The

Dua of Imam Abu al-Hasan al-Shadhili

For the removal of constriction and relief into expansion

ْ َ َ ُ ْ َ َ َ َْ ْ َ ْ ْ َْ َ َ ُ ْ َ َ ُ َ َ
ْ ‫ أﻧﺖ ر و ِﻋﻠﻤﻚ ﺣﺴ‬، ‫ﻳﺎ وا ِﺳﻊ ﻳﺎ ﻋﻠِﻴﻢ ﻳﺎ ذا اﻟﻔﻀﻞ اﻟﻌ ِﻈﻴﻢ‬
" ِ ِ
0 َ ََ َْ ْ 0 َُ ْ َ َ َْ 0 َُ َ َ ََ ( ُ ْ ْ َ ْ َ ْ
‫ ﻓﻼ راد‬8 ٍ 6ِ 5ِ ‫ إ ِﻻ أﻧﺖ و ا ِن ﺗﺮد‬/ ‫ ِﺷﻒ‬, ‫ﻤﺴﺴ ِ& ﺑ ِ) ﻓﻼ‬% ‫إ ِن‬
ْ 0 ُ ْ ُ َ ْ َ ََْ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ
‫ﺣﻴ ﻢ‬ ِ ‫ﺮ‬D‫ﺘِﻚ ﻣﻦ =ﺸﺎء ِﻣﻦ ِﻋﺒﺎ ِدك وأﻧﺖ اﻟﻐﻔﻮر ا‬9‫ﻟ ِﻔﻀﻠِﻚ ﺑ ِﺮ‬
O All-Encompassing, O All-Knowing, O Possessor of immense favour.
You are my Lord, and Your knowledge is suf icient for me. If I am touched by
harm, there is no one to remove it except You. And if You grant me
goodness, no one can withhold Your grace and mercy from whomsoever
You choose among Your servants.
You are the Oft-Forgiving, the Most Merciful.