AL-FAISALIYYAH ISLAMIC MADRASAH

200 ADVANCE BOULEVARD, BRAMPTON, ONTARIO, L6T 4V4, CANADA

TEL: (905) 790-8859 FAX: (905) 790-6734 EMAIL: SheikhFaisal@IslamicForum.net

{W2000 / DHIKR 05 <AL-LATIFIYYAH 03>}

‫ﻄﻴْ ِﻔ ﱠﻴ ُﺔ‬
ِ ‫َاﻟْﱠﻠ‬
AL-LATĪFIYYAH
1. Recite Once :
‫ﺟﻴْ ِﻢ‬
ِ ‫ن اﻟ ﱠﺮ‬
ِ ‫ﺸﻴْﻄَﺎ‬
‫ﻦ اﻟ ﱠ‬
َ ‫ﺴ ِﻤﻴْ ِﻊ اﻟْ َﻌ ِﻠﻴْ ِﻢ ِﻣ‬
‫ﷲ اﻟ ﱠ‬
ِ ‫ﻋﻮْ ُذ ﺑِﺎ‬
ُ ‫َأ‬
A-`ŪDHU BILLĀHIS- SAMĪ`IL- `ALĪMI MINASH- SHAYTĀ-NIR
RAJĪM
I seek refuge in Allah, the All-Hearing, the All-Knowing, from Satan
the rejected one.

2. Recite Once :
‫ﺣﻴْ ِﻢ‬
ِ ‫ﻦ اﻟ ﱠﺮ‬
ِ ‫ﷲ اﻟ ﱠﺮﺣْﻤ‬
ِ ‫ِﺑﺴْ ِﻢ ا‬
BIS-MIL-LĀHIR RAHMĀ-NIR RAHĪM
In the Name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.

3. Recite Once :
‫ي‬
‫ق َﻣﻦْ ﱠﻳﺸَﺎ ُء َو ُه َﻮ اﻟْ َﻘ ِﻮ ﱡ‬
ُ ‫ﻄﻴْﻒٌ ﱢﺑ ِﻌﺒَﺎ ِد ِﻩ َﻳﺮْ ُز‬
ِ ‫ﷲ َﻟ‬ ُ ‫َا‬
‫اﻟْ َﻌ ِﺰﻳْ ُﺰ‬
ALLĀHU LATĪFUM BI`IBĀDIHI YARZUQU MAN(Y) YASHĀ-U
WA HUWAL QAWĪYUL `AZĪZ
Allah is kind to His servants. He gives sustenance to whom He pleases,
and He is the All-Powerful, the All-Mighty. [ Surah Ash-Shūrā, 42:19]

4. Recite One Thousand Times :

…… ْ‫ﻄﻴْﻒ‬
ِ ‫ﻒ ﻳَﺎ َﻟ‬
ُ ْ‫ﻄﻴ‬
ِ ‫ﻳَﺎ َﻟ‬
YĀ LATĪFU YĀ LATĪF, YĀ LATĪFU YĀ LATĪF, …..
O Most Kind and Gentle One …..

1
5. Recite Three Times :
‫ﺨﻠْ ِﻘ ِﻪ‬
َ ‫ﺧ ِﺒﻴْﺮًا ِﺑ‬
َ ‫ﺨﻠْ ِﻘ ِﻪ ﻳَﺎ‬َ ‫ﻋ ِﻠﻴْﻤًﺎ ِﺑ‬
َ ‫ﺨﻠْ ِﻘ ِﻪ ﻳَﺎ‬
َ ‫ﻄﻴْﻔًﺎ ِﺑ‬
ِ ‫ﻳَﺎ َﻟ‬
. ‫ﺧ ِﺒﻴْ ُﺮ‬
َ ‫ﻋ ِﻠﻴْ ُﻢ ﻳَﺎ‬َ ‫ﻒ ﻳَﺎ‬ُ ْ‫ﻄﻴ‬ ِ ‫ﻄﻒْ ِﺑﻨَﺎ ﻳَﺎ َﻟ‬ُ ْ‫ُاﻟ‬
YĀ LATĪFAM BI-KHALQIHI YĀ `ALĪMAM BI-KHALQIHI YĀ
KHABĪRAM BI-KHALQIH
ULTUF BINĀ YĀ LATĪFU YĀ `ALĪMU YĀ KHABĪR
O Most Kind to Your creation, O All-Knowing of Your creation, O
All-Aware of Your creation: Be kind (and Gentle) to us, O Most Kind,
O All-Knowing, O All-Aware One.

6. Recite Once :
‫ض‬
ِ ْ‫ت َو ا َﻷر‬ ِ ‫ﺴﻤَﺎوَا‬‫ﻖ اﻟ ﱠ‬ ِ ْ‫ﺧﻠ‬ َ ْ‫ﺖ ِﻓﻲ‬ َ ْ‫ﻄﻔ‬
َ ‫اَﻟﻠ ُﻬ ﱠﻢ ﻳَﺎ َﻣﻦْ َﻟ‬
‫ن ُأ ﱠﻣﻬَﺎ ِﺗﻬَﺎ‬ ِ ْ‫ﻄﻮ‬ُ ‫ﺟ ﱠﻨ ِﺔ ِﻓﻲْ ُﺑ‬ ِ ‫ﺖ ﺑِﺎ َﻷ‬َ ْ‫ﻄﻔ‬َ ‫َو َﻟ‬
‫ﻦ‬
َ ْ‫ﺣ ِﻤﻴ‬ِ ‫ﺣ َﻢ اﻟﺮﱠا‬
َ ْ‫ﻚ ﻳَﺎ َأر‬ َ ‫ﻚ َو َرﺣْ َﻤ ِﺘ‬ َ ‫ﻖ ِﺑ َﻜ َﺮ ِﻣ‬
ُ ْ‫ﻄﻒْ ِﺑﻨَﺎ ُﻟﻄْﻔًﺎ َﻳ ِﻠﻴ‬ُ ْ‫ُاﻟ‬
‫ﻳَﺎ اﷲ‬
ALLĀHUMMA YA MAN LATAFTA FĪ KHALQIS- SAMĀWĀTI
WAL ARDI WA LATAFTA BIL-AJIN-NATI FĪ BUTŪNI
UMMAHĀTIHĀ
ULTUF BINĀ LUTFAN YALĪQU BI KARAMIKA WA
RAHMATIKA YĀ ARHAMAR- RĀHIMĪN
YĀ ALLĀH
O Allah, You have shown kindness in creating the heavens and the
earth, and kindness to the unborn in the wombs of their mothers,
show us kindness befitting Your generosity and mercy, O Most
Merciful of those who show mercy, O Allah.

7. Recite Once :
‫ت‬
ِ ‫ﻦ اﻟْ ُﻘ ُﺮﺑَﺎ‬ َ ‫ﻲ ِﻣ‬ ‫ﻋﻠَﻰ اﻟ ﱠﻨ ِﺒ ﱢ‬
َ ‫ﺖ اﻟﺼﱠﻼ َة‬ َ ْ‫ﺟ َﻌﻠ‬
َ ْ‫اَﻟﻠّ ُﻬﻢﱠ ﻳَﺎ َﻣﻦ‬
‫ﻋ َﻠﻴْ ِﻪ ِﻣﻦْ َأ ﱠو ِل اﻟ ﱠﻨﺸْ َﺄ ِة‬
َ ْ‫ﺻﱢﻠ َﻴﺖ‬
ُ ‫ﻼ ٍة‬ َ‫ﺻ‬َ ‫ﻚ ِﺑ ُﻜﻞﱢ‬ َ ْ‫ب ِإ َﻟﻴ‬
ُ ‫َﻧ َﺘ َﻘ ﱠﺮ‬
. ‫ت‬ِ ‫ﻦ اﻟْ َﻜﻤَﺎ َﻻ‬
َ ‫ِإﻟَﻰ ﻣَﺎ َﻻ ِﻧﻬَﺎ َﻳ َﺔ ِﻣ‬
ALLĀHUMMA YĀ MAN JA`ALTAŞ- ŞALĀTA `ALĀN NABĪYI
MINAL QURUBĀTI
NATAQARRABU ILAYKA BI-KULLI ŞALĀTIN ŞULLIYAT
`ALAYHI MIN AWWALIN- NASH-ATI ILĀ MĀ LĀ NIHĀYATA
MINAL KAMĀLĀT
O Allah, You who have made the blessings on the Prophet a means of
closeness to You in worship, we draw near to You with every blessing
upon him from the beginning of creation until never-ending
perfections.

2
8. Recite Three Times :

ُ ‫ﺨﻴْ َﺮ ِإ ﱠﻻ اﷲ‬ َ ْ‫ق اﻟ‬ُ ْ‫ﺴﻮ‬ُ ‫َﻻ َﻳ‬ ُ ‫اﷲ‬ ‫ﺷَﺎ َء‬ ‫ﻣَﺎ‬ ‫ﷲ‬
ِ ‫ا‬ ‫ِﺑﺴْ ِﻢ‬
ُ ‫ﺴﻮْ َء ِإ ﱠﻻ اﷲ‬ ‫ف اﻟ ﱡ‬ ُ ‫َﻻ َﻳﺼْ ِﺮ‬ ُ ‫اﷲ‬ ‫ﺷَﺎ َء‬ ‫ﻣَﺎ‬ ‫ﷲ‬
ِ ‫ا‬ ‫ِﺑﺴْ ِﻢ‬
‫ﷲ‬
ِ ‫ﻦ ا‬َ ‫َوﻣَﺎ ِﺑ ُﻜﻢْ ِﻣﻦْ ِﻧﻌْ َﻤ ٍﺔ َﻓ ِﻤ‬ ُ ‫اﷲ‬ ‫ﺷَﺎ َء‬ ‫ﻣَﺎ‬ ‫ﷲ‬
ِ ‫ا‬ ‫ِﺑﺴْ ِﻢ‬
‫ﷲ‬
ِ ‫ﺣﻮْ َل َو َﻻ ُﻗ ﱠﻮ َة ِإ ﱠﻻ ﺑِﺎ‬َ ‫َﻻ‬ ُ ‫اﷲ‬ ‫ﺷَﺎ َء‬ ‫ﻣَﺎ‬ ‫ﷲ‬
ِ ‫ا‬ ‫ِﺑﺴْ ِﻢ‬
BISMILLĀHI MĀ SHĀ-ALLĀHU LĀ YASŪQUL KHAYRA
ILLAL-LĀH
BISMILLĀHI MĀ SHĀ-ALLĀHU LĀ YAŞRIFUS SŪ-A ILLAL-
LĀH
BISMILLĀHI MĀ SHĀ-ALLĀHU WA MĀ BIKUM MIN
NI`MATIN FA MINAL-LĀH
BISMILLĀHI MĀ SHĀ-ALLĀHU LĀ HAWLA WA LĀ
QUWWATA ILLA BIL-LĀH
In the Name of Allah, whatever Allah wills, no one brings good except
Allah;
In the Name of Allah, whatever Allah wills, no one averts evil except
Allah;
In the Name of Allah, whatever Allah wills, every blessing you have is
from Allah;
In the Name of Allah, whatever Allah wills, there is no might and no
power except through Allah.

9. Recite Once :
‫ﺻﺤْ ِﺒ ِﻪ َو‬
َ ‫ﻋﻠَﻰ ﺁ ِﻟ ِﻪ َو‬
َ ‫ﺤ ﱠﻤ ٍﺪ َو‬
َ ‫ﺳ ﱢﻴ ِﺪﻧَﺎ ُﻣ‬
َ ‫ﻋﻠَﻰ‬
َ ُ ‫ﺻ ﱠﻞ اﷲ‬
َ ‫َو‬
. ‫ﺳﱠﻠ َﻢ‬
َ
WA SALLALLĀHU `ALĀ SAYYIDINĀ MUHAMMADIN WA
`ALĀ ĀLIHI WA SAHBIHĪ WA SALLAM.
May Allah bless our master Muhammad, and his family, and his
companions, and grant them peace.

10. Make Du`ā’ for yourself, your parents, your Sheikh, your fellow
Brethren on this Path, and all Muslims.