MantisQuarterly
nglang Quan ke a
Terie.
fod of tea mae
ts fghng met Te Ser
Jeo a chonte Pcp,
ener ee ees
rca arog
a
The 12 Gace Pings
sr ewe of Mas Bor
Sore
cpeeind ln torts
cece rrinaaes
Evelpast alee
ensraeees
Seren Ts chan
Tretia papel
es ete ara
ing he ton of then
ena eal i ea
ee
eee
erry
Heeeg tiga
flan tla yn wad dem
Sean
Sie aieceee
Fett Oe pclae many
15
| PRBS SAN GE
a
Seer
the characters ae ely remem-
bred and immediately ander-
stood tool for comprehending,
“Tanglang Quai
The 12 Charscter Principles
‘outlined previously can be wnderstood in avery
basic sense as
ou, to hook
‘Gov ie used eo inezcope an tracking limb
with the ls three fingers ofthe hand. Ie can
be used to deflect, catch or simply monitor
the actions of an opponent.
Lou, to clamp
Lou is a five fingered closure on an oppo
nents arm to hold or seal off his arms to
‘open him for attack
Cai, to pluck
(Cai isa sudden sharp jerk of limb that can
Mester Luo Guangyu performs the scond postr rm the st Bag Bu
‘Quan in 1836. The tele keywords for his schoo of Tanglong reflected
‘is changing emphossin the crt
be used to trap, chrow or cause damage ro
Gua, to hang.
(Gus isa motion that guides the opponents
limb upward. K-can be used to open the
opponent lower areas for atack, 1 rap his
atm infront of his face oF 10 throw,
Diao Jin, to trick and to charge
Diao jin refers to the dia shou, or hook
hand, being used eo cach an opponent's
limb and using che erp to charge forward
nto the opponent. Her, the keywords ate
red together in function, but they can also
be used separately.cai
diao
we
diao
MZ
zhan
Hi
Mantisquartety
hii
Diao Da, to trick and to hit
Diao da refers to using the dio shou ro catch
and, instead of charging forward, taking the
‘opportunity strike
Than Nian, to contact and to adhere
“Zan nian refers o attaching tothe oppo-
rent’ limb and remaining in contact with
hin, both ro protect yourself and to find
‘openings in dhe opponent’ guard
Tie Kao, to close and to lean
ies the at of slipping inside an opponent's
guard, Once inside, kao is used. Kao refers 10
‘lose range srkes or throws executed while
leaning one’ weight agunst the opponent,
eis cay to se that this formula, used by
Luo Guangyu and Huang Hanaun of the Hong
Kong branch of Tanglang, focuses on ations
‘executed on an opponents bridge arms. Inter
cepting, capping, striking at various canges and
closing to finishing range ate the theme ofthis
particular st of keywords
‘The ideas can be grouped differently, how
‘ever, and other ideas can be drawn from them,
‘thus Functioning o spur che students eos to
understand the system with greater depth,
‘The formula used by a particular branch
may change overtime ot a new formula may be
added for greater flexibility or to herer express
2 particular instructors emphasis. For example,
Luo Guangys used che formula outlined prev
‘ously at times, bur also used this formula: gou,
Jou, ea, gua, dao, jin, Beng, da, zhan, nian, tie,
kao. The difference between the two formulas
lic in the use of beng da instead of diao da,
Inthe second formula, the ideas are being.
taken separately a8 principles fr fighting. Beng,
to-crush, refers to powerful strikes that ate
meant to cause the opponent co collapse. Da
refers to striking ico an open space wo hit the
‘opponent, to fla space where he might seike
‘oF to distract him. The intent of a weacher and
‘where his emphasis les guide his choice forthe
series of characrer principles he employs.
‘Another example of this type of development
respected sifu Loc Kam Wing. Early in his carer,
hie held tothe second of che character principle
formulas outlined previously, but he added foot
‘wotk principles he Fle were csental for under-
standing Tanglang as he practice it
‘Qian shan, to jamp and evade, became one
pair of added principle, and the other was tng,
‘Avo, co soa and shift. These foue powerful body
movement sis gave his stadents unique insight
ino the naare of Tanglang as he envisioned
Prine 2008Sift Lee has expand!
co his appreach co character
principles even further, now
using 31 characters that even
more closely addres his theories
and concepts of Tanglang Quan,
This clearly shows how teachers,
both pas and present, can and
do alter theory to follow practice
in Tanglng,
For the student of traditional
Tanglang, learning the character
principles will come only after
extensive practice inthe art. I is
‘eal interaction with che teacher
that guides the practice of the
student and helps him to shape
his Kang Pu, nota ser of prince
ples. When the student has prac:
ticed enough, the character pein-
ciples can then be examined to
chance his understanding
‘When use in dis way, the cha
acter principles of Tangang are
an invaluable resource into
understanding the art. MQ.
| Theory
In this pho, the prince
of (to close) ust ated,
‘5 lef sips post the guard
‘of right while opphing on
bow brook.
Effective Use of the Elbow
he bene elbow of the arm is known as
“pus shou” in clasical Praying Manes ter
rinology. I isan extrmely powerful and
versatile close quarters weapon. The elbow domi
nates in close range combat; it can be used 10
strike, grapple and take down,
‘The Barhou (Eight Elbows) form, docu
mented in an 1842 manuscript by Grandmaseer
Liang Xnoviang (1810 -), is ndoubwedly one of
the most important aspects of the Mantis system
heritage. Bathow is regarded highly among the
lineages of Grandmaster Liang. The theme of
this ancient form is the effective use of the eight
sharp extremities ofthe body, which are known
asthe eight short or cight elbows in Grandmacter
Liang’ terminology
“The eight shore are the head, mouth, shoul-
ders, ribs, elbows, bustocks, knees and neck (the
chin is consider the necks “slbow). This pow
erful form is both an anatomy ofthe bodily
‘weapons and 1 manual of the Afsctive usage of
the human body in close-quarters combat. The
gual zhou isthe predominant weapon in the
form, and icas eight principle wes, hence the
‘name Bazhou,
"The effective use of gua show relies on
good fundamentals, such a the Eight Postures
tnd the 12 Character Principles. For example,
‘once a Mantis stylist makes contact (chan) and
adheres (nian) tothe opponent, he or she can
lean in (cielkao) with guaizhow either fora
knockout ora takedown. Clearly understand
ing the basic principles i eritial to being able
to properly use gua thou.
In addition, footwork i key in gaining and
maintaining the close range and position esenval
to the effcrive use of gua rho. Mantis students
‘mus dil thee basic exercises and understand
the Fundamentals ofthe system hefore che will
be able o fll wslize guaizhou.
The flowing example, drawn from the Xia
Barhos (Lower Routine of Eight Elbows for) of
(Chia Chak Kai Tai Chi Praying Mantis, llasraes
one of ee principe wes oF gual zhou — the
About the Author
‘tu bert Hu beg his
sung Fe raining nthe
Southem Drogon end Bok
Me ses in 1972 under the
fae Sita Chow Fu We
studjng in Voncoures BC
ona in 1985, Sits Hu
‘met Galen Fok wo inae-
‘daced i tthe at of Yo
hi ia) Proping e's
Sis then resid 0
Hong Kong to tty under
the ote Gondnostr Chis
(hak Kei from 1987 to 1991
Cent he researching
and teochng Grardnostr
hiss ort his Chk Ka To
(hi Praying Marts in
loka, NW Canede
Comet Sty Hu at
“ul aitemarthcom,
antixouiy | 3Black takes the ini-
tiative and strikes
with yang jeung
(upward facing
palm). Gray checks
it with a parry.
Black uses lu shou
(grabbing hand)
witha let elbow
smash in 2 right Taj
stance. Note the
position ofthe grab-
bing hand and the
footwork.
Gray absorbs the
blow and counters
with a punch to
Black's face
4 | manscusctey
coiling elbow strike. The 2uoyou panahou (let
and rghe coiling bow strikes) techaique x be
‘ued in combination with the Mantis toro
‘method asa lose quarters striking combination
The Zuoyou Panzhou Technique
“This se of photos shows te double coling
elbow sik anwar fom the Chin Chul Kal
Ta Chi Praying Mants version ofthe Lower
Routine of Eight Ellows form. Here, thi tch-
nique fused to achieve Xn Ren Zia Fa
{immoral Pulls Hai) a head-gabbing moe.
In addition to the esenial footwork the
corso method, spell uring and shi
ings present in this combination, The two
sus to che rb cage belong tothe Eight Pr-
mid Suikes, The knce tothe grin and the
sek o the back ofthe hea ae wo ofthe
Hight Forbidden Sek, The lu shou (grabbing
hand) is crucial clement in his technique, a
it lend the exetial ap forthe entering strike
ofthe combination, MQ
PING 2008Black quickly grabs
Gray's countering
punch with is left
hhand and attacks
with a right elbow
smash in a left Taj
stance. Black has
‘tumed and shifted
twice with this
technique, which
could also be used
as.a takedown,
Gray manages to
block the right
knee strike, but
does not have
enough time to
check the hair
grab because
Black restrained
his left hand,
Ba
ie
6. Black pins Gray's head down with the momen:
tum from shifting back to a tiger-riding statce
and performs a finishing strike to the back of
the head (one of the Eight Forbidden Strikes).
1% Close-up of the hand position of the stike
SPRING 2004 Mantisquatey | 5History
‘About the Author
en Brae has bon 6
pracy marl ons sine
1962 He moved to Tanwann
1989 continue hi study of
Proving thant under te
tutelage of Sh Zhengzhong.
He cent epectes a Pray
“ing Mans schoo Tener
hy ord is head incr of
Taine Boy's High Scho!
Morel As Cha.
|No Rival Under Heaven
Hard collapring slid smashing i purely wnyild
‘ing hand method.
Ibis like the caging atack of bate
Ta charge forward one mare pose corage for
without courage victory is not eal atained.
Those sho tain inthe martial ar miata bave
1 rene of wiadom, hinds and courage, as
veel as a sharp mind.
Ie has you mus now sourelf inorder to
Ienow the enemy, then out of one hundred ba
tes will ome one hundred victories.
"—Wei Hsiao Tang, fom his book
Ba Bu Tang Lang Chuen
This atitude of supreme confidence perme
‘ues ancient Mantis Boxing manuscripts. In che
past, the writings of mascers were intended wo be
4 source of both technical insight and inspirs-
‘ion, In chis way, instruction in Mantis Boxing
was a path of acquiring technical knowledge,
developing physica skill and fearing spiived
martial courage. The writings of dhe masters were
intended to communicate to thei martial
descendants the esentals forthe mest compre-
hensive inespretaton of thee ar. [eis with this
in mind thar we consider the following:
"Phen ing fic ou epee
When using mantis your opponent ha no way 0
dfind.
Adapt oncelf the changing cincumtances hen
‘using them
‘The entre boy i ad for biting.
This isthe prfoundnes of shor srk,
‘The bighes extreme of technique
Fu Ju Manusrip, Wang Yi
Master Wang published a manuseripe in 1936
ted Shore Series of Eighteen Luoban, Here refer
‘encod asthe Fu Ju Manuserpc, the document bas
‘been aeibuted by many to Fu Ju, che abhor ofthe
‘Shaolin monasery during the carly Song Dynasty.
‘The document isl is belicved by many wo be the
produce ofa meeting of masters Shakin, during
‘which they combined ther knowledge.
“This mocting has been referenced by others,
in their esearch. For example, modern martial
ants historian De Qian quotes from the temple's
own records:
[is eonded in he armas of te Shaclin temple
thee the pri Ju invited eights master 20 the
a | MantisQuarterly
Shaolin empleo pracce and tach martial rer
Jor thre yeas, The best spiced from each and
‘collected in the manasripe of Shalinpagilsm.
Shaolin Was Jing Bua, Di Quan
Although the actual authorship and date
‘of the manuscript has been in dispute among
scholars for decades, the manuscrip itself con-
Tinues toe cited fr its technical accuracy. Ie
is clear, cherefore, that the masters ofthe past
placed great emphasis on fanche and lulu as
‘acing essential for fully comprehending Mantis
Boxing
This emphasis has continued to more mod-
‘mn times among master boxers. For example,
Hong Kong Mantis Boxing Master Huang Hans
tun sated the following:
‘Since ancient siesta been that ro have Mantis
yo cas be without face.
‘Aad lace in his writings:
anche ll fe uses hard force ra defo hard force
dane sa purely anyelding technique, To hands
make aft mat toward the frome and reurn
‘ontiminay withou break, When this it gor,
that one rewrns, and when tis fis rss, that one
descend, Te must smach the incoming hand. I is
like the wheel of «care whore marin isa noncop
turning
The singe hand is ul, Ie comes fom above and
ills in decent, shen whips up. from below, revolo-
ing ound and round wits end.
If ou ae sled inthe application fof face lulu),
then there willbe no sreneh chat can be destroyed
sand no enemy thas can be defeated.
(Clearly, Huang Hanxun saw fanche and
Ful as pomerfil weapons in the Mantis Boxers
acsenal, With his description, caken with Wang,
YYfuis contrast of the nature of Tanglang sou,
for Mantis hands, and fanche, one arrives atthe
Image ofan fighter who can close rapidly and
‘powerfully with the fanche, breaking through
fn opponent’ defenses to crow and overwhelm
‘wich Mantis hands in close range. Fanche is che
powerful, direct, nearly unstoppable force that
makes way for Tanglang shou.
“That opinion is also shared by che great
Mantis Boxing Master Li Kunthan In one of his
books, there i a chapter called are Collapsing
Solid Smashing Fist, in which he writsFanche ofthe cenral road,
‘hs begining and ending cant be clearly defined.
Ie dao rely on blocking,
4 doe rly on joint manipulations
1 does rely on pasting and leaning,
4 doe rely om counter aries
1s has mo concer for dor,
If theres a deor go sraigh m,
I rbereis no deor breakthrough the wal,
A purely bard schnique devoid of afc
‘The doors and walls are the guard and
defensive motions ofthe opponent. Master Li
considers chem no estacle for a powerfully exe
cuted fanche. For Master Li, Fanche iso be exe
‘uted outright, without resorting to other tech-
nique to support it. His clear description ofthe
direct nature of fanche combined with Wang
Yilis admonition to “adapt oneself ro the chang-
Jing circumstances when using them [fanche and
‘anglang” paints a pierre of fanche as being far
‘more dependene upon tactical circumstance and
timing than other considerations
For Master Li, ite the pirure of strike
delivered at the right moment, s0 “ies beginning
and ending ean be clealy defined.” Ie carches
the opponent’ timing, poston and psyche with
‘an overwhelming offense, This contrasts clearly
with the right moment for che mach closer-ange
“Tanglang shou techniques chat take into acount
factors and uilze supporting skills tae are ele
vane fanche,
So it is clear that fanche lulu was, to our
‘martial ancestors, an essential and powerful
‘weapon in the Mantis Boxer’ arsenal. Ie
remains forthe student and instructor to look
again a chs weapon, unlock its secrets and
come ro know what these masters knew and
wished to pass on to future generations Tis
such secrets that inspced the historian of
Shaolin wo waite:
Wag Lang Mente ewithou road. MQ.
Ee
8 %
Pi &
a z
#e Ne
if
iG i:
a x
ae =
i
be =.
a zs
om
25
"
a Za
i, if
ae a
BA Ze
ue
a ED
ae oh
ae
ae
ee
eh ae
Praying Mantis Boxing in Germany
‘ermany has had organized public
inseruction in Mantis Boxing for over
two decades. Inthe beginning, Ger-
‘many Tanglang consisted exclusively of.
Hong Kong syle Mantis Boxing. That organiea-
‘ion eontinites to preserve the teachings ofthat
school but has als become a springboard for
cxploring other branches of Tanglang. The result
SPRING 2004
is that todas in addition o a continued strong
Hong Kong Tanglang presence in Germany, there
are ako Qixing and Meihua branches from both
‘mainland China and Korea
Beginnings
In 1983 Shi Kai Uwe Pt ist introduced tr
ditional Seven Star Praying Mantis Kung Fu =
Manisquarteiy | 7
ozAbout the Author
Sh lochen Waren
‘began his maar exper
fences os 0 chit with he
biganydo less Aihough
he ms iwoled i moder
fending fer some tne be od
‘osrong dese to study Chi
ese maria ars 1589, he
bragan ie sty of Seven Stor
‘Mons under 9 Geman, end
in 1897 he wes cep as
stent of Sh Lee Kam Wing
‘of Hong Kong. Hebi sud
ed aks, Pok Hok ond
1 eta Tg tang, ut
ow he concetres on Chat
Sing Tanglang Shit Wot
gram teaches this Chinese
‘marl as sho Bol Lar
in Osnabrueck Germany.
to Germany. Shifa Pl learned Mancis Boxing
in Hong Kong fiom Shifu Lee Kam Wing and
extned his teaching certificate in 1983,
‘hifi Pol popularized Tanglang in
resulting in many people studying with him and
inspiring others to cain dizeely with Shifu Lee
Kam Wing. Shif Pel himself lar let Sifu Lee
Kam Wing’ organization ro hecome a disciple
of Shift Koh Kim Kok of Singapore.
‘Today, Shifa Pel continues to promote
‘Mantis Boxing as an instructor in the Qing,
‘Woo Men organization in Shanghai
Seven Star in Germany
Shifus Brunke Bast and Jorg Quade were
among those who studied directly with Shika
Iie Kaan Wing inthe wale of Shits Pel pro
motion of Tanglang in Germany. Shifu Lee's
‘onpinitacion was again both a resource for ta
ing for some and springboard for others to
‘xplore dif
branches of
Tanglang
‘Shifty Base
remained with
Shifa Lee's organi
ration and contin-
Hong Kong Qixing
Tanglang, Today
the Lee Kam Wing
fines wo grove in
Germany and
Sifu Base has been
joined by shifas
Mare Hucsche,
Nicolai Schild and
Jochen Wolf-
eramm.
Shit tochen Woe
yom and his
teacher, Shits Loe
Kam Wing.
Shifs Quad went on to become a student
of mainland Qixing Tanglang asa disciple of
Shift Zhong Lian Bao of Yantai and now serves
asthe head of Shits Zhong’ organization
Germany. He is assisted by Shift Thomas Hole
‘man in teaching and promoting Yaneais Qixing
Tanghing
Germany
Taiji Mua Tanglang is represented in Germany
by Koreas Mantis Bosing Associaton and by
‘mainland Taiji Melhua Tanglang organizations.
Shif Gerhard Milbrat began his studies in
Taiji Meshua Tanglang under the lineage of
Korea Gok Ga Chin and Choy Chae Gyn. He
thas leo studied mainland Taiji Meihua with
Sun Shi Gang and Qu J Jun. Today, Shify Mil
brat and Shifu Choy teach Taiji Meihaa
“Tanglang in che rowne of Liinghausen and
Manster, respectively
Mainland Tai Meihua Tanglang i also tep-
resented by the orginization of Shifts Zhang Wan
Fu, Over the yea, sifis Millrat, Heiko Klisch,
Tim Otte and Arne Grande have all studied Taiji
Meihua Tanglang with Shifa Zhang
Shifu Klisch began his Tanglang studies with
Hoong Kong Qixing Tanglang aya student of|
Shifs Kai Une Pl from 1979 co 1988, In 1989,
ShifaKlsch began tesning in Taiji Methua
Tanglang with Shift Zhang Wan
teaches this syle of Tanghang ac the Wa Dao
schoo! in Hamburg
Shif Ort began studying with Shia Klisch
in 1988 and later stadied Taiji Meihua Tanglang
dizcty with Shits Zhang, Shift Ott now teaches
“Tanglang in Hamburg.
‘Sifu Grande began his studies in Taiji Met
hua with Shifs Zhang. In 2002, he was awarded
his instructor rating i Taji Meihus Tanglang in
Qingdao, Shandong Province, China. He veces
achis Wan Fu Academy in Kol.
and now
Conclusion
The Tangang community in Germany is weal
and dedicated to cheat, and it possesses a rich
mixture of Tanglang families and ses. MQ
fot abncigion feat.
by Astor kang Fue, Ftork al al re) 0565282597, sting res at
ros Ut Capri 2008 ‘nf m emai ale 08358%
suriitraanedD machng sturgeon eon
es teers hinges rast oe sirinessimarutelom
ine be praca pata sscumanire co ‘aan web se
sol a tn eran onmumontoqutecom
om the uber.
sex 2008
8 | mansoustey