You are on page 1of 6

©®ðððð ß

”ô̟®ã¹î¼ç

  ¦ó­Ž˜‘ â×­”ôä³­“ªó®Ÿ  ®’ä´ó© òÓ¥­†äߍ åîçŽØߍ x


Ùüã÷ “­©‡ ”ôÔôÛí Áí®· ©ª¤ó ñ¬ß  ®’äÓîç  òÓ ¥­†äߍ   â×­ áî³®äߍ x
  ¦ó­Ž˜‘  â×­”ôä³­“ªó®Ÿ  Žë®ôô´—í”ßíªàߔ̑Ž˜ß”ãŽÌߍí”»Ž¨ß
“ªó®Ÿ  ”ôèÃîߍÙüã÷ ©® ‘Öà̘äߍ  ®’äÓîç  òÓ¥­†äߍ  ±  â×­áî³®äߍ x
  ¦ó­Ž˜‘ â×­”ôä³­
“ªó®Ÿ •ûîØèäߍ©®ŸÞ ´ßòŸ«îäèߍݍîèäߍ’Àóñ¬ß  ”ôàóîŸ  òÓ¥­†äߍ­®Øߍ x
  ®’ä´ó© ¦ó­Ž˜‘  â×­”ôä³­
Ùüム“­©‡ ð߇ âôഘߍ ”à‘Ž× ®ôÐߍ ”ßîØèäߍ Ùüã÷ Ñ®Ìó ñ¬ß ®’äÓîç  òÓ ¥­†äߍ ­®Øߍ x
  òÔ玟 ¦ó­Ž˜‘ â×­”ôä³­“ªó®Ÿ  ŽììôŸî—©ª¤óí”ôÜàäߍÞØçޟƒæã”ßíªß
ݎä̘³û©® ä‘”Üà옴äߍ®ôÏïŽô·÷·”äôØß©ª¤äߍ  ñ®ÔôÓ  òÓ¥­†äߍ­®Øߍ x
  ñŽã ¦ó­Ž˜‘ â×­”ôä³­ “ªó®Ÿ ©® ßæ㓎蜘´äߍíÝí÷
”ô獰ôäàß ”‘ª˜èäߍ “­¯îߍ æË “­©Ž¼ß  òÓ ”§­†äߍ  â×­ ”äôà̘ߍ x
 ”ßíªàߔ̑Ž˜ß”ôãîäÌߍ•ŽŒôìߍí•Ž´³†äߍ핍­©úߔ̑Ž˜ß”ßîØèäߍÙüã÷©® ‘”Øà̘äߍ
 áŽÌߍ©® ßÚ´ä‘Öà̘äߍ òÓ¥­†äߍ â×­ñ­¯îߍ­î¸èäߍ x
  â×­áî³®äߍáŽÜ£ƒÖô’Ä—æäÀ˜äߍ òÓ¥­†äߍ â×­ñ­¯îߍ­î¸èäߍ x
 òÓ¥­†äߍ
•ŽÜà˜ääߍ©®ŸÚ´ä‘Öà̘äߍ  òÓ¥­†äߍ  â×­ñ­¯îߍ­î¸èäߍ x
 ”ó­ŽØÌߍí”ßîØèäߍ

”ãªØã
•Ž´³†äߍ •ŽÜà˜ääß 洤ߍ ݎä̘³ûí ”çŽô¼ßí ÆԤߍ ޟƒ æãí Ýüؘ³û ªÌ‘ “®·Ž’ã
 ”ôäôà̘ߍ•ŽäôÈè˜ßÞÜß”ßî’Øã퓪£î㕍©í® äàß ”’³Ž¤ã”ô‘®˜ßɎÄ×îß톴ㄸ烔ôäôà̘ߍ
ªóª —û‡”Øôؤߍ òÓ æܗâß òÓ¥­†äߍ â×­­î¸èäߎ‘ “„¸èäߍ ”Øó®Äߍé¬ë
•Ž´³†äߍ ®ôÛ¬— êßü§ æã ªó®— –çŽÛí Ýüؘ³û ޒ× ”ôäôà̘ߍ •Ž´³†äߎ‘ Žó­Ž³ åŽÛ ñ¬ß âôÈè˜àß
š¤—í  òÓ”§­†äߍ”ãŽÌߍ”äôà̘ߍòÓ“î˜¤äߍ”Øó®ÄߍðàË•©í® äߍÚ´ã”ໍîä‘
­íª»­ŽÈ˜çòÓâôÈè˜ß¬ì‘Þä̗儑 Ýüؘ³û ªÌ‘“„¸èäߍ “ªóª ß•Ž´³†äߍﮧƒ ”ìŸ æã
 ”ôäôÈè˜ß¹î¼èߍ
”ôäôÈè—¹î¼ç­íª»­ŽÈ˜çòÓ   â×­­î¸èäߍ”󍪑òÓŽã ŽèßéªÛ†óŽã¬ëí
òÓ åŽÜãù ­ª× Âô´’˜ß âìäߍ æã êç‡ ì ®‹° ß òÓ âôà̘àß ”ôãîäÌߍ •Ž´³†äߍ ”’³Ž¤ãí “­©‡ æôèؘß
 ”ôäôà̘ߍ•ŽäôÈè˜ßÞÛæã”ßî’Øäߍ“ª£îäߍ”Øó®Äߍ¡®˜×Êãæó®ô´äߍáŽìã
”è³ ”󍪑 Êã ©îŸîàß ®ìȗ •ƒª‘ •­ŽØÌߍí •ûîØèäߍ ©®Ÿ •ŽôàäÌß ”äÈèäߍ ðßí÷ ¹î¼èߍ
šô¤‘ ”󍪒ߍ òë  òÔ玟  òÓ ”§­†äߍ   â×­ “­îì¸äߍ ”ô³Ž‹®ß ”äôà̘ߍ –çŽÛí 
¢ô¤¼ß®ôô´˜àßÞãŽÜߍŽôÐߍæË” —Žèߍ©Ž¼˜×üß“®Àäߍ”ߎ¤à߮Ĩߍ±®ŸÕªß”äôà̘ߍé¬ë •ïŽŸ
 ì •¯íŽ ˜ßíݎä̘³ûïî³í®ó¬’˜ßæË ì ”˜‘Žœßí”ßîØèäߍ•ŽÜà˜ääàß

 âëî˜´ã æô´¤—í”ô‘®˜ßò㪨˜´ãæóîܘßòèÃîߍªìÌäߍ
 òÔ玟  òÓ ¥­†äߍ  â×­ ­î¸èäߎ‘ “®·Ž’ã –Ì’—ƒ  â×­ ”ô³Ž‹®ß ”äôà̘ߍ
ñ®ÔôÓ  òÓ¥­†äߍ”ôߎäߍ®ó¯îß  â×­ ­î¸èäߍí”ó­îìä ß”³Ž‹®ßáŽÌߍæôã÷æË ­©Ž¼ß
æ㓪¸‘àÄóíêà’׎ãæó­îÛ¬äߍ ­î¸èäߍí”äôà̘ߍÖô’Ä—Áí®·¡î¿î‘¡®·®ô§÷¬ë  
•ª£îߍí ”ôà¤äߍ •ŽËîä äߍ æãí ”ßíªß ¢ßŽ¼ã æãí ì ”ó®ôëŽä ß •ŽäÈèäߍ æãí °¤ß “°ìŸƒ
”Ô¼‘Žôãîóʟ®ãíÞãŽÛ©®ŸÚ´ã“­í®¿ñ­©ùʑŽÄߍ•«”ôãîäÌߍ•Ž´³†äߍæãíì Žìߔ̑Ž˜ß
 ”䋍©
­©Ž¼ß  â×­­î¸èäߍí”ôäôà̘ߍ•Ž´³†äߍòÓïŽôäË”ߎ³®Ûòؑ­î¸èäߍ¬ëæÜß
­î¸èäàß”ôØô’Ęߍ•Ž’ô—®˜ß–’œôß  ñŽã  òÓ¥­†äߍíòèؘߍíñî玜ߍâôà̘àß”ßíªß ”‘Ž˜ÛæË

êèË ֜’ç‡ ñ¬ßí  â×­ åîçŽØߍ êç‡  Ùüãøß åîçŽ× Ýíƒ ©üôã â—  åîŸ  òÓ
ɎÄØߍ•ŽÜà˜äã®ôô´—í“­©‡•ŽôÔôÛíÁí®¸ß©ª¤äߍ  ñŽã  òÓ¥­†äߍ  áî³®äߍ
•ŽÜà˜äã©® ‘Öà̘äߍ  åîŸ  òÓ¥­†äߍ  áî³®äߍí”ßíªàß áŽÌߍɎÄØߍí¹Ž¨ß
”ôèÃîߍ“®ôȤߍ
¦ó­Ž˜‘  â×­ ”ôߎäߍ ®ó¯îß ”ôØô’Ä— ”äôà̘ß ŽËî¿îã åŽÛ  áî³®äߍ
­î¸èäàßÊ¿Ž¨ß©® àßâóªØߍŽë®ôô´—òÓ–ôؑò˜ßí”ó˜ß•Ž´³†äߍª‘ƒŽìäà˜´—âß 
©îŸîߍð߇•®ìÇò˜ß“ªóª ß”ôäôÈè˜ß¹î¼èߍâÏ­Úß«í ¦ó­Ž˜‘
 åîçŽØߎ‘êÀóî̗â—í  åîŸ òÓ¥­†äߍ åîçŽØߍòÐߍ òÓ
æôãî³®äߎ‘ŽäìÀóî̗í  í  æôãî³®äߍïŽÐ߇â—òߎ˜ßŽ‘í  òÓ¥­†äߍ 
 òÓæô§­†äߍ í 
”è³ ”àìã ©ª£ ÝîÌÔäߍ ñ­Ž³ ݍ¯Žã ñ¬ßí ”ßíªß •ŽÜà˜äã ©® ‘ Öà̘äߍ  áî³®äߍ
•Ž´³†äߍ ÞÜß •ûîØèäߍ ©®Ÿ •ŽôàäË “©ŽËù   ®’äÓîç  鮸ç ¦ó­Ž— æã ˜‘ “ª£í
 ”ôäôà×ù•ŽËîä äߍí”ßíªàß”ôãîäÌߍ•ŽŒôìߍí¢ßŽ¼äߍí
áªËæÜßí  òÓ ”§­†äߍ  â×­ ”äôà̘ߎ‘ ŽìÀóî̗ â—  â×­ ”äôà̘ߍ
òÓŽ’’³ åŽÛ”ô»îߍ“­¯îߍæã”ôØô’Ä—”äôà̗”óƒ­íª»áªËð߇”ÓŽ¿ùŽ‘”äôà̘ߍé¬ëÊó¯î—í®¸ç
â×­ ­î¸èäߎ‘ ŽìôàË ¹î¼èäߍ ©® àß ”äóªØߍ ”Øó®Äߍ ðàË ”ôäôà̘ߍ •Ž´³†äߍ òÓ ÞäÌߍ ”ໍîã
 òÓ
áŽÌߍ ©® ß 
åŽØà̘äߍ ”ôèÃîߍ ”ô‘®˜ß “­¯îß  â×­ ­î¸èäߍí ”ôߎäߍ ®ó¯îß  â×­ â×­ ”äôà̘ߍ
áªËñ­í®Àߍæãï®çêôàËíŽô‹ª’ãÞܸãñƒ¡®Äóû ŽäìØô’Ä—í厘¤¿í”ßîØèäߍÙüã÷©® ‘
 “®¼˜¨ã”Ô¼‘í”äìäߍÁŽØèߍ¾Ì‘©®´‘òԘÜçíŽäì焷òӏŽì³ù
 ©® ßÒó®Ì— 
 ©® ß Ú´ãæãэªë÷ 
 ©® àߔ̿Ž¨ßïŽô·÷ 
 ©® ß²ô³„— 
©® ßÒó®Ì— 
º¨·ð߇òä˜è—•ŽÜà˜ääß®óªØ—íÒ»í”ߎ£ ©® àßòߎ˜ßÒó®Ì˜ßòÄÌó ±í­û ª èã å‡
”Ëîä ãíƒ
Þô ´˜àß”÷ôÓí”Øó®Ä‘”‘Ž˜Üߍ “©ŽË‡”ôàäËîë©® ßæã  áî³®äàß  “©ŽäߍáîìÔãå‡
•ŽËîä äߍí ”ßíªàß ”ôãîäÌߍ •ŽŒôìߍí ¢ßŽ¼äߍí •Ž´³†äߍ “¯Žô£ òÓ “©îŸîäߍ •ŽÜà˜ääߍ ”Û®£í
ÝîäÌäߍ”ôçîçŽØߍ•ï®Ÿù´£ɎôÀߍíƒâôĤ˜ßíƒÁŽØ³ùŽ‘”»Ž¨ß •ŽÈ£üäߍ®Û«Êã”ôäôà×ù
 Žì‘

 âëî˜´ãæô´¤—í”ô‘®˜ßò㪨˜´ãæóîܘßòèÃîߍªìÌäߍ
©® ßÚ´ãæãэªë÷ 
”ôãîäË ”ŒôëÞÜßÝîØèäߍ™­ù”ÓŽœÛí”ôäë÷–×íÞÛòÓ”Ó®Ìäߍ ð߇Ѫì—©® ß•ŽôàäË
 Žë­ª¼ã”Ó®Ìä‘ŽÀóƒ¢ä´—íŽì˜çŽô»íŽìÈÔ£íŽë®ôô´—Ñí®ÇíŽìߎä̘³”ôÔôÛí
 ݯŽè—ì ”ô»íì ”’ë 
 ®ôô´˜ß”ô獰ôãæãïŽè˜× 
 °ô젘ߍ”ô獰ôãæãïŽè˜× 
 ”´³†äߍÖó®Ãæ˯Ž ç‡ 
©® àß ”Ì¿Ž¨ßïŽô·÷ 
 òàóŽãïŽèœ˜·ˆ‘©® ßŽ‘ªôؗ僐 ó”ô¤ßò·îäߍð˜£íïŽô·÷í©îäߍÞÛ
 Ýí÷ݎä̘³û©® ä‘”Üà옴äߍ©îäߍ 
“ª£îàß ©  æË Žì‹®· ”äô× ÞØó ñ¬ß Ýí÷ ݎä̘³û ©® ä‘ ”Üà옴ã ®ôÐߍ ©îäߍ 
 Ö¤àäߍ ñ®ÔôÓ òÓ¥­†äߍ­®Øߍ
ñ¬ßÎà’äߍåˆÓ  ­î¸èäߍðàË“­¯îߍÑ®Ãæã”שŽ¼äߍªÌ‘ê焑®Û¬ç华葭ª ó Žèë
òÓªØÌèäߍæóîܘߍ픑®˜ßò¸˜Ôäß®ô§÷ðؘàäߍòÓæÜß퓪£îàߝ©  îë­Ž’˜Ëûæô̑¬§†ó
©îãÞô ´—âìß æÜäóšô¤‘ æó®ô´äàß®óªØ˜ß”󮣡®˜×â— ®‘î˜Ûƒ ð߇  æãí¯íñ°ô—
 ʸŸíƒÊäՍ«ð˜£í”àóîÃŽìߎä̘³ “ªã–çŽÛ«‡©® ßŽ‘© æãÞ׃Žì˜äô×
©® àߎì˜ôà‘Ž×Áí®·ŽìôÓ®Óû ïŽô·ƒ©® ßŽ‘Þ ³æãáîàçåƒÊôĘ´çû •ûŽ¤ßÞÛòÓí
 áîàߍêôàËÊØô³”ô´ÜÌߍ”ߎ¤ßòÓæÜßí
•ü äߍ ïŽèœ˜³Ž‘ Žì‹®· ”äô× –çŽÛ Žäìã ©® ßŽ‘ Þ ´— åƒ  ó ”’˜Üäߎ‘ ”»Ž¨ß •ŽÔ߆äߍ
 © Žì‹®·”äô×–׎Óå‡í ð˜£֋Ž›îߍí”ó­íªß
©® ß²ô³„— 
 ®ô·Žèäߍ òÓí  ”äôà̘ߍ òÓ “©­îߍ •Ž’ô—®˜àß Öôתߍ ፮˜£û  ó Úß« ޟƒ æã
 ”ôߎ˜ß”äìäߍªËîØߍðàËû‡Žèë¢ßƒû ì í
”ó­Ž’Ÿ‡ ”ôàäË êˍîçƒÞܑ ©® ßÚ´ã 
”ôàóîŸ òÓ¥­†äߍ­®ØߍòÓ©ª¤äߍòŸ«îäèߍݍîèäàߎؑŽÄãåîÜó僐 óáŽÌߍ©® ßÞ ³ 
 “ªä˃”ôçŽä›ðàËñóñ¬ßí
 Þ ³ÞÜßñª ‘ƒÑ®£ ”óª ‘ƒÑ®£„‘âë°ôô䗐 ó”ôߎ˜˜ã•ü ³“ªË©® ßàĘóŽãªèË 
 Þؘ´ã§ðàËÞ ´ó僐 ó©í® ãïò·ÞÛ 
â—Žìßü§æãò˜ß“­î—ŽÔߍðàËí©® ßâ×­êôàËÞ ´óåƒí”ת‘©í® äߍïò¸ß¬ëÒ»îó僐 ó
 ŽÌ’Ô´³†äߍÑ®Ãæãꋍ®·”ߎ£òÓ ê‹®·
¬Üë Žì‹Žè˜× ”ߎ£òÓª£íâ×­–¤—©® —“ª£îß”àܸãí ÊÄדªËæã”’Û®äߍ”ßîØèäߍïŽô·÷ 
 ”Ôà˜¨ãáŽ×­ƒ–¤—Žë©®Ÿ ó“ª£ðàË®ôôЗÊÄ×ïŽè˜×ªèËæÜßí–×îߍ²ÔçòÓí
”¨´çÊ¿î—í•ü¤äߍæãÞ¤ãÞÜߦ´ç”›ü›ðàË“©í® äߍïŽô·øß”¼¨àã©®Ÿ”׎đ° è— 
 ê´ÔçÞ¤äߍòÓ
í®¨‘ ¹Ž¨ß ʑŽ´ß ©îäÌߍ òÓ ”È£üã ñƒ Þ ´ó âß ፩ Žã ©îŸîã ®’˜Ìó ©í® ã ïò· ÞÛ 
 ïò¸ß
”à‘Ž×–çŽÛ«‡íƒ”×®´ßíƒɎôÀߍíƒâôĤ˜ß”ߎ£òÓû‡©® ßæã“©í® äߍ ïŽô·÷ ÂØ´—û 
 ê‘ÝîäÌäߍâôÈè˜àߎØÓíÁŽØ³úß
”ó­í®¿ðØô— ”ÌŸ®äߍ“©ŽË‡”ôàäËæÜßí”ó®¸Ìߍçù“©ŽË‡Ê×î˜óâßÝîÌÔäߍñ­Ž´ßâôÈè˜ß 
 ”è³”óŽìçÞÛòÓ

 âëî˜´ãæô´¤—í”ô‘®˜ßò㪨˜´ãæóîܘßòèÃîߍªìÌäߍ
­î¸èäߍ òÓ “©­îߍ •Ž’ô—®˜ß ¾Ì‘ ðàË ðؑƒ  òÓ ¥­†äߍ  â×­ ­î¸èäߍ 
Ú´äó僐 óñ¬ß”’˜Üäߍ©®Ÿðà˹ߎ‘®ã÷Öà̘óí  òÓ¥­†äߍ 
 ­î¸èäߍ¬ë”Øó®ÃðàË”àãŽÛ”Ô¼‘
æô˜×ŽÄ‘¯Ž ç‡ Êã•ŽÔ߆äߍÞÜß“ªô£í”à´à³í«í®¨ßíÝߍ©®ŸÞ ³ ½®Ðߍ¬ìß° èó
•ü ´ß ”Øô›í ”’˜Üäߍ òÓ ô—®˜ß â×­í ©® ß â×­ ŽäìôàË Þ ´óí Ò߆ã ÞÜß ï®Ô»í ïŽÀô‘
Ò߆ã ÞÛ ”‘Ž˜Û åŽô´ç áªÌ‘®ôÛ¬˜ß Êã ”¤ô¤»ðؒ— Žè˜´³†ä‘ Žôߎ£ ”àä̘´äߍ ”’˜Üäߍ ©® ‘ ”»Ž¨ß
 ¦´ç“ªË•ªŸíå‡í𘣩® ßÞ ³òÓÞؘ´ã§ðàË
   Ñ®¤ßŽ‘êß°ã®óÒô輗Þä̘´ó”’˜Üäߍ©® ß
•í©ƒ ì ²ó­ª˜ß ދŽ³í ì Ñî߄äߍ ™Ž›÷  òàó Žã ©® ‘ ”»Ž§ © ì  ì ƒ ю軃 َèëí
 Òô輘àßò’ô—®—âôÈè—åí®’˜Ìóâìç÷âì‘ÞäÌߎ‘ŎԘ£û óì ”·­îߍ
É®Ôߍí Òè¼ß òÓ ”׎đ êß ¢˜Ô— áŽÌߍ ©® ß Þ ´‘ ïò· ñƒ Þô ´— ªèË “®·Ž’ã òߎ˜ßŽ‘í
”׎Ēߍ åîß፮˜£Êãê˜ìŸííê˜Ìô’д£ê‘æô»Ž¨ß
 ò玛ݎœã
 òàóŽäÛåîÜãªóª —æã áîôߍ•©ŽÔ˜³”´³†ã
â´×ò³®Û
¬ôäà—”ßíŽÃ
²‘üã”獰§ 
®ëŽ ã
¦’Ääàß”³­÷ ©”߁
©® àßâ×­®§儑 Žè¿®˜Ó «‡íáŽÌߍ©® ßÞ ³òÓ¯Žì ß¬ë©®ŸòÓïò·ÞÛޒ׃ª’ç
¬ë åîÜó òߎ˜ßŽ‘í òߍîäߍ â׮ߍ æã ˜‘ •°ô젘ߍ é¬ë Þ ´ç ŽèçˆÓ  îë áîôߍ ޒ× ©îŸîäߍ
 ð߇  æãí •ûíŽÄàß  ð߇  æãí ò³®Üàß  ð߇  æã Þô ´˜ß
 ¦’Ääߍ”߁©® ß â׮ߍ®ô§ƒí®ëŽ äàß ð߇ æã핎獰¨àß
æã ”Ëîä ã Þô ´— åˆÓ êôàËí Þؘ´ã § òÓ Þ ´— ©îäߍ é¬ë æã “©Žã ÞÛ ݎ¤ß ”Ìô’Ä‘í
­îȤãüäË®’˜Ìó  â׮ߍð߇  â׮ߍæã”È£üäߍÊ㪣í§òӔؑŽÄ˜äߍ ïŽô·÷
ïŽô·÷é¬ëÞô ´— óšô¤‘”ôߍîäߍ”࣮äߍ ð߇ Þؘèçðßí÷”࣮äߍé¬ëæãïŽì˜çûªÌ‘
”’³Žèäߍюè»÷•Ž×ŽÄ‘òÓ  ì ª×®äߍð߇Žìèãí±í­ªß•ŽËŽ×ð߇êŸîäߍŽìè㠔´çŽ ˜ã®ôÐߍ
 âìß
Žèë  É®Ó ƒ Òè¼ß òÓ åîà ´ó  ±í­ªß •ŽËŽ× ð߇ âììôŸî— ፩ Žã ò³®Üߍí •ûíŽÄߍ
ò³®Üߍ Éîä äß “ª£í ïŽÀô‘ ”׎đ ° èç ì  â×­ Þ䤗 É®Ôߍ ¬ìß ”׎𠮧 儑 ½®˜Ôèß
â×­⛠ ð߇ æãñƒ ©® ßÞ ´‘åíªäߍíâ쑹Ž¨ß©® ßâ×­ŽìôàËÞ ´çí ðߍ
Þ ´çíïŽÀô‘”׎đ¬‹ªèË ° èçâ›ì ƒ ð߇  ƒ æã  åîÜóñ¬ßíÉ®ÔߍòӐô—®˜ß
ƒ æãñƒÉ®ÔߍÞ§©ô—®˜ß â×­â› ð߇ æãñƒ“©Žäߍé¬ì‘”»Ž¨ß©® ßáŽ×­ƒŽìôàË
ƒ ð߇
僎¿®Óí”ôÌô’ÄߍáîàÌߍ®’¨ãíâôà̘ߍ•í©„‘¹Ž¨ß ɮӝ Òè¼ßòÓåîà ´ó®ëŽ äߍ
®ëŽ äߍ Éîä äß ”ó©­í ”׎đí ïŽÀô‘ ”׎đ ° èç ŽèçˆÓ  â×­ Þ䤗 É®Ôߍ ¬ë òÓ ”׎𠮧
ŽÀóƒŽäìôàËÞ ´óí  ð߇  æãñƒ“©Žäߍé¬ì‘”»Ž¨ß©® ßáŽ×­ƒæô˜×ŽÄ’ߍðàËÞ ´óí
 ð߇ æãñƒÉ®ÔߍÞ§©޴ഘߍâ×­
¹Ž¨ßÉ®Ôߍƒ Òè¼ß òÓÞ ´—í ¦’Äߍ”߁ ”ôߍîäߍ“©Žäàß”’´èߎ‘•ï®Ÿù²Ôç֒ėí
 ꗎؤàãí¦’Ääߍ™Ž›ƒí•í©„‘

 âëî˜´ãæô´¤—í”ô‘®˜ßò㪨˜´ãæóîܘßòèÃîߍªìÌäߍ
 ”È£üã
”Ìô’Ä‘åîܗ僐 óâì‘”»Ž¨ß”玨ߍòÓí©® ß•Ž×ŽÄ‘òÓŽìàô ´— óò˜ß©® ßáŽ×­ƒ
â׮ߍ ðàË «‡ Ýó ”äóªØߍ ”Øó®Äߍ òÓ Þä̘´ó åŽÛ ñ¬ß ò玜ߍ â׮ߍí áŽÌߍ ©® ß áŽ×­ƒ òë ݎ¤ß
 ÂØÓÉ®ÔߍÞ§©ò’ô—®—
¹Ž¨ßí©® ßÞ ³æã â×­©îäÌߍòÓ“©ŽãÞÜßò’ô—®˜ßâ׮ߍÞô ´—åŽô´çáªËŽÀ󃐠ó
Þì´ó”Øó®Äߍé¬ì‘íÞ ´ßð߇”׎Ēߍæãí”׎Ēߍð߇Þ ´ßæ㏎ë¬ßÊôĘ´ç¬Üëí•ŽÈ£üäߎ‘
 ”ÌŸ®äߍíÖؤ˜ßí”’׍®äߍÞäË
“° èäߍïŽô·÷©®Ÿ 
ïŽè›ƒ ¬ôãü˜ß Ѯà æã ”Ëîè¼äߍ íƒ ”Øؤäߍ ©îäߍ ÞÛ îë “° èäߍ ïŽô·÷ æã ©î¼Øäߍ
”ôŸîύªô‘“©® ã”óŽÐ߬ôÔè˜ß¬ëåîÜóíì òèؘߍâôà̘ߍ•Ž´³†ã•Ž·­íòÓ”ôØô’ĘߍݎäË÷º¼£
 ”ó­Ž —¡í­ÞÛæË ªô̑”ó—í
”ôßí÷©îäߎ‘Úß«í•Ž´³†äߍé¬ë©Ž˜Ëí•û”ijî‘•Ž´³†äߍ•Ž·­íòÓ° è—©îäߍé¬ë
ݎäË÷é¬ë  ”´³†äߍ®ôô´—”ØÔçðàË”‘î´¤äߍ”׎Äߍݎä̘³Ž‘íŽì´Ôç”´³†äߍÑ®Ãæ㓍®˜¸äߍ
 ”´³†äߍæãæó­îŸ„ãæôÔÇîã“©Žô×–¤—° è—”ôØô’Ęߍ
æãÝü×ùíƒŽìÛ®—탎ìߎä뇍ª‘ƒ óû핍¯Ž çùé¬ì‘áŽä˜ëû óŽ’³÷é¬ëޟƒæã
 “ªôë¯åŽä›„‘ŽìÌô‘íŽì˜ôäëƒ
 â×­òèؘߍíñî玜ߍâôà̘ߍ”ó®óªãíދŽ³îߍí”ôߎäߍ”ó®óªãæô‘ŽãÙ®˜¸äߍ­î¸èäߍ
”Ëîè¼äߍ탓° èäߍïŽô·÷©® ‘”Øà̘äߍ•Ž’ô—®˜ßŽ‘®Û¬ó ñŽã òÓ¥­†äߍ
áŽÌߍ®˜ÓªßŽ‘©îäߍé¬ëÞ ´ó®ô§÷¬ë¯Ž ç‡Þ»î‘”×îӮ㪼˜Øäàßâഗ“° èäߍ©îäߍÞÛ
 å°¨äߍÞ§©Žì‘ŎԘ£ûâ˜óÚß«ªÌ‘•° èäߍí®§íÝß
Êô’àß”ìŸîäߍ•° èäߍ 
”ôçîçŽ×“­î—ŽÓ©ªË‡êôàËòВèóñ¬ßª¼˜ØäߍÑ®ÃæãŽìÌô‘â˜óÊô’àß”ìŸîäߍ“° èäߍïŽô·÷
Êô’‘”»Ž¨ßí •©®óùåîèËòÓ  ªè’ߍòÓÞ ´óñ¬ßÎà’äߍ¾’תèË ©®ó‡Þ»ííÊô’ߍªèË
 ”Ëîè¼äߍ©îäߍ
”´³†äàß”ìŸîäߍ•° èäߍ 
”ô’ô—®— ”ôàäË ©ªËˆ‘ ª¼˜Øäߍ áîØó ì Ö¤àäߍ Þ¼Ôäߍ Ž´¤ß òÓ “° èäߍ ©îäߍ Þô ´— ªÌ‘
”ô্©
”ØÔèߍ ”äô× ²Ôèß ŽØ‘ŽÄã ©®ó‡ Þ»í ®¨˜´óí î˜èäߍ ¬ìß ³Žèäߍ ªè’ߍ òÓ ÊÓ© ”ߍ èó
 ”Ëîè¼äߍ©îäߎ‘¹Ž¨ß  ªè’ߍòÓêà ´óí
⋍ªß©® ßŽ‘íƒáŽÌߍ©® ßÞ ´‘Žìèóíª— óòߎ˜ßŽ‘í”´³†äàߎÜà㩍îäߍé¬ë¢’¼—¬Üëí
 ”ߎ¤ß´£
⋍ªß©® ß
®§Òó®Ì˜‘íƒ⋍ªß©® ßòÓêèóíª—â˜óáŽÌߍ ©® ßæãðÔÌãïò·íƒ“©ŽãÞ۔δ‘Þܑ
Þ§ª—僐 óÝí÷ݎä̘³û©® ä‘”Üà옴ã흩  æË Žì˜äô×Þؗ“©ŽãÞÛÝîØçåƒÊôĘ´ç
 ⋍ªß©® ßòÓ
ÞÛòÓÊôĘ´çòߎ˜ßŽ‘í“©ŽãÞÛí®§íÝ”ôÛ®£Ñ®ÌçåƒÊôĘ´ç⋍ªß©® ß”ijî‘
 ”´³†äߎ‘©îŸîäߍåí°¨äߍªóª¤—”Ȥß
 Á®Óùíƒݎä̘³ûïî³í®ó¬’˜ß”¤ÓŽÜãÊôĘ´çŽÀóƒ”ijî‘í
⋍ªß©® ßÚ´ãªèË ­î¸èäߎ‘ ”ת‘ªôؘߍ óê焑®ôÛ¬˜ß óŽèë

 âëî˜´ãæô´¤—í”ô‘®˜ßò㪨˜´ãæóîܘßòèÃîߍªìÌäߍ
”ä—Ž¨ß
ŽëŽèóƒ­ ò˜ß ”ôäôÈè˜ß •ŽôÔôÜߍí áŽÜ£øß Ž»Ž§ ŽãŽä˜ë Žèôßíƒ ©® ß Ýî£ Éî¿îäߍ ¬ë òÓ
ծĘç îßò˜ßáŽÜ£÷íªóª·­Ž¼˜§Ž‘Žìô߇–׮ėò˜ßáŽÜ£÷¾Ì‘ð߇”’´èߎ‘Žì³ùÖ¤˜´—
 Žì‘ÝîäÌäߍ•Žäôà̘ߍí®ô·ŽèäߍòÓ”¤¿íŽìçîÜßæÜßíŽèãîì³²ôߎ×üÇŽìô߇

 âëî˜´ãæô´¤—í”ô‘®˜ßò㪨˜´ãæóîܘßòèÃîߍªìÌäߍ

You might also like