CONTOH TEKS PENGERUSI MAJLIS

PERHIMPUNAN MINGGUAN
DALAM BAHASA ARAB

DISEDIAKAN OLEH:
Jawatan Kuasa Panitia Bahasa Arab
PPD PASIR GUDANG
‫ب‬ ‫يد الْ""وطَيِن ‪ /‬و نَ ِش " ِ‬
‫يد َش " ْع ِ‬ ‫"اء نَ ِش " ِ‬‫"اع الْم ْدر ِس "ى ‪ /‬بِغِن" ِ‬ ‫"‬ ‫م‬
‫"‬ ‫ِ‬‫ت‬ ‫ج‬ ‫َنب" َ"دأُ ِ‬
‫اال‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫جوهر ‪ /‬و نَ ِش ِ‬
‫يد الْ َم ْد َر َس ِة‪.‬‬ ‫ُ ُ َ‬
‫ُختِينَا الْ َك ِرميَة‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫مي‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫ض ُل أ َ‬
‫ين‬ ‫َخ‬ ‫أُفَ ِّ‬
‫‪..............................................‬‬
‫ني ‪َ /‬والطَّلَبَ""ة ‪ /‬أن‬ ‫"‬ ‫الر "ج"اء ِمن مَجِ ي " ِع الْم َد ِّر ِ‬
‫س‬ ‫َّ‬ ‫‪/‬‬ ‫م‬ ‫"و‬ ‫"‬
‫ي‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫"ا‬‫"‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫لِِقي""اد ِة ِغن ِ‬
‫اء‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫ََْ‬ ‫ََ َ‬
‫اس ِة‪.‬‬ ‫م‬ ‫ت الْمرتَِفع وحِب‬ ‫ُتغَنُّوا األَ ْغنِياء ‪ /‬بِصو ِ‬
‫َ ْ ُْ َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫‪Diminta semua guru dan pelajar menyanyikan lagu dengan penuh‬‬
‫‪semangat‬‬

‫_________________________________‬
‫اَألَّن ‪ ،‬أُفَ ِّ‬
‫ض ُل‬
‫‪............................................................‬‬
‫ُّعاء ‪َ /‬و أُفَ ِّ‬
‫ض ُل‬ ‫الد‬ ‫لِِقراء ِ‬
‫ة‬
‫ََ َ‬
‫‪............................................................‬‬
‫وع ْه ِ"د الطَّلَبَة‪.‬‬ ‫ِِ ِ‬
‫لقَراءَة ُر ْك ِن الْ َوطَن ‪َ /‬‬
 ‫لسالَ ُم َعلَْي ُك ْم ورمحة اهلل وبركاته‪.................‬‬ ‫اَ َّ‬
‫اح اخْلَرْيِ ‪.‬‬
‫صبَ َ‬
‫َ‬
‫اَلْ ُم ْحَتَر ُمو َن‪........‬‬
‫‪ُ .1‬م ِد َير َم ْد َر َس ِة الْ َوطَنِيَّة‬
‫____________________________‬

‫اعدُ الْ ُم ِدير األُوىَل‬

‫‪ .2‬مس ِ‬
‫َُ‬
‫____________________________‬
‫اع ُد الْم ِدي ِر لِ ُشؤ ِ‬
‫ون الطَّلَبَ ِة‬ ‫‪ .3‬مس ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َُ‬
‫____________________________‬

‫ص ِّفيَّ ِة‬ ‫َّ‬

‫ال‬ ‫ل‬‫َ‬‫ا‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫س‬ ‫اع ُد الْم ِدي ِر لِِ‬
‫ق‬ ‫‪ .4‬مس ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َُ‬
‫____________________________‬

‫َخ َوايِت ‪ / .....‬مَجِ ًيعا‪.‬‬

‫اَلْ ُم َد ِّر ُسون ‪ ، /..........‬إِ ْخ َوايِن ‪َ / ...‬وأ َ‬
‫وع الْم ِ‬ ‫يِف‬ ‫ضل رئِيس م َد ِّر ِسي الْم َكلِّ ِ‬
‫اضي‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬
‫ُْ‬‫ُس‬
‫أ‬ ‫‪/‬‬ ‫ني‬‫ف‬
‫ُ َ‬ ‫َواآلن ‪ /‬أُفَ ِّ ُ َ َ ُ‬
‫‪............................................................‬‬
‫الت ْق ِرير ِ‬
‫ات‬ ‫َّ‬ ‫لَِت ْق ِد ِ‬
‫مي‬
‫َ‬
‫‪Dipersilakan ketua guru bertugas minggu lepas menyampaikan laporannya‬‬

‫ضل‪..........‬‬
‫َف ْليََت َف َّ‬
‫_________________________________‬
 ‫لى َت ْق ِر َيراتِِه ‪َ /‬ت ْق ِر َيراهِتَا ‪..‬‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ال‬
‫ً‬ ‫ي‬ ‫ُش ْكرا َج ِ‬
‫ز‬ ‫ً‬
‫وع ‪ُ /‬ه ْم ‪:‬‬ ‫اَلْ ُم َد ِّر ُسو َن الْ َم ْس ُؤولُون ‪ /‬يِف َه َذا األ ْ‬
‫ُسبُ ِ‬
‫‪........................................................ )1‬‬
‫‪........................................................ )2‬‬
‫‪........................................................ )3‬‬
‫‪........................................................ )4‬‬
‫‪........................................................ )5‬‬
‫ني ‪ِ /‬عْن" َ"د‬‫"‬ ‫الرجُ "وع إِىلَ "ه"ؤالَِء الْم َد ِّر ِ‬
‫س‬ ‫ُ‬ ‫‪/‬‬ ‫"ة‬‫"‬ ‫ب‬‫َ‬‫ل‬ ‫َّ‬
‫الط‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫"‬ ‫ي‬ ‫الر "ج"اء ‪ِ /‬من مَجِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ‬
‫ات‪..‬‬ ‫احْل اج ِ‬
‫َ َ‬
‫‪--------------- Berdasarkan keperluan ---------------‬‬

‫َواألَن ‪ /‬أُفَ ِّ‬

‫ض ُل ___________________________‬

‫إِل ْستِ ْمَرار َه َذا ا ِإل ْجتِ َماع‬

‫___________________________________________ ‪Dijemput‬‬

‫‪Untuk meneruskan perhimpunan‬‬

‫ص"ائِ َح اَلْ ُم ِفي" َ"دة‬‫َّ‬
‫ن‬
‫َ َ‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫‪/‬‬ ‫"‬
‫ت‬ ‫"ا‬
‫م‬
‫"‬ ‫إِخوايِن وأَخوايِت مَجِ يع""ا ‪ /‬سنس"ت ِمع الْ َكلِ‬
‫ً ََ ْ َ ُ َ‬ ‫َْ َ ََ‬
‫َعلَْينَا ‪ِ /‬م ْن‬
‫ضيلَ ِة الْ ُم ِدير مِب َ ْد َر َس ِة الْ َوطَنِيَّ ِة _____________‬ ‫‪ .1‬فَ ِ‬
‫________________________‬

‫ضيلَ ِة ________________________‬
‫‪ .2‬فَ ِ‬

‫‪Dijemput _________________________untuk menyampaikan‬‬

‫‪ucapan dan nasihatnya kepada kita semua‬‬
‫ض ْل َم ْش ُكورة‪........‬‬
‫َف ْليََت َف َّ‬
‫‪--------------- Ucapan Guru Besar ----------------‬‬

‫ُش ْكًرا َج ِزيالً َعلَى َكلِ َمتِ ِه ‪َ /‬كلِ َمتِ َها‪.‬‬

‫ص ِر‪.‬‬ ‫ع‬‫ْ‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫ور‬‫س‬ ‫و‬ ‫‪/‬‬ ‫اء‬ ‫ع‬‫الد‬
‫ُ‬ ‫خَن ْتِم ا ِإلجتِماع الْم ْدر ِسي ‪ /‬بِِقراء ِ‬
‫ة‬
‫ََ َ َ ُ َ َْ‬ ‫ُ َْ َ َ َ‬

‫وبنَا َولَِوالِ َد ْينَا َو ْارمَحْ ُه َما َك َما َربَّ ْوانَا ِصغَ َارا ‪3x‬‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫ذ‬
‫ُ‬ ‫ا‬‫ن‬
‫َ‬‫َ‬‫ل‬ ‫ر‬
‫ْ‬
‫لله َّم ا ْغ ِ‬
‫ف‬ ‫اَ ُّ‬
‫ك يَا‬ ‫ِ‬ ‫مْح‬ ‫ِ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫ائ‬ ‫ز‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬
‫لله َّم ا ْفتَ ْح َعلَْينَا َ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ‬
‫ت‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ي‬‫َ‬‫ل‬ ‫ع‬ ‫ر‬ ‫ش‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ك‬‫"‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ك‬‫ْ‬ ‫ح‬‫ِ‬ ‫اَ ُّ‬
‫ني ‪3x‬‬ ‫الرامِحِ‬
‫أ َْر َح َم َّ َ‬
             

                      

                   

   

‫ والسالم عليكم ورمحة اهلل وبركاته‬, ً‫ُش ْكًرا َج ِريال‬

LAPORAN PERHIMPUNAN MINGGUAN DALAM BAHASA ARAB

TARIKH LAPORAN
NAMA PENGACARA : ________________________________________________________
LAPORAN : ________________________________________________________
  ________________________________________________________
NAMA PENGACARA : ________________________________________________________
LAPORAN : ________________________________________________________
  ________________________________________________________
NAMA PENGACARA : ________________________________________________________
LAPORAN : ________________________________________________________
  ________________________________________________________
NAMA PENGACARA : ________________________________________________________
LAPORAN : ________________________________________________________
  ________________________________________________________
NAMA PENGACARA : ________________________________________________________
LAPORAN : ________________________________________________________
  ________________________________________________________
NAMA PENGACARA : ________________________________________________________
LAPORAN : ________________________________________________________
  ________________________________________________________
NAMA PENGACARA : ________________________________________________________
LAPORAN : ________________________________________________________
  ________________________________________________________
NAMA PENGACARA : ________________________________________________________
LAPORAN : ________________________________________________________
  ________________________________________________________
NAMA PENGACARA : ________________________________________________________
LAPORAN : ________________________________________________________
  ________________________________________________________
NAMA PENGACARA : ________________________________________________________
LAPORAN : ________________________________________________________
  ________________________________________________________