Professional Documents
Culture Documents
llc
\ l^f Jr*,tilb is.l
,,.rl.lst ''+,f tU
U.J)gU a4?Jt
H
p*:.W;l
3l- 16lte;VlJ,.rtl
L'Aorlt
Mrrgucrirc Dunr
ErL Minuit
Prrir, 1984
x
Quras, Marguerite .t qqt - I1I f o,z'j1V ru.l25;
.lliyt .JiJrt:irL+ -..it;,D
7E',u,; tu"llst +,j1L, | 6;la
ISBN 964 - ',; llt
'&A - 051 - 1
.t"i .:.,lr)-lrl r,Lll,f,.*t4
L'Anent t.rJ-l Jlttt
.ttYA:j.,,l.rA Vt"
,il5t .,.' .3"2, t rlfYf r,r-li ga-51,.Al .Y. irJr- .Sr;lrt 614l-lr.l
rY PQ Ytlo / e rr gv
^Yr/q
l'tYt
rlvt-llt^t itlr1l ,rl. tl4l3
E
,"l.pro,J,L
di'31'
o*l gli i-.;
\fW :lr- Vta rlfVf ,;1rr Jrl 9t3
\yv ,pt{" yh
,.i15-L
,\tbiYf .. . )lr.t
.c-l }9itu?t".i-
IStsN:964 - 448 - 051 - 1 ttY-?fA-.0\ - \:.iti
d.l
G.tst itt
.) .l
,L/f C& Clf f.,15 try *35 U il ,Ste -fi-" 6 ,$tt
6 c*,ta;-r, :c-;6 ,;sr; C* :l J^: r .r"i fP * e"Y
f-l rJr-lo:91 S;-:i ;lg ctl-alL .1:6 *'ju" a''o r'irk*'tJ,r"
3t ;9:*i +Lrq .)t+l^i irl-*
a g;i t;l b hr-l glo"r,i u,
i.r* :l,r-id b €*<.'i i-rg7 Al gr rJ.r-.r1 tt\a 6 c"'l ;ts
.plr ra-,9.: Al+tla
dkJL oJ-rl;l .,-ft-t &-, 4 ,.aL4" i.,pr tlb-U, .fs ;trl L|ly.
tSjs-t 6 J*"Srt; f" l.r-l* -r) .l)i .J+J JF b g/-l {-'JJ'
d 1", Jt ,;t; .es .il: &-.l / ;t ! g:e- ,'-tlyr
"rF
:;+ i"rrj F t: jr-ry' jtrL 61-r,-:.rr .g5.r-rlr.t*l ;ry c*;ly
eaJtf Jrl.1,1 6cil$ b aL-, *t,.(s ..:-'l .rllsj./.1
.Li ,f-* r!-ir,*, !, ,;+) iF .-r:5 Li'- b ,?-ln*, -fy
,;:* r:i96o g(.qjs;ly.-tj ,Jrlt .r,-t* "r-r: 3l aS,ilS4 p:V
Ltb ,r*:6 ,sF-5 'i;L' n q .c,i-rd ,',111u- ll-l'il.; J'? jl
f
l-lr f^ "r,-.r+ Lt& 1r ,5q;51rlJ .J.i e.iljJrl5f.l ,rtlJldrc
f
t; l-r- .ty. Qut rtr5.:.riU, Jl-, or cc*.!.ri t,;l ;';rL .r-lrl*
t:
ftt-,;.rly .-r,i;r .ri -11 d;lqlf,rer ';lrr:i: J-S--t-;r ..(qf1:ly
;r dyq,Ayg L;.rr.1r 6]t;lS Frbr.f '':*,-!''.
"[eJ
L-le 1: .r-t* 6la-2.t' a+ #rP
,t a:t'..11
)F
"!....-;
g{t;l ;.r:L r;llyu; ,-,ut Js r.t|Vg u;l;i .ls JV + dy:
c*r1) "r-;l ,+ ls
')*,dlrL4i.f fi^ ;.lr1,, -rKif-l ! .;:l:y
q
: lr c., b; -;.:-y o:rS,ra b JF -r..o ;1,;-r,
rr
;L V.t u., cr:-i;ls
.
.u c-!.r ,;t-+o,r+ b
'Jy
pf Ut' l: ;Fi ,?t ,l^z:'9,;L- ;l'rl;b 6L;rl i'1u.1:
.l).ij* ,*-tnor.lj ..r;.ry oJlj Lnt)lf l.,l:L rJ.r.ry oJ"rj jJ.l t+i
rlLirS +, .ri-ld 6.f-l^;o,-) ft Jf r, rs;1 Si,-i f t Jf
.f.-lri
c--...: prt-'!oJ,
;L; cr,JU, o)tit t .sy alp: Ltb
lry o-r-.i
"f-rt]it
.*-'l ,';l,r- O*j u1j 6 sy.l ,StV St*
rrr.t' qF,! o)! cr bt,-/
af + ,-rtil ,F", 4-l*^ Jl,
lgt-lt lrL f id.o*,|gr.tfu."^.r"J" f" r:.-Le eljrCr.+,".o
,p]t pU ,A:{.-?:i Cf-l ,;-,: t: .),11 l-l .'.rLu.o ..rT 9 slj o.,1t1
'#.Jl>.r.or,
.s.;lt ;iLs ,-if.J fUJl Orl l.t f^ -yrl^i e.r_;l: ,/il:f
,lttd 6 os4 .€,*JJ) lrf il f" ,rt;S U-I.d,, iJu-iLJ .- *.1
1.,
t,
"t*' p+ r/J ,"r 'ri ,6-lt.s .li Ait+ 6+
J:71 sy ob9 q
o.ry. r,Jljl ,/b'yt-t-f
;trL ;l.ril .c.jl-t: ^Jel; St' t ,*.r ,rat
f.l{ o,:;t -;l.ri r5.:-,1 6l*tle clLr.lt7l j o*'l-ll-: .t-5F d
A :l e S Grt .ril1- .i gr tr t^;1.,, i-.ri;..sl;i lr,ltsq l,
tJ ,lF gE1 c..rL )J.t ,Jrb .rT;l a.o ;-rrL')t-r-t.l ;r.1 .-fi[i
.;3- j$'.1.: .r[- rtT b.ty oJ-! d,rLi rl oJri.,+;trL rsty 6
U- fot; Jlrj t- oy glosj )-* $)t=t St 6 -U
14
1l rur ;l ;^a. e t- f taan i/-l;l 9J.aJi d,rl;t f
{.rrjl g/-l;t .,lL{
fb:'.:l: d,al
t r,r#,
f ,J r ;b i! c.:., cSlu:',irr? lK- .tt' .bts t, .-"
*t,,1)l .,-*) c11sry oJ^i c;'; Lr;r ;lr ,rp b jlrf .r,"
." dif ..Jl,,,Sy >tl. y)t t r:SJt l..-? sli,-/ frlFi ft S
F-t ,fri d't tfrl) P c6:.6ci<J ;y a u'5 f"-t.r.''
;l ,!i c.u:if.r,'>q SrpOi .c"i33 ir. I ort't u-l s> 6fr
"-Se
; Jrr.Jr,r1l.r,r(;;i ot33 .a :.tt:;S u' :J;l to.r+ tr;r il:;S'bf
.
'^i^i
J raiBrl-,; .r-,1;.rLii jl,i c/ q G_*U o)tSt5r:;r
6eV i/l .s*'ki co\t1[ i.;ly-r o oslr *,-(; l_, l+a._ri ,6;
J) .c--+ .St ,l-l 3q ,ot13i1t Gty d3t q 11e:-,..o;L; n;ls-r,.
-,,631 ..s-;''... r.9; 6Lra:f ,dVUT g,,1.1: oBs 11 ,:s1!^. -rl;ti
e
:os-,11i :3* U .:-l GtUi ey' rcul 4rit.;l ).;;r ory ,j..ol-;
\6 I u.l5s
r jllt sisS 2^c r;ljl;.: ,LAlr et l5g-rl ,-1., e cr-l .nl: l.1
-;.r .r-r- r.lt+ tutg -r;-rS Ai .,.r,el 6 jbl c.rLa rJ3l i-A..}
"!.ai
YY I ,,l15:
'b
.)3, u::it .ilrl"l.2.r x.;-rK nl, u*,
J,'.. l,5 jttl irL! -;) cc.,;Le JtJ gF ;bf ,: uJ.,S 3 islr,-
J qlt-i S-,' :l.r+ jlt .r:q ;-;:L ritil .iL^ r: j!.r .)J: p* Jls
;* o+lr cr:-l ciL- Gt4 tF J.lJ. i l.s sf ,ti J.: rJLq-ra .,1.r
cf bjlr .r"U l(r-ljtl .rt$.,, 1l *>,8 4' U got t-;t .:l: C-y'
ory cJj 1 f*t*, aS,.>;5.6,;-.5B rc^il: i/ q b,:l-L-t
"'i.lt*
JJ4i rc-r.,-;) JJa J* q,.7*i,-*")\..1:ufu^ p:L .,.:*l
.Jt+ fy 1s rJilo:;r .ltf;Ur* (-y )t rJ[^i9: r.o .*:*l o"r-i .t-lb
)-rJr.rJ ,:- tor..1; i.-n ;.r .lL;rL as"..o ar c*irc.rL g,,-l .,yl
r.r-ai; b t";.a ;r'-16 43o, -;s .Lst rS-&-t dl+ q 6f-r pri
J;S,s. riL;l.r^,.c*,le;^iljl3,/crbl t g-r; JLr l; Sl,$u,
1....1
..!t.;jl 651.r|r;";as
Lr+il- ;b ira-- J .;r sqJ !r:." JJr+, .:y {'oj rg.." b .,.-1.
1 cc*,i ;^{ $)rr..,rl.l: !-l E* S uJ,-l.ry oJ..x
lf *
izL', ;1.;-L* .*;lr'.q t+r-l -1, tff .-lrb cSW-f tf .jtl., .rLl-ril
JSL.'
ef eD ee* 6luoi.t^,..:-l iiosl
Ltt^al- !-;U-;r
.eSF; Gtx6t+Ylr jl
'#-;r.r,j.r- l+ e , yle
S
tf 6tf ;tl-r-t: -r: d.:*l dj." dLA .JJ::iF cl- Jt-*. A-l -,21
g*t,"-l .*Jl t' ,€g .:.1r ,,t --l ,.rQfU .ry trblj-ri r JUi
6 u*S ,l JeV ,4C ojb-9 ,",L,.e. Jr f.b 6e5",,n
'ej 1'.--,1
r.ar Lr-j b
dl- -&r .*F roi " -r-r-riCr-l .r,-F
;Li1 .c^*; to+i- 517 to-l c-[e J, Jr*.ia e ,;lrf ,rr.7 .-t-lt
,rt-a .f ,Fb u. oilLt'-l.el6; t ,trf J,S-;,r-l 9 J.i;l .lrly
Jl+ tr -r:ll..rb-r;t L .-rul:.r, dr:3tq b rt(;t l5c*,t
"i,t '?Ll
tp;.: rg:*i ,F o&ti urljl e .i, .€g cSt*,ylt U-l
1l U 6lu!f-r,-ti;|.:lyL; tp;r .gjr+r Jf i ti g" Cr. t+i
rrL,i.r..oli -rulr;.1 ir. jl r5 ,"t & r+! rr5 Ct & rgt eif
rrl;J: n5 vjg cr t gb"l; 6 .pt lb Jr,, jl r*,'y.:, .,,.,ti
b .:-l UZ+ 1 .JurJ u"Jf) ijlS.r .ry r ua4 6l1slf ,-l
dt'F:" Cl+ tr ot*, oy(jy ftl, ,rrl.,1l .t- 4i111: clL.,1sL .'t";5
Glb di'.! irr.r r" .g,J.-* A* -&-t.c,-,| ,-,19 d,aJ*
66 I u.1.2.e"
iJLilJ t*,-t tr tiy JrlJl J"L;, -;r b pl-r.i b ai Jl, .rrt l r.rt#r r,-li 15
d/-l -r;q bXt g<,7;5;rl_,,, q arai .{ }st*,-l f.;.;r t)tl
'il
f)3- qlt 6 e,S -t-l! ,ll*;.r gi.!b ,S\,;tt J .€gb $
-/Jt )b- !l-t s;-f g,'l ;s cl:; -i-r- g,o )t> .6<, ,*ly; C.lts
q ,Ft<, 6 6:-l osU -Jl'- I .:;l-ul.r, 'raq bi st oJ)u:.h
.lLr ;l )t ,r>*'l Jj;'u 6-&-t fr \ r:,.:,ol d ec*,t ,-it !l
r*,-l.,1lj rll .-ri,, 45Jif+i ty,l jlo:r"l.i p$t ,5-ut cgl.a<i
.;.: lii, .jJ", lt-*,^ citf.lt g,,-l;l r.:*,1 e; t, "r.o.r .!->; q ,t Jr-tt
.t-.- :lft erJ ,;t t>;lgu^ d6Jttg/-lJl ecF+, ;1y.,.,
lytl o+t u td?)l<.i # &tC.r nlV bylg2s
"i.S.r.r
j;v I 6'
.St-f Cf u to;V6 !;
.\t-'l 7t;lg.l:ll
.eJLo,rr.r
e rr J l.r.i dL.s;l;
dL-.)rq Jn J
e +rl rJ^,3 .JL c-i.r a*e;s ec^ijf tJL" dr:*a;r +q:i
.u &yV P,.ritilq.ltE, .u J-rVe,.ii-; c-s.;f fFl,."
ot{ t.9>,t rSk"r5ri !L.lt<J dlj,,-|._Ai- i-1.,-,r-;
"/-b-f,,:-tq\,,,
J-2ials ,c.-l ;bi ;.rsL.r$-r Yb .ot:*'U .,-u; .rhii gr-lrs y
"a;
.+1,-e alorerr,,r..:*.l 6;l5l"ri dt^qi L ..:*l
l{"',
e,f, c;.;r1l u'z' t't'36;t# L irlilt i &6l
s # rs rfy ,-f a tu$
r:961.-r-!6;9.rKCt ,"', t'3 ttsa 6sF
6-uL JK{J dL?.r "r-i.;l1.rl; .:y Ll1.:L 16r c.riLrL- ^i t d)
;l r1:f ot5; ,y .lfl'l;-idq el r:-r;t ,"^ 6a-5.;rly rJjL
oJloIf ,
';tf -*llt gl
.r_5 tSr.lt<r.o tr _r^!;l-;rlra.;.r.SJ: t1,i
.J,-)lj
.c-r J) dtil dt^Jlr_r c{ ts ;olS ,si_
?\ | 615"
)s€'
t tf f.!- f*- q c0t*-r .j.u ! rjr'o
0U? cJjloJ,i
.r-i;|,;sly .;loJxr clfrL j 0lrrlr rcrlrly )j.rr ks 66lo-u5
J) t'6s ei.Jul.,y 6rl t b,Jrt'd+ ril3 6; l-.-. 6 c*,1 ..,i-r
.$Ly c--l# I b c..elr-l -tllf ,l ,.1p;r.',a f" !1X -;) raili
-rrbi 6 Pt gr-l ;l rc.3br O{ljt b )J+ c"--ai .;.:ti t,53.15;rly
'n-fi-t
rsj-f ts + .>f ,-;lL.a 1l-,l Cr*" t: p .rE.el ,r.o6
'l
.Loq1 J-;S.r'
o-l.i t+ dJ.jt ft, d,*.; a'laiy ab..t;,rr r,,bglf :lt, r;1.. r,cl.:rS
.r3.,1.r$b ,yS clu,+tr rVP,to-r|.,* :l E t rc-,||.ra.,. l!-ilr
b .r-rljl .r,-.r^l g'l+Uj .r,$ t&, d.ri-l+t+t jl &+.r 1,SJ t<.
ti qtr tr .ri;l ,,-U;r V)
P.;t ot ' d)l f.r.lr "pr q ....:-,1
61sla).r;..a lb .rf ,+1r* >1,S1! p e uy rV 6ii.)h-'
,)b csyk gtn.,-t, b.-J..:-l 6tV J) ct- 6[u.o;lrc*,|;"..
t t-.J ,t tjlf .rlt Jb r.lt{ ;l -.,j ..r,1 o.r,..t f^ ,*-f
r.sUl-.-!r; LrsJt-: uV .>-6,tly b cbFi c--- &Jblrl.-
-\ cf:$d,
';Vi e l l, l+ r.a t.tJ4 !1.<J tmJt r at;
.r-e)U,lrL, ! ,6"rd irrt" tr l-., o*j.jS
r,'r-l+:,ryL DLr-.o
r:t- .r:*,1 A ;U, j€1-.r .s"-^ f.o dU:i rJJt,J.-! t' t:L
lb q ,lU;; ;l -r^., ir-1.1,-rl!ti 6t-. ;f,:tJ, 62 toJJ ei-ht
i^,-tJ #, 6-&t rh",g3'\'ft p.r itT rt-;r" g sllu.ll da2ut
d.2 rd){, g-y. rl* 6t,,J\ c9y rJ-!U .s*i1 ,/)U by.W
ti .ri .llL.rt! 'z*.,..a.t;Jt^7r-.o i*rl, .,lLr:V 6-f. rlfU
to:rfLfaB gtLao:lJit-- .t-r,l tjlf oLi-lr.JL,. dt{rb r(,J!
J** *\ A.-rsb a,r-l.,Jrirri"r ,"n lLlt-L-lT,.r:,-i,r, g.n
c.,ti-pl ;r $-i,l Jt-^:f .r1.,- otrrl ,116 .,.:-,1 oJ-i .;rL
;;v I tt
'ltu n''t
q .g! ,:L ,rlt .-:r; cSl1.uyV i$;t .r;ti;4 ,#o!
il efb JS-i rr? ;rL^ s 4'* rh q $rrt/ a-ly-{ ;Uf
f jlri c,*l r:iJ r r-,.;.r, .2: .t5.4taLr t ilj 4 c*, I .rl .L.i-
. L- e
-utr -rb c-1,;l eJrl .rJ:;,rr f" ftJ q;l5i g*; .*l2zut
.r) of. ,jtf 9 cL;l ,S.,a ..r.ai.,;6 6tsl5; ;t1t ;r.; t t_*d
G)a ciblJt 5-J ,1Er orLilJ('j;tiil- irr-l.1r r5r:-lF Orl
q-t, Urr J-U" q 3 *,j 1t-rf t tr9t tt:S tr 6le1f r, e56lal;
.g-l
d/-l {:.t jl t+ r,5-,f ;rly I .5-;t ro:13;t- ,*-f .$jt.rr
t:-*,Jt5..l; dl-iJry' cltJy o.rr;.lt4fb.-urlr:t- q b crbtb
.r:-lol-,1 ss ?)f 6 ,lV q,Jurd
L! t
,.";.51
c.*.r
r3-.r-r c,;;b
a Ji ribt4,.r:.1",L"f l".rtr 1ti 6 rs**"U, q te-.*
,y';K.rr
'.Jf t++ t;)r.-f lJb 5..yi, *.1:.r,1g" ir.r-t, dt+ t.re6
tr
is i:-' t' 1
6* . L,:.i l Jl l ry,2 1; g-tir,. l u Ur tf ,$5- cS-; L
"j."
rrlS-cS-,L eSl'l:..r,1, \1T\" JV .sg,;.,SV d ,#u;t*l" t,
'r14J
(rl J) rr.ij udl rSk-.la clL.el.;r Sy'rot-u JI E , e,ry rq ;lJ.r
15t{r.l,4 L.r tr l.ra ptr.r; .r:ib.;6s35-sgJL og3
'itflU-f
S Lr*,1r,pio;.1.t f :l6 u-a.';"vr:y orfrj) LC..-f _F
A
lt ,s-&s;.ti ;t.rot qr5 S .r.t{-L4 r.r;-!l.s ,jJt- -rt q -163l
,L+ .SL,<3, b ro.;lei.r, ,,jJ. t,|i,J 6la,urlA.sb-1;r c*.!c/
.clL*.; .rLii .1a-.n ,S;tr-t,J:r- ,+i-l.l
u'f C.jJr.o cJ:6 rr/ f.6l.'1i,, rU-;l 6:1; ;rl a., .1.;lr
r,r.!rl o$L
jl eLr-, jl ra;L; jl rJlj,-l t Pi jl r"uL.r, tfe o';|..-.a
.$b"/ sf ,g .a c--tt? Ari ,rjb jlJ ,iui c^l-! jl dK;-,J
* lt l'l,q_f c"-"r yl jl stti:.t-J gE-r C.rb 6ltt jl rdj g,r-l
,J)y gPld cc*,| ,*-tt.r5k" .53,; rr,:-+:c/ plr .JSL.'
df tV +-f *61rr 6rrL+ jl$b-, ! rs-l u-,-ri ,*,
U +5 .sL.r, €-b q ,Jir{ I gl.sld,rL c*,1
;;.$-b.l
.:* b dlJtr .oIt,sSK.- .-*"1 u-iii !t*iL o-r=^.i,S ,n6_f
.ts.r5,-/ Jt+sr d"t-;l.rulr" -h ,fr!.lj cxlq r-+,.rL 5.t-Su,
cJ^, cs,rlJJ.al a5J?*d bljd c*;., oE3;r.ri-t,rr-!1115
.JJ-i5.iye o-l S 1q,j,_/rr-u r.r;f ,,uf*.S,r.S
"pl9 'f)V
d-\,:i cf-Ji dk-,U .c*b;g cr:.^ tr .rAL$ ,.:-l ,rl-l*j ,.rj
-9 c^-a^r *! -&, 6",,-tC-U rlA;L---, tl+l ,Ste,U ut;Sg ;p a.,.
..---.1 orr5glosL-;r .J .r
.J.r
l-v' ,.r-l !-uL.;r
t.-r*,
1*bjS.rr. CJ-ri -r,
dl-, ;trL liid $-;r ci;o-,s;l9.fl
e+ 6tj jt,t)
cJ-.t,trJ*'.t crt* y-lrt7u1l.r;j.r, sl"& 0titJ).,
,g-V 6-q d:- .,gl:-t I JVf r)-;) rlliy.ti ,Sr" o61$ 6t-l
.rl.,1 4;l;jS;t "l,,., odJr .tq.iI crjJ 6t- ti 1r ,r1l+ .c*,1
,St .*Ja. c,$: { -ll eS.ll .rrl .r::L ,>-lg ..5J. cr\:
o;b e5,r,rT ! rr rlj
^<r-l Jt
;t Ch 6l-r:;l i+i .f.:<r .liil
t, .+i
;tlt r g5.f 'l# | f" .r, U ..r5 y'rr.,1l r1 o.r,i c.,lr.':-*. r,
,.,i:rL c*l.9* t 6-ltcgJq?lc*,J, ! o.rri..F-iy ,* f .rt6
'7*lrS Pe.lr ro);'l
.dLJ 4-, i:t* I r.;rL J,;. 1K.u .c.-l *;lp p rl.2 ,,;rL c1.,1
l:L.". ,,
;Ui ltpu^:l u 6,ti.o'tre_ ;tJ, ,,2;Sg.tqa,
.:i.leN O, .c--? -E :l f^ J'i r,r1i .q ,y $. .5!. ?,tr
'yf-=f rb cSrbil r5c-;
+^r .;.u-!l.r- .:.ii jl ,-?st\f.*lJJ
"p,1
c"-"1 .*J- tt-r
;ri .c*it +* Gp IlL o.:lr;J rf ,tb-r-9A-
e
d/l J,J<i S "f ,1,,-o ,5: .r;lr ,.i1:L q -rl b d)tr drr-r:.r-
.slrr;'lr*t ^S c-;SO rJcr,4r b ,!;rL q. )l -r+.'il;:S
.r:-il: rbl *E cil jr_ri r*agrl ;tlju,,4?,:J-, .f--;l .29L7
+-p jl o$rrLt 2r-i;l$ ;r4l LSU3st tui4 1'.+ ..t Jt5J*- ,rti
ls c9-*t:i<-JtS,*,1 ,fi'y' t*(& g;:L rfr St_)ot;r.J3.r
c.r! .g+r.e, te Lr u tulls\4lt-l :rJ i21Jh: 6lt1s 4c/
.L1L1T .itiJ -,lr y. JIJ ,t.J, rL- d/ ! Jtil t;r[. if I [,+ if
lf .r-!.f o.i;(J[.ry 4t;i.+b"f Ot<-' 1,,>iS-,31utV* t
r1.,1 l2r-.r:rj .rf .;y c^ptr-!;fl.rr rrl;0L-,i.rr5gl-l c-,r
osf ,fu tf e.rl5aq 61".ti b sl-t ts-tu.lr tr l.r o.r(u ,rrt+
;19.: d -* srlils LreV '1-;,*, u*y .tt
9L; t-Elrr .lKt
l5r.2 ,.1!Q 15ta<-, e,.*i.,1r l-r., lf" .ty or.,1j* p: ,isf
LSl.;,..z.
b .rsl.l tfs ..t." ,#U cSi .,n-:d.Ltp arJ! fl+ .ltf Otl
.orf c.-rgc cfrL rl,llrt Vllli r.ll.;te *; *8 tJ,; .ft,g
;ld,r.l)J,t Cl3,b oJ^i orl: tpt roJ.il.; uo'-ql er 6-t5r, +itil
4 jlt Jt" .JJln ir-&t" 2t rLt)5s.JV .i !.1!
.rlj,7 .rL.,1l
.c-tf clt? .tr" o"Jt :ir" )tt a .,rr t+"Lr ;! 1 .c-$t
..Jfu.." .r"i.Jb lr ,.$h -1;:,;Ublllb r.9.' o.rulrir ls ,-tst-t-
;_lto / lt
t2;T j)
e" .,*,-)Ji +" " t;.$e9r7-f
irl; S5r. itlj4lrs r:-ljf -.-;.;l
e;trft, eyV ,Jj ;orJ.ri.rter.ptj t+1.grf.63 gtsL e,.rl
.ta;I;.t o6be,,.;.r,--r: 4L^{jljtl e.F-, dtg ucj 2t
3..2s
j.l gl Jr co)y ,-ri.l Jb').r irj .c,*,1 orl .r..i':j,- .., gr) sJi
,-r.i1b.l UJr,.lL; c-!$q t*r .o)3,l oJ^! dt?, r-f .r*.r-:-loJ"rr
cr-t-i.5,-s;i *3 F u*S .c*,| r:;.ltl J<-t ;t t
r .r.-+ Jli -r:.itF
€, *, t{o..i,
d
:):!r;.,i:fj ; il;
ts
"
')l.rf U;* gr-le.:;l-u Jf(jl :$g t9)ttuViyrr er j.;sL
O,'-l c.,11-b; .5"-15 dt{-LC g.'-l rrf $g
da-y, sc.-+ f+.
tl\|t e &hy tr.r"t a ./-yl+Jt- .-,i.AtOr-l t SssGt- 6AV
Jt*^:f ;l c.r-it, .JLl -rr .rtb;jt @.ri.l ,t:t .o-l ,ra
.JS6.l-t4 Ar:-.+ c,e)A,
€ly;.* g.,-l.1r.J-,|-i ,*\:l -r-,
. b t gc;
-St r L g l+r t .i t$J I lr cSjrt o l.:-, b1p gg1e .*..r,
,-lls I rl-., 6b:rr. i..l (J::*.a ,-)-;.: rltol1,> trn rf tj,;
J:;) s.JuJ:tr ddtoblJ* e.tu.,1l.:
rlii ,;-;.5 q J.L 5 \2att tlts
$e U-y, ooJr,i,, 6--, q Jr-q
^5Il't:i :f 6
uf J:.J$l+ ./-L-,t L .y-l ;.rr,. c*l .{*,t e+t
'l.jn-f
jp .r5
d,S-,
\Y I u.t.15;
4p
.&t"rtd ,J-lyt q J,-! L? 5'.:--l ,tl rt
.if JKji 6Ll-i )l .Jsjr;..-i9 jlr.r dljd.-ir- 1:L
Itil jl ,-r V tSeV;l ,.*;a )l tul2-'1 ;l ;,s*4 t .8i.-/
JL*U,ttr*,,l3L-;te r+ .rijd Jrrifrl., &p;;, i/lrJS-rU
-,-)tf Jy .,r -i/-l jl o.rt,4 s tt),! Jf ult crlr.,:*,
i;L:.. 1: o.sLcl!:,, cr15 fr y-l )l do)4 uy 6$ ,\t
rr b rr lb.)t i s ,*tt )u i o6b ., ^s JJj.-t'6r> 2llsl.
'a'-Ult .r*1ri ,5- .b." sc-,| orlr Jlt Ot<-.o J.-: ,ff
lr .rrL .1lr c-51;l q ,lU.l 6$;t b.rl;ilril & r ,.rtjd.e
.JSLr.g. dt ;.a U-l,ris
.t-Fr* 62lt+Ul uS
.c;.ld rr3-s ,J;l $ t.LSg A tii j.;rL
"*.rtn.+r;l
;l r{b:e;;t r|r )l ,p a 1 .')l-.al r3:l.ro ,r-Kr &t3lu's 3t g'
.r;lt iJoL .llr3r )5 LS,J:tr; rrk;.,1r;l o{j4.1 f=lt*. dt+qp
lr -l r--rJ, 6l,t-,>tS *- ,.,dl#trl 1l r;-;l-u ,r..* p tlLr:t- ;t
o.21p1..'r
e;l'tr;t ,tfr-.,; * ,r-S,e t+t*;l .:ir6* rl
,J-<e l, ;l 6 sf u. ,-itl;-, f" +;l ..r1..* L ;l rL jl .Lii
.5 rl b.l3 ..r-r.r, lb ,;il,;tt ,j.6 r.lu5* .,,-.-:r)
1'-l .r#
+:iJ es:y ..r.i .rl.r-r:*. I cjb d;lrf<-r J prL !L-9:
, JJrb 0k;1r 3l t,lc;iJ4 u-S-c allutrDt ,;l;JJtpi ..tor-y
.,.lULrc:lyB cSlr.t rL-; d
e Jr rg61J:.r 4;W-S
.Jrbrj, 19t{-$ &}V c.,li1l1r 6r.:-ilr # ii}r;.rrL
.,"ri-ll-t fl./l iy-1.21.r,-r q u+J irlJ:" L ..ur OLl ,ful.eil r 1.1
.
ft ,f g* c tl -F.tj., Jei', U
'*
,,ri.;r 6y-j1btJ 6,',-.ry,'|rEt -l s)J, L'l*?-rtll+.r) r:y o$; ef
It! f, Stb pft f toy osrSri),,*.+
r3y-tbtJ r.r1l.).1lJJ)
rc{4Jtaiq t.,+ aiA,e1l,r, rJj ,-} ,*t6jl f, J1..r1or.,,r
rJr,-r
dtr .-" ,-;-F +tb cg,-sy .sr5oL:-it'),tSU1 .JUa1 li.r1
.sy u1\t2 tt9l
66-p jl,4 d_.r${ r r-! llr .f-l-p LrL; d,Jl u#L,? irbJt
.l^i,-iL, Lir-,L- 'r
.r:-llr rf-ly
,.l.b.l,