OC

LICENSED TO POST WITHOUT PREPAYMENT

  
   
w~ ¥ÂýÜ
ñ , w®w® 
RNI NO. 45823/86 REGISTERED NO. FARIDABAD/46/2020-22; DL(ND)-11/6042/2018-20; U(C)-31/2018-20

ÂýÏæÙ×¢˜æè ÙÚð´U¼ý ×ôÎè

 



!
"#$

%&'

www.indiatodayhindi.in

  
    !" #$
(
)*
+ )

Áæ 

  
 
 

 ! "#
"$! "#% &'(#

 )% *+  #
  ,-&,-.//0- 
#
 
 &1$. 2 /3)/ 
 *45,
6,45'2,-7,-2 % ' 2.
  7 %': 
1$2   .
: %@<.#&B
 @
C ,; /%'=   B1$.;E
Z2 K=)"1$/ %'= . 
C ,; : # ' B
 
7.&B
 / /GGI%:1X#
%/   /GW#VVV
::2.)14
1' 4
 "#  2 C ,; )1
) ' ,-,

'83, '% /+#3 &( .%#:  :'%1.%/L1$


 9
 :$
;<,-#%': '/=3  ^  
/7:
 /T 7
:.  
"$! "7
=7#)'
%:  7 'C ,;< .

Öæ
 1%   ':+>,?6 @2=
A


:1  /+.
1$#7   "$! "
1  ,-.
' B 
)) #

//" ;_
:%: ':+)SR
  
./4 3'(/
%C
1$   //,-C ,;
  %
;+ :

/ )7 ZGH/,C G7 
,-` .O
#
' B  
/+.'  '  )1aS$;/ ;N.12
*451 ')%$    2 %Q  "$! "

='2'%$ %
' 4 
/7
.1  Q 
= #:D
4 D0-' 67 . '( D S&()E
4K<
;_
#
2  ;  6  /$%) 7
$
 3'( E9  ;bQ   $% 2.
". 
 #%' :#  1$%
= 
 32')% 6 B '( :3 '7
 %:=B/M7
  6
%/.@ #

% =.':4@4= #12/,-;_
:

7
 
)% /= /=/+"F 
1$//.@"   / 
7 GH.I 
,- GJ 
::/7  
/0-#12 cC4C4d ' B 3 
=:%K/ . 
1
 = .
12JL
C ,;)JI
 /0-  4  Eb@B$
 B
2 
:. 
@/M  "  %SB : .:2,4
 , O4
);N "2 7 .#  2  # > A%=:e77 1B
@ "O
  1$P '(C ,;/0-  "#%
  EO ):O %Q .2
242,4

9

,KJI /0-
%@<.1  =%$%'= /@
  .,e42,4
 K 
1 :# 11  " .cC4C4d /'3 % % .×ðÜ
 %  C ,; %Q ".  $R ÅUéÇð  
4
2,4' %': f 2 
'3S>12A 2 T    
,KJI1 @ %7.

1$2 14 : 
UV
LVH
:
  +  +; ,-."$! "


' B  /:.C ,; =B  4)4 1$g 2':./)) 

' B JG#UUW)LGV)%$1X.'  
 /@7
:.' '/ . <
%'=/,-Y/.%'= Z3

/ @     # %2Db)
 P,4#%K' %   
 ;_)3 $1' 4% :.
' B [D'74@4 )/ 
/,-
%  .%'= JH
/
 7
:
JIH".&B
  %'= 
>7JV#\\VA= 2J.UI 
,-

:
 %'= )/4 7L#]\V%'= (
)
 //  2HV7
:
 %'= %Q 
  !"#"
$%" 
%/ JH $ G#\W#]UV
:
 %'=
1$". &'(
 )* +,)-$%./&

%#'/@  .7%/   www.indiatoday.in/emaghindi (
 www.indiatoday.in/magzterhindi 

   /  
2':/ ;4   0)1*23$%
 4https://aajtak.intoday.in/
 %2:./%': :  . indiatoday-hindi/
56)
)$%

§ÜSÅþðUàæÙÑ çâhæ¢Ì Áé×ÇðU

  ) * 

%"V6)'= )
Y0
Z
7'Q
=
www.indiatodayhindi.in )W *&
8X 
7[(
0
(
)*
+=Z8# ÂðÁ { ÂðÁ {{
7(' :"%6  
6%@:%=
5H#
 :%= )
)6% :%=)[
)"): :% =)\$]6
)K:3: :%= 1 /$
7
4
#)*
++

=
7$^X)
%
R6S6T%"= 1\O] _P$\ )")O#! P$
#O
#P$J
Z8O%*(P$ .

14
O#P$ ` O%P &' (
7('(: :%= 

)"):
: 
6%@:%=aD V
)K:3:
: 
6%@:% =I 
>L 0
%=,
)6% 0
%=%G'
©UÕÚUÙð
 
 0
%=#DG%

7('L":" :%=% #G
L":" 
:3:=)D($% $aD #$
)O%P$)6O%*(P
>LL":"%)>%=#D) " -./
("
D() L":"%)>%= ) 
0
%&
&12
)6%L":"%)>%=D
%Dbc
(" @4
>L= )#5 )3+4
56

S 4
*7 
6%@:%= 
(
 
"
7
)"):S 4
%= > d2 
*1@::=  
 
?
aD2O)"!P 

%&
68
9
0% 10%="5 O ,`(P$ )6
-#aDGO%5YP$' 55 O*("!P
7('>L
D:7
L)%=))M0 6&*+:
)G)*
%4
 %&7;
7
>L0% 10%=2 ) J)
)6%0% 10%? #ec O  MP %
&%§¢çÇUØæ ÅéUÇðU
0% 10%=)# %f5?O,#P 0%9
 Q:0% 10%=
)56 O ,`(P
%0 )G)10%=> O)"!P
 Q:%0 )G)10%=J#)O-`P
)6%)G)10%=# 1
O*("!P ®ªxl†a5ÖV^
²¾5n¨’­’ j5’w`53²’w`5 ®Éª¾5e
ϒwa5e

)1(?@AB?CABC@:C<#D$CECEB#DF )#D

)*
+6
"%<:
6
 6=G)5 2*2!2$
24 0
*>3
\
6
*
 
 
30 "%"

6*B
$
%\
36 % 1)
6

T
z
*2!25D# 2HI$J> :K$I!;L:J$
,!"#,!'-   /8*9
>M! $ J2:CE;@E;$> ?E;CE:AKEN;EEB    !.!
 )/0
 )2:;< 24 
z 7(
&>*+
?03=*2!2OG P$#%,I;;A$ !"!!# $%   )1
 ''")"=0
*(M :;;EEE; & ' ,2-  %34*(5*( > 
 
7(
&)
="!$*2!25D#$ :<$
z
I!:;E$ J2O-Q#DP:CE;@E;$
()*(  )66  
!>D >  ;KEE;KEE;EEO% JJ JRJ! J J  
+
   -7  *%
* P> ?M $> %O<T;CEPCAN<<EEB
1OE;CEPCAN<<EE
OD:%;E%
L%
P$ lºÏ
h3®ª’¾5
>I?OE;CEPAENKEKE
"A
F
%%
52
*(:?wecare@intoday.com 3ϒ`~5

€´m®Éªg’À
z )' 4

6
 6=G)5 2*2!2$
 :<$I!:;E$ J2O-Q#DP:CE;@E; )]
:

59
z *1@:
6
 6=;CE;$;C)$!)CJ$
) *2%M!$O
#!MP   'J
J% 5($#O#P:%*(:AEEE;@ `g24#D
( 
> ?ECC:LLEL@@TT>I?ECC:LLEL@CCL  # )
z A
B
6C


6
 6=J;:JC$J !$) V 
$ 
-W5)$>
:T$5245)$8$> ?E;CA:A<AKAEEB
z CE;:CEA2!)($X 
$ *7
;C22$%5Y:TLEECT> ?CC;CAAK$CCLC@@$
!I?EKAT:CC;NINTO IN.>I?EKE:CC;K@@T H%6
*
z 
"!2((?:<$ ,!($ *(M :;;EEE;
z G)5 2*2)))(6/ ,
 " J%

  Y#5D   #D%6 '
 7
,i'$
 )
*2!2 0#D 5D '!   #DJ

 ")   
z  )) %!M R *(M    
) /'>
J5
z 

 D7 6
* 6
 9 'E(*(
4
"0
 )8>!?°°Ù¥æ§ ' Âè¥æ§Õè
4

F
%
-/2
:))2+G -...)(
4
H%
8
)()* 6
 92.I-J2
 K:"2+G -8'%
%" 2
L%+

+-.M.NO&%6
$

P3'E(9)*
+=%
0>37Q

 YOUR DAD'S
HARD-EARNED MONEY
DESERVES MORE.
GET MORE THAN 10X RETURNS ON PER ANNUM TUITION FEES.

Annual Tuition Fees Top Annual CTC

varies from of 2019 batch
₹1 to 3.25 Lakhs ₹52 Lakhs PA
based on merit
FOCUS ON LEARNING, BE THE BEST.

95%+
placements with
high CTC

200+
companies visit Amrita for
campus recruitment

B.Tech.
Applications
Open
Inviting applications
* Proposed Campus

Apply now: www.amrita.edu/btech

+91 99439 84432, +91 9344914201

CRACK
Visit :
JEE bit.ly/amritamocktest

AMRITAPURI I BENGALURU I CHENNAI I COIMBATORE I AMARAVATI*

¥æÚUô‚Ø âðÌéÑ )
>
%)
%=
1)
%
&1 ^6
'

ÂðÁ } ÂðÁ vw

&
> (+4
= ¥ÍæüÌ÷UÑ
>H)))*? &

 )*?_
ÂðÁ v® ÂðÁ vx

¥æÚUô‚Ø âðÌé

§â °ðÂ
 +
ãæÍÓ



¥  JL7



 C ,;

/0- 2 23'(h


  /  2K 
B    .; <2
;
2 "#'$ %7
8 2

,;
, .
: 
 6
8 

 145,C4 C)2%,C4 C%2 ,$ 

:*45 @=R h
e  .

8 
13,%1 :  :


/1
2 K@ ?@4@"%#
; ;
: $
2 K@ C

  ' B'= 2 $e
 4.JJ S
;?312
G
C^=
 : )/   /\ 
,-,;
,2.
/  JG
%2 
4$  
8 %
3'  
:

45    #
CO
,$_ ,%4'$ K:

#/$ 1  
!  Q  : 
.
 :
  Y

8  
=

O
  ;
: $
 # #':#)EUV

B 2:2
%,-% 
 ': .

§ÜSÅþðUàæÙÑ çâhæ¢Ì Áé×ÇðU w~ ¥ÂýñÜ w®w® U §¢çÇUØæ ÅéUÇð 6

âéí¹Øæ¢
"  
 "
J\4# ;
: $ ") <4$%O
 1
 
; B "
 /,42 (  C,$ ".dd;^
%'= 1$
 .2  
X # ) 4K>$
! g:% )
  ,4 45' eC%=2OA

& ,


/1,1&Q  &B;' B *41$.
': %.% 
$  1/&SR
  
2  h $
,  ':)1n2%^ 
 
%%/%'= /;
: $  '$ K:2=Q 1

,KJI' 
 *4

 &B
 bK@6 ' ;
3 & 

.
': 454:2 ;
: $

Î
' B '%.  
/1'/':.'
,

â
' ! g  /
$
, g# ,4
2  h $"' $)2:;<]>
% 
2  @   %.454:2
 ,4 
5#( 
), ;b^ 2 ( .  5 O,.!I!!j5P#
,11,'/>,1,A " 
,KJI 2)_
:   6fJ#JF)#8(
: %#% 1 ;
:%,-$
# @
  6 *,. J#])24
;
: $ 2K'/'3/   " 
:
 ! g:  T242- 2J
:3

= 2  (
%,-@=
 
j: '))% #!(* #D
%.12
    7 $ .
8    5*( * 5# 
 h  1$SR
$ %2
  @=# #D)6 %J #(H
 "#%1/, 2O4$ %/ '$ 45 1 
1$
5*%)1k 
"."/# @ .
: 1$
 J#-#5(%6
cc,1,
! g:%  "  ' #cc
 ,4  lI5
  5)
 %
,-%#%/;
: $ ;
:: 2 %2:. *) ##(H
 ' B 713 
  1 ;
:C4C4 = 2 6  #aD )(#
 
;P
%'= 2 
.
,KJI' ! g  ))2#,
!)-#5(
  %Q @
.dd =   &;%: 2!')  Y##2
%/
'%D ;
: $2 K@  %2:.dd 
J5`DlI
 ?@4@"%#
; 2 2 :
  :  ")"` LE %-2!
=Q ,1,)@=
  % $ cc
4$  # !
J5
 K  

  4e)^ 'P   :B
/='$  ')    ;Y dd%);
.
% 2@ )' ,44O;,$

 2 C:/#%2  
, %.
=
 
;
: $ '$ 
:
 $   *4   
 2 % [D'7/%. cdO  .'$ %
:2 ;
: $

,KJI 722 D
4$#
 %'='  %#
 1$f"2%
1'44 ,
4;
4$ %
  ;',>12 2 A,4':
;! g % '$ 2". )',B#;Y )k
2;
: $

%  '$2  

=^
  '
g'4 ):  .2 :
  
;&B 

%'= 2'.

8  ;
: $f 
'>/A
1  

 



2 4$ %/  

 !
  :1X
;  4'$ 
22 ! g %'= /

 "#
"! 

$
' 
 *41$.LGS$  %!&'()(
k 4O4  #cc2
!&$
8  §¢çÇUØæ ÅéUÇðU w~ ¥ÂýñÜ w®w® 
"*+,+&
 
-.! 
!" 
O 
 " %@P
Ùæ× :  @=


UV %2.  /4g4% 
L"*% 
)$L\
 / 7 . 2# @
 
©U×ý D 7 4 %2:#;
: $
: 'i   222 (
;3%'=
,'   2:2,4 ;
:$  
4

 %.%;

: $ '/'3' 44 2 
+"337+4
"36
B

' B *41$;%,- %=2.dd" $  

@=

; "i
S
  '(  
,KJI
 HV
 /4 %2:.  /  )1
 2 2%45  ,-1$^:
 
:


#5 5   2 (! g:,4
/  )%  '< %Q .
)
 /27%2:%/  7 LV 
,- 
0) )%@); /#%/  ; 3 4$
;
: $.
  :@ @   ;\V 
8 

"4

&1   
.1 # ,;
, #
1GV 
,-
1 2 @  
 
:
 '$ K45j: O 
'
S : . 
 %
  /
12 2  )'   J\ .4 C1'442,
1 56@70

%H% "4
 :
6"7
 $M"$/ # 
14   $  '/
"
 L"%B
6
0

&1H%6T cc;
: $
  %'= ^ #cc@@$' 4#2
 
)
 *%O 
 P16
%&"
&19  
1$   
)?"
 %$
"3) :

7%)
&10" ; ,44 .;  
6"7
L"S T:T8%303&"39 
%/+ 2 ^    +&!
+)'
2 0
*>3" )*($
'a:&"%26"7

 6
=2.dda 2  &*&
^ /'%/%,-3
 :
H%)L"S T:T8%303


%
;
: $ @= 3D  .
& 
/
)? "7"3%$

c33E(6@
 
)%% " 0
&139) "7"3"@
%*: ;
:)'
3 " ,
")0&

30
Z0
*>%

 :?0
0

&19  
1=@  2;a  
 123

 
+2%E@4.2 (
! g:@= 7  +45
 /!
'7&8#. %   &

' % #
 5 
= T  %  ;Y ;=
 # 
" A
$
&32" A
$
%"6
B

  $*4  ,4     )47
6
B

&
)&3 &
)6
" -./ 3  : .  ;.$ 
,KJI' 
 /0 1 %0<)*3
  h  'a) ;
: $
 ,4O;,
 2 )T>
&3 2%
 ;
: 2 $ %=2.dd/%
)

0+T% 6  7.@'    SR
 #2 
, 
:
"J+
+ \'+" 7-8 7  )%@ ,4/ " 

$
#1 k
 :%+6
0
7
%<%\
2 ,4
%
,- :  "<). / 2',l

)*(&3
 g

/0- #%  $1'% j:;
: $

! 7" :
J+"3
+  1$
/1'/
3. 
/'3 #12'(
 :6
0
7
/2 3;+ =$1 %'=  .
6
B

&
)2" -./
%
 

,KJI'/'3 /  
4$ : #
)*(56@6

 cc= b) &dd cc45' :4;Y @$ /
56@6"3))*
 2cc^   )':  m
  @3
)*($
'a:
34  ! g
dd "! g:,4 >4C%A
:@  
6"7
2L)%"3 \"0<
+
0 <  .  :
 '/'3='
4%
")6
76
` < @
%*: 6
 #cc  
X /   .dd:& #1
5D>?.D) (

0
*>%

%
4
 0
7
 
  C ,;) 
4$ %2 =
 "
KK8&"<b+ g'4

:@  2 2 D   
8 
9 
6+)*(&3
6

<
+ :
" : 2%  ;
:  9 
:
   .■
0

" :
"J+"3
%+6
0
7


+ :6
0
7

w~ ¥ÂýñÜ w®w® U§¢çÇUØæ ÅéUÇð 9

%
4
 :
%\
âéí¹Øæ¢

çãU×æ¿Ü ÂýÎðàæ 9  %


:@
' 
); g'4 7b
: 

8 9

;^3K3  Q 
: 
. %
1 C^4g42
)4 ig'4
:.dd,
)C%qB1

E
,-

/ %:
Z
=)
+
6,+/
7
+
 :T &
 "^   %

89
+0&+:

;
(&( <
:&

(= Q 
%2:.@ 
!>&  $
: ., 
 /.@ 7
9 1$
0-,
K4 
%2:.
#P (/%6
,%4B ,
 C^ 

%3 
)4$%
'
   .3 
 "; 
&(


)
%$ g 


< 2/+  . /4
 /+

C1 .


 
 2% 
=^ 2:2.

28%4e
//%
%
#
 $B
 
X): 2^ &(

=B/M: ,-
%@
.
=2 ?/: 
) E/:
 = 
0  1(>`g#%7m0 7 .'=%
/9 s 

×
JL )?:. 
U\ /=%
3K3+ 

ãèÙð ÖÚU ÂãÜð çã×æ¿Ü ÂýÎðàæ ×ð´    .C ,; Z @$



   ,- WV   %^ 0':
 : " $4
 %
 
 ;+2

%2  ::.§¢çÇUØæ ÅéUÇðU "7/= :1$".Q  


C%42 
 1 $4  9 

 
  j:)2 /1$ ".;3#r:
=/:,- 
.=) ^   "$! ")j%:
 +
4 =)4. 
%" 9 
,KJI $  
/4 B
 1 4
 1^ ,-. 
 2/6  E
  7 . JG%
 J]G
:". Es  %`  

/
:2./c

28%4d   /HW7 /9  
1$:0- . /,$2 ,%


 /0-.=  GV '

 2O4  : #/ /=: .
 1,5COO

g#%   1,:>22 A   1$ P '(  ;r:

  ':7,-    $ $
 %2iKi%  
t:)
 

:1$# ;b/,-/0- HV7 / 4545) %2'.1
g'4 : 
 .   @24 C,%% 
X r )7':,: ./ )/
 
 ;^ ,-
' 45
2,1     )%@,4/   : .; 7 3UV])UVG

'%@.9  / ! g @4); /   %$
:.11
'  'e#,C.pd%# ,: 45 2 O = .  C^4g4:2.2\G
:".

C ,; /%@q
 S 1 /C4C4=^ '@B$  HVV
:

g'4 : .
/'3 2;b/0-
 :  C ,; P1'%  : . /3 ?,:4.
.28%4  /,- . +   #cc%'  1  $   B
9  P (% +   '=B/M0:  %Q 
:. C ,;28%4 / .■

10  §¢çÇUØæ ÅéUÇðU w~ ¥ÂýñÜ w®w®

 )'f\6
*

  8 

 g ##)(
m0 ])

*"!j ?o
2
 % *JJ>
)&7 m0 5 
F `  ]
`#*.] 5DW5

F) )5#D])
% '%^$n'
)
>
%)
% /-W5OJJJ*(P)5

;5 '  ` !

"  m0 

37()g6A
)"6
7
3&
&3" -./)3:h0% 6
"  F)/ 
J
0
%0

)?%&)%
%C

"3%+")

(3 7

 5 g] !] 
)'i

+6
8
9))'i

 6
 
">
9
: "7"3 #24#2!"!5!
'%3'
 7

4
'c%+6
6&>
%)"6
"
\%+6
)&"7
9  (8Y # g 
@6
6&06%
%4
&")&13; 
>
6&"&c-7
3\
+
 JJJ*()5 J

%)"3j%
&' H%(63
+
7089?
-&2+""3


&1  !5J%24
 6
 %3+("+)%
%
A
 
&1@6"3&)%
%%
0K%?% ' 
&19]&3 7
&17% 6
"++ 3+&"0
"
37() \ 
"%
%
%38" ++ )&19^6
'
;
ÙâèãUÌ
+
*: 5 7?13) ?/+&
  

3
× *45 7
=>:DA
¥ç×ÌæÖ »éŒÌæ © k
%(+4
%
'%30

(4

)&
&3"&l+
 0H&%4m
6"


C ,; )
/1$/ " -./%"76"3 @
%3: 6'P  
 '(
  (  2 )3:%3%%+6
9&

32 
 
!   3) )
0
+
:")3(4
" /3
 O /
,$ 
;  GU

 Z @$% T
%&&19.K%"3
 3 
,
 C^ ':
  7
/, .:e
1 >n)
4m
6K8

 / ".% 

Mb3%
'%)
0
+
: 3$ "
2 (
#

/
1$ $ ,-  / 3
73,-


0\
89\
 ,4':  )i
/1$
3 .9  &%&&136&
 o
 :e 7 %=/+) 1/  %/: 
("0@:8
9 L &

 1f 0

;^ $Eu% : .   "#;^

  %Q 

)>3
%
/77 v: % /1$.  /g;^

+T)% 0&3?&13j
 :e 
:
2 3 
3"\
   ".%/ 1

  7/f 2 *+ 
 3 
; T  
;^

 3  =". )
'%0  :E 
1 2
3n  1$   /

H%:)
8 % 1$12
—â´Îè ©‹ÙèÍÙ, âæÍ ×ð´ H4
 
2 4

)9&
02
4
#d
¥õÚU )'0e
'% )6
%&&139  .



e“Ǣɓ’ɜ

e¥ȏš¡ƒȇǤ¡ƧŬ
eȏ¢Ǩ›Ǣ–Ǥ’¡ǢǦ

 ȍ–Ǣƒȇƒ¦¥ȅǤ–ŠǢ’ƒ™Ǥ›žȅ…Ǧ"g¥ȅ–’ȍ
ȍ–ǢÏĝȐ—œǢ¢ǦǤŠ–Ǥ—ȏ…’œƒ¥ƒ’ȅ¦Ɂw
––ȸČ›ȍ”Ǧ¦›ǢǦǤŠȏ”…Ǧƒ™¥¦ŠwÊ¡’ȏĉ
¦ȍ¥ƒȇ…Ǧœ¦’œƒ–ȅ¡Ǣžȅ’ȍƒȍh”Ǭ¥Ȇ¦Ǧ¦ɁŠȍƒȊ›Ȇƒǧ
ˆ›ƒw„™ɉƒǧjŽǢ—ƒ¥ȅ”Ǭo¥ȅe–ȍ„ȅǤ›¢–—ž…ȅ¦Ɂ
Šȍ”ǨǤ–œǢ–ȅg¥¥ȅ—¦žȅƒšǦ–¦ȣ”ȅ„Ǣ
ƒȍȍ–Ǣ¥ȅ¦›ǢǦžóǢh›ȷŠǦ’ƒǢ”Ǣȍ›”ǢǦ¡Ǧ—•›ƒ
—ó–ȅ¡Ǣžȅ–ȅ’Ǣz—–¦ȣ™ǥÔǨǤ–œǢƒȇ”¡ǢjŲȍ…—¦ȉŠȍ
œƒǧ––ƔǢ–wƒ›’ǢzƒȇǤ¢„—™ȈŽǢ¦ȉžȅǤƒ–g¥¥›œ
ŠȍƒǢ›g¥ȅǤ›žǢ¦ȉj¥›ȷe…¥˜ž’ǢǤ›žǦ’ȍ™Ǧ›Ǣǣœɉ¥ȅ
¦›ǢǦŠȏ…ƒǢ’ǦƒǢ™”žŠǢn…Ǣ
”¡Ǣzƒǧɯǣ——ǤŠȏ…ɱ—ǨǢ–Ǧ”¡ǢƒǢ–œǢďœȍ…ƒȍˆǨ–Ǣe™
oȏǦ¡ǢœžďǤ’ȍ•ƒƒ›’Ǣ›ȷ™ôȍ’ǦwoȏǦ™ȋǦj—ˆǢg–
’Ǧ–¡…ɋ›ȷ”¡Ǣnȏ™–¦Ǧ¦ɁǤ–¡ȅ¢™ɀƒʗǢƒɕƒȊǤ—žƒǧnƒ
ǣ¥ˆɓ™’Ǣ’Ǧ¦ȉǤƒe…¥™ƒǪ‰ŽǦƒ¦Ǣ’ȍǤ¥’ȏ™’ƒ—¦žǦ
„ȅ—™ǢŠǢ›ȷfŠǢn…Ǧ
”¡ǢzƒȇǤ¡ƒǢ¥›ȷ’ȅŠǦƒȇ™Ǣ¡ŠǬ”eȏǤ’›gžǢŠ’ȍ¡Ȉ§¥Ǧ–
œǢ–ǦǦƒǢ¦Ǧ¦ȉ¦ǢžǢȏǤƒ¡Ȉ§¥Ǧ–ƒǧ¥˜ž’ǢzƒǢǤ—‰žǢ
ǣƒȋɔƒǪ‰e¥ȏ’ǨǤž’¦ȉƒǦ™™Ǧ›Ǣǣœɉƒǧ¡Ȉ§¥Ǧ–j—ž½•
¦ɁǤŠ–›ȷ‰ȍǦˆȅˆƒw—ȍǤžœȍ—ŠǦ’¡Ȉ§¥Ǧ–¥ȅ¦ǦǤ›žǦ
¦ȉžȅǤƒ–nˆfg¡ǦǤ–—Ǣ¦¦—ǦŠ¥Ǣ¥ɓǤŠƒǢŠȈ¥Ǧ™Ǧ›Ǣǣœɉ
—¡Ȉ§¥Ǧ––ȅ™ƨ’e¥–¦ȣǤƒœǢ¡Ǣœ¥ŠÃ”¦Ǧe—–Ǧˆǣĉ
Š–¡Ǧ–ȋ¡ȅž–nƒȍȍ–Ǣ¡Ǣœ¥ƒǢŠȅ–ȅǤƒ ™”ž¿œǬȆžȅ’ȅ¦Ɂg¥Ǥžn¡Ȉ§¥Ǧ–Ǥ–ÉďšǢ¡Ǧ¦ȍŠǢ’Ǧ¦ȉ
e–Ǩ¡ǢȏǤ¢ƒĀ›ŠǢǦˆǦ–¥ȅ¦ȍ–ȅƒȇ™Ǣ”Ǥ¡ʱƒǧ”¡Ǣ
ƒȑ—Ǥ–œǢȏǤ›¢–g¿—ȋǤ¥Ǥ™ž—ž……h¦Ɂ
j–ƒȇ”ȍžƑœ¦Ɂȕ
ɮnƒƒ›¥ȅƒ›¥›œ›ȷƒȍȍ–Ǣƒǧ”¡ǢǤ¡ƒǤ¥’ƒ–Ǣ’ǢǤƒ
—ǦǤɸ’ɉƒǢgžǢŠ¦ȍ¥ƒȇ
ɮw”Ǭ¥Ǣƒȍȍ–Ǣƒǧ¡Ȉ§¥Ǧ–’ȈœǢƒ–Ǣ
”¡Ǣnȏw¡Ȉ§¥Ǧ–™–Ǣ–ǢˆǨ–Ǣ¡Ǧ–ǢȆj‰Ǣž–ȅŠȈ¥Ǣ–¦ȣ¦ȉ
g¥Ǥžnƒȍȍ–Ǣ¥ȅ’ǢžŽɉƒ’Ǣ˜Ǣ›ǢɓʜǬǤƒžjŲȍ…Ǥƒ¥Ǧ˜ȑ’Ǣ¥Ǧ
Ǥ˜Ã››ȷ™”ž…œǢ¦ȉ¡¦¥›œƒȇǤ¡ƧŬšǢ…’ȅƨn”ǨǤ–œǢƒȍ
¥ȅ™ˆǢ–ȅƒǧŠǨ…’›ȷž…Ǣ¦ȉ
”¡Ǣnȏ’ȈœǢƒ–ȅƒǧ¦ȍó—ȅˆǦ”ǢwǤ”žˆÊ—¦ȉ¡Ǣœž
ež™ŧǢ”¡ǢjŲȍ…ešǬ’—Ǭ¡ɓȐ…¥ȅƒȍǤ¡ƒǧ¡Ȉ§¥Ǧ–™–Ǣ–ȅ
›ȷŠǨǢ¦ȉ½ÃœǬnˆvƒǧ¥ǬˆǦƒȇe–Ǩ¥Ǣ”ǨǤ–œǢ›ȷ¡Ȉ§¥Ǧ–
nƒ¥Ǣ“™–¦Ǧ¦Ɂ½žǬ›™…ɓƒȇ›Ǩ’ǢǤ™ƒe›ȅǣƒǢƒǧnƒƒȑ—–Ǧ
–ȅ’ȍŠ–¡Ǧ›ȷƒȍȍ–ǢƒǢŠȅ–ȅǤƒƒȍǤ›ž–ȅƒȇ™Ǣ”›Ǣˆɓ›ȷ
nƒ›ǦŠ——¦žǢ—Ǧƒ‘šǦƒǤžœǢ
’ȅŠǤ¡ƒǢ¥ƒȇǤžn›ȋ–ɓw˜ǢgŠ¥Ǥ¦’ƒhƒȑ—Ǥ–œǢȏ
fn–n’ƒ–ǦƒƒǢgʒȅ›Ǣžƒ¦Ǧ¦Ɂœ¦’ƒ–ǦƒŠȍǤ„›šǦ
¦ȉ™Ǧ›ǢǦ™ôǢšǦ¥ƒ’Ǧ¦ȉ”Ǭ¥Ȇ¡Ȉ§¥Ǧ–¥˜ž¦Ǧ¦ȍg¥ƒǧ
ƒȍh…ǢȐǦ–¦ȣ¦ȉžȅǤƒ–”¡Ǣƒȑ—Ǥ–œǢȏŠǦ’ƒȇďǤ’fʱʒ¦Ɂ
ƒȍǤ¡ƒǧ¡Ȉ§¥Ǧ–™––ȅ›ȷƒ›¥ȅƒ›Ȇô¥ǢžƒǢ¡ʇž…ȅ…Ǣ
›Ǩǥǃž”¡ǢœǢ¡Ȉ§¥Ǧ–™–Ǣ–ȅ’ƒ¥ǦǤ›’–¦ȣ¦ȉ™ƨ’™óȆ
™Ǧ›ǢǦƒǢgžǢŠf¥Ǣ––¦ȣ¦ȉ¡Ǣœ¥Ǥ¡¤Ǣ‘Ǩ›Ǣ–¡ƒȍǤ¢ƒǢ —Ȉ›Ǣ–ȅ—™ƨ’’ȅŠj¶—Ǣ”–šǦˆǢǤ¦n—¦žǦ„ǨǢƒȹȋ§ɉ–¥ɋ
ƒǢgʒȅ›Ǣžƒe—–Ǧ¥ȏ¨œǢ™ôǢ’ȅ¦Ɂ¡Ǣœ¥¥ȅďšǢǤ¡’ ƒȍ”Ǭ¥Ǧ™Řɉ¡›Ǥ¦žǢzƒȍǤ˜®œǢ”ǢŠȍǤ„›¡Ǣžȅžȍ…ɉ
ƒȍǤ¢ƒǢzƒȍ™ˆǢ’ȅƨn”¡Ǣ™–Ǣ–ǢȆôǦ„Ǧ¦ȉƒǪ‰¡Ǣœž ƒȍw¥™ƒȍǤ›žȷ…Ǧ—ǬǦ”ǨǤ–œǢƒȍƒȍóɉ„ǨǢƒȹˆǢǤ¦n
ȍ…ɉnˆfg¡Ǧ¦—ǦŠ¦Ȇ—ȅǢgǤ¥™Ǧ ƒȍǤ¡e—–ȅ—Ǭ¡ɓŠɉ¥Ǣ¥ɓ
gº¼žǨnȏŠǢ¦Ȇ—ȅǢgǤ¥¥Ǧƒǧ”¡Ǣnȏ n›hfn¥ƒǧ’Ǩž–Ǣ›ȷƒ¦ȣ®œǢ”Ǣ
j—ž½•¦ɁžȅǤƒ–¡Ǣœ¥e—–ȅŠȅ–ȅǤƒ ¥ȏĀǢ›ƒ¦ȉg¥Ǥžn¡Ȉ§¥Ǧ–ƒȇežǢ¡Ǣ
Ê¡Ʃ—ƒȍŠÃ”¦Ǧ™”žžȅ’ȅ¦Ɂg¥Ǥžn Ǥ¡ƒÃ—šǦ–¦ȣ¦ȉ¦ɔg¿œǬ–ǢgŠȅ¢–
”¡Ǣzƒȇe¥ŠÃ”¦Ǧ„¶›¦ȍŠǢ’ȅ¦Ɂ œǢ–ǦeǤ•ƒǢȏ¢žȍ…ɉƒȍ¡Ȉ§¥Ǧ–
f›’Ȏ—”¡ǢnȏǤ¡ƒǤ¥’ƒ–ȅ›ȷ ž…Ǣƒ¦Ǧg¥ȅȍƒǢŠǢ¥ƒ’Ǣ¦ȉ’Ǧ–
ƒh¡¤ɓž…’ȅ¦ɁžȅǤƒ–ƒȇ¡ž”ȍ›Ǣ¦ƒȇ ›¦Ǧ–ȅƒǧ’™Ǣ¦Ǧƒȇ™Ǣ”œ¦’œ¦ȍ
šǦ’”ǨǤ–œǢš›ȷƒȍǤ¡ƒǧƒǦ™ ˆǨƒǢ¦ȉŠ™’ƒ¡Ȉ§¥Ǧ––¦ȣfn…Ǧ
”¡ǢnȏǤ¡ƒǢ¥w—Ǧƒ‘ƒȇež… ”ǨǤ–œǢƒǧf¡ǢŠǢ¦Ǧ¥Ǣ›Ǣºœ–¦ȣ
ež…ˆ‘ɉ›ȷ—ƨȐˆ…i¦ȉœ¦g¥Ǥžn ¦ȍ…Ǧw–¦ǦǤ¡ʱƒȍƒȍȍ–Ǣ›Ǩʇ
›Ǩ›Ǥƒ–ƨf§œɉǤƒǤ¡ʱÊ¡ǢÊ·œ¥ȏ…Ž– †ȍǤ¤’ǤƒœǢŠǢ¥ƒȇ…Ǣ
½ÃœǬnˆv–ȅ›ǢˆɓƒȍšǢ’¥›ȅ’ g¥Ǥžn”¡Ǣ™––ȅ’ƒ™ˆƒ
”ȅ¢ɉ›ȷ”¡Ǣzƒȇ—Ǧƒ‘ƒǧgŠǢŠ’”ȅ Ǥ¦nw”›¥Ǣ•ƒƒȍǤ¡¥ȅ
”Ǧ›Ǣˆɓƒȍ–Ǣǿ¡Ⱥwʗȅ–›ȷ›ǦŠɉƒȍ ˜Ǣ›ǢɓʜǬǤƒžjŲȍ…ƒǢœ¦ȍ›Ǣȏˆƒ
—Ǧƒ‘ƒȇǤžnˆǨ–šǦǤžœǢ…œǢ ›ǨƒǢ™žǢ”ȅǤ„nŠǦ’ƒȇežǢ¡Ǣ¦›ǢȆ
ƒȍǤ¡ƒȇ›ǨƒǢ™žȅ›ȷ”¡ǢjŲȍ…–ȅ ƒȎ–¦Ɂ¡ȅŠȍ¥›œƒȇǤ¡ƧŬšǢ…’ȅƨn ¥Ǣ›–ȅƒȍh”Ǭ¥ǢǤ¡ƒÃ—–¦ȣ¦ȉ
–h”¡Ǣz—¡ʇž…Ǣ–ȅƒǧ™ŠǢn›ȎŠǬ”Ǣ ”ǨǤ–œǢƒȍ¥ȅ™ˆǢ–ȅ›ȷž…ȅƨn¦Ɂ" @anshuman1tiwari

gžÊĝȆ¢–ȕeǤ¥’ȋœ eďȈž§¢çÇUØæ ÅéUÇð 13

 ¥æßÚU‡æ
 (

¥æÜð¹

" 
ßæÂâè
 
 !
&6&&1)*($
+T)%
%(

4
*
):
 K
Kp6
*>
0T6
0
20c%*+
3
6
  Q
%
&'&16
%
6
0

1%\K
&
856K8
30

LT* (
n)
&10

6
0


ÚUæÁ ¿ð´»ŒÂæ
§ÜSÅþðàæÙÑ ÙèÜæ´ÁÙ Îæâ

w~ ¥ÂýñÜ w®w® U §¢çÇUØæ ÅéUÇð 15

 ¥æßÚU‡æ
 (

¥æÜð¹

Âý
ÂýÏæÙ×¢˜æè ÙÚUð´Îý ×ôÎè  JL
/JV/%
4'/
3Q  #/; 
K
   )%@3
  7 
 .Q ;^
 )': 
ÕæÙ»è
(
*B
%3E("+%
R6"3
'^6*B
6"3)
8" -./
&

% 6"
]L(3)%&'



%/O>%, GKU 
 ' A
722 SR ?

 ='1/   cc

 ' 4  
%:@7 ' 4 dd.
 ?:&"3
  4
>B:EA4 7".  /
   2;^
 %61 =    .   * 4  @'@A= 
?/
// " ! C ,;)JI 3'( GL=$ 
%/C ,; 2 4 B @  
%:  
,KJI '   "#/;   Z  

  !/01

:
  'P 7  :    4 %
 'P /0-
1$"#  \JH

) 3K3 7b
   /0-./a %)I)
% 'P  ".  :  
)/0-  2;^
   :  3'(JL
%/C ,;
 5: 54*" 
:
 ' ;  '(B /0- 2 #/%
 'P /0-    (
 B  /
#
"$! "
 JJ#LW]))
 'P UIU
= ". h 
3K37
%2:. ; Q "%
  )   6 B'(     
;^
  2 ,
 C^  9
 C ,;     Z 
 
 P '(
 "wc%#%d     xEK7 . H#VVV
;"
,-4 "%
;^
GL=$
 %
JG#VVV%
 =E2#
GJ
 C ,; 2 1  %/   
#14 )
"wc%
%d. =2".1'( ' g=

#3'(
C ,;/0- ) k"  : 2 $    '( 
:3

=B/M 7
      2:2T 
'  
 2 / v"# C ,;) '(B @;
 /:%


2O  =2%C ,;/    LJ  /0-
1$ 
.
  B %
7 ;^
 # ;^
   JG#VVV%
  %:J\
;  // % )1%)  ; W#GV#VVV
 ".
% 


/= % v % % C ,; 2 )7    
O
 /
%:
 /0-)"$! "  h ) 9  
  GJ
  1


16 §¢çÇUØæ ÅéUÇðU w~ ¥ÂýñÜ w®w®

 C4 D E $
,2- )2:;<#D#%34 p
n! # >   

40%

 



 -./)*($
qr+% (%)
30%

20%

10%

0%
5 10 15 20 25 5 10 15
×æ¿ü #D
)qrsO
RJ #P:; ;T#DCECE T%

t?")"=0
JJ *

 1 ! "
`       "F)
# K$
 
 SB=)  % . " 7 1$ !  
= 
4
 =' " :'/1$7i # C ,;
47  .
/   %
  'P   1$ :/0-
  ) 2  @ ,-=
  %  ;/ 2

 ) 
1$ J#VV#VVV
:' 
%  >% 3'( C ,; '=/GI=$ 
/,-
^ @ C$  A#
1%
 
:K":7 )  
)S$SR
 JJ3 e@

1%   2  
  b GV#VVV  :+ >7:  A.1@=) 
/
 %Q 
:.1 /U#VVV/44  /  2@ ! ";^/
1 @ 3 
 =2.%/C ,;   
$".3'(  $ 1@


: : "#/'/1$  %
 
:K":7 %N)    
42' ) /
 2 /G#HVV/ ) 1 @ 3    %
1 
%  2%Q # '  
 /UVV/"w%
'' 44 2  :%Q ,-

; B':2'.;

%Q  / ".1 /   
  "#cc< /
 O  
  %&; B>1$A %/ "# 
w< /
 O  @  .<
7 = b k
 2#%

,KJI %
 %=2#14.dd
 1% 2%:
%
7,".
2 )/%Q  "  '  ! "
%
 : 2%'= 3

%  h   % J\#VVV ,- ` . 3
/0- %2.:'3%/

 
   .@ZK @
    %  
 
= #;P  " 447 0': % 7 :. %/ 1$   %Q    / 1$#
  2%.`    
'/'34 
B1$. 
 kR'3S>12A   U#VV#VVV1$"#%/ %Q G 
,-1$ ' 
/ = 2 3 %
7 &B
  %".%' 
wP m=)&B
%
  %'= w E 
12O
  
  w J.]\ 
,-  4     C,$
44: 4)
:32')%@ b 2:2.1/=#$% )%

&(

".1   

   ,m2 #   
1$ UV ' 
  = :1$ ) ;
44  /"  /:&B
 1 $B  2 : . ;^

w~ ¥ÂýñÜ w®w® U §¢çÇUØæ ÅéUÇð 17

 'EFG* " 
> 
7e
%6
3..

%)*])T&"30%&3E()%
%
 0'/0 
%


6%)&

%)
>
 %&&1

1.  &55:
 4. '
5:
&" 6. 2J1#&1
 20 &KLM!NO'
H'H H51 &B 51 ! &9 1"!#"$#*
(&"$#* 
%9)94
'@
2 (" (
9906%
!
26

9%$
'Kc2  %
04

:>
2 #/ 7


 
+,".* $
)*!
2)/ &&'  4

%2(&

"

99Q'7i
2$ %
4
'
%n)2 
012
" )99?:
7%2(&""#!"
 
" 
#*   2#$
$ *87

7(
2$  
99%3E(2()!
,3" :
)
2
9
" 
 
&&'.* 

4&5&' 7


7 2$ "#

9+772$  *07(
2$  46
)*&2
9
" "#

  
 
%
03E('
%2()"# 94
a

E(2$ "#

5H HI
2. &@51&/  
( .' '
1!
!&"
H HI1
 


+6
+2 



(
9%$
+7' %6
2



 

9%
%97*7
\ %2Âý×é¹-
!"
"
#"#U
04
*+2#$
$ 
%
%>
4

&2#$
$ 

 

)4
 2$ 
&&'U
)9%+4
2$ "# '!"
6T%
&4%2()"# 
 

3. Q  5 

 5T

5HH'V1 #/?.*
7'()
+&

B
2  5:
J

""#!#!
"C ?: 4
%T%2 D
 #N%
012
"#(

909)4
%uv2  ??


"#

"# @
"B
90'
% 
3E"
F%
$:")G
 5. &5P0WX&"Q  &'
@""#!"B 5:
 &
d

K2$  5'&Y1 ,#
&HI
$.*
().* %
03E()*&2(&
"
'
7%2$ &&'U %
*2 J#
,$
.*
+?* 
%2$  '
%7(
2 K
.$
&&'U 99)]&
2 "?.*
6Ta
7
6 2$ *87
4

'
%
* 62(&""#!"
97%%2#$
$  94
4
1 2)/ C

  )99i

2$ 
%
994

2#$
$  a


2$ *
K
L1

"# 
4
'
a
0*+ 2$ 
 
%18
&6
+2
§¢çÇUØæ ÅéUÇ
ðU w~
$ "#
¥ÂýñÜ w®w® $
0
02#$
$ "# *4M$A $"
 &'
7. &(0 &" D 4  (
& : '01 #:.*
:99)

82 5 &
&%

)
%6
2 ;.*

%
04
?Ta
$
2 *"
*0012#$
$ <.*

(
 
2
9
" 
 
%*+d

K2$ "# 1; B
 *47@/
 ? )  2)g 

s
?2
9
" "#   g4 
7; .
  %'= 244  4    4
  1 K% ' ".
:
 
8. P1&" 1  %'= 2
   4w2 # 
!Q    44 4%4K>$45' eK
'R1 = >
 C%=2OA)@#,44 4w 1
)' '
%2  $"
,  %.4K 4/1$
t:3:0% 
&)12
(&
" %"#     /1$ %".4K
'$6)
d

K2  44  :  
  /g,44  4
$ *87
 
4$  E i'4
   %.: ,44 
s0
)*&2$ &&'  1=: % 
:
3 B
)*+)%
%2$  24/C, #%
' B )%@: =  #

  %/ 1 
,KJI ' B
   2
7


7 2 4K44%Q 
:. h 1

 
$ "#
&%0
4
2#
""#  4
  ;?3/0-FL\7, 4 ) G\
(
8'% 2 7 4 C,$2:2) P m=
' 

2:2.



9
" "#

9. .&"  

  @
 SB 
5:
  2
:
 %Q ".@
&1 ! 2
+   ,  C%
:
  
#
#!
" = ) JU
C1&B "GJI
*4
'(
4
2 (=
 
.*   /
:

'%@#%/ 1 'P )
09)9:T:0
2
"," /0-1$ %.@ J
%/ '"#
%
#!"#
\#\VV44 2%"F2 7,- 1 
%

996'%
02
9
"  GL#VVV44  /'=:/0-:1$.;N %
#/.
$
?
%>9\ 
2$ 
 7b
 
%LV#VVV44  & @ 

   %2:. =44
  4)
:
 
(+
4
2#
""# ;?3# 1$  '/ >7#=7 'A.
&%)*&6
+2  1 @ / ) 44  "g'4

9
" "#  3 %,- 
@
  1 %
)
&
+4

&2
9
" "# ;b< .)%@3
 //
10.  &" 1   2@
   
  :$D 
 S' ! "   m2 ! ";%
  2#%^
&1 ? 6 &B#)@;%
 2#%'%,-
94

02 .* :'  ' ; 1$ .^     ' 

4
'
a
V&
B
2
$ *87
%
   GV 
  )  
%

&*2() $   ) UK\ 
44  "1 @  

  %Q 
:.  GV  24 
 
)
1%?4
'@
2()"# % O4
  ,  C%
 %
?a
4
'@
2 ) 14 

 
  /
  =  ) ;^

9
" "# /
 "1
,$/ %Q  /
/.2J#UW#VVV1
,$/2:2
11.  
"  #% #&) %$ &( 1 1
   
& 9D1 *87
  2:2,$.1 #
4

999
 2(&"$#* )%'UG#VVV44# /WV#VVV44
 
990
62 @AB
  )%Q . 'LV#VVVg44  
994

2#$
$ "# 2 ' 
;b&/0-)
%*+d

K2$ "#
?a
4
'@
2
9
" "#
w~ ¥ÂýñÜ w®w® U §¢çÇUØæ ÅéUÇð 19
 &'
 (

&

' 

C,$ 
%'%@
:1$.1@ 7) h  $B"
'( =. .q4
 5P'

 mcc//" '  +G 
8
 2 7=2O
 : 2 S
(4

F
%%k
*B

  : 
 SB(
:w %: 
)
%$

/ .dd 8 0
*>`
OG' +
*P
  4 %A

*B
%
0
8
D)&" -./%
%/  @ %
   1$ :/0-
  0"1e
=)
%@< 2 

/0- g6A

%&'
     "#;  2 @  
 '(B ) k" :3 '    Q 
   2 B 
%/  d ):  cc ÅUè× ×æðÎè
 T  ".C%42:2% 'K  )K
    )4  
 '     )  1
  ; 'P  O
  //$ 7
:dd.@/,-/ ¥ÍüÃØßSÍæ ×ð´
9 #1 342 B       C ,;  :# ¥æ×êÜ-¿êÜ
 .1 %21
 

  /'4  1  /@  % :.1  
: mSB
 C4C4#' 
:
     ) C ,; ):#
5'0 # 
 O4  C4C4 ) ' C4C4.  
) '(BB
 " ØæðÁÙæ ÂÚU Öè
9
  "K   :   2%
  ' :1$#;1 '(B   "1
)1 OU]]%
   =2.#C ,;

#   ]GV%
3 E 1   =2%#;  Áæð ÎéçÙØæ ÖÚU
9 %
#/'4 : w JH7 ?
#cc "
%':
     

SB
C4C4JGU#' 
:
 O "9 9 "$   e 5"4  /0"&"
 O4C4C4L])' C4C4  % w  K%% 
GV]".: 
Z
  1C4C4  @ 2C ,; )  .dd &!4Q 
2 : "T  %2:. ' '(B  
  #/%/;^
 2 #!
%Q  1
 #% J#\VV     GV 
%K
4 3
#@C ,;:.11
  i44 /   Q  :)1 2
 = %2:)C%42:2
:
 D S#1$# %':# $#1$K C$#$B

:K":7 ; 1% %2:. 7 7 &(
 ) b$ )_
: 

Ø
O4
  "$    %   1%% :.
 ! "# $%   &  %   %  /6  
=
C ,;
)JI   %
k" ' 4 ',#;  
/0-       3'(/='.B$    
9 b "U1$  /1 4 %,- 2 S$   7    k" 
 . 74:# C ,; :3
 
   Q    
%%Q 

4  //:.
:  /1$%# %  #; ?

 ,C. C2=)
    #,%44CK44$  
 .   #
1   . #  %
        ccVJ% w '  :
% ! 
 @/272  ;_
:
 
7
#/Z  
 ^  %% ! g
# JVV = . 3K3
:#

 ) %   
 
   
:. 2 / 2  #/% ;b4
";^ #/K/"3
) 2:.dd      
3 
:
 1 {
/'

%  1 K ' 4; 
7
:. 1^ cC ,; ! 
  UV ,-wGVVW)JIIJw%/

20 §¢çÇUØæ ÅéUÇðU w~ ¥ÂýñÜ w®w®

¥æÂêçÌü ¥õÚU ×梻 ÎôÙô´ ãè ÂêÚUè ÌÚUã Æ ÂǸè ãñ´ ¥õÚU ÁÕ ¥çÙßæØü 
D ST   )1%
  /
&(

E
,-  /K /k" :3
7b   g.;
45
 =
/'3

= . #1g  "$! "2'  g7) D S;%B
 >22A
1^ :%. 
  2 
3%7 2
%3.%:
X0/

7

&)( 5 B Z( *    :1$   01$    45 
 h a'( k" 
 == $ ,51


% 
. JG
 T & 3  '^4  2 
k"  
2  01$  2%Q ) :K%Q 
) 6 B ;    ): .; )  /=  /'   O
 1 = K
;_
:2'' ! '3$:^ :
  
4
,-:".2 3  #cc'@B$
14 3# !  B
 T  @$(   %#1
4 '4/
 %$
 k" $) ` M     .1   
%
".dd

ãUæ

$x=" C ,;/3 :/
#
q
 )  
  2
%)  #

                 2     4 $  #
Q  $e  .C ,; 2 /# C ,;/0-2%  //% 
G\=$
#a'($B J.]7 
,-   .; / #y*$ GJ
` 2  % i
SB %/2

Z  %, 1%   :  J  '= 
,  $% BB % .4$  U].U ,- : 
) 
 
   /0- )  
#
 :' ,-:#=  K%: > qg \G
"*+:

 'B% 1$;   A# "1$%@>G\ A / "1$
".E e 1 2UG#VVV 
,- ` 2% 2 + %@.4$1i4  L7 ,-` .
%= #):@) '4 ;N. > %, G A ; / # 

:
 
3     
/   1$ %1 1$  .1  $
%b $)%/%$ 1$SR
  JH  :4 #% /\V/
<
 /%@# ^
%
 T  ,C>J.WH7 ,-` .A;bi4 .1
      /0-O
 
  @ E 1$&( g   
/%/ /'4 
= 
3 . E'4 /,%4  %%7 ;N
2 *+3 /#cc3'(2=7 . # ,-#$B#  $4;_:
 7  )  7=$   
  ' %@  %  ;b \V :4  ' ./,-
 .2 :%/;^   
%2  "$ *R%, \  JV7 ,-` . 
"
 =:.dd /  
 g % %Q /.=B/z"$ /
]#VV#VVVq
 P 7 2n    @ =B   ;&(   b  =
JJ#VVV 
,-` 22.  #%^ %Q .' 2 *+3 
"$! "
%$  =B 
%# /#cc/7=$  / ;N

w~ ¥ÂýñÜ w®w® U §¢çÇUØæ ÅéUÇð 21

 ¥æßÚU‡æ
 (

¥æÜð¹

 %2.%'%Q ::#;37=$:.dd   ::. $B:3


#/$'
;GV7 ,- ` 2    %: /0-  2 % @ $
  P  %2.
,- # /':$B7=$ #%;1^ 45g=  C4C4 2 &( %' )  3 '$B
 2:7". :3
.#'/1$  ::L#H\#VVV 
4
  B"$! "2 @K=@ 1 1  $B`  #%
C4C4 .  S$ 
/ #% 2:4 C ,;>122   
  J\.H7$B34C  UV.1 
P "$(::
" A/0-  #3 '%@   :D9
  
 . 1$ *+ 3 
  $    2
= #12;^$B"

 2 !      
/:)    
:. 244   2C   
!  ) a '= 2 /,-/7%   $$B&(  L.L 
,-q/
.% 2 3   #cc 
  
/,-   WV  :.
3
  
 /0-   .dd%   
 C4C4 S  '/1$# /:@Q # =^
33'(
 '$ % :
 ) f    E 

 ' 3
 
/0- /   ' B@    4 
:%' 
%JIUV  1$  ;
g
#C4

/1# ,-
  
' /  ,.Q %64  O   / 3 ':
.#].H
 2 ".$#
=!   ÂÅUÚUè ÂÚU ÜæÙð 7 
,-` 2 /C4

/1
3
T    
    #5:Z O4  2;bQ    
1$
  :
    # /%2:#::
)
/6 /%#D S#45
 #7) 5"  &' 
  ; 
Q /' . 
q%  E { &(
  T   964 ;_
:'i>11A T & 
 )    1&(
  
$    #cc#
4 
'E e % .
 Q     "   !   ` /',.
 :  2#;b Q   /
ßæÂâè ¥æâæÙ Ùãè´ @5D4 <%// 
  #U1$  /k" :3
 Q 
.dd` %  = .

/   2    
   .:$   ; '  

  ;_
:%: ='2' .$*4    1 9 'Q   O
 C4

4
C4C4   'P  
     / &"]! !'
 1',45e1$=/3 $&(
b@B$
:#;b:3
 .` % :,-
:]V
 %:.2=,2 /  
3 > Q 5#! WV  K%$:K:@$ $
4 2 T  =     #%9 . 
%&(
  
,KJI / 3  # cc %2    '    U\V
 7 :2) %^ C4C4 &(i
S : # @$ $ #) ;  '=,c%
d #/
1  "$! " 
:   . ;b' :.dd  HV ,
%9
/3 2#;*45#  C4C4  / 
   B#;^ 7
  
1$  
,)f%
  i@;b 
: @$[D'7! 3  B# 
 
UV 
: . *45),  ;b 
:.
 ;bG].H )&(GU.\   ;N  B  )  1$@

:. 9  7 ;b 1  24     )
GG 7.9
 2 ^ @w;y    ' 4 ;?3
:.,C.C1
#%"#'3 #':) T w  2  Q 7) #cc2
3
 ;bUL  7#%&D    3
     /6  
 
  '%
7/,-.T  %7=2);  
 
=  C ,;4  /  % @ =2.O
 :  
 #
1  
 %
 :@ :1;_

:);  7 6

42#1@B$:
=&/0- 2 /,-=)/. :.dd 2 2;_%)/  

#
,KJIcC4C4d1   /  ;_
: /,-  %Q .
7 2:2  ;^ : ,-   E  —"&'$'
()

22 §¢çÇUØæ ÅéUÇðU w~ ¥ÂýñÜ w®w®

 ¥æßÚU‡æ
 (

 '
ÂÚUèÿæ‡æ

 
Á梿 ×ð´ ¹æç×Øæ¢
?
%0
*>%$
'l &")")"3+T%&19?
6:K::&
) %2
%
+
6%
)i
H%

T 0

%
6%0h"0&+%%&&1
)"

>
0

Ìè
^     ÖæÚUÌ ×ð´ Á梿
ÌÚUã / /+ / 
&B
  // 
9  JL 2//  w&B
 ///  
 JV7/JV#\\V44
 1% "    /: #C ,;
 3(1 4w@   /:#);
,%,-)


"
,-K"
,-  . ;^=  GGI
  .JH 
@B$/
)JI
 2/0-   G#\W#]UV
:
 %'= 
: .C ,; %Q  
 7/JIH&B 2".:
1 w  $R3 /%/

 ) =
S>12A T   
:
#1  7
/ #:2 ' ! g
:  2 B2
7%2
UV
LVH
:
 =  
1$.

'   w /@E 1 2 ; C ,;/0-#
@
 O Z
 C ,;/ 44 %//0-
 .

 #%
G\=$
1: 1  JU
%'=
g
=: "v1 B$  %/  2$% 2./ 
.JH
 ' B s' =# C4C4#
LGV)
)%
 JG#UUW 1
&B%
 %'=
= "  " :   :/6   @^ ' B# 

4   / .:K 
6,C4#1
&B%

 1$$% K%? 6"  %'= :. %'=,24/C,44
124C 1, >2=2 1A   %2 %2:.1 ' B 
=  .q"p #cc:  7 =:#/6 $45' e
4  # % 2]KJV >4KA441  
1% 
:.;"9
%,-  % :.@ #/:&B
S,4 SB /:   %
7i  $3
   C ,;  /  44  .12
.dd,4  2    = 144B::7,  #
w:)!  44 2%2'. cc44B/2.

24  §¢çÇUØæ ÅéUÇðU w~ ¥ÂýñÜ w®w® )D(

52 V>+G 
*0

7K:3 
9 13V) 1

4
6 o
8(T:K:*7

T
x6
)%&'
 "5  'EFG> #9 @J!4  @
"1@4  #&E5&&8  4
 @
4'
&ab" "5#@H"4  . "
 


 "%"

6%)
06
'':4
@ 37'38M/
3
:+
%(":"3)!
%
&"
&10"
"4

"3)>>
0
&13H%]&3)*(%+&139H0T+7

 7

  T
%"&  3
+ 
 
&1H%L%" -./4
a:0"q8%3++ )

6
L1

&"
&1

1 9  €UØæ Øã ÖÚUôâð×´Î ãñ?

¥æÚUÅUè-Âèâè¥æÚU )
%:K:" -./K+
%):o
3)(Q4
-" %0 %


B
:K:&19 A
$

 ):K:"
30
3>
>%@4
:K: H% A
$
%&y>0"\
2+""3 
K$



0

&19
%06&:K:%
)&13  k

):K:"+"#&H%
>T37)T%
% 

"> \
3%&"37
"  " Ô T
H% 
%" 
3+  K
%)
6
+T#&3&">
&
Ô " -./0"4





(
%H%("):

0
>
&
" -./
1. %07 6

) 4. )
%4
  
'
*4
() \
)3
7. 6&
3

6
T


0

&19) 
B

"
+&194

% 0
@  Ô )
%4
)

6% :o
3)":
g63%\
 0!
T&1H%T"7H% )0' %)
6
% 
%!
T>
&0))
0

&1H%
)
% e3
%&1H%)%&  (
4
n]%&13 6
Q
B

3 
&")
Kq 13:K:   &0
%"3( 6"3O:K:3

0
6
0

&1  
LP

$
%&1

¥Ü» çß¿æÚU
Ô 'z%
R6T :K:37%
>
%%%&&132)3
T"3"07&B
%
2. "%"

6%) 5. (
%20")
6%)TeH% 8. (
4
>"  6
0

&1H%%&
3
%6
 4
a:
'
34
() -0'  4
)

0

&1 :K:6
0

&1
%
"]6T@ )  16
%0
&132@
%&13 H%)

%%6 Ô 7%%":
0:
"
&"
&19T)&  )
%4
3 
 & 6
0

&1T3 &%56@
 7- 7:K:
)

0

&1 &K)
L1 0")
'
34
() 
6%)H0T+&16
&3 6
0

&190

&1H
 \

&" 
0:&1H%H7:&1
Ô TG :K:

0
&1)3
0%"L
G)7:&"
>
&
Ô 
)
%:o{:4

K
*0T%" 
:K:*7 +&1964
+

(%":0
*>3K

3. L%
% 6. L%("
K
6
0

 9. ¥»ÚU Ù×êÙð ×ð´ &"&19)37 H%

"%03:%)
6"3 &120"
6%)3
7  "%"

6%)&3&1 T"3K(*70
&19

K
% &K)"3?%
%&1397%" "(
% " :o{::K:.9)
3+
 
6% 
'
*4
)
7(H0T+&"  
&3%37H%(" .J9>&"&1H%)3
0

&1 &12"6&K)]&3
3+&13 
%&37 0!
*:3 0
&139

26 §¢çÇUØæ ÅéUÇðU w~ ¥ÂýñÜ w®w®

 &'
 (
2  '
ÚñUçÂÇU / °ð´ÅUèÕæòÇUè / 52
âðÚôÜæòÁè ÂÚUèÿæ‡æ

% /J#VV#VVV44  1"
/>%
,22

&/0- 2>)%@GL#VVV   ;
,KJI *4
9  44A%
 E  '   :A
Ô 
&
:K
:% A
$

 "7"3"%1   # .dd17".' ::7, %

3:
 S :K:%

0c%&17%)Q
&)| 
:  ,C.. .C     :
6
+
)6)
%&13H%)*(&"
*+4

&1  T &GI=$

/1$ EZ
 2 $e44 4#
Ô 7%:K:
0:

&1"]&3& 1+
0
3>- 3 e&B :12 )%@44
 
%
&"7H%L%K
3?&"% %
 ,
C%%'=
  4 
1$3  ' ,-

0%

&"7
<',7.,C.C # / : .=\#VV#VVV
cc,44   ,44 47 
Ô 7%:K:7:

&1"
%:-)
%:K:
 ")%

 9  1$)
%

&"7

:K": :.dd /JH
 '1X.
Ô 71% A
$

 "7"30
3> " !  %'=    %
 3 
  
%$
&3
7&1 12\J @C1, ,58%2O
4$  K
% 
' 

,44 4
"  " )UU^ ' 

 2
 #cc, 4 
Ô *7' 3)'>'?
%\T
T
 6
0

&19 44 4/= 12.   #O
 
" @

K 1 1 =.%/
Ô )
+3:
 H0T+7%\ \T %\U7 4#G\7  %'= / %
K
T0
*>0
&10"4
%%3)*($
H0T+7 44 4)L\7 
#1/0- .dd
%&
&19)*($
J-I+"3
+))&  ,44 4  2 ,44 4#

&1l6T"V "O
0P3:
 H%)

+l6T"V "0O
00P3:
 9
 .  4 / f.
, 4 $B

 _ * "$ %@#3 
1 UV%
 e 4 

,KJI    i@$B%
 .
 ///  
:
wB"21
 = ./G]=$ % )*45 2,|3"
G]#HWH@
 %'= :1$" >221A"1$f
%WULC%4 ". "*45 "
C%"w
; / 
%'= 2 :K2 ,2 :K @
 K1$
:2@
 /0- ]U#UWV B!    4
%'=K
€UØæ Øã ÖÚUôâð×´Î ãñ? =:1$)' %
  7.B 1rGI=$

Ô 
)
%Ka:6
&16&
%3?0
3>&1 'P U#I\\
:1$. H 12
,KJI
H%
3K+%

:K:&3&1 
JJ#LUG%/,-  4
/= %@ 
@
 %'=UJJ%
  ' /.GVJH
Ô 
0H%
003: )?)*($

\
L)&")&139

6&0
%&
&1 *41$./9
44  %@1$ ' 
" -./)?&
:K
:3>T3))(> )*($
 7:K:../: /14' c2 ,22@!,d
&12) )0
33:
 )&"&7&"37 #%'I.I 
,-
:# >2 ,2 D eA

JV7
:
%UW44 2   #1  4

Ô 6:K:6&
 7
 6"7&13@6
" :2#%/ U.L 
,- / 2 ,2 %@.
56@" -./))3(&"
+\'+--\'+))   ' ,-LI]. 1? 1$
7
%?
6
&196)
6%)_& )H0T+
(%"A


)3?&")&13
%'= 3Z  #ccEE 
 2 /,- B44 4  1,4224> 4A
Ô 60H%&3)K
%
?&10))
 7
6
0
 
.  `   4    .
)
&1 A
$

 "7"3"
71+
0
3>- 
 B"*45  
C%" g @
2=1
%
6
'a: 
%:-)
%:K:%
 44  2JV B
 :.1 2
0c%&16
&3 72%4|> %
%'=  ,2
> h  
2  22
,22  (B:+A %@= 
/A)JV7 #%
2 ,2 %@ 
5D>?.D) ('
)(
w~ ¥ÂýñÜ w®w® U §¢çÇUØæ ÅéUÇð 27
 ¥æßÚU‡æ
 (

 '
E
ÂÚUèÿæ‡æ 4  .!&8. 

//.dd2  4  WVV` 27

' 0d5:
:1$)11r 2,,7

EZ  .
GVVI
 1Z@ )21B "
  ".
G

  641, 
 4 2%@ @
 ' /.' 
%@ 
 : "#%/;  4
45}C%4 ÂÚUèÿæ‡æ, ÂÌæ ¥æâæÙè âð çÙÁÌæ

 2]\  "#%/ 
45}:4
 2JVV' ". Ü»æÙæ, ©Â¿æÚU ÂÚUèÿæ‡æ )*7
'%H%+A
$
"%6

32%A
$
%$




' 
 
 / #;  
) 13 2+A
$
"%6
 'z+4
"3%A
$
 
ÂýçÌ ÅðUóSÅUU ÌÍæ §ü-×ðÜ âð
  WU744 4 H%)*7
'%01)+4
"3 %>
n%\"0&139
H%z&'(?
/ &.1r 4$ 0)%A
$
6
H% ) 2+A
$
"%6

?00
&1902
)

1'44~| @4 @ #cc 0 "7"33)*($
 o
-8(T:K:H%)
))' ?%$

"3
%$

'a:&')*3 ]6K8
%!
%H%L"
;b&J.\7e#% R6
+
 "7%A
$
%



)?56@6"3" T8:K:?
%6GV7e :.dd'  T*%
06
9
"(%&'9
/  
  4 = 
# %/1/
%

#cc9  :
)%

:

%
 4'== .dd !Q   ¥ÂÙè ÌñØæÚUè
44 3)   6
3)*($
  +'6
3:K::
. ,44 4 2%GI MbN
 
H%"0
 G +\&'+A
$

&379 :
L(
) "%6
*+4
3&
' 

%@#;=.1
g66)
>
JM% 56
K%%:
$


w'8
)C44w2'  '%^ "
8
0
*>)'
 4
'c6
9"%6

/4 /7 4 C,$   S&1`3)IN%0
 *) 
6")3)% 
.? 6"18, 

 44 8) &
*0

&1 ()* M9J:
&1
^  
 %C/H
2
  1 : 
1$44

")/,- 44:C%4
):4 .='  & *e 
</
1$%/
4O
C% \W#VVV 4
 C,$2O
  4 "#
' 1'   . #   ÎôáÂê‡æü
44%'= B$  !'4 Âýæ§×ÚU
.712 i
SB/ %
3%
"3 
>"2%"76*B
$
H%
  64)1?#

  )*^6
2) %"8
3E((
%"3
12 $
 / # &"7&19 "7) >
%):"3
6"7%
 = %'= :1$# z 

%$
+4
3 %
R6(6"74

"3":K: 5 
O
 <@+C%4 <@+:4@2 %A
$

L1)
% :})?093)
:2%/ 2 ,2) @
 1$# 3&'+%"
&139 "" -./

 7
 ¹¿ü


%@
 2  %Q .,C. .b
>2+A
$
   0
6
76
 ¥ŠØØÙô´ âð ÂÌæ ¿ÜÌæ ãñ
::7,  #ccg    "%6
30&
*( 8
20>H8
7: %) %)
+)
\

+% *:o" 8
9(6"74

"3 %A
$
%
)>%&
 44JVV 45}:4)JVV 
J2M:K:&"%&82&3 
6
7:*:o"G)3 7%0
*>3)*(
45}C%4
.dd %
(+)
\ 7 
0:%0G:(
Q 
7">
%
?
%-
' 2 % 4 /K "7"3

+%
B
 &"%&&13"T%1>"
) ?%\>]&3\'+&
/&B  ; ) N%A
$
%
%&
8
 
 
%
 7

= g : % #

:12%@ 4 
%'=  K  $%  2

28 §¢çÇUØæ ÅéUÇðU w~ ¥ÂýñÜ w®w®

*   !
@!  & >  &/0
 >"9 .b(1 2?
%MJI2N "7"326

(.
\

+%./b%A
$
   1w); 
:
:K:*7 %1 :K:: 89]6+4
"3H)%A
$
K%
×õÁêÎæ ÎÚU
& $
w / .


 %+6
 &'3> 2?
%"%A
$
  #cc '2  
C%4)
24,000 45 l \
* "30c%&1=
1
/
C%4#% 
ÂýçÌ çÎÙ
\
13,860,000   
)22 
:K:*7+% Âèâè¥æÚU +A
$
"%6
%
%  2 = %Q .dd
&">
& :K:
 % O(.
\%.2JJ%A
$
P %'= /
:

/
100,000 25  19 %Q  .f
(+ Üæ¹ 12,361,800 % S =
%
%
% O(.  #cc
:
 =xE%

\

+%/2bJ%A
$
P
ƒæÚðUÜê çÙ×æü‡æ L"[)*^6
0]&3  B / .
:


ÿæ×Ìæ 
6

)3)+6
6,270,400 / /w44  2%# 
80 6T  %
%     
# : # 
33 51 O(.
\%2NJ%A
$
P
Üæ¹ Âèâè¥æÚU %1 : 44 ) =B 
ÂýçÌ ×æãU t?-`M`2#!(!$
:    J JJ' 2  $;L#D
w% %Q .dd
7  
:
 "
%1/4  
 @4
ÚUæ…Øô´ ×ð´ Á梿 âÕâð …ØæÎæ ÅðUSÅU Îâ
Üæ¹ ¥æÕæÎè ×ð´ &4 

   /,-@ 
 .
:
 %'= , 
  Âçà¿×  2  $ $%K%:2)
)%
|6 ¥¢ÇU×æÙ Õ¢»æÜ 1
:%    %'=
"
%
%A
$

3,307 38  B)1 Q  O 
©UîæÚUÚ .9   :  
:

çÎËÜè ÂýÎðàæ  
,3 ,C. 4 
24;L
92 #cc
:
 : /: 
#D#
)2
830 /

 % .
:


)V
ÚUæÁSÍæÙ çÕãUæÚUÚ 
 O  
2  
   :/0-  :.dd
5 599 72
 1$
:
C%44)
44 /= $ 
 : .
;^  )K44 .
/:@Q  44$K' /
G#\VV
` 2,44 41 "
)2 g     E 1   . /= 1\KJV4%
 /  2%@  4 4K44   
.\
,2

+ K+  
.2
  @

@S
/= % %@= T   ' 
#cc 4 2<@+:4 C%4 
:
 3@0'=#/  1/= 1
@
 %Q  #19    
 &B "c1$d  ) 12 

 :%/
  %&; B ;?3 3D , 4|.
)= 2 44 /9 $ ./ ,- 2 E)g
  2%.dd<@+ :C%4 ]GV%
 2%GJI%'=3   1C ,; 
 %2 ! g
:K":   h#% "$ @
 ' : 2 ))7
: %'= 

 #:2 ' ! g   ;^/ %,-) % E9  %
 <@+:444 % 
: 
4$ 9 g:.  .'#1$ 2C,$2:2
 ; 
1%
:);  1$9  
12 #@ 21$24SR


:K":7%2:w%
1'   L\
:

%@ :% ),  C%%'= h
/  1$:   #:JU %+
 /0- 
%
 2  
% .12 4 %@ %@:1$".12D  : #:44 %'='E 
  K  
)$

  44 h
 "@ C  =.C ,;7 
 (B  #

 / 45C , ,C.' ,@  "
,-g 
 .„

w~ ¥ÂýñÜ w®w® U §¢çÇUØæ ÅéUÇð 29

5P2'*

%
3)'%A

n)T:
&% "7"30
*>
%
 
@:%

&'
 (

@5

   
J
@"0@"%
*+&"

"/
4
,/
A/


@ %+(B<)'!)'CC&*%&+
8


 '   6
|6
+
("
&
:K
:
+4
' 0 "33)
)|6
+
0 &
:K
: )*($
@ K:%
&
:K
:
6
)*?
&
:K
:H%%&>
7&13 0&
*'z
 2%&
:K
:&3
h
\ &
>  &
%
0 1 1 (+4
 1 3 7
0 5 0
0lTH%4% i

%\* 
6 2 5 >* 7 0 2 3
1 0 0
*0
 $

> (+4

4 4 9 k
%
\*  0 0 1
1 2 3
&%6
$

)
4 2 12 k
%(+4
0 5 7
9 4 28
+G  !

6
9 1 1 0 0 1
%
0K8
 0"%
11 1 13 0 0 1

7'0%
 B
'%

5 1 14 0 0 2

g6(+4
4>*7

5 1 17 4 0 8

&
%
a:o " 4

11 3 15 1 1 7

7"

*((+4
zk
)7
0 0 2 11 0 0 1 1 3


: '+}+'>% * 

3 5 11 0 0 2 0 1 0

%  
' 
*7

6 1 6 22 0 9 8 1 19
t?aD ")"=J)#)M80

°°Ù¥æ§
123
&
:K
:0 "33|6
+

47
&
:K
:0 "33
207
0 )&130"&
:K
:&3&13%
6
 
("&1 @ K:)&13 &
*@ K:)&13O)*?
&
:K
:P

× *45'/1$ 
3 IV 4=),-
,- #%'
=K"#

:

i 
 2 k
Z:
=$ ./D^'/1$: 
>/2A 4iKi% %
 /i/<8:/
%)' 
W#\V#VVV
WH
:

' B *41$)) 
)>JH A
= .1
: 3 
 ='2'/
/0-.
T  #/2@'/1$
*45 JLC4C4'/1$4
)'/1$//$.f
%''( JVC4C4 =
 #'
 "&(
>' 4^4%
A
 'P 3K3/0- \\
:1$.
C4C4#%' h)9

Z
T   
   . s %$
/7#:7')' ::LVVc
' 4^4%
d
 )'3

  

 +1$%
,KJI &B
 =^ . h  ) 
 :2':.

:
 %'= . G.L  6 B'(  
:$D  3'(h
 JL

 
4&( 3
2  


  J]VC4C4) *45 '/
3 *4
: 

w~ ¥ÂýñÜ w®w® U §¢çÇUØæ ÅéUÇð 31

 &'
 (

@5

  4

06'%3%
 
%
7*0


`
O))+
*P+G &0%0
'h

) %)'%A



".
  %
9 ) h
C4C4
,
Q  '(B 

:;^GV /)%@
/'3
 E0% .
3'()P '(
 /=1$
D==$ /1B$ =
: .C4C41
' B


 '/'3K$

 ,-1$
:@ %2: ' B 

DM
.
J\
J]VC4C4)GV]
'C4C4 2*45 K
 :$ B i
SB 2#
 h  '( 
,KJI #Z1Q)

;&( 7>7#
  A B
7.2 $
 #
;%

C4C4 %2:%'
6*B
$
%$
 
/ %
 Q =^ ".
' B 
/0-
 "1
=
  ' B 
,KJI  :   S'
3 : ")
 
 'P 
:
%#  9
 B#C4C4
  3 
' ! g
"%%'9   
 "&(
3>7#  i
 h); =

 
' B  
 WV : A.  &(
2 c!  &(d Q 
.'(   :$ B2  J#\VV3 2 3$ ".
C4C4' 4^4%
 O4
  &()' B 
 /0- S2'^
 # 
'P 3"%'c/,-
d 'P 
723 

 
' 4^'4%
4
>JGUA ' B cO4d>L]A 2 1$^ &(/ ' . >xEA#' 
:
 2
7:2.'( 
;N"  9
' B *4 'P ) 1
#'83
 =
c,%
d%6cC%%
d  ' 
:
 " '
X /=   ' B 
 '( 
qB #:JL
  '83

3/  );^
:&B
 2%
'
1$ . ' 4^4%
=^ 2. @%
: %.' B 
; /::2 7,- 122 ' 4^4%
 &( 2 : / '(B
' B 
1$ :K:
.;a%' &( )/#

%:


;c:%
d %2: ' B   E
 *4 ;' ! g '$ 2
:

>/ #J\n
G\%C% 1$;^' 4^4%
 Q =^ 
0@'0%.
%
r
:2A.'  : .
 ` 
# ' 4^4%
 


C4C4 Q ;%

7 T  ' ! g i
 7;1
"
,-
: %
C4C4',


@  '$ 2J 
4 / %'
:
%:Q  .
 # ' E
  ):) 
2 ' 4^4%
  ^ "#
:

i
7 2
@=. Q )gG 
4&( 3 

:)%


32  §¢çÇUØæ ÅéUÇðU w~ ¥ÂýñÜ w®w®

 >R!2
 4 O #!#"'
9*  !&!//  0 
Q  Q 5 " 
H""44  "  ! 
 #@9  " "

  '4

 /,-i/'% '/  1 /; 

 
%;?3
P ;+,-.9
/# r:% 3$K=
' B   2    "
: 2  $/0-  2 P 
: %
 '" Q /3,.@ 

),5
 ;
:
.  P  =$2 (  % 

%'= 
2"# cc%Y/ 
 #;^ 1$/4: .1

*7H%
T / 2.dd
'  JV:K:
/=:7 ;',1e
%Q '

  4

:

i
 7 B 
f
 "# 1 %  /'4Q   .

 :/ 23 
 Q /3.%Y % @/27 
 
 %Q  
  =%'/DM
:
    ;6'i)C ,;
@$/27b@B$
:.   E?C
"/7/%'  
 39% ';,- 
:
 
 1$1
@$
2  2  2 "JV3  Da3 
 2!  
) .':  
:. #cc%  =)/:1$. 32 
'=^@B$ 4
 
 E
4 
/  ,-  %   $ $%@
,$#<8:
/ ' 4^4%
:/
 2 2':#)2
;   
 1 !  
\` 2
%;?3  % E,- .dd 45
 Ec $"
d 

  % .   '@$ # 1 . #cc; i
f 2 %Y#    =.&( = ,?/
%%' 
%4&(

' 4^4%
 Q   @$S$ @ #cc =.%'
'  : #i/' 2  ;
:

%
1'44  2/ .dd/ 
:21
% )  ,
4 . ff)' /:
7% . 1$S
X1  ddSQ 1/7   % 1$/g4$
  :7 ;',  &(GVV3 %Q ' " ':.

w~ ¥ÂýñÜ w®w® U§¢çÇUØæ ÅéUÇð 33

 &'
 (

@5
! '
" -./"L1 )%" 16
%7
("*:]3:@ K:%1)
%&13
' 
:

%'/'3
g 
  ,-.'/1$
 :
:'>@$A;: /'/   O 
:#%'+4$4 CNg
 /G#VVV
:#% Ô I"!!.!"!j!
J Ô D8F# 
 +/. ' LU /0 ]  8  m'DlI#(
S$ S2.  0- #1'5/0 J5 m6#
Z4 ;
:  ,  D8
M V")"=6 !.!
./#cc   #5*#D uq] /0 6(8J
24    
 V$ !.!
 '#yJ#!z
C1': "# ;^ )v!/0n!.!
  ODlI )P'
, % O
  I"!Y#. -@ 

14 /! g  /0BD8)qo
%$  : .dd2 ^   #*>#1
UHS$  

  
:

: b
@%/;   Ô !.!
 

 4
2 ' 4^4%
i
S *%>
  
{
 : . #cc 2%  *IT 
5D>?.D) (

/%:$i)@

 '5D 8*N

/% .dd  *
 TEnOy7 z
/0@En# PI!
*45#%' ^ 9  )


 ' B 3 
7:2#
,CO4
#2 $)

 3 
'=  
4
' 4^4%
 
: %   Q 

 %'= )%
:


,KJI &B7;^%'= 
2%.
4
 C'83

 =  2
  
 4 
O4UVK
\Vi
  :  
 .  %#
 ; O
  #
  ^ $%  
 
: 7
 $e   $ $
;?3. 1$&(
%
 O4
#%
 3 
&(' 4^4%
 
X

= 2%N
,3 
#
 $=
  f  B

@4"
+G + 4

+7
3+4
56


 
+H%
1
' )
i! R!2

34  §¢çÇUØæ ÅéUÇðU w~ ¥ÂýñÜ w®w®

 5:   &8 0'/0

Ô I"!!.!J
$ Ô 5D#I")"=((

I! 26 '  D8#v!Rf6
")"=w J! -  #(J 5
J   I)! ' :#)
(
"# ]- #)
Ô  J )")# )6 %
   
 
#x!5 ) 5D#I ! 
.#DH
")"=((
OP$ (*(OJJ JP' Ô )2:;<D8f6lI
5 )24 (()n J%2- 
J
' $f6'D8 #v!  %o")"=)6J
)  % ] $*  #  
 (('
#D`#d #  ' F6  *
#()/ F6   %$)-lI#(5
  % 
Ô #()/ F6 n:n


!J5J24  Ô #()/ 6 D8 #v!R
' "#- f6#(J 5
!jY`&  
  $- #`$ 08/

* #d;A: :
Ô #)((   I)! J!j
$
v!j )
OJ JJP'v!j  )2:;</8#D! J
2!OJ   P
57 ")) CK  5  
 #(
5
-.-  ' *(lI!.!
 %

%
   
  $-/0 6 
*   
 

@: !&8@!

  ; )
: 2:
=.

 %:' 
:


 5 Q "18  @$ :K": #; 
V&4' O  '$ 2
:
 %'=#' B
 &B

:
 =),
%'= %2%% .1 
2 ':)44
4
 C /,-
P  $^    
:#
%:)
1  /1' 4^4%
i
S  SQ ,-K,-1
#
: 2
,-. : .g
= ".dd )1 
@  2
'
3#%//23 
  %'= 4
  $e(@$
?%")
)*:   ' ) , 
4
xE #
;^

= 
:.f  
  %6 ' 4^4
O#   $ $:   /J\V" ,CO4
  %
%%'=Q  :)1 
$&B 2%/=)'83 );^
:

%    2J#VV#VVV 47.%/ 

 ; 1'% .
:
 : : . ^ 9 1 /M
 
% 2 ^  O4$ /'3  7#/ 1i   
/3.
2 ,CO4   3 
   
:

 
  2 2:2*45! 
#cc
 i
S' 4^4  Q i
/'  C ,; @;Y @
:.
O4#
  C
iKi:2. .=)
;'83! g
 —âæÍ ×ð´ %$
 9
%2)"

>
02
 9 
:=  =  %
%'=# %
&' %"]&
27'
0
2%"&%&
%2
"."#' B *4
 '= $
)% 'E, %"
+k

¥õÚ
?d

K

w~ ¥ÂýñÜ w®w® U§¢çÇUØæ ÅéUÇð 35

 #P
$

'   
 0"y>
3" -./0
*>3E(3
0
*> T+ "7
 &'
 (

 

 
" 
ÂæØæ
45
)D
 123+

 <

00E&,?

 P
/
7
*+

&
)
(
/+@/(

0   *+ , %   -

. '' $ : 3 
 
;x= /+ /1$
; "j=
  :
:".=/1$' 
)@
C ,; 2 
= ".   ,-
E(^

 
$0-1$ ")," 
i)4:
  
" .GVJW9 
  
 )
=$= #% (

C

  
/4   $K
%  ".
;144| @4C , 1% E(e<#(@
) :
, i)4")ig4".Z
/UV%
12  4%
>%A  

9 @ : .
GU%
`    2 ' 45

Q / %= ".' B  
  29  
B  = ":j= %
1$2 
".
  @n
  /  E:%,-

Z8aD%R5ec *


w~ ¥ÂýñÜ w®w® U§¢çÇUØæ ÅéUÇð 37
 &'
 (

 

  >&!

. ' 
 /G\7
)=*45 1$p
 % 3" -./)*($

 "3
 /J.] 
,- (% . )*^6
 &
0)> K%%2)3 &%+"+
:$ 
4WJI%'P ib 
 
++7
%%&
3)
" +'/3 / +"7'&'
ib9 . ; 

7K
45 ,$w2 #  
! ")@#GVJWi  10,000
  
 /@ .
%:#UV%
@ 
7./JH  

,KJIJ.LV7n 
:
 
%%= )1 LVV
n 
:.1 
 iM
&%
*>
%/0-7%/ !    +3
1,000
C ,;U1$ /0- : .1 )+"7'
4D
) 1 
 : 
= &'
  /1$.9 /  !
R5:4
 B$ 
:
 %:1$. &
:5:4
 B  UW]
:
GJJ+   
65:4

= .JU
$ 
2
 0
2.9 + 

 
WL %/ / JL . 100
,-1$)1 / 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18

 %
:,-:.C ,;;  .
 "3
+7'0%+
% P 3 1$
.(1 MM"4

J0
* 
`  :1$.1 / / # ":K
Kp6H%%
%G6
$
*B

62* 6
:' *: 03)6T:

5D>I?.D) (

 $4)C44 4

 / 
 :.'%x=K/x=Db /
 1$":1$.` 
  .9 
:
) /

 9 

,KJI 4 /  %/J.V\#%

\V#VVV 
,-` . % O  *45 %3f //.
'.a(,C."C1%   1,-1$%/ 
/ #/  C ,;L#IWV  ! " @ 

 
,-` . %
= .   % .1U.L
9  %/% @= '
  
,-/9  1$%
JI]V  c C,d% .#%@< 2
=,-"  
1$ 
% " ) Db# 
9 3 &)/ ^=B
 %2;4 
 / 
%%K )%  %2
:


  .GVJW,?6 @2=
 %
@/27
  
c / 9
  /  " B  
:
 = 
 /%@   ;^^1$7#&B)1% 
;?3
d 2;    ! "  N! "  ./,-
  ".    %:Q   = : )%

@= '  :/   $

9  JL%


38  §¢çÇUØæ ÅéUÇðU w~ ¥ÂýñÜ w®w® *"!j ?

)(
%@< 2 : . 
& %2# B [D7
3(

,KJI/4 
,- 23 %
7qB 

 M R) 1  
:

ig4,%2)
:
=$7,- : .
# 9  B:% %2.
 C,G.V2 %  %/, E()4

/ 7 . ;^ )1
,$7: .

 K
x=;,-; " 
 5" &   
:
 = :1$);^
  
,- GVJW ig'4 : .% 
= .;1$' #cc,-1$Q 
:1$%/GU
&B   %
 (=.ddU
 #% %
GL  
%/%C%4 
LWi'4 @'  
9  2  : .
 #2^ 14#))
 1 
 O4

%

%%"
%.Db  %4543 
 "
 LV]\  ". 1%)
:
 ! " 
 %  =:,-
  ./,-1$/,-%:/:1$".
%2* =".; 
%

;a%

<
,)e 51521&/ 
 ./' B  JW" U 
9  
)J])
= ".9    ,?6 @2=
  c
 
 " 144| @4C  
C%#B
3
% 1$./  h   2 0'=
#   
,KJI i&B
 (%..p~)P (   3 
 /M 3 2e< 6,
1$% 
% % % )Dbd 29   . @42 %= h" .9 
"./ ,-1$ P /  " 1 1   : 7 
 ' B

  2%

 E'=9  0'= ,-1$
%/@  2  $/

: )1% )% \#VVV 
,-` .7=$ 2:2.GVJH  
%/1$w
%# ^ )
&; B
 1)@=   
 "   : . : 7=
%:41%   2%2'.  h
 ,  C%
   ,C.%7
/:,-
1
  $/


 0'=
`  .  
%  : .
1) /HVV,CO4
)J#\VV 9    $ $
)
=$

X  g 1$>9  G]H ,4^ 
:


,KJI&B

,CO4
 1$ g
 %  /$% 2);^
 2#%
GL=$
2 @= 1/=   1:
2"A.1$17,- %  /7 $< @
) 

g4 
 .%
) :
2
4,,$2 ,4    P 
61" :1X.
 
%  :1$.1  ;
:
GW
 i
>/0 JG

2O @224$  4 g4  %

. 
   %  ^ =&(
)4".9 9 
'. Q  /0 : 2  ' %
7
:
 %=) :
fg' 5 /1$:1$.   h
 2 Q  #%
G\%
' 
 c44:d ! "  
:
 $ @=".,CO4
 2 
J   . 4$ 2
:
 :
' 3 %%//,-  Q  )$ 2
:


 /@;:
  
=Bg4% .1
&#Hhh  
= ".9 =" 2' /s #P (" 
—
   w/,-1  
  

1
)JL
")"=0 $ 
 %2#,CO4#$#  $
 % /' 

w~ ¥ÂýñÜ w®w® U§¢çÇUØæ ÅéUÇð 39
 ¥æßÚU‡æ
 (

 

/,-'P  (/"., 44 2.;GU=$

JVV
:

" =1$p
 :    
C ,; 
/%@#
1$' ! gE@4%2.dd `  . 3 
  
W=$ / 1$ i,-1$#%/  GJ *45 C ,;9  
14 2 9  2b@B$/.^ "
:
 
i@)4);^
  ' B 1$1$
.
/   @
)4. 
;
,KJI 
   @!
@=B
Q   .
:GI  UV%
,4:
 

x==# ""u )  1
/0-Q 
%::2)2 "    ")2 
/ 1$"
 ) .;   9 /: ".U 

" $ @=%
 WVV 9 1i
S  : 
3 
:".  ".JV=$
@ 
) C%


 
,KJI' 
  
/  : .;""u
*4 /2 % ::G\V %  @  7/



g'4%: ".  / 3$ @

9     ' B 3$ "
K%   $ 
  '%"); Y   ".J\=$

2   $
%  ".%6 9 ' %
 'P %/I\
 :9 
,KJI   =:1$
P (1$% 
S
 Q ,  C%
 3
X 3$ 
 ",


); 1

    GW

3@= .  ^ j: .1$1$:%i/  
$ .9  ! "`  1/=9 =)%= h7
 2%
:2.

 :#g4)/= b :2. (/ #cc9  
:
%
%
 %0-
7 h".UV%
%/ :/0-   )   . =$) 
4%
 *41$#  *  2/)e =4$ 

 b
,- /%@
,  C%
#^ )% / .@  
 

/  : .JV=$

1
,$" )^ 9
 (

 
2%b



 Q   . $e&B / g'4  2

 
 Y %= "."
,-K%3$ 
,CO4
)t:4 
9  " 
:.9  1;Y  
1   #
 : ". 
,KJI  2E(
#& "
)

:
 i= 29 JG 7
 = 1
 
&B
:2" . 2HU\

 h/2.1 
 :7  ::J#G\#VVV 

g'43

), 4 
%&  )
,KJI 83


; B>1$A 2)@ 
%  21
,$
:#/,j:)&B 
  Q  .% 7 
/4 2$% 2.i P 21

 ':
,KJI %

 % $.@n 

i"
 .  2JL)

%6 :
,KJI   2GW 1
3

:
 %+ 
  >7,-22 P
GHJL
".JU 
; %= % 
C%4 : A.
 b  #% :  
%/
,$  ) 
 
//0-.9    SR,C./.1 // #cc
 ,C..2. # 
,KJI 7 1,-1$ 
cc $ %7  ,
)2  hD*4
B 
  O
 7,-)^ 
  .dd JL JH#GU\

40  §¢çÇUØæ ÅéUÇðU w~ ¥ÂýñÜ w®w®

   DbS:@  "% 2 
 :+ : .9  P = 
/9 ".
4C%

^:
) h 
"^  %N): .
% E9!4

/U/%9 
 9 :% :

:3
 
4$P ( % 
   
 
; &/+ 7%. 
 ". GH=$

JU=$
3 (
   
G#\V#VVV 

e  : )3 
   )%7,- .:
1

3 : " &(
  
>GGKLV  :$

,KJI /
:

%:Q    ")  3  C,$
 .1/

 /=
;a "A
"  :
 
%w :
,) ^@ w9   "    2;?3
2 =)/:2.9      : .1
:

2 &e
' 
:
 ]]'P 1^ 45: /; 
8   
; 7 %$ 2 
%
)1 P  B  ) %.1  
2/
:2. ,  1/ ,51#$), 4  
0: .J\=$
c/  @  U#VVV
=d> ,-
,-
A Q  :    $
   ./

  B 
 ( % 
:/
 27  4=)
 )
,4:% K i
g'4 
:
%7
 1$
/0- % .   ) : .1 /xE
1
,  /  1 

 (a
/b@B$@ 1$.@4  
1$^ : 
)
%4)@ %.GH=$9 1c:4

    
 / %
    $ 
d>^ 9
 %@A 
1 
7@/= . !! 2JW#WGW /2.1 

:+
#!  :+
)%,4 U#VV#VVV9 
:)1^
2
2
c/ =d   & Z
%)= b2'%
:/0- 71$. N   .9 J#G\\   =/2
  
:
/0- 2 :2)
%7 G#WV#VVV 4
 6: 3
,,

&8.'  2%.UH.I7
 
/ 1/0-K=0-  . &'
5P 2ZU\ 
=)J#VVV

x=2 LIS$ 21 
/  H” ` . %Q /4%= .
:$% #ccJ\=$ / 
14#=) /)
 "3
# )
 —çÂÙæÚæU§ü çßÁØÙ    
 
: /
,4:2  K/: .dd m0 $ /".P (% 9 
' B
    1
S    
:
 . /
 JW 

,KJI   /,-'P 21
   0=.%
 
 2 )4 2.;
:

 1$ T  14$7:.
;x=K 
)SR@
 ,4:)g'4 
 +  ;^
§´çÇØæ ÅUéÇð #cc7
 :+ : .1
SR  #%  B1%
 % + 
)g'4 3
,CO4# R#/3 ' B /0-: .%  @
 =) :.dd ;9

SR#CZ4 
 # 
:%  /1
 %^
 h C ,; 3
 #@$ 3 ) %
 "3 .  :/0-2%   "$ 
 e&3  2  :
,,  C%
,KJI  .P (  :=
:2.1 P ( = 2 :/ .G]=$ Z/.  C,G.V
)S  $3 >
2,A2. 
2 
,KJI UL '*4
 /+% 
1$%:.■
w~ ¥ÂýñÜ w®w® U§¢çÇUØæ ÅéUÇð 41
 ¥æßÚU‡æ
 (

*  * 
/!
0&

+'6
?% 
@:%4

 "7" -./\
L
0*73%)%">%0':&'&139(1 )"%
" "

%0"3 &)+G 
 "
606(
4


%
6$
K
%
0
3))R6
+
jNIj%0"3"
)*?
%&
&19&
* 
@:%4
hH%LH
+

%
+"3)
8
%)
%
30':&132)
 0
60

 >!?*0
*76

)"

>
0

 03+" 
@:%" -./%0")*?

&'96&?

nc)" +

'?&"
&19
6&3K8)6"
0K: 
9ƒ>

%*7
&132WW13
H%"+!
':0&)%+\
94
%%%
" -./& "+\%13?H>@
&T*96&\T

@)0
%$
%A

")"\ 
&19&
?
@)0>
2">
%)
*)& )9
))
8"8
?&32"%02"H%9XX
 1.  
@:%%&&'9 0%)%3
&%DG 7"@
%*:L1) :3+ +6
76
&196&
*
bb(: 6%H%J3: :%)' .2J 
&139K
.2%0 3: 
@:%H%&%"K:7(0':
z
B
20T6%%0 3:H%*)G:3:">H)!
*:>H]

%&"&
76
&19 
9+4
D)&&&132WW&%"16
%
1e
%&
&19>H+&+&
%I-.M!
*: }6T:&"
&19)
+.+
@
%*:9XX)
%K
Kp66"3"
0c%H%%&
 o"@)@ "%"@&6
\'%

&"&120))
 L@:?&")&139 
9
%*7
&&132WW&
%R6
+
% "7"1))'%A
&13 'z
"7"33!
%
&:4

6
7&19XX

2. " -./%"76"3" A

$
)
Q&"%M!
*:
*+%+":K:7:

+ K>
06
0

)
&19  
@:%"3"""& &39
-
00T6%%0 3: 
9)%+
%
0T
&132WW0% 
@
%*:
"[3\
)%)"[2+ 6"3H%K%"3
 :})&19&%@
%*:c3)
e
%0"3&")
6%))!


*+
0
 7

)&139XX 
@:%"3*+
0) 03b2
:&13O&

*

%)*^6


&3&1P`]&3
%"06
):&
&"
&19 2
 ¥æßÚU‡æ
 (

*  * 

3. K
)%.J+T%H4

*3%&
 
9
%*7

&132WW&)"l- 1 ) 
&T*2!
%0
)&T*9+""3
&+ %0&13H%13 )%&
\%
&3

>
&9XXz .b+)
)6T3
e!
*:
4
t:3&1396&
?&&132WW
)6TR6
+
%%0'0'7&13H%\
) %&'&139
& A
$
"3

%%

0%%&&13H%T:1t T2
08("
)2&
 o
@)@ "%"@2
73:H% "
%Z
%:"
%
 
%+
+&139&
80" &131)?]&)
*)
3++%32 )
6%)
7&))H%
>
%&139XX

3
 ¥æßÚU‡æ
 (

*  * 

1.  0NI" %0"33



 7*E(&)
 2. %0 0
3
0&139
9

 
&19&

*)3" A
$
&382 
6%) +
%
0T
&132WW%0"33))R6
+

+
+S 7
):K:%":
0:
9&6&
*>
%6"3)6
 0
%0
"3&19]&3)"33?%-?%%6&
*
6

L"%
%&'@

&19


H% 76
8
9
 A
$

%0\'+"6&
*
0
)
L":"D\>
)
%%&')
&132WW&
% 
\'4
&1390 A
$
&"32" -./%0"3""
&3&12%'i
)"
%-
%)i


 
&1&'i

% +
&3+0
9XX+G .2Jb.
0:%0"33)
%)
&1@6"3%
)T%4
%%"

%A

n .2I
)330
'h0
 )&19]&34
'
3
%$
&3&12 
K&19XX6&?&&132WW?- @
%*:)'
3E("3%?0
76
8
20&
*T"3
?+K
 
'4 &"
&1913)*(
*>2 "3 :K:0
%&&139 
9+
%
0T6&?0" &132WW+\2
H%"3")3?
&T39'i
%
% 1)
>
&9 &

??0)7 )&132)3R6
+
+%&3
7%6&
*z" +T3"'i
+T)%

&3 7
9XX 72\
)%'0'7%0"3
 39XX

3. +G &":   3 0



@:%9
.+"36
+T%
%
+%0 3:H%0T6%
@:%"3"
+"&t"3 &":   3%\
0


&196&
*

>3zT:76

)%
L%) &132+"K"3H%%0"3
)8" 7't7T%&13H%7 'z
&03+76"3&)
K

e
"4
4
%&139
9
%37&&132
WW>n)
6"3 )'z+ 76

&196&+
7H%%T%%&)>" %
%\+

'?&197%
@:%&"

&
L00
&139)@
&3))R6
+
0c%\'+"& "3
)H%K
?%)&&"

)*($
)>
&19XX

2
1

3
 ¥æ× ÂÚU ×æÚU
%#5)
 )
¥æßÚU‡æ # %5
 (

 1f 0  ©UîæÚU ÂýÎðàæ-

Õæ»ÕæÙè

çÕÙ ç¹Üð ×éÚUÛææ

»§Z ©`×èÎð´
 )D8 JJ,2-   
% #D)'> ]  )-Q#D
   !%n5J

Ü
¥æàæèá çןæ

7s 
1$
,LV 
4@ :1$) ,-
 
/0-: .

/ /,- ',1   K) 
  
/'3 
:'  1//'  4 
    
/=:.
= /
/i/:    J\KJ\
/
  
/)7 /7". ; 79 
  

 
/0-= 2C ,;
  .  'Z/%      '3:1X. #ccC ,;

w~ ¥ÂýñÜ w®w® U §¢çÇUØæ ÅéUÇð 47

 &'
 (

R5:4E
!

 =  4 2' /6  "

f)^ 
0-7s  
 /: 31$  2%@ /)7 @/:  

2,' 
.K  E
4 
 :: 7".C ,; =20-7s 
@ .ddE  
 2)J\ 2   2,'
/i/:UVV 4 ".2  4UV / .%/ ES$1  WV  

 

)1  I#VVV 
   /:/ = ".1/:/  .
  2 g 4 1 .: /:/ 
1^
 1%  ". #1/

   )K)/=,- .7s  :
/64
7 /==C ,;  
 " 
/9 :6 
 $ 
 . %.1/1


 

 =
;a  J\c:
/64d%'L\7 2  $ 7s  :
/64  

45 4 
.1WV 9  7 2'$  .21S$ 
 .1 /9   $^ @ ' .7
7s  /KK/K 
1  ;b 'i *45 T &1'/#cc/

#%:
/64 %%.7s   $ 
=.@T  
 =GVO4  1:
/64S$   

/=.  : 
)E745 4 ;b
.1/ 6 O45
/  / 2  

:
/647@/ /)2 C ,;  

g E  % .  

% =.  :+

 
,4:/27
 /:/%  /  /:
 2 0-:2.dd;3# D S'(@ $

 4
/= 2
/31$ ,-    

g
1 
.1/C ,; =/,-'P  

 2 @  .%6  

E,-  2%Q 2'#%  /=  
1$ %2:.
)%
:: ' /0-:1$.%   
 #cc:
::: 
 

/   C!#*P 
i4;+,-:)/ (/% 

  @@ 
 7,-.
2:.ddC ,; " 

/9  @   ^ 1//i7
 
 1% 
./ :),0-/i7:/ 7 ".1/
  //#cc7=#D S E2 7
77,-:)
  D S %:,-

 :/  @7.(Q 
C ,;:@

 %2 ,- 
=j :D S: 
: .@ 
 /  2/xE (
 
1$ $=
# '
%
:,-
 %.1)@ 
 ':/0-
 



.1 

/ 
. xE.^/#ccES$(
  7/
  :=:1$.dd JVV` 2 
 :/ ".:/G\V` 2
7s  7,-" h ;
*B/:/  
 / : " 1/
@ /= 
"  ,C.h%  
  ) .dd1/@ / : 7
 

@ %4.,C.% /i\V%` 22 7
"%4,$  
  ` 2%/ :/ /
7` 2
2 !4|2:/7#% /i g  : 
C ,; ) 

 *P      %.B % /1 
@)  b@B$ !4 5:  :' S $D S

 % .,C.% R~  0-1$ .E
/#cc1S$ +',,-  VlmB H S$1^
 J\/7
% /:
 ,-: FB H  :/ 7 "%1^2 
Q 2. 

//:
  7` 2  
:1$".S
E,-   /%Q .1  !  f /#cc2 )3UVLV` 2 
2  %  B H5:V 7=$.1/7
 

;   
 .dd JL))3
7.C ,; =



 =2C ,;  . &  :/ @ / 2%)3

 

SB"$  
 
/= 2@ 


,-,-
  ,-.^  .@ 

7    %

48  §¢çÇUØæ ÅéUÇðU w~ ¥ÂýñÜ w®w®

  1f 0

 
>!O
4440
Ü ] _ %;@T
 ! #

%")i,
5.  ] J
 

* i,%. 5)
 )34 '#) 

)6 5.  
*. 5J )(
 
J%24  
* ;C% n]]24 5.  
>] ' 
]*] ))
 %$yy( 5  %. 5)# 5. ]
p
%5.   G)(#  ``
# ( -#,2- 
5J 5. 
)5 M>'    >  I 
]]24 5.  >
) %!   *  -7 #24* -F#  p

 
M )*(
J-  |gzz  > 6  5*(zz]%
- ` ;T#D,2- g3   |#`( Y 
5  J  *    -  ]F #(Hm5. # ( # #5. #(
5*( %5.  >!]5  #!]24575.  
>J  
!5J,2-  %$yy#*(0YJg % 
 "` #(H5. # (   5%)
* ]#*(fCT
#   #24 %$ @E> 5. %5 ('5 !*(
yy 6> -.5#  ]J # 5.   5
% %  %  zz ,2-  &   I 
 !
 )# -Q#D  -7 #245zz,2-   I
5.  J  " #D  g'J 
;E;T ]  5)!5.     72-#5. I
 #*(0 H  *% 
\%$yy
%]5. 5%
 )#D#%`5#   5 
  # (]F
-Q#D J#D]  

 5*('- 5. % J )(
%$yy -F# #D5 )|#`( -   
J5 zz

  7?
%2.dd :%:':K  %@   

i4 .7
  E/64@ 
 7 2;%s %. %
` 2: / 

2 ` 2 
' /U\O4 &(@ 
 7 %.1 1$.dd@ 
 ,/
  B 
7

:#:/# #@%7)= @ 
 7 7,-@ 
 ,-1$ .:/


,-  

.1/C ,; = '@ 
 7@7 7 ^ @ 7
@7 7/
.
.^/#cc(i4 

 D S:@   

 22 
%
;N" J\C ,;4 /
 /%@ 
:/a ^ / 
Q 
:)@ 
 ,',/0-: C ,;% 2 

& %2:. # 
 
)1$

42:2  :'' 4i%.„

w~ ¥ÂýñÜ w®w® U§¢çÇUØæ ÅéUÇð 49

 ¥æßÚU‡æ
 (

»ôàææÜæ

Õð¿æÚUæ »ôߢàæ!
J
 #' "!,#,2-  -%M! 5
#D%6 # #%2J )7#$
 M$
  >24$ #D`J % 
àæéÖ× à梹ÏÚU

Á % /,-
:
 :
:
 )
 
g
 i.  /
G#\VV:

%" LK\
/,-:

2 .1
 ' /J\#VVV
:
' K
SB
.C ,;/'3


 1$'%" :g ' 47,-

G#HVV` 2 =0-: .#@)==@ 
G#GVV=0- G#\VV` 2g'4%4 .
@ 
%,-
 j),-,-.LVV
` 23WVV` 2jg4=: .
q

@4
% 2
;y @7 ; ',B
 :g
 1     . 
.:
 '= qD *B/ 1 2GVV 
,-` 2 1'% . 
454 =3  /,-:. '%D :

 2 \.]U 
,-` 2 
/#cc4C UJ=$  @".% ! " #% ;:
' K
 E) 4 /:%6= 
SB % .;a',S:


! "1$
:
 %/2:.dd=  
 23. 3;',

2 :
@'%/# B)T   %2.1 c9 :

:d
%9
 
.)C ,; =45
   /\VV'%D :
2'.
%+.= %:,-

 v ;y /'=7q:
':K
 )$ :
 .' / :%
./ 1 4 2
HVV 
4@;a %37s   :K:

% ! " .
)/.'
,2  :
 1 UV` 2
% 7=$ 3
)9 q: .1 7  ".=  :
%  B  ,-
=' g =0- "/0-%.  ".2:\V` 2  
#ccC ,;
 =='=` 2  a:
%")/#;x=
 
:
: .45  
  =@K= $
 /a:;
: 
 :,- ' .)
)€ ".'=

' 4); %
%
     7%,-/
72 +',
:
 = 1'% ".%   ' /, : .'#@7 ; 
 :
   ::1$.dd7s  ;:  ',B  B$ %Q  : .P '(
:
&(,- '@ :
= b "q:
' 2:
'
/%  331
  ' q "
:%@
 T 
./#ccC ,;  R5:4  @/ "  $ .

:,-@7s %= »ôàææÜæ¥ô´ ×ð´ ÂýçÌ ;yq:
'
 77
:

 2" /
/ 2 :,-.@ 
5 0gmB H ) K
SB 1$ :.1
: #)'= %
 

:1$"7K=@  lmB H 5 :7.1:
:
' 

4C 7b
  :.dd !/0(  7 2:3 
:  = 0-
 # 1'% .7=#3#
C ,;%
=
 G#JVVKG#GVV 5      N       /#cc /\#VVVc s 
)` 2g'4/ "./ ÕSÌð ×ð´ ¿Üæ »Øæ 64d/2:2#%'=7
#Z1Q)

9 

##5 5
*
 5

9 7:2.; =K ! "  ' ,-

 / #1HG\  )1
:% %3 7 .dd  J#HH#IH]:
'.:

)%@= 4C 
;3# B :

=9 ' 4 7b

.%3
 9 :


%@
 7,-. %,-', :

2  @ %.
 ':
:
='=)3. 
::/
  2
:2 
/#ccC ,; i
SB /%@`  
 :

 3
1$.
/6  .2,' ;^
 ,- 
 3D *B:
 '= ` S
a
.dd:
2'= 2  %
l
"# $/#cc
2@ 1'%
/2 "/'
:2.C ,;1   ". /%/:2
=' .2:
   ;2 .dd#T 
K&B`  : .1 ##$# :

):
 77 2:
'3$/
,$
);
://'#%  % /#;;^ 
R  :
 2' , ! " %   
.
': :
".  

1$")  ' g'= 
..
0-    
C ,;  ^  6

::7b  '%D :


 : ".; 
 .=)3  #cc
 ! "  #cc/  3
'%D :



1$
@ /,-' 47,-
%2:.%
@ E
,- %2.; ! " %2:.dd
U\VKLVV` 2g'4%2:#; = T  %
 .:%
/WVVIVV` 2g'4
:.dd  GV%::
2'.1GVJL
  
=K  #+1$)%@
  =::/'
:1X. ':  //.
 /=%@C ,;:

 '= 7   :
/: . ' "
/,-/3/.  =
   @ ! " % .%i
 
 7.' # h C ,;  #cc " %
:

 3
'/'31$:1,1^GV /:


 
 xEQ  ";   :
 E@4 / .  /3 
:1$./ :
%


T  9 :

=:: =/
.dd i,-:

 
 ///=. 9  E  " =:
' 
1$:.
. HG]:
2''%D .  w"¥æàæèá çןæ, àæéÚñUãU çÙØæÁè) %0 12

w~ ¥ÂýñÜ w®w® U§¢çÇUØæ ÅéUÇð 51

 &'
 (

&@ 

×ôÿæmæÚ
ÂÚU â‹ÙæÅUæ
+




8F <&
;/&'
&*+G
H"

0/*+(
 <




>

 ) 5O

%
$
)))

×ãUîææ ßæÜð ƒææÅU ÂÚU Öè
@
-+'@
>
*
 ¥æßÚU‡æ
 (

ßæ
&@ 



%@JVKJG.C ,;7 
;N4@4%; ;%.cc%2g 

: #i4= /.dd '  
% %
:
:'K%
  /%: 
 : .
1 =

.;y /,-"$"
 :%::i4 

w:'%)@/

%2.


 JVV
 %:% JVKJ\
. :%) %
 T 
 # 1$,-
%

K==2'
%
B B kB i4 /+,
% %"% 2'
) P
 U\S$ "=)3:':
. '=i'4 // .:%= 2 ,-
2:2 =8+',,-= .ccGW /=% 
7/
1 *4 #
2i4j%:/2.2 :':% )7# cc/
::'  %:b *4 .dd
2^4.% 3
 / 4 /1+ 

 )Bb :
 / 
 >3'(hA
% ;)77/1. 7 ' B ,' 3=
: 
%2 ./1+K/1+%;/ %.s ;/0-  
.iK)K 
: ^
C ,;.ddGVJI =
 
  4. (3  JV# GV
:
 
=)3"
,-/  .  1/cc
%  
  /'
  .
/:':=4

/'  2dd  (  2
 g4 Z
 :g
 #; / #4
:':  3'K %$:)/ /)
%7/
3g ,-/  .B kB i4 / % . 
'b *4 
%!4|2 C'^ 2
  '=8 +',,-.@$;y#/# %. 7/
RE ƒ  
'  ,-
j@D %


& :% %>7/CgA.: "%/ 
   ";^'b *4 2 . ' " *  "$^ @: "%
% %N0-
=)3  .  
: .
"$
;+ 2=' 3
:':4 ;yE
"1i4 JLe4 C
X 
. 
; %


 ' B

%@\V]V
 '' 
.,-  /6 ^ Db 
e
.  
 
%) "  
)4.JL
 Bb :J.LV79 *
  :.
0 i'4/ ;^
 =2'%1$.1 %K%#K .

 !p
0 )
"3%&%"
0
)&%F
%44


4
&'*>&3%&
)5'24
 /q5
+G 7"
!

:% K8LT 
D #

(
&%
56@

&41&8o 5  "    .= /1

:
" "$
' 3 .
6 
$ 
=

,#7) )s 
 ./  1 ‚ 2/6 ;^ 3 .
% 1 2
%2. ) )7', ',:':)4 '/1$) 1
' B ,% 
:' ]VS$   3
% 
K ^ )
K' (


=/4 '

= '=. % /=.i/@,- )


/:1X
/4 '; '$  .2 /4 1$."$7 ) ;
7,/,/1$'7
 "/#cc'/
 41%  


4
 C  ,-.
1e   72 =) /'
/
  %
7
= %
 2 
$
1X# 7
   2. /
.i


<2"$/1$
2)s  
.dd  /4/%% %./1$  " 
@%
,-#cc  

1$K$    $ $:)
' C ,;/

'' '  ) ,-.,"  =
  #/'#u i,-
  
.cc
 K .dd/%Z  
 4C % =.@ 
 %:=
<)  \WS$ 

%2.  %  .Db B( ^ %Q  :% 2
GKU N ; 6 2   #,CO4)
: .dd
1' 
: .6C ,; %%% %  'b *47  ( 
 ".;^2'/; :'%   : . '%@7=$
.%"%  
 6:2; /4K/4)' :2.  / ; %EJVKJG

)1$
  ,-
 
^ j%:%. ".%

  2    ,-%4 
C ,;; %%
7g; ;  cc O4   :O
 
7 ;^' 3 ) E .   $  3  6,:22".; )4
T  : 2  "
,-:.EZ )/%  (Q 1$.dd%"
2  ^ )1$

; /4  :%
%#/,-#%
3: 
 ' '$ 2'=:1$ ; /  2%%Q 
: . GV
;g'41  : ./:%6 ! g
,4j:  72'b *4
)4; 2 .E $  .% % g4*4 #cc
/#cc1  
%".%K
'  

 = 2 %Q 
: 
 =7/7=./:g .  .  ;:1,1 %$ /
 
 
'= g'47.ddT   (3 GV
:
 )K )
:
:.dd
 1)2 1   k

  %" /  2 ',JG
b"/% 2 1$
 7/
. 1 
!4|2 C %2'b *4  @+ 
 
,-%@1  
2 : .  .#UVS$ ,51@= " 
1  :B  /#:$' 2  =JV
)
:1$.; b,-
 =@Q 
/%:$ )
:1$.; 
/4
 1 % @% :'"  ". @

w~ ¥ÂýñÜ w®w® U§¢çÇUØæ ÅéUÇð 55


%$
8
&@ 


@'!0r5O

T 722 " %)% g4 '%44

"K7F
%&
0


 2 /JJ

/  &19&
*?
0 &4

%&
 % .C ,;)/% Z @$ =;
b *4 2%Q :%4 .%K; 
1'% 1  S$ i
 
4@ ' 
9  P =
={~7,-.1
 : .GV  $ ',  ;^
;y#6# B#=)'%/%
% , $ ',
@/".2 ,-
9
„ 
 .
;^% ".;^
 !~4|2 C "%$ 219

:

% 
 %2/  1$. #cc%/2 )4 %."
  2ZK
 ,-./x= =%<,-". Z4 %
: .„ 

w7,-7,-)
 =
1$; ".1  Z @$"12   7
^4.
 / ,-.dd :
  ";y %37s 

,%:^"3 :$„ / ' ,i4 + 
 "j=  
)B ^  ''b *4
& 3 71$. 'JV
Z  2
:$.(R
   :$ 0-:$„
   ,-/=".7,-(%q/
%.%:^"  "2Dy  #cc2 
 ,-#s ; )/0-
 $
):$
1:$„ 2:2.::  \\V` 2jg4  #
%.:/= @/  ' %/ /%\\V HVV` 2jg4 ,-/,-
)1$:$ 
:
 LVVK\VV 
4   2:. ,- 1%
=%
3^
: %
 'b *4 2. /0-%2:.dd  ,- 1'%

  
 
%']VKWV
%"#/ @ 6_
/0-.' , 2 
\KH. . (HJV   /_:DJJJG.=

:. 4 #/#/:#:0-#
4#:%  ". ,- ,-)/ ,- 
/,-%
 P %:
  B::2_:D
Q   
 (2' /
:1$.   '% .: g1B(+ %6
' , @_:D
Q   2/%
& !
$   O $2.


 4  /" 
  (
2 ^ ' :„
'b *4
   
 ." 


&3 C 
7%
%/
 "7,-
:1$.;y7',  .: %:%"
&3 2  JGV
 > @K! "A
  E
*4 9 " 7. '_:D %
 "  
  "
:7 %/#ccG\=$JV 
%JVJG_

#2;^„ 2>% 
 :D2.1 E " '
::2 
A
 %2.2"„ %3 . /
:
" 

/ / .dd

56  §¢çÇUØæ ÅéUÇðU w~ ¥ÂýñÜ w®w®

 / 15&
 Q 
4%!

:3H
+%0? 
+
 \
%"334&
%z
% %%&

Üô 5 
5'
%6g. :
.   )2:;<  n! 
 5# #D
%g24 #]
5  'F)  6 g 
)#D J,2- '  
.'# q##> 


#Z1Q)
 ]%
") `:
g#$
5%5
 
 )
# ) J> #
$n  
Y  
'##)(m0 '2,>ZiM
    #)J5 '  
J-  % 
06'%34
6
B

+H%
 iM'`#DoF 
+T%
%>  "7 !c}!#gC<(- )# 6 5)
# 24`2,!}c!)\ 55#2
#2,iM)%5 *'#2,
@' 4P5P iM%!#)(m0 -iM 2"!G5
 %^ ]J5#  )- 
:)/ ,- 
 /L\V
% n%D"  J 24 
!  JiM
@GW#VVV
:
 3%.)/  #)*5D #D6 0  D    > 
3$ >j@#)^ A7
1WV  lI > :
 
% )/ 
  ^ 3
 > AE * )0'> J
 
; '  %.2E
4K/,-
 ")
)0'##24$
@JVKGV HVK]V
 
%'b *4
 $"')24)(
 
)2 K2  ( ,-

:
.2 'b *4 "` 5
 %:5` 
GVKUV
:
 /
% /JV 8%24 5
!%])
GV7
:
 1i4
,-.  ] ) m4) 55# !
/C ,; @@  ,-    5*%%D> J
  #DD 
@/'.22 3E
,-
L\Vj%: '
% -'  > 5'

/=.1
K=)"1$J\L\   %)2:;< # %
;  iK  s 
:
".1 " %*  %)5)
2  ,-= :'" ,-  %%6Q  5
  5 &JlI %- #)

7
 :7  :'=. # ] &  '  *(-
)I- #`
%* %V
Y` ]
) 
  E% @:2%.
 -`- `yyi%*
:LVV $B@ ''  
V >&-  
 -.> 
'"1$
 ,|: ;, T &%   %g* 
M :
M 5 -  
 m1=$#> A^ )
UV # gg24 `zz
'"`
  1$.
/@0-
 'P  .cc -. G
5 %*(` $- *( ] ")I
 
:
==$
2  B %K
 - #  ') #);E5
 

 %/%:$! g@ "i -'#'
`
#%;1$s %$ =
);% = J.lI*( 6 )`
%::1$.dd  / #:
%^ )
 - %)lI n5`yy
 'P ]GK]\)2  /G#JVV. >E i%:  
 `  -. 
A=$ J#WVV)%$ :1$. Q 
 )n g24I*]- J'
#)

   .    '*(` $- J ]`zz
 2 @
. w"#
0 34 &' 5 4 —×ô¥’Á× ×ôã`×Î, ŸæèÙ»ÚU ×ð´
 4  64
% 1764
, 1")  $

w~ ¥ÂýñÜ w®w® U§¢çÇUØæ ÅéUÇð 57

ÙÁçÚUØæ

&

]

»õÌ× ÖæçÅUØæ
 
(+
¥ / 
 / 1  )%@"    2/ ) .

 
2  /2 :' 4,
.% $#' #k" ' 4#
/0-*45# ) .SB
 
'
*  2=K
 O ,%1 Eb@B$: 

@E
 v
)) %:  %@<

O =
 )%@T :$ i 
&( 2 K=)"1$7 v)#1' =
/: .   29 S 2'  O 4$ %4/:,$#
 =)$  
% k" 
 %)s  
  = 2%   2  :
/=1xEg) i
. / v=@' i  1$ 

/%% $
  b '&
  12K%  :%Q 
%2:./
:,2w<) ': ),-/ O /4K
   
" 
 D DM

  7 Q = :v1
:/ %Q  @% ;:
1XF= #)  E g 

2=.7:1$,  @ :v@ 
# C%
#'#
;b
/ &B%

E
,- ! )
'%w/ EC1


: %/ 8
/X: 
%2:%
,-
    h
1 ;b /,-
:.'  E %Q % '$  % 

:/ 6=,$')D (@3 /%2':)" @ )

 .

@SB 4)  O    :v

: 2 E
:= 1#,%4%,-1$ 
1O45  
 1 ::#  @% %:
) Q K
%:
X )%@! "
/@   %/=% :)
:
 
:#/6 ;1% 
:.1$   %':E
4 4 %2:.
=@:#/; @  )1@ 'Q #%/4  
:45)%@:.#)_
:   Q /

2  6 
;^
%' K ) I(+J  $

7 Da
9  6   21  %Q %.   
%)"% 
:  ( <+!+J /
1 % %:%1
#c%  d
/27 2. =
?0"?7 J"
  /  :./
' =%= /.

 (&D7
& "

:/9 
 % .xE%  ;+ :%
% * 
DDy/2 9  i@ /!K  
=
 ' Q / 
=( Q ' =
.
:i
 &. 
 /  
%#  .' B   =Da

)' 
%  $% %
 /@72  @ :)/  ;:
.1 i$  O 
v   .9 3 /c%  d
O  /,-i
#/,-': 
#%K= 
/=27   ' 2); 3B2'
 4@ ,#
4)/n i@ '
:v   
.%#:C,  .%/
%  6 
:v/'%
 E  ) %:#%':)% Da
 ^ 
)%@@
*  2  Q =2
:   /
# g 
)%:
1$%': 2 7  
:w '(  .  /=  "
%':%
C ,;   

 = $  /= '
  :.2  * #= 
 :./%N 
 k 4O4| =
;
/%
 1$ 

% 
 
:  ) 0'= 7   
 %'  2/K/)4.
 .%Q ,-
 ' S  .
* ' 4  );% 7()5"89$(
6:
)$

§ÜSÅþðUàæÙÑ çâhæ´Ì Áé×Çð

58 §¢çÇUØæ ÅéUÇðU w~ ¥ÂýñÜ w®w®
 S×æÅüU 0'4


J35 
'

 0) K
"3 

0
%3H0T+Te0
S)U

§ÜSÅþðUàæÙ: ÚUæÁ ß×æü

)D(

   0
L%+

+

%>
6T):3m
8
K
:0'4
 !j2

ÖçßcØ
103:
 ! 5" b5b >

°
&4 Q 5V 7
:%2  ":* 6
2çÎËÜè



 SBb  b@B$
:2.
,KJI
% #/B) ' 4 /: ='2'
&b 
=% /0-:1$.'  ' C%

*4
8 
 g _"$
 17@/
 


ÛæÚUô¹æ
2 )7 )%
  S$
 
@
 C
$4 :7 
#/':+2
:
:
 ) %
 %4459 
:. 1$K1$=)
 7=$ = .„
4 &)3 
 / 

4

+
%(+4
%
A
B
   & '
% '! 
.1 ",%4) Z'5P0"s@0
K
"33@6

4
%%& 24O )# S$   (&
 
&13jH%@6
(+
%&13 := .  9 !  
% )4$  
1'4%#t:)
5:9'  
àæñÜè ¥æ٢Π¥õÚU 1'44C "'8'/'3 425
×ëç‡æ ÎðßÙæÙè ;^)_
: )1'% : 4"
 )' 
 2

60 §¢çÇUØæ ÅéUÇðU w~ ¥ÂýñÜ w®w®

 '70fmff 4 9
.'#5t
 
 4=>#!H/ 
#0 1#5'5 1
_ 5 0/ 1
   / &8
# '7u  >
E D7' 7
*
;Q 5>!
 '*0

6T):3m
8
 F'%
6,2
`$) %*'
 5%34



)) )W`()25D   
*06%*7
Y  %M-. 5
/04 #!  
Y fO,p!"P'
 9r1& 
L6Tf):% 4
*)2
* 6
23*=P   
     

Y-. '

*
 #D'W5 "` O**! P

 5/0'
!j2I-2 *# "#v!%)] '#)
(% 
w)
$2!*$i, $

 *(J J *
 5,
#H!
!(>*!
'  5 5 
 J>
 ' * f)
x 5
>I /0-  I!68 ' 5  ]
* ) g0
  5
CECC 55)!] 
 $)  %_#
" $
 I-2w)
   > J-F#') 
 $ ] #DZ] 
%34
J5'*J2!($
!(>*
!%6 '%'3
  f
J#2)#$!I #!(*
 $ ' 5%34  ]/f` J
%!*
 'J !( -W5#gg)1d>    /0)1k)W`(
)1k %24 m
Y#245  )5$#
 *2"!j 5
  „

çßçÏ
5"  
  &y'$


¥
!8! N1 10*7
:%2*e3 )"):})2çÎËÜè
)l
6"))
KT 3
":
: g#  7@ 
:.


q
)B
 < 2T "
 ':.
 / 7 2 1 ";2
 "
 D*4#
 @  1/&#,4&#1C6
2/   6
 . )g,2&(
 .
@
)' ,-
#  @ T  
 

3)%:Q   /.  :  hD*4
B)" #

 2 ;^ :$ *45  ! 
 /
7&)SBb  ) %i4
 % 

)g 
"
 "'/ b@B$.%^ @  
  '/'3

    '
3
 /xE% 
&
:.3:B# # 
:#;^  
:.  2
T "#
%:)q%&(
 S ,-
/  


 2.& .:s' =
% 2
O P 
 
;6'i# ':),4   
/0- ':%/
)7  /0  !1
/0-)14 
  $
8 .„ O* 4 !
 K
:0'4
 Åþð´UÇU aD #
§â ©lô» ×ð´ âæòURÅU
@ '&8
&'
  
' 0 
 !"

^@ +G 
*K::}v6T:
L&": 
103:21:D%73 
]6T:o4
@
)

&
K:1  :
  5  ':.
g= 
455 1)*K8
H%)"2* 6KT 
L&
K:1 :2»éǸ»æ¢ß #%
^@ 
)

Îé
"

 .
  ^ ;_
:
  
4)%C4$#8%%) '= )# '/'3
 /'3#
C44&( :
" 7='a%&(
^ 4t :#xE*4=#7 )#4

,KJI' 4 =/31$ @ 
)  ;  )Db2:B#%

g
.' 1&(7 k$B  .1;_
:CZ4  ;N
7.1&(/,-

 2xE'2'#O
   >^ 
:
 "'% @B$ ) $4 "
/')
4

.
4/'3 /= &A)% /0- g
 ' 
/
,:   '# 7  7 $=
 xE
.„

>n)

5 4Z'
' z1 )"2"@6T%)2*=P
ß Ìü×æÙ ×ð´ ÚUôÕôçÅUóUâ,
! 2 $
 !
ÇæØ‚Ùôçââ ¥õÚU ¥‹Ø
  ) ).1
F/0%

2,
$%5$.

( $,`(#2
( '
w2,
5 ":6 $
))8#^  ' 8(
 J>Jg
*%
Z& *  )*
 )'
#8%5%M5 /05)
D% %&n!5 $*JJ#D])
'M`3 
%5 lI)6
/0
)(65) )1k % 

 
g# ' -%>
  
F$#D'"0 5$  $ '
 F/H!>,(
2,I!W  
@'@A
 */0)  
0 :  )"  )5('
#qv75` $
9!4"&8 !  '# 
&5_ @5i %35#D%6 
& 
 &0

%
'4 C4 " / J„
&
) %%&
0c%&1
62 §¢çÇUØæ ÅéUÇðU w~ ¥ÂýñÜ w®w®
 K
:0'4
 )1k 

%)  ; =

.2 @xE  
2b@B$.:+#3 
"

:
 @ g
! g://
.

H%6"33E(=   $ 

 
%2 $
)  '.7
/%K@ 
/3&#1% :
 C%
~ 1% &#
144| @4C ,%1>21,A#
/)212 4,%1
&#Ce4
454&#,e

1% &)~ &
 $ .4$^ @
.
24O#,%1# 4
%4#62,$ j4:)4O
C%
) 
  E2&(.

4
%)
 )2
)-() 3:2
°¿¥æÚU, ÅþñUÙ ÅUðóÙæòÜôÁèÁ §¢çÇØæ
3)t:T 9 
 h'B  )#Zg/
$ 
$ "/6,:) j:


 S$ %


(?
\"0
:./9 ':1/&#,4
1#,%1 ",t:%
  &(
& "
%O4
%4#;_):  "
' 
:
 
:.
  7(&"
6
Q&3&196"@
56
&
% H4
=&b  j:4

2
H4
24 #$

n+
7) 1)H%'%
>0"3" 
 
%
)  
+
7)
+"n% "7"3"
4
&13 %Q 
)'  @6
7;
 &7
.;^' 
àæðÜè ¥æ٢Π;N
 %Q  
=

*4Q ! g  


)b "=)
 
, !  )Z  ÚUæÁ ÙæÚUæ؇æ,   . <  )#
 K" ,  >L‡6'%)")0L)%2 ÅUæ§ÅUÙ »ýé 4")k  Q 
= &
/4 6,  
:
 
:

% =2.: )b!  3  

%6/% 7$  7
7 
 :%
 &9   /
.%
:,-/,- '
.2 $= #
1 E :. 1$ 
)&(
 1$=%
7
%1
:w2  ;^SR &(
 R
 7 
#;^/0-.
: '" 
8 P
 =2)1/" =2
7 =@   .3  1R ^"
 )
*7&1=%
;)_
:

>2=A $O 7
%#   1  . 9%
)% )

) )2&(%')  :/0- 
.2 ^ T 
 /3 v
SR1 :?

= $
 b )   

  2  
S  <7.  
 D*4
B
=2.  &
.„

64  * 6
:'  w~ ¥ÂýñÜ w®w®
*"!j ?o
2
 ¥æ »§Z
ÂýÏæÙ Áè
ÕÌõÚU °¢ÅUÚUÅðUÙÚU ¥ÂÙè ÎêâÚUè ÂæÚUè ×ð´ ©ÌÚUè ÙèÙæ »éŒÌæ
&&13]&37%+ >K%"  3"Q :L

+ %+T)%
g6"33
%3]&37'%0&3

z 6
&6%K:
 2)%
 4
%+2&
"3
\T)T%>B
9
 
+H%
H%?'z&1
03 3;
I)# n#pJ*6J`#
,2-  )
 >5J#24]$# 
J%5 '# Jl!}J#,

JJ*! g]   #
%%*($n' 5  ]
   7 )I5

J5

z 0(
)%0¢¿æØÌ ×𴠥栰ðâè
)%*>&1320)

0l
")H3
%\
&19
*0'+")*7)+\
;
)J]! '
 G
5 5q"` $-
#'%! *(:5(n -'
$-*(>(  #24 
%-
*( %>-!5 

z *>
6
& )%0
&190)) 63

 @6
+\&13;
|g  H!>,#
$#5  -D|g
J)
!$! ) $)% 
,!(
>M$ -F 

z +T%+4
%'%
4
"
%:&"%&&139"


?)*++
&120)

+"
%
+\
>
&3;
5 "!âæ¢â
>]J2 2 !j
# ÎÎü >] 
5 ( )ãU×
Q*D
Q
*,'
¹æÙÎæÙ] 5 

j)'&
D)&

66
   !"
®mªe
²«ÀÉc
[]
®ª†¾5
hlj5º

8500+
THE HIGHEST NUMBERS
OFFERS

BY ANY UNIVERSITY IN INDIA

AT PRESENT.
UNEMPLOYMENT IS A MYTH SCAN TO APPLY

FOR ENGINEERING STUDENTS AT SRM.

SRMJEEE (B.Tech) 2020.

Applications Open

2000+
Super Dream &
Dream Offers

625+
companies
at SRM every year

₹41.6
LAKHS
Highest Package

AEROSPACE | AUTOMOBILE | BIOTECHNOLOGY | BIOMEDICAL | CHEMICAL | CIVIL | CSE WITH SPECIALIZATIONS IN

ARTIFICIAL INTELLIGENCE, BIG DATA, CLOUD, NETWORKING, CYBER SECURITY, IT, IOT, SOFTWARE, BLOCKCHAIN,
GAMING, BUSINESS SYSTEMS | ECE | E & I | EEE | MECHANICAL | MECHATRONICS | NANOTECHNOLOGY

To apply online visit: www.srmist.edu.in Email: admissions.india@srmist.edu.in

Helpline: 044 2745 5510, 044 4743 7500

SRM_Univ SRM IST Chennai