‫ِ‬

‫السيف القاطع‬ ‫والدر امل َك ُنون أو حزب‬

‫الرس امل َصون ُّ‬
‫ِّ‬
‫لإلمام القطب أحمد بن عيل الرفاعي )‪578 - 512‬ه(‬

‫ومن أوراد اإلمام الرفاعي ريض ﷲ تعاىل عنه‪ ،‬الحزب املعروف بني السادة الرفاعية بالسيف‬
‫القاطع‪ ،‬قال ســيدنا اإلمام أحمد عز الدين الصــياد ريض ﷲ عنه )‪670 /574‬ھ( ‪ :‬اتفقت كلمة‬
‫القوم عىل أن من داوم عىل قراءته ال يُخذل وال يُغلب وال يُهان وال يُفضح وال يُخزى بحول ﷲ‬
‫تعاىل وقوته‪ ،‬ويدوم له الفتح والخري والربكة واإلقبال وصــــالح الحال‪ ،‬ويكون بعني ﷲ وظل‬
‫رسول ﷲ صىل ﷲ عليه وسلم‪ ،‬وتلحظه بركة الروح الطاهرة الرفاعية وهو‪:‬‬

‫ﷲ ال َّر ْحم َـ ِن ال َّر ِح ِيم‬

‫ب ِْس ِم ِ‬
‫هلل َر ِّب الْ َعالَ ِم َني }‪ {2‬ال َّر ْح َمـــــنِ ال َّر ِح ِيم }‪َ {3‬مـــــلِ ِك يَ ْو ِم الدِّينِ }‪ {4‬إِيَّ َاك نَ ْع ُب ُد وإِيَّ َاك‬
‫)الْ َح ْم ُد ِ‬
‫رصا َط ال َِّذي َن أَنْ َع ْم َت َعلَ ْي ِه ْم غ ْ َِري امل َ ْغضُ ِ‬
‫وب َعلَ ْي ِه ْم‬ ‫الرصا َط امل ُْستَ ِقي َم }‪َ ِ {6‬‬
‫ن َْستَ ِع ُني }‪ {5‬ا ْه ِدنَــــا ِّ َ‬
‫َوالَ الضَّ الِّ َني }‪ .({7‬آمني‪.‬‬

‫ات َواألَ ْر َض َو َج َع َل الظُّل َُام ِت َوال ُّنو َر ث ُ َّم ال َِّذي َن كَ َف ُروا ْ ِب َربِّ ِهم‬ ‫هلل ال َِّذي َخل ََق َّ‬
‫الســــ َام َو ِ‬ ‫)الْ َح ْم ُد ِ ِ‬
‫يَ ْع ِدلُو َن ۩ فَأَ َرا ُدوا ِب ِه كَ ْي ًدا فَ َج َعلْ َنا ُه ُم ْاألَ ْس َفلِ َني ۩ َونَ َّج ْي َنا ُه ِم َن الْ َغ ِّم َوكَ َذلِ َك نُنجِي الْ ُم ْؤ ِم ِن َني۩‬
‫ات َما َم َك ُروا‬ ‫السو َء َوالْ َف ْحشَ اء إِنَّ ُه ِم ْن ِع َبا ِدنَا الْ ُم ْخل َِص َني ۩ فَ َوقَا ُه ُ‬
‫ﷲ َس ِّيئَ ِ‬ ‫كَ َذلِ َك لِ َن ْصـ ـر َِف َع ْن ُه ُّ‬
‫ﷲ َســـ ِمي ٌع َعلِي ٌم ۩‬ ‫۩ َّما ُهم ِببَالِ ِغي ِه ۩ فَق َِد ْاســـتَ ْم َســـ َك بِالْ ُع ْر َو ِة الْ ُوثْق ََى الَ ان ِف َصـــا َم لَ َها َو ُ‬
‫رسا ۩(‬ ‫ُول لَ ُه ِم ْن أَ ْم ِرنَا يُ ْ ً‬
‫َو َس َنق ُ‬

‫أعداؤنا لن يصلوا إلينا بالنفس وال بالواسطة‪ ،‬ال قدرة لهم عىل إيصال السوء إلينا بحال من‬
‫األحوال‪.‬‬

‫) َوق َِد ْم َنا إِ َىل َما َع ِملُوا ِم ْن َع َملٍ فَ َج َعلْ َنا ُه َه َبا ًء َّم ْنثُو ًرا ۩ َو َذ ِل َك َج َزا ُء ال ظَّالِ ِم َني ۩ ث ُ َّم نُ َن ِّجي‬
‫ُر ُســــلَ َنا َوا ل َِّذي َن آ َم ُنوا ْ َك َذ ِل َك َح قٍّا َعلَيْ َنا نُن ِج الْ ُم ْؤ ِم ِن َني ۩ َل ُه ُم َع ِّق َباتٌ ِمن بَ ْ ِني َي َد ْي ِه َو ِم ْن َخلْ ِف ِه‬
‫ﷲ ۩ َوإِ نَّا َل ُه ل ََحا ِفظُو َن ۩ إِ َّن ُه َلذُو َح ٍّظ َع ِظ ٍيم ۩ َوإِ َّن َل ُه ِع ن َد َنا لَ ُزلْفَى‬ ‫يَ ْح َفظُو َن ُه ِم ْن أَ ْم ِر ِ‬
‫آب ۩(‬ ‫َو ُح ْس َن َم ٍ‬

‫أعداؤنا لن يصلوا إلينا بالنفس وال بالواسطة‪ ،‬ال قدرة لهم عىل إيصال السوء إلينا بحال من‬
‫األحوال‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫اب ۩ ُجن ٌد َّما ُه َنالِ َك َم ْه ُزو ٌم ِم َن‬ ‫َاب ۩ َوتَ َقطَّ َع ْت ِب ِه ُم األَ ْس َب ُ‬ ‫)ف ََص َّب َعلَ ْي ِه ْم َربُّ َك َس ْو َط َعذ ٍ‬
‫اس ۩ فَل ََّام َرأَيْ َن ُه أَك َ ْْربنَ ُه َوقَطَّ ْع َن أَيْ ِديَ ُه َّن َوقُلْ َن‬ ‫اب ۩ َو َج َعلْ َنا لَ ُه نُو ًرا َ ْمي ش ِـــــي ِب ِه ِيف ال َّن ِ‬ ‫ْاألَ ْح َز ِ‬
‫ﷲ َعلَ ْي َنا ۩ إِ َّن َ‬
‫ﷲ‬ ‫هلل لَ َق ْد آث َ َر َك ّ ُ‬
‫رشا إِ ْن َهـــــذَا إِالَّ َمل ٌَك كَرِي ٌم ۩ قَالُوا ْ تَا ِ‬ ‫هلل َما َهـــــذَا بَ َ ً‬ ‫اش ِ ّ ِ‬‫َح َ‬
‫ﷲ يُ ْؤ ِيت ُملْ َك ُه َم ْن يَ َشـا ُء ۩ َشـاكِ ًرا ِّألَنْ ُع ِم ِه‬ ‫اصـطَفَا ُه َعلَ ْي ُك ْم َوزَا َد ُه بَ ْسـطَ ًة ِيف الْ ِعل ِْم َوالْج ِْسـ ِم َو ُ‬ ‫ْ‬
‫ﷲ الْ ُمل َْك ۩ َو َرفَ ْع َنا ُه َمكَانًا َعلِيٍّا ۩ َوقَ َّربْ َنا ُه نَ ِجيٍّا‬ ‫رص ٍاط ُّم ْستَ ِق ٍيم ۩ َوآتَا ُه ُ‬ ‫ا ْجتَبَا ُه َو َه َدا ُه إِ َىل ِ َ‬
‫۩ َوكَا َن ِعن َد َربِّ ِه َم ْر ِض ٍّيا ۩ َو َس َال ٌم َعلَ ْي ِه يَ ْو َم ُولِ َد َويَ ْو َم َ ُميوتُ َويَ ْو َم يُ ْب َعثُ َح ٍّيا ۩(‬

‫أعداؤنا لن يصلوا إلينا بالنفس وال بالواسطة‪ ،‬ال قدرة لهم عىل إيصال السوء إلينا بحال من‬
‫األحوال‪.‬‬

‫رص ِه َوبِالْ ُم ْؤ ِم ِن َني ۩ َوأَل َ‬

‫َّف بَ ْ َني‬ ‫ﷲ ُه َو ال َِّذ َي أَيَّ َد َك ِب َن ْ ِ‬ ‫) َوإِن يُرِي ُدوا ْ أَن يَ ْخ َد ُع َوك فَ ِإ َّن َح ْس َب َك ُ‬
‫ﷲ أَل َ‬
‫َّف بَيْ َن ُه ْم إِنَّ ُه َعزِي ٌز‬ ‫َت بَ ْ َني قُلُو ِب ِه ْم َولَــــــ ِك َّن َ‬ ‫ْت َما ِيف األَ ْر ِض َج ِميعاً َّما أَلَّف ْ‬ ‫قُلُو ِب ِه ْم لَ ْو أَن َفق َ‬
‫ﷲ۩‬ ‫ﷲ ۩ كُل ََّام أَ ْو قَ ُدوا ْ نَ ا ًرا لِّـلْ َح ْر ِب أَطْ َفأَ َها ُ‬ ‫َح ِكي ٌم ۩ ُه ُم الْ َع ُد ُّو فَ ا ْح َذ ْر ُه ْم قَ اتَلَ ُه ُم ُ‬
‫ﷲ ۩ َس َي َنالُ ُه ْم َغ َض ٌب ِّمن َّربِّ ِه ْم َو ِذلَّ ٌة ِيف‬ ‫رضبَ ْت َعلَ ْي ِه ُم ال ِّذلَّ ُة َوالْ َم ْس َك َن ُة َوبَا ُءوا ِب َغ َض ٍب ِم َن ِ‬ ‫َو ُ ِ‬
‫ﷲ ِب َق ْو ٍم ُسو ًءا فَالَ َم َر َّد لَ ُه ۩ َخ ِاش َع ًة أَبْ َصا ُر ُه ْم تَ ْر َه ُق ُه ْم ِذلَّ ٌة ۩ لَ ْو‬ ‫الْ َحيا ِة ال ُّدنْ َيا ۩ َوإِذَا أَ َرا َد ُ‬
‫ﷲ ۩ فَالَ تَبْتَ ِئ ْس مبِ َا كَانُوا ْ‬ ‫أَن َزلْ َنا َهذَا الْ ُق ْرآ َن َع َىل َجبَلٍ لَّ َرأَيْتَ ُه َخ ِاشـــ ًعا ُّمتَ َصـــ ِّد ًعا ِم ْن َخ ْشـــيَ ِة ِ‬
‫يَ ْف َعلُو َن ۩ َوالَ ت َُك ِيف َضــــ ْيقٍ ِم َّام َ ْمي ُك ُرو َن ۩ َف ِإ َّما َن ْذ َه َ َّنب ب َِك َف ِإ نَّا ِم ْن ُهم ُّمنتَ ِق ُمو َن ۩ إِ نَّا‬
‫ف إِن ََّك ِم َن ْاآل ِم ِن َني ۩‬ ‫اب الْ َي ِم ِني ۩ أَقْب ِْل َو َال تَ َخ ْ‬ ‫كَ َف ْي َن َاك الْ ُم ْستَ ْه ِزئِ َني ۩ فَ َس َال ٌم ل ََّك ِم ْن أَ ْص َح ِ‬
‫اف‬‫ف إِ ِّين َال يَ َخ ُ‬ ‫اف َد َركًا َو َال تَ ْخ َشـــــى ۩ َال تَ َخ ْ‬ ‫ف نَ َج ْوتَ ِم َن الْ َق ْو ِم الظَّالِ ِم َني ۩ َّال تَ َخ ُ‬ ‫َال تَ َخ ْ‬
‫ف إِن ََّك‬ ‫ف َو َال تَ ْح َز ْن ۩ َال تَ َخافَا إِنَّ ِني َم َع ُك َام أَ ْسـ َم ُع َوأَ َرى ۩ َال تَ َخ ْ‬ ‫لَ َد َّي الْ ُم ْر َسـلُو َن ۩ َال تَ َخ ْ‬
‫نت ْاألَ ْع َىل ۩ فَ ِإذَا ال َِّذي بَ ْي َن َك َوبَ ْي َن ُه َع َدا َو ٌة كَأَنَّ ُه َو ِ ٌّيل َح ِمي ٌم ۩ إِذَا أَ ْخ َر َج يَ َد ُه لَ ْم يَ َك ْد يَ َرا َها۩‬ ‫أَ َ‬
‫ُوق َوبَ َال‬ ‫ﷲ َع َىل ِعل ٍْم َو َختَ َم َع َىل َسـ ْم ِع ِه َوقَلْ ِب ِه َو َج َع َل َع َىل بَ َصـــــــ ِر ِه ِغ َشـا َو ًة ۩ لِّ َيذ َ‬ ‫َوأَ َضـلَّ ُه َّ ُ‬
‫وك‬ ‫الس ِّي ُئ إِ َّال ِبأَ ْهلِ ِه ۩ َو َخ شَ َعت ْاألَ ْص َواتُ لِل َّر ْح َمنِ ۩ فَلَن يَ ُضـــــ ُّر َ‬ ‫يق الْ َم ْك ُر َّ‬ ‫أَ ْم ِر ِه۩ َو َال يَ ِح ُ‬
‫َاص ِ ْرب لِ ُحك ِْم َربِّ َك ۩ َولَ ْوالَ أَن ثَبَّتْ َن َاك لَ َق ْد كِدتَّ تَ ْركَ ُن‬ ‫شَ يْئًا ۩ إِنَّا َس ُنلْ ِقي َعلَيْ َك قَ ْو ًال ث َ ِق ًيال ۩ ف ْ‬
‫اف‬ ‫ﷲ ِب كَ ٍ‬ ‫هلل َوكِيالً ۩ أَلَ ْي َس ُ‬ ‫ﷲ َوكَفَى بِ ا ِ‬ ‫إِلَ ْي ِه ْم َشــــ ْي ًئا قَلِيالً ۩ فَ أَ ْعر ِْض َع ْن ُه ْم َوتَ َو كَّ ْل َع َىل ِ‬
‫َرصا َعزِي ًزا ۩ (‬ ‫ﷲن ْ ً‬ ‫نرص َك ُ‬ ‫ﷲ ِقيالً ۩ َويَ ُ َ‬ ‫َع ْب َد ُه۩ َو َم ْن أَ ْص َد ُق ِم َن ِ‬

‫أعداؤنا لن يصلوا إلينا بالنفس وال بالواسطة‪ ،‬ال قدرة لهم عىل إيصال السوء إلينا بحال من‬
‫األحوال‪.‬‬

‫‪2‬‬
‫ﷲ أَ َشــ ُّد بَأْ ًســا َوأَ َشــ ُّد تَن ِكيالً ۩ َو َذلِ َك َج َزا ُء‬‫) َملْ ُعونِ َني أَيْ َن َام ث ُ ِقفُوا أُ ِخذُوا َوقُتِّلُوا تَ ْق ِت ًيال ۩ َو ُ‬
‫ال ظَّالِ ِم َني ۩ إِ ن ََّك الْ َي ْو َم َل َديْ َنا ِم ِك ٌني أَ ِم ٌني ۩ َو َرفَ ْع َنا ل ََك ِذكْ َر َك ۩ َوأَلْ َق ْي ُت َعلَ ْي َك َم َح َّب ًة ِم ِّني ۩‬
‫اس إِ َما ًما ۩ إِنَّا فَتَ ْح َنا ل ََك فَتْ ًحا‬ ‫اس ِبر َِساال َِيت َو ِب َكالَ ِمي ۩ إِ ِّين َجا ِعل َُك لِل َّن ِ‬ ‫إِ ِّين ا ْصطَ َف ْيتُ َك َع َىل ال َّن ِ‬
‫ُّمبِي ًنا ۩ (‪.‬‬

‫أعداؤنا لن يصلوا إلينا بالنفس وال بالواسطة‪ ،‬ال قدرة لهم عىل إيصال السوء إلينا بحال من‬
‫األحوال‪.‬‬

‫ﷲ ِب ُنو ِر ِه ْم َوتَ َركَ ُه ْم‬ ‫ﷲ َع َىل قُلُوبِه ْم َو َع َىل َس ْم ِع ِه ْم َو َع َىل أَبْ َصا ِر ِه ْم ِغ َشا َو ٌة ۩ َذ َه َب ُ‬ ‫) َختَ َم ُ‬
‫رصو َن ُص ٌّم بُ ْك ٌم ُع ْم ٌي فَ ُه ْم الَ يَ ْر ِج ُعو َن ۩ كُ ِبتُوا ك ََام كُب َِت ال َِّذي َن ِمن قَ ْبلِ ِه ْم ۩‬ ‫ِيف ظُل َُام ٍت الَّ يُ ْب ِ ُ‬
‫رصو َن ۩ إِنَّا َج َعلْ َنا ِيف أَ ْع َنا ِق ِه ْم أَ ْغالَالً فَه َِي إِ َىل األَ ْذقَانِ فَ ُهم ُّم ْق َم ُحو َن ۩‬ ‫فَأَ ْغ َش ْي َنا ُه ْم فَ ُه ْم الَ يُ ْب ِ ُ‬
‫ﷲ َع َىل قُلُو ِب ِه ْم َو َس ْم ِع ِه ْم‬ ‫َولَ َق ْد آتَ ْي َن َاك َس ْب ًعا ِم َن الْ َمث َِاين َوالْ ُق ْرآ َن الْ َع ِظي َم ۩ أُولَـ ِئ َك ال َِّذي َن طَ َب َع ُ‬
‫ات َربِّ ِه ث ُ َّم أَ ْع َر َض َع ْن َها إِنَّا ِم َن‬ ‫َوأَبْ َصا ِر ِه ْم َوأُولَـــــ ِئ َك ُه ُم الْغَا ِفلُو َن ۩ َو َم ْن أَظْلَ ُم ِم َّمن ُذكِّ َر بِآيَ ِ‬
‫الْ ُم ْج ِر ِم َني ُمنتَ ِق ُمو َن ۩ إِنَّا َج َعلْ َنا َع َىل قُلُو ِب ِه ْم أَكِ َّن ًة أَن يَ ْف َق ُهو ُه َو ِيف آذَانِ ِه ْم َوقْ ًرا ۩ َوإِذَا َذكَ ْرتَ‬
‫َربَّ َك ِيف الْ ُق ْرآنِ َو ْح َد ُه َولَّ ْوا ْ َع َىل أَ ْدبَا ِر ِه ْم نُفُو ًرا ۩ َوإِن تَ ْد ُع ُه ْم إِ َىل الْ ُه َدى فَلَن يَ ْهتَ ُدوا إِذًا أَبَ ًدا ۩‬
‫رصــ ِه‬ ‫ﷲ َع َىل ِعل ٍْم َو َختَ َم َع َىل َســ ْم ِع ِه َوقَلْ ِب ِه َو َج َع َل َع َىل بَ َ ِ‬ ‫أَفَ َرأَيْ َت َمنِ اتَّ َخ َذ إِلَ َه ُه َه َوا ُه َوأَ َضــلَّ ُه ُ‬
‫ﷲ َعلَ ْيهِم ۩ فَأَ ْص َب ُحوا َال يُ َرى إِ َّال َم َساكِ ُن ُه ْم ۩ َد َّم َر‬ ‫ِغ َشا َو ًة ۩ َعلَ ْي ِه ْم َدائِ َر ُة ال َّس ْو ِء َو َغ ِض َب ُ‬
‫ﷲ أَ ْرك ََســــ ُهم ِ َمبا ك ََســــ ُبوا ْ ۩ َو َذ ِل َك َج َزا ُء‬ ‫ﷲ َعلَ ْي ِه ْم ۩ ث ُ َّم َع ُموا ْ َو َصــــ ُّموا ْ كَ ِث ٌري ِم ْن ُه ْم ۩ َو ُ‬ ‫ُ‬
‫ﷲ‬ ‫ﷲ يَ ْج َعل لَّ ُه َم ْخ َر ًجا َويَ ْر ُزقْ ُه ِم ْن َح ْيثُ َال يَ ْحتَ ِســـ ُب َو َمن يَتَ َوك َّْل َع َىل ِ‬ ‫الظَّالِ ِم َني۩ َو َمن يَتَّقِ َ‬
‫ِيم ۩ َوقُل َّر ِّب أَ ْد ِخلْ ِني‬ ‫الشـــيْطَانِ ال َّرج ِ‬ ‫هلل ِم َن َّ‬ ‫فَ ُه َو َح ْســـبُ ُه ۩ فَ ِإذَا قَ َرأْتَ الْ ُق ْرآ َن ف َْاســـتَ ِع ْذ بِا ِ‬
‫ُم ْد َخ َل ِص ْدقٍ َوأَ ْخ ِر ْج ِني ُم ْخ َر َج ِص ْدقٍ َوا ْج َعل ِّيل ِمن لَّ ُد َنك ُسلْطَانًا نَّ ِص ًريا ۩ ق ُْل إِنَّ ِني َه َد ِاين‬
‫السبِيلِ ۩‬ ‫رص ٍاط ُّم ْستَ ِق ٍيم ۩ إِ َّن َم ِع َي َر ِّيب َس َي ْه ِدينِ ۩ َع َســــى َر ِّيب أَن يَ ْه ِديَ ِني َس َواء َّ‬ ‫َر ِّيب إِ َىل ِ َ‬
‫الصالِ ِح َني ۩ َر ِّب قَ ْد آتَ ْيتَ ِني ِم َن الْ ُمل ِْك َو َعلَّ ْمتَ ِني‬ ‫اب َو ُه َو يَتَ َو َّىل َّ‬ ‫ﷲ ال َِّذي نَ َّز َل الْ ِكتَ َ‬‫ـــي ُ‬ ‫إِ َّن َولِ ِّيــ َ‬
‫نت َولِ ِّيي ِيف ال ُّدنُ َيا َواآل ِخ َر ِة تَ َوفَّ ِني ُم ْســــلِ ًام‬ ‫ات َواألَ ْر ِض أَ َ‬ ‫الســــ َام َو ِ‬
‫َاط َر َّ‬‫يث ف ِ‬ ‫ِمن َتأْ ِو يلِ األَ َحا ِد ِ‬
‫اس ۩ َوق ََال‬ ‫ِالصالِ ِح َني ۩ أَ َو َمن كَا َن َم ْيتًا فَأَ ْح َي ْي َنا ُه َو َج َعلْ َنا لَ ُه نُو ًرا َ ْمي ِش ـي ِب ِه ِيف ال َّن ِ‬ ‫َوأَلْ ِح ْق ِني ب َّ‬
‫لَ ُه ْم نِ ِب ُّي ُه ْم إِ َّن آ َي َة ُملْ ِك ِه أَن َيأْتِ َي ُك ُم ال َّتابُوتُ ِفي ِه َســــ ِكي َن ٌة ِّمن َّربِّ ُك ْم َوبَ ِق َّي ٌة ۩ قَالُوا ْ َربَّ َنا أَفْ ِر ْغ‬
‫اس قَ ْد‬ ‫اس إِ َّن ال َّن َ‬ ‫انصــــ ْرنَا َع َىل الْ َق ْو ِم الْكَا ِفرِي َن ۩ ال َِّذي َن ق ََال لَ ُه ُم ال َّن ُ‬ ‫َعلَ ْي َنا َص ْ ًربا َوث َ ِّب ْت أَقْ َدا َم َنا َو ُ‬
‫ﷲ‬ ‫ﷲ َونِ ْع َم الْ َوكِ ُيل فَان َقلَ ُبوا ْ ِب ِن ْع َم ٍة ِّم َن ِ‬ ‫َج َم ُعوا ْ لَ ُك ْم فَا ْخ َشـــ ْو ُه ْم فَ َزا َد ُه ْم إِميَاناً َوقَالُوا ْ َح ْســـ ُب َنا ُ‬
‫ات َواألَ ْر ِض ۩ إِنَّ ُه كَا َن ِيب‬ ‫السـ َام َو ِ‬ ‫ﷲ أَتَّ ِخ ُذ َولِيٍّا ف َِاط ِر َّ‬ ‫َوف َْضـلٍ لَّ ْم َ ْمي َسـ ْسـ ُه ْم ُسـو ٌء ۩ ق ُْل أَغ ْ ََري ِ‬
‫يب ۩ (‪.‬‬ ‫ُنت ۩ َو َما تَ ْو ِفي ِقي إِالَّ ب َ ِ‬
‫ِاهلل َعلَ ْي ِه تَ َوكَّل ُْت َوإِلَ ْي ِه أُنِ ُ‬ ‫َح ِف ٍّيا ۩ َو َج َعلَ ِني ُم َبا َركًا أَيْ َن َما ك ُ‬

‫‪3‬‬
‫أعداؤنا لن يصــلوا إلينا بالنفس وال بالواســطة‪ ،‬ال قدرة لهم عىل إيصــال الســوء إلينا بحال‬
‫من األحوال‪.‬‬

‫) ُص ٌّم بُ ْك ٌم ُع ْم ٌي فَ ُه ْم الَ يَ ْع ِقلُو َن ۩ ُص ٌّم َوبُ ْك ٌم ِيف الظُّل َُام ِت ۩ يَ ْج َعلُو َن أَ َصا ِب َع ُه ْم ِيف آذَانِهِم‬
‫الصــــ َوا ِعقِ َح َذ َر الْ َم ْو ِت ۩ َولَ ْو تَ َرى إِ ْذ فَ ِز ُعوا ف ََال فَ ْوتَ ۩ َو َذ ِل َك َج َزا ُء الظَّالِ ِم َني ۩ إِ َّمنَا‬ ‫ِم َن َّ‬
‫ﷲ ۩ َو ُه َو الْقَا ِه ُر فَ ْو َق ِع َبا ِد ِه‬ ‫ﷲ َو َر ُســــولُ ُه َوال َِّذي َن آ َم ُنوا ْ ۩ َو َما ِبكُم ِمن نِّ ْع َم ٍة فَ ِم َن ِ‬ ‫َولِ ُّي ُك ُم ُ‬
‫َويُ ْر ِســــ ُل َعلَيْكُم َح َف َظ ًة ۩ َيا أَيُّ َها ال َِّذي َن آ َم ُنوا ْ قَاتِلُوا ْ ال َِّذي َن يَلُونَكُم ِّم َن الْ ُك فَّار َولِيَ جِ ُدوا ْ ِفي ُك ْم‬
‫نصـــــ ُر َمن‬ ‫ﷲ يَ ُ‬ ‫ِغلْظَ ًة ۩ َوقَاتِلُو ُه ْم َحتَّى الَ تَكُو َن ِفتْ َن ٌة ۩ َويَ ْو َم ِئ ٍذ يَ ْف َر ُح الْ ُم ْؤ ِم ُنو َن ِب َنص ْـــــ ِر ِ‬
‫ﷲ ال َِّذي َن آ َم ُنوا ْ بِالْ َق ْو ِل الثَّاب ِِت ِيف الْ َح َيا ِة ال ُّدنْ َيا َو ِيف اآل ِخ َر ِة ۩ ف َُضـــــر َِب بَ ْي َن ُهم‬ ‫يَ َشا ُء۩ يُثَ ِّب ُت ُ‬
‫ﷲ ِمن َو َرائِهِم ُّم ِحي ٌط ۩ بَ ْل‬ ‫َاب ۩ َو ُ‬ ‫اب بَ ِاط ُن ُه ِفي ِه ال َّر ْح َم ُة َوظَا ِه ُر ُه ِمن ِق َبلِ ِه الْ َعذ ُ‬ ‫ب ُِس ـو ٍر لَّ ُه بَ ٌ‬
‫هلل ن َِصــــ ًريا ۩ فَالَ‬ ‫هلل َولِ ٍّيا َوكَفَى بِ ا ِ‬ ‫ﷲ أَ ْعلَ ُم بِ أَ ْع َدائِ ُك ْم ۩ وكَفَى بِ ا ِ‬ ‫ُه َو قُ ْرآ ٌن َّم ِج ي ٌد ۩ َو ُ‬
‫ُوب يَ ْو َم ِئ ٍذ َوا ِج َف ٌة أَبْ َصا ُر َها َخ ِاش َع ٌة ۩ ت ُِصي ُب ُهم مبِ َا َص َن ُعوا ْ قَا ِر َع ٌة ۩ َو َما يَنظُ ُر‬ ‫تَ ْخ شَ ْو ُه ْم۩ قُل ٌ‬
‫ﷲ ال َِّذي َخلَ َق ُه ْم ُه َو أَ َش ُّد‬ ‫َه ُؤ َالء إِ َّال َص ْي َح ًة َوا ِح َد ًة ۩ كَأَنَّ ُه ْم ُخ ُش ٌب ُّم َس َّن َد ٌة ۩ أَ َولَ ْم يَ َر ْوا أَ َّن َ‬
‫ﷲ بَ ِصــــ ٌري بِالْ ِع َبا ِد ۩ َوإِن‬ ‫ﷲ إِ َّن َ‬ ‫ِم ْن ُه ْم قُ َّو ًة ۩ ف ََســــ َت ْذكُ ُرو َن َما أَق ُُول لَ ُك ْم َوأُفَ ِّو ُض أَ ْمرِي إِ َىل ِ‬
‫رضكُ ْم كَيْ ُد ُه ْم َشيْئًا ۩ ث ُ َّم َر َد ْدنَا لَ ُك ُم الْ َك َّر َة َعلَيْ ِه ْم َوأَ ْم َد ْدنَاكُم ِبأَ ْم َوا ٍل َوبَ ِن َني‬ ‫ت َْص ِ ُربوا ْ َوتَتَّقُوا ْ الَ يَ ُ ُّ‬
‫َو َج َعلْ َناكُ ْم أَك َ َْرث نَ ِف ًريا ۩ َوا ْذكُ ُروا ْ إِ ْذ أَنتُ ْم قَلِ ٌيل ُّم ْســـتَ ْضـــ َعفُو َن ِيف األَ ْر ِض تَ َخافُو َن أَن يَتَ َخطَّ َف ُك ُم‬
‫ﷲ َعلَ ْي ُك ْم إِ ْذ َه َّم قَ ْو ٌم أَن يَ ْب ُســــطُوا ْ إِلَ ْي ُك ْم‬ ‫اس فَآ َواكُ ْم ۩ َيا أَيُّ َها ال َِّذي َن آ َم ُنوا ْ ا ْذكُ ُروا ْ نِ ْع َم َت ِ‬ ‫ال َّن ُ‬
‫ﷲ‬‫ﷲ َعلَ ْي ُك ْم َه ْل ِم ْن َخالِقٍ غ ْ َُري ِ‬ ‫اس ا ْذكُ ُروا نِ ْع َم َت ِ‬ ‫َف أَ ْي ِديَ ُه ْم َعن ُك ْم ۩ َيا أَيُّ َها ال َّن ُ‬ ‫أَ ْي ِديَ ُه ْم فَك َّ‬
‫ﷲ أَن‬ ‫الس َامء َو ْاألَ ْر ِض َال إِلَ َه إِ َّال ُه َو ۩ ق ََال َع َىس َربُّ ُك ْم أَن يُ ْهلِ َك َع ُد َّوكُ ْم ۩ َع َىس ُ‬ ‫يَ ْر ُزقُكُم ِّم َن َّ‬
‫ﷲ َخ ْ ُري ال َْامكِرِي َن ۩ َو َم ْك ُر أُ ْولَ ِئ َك ُه َو يَ ُبو ُر ۩‬ ‫ﷲ َو ُ‬ ‫ُف َبأْ َس ال َِّذي َن كَ َف ُروا ْ ۩ َو َم َك ُروا ْ َو َم َك َر ُ‬ ‫يَك َّ‬
‫الص ُدو ِر ۩ َس ُي ْه َز ُم الْ َج ْم ُع َويُ َولُّو َن ال ُّدبُ َر۩‬ ‫ُوب الَّ ِتي ِيف ُّ‬ ‫فَ ِإنَّ َها َال تَ ْع َمى ْاألَبْ َصا ُر َولَ ِكن تَ ْع َمى الْ ُقل ُ‬
‫ﷲ لِ َي ْج َع َل َعلَ ْيكُم ِّم ْن َح َر ٍج َولَــــــ ِكن يُرِي ُد لِ ُيطَ َّه َركُ ْم‬ ‫فَأَ َخ ْذنَا ُه ْم أَ ْخ َذ َعزِي ٍز ُّم ْقتَ ِد ٍر ۩ َما يُرِي ُد ُ‬
‫ﷲ َعن ُك ْم َو َعلِ َم أَنَّ‬ ‫َّف ُ‬ ‫يف ِّمن َّربِّ ُك ْم َو َر ْح َم ٌة ۩ اآل َن َخف َ‬ ‫َولِ ُي ِت َّم نِ ْع َم َت ُه َعلَ ْي ُك ْم ۩ َذ ِل َك تَ ْخ ِف ٌ‬
‫ﷲ ُه َو الْ ُه َدى ۩‬ ‫رس َوالَ يُرِي ُد ِب ُك ُم الْ ُع ْســـ َر ۩ ق ُْل إِ َّن ُه َدى ِ‬ ‫ِفي ُك ْم ضَ ْعفًا ۩ يُرِي ُد ُ‬
‫ﷲ ِب ُك ُم الْ ُي ْ َ‬
‫يُ ْؤتِ ُك ْم كِ ْفل ْ َِني ِمن َّر ْح َم ِت ِه َويَ ْج َعل لَّ ُك ْم نُو ًرا متَ ْشُ و َن ِب ِه ۩ (‪.‬‬

‫أعداؤنا لن يصــلوا إلينا بالنفس وال بالواســطة‪ ،‬ال قدرة لهم عىل إيصــال الســوء إلينا بحال‬
‫من األحوال‪.‬‬

‫الســــ ْو ِء ۩ َد َّم َر ُ‬
‫ﷲ‬ ‫ارصي َن ۩ َو َذ ِل َك َج َزا ُء ال ظَّ الِ ِم َني ۩ َعلَ ْي ِه ْم َدائِ َر ُة َّ‬
‫) َو َما لَ ُهم ِّمن نَّ ِ ِ‬
‫ﷲ الَ يُ ْصلِ ُح‬
‫رصي َن ۩ إِ َّن َ‬ ‫َعلَ ْي ِه ْم۩ أُ ْولَ ِئ َك ِيف األَ َذلِّ َني ۩ ف ََام ا ْستَطَا ُعوا ِمن ِق َي ٍام َو َما كَانُوا ُمنتَ ِ ِ‬
‫‪4‬‬
‫ﷲ الَ يَ ْه ِدي كَ ْي َد ال َْخائِ ِن َني ۩ َفأَ َّي ْد نَا ا ل َِّذي َن َآ َم ُنوا َع َىل َع ُد ِّو ِه ْم‬ ‫َع َم َل الْ ُمف ِْســــ ِدي َن ۩ َوأَ َّن َ‬
‫ﷲ يُ َدا ِف ُع َعنِ ال َِّذي َن آ َم ُنوا ۩ يَ ْس َعى نُو ُر ُهم بَ ْ َني أَيْ ِدي ِه ْم َو ِبأَ ْ َميانِهِم۩‬ ‫فَأَ ْص َب ُحوا ظَا ِهرِي َن ۩ إِ َّن َ‬
‫آب ۩ َو ُهم ِّمن فَ َز ٍع يَ ْو َم ِئ ٍذ آ ِم ُنو َن ۩ أُ ْولَـ ـ ِئ َك لَ ُه ُم‬ ‫ُوىب لَ ُه ْم َو ُح ْس ُن َم ٍ‬ ‫ﷲ َح ِفي ٌظ َعلَ ْي ِه ْم ۩ ط َ‬ ‫ُ‬
‫ﷲ فَ ِب ُه َدا ُه ُم اقْتَ ِد ْه ۩ ف ََال تَ ْعلَ ُم نَف ٌْس َّما أُ ْخ ِف َي‬ ‫األَ ْم ُن َو ُهم ُّم ْهتَ ُدو َن ۩ أُ ْولَــــ ِئ َك ال َِّذي َن َه َدى ُ‬
‫لَ ُهم ِّمن قُ َّر ِة أَ ْع ُ ٍني ۩ إِنَّا أَ ْخل َْصــ َنا ُهم ِب َخالِ َصــ ٍة ِذكْ َرى ال َّدا ِر ۩ َوإِنَّ ُه ْم ِعن َدنَا لَ ِم َن الْ ُم ْصــطَف ْ َ‬
‫َني‬
‫ْاألَ ْخ َيا ِر ۩ َو َج َعلْ َنا لَ ُه ْم لِ َســــا َن ِصــــ ْدقٍ َعلِ ٍّيا ۩ َولَقَ ِد ا ْخ َ ْرتنَا ُه ْم َع َىل ِعل ٍْم َع َىل ال َْعالَ ِم َني ۩‬
‫َات قَ َرا ٍر َو َم ِع ٍني ۩ َوإِ َّن‬ ‫رص ٍاط ُّم ْســـتَ ِق ٍيم ۩ َوآ َويْ َنا ُه َام إِ َىل َربْ َو ٍة ذ ِ‬ ‫َوا ْجتَ َب ْي َنا ُه ْم َو َه َديْ َنا ُه ْم إِ َىل ِ َ‬
‫ﷲ َوف َْض ـلٍ لَّ ْم َ ْمي َس ـ ْس ـ ُه ْم ُس ـو ٌء ۩ إِ َّال ِق ًيال َس ـ َال ًما‬ ‫ُجن َدنَا لَ ُه ُم الْغَالِ ُبو َن ۩ فَان َقلَ ُبوا ْ ِب ِن ْع َم ٍة ِّم َن ّ ِ‬
‫رسو ًرا ۩ (‪.‬‬ ‫َس َال ًما ۩ َويَن َقلِ ُب إِ َىل أَ ْهلِ ِه َم ْ ُ‬

‫أعداؤنا لن يصــلوا إلينا بالنفس وال بالواســطة‪ ،‬ال قدرة لهم عىل إيصــال الســوء إلينا بحال‬
‫من األحوال‪.‬‬

‫) َو َما يَنظُ ُر َه ُؤ َالء ِإ َّال َص ـ ْي َح ًة َوا ِح َد ًة َّما لَ َها ِمن فَ َواقٍ ۩ َو َم َّزقْ َنا ُه ْم ك َُّل ُم َم َّزقٍ ۩ َس ـ ُ ِرني ِه ْم‬
‫آيَاتِ َنا ِيف ْاآلفَاقِ َو ِيف أَنف ُِسـ ِه ْم َحتَّى يَتَ َب َّ َني لَ ُه ْم أَنَّ ُه الْ َح ُّق ۩ ف َْاسـتَ ْم ِسـ ْك بِال َِّذي أُو ِح َي إِلَ ْي َك إِن ََّك‬
‫اب ِمن‬ ‫ُنت ِيف َش ـ ٍّك ِّم َّام أَن َزلْ َنا إِلَ ْي َك ف َْاس ـأَ ِل ال َِّذي َن يَ ْق َر ُؤو َن الْ ِكتَ َ‬
‫رص ٍاط ُّم ْس ـتَ ِق ٍيم ۩ فَ ِإن ك َ‬ ‫َع َىل ِ َ‬
‫وم َوإِنَّ ُه‬‫اءك الْ َح ُّق ِمن َّربِّ َك فَالَ تَكُونَ َّن ِم َن الْ ُم ْم َ ِرتي َن ۩ ف ََال أُق ِْس ُم مبِ َ َوا ِقعِ ال ُّن ُج ِ‬ ‫قَ ْبلِ َك ۩ لَ َق ْد َج َ‬
‫اب‬ ‫لَق ََســــ ٌم لَّ ْو تَ ْعلَ ُمو َن َع ِظي ٌم ۩ َوإِ َّن ُه لَ ُه ًدى َو َر ْح َم ٌة لِّـلْ ُم ْؤ ِم ِن َني ۩ ُه َو ال َِّذ َي أَن َز َل َعلَ ْي َك الْ ِك َت َ‬
‫يث بَ ْع َد‬ ‫ُوها َعلَ ْي َك بِالْ َح ِّق فَ ِبأَ ِّي َح ِد ٍ‬ ‫ﷲ نَتْل َ‬ ‫اب ۩ تِ ل َْك آ َياتُ ِ‬ ‫ِم ْن ُه آ َياتٌ ُّم ْحك ََامتٌ ُه َّن أُ ُّم الْ ِك َت ِ‬
‫ﷲ يَ ْش َه ُد مبِ َا أَن َز َل إِلَ ْي َك أَن َزلَ ُه ِب ِعلْ ِم ِه َوالْ َمآلئِ َك ُة يَ ْش َه ُدو َن َوكَ َفى‬ ‫ﷲ َوآيَاتِ ِه يُ ْؤ ِم ُنو َن ۩ لَّـــــ ِكنِ ُ‬ ‫َّ ِ‬
‫يش ٍء ُّم ِقي ًتا ۩‬ ‫ﷲ َع َىل ك ُِّل َ ْ‬ ‫هلل ن َِصــــ ًريا ۩ َوكَا َن ُ‬ ‫هلل َوكِيالً ۩ َوكَفَى بِا ِ‬ ‫هلل َشــــهِي ًدا ۩ َوكَفَى بِا ِ‬ ‫بِا ِ‬
‫قُل لَّ ْو كَا َن الْ َب ْح ُر ِم َدا ًدا لِّ َكلِ َام ِت َر ِّيب لَ َن ِف َد الْ َب ْح ُر قَ ْب َل أَن تَن َف َد كَلِ َامتُ َر ِّيب َولَ ْو ِجئْ َنا مبِ ِثْ ِل ِه َم َد ًدا‬
‫۩(‪.‬‬

‫أعداؤنا لن يصــلوا إلينا بالنفس وال بالواســطة‪ ،‬ال قدرة لهم عىل إيصــال الســوء إلينا بحال‬
‫من األحوال‪.‬‬

‫ف ُجن ًدا۩‬ ‫َارصا َوأَق َُّل َع َد ًدا ۩ ف ََس َي ْعلَ ُمونَ َم ْن ُه َو َ ٌّ‬
‫رش َّمكَانًا َوأَضْ َع ُ‬ ‫فن ِ ً‬ ‫)ف ََس َي ْعلَ ُمو َن َم ْن أَضْ َع ُ‬
‫َف َما َصــــ َن ُعوا إِ َّمنَا‬‫َو َج َعلْ َنا لِ َم ْهلِ ِكهِم َّم ْو ِع ًدا ۩ َولَن تُ ْفلِ ُحوا إِذًا أَ َب ًدا ۩ َوأَلْقِ َما ِيف َميِي ِن َك تَلْق ْ‬
‫السا ِح ُر َحيْثُ أَ َىت ۩ تَ ْح َسبُ ُه ْم َج ِمي ًعا َوقُلُوبُ ُه ْم شَ تَّى ۩ إِ َّن َه ـ ُؤالَء‬ ‫َص َن ُعوا كَيْ ُد َسا ِح ٍر َو َال يُ ْفلِ ُح َّ‬

‫‪5‬‬
‫رس ُه َنالِ َك الْ ُم ْب ِطلُو َن ۩ أَ ْم تَ ْح َس ُب أَ َّن أَك َ َْرث ُه ْم‬
‫ُمتَ َّ ٌرب َّما ُه ْم ِفي ِه َوبَ ِاط ٌل َّما كَانُوا ْ يَ ْع َملُو َن ۩ َو َخ ِ َ‬
‫ﷲ َع َىل قُل ِ‬
‫ُوب‬ ‫يَ ْس ـ َم ُعو َن أَ ْو يَ ْع ِقلُو َن إِ ْن ُه ْم إِ َّال ك َْاألَنْ َع ِام بَ ْل ُه ْم أَ َض ـ ُّل َس ـب ًِيال ۩ كَ َذلِ َك يَطْ َب ُع ُ‬
‫ال َِّذي َن َال يَ ْعلَ ُمو َن ۩ (‪.‬‬

‫أعداؤنا لن يصــلوا إلينا بالنفس وال بالواســطة‪ ،‬ال قدرة لهم عىل إيصــال الســوء إلينا بحال‬
‫من األحوال‪.‬‬

‫ﷲ أَ ْرك ََســــ ُهم مبِ َا ك ََســــبُوا ْ ۩ ُه َو ال َِّذ َي‬ ‫نطقُو َن ۩ َو ُ‬ ‫) َو َوقَ َع الْ َق ْو ُل َعلَيْهِم مبِ َا ظَلَ ُموا فَ ُه ْم َال يَ ِ‬
‫ُوين بَ ْر ًدا َو َســــ َال ًما َع َىل إِبْ َرا ِهي َم َوأَ َرا ُدوا ِب ِه كَ ْي ًدا‬
‫أَيَّ َد َك ِب َن ْصــــــــــــ ِر ِه َوبِالْ ُم ْؤ ِم ِن َني ۩ قُلْ َنا يَا نَا ُر ك ِ‬
‫ﷲ ِمن َو َرائِهِم ُّم ِحي ٌط بَ ْل ُه َو قُ ْرآنٌ‬ ‫رص ٍاط ُّم ْس ـتَ ِق ٍيم ۩ َو ُ‬ ‫رس ـي َن ۩ إِ َّن َر ِّيب َع َىل ِ َ‬ ‫فَ َج َعلْ َنا ُه ُم ْاألَ ْخ َ ِ‬
‫ُوظ ۩(‪.‬‬ ‫َّمجِي ٌد ِيف لَ ْو ٍح َّم ْحف ٍ‬

‫وصىل ﷲ عىل سيدنا محمد النبي األمي وعىل آله وصحبه أجمعني وسلم تسليام كثريا إىل‬ ‫َّ‬
‫يوم الدين‪ ،‬والحمد هلل رب العاملني‪.‬‬

‫ال تنسوين من دعائكم‬

‫محمد هشام بن إبراهيم الغامري‬
‫‪ 18‬جامدى األوىل ‪ 20 /1435‬مارس ‪2014‬‬

‫‪6‬‬