Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Costantini

    Uploaded by

    Flor Urcelay
    10 views11 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    10 views11 pages

    Costantini

    Uploaded by

    Flor Urcelay

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 11
    ‘ODjWU9UOD® oseo0d jep yeivewepuny JOJOW Us aYe|AUOd 9s Eyed [ep coysueg, 89-29; &[ ep uOPEZIWIKELe]"sOJeA Ns JEWEWE.oIl} Bp Uy jo UOO syelrUul 8s ‘JeyideD ap ieded ye'JeSA[-e esed ousuip [8 ‘Sejouraiely’ Jos epeliejese £190. 9p oueUl eKdaud e| X ofegen ep sowelunasu,'sewuud seueyeul, opuERD 'eJouYy “soueNjuns selieid ap oWNsUCD Je.Jepeooe eLed Qyno|YsA Owoo BpeU anb Seu eles sa) CUeUlp.je A SeWILIW LedeyInss! UOISJeAUI 2p SepepIsedsu se} sajeigsnpulesd sepepaloes. se] ‘9p saliuWop ‘sefelpos..sedeo sej cued ‘eweneidwoo |p oyefgo equeuenyqey uese ou-ouseduueo fep-ofeqen A euey ‘uomonpold 8 ep ser ueLIepUNy S2I0;02) 30] ‘awauuollellly “Opewuo;sueR eynseu: qNoUIp jp ieded OulS|iu ja Clad “epEUOU! 8p PEpIseoau jue ‘eun ‘oysendns sod ‘epelesede ‘sey seueieu! So|MUIERIEILy 89] ep UopeZTeseuEE ey “uepusn 98K Ueidutoo es ‘se/oueaalU Jas Lesed (c01s9 ep ofedeN| ep pepioedss e| ‘eIupsip eutioy Bun ofeq énbune “usiquier.4) sopeueyese sauopel ‘S0] ap BOUaysisqns “Sp sojpeus so} anlsnjour ‘uacnpaid 96 anb seug)q 0] ap “euoKeUl estou SSNpUL PEPa!S | UQ “S10}onboud.sordasd soy ‘ep owsuoogyNe j@ EWE SqeWWELO Ss UOIdnpold e| ep jejouEIsNs uoqued sun @nb @p oypsy [P Jod "opal egos K-‘ouls Sapodsues-6p-eimonsse e| ep peplygen e] Jod egepanb sIUeWe|Os Oi SOKWENIaIUI So] 29 UoUNIDA |B Ole ‘oFoIeWOD OqNY sefeLNENpUFeIC ePSIO0S “Se} UY “Sal OWUOD. ‘sediuis SopeMPE;NUEUI so;Mogle “SoUNdje A soWOUI)E odniS ‘ood jep eiousiessqne ©] eyed sejqjpujoseidwy. seula|g $0] ep “UpRONpOUd ozianyse ns 2p atied euenq ueqeojon saiqy soulseduleo 4 eqs) e[ ep sorveig "etouepueosey seInBujs ‘8p o}0 efoose 2s oIqUIED aise Y YBLIBIEW Je6n] un eqedn9o a1ed ‘oplouozsep opoy jap. B2 Ou sejue’enb ‘opeyziese oleqer, lop (9. opefsuede een felusnput pepeios e| Bey aoueAe [2 “oso.eUNU ty ‘opeuissdiués un 9ysixe00 e190 :ap oUeLU B}-op Uolbalns ep sapepl/epou ip ep eiquinpiAies 21 A pmijaeloss e]. ze0RSep ager se| equa ‘ofeqes _ awe "Sp Seajoeco Seuulo} op Pousseid G| od dpeoveil ons eigsrouteld opunuy fa 2 "eouty A eisy ue ‘KOE J2P BBW teuNe) eoupUy Ua soUeW dBle seuede ‘eON ep cousiy & equeppog edoing us 1€10) Ps G2 JOP SPW -oUglUB 8ss 9p seIdoud ~'3RS 'seAERSTUNUIpE ‘Selel1elUdo 'sefeLNSNDUT oeKGod ueISNS syed SUN “%O} je SIUeWepeWIKOK!e ‘eunUEdy JOUEUIUd JO;SS Jo Ua BAe ugiseiqod ns 3p 9%z jep Jopapalle suen ‘sopiun sopess ep 88.0100 "penaue eigexepysuod. 29 BIQoUBe so}8s un-Hoo Bueno UeIqUe; enb cred. jeinénoUr-ersIn Bp) ound 18, ensap opetroulesep Leye-sjed un ‘ep ue Ao} ‘sejeouBe seeiey e eyvoupquoLiepun| epejpen ‘salem seedy egeiTel upioeiqod ehep 909 Jep SeUL “sepezUeRe spUI eyuAtUEDLIQUOSS SaUo}OEU'sE] YO URE ‘I|AX OIBIS Jop ‘SOPPIPS LW Ind B]USWEASEW OPUNW UN B eyual, Ops} sys ‘SOUIIE|[ey BOL “us6y equeuyenjoe anb ‘Se| Uoo Sepleved.uoo-ep uy e “eyJSNPu] EWspoU B| ap enBadgep jsp seyue' séiueparenaid seuopipucs Se] B EpEIIW Braid BUN SSWEYS IS ‘JE]IOS EIA e], ap SOUO|DESEyKiew' se] ap.crunfund je ‘eas © "78 aly seuquioy 80] 9p seuORE|e, Se] UPIqLIE) OUIS'SeUSTELI saLIDIg ep Up!DOnpaid =| ep PEPIEUY 2; A tuo, e} ayuailjeaiped.CoUlpotd ojos'ouesupioduie}UoD UoHezyeL|IsNpU ] ‘seuEqIN SSUOHEZIINO selouiud se; ap cqusjusBins fe A owsueUspeS Je Ue Sepeseq se1/0 B SEPELIQUIWIAS 0 SepeLIOU Seimjno @p CIBUEN | Oyluued sejoopGe segRVeWd se| ep uOFSNYIp e| ‘see soIlsjW ‘onb epsep oprecuce'ekey peplueuiny 2] enb Soue|e Jokews @p seloeULOISUER Sef ep Josindiu] cWaLIEle op|s UBL SOYE sOyuE!OSOP sOUUNIN 89] ep OsIND jo UB JeBN| uolOlATY anb upeZeUNsNpU) ap sosaoaid SO] oursyendeo £ uorsezrensnpu > ps P1SIPJO} Ojepow jap s|s{s9 B| e feISNpU] UOION|OAeY Blog Bf ep :ousieydes jap ojjouesep A uotoez}eLysnpuy INLINVIL809 O1avd __ Trabajo asalariado, generalizacion de los interoamtios mercantiles, valrizacin del cdpital como thotor dala economia y otros rasges que venimos. sefialando como propios de’ las sociedades industriales constituyen también los" signes ‘de ‘identidad! del “capitalisme. Por consiguiente, en términos generates puede decirse que ef proceso de industrializacién marca el transito de sociedades precapitalistas,. donde las formas de organizacién capitalistas a lo sumo podian parecer de una manera dispersa y,embrionaria,,aun.capitalismo maduro, plenamente evolucionado. ' Un’ desarrollo desigual Practicamente todas las regiones dél:mundo han. aleanzado.en la aciualidad algtin) grado de Industrializacion.-Pero el punto de partida del:proceso fue, segtin-los casos, mas-tardio, intensidad y profundidad, notablemente dispares. Dos siglos de Industrializacién han desigualdades entre fa naciones més ricas y, més pobres del planeta, Ello, por supues tazén de ser. Las diferencias de riqueza entre.sociedades preindustriales dependian de fa mayor © menor disponibilidad de tierras fértiles, de la évolucién del instrumental agricola, de formas mas 0 menos eficacas de organizacién del trabajo, del: mayor o menos dominio de técnicas artesanales. Sin ‘embargo, el trabajo humano, .con ¢! auxdlio de herramientas.simples, no pueds ir-mas| ala de un determinado limite. de rendimiento, jas diferenicias de productividad y, en consecuenci nivel de . fiqueza, entre distintas sociedades, aunque significativas, no podian traspasar e: rera, La organizacién industrial, con el.uso generalizado' de masivo a fuentes de energia not luego .eleciricidad, etc.), Iteva.el. problema de la-mayor o.menor productividad al campo de & disparidades tecnolégicas, que pueden ampllarse indefinidamente. .Asi, ‘96 ha estimatio que diferencias de nivel medio de riqueza entre las distintas sociedades integrantes fs. mundo preindustrial (excluidas equelias denominadas ‘primitivas”) en ningun momento fueron mas alla de una relacién de.3.a1 0, alo sumo, de’5'a 1. En el presente, el ingreso por habitante de los. palses més desarrollados puede ser hasta cien veces superior el de algunos de.los mas atrasadds, Se trata, ‘en ambos casos, conviene remarcarld, niveles medios de Ingresos, que se establecen il tomar en > cuenta las disparidades sociales en s| esno de cada pals considerado., hos producen mas’y con mayor eficiencia, otros menos, algunos paises han alcanzado un alto nivel _-medio de riqueza, otros se debaten’en ia pobreza. La cuestién, sin embargo, no 36 gota aqui, puesto ‘gue entre ambos grupos (paises desarrollados y subdesarrollados, paises centrales y/petiféricos, metrépolis imperialistes ¥ paises dependientes, como han sido liemados desde distintas perspectivas teéricas y analiicas) s6 han establecide vinculos de dominio y subordinacién; retraso| de unos y avance de otras no son fenémengs independientes, sino interrelacion: ituaciones de|ese tipa no fueron desconocidas en el perfodo preindustrial:. intos territorios'de América fueron, a lo largo de varios siglos, colonias de potencias europeas, io que normaimente ifnplicaba transferencias dq riqueza desde 'as.reas colontales en. beneficio de las metropolis. A fo largo de los dos tiltinios siglds, més alld-de la-pervivencia ono de: situaciones especificamente colonisles, los lazos entre los-centros industriaizados y la periferia han sufrido sucesivos cambios de coftenide y se han ‘hecho ‘a la vez .més complejos, multiformes y. estrectics, como en alguna Tr era dasprendiendo de los.temas que se tratarén.mas adelante. - Vinculos de dominio y dependencia, zefire quiéhes? Se trata fundamentalmente entre paises 0 de relaciones entre clases sociales, a escala intermacional y en eli pais? Una cuestion cuyas posibies respilestas ée asooidn a las distintas perspectiv mencionadas y que aqui no seré abordada, pero que'conyiene, al menos, dejar indicada, | relacionas La Reyolucién industrial Obviamente, la.préduccién de. mafutacturas ¢s_antetiog.al surcimiento ‘de la: modefna lindustri:/el ‘mundo preindustrial producia. y- congumia. articulos: manufacturados., -zC6mo se ‘realizaba esta producclén? Tomemas un séctor-de gran importancia, el de.ios textiles. En los hogares campesinios se hilaba y s8-tejla, con destino al autoconsumo familiar, era un sistema que podemos denominar “domésticc” En la época inmediatamente anterior.’a:la. Revolucién: Industrial estaba’ sumamerite difundido, en pariicular en Europa Occidental, pero, sin que faltase. en muchas otras regiones, et sistema de trabajo @ domicilio: hilado y tejido realizados, al igual que en e1 caso anterior, por fas famillas rurales, pero no ya por cuenta propia ni para el autoconsumo, sino. po cuenta de comerciantes que suministraban la materia pririay adquirian el producto, que destinebary al mercado. S2. Sue:soye ep EuoKew 2| ‘jepedse Zoynuep ugiésedeud uls SonpIAIpU) UOJeRy ‘sp SeUINDEU! SeAaNU Se] Bp UO!OUBAL EL E;OSE es SEIquIOU soAnO & YYBUMYED 'yoIdWIOIO ‘sengibleoH fp [eseleB eouene | UCd uOJetAn} S3/elNENpUL SeLO|PEAOUU! se] enb ‘es608¢ &] ‘Cpo} ajuly ~Jeuouewu eusd B] 3]2n enb seruenoasuao seunBle uaIeALep enb o| ep atlieysq 21206 Us on} [eLASNpU) LOleNJOAeY e] 9p ese} evewd | eqUEINp epeZ]NN BEuNbELs 7 % 11q2} ugjeonpoud 2] ep enBexdsep Js Bled sefejouese CLNSUOS ep SopEVIOLK UOLONY spe] SPW STUB WAM A eIpu et 'XIK OIBIE Jep pei e1oulud e} ue eoueweouedsiy ‘ojawouuswid-un-ue jelueunuog edauna A Soplury sopeyeS “up}eeuodxe 8} joey EpeDIOA eed eUNG US GAMIse eOIUEILG elaUOpOBIE eUIsNDU! e7 “seLOUS)ye SOpEDsAlL G0} @IOS OIe UeI5 UCD. esve}9efo1d oRIuUed = ugjoonDOUd ap sopoIeLU seDeOYe Set A SOASNU 80] BP OJl]WOP Je OWENS Ue esaj6ul BfeIUeA 27 ‘UO!PEZIENRSNPLY sp opes6 ONS} Un gash EIDEY opezuesje elqey Sopmun sopeisy ep eysapiou fe 019s “edoun ep eveny ‘eIW9| sy CYSNU eaLEL! ‘@p cadoine sjueunuce j@ Ue UOUSIDUNYID 98 SsfeUIsnDU soWe!Upsood Sonanu SO7 “OPUNUL {OP ose: [2 anb alueugey sod ovely seUs seen equencup f upqies-eew se08n COU A eINBIeS ‘uopod|E ‘8p Seja} SEL S208A UeID UETONPAIE sOO|UPIG SO] ‘xx OBIS jep’sopBIpaW E "Jee ‘seyUAINBIS SeDECEP SP] US UEIELIE eS |Nq2) EWAISIS JSP UDI sod opeiBo] oqWEISpeE [3 sa10Kew uoo 9zedos; ‘sasouewue etuaUIE\e;neUIL sod.way SO] US UDPOBIe jo nb opeleges Se PusieU ‘BUE] e} ep eoUgeW esMeWY eI ‘COWEIeUL ofegeN je led epeMoide Anw 'seIqU SNE 8p BZBJE:mIBU B| UOD eLOPE|a! es UOPOBIe [2 Jd opeEN! jaded! [g| ‘o1qru oxo JeInbyend @p fe JoVedns ku reppuejed opeaiew un ue0eyo epue sod enb & ‘on'seurouinsuco ep sbpenjoeynuewy soronpasd S000d 50] 8p OUN UOS $8)9K6} $0) 'SEIEUISNpUlexc SsUONoIpUCD Us ‘enb’ap BENE e OPO} eiqos ‘edeye exewuLd 18 US UQISEZIELISNPUl Sp OSeooId OPO} sp consts}oeseo 107988 UN ep EIEN ag cigRe4 j@ aN 10d? “eopenyoeynuew soyonpoud ap sauioneuodxe se: S@jgeIONEy ses2q 0619 f seyeudes ep LOKEINWUNDE e| OSIndw} JeLRSNPU| UOPNIOAEL B| @ LOYeIpedeId enb soye velo so} syueinp sessibur souNeMs sayodsueN so] ap A OUMEWEN!N cID!eWOD jap uprsuedxe uei8 | 'eued eno Jo “SopeinoeynueW soMolpe ep epuewep e} JeIuSOeINS B gANgUIUOS EmynouBe e{ ep eoueRe |g “SOWIE SOO EMU ‘OMEIY Jop OpeZyEIEUES seW cadulS uN LOD “ezuesgel ep fejuewnnsu! je Quopospiad as A (oy “ogan ‘Zjew ‘eded) sexeleuoy A seronuaue sewed SeASM UOSBIOUTYIP 88 ‘2p ENUAUOD UOIOE}O! ej ep JOAE] Ue SOUSEqIEG So] owiowuENss/B01d osajudrs @8 eueYIBUL Ue anb Us eoodo ‘IIAX O/6'S Jep EOL UMN|ona,, epaUjWIOUEP 2] ehy ejouRyodu 2p o[NOWE CLO “EIq ep. OUEUI ep AUIOYE | SWEIPEL, sOIsoo JIMUKUSID 2 eEqeoipes opjuss ofno upjseztuessu eun exed SONU: jueynb ‘soveles $0} sINelUeNSEOxS ajuidep & opus, eseiqny elouepunqeledns e| ‘uOpEZTELISNpUL ep cse00id je JenBuEssS ‘opipod eveigny e]7 ap e1ouase9 2} Uald Is -009)9 [@ANU Oa! Un |p aquEp eslOUs|UEW o:GEP oleTEN ep ezisny 9p jods|p &] enb ‘eye|Eqo OU “opEjeves BY os SaLO|SeIO UH “e[q|uodsp BigO ap OUeLL ie sojopusiyjauce 'Seuequn SBexp BIOY seloperge| SONBIUE Sp PryRINU 8p uoIS|NexS e| gout anb ‘ouno opeusb:ered soysad ep SEIS) Ue BZUBIGe| BP SeLIay 8p UpIsIeAuDd ep ‘opeuspeoussap ‘oseonid of12| Ln B EDEWINS ‘OASOIPELL (9 SIUEMNp 81194 B] # OUISECULED: fe OPE|NOUIA \eigey enb sélepnay soze| so] 8p USION|osIp Eye|duico seo e| ‘Opo} sy “soUeAS|a! eUaUUE|NOMEd ‘sounb[e SOWSIE|D enb so) aque. ‘seu0I92] ep oN uN opHuss ays Us OAMyUOD, ZeUEre|BUt nb 0d? ‘UppoBpE [ap 2| ‘anep eusnpu| e| ‘euse,e{Bu ony soe Sosa‘ alueinp eAIsnjoxe ise9 epas ng “HIAX OBIS J9p Safeuy sepeagh sop S2{ ud [eISNPUL UN}ONJOAeY B] ep OzueILICD [2 JENS spand Ss ‘ojoUS® ‘OpIUES Us jEMISNU EULSISIS o UBF BUE}SIS, eSIELILOUEP ‘pend enb o| sod sepezejdsep opuels upi] ugponpoid ep sept us SenBque se| ‘jeujsnpuL upenjoral 2] ep jenueo owleuigleeuieubew e| ep UOONDARU| e| UD oj9g “feUeSaLE O O} crlgquie je Ue eqez|fee1 8s eh &} 61qos.seAjeoyUB[s Opeisewep sefeUsA eqeyoduos eyLaLu ou Bje0ss uel UB Up}oNpold | 'UQKeZUessW ap e1ouesNe US .o1sd “ELASNPLL | Sp 82] BA UROUNUe -ojeqey jep BOLsTWoIsiAlp ‘oVeseudue [ap B)euIp uIsuedns Off cfeqen- oisinjoe;nueW BueysIs jep SeORSLS|OeIeO SEUNBIY. "ug}ooNpald Bp osedc.d ja seIe\dLLIOD led selrese0su seuoioerado seIU_SIp se] Us*Sipezyzivedss sodnS ue sopipiaip ‘sopeyEese selopefeqe., ep elgelepisuco-aJeunU Un, ep ‘oMeseiduie un ep UplsoauIp B-ofeq ‘eqUe!d BIOs BUN ue uglunes &| eojtdus; EuMOENUBW 27) “CISIMPE;NUEW ELUBISIS J9 UOIShNP-2uED OTUESTE SoMa} SOIqnU sound Ie Ug “opediew je Oonpoud je euRse £ ‘sopeuEtess A sao!pueude sov0d SOUN 9p OI|xNe Jo UCO © OwISRU JS 10d UQLONPOxd ap OsedaId fe ORO} JolIe| NS Us OgeO 2"eAAI) anb.“aqUEIpuadapUl Jo}oNpoLd Un s8 OUBSeLIe F ‘sojonpoid so] ep seopSLeqe/Es onlaé je us-uoIsIWpe & oyLeNd Us. sepIBLL SeUOE|NOWEIEe) © aUALUE/eUeG OPRSWOS 'EUSSEYE EWIRISIS |e EqEUMIO OUEGN O|pau j UZ segundo lugar, la Inversion de capital necesaria para iniciarse en fa actividad fabri resultaba bastante modesta; to que significaba que las berreras:de-entrada.para el ingreso de nuevas industriales eran débiles. Beneficios importantes en relacion con la cuantia del capital puesto en juego permitian que las empresas ya instaladas pudieran autofinanciar su expansién, sin depender-del areata beneario, muy. poco desarrollado por entonces. | Las primeras méquiias de hilar eran movidas por sus propios operarios. Roco después| se pasd a Utlzar la ‘energia hidréuliea, y hacia 100, ya’ se:habia hecho frecuents en Inglaterra l.empleo en la industria algodonara de la maquina de vapor perfeccionada por Watt (modelos menos avanzados habtan sido anteriormente aplicados en la mineria, para el bomiveo de agua). Tecnologias simples ian de la mano con el masive recurso a una mano-de obra no calificada, mal paga, sometida a extenuantes jomiadas.de trabajo (doce horas diarias en 1850, catorce o més en afios anteriores) y compuesta en su mayor parte por mujeres y nifies: en las décadas de 1830 y 1840 apenas la cuarta parte de los trabejadores empieados en la industria algodonera briténica eran varones adultos. Entre 1785 y 1850 la produceién inglesa de tejidos de algodén se multipicd eproximadamente por cincuenta, y cabe preguntarse dénde encontraba su mercado. La primera etapa del desplieque del sistema fabril se apoya sobre fodo en mercados preexistentes, Ahorrador de costos, productor de articulos mas baratos, compite victoriosamente’ con los sistemas. domicliatio y-rtesanal] acabando por eliminarios, ante todo en.los proplos focas de la industriaizacién, mas tarde en laigeriferia no industriaizada, Planteade fa cuestion en otros tértinos, le-expansién del capitallemo.va destruyendo , en un proceso qué se desarralid en escala progresivamente los modos de preduccién precapit mundial. '-Hacia un niievo modelo industrial A lojargo de la primera mitad del siglo XIX, et desenvolvimiento de ja industria estuvo sijeto a una doble limitacion. Por una parte, quedo confinado.2 un reducido nimera de areas; por otra, la organizacién fabri! solamente triunfo, en ese primer momento, en unas pocas ramas, mieniras que en la mayorfa continuaban dominando los anliguos sistemas domiciiario y'artesanal, o la manlifactura no mecanizada. En’la segunda ‘mitad del siglo, el sistema fabril_ se desarrolla en exteneicn y profundidad, adquiriendo considerable imputso en la mayor parte de Europa Occidental y Central, ast industria japonesa también da sus primeros. pasos en-esta época), y ‘pasa @ abarcer al conjunto del-sector manufacturero. Al auge industrial se vinculan ¢} del|comercio:y ‘otros servicios, el crecimiento urbano y, en particuiar, la expansi6n de las capas sociales asdlariadas, Hacia fines de siglo, los trabejadores de la industria constituyen alrededor de la mitad de Ip poblacién activa en paises como Alemania o Inglaterra. Una bastante firme tendencia al incr ito de los: salarios reales, producto tanto de! aumento del empleo como de la accién sindical, cbntribuye la modificar el cuadro de miseria extrema de las clases trabajadoras que habla sido, tipico ge la era de despertar de la industria, Pero es sobre todo el. balance de poder entre los distintos secfores de las clases dirigentes a-que cambia de manera decisiva en beneficio de ia burguesfa industrial, que conduice el desarrollo econdmico, y en detrimento de las. capas aristocréticas vinoyiades a la produccién agraria. Un proceso de todas maneras complejo, que en algunos lugares impli¢a conflictos Violentos y en otfos estuvo més bien bajo ef Signo de una larga evolucién y miltiples compromises entre las clases ligadas al viejo y al nuevo modelo econdmico. El comlenzo de esta inupva fase de __ industrilizacion tuvo estracha relacién con el desarrcilo.ferrovierio, La primera linea de ferrocariles |) se inauguré en'1825 en Gran Bretafia, pero este pals contaba en 1840 con apenas 840 kkémetros de vias féreas; en 1860 eran més de diez.mil, en 1690 més de veinte mil. Francia pass de 360 kilometros-en 1840 a 10,000 en’ 1870 y 25.000-en 1900; Alemania, de 360 a 14.000 y 32.000 en los mismos afos; Estados’ Unidos, .que debla comunicar un terrtorio mucho mas vast, de 2.800 kilémetros en’ 1840 a 53.000'en. 1870 y casi doscientes mil al finalizar el siglo. Los ferfocarriles no ‘solamente agilizaron y abarataron’ el: transporte de bienes, contribuyendo a la unificaci6n de tos mercados nacionales de consumo, sino que, a través’ de. si expansion, ejercieron i importante efecto de aceleracién sobre la demarda de.carbén y productos metalirgicos (hierra, luegd acero). Por fo demas, con e! desarrollo de la'fanricacién de material de trensporte, la produccién mecanizada en gran escala, que anteriommente habia estado centrada en las industias (Manas de consumo, comienza a invadir e! sector de bienes de capital. vf La segunda mitad det siglo-fue fértl en materia de Invencion y adopcion de nuevos procedimientos industriales. Asi én uitgia (corvertidor Bessemet en 1888, horno Siemens-Mariin en 1864, converider Thomes-Glefvist en 1878) 0. en la quimiea (colorantes artifciales a pertr de 1856, 4 0 OATWIBUE 8S EUEISIE UBI O198 “SALE! Jp openue uelq eIs2y (ued euqy! ap eoppjod eun e epesede sepusod se], ent'3. sopemae|nueur SOUdIq Op JOUOIL) opeaieus Jap B:e{uEsx@ ElouaLsnouioo Bj JIN}Oxe. 2: sa|up!puel-BleuENpe Uo}Doe}oNd ep.seapj|od 9p CUBIS \@ of2q uduelp es ‘oga) ep epeagp BY Sp ed. BIUBWaty ap ye OUUCD “eySIqQueoeiqy| A JopeLodxeouBe ng Je e1go8 JEUISMPUY AUON jap O}UNUY 4s OIBestOD G9g}~L9e)° 6p [AP ENB bj enb UE cIWEWOW iS @psep ‘sopjun, sopeIsy op oljouesep Je oe} led "seISIqLIE auosed }DeY "SSUo}oe}|980 seunGje uo enbune "x(x of6is jep syed euaNg eylemp UplqWe) UdIe|USLO es SepeZIEMISNPUL SeUIDEU Se] ‘S8CUODELLAYU! SOIQWEDIE}U! ‘SP euSyeU UZ “sooIEgIosU A’ SOOISRI sEIEILIOUCOS 80] 8p seliode So] ue avalueouday sepefode ‘esedl| OUND |p ‘seuo|edsoxe sepe|UDD UDD ‘uorONy saluajpe|eneid seoluquosa seoqijod's2| XX JSP SepeDsP 88 SBICWIUA SB A XIX O/6IS jep oBe] O| V JeIpunut ejuouoda Bue oJBaynuc- op faded un JeAIEsUO SOOMENG 0] © syed epe;ndsypuy eyewalcns ep ojBis uN eIvEINp sepinsiqesse. sesaloUEWy A sejeREWIOD sepa se] 9p sosedse je A ouaduy) arsen UN ep joujucd je ‘eysendns Jod.‘enbune sazopneduoo sofediouud sns 9p. oyedse: epesene ejuewenyeie: opuepanb “ea anb Jewsnpu eumjonnse 2uN uoo 'ye6ry 49018; ue Bpan exzeyeI6ul “elUeWaly Jod opmnBes ‘jeisNpUl UONpaxd ns Bp UsUNIOA Je od opunw jep.sied sewud [2 ef se soplun sopeisy “fefpunjy euieng erewud e| ep seveds]a Ug ‘opojied ase Ue Goypou @s UsIquIE) SeFeLsNpU seInUsIOd SAUNS|p Sef ep EANP|eI UpPOISOd B -esyeneain { ‘sooueg 80] ep SoueLH e esed SeyeLySNPLL seu 82] ep cUUOIAD® eyed Jep eyed soueoUEg jer/deo A jewienpul aes enue uopeRSUSdIOW! el £30019 ‘OUISIWISY “SEPENUEOLIOD ByUELIEUeIIALD SEAS Us|qLIE} ‘SLEOUEG SOPEpIANOR Sel ap Ug\SUECKD vvei6 eun e ojajesed @1100 enb o| ‘o¥peio Ie epipeus spieyodw! Us ‘eLinoal ‘euNUQUe, pepe‘oos ep einjonyse uoa ‘exjqdouow eully uel6 e7 “sopysueq soldoid sns ep"uolsenKfa! el-ap aed B 2l00i9 f Jeliuitey pepaldoid ep ea Jeujsnpu) UpIOnjoASdy Bleue Bi Ap eoRSLOIOBIeD BscudUID 7 “eusje(6u) @ Bouel ue pmquey JoKeU Udo coYLBA ss ‘sopluR sope}SH A BIUEWIBIY Ue ‘osuayuy ‘SOURL! soqUNsip Udo erlbune ‘sopezieLAsnpUl sesjed s0] ap pepye|oye| © Geye uoloe!|UEDUON ap csaocud e1s3 “Safeusnpu eeu ap ouslUNU AP UOPONDE! BUN BIOS eB UpPONPOW e| 8p ugioeoydqnlu esoulBIUeA eun Vy “seoyodouoW SeuLly ep OlewiNU opjonpel UN.10d SOpEUIWOP 498 & uprapliai Blund ap SaleUIsnpUl $810}085 80) "XIX OBIS Jap seLetUNSOd Se} ap sted ® ‘offs ep OPENSe wo Bjeose ueLE ue sopeaide 96 Je Pepiigeue! UEqelaUe oj9s ‘Ie1ousb Oo 40d ‘anb X ‘sosjoquussep sosoielo Js Boye ‘uelJenbey end ugjsonpold ep soweuIpeccid us UOIEZIEHOFeW 8B ‘SeOYLE!D seuojeByseau s2fajditoo ep uoveipuedep enb. ous souesaye sovaPY 9p EANLeAU-eI-<¢p OPERNSE! ef uoen} ou JeLsnpU| uo!ON|OAeY enUNBes e| VOIUEISNs end sed|UDg}. seuOIDeAOUL Se -sosoiepod seur f soposiqesse ef $0] © @ILey exRpaduioo upjoIsod eun JeusweUr eved sopmIoedeD UegeIse UegeIoIU! 8 UsIDe/ nb SelevIsnpt| soyenbey “sopeaydwe eueuinbew ep A e1g0 =p oueUL ep pepAUED “33][9 SepO} Ue OWBILL |e eyUEWUBOAOELd Exe CWEIWedMbs ep odp [a alad ‘oyeWwE) cjuNSIp ep sesaxdWS ‘owandns Jod ‘uenspg} “sesoquend -opeiseulep jeykie en seuojsienu) euenbes ou end ‘adwis 2{Gojouoe) eun ‘oySIA Souley OWOD ‘egeZIIAN feLIENDU| UODNIQAEY Eve] SP eOIMN eOUgE! ey Soyjodouou: £ yerysnpul ugfaesUBDUOD -eoquiguose { eoluoe| uopencual e] ep eIprenbuen Bi 2'ueA anb sej'senesed sefeurenpUl Sew! Se} ‘@sion opand oluos ‘8k uag ~/eNNSNpU| JOASY ePUNBAS, O}PUBUIOUIaP OSedDd BIg9 2B LaFLa! Os Salone: souonpy “(seounogye A seonuinb seinsiput “eLeuINbew ap UoHonssucd ‘eifunjeewolepIs) soolWeUIp Saloy288 SoASHU Ud OpEIUOLlIepUny ‘oWONUIOa!S 2OIsA ep'ose) Bun qysUEN sopeZyelAsNpu; s2sjed sO} Sp B]uIOUOIE B| US ‘TEIPUNYY uLENS eralulld | ep OpIpeWe (9 EBSeL) A 06, od NEE e| ap unsed Y ‘63 fo JEZEL Je UB}DOL EZUa|LNCO eLSNpUT eI Ue ZIOW EZIerY OWN? DBMS ns ‘OUeQsA opesquine Eyed UeZIINN es O}OS SUELUIEE ‘e\Busuis @p sequen) sevanu owoo seB 18 § cajpnad |e ‘peppince|s e| uedalede.og, soue'S5|'US “(Ogal A O2BL 8p SepedEP sei Us selene sotxe) A seonseid Seueyeui ‘god|, Ue EoNsneS pos ep UKONpOLd eB} E1ed ABAjOg ep oRIe!WUIPedoId Gentros industrialds y periferla agroexportadora, , : Como. antariormenté se. ha puntualizado,, €| proceso de industrializacién de Europa Octidental y! Estados Uridos ore una radical dfernciacion ents fos mvevos, cents marfactureips y una periferia que, por el'momento; quedé .al margen de. ta revolucién Industrial y en. td que las ‘émbrionarias manifestaciones de capitalismo,-alli donde aparecieron, coexistieron a lo large det sigio, XIX con masivas estructuras precépitalstas.. : 1 Las retaciones entre arbas* areas,‘ entre centro y. periferia del sistema internacional; heron uni tanto endebles durant la primere mitad del siglo, mas que nadia como consecuencia def'atraso de los, trensportes. En la etapa preferroviaria, el transporte terrestre'a larga distancia de mercancias de gran| peso y volumen en felacién’con su valor (cereaies o-mirierales, por ejemplo) ce costes, prohibitives. En un pafs como Francie, dotado de una de.las mejores redes de carreteras del mundo} hacia 1800 un transporte de 400 0.600 kilémetros*duplicaba el ptecio del trigo; 20: jilémetros boastaban para doblar-el precio del carbén: En: las regiones periféricas, mucho peor conjunicadas! distanciés més pequefies bastaben -perat:producit un efecto similar. El transporte maittimo era comparativamente mas berato,. pero no dejaba de gravar’pesadamente ol precio final de las ‘mercanciaa.. Durante un..buen, tiertpo, tas. exportaciones .de'materias primias del mundo] periférioo hacia los centros industriales quedaron en lo-fundamental reducidas 4.una corta garta de articuios, como ab azicar (ya comerciado activamente en fos-siglos XVI y_ XVIi},.o-el algod6n, Indispensalte » para las actividades fabriles. La penetracién de los textiles briténicos en algunas regiones pertiéricas) en:particular de-América Latina, fue-bastante intensa, pero en general limitada a los mercado de consumo mas facimente accesibles (en particular, las cercanas a-los puertos) y dejando ‘el margen las reas peor servidas por el sistema de transportes. “| La revolcién de los transpértes dela segunda mitad del siglo XIX trastocs' completamente fa situacién, Los progresos en la navegacién (sustitucién de fa vela por fa energla de vapor camo medio de propulsion, introduccién y sucesivos perfeccionamientos de la hélice, sustitucton de los cascos de ‘madera por los metalicos, cémaras refrigeredas en los buques, que permitieron el. transporte de productos perecederos) contribuyeron a-dar ura dimension mundial’a fos mercades. El tendido dé vias férreas, cuyos progresos en. los palses centrales ya hemos eeguido, comenz6 a avanzer decididamente en éreas periféricas unas décadas més tarde. Asi, América Latina, desprovista de ferrocartles a mediados de siglo y que en 1880 tenla apenas unos pocos miles de Kclémetrps de vias, en 1914" conteta ya con 85.000 Kilémetros, .Desarrollo de los. transportes maritimas| y de los ferrocarriles significaron en corjunto un colosal abaratamiento de los costes: ef transports del trigo, desde América del Norte hasta Inglaterra, por'ejemplo, costabe en 1910 ciento veinte vets menos que en 1860. | i Con todo elfo'se crearon las condiciones para el pleno despliegue de ‘tn sistema de intercambios - internacionales que seguirfa en adelante una pauta bier’ definida: exportaciones de alimentos baratos desde la periferia hacia los centros industriales, que permitfan abatir en éstos los costo salariales, asi como de materias primas para la industria, flujos de productos menufacturados en sentido inversd. En aquellos paises periférices mejor-ensamblados en este ésquema de intercambios (la Argentina, con la intensificacién de las exportaciones ‘ganaderas‘y cerealeras en las, postrimerias del siglo pasado conetituye un muy buen. ejemplo), ef auge. de las actividades ligades @ la exportacion, de “preducies primarios tuvo poténtes efectos transformadores,céctos e Inducides: rico Ineremento de la ‘actividad- econémica, : generalizaciin de. las. transacciones’ mercantiles, avance de ta turbanizaclén. Pero tal camino, de ‘desarrollo no iba a rasultar propicio para una industriaizacién sostenida, Los -beneficios’ derivados .cel ‘crecimiento agroexportador. tendieron a jreinvertrse: prioritariamente en-el mismo sector de origen, que era el que mayores garantias de yentabllidad frecta; o en actividades comerciales y-financiétas que fe servian ds apoyo. La estructura portuarialy feroviarla-puesta en pie durante este periodo estaba disefiada para, servir de-vehiculo a las exportacfones,:y a la vez permitia la penetracién de los: articulos manufacturados extfanjeros en condiciones mucho més competitivas que antes. Obviamente, el incremento de las, exporfaciones de productos’ primaries. suministraba, los recursos necesarios para importar manuf tambien a mayor escala, ! Por lo demés, sil desarralio de los paises centrales venta ligado al ascenso social de la burguesta industrial, el crecimiento egroexportador de la periferia tendié-a consolidar.el poder de las capas sociales que hegemonizahan e! sector agrario, en particular'los grandes terraisnientes. No ge 6 sesjad_ so] ep 2430 @| 9p Uo}oeqUCD B],ap-seyNsa! = ‘ojaLUOW JoWd UN Ue ‘saUO!KEYOdXE se] 2p EpIE9 B| @p elauenoasueo OWoO SopeunjoeynUBLU So;NO;e Sp ssUO;SeyOdUH Se] Sp osuERseD [3 +f sey ozsenyse je s9us1808 ered seiqesuedsipul scyonpiud ap upreeougey e] e1oey jeuisnour oeiede Jep LOPETUeLOe e| 10d epe|nue sein}oB4nueW ep evope\iodys peploedeo ns UOeIA "euleKIsd 2] 9p soyonpoid so] ep SeIUEPUEWAD sO0BI0/ 186 © UOLeIAIOA sefEqUGO SaB}ed So] eno 2] SUED’ ‘Sh6L-GE6I-2P FRIPUNIN BENS EpuNBes Bj ‘euE|suE|d UOIsUBUIp ep CofA cUAIWE]UANUS onenu un ue gjBJeuuns 6s pun j@ ‘UO\seoe! | ee/e¥edns 2 EgeZUEWIOD UeIg ON “SoDEIMOB|NUELI sojonpord Jeyodw ep “pepjoeded .e| 9p -uolonuyusip:enpejauco. un epefelede of; enleyued ” +] 40d sepepodxe sewid seysyel se] ep, o}dald Jep £ UowiNjoA Jep osuaasap | “Ss|2U8 seuoINeL Se{ UB. SeIs|uaposioxd sejouspue} se|, ueqezpnbe es onb odlivel |e ‘uerewofdsep es soIoaid so} ania & esajenuco os sopeziieisnpu! sasiad, so] ep sted sod sojweue A sewid sevelew ap epuewep Bj) enb ZY Upjgedel &7 “ORUEO fap SISO &| ap coed! Jo UCH seaugyyed SsejuoUodS $27 ‘se}S\qWeD21q)| szOR\Jod'se| ep esdijoe UN ofnpoxd es seyeUO}oELUSIL solquIecJeIU ap eLareUE ug "2j9unW¥ euleng epunBeg B] = olpacaid enb euulees OAlseUL ep ePUEWEP BS9 2 ecep enb J0d ‘yeueue6 ue Seu 'f (seukey} PIEUAEIY UUOP OOLURILG Bis|LUOUODS [6 JOd SS0UOL Lode} | us) epuewiep B) 8D UOPenYoeS! EUN e|AoWOK OPEISy [@ Se[eno Se] ep saneN B St seigo ep seweibord sod “euewaly A SoplUn) SopeIS OlLoD sare6n] US ‘epesinduLl ‘o1USDEP jap SS|eLIy epey Upjoeiednoe, 8p ozualwueo UN ep sopinBes UOJeN} ‘sepepe/e seu: sel\OUODS SBI Ua OUEID Jod"3jujen je selouedns uisednoosap =p seoipuj us epeleyai ‘ug|se0si ewis\AE16 ap Oye soUEA, Sjesiueo Sasjec: sO} ep eyuoUODa B| © edjoB opny un gISese ‘eIs/RIdeO OPUNUL Jp OpLooUOD esaIgny Seouque Eysey ang. Jofew ej ant peppunyord £ upssuayxe ns Jod anb ‘Ogs|. sp Epedsp e| ep SISO e] souopoeyoduul ep BARMUSHS UgjoeZ}FENNSNpUT e SISLID JOUE}Xe [9 US SSUOISISAUI Se] ep UPIOOENIA! epEaeUI Eun ‘se;oUeNDEsUCD S210 @i1US ‘9o0A0.d jaleueb sisyo Bun ‘oBreque wis ‘sendsap ond “OOUIDEIe FeHeIEW ‘SeyADUOINE.. 8p efejquiesua ‘soonngoewue; A scomuind sojonpoid :jeuasnpu| oBees un Jew, e ucuezedwe EURE] Eouswly Ue SeuesHeWESHOU SSUOISienu! SB] ‘QZ, SOYe. SO] UQ “SesNEGieUe * selevoURY seullud seue}2u 2p uoponpald: e] ue euawad B Ue SERlenul & uclezUELUOD seeRueD sesjed justusncud sejeyides (g16L-p161) IelPUN| BweNS BieWwlig B}-ep UOPEZ/eUL B| Sey ‘fepedse IS OAENY (S"UOD “SOUEOWEWESLOU SBl0SienU! $0] SeUDIOISod sa|UELOdW| LarELINbpe OBEN} en ej us & seoqueiug seuy Jod:seue8o sis ua epeulwiop ‘euquaBie eoyjio6uy etgsnpul 2] ‘oxduels sod ‘wa sejqeuodxs soinpoid ep owalueseoaid j2 Uoo UeUOIDe!el 8s Soiqe}OU seuopdeoKe seood sey ‘sengonpod syeweroeup seseiduis eloey seusde f ‘sey Sowie|go6 2 soygspiduwe 80] 8p e1A e| Jod JouS}xe |e Ue SauoIsiOAul ens UOLeZeUED ‘uoveinn} series ap sejeuoewsqul SOUEIUNINOW 607 _"BYEIEIg VEL UB sopediige} sopilar ep oses6ul |S Jod xX OBIE FP pe epunBes 2} ua epeseue equewueanoeid ery ‘ecjeyepsep Bpeu PepRUe Gun JazUeDTe e OBI anb ‘elpul Pad | ‘e/SUBW fe} Aq] “SOpENjUeoe SEL E|ABPO} UOeNY Sar99}9 So} ‘seURModaNSW Je0el0ne} Bled sepiqeouce seanijod seppaul od ugpoe ns EpeZI0|e: S48 B UOIEIA ensiGai 962; ep ougusBle osusd |p ‘sy “ebayad 2] UB Je8n] 0473 upiquIe) UO!oNpOLd ap sojeLsnpulaid sewEySIs sonBAUE 0] ep UOLDINISEP &] : “JOpz}.0dx@ 10]08s [8 @1qos BJOAld anb BojWipuodS upIsuEdxe SP oseocid s198 OpeWEl| -S]USUIS|UENOSY OPIS ey OLlOD ‘;BIEMYE'B/el aWLis|WOaIO, ep o~poW 180 anfeydeap je sod opesinduu enb seu opiqiyul OWA es eLRSNpUl e| B SOPS|Ndu|A squsLeoyrosdsa ‘SeseJ8]4{ Ugo. eysenfung eun 9p cWUSiuiGINs |= "oppo eIsé-eq “sezuEUY ‘olD/elUOD ‘eUendsdo.Be uppannoud seped eyo ua uBdesoda! sowUawepun).Sofno ‘solsoBau,ep ewlenbse ojdaid ns ap eyed SSEUUC) OWENS US UpiooWe/d ep BUED “jeulBreu! Peplagoe 2uN siMAsUCD ap BqEfep ou SaTUEBUIP Sel0}088 86} ¢p eAnoadsied.] epsep olay: ‘OWOU OpearW fe OpeMOUIA spied US ‘saKeuOdxe Scjonpaid ep jeoo; Loe.ogg|@ e| opeuaue sued UB ‘JeLySMpUl cWLEKKiIAD ep ozogsa ewud Un ‘XX Jap Sere] SeDEDBp se) A YX O|6/S (OP SEMElilisod se; UB ‘seEN|-OAR} eumtiaGay E| O OOKKEW) ound sasjed Us ‘oysey @C “SEISTELISNDUNJUE eIeWeopeWAISIS UeIET) soduB soya enb ep EIR industrializades, mas tarde, creé en la periferia condiciones favorables. para la ampliacién de la capacidad productive tocal. Se desencadend, asi, en ciertos paises periféticos, el proceso que ha sido denominado de industrializacién por sustitucién de importaciones, debide'a'su-orientacion| hacia una ‘demanda ya existente, antes satisfecha mediante productos importados: i Conviene, @ esté respecto, intentar algunas ‘matizaciones. En primer. lugar, la industrializacion sustitutiva. de importaclones sélo., adquirié intensided en: ciertas naciones ds lal periferia, particularmenté de América Latins, como la Argentina, México, Brasil, Colombia o Chile. En tales lugares, el previo’ despliegue'de las actividades. primarlo-exportadoras habla generado un proceso més 0 menos intefso de urbanizecién’y'de crecimiento de las capas medias y asalariadas; con el ‘consigulente rabustecimiento de los mercados interiores. También se contaba con alguna|capacidad industrial previa y un nivel-importante de actimttacién local de.capitales. Si bien éstos no|se hablan orientado hasta entonces de manera-preferencia hacia la industria, serfan més prodives @ hacerlo una vez que el descenso de a-competenci exterior hubo" creado condiciones para obtener en el sector. manufacturéro una rentabilidad.que las niievas condiciones del. mercado Intemacidnal hacfan dificil de alcenzar en los sectores. mas tradicionales. En los paises: que no” contaban}con estos , la contraccién ds fos intercambios internacionales, impulsé mas-bien una intensificacion de /dades de sectores precapitalistas: agricultura de subsistencia, artesantas.. En seglindo lugar, _la industrializacién se oper6 casi exclusivamente en algunas ramas liviands, productoras d¢ blenes de consumo, De este modo, la sustitucion.de importaciones, no'suprime la necesidad de impettar, s6lo la desplaza: si’antes provenian. de! exterior sobre: todo: productes. industriales terminados,. ie tienen que importarse de manera creciente los insuntos intermedios y 1s maquinaria indispensables pars at funcionamiento de las nuevas industrias focal tiene luger, como sucediéjen nuestro pals en los afios-cuarenta, en un.mareo (guerra mundi ue0. comercial norteamericano) que dificuta al. maximo dichas importaciones, debe apoyarse’ en gran medida en ol parque industrial ya existente, Ast se explica.que en la Argentina de esos afios, mientras la produccién y elie de mano de obra crecian de manera’ bastante répida, descendieran los cosficientes de utiizacién de maquinaria.y de por trabajador empleado, EI crecimiento. industrial, con algunas pocas ‘exoepeiones, segufa lineas que implicaban un muy limitado o Inexistente progreso tecnolégico. La industria local solamente: podria soportar la: renovada competencia,intemacional-del: periodo de posguerra al-ampero de eficaces barreras proteccionistas. La “edad de oro™ del fordismo y la econdmia regulada ‘Tras la finalizecion de la Segunda Guerra Mundial y, en particular, en tos aflas que vanlde 1950 a 1973, la economia: mundial pas por-ina etapa de crecimiento sin paralelo en époces entertores © posteriores. En dichos afios, la produccién mundial se incremento @ una tasa anual acumulativa préxima ai § por ciento, ! jal, dos grandes’grupos de productos ejerclercn et liderazgo de fa. expansién en dustria mateimecénice, (en* particular la. fabricacion de maquinaria y de rema quimica (en especiel,la petroquimica): En 1986 los productos quimicos (0% del valor de la produccién industrial mundial, guarismo que se eleva a’14% en 1977; la parlicipaciOn. de la-rama metalmecdnica crece ‘del 34 al 43% en esos mismos afios. Si consideramos la cuestién en un plazo. més largo, utlizando ahora: datos referidos| a Europa Cecidental, obtendremgs: una imagen todavia mejor de. las transformaciones de’ la) estructura industrial, La partcipacién conjunta de las ramas metelmecénica:y.quimica en el valor] total de [a produccién industrial, que era del 23% al comenzar ‘a siglo,’ se eleva’ al 38%'en 1997 y|al 83% en 1968-1970; entretanto, el peso relativo.de industrias més antiguas come la de ta alimentacion y los textiles cae del 47% en: 1901 al 17% en.1970." . ' L EI perfado festuvo signado por la casi absoluta hegemonta norteamericana en el mundd capitalisia, Hacia' 1950, Estados Unidos generaba aproximademente la mitad de ta produccién industrjal mundial. [Se trataba, claro esta, de tina situacién excspcional, derivada del hecho de que, entre fas grandés ‘potencias industriales, habla sido Ja Gniea-cuyo terfitorio no-fue directamente afectado por acciones élicas y cuya producoién crecié ininterrumpidamente a lo largo del-conificto. No obstanta, en 1965, ‘cuando ‘las. econonvias europea:y japonesa habfan superado. larcemente ya_ tas secuelas de la guerra, el valor de la produccin industrial norteamericana excedia ain en un tercio al del sonjunto de Europa Occidental y era unas siete veces mayor-que el de Japén. Ademds, fueron capitales estadounidenses fos que financiaron en importante medida la reconstruccién europea, y/parte de la produecién industriel de esa éree debia imputarse a firmas norieamericanas establecides en of Viejo Continente, ‘ 8 Sépluijap uelg seuopezie;edse ls ‘copgtia sew suewepeDieU u 8p. BE}EW Us HoUgp syeny-un K ‘Seua}UelUl|e) Selevoroipsy selnsnpul ap ofuluopeld {8 20d e]Aepo} epezusyeies. odie. eLeylied B} ap eyed JofeW!e7 ‘sejg\sod solduiale soLonw ‘anus “eBeniON US SeEAEL SELOIDONUISLIOD se) 0 LOLWIEUIC US eae! eUISNPUl efed EYeUMbew ‘eoluoupalé e| ap e| ua uoder Jod 0 “fel eiuewsafy 1od opetin{ equeraiel jaded sod SoURSIP 8p [eIpunw eyo. uu EqEyINSAl |eUO}PEU Lo}eonpoud e| end ue Soigh) soyenbe ua upisez}etadse e| &.BOUspUe] Bpenjeoe BUN OLUOD \8e ‘BgIBD|OUI8} UQ|eAOUL) ‘9p ow opides un uegens|Bal A'SepezueAe sejWioUode Se] eYOIDUIA}U| EpUsjedilco 9p pepjoedeo 2{ ep op[snu j@ UeINyYsUCD anb ‘jEYdeD ep seuelq ep seIOIONPAId Sele: se] ep BlOUEepUOdad Bj seAesgo ejpod 88 sejequeo sested So] UJ} “SIUeJOYp SPSWEDVEY,. B/O O/AINJOBINUELL Jc}08S BP Eunongss UOPEWO}UOD ej UBIGWEL ‘IPUNU FeLYSNPL! UD}SaNpoUd EI Bp sELE ypeo uegeleueb es ‘eaueld fap UpE|qod Bj ap -%,02 |@ ajusWEpaWuNioNde UeQeBIO)e Seuade E}UEYDO Soue soj.us end “(ssun ‘wader ‘UEP edamny ‘SOpIUN sopEIsy) sepeZ|eMIsNPU SLEWEYE ‘se6WB Se] US “uo}sonpoId SP SefeAIU Sp eloUBIep jeuIsige Eun eqe/edas se} ‘ieBN}-JoWuUd U5 ‘sopezuene 8pUL Sasjed so} ap Seidoid se) & oarejUUse ep oYonU UEgeIsIP opoliad ase UB COUAILed opLNUL jo UB SEPPSIGE}SS SB/ELISNPLI SEUMONySe Se| ‘AIUEISGO ON "seLULid SeVEW A soYUEUMNE Ep esojNpoId ‘sjusweind Ow99 epeZueyoeles Jes eX evaind.ou upiBal ByoIp an ozIy sue|Spe Ue SPB), ep UOJeLIOD nb SOUe 89] US sodusiyed sesjed SOYOMLU: Ue TeLASNpU JOINeS: JSP OSUANU aiuEyseq OWeNWWIOALD | eoupyod uorsezyensnpul 7 ‘segjed seyueseyp us sepezyeno| esaiduia eulgiul 2un ap SaRIy e1ue JeBn| UaeH anb sauoooesuEN se) ep ‘OEP 38 "EUNYENU) OprEWOd Jap SAB E LEQEZI|26! €s SAINOBINUEL) BP SOTEIPUNL soIQLUEDIETU! so] ap eyed evens 2] ef enb ueqeumse sesoine soUndIe '0/, SOUE S0| ep SopeIpaU EpeY ‘S=feUOIOEUSLEN SeseiduS se] Jod vpezveq}e sinpebienue =| ep eep! sep spend oye ows un TepunW Byeosa us senponpord sapepingoe ejjouiesep enb ‘, n Bsaidwe, epeumwousp 2} opow ase 2p olfung “uaBuo sp sjed ns ue Je6n| e]us} enb e| enb Zepided JoXeU! Lod ledal9 ® oFpLE SalelsISNpU sessidiue SeScreUNU 8p JOVeXE Je Ue Upjoonpad &} ‘sessuodel * seadcine se] tod sendsep sepeogp @p'ed un opines gles ‘SeuEDNeWEELOU seuUlY Jod O;eWOU Jetuud UN Ue OpezaqeoLE csojemusd sesjed s0|’ ep seueUIBYO sejayjsnpul sesaidwe

    You might also like