Professional Documents
Culture Documents
hK]TRXUXRP`X\[_
`=< 2-cX^T `e]T
Kf\]c IJL08-1.5=H IJL08-2=H IJL12-2=H IJL12-4=H IJL18-5=H IJL18-8=H IJL30-10=H IJL30-15=H
IJL08-1.5=< IJL08-2=< IJL12-2=< IJL12-4=< IJL18-5=< IJL18-8=< IJL30-10=< IJL30-15=<
P]ejae_ \ajkYe[] spwII Xsrj tII Xsrj tII Xsrj vII Xsrj wII Xsrj zII Xsrj srII Xsrj swII Xsrj
Fpjk]i]jaj 2=Tp srj KB OAJOEJC @EOP=J?A
PkYe\Yi\ j]ejae_ szYszYsII twYtwYsII urYurYsII vwYvwYsII
zYzYsIIk0NKJl stYstYsIIk0NKJl
kYi_]k k0NKJl k0NKJl k0NKJl k0NKJl
P]kkae_ \ajkYe[] r W sprwII r W spvII r W spvII r W tpzII r W upwII r W wpxII r W yII r W srpwII
Nfn]i jlggcp tv8,+
,Mg]iYkafe mfckY_]- kswour8,+l
J]YbY_] [lii]ek 2=Tp rpxI~
O]jgfej]
spwG/V sG/V spwG/V wrr/V uwr/V vrr/V trr/V
^i]hl]e[p*,1+
O]ja\lYc mfckY_] 2=Tp y8
?^^][kafe Zp Q]dg1 Xsrj 2=Tp BKN OAJOEJC @EOP=J?A =P mtrZ SEPDEJ PAILAN=PQNA N=JCA KB otw W myrZ
Afekifc flkglk t W srrI~
aejlcYkafe i]jajkYe[] 2EJp wr2\k=P wrr8,+ IAC=l
Ba]c][kia[ jki]e_k` swrr8~+ wrqxr/V BKN sIEJQPA
SaZiYkafe sII =ILHEPQ@A =P BNAMQAJ?U KB sr W ww/V EJ A=?D KB :n ;n < @ENA?PEKJO BKN t DKQNO
P`f[b wrrIqO^kwr.l EJ :n ;n < @ENA?PEKJ BKN u PEIAO
ae\a[Ykfi 3LAN=PEKJ EJ@E?=PKNk5A@ 1-,l
?dZa]ek k]dg]iYkli] otw W myrZk=P JKJoBNAAVEJC OP=PQOl
PkfiY_] k]dg]iYkli] our W mzrZk=P JKJoBNAAVEJC OP=PQOl
?dZa]ek `lda\akp uw W {wj5/
Nifk][kafe [ai[lak 6QNCAn 3RAN?QNNAJP LNKPA?PEKJ ?EN?QEP
Nifk][kafe 04xyk0-+ OP=J@=N@l
AYZc] jg][1 ]vYt4n tI ]wYt4n tI
?ggifmYc
Reak n]a_`k ~LLNKTpuxC ~LLNKTpuxC ~LLNKTpxuC ~LLNKTpxuC ~LLNKTpsttC ~LLNKTpsttC ~LLNKTpszsC ~LLNKTpszsC
[*,1+ 7DA NAOLKJOA BNAMQAJ?U EO PDA =RAN=CA R=HQAp 7DA OP=J@=N@ OAJOEJC P=NCAP EO QOA@ =J@ PDA SE@PD EO OAP =O t PEIAO KB PDA
OP=J@=N@ OAJOEJC P=NCAPn sqt KB PDA OAJOEJC @EOP=J?A BKN PDA @EOP=J?Ap
H0;
<eYX[S^XRPY Le]T I^\dXZX`e KT[_\^
H032
IJ KT^XT_
h=XZT[_X\[_ ,Reak<dd-
`NO,Q-2:0317Bu `NO,Q-3:07Bu
69 4/222
x37 52 4/222 x4; 5517
35 46 Mg]iYkafe
6 4;
ae\a[Ykfi
x6
K:s3 Mg]iYkafe x7
ae\a[Ykfi K3:s3
6
`NO,Q-2:04Bu `NO,Q-3:0:Bu
69 4/222
6 48 4/222 x4;
x37 5517
6 46 Mg]iYkafe
32 3; ae\a[Ykfi
35
x6
K:s3 Mg]iYkafe
ae\a[Ykfi x7
K3:s3
6
`NOP3404Bu `NO,Q-52032Bu
7:
5717 4/222 x64 4/222
65
x43 4:17 Mg]iYkafe
57 5:
39 Mg]iYkafe ae\a[Ykfi
4617 ae\a[Ykfi
K34s3 x6 x7
K52s317
7
`NOP3406Bu `NO,Q-52037Bu
7: 4/222
5717 4/222 x64 65
x43 4:17 Mg]iYkafe
57 32 5:
39 Mg]iYkafe ae\a[Ykfi
9 3917 ae\a[Ykfi
x7
K34s3 x6
6 K52s317
7
`NO,Q-3404Bu `NOJ2:0317Bu
6417 4/222
x43 x37
5717 Mg]iYkafe 62 4/222
39 ae\a[Ykfi 35 6
5317
x6
K:s3 Mg]iYkafe
K34s3 x6
6 ae\a[Ykfi
`NO,Q-3406Bu `NOJ2:04Bu
6417 4/222 x37 6 58 4/222
x43 5717 35 6
Mg]iYkafe
39 9 4617 ae\a[Ykfi
x6
K:s3 Mg]iYkafe
ae\a[Ykfi
K34s3 x6
6
H033
<eYX[S^XRPY Le]T I^\dXZX`e KT[_\^
h=XZT[_X\[_ ,Reak<dd-
*:+
<\a[`T^
`NOJ3406Bu `NO3404?u
7;17 4/222
x43
77 4/222 7417 Mg]iYkafe
39 *;+
6:17 ae\a[Ykfi
6: LXZT^
x43 Mg]iYkafe
9 59 ae\a[Ykfi
39
K34s3 x6
6 *<+
LTZ].
R\[`^\YYT^
K34s3 x6,@ifne/
`NO3406?u
6 4/222
@cY[b/ @cl]- 7;17
x43
7417 Mg]iYkafe *=+
39 ae\a[Ykfi I\cT^
9 6317 R\[`^\YYT^
K34s3 x6 *>+
6 IP[TY
ZT`T^
*C+
x7 x7 I^\dXZX`e
K3:s3 K3:s3 _T[_\^
6 6
*D+
`NOJ52032Bu `NOJ52032?u `NO52032?u IW\`\
TYTR`^XR
:2 4/222 _T[_\^
7: 4/222
x64 87 x64
65
57 82 Mg]iYkafe 57 Mg]iYkafe
5:
ae\a[Ykfi ae\a[Ykfi *E+
I^T__a^T
_T[_\^
x7 x7
*F+
K52s317 J\`P^e
K52s317 T[R\ST^
7 7
*G+
`NOJ52037Bu `NOJ52037?u `NO52037?u K`T]]X[V
Z\`\^ ~
:2 4/222 7: 4/222 =^XbT^ ~
x64 x64 <\[`^\YYT^
87 65
Mg]iYkafe
57 32 72 Mg]iYkafe 57 32 4: ae\a[Ykfi
ae\a[Ykfi *H+
@^P]WXR
]P[TY
x7 x7 *I+
I^\SaR`X\[
K52s317 K52s317 _`\]]PVT
7 7 Z\STY_ ~
^T]YPRTZT[`
H034
IJ KT^XT_
h<\[`^\Y \a`]a` SXPV^PZ h<\[[TR`X\[_
g=< 2-cX^T `e]T g=< 2-cX^T `e]T
@ifne
@ifne LM LA JfY\ .S
JfY\ .S P]ejae_ Ni]j]e[]
kYi_]k Lfe]
@cl]
KYae [ai[lak
Mg]iYkafe 2S
JfY\
O]klie @ifne
.S
@cl] ae\a[Ykfi ML
2S ,JCB- MDD @cl]
JfY\ 2S
Mg]iYkafe
@cY[b ,@ifne0@cY[b- O]klie .34 ELB GL4
MrA
MRQ4
35 36 37 38
4w
@ifne
Mlkglk mfckY_] F HML1 HML2
@cY[b
HJz :G=
I:10-M
@cl]
,@cY[b0@cl]- J ,NO3:07BL-
GHJF BGN
GHJF BGN
BG 1 GHJF
K:
@cl] BG 2 F
H H K;
H
2S ae\a[Ykfi ML =
>
?
? Gz K<
K=
,JCB- MDD IHO>J :
=
C
LBF> H
?
?
H L1
Gz L2
F:=> BG DHJ>:
7 8 9 :
LM LA 3 4 5 6
@ifne P]ejae_ Ni]j]e[]
.S = N?320R >
kYi_]k Lfe]
JfY\ Mg]iYkafe
KYae [ai[lak
@cl] ae\a[Ykfi ML
2S
,JCB- MDD
NMTCO
q @ifne
JfY\
Mg]iYkafe JfY\
O]klie
@cl]
ae\a[Ykfi ML
d 3220462S?A
,JCB- MDD @cl]
@ifne
d 3220462S?A
@cl]
JfY\
[7DA HK=@ ?=J >A ?KJJA?PA@ PK AEPDAN SENAp
H035
<eYX[S^XRPY Le]T I^\dXZX`e KT[_\^
hI^\]T^ a_PVT
*:+
tJfY\ [fee][kafej <\a[`T^
?KILKJAJPO I=U >A @=I=CA@p ~J@ PDA HK=@ ?=J >A ?KJJA?PA@ PK AEPDAN SENAp
tae [Yj] f^ k`] cfY\ [lii]ek aj jdYcc *=+
I\cT^
`?A 40nai] kpg] R\[`^\YYT^
@ifne
0P I=U ?=QOA NAPQNJ B=EHQNA KB HK=@ >U NAOE@Q=H RKHP=CAp 0B PDA HK=@
JfY\ ?QNNAJP EO QJ@AN wI~n LHA=OA I=GA OQNA PDA NAOE@Q=H RKHP=CA EO *>+
?A HAOO PD=J PDA NAPQNJ RKHP=CA KB PDA HK=@ >U ?KJJA?PEJC = >HAA@AN IP[TY
@c]]\]i i]jajkfi,O- q ZT`T^
NMTCO
NAOEOPKN EJ L=N=HHAH SEPD PDA HK=@ =O ODKSJ EJ PDA @E=CN=Ip
@cl]
86 8^6 *?+
332S?A < Kae1 42bw 5T 5} k\l 4} k9l LPRW\/
0 5
K]TTS/
442S?A < Kae1 5;bw 32T V 0<?[kafe [lii]ek f^ cfY\/ O<@c]]\]i i]jajkYe[]/ N<N]idajjaZc] gfn]iW IaY_T
ZT`T^
`BA 40nai] kpg]
4HA=OA I=GA PDA ?QNNAJP KJ LNKTEIEPU OAJOKN OI=HHAN PD=J PDA
@ifne *@+
JfY\ NAPQNJ ?QNNAJP KB HK=@ >U ?KJJA?PEJC = >HAA@AN NAOEOPKN EJ L=N=HHAHp =X_]YPe
a[X`
. [9 R=HQA KB *HAA@AN NAOEOPKN ODKQH@ >A >ECCAN BKN LNKLAN DA=P
@c]]\]i i]jajkfi,O- Sj @EOOEL=PEKJp
@cl] 0 86 8^
6
5} k\l 4} k9l *A+
0Ko0KBB 5 KT[_\^
R\[`^\YYT^
Sj < Nfn]i jlggcp/ bf < Kae1 Y[kafe [lii]ek f^ gifoadakp j]ejfi
0f^^ < O]klie [lii]ek f^ cfY\/ N < LldZ]i f^ @c]]\]i i]jajkYe[] nYkk
*B+
KcX`RWX[V
tKlklYc0aek]i^]i]e[] + ae^cl]e[] Zp jliifle\ae_ d]kYcj ]\cT^
_a]]Ye
9DAJ OARAN=H LNKTEIEPU OAJOKNO =NA IKQJPA@ ?HKOAHUn I=HBQJ?PEKJ KB OAJOKN I=U >A ?=QOA@ @QA PK IQPQ=H
EJPANBANAJ?Ap 7DANABKNAn >A OQNA PK LNKRE@A = IEJEIQI @EOP=J?A >APSAAJ PDA PSK OAJOKNOn =O >AHKS ?D=NPOp
*C+
I^\dXZX`e
_T[_\^
NYiYcc]c @
? *D+
IW\`\
DY[] kf DY[] TYTR`^XR
_T[_\^
9DAJ OAJOKNO =NA IKQJPA@ KJ IAP=HHE? L=JAHn EP EO NAMQENA@ PK LNKPA?P PDA OAJOKNO BNKI >AEJC =BBA?PA@ >U
=JU IAP=HHE? K>FA?P AT?ALP P=NCAPp 7DANABKNAn >A OQNA PK LNKRE@A = IEJEIQI @EOP=J?A =O >AHKS ?D=NPp
*E+
I^T__a^T
d _T[_\^
x\ e
v *F+
v J\`P^e
T[R\ST^
v
,Reak<dd-
*G+
NO,Q-3:07B NO,Q-3:0:B NO,Q-52032B NO,Q-52037B K`T]]X[V
Kf\]c NO,Q-3404B NO,Q-3406B
NO2:0317B NO2:04B NOJ3:07B NOJ3:0:B NOJ52032B NOJ52037B Z\`\^ ~
NOP3404B NOP3406B =^XbT^ ~
NOQ2:0317B NOQ2:04B NO3:07? NO3:0:? NO52032? NO52037? <\[`^\YYT^
ak]d NO3404? NO3406?
NOJ3:07? NOJ3:0:? NOJ52032? NOJ52037?
? ; 34 34 46 52 6: 82 ;2 *H+
@^P]WXR
@ 38 46 46 58 58 76 82 ;2 ]P[TY
v 2 : 2 33 2 36 2 37
x\ : 46 34 58 3: 76 52 ;2
*I+
d 617 8 8 34 37 46 52 76 I^\SaR`X\[
_`\]]PVT
e 34 46 3: 58 49 76 67 ;2 Z\STY_ ~
^T]YPRTZT[`
H036