$ 8 = s RUSS Ci ANTICRE s70s (rand endfmieo en dos actos) «s8Y se le dié una boca que proferfa altamerfas y Dlasfemias; y le fue dada autoridad para hacer su obra". S.Juan- Apsealipsis Personajes: ‘1.Comandante en Jefe= Primer mandatzio de 1a nocién 2.linistro de 1s Pucrgas Aruadas 3.Profesor De 4.Praile 5esoldado SHAMS IUSE stig GONE EZ FACULTAD DE HUMANIDADES- UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO RECINTO OF RIO PIEDRAS: SActo Primero ( Despacho del Conaniente en Jefe. Bs una pieza amplia y obscura. ou fico ventenal, situado a la dequierds del actor, esté cerrado, Los paneles ie ca0~ ba brufiids que revisten las paredes la tocan de un aspecto cémo,damente auste TO, sin ostentaciones, Hacia ol centro esté omplacudo un escritorie enorme y s6lido, elaborate en 1fneas sobrias, carente de la gracia suavizante ‘ic un toque dgil. Un divén y algunas butacan, las indispensables situadas en los lu feres 1&cicos, coupletan ol mobdlaje dv la habitaciéa, in la pared posterior, un retrato dol Comndante on uniferme io gala y consaire do Gignidad un taste forzada de los hombres que creen a pie juntillzs en su propia supericridad, Tode responde a un orden aséptico, militar, Bupero la falta de una identidad espseffica que rodea las pertenoncias militares en cencral est& ausente, Los mucbles inconodanente recios, indefiniblemente yerscnalistas, subrayan ou pro pla exclusividad, Un anaquel con libres, situade a le ‘erecha de la escena, define la existencis del hombre que 16s posses wn libro sienpre ticne duciio ¥ por lo ceneral este encarna una fraceifa de la substencia fiotieis siempre rebosante de agtlel. Sobre todo si el escrito es bueno o pasa por buctces. ¥ les libros del Couandante tienen ese aire solememente arrogante de ls obra consagrada, Completaremos un boceto de le estancia afiadifndole dos yuertas: una hacia a derecha del actor, al Lado isquierdo de 1a biblioteca y otre en ls pared posterior, bajoel retrato que ya hemos moncionado y que parece pretender don natlo todo. Una cleridad ténudirradia de las paredes de la habitectén para cuuergirle apocadazonte on un resplandor con los objetos difwzinados. 8s caso 1a luz mortecina ée anticucs candelabros de bujfas amarille:tas que peraite apre: eon suficieneis las cosas sin delinoar claranente sus contornos. Al subir el telén encontramos al Gomandanie en defe, de pie y dindole 7 palds al piblico.s2 “8 @ Roabro welativancnte Jovemy si ve nos piudera un eo inet comtativo de oa edad, nos aventursrfmos @ Loealicarle ontre les tretats y los treinta § chweo allose Su Mure delgads y nervicsa resalta wa ‘ivoneafs sa@ura » aareada por un deje de retrainionte. fodrfa evbounrse una ies~ eripeiém cuya on breves palabras: refine Ie connclenefa digtrefae 4.1 poste ftlosBtieo y Ia encr-fay al menos en apariencia, del hecbre de accifag ~s- eos permesios por una vanidal que, cin rayer on ped nterfa ualeriaing co dastunte ovidente. Gon 2a sabes baja y los braves cruet+s a 1a eopelda descuidsdanemte, vo recorviendo despacio la hubitec’@n. sus paces err@ticos describen figure decenbellaias, aiontras aentienc su posturs meditabunds y ia ofrads fifa en @l sul, atraveointe en realidad les cvefines ffeicos on un aonente de coutenplecifn introspective y meléueMlic:. Aptraidanente ce detieve ante = bros, custodias del pensamtento huame de uiv'Losg de les f26cofos que wefan (20tal vex s61 duersen?) on el s»yor caselvads de ln eternidad. imestre béroe Ios comtenplu conrlentes su sew$ea es cabicbaja, dubitativa, tusequras, Mone visos de repeticiG: vepeticién deseriptiva Se ua druma ine terme que tenbiéa pertenece & 196 Giclose.. : bas Iuces se hacen nfs fucrtes, como quericnse roaper un encanto, -uunde entra por ls pherta lateral 2 dokduic) Soldados Com ou permica, ore 2A ainictro ce lus Puersas Arcades estf aquf y Seves vorle, Cobundnte— (WAintdlomente mole=te yor Le structs Incussiém dal soldadng con un costo 2e emoaneto) Afmaks poser, coldato, (22 soldade calle, vuelve inctentes afc tarde con ol Gimisim, un hosbre robusto de 1s edad ¢ol Comandante, que vietes alsigual que Esto do unifor ee y aban one suevanente la ecocna.) Ministre ( fidcionto dossecurale sorprecss Gon ivonfa) Se inbetbles 20 me convonse de la gutenticiiad de esa figura tuye que aprecian mis ojos. is Ee ti3 la primera veg que te veo desde le fltima reunién del gabinete, y eso, ai mi_ pobre memoria de tarambana no me falla, fue hace una semana.Siempre das érde~ nes de que no se te moleste y tus servidores te cuidan con excesive cele. Bvi- dentemente » les pagas bien o te quieren mucho (esto fltino es lo mfs probable Hoy por fin he encontrado uno con dos dedos de sentido militar que, ‘eniende « cuenta la circunspeccién debida a mi rango, me ha trafdo hasta ti, Y a éste no puedes despedirlo convencionalmente, a menos que lo licencies con des-honores. (cambiando el tono a uno m4s serio se acerea g intenta echarle el brazo a la e palda, gesto que el otro evade con disimulo) Comprendo tus tenores. Bs cierto que no faltan montalidades asesinas que quieran acabar aun con los benefactore de la nacién, Sin embargo, cuando se ha estudiado y luchado juntose.. Ademfs (Se cuadra wilitaraente, fingiendo adustes y honorabilidad)*soy la figura ecn~ tral del gobierno, Ne muevo tras bastidores y tu sélo eres un pretexto% glo da gracia? Recuerdo aquel ridfeule artfeul. de revista norteamericana que proclam ba mi superioridad dentro del Estado, A ti te dio tanta gracia que ue lanaste ¥ 1» lefmos juntos.ifos parecfe’absurdo a ambos, Una amistosa coincidencia,.. (Se deja caer en el divén) Pero bueno, respecto a tu aislanicnte, dime la ver- dad, amigo. 4 En que planeas convertir a la nacifn? 4 in una autocracia de iz- quierda? Comandante= Tas sarcasuos no me hacen gracia, oréemelo.ili monte est sufrien- 4o une de sus egmptanliey frecuentes deslices. Ya casi se han constitufde en costunbres una mala costuabre, 51 caso es que me sumen en peligrosos desva- rfos molfncSlicos.(Ni que fuera un poeta, gverdad?) Consecuéntemente estoy ago tadfcinos.. ( B1 otro hace un esto ) lio es necesario que hables. Adivino la frase que autométicamente ibas a soltars "Amigo necesitas un prolongado descan so3 Ss la 26rmula,gno es cierto? ¥ como munca me ha gustado mentir en casos tr: viales{ 1a meatira,cono el nowbre de Dio: algo demasiado poderoso y no deb usarse en vano), estoy dispuesto a concederle 1a razfn a 1a formula. Ili proce-$$ Lacan a i sa 4 fs der marca una gran victoria para los vl nalistas (Tengo 1a seguridad de que tf né@ me contravendras si digo que afin los noentos mfs insimnificantes adquieren un relieve notable si forman parte de una viduexcepeonals) sobre el bando rebelde, habiGndole arrebatade un galardén precisanente a su 1fder afxino. (c6aicanente melodranftico, cou querig&io burlarse do sf misno) No, os imposi- ble que transija asf, una rendiciGn completa munca es decente. Concederé 1a noce- Sidad del descanso pero no descancar$. (mAs serio) iii organicno ue lo inpide. Ss el cansancio el mayor enemigo del reposo. Muy caracterfstico, sno? Ministro= Veo, primer mandatario, que tus cavilaciones de hoy estfn siendo recor tadas sobre un patrén de cinisno, No es que me sorprenda, ya te he visto asf en otros momentos de depresién. Lo que me intriga es la eusa de tu desvarfo enocio- nal.gis cierto, entonces, el dolor que éntrafia todo triunfo, o es ta carficter el haecedor de ese estado de melancolfa? Desde quette conozco nunca he podide obser= var en tf un momento de satisfaccién plena. 1 precio del genio, indudablesente. Yo no podrfa pacarlo, (transicifa) Sin embargo, sigo siendo la ficura efmica de mestra:failia,nuestra gran fanilia y a pesar de todos tus diversos talentos, ng @reo quo te sea posible usurpar mi puesto. Sabo... Aun tienes que adiestrarte » em la facultad del decir ingenioso. A tus observa eiones, aunque suficientenente efusticas, les falta condimento y les sobra hiel.(observfndolo como se observa al g inconcebible). in definitiva eres untipo raro, pero asf y toio se te quiere. Las 6rdenes que has @ictado en los fltimos dfas sé estén cumpliendo ricurosanenté Algo que no esperfbamos, sin duia te agradarf saberlo, es que el pucblo no parece eutar dispuesto a protestar 1s edictos revolucionarios, Todo parece indicar que TAR FATT aR ec'mata, que eres su mfxina esperanza, su finico salvadote.. Conandante- (gritando easi) Por favor, calla um rato si te es posible. istfs ha- Dlando como un lore. Tus halagos vienen envueltos en papel de burlas, a colores y todo, Gn realidad 1a culpa esafa, Nunca debe habl&rsele necianente a un nocio. Mis ridfoulas observaciones de hace un momento sentaron la pauta para tus frivdi dades, siempre anciosas por deslunbrar. Sntérate de que munea tuve dudas respecto a la reaecifn del pueblo ante nuestBon 5 isposiciones. Mi misién no es dictarles. Si ereyera que los edictos revolucio- narios privan de libertad al pueblo, ya hubiera remunciado a todos mis suetios, Tengo fe en la superioridad anfmica de mis gentes.Me limito a guiarles y ellos Por esa: exeelencia que les meve y no por otros motivos, me obedecen. Su pru= cia constituye el mejor indicador de la mfa propia como gobernante. Si algtin dfa se rebelasen ya yo no serfa el mismo, Las organisaciones religosas, mientras oB& se conducen sobre las mismas 1fneas que nuestro gobierno y otros de su tipo, los Jaman despectivamente dictaduras y les sefialan con un dedo acusatorio. Es algo que parece escapar a la comprensifn pero si se tiene: en cuenta Ja naturaleza dé las mentalidades envueltas, no debe causar asonbro. Ministro- Brillante cono de costumbre; pero dime:gte nolestaron acaso los hala’ quete dirigiera hace un rato? zEs que est&s periiendo tu realismo? Porque, eso sf: nunca has sido venidoso; s6lo realista. " La humildad no es virtad ; es un impedimento? Te lo he ofdo repetidas voces. Siempre adoleciste de una habilidad indefinible para atraer facciones esotérico-intelectuales blandiendo frases por el estilo. Los houbres inteligentes, los sobresalientes del montén, son los nfs eapacitados para reconocer @ sus vordaderos 1fderes... (m&s bajo, en tono despred cupado qué va envuelto en intencién) S6lo recuerdo una instancia de que no se so- ldarizara con tus postulados un nffeleo “intelectual”: 1a organizacién dirigida por Alejandro Méndez grecuerdas? £1 my tonto se auparala en pretensiones erudita al tiempo que se hacfa llamar pomposamente “simpatizador de las causas demoeréti- cast.. Un intelectual demfcrata gpodrfas citar Ua téraino nfs parad6jico? Todo el mundo sabe que los intelectuales moderno? son rebeldes en una gran parte de sus ca Vicciones o fntegramente como tf, como todos los nuestros. sinteleetual demacrftid aVaya anacronisno Méndez abandoné el pfs en estos.dfas... No pudo haber obrado mfs prudentemente Una vez te liamé "fanftico descarriado y demagogo" , te tild6 de"mufieco al ser- vieio del profesor DY Tambien te endilc$ unos cuantos “istast Y se consideraban sabios ; Qué pretensiones! (sentfndose sobre el eseritorio) De que les servfan sucerebros mosnerisados por el estudio sf careefan del poder de enfoque necesari para apreciar con suficiencia la realidad. GConandante~ (mon6tonanente) Algo dobe andar nal. Eatfs hablando exooaivanente, Ye 10 que es nfs, aparentonente te estfs tonando en serio. Gosa rara on tfeee Ministro- (le mira oon una grave exprecién eontenida y ontona extralianonte) Ho creas que 1a expensividad es poco usual on mf. Sele lo es euando estoy con= tlao. Gomandante= (eon cierta vanidad risuefia que no acierta a disimular)zEs cierto qe hablo mucho? Solfan decfraelo. inistro- Mucho y acertadamentes Ss0 te diferencia de los filosofotes eoselibre al estilo de lifidec... Comandante~ Jejavon paz a Wéndex. Yno le apliques los adjetiqs "fi16sofo"y"cone bros" cual si se tratara de epftetos bochornosos. (sonrie despreciative) Iu opinién de los f126sofos es virtualuente una traicién a 1a cabesa del gobierno. ( ou rostro adquiere de pronto una seriedad firme y dura que lo aa carfoter ) eis que no entiendes que 10 que me ineita, mi nfvil, lo que ha dicpuosto de mf, me ha asiganado mi molde de accién individual, lo que me ha conducide a estas alturas (0 profundidadesynose) es el deseo inexplicable, la pasifm desesperada Por ese alco elusivo que los houbres, croyendo poseer mejor 1a esencia de las cosas bauticfndolas, han Manado verdac? Amante que parad8jicomente se retuerce entre mis de los perdiéndose gota a gota, instante a instante, en una trancmutas ein fornal cruel y exasperante,.. Desde mis principios, mis eiucntos emccione= Jes, no pude eludir su infIujo. 81 influjo enloqueeedor de esta Jezabel anfaica Mal que me pese soy un f116sofo. ( 4 Bs acaso una pretensién nfs el Lamarse asf, tan rimboubante mente, filfsofo? lio, no creo que 1o seas ) Puede cBa_sifi- edroeue on las filas de aquellos que presumen de inealiciccbles... tambien soy un renedo de erudite, (cualqtiera de esos enemigos de la raz6n y defensores de las tendencias sentinentales podrfa exclamar aquf: ; Una remedo de renedos' ca7 de semejante fndole) Una polilla de libro por aficién, por simpatia. Sieapre ue subyucé ese innovilidad pict6rica de 1a obra de artes La fidelidad ianiterable de la accifn, de los perconaJes. Un trabajo de mérito, por ejemplo una obra li~ teraria valiosa, nos domina a la primera lectura. Ho obstante, en la 8 que le suceden, se trastornan loc papeles. E1 contacto previo con los pormonores del asunto nos ha: propercionado las cartas triunfales. Un hecho notable es que en esta vida que Llamamos real, es procisamente el instinto para el develamiento ¢ del futuro 1a cuslidad primordial de los houbres que escalan el poder. Siempre me he preguntade porqué los augures no hen jugado un papel nfs activo entre lo 1fderes de la historia, fel ves sélo eran fil6sofos. lifs pensamtento que hombre Volviendo a lbs méritos de 1a literatura. Los personajes ficticios actfan, sf, # Sutteck#n Get gfnere Immense desconcertantes, impredecibles, os:entando la originalidad, al mismo tiempo, que el autor intent6 darles, A nuestro primer eontacto con ellos, pues, son hombres, y como tales, cambian‘es, hipécritas, fa tos de puresa, lles0s de todos los odios egofstas. Pero su couportamiento, fijado on ineutables pfisinas, al releerlo, se puede vi vir mevamente (mientrjas que en el wundo de lofeal tenemos que conformames ca una reminiscencia de los momentos desaparecides). Segin se estrecha nuestra fa~ miliaridad con ellos se van purificande a grados, limpifindose de toda 1a piltra fa adherida a sus picles jp"itetivas de hombres corrompidos. LBamos el fltimo pfrrafo de un libro para nosotros infaite: es posible que nos lene de desencanto, de impotencia, por fm inadecuado, injusto y aplastante 4 finel para con los indefensos seres ficticios. En la literatura moderna, pueden apreciarse execlentenente este tipo de desenlace cruel. Los sutores de vanguar~ dia, queriendo concluir con el mito del “happy-ending"ge. (se detiene abrupto y observa al otro que es ha puesto de pie) zleseas algo? Zanto te aburro que no eres capas de disimlarlo ciquicra? Ministro- Ho por favor, sigue beblandes ‘SElo me progmitebe svbre 1a poutbilssi de que guardaras algo de beber aquf. Ne Comandante- En el eseritorio, la gaveta a la derecha. (el otro extrae ua bo8 ‘tella y vasos, le ofrece uno al Comandante, quicn declina, se sirvey apura un so 0, y vuelve 2 sentarse) Cono iba diciendo, intentando eon fervor de escritores serios acabar eon la farsa del “hapvy=ending", tusto mebtree Uiterates do walle cone los folletinistas espectaculares, han fulminado el “pobre hombre” con una serie de finales triigicos quo va extendiéniose como una epidemia, Cuando no raya. em ln envergatura de le trfzico se conforman eon 1a vulgaridad de lo desorienta- oe Lo cierto es que hemos venido a parar al otro extreme. (como si tuvicra ver menza)|Pero que mehas sandeces estoy dicienio. Huestra literatura es cone es pe sernos ficl roflejo. Debo admitir mi sentimentaliono intrinseco. No me disgustan los finales tristes que son, sin embargo, los finicos fieles a nuestra realided. Ta pureacifn tendr& que empezar conmiros.. La realidad es que, al menos en lo concerniented @ 1as injusticias inexplicable: Pedecidas gratuitamente por los héroes de libro, a los eseritores no se les ha 440 12 mano reconstruyendo 2a vidas t inque no nocuenos 1a oualidad vital de le triste, lo ideal siempre tira de nosotros. Por eso nos llena de esperanza el viv musva © inalterablenente aquol momento felis en que muestro protagonista, cm = traficura imaginaria, derrotado finalnente por une maquinaria social que raya en el disparate, le da inocentenente, un carmmelo a un nifio. Bl objetivo, 1a labor que debe imponerse el artista ereador de mestro nuevo o- den es el cvear seres maquinales, con caracteristicas mecfnicas do ffdelidad a la verdad, que sirvan de patréa a mestro hombre ideal, que se cuiarf exclusives te por la ras6n para llegar a la felicidad. Cams intent6 plaiiir la “tracedia el siglo y la beatitud de aquellos por venir en su novela El extranjero, pero su héroe nosalvé lob confines del comportamien‘o intelectual puranente bestial. Bs ineapaz do suscitar las simpatfes del hombre coming el fnico digno de tenerse en cuenta, y por lo tanto resulta inservible para la adoctrinaciém. (psusa) Has escuchado todos mis desvarfos insensates, Ya vez a lo que conduce @ preoeuparse excesivanente por el ser humano. (peraanece meditabundoun corto lap= 0 de tiempo) Soy un fil6sofo, no un houbre de accifn. (24s acaso presuntuoso de mi parte decirlc asf,tan rimbonbantenente? Hose.no es prosuntuoso).9 Soy un perseguidor de 1a verdad; sex un comtin \ Persemuider €e la verdad, no un excepeional hombre de accién. Gané el pafs para aaaktpl causa, debo decir, para 1a nfa, por medio de una revolucién, fenoneno tan viejo como el descontento nismo. Capitaneé una revolucifm,empero, que mds que actividad estimante de actitudes deligerantes, f¥e germinacién de ideas risuefias. Un pufiado de hombres se wnié a mis esperanzas y mo respaldé, no por mi habilidad de mando ni destrena militar que son insignificantes, sino ( en voz baja, con patente incertidumbre porque ia verdad ilumina mis ideales y un hombre de bien siempre es capas, sino de des- cubrirla, al menos de reconocerla. Esto ya lo habrfs lefdo en Arist6teles, Hablemos ahora del tena del dfa: los fusilamientos oficiales, Lejos de dejar- inperturbable provoean en mf reaceiones de inquietud, desesperanza ¥ dccepeifi y hasta asco, Es como si comprendiera al fin y al cabo las laberfnticas cavila- ciones del héroe S#treano al cual repugnaba la propia existencia. Me he metido en su interior. Después de leerlo habitualmen$é ( Y¥ como es natural en estos ca- 808, superficialmente) lo he vivido: casi soy el. (pausa) Bueno, asf me siento. Stempre sucede lo mismo cuando nos topamos con lainevitabilidad de alo que no concedfamos siquiera. Nunca sofié que tuviera que tomartales medidas represivas m Ya asegurar lavictoria, Pensé que todos se amoldarfan a la revolucién por su pro pio bien, Sin embargo 1a oposicién a que me enfrente no estremeceré mis convicsio nes, (inflexible) Hay s610 una interpretacién valida de la verdad, digna $ con- Pronsible,en nuestros tiempos, y mi vida es ya el cumplimiento de ellay y este cumpliniento 1a “nica Justificaci6n que he podido encontrar para mi existencia, que sin ella me parecerfa inexplicable. Gusto de plantearme la siguiente situsci&n: Los te6logos eristianos eon pre~ ‘tensiones filoséficas, se complacen en decir que el norte de Cristo fue la ver= ded, que murié para propiciarla, que ¢1 mismo encarné su absolute: innatcrial, Sin embargo, no niegan su muerte, dato de superlativa importancia. lds adelante te explicaré por que digo esto. =F on mann eee ue que ou auyorvauend muptera sido eapital, tempos enque ou hondo sentido Stico hubiera template los espfrite munano. Degagpeg-no fue acoptate, Wits tan Dilla aniessseisisten ao sinielddeimemened of aamtunnc omred d ha sido para el hombre sino un recurso ‘el f{ltino aleual siompre puede reeurvirse @ Porqué ? Pues porque munca ve ha podido, como en todas las nanifestaciones re= ligtosas dol houbre, munca so ha podido eaptar m grado de verdad si la posees Le milagros bfblicos se han tefido de leyenda; por otra parte 4 Cristo fue un hombra demasiado manso para inopirar respeto. Si el cristianiono no es 1a respuesta a lo males del del houbre moderno(ennarefiamientos sicolfgicos) s6lo a su falta de habi (tad para captar las imaginsetones y cuutivar las montalidades de los hombres ge= niles, fares de 1a hunanidad, debe culparse. Wienquiera, no obstante acunir le estatura de mentor o conductor del gfnero, debe adairar en Cristo, asf econo en todos 16s cfanties revolucicnarios de la his= toria, su firme ereeneia de que 61, su fe y sus valores, eran verdaderos, ¢ Ilo te iepresiona 1a extracrdinaria y maravillcsa, por hunilde, conviceifn de aquél " Yo Sey Rey... Todo ol que es de 1a verdad escuchs mi voz" ante Pilatos, el raciona= Lista medicore de su era? Pues bieng Yo sf Levo la verdads quienquiera que me of- @@ no serf arrebatado por 1a incertidusbre (se va intoxicando cradualmente con sw propias palabras). soy el poptador, el sacerdote y ojecutor de la finiea felicidad Fazonable para mis contemporfneos, hecha a lanedida de sus necesiiades sfquicas. No ze conform con haberZ#é enaneipade las nentes de shellos que ue han visto o qw Yo he visto erecer y ales quienos ue siento enlacaio an le intinidad, nos mi pax triay mi anor de patriag es el mundo. ( Es gracioso;en el fondo,o en 1a superfick ee nfs probable, soy un misfntropo cuyo principal preceapacifn es su propia indi- Vidualided y ne preceupo no obstante por 10,que pueda oeurriles a les que sionten como 79» ¥/& loa que gienten en general ) Pere no peraitirs » cou pornitié Crist Stusque i > polls scion ject: aide wes’ de sla Abeions ac por todos los medios posibles a todos los asesines de la verdad que con sus noci- vas y erréneas ideas, 1a shogan. 3 ah! (Que diferente hubiera sido todo on cuenta tus valores indie eutibles que no deberfan arruinarse en 1a persecucifn do un ideal desconocide, i tancible, al con carseterfsties fn y decorden te conetfas cin el ete oes eee cossspuseie @,ntve elias las estridenstasei i tementes yo el ascliador, por una paradoja, tipifico ol hombre ideal cuya creas ei6n muestra doctrina persigue. Ministro= ( Que se ha incorporado, como estremecido). 4 Rif racionalista ? 44 of_quiera te afectan las eosas que no rosen en mode alguno tu egolatrfa y cuando juscas, lo haces para saticfacer tus pasiones, no tu conciencia, Si duda- Ya siquiera de que tf pudieras ser, no un charlatém sino el epftome del hoabre Sofiade, mo svicidarfa aquf micmo, Siempre me intrig6 ol quo aprobaras y respal~ @aras con actos une inelinacién a nuestra filosoffa de vida. Algtn afa tal ver Pueda expliédrmclo. Pero a 1a verdad, me dan risa estas mevas facetas que voy 4 eubriendo en tf; consejero, polemista, racionslista"por aficifnt.. (ourl én) jPobr houbre desprecoupadp @ indiferentes |Zarde te ha picado, por una equivocacién sin @uday @1 pajarbllo de 1a podanterfa inteleetual. Pobres, queride mfo, de las co vistas del Café Imperial... Echarfn de monos tu bohemio encanto. Los nejores vi= nos del mundo, albergatos cual prfncipes 0 reuiniscencias de un mio romfntico, en recipientes de finfsina roca, notarfn 1a falta de tus minosas juicioss de “eomeisseur". ( Con hiriente sarcasme ) ; Devers esté dispuesto a abandonar oI mando con sus pompas y eso{ndalos maravilloss ? Mira que filésofos se encuentra en cada esquina pero los buenos eataderes no abundan ( on tone de definitiva su Porioridad, que el otro acepta con una sonrisa misteriosa ). 1 Por Dios, Amigo 1 tvuelve a lo tuyoy No creo que el Manado, irSniemente, no hay lugar a dudas, “o: don del mundo", por fs deteriore que hayan télerado sus cinfentos, tolere sene~ dante catacliono, mayfscula hoteroiéxia. ( Rfe fuertemente,una risa fingida, com Andinade ante 1a desfachates del otro ) Winistro= Un momento. Comandante~ Affm no he terminado Ministro- } Ah g g2otavfa to queda algo por d-otr? Comandente~ N4 siquiera mereces el que una de ¢sas ingemuotas aluas caritative intente redimirtes el cinismo y la desfachatez se roparten por igual los mecanis- mos de tu comportamient&. Foro con todo, pienso que puede decirce algo a tu favor No eres aburrido, no selicrs sino nfs bien estimulante, Decfas, con la autoridadaunque se anita, hasta cierto 1fsiteg claro, 1a dudes g Oh nog Se al-eansa ‘una depuracién pero, jqué dolorosag y quan s6lo y debil se encuentra el hombre ante esta degpedasante disyuntivay No rcbuso creer que pueda Legarse a un"eom promiso con a eonciencié" que suavize la eargs y haga posible el locre de le pag en un espfritu asf ectwenecido. Una de tas qieas imerables de ai descarrfo fue 1a calidad absentista del Dios que predicaba mi relicién asf como el de todas las otras sectas. Sran tan to mfs reales los “dioses" predicades por los hombres, por las creaciones de los hombres... Hi siquiera ellos ne satisfaefan del todo, pero al mgnos su pre seneia tenfa visos de certidusbre. Soy demasiado humano (en el sentido desapa= sionado de la palabra). Admiro m&s los logros de los houbres que los de 1a na= turaleza prédiga,exuberante y ordinaria. Si Dios existe la culpa es suya por _ habernos hecho asf. Alsuién dirf que el hombre es le que quiere ser, que Dios le hizo libre. 51 culpable, afin aceptando sto, sigue siendo ol mismo. Le hu= ‘biera hecho menos libre entonces, m&s Angel y menos houbre. lo se echa de menos lo que niinca se ha tenido, y evitfindole de este nodo a su criatura ese apetito insaeiable de libertad, hubiérale evitado conjuntasentey muchos padecinientoss Al plantarnos en la vida frente a la cuesti§n radical de la determinacién de credo, ol houbre honrado de inteleeto, el vanguardiste por naturalesa, elie ird,por lo general con toda sinceridad,salvar su individualidad negando en pax te o completamente a Dios, Bs m&s, oi Dios existe ( y tenco la certese que el finieo Dios posible, su inacen afs admirable, es aquel a quién asquean los hips eritas ) intuyo que 61, el dador de ese individualidad, despreciarfa al hombre si Me hipfcritanente,tencroso, le @iera las espaldas a sus convieciones fran= eas. (hace una pausa; el otro tampoeo habla) Cuando me conocistes estaba fuera de mf en ol sentido estricto de 1a pala~ Bene Re Tame Be tet an weSiempre te he consedi‘o, a decir verdad, un mérito muy grande: tu reorientas te mi personalidad llevindone ante #1. Hunea habfa leido nada guyo ni le habfa eido hablar aunque su nombre y sus teorfas no me eran deseonocidos. Je las fltt mas hebfa offo conentarios superficiales. Lo moderno, y ahora me extraiia, sflob 1o habfa ojeado, apreciad> a distancia. Crefa con toda sinceridad que yo era @ ‘finieo ser en el universe que, enfrentaio a los eternos problemas, registraba ta “exeopeionales reacciones". { lle de confesar que la vanided se envolvfa afin end los momentos de aguda erisios lis centimiento, mis pensemientos, ais “reacciond al ambionte las habfa desmiado, eatalogado ya ese crupo de eseritores modernes @ que pertenecfa el nuestro. Debo confesarte que mi primera reaccién fue uma to ta @ infantilfsina molestia. jie habfan robado la originalidady jla inservible venided que yo en mis alos mozos, para evitar ser cogido en falta, 1lamé con dem Parpajo Juvenil *realiano"s Ya sabes cono me adherf al profesor, a sus palabras, a las que dejaba por dé cir. Ne sontfa can deslumbrado como aquél joven que nos esboza Sartre en “La Husea" tras sus encuentros con Ml, Parrotin, el maestro “par= excellence? 51 pro- fesor Ds ademfs de su sinceridad estaba armade de una habilidad noteble para pe muadir, débida sin duda a la verdad de sus eonvieciones, Lo que ofde sus labios ee 1a verdad del siglo y Jo la he hecho mfa para ontregdrsela al mundo."Un pen= sador no es honbre de aecifn"s.. no s¢ conc he podido decir semejante disparate Al mundo lo ha arruinade suchas veces ¢1 que sus grandes hoabres se hayan vist impetidos por la infexibilidad de este m@tima, Hay que luchar y provoear cuerras Son la berecha abierta a la paz de 1a sabidurfa espiritual, El mundo llegarf a @l estado idealmente tndlterable dl de plenas certiduabres que siempre ha perse= guides Liegarf en este siglos yo, los que couo yo piensan y sufren le llevarenos ® 1 perfeccién de esa idea subline. Ya no atoruentarfn los anhelss de una vida eterna, jSembraremos 1a cordura en este"valle de 1Acrimas"; (ambos guardan silencio: elComandante con el t$rax ersuido y los ojos perdi= dos en unsuelios el otro esperando un monento propicio para hablar. Tras unos se- gandos dice quedamente)Ministroe B12 fuego de tu elecuencia me ha convencido de tu lealtad a nuestra usa a pesar de tu frreducible individualisno. Necesitaba que reafirmaras th fe en tis te diré porque. Hos henos enterado alcunos miembros del gabinete y también el profesor D, que hace unos dfas rehusaste admitir en audicneia a un diplonftico enviado por nuestro pafs aliado, hermano y protector. T Diem, yo se lo que soys conosco 1a parte que mo corresponde desenpeliar y serfa wm oretino si aspirara a mfs.(con intenciGn) Siempre he sentido 1fstima por los {n@ividuos que,por no conocerse © por teuer enfrentarse a una destluctfin se eafuer san por ajustarse aWhitio del rompecabezas que no les correspondes de enlasarse eon pievas que no les corresponden como compafieras.Por eso no quiero darte conse- 408, porque couo consejero es natural que no valga nada ni para ti ni para nadie. Poro(en un tono de voz gravelime preocupa todo le tuyo porque aunque ti no sientas sino desprecio por mf te estimo en verdad y couo vordadere anante de la patria y seguidorvde tus ideales es mi deber decirte lo que pienso de tu accifn.Caquf ol Comandante que se ha estreneeide al ofr las fitinas palabras dol otro, le mira con wna firneca tan implacable ¢ indefinible quo el Ministro tueree ol cesto clavanio 1s suya en sus manos abiertasque alsa caci a 1a altura delel rostro, y baja la vos Gon indeoisién) siento decirte que no puedo justificar tu actitady Ho te es ajeno el hecho de que una parte considerable de nuestro &xito se dobif a 1a cooperacién de ese gran pafse.. Coaandante~; Basta} autores saber porqué le reuse una entrevista a ese entsario’ _ Porque ne paresié que todos crefan que era mi obligacifn de sabdite ol.recibirlo | -Pnb at presroyativa'de hombre Libre el admitirlo 0 no. Uno de mis rasgos fs desesporantes es 1a energfa inquebrantable ean que colo at ivertadé personal, de pensaniento y de accifn, el baluarte de mi dignided indivi= dual. Wo sé si esta cualidad, al igual que mis otras caracterfsticas, me adorns 0 ae Le clerto es que todo aquelle que me paresea maravilloso o agradable se ne figura harto insufrible y repulsivo cuando se transforma en inposiciéne Otra cosas te repite que 1a verdad posse una fuersa innate que, sf so aprovech encausafidela con reetitud, conquista inevitablenente. Sllos nos ayudarom y su nae7 eifn es un ejemplo concluyente de que sf pueden practicarse mestras teorfas. Pero ue niero a erecr, por las razones que expuse, que mestra causa hubicra $x easde de ellos denegarnos su apoyo. Por lo témto, no me halaga 1a idea de #endirle Pleitesfa a cualgtéer funcionario que se les antoje envicr. Si querenos salir ade~ lante hemos de conservar ante todo mestra individualidad independiente y mestro carfcter fntegro, Quisa’ actué movie por un eapricho pero aquello que en el fondo Provoeé mi recolucién es el valor que meve y le da sentido a toda mi vida. (con desdén) E21 profesor D. aunque no aprobara mi comportamientp, y 1o duo, no ne hus biera atacado tan irrasonablemente como tu lo has hecho. ‘ Winistro- (sin hacer easo de estas f1timas palabras) A capricho se moverfn las Piezas de un Juego, mas no un cobernanto que se cifia 3 muestras ideas. Las decisic nes caprichosas son atributo de sociedades en decadencia, no de la sangre joven qe vieoriza mestros prop6sitos. le extraiia mucho, por el juicio que siempre has nos- ‘trade poseer, +& comportamiente. Todo se debi sin duda a tu acotamiento montaldd. (en este momento entra el Soldado que apareciera hacia les comicnsos de 1a obra) Soldado= Sefor (Le extiende unos papeles al Conandante y se cuadra militarnente) Conandente~ ( Desdobldndolos sobre el escritério.) Puede retirarse, soldado, (sale el soldado) (G1 comandante los observa los docunentes por unos segundos tras los cuales alsa la mirada grave y ceiiuda, carvada de expresifn contenida) Conandahte= Una vox mfs pesa sobre mf ol decidir 1a suerte de una vida, Pero est easo me toca n’as fntinauefte. Se trata de aquel léndez que fuera compaiiero de es= ‘tudios, aquél que meneionaras con tanto despreeio, Ho pudo dejar 1a nacién cono erefas. La qjardia del aeropuerto lo arresto al abordar el aviéns lay pruebas irre futables de sus actividades subversivas y alevosas en contra 4-1 réginene (eszri= me una de las hojas, nostr&adocela al otro) Esta, querido amigo, es su orde su fitine ape! elnai6n al, gobierno je de haber sido doslarado culpable en juicio. aetetae si perdonarle vida y ¢SA3BS? es tan diffedl... Bs inexplicable. Siento que algo en comfing la copa juvenil apurada juntos, quist mo liga a ese hombre. £1 pobre siempre fue un estudiose, un erudito a quien el lee1 a Unamuno le convirti6 en adepto a 1a filosoffa de ese gran loco incomprensible. Sdento por el lo que llega a sentirse por un enemico limpic: una fora de afeo= to muy peculiar. (eon una expresién dolorosa) Es como si ‘tuviera que asesinar al sacerdote de mis primeros soeramentos, (suspira) Pero ha de ser inflexible couo aquellos piadovos frailes de 1a Ingui steién que en cu celo por 1afe quebraron el primero de los mandamientos cristia~ nos. Vivieron, como nosotros, en medio de una revolucién, #revolucionaria. ¥ atin asf... no, no es ffeil, Sonos sentimentales y pusilénines nuestros coram nec Dlandos. La piedad débil, irrazonable, no se ha desprendido por completo de nf. Una falla que hay que donefiar... Wientras tanto se sufre si se lastinen los wufiones atin sangrientos de la compasién. DE abf ni sufrimiento. P¥rque el hombre insiste en desdefiar 1a senda salvadora ¥ hasta en abominarla. A ese houbre, a ese pecador s6lo puedo brindarle odio; pe ro al verdadero, a la idea que vislumbro entre nieblas (mieblas que los latidos de mi corazén irn despejando hasta que surja inpecable) a ese, 106m0 le ano; Hasta que punto sufro al ver cono.20 ahogan la irrefloxién y 1a hipocresfa; Al sliminar a Méndez y a todos los que como é1 no desean ser salvos, estoy matando al"honbre"degenerado cuyas cenzas darfn paso al hombre nuevo. ;Sea pues; (firma empufiando su diestra con la mano izquierda, como afirnfndola) La hora de la glo= ria est& una existencia menos lejos. (Se deja caer en 1a silla con 1a cabeza entre las manos. El otro se le acerea) Mjnistro- Debes distraerte; tal vez un anorfo... Comandante= Amorfo? Esa palabra no tiene sentido, no debfa usarse como se um De todos modos, aunque fuera Zfadeeuado el +érmino no se aplicarfa a uf, al ves, ondidg a mis senthdos, piense también que est4 sola mn alma de re~ sortes gemclos, (ke=aeMEFRE)Su espfritu no es recépthculo con capacidad para con tener o para escanciar en otros sus exceso; Sino un plano acerado, frfo y asépti- eo donde s61o germina eon 1a regularidad martilleante de ciertos organisnos bio- cieos, el escorzo nareicista de log propios méritos... y hasta esta atraccitn(atraccién atrofiada pero al menos atraceién formal) asfixiada por el odio que sas fragnentoa# abyectos le hacen sentir, muere. No... no creo que valga 1a pena e1 buscar esa otra alma, esa gomolu incapas de desbordarse, esa alna seca que Feaceiona = la palbra “humana” como si le dirigieran una injurie irfnica y éolora sa. Per favor, si no ticnes alain asunte iuportante que tratar... Minietro- 2fy ya we shes Disoulps 2o que te he exasperade, (se dirice hacia la puerta lateral ylva a salir cusndo se vuelve y dice) ;Ah{ Olvidaba decirte que aa Hana recibirds una visita 4-1 maestrog una visite de"sorpresa" (rfe) ¥ por favor no dojes que tu angustia te arrastre al suicidio durante 1a noche. Ze necesita~ More.. (sale) (el Comandante camina hasta el ventanal con los brazos erusaios a 1a espalda eo mo de costumbre. Apoya una mano en el alfeizar y vueles los ojos en la barrera de Jas hojas corradas, En la distancia, se oyen disparos. Disparcs de un fusilanient Cfpeulas de acore que raszan ol aire,rompifndolo taubifn las ondas revonantes ds un erito victorioso que se allega a la muerte...)1 Z Aste Serundo - (a fo sicuiente, por la tarde, en 1 despacho del Comandante) Al subir el td 1a eseena est# vacfa, te 1a iluminacién eo mo en el acto anterior; vacilante pero sufictente, Transcurre alsfnos segundos ¥ entrag el Conandante con el Profesor X 21 primero sigue vistiendo de uniforae mientras que el Profesor lleva un traje de corte conservader, my de"clase media" muy de burceracia.Chupa enérgicanente w/ elgarro y abraza en gosto fraternal al Comandante. Hablan por lo bajo. E1 Conan dante 1o sefiala una butaca al Profesor quien ve sienta con indolencia en el bran de Gata. EL otro extrac una botella de 1icoy y un par de vasoa, sirve y ,serio, 1@ cede uno al profesor,quien sonrfe). Profesor Di Definitivamente no estas de lumor. 22e succde algo crave, o osth atravesando gee-un "mood" pasajero? (el otro somrfé apenas y choca su copa con la del Profesor) Profesor D.— Bueno, mmen faltan nonentos cratos cuando se estf contigo. (obdcervando 1a copa a 1s lus) 1 vino es excol-nte; debfas probarlo nfs a nem do. Gonandante- Ya sabe, Profesor, 10 que pienso de eso. He alecro, sim eudargey de que aprecie 1a calidad del licor. Lo tengo revservado para obsequiarle durante las visitas que se digne prestarue. Profesor D.= (mira al otro con aire divertide) Siempre hablas tan ponposanem muchacho,.. Ciertamente emobdleees la profesién. Comandante (depositande 1a copa sobre una ses y sentfindose feente al Profe= sor) 2 cué profesién ? Profesord,> La de fil6sofo, claro. Conandante-Perdone, poro no me habfa poweatadd de que fuese una profesién él euestionarse sobre las cosas, Debden haberla catalogado cono tal reciéntencnte, Dfgeme,zse han agrupsdo sus mieubros on un epenio, 0 ac-80 no son partidarios de esas tendencias capitalistas? (rfe amargamente) Profevor 2, = lo, on dofinitiva no se trata de un husor pasajero, aunque seas Persona de cufrirles con frecuencia.Comandonte- Profesor, hace y+ afios que lo conozeo. liay mémentos, ompero, que al ponerne a anclicar muestras relaciones, mc tienta el comparawlas con el roce 4e dos superficies inpenetrables.(1o mira intensamente) Maestro, clos conceenos? Profesor 0, = Creo conocerte. Trataré de commicarte mis inpresiones en pocas Palabras: Un muchacho que, mientras su maestro, anparada en la prioridad que le re- galan los afios, @iscute con plena seguridad cualquier tems, le interrunpe para de= Jar caer, con desparpajo, gus opiniones originalmente deseabelladas y, mehas ve= ces contrarias a!las del maestro,Un muchacho brillante. Comandante-(rfe) Sf. Ho cabe duda de que la capacidad para 1a contradiccifn de ideas ajenas es 1a marea “non plus ultra" del honbre excepeional. Pero .Cémo se sa~ be si 1a cualidad es natural y espontfnes o artificiosapente cultivada? Se ereaso | Jin a'enes fun grotuste’§ ue dene to Le avegures Seche ani ia3ee de negar tu Hette 1o reafiradio eres persona de @iseugiones sino de silencios y para situarte en la palestra de 1a vida intelectual te diste a 1a polémica hasta conver= ‘tirla en hbito, oupiste adaptarte y esd no es poco. (rfe frfvolo y despreocupado) | Hablemos de otra cosa, quieres? No me pista entrar en cuestiones que pucdan tras- pasar los Ifmites de la seguchimashtdady .. 0.10! ded Cesandante- 1 dejar do halagame (y soda @fa se le Qifioulta nfs ol beblar Ms de mf, lo conprendo) sicmpre resulta escabroso, no? supongo que he liegado a un momento de transicifn. Se me plantea el dilema de “adaptarme" a un nuevo mundo, a |" muevas situaciones. Algo ha cambiado, ect cambiando, Profesor D.- Vives en un sundo tuyo, creado por t*. lo comprendo, por lo tanto estas ansias de algo nuevo. Comandante= Sf,mi mundo es creacifn mfi.Pero lo han invadido, mancilifindolo, in= tereses; e intereses extrafios por afiadidura. Ya ue quitan 1a livertad, Profesor D.~ Siempre el rebelde, no? lle decepeionas, ala verdad, Vas a pormi- tir quefactitudes de pootastro roasnticoide echon a perder ‘todas tus luchas? Profesor ~ Usted lo ha dicho, Profevors mia lucha. La causa es afas Sllos no do Sti aici 26's ici ati stel acadaemaet ett aaah fi sees3 eda Llevarnos a rendirles honores innereeidos. Profesor D.~ Pér favor, querido, Seamos realistas. Una doctrina desnuda, en @arnes de pureza, no 3 eapas de rebasar los lfmites hipotSticos. Siempre es no~ Sesario corronperla un poco. Gomandente= (asoabrado) Nunca me habfé asf antes de ahora, Profesors Olvfdalo, Eres mi discfpulo mfs brillante mas no creacién mfa, puedo asegurarlo. Nunca te hubiera hecho tan vanidoso, Conandante= (sin prestarle atencién) zQué piensa usted de mi actitud con el emi< sario? Profesor 0.> La deploro. La deploro infinitamente. Un acto de cortesfa rudinenta- Tia no le recta libertad a nadie, Adenfis rebeldfa y libertad no son sinfninos aunque ‘te lo parezcan, Decidiste no verlos muy bien. Pero, iqu? saeabte con ello? Je apoyas te en alguna causa ra:onable? EPAE freh oste Merserens phciten te: cite hememea) oute:muwws sfo ae emase cuilen: sucia el alma de 1(nacién sean efectos de mis ideas sobre la libertad; de que vf en el rebelde al finieo hosbre que no puede desconfiar de cu libre albedrfo. Entonces euando me conocié y me instruy6 en ous ideales, pensaba de icus] forma pero oie ie usted no A¥ rocrintnxba. Profesor 2. = La situacifn no es la misma, Ahora no te debes a tf coo individuos eres un cobernante, _ Gomandante- Profesor, munca ue han complacide los consejos, ni siquiera les su= Yo, le acerqué a usted, no en busea de un gufa sino por que ansiaba compaiifa, com ‘prensiGn...Sobre todp comprensién. suierfeonocea de af s6lo alomos porfiles exterie ‘Fes @ incompletos, esta afirmacién tel vez le extraiié pues aunque mea fue excesivo ©l mumero de mis amigos (0 conocidos, da lo mismo) siompre habfa aluien conaisossin locrar, no obstnte, distraeme de mi soledad. Bs mfs: se me antojaba la soledad pre ferible al contecto ffsico del mundo en que me desenvolvfa, Por eso siempre ne des= Pejaba el escabullfeme, el alejorme,ifi situacifin no era insoportable, pe-o distaba mucho de lo ideal. gle aburro? lle figuro a rates? que usted me ve como yo veo a nuestro amico mutuo, el ministro. En otras ocasiones, no obstante, co ne acentfa el }te a —_ 4 sen‘ido de superioridad. 2m esas$ oceaciones, no sop ofenday le pierdo un poco el Fespeto. Profesor De- Est&s casi irreconccible: mfs dapertinente, desequilibrade y espor ‘tMneo que otras veces. Prosicue, por favor, Comandante~de priucra intenciéa advertf entre nosotros una cferta sincrontzaci& sieol6cica. Pero m&s que nada y ie manera caracterfsticanente egoista, me’ sorpren= 446 agradablenente el podorle hablar a alguien, ol poderle referir nis sentires a otro indiviiuo capas de entenderlose se ha dicho infinidad de veces que 1a esencia del houbre modern es 1a soledady 1 aislamtentog y cono sucede on la mayorfa de los easos en que las opiniones del hoabre promedio concuerdan eon las del omsepeional, emms-afirnacifn os clerta. Pen B los que cono a nf aflige 1a soledad uental nos lions al misuo ticupo el amor respe- ‘tudso 2 esa soledad, Es cono oi dijeran: “lunca nos satisfacer* plenazente el con= tacto superficial con otros seres. Peraanescamosy pues, apartados, en cowunién con nosotros mismos, compensando asf la deficiencia de ese Dios predicado por la reli- gin que no se digna hablarnos pero que de salir de su Andifereneia ealladad;- | nos redondearfa, nos harfa enteros..? Bs una especic de masturba:ifn del alaa la que los asole, la que asol6 ui juventua. in usted, maestro, encontré un oastituto do mi misao, un sustituiop del sustite to de Dios. Crefa en 1a int#fnseca hermandad de nuestros espfritus. Ba segundo lugar su filosoffa me atrajo como clave fil, sf, pero fntegra a los eonflictos de 1a era, Transicf con ou ideclorfa porque la sentf propia. Lupero nog me soze‘f servilmente a ella porque bublera sido traicionarla y traicionarme. Hunca me subordino en cuerpo y alma a nadeg ni siquiera a uis pensanientos,.. Pero todo esto no viene al caso. 21 honbre no debis perder munca su idealisno, ou pureza de propéeitos: estos eierra #46 valor que mis otras creencias y oi las acepto @6 porque no estén refiida: eon es@ piedra angular que ne sustenta, Y me pregunte zQué le ha sucedido, profesa al maestro que conéei6 aquel joven desorientado tan parecide a esta arnotese-que hoy sostiene mi espfritu? Hace un momento, cuando le of aquél despro:iable pragna=a Ean - ee oe ‘tame de la neeesidad de corronper las convieciones puras... Profesor 0,~8st&s incurriendo en quijotadas contingentes a las verdaderas nece= Sidades de los pueblos. jAbre los ojos y observa, por Dios; Comandante= lo. tiene usted d-recho a invocarlo, ,, Profesor D.- 0 es que quieres que las fauses del eapitalisno desalmado devoren los fltinos vesti¢ios de bienestar que hasta ahora se le han respetado al indio? Conandante= lid tampoco de apelar a mis sentimientos. Si un gobierno se corfompe caer en 1a impotencias no podrf solucionar las ansia‘materiales de su pueblo. Pl= ro atin suponiendo que fuera capas de hacerlo se olvidarfa algo mfs falioso, nfs fn- ‘timo, menos colectivista; algo que no ataiie tanto = 1a comodidad material de un pue Dio cono ala satisfaccién espiritual de sus individuos. Pranconente preferirfa a mi Pueblo hanbrionto y pobre pero dimo a uno con su grrullo y 1ibertad burlados. * Los intereses iuperialistas han escrito los anales de sus triunfos con 1a sangre de las racas gprimidas, es cierto; 1a historia recistea los sufrinientos arcaicos a el indio, Pero ellos, mestros “estinables benefactores", no han reforsado notable. mente los métodos eapitalistas de sus adversarios. A(su pueblo han fracasado en am- vos aspectos - 3i se ocuparfn de alinentar el espfritu y luego el cuerpo de su nag ¢i6n sus relaciones con el resto del mundo serfan nfs cordialesPero no,tienen que empefiarse en asear casas ajenis micntras 1a propia sigue meta. Profesor 0, = Altisonantes palabras... Honrarfan los labios de un individuo re= belde, vido de atenciones pero francanonte deraden los de un cobernante. Debes a- prender cono polftice a aprovechar las oportunidades a satisfacer tus ambicimes personales y al mismo tiempo, mantener inteligéntemente la seguridad de la nacién euidandote del que las masas estén satisfechas, tirando de sus véluntades con esas cosas materiales que tu tanto desprecias pero que a ellos, erfeue, les hace olvidar que son"seres dios” que deben dedicarse a la filosoffa por entero y olvidar la fet Costumbre de alimentarse tres veces por dfa + Comandante~ (asombrado) tlle pit usted que defraude a mi puedloy Profesor 0. Vamos muehacho, Acf entre nosotros olvidenos 1a ret6rica polftiea eon todos sus} lemas patrifticos, Sicmpre te has preocupado tf, tus ansias sacia~vas Bis debilidades de personas como el ministre para afianzar tu soberanfa y el Poderfo del pafs y no pars asegurar le “libertad y dignidad"de ol individuo rebel de merecerfas mi adniracién Las cualidades que my saga:mente atribuyes al ministro son ufs ftiles a la om | Sa por si no habias reparade en ello, que las tuyas propias: rebeldfa, fafulas de individualisao rampante y 1idérrino, ete... Conandante= Wo acierto a identificarae con eso que usted llama 1a “causa”. cis aeaso aquel suefio que yo viviera on mis soledades juveniles, igualdad de oportum& Aedes conciliada simflténeanente com 1a suprenacfa del genio, el rospeto a au sex? Bs aquél dello sueliog ropito, 1s causa, o es que acaso le sofiado al significado que usted le d&, prolongacifn de Igas indignidades y bajezas contra las cuales le mos luchado tanto? ; Cuanta hipooresfg, por ios; (eae en el divin, vencido) Profesor 0.-jYa me hastfan tus exabruptos melodramfticos; (conciliadop) Reci- birds al emisario por tu propio bien y el de 1a nacf%n,(hiriente) Innumcrables Veoes te he ofdo decir que fue 1a fuerza incontestable de tu verdad 1a que te hi v6 a ls victoria. (fiero) ;1onto, super-tontoy Sin el auxilio de ellos y el abu= rrimiento del pueblo que cansado de quien los tiranicaba fue seducido por 1a pro mesa de un nuevo iictador, hoy estarfan pudriéndose tus sublines huesos en un o& labo«oe inmundo, (ifs calmado) Por Dios, ya sabes que no me gusta reiiir contigo. (rfe suave) Atm sirues siendo mi discfpulo anado, Hoy mismo te comunicards eon b embajada y le pedirfis disculpas al emisario, Comandante= (sarefistico pero veneido) No soy ducho en estas cuestiones proto- colarias, Dfcame, {iendré que besarle los pies? Profesor D.= (aparte) Por shora no creo que sea necesario... (entra, por la puerta lateral, el Ministro de las Fuersas Armadas) Profesor D.= jVaya, qué sorpresa mfs agradable; MZinistro- A curos penes me abrf paso entre la cuardia real de Su lajestad, qw cada dfa esta’ m&s inaccesible... Comandante= } Ssas no son formase.§ Profesor De (tajante) Munea fuiste defensor de las formas. (al otro, sonrierbh ait —_ aes das, antes que la felicidad de nadie. Todo lo sacrificas# @ eso que llamas rimbon- bantemente “individualismo” mejor conocde en el mundo de los hombres vulcares com egolatrfa. Comendante-(Turbade) No estoy preparado para refutar esa acusacifn, pero no in- porta (nfs seguro), tenro 1a iupresifn de que ya ninguno de los dos importa; de que usted y yo estamos arcuyendo/lalco nfs treseentontal que nuestras pasiones (rfe)"in @ividualest Dfgame profesor$ hace aiig# que esta pregunte inexpresada ptigna por li- berarse de los recovecos de mi subconciente) gdeaso es el prop$sito de nuestra ma~ ‘terialistamente prfetiea, de nuestra utilitaria revolucién, el producir individuos de la talla del ministro de las Puerzas Arnadas? Ayer me ha dicho que el, el racic malista (que desfachates) efemplifiea nuestras cteorfas encarnadas. 453 qué mes- tra raz6n de ser darle vida a mfs basura de 1a que ya obstruye las calles de nues tra eiviliceci6n? Profesor De= Contéstame antes unas preguntas a mf. {PSrqué eres su anico? 2P0r qué lo has noubrado para ocupar un puesto tan inportante creyGndole, tan indigo? Gomandante-n primer lugar ni es mi amigo ni finjo estimarlo cono ta}.Si a el no le ofende mi patente desprecio queda constituids una prueba mfs de Ia bajeza de su carfeter. La segunda presunta requiere una explicaci6n mf» sutil. Quizf le parezca una megacién del idealisno que defiendo pero no es asf. Wantengo al ministro en ese puesto porque sus deseos de asegurar sus satisfacciones sensuales, su codicia, su oportunismo que lo hace descender a las esferas mis indimmas del halago servil, si von para la culminacién apotefsica de todos nuestros suefios, Adeufs su hablidad ¥ conocimientos militares son muchos y se jucarfa el pellejo por un precio, lo se- v4 la primera vez que miquinas sucias produscan materiales inmaculados, Dista de ser edificante, lof confieso. Pero yo no pervierto ai ideologfa; sencillanente la sustento por todes los medios. Profesor D.= (rfe maliciose) lias hablado como una pfcina de llaquiavelo. io fini- An man te Abate An Ba mate em Ae he edinnda ae te tonee © tombe edhentfin @te) Llegas a tiempo para eontemplar 1a traicién proverbial: el discfpulo pérfido esoye las admoniciones de su maestro y decide montar casa aparte. (frfvolo) Aho~ Fa ne convenctre vivanente om 1 s contimtentos de Cristo en 1s frialdad de Gotese anf, Adivina dequien habl@bamos; pues de tf. inistro~ sf, ya se’ cono se me desprecia, Pero usted, Profesor, ciompre fue ge- Reroco conmigo, pasando por alto mis faltas. Profesor D.= 4.u6 faltas, hijo? Los peeadillos del hombre sensual son una bend e16n si se les equipara a las virtudes del idealista... Comandante (grita) ePorqué mo irritan? For lo visto no recuerdan que sus vidag su idolatrade y maldito bienestar, ectfn a merced afa. (suplicante, las palabras asfixiadas por el llanto) gProfesor, porqué ha hecho sto? Me ha destrozado usted. Profesor D.= Vamos, nhiio. Siempre me causf placer el halagar tu vanidad, 51 pla } eer que ce oxperinenta diladcle un duloe a wn milies Hi mejenMa lee Norstetes.ka satisfaceién del anor propios(despreccupade) Trataré de olvidar todas tus malacrim Zas. Podenos tratarnos como sieupre. Conandante-- 880 soy, un nisio? Profesor D.— Un nifio maleriade y voluntariose, hambriento de halacos y de plei= | Seat que quiere que tole ei mine ae rinda de rofiliss ante 1s ins do ou gui y se comporta croseramente cuando no se le proporciona lo que quiere. Comandanto-(oe ha 2evantato con el rostro Daliado on 1dcrinas) Jeter es que ext, aquf, Dios mfof gPorqué soy lo que soy? (efeitemente, 1a figura de un fraile emerge de las paredes oscuras y se acerca @ low otres con el rostro sereno y 1a mirada fifa on el Comandante, Al verlo totes eflerte sobrecoriniento que en cada uno se smesmme de manera diferente, se apodera de ellos) Profesor De= 4cué es Ssto? (tras una breve pausa lo cra caluarse y pregunta ea frialdad) cQuién es usted?Cfmo ha entrado y que quiere? : : Fraile= (sin dejar de mirar al Conandante)vengo a salvar una purema... (Bl Profesor af un paso al frente y se encara al fraile, El gesto de asoabro de “nage algunos instantes 10 ha roemplazado por una sonrisa franeanente despectiva).9 @4ene gracia cu visita, Padre, siempre divierte un depen Si embargo, aquf no hey nada que salvar pues nada se ha perdido. Ademfs me parece una afirnacién audae @sa seruridad de poder salvar alco, partiendo anacr6nicemente de sus macilentas ereoncias. : (21 relicioso no replica y ruafda silencio sin despagar los ojos del Couandante De improvise, &ste se dirice hacia el Profesor, quien desde que hablara por flti= ma ves, los ha estado observando con imponderable menosprecio) omandante- (recobrando aplomo progresivamente) iim que se basa usted oa ee que sus(cefialando al fraile) ereencias son anacrénicas? Profesor D.— (despecando apenas los labios) in lo mismo que te basas tf, lie pa- Fece que hasta hace alunos momentos, tecrefas a la vanguardia de todos los rebel= es del munda y proclamabas al cristianisno inservible residue de tiempos prfs- tinos que en cl perfecto organiaao de tu hombre teérico, se atrofiarfa. Comandante- (eabisbajo) Sf, 10 confieso, (cobrando securi@ad) Cuando Basoutfa- mos estos asuntos nos sucedié le que con m&s frecuencia acontece a dos individuos cuando uno de ellos, anhelando sintetizarse con un ser affn, no profundiza y el otro no quiere# profundizar por experiencia, Si, tal ves hallanos olvidado alco. Profesor D.= gilgo? gue’ podrf ser? For Yios, que me tienes en ascuas.(liira al llinistro y ambos se rfen) Conandante= Evite les sarcasnos; ya no ne aturden. Bstoy dispuesto a ainitir ‘todas mis falasg sf, @& nica forma de sincerizar mis dudas es la confesién {nti- Mase. Profesor U.= Miserere Nobis... Comandantes +.. Asf, purgfndome con la veriad 1fmpida, arrénearé las espinas de 1a ingfé4a nalintencionada, Profesof Dy pixeelente ret6ricay Comandante~ Usted conoce mis debilidades y ha sabide aprovecharlas con destre= za. No desconoce 1a causa de mi actitud de rebeldfa fndomita porque no le son ajenos mis delirios de intelectualisno, mis ansias de consagrarme conialuente. Pem ‘no estoy sflo como en ai engréimicnto pedante quise ereer que lo estaba. } Por Dio beniw noy jCufntos eientfficos mecanizados en las sulas, en las bibliotecas mustias, en Jos estudios a prucba de rufios y de penas, alegrfas y realidad, escindides de la matric palpitante y roja de la vide; g0ufntos rebeldes que no canocen aquello con- ‘tra lo cual se rebelan, por no haberlo palpades sino advertide en lecturast He eo- nocido muy pocos “intelectuales” creyentes. La modalidad del siglo, repito, es la rebelafa. Y¥ he aquf elabsurdo, ol absurdo eruel: 1a rebeldfa conforne, rebelifa de conformistas, de rebeldes conformfistas. Los hay, como yo, aconodados a la causa de eres conc usted. tampoco faltan los"rebeldes al abscluto". Todos, no obstante, heraanados en su rebeldfa. Nada, que ci mafiana 1 s mfs pBeclaros ingenios de la fi loseffa atoa (a fin de cuentas lafinica, segtin los"intelec‘uales serios" de muestro merechdora de respete) oi mafana uno de sus colegns, repito, Lanzera 1a vor de que 1efltina palabra on racionalisno rebelde es 1a préictiea del canibalisme, todos los £11Ssofos por aficifn, a fin de manifestar su descontento con la realidad circuns- tencial, se conerfan a sus mejores conocidos, (lo, no tienen amigos que devorar) Ho es pequefio el pelicwe que acarrean los hombres cone usted, liolo es y hay que acreditérselo, Poro es@s eximios intelectuales de segunda, envueltos en su exclusividad, pa- Feeen no advertir la relatividad de la rebeldfa, de lo mevos Para ser “rebelde”, habrfa que no ser nada y hasta eso ya serfa algo. Y todas las otras formas de re= deldfa son otros tantos uoldes de conformisno disimulados tan eonformistas como as nfs reaccionarias. (Por lo visto, esa palabra,"rebeldfa", habrfa que elizinar= la del 16xieo. Ho responde a una realidad) Se ha dicho que el hombre moderno, epftome de reboldfas,(que son su tabla de salvaci6n) no puede encontrar apoy) en el cristianiase ni en nada que se aparte dd eseepticiono. Se ha dicho y el pobre houbre,cobayo experimental, se lo ha erefdo, da verdad es que todas las posiciones tiene el mismo Jerecho a proclamarse vilidas @ imual cusceptibilidad a que les tilden de falsas.3f de ahora en adelante me dé por practicar 1a alquinia, seruiré siondo ten reflejo de 10s estrios eopirituales del sirlo cono antes, por el sSlo hecho de haber variade. Pero no es eso lo que importas lo pertinenge es seguir siendo hunanoyL sa tel nu Profesor 0. Bonito discurso, Pero, 4.ué es lo que predicas? i siquiera el no cer nada te satisface. ¥ de hecho, alco hay que ser. Bl houbre, por nececidad, ha de te ter clertas creencias, vivir de acuerdo a un nétodo. Comandarte- ; Cudn indirmo de un Aféé incrStulo eso que ha dicho} Opino que el erigtianicno responde a las necesidades del hombre» tan satisfactorianente como su sistema, cono el bulisme o el cientificisno analftico. Son 1as"ropas del emperadors las croencias del hombre. ia sinceridai, si las aniga, es la que les df valor..Sin embargo, el hombre veraz que todo lo aprecie sin convertirse en subdivisifm d> una @lasificacifn cualquierag aquél que niecue a Dios con el corazfn abierto y que sufr e9a negacifn, que desee no nerarle y respete aquello que nicgas aquél angustiado que se odie a sf mismo por razén del anor intrfnseco,fundanental y puro que abrasa sus entrafias, ese sf que, ejintre los gaceriotes de la verdad merece nuestro respeto hondo, 1o que es fs, los que mentinos somos indignos de respetarle. Profesor D.~ (asombrado) g¥ tf que has sido uno de esos tontos eafdos en las re= des tel “racionalicmo inmisericorde", tu que has sido nuestro eselavo, ¢6m0 osas ‘hablar con tanta autoridad? Cousndante- Sf, lo be sido por necioy por crecr que era irreducible, Pero usted, RUD hsd son: eotkune: site oune y0:mirad’y diians que yo ts bapinchig wesie plu ke ta tampoco. Usted, que me ha extrafdo la sangre, es menos libre que yo, que 1a he Perdido.lo mejor del caso es que, en lugar de odiar su imacen, me da asco lc mfa. Lo capteario hubiera sido um gran triunfo para ustedy su fltimo triunfo... Profesor D.= in el fondo munca has dejado de ser un reliriose funftico. ;lipéeri= ta despreciable; Comandante= Si, pero un poco mfs bumano que usted, Usted, Profesor, es un arte= feeto: un artefeoto eficiente ereado para provoear guerras internas apoderfindose entonces de las almas que perturba simulando una fachada de hosrades y apelanio a los sentimientos liberales de ellasgno, ni siquiera puede couparfrsele a una nfiqui- nas Ho ereo aue usted sea. Ra imansthle ame ol Dine. te awntact hn aBentan ~ 9— de anoz} le%haya Llevado en ou regazo a us$edes, corruptores del pensaniento,2 “eritas de le sublimidad, ponzolia ée 1a serpiente que cirounda el mundog h Profesor Dee Je auto=denoninas “hombre”, comm si el ser hombre fuera al go hon~ rose Conandante- Al menos yo puedo Lamarme de algiin nodo, pero usted, C6no puede Ln _marse, c6mo puede pensarse? Profesor 0.= lunea serfs estable: Mafiana, tal ves vuelvas anf, Gomandante- Tal ves; como se recrega a alco merto, a algo intangible. La bellem dol sentiniento que m crueldad ha destrésade no me deja todavfa, Tal ves mafianay o Ua gufe mis pasos losanos y=ségx nuévanente esperanzaios. Pasado mafiana puede que me desvfen otros factores, Pero por ahora, hasta las doctrinas sexuales expuestas & por Lavrence me parecon ms ueritorias que su violacién de les buenas intenciones, e Ia sinceridad, Si he de tener un Dirsy helo ahf; 1a sineeridad, cendero hacia las certidumbres. Un ver en perenne mutabilidad no puede escapar al sufrimiento, liunca seré felis De hoy on adelante sentiré un poco mis, fastidiaré un poco menos... Pero no seré fe lis. (optinista)i¥ sin embargo vea con cuanta seguridad arrojo mis muletas de afios Profesore(francamente hostil) Wo pretenderfs muestra ayuda, después de estos Pe queda auy poco tiempo on el poder, oréene. Comandante= in cuerra avisada no mucrenffshdbhonbres. Profesor D,= lio estés muy seguro. Comandante= No profesor, los hombres no mueren. Profesor D.- (conteniendo a duras penas om ira)gPenes algo mfs que decirme, Mesfac? Conandante= Una pregunta... ZQuiém me suceder& en mi cargo? Profesor<).- Cualquiera. 51 ministro, por ejemplo. Comandante= ;4hj Casi 1o habfa olvidade yf ahora me ontristeseo, liéae aqut eo 4m@igo defensor del hombre miontras el se entrega a quello que le quita 1a condi- eign de hombre, Pensaré (tendré que pensar) quo(liirando al ministro) no eres hombre Muy sencillc, :Verdad? (01 otro evade su mirada) (Salen, sin nfs, el Profesor y el Winistro) Conandante-(al fratle) Ho o¢ quien o¢ usted. sie&to que nd es real y quo no Vex Nac ql ei i te et Sa -ae B le 1a pena preguntarle. Puede irse...A usted como portader de ese hfbite no tengo nada que ofrecerle, Sélo puedo inmolarue a mf mismo en esfritu desnudo. Pratle- ¥ a Diose.. Coasndante- No be remmnetaso a un tenations para adherirne a otra. Quiero ser na @a para serlo todo, he ahf mi ffrmula, {Céno puede llegarse a sf Dios de ese modo? (@1 fraile se acerea nfs el has de lus y descubre ou figura fantasmal, de mien= bros exageraios,come los sacerdotes de #1 Greco). Praile- X de qué otro serfa posible que te unieras al tuyo? Comandante- Si yo tuviera un Dios,zAprobarfa esta ancustia y esta duda incesante Praile- Usa angustia, esa duda, esos sentinientos y razones, son 61. Comandante= ;Ya caigo en cuenta; dios es un filfdefo en «grado mayor. Prailes Para los fil$sofos, sf. Comandante- ¥ para los zapateros, gapatero; para los ladrones, lodrém, Praile= Para los sapateros, proletario; Para los ladrones, ajusticiados para to- dos, veridadero. Comendante= Usted habla de un Dies hecho a imagen y sezejanza de quien lo ado~ Pes Un Aios variables Praile= Un Dios para todos que no olvida al individuo y que es tan inmutable co- mo 1a esencia humana, Comandante~ ..Un Dios sin las restrieciones del dogua, Btaile~ Dios no obedece restricciones. Ho es un Dios de fandticos, Comandante- No me explico como es que lleva ese hfbitos Praile= Digamos que es un accidentes.. Comandante=;Quién es usted? zi0 imagine acaso? Praile- Acaso me suefiacs acaso soy una reminiscencia infantil que quiere aliviar ‘tu soledad. Quieres que mo identifique y lo har%:Soy un hombre como tf que habla ec Couamiante= Ho Praile- Como tf, 0 tf como yo, es igual. Comandante- Es eierto que hay que formar parte de algo..+ fraile= S610 de tf mismo. posible que sea comoyo usted, tan serenos- u Comandante= z¥ de aiosg ml " Praile= Al pertenecerte, ya eres de Bl. Gomandante= Pero emo pertenecerne? Praile= Buseas.. Comandante~ Prictificardn mis esfuersos? jlie da usted esperanzas? Praile- D&telas tf mismo, Ya estfs en el camino, Apenas si te habfas alejade de a. Coman dante= gQué me dice? 4Qué esta senda tortuoss es el camino? Praile= {Poirfas seguir otra? ' Comandante~ y ahora, {Qué haré? Praile= sigue siendo hombre... (21 fraile se aleja con lentitud, perdiéniose su imacen en las tinieblas) | Comandante= (observ&ndo la soabra que se pierde) Centraliszar mi esfritu... Acer= earme a uf... (susurra serenanente) Acercarme a Di0sees | TELCO Samo MULTI Soar mac eEtD Per UNRS FAcULTAD DE NUMANTOADES UNIVERSIDAD DE PI RECINTO NE RIO SIEDAAS nes