Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Vlase - Regimuri de Aschiere, Adaosuri de Prelucare Si Norme Tehnice de Timp La Danturare PDF

    Uploaded by

    Vladut BZV
    114 views100 pages
    This appears to be a technical document in Romanian that discusses methods and standards for determining work norms, work regimes, and time standards for tasks. It includes tables and methodology. However, as the document is in Romanian, the key details and conclusions cannot be understood without translation.

    Original Description:

    Original Title

    Vlase - Regimuri de aschiere, adaosuri de prelucare si norme tehnice de timp la danturare.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    This appears to be a technical document in Romanian that discusses methods and standards for determining work norms, work regimes, and time standards for tasks. It includes tables and methodology. However, as the document is in Romanian, the key details and conclusions cannot be understood without translation.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    114 views100 pages

    Vlase - Regimuri de Aschiere, Adaosuri de Prelucare Si Norme Tehnice de Timp La Danturare PDF

    Uploaded by

    Vladut BZV
    This appears to be a technical document in Romanian that discusses methods and standards for determining work norms, work regimes, and time standards for tasks. It includes tables and methodology. However, as the document is in Romanian, the key details and conclusions cannot be understood without translation.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 100

    0r ing Aurelion vtose Dr: ing.

    Aurel Sturiu
    lng. Mihoit Atonose

    MET0D0L0G|E $t TqBELE N0RMAT|VE


    PENTRU ST{BILIREA ADAOSURILOR DE PRE
    LUCRARE,A REG|MUR|LOR DE A$CH|ERE gt
    A NORMELOR TEHNICE DE TIMPI LA

    DANTURARE

    lnst itutu[ Potitehnic Bucuresti


    1s80
    086r
    I+ScrrronE oTmlo+llqa Tn+tr+T+3uI
    trt u orrt.(
    TI {III 8C 8OIIIf,8[ fdIIruOX Y T8
    s[trEoeY ttr Eqlil0ffogr v 'lIvuom[trtruqlrtlEoilcr
    u
    vgtrlrwls ffirEr t IIvEor IEISTI 18 rlofiegota
    rrrtrr+y lpqyg .trr1
    lril.e+g lalrw .Eut olG rnIA urrr.rnv 'tc! ot(
    'r}t . ' ' , ' ' ' ' ' ' ' ' ' t ' ' ' t OIt?gtqIIqTE'5
    '60 ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ! I ' t ' ' iIS0TBIE oT*tt
    .p cTloapord nr+uod xdrl+ .p .ll*tlrcs ilo llrqlt '9
    ,g9 . . . . . . . . . . ? . . c loTt rllot Tl f$lglE
    oB cTlonDord nJ+Irgd IdET+ .P e^I+ttr.los no
    'llqr8 'l'
    ,tE . . . . . ., . r . c.1aTqola aP .II.SIIIIE6I l/l,O aTrql8 o9
    ,gA . . . . . . . . oJEBIOnIeJd ap gIIIllrOa?O tro aIeqll ot
    .gt | . . . . o . .. . . . o r o lotE tlres aD aTt
    -onporld uI '+€r3+rou ap ftaor *I[no no oaBteSroE
    uIJd TI"mtEEp lT.rIronIard B ..JlBllrou oD nlduerl 'f't
    .g, . . . . . . . . . . . . ' ' ' t ' ' ' TTOOIFTI
    eTr33 .P CT+oBgord utr 'oIeE IteI, ao erstt.IJt
    uTJd TT"mlE€D TTsf.ronIarat 3 .rrBailoB ep nfdE rA 'At,
    .g .. .. .. .. .... ....... t t toTE
    .Ir.. .D .Il'OIrpoJd utr 'oteE Ile.r, no erBl''8,
    qTrd TlrnllrBp lT.rPronTaild s e.a€Erou ap nXduoxt 'I'?
    .g...... . . . ... t.' t "' t " " Id]gT+
    cD .oTrnto+ roT.utrou ! T6 3r.Tqo6a cp .lolT'mElter
    r dorBronlerd oP roTlrnooBpi 3 arItrIqBSs 'D 'Idrcrfl 'f
    ,L,. ..... ' ' ' t ' ' ' ' ' atflffTpIOII+OS
    eITrE.lollIe.Ed !tr roIIdTT+ t .o$rlel TTrrrroE aotDo+'I '(
    .g o . . o..6.. . " " " r r o 1g3$gIpIOIT+Of
    .IIJrtoBIerd sI es.Iqo6r .D TBTnsT,.a ITroSeIt ioTDo+lI 't
    .+ . . . . . ..lBIonloitd .P IOIIIn6oBI|B llratatr3 !oTPo+.I 'f
    '0 :'.''' ' o ' ' ' ' ' ' ' I t ''o*'onDorsgl
    rtrd
    gTtrUEAO
    t tasl luTdTouTrd ?dnp
    .aste$ cr+sld ?noD tro TTIn+uBP a a$BoTll+oel uTId oe.reaonlerd -
    ! oroo o? o$B ug BJrrluts? no eoTuoo c$aluTp roTTlor te;e'loalerd -
    I Eq.rao ?Jn+uBp no eoTuoo c+€lplp roITSoa BeraronTord -
    t c1T[no ro oJr+oqar u1.rd eoluoo e+aluTp ao11[o.r aorBronlerd -
    i lnporu oeTp .zorJ no soluoo e+slu1p rolTlor ae'reaoalerd -
    { trtl
    te+soteu .roTT[or te'reconlead -
    -ueturaq, surBAB no tnBoru e$Tlno no
    t oToE euaq no clsoIeu roIT+or aeraronlard -
    I +tsEe+JoE
    ' eD .+T+no no '1 u5 P{n+r.t8p no e+eluTp aoIT$o* re'ra;ronlerd -
    I lezellou
    ip I*Bor 1T[no no eoTJPuTITo e1e[u1B 'ro1Tlor eaae'ronlerd -
    I o1ru eterJ no ooTrpuTtTo e+sluTp ;oT1[ol eearronlerd -
    t Tnpou lelep ezer; no ooTrpuTlTo c+€[uTP roXTlor e'ruonlcrd -
    t Inpou oslp ou.rJ no eoTrpuItlo elr[u1p JoTT[or re'ru;on1c'rd -
    : TrFronI.Jd cB ccpeoord eteJao+lurn nJ+ued aT'q3+
    [6 cD .p {funu un-r+utr esulrdno luga 1du1X ep eoluqe$ eToEJon
    16 cralqoB€ cp olT;auTtel 'ele;toulard ep eITJnsoBpV
    . r1oo1 t 1r
    oTr.s ru+uott 1t 13o releoltm TA Pofu oTr'c op eltonpold n'r1ucd
    q.314laredce nap as foTuqel a.rBulrou rrrluad TTdEII
    .ctB[uIB 1[o.r 1tzel; op .IBsJalTuB 1u1Aau ad nse ola'If€To'dt
    lBrn+u€P ep e11u16eu od lr1.ron1erd co e11;rndTS e+€o+ sT TdEI+
    .p aoTur{s+ rololllJou r 16 erclqoAt ep lo11'rnuT'oJ B are'rou1c:d
    .p lotT.rnsoaPa €crTITqBls nr4,uod '1e1duroo I0 IT+n ap +Iq'co0?
    eP roITTl
    tETJo+sd rrr alulzaad 9s Ecr€acuI ?[€J ep aararonT 'TuTAeu
    ,oyu+auoo TaTr+3ilpuT t a1nu1lsne TTr?s1o^zap In+xo+uoo uI
    susSffioufrNr
    gti'rrC r1; A'riia3+'it:x'li ii:1- ialltL!,i ri!
    I OuOldeld e+Tf 'rii lriru *::!!'o; a4
    i '31au aTa*lofi 'rtfi ti;;?'rnJ'I i.E
    ;:"iU i3lra: T3' : :f -
    : u I l.trrrr,,1 g., ,, ,
    ',ilt,_tUtJ o Ir ,
    I lnporu Se;?ap rtus {}'1po1;l *sTp sse't$ r't 6Js55ol iq
    a-ra tdcrl u;;d i*o U[l{,.1 ot! v.r H e
    ! uoTqr'g gritrP
    : f.i6Taci uTid
    "
    l;',"i:'lilli 'f f?ra*TiBa"i eE ; ::-:: I ( l;+r.zt-,-
    ; f,sp@oo"I'i *TAJril*+Eiirtiil' i
    rIo'; '! i;rii''t,r'P "ili]'i'€'i]tr{a':d:
    S* $s5.spuTITr a+alu-Ep -ro1
    du EJEJi.a.._=-:-
    =- -
    ;fi: a lTc SA=-1r- Ttt1ffr{il?'6-5*EE*i6HETT' ; "z
    1,1 luu3 6! oi. _.
    , i1.:: t-::,it. r:'$! iiTr.i ' "':'"- ' *
    ,, _
    [lrtruu u] ,3 :_ - ;
    u'g"t* ge'rE;finr!-*E1i ?L::+1i6d UI uJr, i p6.-je
    ES EX.EOJ a+Tsrto no $J'eat)r'33
    116$[ *Vig i:] i ;:r : ;
    aHolreeOTAUO?aeJrrlsJiJJi)ua3tt1;tiea'1.6'iTi+i'irlilllJ+l{Ad -uFp Jol1jt,.t aI t_;---
    ;_-
    ' i[ i i i ' : '
    i,.-_eir
    -Oep O aJE t( r,-- -
    ;:
    ; :--:
    ,lnporu loEap o'"darJ !; [9];] S1I[S {lnpour o8}? asaJJ 2 azeal ' aJBlon[aJd g,r t._._.
    .,
    rl.r1'uaJ
    *TS Enop a8ale lotl au ola1(ioo uTJd t3efi€.rt1+lrtrp
    ;%
    ifiEdI@'1'A
    ffinIe{d gflDllljolq uj rir_i,._:r;
    :i i:.-.*
    6T-6*.taT-q6ss-t,I*11ittlmtf a"t-r;ffi SaTB-T;5fpdffi "a -8Jd lJ gJrrrulou aI a-:-iri
    'etr.1tt.t8o11qTq uJ Ejir:_;rlj1 r -, -
    . ?:=::i:
    ljp tr+uJuql Ia ,.-:: _
    t*$S''rei"!P ?[ ili+Ei:'E't:txoos': !;n;:-
    ..ro1$+o$ a oJs.EortTa.ret op aapaoo'xd -f;y.[J: uIp B?1,?oaIsE : j:: ,
    -eJdap*t!.sYtgo8p!rH+uiBsJdss6{es*,i:-i$1aTBq".r+uI -
    . Ee.:= :
    oJ??'13Y! ia-rt{ *1l icTT.lr'; oE r= i - -
    a.r*u BTJes op 141 \-anpo;d lnzuo u; 'p,rr,.,o., l,i r.i,i ii i,
    {e1nl'i1es ap +'rEs :,i:;-'"
    ,-ric'IJIJtsA ut ?frrz11"lllrr 1J tl -€puewo#e"r oa
    *J f:."r,,rare cr-t fl:rr)ft,e,r.r: t';'ez.rt i'r. l:.,; :;i.,t rr ii ltrtlte Coni.ce
    ctt dj.:;!1 r:rrr'1 ,i i
    d) :rui;l.rea. la rer: e a ro,LiLor dinlate e.tli.nllrir:, cu
    dln{i d.rep!i .reu lnclLnati*
    i:cnt.ru prelu.c?erea dan'buri_..: r.of J"1o.r rij,.-i.c,a!e c11i-ndfir:,*
    I
    pfrl! cOpiere e1r freze rlisc srru- rleget &,-.1,;1, xrit:.SirtqLri t, e, rf,, I TilI

    6e al€€ din ta'bel-e1e 6,2 * 6.5.


    . ?entru prel!.rerarea d*ntr_rrit rotlil.ay dintrrte elLinCrl.ce
    {i 1
    prin Senerare ( rulxro ) cr.r freze meI -', q.r_1.i1_ite r,:) !t.:r r,:r,ri.i.t9
    pl6ptone, paramotr.i t, s, v, 1r. I{e r.rrt. +.}-i:g dir. 1,,.;;it}ele 6.6 ._ f.-U't,L:t I iitf i

    6 n19. f,{i ""{ {. :'lll

    Pentrrr prelucraf€a danturil rntirjor mslcete prln g6ne- *,a'. |. I

    fAre Cu freze melc 91 cutite moduie t:i:i_.iriir,etr.i regimului alo Bg-


    chlorG Fe nl.eei dln tabelelo 6.20 - hoi.\o
    pentru prelucraree d.anturil rotll_or tlln!ate -:
    corrioo ou
    din"!;l drepli gi fnclrnali parametri reglnu.r.ul tie agohl€re a€ " : (f"f

    aleg dln tatle1e16 3


    6"24 - 6,2J pentru prelucrare prin copi6ro cu freze dLso moetul
    ,
    ' rlill
    6"28 - 6.30 pentru prerucre?e prrn rurare pe ,oa{lnl tip oerllkou -t
    I
    6*31 * 6.33 pentru preJ-ucraro prln n:.l&re pe nagint tip 0J-eaoon; f:
    t-
    b,34 * 6.42 pentru preluer,rea prj.n rulare pe rnaqlnl_ ttp Helden- L....rfi,il

    releh llarrreck ;
    ,, :::
    '];

    6.4J pentnr prelucrarea danturl-i tn aro de eero ;


    5.44 * 6 .45 Fentn.t pre1ucraraa defrtu"i"i pr{a rcottr flcaro
    ;
    5 "46 pentru prer-ucrarea danturir pr{n qeveruire cu gever l$Lmil[, l]ll::.*
    di.so i
    - dtagrameLe 6.L qi 6.2 pentru prelucrarea clanturl.i pe raagini
    tlp $plromatic It *
    valorile alese a1o parametriror e qr v se cor"€ctea,e - - " -". a il t

    ln f:un6rjle de coilr1i1ii1s de }uefll cu ooeficlenlli de eorectie illn l- l{ t- *

    ;rsrl}.eapi t/1bel{r rri se pun de acord eu posibl.l{t6t11€ na,1inl1or


    Bfielt€ "
    *i i'cTPt "-:
    0 oTlr:
    sdalor1oul a,:1*'u:la*d ep lntiurT+ u1[nd Tc'x ( t't ) iOJ uTF ''i
    +€urJ{'s
    'tnituT+ glulaoxdo* e.r'eo tletrTtrn lnlndrqt E 9+oa'rTg u''"ra3cIr
    :3
    rul'1uatl e,[T+Buuou o
    (eqrr1 $Tlltoo+uI ne-s 11[gtr1a11tr'redo EpdIrc
    rl*riruad r'uoTul FT;qE 1a OlColun ap 101[onpo'rcl lnauo u1
    ' AI+lrJsdo dru1l ner aT+oEJe durl ii
    *iouriq e!, rr]lIlrnE lnilul+ T* Egaq ep 1ndu1x oJlulp auns
    tnnltT$uoo FotD u$ ?uT6
    *nu rrluii,:iou ril u'ltjlJon'[.'Jd e8 o.tuo osald op tn+oI - u
    i a.ra;eqou5*6rIl,HiJard oP lrufd;T+ - 3dA
    D
    '6'
    i gitl*rr'4ua1uui'Jo Io ilcTul'i')l' eJTA'roBop op 1ndur11 -
    i 11ia,r1; lfiitlIilaoau 16 guqtrpo ap 1rulrn11 -'n'tr
    atr'
    t ( ,roy,11nIrr
    ) rBl61xtru 1ndur11 -
    qg'
    t Yznq oP lndurlq' -
    u&
    I e1|u.rodo od +atuJou 1ndur;1 ulue
    : ereo'J:
    (r'q) nQ&.uJ,
    l'r')
    \rrdl +-D61uo6+B1,
    dtu11 ep loTut{o+ au.lou uI
    : 1e;xs€ 'I,-luT$ str) IJums o grtul .91[Onp-c:.t
    no Tt r*l
    ap ro1oouolfgl .ro*n1n+ a 91uuo1[Bs TI3E lrao Ba'rTsolo;
    u5 ITluredo lerm Be'r€+o'
    rTrtl..Ial$p ooTro+uuTuulao-oo1u4atr 11[1puoo
    -axe rLrluod yJuOooau r,+rr'rnp o10a dur11 cp HcTul'to+ BtllJoN
    r"['6miTF:ffifiTq'I
    ii@:ffi'5iilrlrnr@'t
    ..ro11|uTp 1n1n9or ll
    .11.r9..ron1etrd Int.J.TeInoe IrdI* ll flc. ,, i-tJ!i:T i..;
    UB d6J DnI6Jd 6g a,II,c Lll,Lr,}Ja{r'ul
    u1 !e1u ee rro+aeov '1rg 1nlo{sl uI o3'e9t
    es
    *1[otm3 'Jao1'rqc'f
    eTl[UlTIIqE$fi sil-lu0c alejirrt, -.-
    elBInCs tr.rluatl attpl&rulooer eoTlrou( co
    L-
    .E
    m

    rP={tl.*
    "pt
    -n -u { :.2 ;
    rl
    f.a oare llo orte tlnpul unltar, f,n m1n.
    . limpll unitari 61 timpil de pregEtlre tnchelere, pentru
    &if.,:rite prel-ucr&ri ile ileriturare, se al-eg rlln tabel-ele f .I - 7.16
    In carul produc!1el d€ .6orle nljloote gi mare e€ rsco-
    ,,,naadd oa.leul"ul timpului de bazd. cu re1atLil"e d.in tabel.sLe 8.L -
    ti8.7.
    !1np11 aJutdtorl pentnr prl.ntlerGa qi {esprinderea ma*
    $terlaluluL se aleg tlin tabelete B"B - 8.1-5.
    tinpti. aJutdtorl legalt dte faz6. se aleg di.n tabel.ul
    8.17. - tuif,f,u:-: u.i3:': i::M il-

    timpli cle deeerviro El de odihn5. se al-eg din tabeLul - Tf n : tuo::.E-ff"|I ffi

    8.18, lar tlmpul da pregdtire-inehelere, din te.belu1 8.19.


    .fn tabelele care ccn!1n tlmplt unltari s-au prevlzut - !t If{-l:qlr&]l;

    $l coeficientll alo ooroclle pentnr diverse cond{lli d.e prelucrare,


    Pentru clariflcarea folostril tabelelor B-au.lnclus tn
    lucrare troi exemple de cillcul.

    4 . ExeqlLe d e_s"!gb:Ll-:Lre a q<lgoj:url l-os ! e p{e Lu,cf+Ie,


    a _regl8uri,l-or. de aschLere ql a normgl-or tehnicg
    d.e tj.qpi.
    lit
    =l!--ali
    L!',:t -
    4.1
    " ExqTpl-u{g lorqarg_g prg}gg!.lii_:1err!nril- pgiq
    fre4are cu frczd mgIg, tn pfoctuctiq--qs_eerie !nj-c_E.. - ! ,1 u.- :.{$ !flrL-

    ,il
    Sd se determLne adsosurll€ de preSuerare, reglmurile
    - tt !i"i:-.-r,fl:-ii, B4lrsil
    de agchlero g{ norma tehaic6 de tinp pentrrr ilanturarea rotlt disl
    :-
    flgura 4.1.. fn urmdtoarel-e oor:di!tt de pre!.ucrare I
    !] i,X"

    .i"
    * volumul protlucl;iel 3 1oo buc6{L/wr I. J}{r---
    :
    { r"3 } B.t{,urarp
    f.rr.f -l; ' *
    'Tn?or
    _
    cIaE azeJ.I no e.ea0o*gep 6X s.xaronlaad ep
    TnsoBDo e10e11qa1e ce
    ( e'6 InToqs+ ) suat.;r ed ,m 6.o - rV
    '11eo:
    41[ao no Be{osfETJ: aT e{Bronlatd ep lnsoap€ T$+uI 1eu egele ca _ eI;res ap a
    : TaJ+cr
    grcspeootd ee .pXao;r 11|no no ?rB6IuT, ep o.s€ronlsgd
    o e+uTze.rd ct
    95 Z't lnlduexe ur pugurJn .o1au gze.r; no .e.Ie60.r5aD ap erErcnr.Jd
    o raop ec€, es 1.9 lnlduaxo uI ?o orops^ uI pu!
    f
    "T.X.r
    ,oof . dI r.ro11[a1p a arBuIIouI ap InTqtro -
    t e;re6o*gep ep eaeoell grnE
    -IlTs o-t+uTrd .+aqor3d ug rr8+TnuTs 1{or n.r1ud a}tro EzaeJonle.r<t er -
    t raldurd - oe9 d d11 co1r9
    *uTrro e1r{u1p 1}o;r 1e"mlurap ap pu16eu o ed eos, oc EorBronte.rd -
    I trlSglpwrqrat gt ALO uTB o+sc Ia+aoIrqBJIEc.
    -
    -6
    a
    1o

    rr r , [@ ll- fl,
    Ar o l12.rh = 2j2,4 * 8r8 mm, dupd di,reelle rtttlinl|. {, 4"2 j
    n@L
    riillu
    lt s

    4 .L.2 . AlegexseJtcylql agchl etg.arg-.


    ilhl

    In f,unclie de con.ditiile clo pralucr&re din exemplul .: ,"

    4nI se al"ege o frezS melc modul- STAS 3o92, cu rllametrul exterior ,s

    de 125 mm, motlul m = 4 fim, alin o!e1 r:rpld, ou douit fneeputuri"

    4.1.3, 319
    l[ml
    aQchieioare "

    In funclle de tipul sculei, feluL prelucrfiril, mate-


    rial"ul de prelucrat gi modulul m, se recona.ndlt urrn,ltoarea ilura-
    biLitate economied 3

    Tec = 24o min ( tabelur 5.L )

    4.1.4. Stabilirea. acllgcimii de eqchlere.

    Avfncl 1n vec1,:re cE. prelucrarea de d.egroqare se fp.ce


    fntr-o trecere, adlncj-mea de aE,chiere se ia ega15
    o5-ngur5 cu
    aclaosul cle prelucraro de degroqare :
    t = Ad - 5128 rnm.

    4.1.t, StablU.rea avaneului frezelmelc la o rotatie


    g_qg.inl.f abrisglulul ..

    Pentru prelucrarea rotilor din{ate eu morlu]. m { 6 mn,


    se rocom&ndil grupa I de maqlnl unelte, eorform crl tlbelrr1 6.).
    Pentru frcze melc clin olel rapid, la nreluet.jrrep r(_)-*
    tilor din{nte cilindrice clin otel cf,irhon de er,_liti'ter crr mortrrlul
    ad TTlBlo-I aP I-rlrluyru 'a"renul 1uo c u3 92"61r"':E 3 r ;
    r ,'f )
    a+Eo 9+t +caJoo a.ralqcAe sF
    €zalT^ 11[1puoc e+843€ !::
    ;
    ( at'9 :r':
    'r: ;:': " ' :
    Ba+€+IIlqBrnP ap aTlcx'; aT+uq.oJ o'.1 :--.::
    -eqral ) TezarJ B BoTluouoos
    t zt" g lntaq€r, ) TazarJ etE Ti--:r; .')
    ap aTic'i-'; i-' -'i t
    -acuJ aD IrLrlunu 1& le.rcnlaad TnTeT:e+etr i
    ;e1[ca:oc ai ;l':a::-';r;
    no Pz€o+caJoo a6 EBtsaT€ elalqc6e aP Bz?iiL no p-12!a ,: ;
    TTro+9lu"rn =
    uTtu
    bZ = L aaBJ as 3i= j::_,- :
    ( 11"9 1n1aqe+ )
    - tr
    --r'r
    : Epuaulocal as t }E ; .i :;:
    :i -:r
    suBa€ uiir 11 'utl ? o I! Tlxpou
    no a+atuTp Tlol Taur, " ?l::,j
    (u+ucC
    uIp ctau EzerJ no e':ra6or3aP op ea.re,rcnlald
    >tr -B"mp Bat?cli*:: . - _, -
    -o1uLu'Trrli::.::i- -
    +oJ . i_b
    ( or"sTnTaqts+) *8'T= uul
    TOTnCS E oC::::i:::
    UTG
    a8a1e es a+Tsun 11u16era otTcT+sTralc€rBo
    +oi s '1;n1ndacu3 r;:..;:: : .*
    (t'r) lB.T=gl,o. l'Z= XoB=
    &u tTcao JorJa+xo In r+a..-': j ::
    e? c':!:t';
    '8'9 tnt6qBq. ';to11[u'pp €aJ€uTIouI
    uISl'o*!f,nlueloTJooo nc lzBo+oaJoo 9s soTB tn8u€av
    +oJ
    :1'7 a e
    ( 9'9 lnloqB+ ) IIE
    I z't 1
    u
    ; ogale eo 1u16rra aB 1 edn:5 Tl = r "
    TT
    12

    looo .v" Iooo . ll r4


    = 64tl rot,/IiillIr
    ,l .) )
    tl E
    7I " tt 3114.125

    Dl.rt earacteristicile 6:iginll unel te 9e acoili'e

    trr = 65 rol/min ( tabelul 6.1o )

    In aceste cond.itil vi-tezr. dc a(chi€re rea'lA v"


    Lr I

    l/,D.n* J,14.L25.65 ( 4.6


    v** ry --=-:--- = = 25t5 n/mr' )

    looo looo

    In ftrnc{le de modulul ro{ii dlnlate gi reglmul' de

    aqchlere etablli t se giiseqte I


    Nc = 0196 KW ( tatelul 6.11 )
    }\ltereamotorululolectriepentnrSrupaldetn::rqlni--
    unelte esbe i
    NtrE = 2'5 L'YY i tl'tcirrl 6'5 )

    Ne d- t{un

    Rezultli cii Prelrrcrr.rea tle degroqare a rolii r1:i"n{ato


    dln exemplul 4.1 ea poate real-1 za pe maqlna tip P 63o Pfr:uter
    cti

    urm5,torli parametrl ai reglmului cle aqchlere I


    :r.dine i.mell ,ie ll*chlerc, t = 5r 28 mm ,

    c.vansul r1e rotalle, s = 1rB mrn/rot i


    vitezrr de a.qchierer v = ?-515 n/m:.n )
    turalie freza:., n * 65 rot,/mtn'

    4 " Ig{gll'ree Le}ir-rie6 g-ii4-pil9r3


    "1.8

    3n ftxrc-t,ie de lur:gi"nea deul;rr'rii L = 2ox4=Bonmr


    cur'ur
    o0
    'u =- ,,v r. -
    -t lorle utr ;---
    '1a1n1ao1.rqerluo5 B cT+B+oJ o BI f.ze{J Tnsuraa - a
    .1caea; I erT6BaI6B ep a{,uegc1p _ Z1
    . t srn u5
    I au utr rlcrar; s e.ropunr+fd eg cgaaleTp - t
    I $cqoed utr eorrld t etrIo graeaonleld oe po
    nr+ued .w og r!
    o oZ - T ..rolT+tr1p eeuXgnnl c+r.
    I
    Bo t. , f rJ JolIL;'rA .
    ( a', ) ( r.B ilrr.qat ) . .T n I
    " , "; A; C : -
    F*] zt*Tr*r agulu.rp rrlo:
    = =-::"*,.
    : TxtoTBo ulxd greq ap yn1udul+ Ba*tsuTuaragop ???.-r6r.i
    @a s.teu pA otroo1ftru s1ssa ep jagganBo"rd
    Inz€a rrJ
    .Bsold oot a+gc sp tr.r?r+oT
    ed .nr sd }$poaq oooT .n1d=rrr r1
    .paeaaonla.rd
    au 6oXpe rtra1[onpo"rd Tnda1os"reo Tarrfir es-npai3;;;;
    -cer r1"X grn9l; j*reaoe T6 I.? lnlduora €{ sB TauaTqc,rd 1r !u
    ""Iu[iJr.ur ap f E.tl-j_; :-j_-j-
    15a1eoa aul[uau es JotB+ts+TnaoJ TTJEJBduoa ra;rape"a u1
    F6?5or-fE
    :
    ap 'gntulfa.r 1i a:: -;;
    uT.ra TTan+rrap 11rp.roaf6@ .g.9
    ( r., ) ur*e.t'z*l.1l*i.1*L-ta
    gt T6 $dr oE
    1
    ( v'v
    : a+Ea B+Eorrq ed css-u+
    -!ttD €B elga.redo st +aJrnsBB IndETl; .g1[1puoo el.r6oe nI
    i Tl trrr g'l-Bst ajr:-_: .
    ( l't tntaqu4 ) rrTB E; - Ir.1
    ( t.l rataqe+ ) uTE IE - }' ':
    ! t1t,np6 as a--. *
    : areT.qoEl
    e.r11pie*d op trduf+ TA ra+Tun 1ndu11 a$ole es .uru 1 - r lulngor 1l
    isu99I - (Z + at)9 *(A+a)B s 6(I e4e[u1p 11$o.r 1a .r6frs+x. Io'lcET? ( (.f )
    14

    n - turatie freaej, tn rot/min ;


    { - nundrul de tnoeputuri ale fr.ezeL melc ;
    z - numdrul de dinli at rolit din{ate ;
    1 - numArul de treceri.
    rntrucrt se p6srreaz6 toate condi!111e de prelucrare,
    cle Ia exemplur 4.r, inolueiv scur-a aqohietoare qi semlfabrlcatur,
    regLmul de agchiere va fl acelegi l

    - aVaIiBUl, g - 1r8 nmr/rot ;


    - tuf,etla frezei, n = 65 rot,zmin i
    In funclie m St dlamettrul frezeL D,
    de moclulul ee
    aleg dletanleLe de pAtrundero 91 depdgire al-e eculel l - 'lt . lut TIl. lfilillfr**,,"1il1

    1, + 1, = 3or3 mm ( tabelul S.l )


    In aeeste condilii, tinrpul cte baz6 este I
    ).+1r+L, Uo + lorl
    1-=---.2 .1=% {o' L- 1818min
    " s . n .{ 1rB . 65 " z' -..llllHilfL.*

    ( 4.9 )
    In fi:nclie d.e modul ile prindore gl mas& plese).or, se
    e]-ege tlmpul de princlere ryl d.eeprindere a celor patru semlfabri_
    oate ! .t:"
    ., .*m,,,-"11t.
    tnrd = 1,5 .4 o 6 min ( tabelul" 8.g )
    In funclie de fetulnl,nulrllor se aleg timpir ajutatori,
    1-ega{l do fazd, d,in tabelul g.lT :
    t*, = orD4 " 2 = oroU min, pentni cuplarea .51 clecuplarea migcdril
    prlnoipaIe I
    f*r* oro4 .2 - oroB mln, pentm cuplaroa gl clecuplarea avansulul
    fle Luoru i
    t*^ * os2a ntn, pentru iiepl-aearea ma$ualtr a mesel maqinii p

    t*. E oroS mln, pentru flxarea meect mngtni.l ;


    t
    o
    BzerJ-+rod
    -;-d
    9+
    TnTnuJop Bs..rB+uoulsp TA aeJts+uoul nr+uod fuUu E
    ,Z -
    ! 1rutrSzu I!;-i-:.;: .*rr
    I e.roolalqoEr
    eeleluou rurluad ,uT, , |
    TsTnos €e&+uoutap 1A E L- +
    TnTnsiraie rre.reldn;-. _: .:
    ! :: . -- .
    t e1eu11oug
    .:l
    "
    TTrrrllrep TTraTg+ BoJapoa u5 ee"rel8e.r rurluad ,u1u g = f1
    ll.rpcArur aa.rel jr.;:: :, . =-
    t .e.A
    1e1[e4uaurnoop tso.tepaad 1A eetlur"rd nrluad .u1ut oI = Z+ * *
    ''5.ro1p1nf s rTcuir+ r-. -: ; ; .1 _-
    ! urop ad ee.raputrrd ru+uod .u1ur 61 = T1
    . o.ralaqoug e.rlXp8eld op -
    ^.---:
    Ir:!: I
    otT do& o; -T{qlrJTlu6s nJ?Etr ;:_;: : ;-x ;,..-_
    ( tT'y ) ( gt'B TntaqE-+ ) upr 6t'o = zt,9 . = . Ii =
    tt es t.tolosalj cs=- := :_i
    ( 6.t )
    'TlBelTJ 1[plreacau TA ?rrr{Tpo ap Ir:;: I -
    uTur g,pf = T
    { zt't ( 8r'B tnlaqe+ )
    ooT ? ooT ooT o'I :'
    uTuIBTto*Zftg.-+-.E = d.o& + o.; . a':i - --
    r 5'e
    '
    B'Br -r -q';-
    tpo1.ro1ez1us8.ro
    16 goluqe4 orTlJosop op Tr...r-"1 - [cL:.v: : -:
    .
    : TTro+prrrrn
    tugs ( t.e ) e;!e;a; aa .0 IazaJJ Iru l: r: - : ,Li
    ap +€p '1eqL"ou 1n1ndu11 tsaYl+oru+s u1p 1dur11 TIT€TToC
    ( rr"f )
    otd o 7 l:
    uTurZ[,9=(69,0+9 +B'gT;l=1f'6n ++'[)-. ;
    I i
    a eqse gseld prr-t:i :
    {qJu.ranTa,rd
    au a _ _
    n.t+uad a1la;rarlo n€s AT+ceJo 1ndur11 .11f1puoo 9+SoOB UJ _::-:
    ( or'? )
    T-T
    -
    uTtu 6r.o = go.o + go.o + oTtg + po'o + po.o -',+ ir t-
    . oJTO9J Op
    Z.
    I
    Tnlnuro+s Ts aaul"rdo 16 eaalrr.rod ruluoc .u1u go .o a 7 r fO.O r
    EI
    7:

    r16*

    fpt *Lr tt = 19 + 1o + 5 + 7t5 .t" Pr5 - 44 mtn ( tabelirl U.lg ) i#l

    1*1 -".,-+*-
    ( 4,1.4 )
    Jn aceste e*nf,ifii tlorma tehnie& de timp pe bucat6

    *
    ry -
    Tr, rop + Tu + gno *
    * -
    6132 +or18 + o,19 + T,r3 min

    { 4.15 )
    . Din stu&iril" cer-or c1ouE exa*ple s6 ohservE diferenda
    fcarto mare fntre tirnpli n*ramli pe bucatE tn f,*ne{ie ere volurnul
    de fabricalie I
    * produc'lia de serie rnlcd ( loo lrucE{i/an ), T-
    3-a
    = 2jn2 min.
    'b*o
    - Ia prorlur:'tia de serle mijloele ( Eoco bucd! t/an ), **o,ro =
    "
    = ?e13 mln'
    Red.ueerea aceentu"atE, ur ti.mpul.ui *oyr,atu 1a treeerea
    de l.a produclia de serie rnic5 la. pro*rr.c1$"e de serie raijro*ie sau
    mafsr se da+;oregte In p:r:incipai- fept.,.ilii *6 1v:ii.erctnar*a. operato-
    ruluL urra& a. creseut f,oarte nu]-*n odat6, eu *regter*s v.rr.r.im:-r1*1
    tle f,ahrlcatie' $6 aceea tabelale ri.e-Li;npi. se dau separa{, pen.L::r
    dLferi*+ si6teme ri.o fabrica.!i*,
    uli ..: -:
    {.lu Exemplu de mit -ii

    r4o.4€_z?qe cl-r quti-t _roE!&Jle qgrtqErlt, .tn pfoquqli*g


    dg. segiL-mi.t-&.. rrrl ' -" lfflL

    Sd ee determtae aderosul" de preluorare, regimul do aq-


    ehi're 6i norma tehrri-c4 de tl"mp pontm flanturarea scti"i dinteto
    din flgura 4..0 tn urrn5.boarole *oaelifil de pr*lueraro I
    7
    u
    e.IEzoAt ep Inrqiiun lA
    n( ={ aJl3ls8ap sp Tnrq8u-n ,ie =
    9p IrLIli|UftrU .U.iui g = u lnTnpou 'uu ooT = pG aJEzljT: :;
    TYTJS6UB?p no ,t,gg svfr,s +aza+Jour a? E+Bo.r +Tlnc -rr, a=i:: ;,
    Infduraxe uTp arlrrorlTord ep otTT{Tpuoo ep eTlounj c: ii:
    . orEo+oTr{c6ts- BsrffiE
    T61nc8
    ( ['E tnteqg+ ) uu] <to = Ii
    'oueIJ ed oJeJcn1aJd ap Botsp€ url Ep-s-Etr; a ;i i ;
    *Ioru ap E+uor +Iinc na aJ"sTuTJ ap
    TTrFrn+u€.p -inz€o r-
    'e.re.ron . T.I.;
    ',/ z't = eE o+sa 'q+LrzTTE-oJ aTnqsJ+ a,t"a ==:: I -: --a*,
    a
    o
    of = d',:o1'r[urp E oJ"urToijr :--
    ! e.raia,-r1 ::-=:: : -1 €l{1ul ! -rd l
    ezosTuTJ aa .r-6 nlduoxa l.Erorj u5 .Bo pusulJrn , ( T., Ir.:r=.:: t:_i,
    it!a
    gzol1 o no a*eAo.r8op ulrd JoTJa+uE g1z;ron1o.rd o+s a 1a:z ::::
    .-.- :Ufu rrra2 -
    ao+BrES d1X p.:n1uep +uzalJoll ap purSuur o ed eceJ os -::j.:jrr-t"*":
    | +Tlp+Sunq.w3 St 0.IO uTp a+so i:-._"
    _
    Iri&nToi. +p a _- - -... .- _
    ! uu/ThicuQ ooI : Tal)-:.: --:-: :..--:: -
    "*1.,.;.rre;-1 _:...
    i ,.
    O,, .Z & t'eu { 6T"r l
    *,ut ,l:l
    E+Brnq_ ar *_.:_ .
    LT
    r_

    IB

    4.1.3.
    11t
    eq3fgl-egSllg!.".tu

    In funcgie cte tj.pul ,sculel


    Iul de preJ.uo:rat gi modulrrl r f elul preluer4rii., m;rterla_
    m, se recomanda
    tate eoononlcs i urBetoaree clurablli_

    t"o = 24o mln ( tabelul 6.1


    )
    '.,..,-||ll

    4.1.4 .
    'flm

    Avtnil tn vedere cd preluerarea


    de flnleara ee
    tntr-o otngurd trecere, faee
    adtnclmea de agchiere
    adaosul de preluerare se la ega16 ou
    La flnlsare !
    t = Af = or, Brn. ::::il

    4.L.j .

    pentn'r prelucrarea
    de t'tnleare realizat6
    trecere, se recomandd urrr"rto:.ul fntr-o singur6
    avans derul.are i
    _
    I or3o *
    ( tabelrrl 6.15
    ; )

    Avansul ales se coreoteazd


    cu cooftcientuL I(
    ln t'unctte ile lncllnarea = orgg
    clinlilor ( tabelul
    6.16 )
    "o,= "' E o 6139 . org8 = gr2g40o
    Crd
    (+.ta)
    Dtn caracterietlcile
    maglnil unelte ae alege
    nrlare real i avansul. de
    mm
    E=
    r o,2) ( taoelul
    lJ 6.48 )

    ITI _tl
    BaJeoIl)A o3alB as d+faun TIul$uu etlc-!+sTJ3+cLj-:, *.:
    uTur (o1+o7 )7 rI?
    ) oofl Btu=---
    =:;
    ( 6r', oa. occ,
    pln oooT -
    -p.o ap lnsuaae eBale
    .tuur oT = 11 a8o1e eB l"f; TnTa.qEr :j::
    (sr. r)
    .luru uJ .iis.mo ap lgdee e1 e11,:1Bpd.; - l:
    t rutu ug ,TT{o; eeuilpl - :
    t uur ug '1n1ncaq.raq Tos'mo eaul8unl goTpc ,1T , i = : 96'o = y
    ( urul 1e
    .---=:
    T nt'r )
    c
    [r""-J 4 " OoOi
    g;rn8ule o-.r+ug
    : +nc- , a: :;-";;i
    dtqnp osrno sp TnJIunu .elenulluoc qg .Ez€a{noT€c eS
    uTur
    ( lT.? ) AL = Z6'0 . 9Q = N . ::
    UI ^=
    ar"o+oTqoAa 1a1nce €a+B+T1Tqarnp ap eTlcrm3 uJ ZSro - r
    -TJaoc no gz€a+ooJoo ecr p+Bprr€uooa;r e;alqoAe ep Bza+T.!, no gle8e e1 as
    ( LT.g Inlaqrr+ ) uTuF 6e = a eoBJ eE oiEs TuT,:
    : aJ€sTuTT €T aJaT:::-:,i:
    eaJtaoTEA aFalu es oJ€1ru op TusuB$B ap 6T+ou",J ::
    ffi
    ;-016Tr{56rl op T, . rTTif'E6:?TTGIE .9. T,r
    p'o JB -TTTq€rnp €aJEolEiln
    J-- Eo,o = EA.o . ?,.o -
    tuul -BTJa+rrul . t1tp,rcn1 al.l
    - Tto ) En{ a6 r: -Bpuaulooa., oo "pJer '1u1p=J InEiE-.,':
    6I
    2o

    naxim6 a num6rulul tle curse duble 3

    o.il
    D- = !o6 ( tabelul 6.48 )
    ' nLn
    -
    In acegte condtlll, vltesa de agchlere realE este !
    2'&'n" 2.lo . 5oo
    y---r-=3on/nln ( 4.zo 1
    ' looo looo

    4.1.7 , Vcrl.ftcaE ea puterll o

    ftnlsare, puttrea congu[at6 prtn eqoht€


    Le danturarr.rg de
    re nu 8e Bat calculeauE, deoarece eBte nult srai nlc6 dectt p{rterea
    Daglnlt uDelte.
    . Rezult6 cE prelucrarea ain ex€nplul 4"3 ae poate reallza
    pe neqlne de uortezat dantur6 tlp Saratoa 5L2, au urn4torll para-
    B€trl: real1 al reglmulul ile agchlero !
    - adlnclnoa {l.e agchlare p6 flanc, t = or5 nm t
    - avanEul de rulare, Br = or25 oty'c.d 1

    - avarrBul raill,aI, Erdt. - oroS nI,./o.A I


    - vLteza tle agchier€r Vr = lo n/nln t o.dl
    - numdrtrl de curse dubLe pe mlnut, n"' * 5oo
    -m{n

    4r1.8. Normar-ea_ tehnlc6 a ttmptlor.

    Ia funolle ile 1-ungLurea tlanturll 1 = 2o mn, illametnrL


    extertor eI rotll, D = 168 mr gt noctulul m = 4 nm, se aLege tlmpul-
    ualtar 6t ttnpul de pregfltlre-tnohelere 3
    to ' 55 nln ( tabelul ?.8 )
    8pf - 35 nln ( tabeLul ?.8 )
    :
    liJ,r
    tnduT+ e8ela es rui ,--
    InJ+ourtrTp .w a7 = - 'i -*:.*;fit
    .j:-;:1 G-": T
    Ji$
    l!
    I
    ;., I
    i @ ;': t
    ' i..B
    -ared ITJo+$s.m no ,a:; &:*B*@
    BzTIrraJ aleoder [.t -.::;]i :-:
    TBU +uSB aJESTUTJ ep r3arBJn+uop €I alT.rnsuelB .a1,:e: ilJ *:: ao.relnd +trcap Eofil Ts l--s irj&*
    jtr3T .ToTnos B F^T+cnpo.rdeu .1ot ap gsJlno o E+sTxe .a*-r11".&;E lalqoto ultd glrursB€o a*.;tl;"Ei.r. E.
    Tnapaoord €t .Eo 1n1n1da3: olrBdsFrda+aajo+Ep eB:.iit:
    .Tnpou oT€rs Eusq no .T[or TgtsTrtoo€ B o.rts6oJr3p t;
    €T +Er&rou 1ndu1q +foap oJauT.au Tro ?nop ap t.!trir
    ^T+E;ri-t
    -€oJ +T[no no orBETuT] op uar€rnl}u€B sT +€llJou Tndall tE:
    ' oE 'fr, Tg I"tr .relelduexa IB AT+BJBduoo TnTpn+s UTC
    ( oz.l ) t-lr t
    ;: i;.-
    oorc-gg
    ( ta't ; uTrr g€.EE - -J + - -\ . : o+se gIBaJ air;--:;:
    gt -3c.
    : 8+se 5.9 lnldocxs l;;
    ap rraJirrrr+Ir8p BI +uuJou TrdulT+ .11f1puoo a+EBcB uI
    IE
    '01'g +'L'E
    SLMU]NEUd
    3C SIUNSO\,CV M
    t) \ IJJ (
    Q I I I I I l- ,t
    s\
    tr t\\
    F_q

    :f t]l \ * +>
    x.
    rJ *J,
    \ \ I
    \ \ \ a \b
    f, .!.,
    IN I I

    t{t
    tq
    \t
    N
    z. { \ tr) s!
    n s
    s \,. \ o \
    s
    s\
    I I

    LL]
    \L n
    J ls irltu

    \ { a{ \
    \' *\s \\' \\' h\' -l "tr
    t]J + I qJ

    a l$ \ I I
    .\
    i\
    m
    ,{h
    u s
    $
    I

    Lr.l
    \ &
    H l\ '\ L
    lil
    .(
    o_ -J
    .\ s \\ i \ il ,\
    \' \'\ \'$, \ \.
    ''r I
    ,b
    \ -sb
    \. \\ I
    \ (
    s (
    ,\ I

    *-
    $
    s {
    N .\ -,ro
    -J
    c
    OJ
    h
    \
    o $ .\
    =
    tJJ *b s t
    s
    $' \\ t\ ,$'
    q
    (J stc!
    I
    \' h (

    \'\
    t
    O c,
    N
    \ nr
    s. \ $,
    s(
    \
    a) I ,e

    -J s$
    I
    s
    Lrt ,s. q \ $ t^
    {t+
    -)
    < K. t
    Q,

    \ \s
    {, o t\
    \t N \ \ \
    sr$t
    s
    No ,\ q\ t \f \i C' t
    (J

    \
    J \' \' \\' -l
    $ ra) .$ ta!

    LLI lJ-l b.
    J a a\
    o
    {
    \- \'(s
    t Q-
    f,
    B q '\.;
    s t
    "tk
    $
    O $ s \\
    <{
    i ()
    rL

    \ \ 6 N \ Or
    c5
    t $$
    {E"
    rh,

    t<{ =co F$, \(\ stqb I\ \'\ \- t\\' \\' \ s s \. s \t \'


    b a, \o $, $. I
    "*t
    I
    \. sS
    t \, i upB
    :s ) l,lll!

    tn {S \* .\ \ ,rfii

    o
    e F \'\o f'.s \\' \\' \' d-
    o
    ht b (\
    s s \' I {sr
    $ \t
    ttj

    a c
    a
    N\(
    m

    q u*\ h

    \\ \ + + { \.s r :
    \_ 'N \
    s$ *0,\
    LU
    n- { si s. s' I I
    qrl: \ sa \h^
    \.* L
    lr H \s $ s s .s
    \s
    {-s F
    *,
    nt*\N
    r
    *I tJJ .! ,r'
    a \
    c,

    \ \ a Qb' a{
    \- \' s' \s'
    lt\
    \{r {
    rlJ s b,
    \ a I
    SUJ
    "llu
    n
    \ o'i,

    *ot *
    e \qo t#

    \'$. \s' \'


    + s D
    t\ U. s' Gr
    I I = \i
    (4
    ---r- s
    q **t.
    \ 1.. :i &
    \b $
    o
    t;.\.(
    L
    B q e\
    q (i' \ St t\ .o .t.
    I
    9,
    B N
    I
    t
    \ \s
    I

    \l
    si tr'
    s + \5
    {.} E 3
    q () uu,
    ,*
    <1 q) N
    a 1il
    \ :\
    v
    I
    s s-k
    I n
    \ N\ ?
    I
    .U, '0 a
    t. : .s
    \( J>
    I x s.c'!
    I s
    I ,i- d'
    .$ \5
    trg S, \
    ,'J
    tiI a,
    ta :l \
    \
    N
    .i
    l$- N ( r' \^
    ta
    s'10\
    l*. .\ .s t" I (^
    s \
    t^ o
    st: r1 'r:
    $ tu \f, \
    LD E i+ : ){
    I t'q- t \ r$'
    .-a g i,"
    I $t *'" 1. ^$
    u s s $ $ \ N
    .: it' .\ I
    tatj ,u'
    i$ .s ,\ \.:
    q s [J \ I A.
    $G
    $ UO
    \ 'i
    I h:t't'
    L-
    I 6'r' l1
    L. i, $ sn s .o a :i \r 'b-
    & AO q
    I\A (tr
    $irr .\rl\
    lJn" l-) s \ \ i- + :g
    trr
    I V-rn tq c s s _a
    !;
    \<
    A'I \$ .:
    .ts \ su]
    ?-t .: tt !. l
    i$x N dt' \ i,n
    {- \ fl (
    lda
    lli s ln .q
    \r
    t'" -
    s I
    {
    {, 's 0) q
    i1 ; \q,
    N
    -:.:- --- -.:
    lst i : r-*-'
    s s .t) s :r i .!;
    lYh s 0o
    s 0\ !a
    l,rS tj- t {j \)
    \ s. s :
    \\
    \- - I t1
    s: s -o s -s ..1-.
    s t,, '\.a \<
    I Ii N \s ss 6 \
    I #$ r
    -o s) s -o -o 3-
    +. N d{
    $ \) R h \ I
    dq
    t-- .$
    l$l ,'5. 3n, \0 5\
    ao q
    s\
    & c 6, t j1
    _t- .
    \Y
    I i.$ t\: $! i\ .\ .\ -o ,\ k L Ar
    i'\ ct- l.'
    l.dp o fi +- ,) fl
    s x{
    td-' Ir! \q,s -:
    )
    --
    h ,tJ i. .0 \: JJ
    li) & t\i- .
    -sEq
    f) .{ $i. .f i1 i$
    li,.i d4
    I'G, : l-:
    .J) l
    \l \ !.il : t{,
    t$
    l)J r( E s l-
    r \l $ 'n
    (, ri l, ,{
    i .& )]
    r! :l
    t.-\
    IS
    1 rr l> -J q
    i-
    -t. I i\
    lo .st t: h t.:
    _it t\
    +. & d t it^ l- I
    l.[ "i ii0 I \ I
    ld$ ."- dl \. rri-
    ;l -.tr $l t)
    qdl .(., s +
    TI ili d3,I !i e -:
    +i F ,{
    :I
    \\$.
    J, 3l :l I \i
    {. -"\ i'. ,j L >
    L) !d r,J 1
    t
    \ ,"1 U{
    tl
    )
    ii t) (.)
    \$
    t i.i, 'tl il .$ \
    li
    !:)
    t+
    3 ,,1 \i) l
    is \
    l. ._ sa,
    I
    -26-

    'umfll*frl4,,nlr1lffil 4
    Adoosun &
    prelucroe un pe fbnc ol ,ffiMffi,i lE"--I I

    dintelui la rectifim* prin rulore cu o pntrs {Ilryr .,@


    rtr -_-=
    biconca sou cu dotn pietre-toler

    blze/tt/ 5.1
    Ndu/u/ Dtamtu/ q6 d;vipre f>l
    h, toct I eu liqo @-Tw
    <2 g-tQ _9!2 o,16
    o,rz _.EIQ _qq_ q20
    g_,!,6_ p.!.q q2c) q2s ilffluttfiffi ]iilllllltl, rrlilrxffi iurr
    o,30
    - r..?- o-?{: o,30 O,35
    o,fr o,35 o,bo

    miiiritiin tlllli;,]]]tltu ]flM[ '.: r$]" :'lHXi

    Admsri & prelucrure hvderea llu.*.*


    rectificorii funturii
    iIT-*"d*
    i[ ,,-.

    *lJill- .

    L/du/u/, in ,nn 2 ..3 4.. 6 2..9 /o.. ./+ /i& llu,

    -*rtr"*
    ,Wcsu/ a/e ic
    *dmse *- e/5- O,25 a40 a60 o,e) ': -'-tf,
    ii;' mo-*

    az-

    lhdri 4lhlitF{fidaDriiG arr-;ilr


    a,, ilEIffi iL Iffi i lllllilulrxln

    ililm, arimt# mzuri :rtmuullt


    ',un3s-rp e'fa ]i-= ddl
    oP ordlou- ''e,'}^ anlzo'1o 'ird}:'lP -o-
    }c -: arrlL
    r:+oallo{rEo/ Prtri 9l',"+- a+ci"lP Jollfor ilr"'@ r!€4rql
    ul e+s.,a?'wyt^l 1,tp!-d-f'd -''p'i115
    ur(] ul elnlnPoN-
    zcP
    5
    N,3:e, 4
    g€/o lE'o *c ac 'ca J8rutglll
    89'o lr\ U ?9'O 19'O tgto ZEIo ;fr'o \,t1o 71\
    !
    m
    !1fi[
    +Punrlh
    -' b-t
    ilill
    tl'o z1'o Ut'O \'o 8ec 8€'C eeb ,tb ZEt, t'o ,zo ,x\ nnAnuuur*rC
    ru@ il{
    --ig{gflnt
    /.Eo E&'o ;U'A LetO gz'o 9'Eb la'o ze'c e'o Bt'o AtV .r.: ?r, mrr *lifl$r
    I ilUu
    J&i&ulu
    ,L EL al LL OL b a L I s t L
    st
    uu U,
    -- ,r:lr'rPtrA oulso:6 ad 1o:'19ca eF fgqa
    '9'9 inlaiol
    -
    gvvhl lnilil)u NIad ilvrNic {:-k NWd o
    lD 3uqJ
    IHnI,lV7 ilUvSlllniA WA101A I'i ---1'*,.f
    Vl4lSrHC
    tu ImnS}V]V V3nl=/"r
    *1.?"
    -
    -88-

    Adowuri de pretxrore in vdereo frezori de


    '11

    finisore a peveruini donturii ratibr melcote


    *.J
    '- ir
    bb/u/ 5.r

    Obsvol,e. A&o"u/*b e pe diny'e/ut


    "-;.r*
    Adaosuri de prelucore in vederm ;lt:

    suruhrib nelc
    SriF

    o,7 -- ,1,o
    Ne Z-t o,B. y',2
    or 2 ". o,3
    ,We B- 4,s o,3 .. O,4
    'l,O "'1,5
    ,*s/e q,S; o/3...q5
    l
    ,l!lr-'*r::r16
    -r -?p,h1

    1rosinw strotului cernentot. b


    rotibr dintote iminte d,rp r-
    ?i rstifcare {==ffi r
    .-l t :F--a

    'fu/u/ 5.9
    ,&oxt/, ln tnn tllta b
    ,f /,5-2 ?25-et 425-3
    Gresia* st&u/u, 35--4 4s-s 6-v 7-8
    <:grlgrlU ,,/o mm e3 q4 e6 a? q8 r,, /,3
    AA'o4 ?es/m/); .r)n -)q/ 4/ !qta ,92
    Oror/ere d/€ o
    s>|c,zL,/ut dop rcl/;* a2 a3 44 Q5 q6 np
    ln lnn ,a ,,2
    a't o'/, eo I -:-
    i
    ab*
    J' E,I rt 1 ?,
    €-e d-9 9'9'f , :-.:a
    '9
    @D-tu7b nJ/AtqP */ (6ado7 n:,a>atd) arn<g/ iG>
    alwiix- ;
    r
    ilP@.? q
    .NlNr$wF 3
    o2oA'c7eo2 n./u1tilO/l/
    tn!/d/y D +sletuu-,a7 -; i
    ,tu OgU// D7 P/o
    o€b-oz'a art/l il L/D/at/a' O) r1/$.yy ai/<)>-_"-i] |
    GO-Ub ctqf
    Frn/ q-V
    oEO-szb 9t
    :-
    *?/ v 9t
    gto -oto JUD/I V t; ;:
    ZJ
    ota Btb /ourJo/l/ 47€>;.-.c '*
    ro'o-ilo uu'€t:s ;g'
    /o!Fz
    4"@/d aPt
    270 -s/ 0 .//)/vu,lP , B4o u,l /P)
    rsus)rb D7 A/z(rzd ap alio-€'3;
    oa'o-9lb .F qo u,.! .'/o.t
    autu?/l /n/nsO.p
    ' t nd,t
    ': -E-ra-c
    atat>zatd p ,o?f /naPe)OJ)
    /I
    oL',g /'/nz
    33013C},d ilIASJIA NI}# ffi1ft{t-bi'{ OJD3;O* -l.--1*
    J13ht ailIanffians' 31VLNI0 Aililoa ila;*' ap IIJULO;
    , .::
    ilavAlfllAd Wai]lA N! IUfiSfwCv
    8? I +Lg
    3U3|H3SV
    rlrunNloSu n3 3-l:EY-
    -
    '----

    Tob
    Drr"b/,|rft" 516t/2/or a/e /onfttraf
    ffihr"lra sau/ei,7hml
    Vofeno/u/
    laa,r/o Fe /u/ Cad Sc en/ru lnodu/u/:
    ?sch /e ^-- /,,rri br e /uC rco 1,/J 4-6 6-A 8-/2 >/2
    to<sre 'ro
    Oegrvo- Ofel 24o 3eo 480 72d 96o
    Frczc) rt Fonfd 4go 72o 960 llrA 9ec
    ,rl c 1c fQa
    Olc/ 240 24o 24o 3to
    Enigre Qeo 720 @8o
    FAIA 180 48o

    cre zd
    disc , rt;,,sd/€ oh/ / 2o*7 g,
    na/u/

    lq,r,,',t Degrd*ta
    oftl 4oo
    .t'.,li I iil
    24o
    /,nisort Fhl;
    a2 ro,,,
    fetd
    i,

    : uf,rt
    Eo/rd q\-t v lco /80 /8o
    /ootb-
    fonlti
    :onlce I) ni,so:t 24o 24o ?4o
    :u d,d
    Cno/r
    tr?{o tflr -

    ^-!^ ^
    Oran t 6oo- 9oo
    'oh /c,

    fre.zc
    vft /c
    4""t,a 6oo
    P. O,fe/
    0r6ort Fi nito,t Soo
    caDe-

    Ld Pc te

    fq')x.'r': Qe,'
    4io- aoa

    ( ! ,7, r?t
    Ct/(o)
    r-
    J -b
    l
    al q
    Qr l.r tl i) s N TJ $ \ \ l'I
    a q tJ q '{ ir !\
    s o o o s o o li
    tl (\ () o 1') \
    i) !
    i ,o
    lj', o
    J!
    l) .
    or) R1 I t
    N :
    ,l .[ D Ct irr G $ t
    rq i. {' l )- ! ! '
    ri. a
    T
    a :
    ( ia $
    ^l
    t,, !r. l
    t- e
    60 :' i.
    (.1 ri I I N o t
    'r rr
    q l
    .t :
    Jr
    'fr I
    f! N) r! hJ Nr NJ !<
    N u N
    rl - ,I
    $q $ (\ r\ In ,ll N .4. $ q\ it G :s >i
    f. I
    t, s. ^)
    f,l +. )s. o
    ,0 CJ 6 k
    ",\ ^)
    +
    nt 1.. 1
    iJ .{0 .|, dr i i;
    I ;,I {. ki SA \
    .: i, tt,l' t\nI\R I
    ': il 'q
    i, )-:' -i
    .l t. +. l\ i\a iI l
    h b N
    i-' t .$ '\
    .\ il
    t. '..1 I
    N* h) $
    !tq ,$ d
    .\dl -\so\ -\^\o It
    Ir I.
    .i
    X.l-4. .{$ t N L L b
    \\ !l :l .\ +. i
    l: 1
    :) lr '{
    lt. N q! ,rt
    \ F \ \\ '\ s$ :\\ \' .\q t$ rtl\b c<
    .$ .q ,. N \ $r
    l.,i' lr {
    t.. m i' cit t\ l) \ $,.
    1! q ..1 h o t; t t..
    q I\ \) lJ
    )i.
    ; \ $ k6 N \ n{ \\ Ss,
    :, {
    q o\ lrr
    t r.l o.
    fr 'q cJ
    \ t \ \ $ bh st \t N iy eS I
    I ti' \ $s'
    .1, fr"
    6, I
    \'i : I .\ il r.) t:
    \ s !\ -l< S{ I
    ^)
    -s I .t..
    a\ (} t- t{s \ 6. tiq ts 9\ fs. : : }c h I
    t.l \ I
    \: t\ \ N $ +. $ o 1
    i 0t q
    ttJ l) ,} t $ q .{ { \ 3 ti\ s: .
    -1:
    t\ l^*
    I r\ $ 6 OO lh
    \ ir) N N
    .t it .-.1 9q :s -t
    $ s .{ t.t i' : $ N :i'
    n 0Q $.
    \ $ t\ t\ N s $ q $ i\: N
    t< ott
    i' !-!. .\ s \ s S \ s S s \a s\ \ sro N
    }J \ \ !
    l-s. I
    t' :) $ t\)
    g.7Vt , : li
    (\ J d' t
    \\ .\: N
    q +.
    atL i ti'
    r{ q \e ffi
    ilq a s l \ \b o\ t. $r : $. 3
    p >
    ::
    ^qa
    o -$\ li
    t .'t \ S
    \ t s\ .\ .\ (. $\ s9\
    rQ' \ -\\ \ \ \ q s e\ s s *r' ot N (i
    I lhL
    $
    s ?nt!s ut ',;
    't9
    NH
    ,a
    *'r,rrq
    :\
    si
    .F
    H

    (aF ,#

    i
    (o
    \-
    t bt/
    \
    \
    L
    F

    \\ rs
    tJ
    U mfihiilflM {
    (-
    m 6q6;6
    \tl \ \.] rl1lrrur
    m.*srilli g
    .a
    a* \
    .s
    .fl,
    ._

    d
    N iu ft,
    I
    u&ld

    q- ftilr
    --imr-ffi'l 1tril/il

    sul !
    .-\ -,N 5rilr
    -A---J/lud .,Uli/x

    q,e fV
    vl s. . ,Nt ..-*/lUg
    l{Uiln

    o
    oi
    U:
    '61 -
    c\
    \Q
    d'

    \q( .\s.to F
    o
    L'i 'b\p
    \$ t{i*l, q
    0,\ + llt
    \-:{ llwir

    ffi*E
    tR !r
    tst st #
    Yq
    o.s
    (* iN
    i\ -d
    \.s'
    t\ d
    F*'_'
    filET-n
    ;Er;;-il
    l[

    :-d
    d-p
    t'$ \\ #
    n{u ffi
    I o' ;. \o f,
    P,

    f, ,! r\8
    \o \-!s su,
    t1n4hil4ffi
    'd

    r\
    !!'
    J ,-Y +lr' -irilr
    i!
    U*\. \-o(i I-
    >
    t,
    t_
    \ la_
    \ b\\ crt
    o,\ J

    Ui s *s bt
    \u \. N\'
    rt lN
    i: tt Ys.
    R
    b
    i,.S <e
    uqJ
    -(s
    \
    o. \ s o
    I
    L,
    qJ,
    io
    o) o0 \t
    i,", trl JJ \Q
    a$
    x {"s l,{
    ..o lr :rr li
    i''r
    i l, ..!
    r: .) :iu *trr 4

    frffi
    /j\4 r_ - --), /
    /a/a-:a*
    -;;
    ot "9
    .G,.
    Or
    AQ : .- :
    ^..\ a\
    'g OO :
    fr/agoJ t\ s,x
    s$
    QA\ I
    Is t-
    !o Ji a
    q.
    ic c\
    -ba :i i
    t\ !.1 i
    .sa. ^ll-
    \]
    )-,jyu.,/ )P
    h.d \r
    'i
    Uotrart /gr; 49 $- ii
    6t. I
    /D) gt4 DN ) q
    t' t,r o,)/ NQ \a
    'o-jl c E;- u' \l
    o blt .S'i{
    v. nYt tlt. .t:il .q' S
    o o'r/ c '81 9'rt \' !i,".1 t i
    u!/u//@ u_/ A 4-/atq.)tb )P ozl/A
    tl' a
    a
    a1 -O' o9a2i got cl49 09 og -a/ o/ -cg 0r1-; ii\3 :
    Y.i*
    utl,* q-, 1 .t))tQ?tD )P Ozr/.tl'g d. A,
    oY I
    /rb i e
    :
    wo "rt
    i^ :
    :lL -rik;
    -:'-' _; 6
    i/ t l'o 7rq .\Ia
    .(A
    c 7,. b itT.?- -eL O\t .\ -t
    ql'o )t" az
    1/. \(^ h ai
    ih) {ti?- bi'o _31_ n \_-t
    'o i7!i S, \t \. t
    -121*
    9Z'0
    o \; \--
    uJ / n
    l.o!/eu 5f5ao^/ tar : , b ..
    a'o4 \ i-
    -ar6r;, 'sa ! 'rl
    4) \'-
    /u-DJ2 n/zJd / 6
    \1
    'ri
    Q.\
    i.-..--
    -'1
    i- t .- ..*-
    J {r.
    +./r0n -.Jot//u./iue d, I
    o
    atlar/D)rp
    'r'r uoq)u ) 1)-o u./) ))'rF)J//'i3.
    / -;;i-;;' I
    ndt , "i, 1,p /# )D -.2 ,.,'
    d") t)nu/b)y
    ,; n: - oJ a Ara,q)Slr
    /)) Jo/+(t,o t)/ 1..)'))-n'tu/aa4 ",n
    ,'9
    --99 *
    7----:

    '16 -

    W!1"1 rot,i m (mm)

    fo!:"l s (mm,/ro// .altxE E i*tr


    'rfh@mffi
    ,*? iffi'rrd
    dtkf iih"rd

    I ;lfrrmnrril,r,
    ;T'F? !F
    ffidl*lg',

    1!: ?.e
    1a:44

    Avonsu/ /o /rctoreo de
    /iot5672 ,u y're z6 mc/c dr'o o,t/ roprd
    o r o,*, /or ctn.tqf1 Ct/tndrrte
    fit
    iacxJulsi' ro,/,, c/i1/r2/2

    dtlfu1fllg/1fl 'tp i. dtw;; d m


    sonsu/ s t.rraj:iD
    ,4"frynrrrr y il
    ilrud",,q csl-
    1frrii6t?$'J{, -ilf.
    fimtr arftly t
    5:.'/'::i!;i'.,",i,"1:rr:1.l:'r1,",OA.
    1vct,,1
    i, .s2, ,c,","ut r a, v r 6,4 tb' rll t-t... ilhtr'prr&fi tr r *
    r-_.^.r /
    teric/u/ttr,1. p.e',;rc:,o,r'slt efclt.t t:-r,/e.,,/i
    ,i',rio!''r,il;',"rir'i{iri,i.u ) (.?,+ lnt} rfinan cr

    C7f oenl, o.e core</,p


    /ooe/u/ 6i n
    Tobe/u/
    nfi/or cJrnto/e c,,/rn</rrce Lp;;;;
    ,7nt ,nrt,,
    S /c; frezc, rt o
    {/nohrt[7.
    /f" I Jo; +5'l5o"
    c/tnfe/ui si o elcet frezet s;nl ,arr/,:ce --"'' o,8t I o r8 0.63 1o5,,
    d' c,,,@
    ':,'::',"':
    o,ntetu, tr O C/tC.er /rCZe/ S,;/ d/2r,,Lg Ct,.: ),26f

    -
    ,:;
    ,C
    €e
    B:i
    ;9 ;;,i' ii:11::;,"t dl 02 )/ 1
    Un, :i ef- u-o2.>,
    .q q --4ti (Qnuyer o, t7"5t, /,')) /D./xD /t)te 4/
    P, ,.' -t, O l'enuttuo-> ))Dtt4../ n),) O;ua|../D/ / Dtud j
    .91 t:- t0 ,',1,\ultdoJ atotitt n).) /o.ry)oJ lDturty/
    o,sf*e? ,! r:1ri- lr ) ,,
    i,,r""t,ttl-.1
    -911I itouj
    7,p u /n4)1k2 --'
    ,loo/d "oC% 4':/ D )Pu///)
    )/r/'L.tpt ;aJt'o)qqoFt sSs ,,utf&rt +o .D.?g,trr/2>Jo)
    ptdot liro o:
    0L'g /n/a?D-L
    bU t/ to g'o 6',a o'l I't 4pa-ar +2
    7o1u>ofi,
    t g t -*, oAl ol'0t og44 ol-orl ar-bt
    l- l, I
    "
    t, 4a* 4 rl
    gfi @JD/lJpe (.u.z/Nq) JO
    ,lrrpJo b atzlnt b7q'uaplzty
    /4/ray./) so.y'tpu
    t/Pt)45!@ ,t9 ara)
    . /l^u)) olury 270
    /o JDt/o /eJo ,,)r-n u?41-. :
    1oL>n7ztd )p /n7qDJDl4
    JftsnTat{ )P u4 n)D,r)Jou 4D q./r.//P r)!uocl.4
    rc),t o/').-.r.vd )rZot U,! SuoAO n uzd e4/2a.to) 2p tlluaDd.o)
    '6' g /n/a?DJ
    )1JL a t;, -
    9'9 p1aqn-
    \ -Lt-
    r

    tabelu/ 1/
    Regimu/ de oscA;cre
    o ro.fr/c c/inlab ci/,ndrl.ce' J,n-"lr)'
    ole/ rop,,/ PT3prebcrqr?o c</ .d.;.p,r")*.. ae/c d,h
    . bu.r6i/,rW*, /or.l
    7-6oo roio.
    @
    Avonstr/po ro Ydu/u/ roDide donlural m /m-/
    tohe o .ot,
    cl,nfo le
    2,5 to 1,0 6o .a
    ile Mc Ns ilt
    Ne .Sll
    /,o 16,o qf7 415' q55 oto 982 %o lr/
    r@l

    lr2, 4/, o q6 3l,o 4tt


    lrd
    3e,g 482 92,0 /,/
    3a, 455 96,o q72 ur q7 ?qo /"2
    2ro 12,5 Q65 9,0 474 2?,o q?6 C C,O 42n
    9,5 z7,o Q7 27;5 482 264 t,o ? 2?,1 13r
    J,O 26,r 475 25t 482 2X7 lroi
    4t0
    2,1,4 lr4
    ZJ, o 4A 2 2,o c7 244 lr,/ /9,3 /,55

    lobeU 6 lz
    \,lo
    -iru.' de L/o.c q otci,/crr,
    i,rcc cu t'u rt or'e (5
    otc olc4g (oc/o ae \
    / rt de / nte/c C N3' Lrr k -?C
    rs' dc oira' 57 o,
    YJae
    / tro q9 q7 ,/, o 0/2
    a 47
    ar7 4470(3 . /,4 /,o
    ) q4t 478
    a5 43{ /,d 4d /.6
    du rcf,i L /ofeo /rcret
    !.',t, n',ezet
    3oo l5o 180 5oo l72o l?(o
    csrf Ja : .l €arC
    A!r:..^ ' /, 2f 1/7 /,/3 /,0 f 1,0 o,7t 48

    t ttbelul 6,/J
    (or <2 a !a., t'|", /e /
    uV c cr /gr2q5tq q/.
    7.
    rrzOr/ct o r' doolui

    /L
    +trv7o de lro". .. noraul, e;e<*,i fu/o/o{t/no, ord 0r'corc/tu/ma,
    lTaol,in/ unc.,"l,..i ol
    .. -.. L.,o 4e o oqs;nt) rd, ) di lrctiucro/ rdi, r/cpcbcrot
    *-7--_ l-*- ,? o v /n tw th mm

    ltt I
    - - -2-_u
    € 3oo
    {oo
    t, -
    €--/o
    -
    /ooo
    'r t'P 1
    3 s, ).r, ir.,- P. sft /c.a
    -
    a44 u/
    \ !"o?ndit, t.-
    ,sl ei
    a!. 8p a' /o ,ouTttp*c,,
    ,r ol "aI$
    i le i. $
    qo s - \ Nfo
    q\ + -r
    s-^ $I. q q
    rtr
    r"f .l d, i
    I t
    s.\
    -i' 6q tIiSr 0 .r\
    .ili' (a {N-o )
    oi \
    --T*-T- rl
    o
    I
    s
    -i'l' s \ \ l* t \ \ o Itr
    'a -Io
    l n
    ,s
    I t .t\ I
    Irs
    I
    s
    I I
    le I I
    I
    s hi
    tii)
    ls (
    .q
    lo
    I I 6 I I I
    I I I
    .s .N
    I
    o' o' t\
    I I
    .S:
    d
    .\
    I I I
    G I I I
    I
    o' a\ \
    f s$l 1$
    rS
    s \s .\
    I \
    -q I
    l i \ \\ ar\
    $l I I
    \ .d (d rS
    I, q s$
    q o
    \r\ $a a \s IN
    t\ S
    I F I r.,
    I F I fr
    .q sH stl rS $
    s c\
    s{\)
    \)
    rlit.\ .\
    \ o ls \ iilr
    ra s \q \S
    s q $ s t)a/q)!c a:
    I s
    .S .s
    I .\t l is I
    s s,\ I
    \ I
    s $ sI s -s
    o
    <\
    b
    n
    ql \ s s
    Gr\ G arl'

    h/$/
    {\ N ts
    \ ,lYr r\ .q .q
    il ts, €'8/ /,
    I s I t
    tq I I
    S
    I l.s
    ({ l\ T- ..t ?'/ 1'ra 9o'r
    .5 s J\ \ sF sF .s
    s s it st7 ?'td z o't
    .s ( .\
    a\- s n I 1,t'
    I
    \ s\
    I I
    9A7 o9a e6b
    s' ,s .s .\{\ I l
    l, q sl s s '/il a7 0bc
    s' .$ it 6b
    s .\N. .\ s l'/ ot0 ze'o
    t s- (\
    I I /rl
    s i I I
    l I N
    o2, zab
    \ s$, s\
    s s s 2a,
    s' q
    \s o9 o
    S
    s I I I I I I I
    /t
    s rS i
    .s
    {.. q
    s' /./ uJ OO
    \ s
    le2aJ-/ 4r/q
    q, /P
    )/2a
    oioti z
    11 e 1n@
    - 6F-
    Toba tut
    ; uort7 5u
    t ./' n t o /. ct'lt o 6/ 7 IIa c u <, t, ie- ko fZ= i rl, *-i ! Jt
    frc,./e -tc it. /
    a'c
    Pr< tluc.r .:, /

    t,'-;
    i y*Jr u rit, ctttt r, to r
    ;7 2 r!,,'.:;' 4
    r
    ,,,,,. !..
    d* . P ta toie/q ( $. *i15. c /, z{o te

    Tobe{u/ 6.15

    t.,4lh. L. / o'e laTf;nstp


    rvt, t o, r/,nfse c(, d,a(, ,>rl-ni/ ,- m
    Q oraJ, /o., .'D g?\2d? o' /0" b, Jo. +j.
    10 . qse qjv c,%

    &setvoi, iitu r'

    t) Aonsd .nno_r-rl ta q/-q, da oyonsu(ttb ,ubr.t


    rc@ft u ,i l_t.r'itir.,.r, * .
    ruo:.e c?rj.l;"^*, n atrmdr *to) )[i.

    })/b,tu ,/eo,uorto, d.ntia"{n <*o,6 trecerr,


    5r ?re.- (,i <tt e,/t"n<',*r7 * otqt,i-.7)7Z.,rr)'r,u-, pt>rctrtr* -llf
    t,diac, n<a de otchl4ry dc ' - -I -'- " ' /o.o d@ cu
    e f4

    lk$lttr @tt-4\l
    A/orlu.U aP ct" w*4
    / t/!'ur, 2 ! d 03 o, /: o!':/!
    Y
    lracnD/a)d :r a-
    u* ! oa7olY.,Yotng
    ?'/ s8'0 9€//J€t r:,? nro4P OJO) 4t, '.::z 4\
    zt"r^1 q4Dl .rr)):r; j . -.a-
    s./ 96b -
    lQu rguDV 0 n) ) ,; "--&
    ' S ato),L p).:t.a; 4 -r a
    \^x >- t a
    ,rn7n7 a1'o a
    to,/ ry''uo, 2.r,/ ao, oe/- e/o/
    Zr*iirl .e )to) /a/tou./oa eP ./,un/ ui
    g^ r,/.JrJO
    4 ut.rY:io tp ,.r/t^ tu/u.d'^Y : JfarnJ .P .,.yue ,t,{tc;
    euqo/ aryur/'4)l
    U'u q t@e/ - '--@ri
    J)2'9t)to )P oz)/tA .9/?ao ofrnJ o/ /ntuD^
    )lDJ,u'/ a,P DrJorn/uD0 Z
    'gt'g )n7e9oJ
    9,3 -*-i-
    ))Dy,a -; J. ;'. .- -
    ata,ytio ap 7n-.,5a9
    atoio$af" ap o./oJn/uoq 'l
    pTou elYht os
    ar.upq//!r t1o1'u1p to1|bt DarDrn/uoP n4ucd atalytio ap pu4'6cg JDzaE* - -:,:a
    JO? /:a- . 2-:: - - -
    /n/a oo t gl g ?n1.goj
    -

    b
    \- f,h

    at
    p
    {

    il.
    'tr.
    l- E 'r
    {[ll
    {"'\ ]i
    "'C
    {' .A

    !i:
    It
    Q.
    {-
    s*
    bq t,li
    ( .tr
    **
    3t
    i{
    iF
    \-.
    *t\0
    t_l
    q.-i
    J

    'i.
    ;v
    b

    iii*
    {,;r* 5

    a
    n ar
    -aFr

    ;atl F
    N-r
    [,,
    !\o
    qii$ i's :
    s\t
    I'. I !<a i
    I
    \ i'o i*
    f) X;} +. r.]' a
    s ,\) s & !.a ib
    iF
    (^l A3
    N !r.
    $. ss .* F) -ti
    .\i l. a} a0
    er h \) ffi*t$
    tS 0b 3- a
    .t I:; .C) -c] sl -s a
    {\ r' I N Juj' *t
    { sl'o
    lrr -r4 .Lt 1q l.I l<
    t\ _+\ L} a1 J-i,
    s q \)
    .$ "Ao .-l G .q l$ J i'* I
    .t) -(o tJ ()
    q q) lf s e \ 3 :
    t.. t r:11
    .! .q .t) $ ,t) t:
    s5 {!
    .i, !'r
    & {'\ .l.. d.\
    tb I I
    |.'. { I
    I, -r'. -L,, I
    "..-
    s, q C) t'i'
    o, i,L
    -.s
    i-q, _81 9) .(4 '': .({ it
    o (l l-.
    olu $ il i, -'lr
    S) .SJ .t .tJ -;.
    ,e]
    5.- i. a. t\ 'l ,li
    Oq (5 3 I
    ,i- l.- ,J\ J. .{. r 9,
    'l:l
    1< $l
    O{ ,.t o tJ I
    ., -a
    -(, Sn \) tu { r'^- LI 1
    Oo \) 5 d=l
    .a 1q L
    .o s .cJ S) .$ s I
    qj
    .o
    O) ri ^) ?r u \ ! i'.i'
    il xl
    s R
    .(! .!,, I $^ .tl, 11 ,.! -
    a I I 91
    a. s .4,
    a b c> o,
    .r 1,R\ o
    s -a .s -C5 I 1 I
    N q Co CO Co Ai I i'*
    $ i"lE
    .ca s S T-
    s,
    .\6 s !
    { \
    pl I
    .f" s- I 9,
    6, $ \) lrs
    \ -n I
    -$ -s
    s $ a
    Jb
    I . i :'
    t' OD
    ii
    .]<
    Y.:,
    5 -q
    $r lJ I
    '44 -

    I
    ;..*' o t,
    q I
    a \ oc)
    aj 6 L..i

    1-.$ o a) o tl'
    to

    \l [/t ,JN
    ,(
    t t -i

    ql
    a' C\
    :*
    tl
    c, tr'
    a'
    O)
    $-,l

    0O
    b
    ei

    cttr'
    s
    N.
    ta
    1r
    finrmr,
    ri,iiriltrJrre*fll

    /lllAG4didhd&
    !$, q

    .{f ei (:i
    aj aJ'

    q3
    $' c\ $- <)-
    lr c
    ph* -ilir@ * ffi]
    eili&"'r I
    a)
    fii { \ tr
    'rt-, t; +
    t)
    o
    b $
    Cr o' (c
    nh mfr"
    ffi
    d

    1 I'i
    ,:
    nf '
    i *=]
    5' o,
    O1
    6l I lo
    b q' C) a
    t. \r
    l, r-S A)
    't
    \
    ..l \ ii* i) il .J
    &li
    s
    'I
    I.r si t:
    t
    k) q,
    $'
    \'\
    (l
    : 5' h 5 o \t
    i s ., \. \' \ I :)a)
    t
    o!
    6,
    \' b
    G. s'
    t. t
    li ili
    h' 6
    P ) q, C) N. ,t
    ,
    t
    f iL$
    I
    r:i

    ola)
    l
    \ lr-
    t
    b

    t
    CJ

    f)
    dl* \
    a) n
    h'
    \{ $
    t
    e

    ls : tt:
    !
    H ..S I
    ?,
    :.i;
    rll'
    *+-
    b
    t.,
    'I
    "lo
    (:. ()'
    :
    .l
    ir,

    '.\
    +,
    .!
    C)
    t
    qh $ \t'
    -| I .r
    q, l.: \'
    _!
    -t
    a
    t ,l- *l
    r t{ , -"1
    I rl .$* f
    ,o
    +

    li ilHrit
    l t\
    Dl Ol C) )) t': i'!
    ) .llnffi*nma ,rs rmi
    l$ .: 't
    )
    t ) I llfi{bfii$ w,*"tu,ilrilr il
    a
    l. l r o
    I

    I, bl,o I * *r*'-' I|Ir

    lll l{ l{1,0h
    3<: tt s 'l et $ ! .,
    t I a \,
    E b
    I

    s \,
    I q) cc.

    l-!,:,-.*_q
    l.) p b s
    l$ lii.i
    t$t
    t q a
    I i '
    f-{ t6:T
    I (a
    a s s\ \ b t s t rO s s * ,.*On
    I
    *.s i o-t i' ry'ffi;lllffir I
    I
    i
    i
    ilt
    f
    Sitt A
    Y.[
    s>.
    ?t
    XJ
    e\
    dt ') \'
    ^s -o
    r.\ "
    $J"
    \>.
    a-d
    sl
    cl+
    6S
    e-mdd
    Firr & E
    ffi"di
    -Ip-ilil
    rm"*

    '|*mF!'f
    itb o8t
    {iiriir ;Iy ,l{P'
    io'>4'* oeroo/EA
    !-s
    4,.
    ..ae//A D a!/)a/o) aP to/ , _ i.o
    $(r
    -iit:J*a[04 is :r
    lor-7r./ )P ,-/./oua/oe- .l'/'e/.uDP uJ?D.Y'Poq /a2'2
    s a q)
    s., 4t21tcl4 .P o7c/t^ 2'7ucJ a./tc'oo eF 7uA.'JUdoJ t-:\"";
    l z I 'nid?o-l ,\)
    ,i. s A) \
    (& J
    n q 't
    ,rr/n/rrr: )P //u?@,u no /ouc/l'
    tl
    ,q"/aa1 _w7ototr,.4 a! ?, .t47L? /n/ Dtao,n o a a u'.ou "'n1'z<'l cu!
    104 n) t/o)/'u .o/tlor ot)o)rn1t'd o7 "/:l:::!L {.
    e//.u
    -rl
    0t'0 9a 0tz \ ol
    9Z/ 0tb l'l::
    0r0 0€c '! ql-
    oU 0c0 t
    a90 8/ 9fi q
    ?8/ i8b $ .q .\ t I'.1
    tt 0 0?0 9/ 96/ !. il.i'.'
    tbt 96'0 s8b
    NI 0 \ sla
    0'l 090 ?t t\ .'l t Iq)
    9'6t 0t'l 9t0 ,"1-':: .
    e
    a/ 99/ Ur .t. 6
    ?'01 0tl ol? 90'l 09'0 (}
    J
    .Y \ ;t-
    0t', ?9'0 07 e90 0l 09t
    90, 9r', ,/b ,\ b
    9't 08',/ ezo 0t? 8e? ot7 99? 0 9tt i!I
    E i
    061 a0? I 9U a $ p
    0'€a 0,t', 9eb 0t't 9tb t 0i t..
    060 9t't 0e0 9n't 09b I 06 .a .$
    0'81 s?7 ,t\ o c q .s
    09't t8? 9€,? 990 ? 0g \
    trt ls7 96? .s Is .c) .(,
    0t'/ 060 9r? 0tb 6 0t I,
    ?tr t
    a .q ,!0 a
    ,II I l\ o) t
    7
    tN/l tvls/H vd/ &tu) G
    ci
    ,$
    q)
    .c)
    uJ !!) a b
    u! 'A o
    /p# -or /a 'Q tz
    ' tr2./.1t2 /q4 I .(a .c) -a
    ,Or*Y /qPoa '* /n/ oJ /"n
    -io ap ut6uo1 W, 7ot/uut u! S t.to\V .q, q .a
    '!
    bla, ; fdy qrp t/.q ere! no tutn t 91cc1 (r .\)
    ulp' o./r@ Jo/,lo! ot ,o,rn1r7d n4uod tttrys!o tP unu't$oy : i.:
    .$ .a . l.
    \ -l-'
    AZ
    :! $ .{
    \
    * 9r*
    r

    nfi*'
    !!ru
    lobelu/ 6.22
    m
    Peo,qori
    - dc arAie , o pla/rq ptt/utroras rof,/t mt/co/2
    d,n firla y b,ooi , cu iu/,/e mdu/ cu d
    ovoDt /oa9en/'q/ u
    @
    u
    Nun6ru/ d,n/,/o*o,/u do proluctq/
    t oJu/u/ z<10
    z >10 I
    O"-/"/r" i.*'r, H8"/SA l0O, brcnt LB "l2O
    4uo6 3 lanoo, Turo/,a ot Avonsu/ Tucallo orlo-
    6oto/vi la ngcn/io/ rc/ol tr'tnci-
    aa,/rc| SanoPo/,n ;D
    ln*7ai ', ma./ro/ rol/dtt
    3 Q5t 50 qt5 ,3
    t, Q5o 5o q12 ,3
    5 o.1E 1' q40 41
    6 q4 {2 4tt 11
    0 a12 lr7 qr5 39
    to a10 37 att, t9
    l2 qt7 ,6 qt2 ,2
    /4 0,31 b 0,29 32
    t6 atl 2' a28 26
    t0 q31 25 4.26 2a
    0.10 t9 a25 20
    22 q2E t9 a21 20
    25 Q26 t9 0.22 20

    Tobclvl 6. zl
    Coolcroa/, do corxf,e
    {"or/,e de doio&ltbho ;u/1/v/ut

    Pu.oA,/, lo/ec o a s o s s s
    ss q a-l \$
    6 o x Or s
    s (\ I I I
    ;n 1,.-ru r,& I I

    {5gf1c,e n/u,/ t- t*,


    c/e b a Or 6 AO I I I
    I
    I
    o/ ec/j e
    C
    Ct $' s
    t<
    EElSiEssxe l3[{
    ;diGoo,-..-r. j'$i
    i -$r
    to1-\>\rr-- e z'e 7Yqo1
    !\J:{-a si
    .u -a .o!
    \roooors(o\q!. S -6 -{\
    3\ it'l
    lr' ,l p
    .\>\\\\\
    :":o-4.$-t r.rS6or^ r -ii
    c)aooooLrL}. ovl
    lr?
    lJ o
    I-o "q
    I9!,or
    tsosbL iri ls$
    Jo.\ tsi
    l$i
    Dq J*t
    J i.r l:s 6?:
    ls-\ ctt I
    !\
    }TTHBts3tsB8 \il -. l.$
    5s
    t
    i'1.:
    lil ll , ,t'
    lstssxeq!E$ ,J
    l$s oJi ;r
    rii lri ,,C G
    OOOOSQ\O\ql..
    .n-FFlF.DFs.qr ivi
    rs t?D ,nir
    6
    \
    o
    S^ u.a,/lar /cJ,'*- -,u ,lr
    rui J
    Jci ut'u toJ c.t!16trL
    L :{ .5 1..}.. ld d':
    -r2a/.{.D/a) c- ,ry
    i s': - oTro o lllarhJ 1o, jutg-
    oqQrOor si /'t-a.q 6 Or &
    a
    t.* odl.8h re-::'; a-- * p
    !"i ,z
    .(a -a' l*l
    b5 I Jl .al
    ,/:o!). a6 G
    a
    tstsBBBUUTDs ii$s
    9
    NdBHSS*iS$ .it ,J ?e'9 /n/agDl
    ^J
    \
    Tobelul 6.25
    foo{,c,ont/i de corcc/,o pcntru avons io /aohc Jt ungA;u/ /c
    inr/,no.e o o/,nil/*

    Unghis/ de rn-
    clnorc o d,n./,/o /5" 2o' 25 30' 10' 45' 50' 60'
    ia groJe

    Vo/ori/e tooficr-
    taf /o. poa/,u 0,96 o,91 490 0,86 477 o,70 0.6t 0.60
    /oal; s, o/c/

    fobo/ul 6.26
    Coelcioay'i olp cotocy'o 2enl,u ovoar in catu/ mdirt?1ri
    </utr/o/,; mo/crto/u/r, do pr1/rrro7

    €/cmoa/u/ con Danloleo fonfe, HQ


    tt'mod;/,cd, /40 -/80 t60-/80 t80 -200 200 .2 20
    t'tr''c, ,'e ae/)c'oa
    1.',,. o/e Coroc/C 12t l,to I,O 0,90

    fololul 6
    Catf,c,ca/u/ d+ oo,2r1,, pcn/.u qyq4, /o- ,rrru"Z
    olo/u,,/a. c/o </ /e,,tc ,ol)a/, r'-'-'

    {/ smon/u/ corc t,tlen,/o /o tuVcrt


    Sc m a*/, /, ci
    Re

    ;o-sl
    *j;rs
    " o,h/r/u,f,
    /^oL,l/^nt
    -Ip.n,rj
    Volar,/, coe{,r,ca-
    !r_:.u l
    /,o q90 q75 4si
    L/ui /c eo,t.f)c
    u. t J rf r..' Nr7laf oJ h,/ur/ ,/ ?tq
    .oF a/.r,'t. .f n,, Qzon/)n,rt,d! al
    /apou )JtP
    arz-ai nJ t.t. o)^l kl ./oDh/.d 1/,op!p c/tpd :a//onre tqo
    9t0 srb dt/ 0'/ 0't 6t, 4
    /4/ur,cuo oJ
    0t, O'Z 0rt 00, o8t o"rl g/l -o/uol
    '0tl 08t .ott '0?l b./a/.Dne
    ,P
    ES'0 890 tLu t8b Or ttl /n/uata,,/taoj! Y4u1a1U
    ts!r,/NoP.
    eJ la/o
    0lt 00/ 08 09 0t a, urdnr
    00t -06 '08 "ot .09 -cc o7 otru4s,rty tz 9 /ryr?a:
    rt o. e,J rp /^/o,re/a*
    JP )?tunl -,*
    d., t/tlqJtD .p otal'^ otlutJ
    aty']eta) .P t|/ulot/toJ
    6z I /ryrgoJ
    la lorrn7*/ ..o. . !rlr,!rir* tp a,ftunl .! ./atyalp .p
    .trtli. . /t.,er 4p ,i'*a,)!la) yr,,O 1"1i 6 7:g ti/eg\
    It'0 ! tt d-,.,J.,r..1 rp oeto/o?Od
    ?r'0 1'.t! j.Eta,etP
    ? :-:-:3:!:d fttcAtog) gz'g lnl.Ea-.
    .
    7!'0 / io/.h1yCun ar!r/gj Nl o€
    9t'g '',t
    9'il ^,, ,;;E-*,r,er-
    u/otu,J tlz ot,olog of,
    *Ii{ -
    t'0 Z\T ;;?;6.p-rp ;il o/"e" {uoltlrtO/
    i t/ n/un'V6uD o, 8- orl
    Irc ;r;A;7 o.epl -
    8t'0 it ''-' .tror_,yu )p O.roloq 0eo ,9'0
    to ' {r'g/ tteiot&ep tp oo,ijig$ (ua4rya4)
    'iro l'9' '' ;;*;7ia;;o;,.:._4- a7" N,
    ro/un/aO OdiAlp!.
    ^ r'r/
    .09 ,09
    s: g'P/?nP s,w,/* u, ',t /o/og?r
    Or!oJ O tua.grfo )D ,,rp, trytrd p1e7 eP tuttDu
    41d41 o. a! /4 /o44
    ep 7n,y6uo .f t.*r. *
    , f6 oor ?d a,P ),/t/n) nJ uol.l/ido
    d,/ /e/o?tu o4t c,ia.t D/ /du,/)u. nor gd>p /.u,p nJ c)tuo)
    )/o/u,p .o/t/o, tt.a,s21s,1/ ,,/utd are yip Jp un@t6dd
    9Z I /n/.90j
    g z. g /n/dgoJ
    -6t*
    Tobelul 6.30
    lfum 6.,s1 Jo hccq, p.nlru ftn/ucrorta d,n/,lq /o aos,'o, dc
    ro6o/a,l dc /,p .0c,/,ron"

    Tipul mouai Je
    ro6otLl XN-lrd K1a-8 y 30XN

    .ltodr/u/ rof; de pc/uc.o/, tn mm


    Prc /ucrci rit <0 o- /6 /7.24 25.30 J2 al4 /5.20 2r- 20
    fd;erao 3o/vrt /or I I I I I I I
    Tdiorea uag/*urr/or j I
    I 2 3 I ,l 2
    ?a6orbno 4 degaron I 2 3 3 t, I 2
    I 3
    Pololo.t o Jt lrutqrt
    I I I / I I l,
    Htad,u/ bh / o* lrccv,
    3 5 7 I I 3 6 7

    Ourod ldiorco cu frc |tooLU ,al, Je pru/ro.qt <24 >21


    .c d,tc (ponrfu fro/t
    :

    lyu-/c do mat,ru) Ro6ob.q d. deglotory I


    Rabatarya d* {,*tuo I 4

    f&tnaru/ folal Je /rc.cr, 3

    ',ir; ['i .
    vfattoa .p /nfu..t"Uoe
    /o1,/t/nr P/o )/?'P
    at)n J )p y'ue!7TaoJ
    /D,DuDu otlutJ altato2 eP
    z€ g /n/e?oJ
    e
    l-
    t
    t7 tt 89 9'0.
    9'!
    t'y L'€ tr 0? s'€
    69
    €'e z't 9'I 3'9 ?'9 t'y 009 ,l<
    8'.t 6'e 89 t? 099
    t9 e9 Z 9 €
    I il
    02 t9 ,'7 ,'/, i0 lt?
    C? e9 8? 9t? s I I
    ,'L e't
    62 9? 7'7 0'e 8e o9 t € I ,l::
    a'9 e'9 9? 9'8 6',e a9
    ?'0 ,Z 8? oit r2 s9 00i I t , ,€:
    9'8 9Z t9 ,6 92 6? 94€
    t9 U" , , I ,l I
    9'6 o'8 s9 86 a'0
    9'8 99 9Cl
    It-et ,e.tt Ol.9t ?t,
    o'ot I'S 0l 1'01
    89 oo€ Us el',tar).&- d _-
    9'a/ o'6 t't o'l/ 06
    laut* ad ./?oP .rr.to .P /tu?un{
    Ny Og ,i g-.t , I
    atOf?U.V ,rp;u8tp ld.4ur flal eJor.tU,A uoio,6op tyoi4,g gi":
    tP ttz)a,'91 ,P )re !!rJ Uo.G rra,t?l ,P oer.,/t J .P orlarg,l no oa,atgta e*!
    ee 'o oro ,+7t o e80 o2'o )p ,utioq O/ a/.,6 ua_ .-{
    ,9b !o/./.+',r.:tl
    V;7** ,t\q*t/oa o e1t,7oP
    !'Arn, o cJ S lnsuoaY .tnt o ag.Esl
    0t 0e '9 lo/49o1
    qu uJ 'lq /n4auoto
    ,4*r.co{
    pdo, y1o utp altfnc nr uorDd/g lu lologot )P .,u,lou p/ /a/o ulP
    srtuoJ ,/Diutp tol,jot ottortnlatl oqued Jnqoio ap unu16e6
    l3'9 lo/rqol
    9,0
    in

    .r)
    (I)
    I kiJstt, d s !., b n \ * k-,
    il
    qr.O
    $t
    0 bi
    : N
    Leafurc ll I :!ili!
    \ \ i5
    ilE$
    qt
    N N N N N N N N N N r,,l c!
    -ffi
    CrQ
    \, ti
    aq, $isl J }A
    A.r {flrJ !
    .o $l $ vi o ,r,ar.t b* fi *r" j:fl
    s N 6 a 3 h- N.
    N t rI f h o \o a
    qI N.
    i\ N s \t ! !r.
    o. \ c{
    -i,
    rv ^! \,, (\ .'I d
    0
    is a.rtr *- *''Mr

    l[$o o o $ t\ s !n s aa \ $
    I
    t -\
    q. Qh
    qll
    .t t' \ !o s, a \ N + (' e,
    it_t: ..1 $ o

    \ {\ \ \ t-b
    )r f E
    r\ rt N +J t\ .{ nl
    \ SJ

    ttT; I t
    \ s el

    \ t.
    *.s
    :t
    *t
    {.. I I I I
    I o er
    l. 5
    a! N
    cf :l
    !r
    ; * it 1 I I I I I I I v l''J
    \ 4 \} ,t 'it, a.t
    ti, ir'
    *t
    It\ !i
    i

    .t; ir I I I t $.
    \ l" tr+ l'.i
    N

    rr.{ t I
    l. ; I I ; ; t-l* 1'"_
    fr rt lG
    (,
    I
    e tit. li, le, Itl
    I

    t $' h rs
    tl tr 1,. C)
    I
    tri
    t: f-rp t-- L.
    si., iQ
    L l-- +-
    o () tr N
    Ir
    it \{
    l-i lnl jQ i+ io lCl

    I {;r io jqi ti iI'


    x. i., ia x' 8 c ie
    ,l
    fr*It rt
    i\O ,\o
    t\ t'!.{ i iirI Iiil i".
    Iw
    i,i
    i

    +
    F
    $ + h$ l* ib
    $l
    r$ e is
    i

    't
    o{
    ,\.
    nl lo
    i
    l.{
    .l o S:C
    l' tlr
    h'
    $d
    .L
    s\ atr
    ri
    It lr
    q
    1T r'[
    i \ i1ls t" \ t ; ^t
    i^
    *i { lni
    $
    q
    s I
    p o ooi
    tr.
    + .t
    d ,-\ h'
    rf,
    !r
    15
    ri h'
    q rsi
    \f,r
    {\ $ r$i lcr
    tr.
    S *[ i.r N N tl t\ \ n i'.t
    ^l
    a.,l q -$ &q\ q.
    \.*

    I ll.n
    lo +lol o a a s iq \ $ 2@5r"'r J r{
    .| fi i$
    $i
    ]*i, ;t-l
    ..,ilH'i $ I h'
    I i-l rkr lk;
    ih
    I i-I. t- I a
    iti

    l"tI
    t{ h -. '' ;6* fl

    tbq.i
    o sl$, E \ $ $ { \\
    la
    *li t\ a ^t\

    *ln b a * is \* qt'l
    s i$ si! I t
    b E
    b
    slN U \o t\ a
    ilt ir, 'wri : ,i{

    l' t I
    \t 1$ o l" I^ l" a lo
    qlN (\ I f*1

    l' Il;It :,rffIL

    *
    a
    t)
    b

    I
    q
    (\
    i
    0
    +
    g'2 1ryut,:,/aoJ nJ /,/ndru/ oA ag /nguct^D i'$ tis
    '?/(EuN 2r/ 4px1t r,(E ppooJ o) ))ft./a) ,O/lA/ a)tdrlnpd A7 lu@tr I!
    ii{lI t:
    I -,i Jl!i!cl:l
    sS yyuaoy'.*2
    *\i $l"
    csb Zl'o frb 0/ sl7 s9'/ *,.-n\
    $"bq)l
    {lq\l \
    ,utrn,/7vrP u)lt t
    M'06 06 0s @tZ O/, @ NL9 0s-q 2.p/ru a/ oltbJsn al $il,i
    lotsnltd f ln/n/alo o A)duo/ qua/seer \\)tl..\[\l{r
    ,uot4,po!t /n?c\) ta suDLo n /d tPa'oJ tP 1/,rdJ4203 r.] I
    9f 9 lm?svt $l
    i$slni
    9t'0 t'0 ol'0 07 3"
    er0 ,l'0 0t'0 8r
    9tb n/0 ?0 ilo 7
    3/'0 z/o s/o c/'0 7/0 "r/ 3I
    6t'o 0rO 90 ilo fub Z/ 9r-ill
    saD lzo oe'o 6/o t/D sl'0 ilb o/ $:
    /2b Lz0 9eo sz'0 €eo IZ? 6to ila sl'0 I $i
    5e0 6Zb fr0 lt,0 ceo tz'0 ,ea 6to /tb I .l
    do
    g/b ao s/0 c/a ztb ol
    .fab 0t'o ilo sl,0 9/',o ? $iil:;
    ZZO 1"\F-
    gz'o szo ,70 Qb tz'0 6/b /,t'0 sl'0 I o9-ll;l
    ,,
    tz0 ttD tza 9eb szb e?b /eb 6rb 9/b
    €
    670 6e0 O?D ez0 /,2tl sz'o 9e'o azo 8tb
    ozo 9/b 9t'o 4/b erb I
    ,to ttb9l'0 gl'o
    oz'0 9t',o n
    ttb e
    s7N)
    0rb bzb 8?0 frD sZo ezb ozb 9,0
    zt'o rcb ot'0 a'o LAo s?o €z'0 07b s/'t Z
    'p)/t//,o u/ )oP,/l/D o onnp ogta ed s ficup'\V, ua tt2/qD)
    ///tu ap
    ?0/ 76 06 -/6
    *fi 0/-B E.E $-l,r wt9 0e- lz aa-01 lolu tu/JDul
    lgu tb gutP 2P liloanN pfPalt
    Tonryatd ap
    ,ulw/1'toP ol-og') "' 13Jg
    vtpaJtual 4oJutp )oltlot a)Equ D/ qgry osrn1odqunsuo'ty
    'gdy B tJU n/n/'tnr
    l?1'4"N -
    be'g Q'
    ",
    d.6
    ql
    3r
    q
    r

    '51:

    36
    * ;: ,',,.r crl.b--Jtn,;;;fli'i;'*
    ^rr.r* ktnlo
    rol/cy- </,.n s/ bro/72 ,cu
    ,, R4 Rs
    pe .77as/n/ de rttbolol t/p ,, Ht/0EN,eE/C11 _ ,t/ARtlEC K ,,

    n'aoL/u/ tfrdu/u/ ord/ /or fotn d€


    Mu m </o/t
    ' I ,s e /u c r a /
    mo,t//Y ft1 I ' I 1 I -T -:
    sopr a14tn
    c*
    ,obb/
    a/ rob ,n /o zc,
    lzt ls*ao la zo lzt ao lu.eo lerlc,
    mm Avo11u/ € , /rc o curro o cufib /or n tnm/6 4
    L
    z or3 o,3f o,42 o, {'5 q16 q*8 0, lLg qr'a o,L+.-
    KN- 25 3 !'4
    q2s
    o'?l o.l6 a,r9 L12 Qr?2 o, i2 b, i?
    : *
    4 Q.2-?- q,.1-? ?36 o'ln --or{-o
    6 q22 o,25 q28 q26
    3 g* o.3Q o, /*f qso o,50 ?t9- 9n o,50 q* ;
    + oa! o,36 oril s9_ o,46 o, fr- elq qt6 ic {
    ku-50 6 q26 q32 qi7 q!o- or *- ot4 o! y'+ o, l+
    a q25 o,2? q3, q37 q4/ q+/ -l-:."-
    to 0,24 o,27 q3t q3t q3v
    6 o,27 o, J9 o,lJ o,6 q46 o, 16 0r6 4*a qs6
    6 o,25 0, r7 o,J9 q42 o, *2 o,42 q42 0,42 o/ 12
    /o q25 qD q16 q3e o,h o4o q40
    kN-75 t2 0,2+ o,30 0,r s o.3E q3s
    q22 o,2 8 o iz qs5 o,37 .-aZ^z .. :* ?7* -a r*r

    -t!:.
    /6 q2/ o,2 s o, 29 o,29
    /B o,20 q24 o 27
    -
    20 4is q22 q25
    TABELUL 6,37
    Coeflctenlt de co.eche peffi !
    =2r.'a s. -t- -
    mo d/ //('or,// durtblr no,$to/u/ut de pre/ucrot
    DurrtaEo /<tnter ly' g, /60 /Ao /&)- ?oc) 200 22c) AqE zzo
    Coertoenlu/ ks lt /,o o,7 a7
    Durt foteo f,7,,n2a.,/1-,t fi 6 60 /oo /20 /10
    Coef)cten/u/ Ks 42 /r/ t,o 4z f, T illt!

    fA BELUL 6.3e ; ryfu' rX3, -


    Yrleze/e Je oschrcre n *zzu/ robo/ont Pe mas/.z/ : jc r=6: -1 -':-rffia
    .ii, r- il {

    KE"/ OEN P€ / ('H _',4P AE CW


    ,k/ctc/e/u/ nas/n// c* rqbtot r,,,2f
    /1'oter to/u,/ "b pe/uct:f kNzslr- A 50 tat zs
    |
    'ut,/i,to Je os.h e ,,, ,,t ,n/.4r4
    9:t_ ? ; ly .u c/aM.) .i
    l.'''
    )rt /8 /5
    tu1.-t6 1(a0;k1t I

    i
    /5
    8r ryp il8 .. /2o ,-)2 ..,U
    n,;
    /t/ t8l -O,
    ltzt loq !g9:ot !ceite:ot s//r') t,/
    097 9/
    kzl lse t !za/ ,'rg .'zc :g'r.'z€ ool - Qa AC/Y,
    qx
    ./see !u/ lail lott .be i u loc @'oZ SzN.f
    )old-/4n) a/D lnu/q 4111,t t4 'to,1e14nc
    PJq9J F ,/D/gce ;:
    xy' a1gn,p, asrnr Ap U /tuouaN e*r\2 o 7 AubuoT //u/JVu /r/pl/
    ae .e 7n739 vi
    aru?) dlt)OJ ol ornJuop JDIoE)!
    ep l)dq)oH- tl3/aJUapu/aH J4 ap tol,u,lou r/trqi/rallbroJ 6b OI
    tb9 /oPqpJ
    or/ o?/
    /,
    / a)prlurl uaa -, ?
    + ilttq4)tz se ) Ql.u,
    20a/g 6 oJL,oJ
    Q/; ut . :-":
    I Pzac/u4
    /.€ e TnEgvJ
    5 ilDst 4?p */ € (tu
    /2/o
    I g;u/
    uD/
    *r,
    b /r7JO*nA/ /ot /n/hPoa unTatd )p /n/Da+ruv
    -c3:)
    >'E?d/fl' H)/ adivtq'/r// J// tlEoLl/ al ltnTsao
    t-tottn/a_)d )Dl))al/ //))5.4 ap /n)DenN
    7l ,o
    zr'o 7- :
    ob' 9 1n719 Vl
    ^>/
    bU o'l l'l z'/ l'l ,I)/u)D/.bo) 7rafi d ?, 'o
    3'
    grl q ts 'o
    or/ oz./ 0 t)/ CQ @ -q \
    ',o t) i.
    91"0 ,9 b\) t't t t) tZl
    t ,S t7t Ct.
    z, i)
    ,r1u ; o/'o. 1 -r
    ,i
    ,rb gn'0
    0?e 0'27 0a/ @/ 09/ ?r/
    Dli OW - {)ll " 09/ 0t/ n
    ?o/uut u/ ra/ally'n: : j
    ,'y a
    -t ,,t6 IiO6-El o? tz _ t.
    . ,,1I i
    z 9'0 19'c ti'o ti'it )'/ E/'/ ,ur,)1.P 0.) /o'tn -r
    i./0
    q1' t.t taptt' Y ):Q ! F ,-
    c// ?ut 0a/"06 ?t-N t)P t)i)
    .' \,r r.r.- a)
    a;J a)/ r, q /
    t ,,t jt\./ ,)t, ,,. ..1t,.t, tt ,. )tlt,/ tt,
    Jt.. tl \t: )/t r,,'r, 1 t\,,,.,1 ) .), t,)/l\.' i.r) .'. ! \ | I ) s€9 7n1r8t_
    6€ 9 1n1jg V1
    9t; '
    a

    h $r OI., S oq \nl
    O/
    $ t- I rslt tir h \
    (o
    Q ob,", o obo oE !s t
    $ltnnrtsi$,$ U\
    il -:a s!rqShkrOo
    0t
    Q)
    .o)t c
    oo-rn q -ffi1ffi (J\

    rUilD
    'i F Nr$ $r'Nrr S' s\N^ ..^" : - --
    S't'\h^-i^"::".
    "r"',^, X XtsX8*\
    \:
    Ia
    l. cO
    \R

    ti
    lf,
    ,o.s.b,.q !\k,h oE
    * hH3 H3\ST'T
    ls; r^. ln-q1
    ! qq". o,^
    as
    \<
    +
    ls} SioO$-boSOS
    H HRE $tu$ r i 6!
    llo, u
    lst l*"'
    tp \\SS&,*'Ssn pe i
    lsS
    \qr
    !'b
    lt
    t-. $$n=S,$*-$sS i'-:
    :{t
    i$ Irt SSA-$'$Bfidd I
    Ir
    !s i\- o o'"o-o-qGiti-
    \ L\ HEHSHF'SdNI
    * arC
    3 nr.o tQrlu1(/1hr0q\ a.3
    o 5 *'rsSuaetss
    P s,
    $\\\sossos EX
    I 5 ts
    \o E s\xo 6tp$$Ng 6
    i\
    o
    a: <
    {si qqoQ\lPca
    5 hhHESftBEh

    I
    L
    $)

    asssSNasss seRsRPeQgs
    8-8do*.- i: -:
    tl
    -(\ l0 *&s*.ii i-: ,
    \o
    'n $****\: ji:
    -\ \ir ir.'..
    \B
    ^o iu$si.:\,r-
    s*\
    s3
    oo s=S.13 .
    : :
    qqo,!'!--
    3u
    5(b
    ,dT
    s
    b o
    0 c\ t s't'n- o-
    s3 Q q crr:. i
    { a- (b
    \d ':
    i;
    fA S|'ra:
    o, 9S qa r ,
    a
    ts Nr \ . -
    !icr\d\::
    ^o :
    P s6
    s.f, 90qc-'-.-
    S
    Or9
    .oS sq\\l
    oc \Qq..-- -.
    f- $. !s-----.,
    Oa $qi-
    .Ul qtai -
    5;
    h'-
    l q
    dq :t-+ -L-(-- i
    *NIN o its CoCe:--
    ifu +
    D)
    o n
    a
    5 N
    o,
    -r8-

    -ii

    Dtogromo vrlezel de toiere, lo prelucrorgo ;il


    rotllor dhtate conice cu dctnluro curbd pe
    mosina , Ii:ir omatic 2''

    " -u

    lao
    Ilcs
    ttz
    lru
    ,c. 4d

    &
    's -f,-_il
    A
    \t ,6
    u i
    =*{
    e
    40
    5..a
    ;ry-;d
    q--_;
    i j-/

    L..: t- J
    ]E',it
    i\ ,l "rr _-r i I
    E$I
    Hu{./4 45 st 5f 6+ //4,
    Rrza t r., tt,1v, Dryituit
    ;" mm,!

    0rcymmo 6.2

    ":d
    ,t{
    ;--E-4

    qj
    ar n+Ll a4J .?
    ?Lu/fx f
    f uto1,7u) ;'"? ; o8l =u d
    a,
    8Z
    tF {2L &
    12,
    .f /, c9 @t
    os 6
    * .E
    tn IE ,a FS ry- 7A
    9? t?
    ZL e4 ff ot ,99 @
    a9 8F 87 70 6r' c/, ,F ot
    09 OE F. 8A _9F
    x tu 9Z
    .dl s /r!@/#//)a
    - ?42 ,,9 +./.e
    o9'us
    // al 'ea +qn>,.d!D//7/@ /a /etaoa / taO 7/r/7*f ,v!7Q
    FulVg nr ra. !?^7) ur</ ,o
    t I e1?'t>aod
    , u,qL@,/*at = <t
    ,nt*/a *,iqo,
    :ffi
    * 8E 8€ 9€ L€ I
    {E a9 4+ ?, 9l/; E*'d
    (E a9 a, ++
    .qe 69 +.,
    &6./qC
    L9 9S 2t/
    9F o( ,7 Zt 9
    o9 A" 8F OF _94 , -rfu (od
    as AF g€ OF 6e E oaLaat
    a9 * 6, z+ I
    u.a/@ a, 1 i/.e -F ru/
    ,ZI ,,9
    b14 ad ogtn: : .
    "At
    z'<t 8 bo, aq/ oa)oJ3nla-:
    ,,r/-').t uU rt P
    -+icca? lt,,azu o ov.*"ou,tu,cupz
    €a'9 PPgoT
    alaqss ap unwtfua
    34il 3A 3AV NI
    IIA1NV1 ViavaSnliad
    - bt-
    3

    " -60-
    RECTIFIC(REA ANTURII CU RffiTIFICAE': A
    DOUA PIETRE ALER(MAAG) CANICA C_:'"!
    REGNURI DE ASCHIERE
    RECIMURI i: {
    loHu/ 6.44.

    AoAo,tua/ E PR€LU&Aq€ LdOt N


    Oeoelw/ /lo/u/u/ m h mn ptnd /o.'
    * lv, zoft
    de diizac (
    2 € :a :r am
    Ddh -- e'ad /o
    Aobc:"
    ptnd /o.' o
    Adoos, / /e7te /rcnr e o h mm
    /oo q/, ql7 420
    200 q/7 420 q25

    250 q20 q25 qil


    )

    R€G/*/U4/ d€ 4,tc4/€R€

    /ungna 4rmcr/ Adoo.vr/ de pre/uctore o. /n mm -7tX. ),on t tl. t,,.


    Cooclou/ y'nle/u, de dreen a?
    a/c q/7 q20 q$ 4ro r;rJ / 4,i C" '.recef e
    /r eceri' I ,52 in i y' , zort
    m/ruba r'/uz>oru/dc 4 ;h dm/lrccera
    (rec-eri / *.ovontu/ dc N-zfu;Ai :'€ctf
    l2 mm lJ,hm nn,/cu:
    d?b J
    L 'tp a 5P L 5P L .h 5P pin,i .,b'
    420 4,70
    @rosore >20 qo9o oo90 2 gop go9o 3 qo80 4o /,6

    o a{ 6' 2c
    120
    Jem)fitysore / qoto .l q6t qoto q60 ./c c 2,-{
    >20 2, i0 ?1050
    L
    I I c. 4g-n
    tt0 J /:
    F)nisore
    qoro qo/l qo/o q0/0 200
    >lo 405 70t0 \)

    40

    63 c7
    I
    I

    *7o/u/u/ ,.t /o m- Vlnd /o tx tl


    /00 c,9:
    ltomelru/
    I /,t zora 2,5 1 € /€0
    //)
    fu/ ln mm hC114 /" th"loore o lenlur,, fiZt 4.; /o, \,\ 200
    R
    Toihd /o. ,n
    c /5 JO n o 0 /t JO
    a-
    ,|t,mdro/ de rt,/o"ri n, Amp/e/ rnto 4Q

    a /50 ./OO 7t or 70
    q)
    6J I .'-'--

    /0c
    63 /60 8.t /t2 & r'40 /oo 7"t o
    /{0
    ./00 /rn /20 90 /55 &f /45 //0 80 .c

    /60 /!0 /.ro /80 ah


    \ 2c0
    /6o /20 2.r'
    250 D:1 '10 /r'o r' q,4 /Jt ./oi /70 /p r'ao
    ')t ,1(
    T!J. 1.1; i2
    0
    9ot 8;
    b"1 i/ n COZ
    t9
    U/ 90/ 'c6 )j a'0
    0l 9
    0tt
    +8 €t tl Ct c
    ltob 9/O0 I st0'0
    E9 ic o 99c cor' G
    ,v 9n ol oe
    It 79 b\ 99 i9 9t 0!b l9
    t, l, o -c|b ot
    ,3 t.9 IC tt ;s a9 L
    91cO 9r00 0ft
    ,l t? 0, .t; t ,c t
    J
    e{ t( 57 lt 9d o o0d
    -c?o0
    a/o/h) )P ttlQ)S '(4
    neua r u, nj_!. 091 L
    ?299y-!.c. /. C
    l,- I I
    q(Az * ,fo o 6b o0l
    .o& LJ ,,t ou/ <i
    , tbi r,,

    L'12It'
    ,P 'Drfau ilb €9
    4a ) /n42 ;LO,? 9it2'o Itoi,
    ItD 0f
    9te 9d/ 940
    9',?f
    IEob { l6rb I
    00/ t\
    09 004 0t0t 0t0 0 CrJ:
    ag t :.-.'
    .tbib 9lO' otl0 I ttf .x
    !\ I
    lt s
    il e9 .9'l 00t 0t0'a owb 2ii: -3.. :
    l/ 71' 9zJC o60b o7 c9
    J,I
    9A o, 0l otub € o6ob AC: ? -'4- .:
    or; 07 df 7
    dr 7
    df 7
    o07 o/ puld df ,t
    0x 9l eldJ) 4 11/r. aa i)3or1?8a 9iq4t1
    . " ,1il2.q aP t\ !rn/,At eui f0 , aJaA,2 ''
    ae a7//a , o,'-o u/d P /ofro.\!
    - t,jlia;:
    ?.
    ul uay.cvAP/ntuO^C :-'- - -.
    I I e 'a Je)?
    oi c'tlo oJn/o/ a,J "P t' / "'t' ofb c6b ta-
    ",1 .?LL
    :q" Puid
    , D/ t'tJa oltt titnTr^4 tliLta I ic -:--
    tf ol oret|o 4e UJ .L'/'a:./.)it Uu U/ t) 2tAt: -;< ; :
    o s/Q!t, )u/ lyb </1
    "p,,n
    3 Afl/kJt,r -vO tlr/4/92,
    0€'o eab o?0 o9?
    stb 07O //o o0?
    @o tt'o 9to ool
    &d u;,<) . o7
    aroD4/0L4 an /rrOOPY Pu:d
    Usu, *
    I ? 7 2rat ap ts
    . o, ou/d
    qu u.-t'w'/./nPoly' /h4.ua,0
    1u x ,otov
    ,uu7/r/.1.2?,
    I
    I
    q /ilaoD)-
    cL vlt/, 'Pb'g /ryqDt
    3A3IH3SV 3A IA1NIg1A d
    -_
    } VNVId V2INO?
    S31IN rst;;-
    VAIVId A N iIAilNV1 wav?IJllSia 03 fa'*"rV
    r
    I
    I

    Tobe/"/ a <a
    _ seve. h,vonsu.t pentfv.---everureo
    cu dbc o d//b. A7EE'
    s.
    j,l-rtnA s, ot'd
    dednt o."t;JRE

    ^Nto trut
    ro
    lonV /u1/.m/ o/ rrese!
    .o/o/te^o preSei,rJ6 h

    --[
    TABELE CU
    fobe/ul
    Vyfezele toryenfale ale severu/ui
    PENTRU PRCJ-,,I
    l-r-^,-r+
    Deoumieo mote- \l-
    no/ulrl clb Dre- \rt-l \ -
    /ucr dl' -
    ?vt
    -

    Tobelu/

    /,3 230)sfl,Jg0;ooo
    3{t ?'i. a {;,1,*? girn r,
    8b s rPqoJ
    0g 90t
    9L'L * L'L -1rplsit4;
    aE/aal
    ?luoJ lo.fa iA
    vSlr 3lu3s
    ls SrvSlNn 30 trrSmoud nurNSd zb's ln/a?oJ
    rdN[ 30 S^trvt uON m Sl]gvl
    9b, I /n/aqo/
    -6+ -

    TRASARE, AJUSTARE , DEBA.


    VURARE DANTURA,MARCARE
    Ttimp;
    Timpi de pregotire -incheierp
    Ti, toDe/ul / | -

    - tla/u/ Jepr,a:$,p o 2ies€/ .-- p4.'4i/u l-sure :D <jr)ottrt/ -{, <t)/,.<trt:


    -/tcviru oJ<nfitn - ln mat?hr7r5'
    - Tinpi de p.,,-ls;S- -y'urrc|r.- ./: ma-y't.,/ oL, p.;"L/r.-,-<- --s/ ct:' .cEB,//rrle:F!

    hmp<{preVtz+e
    a.lireore ;".L,-:i-';:; B
    O/arcAu/ erknbro/ Ey')
    D h ma pino b:'
    %4, 6' /Q2 /& m 250
    Vnp uniltr-a /n mio 77m7, uz,thr tr, h m,n .>@.4
    Vo*cqJp* ,5 1o 2,o 3o &*tio/u/ t)3€ a -
    3 1o 4, 3,o 3,o 3,5
    iP
    TbaAtD
    Furi 5 15 25 3,O 3o 3,5 I

    t$ 0 2,5 3,o 3,5 tc,


    -.,: -rh t

    j
    il

    oQ 2t €-' ',
    l*.,'
    .ln e
    45.O :- ' '--- '
    .lk /(
    I;ol, ,:.(. SxxVz*x, I

    f /5 ;.t u = :
    c. Defuwrore donturo /arb,L>s.$i ,v -,;" I

    Ditnsivie.r*rrt\r 6,t'roh ol,o' t' :j )' -,,, tv)'o /o:


    4sto 7
    wlal,tuT;a;;I,,"
    Va/u,Lt
    w/)/Cn)
    rn
    ol/s b, //D/, un/ ,@r /! / /n /rrn
    1o 9o /t5 /qo | /ro 4o zlo 3ootl -l2s
    3,o qo ,qt 12!_ 45 fr,o 2qo 2qo 1'4,O 2€o
    2- .t5 2o /q6- qo 4s /80 2J,5 25o
    lo 65 o( /r" /2.6' /0s 'n" Iiu 2/o 23, O

    l;;
    4J

    €o ,_: qs 45 /:t{ n5' 2L!


    1 -. - 17 ,/;i t ;
    qo go g5 /4.5 ;; lir ./6 5
    8o 2s- 9,d ;;l;; .r3.o /40
    a/ c
    l!!,8-:::
    '-' :

    -:'
    &,rrr' r,,fire I
    b,,E 7pr' lnm"l c-
    d. Marare
    ,lumolu/ de o/re sprrsi+,
    pine= ,b: a 2 l€
    lt/&uqa hQ
    .l1ioqA
    Vap ua,br 7u h nh lo 1o 4d 5 z,r,^riz
    '.4.'n)
    /6il! - : -€,:
    Poil€ Z ;; ir-

    -
    tr/ 6O a4 s4 o9 6F * a€ 91 8, 9g oa q e/ oJ
    Z/ osl
    ,o/ // AJ: c,1 o.9 /€ 9' sd 4E aa
    /, z
    c/ q dt 9,/ q " 60/ 5i''
    a8 0.q F2 2F 8s /€ sa ol d ZE 1./ "
    s .9/ o/ F/ I
    s gE o{ 7-*1,? i
    a€ fr €€ 5/ ZE -9/ Z/ -ia ,?t
    6 a e o,
    ts ,F AZ tr te /a E 9/ €e F/ g/ sb
    FI // 9'l 9d
    e6 et ,/9 9, 82 aa ,t q -g & CD/
    99 of 9' ZE 6d cb tr dt 6/ ff
    6/ // s/ 6 @/ e4
    w o, EF 6Z EO ,9S @ 9/e9'.q 6 /D4e/
    a/ I F9 //Joh,/,
    a, 9S- o€ OF q ,d 2t fSr at 1t se s,t o, O/4O,
    B9 at /a ZA tz 9d _r/ /d 7/ ,/ 6 7/ I /t oDo?
    d sd
    9a t18 ,? ,9 5, dF 2? /r +c 5/ 4 9/ ,/e s?/ /,/ o (A
    .tj 9F 65 EF 9d _9'6/ 8? 9r' o? ,
    d/ // Ol €/ 9,
    4.9 C4 CC DF 1._
    G se dd Z/ ,d 2/ s/ ol fF/ sg ;'. G,?2L/
    lstt tt b ?tail ;-? _. :.
    ?
    Z9 4€ e€ it 9Z /a sr/ /d ,/ 6 r?/ OgP
    a // t, o,
    F' 4c ff (22 C/ 9'& // lF/ a ?// srsE
    9'n o/ I s6
    @ 94 s_, 7t e9 4€ q g /t 9Z/ 9d 9/ e el 09t
    H C9 ,E 4F 9Z E8 8/ 9n
    * 9/ 6/ // 9/ o/ 9?/ i
    ls ,F 8e ea 9A /? e?r Fd tr €/ 9/ -9'6 €/ a // 4 FO
    ,c 70
    8/ s€ /€ aa 9e 9?, aJP'
    E @ oe 9,// e?t s9 ,/ -ez ja 0 9a JP ogd ) ca?
    /2 AF @ EN oa 8/ /a v/ '2t etu lt 9 o?)p
    Dr'
    // I ol--+c9
    d '
    fr ?9 o, 6? 9F ee 9F E ?€ e/ e gg clr 9/ ,b ogt i
    o4 6, /, AE -9F & G // .F/ 8/ ?,9/
    *-+ 'Z I
    b // @t
    rs 5g 7F ,2 9d E oa .et :'2/ /d ,4 ---]-l. t/ry
    e/ ltr e& 7) ql, 2Z p
    9? $s a s7 sd da 6/ 7/ 8/ 9'o/ AT, ,r
    b7a 0 -l/ )
    6F OE 9Z €d z? 5,/ a 6/ t// 97,/
    -9/ o,6 orl
    -+ b slt ob 9a
    u!@ ut A Jq.pD AZ 4.q, 4
    I 2 7 a ? a a 'q ed
    q7
    Flel €4 ',al z4r E sb.e/ /?, z 9F\ Ct 0?t9 l?+"7<a e!4
    2f,7.
    u."q 4 21 !+/u' --1 _
    el -*-H,l- a/ ,, ,, 9, oa q
    q du4 ,t E. q fi t€ q
    tb cah aal aa ,e, o? 6 E
    9t ea o, 6 o e,
    ;o
    /-yrD- ta @ td7.zq:r,
    ,qt*7y' s F9
    a7 *.- 'P/oo5' a 3'qrl
    4
    /at*.tg,,72 q1 _ q< (l> ,? 8/ ,/ ol
    ' .t<Pd/b aryrd 9 _#
    ?p/{ w ?J ? ?ea an@q?,
    69- /49d' i q,g d6 @rqosJ _
    :.
    4J a/*q, \Fo/(y',E1,
    a/.4/n.t s^ira!./q, .lyr ,s
    Eg-r@/ */, @14<,6_
    ,.2/4 rp /tf4fLr@
    1,Ln.r"u-*rg
    ,)/(r/llc t,
    /r4.ed/
    Z z p1ago4
    trDJun Equ
    araoqsu!-arlp5aJd ap tdwrl
    IAMSNVS /S
    vNVd 31VNV3 lAVnU1N
    r a a-
    FREZARE CA^JAL PAN/1
    FF=:
    Timpi de pregottre- incheiere I tfi',c -=
    Tlmpi unitort fttheiut z .:
    ',Ai*t iwl
    Ll.
    l-)
    -- :q
    /,.i:.
    ,.,-.,,) !;
    lt,>l,s:'t:2,1,, <ai. (r)rt 1r,f

    LY)u-.!/r] 5r4.5 1ao4 -49 nbkTb/u/ ,y'ut>;r/


    +-.. .-
    <wto.Lln,
    S:u.i. .6,5.;,. Fet
    /mol-*'
    - f,+:yt,' . ...)t>.,o xlezzb.i) y4s,6R-:"
    ,@taor1 de osz5terc
    D)a**io,@/b,'4*z
    , loro
    F.M(- rq)au./ut i) Da b;Da h '
    g!4 4
    6rCJ ?re
    {rc/,o /ea n rotl^i g.tu @ *x
    vrba",b ooos t6m/-. r Z
    4a2 J4,f 3a)
    1'
    diwoarypoh*€* 42 qPn q3 q3 tap c/e I
    atc 1l
    oumoru./A /*n c & 22 p,s]21,re,h"bi4 *
    t
    o1 @ 6
    /J OI/?
    /3ovil
    @rc/ poo z\"-,?,a;{ t?trc/, pzrc- zt4to,y' ?
    /O COLolc /o UO@p
    Hobrio/ /
    /argima Lv-rery)uo* qmL/u, lyl .| ma pbn-^$
    corto/a/ut'Z I
    /a Da 9,4 /2r 4s /6:r5.a p,6 A*4 /e,45 €,65 @,s -r {r-
    1:
    ?t/tt /o
    tlor& Tr-p" ur,lr. 7u in a;o 1 Z
    I -.4:
    e:
    o/c /5 Jl qs €p 4s 4s $o
    01 42
    40 5
    Az /+ 63 2a aJ €o 9o qo 6J- bc,o
    a-* 9d r'r5 lob/o 6
    r'aa ZO zf 8o // hc//
    ac20 3/ .65 2o a4- BV{rlR
    olc ?5
    eo 60
    v : ?-

    2 Oz 5C) €3 qo go g5 ,O..1 E5 2oz5 8o j-


    Q. 52 y'@ //a /40 /ts €o e5- 9o 95 I z:
    d.45 i: 4
    zo ,5 8o qo q5 2o ,-{
    oz&
    3 /3 c/y'/? a3 8s qtr /ao r'ro z5 8a 8o e5 4 z5
    -
    ,/3 C//.il, t .F--*
    frx Af /e5 /4o 85 9o ho /4€
    loczo 3/ 5
    y'oK.o 35 O^ 9^
    85 85 irLc 6<)
    l/./oC// g5 /lo Vset!c/2
    4
    /o*/ooy8
    6-J
    45 9o /4o 4d r'(o A/4),1?/2 6-
    ?-
    'i\ voot /,
    ,? 20 *) /e{ ,46 r'€.f r'zo ,q€ /40 /45 /35- ?tn ",2
    3: r:i'

    €o q5 9o
    ,/5/Uo,VC/2 3r' 7--
    40 o< I

    2/r'/o/Vc /2 ,qc.t I 7
    t 34 4oc*/5 63 /qo r'q5 /40 lqs
    I

    ,//r
    2/ 7-/'/c /2 I

    o
    o/ccq.ta25 /@ 45 .4o r'z0 Do r'4r /t€ /65
    i
    ,i i .e, .6
    ;'iil .., ) et c:z_ s 2/ ,c 5 ',3;1
    1
    ..! t,z
    a,i, /q
    ,id1 s. ,3L
    9At
    8o I ."t ll*
    'a -99- Fl-srr a€
    ; /-: o.ot sAl c.-
    !
    'a'
    ?-Fiid -ou
    'ilr/) _9/y)a^ if 9?t -c'atloz!sa :
    v/,x<h,.,: - orr'
    lo; 'l 7\hqs.' -sqloot, .. ;z
    O9 JZo
    vj r;e"6 *d 99 ti - :
    9b/ ow
    sb o'8 oD s. :
    oZ 99',. :: - .{
    _c'6 o6
    -90 a-. -: --. - :*
    o6l 9i' o2
    1kxa,g,' 09 og -t3
    //JS 2 ,
    o/q o? o8 -s2 J4 . J ,: J
    drq o2 -s9
    oh oi t5- - .;
    eaq sg.2 ?,ati >.- ; z, - -
    '7-*t/ @a d/ ),i - :ri._ _: ;
    d60- -/
    /,u-.a.tu *zxr .' *_-- :_u ._
    u.@ q
    zFFEI e i;aj: i r7-. z"'i|g-et 4
    v?=q_:_is? s? . zi- E,*', .re
    ..- .-.-1--':r'-'i': 5-e
    Fl | /7 ls'ir CF i::€ Lsi?/
    -
    .) Elg si/te ar. +/a/ -., <,j
    .y ?u!y @@ a!(tLO/) .o/./qa.Euly'e7
    n gtd @ u/ 7 'n/o/cx/a) 69- root St:s ..
    : '.?' , -./. .
    'd:y/ . 1 .4)t(1:x{t -V: a7!1
    &',0 - 7., .r<,:a;, )t' G ;;;;
    Vp/p. ct; -,; /;R.;;-oVoJ4_
    ko*1zg* 8/p_e4- 'a\oi' - -/1 9/L1.D t!) An/^
    -q.e/.Yo//B' -aa),Q.;. .*, tu,tA.7/
    44!ae+,
    vq .lryq\
    bz /n/qD] uDlun dwrl { .: 1n1aqo7
    aJaELlsu!-ar4D6aJd ap dwrl
    eia -
    ilvlN)aJ
    IAnliNVS JAVZ1AT
    -.19-
    NFi'nE g.GA)RIT
    ntErAry€ fE M
    , oE
    5iruf
    MANUALA.
    FILETARE

    Tirnpi de Prqattre-incheiere --:3


    unl tofu/u/ 7.5 *,_X

    fl
    ,4arrn
    t, .?tr' i
    -
    tla,ir' ob.u,hc*ve
    -;'i* ''' l-'-"/1': i',f-ffr,
    -.,h mgh;a' ;n''|o
    mqouctE-I

    vtry> .-p, I
    V;l;p-;,a>l*Q I
    7i,!1 D,i,t I
    'b

    ft.'*-n/u/
    D.ttat
    \P"'''
    0 /)7.';'/t' {
    b'
    r;./el
    q*i- .-:--:
    pk:t:) -)rr,-,-rr'-,4c)it-Z!6J loo
    t/tb
    /6 8- k) 63 ,/ta
    D.v; l: tlo,r, uah. /u /'1'''/a/3 S/-Ej i -a L_
    /u/or at 3,o
    3,; . -- i. :- _
    2,9 3,Q 3,3
    ol c/t .c.8 3,() 3,9 ,)t:)0 ;:+.
    ot 42 o 319 t7 /\1 )2
    j 3,1 3,4 ,6
    Bz ./4 TO 7,3 N/6 3,3 J,4 '1t l> 1,D t,7
    4o ,,8 5:,9

    otc20 ?'P UE ta
    ac 25 4;: ',5
    3,4 1L
    AL
    3,6
    2 ot 50 "4
    r:r1-- 4D 5-r_ 5,/ /,. c
    ---- a4- 38 9,)
    ti s,i
    -nE ),8 4,
    cz 52 40 a) 6,9 /,3 4.-2
    /o 4A 3,?- 1*z 1,4 bl6 46 a
    d. €o
    /3Cil/? rt 1,?_ 26__ ?1/O
    i;,
    i< 1a
    f.'i- 3r7 4o
    a6
    3
    /3C-r*,
    o/,c 4s
    :ri
    4o
    2)
    L! 3, t:
    6,9 7:i
    !t6--
    /1), L\ ,;t i< a8 ,a) 9,2
    +,3
    7,'/ 3>:

    4oc/c 10 oq !,4 -t)


    2a-- -
    1..? in
    ,-; uu !.,! 1;o
    4/^/oa//
    /A iy'oOr't3
    6_ 7-4 ;18__ .L€. acL- i.ri
    --r--;-
    ?, 1_ t,
    J J
    4
    y'o$clo 1:l .in ;, 1,1
    t) t' /O , \
    u1?-,
    7,2 4,4 9,6 t3
    'B 63
    ft20 r',9 € :.
    j--: 1" r

    dc&2 _?_ -t t.
    ll
    l,s 5€_ 41"; 111 9t
    4.2
    ?-.
    1Z
    *.4aCn/l
    1.5 tb *l-/2
    r'6 2/ a8 4,1
    q,a "1 . t",:.)o - '/t-?-
    4,3 1r, 7 5,O
    6-: i:J
    '
    J. - 25. :d
    Z/ r.4r4e/l -'ro t,t
    D
    ,;;:- r'/i6
    ^1/?- 'f
    po '0,6 41 +,7 5)o at t'
    2/7-/.?c /2
    )a 2<'
    7)
    'ti -ZZtZ/t
    iLr. J )Dv u//A 47
    Mrti.-r /ttr't,, / tlcid. .irt n>,4:L!2:i__L_

    tr.
    P)c''sr)/
    ,).lt<t..
    )/
    ffi -/iz)p ilDi'{Dlu
    h,) /6 z2 I

    --
    I
    -- ---+

    /t/6 ,7 LE 1,3 -g
    cl<'tj Lo )o 3.5 4,5 5,8
    2,6 1'7
    4 tx12 Oo 3.7 l( 3 5-',s
    8+ /4 fl" 20 ',
    14
    f:4 f,.c) 4,? t; . x-lr#
    ,Mh
    <)lc e<)'tolc2i t14 ),Q- 1tl- a?@
    n2 5L) : OL 52 vt/0
    .

    cq 14.r 4,) i,.{ 3,1 3, c/ ',, .,>


    _4-:
    .

    si OLC 1[-; otao


    tl r/ /) 7t)! 2,6 ';3 1r, J
    -
    5,2 3,{: 6,4 (---
    --t
    3 /3c'.t/!.t /ti ' 1,'l
    ^/ (: 5 3, a-t
    4.t./D;4/ili'n /":/1:
    _;-';- lirt r.! Is
    .ti,^./o(Y /3,');:0 Ylt, 6t3 - :,+-
    L'l( (L) . /( '--5
    ,I,,,{ l;-'
    - .i, l.j ,/Z
    5
    4,, ,.1.,
    'r/'.\,th
    ,Upt./: ::/
    ,'l .t: .- rl :...5
    14 - ,t-n
    t/!@ a/! ld./
    * ?*Va"'4r
    3d1aa;a4x4'u
    rJald eP dq/!
    uDlun tdwtl
    9 t /n/qot
    aJaaLlsu!-alqD1ard ap tdwll
    1na0N 3sI0
    vDaJ m Savanttw]
    - itr
    6g'
    -70-

    DANTURARE CU FREZA nrr


    II,'JJ -
    - -f
    DTSC MODUL lb1
    t.r:__ i

    Tinpi de
    prqatire-fncheiere Ttln'r
    tutP
    ': -r
    Timpi unitari tobe/ul 7.6. )r

    lconlinwrc) --.a t

    dra rn D/omy',ru/ a*Tlor oy' rulir'"b'2n m.n


    Ji b t& M ,&
    ,o160 20 lso /r'Q /€c ?/c ?1a 1_j
    s 7/'Dp c,D.i*)r 7a/
    9C 7./7
    ,5 b lrt .tV1
    2 /41 f/,1
    8o 3 02 ?7 /32 ,41 14? i/s8 /6' /% /82 /d9
    4 ?5 ?/ 1r2lr9 /fl BI i3 r'5t /8 /@ t73 /fi
    5 75 /d /t5 ,4 ,1e 16t /61 /13 1B)
    6 Ii- 1i
    /7 92 sB ,1tl
    p6
    frv
    r'
    ,132 /391 /16
    VilJ
    /&
    ,16 /6J
    //a

    :l €.t.*t?s
    --f==i--- il8
    'B l ral&3 99
    2 ctl B .102 2 /33 03' /€5 '76 /88
    V@
    g- o) /6'lQ5 t+ /42 /p k) ltz,l /& lF qr) B 2/!
    ;; ?q 8l
    I
    -: -.
    -i i, '::
    .,d
    1*!
    L-. --1 lz, ,;€ a5 -lc
    /d^ ,;1-rs
    g-:
    - t.-- t! vi, /* +l153 13 /y)
    E tsT o2
    ?a9

    v54 E; /69
    1-
    lzo 7; 9/ 98 .Ai14 7iv /2q
    6 89 1rc //7 /3. l/ael /57 r'€3
    t7/ /6D /6
    1+ I
    la 7a;- DA t59 1ilt a3

    sodu/ r' ,F 2 3 4 5 e a
    Wb"o &T4,a,el/-/m,i 2F 24 22 2/ 3/3):-i*--!*j

    l,#:a& o*rroL'b 4-r, /90 150 r'?8 9r 7s


    Tudo freai /7 al/ry> r'?o /&) //B Or €()

    ---=-_f/"zbn'o/ 4
    'd12
    | o/c/s 'uczs
    zl olc2o 3ldc45 -l A y::,:
    -d6v - 1r' dx:r,
    Cbefia,errn' \\--\ 82. /rJ 450
    u52
    /Jc'> t2=
    /3o'/ k)
    /o.lo(Ni: St ic{}.a
    /5na,.4c:

    K, / l(vs
    t: /t
    y',r'o

    qe5
    a q a!; Q PC,

    a,9a
    Cil 42c
    a
    a..l fo/
    /d & s6 w )z srt
    tr/ Bei ,Z/ E{/ f?t W fot a6 t6 IZ .'
    "?ot 7'/A ?'6 ;?:a aa ; tia tft 9., 9@ _t9 ;'ts 92, rO,
    fe6 +, I
    )'k7 a6 96 r'6 z8 ?-& 6 ,?r' 69 995 d' 19 e q
    'F// '1b/ ? a9
    I 6A 9?l 7S (D .9t a9 ,t ;* E
    grt ?o ?6 aa du vw '8 /9 'o,
    'Flt a
    F'F6
    t8 +t 19 ,e ,,
    a 7.m +a ,a 2?
    b5 96 ?'tl 68 ;d3 bZ _9e ac
    ltt Flt '3t :@l "36 .z '@ oa 9Z
    I
    ,9 a
    e€ F8 o8 CZ 59 99 F9 09 !x :?s B2 EI ?t I
    I 4 9& €4 oz '29 'r5 '49 ,tE
    /9 82 92 /e, .E o,
    68 98 F8 7;92 ?d F49 7t A' e9 r6E
    "99 6? ?, UE t
    t6 f'r8 ;-611 9t IL w 49 €9 6? ryt 7h ;it€ a a
    ,w /tL E4 8e €9 ;a '5 /r, +, 6€ +E 7
    t6 oa t9 &
    9B I /z 7s ,a A9 8
    ad
    ,4 i?6 A8 7L
    78 ,L 29 Z9 I
    & >t 9u t& t'o Ae 19 & ts 6' ,w ft i't2 ;*- t
    ,& /Z
    ,'& /z) ?0 9'ts 69 Z9 * e9 q e2 ,e ff ;'€t ls 6A 2 h
    €t ;92 )it9 o,9 /e €9 9s9 €2 ca -oF
    ,t FZt 59 4 8€ E
    '24 :u /4 9s 7d9 ,a 9, o+ 7'€t ?01 4 a
    b4, '& '4t 7'E at lft ?u 9it
    ,2t 4 ,w td ,% I
    tdL il TZ F9 &
    .9B
    0
    8A €8 a6 t'/ 63 I
    t9 9s ts /9 5' , /2 6€ FE IE 6d s
    69 49 95 t3' t9 6? kw € +t a€ o€ BC tt
    @ E a9 +s ?s &2 6'P
    ,/, 5L :Z€ }L 'tl r/t 6c st e
    tt 69 ,9 'ts 6' ?? 6F ZE Z' e*
    ,9 a9 'Z'? i6E
    6? ol z<
    70 B 79 ldl tr 9tt I
    99 't9 i89 ;29 €9 g, *,
    SZ e3l t9 -t5 ts 9'./' e
    79 7t? i'ol y! //F ?,EE E '& tzo s
    .(* ,81
    E, z7l E? ?'/, o? el ?FL /41 l€ ,e aa '.vl9d 7
    q tt ,"/, ,,, /+ "fl 'cl 1S e7i ,@l ot
    6Fl 8F :!qir el E
    @ ?, L' ;'6cFgfl, 95 € fm Ot 9d '€ri Z?I a
    It qFd, /, uEl zq SY ,'6i w elF F4 9'l
    I m 8€ 9E IE €d I
    efnu,w -i{<u4 wu,
    u1 !.;ty-ua
    7
    il lcdo
    e'
    @w ul :, O' ./1/q t,)o -/O&!3 ,/:t+,3t se .&n)
    .;tZ,:'-.: -'- -*:f
    z z /n/a?Dl
    lJqlun dwrl
    ara!atl3u!-a4Q6ard ap dutrl
    m00N 3131,,t
    vziac m iavanfi\/O
    a

    Di"--p,4
    DAI'ITURARE AJ FREZA r-- -
    a- r-t

    MELC I'MJL filp 3E :


    Tinpi & prqotire-ircheiere tobe/ul 7 7. r-l:
    Tmpt unitari rcotiinuore)

    !#: - -j!-a

    /.uryra*
    &a/g;t obL/ot E.
    I ar7
    la 2*t

    , /FF t?--

    1,5 /qS ' 7;


    2 /8frd
    /o
    3 23,ry:t
    4 ra9 il
    ,' ET
    4 B,5at
    1.5 3.fl
    2 2o ;-: "F
    te+ri;i .m. 1n
    ^o,"
    n /r.; ,/o ..
    20
    3 25r=x
    , 5 a 4 {- q,
    l,t'
    (<^ .Eo//a,;F
    5 i: {
    l\,.,ntur;:
    I 4a .:"; ;l
    /') s -t 5- s n s y'r5 /7 ;::- 2l

    ?/& ,3 lr''rz ir ,cn tu r',3 ,i3 ?s- ::,3


    30
    2 artv{
    3 il-r
    I
    4

    - -\--7.#r-ol 4a.c /.9 c) otc ea sj rl-c: 4l 14 l


    ?1or::+: l*.* f
    I o; 60 I u ut't.' 31/v./,/oO,',5
    ?5
    (2 I ote 2t
    {AeioV,rt, -'--.--_
    o/, laso l) a'N/? I rSiorh /{ iol*:/2 a
    8z /9
    I ots2 fi c//iv) I t+zo +raury G,q.GrD?=
    oe' E/a'?€
    .l,rr I t)
    .4 C.-
    tn 455

    l,t t
    !!. 17) I o,et -_!.* _
    _1-.-- i
    .\t,,:uto
    . ''tnar, !-
    -. ./:
    .2Sf
    I 11 --_1
    l, ,,'o J,
    .S-;d*4
    l.lu .re-t i'J ] '.

    t)65
    9-. *
    q'?(
    Dytluro Q?o *a$ ?:
    4 ,.oc ." a. ),/5'
    I
    sab 9F/ t'o e€t eo .9F' oE
    4d 9z'o o/,1 tb edt E? .att oa
    at't al'l @ o7 -%'0 q
    r* -czb olt to qt lo @d
    abb frb a s6a
    5 /4-/ ,s rul -1S Pr1 :qgql
    feb s6b a et9 51, Pl eq(ffo €p .4o.4/4t tru% 7
    z9 70
    ,/zt
    Ar./X 6p s € -9't .lnlsp
    a,P * 9?&_ ,q-g)d @ ul tt4//P/.!/
    '{ffi's#; *tuli srlp
    ",8 f) x
    Ts !47tp7q ar;a.c): fp .,lw,apt /,/a!qq/r e#fq .urn.,4, a/ aa':
    ltrk t/ .[-:-:.
    ,. ,,_)a/
    ,, 5
    ail ao, -s't6 -eg -cjar' P t? I s2 I
    7A/ ,o/ 06 3g il & /,e sip s2 ,
    azl Fq ,6 98 8t 69 t9 6, .* ?c g
    OE
    a-9 s9 6,? 9?' q s9F ,S s?e z
    s5d ZA s2Z -s'de 6l sl
    -9't ad Ar' ,
    4 ?e ,9 Ae a9 a, F' € FF ^9
    /A @ F, at ts a2 -e?2 s'/f _cir;
    /g a9 ,e & & e, ?t tr * s9a E
    e7
    s?, * -e9F _s?e @ LT S?e; oa a
    EZ ^e?e a6 6l il 57
    a€ 6t s? ,
    99 s,o +9 6? s9, so, IF f€ 6Z I
    a9 tt t9 6, -9' -sb* /.9 s'at 6A t __L +-.
    * 9'at F9 6' -r9, -94, l€ Fg k FA € t., Zh l.,?' \ "- '
    ot g:r,t-+rls,t. Z€ .' , '
    s's€ sG 6a ea 9'tr Z' g/ d
    'E /€ q 6t 5,1, s9t
    I -eA t sbt ,
    +ao14 u4 Q teTtun /u11 @ul
    d9r' oa/ 9tt oo, Q8 o9 at/ 7
    @a 9€6 @ @l
    @4 a/"Qr.' ///d/D i(/48 /a4'ru1Ut ryffi, ca4a/az
    S?c?O /4/a!2le/ Ftt*;":-r-' L {
    .'s laara/apu1
    P/dq
    (aJonu,y',rc.
    e'2 /n/qo? uqMn ldwu LZ /niaqD:
    araaLpuraJtp1ad ap dr4t
    NZ1JAA1 il Vfi)A
    iln) m iwailNv]
    -ct -
    '7+ -
    I

    {}AN'TURARE PRIN RANTARE I

    Timpi de prqotire -incheiere i


    I

    fimpi
    I

    unitori to6e/u/ z s
    I
    I

    ---"

    //'Dl tl' pt.\)j-/)tF I


    it*rtc
    5. ), n,,,. I ,5 Q. t icrtt
    laq)@ t/um-.u,/ oL, .f,o/; .. pfii A,- ,iai-nv
    iYaau/u/
    /cTVA-f 3oT 4of-i" f;f-A-T a,a ,o*f /,- zliol/q Itr. A, .- /; a',- ,?-

    P'Do b '
    7)mp untzb- 7a ,1. o,,> ru*/ rl
    C'r*/, ?
    ,1
    9/ /oo /o7 /26 /B+ /+4 r'52 cv)la' D'Eh, 3
    ?3 /o3 ?/5 ,25 ?35 /4s
    2 /o7 /2/ fi3 /45-
    r'S7 v:*'
    4e- .483 175 208
    25 7ze /10 ,55- /&
    3 9? /,15 448 r'64 y'R.t ryi1 2/3 28 2r€ .:1-
    -15. /a_ /S€ I t-zi 246 265
    -es
    I r'03 /2_4 14-t r'€3 r'a) 2A 2€l .*/
    4.9 ,27 r'50 r'93 23V 259 280 56 3'I
    ?g -,i

    -a<l
    7 ,o7 r'z0 /29 B9 419 ,/€?
    /,5 /6 //a / 2e
    2
    _ 94
    e7 2r'o /25
    r'Z9 ./4
    /d2
    ,/52
    r'66
    /55
    /8o
    4/€
    84
    r'B?
    208
    ,;
    'r3*
    45 _al 99 ,2' /48 /€4 /v9 /?6 2/2- 2e8 215 ::z
    3 ,b t& /s7 r'25 2/2 aa 2+8 267
    1{ w /2E /+5 /& a2 228 zlB 269 :;-
    ";;-
    /o€ /29 175 ,9A 220 244 26 2fr 3/z
    4-s' r'og 413 r'59 /& 2@ 2J4 259 244 38 33j- );/
    e+ /oS //7 r'z8 r'& r'€2 723 /& fr€ &
    45 r'o6 /0r' r's5 ?69 r'& /e8
    lo, fla /3€ /53 ,7/ /ea .% 223 259
    9c ;i

    2.5 40L /24 746 r'66 r'97 207 228 219 .@ a;v :1
    75
    I /3r' /5s /2? 203 226 2S,l 224 322 ?;;; :_
    3,., /// r'37 /65 r'?2. 2/B 245 ?v3 ba 32€ 3s4 ii, 251 -:- : --
    //4 ,44 ry5 tu5 234 2<+ AS 32{ 3sl 3G -
    ;d ?'E ,'
    4,5 //8 /57 r'84 2n 250 2a3 3/? 3s:o 343 a/7
    45 7t ,-- _-
    SO 543 -= -:
    >2 5_
    oh*urt
    s++f6aP€ O€62os42al ,////s,qpE
    - 'r*"' r-,to .i.do,Z7ffin. 63 a
    2nm @imuz da cqA/ere TA 7V Aa-P. d.= t A nm'
    t
    Tt I
    p;zo= b srIna| s-f rtaf-e-TiJ @e7ib frr:1tr'"5r;inai?i6"1 ry,
    .;;
    .q-'
    g/8 & -8"
    2f
    ti ol
    46
    B
    o,/B
    q3
    o/a
    q3
    V./
    ,&
    /-nd
    (sr-
    QA 111 4,,7o ::--
    63 4,/ qgs lh q8s 4ff 90
    ?5 g/8 7€ q,a 6J AB 50 (r, ZA fTo-t ,/8 r'42
    {€9t ;'12t fh,'r L,9
    s'gt, ofl /lt Vls, ectl t4 o?/ V'r6lsta I o @l
    9i6tu t---, --.1----l--_-- _
    €F/ kt v/ F9tl a?l ?ii --+__
    ct / ', oo/ \tur;ls'cg lsbz bos
    _+ _.-,{-_
    ,92r' t€t 7'&,/ 9i9/ eZd, 'i'1,
    ab t?tlors \/t'L ;"rya e'6't 2t v't-s t_
    Ls o8
    '1r/ 901 a8 ebotT
    ---1_--+-----F-
    ls'el l"{ i,4e :v I as )Oe lrb tz
    l€/ 76 €t 0t /t k?/ sE1 ,1,1
    ':-:i;aki,]n t9
    l// ?t> ia 5's9 E// eb6 LE tc'rl ;,,b sziltinl v'rw1 .o , ls* -99
    -;r - l.-- :_l a<
    /18 9'g s'& 9?ot t8 ,rl bJ /tA i; tslcQ. I".s+ rt IsLc
    s6 tz Se ls s'/6 TZ lss 94 1* tg'/g t, s'sgl
    - t---+,-iI rc I I cb
    t-- f- Vr s39 --1_---1 r" |-_:_11-:
    se ?89 t, Is'1, a8 /r;
    rslszl l&e '-. r-- LE .-stce'1, cEI a,:
    Z3 99 4 r t*' iE
    tgF
    r;Z' b7l t? .,zTt, i-l- l;5r
    5'99 It gf +t? ;.r" l'; ,'% -979 .e't,ls %, +--
    ,:,8 e(fu i/!?ls?n
    .*--+, -'. F
    t+t ?/, Itt fr/ 9'9a e2t rul *>t 68
    :tg 8//1 'ta {re, 99t Fil @/
    /(
    d)/l aL t(8
    _F__-{ @ c6
    /67, a5 tor' -17, ,8
    ls'oBL llll q,
    FT, sfur'i i
    ZE ,'@t l06 -r- L 2,4t
    ,'*1:-,bLi +e
    ,"?il11 ,6 ,8 ;a bryl #'
    -E',a)6

    :9!rAf---.1 Fzt
    og a; tl ,i |
    sarl E)iA'l 9'€9 C,,/
    -e,F,i,;- 't2 .9
    '-
    s6 I
    -----:-+ 5-e s28 IA-oil arnI
    1
    ':!::1 ;E _g ol,sl,s)
    5-5s I @ f@l -a >.
    -+ j ,2 s9s) Zo)"r.21 ;;-
    -
    5',2 I
    -:1d
    tl, -E'q el ZS ,l brl
    7l tr_& *_
    I

    =il-it?'i
    IE o,
    -es I b, ,n eDl.€781
    t+ z? t.? ,T S, -i+-l+ ,,:Vgal
    09 *', Et Z€ stl / 7*- /ry ,'22 -. -F --+
    ;28 nc l:
    --
    .t:: I r.--+--l
    a- r---+ Lg.anl--l
    IF
    rA) ckl _eA LE 9, i4 s'it a -----i''-i -+z 1) td-,;.re
    eE-l oti zzl 6zi rdl tz l-sgtl 9n
    at 9',el se de loE 9ZZ s'i€ (s +---{-i-_]
    iz ---t sa
    s'd i .:, i-c'czl
    I
    ,;r;,1
    -l
    .j
    EE lseci FI
    E 9,G _sa s?a oa s3e ,% guls?1
    alc;. .?! 1
    ulu u/ nt t*tUn
    "er"rt
    datt
    el-9l ,J F ,+r,
    'q*,A .-nua
    . El gilO @u uJ afy' 4u+x.?
    /4i1.,fpk ,/o'. c
    E/ N.)oNg/ oc N)Ft
    "uta; z):ariisi q)D.'qr'27O 'n''-,4^
    9/ /{CoNiF'. ojtJTt, fu?o4/2 .O/)o2 .'//kcar' ,'€t>7o ,/,/ 4/t<ltr
    I , z*l kof,:;t
    /d)/)ua/ tz4ru,Z> <Xri4 ,*)a/! e
    ?2 | ut* uJ .'d.1 ,a'atara7
    --ar.,/:Aer,/ f claL
    ol 2
    ----tn7rm- td{JiT-- '6
    /n/a?Dl z /n/EW
    aJaaq)u -dltffiaJd ap 7dwt1
    3yia) j0 ')bi\:t N{
    IIAn tNV'0 vJWAS:i;1ttd :.-- .--ci
    TRATAMENT TERMIC
    Timpi de pregotire-incheiere
    Tinpi de bazo corectoti
    limpr apffiai tobe/u/ r. tt

    #l-r Lf--r
    Rgnz:,'. /e cVd4^-

    .d"-l-l 'j 'st:

    Vmp 4 bzi o*/ol L#r


    sch
    qt2J
    l\iJ1 l-<.1
    -to
    pint l:,
    tt,..rc

    OrOgirrc s/n,4,,/u; aw,4>/ * p;n lt


    /%//u/
    e41,,J",AelQTAf 4-ilA
    "1.- 9..- s ?.4
    cx*v ,Wv prx' ,/* l--E *, .o-2).4 4
    Tmpc$ &zi o,z--l>l k -,>Aa,tt- cue**
    r J*a)nltEA,*J 7n,pszr't ilnp/e o1
    9X7ZOS 25 39 75 95 r'22 /48 r'g/ *,o,!*,-1* g p*li li-o+snra _lc 7,
    so/d 54 82 lq /35 r'63 /B o)D s/a/*) 7 & 9* t/a,e Je..-/q/ 63 //
    r'6 C ca: :!
    tzzczr;zr?; o&lnrr6-
    ils_
    r'e,
    r'9
    n-
    7+*a a/pio A"*r ,rostmaW
    /srnr 4t
    e.&>*x ru
    722€
    op/iiz/ ruzp'ufiirc
    y'a /t 2_F .v) 35 4o bo bo
    .*:zkL;k,'re 7;mp <1. *t*'<ro<<>Ltl ln n,.
    DlD .l)
    t_
    /*,ai;.
    750 6 PT /7 2) H ,5 52 /15
    ,lbr,>o-
    /;xz1 8@ Ae
    2.tu tu I I 9,5 /4s lqE 24 3+ s.1 43 a 48
    66
    96
    4 6S 85 /45 /? o1 Z6 ,il 35 3A 12 a9
    r,*&- 8s 9a) q5 7 71 /z+
    an5 1B 22 25 29 3e 52/ 7/
    os/;rc
    bO
    r'@
    y'ooo
    r'/oo
    3 5 6t 9/;' /1r 8i b 25 a 3/ OZ
    4s .55 8.s /4 /45 /95 ?5 2e 12 55
    qa
    7/oo r'2@ 35 5 7 .12 /4{ 6,5 F oo Z/ 36 18
    /2@ I 3 4 € a r'z /8 20 30 ,4
    &tc">,;r -a^ 25 15 45 7 9 /1{ /3,5 4s t 23 2B
    Dm,,> o;tu/";;bn sr' cr)n:L>1,
    "u-rbl'
    &<a*etzrreAv,e. e;), (I+w,tzre
    * /Aair/ c* <=yremLre
    pbe
    </.h I o4lu/€, 9bzos |__d,--_-
    *try' e:ftL1 *5ei tt uq /bz;,&l-- - *Ei;;.;
    sA./ I & f) ,5 aoY.) a 20 5O ?cto 2) 8a /2s &. b & ec /25
    a*a 77ap qu/6,broxA-y' .V, ao,,.L.7; 7mp o/u6)br cox<>(,7 d, iaEffi
    / 3l 5 /i5 b,s /4 //
    4 9-5 4s € 7 cr /7 /63 2q. /J,5 & Zt
    '/n ,,5 6s 2s 10 r'o /4 r'9 22,/ /4 F 22 n, sEt b 53
    /6 a /45 R,5 q3 Ai 28 45 41 4. 4s -rr.i 4
    /qs r'i- r'l5 rl,5 ?qi 43 ti ry. 34
    22^ 4 2€ 3,t l8 rt
    ,O /€s a5 ?7 ,JB 4J:
    ilotL) D>Dp <1- ,.,xu&n frta? y ny'r7 jr,nt*.R.,r:,;:,
    -';tr,Y*,_;3 "-i ,i.-
    t,r,
    ;'".1',' ' ,=.
    *-j,' ;F:,, .r.-' ':"i.'
    =:.:,"-:*'o'-.;:'":i *' ,' i,-r;; ;j ,,:,.,.,.,, ',lo;.1
    .a./r.;#d *'::,ilf-.! {/!@ cry ?/
    L"ul snfr/ u, ,,!^*/ -.4'ru>--;t;
    + * ,:",[qgu .;:ri
    t /J t
    _, Da/u , 1t!Z)
    J/ -/
    Ao1/r ,
    I
    uVa,t ,{cu1a
    *-za? Od
    aJFO 7rc7e I AAO
    u! fqa/, aacnTat/
    lo t.oorlV_
    I ctb -rro -__7r-.-
    al'o l__:!? u
    LtlDA. Fl r) gtb AT; .-: 1', c'-,
    h. et,a '*-----
    zeb o€b ,)+'o I lsb o -
    ZZb 8€b - etT, l-Es6- sl
    '?-atcf
    q, u, 4-
    -+ LL4.TN
    9:9a & 6'
    s2e ,t tl s8 ..9d/
    sta -ert g'tl /t
    9€ S?F .s'O,:
    SF,
    s'& _e8 B c6
    r6b VO si* -e 9t ,, //, s'e
    S,C€ B 5-.-
    s2d sV
    ? sO€ cb2 B
    -98/ t9, 50/. sF- I
    :1
    tt-,? l (a?r :
    ()g tq I u- u,
    l --l 9€ ? -t 1ru1
    ;,:.?-;j )fa:.-./ nP
    l-)q*d
    at ,,-.nex-
    z1.*iZ)dD7- /oA-/-/./at;4r/C
    oa '::,zE;"%; LX '{l
    eoool s_bol ,oro
    o?/
    F9 - 25cz sl,ts @rolua) or/D
    //
    eTbJ iiaT]t Ci;A
    -scrii x)t
    k/ /q/ &D-n/a/qc ln'o,/-|.-
    i-nicb F9
    q4i-Ga"i; or
    g<>z(e_€
    r"aoI ?br
    " ,, --,*rX:nS,rJt
    'z/ z /n/aqDl !JDl.tun tdwlt
    aJaoqsut*aJ\DfuJd ap tcLulJ t1- t Piaq:-
    I
    J
    i
    ,,.yywan_jawr.jrnsA j
    * YW0WJN!_jEWtrnTii'- i
    "j
    -78'
    RECTIFI CARil CANELURILAR
    INTERIOARE
    TIMPI DE PREGATIRE -
    INCHEIERE
    TIMPT UNITARI tobelu/ 7 /3

    R €6/,vUR/ O€ Alct//Ea€
    RoporfuI d;ntre do4o eku/ t' /ung)aeo
    odurz Dioo- /o:
    Cqoc/qu/
    a2 qt /,o 2o 1,o
    W/ezu ovonsu/u/ pnbaPo/ V6 lo m/m'o
    lronso / /e Pd/rundere '12 ;^n nm
    Vo Se /o 9pt Vo Yo SD vo Sp

    0qnosote q5 ,0/5 q0/4 2e qo/t /) 4O/2 /,5 q 0/t


    frn/ sor e 7 ?olo 7,3 ?too9 400, / qo o7 l0 qooS

    *'n7iio
    o$ -'--' I Ar
    oeodl;e-264e'er- |

    Dorz*- Nurno-ru / /e on.,'or;


    lru,/ 4 6
    nltiot luDg/m.o coneLilt ln mo fnd /o
    '4nmm
    25 40 6J 8o /oo /E lro ltso +U 6., l0 too /10 /ra
    7)mp uoi/or 7a /b m,'a
    20 43 87 62 129
    {5 80 /50 ./6J
    2t /8t
    6Z 91
    32 t/ lo
    7t/ ./09
    10 t5 rt {l $ /27
    50 $/
    6 ,9 57
    t6
    8l
    96
    437

    80
    //2
    /oa
    /25
    47
    52 ou " lu,lu 69 77
    @ /2,1 /J2

    told, Pq/ru b/ocu)teo t cdedol@ pe/te; obro*ve ,te ocordd,T> 2/us


    y'y'nin /o /;m7u/ d"prgx,-li.l- AoA",.o
    Jt)/)/ aa,.- t.tt7-ol)t;/ aV 7da.,7 o7
    u./e 6
    ^9oo)o ,t a.\,.ofa /e//) to o)lolJD<rN 4 osLntsTaT O?uao/_ Pto/y
    7 Cl' Ctl' t6i r'€A b'.9 A +c/ .rl /. lct /rt 9t/. 098
    t9d PA I ol ?rii e;, 8l/ frt
    fJ7 ten &e otl i Ai; r.f7 jli /-fl /9j 80/ 004
    e7t i6r ui ,lt 7b'
    pa +/t 8e o9/
    /,1/ eu Z,/ blr 1i/ t,ol /at f/t 701
    o8t
    ,t 0lt
    6* ,2fl ttt 1* atl oa /6 tl I
    fe
    Z9/ rrl 9ft LaI t7, L! fP 7tl
    8rt 6zl nb' lot ,f LT 7t ,1 ol 9t 0f
    eol 9f |',, Aq le +i /,9 t! 08
    t//. tpl 96 1.1 9t /z z9 |€ t3 t 9n tVd
    6, l/ ,., _.aa- =:: ?_ , -j4
    86 9g €8 Jy +/ ,' ai LJ ts z/ 6L'
    f, Z,r t' ItY ot( cri ao! tra li; -flv 9/r ti/ 6-cl 09?
    8l-t oli I Cil l6/ C.PI 9il
    9rt t€i Jtd o7 At WJ
    L8a t8r lli b r'i: t".l) I 9at o9l
    3!a 8tf, tc? olt tlr CC, i
    q7r It 89 0l/
    li/ tYi I lCt 9, at: , 6t
    .t t./ ttt
    9l o1/ -0.*'r lot O,l 3t/ ,
    7tt
    6tt /:t / 0l/ ?:\'i n1
    ,n AT 63 }J 06
    r ft lot ,) :J J, nt ,t.i h:
    €t/ tlr 6;l rA li, -c.: 19 t3 //.
    9t rO b.!, tl a-1 il c4 It
    c/-/. ,i ,':t 9J' o3 2l .tJ tt tl 09
    ocy' i8 f" f-{ ,.:i ol ? b, s,,
    ge{ CC: :) ija_
    ,tli .9t 9tt l/
    ztt f! tl/ 0rt
    4) i: l {.t,: oit ,ot' 0li.
    l e;i tr 6e (, 9t. t
    {;, rl, 36 +t 1r' t'*
    b t'/ J i t)/ r ; ,)/ /g 06 z/ao/)q {L_
    - - :a:-s 5
    t J'l +;. l:r Z' c f/ q 6
    t:9
    f,/ / r-c/ t tl 99 7t
    gL cii ,r' T4 l'b ot tt
    "{t -cl t, ,), .9-, e9 r! 6tl ot
    .tt ,1',lr , a!' 69 0i ,
    60t
    It
    bl ;p d ;l ,i 8j' 7t
    ./ /u ca .1,, ) u,; u ,,1 o &.u
    q *-p
    o? on 9/ o, 9e 9d stt
    .) OJ o *Lt. ,,- : r1/lJLtOO OaL?.,.<17 ,J ,L{ al
    a,tr,^ja
    ot o f i,al
    , co,r c.i'. .t-:-c-) . 1,ou;;-;-375;; ,/o{ /4'Fu
    ( .! uJ 30;
    te )1, 2.-.\ta ,r 7rt.?.rr- )a otr:
    blz /n/aqa?
    3A3EH3N1 /n/qo]
    -
    lAILV1rud i0 IdNII
    pwNailvl ialiid vna1
    n3 IIAruNV] VsAV',SUIniA \,^-- r
    (Jv -- --- J ,il
    --61-
    -80- frt-r\?v-f t
    jwi-!
    !1. L// | /ltL tv..
    - - -

    RECTIFTCAREA DANTURII CU A PATRA 11NICA


    PLANA ( NI LES ) 1

    TIMPI D E PRE GATIRE- INCHETERE


    TIMPI UNITARI tobe/u/ r"rs
    P€rriFttAp.E {}-:;
    419,,nt r; c'e -, - ' - ,

    ; /, prgdl;re - inolc-;et t 55
    - /D m/D
    '

    /la/a,/r/ oiom e 1/n5t/iu/ /e thclnorc o/ obnlc'ni ,D? Pfnd /o'


    m /ru/ de o JO
    ln mm dvizo'
    nrnd /o'
    re 0d /d|neo dool<trli I h mm 2/nd /o"

    to /6 25 4o t0 /b l6 7{ 20 t9 67
    lTino
    /) mc un.)/o r i , th min
    9o 52 /23 .fJ 69 92 ':tIC
    40 J, 1/

    4+ fJ 57 73 97 / 7-4 72 -?7
    61 /nb., tn(*
    .r2 83 LJ 6t 81 /c8 /9j R1' r'o9 /+6 s€9
    00' 64
    ./JJ /o+ y'g/ 33+
    t) 78 8o
    .t1t f+ 3/ r'/8 203 92 '/7 /d4 27t ./;,8 /r< 20.t'

    -/6C oa //4 /18 //5 /tr '/or Jlo /18 /9J 260 47t

    200 /09 296 /i6 1VJ 22e i!5 225 Jdo Jtb

    il 42 54 I5 12 5_1 6a t?4 49
    q6 fa 6C "78 r'10 J6 /PJ
    8c J8 18
    /25 J7 72 96 /73 68 87 //7 '/+
    y'?0 5b
    //2 ,t51 !71
    4 /25 6o 71 c6 9; 12t 2/8 d rqrtr/F/c/lR.f e.:' -
    a^h 7, 92 /u eot o, /{Y it7 277 /o9 /91 J4t
    ,',28 )83
    200 89 /c7 /36 az { /0! i35 r'l6 J/1 /62 2/4
    /58 265 .8,f
    arn /11 /68 /14 -1.1 !
    /c3
    B0 +0 J,O 6l 109 16
    ta 77 /3' 55 95

    55 7t 34 /56 €7 8v 2/.
    /04 48 60 YB 4J4

    r.f/ 6J /o6 /86 7a 93 /.r4


    /2f 67 88 80
    I 511

    /90 ll0 /JJ 2JJ 96 /25 / 7L) 1c'


    ,/6 0 bt 8+ //c 76
    /zq g
    20a i1 ,96 ,124
    2/6 92 il4 11, ! /84 t.J

    2J0 /09 I J.f 2lb /5! 2C6 t64 t 4a 194 256

    /,/o/d h/oc.t.+ eo s: ccrec/oreo ,il€tre' oltoz:.e -.1 1r"o,ob' :rp,t5'r r'


    -.Den/,<..'
    ,'o l;.nu,. : ob t reoo'f r e ",icoict zt C
    _ fbnlrc, ,6rl,rrs" ir6 un ,'jrl.' - '1,lsrer"' r'
    I

    /:'m,n /o l,-Vttr' o'b ,ar eq,i1're. .hcie, ere


    > D./)/)U!
    -z<2-o&r'ap 1oy'u7 9r C9
    9?/ Z/ ol ct !'9 0
    tltug sny' q Oproro
    o^ /|Jy'e.4 o /u uJ nj / ol /un ./q, ,
    "fb^pogo
    1t/22o/u,/ lnro) u/ p/o{l
    q.. ) , g W@-T{v-fT^ .a,/ orJr.VA-.1-
    aug: og .lorJ4)at .,271/ott/t,5 7o Q *! aa //n))a@o/O
    ra, h r'4 u, d,.4'd tt | -,.,\-p.]. 6 **u
    - a! n6tsrd aP 4 -'. ,l
    @@-f/'O/,07rtl
    9Z0c ro0 +o'o .rob 9rl 0f
    t',1, 20i -aoL eo0 tot 9'.4 9{
    to).J;12 ap att?)__uu u ,"9 7 ut
    J-i=r ?dc t,ttctntt-t
    *ffi;y' s,: n,-,,nti, w u/'6
    r-(Oi.r- U'tr 16.!qra
    \Jt Ort -Du.tl u,*'q tl -T 1a)? $ aP /rr/1.
    r / od@,4 / )/nS uo .1?)/. ,/^ruo,v"l o r*!/p)
    r ^c
    ala///?to ap /
    I 'oA yA/A7d ?dE?/t/JJsa/
    v/ €t 9lt 9'0t cl 6 \a 03/
    il 9lt fol 0t 1) I {7/
    9ot tb r9 I f2 -7F*
    I 9'9 ool
    td 5 I c't I 99 -c9 oe
    o't I l/ I 9',9 t'9 I {9
    ob -c2 I t'9 g 9'! _+t
    YL I t'9 I 9? ,9 I o,
    !.,@ u! 2 a/./oD o'a t- ot t/ pz- ,, 4:
    tal €1 dy c, a{ 1O)/ ri))o2/ ad
    /,1j ) adl)..
    o/ pd!./' au ,a d; 2o.,r,r7ta, ,," -;;;7;7
    & - * o!- /d+ oD,A/)u) 1)) /u/'
    - z)tlood r./ ep J4.1
    ctbl,zt'ol yti s,t l; iti
    ,9 -r6DZ ,dJt uf,oy'</o) ,in)/o) R/,rl i; O6 )?/
    u./ /At)t atArJ n a*/ ap -tJ-)/ l/ ' atbl +icl il, g; i) /::l . i 8ri
    dt , ,/"4 c/Cl stl ca! rabl :il Ii(. .9CI 0!,
    'i .'/ tdJ alL
    -t-,'t,.,", ci. c4/ 0.?
    "tol ,.r:l r-: tdl, rti r.i : i otL :0t {g
    i/{}l v7,7;rri tZL lr'4 st ltl czi ot
    ,.,tbl szbl eti ,f t 9:. : {li '3tl G9a o,
    J,' Jt-
    .qril /)0/l os f'o .a<>,o.
    dii
    cf o, 6t "1
    '',.-Jn." --' . ", .,;,r,-
    ,1 /.).r) r,) )y' /t,)e.i\.i
    t d? (NnVJU.L i{t a 4pa114gi y; j AVJt ! /J Jfu,y
    *NVIIN1- ; ', 9l Z /n/aqt:
    naqol il-w-rf'-
    i
    ru3EH3NI - tAilVfiiiid iC lctktlt
    I
    vNvld 1AV3I7| iXA I
    iAS1NrWlVa I V3IN03
    I
    i0
    V\IV1IAJLXS .JLtVSiitjJ:tc
    r
    '61'8 +
    L'8
    3PO]nf.l
    lHls 30 3lrlnc0ud nurNSd
    IdhIJI 3C SAIIVNUON N3 3I38VI
    _cg-
    7.

    I -84
    t,tbe:lu/ I /

    FORM.'-: ::-
    FORMULE DE CALCUL AL TIMPLILUI DE BAIA
    DANTUR i:::
    LA DANTURAREA ROTILOR DINTATE CiLII'lDRICE
    CU FREZA MELC-JQQIL CU CUTIT-CREMAUERA

    >o'$'

    il

    Ln a n. c'L &n/' ta1 cidole'


    t12 '.i1r.cb ct.;e /eo'tl'b .ot 4';'b/ea
    tnu, 6/'n
    nr.4b c4.r€ L/05 € -DS,aY|YL
    =
    dnqa ) ar-? larqa I atqala.e rao. a a
    t(6 -!t!i!j.-zr m.> ,,id a ornrb/ot I a -o.--'eiri
    .tnq
    io , /4/.. t,z't'l1a .l)
    i-miJ r aJnn t "z k/*/e ln go r*/!/nc/ L?
    i, - iz' . li n"n i/tn,/c esle , * .t.r*iica mas,i
    -O.r-u

    CU CUTIT-ROAlh DT MORTIZAT
    )an/urrare ex/erttxtd Danlutare /n7ert'mrd

    65*

    2.r.iir/;
    -ra./zDqt* D.//iw >3/ ryzn/eE O/ e/./sq,oJ/ 9 a1 qo po2V zZ/ es ,/l2r
    ;6+x,t cP ou/eou e tu'e:v2/t/.lo .tloj e e:r'/,6 iirh fu);d, 76 Uuib -indu,i s?0
    eu(r"'z) .1/ qtz / 2"'7)ra/
    uu (z "t/ , (_q:111\.'t uu (? "r')+ (L/-ao?/- t/
    bto, I
    u/a 22, z;+q, z = e7
    r_r:L,
    I beo:no :/d./r./P ao us/do1)tz '7 roz./4/o o'ec na p/o+uoa/Jo
    czD/u./P /zor /@€// aP fY/9Du ad' loz€4 sP ou./?otL/ aol
    1n00h-cstc vz3uj nJ
    /2tl -:t h : Z IZ
    I '---------- *- b"t
    (4(// 7a1o- | 1--
    | ./& . _V ',,
    tv
    u/ua . ,;
    ET, ',/-,.
    i1
    L-l
    5 a- <
    t
    t;rt1vrr1 ,i".rc t/etp t1u'q
    1n00N -{3030 VZ3UJ N3
    3f,UoNr]rJ SlvlNtC UOIIIOU VSUVUruNVO
    v] vzv8 30 nmdNtJ tv ]M]W 3G 3TNIOJ
    I 0 /niac:-
    - 98-
    tobe/u/

    uSTANTE DE PATRUNDERE 9l DEPA$IRE

    LA FREZA MELC-MODUL

    iB t
    1s
    :
    sinqua s\
    k
    :t

    :
    ir

    I thc,
    .ft;q
    __] '" -'.
    -q ! 5_

    -,;f ,"
    d$ ffi
    ,1, 75
    t tt T
    Uts'Att/r I

    1 ,2, lBe _ L_ _.i ,_I __

    H
    /,0 50 I

    1--- |--- lt J-' .-l


    /5' ?1 --- 1-- ;;,;; | /6,8 lza '.
    - +- r-"-

    ilt_t
    l)aQ
    2,0 55 \.tostt tzt -1-'-
    1n,e L
    t-
    )< l*1A;--tlzz,s
    65, \27c
    ---r;l!,0
    -.' t
    l-
    Vrl,;;;
    1- +-- t.-
    /U .\25,:

    lao lze.e \zzs wslxz L__ +


    l_l
    F--ffi'-- -:I-=
    5 \90 l3/.8 lb2, 55,5
    -n-o
    f--
    1/of l*Ft
    +42
    _--l
    qt l'qt
    \

    ;;,\ sLl 31,8


    H 235
    2€t 31€
    zl )
    w 35t' 2lo 440

    Y!-V11-\t|
    a,l

    a< ?
    ,lr)-
    < /a :: :'

    -,,iriiI,t t-
    7* //5'\113\42' |.
    f,l, I
    -,rl .,, liSz ; 20 //a ::
    A l+e: 5t51 co/ z4+ leLl _::_J
    ':l*-
    I
    115 478 ,b;b t6,o t1?
    I ,*- x,ol,+trt _:__-
    -f-
    \

    /0
    /40
    /50 -l 6eo
    ;;l:;;l * 54€ 098 645 +E'

    //l ,trc\ --1-- v


    192
    - |
    loa \e4 547 lA ,19 5Q< 1E3
    12,2 64.O

    bd / 5'3,0
    143 42,0 35
    /2
    J!-
    1
    /85
    lil l 5q4
    !11 @L ai,
    Iot
    t-
    I
    65o
    --
    / |
    ,o5'
    t
    ,1,---
    7gc \5eo
    t-'-- r-
    lqi 5 \€i 0
    1O

    65, y_' y._ l;;,


    l-- +--+--
    lryz
    l_:-
    l!*Ti,, ,to <
    79o €40
    v: t,,,
    -- laao
    ol, Inrt
    l8 L_--- -_-)-
    --l
    I

    i-- -t-
    aio \gzt Iz.r
    \es,s
    -=-r
    ,(95 11,'
    ^

    f-- 857 84/ 820 I


    lzo lrw
    I

    -.1

    -
    +bz ,, t ?t, Zb IE s9 9/
    gt2 o(, .99 s/ 1
    nQl 09
    0s, obt' 09 1t ,i, ob cZ t/
    o'zz oa, 1
    ?/,
    -
    osl- il/ O|c? ti: ---- ,
    ttrl iit o, tU 9, 5t .Z oi
    tt !11 :;'
    Il/
    .4A
    ^a / ot oi,, ZI oz 92 ol
    €22 9t oOz /9
    ot t)
    a0z 2il ?, c2 ss/ n b
    obt t'tt ,e
    9'0/
    e 0s - s5' I
    9'Z/ 5b/ _cz t1. /tc t'o;
    ,s1, s, I sz
    _-;, 9e I
    -7g/
    ,s
    -1 , s9
    f, na g'g sit OZ
    o'or ,e:4t OZ irt g, L 0t
    o I
    q €t' o9 s6
    99 sb
    1t/ o1 9t
    ob Z9 to 9/ Ct: -'- -
    9/ bt/ CQ O
    s 9+
    E,Z,' €, 06
    9,
    8'Z/ 8? Ot
    ? ot",' 3t 9: I, Se ,
    6'/i _c, 9a
    9e e
    i'z/ 9€ 99
    E y'z 0
    e 'zi o, _si_
    €t n) ^;
    99 cbt €/ 9,2
    ,ol ?e os_
    'Z
    3?t 8?
    ois silet t1,
    !! ZZ
    Z ntz z€ o/ z
    2,
    ab b Z9
    gt'l
    st/ 09 OZ
    O,B
    9'/ o, 91 1? "' G:' "
    ob LZ c9 92,
    9Z'l at
    9'6 ,,8 99 9'g 0l
    0:s s2 o/ 19
    ,g (/v 9t
    ,
    i ?. 2() z/ ql
    I !: !, 9'.. i. Il! b
    ],o1, n,, q \ !''
    P-o d tsx8* JHs \6 s
    5.rb !' ,l; o' $,o-i \- :-
    dd l: *6 E "X. tP
    q f;il
    -\t
    ,l: .1 s- a \:
    ,i t' T-t i r{l q' 't- ls
    ln /)v/ ,-uO l"|Jlu '/u 0
    Itncop't-t3o3o vz3uJ vl
    'I
    lulsvdSc 3U3CNNUJVd 3C SlNVISIO
    't, B /n/agDf €'C /nj'a:;
    :'"q,
    :trlc
    Z:rE
    DISIANTE DE PATRUNDERE SI DEPA$|RE NUMARUL Z"
    LA FREZA DISC.MODUL LA CUTIT.CREMUERA
    7a6e/ul &s ' r^6"/u/ gs.
    .\ N.
    .\
    .E
    Rn $$r Utno-
    /-a
    ,tl,4drn<
    z-a I
    0t9.da ,Amq ),nc4
    .t
    's(
    d*fi
    h/umaru/ ,tc,ma"u'
    & /e
    e 3,1 N N,\ ne<4 aTra
    &re iedu/z
    ry'lrun m& 'dw
    Bthtl,
    .Jfi oin/r o/ //nti /o
    Enl,a/u/ 7du/u,
    ,n h
    /mml
    h
    'mml 'Dm1
    /t ln, ht ,/t /-
    raltt *.as//e
    hwa) )'(mq hzm.) 'mm) --
    0,t 468 q66 ql 4o
    o$ qn O77 44
    Z zn
    2,O
    q1 afi qeB ao 2,O t0 2,5
    415 qe 0q
    .L q2 25 3,5
    45 40 ua 4/0 €b' 2,O
    10 z1
    q8 /.32 tl3z 2,O
    70
    q7
    W1 ll* 77 2,O
    /00
    q8 €,o
    47€ Ya R2
    2p
    4e Itea !,18 QB ./20 €o
    2p
    I 50 V* 934_ /43 2,o ,/{o zo
    425 116 275 4' 20 r'70 -7
    /)
    t.5 55 1V /3,t
    abo /80 8,O
    475 5,85 3,85 /47
    2M q,o
    z
    12s
    6v 11o
    ,e5
    t.ro
    4.9€
    14

    /4'
    2l
    z/o ao W,r ;
    2,7J qo, 8fr /9.7 2,5 2V q5
    70
    , q@ 460 241 2,5 250 q5
    a€ 75 470 770 47 2,5 ilS[qNTE DE PATRUf"].
    12f,
    85
    %t 9,35 24e 3,O DERE Si DE
    ,, qeo qeo 212 3,0
    tr il /10 rl0 zqs JO Md<, Rm/a /tnZt6
    qt 96 /1,1 ,12,/ q7
    4O ,7) Cu 0u dti.tfi
    € m /,12 /3,2 3,z8 1O hr, itzc.l>i,rt'
    a5 /4rl /3,e 34a l/ /0.7 a0 P/ri /50 30"
    105 *'-1i
    7 lr,4 ltz 3tc +4 /€7 3,0 /a
    -

    I ilo ll€ !1!_ ,r,6 ,.o 24,2 3,0


    9 /{f 19,a 4O Ef 48 272 3t t 4 I !J)
    p /20 40 ,'1O 37J qo 3/7 ./o €
    3,5 /o /2
    fi IJ' ztz '3.O 39.8 //2 372 3,5
    l2 /45 2q4 /do 4t' /11 ,?p I
    3,5
    /5 a /2 r'1
    /1 /80 q8 t3,O 44a. /3/O #,e I 2aJ 20
    4,A /o ,/4 /6
    18 f70 312 4o ,{2 /to
    4qz 9z 8,8 4,O a< 4Z /8
    Q6t. 4a, ,a/oarca h dsa ,b tu6ar.) de ora, sos ,/8
    ,::gl: 2)ma ,p*72.u r€
    -).*2.*7
    eagvra a*tut j*u
    9^^^'-?.,,i*,9e.(r. a,t rni p"' -a
    "rVorai
    r
    g// oot orb @'4 @
    @9
    Z/2/;
    @4 ab oo9 oe', dc 6 a9
    nb q? 6? ofA al 8 q
    6e de dr'l dt @l L G
    ab Stb a0 sr0 9 fi l?*qu.t --o)- "'r+
    I
    -----
    2 e /n/2o1
    (, P c c o
    (h) nTnu.op osq,,1
    3UiSVc3C 5 i-T-
    lew1 -i-lnU_lvd 39 :--.a_!E -
    o9€ oo;Iosx]oEIost ,n/nr,,?
    (oart tnTnuLOp ot L.ltbun| /^Fuoro -9b .2.
    DqDS /s ojrptd Jann nc LmJ&O
    U4
    otb 09, @t ot? s OB
    G ----
    OL
    @F osZ oga w? o2
    a
    o9
    et @7 orl ot'/ E tr o9
    v> --
    Stb ob ar?b s(o 4 I -t,
    /e
    sO zrb fib I a >c T
    a a I a uz
    (4),qnu.ap ^'ll (ww) i
    ' /-^ |
    GE @€ o9a w G/ fi/nuq e//9Yp4) )
    /.Z#./o{q
    (va).rVnu42 Ewtd./nl o/ /l'
    ef
    /)r OL0,OA.
    w@r ururao
    "e P/qoJ
    'a'8 nlego7 Yunvr't3u3-Ji-^.1 ;-
    IVAilNVO 'Z l,')Uvri.'1.
    fl INTEVN V7 I:N]H
    Vfl3}lltfus;N VrufrUIW
    $
    rNNJd *WUTTVV THNII
    - 69-
    d2 6t
    @8 d-
    6'' o'F
    CD, ds
    Hdq F,utoatr a a? a?
    a? )1,,€
    &
    Irl,l4.UVr&'rtqrJ
    oa, @t
    xD e, a*
    "i"i"i'j"Ii
    t
    P
    bq .Atry
    t-do u&ppSa1
    /Q) ''"*'-n': a-
    rEs e,4rEa
    'ot'e lnlqal
    IES;IH
    Vru7O'ITUHsEfr IS V7EKNIUH
    nutNSd
    !"rwtytrw r*"a
    -t6-
    -9?-
    TIMPUL NUATAR-\\ PENTRU
    ffiINDEREA ST DESPRII\DEtrA
    tobelu/ €. ll
    LA DAMURARE CU FREZE MOUJL
    Cu rulai LA MI,_ - a :_
    electric
    ,a* pt* ? o .b*,y'",, itg.l Cu
    oit* /n :

    P'x4or
    ,'Mr/'*o*,* d p/*
    fDFwE
    liolsl$1s] ei f;l$I {l{T nl$l Ei$lglT
    u :c, j,* -L'tr
    -r'
    c\d le o
    Wuuruepsnt
    9vhatt plpugiiloatl€

    ff
    tt*lul P1B-': -E_:
    4 o ,t6 2c 2. 3/ r7 42 $ & &., ,let x I
    I
    I

    'esAlg a\t ol.i

    4
    ,g fr)
    li 3q 4s 53 €o 49 ? *) M sr
    tl Uitlv€<e-
    sPe)ttllri -! :; --

    l"i'
    xnn4ivtwrutmat I

    4 .l
    eL116 e,, 7, a /2 /4 /2
    i- UNlVlPsl /.4:- -
    lrogit{ s i'.{,rl .,. -:-

    ,l +pl5O ,rl el c5 /r' r2 ,,1

    I
    l-
    k suPod.rt Mpil I

    l,*l 23 x ,rl 33 J9 1rl


    7 ,al t4 /6 142 *l *] I

    I -1
    2
    -t
    ,rl n It
    '-i
    .l ,a 2/
    -t
    I
    4 "l n l,t
    J t_
    I
    l

    1 J3 {--l
    51
    i

    4l
    ,n@
    r.m

    2E suPoPTT'
    4 ,l ,9 21 4 fi 3a 44 +8 fr 5A 62 6j n 93 ffa 1a
    f,irl'l

    Wrtr v/PFuR, s .s4rP'iryE ,$


    -a.4 t
    q
    "l -l
    I
    2 E l/ 4 & ,E
    9/ 26 w 55
    ; 6? ?6
    1 I

    0b* - /n t/atbttulst/s
    t/at*a(mlws 6k )a[5 il{/,aVt/ Fr>*u Grr/t@lq *;/rr1g,
    ak ittls
    Cu qfrFpbN/(ro,wt o 4O€m1
    y:Pl^b
    *4 'oiiif*1*i : -* :-- '' rd
    --a'
    utlxolaoiercla
    ?-; z .t!-p, -,
    )\*Iiu1",ol,, -.d#
    2. :b i. I :j ]t d- .f Utr'
    - *F s /iilr,
    Hntd/l ,arlg
    r.ld^c ,u/, yJ1Ml?tds s 37]/F,.//4
    !!1,:;,fiy llb .oo.,et't) ?l{J N! !/ilNt.lsds E
    ool*o,lno!,*o
    lli
    x-or;tbt rto'
    7i' llnou ttnag,a tn;a*.*
    TVsdrAtNo Nt
    ulz.rlslsleltlco x=es,</ o ilTv:d erc 7nx11
    /n/avo) I . S1I(J l"riL:,,i-:i"ii.i,r-S;f
    /il ,. ''litc|Sll ]i^Cjt' :.3
    ,j15:1!d
    ;
    -/: \t I I :1','l ji,tidl fl,rl . , l,
    .ri,r-i, I n,\lili lt o /nPqo]
    lD, ;i_l?.
    1 ltitli/lfll \, ,n,.Jhr!J
    f !.-
    *94
    -
    TMPUL AJUTATOR- tO, - PENTRU PRINDEREA
    SI DESWNDER& PTTsf.T LA DANTURAREA ''
    CU FREZE DISC * MODUL
    tobe/u/ e. / 3
    U DANTUS:=| . :-

    CU MANIH,JURE MANUALA 8M:,


    f4cso n,ete, s,, o J"r*L,(lg
    ohci /o
    4n
    llodu/ FrinJetc o Piesg
    q5 / 3 5 B /2
    7-tmp (min )
    rle
    o b d e 9
    E f,ffiN NE7€O SAtl aNaLA7l Priodete J9 ,,4J 44e Q57 465 op6 qe8
    ir{r BE vlPrug,cu noNTA REA desVr;ndw
    P/E5El honuoI
    F/ e(re
    4o q13 q1e 0,57 q6t 0,75 086 @8
    ftlwcae
    Pr;n,/ere lnc
    /uP,indere 4t 0l) 0.6J q7J q85 lN 1*5
    Cu
    Vraso" _

    E ecore
    0Ja, q5) qD o4t lN /,D 145
    inh>ot"cre

    NETEA t inr RE
    b)ndere
    NAlv viR.RJRr,
    deqria/ere. ail q68 q76 ofi 0!6 /,07 /,lt
    cu Pluu,TA Cu so;bd
    potoud fiecole
    : PE f,OP1
    inborere- A6o qb qe q95 '107 .1,t8
    W
    Prin/eve
    desTin/ere
    /,5 qE3 q8 qet /,05 l6 //40
    Cu soi6d
    rDr no/d
    fiecofe qe5
    btoorar a,81 qB8 16 140

    Prin/erc
    desV;nderc 0.t2 w qt1 q56 ol2 472 q78

    ft mtut i67Ps vinat4FiRi


    piEJU
    rnilrA$n f'
    oEt-pbtrARSA
    Fie<o/e
    in borere t0 0,J2 Qi4 q4t, 455 q62 472 078

    o"n1r, n;ndeteo 5i JesPrtnJeteo 2e dbrn' in/'" vhfin' lrg q/0 qil n42 l-l-
    -t* |
    o {recdto Pi*e <uhd{oore, Tesle- uno se odouso:
    I

    r-
    92 tb 6t 9,
    lor t" qulp
    9,' E/ t/ a0 o8 sb a
    :c_ lo', -g -Urp arriTrrp
    * 6e ,y €a la 8r g €/ z/ ab EZ
    fi' qrya
    ab sb ob Z, z'e z'€ zls 9/ E ,lav/2/fu
    t& rZ s9 tb ot e? z'e r€ ,t '-f'oola
    q+2 atar/Ln)
    & /t tl at ;tj eg /./ +9 r? ir EI t
    i
    zSisil og ob o', SE s? E ^-t-,---.-
    zl o/ ob oZ e9 ob of ot t/ a *cP
    Svrrp alalu2
    o€ SZ ZZ 6/ t/ (,
    ol sb a? o/ * I yalood
    !: t!'
    o7 t'g a? t7) o? 6
    /g
    !r!r, t .7JPa
    ,,i og vl tl? i:t e? gn ,2 d d uqq
    qf/b "r-t a
    4* a/-4^
    9t ,/ z./ lt s'6 s?i zZ s9 ls a't o'+ ,t I I
    ) I ? vl5 / a P 0 glD
    (uru1 Oartl
    N _alrardu"
    aqld
    E]H$i$l8l$ Hl$l_Nl_sl8l8 .VesaF
    :q1 P<.14 /tu9Luq4l t#
    (d>1;a-.4d ocq,f/
    l/doo' ld
    BIDJDsDA lnJoJn n t)
    6/ G/ sa2 9/, I E
    ot? s{/ c/ s(r I Z ,7ulp dF aryua)
    ooF e? U2 $it * /
    lz {. r-. -'
    9Lt ul I sr, ml € F
    .rfa
    @2 @'/ os't e gx/np atoqtej
    ot? i ,d, os'/ / I
    J 7 o
    fulq/ du//
    '*r*rrrl
    I wr,a I
    u f_.__
    o -_ L l
    €
    . o7 _ayd **"r1
    IQJ '<:.tt *o, ,ueb -u
    qDnuDur alDndun n3
    lVZ:lJU)ht i0 Ylvoa -[n3 m ldvaruNv] vl
    bl o /n/aqD? a, ,
    IlS:lId' V :1AiCNIudSi]
    /5 V/
    jtl:i(iiotll-i,J tl.\tt.tid
    - l\ j1gtL\/l t ,it il lncjr,tll
    - _96_
    TIMfl..)L AJUAT)R -to\ -
    PENTRU PruNDEREA 5I
    DESPRINDEREA PIESET tobe/u/ a. /5

    U DANruRARE CU CUTIT. CREMALIERA


    Pf DT1

    Cu mlnipulore mlnuoll
    Hoso ai€*/ lAi)
    o/)o' /o ,

    Numaru/
    o;*tbp;n* 3 5 ./o N
    ,.DPeUDa
    /,/mP (m/n./
    o b d [b/on
    t /*-+;C
    I / ,70 2,OO 150 300
    ''
    i'.

    Morc dlFPh'v rc/'t z 125 /,50 /,w 225

    3 1p /"30 /p5 4@

    I 4 2,lO 2,40 1n 140


    r!----'=
    Gn/zorc dF *t 2 /,45 /,qt' p 140

    3 r',25. tr10 /,65 1@

    PF H.ATOU t/o* ped/t91


    pyn,O,
    3 5 lo &
    Ttmp /mn) r E t-',
    o b c d

    / 7 1fl lq, 3.90 ,@


    Moe dup 7"75'n 4'1
    2 I lff 120 lBs 12s

    I leo 1e 4@ 5w
    Csz*o,e o4$ d;o,b
    2 2,oo 4e 3.35 4xt
    I
    ?,E .E 4e ls: z€ a, w u 69 7
    L? d 6t L€ {/ la *"lP
    -$/41) ,i/4)+4-q)
    l* i6 Y!_ .4f\*
    ff ld & g At at l-
    y9
    lt lr* ? .t/fL'Fa
    ,Ear r+ta!r#-
    *L ttr OF /,e FE OZ 9/ €/ crt
    lq ,Z ;4e dap atu-4;-qS
    BZ 9Z AZ +r' ?t o, tb ,z
    Y_ It . *4,.,F
    7' t, G 9f * ,t ta ,d t, cl ol & t F/Jo aalup +/ee/e/d
    lW
    /a 8l 9/ €t g6 )k/o#
    lab o't I ualqt
    !_8 !? 1'- a* .4a.,q*;4.irx/
    q 96 AE & 9d 73 al 9' EI ot s8 i c/n (e I 5drp anyc+45
    7 ) 6 o ,o c q o
    {ur*) dsll
    gf
    ei$l3lglr" l $l $qt,d f.flq ? lli
    ry
    (ail.+sJtA kou fiatFW .?n,
    ot 4? ti o'i I
    -l a!_
    I
    -tt g /t uet Z?, 99 9? ,l1ut,:i
    --l cCnp ana*Lr;l:,
    , "i
    CC /€ M ce1 BI ab i,e eb
    €/ , I
    q4Ble
    .-- -- - -.- -.i
    *t (|t7 -- ,1a9|)i
    t{ B? F i f\
    I
    -1
    1,9t esi sb 6e rF1 D'c './tu as-;/-,#t
    -..; -.
    sl 9/ ?t il ,b zal t'/, F,si rb I
    rb, o:t sb r? ol" 9'r € l
    I
    7t 4 _00 l'zl t'l ayulpl
    7
    1
    t: t's ! -|.,lt Arulta1'{
    .'6' (E /,t ZI ot) E9 6'' e? I i 2rrxslirttlS
    I
    !;'!.)f
    * ob o? tlL t? €2i t? €/ C M9
    "r/ri;ri.t \_,
    ,r^, or-tdll uqqT
    CA s9 eb (,, s?l oC 92 da 7/ ;i ai,rt- *iyuql
    I
    i:J*
    w a gt €t 7t ab s2 99 -ys t? ob 8? h i
    w x t ? ? 6 I J P J .7 D
    (utu) dtt41
    + .e: -e;*,
    $ $ $ $ H $ us $ I I I
    .4.s4d
    (t>) a+d oso11 N*|tu 5d
    iapJDnul proin{D n3
    V*li1Vi^tid7 -JIJrc rc SAVbf'tiNVfi
    "9/' g
    /n/ayD+ :15ird vSaic tlads.il
    J5 WtEOtViad rduuid
    lt1
    - *]
    ,lJJvJnrv -i{-idt^,[t
    I
    J--
    TI\*HJL NUTAT)R-5, -
    PENTRU C1MANDA \',IASINII
    to6e/u/ a. 17.

    LA M/sjINI E DAMI,RAT

    n-=*rt* @ w-w,s5i
    3= ;€ :E-cf-"18
    iu d/rrl'@)o
    6-p* .nos,nibobP: Ce l=:r-- 'ri
    ' M.nr.
    4?/ 422 423 4?r' 412 $a
    b// m?auizlr s' mFsrh,- & o"'o& ffi*y't(--t
    ,t r.. rro
    .d
    Timp(nla)
    o b c d e f Coro<:.-*w,: r,-z.d-r :f, :t

    # op @ 06
    fu** *u obatPbm mry@n' Fn'Fb ll o,4 o,4
    & lnru @ ob w q@
    ia/octtire ,or4/r 2,e 9p 6a
    *timbta rt rio'i otan-
    stt/ui su o ur*ze/ Pzn'
    :y--
    irwb
    5

    I a20 w op
    op ap op
    Ttmotte@,E
    ' aL, *-ou
    ir:a-<'a
    *P:- '

    5 q/5 o25 o35


    rye /rra/><,o2, od rnosioit
    _
    op o& a/o

    'trjxotq *u sbbre fl'E) I


    -:-l W qo? 4tV w @7 q@
    Fisors *u sSAira aaeter. rnodnn 7
    I

    in 2 a,n .o*
    .Qo
    sA''od*'tp,te I 1@ 4/fr 6,e 4@ 6,€r.
    blrfu si obaottbte

    *ra,ry#,41hita1q *tb I t& 2&) 3,&) 2,t) 3,Ca) 4/x)

    r-.--
    | *rrn s''' q'ila si*bnu/ut'oA r*Y'e
    b qq qof

    ;;;-F*" otsutotb'' * stPaPul* cuy'imvt/ & moTtxi

    t
    -dllsouJ {
    1-Bl
    t.,i
    (D2 7; 37 fl\ E,
    'h .a-a '-l tr
    ='{
    n,ffe /d*l ue T u/
    z& tW 7i -'-; -iz '
    $ gtqpo ap tdwg -
    iF,
    n E: *.*
    .,i
    urp
    o/ ^1/* 7n/'.o'?
    f u! PYa/'4,./u&to */^try P /NuL
    €EM*
    do
    ir:' :* rf;iF ;;
    -c? "/
    Fq V P/'o11 u|P
    u1 e>1uV7'€u ry;P /adu'U
    J.LLJ
    Fc-
    (uut/ .ufal /n{eurDlo
    a,(/i,r*;o qo ,qdu7 TncPotol
    -JU N g't
    ./np tolubou asrdnJq
    naav4'
    r'€l €ar edtt-js"
    ?q
    arNfiap ap pdwll- :drpqrua*
    =*f
    e./tu-*.*a
    - l\-ocuQal at^-Esap ap Pfu)ll-
    Tso.rfr.q + 'q
    fiANlWO 30 INISVW Vl
    st'o plasol - ol-ilsluH IIVJISiSiN
    /s vNHn) 3a lndwll
    4 -vci,iru^t \fimoj
    il
    V itlltld3S3] 10 ndwil
    _ 6b_
    - t1c
    *t
    TTMPIJL DE PRFAATIRE .iN. I
    !::
    ctlEtERE W -
    1. lr;lnw, f J. 1.4-
    LA MASINT DE DAI]TLJI?,AT
    Io*cca-a" lo
    tsbeiu/ 8..ta
    2r Bulatul f. !.r. -
    EAlt:gr. ta

    AI PENTRU OPERATTT CURENTE


    3. Oevrllaqr f . |"r.
    n-oda-,i c# &o/urcry
    be :-'-'"
    co /
    4oxz,,rr: . ;"1*:: 1rrr.
    "*, : *tr
    G,-1rcr* - nn*rnt/o7 =l,U, 4. Drlghlclr E. - 3o!
    ( oct nr

    r'y'oJu/ $pnt&e c, d" 123 l2a 433 teloolc4a:"t


    Dp-e/rJ nli; (m-)
    * t-r; turs tt=::
    r-]--- liffi-
    3 Y,i id;i fidn F sa yfi)rts t t r
    I

    /,DP (/-,n/ !. Faou, A. E.r. - f,l


    o b c 6 { coDeEE:"i-
    /nhe v;r/un 8t) 4o
    ! L972.
    h dorn s".!F &rn s,i ), <orrso/o- /9o 4,o 8o /&o 215 22,5
    6. Floog, C. qra'
    ,* sup*A;("u si 74-n'do.n)*u 7n <ripzliv i w &o Qo a,o 250 3//Q
    rcglu31-:re
    P-;* - */J;-r**; r'
    cu )/d/'@r'i/b"..-*,r*-Jr*^
    /BJrecy';r€ o sczr/{e/aa4,'seo+* tfil 1,
    /a- si ofurcy'e/;,- </4 o*-surc/, etL'.
    /a
    70 /o,o

    ?o Plocg, C. !.a. - t
    B I PENTRU APERATII yJPLIMEN|ARE Bgc{e:!, :
    ,Pd.:e Frt lu,b*t*t 6rt- cw c/;/ae4-7 5 .To AU
    ztun inc/tttotb p€r m)n, 8. Bliul.ceeor 4.. ;-r",
    lr,b-*- a+rn*ot 5rO Y.J
    ,Qr) lqf
    rll is: 1e
    4p 45
    4/o/* roa.stnl; p/j/.u hloreo &rztLr,; dpPb 5f Bl}c,tt€sfi.
    ly'oorbr* si &r>o.t>b* t &nu./u, Vsrl-le;d I or
    40 qc)
    Stu&u, A., !'s.
    9n
    lYon bro si &aon ! t*r *:u,LL -csF-h/Zfufr' g 1)r 48s- ./3,t) _ *
    oiaae
    ar
    $Li-brco /z,ttgim ;, a.t/s a; be'r'/ecu/u, /a 1,2o Dna-r--

    t,5;n&zt<r luea cb q,|til-re fl an 6{) z5

    b5lableo @/n€t1 /t 4,O 50 6,a)


    7
    .g16l .oTuqatTTod In+n+f+sul .lqBa.raong
    orBTpeurra+uT roTTunTeueu1p T6 oruJcnle.rd. ep roII.msotspa
    Ea.IBuT{IJo+aptrrlued ltT+eT!'cu 16 a18o1opo+of, - osr! roy .na.rnXg .5
    .EIGI .oTuqe111od fn+n+T+suJ .11ga.rnong
    ralfeun-Juleeu ed TrFronlord e+TroJTp nrlued .roI
    ITJ
    -e8etB €oTpo+eu TB oreTqogB ap TrnuT5teg - rso! ro1, .noeelnggg .B
    . .6L6T ,Eoluqe+ €rn+Tpg .11Be.taaag .orelqo6a
    ul.rd T.rB.rcn1e.:d nrlued poTuqo+. EarBurroll - .€.t .g r&oog6 Q,
    . rl5T
    .BcTuqa+ B.ra+Tpf ,116a"mong .areTr{o6€
    ap rolTrrurTrer
    1e 1A e.reccnlold ep roITxnoorapg TnTnoIsO - .8.6 .0 6&oo3g "g
    .zl-51
    tgcTuqa+ arn+Tpg .110e"mcng rlulgeu
    eB rolTltorrr+ouoo
    a18o1ouqeg, .OTrnaoorl osog og, .nrrag .g
    lnlnreulguT InTBn1ssI -
    .II5I .BcTuqa+ srn+
    -TpS .T+eeraonfr .1u1Aeu op allolrJ+Euoo uJ ec18o1ouqa1
    .roleeeoo.rd TTrBloeTord eTB ooT+oroal ofoz€g - .O .Iofqifrq .|
    'lL6T
    .o1uqe111od /
    Tn+n+TtsuJ '116e.mcng'././nbLtn'4tt ed
    rolTIrOTouqe$ Bers+oe Iord nrluad Jetrnrpuf - .B.t ,1 .Ae11r oO .C
    .016l .goTuqa+ &m+Tpg
    a,
    teoluroau greTfs+B nr+uad eToqgtr
    '196a,moag - rsr! o1 rnlnanfi
    . 9l5T teTlleo.rleoul6eg rrrooeog 6t. 8I
    -
    '1uaunr1u1 IToBnSer I a'ofl€+etr aTrtgrcl - o3og .y.6 .rou1fuV .r
    .TJB.rloTIqTg
    I
    I
    -!0/,'
    -l0z-

    1o.Vlaee,A.,-Prelucraresote}urilorlnaxl.dabll.e,Buouregti.'
    Instltutul Polltehnlc t 1916'
    X1. x x x - l{ornatlve uaLfieatc tnburr[tEltte pentru
    *ebrxloe
    prelucr4rl pe Etraugurl nornale' t'I'0't' - I'C'I'O'M',
    t912.

    12. x ,r x - ObgoenaglnostroclinlLo noroatLvl vrenent' Ciaatl I'


    . li[oseova, ]laglaostroenl€t 1957'

    13. x x x obqbemagtnostroltelntle noruratlvi vremenl. clastl IIo


    Uoscova, llaqinostroenle, 1967'

    14 :r x x l$ormarea mwrcll" Pri'aolplile setodoLoSloc generale'


    ulnl6t€r'u1 muncil , 1975'
    1F. r x x NOrnative tehnioe unlfLcate pentru reginurL tle agchl*r'+
    9t ttropi de rorrnc6 la naglnl tte rabotat, naglal do uor*
    t,edat, geplnguri 91 naglnl de 86urit' U'I'C'I', f 'C'F'
    t.c .M ,7 L967 ,
    :.6. x x x Normative tehnloe pentru reginuri de agchLeret nu"Jlr'-
    retti, Intreprtnderoa n t3 August " 1957'

    F;t *mr:o: I
    T'lJ rnryi E

    t
    IC=EI
    Itf ,[J.

    You might also like