AD Gs A~THOM AS PUMPS & COMPRESSORS Regt 1419 ILLINOIS AVENUE SHEBOYGAN, WI 53081 (920) 457-4891 MODEL NUMBER: 1130GL SERIES Warning: Thomas compressors are precision-made, and carefully assembled A and wired. Therefore, do not disassemble or attempt to repair these products, | Only qualified personnel should perform repair service. Al IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical products, especially when children are present, basic safely precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. THIS IS FOR YOUR SAFETY AND. UNDERSTANDING OF THIS PUMP. A_ DANGER. To reduce risk of electrocution... 4. Always unplug this product immediately after using. 2, Do not use this product in water nor place or Store where it can fall or be pulled into water or quia. 3. Do not reach for a product that has fallen into liquid. Unplug immediately. AL” WARNING - To reduce risk of burns, ‘electrocution, fire oF injury to persons... 1. Aproduct should never be left unatiended when pluggedin. 2. Keep the cord away from heated surfaces, 3. Electrical products generate heat so never touch this product during or immediately after using. 4. Never operate this product if it has a damaged cord or plug, fit is not working properly, fit has been dropped or damaged, or dropped into water. Return the product to a service center for examination and repair. 5. Do not use this product outdoors or operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered in a closed area or flammabie or expolsive liquids or vapors may exist. Use in well ventilated areas. PartNo. 642405 Rev. 9801 6. Never block the air openings of this product or place it ona soft surface, such as a bed or couch, where the air openings may'be blocked. Keep the air openings free of lint, hair, and other foreign objects. 7. Connect this product to a properly grounded outlet only. See Grounding Instructions, 8. Close supervision is necessary when this product is by, on, or near children or physically challenged individuals. instruction on usage should be done by a Physician or Qualified Health Care professional. 9. Use this product only for intended use as described in this manual. Do not use attachments not recommended by the manufacturer. 10. Never use while sleeping or drowsy. 11. Never drop or insert any object into any openings. 12. This unit is oil-less. OO NOT lubricate. 13. The unit is thermally protected and can restart automatically when protector resets 14. Failure to observe safety and instructional information could result in bodily injury, including death in extreme cases. 16. instructions on application of this product must be directed by a Physician or Qualified Health Professional as to its applications. A. caution: Federal taw restricts this device to Sale by or on the order of a physician. CAUTION: Risk of electric shock. Do not disas- ‘semble. Refer servicing to qualified service personnel. NOTICE: SAVE THESE INSTRUCTIONS (©2000 Thomas Induses Inc. Printed in U.S.A ‘Al Rights ReservedGROUNDING INSTRUCTIONS This product should be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current. This product, is equipped with a cord having a grounding wire with a ‘grounding plug, The plug must be plugged into an outlet that 's properly grounded. A.PANGER - improper use of he grounding plug can result {ta ask of elect shock. repair or replacemant a he core ‘or plug is necessary, do not coaneet the grounding wa to tither fat bade terminal. Tha wire with insulation having an Outer surtace thats green with of without yew stripes isthe ‘rounding wire. Check with @ qualified electncian or sevice- ‘ani the grounding instructions are not compiataly under stood, or in doubt a to whethar the product is propery Grounded \cROUNCING i GrounoedOunier TABOR 80x (GROUNDINGSCREW “ (8) Cc The 1130 is for use on a nominal 11SV/60Hz (1132 - 230V/ S0Hz}, (1133 - 230V/60H2) circult and has a grounding plug that looks ike the plug ilustrated in (sketch A) in Figure #1. A ‘temporary adapter, which looks like the adapter illustrated (sketches 8 and C), may be used to connect this plug to a 2- pole receptacle as shown in (sketch B) if a properly grounded ‘utiel is not available. The temporary adapter should be used only until properly grounded outlet (sketch A) can installed by a qualified electrician. The green colored rigid far, tab ole. exlending from the adapter must be connected fo 4 permanent ground such as a properly grounded outlet bbox cover. Whenaver the adapter is used, it must be held in place by the screw, ELECTRICAL: ‘The motor of this compressor has a thermal overtoad protec- toy. Ifthe motor should overheat, the overload protector wil shut off the motor. If this should occur shut the compressor off ‘and allow tha motor lo cool (approx. § minutes). I the com pressor fails to slart, check for cifcuit breakers activated or blown fuses; the comprassor may need to coo! further before allempting to restart. Ifthe over load protector shuts off the motor frequently, you may have a low voltage situation. Low vollage can also be suspected when 41. The motor does not gel up to full power or speed. 2, Fuses or circuit breakers activate when starting compressor. 3, Lights dim or remain dim when compressor is started, 4. Other motor operated appliances fail to operate property. Too many motor operated appliances on the same circuit EXTENSION CORDS: ‘Make certain your extension cord is in good condition. Make certain your extension cord wire size is not less than 18 gauge for 25 feet, 16 gauge for 50 feet, and 14 gauge for 100 feet 2s SETUP: {1° In order to became fami with this unit pote whage the folowing features are: ONIOFF switch (llem 4), vacuum gabge (tom 43), contol knob (Item 38) and hydrophobic bacteria fit Item 52) 2, The mechanical shutoff valve under the ld wil stop suction if collected fuids reach the shut-off valve level. his happens, tun the unit off and empty the jar 3. This product has been provided wih a hydrophibic iter which wi protect the pump fom contaminants, WHEN THIS FILTER, ‘COMES INTO GONTACT WITH LIQUID THE SUCTIONFLOW WILL STOP (MOTOR WILL STILL RUN). IF THIS HAPPENS THE FILTER MUST BE REPLACED. lis suggested thal the fiter be replaced approximately onca.a month or win a reducton in ar Tow is detoced, To replace the (iter, femove the hose from the hose barb on the back ofthe fier. Unscrew tho fiter from tho conirl valve and discard, Screw the fresh fiter ito the contol valve and reconnect the hose tothe hose barb. oop roplacomentfiters on hand. Single (1) Part No. 641108 Bulk Pack (50) Part No. MP1014 OPERATION: WARNING: PROPER USE OF THIS PRODUCTS NECESSARY TO AVOID PHYSICAL HARM. IMPROPER USE CAN CAUSE, PERSONAL INJURY ANDIGR TISSUE DAMAGE. THIS PRODUCT SHOULD NOT BE USED UNLESS THE OPERATOR HAS BEEN. INSTRUCTED BY A PHYSICLAN OR OTHER QUALIFIED HEALTH CARE PROFESSIONAL 1, Chack to see that the ON/OFF switch is in OFF position. Plug the power cord into electrical outa. 2. Tum ONIOFF switch to ON position. 3. The control knob will adjust the vacuum, As the knob is turned ‘counterclockwise the vacuum will decrease, as the knob {sturned clockwise the vacuum will increase. inches of vacuum will register on the guage. Use only the vacuum setting directed by your physician or qualified health care professional. Using a sting higher than instructed may lead to a life threatening silvation. 4. The collection jar should be emptied alter every use or when the fluid level reaches the “SAFE FULL’ level during use. To ‘emply the jar turn the unit OFF and allow the vacuum to reture to zero (0). Remove lubing from vacuum port on lid, lit out of support bracket, remove lid and emply jar (CLEANING AND STERILIZATION PROCEDURES: FOR STOPPER AND FLOAT ASSEMBLY lis recommended that the jar, stopperfloat assembly and {tubing be cleaned after every use. To ensure the longest possible life for these parts, the following procedures must be foliowed: 4. Clean the 800 cc autoclavable jar, stopper and float thoroughly with a mile soap. rinse thoroughly with clean water and dry thoroughly. 2. Place in autoclave, pars nol touching, as follows: + Jar with open end down + Stopper and float upright withfloat and tubes vertical 3, Autoclave for 3 to 5 minute cycle at 270% (132°C). In lieu of autoclave sterlization, the above parts can be soaked in an activated dialdehyde solution. Tubing - Rinse with clear hot tap water, replace as needed oF between patients, For contagious matter, consult with a physician or qualified health care professional,— OP THOMAS COMPRESSORS & VACUUM PUMPS 1419 ILLINOIS AVENUE SHEBOYGAN, WI 53081 (920) 457-4891 MODEL NUMBER: 1130GL SERIES ‘Advertoncia: (08 compresores de aire de potencia eléciica son fabricados con precisién, son artnados ¥ alambrados con cuidado. Por lo tanto, no dasarme o trate de reparer eslos productos. Unicamente personal capacitado debera efectuar el servicio de reparacién. A Lea y entienda la informacién siguiente y las instrucciones incluidas con aste producto antes de usarlo. Esta informacién es por su seguridad y para provenir datios a este producto. MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES A anverrencia -Laley federal restrings este aparato . 2 venta por o bajo orden medica Alemplear cualquier artefacto elétrico, especialmente ‘cerca de riffos, siempre deben tomarse algunas precauciones basicas para la seguridad, entre las cuales se incluyen las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLO AVPELIGRO- Para evitar el riesgo de electrocucion respete las siguiente normas: 1. Siempre desenchufe aste aparato inmediatamente después de usarlo. 2. Nolo utlice al bafarse. 3. Noponga ni guards el aparato donde pueda caerse 0 deslizarse en una tina olavabo. 4, Nolo ponga ni deje caer en agua cualquier otro liquid. 5, En caso de que aparato caiga al agua, no intente sacario, Desenchifelo inmediatamente, A AvveRTENCIA- Para evitar ol riesgode Guemaduras, electrocucién,incendioolesiénes personales respete las siguionte normas 4, Nunca deje solo un aparato mientras esté enchufado. 2. Esnecesario vigilar cuidadosamente cuando nifios 0 invalidos empleen el aparato a astén cerca del mismo. 3, Usese tnicamente para los fines sefialados y tal como se describe en este manual. Use este producto solamente bajo instrucciones médicas. No emplee ‘accesorios no recomendados por el fabricante. 4, Nunca opere este aparato sitiene un cable o enchufe danado, si no funciona correctamente, si ha sufrido caidas dafios, 0 si se ha caldo en el agua. Devuélvaio a un centro de servicio para revisién o reparacién, 5, Mantenga el cable lejos de superficies calientes 6, Nunca obstruya las entradas de aire del aparato nil lo coloque sobre superficies blandas, tales como una cama o un sof, que puedan obstruir dichas entradas. Mantenga las entradas de aire libres de pelusa, cabellos o lo parecido. 7. Nunca use el aparalo si siente suetio o mientras duerme. S.Nunca insert nideje caer objetos en ninguna abertura 9. Nolo ulilce afuera al are libre ni lo opere en un lugar en que se empleen productos de aerosol ni donde se administre oxigeno. 10.Conecte esta unidad a su enchufe collecto solamente, Ver instrucciones toma de tierra. Esta unidad no contiene aceite. No lalubrique. AA PRECAUCION -Riesgo de cheque eléctrico. No desarme el aparato. Remita toda reparacion al personal de servicio especializado. DESCUIDO DE OBSERVAR LAS PRECAUCIONES DE ‘SEGURIDAD PUEDE RESULTAR EN HERIDAS GRAVES AL CUERPO, HASTA MUETRE EN CASOS EXTREMOS. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESINSTRUCCIONES DE CONEXION A TIERRA Esta 1190 funciona con 115 Voltios, 60 Hz, (1132 - 230V 50H2), (1133 - 230 6oH2) y posee un enchufe con conexidn a tierra Similar al qua se usta en el dibujo A de la figura 1. Si no se dispone de un tomacorriente con conexidn a tierra, estaenchufe pueda coneclarse a un tomacorriente de dos polos utilizando transitoriamente un adaptador similar al que se iustra en los dibujos B y C de la figura 1, El adaplador debe utiizarse Femporaimonte hasta que un alectrsista calficads afectie ta instalacion de un tomacomiente con conexin a tierra como a! que se muestra en el dibujo A. El asidero rigido, la longueta 0 e! terminal de color verde que sale del adaptador debe conectars una toma de tierra permanente (por ejempio. la tapa del tomacorriante conectada a tera). Siempre que se use el adaptador, debe sostenerse con un tornllo, metalico, FIGURE 7 METHODS DE CONEXCIONA TIERRA 1. CLAVMADE TIERRA, 2, TOMACORRIENTE CON CONEXION A TIERRA 3. TAPACONECTADAA TIERRA 4, ADAPTADOR 5, TORNILLO METALICO 6. LENGUETA PARA EL TORNILLO OE TIERRA La unidad debe siempre estar conectada a tiorra. En caso de Cortocircuitas, la conexién a lierra disminuye el riesgo da choque eléctrico al proporcionar una via de flujo para fa Corriente. Esta unidad esta equipada con un cable de alimentacién que incluye un conductor de conexcién a tier y su Lunchufe correspondiente. El enchufe debe conectarse a un lomacorriante corractemente instalado y con conexion a tierra dgxacuordo con las raglamantos y cédigos locales. PELIGRO - Una instalacién incorracia del terminal de Conexidn a tiera puede resultar on riesgos de chaque eléctric, Si es navesario reemplazar o reparer el cable 0 0! enchufe, no conecta et conductor de tierra a ninguno de las tarminales de hoja plana. El cable con aisiacion de color verde, con 0 sin ‘bandas amarilas, os el terminal de conexién a tierra. Si no comprence perfeclamente las instrucciones de conexiin a tiorra o si tiene dudas pertinentes a una conexidn a tierra correcta de la unidad, consulte con un electricista 0 un técnico calficado. No altere el enchufe do ta unidad: si éste no puede enchufarse en ol lomacorriente, solicite a un siectrcista calficado que instale al tomacorriente apropiado. PARTEELECTRICA EI motor de este compresor tiane un protector de sobrecarga térmica, En caso que se sobrecaliente el motor, el protector de sobrecarga pararé el motor. En caso que esto ccurta, gire 2) interrupter ON/OFF a la posicion OFF y deja que se anfria 2 motor (approximadamente § minulos). Arranque da auevo el Compresor. Si no arranca, espere 5 minutos adicionales antes de intentar arrancarlo de nueva. Sila unidad ain no arranca, revise que no se haya fundido un fusible en los circuitos eléctricas caseros. Si el protector de sobrecarga para el motor ‘on frecuencia, es posibie que teriga una situacién de baja voltaje. Tambign puede sospecharse que tiene bajo voltae cuando: 1. El motor no desarrolla la fuorza 0 la velocidad completa 2. Se activan los fusibles 0 los intacruptores de circuila cuando 4 arranca el comnpresor. 3, Se ateniia la luz 0 permanece débi cuando se arranca el compresor, 4. Otros artefactos operados por motor no operan debidamente, Operan demasiados artefactos en el mismo circuito, ‘CORDONES DE EXTENSION Asegirese que su cordon de extension esta en buenas condiciones. Asegurese que los alambras del cordén de ‘extansidn no son menores del calibra 18 para 25 pies (7.6 mis), del calibre 16 para $0 pios (15.2 més), 0 del calibre 14 para 100 pies (35 mts) INSTALAGION 1. fin de famiiarizarse con esta unidad, note usted la Posicion de los siguientes dispositivos: interrupter ONIOFE, {clave 9), manometro de vacis (clave 31), valvula de control {clave 33), portilos de vacié y entrada en la tapa del frasco (clave 16), @ interrupter mecanigo bajo fa tapa del frasco. 2. La valwuia de interrupeién mecanica debajo de fa tapa etendra la aspiracién cuando Ios liquides acumulados llegan al nivel de la valvula de cierre. Cuando esto ocurra, apague la unidad y vacie el frasco. 3. FILTRO HIDROFOBICO - Este producto ha sido proveide con Un filtro hidratdbico. Este filtro protegera la bomba de contamination y debera ser reemplazado aproximadamante una vez al mes, 0 cuando una reduecion en al fuja de aire ces detectada. MANTENGA FILTROS DE REPUESTO ALA, MANO, Soncillo (1) Parte No. 641108 Paquete (50) Parte No.MP1014 ORERAGION PRECAUCION: ES NECESARIO EL USO APROPIADO DE ESTE PRODUCTO PARA EVITAR DANO FISICO. ELUSO INAPROPIADO PUEDE OCASIONAR LESIONES PERSONALES, Y/O DANOS ALOS TEJIOOS ESTE PRODUCTO NO DEBE SER USADO A MENOS QUE EL OPERADOR HAYA SIDO INSTRUIOO POR UN MEDICO U OTRO PROFESIONAL CALIFICADO DE. CUIDADOS PARA LA SALUD, 1. Revise para ver que el interrupter ON/OFF esté en ta posicién OFF. Conecte el cordén de corriente en un fenchufe eléctrico, Gire 61 interrupter ON/OFF a la posicién "ON. La perila de control regulara el vacio, Cuando sa hace Girar la pesita a la izquierda el vacio disminuye, y cuando so la hace girar a la derecha el vacio aufnenta, Emplee unicamente la regulacion de vacio preserita por su médico © @} profesional capacitado para atender ‘cuestiones de salud. El empleo de una regulacion mas alta quo la indicada puede dar lugar a una situacién que puede amenazar la vida 4. El vaso de colaccién debe ser vaciado después de cada uso 0 cuando el nivel del fluido alcanee la linea de leno de segundad durante ol uso. Para vaciar el vaso. gire la unidad a "OFF" y permita que el vacio ragrese a 0 (Caro), Quite fa tubert'a del puerta de vacio an la tapa, levante el vaso fuera de la ménsula de apoyo, quite la tapa y vacié el vaso,LOS PROCEDIMIENTOS doa LIMPIEZA Y dela ESTERILIZACION PARA LA ASAMBLEA del TAPON Y do! FLOTABOR Se recomienda que limpion el tarra, al ensamblaje de slopperfioal y el aislante de tudo despues de cada uso. Para asegurar la vida posible mas larga para estas piezas, los procedimientos siguientes deben ser seguidos: 1. Limpie el taro autoclavable, ol tapan y el flotador de 800 centimetios cibicos a conciencia con una aclaracion del jabon ‘de la mila a gonciancia con aqua limpia y sequase a concianci 2. Coloque en la autoclave, plazas que no tocan, como sigue: tarro del + 000 al exlreo abierto abajo + Stopper y flotador vertical con el fltador y fos tubos verticals 3, Autociave para ol ciclo minucioso 3 a 5 en 270°F (192°C), En lugar de la esteriizacién de la autoclave, las plezas antedichas se pueden remojar en una soluciin activada del laldehyde, Aislante de tubo - lg aclaraciin con agua calionte clara dol golpacito, substituye segin lo necesitado o entre los pacientes, Para la materia contagiosa, consulte con un médico 0 un profesional cualiicado del cuidado médico. 6DRAWING AND PARTS LIST =e) ea ‘ane ale [as [=]=[[e[["[=]2] 2/3 |=] Fe ifs |=fe lols] elae s}eyeIMPORTANT NOTICE TO PURCHASER: WARRANTY AND EXCLUSIVE REMEDIES Thomas finished OEM products, when property installed and Under normal conditions of use,’ are warranted by Thomas to be free from defects in material and workmanship al time of shipment. Warranty claims regarding OEM limited products must be asserted within 13 months (tie ‘warranty period } from date of manufacture encoded on the product (unless gaherwse agreed in wring or specie in & Thomas OEM Quotation). The customer's exclusive remedy against Tomas fr a warany aif cine, shal ue mite repair or replacoment of the subject fnished product iit ig shown to have bean defectiva in material and workman- Ship al ime of shipment, and then only i the claim is assorted during the waranty perlod. Thomas maximum liability under this exclusive remedy shall never excoed the gost of tha Subject product ang Thomas resarves the ght, at iis sole discretion, fo refund the purchase price in lieu of repair oF re placement, Except for such warranty and exclu ais ramady a sated (and orca fr The execs waranty of file) THOMAS DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES WITH RESPECT TO ITS OEM FINISHED PRODUCTS, WHETHER, IMPLIED, AND SPECIFICALLY DISCLAIMS THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. INNO EVENT SHALL THOMAS BE LIABLE TO CUSTOMER OR THIRD PARTIES IN WARRANTY, CONTRACT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY. OR OTHER. WISE, FOR ANY DAMAGES, WHETHER INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL, WHICH ARE ALLEGED TO HAVE BEEN CAUSED BY ONE OR MORE OF OUR PRODUCTS BEYOND THE COST TO THE CUSTOMER OF THE SUBJECT PROD- UCT OR PRODUCTS. THE EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY CLAIM HAVING BEEN LIMITED TO REPAIR OR REPLACE MENT AS AFORESAID, Because Thomas OEM warranties and remedies extend only to our direct customers, the customer is not authorized to ‘extend warranties on cur behalf to anyone, Unauthorized ‘extensions of warranties by the customer shall remain ‘customer's responsibilly (CUSTOMER IS RESPONSIBLE FOR DETERMINING THE SUITABILITY OF OUR PRODUCTS FOR CUSTOMER'S USE OR RESALE, OR FOR INCORPORATING THEM INTO OBJECTS OR FOR APPLICATIONS WHICH CUSTOMER, DESIGNS, ASSEMBLES, CONSTRUCTS OR MANUFAC- TURES. an HOMAS PUMPS & COMPRESSORS