Professional Documents
Culture Documents
feeling the
perts visited the site yesterday.
Sonamjha has always countries
been a problem with erosions
washing road portions every USA 1,159,430
Covid-19 heat
year. Landslides had occurred Spain 245,567
during the 2018 and 2019
Italy 209,328
monsoons. Although miti-
gation works were planned UK 182,260
this year and a budget of Nu France 168,396
5.2 million (M) approved, it Germany 164,967
couldn’t be undertaken con- Entrepreneurs calling for rent waiver and extension to stay at centre Iran 96,448
sidering various problems.
Yangchen C Rinzin to a year for the workers to re- taking time to plan properly,”
W
Executive engineer Neten
Tshering said that excavation turn, the government is already Lyonpo said. “The government
ith uncer- planning and according impor- would announce as and when
machines have been mobilised
tainties tance to job creation. concrete plans are finalised.”
on both the sides of the road.
“Formation cutting would
surround- Lyonpo said the govern- However, while the gov- Cases in the
be carried out starting today
ing the
Covid-19
ment is looking in the areas of
start-ups, agricultural entre-
ernment is planning to create
opportunities, many entrepre-
region
and construction of the wall
pandemic and many Bhuta- preneurship, CSI flagship pro- neurs at home are facing sev-
at both ends will also start,” India 39,699
nese working overseas return- grammes, and that the labour eral challenges in the face of the
he said, adding that the bridge Singapore 18,205
ing home, one of the priorities ministry is already working on pandemic.
will then be installed. Bangladesh 8,790
of the government is looking the Build Bhutan project. Some existing 30 entrepre-
Along with three gewogs
into creating job opportunity “We’re keeping records of neurs at the Start-up Centre Thailand 2,966
of Lhamoizingkha, some
for the returnees. the returnees and their skills so at Changzamtog are already Nepal 59
places under Darla and Bongo
At a press briefing on Fri- that we can create opportunity struggling, especially because
gewogs also depend on this
day, foreign minister Dr Tandi based on these,” Lyonpo said. of the lack of market and raw
highway that connects Thim-
Dorji said that recognising that “We’re doing everything possi- materials.
phu-Phuentsholing highway. Source: The Straits Times, ANN
Pg 2
it could take few more months ble, but we are not rushing and Pg 2
As of May 3, 2020
HOME
PAGE 2 Monday, May 04, 2020 | KUENSEL
MY COUNTRY, MY TOWN
We must be averse to
and fight complacency
A
s we fight the pandemic that threat-
ens to spread rapidly, it is important
that we do not become complacent.
How long the Covid-19 will last,
we do not know. In the face of such a
disease, health protocols are our only weapon.
Quarantine has been the most effective way
to keep ourselves safe. However, of late, there
have been reports of people violating quaran-
tine facility protocols.
We have done well so far but thoughtless
actions of a few reckless individuals could put
us all in grave danger. We can ill afford to turn
a blind eye to such disturbing developments.
Health Minister Dechen Wangmo has said
that from now on anyone who violates quar-
antine facility protocol will have to bear the
expenses for quarantine—Nu 21,000 for 21
Doggy-back: Talk
days. He or she will also have to do community
about pampered pets -
service for ten days.
this pooch looks pretty
This is a good and sensible decision. The
used to being carried
people must realise that the government ex-
this way Photo: MB
pends a lot of resources and money on keeping
Subba, Kuensel
the disease at bay. If the lesson must come the
hard way, so be it.
In fact, there is a need for stricter measures. Send in your pictures to: editorkuensel@gmail.com
If people are found sneaking in and out of
the borders, they should be penalised. In the
countries that are failing to deal with the pan- MY SAY
demic, the kinds of facilities that we have en-
sured for the people are few and far between.
The government is stocking up essential
items, food reserves among them. In fact, Why not taxis be allowed
schools’ multipurpose halls are being used as
reservoirs. Volunteers are coming forward in to carry three passengers?
great numbers to help the government tackle Based on the odd-even rule, transmission is high. If both Nowadays, due to the
the disease and its threats. taxis drivers in the capital the passengers sit at the back, odd-even rule and limited
This is the time when every individual have been driving in an it would be effective due to seat capacity, we could see
should think about the safety of the people and alternative day since last adequate distance. If the people waiting for the taxis,
month. I must say that it is not authorities concerned allow especially during the rush
the nation. Bhutan will not face food shortage.
a well-researched initiative taxis drivers to carry at least hours. Office goers have to
Essential items will be made available. What by the authorities concerned. three passengers, it makes be on time in office, and
is important is to not let the country and the Drivers are following the rule sense because compared to it is problematic for those
government be crippled by the power and the despite severe implications the front seat passenger and without a vehicle if they don't
dangerous capriciousness of the pandemic. on their daily income by the the driver, two back-seaters is get a taxi on time.
Bhutanese from abroad are coming back Covid-19. safer. Moreover, it will ignite I see three solutions to
In a week, driver gets the hope of drivers. the issues mentioned above.
home. We do not have a single local Covid-19 only four days to drive. Why The other issue is why One could be allowing taxis
positive case still because our screening and not they be allowed to drive only taxis have to follow to carry three passengers
quarantine systems have been very effective. every day. Moreover, as the odd-even rule. Why not on an alternative days by
These systems must be bolstered. per the standard operating city buses and other private following odd-even rule.
Complacency is the biggest danger yet. We system (SOP) of the Road vehicles? Except for taxi The second is to let all the
Safety and Transport drivers, no one follows the taxis ply every day with two
must not let it creep in.
Authority (RSTA), there is a rule. passengers without following
mandate to carry only two Since last week, all the the odd-even mandate.
passengers which is one at shops in Thimphu must Finally, applying the same
the front seat and other at the close by 7pm. This has added provision or to enhance more
back. tension to the drivers as vigilance by the traffic police
FOR FEEDBACK Two passenger rule they do not get business. to city buses and other public
Call 324684 or email prescribed in the SOP of
RSTA is ridiculous. Due to
Taxi drivers too have to pay
loans, but the implications
buses who hardly follow the
rules.
editorkuensel@gmail.com the shorter distance between could be serious at the time
the front seat passengers and of repayment as they are Tshering Penjore
driver, the risk for Covid-19 incurring loss every day. Thimphu
INVITATION For
iNviTaTioN FOR Bids
BIDS NOTIFICATION
NoTiFiCaTioN
ROYAL uNiversiTy
royal UNIVERSITY oF
OF BhuTaN
BHUTAN MINISTRY oF
MiNisTry OF worKs
WORKS aNd
AND huMaN
HUMAN seTTleMeNT
SETTLEMENT
COLLEGE oF
College OF laNguage
LANGUAGE aNd
AND DEPARTMENT oF
deparTMeNT OF roads
ROADS
CULTURE sTudies,
CulTure STUDIES, TaKTse
TAKTSE REGIONAL oFFiCe
regioNal OFFICE , loBeysa
LOBEYSA
CLCS/ADM/01/2019-2020/
CLCS/ADM/01/2019-2020/ DoR/RoL/Mtc-20/2019-2020/1024
The College
The College ofof Language
Language and and Culture
Culture Studies,
Studies, Department of
Department of Roads,
Roads, Regional
Regional Office, Lobeysa would like to request the public
Taktse, Trongsa
Taktse, Trongsa invites
invites sealed
sealed bids
bids from
from eligible
eligible that there
that there will
will be
be road
road block
block on Bajo-Khuruthang Secondary National Highway
bidders registered with Construction Development
bidders registered with Construction Development from May 4, 2020 to June 30, 2020 due to ongoing widening works.
from May 4, 2020 to June
Board (CDB)
Board (CDB) to
to participate
participate inin Construction
Construction of
of Staff
Staff The road
The road closure
closure and
and opening
opening timing will be as mentioned below.
Residence.
Residence.
Sl.#
sl.# Road open
Road open timing Road closure timing
Formore
For moredetails
detailsplease
please visit
visit our
our website
website www.clcs.
www.clcs.
edu.bt and
edu.bt and contact
contact us
us at
at 17973916/17801946.
17973916/17801946. Morning
Morning
President
President 11 7:00
7:00 PM
PM -- 7:00
7:00 AM 7AM - 8:30 AM
22 8:30
8:30 AM
AM -- 9:00
9:00 AM 9:00 AM - 10:30 AM
33 10:30
10:30 AMAM -- 11:00
11:00 AM 11:00 AM - 12 Noon
ADMISSION 2020
adMissioN 2020
After noon
After noon
TOURISM CouNCil
TourisM COUNCIL oF
OF BhuTaN
BHUTAN 11 12:00
12:00 Noon
Noon -- 1:00
1:00 PM 1:00 PM - 3:00 PM
ROYAL iNsTiTuTe
royal INSTITUTE For
FOR TourisM
TOURISM &
& Evening
Evening
HOSPITALITY
hospiTaliTy 11 3:00
3:00 PM
PM -- 3:30
3:30 PM 3:30 PM - 5:00 PM
KAWANG daJo,
KawaNg DAJO, upper
UPPER 22 5:00
5:00 PM
PM -- 5:30
5:30 PM 5:30 PM - 7:00 PM
MOTITHANG, ThiMphu
MoTiThaNg, THIMPHU Therefore, to
Therefore, to felicitate
felicitate road
road widening works and safety of all highway commuters,
RITH/36/2020/357
RITH/36/2020/357 pedestrians and
pedestrians and livestock
livestock in the area, all concerned are requested to kindly render
the corporation
the corporation toto DoR
DoR officials.
officials.
Royal Institute
Royal Institute forfor Tourism
Tourism and
and Hospitality
Hospitality would
would
like to
like to inform
inform that
that thethe 2020
2020 intake
intake for
for Diploma
Diploma Inconvenience caused
Inconvenience caused is is highly
highly regretted.
in Hospitality
in Hospitality and and Tourism
Tourism Management
Management for for 50
50 Chief Engineer
students (25
students (25 boys
boys and
and 2525 girls)
girls) opens
opens from
from May
May 44
tillJune
till June 4,4, 2020.
2020.
The cut-off
The cut-off point
point isis 55%
55% with
with English
English (minimum
(minimum EXPRESSION oF
expressioN OF iNTeresT
INTEREST
55%) plus any other three subjects
55%) plus any other three subjects of class of class 12
12 MINISTRY oFOF eCoNoMiC
ECONOMIC aFFairs
AFFAIRS
MiNisTry
academic year
academic year ofof 2018
2018 and
and 2019.
2019.
The registration
registration forfor this
this year
year will
will be
be done
done online.
online.
Department of Cottage and Small Industry, Thimphu
The MoEA/DCSI/EDD-11/2019-20/1103
MoEA/DCSI/EDD-11/2019-20/1103
Please visit
Please visit www.rith.edu.bt.
www.rith.edu.bt.
All Bhutanese
Bhutanese nationals
nationals with
with valid
valid CID
CID meeting
meeting TheDepartment
The Departmentof ofCottage
Cottage and Small Industry, MoEA, Thimphu would like to invite
All
above entry requirements and
above entry requirements and conditions may conditions may the Expression of Interest (RFP) from Entrepreneurs/Business Establishments to
the Expression of Interest
register before
before the
the deadline.
deadline. Operate and
Operate and Manage
Manage thethe CSI Market Outlet at Changzamtog, Thimphu.
register
Forfurther
furtherinformation,
information,applicants
applicants may
may contact
contact the
the Interested parties
Interested parties may
may submit
submit the RFP along with the documents listed in the
For
institute at at 17609226/17975025.
17609226/17975025. RFP document
RFP document to to the
the Chief,
Chief, EDD on or before May 15, 2020 by 1:00 pM
PM and shall
institute
be opened
be opened atat 2:30pM
2:30PM on on the same day. The criteria for shortlisting are given
Officiating Principal
Officiating Principal
in the
in the TOR
TOR which
which cancan be
be downloaded from www.moea.gov.bt. The shortlisted
consultancy firm/consultant
consultancy firm/consultant shall be invited for Presentation Proposal.
For further
For further information,
information, please contact Ms. Ngawang Choden at nchoden@
VACANCY aNNouNCeMeNT
vaCaNCy ANNOUNCEMENT
moea.gov.bt or
moea.gov.bt or at
at telephone
telephone number 332741 during office hours.
WORLD Food
world FOOD prograMMe
PROGRAMME Chief, EDD
World Food
World Food Programme
Programme isis advertising
advertising the
the vacancy
vacancy
for Programme
for Programme Policy
Policy Officer
Officer and
and invites
invites qualified
qualified
Bhutanese nationals
Bhutanese nationals to
to apply
apply for
for the
the post.
post.
Interested candidates
Interested candidates maymay apply
apply online
online through
through
the following link www.wfp.org/careers
the following link www.wfp.org/careers
Last date
Last date for
for submitting
submitting applications
applications isis 13
13 May
May
2020. No
2020. No hard
hard copies
copies will
will be
be accepted.
accepted.
Female candidates
Female candidates areare strongly
strongly encouraged
encouraged to to
apply.
apply.
Note:Only
Note: Onlyshortlisted
shortlistedcandidates
candidates will
will be
be contacted.
contacted.
TO adverTise
To ADVERTISE iNIN KueNsel:
KUENSEL:
Call 326191
Call 326191 or
or fax
fax 322975
322975
ADVERTISEMENT
PAGE 6 Monday, May 04 , 2020| KUENSEL
NOTIFICATION TO SHAREHOLDERS
KUENSEL CORPORATION LIMITED
The 16th Annual General Meeting held on April 30, 2020 has adopted the Audited Financial Statements for the year ended December 31, 2019. The
meeting further resolved to declare 15% dividend to the shareholders. The record date for the payment of dividend has been set on May 8, 2020.
To enable the management to disburse the dividend on time, shareholders are requested to kindly update their account number/postal address
with the Royal Security Exchange of Bhutan or contact Company Secretary at 02-332108.
Abridged Audited Financial Statements for the year ended December 31, 2019
ANNOUNCEMENT CLASSIFIEDS
KUENSEL CORPORATION LIMITED
NU. PER UNITS OF FOREIGN CURRENCY
as of yesterday
Kuensel would like to request all our valued clients to mention the bill
NOTES
number against which you are making the payments in the particulars Vacancy: Required TTI
civil graduates. Contact Buy Sell
column in your e-payment instruction voucher and similarly in the
17609330. US $ 74.00 76.30
deposit slip for over the counter deposits, and kindly mail the payment POUND 92.45 94.95
instructions/deposit slip to revenueofficer@kuensel.bt EURO 80.30 82.55
Announcement: Contact YEN (100) 69.30 71.25
Zenith Cargo to carry your HK $ 9.55 9.80
To advertise Call 326191 or fax 322975; goods from Kathmandu AUS $ 48.35 49.70
to Bhutan. Mail: haripkr@ SING $ 52.45 53.95
Email: kuenseladvertisement@gmail.com gmail.com. Wechat: Courtesy BNB
harikarki
HOME
Monday, March 04, 2020 | KUENSEL PAGE 7
1 Wet Hands
2 Use soap
3 Lather for
20 seconds
Namchu Wangden
Karma Phuntsho is a social thinker
and worker, the President of the
Loden Foundation and the author of La: the hips and earth meditation to actualize the divine el-
many books and articles including Ma: the spine and all five ele- ements. The ten letters symbolize the
The History of Bhutan. ments different aspects of enlightenment.
Kśa: the head and awareness
Ha: the crown and space The Namchu Wangden is drawn
Visarga: the left channel and red on eight layers of seat representing
fluid the four natural elements and four
Bindu: the left channel and white heavenly bodies. It is often flanked
fluid by the syllables E and Vaṃ which
The Buddha is said to have opened Nāda: the central channel and represent the enlightenment ener-
the Kālacakra maṇḍala and given vital air gies of wisdom and compassion.
Kālacakra teachings on the full The Namchu Wangden monogram is
moon day of the third month. One The concept of Other or Alterna- painted on wall hangings, religious
of most popular calligraphic sym- tive Kālacakra refers to the configura- monuments, temple walls and hous-
bols in Bhutan and the Himalayas tion of divine mansions and dei- es, carved on shrines and amulets,
is the Namchu Wangden (རྣམ་བཅུ་ ties associated with the practice of and today also printed on shirts, caps
དབང་ལྡན་) stack of letters which sym- Kālacakra. This is further subdivided and other objects. It is believed to
bolize the essence of the Kālacakra into the configuration of palatial bring blessings to the object and the
cycle of teachings. For both its mansions, the figures of deities, the user, and also clear away misfortunes
efficacy as an advanced spiritual principles, philosophies and en- and problems. It is one of the most
system and the cosmological and lightened energies they represent, widely used artistic monogram in
astrological content, the Kālacakra and the various practices of tantric Bhutan and the Buddhist Himalayas.
tantra is one of the most influen-
tial tantric teachings followed by
all the Tibetan Buddhist schools. moon and the red disk as the
It is the last major tantric cycle sun, in Namchu Wangden, the
Sudoku
transmitted from India to Tibet. crescent is associated with the
The Namchu Wangden, literally the visarga and sun and thus red in
powerful one with ten aspects, is a colour and the disk with anus-
calligraphic symbol containing the vara and moon and thus white
mantra spell of Kālacakra tantra in colour.
written in the stylized Lantsa script The symbolism of the
which is a Tibetanized version of monogram is further elaborated
the Indian Ranjana script. in some texts by explaining the
The symbol is generally made three levels of the outer (ཕྱི),
up of ten components including inner (ནང་) and other (གཞན་)
the seven syllables of mantra, ha concepts of Kālacakra.
kṣa, ma la va ra ya (ཧ་ཀྵ་མ་ལ་ཝ་ར་ཡ་ The Outer Kālacakra relates
) and three elements of a crescent to the physical world including
indicating the visarga (ཿ) allophone the planets and constellation
or namched (རྣམ་བཅད་), a disk of stars and the ten letters are
indicating anusvara/bindu (་་་ཾ ) al- associated with different aspects
lophone or jesungaro/thigle (རྗེས་སུ་ of the physical world.
ང་རོ ་/ཐིག་ལེ་) and a wisp symbolizing
the nāda character. Ya: black wind element
The structure and symbol- Ra: red fire element
ism of the mantra monogram is Va: white water element
given in the Vimalaprabhā (དྲི་ La: yellow earth element
མེད་འོ ད་), a commentary on the Ma: multicoloured Mt Meru
Kālacakratantra attributed to the and desire realm
Shambala king Mañjuśrīyaśas Kśa: green form realm
(འཇམ་དཔལ་གྲགས་པ་). Based on the Ha: blue formless realm
fifth verse of the Kālacakratantra, Visarga: red sun
the Vimalaprabha explains the Bindu/anusvara: white moon
ten aspects of existence which are Nāda: deep blue space
associated with ten sites of articu-
lation of different sounds. They The Inner Kālacakra refers
are the moon, sun, space, wind, to the internal phenomena of
fire, water, earth, outer inanimate sentient beings, their body parts,
world, moving animate world, and sacred energy channels, chan- How to play
formless realm. The ten sounds or nel networks and the energies
letters are said to arise respectively and fluids. On this level, the Fill in the grid so that every
from these ten aspects of existence ten syllables have the following row, every column, and every 3
and the letters are to be written one symbolism. X 3 box contains the numbers
on top of the other in order to form 1 through 9.
the Kālacakra monogram. Unlike Ya: the soles of feet and wind
other drawings, where the crescent Ra: the shins and fire
is portrayed in white colour as the Va: the knees and water Answer
PERSPECTIVE
Monday, May 04, 2020 | KUENSEL PAGE 9
T
riggered by viduals in the marketplace of preventive measures Excessive pricing and Access to trusted online
the novel based on consumer rights, should be resourced as a profiteering services and information
coronavirus and for co-ordinated strate- matter of urgency to ensure The enforcing agencies Access to trusted services
outbreak in the gies across nations and access for all. Products that must enforce legisla- and information becomes
beginning of intergovernmental bodies help consumers protect tion, sanction those who more important than ever
this year, there was a panic to build fair, safe, resilient themselves from Covid - 19 charge excessive prices or when the usual access
buying of rice and other and sustainable economies should be affordable and cause artificial shortages; routes to essential goods
essential items, as well as through consumer protec- readily available. Markets promote transparency in and services are suddenly
health products; The Office tion. The areas that need for essential products such pricing; introduce limits on disrupted. Internet access
of Consumer Protection will immediate attention, which as disinfectants, masks pricing of essential goods; for more people could be
need to continue to enforce are directly relevant to the and gels should be closely act against secondary secured through subsidised
the Consumer Protection circumstances of Bhutan monitored to ensure their seller and traders that take devices and data, and in-
Act of Bhutan 2012 rigor- include, inter-alia: availability, and if neces- advantage of the current creasing data allowances.
ously. Particularly, monitor- sary temporary price caps situation. The current Covid-19
ing the supply and prices Vulnerable Consumers introduced to protect the pandemic will pass. Under
of essential commodities, in Bhutan health of consumers during Prioritise stopping the His Majesty’s enlightened
disseminating accurate They face the biggest risks the pandemic. spread of misinformation leadership and the govern-
information to the public in in terms of the immediate Removing content, ac- ment’s prudent manage-
a timely manner, as well as impact on health and mor- Food and essential com- counts and groups that ment, our country will
sanctioning rogue traders. It tality, and the economic modities spread misinformation and emerge stronger and united
needs also to call on import- downturn that will follow. Consumers can face shortages verify and promote trusted society if we build on the
ers and retailers to stabilize Covid - 19 pandemic will and exponential price rises for content, warn consumers strong foundations of our
their supply and price. disproportionately affect food and other essential com- against Covid-19 related culture and values - Values
The Kuensel newspaper people living with non - modities which may cause scams, and advise consum- of solidarity, interdepend-
reported recently that the communicable diseases, in major detriment as supply ers how to protect them- ence, mutual assistance
price of some of the essen- areas with poor air quality, chains are facing disruption selves. and respect for our nature
tial commodities like rice in informal jobs, with no because of panic buying and based on the teaching of
and potato, among others internet connectivity, with a fall in production capac- Offer financial security Lord Buddha.
have increased in most inadequate housing or with ity. Consumers, especially Protection from financial
Dzongkhags even as most limited savings. the most vulnerable, must losses from unforeseen Contributed by
markets have seen fewer continue to be able to access changes to circumstances Dophu Tshering
customers each day in the The right to health is a safe and healthy food. Local with appropriate refunds or Former Chief Trade Officer
past few weeks. priority for consumer markets and livelihoods must alternatives offered; respect Dept. of Trade, MoEA
In response to the protection: be protected and shifts to sus- legally guaranteed refunds;
Covid-19 pandemic the This is one of the UN tainable practices that align and make dispute resolu- Disclaimer: The views
United Nations is calling for Consumer rights. Health with Gross National Happi- tion services work more expressed in this article
a focus on the protection services, education, aware- ness development philosophy effectively. are authors own.
and empowerment of indi- ness and implementation should be encouraged.
To adverTise iN KueNsel:
Call 326191 or fax 326638;
e-mail us at: kuenseladvertisement@gmail.com
HOME
PAGE 10 Monday, May 04, 2020 | KUENSEL
Printed and published by Kuensel Corporation Limited, PO Box 204, Tel: 975-2-322483/324688, Fax: 975-2-322975, www.kuenselonline.com BICMA Lic no. 303000005, ISSN 0259 1499
QR Code Payments
Go digital, use mBoB QR Code for payments at our registered
merchants. ‘Scan & Pay’ infuses ease, convenience and accessibility
into the banking experience.
#GoCashless #StaySafe