cl2 Arabic CHP 01 Ebook PDF

‫

‬‫‬‫‬
‫‬
‫א
א
‬
‫ ‬
‫

‬
‫ &‪ #$

%‬‬
‫"

! ‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫*)('‪+‬‬
‫نشيدة وطنية‬

‫

א‬

‫"
! א
א‬#$%
&!$

'$
('‫א
א‬

'$
")
(*
#

'

(
(+

,-"

.-/
,-"

"

‫'(
א‬$

‫التعھد‬
‫"! אא‬..
‫א
א‬.‫א‬

.0+‫א‬112.%&'(()*‫א‬+,-./0.#!$‫א‬
1B.<‫א‬9=‫א‬89)>?@A.16!‫א‬7/89):‫;א‬3".
34'53
.&@D0EF‫א‬A).C‫)א‬5
3
Prepared by
State Council of Educational Research and Training (SCERT)

Poojappura – Thiruvananthapuram -12, kerala.
Website: www.scertkerala.gov.in | E-mail : scertkerala@gmail.com
Phone : 0471 - 2341883, Fax: 0471 - 2341869
First edition 2015
Typesetting : SCERT Computer Lab
© Department of Education. Government of Kerala.

+ ,-./ . 0'12 3 4% * ! " #$% & '$ ! ()
5.6..7-.. /89 ":#$ ;<% "-=$ >?$% @A$ 5B C? ;#& . 0A!-2%
*HI BH- JDEFG < >?$ B-=2
) Q-R *-?$ 6-% 62K% 62LMN% O ; 6?@ P-'B " = 4 ()
.?. .!-.1.$ S4 T-% /UV% "-&V% 5BW&% X4 Y@ 5LMN " Z W
Y.@ 6 M-/B [ \]H% B- 4= % 2^ "I<% B- 4 Y@ 5LMN _ !8 *;=
*` 4
.#. Z 6 AB <M =KV Z a / ! bB W )%
....9 3% "M-K?$ S/ >2-? "&% ` B6 d ^ 4% *'c$ B-O 56$
T-..? g/ W ) d 7-B% *?)% B-O e62A@% f< Q-#@ ;#&
*eB-A /89 h% iA! " A -%
Y.@ -.?.W.S.B 07% Y#&V d W ) Jc< f< Y@ 7 !
*'c$ B-O 56$ #
j!-$ +%
****5\ X9 k@

!
"
# $
٢٠١٥/٦/١
TEXTBOOK DEVELOPMENT TEAM
STD II
Members
CM. IBRAHIM GLPS. Pookkulam , Wandoor, Malappuram
ABDUL RASHEED.MT GMLPS. Morayur, Malappuram .
ABDULLA. PP GLPS. Kunnakkavu, Malappuram.
BASHEER P.T. Asst. Prof. Mampad MES College, Malappuram.
FAISAL . P GSSLPS. Karamana, Thiruvananthapuram.
HABEEBULLA. C GDVLPS. Vadakkumthala, Kollam
RAFEEQUE POYILKARA SSLPS. Koodaranhi, Kozhikkod.
RAFEEQ RAHMAN V.A GLPS . Velloorkkonam, Nedumangad, Thiruvananthapuram
RASHEED M.A GLPS. Thiruvallam, Thiruvananthapuram.
UMMER KM. GLPS . Cheruthuruthy, Trissur.
Experts
Dr. Jahir Hussain, Chairman of Arabic, Madras University, Chennai.
Dr. Kayas Ahmed , Asso. Prof. & Head, Dept. of Arabic, Jamal Mohammed College, Trichi.
Dr. Jamaludeen Farooqi, Principal, WMO College, Muttil, Wayanad.
Dr. Kunju Muhamed Pulavath. Sr. Lecturer, DIET , Ernakulam
Dr. Abdul Majeed. E . Asst. Professor, Dept. of Arabic, University of Calicut.
Dr. K.M. Hilal, Asst. Professor, Dept. of Arabic, Govt. Sanskrit College, Pattambi.
Sayeed C.A, TE., Govt. TTI West Nadakkavu, Calicut.
Mansoor P.T., GHSS Karakkunnu, Malappuram.
Artists
Shaijar Navas, JDT Islam High School, Marikkunnu, Kozhikode
Sudheer P. Yoosuf, Peerumedu,Idukki
Academic Co-Ordinator
Dr. A. Safeerudeen, Research Officer SCERT Thiruvananthapuram.
State Council of Educational Research and Training (SCERT)

Vidhyabhavan, Poojappura, Thiruvananthapuram - 695012
‫א א‬:;,<"

‫ א‬89
‫א‬
‫א‬ ‫א
א‬
١٠ ‫
א‬3G‫

؟‬

١٤ B
+
7
‫א

א
א‬ ‫
א‬
٢١ H3I
( ‫א‬
٢٨ -JK%

&
'()*
+,

٣٤ ‫
א‬3G *
-+

!"
#
‫א‬
٣٧ H3I
( .
/‫ א‬0
1‫א‬
٤٨ B
+
7 %-2
3
1‫א‬
٥٢ ‫
א‬3G %
4‫('
א‬

٥٥ -.
3,L-JK
(‫
א‬-‫א‬ )*+),*!
٥٧ H3I
(
5-
6
5 +
7
٦٤ ‫
א‬3G 8 9

9

٧٠ B
+
7
:
;
./ 01‫א‬234
‫א‬
٧٢ H3I
( <=>‫@
?א‬
٨٠ B
+
7 A

3

٨٣ H3I
(B
C.D‫(
א‬E

"
7/
‫א‬
٨٨ ‫
א‬3G 3F
(
‫א
‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫ א ْألَ א ‬

‫ ‪&' !"#‬אא ‪ $%‬‬
‫ *
)(‪ '+,-#.(/0
* %‬‬
‫ ‪ . 12
(345%67)7‬אألَ ‬
‫‬
‫א
א ‬
‫‪0‬א‪ +",-./‬‬
‫ ؟ א ‬

‫א ْألَ אא ‪ !"#‬‬
‫א'&‪() %* $ %‬‬
:,X!Y
Z
‫]\א >@)؟‬VM"^,D‫א‬JQ ♦
‫]\א >@)؟‬VM"_

;`>a
VQ ♦
‫؟‬F@ ‫)א‬,b ‫א‬K

♦
‫‪10‬‬
‫ ‪"# $%‬؟ ‬

‫‬
‫
‪ :‬א ‪ .‬‬
‫ ‪ :‬א‪ .‬‬
‫
‪"# $% ،'()*+,:‬؟ ‬
‫ ‪ - ،./0*1:‬א؟ ‬
‫
‪$ 5*1:‬א ‪ .234‬‬
‫ ‪ ,67* :‬؟ ‬

‫
‪:; <*( #:‬א‪ .8 39‬‬
‫ ‪.*="# ?> :‬‬
‫
”‪ !"#$!%‬א“؟‪.234‬א‪ .'!(#) *+,-./,!01'#‬‬
‫‪١٠‬‬
‫א ‬
‫א ‬
‫‪11‬‬
‫‬
‫‪ CD‬و ْ‪:AB‬‬
‫‪ 2‬‬ ‫‬
‫@? ‪،<= >4‬א ‪9:‬‬
‫‪56ْ 7‬א‬
‫‪5*ْ 8‬א‬
‫‬ ‫
‪:‬‬
‫א אْ !ْألَْאن‪$‬אْد" ‬
‫‪ - .‬وא ‪&
' () *+‬א ‪ 4‬ق‪2+‬ل‪$‬א ْ‪ "/$ 0‬‬
‫‪١١‬‬
‫א ‬
‫א ‬
12
:Q/J6,AB

: S#R
‫א؟‬HR ?@،U2V‫א‬K6 =8,: Tَ‫اَ ْأل‬
B"
WR: S#R
Q>*+: Tَ‫اَ ْأل‬
: TX L
:E
F:
‫؟‬0"H I:‫א‬-J=6‫א‬K: )JL@A •
‫؟‬M NAO-J=P%4$ )+ QR •
...
‫א‬
١٢
‫א‬
‫א‬
‫‪13‬‬
‫‬
‫‬
‫"‪#‬א"! א ‪ :‬‬
‫א
‬ ‫•‬
‫‬
‫‬ ‫•‬
‫‬
‫‬ ‫•‬
‫‬
‫‬ ‫•‬
‫‬
‫‬ ‫•‬
‫‬ ‫•‬
‫‬
‫‬ ‫•‬ ‫‬
‫‬
‫' =‪+‬‬
‫))(' &‪ %& '(*+,- . %‬‬
‫‪ %& '(3/ 45 #6" %& '(& / 01"2‬‬
‫))(' &‪ %& '(7- . %‬‬
‫‪38 9/ 01"2‬א(' &‪ %& '(3/ 45 :;"< %‬‬
‫‪١٣‬‬
‫א ‬
‫א ‬
14
7‫א*א‬,R [َ‫اَ ْأل‬
RJ bA .`0PaX 7AI4 .)L‫א‬,]B"

D^R
.Xc]4‫'א‬I4.H"H

I‫ א‬,A .=J'RR [A .` Pad‫א‬eAB"

F‫א‬4,
. R[f$gO R[ ?@`+7‫א*א‬.)‫א‬
.h$iO]4‫'א‬j "

"4,j: !f$gTX /V‫א‬k'
١٤
‫א‬
‫א‬
‫‪15‬‬
‫
‬
‫&‪"#

$%‬‬ ‫!
‬
‫‪-!&
,‬‬ ‫‪'()
*+,‬‬
‫ ‪:‬‬
‫‬ ‫‬ ‫
‬
‫‬ ‫‬ ‫‬

‫‪١٥‬‬
‫א ‬
‫א ‬
‫‪16‬‬
‫

‪ :‬‬
‫‬
‫
‬ ‫‬
‫ ‬ ‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‪١٦‬‬
‫א ‬
‫א ‬
‫‪17‬‬
‫‪ :L2>M"K‬‬
‫ א! א '&" ‪%‬א ‪ "#$‬‬

‫‪")*!+ ",‬א( ‪"-.!+/"0‬א( ‬
‫ א! א تَ ْم َ‬
‫ــألُ‪ 1234‬‬
‫א ْألَ ‪ :,5‬‬
‫‪"71‬؟ ‬
‫;>א=;"‪ .38"+9":!3;<!3‬‬
‫‪ .JK K

C.@A.BCDCE"FGHI‬‬
‫‪١٧‬‬
‫א ‬
‫א ‬
18
:M
٤ ١
٣
4 S
٥ ٢
T
‫א‬
:

B0‫א‬%(١
(٢
(٣
(٤
(٥
١٨
‫א‬
‫א‬
19
:
BVW‫א‬+

X"Y ‫ א‬

3:)8 ‫ א‬

Z"[ ‫ א‬

B:)8
:

•
•
•
•
•

١٩
‫א‬
‫א‬
‫‪20‬‬
‫
‪ :‬‬
‫א‪ .‬‬
‫‪٢٠‬‬
‫א ‬
‫א ‬
‫‪21‬‬
‫א
‬
‫ ‬

‫ ‪ !"# $‬‬
‫ ‪&'()*
+$,-‬א‪ %‬‬
‫ ‪ . /"0 123‬‬
‫( ‪ 4'
52 6178‬‬
‫ & )>= <א;‪ 69 :‬‬
‫'?‪ <? +?'&# +‬‬
‫ ‪@ A & BC6 :‬א‪ .‬‬
‫‪*#+,-./0‬א('&‪ .
، !"#$%‬‬
‫‪٢١‬‬
‫א ‬
‫א ‬
22
DE13

> ) &
7 8 (

٢٢
‫א‬
‫א‬
23
:DE1FG&=
L/ K&JI ?#$

& 8
N?4M

2#
!03

٢٣
‫א‬
‫א‬
24
‫א
ْألَ
א‬
{]IrXn

]«w

]mIamb
XoÀ¨bmbpw

Ip¶pIÄ
hnimeamb ‫א‬
cp-Nn-bpÅ
AXnat\mlcamb ‫ א‬
t]c¡ !‫"א‬#$
apÃ %&'!
aÃnI ()
B¼Â !"
٢٤
‫א‬
‫א‬
‫א אא
‬
‫ אא א
א‪.‬‬
‫ אא ‪ .‬‬
‫ אא אא ‪ .‬‬
‫ א'&א‪%‬א‪#$‬א"! ‪ .‬‬
‫ ‪/0‬א‪ .‬א ‪",-$‬א‪ .()$*+‬‬
‫ א ‪",-$‬א‪2‬א‪-‬א‪ .1&+‬‬
‫ ‪4‬א‪3‬א ‪ .-$‬‬
‫ ‪3$;)4‬א‪6!789%:+‬א‪ .5‬‬
‫ ‪4‬א‪3‬א=<‪.‬א‪ .%:+‬‬
‫ א'*‪?$@A?$‬א‪>/‬א‪ (CDE)6*+‬‬
‫‪9‬א'‪ .$")$G6‬‬
‫ *‪$H>/‬א‪3+‬א‪>/‬א‪)66+‬א‪I2‬א‪.$‬אא(‪ .‬‬
‫א א
‬
‫א‪ * +,-‬‬
‫ ‬
‫ א! ‬
‫א &‪%‬א‪' () "#$‬‬
‫‪ 1‬א‪ :.)/!0‬‬
‫‪45 6+‬א‪!0‬؟ ‬ ‫♦‬
‫‪6,789‬אألَ‪+‬א‪:‬؟ ‬ ‫♦‬
‫=א"‪"#‬א<א;؟ ‬ ‫♦‬

‫‪28‬‬
‫ ‬
‫"?‪ BCD‬א;"‪F&G+ .?7@A‬א < א;‬

‫?‪=.‬א‪..‬؟ =א ‪H‬؟ * ‪5‬א ‬
‫א‪+M‬א‪:‬؟‪IJ8،9L‬א‪ N OP . 1‬א < א;‬
‫‪$‬א‪TP+.1‬א<א;)(?א‪ .QRS‬‬
‫‪٢٨‬‬
‫א> ‬
‫א
‪ 6‬‬
‫‪29‬‬
‫‪ ;# %‬و )ل‪ :‬‬

‫ ‬
‫‪)* +‬א ْ &('א ْ &‪#$%‬؟ ‬

‫‬
‫ ‪4
56‬ن‪-./0 1.23‬א‪.ْ ,‬د ‪/*$‬א ْ ‪8‬א
‪.‬‬
‫”‪+‬ذא ْ ;؟“‪ ، ًEFG.$>?$ @ْ $,A‬א‪

ْB$‬‬
‫א ْ ‪8‬א
‪K+$‬א ‪4‬ن‪ .‬و ‪+$‬א‪HI‬א‪L? .‬א ‪4‬ن‬
‫‪ .EG‬‬
‫‪K+$‬א ‪ M‬‬
‫ ‪ :‬‬
‫ א
‬ ‫ن ‬ ‫ ْא ‬ ‫ ْ ‬
‫‪٢٩‬‬
‫א ‬
‫א ‬
30
:e W/!0‫ א‬fg
٢ ١
٤ ٣
٣٠
>‫א‬
6
‫א‬
‫‪31‬‬
‫ ‪B8G‬א@‪B6)<CDEF‬א‪ :‬‬
‫ א אא א

א‪ .‬‬
‫‪! "#‬א א א‪ .‬‬
‫"(א 'א&‪ .$ %‬‬
‫‪ /01‬א‪ .$ %2'

)3*4567.
)*+,-.‬‬
‫‪ .89:;<=.>?-‬‬
‫?א@‪ :‬‬
‫‪٣١‬‬
‫א ‬
‫א ‬
‫‪32‬‬
‫
‪:‬‬
‫א אא"! ‪ .‬‬
‫א ('&‪)*+$%‬א"! ‪ .‬‬
‫א ‪,‬א &‪ .-.‬‬
‫א‪ /!0‬א ‪ .-

1‬‬
‫א' ‪ 2‬א ‪ .-

1‬‬
‫‪٣٢‬‬
‫א ‬
‫א ‬
33
NKYZK?&P
F)# /T‫א‬/ /T‫א‬/

F)# 6P‫'א‬-#
%2َ‫אأل‬N7VW%-
Iَ‫ אأل‬/TP-
F)# /T‫א‬/ /T‫א‬/

F)#U(‫'א‬-#
N‫א‬Kَ‫אأل‬O GVW%-
X5"َ‫ אأل‬/TP-
/T‫א‬/

%)َ‫אأل‬
5>َ‫אأل‬
٣٣
‫א‬
‫א‬
34
d 3c
.-?*-[G :‫ א‬/0

‫^؟‬JG‫_א‬ : \W
. ‫'א‬H<I35)# : ‫ א‬/0
‫'؟‬-#!> : \W
.$ %&‫א‬O G : ‫ א‬/0
.ab## : \W
.Pc'dK : ‫ א‬/0
‫'؟‬-#;<= : \W
.8&:;<= : ‫ א‬/0
.‫
"א!א אא
א
א‬#$
٣٤
‫א‬
‫א‬
‫‪35‬‬
‫א‪ :‬‬
‫! ‪ .‬‬ ‫•‬

‫‬
‫! '& ‪ .#$%‬‬ ‫•‬
‫‬
‫! )(‪ .‬‬ ‫•‬
‫‬
‫! ‪ .#$*&+‬‬ ‫•‬
‫
‪ :‬‬
‫‪9:‬א ‪-‬א‪56.

،#$*&780,‬א&* &‪3'4.‬א‪./01،‬א ‪-‬א‪,‬‬
‫א‪ . 80.$*&7‬‬
‫‪*B.‬א ‪-‬א‪,‬א&* &‪ .$.;&<=>?@A4.‬‬

‫‪٣٥‬‬
‫א ‬
‫א ‬
‫‪36‬‬
‫
‪ :‬‬
‫ ‪ .، !"#$ :‬‬

‫'א& ‪ :‬؟ ‬
‫‪ +:‬‬ ‫ ‪*+,-!. :‬א‪#‬א)‪ .‬‬
‫‪ 1+2-!.‬‬ ‫'א& ‪/0+,1+2 :‬؟ ‬
‫"א>=אא<;‪ +‬‬ ‫ ‪ :‬‬
‫'א& ‪ :‬؟ ‬
‫‪3‬א) ‪ .456،7'869 :‬‬
‫‪٣٦‬‬
‫א ‬
‫א ‬
‫‪37‬‬
‫א'*)(א'&

‬
‫א

‬
‫‪()* !"#$
%‬א'&

‬
‫‪
)-‬א‪ " +,‬א‪.‬א

‬
‫‪ .(12 / .#.‬א'*‪
0‬‬
‫א

‬
‫‪ ;,‬א‪6 789 :‬א'

א‪#13،5‬א'ألَ‪
'%‬א@?>‪ .‬א'
א‪>?5‬א'!
= א<
‪ ..‬‬
‫‪ G0D(3H‬א‪
D E3+F‬א‪B,'C+,‬א'ألَ‪
'%‬א@‪.‬‬
‫‪٣٧‬‬
‫א ‬
‫א ‬
38
:T=0IR+<
-??3?0+?,
? +F?0+?,
-?+UV?L+?2 ?R?+?N/?,
‫א‬X? ?:/???' ??6W?5?+0Q
‫א‬X"+@??6/??,
?‫א‬Y??0'
:"DO‫>א‬+D_-N4`+<
Z[]FI‫? א‬Z[\?Z[

?Z[?+@<‫? א‬Z[\?Z[
^ H‫ א‬

.;0+,+AJ:=0'!^+D<‫א‬16!J‫'א&א‬+*`+0+K‫א‬

٣٨
‫א‬
‫א‬
39
:I5aUb
IU‫ א‬١

70K ٦

.“efR‫א‬g=-Nh!"‫א‬Df?,iI2IFjMN><?,DF+"2I$2“:J‫א‬Sc0‫^!א‬+D‫'א‬

.‫א‬Xm‫א‬D+N5 f'”‫א‬XI2IFX<K<+L،kU“:)‫א‬#‫א‬Sc
٣٩
‫א‬
‫א‬
‫‪40‬‬
‫‬ ‫‪ ١١‬‬

‫‬ ‫‪ ١٢‬א
‬
‫‪ ١٣‬‬
‫‬ ‫‪ ١٤‬‬
‫‪ ١٥‬‬

‫‬ ‫‪ ١٦‬‬
‫‬ ‫‪ ١٧‬‬
‫‪
١٨‬‬
‫‬ ‫‪ ١٩‬‬
‫‬ ‫‪ !" ٢٠‬‬
‫‪٤٠‬‬
‫א ‬
‫א ‬
‫‪41‬‬
‫
‪:‬‬
‫‪١٥‬‬
‫ ‬
‫א ‬
‫! ‬
‫‪ "#‬‬
‫&‪ $%‬‬
‫(' ‬
‫() ‬
‫‪ *%‬‬
‫‪ $+‬‬
‫‪,‬‬
‫‪٤١‬‬
‫א ‬
‫א ‬
‫‪42‬‬
‫

‬
‫‬ ‫
‬
‫‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫‬ ‫א א ‬
‫‬ ‫ א ‬
‫‬ ‫ ‬

‫‬ ‫‪&%‬א‪ $"#! $‬‬
‫‬ ‫( ') ‬ ‫( ‬
‫‬ ‫*‪ +‬‬ ‫‪ +‬‬

‫‬ ‫ ‪ .,- /‬‬
‫‬ ‫‪ 2 0,- 1 //‬‬
‫‪٤٢‬‬
‫א ‬
‫א ‬
‫‪43‬‬
‫
‪:‬‬
‫‪٤٣‬‬
‫א ‬
‫א ‬
44
234‫א‬056 َ‫א ْأل‬

klm\p`mhw . 3!
\nehnfn $4*
sXm«nÂ 567
Rm³ Dd¡samgn¨p %68
thK-¯n-Â t]mbn 8 (
Zriyw 97
`bm\Iw )4*:7
Cgbp¶p ; 5<
A-\v[mfn¨p =*>+
s]s«¶v ?@ AB
(]£n) sIm¯n -'
]£n-¡pªp§Ä C‫א‬, (
]cp´v D'
tIm-gn¡qSv EFG
_Ôn¨p H
I¼v +IJ
٤٤
‫א‬
‫א‬
‫א אא
‬
‫ אא
‪ .‬‬
‫ אא א ‪ .‬‬
‫ א('&א‪#$%‬א"!) ‪ .(*+،-‬‬
‫ ‪678‬א‪345‬א'‪12‬א‪ ./0‬‬
‫ ;‪':‬א‪9‬א‪ .‬‬
‫ <א('&א‪#$%‬א"!)‪B‬א‪ .(=>،?@A ،?@،‬‬
‫ ‪8‬א‪DE?FGHI3%‬א‪ .C‬‬
‫ ;‪':‬א‪ .HI3%‬‬
‫ ;‪JKL‬א)?@‪ .(?8A 84‬‬
‫ ‪&:M@GN‬א‪<09‬א‪G(-<OP)3%‬א‬
‫‪."Q00L(;0‬‬
‫א א ‬
‫‪ *#+‬‬
‫א ‬
‫א א ‬
‫א א ‪ !"# $%‬‬
‫&!' &! )(‬
‫‪12!.‬א‪:,-*!./0$‬‬
‫‪8‬א‪!5!6! 7‬؟ ‬ ‫♦‬
‫‪9:‬א‪0$‬؟ ‬ ‫♦‬

48
‫א‬
!(H !Iَ‫א ْأل‬.D( ‫א‬E9:!FGE!5.?@"AB. “=0.”

9: !KL ‫א‬/ !M‫! א‬N*G . E‫א‬IH!(H0 E‫ א‬.D( ‫א‬J‫א‬/
T/. ‫א‬O(*PQ‫! א‬R+=0.S/ .K-‫א‬
. *#+Z[5./!!/XY:9:U!5/.U!V*!(/!BTW
‫ "! א ؟‬#$ ‫

א؟ א ؟‬
٤٨
;$‫א‬
9.‫א‬
‫‪49‬‬
‫
‪ :‬‬
‫"! * )('א &א &‪ .$%‬‬ ‫"! א ‪ .‬‬
‫*‪01 !"23 4‬א ‪/‬א ‪ .-.‬‬ ‫"! * )‪+,‬א ‪ .+‬‬
‫‪٤٩‬‬
‫א ‬
‫א ‬
‫‪50‬‬
‫
א א
ِأل ُ
‪ :‬‬
‫‪ +%$‬‬ ‫ ‬
‫א
! ‬
‫‪ :01)23),

4‬‬
‫‪ """"""
#%$&'"""""
(%$ """"""
#%$"""""
#%$‬‬
‫‪"""""
"!%&'"""""
(%$ """""
"!%""""
"!%‬‬
‫‪ ""*"" "%)
"!%)""
#%$‬אألُ""""‪ +‬‬
‫ ‪ +,""-"
."""/+"""%$‬‬
‫‪٥٠‬‬
‫א ‬
‫א ‬
‫‪51‬‬
‫

‬
‫

‬
‫

א
‬
‫
"
‬
‫&‪ #$%‬‬
‫(
‪
'$‬‬
‫ ‬
‫ ‬
‫
"
‬
‫)
‪
$%
)
$%‬‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫‪٥١‬‬
‫א ‬
‫א ‬
‫‪52‬‬
‫>ا ْألُ ‬
‫א ْألُ*‪-.%/ /012: $‬؟ א ْألُ*‪? @ AB : $‬א؟ ‬

‫‪6789012: -.%‬א‪ .$>/،?! DE : -.% . 345‬‬
‫א ْألُ*‪ ...%/،7FG : $‬‬ ‫א ْألُ*‪;: $‬؟ ‬
‫‪I...H : -.%‬א@‪ .‬‬ ‫‪ .*!7<=: -.%‬‬
‫א
א‪”:.‬א) ‪"#$ -$ .,%‬א‪ *+,$‬א)('&‪"#$%‬א“‪ .‬‬
‫‪٥٢‬‬
‫א ‬
‫א ‬
‫‪53‬‬
‫
‪ :‬‬
‫
؟ ‬
‫‪ #‬؟ ‬
‫"! א א

‬
‫‪٥٣‬‬
‫א ‬
‫א ‬
54
:L‫א‬.‫א‬#M%&
. P‫א‬QDO : N.O
: -.%
‫؟‬-‫ א‬G : N.O
: -.%
: N.O
. 345‫א‬6789012 : -.%
: N.O
: -.%
.‫&?א‬R : N.O
: -.%
&2 2)$ .&
٥٤
‫א‬
‫א‬
55
6>‫א‬45‫א‬
<=15 >4?

$ %&'()‫@? " א‬1 .&
!J‫א‬K&L&

)56R,
NOPQD#
‫؟‬G&@ H‫א‬I&
A+5.4AB8DE)‫א‬F( AB."1;)3)$‫א‬.‫

א‬CA+
M>..U..M> ...ST...ST
٥٥
‫א‬
‫א‬
‫‪56‬‬
‫
‪ :‬‬
‫ א א ‪ .‬‬
‫ א א ‪ $%‬‬ ‫ אא‪ . !"#‬‬
‫‪ : ! "#$%‬‬

‫ א ألَ ‬
‫ א ألَ‬
‫ א ‪ .‬‬

‫‪٥٦‬‬
‫א ‬
‫א ‬
57
&!'&(&!)*
+++&+&"++012+++'3+++* +++&+!+)+*, ++

++-./
+&4 ‫א‬2+++)5+6 ‫ א‬++*
+++#1
2+++)++
+++++
+++++‫א‬7++8
++7+8./2+++)9++:;
+++&"++=+>?++;+" +++&+"++'<+(
+++&2 @.A+++*#BA++; ++++&+!+'&++(+++&+!+)*
,- ‫א‬:#@0A.678 ‫א‬9:; <=>?.% *45,.&' ‫*)(א‬+,-./0!"1‫א‬23

....‫א‬2 B2‫א‬3(2:1CD(E‫א‬FG?2،IFC# ‫א‬
٥٧
‫א‬
‫א‬
58
: ! "CD6 +*E)‫א‬FA7GDA!H<I&
+NO
7+ +J'K‫א‬L+M
PAQ
7+ +$ ‫א‬L+M
T7+D
7+ R+)S‫א‬L++M
=8
7+ R+$U ‫א‬LM
** ** **
+*
+-1ُ‫ ِأل‬7+N; $JV1W<&, ‫א‬
+%S‫א‬X+M<++O
++D
+7+8./
** ** **
L.K&: ‫א‬P7+L.K&; L.K+&;L.K+&;YG1

+*+$
+;‫א‬7+,&[ ++*++)Z'R@'R++*
L.K&: ‫א‬P7+L.K&; L.K+&;L.K+&;YG1
٥٨
‫א‬
‫א‬
‫‪59‬‬
‫ ْ و ْ
‪ :‬‬
‫ص " ‪ #$! #‬‬

‫ص א ! ‬
‫ ‬
‫‬ ‫ ج ‬
‫ & ‬
‫و د و ‬
‫ ‪ :
25‬‬
‫ض ‪ # ,-‬‬
‫ " * ‬
‫ع ن ‪ /‬‬
‫‪ :1234‬‬
‫ ‬
‫'‪ #‬‬
‫!(ص ‬
‫وق ‬
‫‪٥٩‬‬
‫א ‬
‫א ‬
60

‫اَ ْألَא‬
aSn¯«v
]Xnhv

tJZw ‫א‬
At\zjn¨p
Xocw
]md
amfw
]nXrktlm-Zc³
Ddp¼v
]n¶nÂ ‫א‬
]n-Xm-al³ !
]nXmaln "
]pg #
apäw
$
\S¶p %
[m\yw "&
٦٠
‫א‬
‫א‬
‫א אא
‬
‫ אא
א‪ .‬‬
‫ &‪ !"#$%‬א‪ .‬‬
‫ ‪/012‬א‪-.‬אאא(‪+,‬א*)('‪ .‬‬
‫ ‪'489‬א‪-.‬א‪7$‬א‪ .'(3456‬‬
‫ אא<&'א<‪
':;$'-‬א‪ .‬‬
‫‪A‬א@א א?‪-=>*4‬א<&'א<‪ .'-‬‬
‫‬
‫ ‪@1A‬א(‪&CDE)$6-F‬א‪ .B‬‬
‫‪'489‬א(‪ .6-F‬‬
‫‬
‫ ‪I8J!K&4‬א‪$ =+G*H%+.‬א'‪;&-9+' +‬‬
‫‪ (NOP)'L*+‬‬
‫ ‪RLS+GL5‬א‪%+.‬א‪-‬א@‪/‬א‪.348‬‬
‫א‪$%&#‬א‪"#‬א! ‬
‫א ‪* +,‬א)! ‪ '&("#‬‬
‫ א
‬
‫ ‬
‫ א ‬
:EF&)GH&
‫؟‬7-! -8‫א‬9:;&#+ ♦
‫@?>=<؟‬ABC?D ♦
64

.OP‫א‬-:C<&Q!BK‫א‬M- : JK2&L

.8V= ،' : STF$
!WFX : JK2&L
.D=Y+Z=>)*‫ )א‬: STF$
.YV/QV،3 &+ : JK2&L
‫['؟‬،<\0&][" : STF$
.‫א‬:^;&_V=\،' : JK2&L
‫`؟‬Y,a<&\0،Ab) : STF$
.c=`)dZ5BK&/ e0‫א‬،" : JK2&L

٦٤
‫א‬
‫א‬
‫‪65‬‬
‫ ْ
‪ :‬‬
‫ ‬
‫
‬
‫
‬
‫ ‬
‫‬
‫
‬
‫ذ ‬
‫‪ :‬‬
‫‬ ‫ ‬
‫‪٦٥‬‬
‫א ‬
‫א ‬
‫‪66‬‬
‫

‪ :‬‬
‫א ‪ :‬‬

‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‬
‫ ‪ .‬‬
‫‪ :!"#$‬‬
‫*)('‪&$‬א‪ %‬‬
‫א ‪&+,-‬א‪ %‬א ‪&..‬א‪ %‬‬
‫א ‪&/0)-1‬א‪ %‬א‪&2,3‬א‪ %‬‬
‫‪٦٦‬‬
‫א ‬
‫א ‬
‫‪67‬‬
‫ אא

‪ :‬‬
‫‬ ‫א('& ‪ !"#$%‬‬

‫‬ ‫‬
‫‬ ‫‬
‫‬ ‫‬
‫א) ‬ ‫א) ‬ ‫א) ‬
‫א) ‬ ‫א) ‬
‫א) ‬ ‫א) ‬ ‫א) ‬
‫‪٦٧‬‬
‫א ‬
‫א ‬
68
:
“‫”א‬
:;<RS/‫א‬ :;<=

>?/@

‫א‬
AB97
!
)C
" #
19D
$%&
/ 6E
' (
F;G/H
)‫*א‬+
AIJK
",
?M
L
-.//0
N8
<O
1 2
" P
34

5//6
QG

7
?
8/9

٦٨
‫א‬
‫א‬
69
:. ". ‫"א‬L*

$L)de-(

f 70.6. ‫א‬ % ? ‫ א‬

٦٩
‫א‬
‫א‬
70
C>Ug
i" "&.Q ."3.1.U.$UDS"!_IQ .hJ‫א‬C ‫א‬I"PW[JX ("U
."L .k"b*l]Eh‫א‬m"Pnc (H=5)" ./06$‫א‬h‫א‬C#j ‫א‬
.!FI"PC>UgX"&".[(,(‫א‬
.“)*‫אא‬+,‫א‬- *. !‫ "א‬# $% & #' (”‫ א‬.‫
א
א‬
B E F6:‫א‬2 9: ";<= >6;<? ‫ @א‬#-$A 3B$ C ".“4567,+8”/01‫א‬2 3 "
:/01‫א‬2 G‫ ؟‬3B I&
٧٠
‫א‬
‫א‬
‫‪71‬‬
‫
א
א‪ :‬‬
‫
‬
‫א
‪ .‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‪٧١‬‬
‫א ‬
‫א ‬
‫‪72‬‬
‫ א ‬
‫‪)*"+‬א('&"א‪ !""#""$",-./""0"#12"& !""#"$%‬‬

‫‪-""$"7-‬א‪ ""89:;""&<"4&2""=>?@ !""#""3"456‬‬
‫א‪D"%"'<#‬א"‪- 6"" A"BC‬א"‪9-(""F‬א""<‪/"""E"B‬א‪ 6‬‬
‫‪-‬א‪-G"H"'I‬א ْألُ&‪ "E9:;"&<4&2""""=">?@ 6"C‬‬
‫‪$‬א‪!"
##‬א א‪'( )* +,-.‬א&‪ .
%‬‬
‫‪٧٢‬‬
‫א ‬
‫א ‬
‫‪73‬‬
‫
‪ :‬‬
‫ ْ ‪ ! " #‬א مא ْא ْ ‬
‫& ‪%‬‬ ‫('

‬
‫‬ ‫م‬
‫‪ +,‬و ْ‪ :)#‬‬

‫‪ -‬‬
‫‬
‫‬ ‫‬
‫ ْ ‪)#‬א ْ‪/0‬א ْ ‪ :. /‬‬
‫‬
‫‪٧٣‬‬
‫א ‬
‫א ‬
‫‪74‬‬
‫אא

‪ :‬‬
‫ א ‬

‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‪%‬א‪#$‬א "! ‪ :‬‬
‫'& ')( '&* '&‪ +‬‬

‫‪ ,-./‬‬
‫‪ 012‬‬
‫‪5‬א‪ 34‬‬
‫ ‬
‫‪٧٤‬‬
‫א ‬
‫א ‬
75
:[/3-?LM#N
6‫א‬/KH‫א‬2]!Z$ #\
!Z‫א‬/S#\
R#\
!^ #\
RC& S#\
٧٥
‫א‬
‫א‬
76
‫א
ْألَ
א‬
Bßm`nam\w ‫א א

א‬
BIÀjWobw ‫א‬
XqhÂ
iÐw
]£nbpsS sIm¡v
`m-c-apÅ !
Rm³ hn{i-an¡p¶p. "#$%
an¶man¶n &‫א‬#
{]mWn '#()
{]tXyIXIÄ ‫ א‬
shfn¨w *
krãn +,-
hnhn[ ./
A-Xn-a-t\mlcw 0%
٧٦
‫א‬
‫א‬
‫א אא
‬
‫ אאא א
א‪ .‬‬
‫ "א!א אא‪ .‬‬
‫ )‪,‬א(‪+‬א*)א)(('& ‪ %‬אא‪ .#$‬‬
‫ ‪6 7783 9‬א‪3 4%5‬א‪/0 12‬א‪.‬א‪ .-‬‬
‫ @(א א ‪=>? 1‬א<; ‪ .:8‬‬
‫ ‪(=7‬אא‪D@E‬אא!‪,C 1‬א‪ AB‬א‪ .6‬‬
‫ "‪! *8‬א<‪IJCK1.7‬א‪ .FGH‬‬
‫ ‪F*L‬א‪6 )L‬א<‪ . =L;IM‬‬
‫ ‪F*L‬א‪NO2‬א‪ . =L-‬‬
‫ ;(‪ O+I‬א*א‪NO =I2 = P=>K‬‬
‫א ‪ .C‬‬
‫ ‪S‬א‪ QR3 );0‬א‪ AB‬א‪NO =/(U،UW)6‬‬
‫‪Y‬א‪O5‬א‪ .3‬‬
‫א
‪ $%‬א‪!"#‬‬
‫א
‪
7
38‬‬ ‫‬
‫*)('& ‪ +,‬‬

‫‪"
01‬א‪ 23$ " +-./‬‬
‫"‪% 45$6‬א‪ 4‬‬
:&9:);<%
0)
‫؟‬8‫א‬7+$;&‫"?א‬ ♦
‫
@؟‬0$A)$B‫א‬CDE5$,7$F* ♦
‫؟‬C8!‫א‬GH*IJ$KE ♦

80
&'()*

.98‫א‬7)*.L6MN.4‫א‬OMO‫א‬P
.‫א‬R&5:)"D4$ ‫א‬S

.T)U،W2$8FX
.)Y$,Z[J)

X
D4$ ‫א‬Z[J)
.‫א‬R 9P)YD;)4)O)&X‫א‬H).8‫)א‬E3 );

D4$ ‫)א‬3 )
@‫ א‬Y 0$ ‫א‬.m Bn:3T U. &$:0‫ ` אא‬Kk'#$%l ^l_2;
٨٠
‫א‬
‫א‬
‫‪81‬‬
‫‬
‫ ‪ :/*0 12‬‬
‫‬
‫'*א) ('&‪%‬א‪ . !"#!$‬‬
‫ ‬
‫ ‬ ‫‬
‫‬
‫
א
‬ ‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫א‪ .‬‬
‫"‪.‬א‪ .+,-‬‬
‫ אא

‪ !".‬؟ ‬
‫‪٨١‬‬
‫א ‬
‫א ‬
‫‪82‬‬
‫

‪ :‬‬
‫‬
‫‪ ! :‬א ‪ .‬‬
‫'&‪ : #$%‬‬
‫‪
)*+, :‬א؟ ‬
‫‪ : -./‬‬
‫‪)12+, :‬א ‪ 0‬؟ ‬
‫‪ : 345‬‬
‫‪6)7+8./ :‬؟ ‬
‫‪ : 6)7‬‬
‫‪9 4 :‬א ‬
‫א <;)‪ : :‬‬
‫“‪ .‬‬
‫)א( '&‪ ! "# $%‬‬
‫א
”‪'2 3' 45‬א‪ *+, -. /-)01‬‬
‫‪٨٢‬‬
‫א ‬
‫א ‬
83
KL‫ א ْ ِإل‬%: J
KN"$$$ *$$‫א‬%$$$:/ $$$ ‫א‬A$$$$ $&M$‫א‬A$$ $&M$

K!$‫א‬08O$",$&'‫א‬$ ‫א‬A$$$$ $&M$‫א‬A$$ $&M$
K$$$!$$‫ ْ ِاإل‬%$$$: $$J "@$:8K$$P"‫ ْ ِاإل‬%$$M
K‫א‬0َ‫ ْاأل‬0Q$-$‫א‬$$ ‫א‬A$$$$ $&M$‫א‬A$$ $&M$
K$$$:R$$$$‫א‬8S8T‫א‬A$$$$ "@$:B $,$‫ א‬%$$$$M
......$ /B‫א‬CD?‫@א‬E6,%4‫?א‬%‫א‬%F>CD

٨٣
‫א‬
‫א‬
‫‪84‬‬
‫
‪ :‬‬
‫‬
‫‬
‫א ْألَ ‬
‫‬
‫א ‬
‫א ‬
‫א ْ ِإل ‬
‫א ‬
‫‪٨٤‬‬
‫א ‬
‫א ‬
‫‪85‬‬
‫
‪ :‬‬
‫ אא אא ‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫ אألَ א ‪ "#‬א! ْ ِاإل ‪ $‬‬
‫‬
‫‬
‫('&‪%‬א ْألَ‪.‬א‪#01” "#)*+,(%-‬א ْ ِإل‪ “2‬‬
‫ ‬
‫ ‬
‫‪٨٥‬‬
‫א ‬
‫א ‬
‫‪86‬‬
‫
‪ :‬‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫ אא ‪:‬א א ْ ِإل *א)‪$%‬א ('&"‪ . !"#$%‬‬
‫אא‪$‬א‪&/: ,-‬א‪ ..‬‬
‫א‪: 0$‬א ‪ .$#‬‬
‫‪A:‬‬ ‫א ‪ 12‬‬
‫‪34-5‬א ‪ ٢٠٠٨/١/١: .%‬‬
‫)('א&‪
!"#$ %‬א א‪ .‬‬
‫‪٨٦‬‬
‫א ‬
‫א ‬
‫‪87‬‬
‫ ‪ :‬‬
‫‪ :‬‬
‫‪ :‬‬
‫‪ :‬‬
‫‪ :‬‬
‫‪ :‬‬
‫‪ :‬‬
‫‪٨٧‬‬
‫א ‬
‫א ‬
88
&'A"
.%B ‫א‬CD"،&F; : 0- ‫א‬
.&?H‫א‬CD" : ‫א‬G
‫؟‬J( ‫א‬%K : 0- ‫א‬
!L4M : ‫א‬G
.H;L"O4/O,-‫א‬.P : 0- ‫א‬

‫א‬G
‫؟‬Q‫"א‬،@ : ‫א‬G
.RSO،.‫&א‬/ : 0- ‫א‬
‫؟‬0TUV
W-X،&'A" : ‫א‬G
.$# ‫א‬U$‫א‬W-X : 0- ‫א‬
.‫א‬Y 'S،5 : ‫א‬G
&‫'א‬+,-./0 ‫א‬/1 23 ‫א‬$ %/1 23 ‫א‬456
٨٨
‫א‬
‫א‬
‫‪89‬‬
‫
‪ :‬‬
‫א ‪ :‬א ؟ ‬
‫א ‪ :‬‬
‫א ‪!"#$ :‬؟ ‬
‫א ‪ :‬‬
‫א ‪!%"#& :‬؟ ‬
‫א ‪ :‬‬
‫א ‪ !'( :‬‬
‫א ‪ #*+, :‬‬
‫')(‪&'#‬א ‪#$%‬א"

אא!
אאא
‬
‫‪$%‬א‪#,
-‬א‪ .#*+‬‬
‫‪٨٩‬‬
‫א ‬
‫א ‬
‫‪90‬‬
‫ ْ‪ :‬‬
‫ْ‬
‫‬ ‫‬
‫‬ ‫‬ ‫ْ
‬
‫‬‫‬
‫‬ ‫‬
‫‬ ‫‬ ‫
א‬
‫‬ ‫‬
‫‬ ‫‬
‫‬ ‫ْ‬
‫‬ ‫א‬‫‬ ‫
‬ ‫‬ ‫ ْ ‬
‫‬
‫م‬
‫اإل‬
‫ ْ ِ‬
‫ ‬
‫ ا ْ ِإل ‬
‫
‬
‫ ‬
‫ ْ‪ :"#$%‬‬
‫‬ ‫ ْ

‬
‫ً
אْ ‬
‫‪ !"#$‬אد ‬
‫‪٩٠‬‬
‫א ‬
‫א ‬
‫‪91‬‬
‫ ( ‪ :'()* +, -‬‬

‫ ‬ ‫
‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫ א ‬
‫"! ‬ ‫ ‬
‫ ‪ #‬‬ ‫ ‬
‫‪ $%‬‬ ‫ ‬
‫ ‬
‫ & ‬
‫ ‬
‫ *)('‪/1 0$‬א)‪ : /0‬‬
‫ א ‪

2‬‬
‫‪٩١‬‬
‫א ‬
‫א ‬
92
ْ ‫اَ ْألَ ْא‬

Npdp-Npdp¡p-Åh³ (Smart)

DÂkm-l-apÅh³

t\cs¯ ‫ א‬
hr¯n-bm¡p¶p.
{Iao-I-cn¡p¶p.
]Tn¡p¶p. ‫א‬
hnZymÀ°n ‫دאس‬
s]mSn]Sew
ASbmfw !"#$
]pXnb %%&
an-I-hpÅ ‫ )*(ز‬
samss_Â t^m¬ ‫אل‬,-&
Xncn¨dnbÂ Im-ÀUv (Identity Card) !-./!"0"12
NhäpsIm« (Waste Basket) 3"#*4) *5)6‫!א‬789
\µn -
)
٩٢
‫א‬
‫א‬
‫א אא
‬
‫ אא
‪ .‬‬
‫ ! אאא ‪ .‬‬
‫ ‪-./‬א‪#$%&'()*+,‬א"‪ .‬‬
‫ ‪0 !1‬א‪ .)*+,‬‬
‫ ‪1‬אא
א ‪34+‬א ‪ .0+'2‬‬
‫ ‪/‬א‪-‬א ‪06‬א‪ 0#5‬‬
‫ ‪/‬א‪-‬א ‪ .7'89‬‬
‫ @?‪ .:(;<1=02>3‬‬
94
:@/AB (A '()*

٩٤
‫א‬
‫א‬
‫‪95‬‬
‫‪٩٥‬‬
‫א ‬
‫א ‬
KERALA READER
ARABIC
Standard
II
GOVT.OF KERALA
DEPARTMENT OF EDUCATION
Prepared by:
State Council of Educational Research and Training (SCERT) Kerala
2015

cl2 Arabic CHP 01 Ebook PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

cl2 Arabic CHP 01 Ebook PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫  

State Council of Educational Research and Training (SCERT)

State Council of Educational Research and Training (SCERT)

‫  א ْألَ א  ‬

‫‪  0‬א‪  +",-./‬‬

‫    ؟  א ‬

‫]\ א >@) ؟‬V M" ^,D ‫א‬J Q ♦

‫]\ א >@) ؟‬V M" _

‫ ؟‬F@ ‫) א‬,b  ‫ א‬K

‫ ‪ " # $%‬؟ ‬

‫  ‪ ,67* :‬؟ ‬

‫ @? ‪،< = >4‬א  ‪ 9:‬‬

‫؟‬M NAO-J =P%4$ )+ QR •

7‫א*א‬,R [َ‫اَ ْأل‬

RJ bA .` 0PaX 7AI 4 .) L‫א‬,]B"

I‫ א‬,A .= J'RR [A .` Pad‫א‬eA B"

.h$iO ]4‫ 'א‬j "

‫& ‪ "#

‫‬ ‫‬ ‫‬

‫   

‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‪ :L2  >M"K‬‬

‫ א! א '&" ‪%‬א ‪  "# $‬‬

‫א ْألَ ‪ :,5‬‬

‫;>א=;"‪ .3 8"+9":!3;<!3‬‬

‫‪ .JK K

‫     ‬

L/  K&JI ? #$

‫‪45 6+‬א ‪!0‬؟ ‬ ‫♦‬

‫=א"‪"#‬א <א;؟ ‬ ‫♦‬

‫"?‪ BCD‬א;"‪F&G+ .?7@A‬א  < א;‬

‫‪ ;# %‬و  )ل‪ :‬‬

‫‪ )*  +‬א ْ &(' א ْ &‪#$%‬؟ ‬

‫”‪ +‬ذ א ْ ;؟“‪ ، ًEFG.$>?$ @ْ  $ ,A‬א‪

:e W/!0 ‫ א‬fg

‫ ‪B8G‬א@‪ B 6 )<CD EF‬א ‪ :‬‬

‫  א אא    א

‫‪ ! "#‬א א  א‪ .‬‬

‫" (א  ' א&‪ .$ %‬‬

‫‪ /0 1‬א‪ .$ % 2'

‫‪ .89:;<=. >? -‬‬

‫א  א א"!  ‪ .‬‬

‫א ('&‪ )* +$ %‬א"!  ‪ .‬‬

‫א ‪,‬א &‪ .-.‬‬

‫א‪ /!0‬א ‪ .-

‫א' ‪ 2‬א ‪ .-

F )# /T‫א‬/ /T‫א‬/

F )# /T‫א‬/ /T‫א‬/

.-? * -[  G :‫ א‬/0

‫  א‪ :‬‬

‫ !    ‪ .‬‬ ‫•‬

‫ ! '& ‪ .  #$ %‬‬ ‫•‬

‫ ! )(  ‪ .‬‬ ‫•‬

‫ ! ‪ .  #$*& +‬‬ ‫•‬

‫‪ 9 :‬א ‪ -‬א‪ 5 6.

‫‪ *B.‬א ‪ -‬א‪ ,‬א&* &‪ .$.;& <=>? @A4.‬‬

‫ ‪ .، !"# $ :‬‬

‫‪ ;,‬א‪6 789 :‬א'

:"DO‫> א‬+D_-N4 `+<

 Z[]FI‫ ? א‬Z[\? Z[

.;0+,+AJ:=0'!^+D<‫א‬1 6!J‫'א&א‬+*`+0+K ‫א‬

.“efR‫ א‬g =-Nh!"‫א‬D f ?,iI2 IFjMN>< ?,DF+" 2 I$2“:J‫א‬Sc 0‫^!א‬+D‫' א‬

‫‬ ‫‪  ١١‬‬

‫

‫ א ْألَ א ‬

‫‪0‬א‪ +",-./‬‬

‫ ؟ א ‬

‫]\א >@)؟‬VM"^,D‫א‬JQ ♦

‫]\א >@)؟‬VM"_

‫؟‬F@ ‫)א‬,b ‫א‬K

‫ ‪"# $%‬؟ ‬

‫ ‪ ,67* :‬؟ ‬

‫@? ‪،<= >4‬א ‪9:‬‬

‫؟‬M NAO-J=P%4$ )+ QR •

7‫א*א‬,R [َ‫اَ ْأل‬

RJ bA .`0PaX 7AI4 .)L‫א‬,]B"

I‫ א‬,A .=J'RR [A .` Pad‫א‬eAB"

.h$iO]4‫'א‬j "

‫&‪"#

‫

‫ ‬ ‫‬

‫‪ :L2>M"K‬‬

‫ א! א '&" ‪%‬א ‪ "#$‬‬

‫א ْألَ ‪ :,5‬‬

‫;>א=;"‪ .38"+9":!3;<!3‬‬

‫‪ .JK K

‫ ‬

L/ K&JI ?#$

‫‪45 6+‬א‪!0‬؟ ‬ ‫♦‬

‫=א"‪"#‬א<א;؟ ‬ ‫♦‬

‫"?‪ BCD‬א;"‪F&G+ .?7@A‬א < א;‬

‫‪ ;# %‬و )ل‪ :‬‬

‫‪)* +‬א ْ &('א ْ &‪#$%‬؟ ‬

‫”‪+‬ذא ْ ;؟“‪ ، ًEFG.$>?$ @ْ $,A‬א‪

:e W/!0‫ א‬fg

‫ ‪B8G‬א@‪B6)<CDEF‬א‪ :‬‬

‫ א אא א

‫‪! "#‬א א א‪ .‬‬

‫"(א 'א&‪ .$ %‬‬

‫‪ /01‬א‪ .$ %2'

‫‪ .89:;<=.>?-‬‬

‫א אא"! ‪ .‬‬

‫א ('&‪)*+$%‬א"! ‪ .‬‬

‫א ‪,‬א &‪ .-.‬‬

‫א‪ /!0‬א ‪ .-

‫א' ‪ 2‬א ‪ .-

F)# /T‫א‬/ /T‫א‬/

F)# /T‫א‬/ /T‫א‬/

.-?*-[G :‫ א‬/0

‫א‪ :‬‬

‫! ‪ .‬‬ ‫•‬

‫! '& ‪ .#$%‬‬ ‫•‬

‫! )(‪ .‬‬ ‫•‬

‫! ‪ .#$*&+‬‬ ‫•‬

‫‪9:‬א ‪-‬א‪56.

‫‪B.‬א ‪-‬א‪,‬א& &‪ .$.;&<=>?@A4.‬‬

‫ ‪ .، !"#$ :‬‬

‫‪ ;,‬א‪6 789 :‬א'

:"DO‫>א‬+D_-N4`+<

Z[]FI‫? א‬Z[\?Z[

.;0+,+AJ:=0'!^+D<‫א‬16!J‫'א&א‬+*`+0+K‫א‬

.“efR‫א‬g=-Nh!"‫א‬Df?,iI2IFjMN><?,DF+"2I$2“:J‫א‬Sc0‫^!א‬+D‫'א‬

‫‬ ‫‪ ١١‬‬

‫‬ ‫‪ ١٤‬‬

‫‪ ١٥‬‬

‫‪ "#‬‬

‫&‪ $%‬‬

‫(' ‬

‫‪ *%‬‬

‫‪ $+‬‬

‫

‫‬ ‫ ‬

‫‬ ‫*‪ +‬‬ ‫‪ +‬‬

234‫א‬056 َ‫א ْأل‬

‫‪8‬א‪!5!6! 7‬؟ ‬ ‫♦‬

‫‪9:‬א‪0$‬؟ ‬ ‫♦‬

!(H !Iَ‫א ْأل‬.D( ‫א‬E9:!FGE!5.?@"AB. “=0.”

‫ "! א ؟‬#$ ‫

‫‪ :01)23),

‫>ا ْألُ ‬

‫א ْألُ‪-.%/ /012: $‬؟ א ْألُ‪? @ AB : $‬א؟ ‬

‫"! א א

&2 2)$ .&