Professional Documents
Culture Documents
May 7, 1998
Ulaanbaatar
CHAPTER ONE
General Provisions
Article 3. Definitions
3.1. For the purposes of this law:
3.1.1 “technology” shall mean a comprehensive set of methods of
interrelated human resource, facilities, information, and logistical actions to convert
intellectual work into applied product;
3.1.2 “”technology transfer” shall mean a comprehensive set of activities
where a technology owner may on the basis of agreement transfer rights for the use
of given technology to other natural or legal persons;
3.1.3 “technology regime” shall mean a set of comprehensive actions
based on human activities and scientifically reasoned physical, chemical and
biological processes aimed at regulating purposeful actions of humans;
3.1.4 “know-how” shall mean expertise and knowledge of
manufacturing, management, trading and financial value that is not protected by law
and require specific skills to possess and use.
-1-
4.1.3. have no adverse impact on environment, human health, flora
and/or fauna;
4.1.4. aimed at application of the current achievements;
4.1.5. increase the efficiency of technology transfer by use of economic
incentives;
4.1.6. open for participation of citizens, business entities and institutions
in technology transfer process.
CHAPTER TWO
EVALUATION OF TECHNOLOGICAL LEVEL
-2-
7.2. Citizens, business entities and institutions that introduce new
technologies may be evaluated by the institution referred to in 7.1 of this law.
7.3. An authorized academic institution shall take into account the following
indicators in the course of the evaluation:
7.3.1. availability of comparative evaluation of the key technical
indicators of the given technology with the similar indicators of other technologies;
7.3.2. recommendations for minimizing the possible positive and
adverse impacts on environment, human health, animals and production process;
7.3.3. economic indicators in case of application of a given technology;
7.3.4. indicators of the product standard, quality and safety;
7.3.5. availability and sufficiency of qualified experts required for use of
technology;
7.3.6. other indicators relevant to the specifics of a given technology.
7.4. An academic institution conducting an evaluation shall be obliged to
strictly preserve the confidentiality of the technology being evaluated.
7.5. Relevant citizens, business entities and institutions shall without delay
compile necessary documentations and other required information and shall be
responsible for the costs in case of conducting evaluation.
7.6. The state central administrative body in charge of technology matters
may prohibit further application of a given technology upon completion of an
evaluation.
7.7. The state central administrative body shall develop the procedures and
methodology for conducting evaluation.
CHAPTER THREE
TECHNOLOGY TRANSFER
-3-
9.1.3. creating the possibilities for maximal utilization and
comprehensive processing of raw materials, introduction of waste less technology,
enabling processing of secondary raw materials;
9.1.4. manufacturing process and the products produced shall have
no adverse impact on environment, human health and fauna;
9.1.5. optimal defining of required sources of investments at each
stage of application of technology;
9.1.6. optimal balance of human, facilities, information and
organizational components of technology and considering of conditions and terms
for further improvement of such balance.
-4-
12.2.11. price for technology procurement, license fees and terms of
payment;
12.2.12. location for selling and service sites of the products
manufactured with the transferred technology;
12.2.13. term of agreement;
12.2.14. other matters.
12.3. Parties shall be mutually liable for strictly preserving the confidentiality
of technology and explicitly provide for compensation of losses caused.
-5-
15.2. License fees may be of a lump sum or continuous premium type in the
percentage of the profit estimations to be generated by application of the technology
or a combination of these two types.
15.3. Parties to the technology transfer process shall specify in agreement
the amount, type and duration of license fees.
CHAPTER FOUR
MISCELLANEOUS
CHAIRMAN OF
THE STATE IH HURAL OF MONGOLIA R.GONCHIGDORJ
-6-