4.

= 3, Relay A siempre activado

JS series Relay B activado luego del
T1 es el tiempo configurado
Timer Power
Reset

Manual de instrucciones Relay A

Relay B
T1 T1 T1
Introduction
Thank you for purchasing this TAISUO product.Read this instruction manual and
thoroughly familiarize yourself with the functions and characteristics of the product
before using it. Keep this instruction manual for future reference.
Parameter level description
Nivel 1 Oprimir ▼ y ▲ para configurar el tiempo

>>
! CAUTION
Do not touch terminals while power is being supplied. Doing so occasionally result
in minor injury due to electric shock. Nivel 2 oprimir " " 3 seg.
Perform correct setting of the product according to the application.Failure to do so Segundo tiempo. Reseteo de parametros. Por ejemplo T2=005,
is may occasionally cause unexpected operation,resulting in minor or moderate luego de T1m el T2 se active por 5 segundos/minutos, luego los
injury or damage to equipment. 000 Relays se activan nuevamente y crean un ciclo
Ensure safety in the event of product failure by taking safety measures, such as Rango: 0~999 segundos, cuando es 0, no hay reset
installing separate overheating alarm system.Product failure may prevent control
operations of alarm output,resulting in damage to the connected facilities and
equipments. = 011
Do not allow pieces of metal,wire clippings,or fine metallic shavings or filings from 000
installation to enter the product.Doing so may result in electric shock, fire,or
malfunction.
Do not use the product in locations where flammable or explosive gases are Nivel 3 = 011 Oprimir " "
present.Doing so may result in minor or moderate explosion,causing minor or
moderate injury,or property damage.
Do not attempt to disassemble,repair,or modify the product.Doing so may Cuenta decreciente de tiempo Cuenta ascendente de tiempo
occasionally result in minor or moderate injury due to electric shock.
Code Rango Code Rango
Characteristics & Specifications 00 9.99~0.01 segundos 09 0.01~9.99 segundos
Power supply voltage AC110V; 220V; 380V;or defined power 01 99.9~0.1 segundos 10 0.1~99.9 segundos
Operating frequency 50-60Hz
Power consumption 3VA 02 999~1 segundos 11 1~999 segundos
Time relay accuracy 0.01 class 0.01 second 9.99~0.01 minutos 0.01~9.99 minutos
Output contact AC250V, 3A (resistance) 03 12
Ambient temperature 0-50 (avoid freezing or condensation) 000
04 99.9~0.1 minutos 13 0.1~99.9 minutos
Ambient humidity 35%-85%RH
Weight Approx.200g 05 999~1 minutos 14 1~999 minutos
Available sizes 48 48mm; 48 96mm; 72 72mm; 53 105mm;
06 9.99~0.01 horas 15 0.01~9.99 horas

Names of parts on front panel 07 99.9~0.1 horas 16 0.1~99.9 horas

08 999~1 horas 17 1~999 horas

No.1 display
tiempo de proceso

No.2 display 000

Oprimir para
Tiempo configurado
cambiar el nivel de
parametros Down/Up key
use the keys to change
the values displayed on
the No.2 display. Diagrama de conexion

Estado de los relays

( relays activos, normal cerrado; relays inactivos, normal abierto)
1. = 0, Relay A y B activos después de T 1
T1 es el tiempo configurado

Power
Reset
Relay A
Relay B
Relay B
Relay A 6
5
4 8
2. = 1, Relay A y B se activaran en T1 cuando se encienda el timer Reset
T1 es el tiempo configurado 3 9

Power DC24V
10
1 11
Reset 220VAC 50/60Hz Pause
Relay A
JSZ - 4
Relay B

3. = 2, Relay A siempre activado , Relay B activado en

cuando se enciende el timer Link
T1 es el tiempo configurado

Power
Reset
Relay A
Relay B