Professional Documents
Culture Documents
Završne Operacije Jugoslavenske Armije (1.maja-15.maja 1945.)
Završne Operacije Jugoslavenske Armije (1.maja-15.maja 1945.)
ZAVRŠNE OPERACIJE
JUGOSLAVENSKE ARMIJE (1.MAJA-15.MAJA 1945.)
____________________________________________________
HAMDO ČAMO
Zürich, 04.06.2020
ZAVRŠNE OPERACIJE JUGOSLAVENSKE ARMIJE (1.MAJA-15.MAJA 1945.)
I UVOD
Naročito žestoke borbe vođene su kod Borovlja 11.maja. Neprijateljske snage su 13.maja
pokušale da izvrše proboj pravcem Šoštanj-Pliberk, ali su ih kod Poljana razoružali po
jedna brigada 51. i 14. divizije. Tu je zarobljeno 3.000 njemačkih vojnika.
Poslije te borbe, po naređenju generala fon Lera, prestao je oružani otpor njemačkih
jedinica.
Na prostoru Poljane i Pliberka od 14. do 15. maja završen je konačni obračun i s ustaško-
četničkim snagama. Poslije njihove kapitulacije, zarobljeno je oko 30.000 ustaša i
domobrana i 5.000 četnika. U isto vrijeme jedinice 4.armije, razoružavale su u Štajerskoj
jedinicie grupe armija „E“.
II SAŽETAK
Početkom januara 1945. formirane su I, II i III armija, a dva mjeseca kasnije, početkom
marta, formirana je i IV armija. Narodnooslobodilačka armija preimenovana je u
Jugoslavensku armiju, a Vrhovni štab preimenovan je u naziv Generalštab armije
Jugoslavije, Generalštab Jugoslovenske armije.
Sredinom marta, prije nego što je započela posljednja ofanziva, Jugoslavenska vojska se
na zasebnom frontu sukobila sa njemačkom grupom armija „E“; u suprotnom moralo se
boriti protiv 7 korpusa njemačke vojske ukupne jačine preko 450.000 vojnika i preko
243.000 kvislinga - što je ukupno bilo preko 684.000 neprijateljskih vojnika.
Zadatak Jugoslovenske armije koji je postavio maršal Tito bio je uništiti ili zarobiti
neprijateljske snage na jugoslavenskom tlu i osloboditi sve dijelove Jugoslavije,
uključujući i teritorije koje etnički pripadaju Jugoslaviji, kao i spriječiti njemačku
balkansku grupu da pojačaju svoje snage protiv Crvene armije u Mađarskoj i savezničkih
snaga u Italiji.
Konačnu ofanzivu izvele su četiri jugoslavenske armije na frontu, šest korpusa i jedinice
IV operativne zone iz pozadine.
Od 20. marta 1945. do 15. maja 1945. Jugoslovenska armija poduzima sljedeće operacije:
operacije IV armije - u prvoj fazi oslobođenje Like i Hrvatskog primorja / operacija
„Ličko-primosrka“ /; u drugoj fazi jugoslavenska armija je krenula prema bivšoj
jugoslavensko-talijanskoj granici, a zatim oslobodila Istru, Trst i Slovensko primorje /
„Riječko-tršćanska“ operacija /; operacija „Sarajevo“; operacija „Sremsko-slavonska“
armije I i II; Operacija II armije na liniji Una-Ilova-Bilogora-Drava i oslobađanje Karlovca
i Zagreba; Djelovanje armija I, II i III i dijelova IV armije u Sloveniji i konačno uništavanje
neprijatelja.
Njemačke i kvislinške snage pružale su otpor do 15. maja 1945. Jedne za drugim
njemačke divizije su uništene ili zarobljene. Četrnaest divizija i veliki broj samostalnih
brigada, pukova, bataljona i drugih jedinica operativne snage i policije su razoružani.
II SUMMARY
At the beginning of January 1945 the I, II, and III Armies eere formed and two months later,
at the beginning of March the IV Army was formed as well. The People's Liberation Army
was renamed the Yugoslav army, and the Supreme HQ came to be called the General Staff
of the Yugoslav Army.
By the middle of March, before the final offensive was undertaken, the Yugoslav Army was,
at a separate front, confrontated with German Group of Armies „E“; otherwise it had to
fight against 7 German Army corps of total strenght over 450.000 soldiers and against over
243.000 quislings – numbering a total over 684.000 enemy soldiers.
The task of the Yugoslav Army, set by Marshal Tito, was to destroy or capture the enemy
forces on Yugoslav soil and to liberate all the parts of Yugoslavia, including the territories
which etnically belong to Yugsolavia as well as to prevent the German Balkan Group to
strengthen its forces against the Red Army in Hungary and the Allied forces in Italy.
The final offensive was carried out by the four Yugoslav armies from the front, six corps
and the Fourth operative zone from the background.
From March 20, 1945 May 15, 1945, the Yugoslav Army undertook the following
operations: operations of the IV Army – at the first stage Lika and the Croatian littoral
were liberated /the „Ličko-primosrka“ operaition/; at the second stage the army moved
towards the former Yugoslav-Italian border and then liberated Istria, Trieste and
Slowvenian littoral /the „Riječko-tršćanska“ operation/; the „Sarajevo“ operation; the
„Sremsko-slavonska“ operation of the I and II Armies; Operation of the II Armies from the
line Una-Ilova-Bilogora-Drava and liberation of Karlovac and Zagreb; Operation of the I, II
and III Armies and parts of the IV Army in Slovenia, and the final destruction of the enemy.
The German and the quisling forces made the resistence until May 15, 1945. One after
another the German divisions were destroyed or captured. Fourteen divisions and a great
number of independant brigades, regiments, batallions and other units of the operative
force and police were disarmed.
During the final operations for the liberation of the country, the Yugoslav Army inflicted
severe losses upon the enemy: 100.000 of dead and about 341.000 of captured, among
which a number of generals together with Lehr, German Supreme commander for the
South-east. A large quantities of war material were captured as well.