Professional Documents
Culture Documents
BALAYAN.
ANTIPONA I
SUMISI, SUMISI, SUMISI, TAMU AT 3. E MU BUKUD KING TINA_PE,
NUNE KING AMANUNG ‘BAT KING
SALPANTAYA KING MASANTING
ASBUK NING GINU. ITI YA ING
A BALITA! SUMISI, SUMISI, TUNE PAGKABIE: GINU MANTABE
SUMUSI TAMU! KA KING KEKANG BALAYAN.
Page 1
KING LUNGKUT, KING PAMAG- PATAWAD, LUMINIS KING
AYUNU PAKIT KALAUSAN LUB. KASALANAN MI
Page 2
GAPUS NA NING KAMATAYAN. TAUNG LELANG YU LUGUD
‘PANALANGIN MI KEKA, O GINU: DARAKE YU.
SUNLAG KA SA KARIN BANWA, O
KRISTONG BIYAYAN NA NING 3. LUGUD YA’NG SIBUL NING
IBPA. SABLANG ATYU AT ING LUGUD
YA’NG KAYAUSAN TAMU. KING
8. MANATILI KA KAMBE MI LALBUG BIE NA NING TAU, KING BIE NA
NE ING ALDO, ING YATU KING NING YATU LUGUD YANG BABIE
KARALUMDUMAN YA TUNE LIGA-YA.
MATATAKPAN. ‘PANALANGIN MI
KEKA, O GINU, PARATI KA SANG 4. KING EUKARISTIA
MALAPIT, GINU, ING BENGI MI PAGMASUSYAN YA LUGUD NA
YANG PASALAN. NING GINU, LUGUD ALANG
ANGGA. ING BIE DINAUN NA BAN
9. POTANG DATANG NA KA KING MIKABUS KATA; PAGMASUSYAN
MATAULI NANG ALDO MUKUM YA ANGGA KING DATANG YA!
KING YATU KAMBE NING TULA
AT LUGUD: ‘PANALANGIN MI 5. ING EUKARISTIA PANIWALAN YA;
KEKA, O GINU: DETANG TAPAT ING EUKARISTIA PAGMASUSYAN
KEKA PABALAUSAN KING BIE YA. ING EUKARIS-TIA KING BIE
ALANG KAPUPUSAN. TA’ BIAYAN YA: GINU AT ITAMU
METUNG NA’NG KATAWAN!
DEUS CARITAS EST
6. ING LUGUD BUSTAN TAMUNG
//KEKA, O DIOS NING. LUGUD, MAYAKIT YA KEKATAMUNG
PASALAMAT KENG LUBUS KARING ALAGAD NING GINU: KARING
SABLANG KALAM KEKAMI NGAN PAMIL-YA’T KAPARANG TA-U
BABIE MU.// IYATAD YANG LUGUD NA: ‘TI
YANG PANAYAN DA
1. YATU LELANG MU PARA KING
TAU; SABLA GEWA MU ULI NING E MU PIN BUKUD KING TINAPE
LUGUD MU. ING SABLA MA-YAP,
1. E MU PIN BUKUD KING TINAPE,
SABLA MASAN-TING; KEKANG
ING TAU MABIBIE YA. NUNE KING
PENIBA-LA KING TAUNG WANGIS BALANG AMANUNG, MANIBATAN
MU! KING ASBUK NA NING GINU.
2. DIOS IBPA KA, O DIOS ANAK KA; INYA TAU NGENI MAKIRAMDAM,
DIOS ESPIRITU KA, ESPIRITUNG KING PENARAL AT TIRU NING
BANAL; METUNG DAPOT ATLU, GINU. YA ING ANAK, ING
METUNG KING LUGUD YU; KING PAKAMALAN, MAKIRAMDAM,
MAKIRAMDAM.
Page 3
3. BAKIT E PA MO KING MAYAP ME
2. GANAKAN MU TAU’T E IDIKIL YANG KEKANG BIE AT
KALINGWAN, ALIKABUK YANG ISUYU ITI KARING PARA MUNG
PENIBATAN. LUGUD NING DIOS
MABIE? GINU YA DINAUN NA BIE
YANG KEKA MIBIE, BAN IKA MAN
MIDI_NAN KANG BIE. NA PARA KEKATA: SUKAT MUNG
‘DAUN TA’ BIE KALUPA NING
3. PANAUN NA UME KA’T SUMISI, GEWA NA!
AUS NING DIOS YANG TUKYAN.
BALITANG MASANTING YANG 4. SAKALING MIGKAMALI KA:
TANGGAPAN, ING KAYARIAN LINABAG KARING BATAS NA,
NING DIOS PAGDULAPAN. SUMISI KA’T MAGBALIK LUB:
PATAWAD IBIE NA KEKA. NUNG
4. ING PAKALULU MU GINUNG
MALAM, KEKENG ANAK KARING KAPARANG-TAU ATIN
IPAGKALAM. KEKE NGAN KANG PIKASALANAN,
SANANG KASALANAN, MALUGUD MAKIPAGKASALESE KA ‘TI YANG
MO SANANG PATAWARAN. TIRU NING GINU.
Page 4
GETHSEMANI, MU_LANG 1. KING YATU MAGLAYAG KU,
NUAN, MULANG BANAL.// KAPAYAPAN PUPUNLA KU;
KARING TAU DARALA KU DALIT
4. GETHSEMANI, MULANG SAKSI,
NING LUGUD KAPARANGTAU.
KING DUSA’T SAKIT NA NITING
BIE KU. GETHSEMANI,
GETHSEMANI, KANAKUNG MULA, LUGUD KAPATAD ALANG SAMA,
KANAKUNG BIE: GETHSEMANI, LUGUD KING YATU
GETHSEMANI, MU_LANG NUAN, MAMAYAPA: //LA, LA, LA, LA, LA,
MULANG BANAL. LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA, //
Page 5
//NUNG SALA MU DAKAL LA MAN PENGWELYU NE’T PENYAKAL A
MIGIT DAKAL KAKUNG GRASYA.// BATAL PABAYAD KAYANG
UTANG; PEPASUKUL NE
2. AMANU KU ISULAT KU KING
ANGGANG E MAMAYAD KING
PUSU MUNG PUSUNG-TAU;
//KANITA PAMINTUAN YU LA UTANG NA KAYA.
DING SABLA KUNG KAUTUSAN.//
4. SIMBUNG DE RING KALUPA NANG
3. AKU ING MAGING DIO_S DA, ILA ALIPAN KING ARING
MAGING BALEN KU LA. //E NO MEMATAWAD, PEPARAKAP NE’T
KAILANGAN ‘TURU PA ULING PEPASUKUL ANGGA E
KAKILALA RA NAKU.// MAKAPAMAYAD! MAKANYAN
ING GAWAN NING IBPA YU NUNG
4. PATAWARAN KU’NG SALA RA AT
EKU NO TANDANAN PA. E KO MAMATAWAD MANYAMAN
//BAYUNG TIPAN ING GAWAN KU KING LUB YU KARING MIKASALA
KING BALEN PAKAMALAN KU.// YUNG KAPATAD!
Page 10
5. LIGAYA KEKA, KRISTO, LIGAYA, I. ITI ING KATAWAN KU, ITI ING
O GINU; KINABUS MU KAMI KANAKUNG DAYA, MANGAN AT
KARING SALA MI. KING KRUS MINUM KAYU, ITI ING BAYU’T
ALANG ANGGANG
MEMAYAD KA KARING SALA MI
KASUNDUAN. //MANGAN TAMU,
DAPOT NGENI MABIE KA, O MINUM TAMU, KING DULANG
KAPANAYAN MI! NING MASAMPAT A LUGUD.//
Page 11
XIII. ATING MIGMAYAP A LUB, NENG PILATO, BA RA NENG IPAKU
JOSE NING ARIMATEA. INAWAD KING KRUS.//
BANGKE NA, AT KITKUT KING
LINUKIB A BATU. //BABAING X. KARAS DA KING BUNDUK
KALUGURAN NA, IKIT DA ING NING GOLGOTHA, LINUBAS DE’T
SABLANG MEPALYARI.// PINAKU NA KING KRUS. BUSAL DING
ADUANG MAPANAKO, MAGDUSANG
ING DALAN NA NING KRUS ALANG KAPARA. //KING
KABUNTUKAN NA MAKASULAT, ING
ANTIPONA 2: DALUM DA LABAN KAYA.//
ING DALAN NA NING KRUS, ING XII. KAIBAT NANG PENIBALA ING
DALAN NA NING BIE, ING DALAN NA BIE NA, KING IBPANG MITUBUD
NING KRUS, ING DALAN NING KEYA. KANITA DIKU NA NANG
LUGUD. ING DALAN NA NING KRUS, BUNTUK, AT MEPATAD INAWA
DALAN NING KALIGTASAN, MIPURI NA. //TINDUS DANG
YA ING DIOS, MI-PURI YA ING DIOS. KATALINDIKINGAN NA, LINUAL
DANUM AT DAYA NA.//
II. KARAS DA KING BUNDUK
NING OLIVO, HESUS, TAIMTIM YANG XIV. MINTA LA KING KUTKUTAN
MENALANGIN., “IBPA, NUNG DING BABAI, BAN LANIAN DE ING
MALYARI DAYU ME KAKU ITING BANGKE NA. ALA NENG TAKAP ING
KOPA NING KASAKITAN. //DAPOT KUTKUTAN, MISDAN ING IKIT,
ALIWA ING KABURIAN KU, NUNE ING DIMDAM DA. //ALA NENG LAMAN
KA-BURIAN MU.// ING KUTKUTAN, SINUBLI NENG
MEBIE ING GINU!.//
IV. DELA RE’I HESUS AT INARAP
DE, KING KABILUGAN A SAN
HEDRIN. PILIT MANINTUN A WA MIBANGUN KU
KATIBAYAN, BAN MAGTAGUMPE
KING BALAK DA. DAPOT MENATILI WA MI_BANGUN KU, BALIKAN KE
YANG TAHIMIK, KING SABLANG ING IBPA KU. WA MI_BANGUN KU,
PANULIGSA DA. BALIKAN KE ING IBPA KU.
Page 13
ING ARING MALIGAYA DARATANG LIGAYA’T KAPURYAN KEKA,
YA: ALLELUYA! PASBUL IBUKLAT GINUNG HESUS, GINUNG HESUS.
LA, DALITAN YA: ALLELUYA!
I HESUS BISTA MAN DIOS YA
PEKABABA SARILI NA. MEGING
1. NINU ING ARING MALIGAYA? MISTULA YANG ALIPAN
NANUNG LAGYU NA? YA’ING KADIOSAN KEYANG LIBASAN.
EMANUEL, ING MIPANGAKU INYA PEKATASKATAS NE BILI
KANITA PA. NING DIOS, DININAN LAGYUNG
MIGIT KING ‘SANU PA MAN, AT
2. KARIN GALILEA, BALEN AT DING SABLA KETING YATU AT
SABLANG PURUK KAYANG LEPI- LALAM PA YANG PURYAN DA.
TAN DING MASAKIT BA NA LANG
ULUAN! TAUNG TUTU YANG MEYAKIT
KING TAU YA MEKIWANGIS.
3. ANAK NANG DAVID, MENGABUS MEGING MISTULA YANG ALIPAN
TA YA’T KAPATAD; KARIN KADIOSAN KEYANG LIBASAN.
GALILEA ALA NANG ALIWA PA
AT SIKLAUD LA ARAPAN NA,
KAYA!
IHAYAG DA KING PIYARAPAN I
HESUKRISTO GINU YA, GINU YA
4. BIE DINAUN NA, KORDERO NING
KING IKALIGAYA NING IBPA,
KALIGTASAN; KASALANAN DING
NING DIOS IBPA!
BANSA KAYA LA NGAN PISA-
NAN!
Page 14
KAYABE RA PATI SABLANG //POTANG DAPTAN YU ITI NGAN,
LELANGAN. AKU `YANG KEKONG GANAKAN.//
Page 17
YANG DIOS, METUNG YANG IBPA,
POTANG KAKANAN MI YA YA ING GINU RA DING SABLA.
Page 18
3. O SAKRAMENTONG LIKUAN 3. KETANG BENGI, ALAGAD KASULU
NANG KRISTO BAN MANTABE NA LA; ING PA_SKUA KARELANG
KEKENG MAGLAKBE; PAMANGAN PAGMASUSIAN; `TING
KA KEKE NGANG DARANUP, PAMANGAN SARILI BINIE NA,
INUMAN KA KEKE NGANG MAU. KARING TAUNG LIGURAN NA’T
TINURING`TING KAPATAD NA.
4. NGENI YANG KEKATA’NG
PAGMASUSIAN; MISTERYO NA 4. ING AMANU MEGING TAU YANG
NING KALIGTASAN. KING TUNE; ING TINAPE KATAWAN NA
KAYARIAN KARIN PAKIRASNAN, YANG KALIBE. AT ING ALAK
PAMAKISULU TA KING GINU. DAYANG SINAGESE; ITI E MU
AKIT DITAK MAN NUNG E KA
5. ‘TING TINAPE AGYANG METUNG SALPANTAYA.
YA MU; DAKAL NO MAN DING
MIRARASNAN. ITA NGAN SANA 5. SIKLAUD TA NGENI AT SAMBAN
KAYA MEYAUS, METUNG TA YA ING GINU; SIBUL NING
KATAWAN KAYANG GAWAN. GRASYA MIBAYU’T MANDATILA.
6. KEKA IBPA, LIGAYA BABIE MI AT NUNG DING PANANDAM MU `TI E
KING ANAK LIGAYA MU RIN; AT RA ASAKSIAN, ING MANGAPNU’T
KING BANAL A ESPIRITU YU; MIGAGANAP YA ING
LUID, KAPURIAN KING KASALPANTAYANAN.
KEKATANG DIOS.
6. KING ALANG-ANGGANG IBPA BIE
IDALIT KE KALIGTASAN, AT KING ANAK A
ARI NING DANGALAN. AT KING
1. IDALIT KE LIGAYA NING ESPIRITU ING KAPURIAN NAMAN;
MENGABUS, MISTERIO NING BIE_ KARELA ING SIKANAN, KAMALAN
AT DAYANG BIBU NA; DAYA NING NGENI’T KAPILAN MAN.
ARING ALANG KAMATAYAN, A
TILDUAN NANG MAGLIGTAS KING BIERNES SANTO:
TAU PATI NA KING YATU.
DALIT A PAKIBAT:
2. KANG MARIANG BIRHEN SIDSAD //IBPA, KARING GAMAT MU
KING KALINISAN, MIBAIT YA `PANIBALA KU ING BIE KU.//
KING YATU PARA KEKATA’; BINI
NING KATUTUAN KEYA LA NGAN LIGAYA’T KAPURIAN:
PINLA. AT MEGANAP NA’NG BIE
DELANAN NANG MITMUNG LIGAYA’T KAPURIAN KEKA,
KASAKITAN. GINUNG HESUS, GINUNG HESUS.
Page 19
LIGAYA’T KAPURIAN KEKA, SANA MIGKULANG, NUKARIN
GINUNG HESUS, GINUNG HESUS. MAL KU, PAKIBATAN MU KU.
Page 20
KEKA KASALANAN KU? PINALU MUKU KING METUNG A
PAKIBATAN MU KU, PAKIBATAN TIMBU.
MU KU!
8. KEKA BINIE KE ING SETRO NING
1. KING ULI MU PERUSAN KO DING ARI; DAPOT IKA PITUNGAN MU
MEMIHAG KEKA AT DING KUNG KORONANG SUKSUK.
KARELANG PANGANE; DA_POT
IKA, PEPAGPA ME KAKU ING 9. AKU PINUK DA KA KING
PARU_SA MU. KAMALAN; DAPOT IKA PINUK MU
KU KING METUNG A KRUS.
2. ALIPAN KA DAPOT TIMAWA RA
KA; LINIMUD KO’ KING DAYAT IDALIT KE:
MALAT DING MEMIHAG KEKA;
DAPOT BINIE MU KU, DAPOT 1. IDALIT KE LIGAYA NA NING
BINIE MU KU KARING MATAS A MENGABUS; PAMALITA KU
PA_RI. TAGUMPE NA PIN TIBUBUS. BABO
NING KRUS, DINAUN KAYANG
3. PISAGSAG KE ARAPAN MU ING KATAWAN, ING TAGUMPE
DANUMAN; DAPOT IKA BIKLAT KIMTAN NA KING KAMATAYAN.
ME ING KAKUNG
KATALINDIKINGAN. 2. TAUNG MENGAN KING BUNGA NA
NING TANAMAN; MENABU YA AT
4. TINAID DA KA KING MESAUL KING KASALANG. DAPOT
PAMAGLAKBE MU, KING KING LUNUS NA SIDYA NING
KAPAMILATAN NING ASIAS A MIGLALANG, KALIGTASAN IBAT
BIGA; DAPOT IKA DELA MU KU MIUMAN KING TANAMAN.
ARAP NANG PILATO!
3. UTUS NING DIOS MAMAYAD
5. PEPAKAN DA KANG MANA KING YANG KASALANAN; KING
ILANG; DAPOT IKA TIMPALING KASALANG LUBUS NE MANG
MU KU’T PEPALASAN. MATENAKAN. ING LUNAS KAYA
YANG KINUA AT AKAMTAN,
6. DININAN DA KANG MAKAPASNGO KETANG IBATAN NING DUSA’T
DANUM IBAT KING BATU; DAPOT KAMATAYAN.
IKA PEPAINUM MU KUNG ASLAM
LEUKANAN ATDU. 4. INYANG MIRAS ITANG
MITULDUNG PENANDIT; ANAK
7. PARA KEKA PINALU KU LA RING LIKUAN NE’ING TRONO NING
ARI NING CANAAN; DAPOT IKA IBPANG LAWIT. ING BIRHEN
MARIA KANITA NA NE BEIT,
Page 21
ANAK NING DIOS KING STABAT MATER DOLOROSA
KAMATAYAN PEPAISAKLIT.
1. KING BITIS NING KRUS ATYU YA,
5. ANAK YANG BINGUT KING INDUNG MAGSALBAT KING DUSA,
METUNG A LALABANGAN; //KABANG ATYU KING KAYANG
NINUNG KALUPA NA NING KRUS.//
KEYANG KABABAN? INDU NA
PAGTUMAILA NE’T PATUDTURAN, 2. MIPNUNG LUNGKUT, MIPNUNG
ANAK BINALUT NANG LAMPIN A SAKIT KAYANG PUSU, KAYANG
IMALAN. ISIP, //SUNDANG YA WARING
LINAIT.//
6. INYANG MIRAS NA ING KAYANG
KAPANAUNAN; INAKUAN NA 3. LUSUK KAYANG
MAPAIT A KAMATAYAN. KALUNGKUTAN //PENANDAMAN
MAMUNG KORDERO KAYANG NING NUAN A INDU NING KABU-
PEKITULARAN, KING ALATAR BUGTUNGAN.//
NING KRUS TINGGAP NA ING
KAMATAYAN. 4. NINUNG TAUNG E MATAGKIL
NUNG INDU NA YANG AKIT, //E
7. KING KRUS MAPAIT ING MU NANU KAYANG SAKIT.//
PEPAINUM DA KAYA; KORONANG
SUKSUK ING MAKABIDBID KAYA; 5. NINUNG E MO SANA LUNGKUT
DING GAMAT, DING BITIS NA TANGALAN ING KAYANG
PEMAKU DA LA, AT LUNGKUT //ANAK NA
KATALINDINKINGAN NA TINDUS DARAMAYAN NA.//
DA PA.
6. KARING SALA NING BALEN NA
8. TANAMAN IBAYUTUK MI TENGALAN NE PIN LINASA //AT
KEKANG SANAG; KATAWAN NA BARUG DIGPA LA KAYA.//
MALUGUD SAKLULUAN MU YA.
KESIASAN MU KEKA SANANG 7. IKIT NE ING ANAK NANG MAL
PALAMBUTAN, KANITA ARI AT MAMAMATE MAKALUNUS,
DIOS MU KEKANG DALAN. //PANGISNAWA NA MELAKMUS.//
Page 22
INDU, //TAGUMPE YA SAN’G MANATILI, ANGGA KING
KAMTAN KU.// KAWAKASAN.
Page 23
YA ALLLELU-YAH! ALLE, ALLELU,
PAMAITAS ALLELU-YAH!
Page 24
MABIE YA ANTING SINABI NA, AT
KAYABE YA, ANGGA-ANGGA!” 4. DING SABLANG TAU
PANALANGIN MU. TAUNG MATAS,
4. “MARIA!” NGANANG MIGSALITA, AT TAUNG MABABA. TAUNG
NING GINU A YANG KAYARAP NA; DAKILA, TAU MANG MALDA. YAN
“RABBONI” NAMAN INAGPANG ING KAYAUSAN, YAN ING
NA , “KING IBPA KARIN KU PA DIKILAN.
MUNTA.”
AIN NING PASKUA
ALLELU, KULISAK YU BANUA’T
YATU TAGUMPE NING GINU, 1. AIN NING PASKUA PURYAN TA
TAGUMPE MU TAU! YA, KORDERONG MENATBUS
KARING TUPA; I KRISTONG
BALEN A PARI ALANG DUNGIS, ALANG SALA
DING MAKASALANAN KING IBPA
BALEN A PARI BALEN A HARI, SINUT NA.
BANSANG INIWI TAUNG MEPILI.
KAYANG KEWANI BUSAL NA NING ALLELUYAH, ALLELU,
YATU, BAN KAYA MUNIE GANAP A ALLELU__YAH! ALLELUYAH,
PATUTU. ALLELU, ALLELU__YAH!
Page 25
I KRISTO TU_NE PIN MA_BIE YA; LINUKLUK YA. KARIN
ARI MING MATAGUMPE PAKALULU MANIGAPU_YA!
KA! ALLELUYAH AMEN!
ALLELUYAH AMEN! 5. ‘BAT BANWA MAGBA-LIK YA PA
TUMULA KA (REGINA COELI) BUSAL NING LIGA-YA NA.
KALIGTASAN IGANAP NA!
TUMULA KA, O REYNA NING BANWA,
ALLELUYA, ALLE-LUYA; ULING ING 6. “MARANATHA!’ GI-NUNG YESUS:
PENGAINTULIRAN MUNG DELA, DATANG KA BA MU KENG
ALLELU---YA. SINUBLI YANG MEBYE IKABUS. METO YATU KEKANG
ANTING SINABI NA, ALLELU—YA. IKABUS!
IPANALANGIN MU KE KING DIOS:
ALLELU-YA. MAGSAYA KA’T ALDO NING GINU
TUMULA O BIRHEN MARIA, ALLELU
—YA; ULING TUTUNG SINUBLI YANG 1. ALDO NING PAMITIPUN, ALDO NA
MEBYE ING GINU, ALLELUYA; ULING NING GINU; ALDO KAYANG
TUTUNG SINUBLI YANG ME-BYE ING YAYAUSAN DING TUPA KING
GINU, ALLELUYA, ALLELU-YA. KAWAN. ALDO SASAMBAN TA YA
ALDO MALIGAYA.
ALLELUYA: SINUBLI YANG MEBIE
DALITAN YA O PURYAN YA, GINU,
ALLELUYA, ALLELUYA, ALLELU- DIOS TAMU YA. DALITAN YA O
YA, AL-LELU-YA; ALLELUYA, PURYAN YA, GINU, DIOS TAMU YA!
AL-LELU-YA, AL-LELU-YA.
2. ALDO NING PAMANGABUS, ALDO
1. SINUBLI YANG MEBYE ING GINU; NA NING GINU, ALDO TINALAKAD
MABYE YA KAPILAN PA MAN; YA. PANGANE DING MABIE. ALDO
KAMATAYAN SIMBUT NA NA! GAGANAKAN YA, ALDO
MALIGAYA!
2. KRISTIANO, TUMULA TA-MU; ING
GINU SINUBLI YANG MEBYE. 3. ALDO NING EUKARISTIA, ALDO
KAYABE TA YA KAPILANMAN. NA NING GINU, ALDO DARAUN TA
YA ING PASKUA NING GINU.
3. BAYUNG BIE KIMTAN TAMU ALDO NING PASALAMAT, ALDO
KAYA: BIE TAMU BIE PARA KAYA MALIGAYA.
AT KARING KAPARANG-TAU!
4. ALDO NING PAMISULU, KING
4. KING BANWA PEPAITAS YA ING KAYANG AMANU; ALDO
GINU: WANAN NING IBPA KAKANAN TA YA KATAWA’T
DAYA NA. ALDO
Page 26
MISASANMETUNG, ALDO KAYA, ING IBPA `YANG AKIT NA;
MALIGAYA. IBPA AT `YA METUNG LA.
ING GINU MABIE YA
6. “ALLELU” PURYAN TA YA ING
ING GINU METE YA, SINUBLI YANG KORDERONG PETE RA, ULI NA
MEBIE. ING GINU MABIE YA, MABIE TAMU. E TA SANA
KAYABE TA YA PA. ING GINU METE MABIBIE PARA KARING SARILI,
YA, SINUBLI YANG MEBIE. ING NUNE KING DIOS AT PARANG
GINU MABIE YA, KAYABE TA YA PA. TAU.
Page 27
5. E TA NA MABIBIE PA: ALLELU--- YA; ALLELUYA, ALLELUYA, AL-
YA; KING BIE NING LELU---YA!
KARALUMDUMAN: ALLELU---YA,
ALLELUYA, ALLELUYA, AL-LELU- ITI ING ALDO
YA; ALLELUYA, ALLELUYA, AL-
LELU---YA! ITING ALDO GEWA NA NING GINU:
ALLELUYA, ALLELUYA, ALLELUYA,
6. KAMBE NA METE TA NA: ALLE---LUYA.
ALLELU---YA; AT KAMBE NA
SINUBLING MIE: ALLELU---YA, 1. BANAL A PASKWA MASAYA MING
ALLELUYA, ALLELUYA, AL-LELU- DARALIT; PASKWA NING BAYUNG
YA; ALLELUYA, ALLELUYA, AL- BIE, PASKWA NA NING GINU:
LELU---YA! ALLELUYA, ALLELUYA,
ALLELUYA!
7. SADYANG DAPAT AT PAMISIP:
ALLELU---YA; KAYA IBAYU TA NA 2. BANAL A PIESTANG MIBUKLAT
NGAN: ALLELU---YA, ALLELUYA, KING BANWA; MANINGNING KING
ALLELUYA, AL-LELU-YA; SALA, O PASKWA NING GINU:
ALLELUYA, ALLELUYA, AL- ALLELUYA, ALLELUYA,
LELU---YA! ALLELUYA!
Page 28
6. PASKWA ‘NYANG BINALIK NE ING IBAT BANUA KARING KALAM IBAT
BIE TAMU; BANSA MAGSAYA LA, KING ESPIRITU; KANG KRISTO
O PASKWA NING GINU: PEPANUANAN NA KAMI IBAT
ALLELUYA, ALLELUYA, BANUA KARING KALAM IBAT KING
ALLELUYA! ESPIRITU.
Page 29
SHA_LOM, SHALOM! SHALOM! BAYU KING LIGAYA TAGLUS.
SHALOM! SHALOM! SALANGI KA, SALANGI KA ULING
MABIBENGI NA.
2. PEPAKIT NO KARELA BAKAS
DING SUGAT NA; METULA LANG 3. KING EMMAUS MIRAS LA, GINU
ALAGAD NA, PANAKIT DA KAYA. YANG INAGKAT DANG SALANGI
NGANANG HESUS KARELA, ULING BENGI NA AT MENATILING
NGANA NING GINU KARELA! KAYABE RA; LINUKLUK YA BAN
MAKIAPUN AT MAKISULU
3. AKU TIBURAN NA KU NING IBPA KARELA. SALANGI KA, SALANGI
KU, NGENI AKU NAMAN KA ULING MABIBENGI NA.
TUTUBURAN DA KAYU.
PENGISNAWAN NA LA KAIBAT 4. ING TINAPE KINUA NA AT
NGANA PA KARELA, PEPASALAMAT YA; PIRASU NE AT
BINIE NE, KANITA RA NE
“TANGGAPAN YE’ING ESPIRITUNG AKILA_LA. DAPOT MITDA YA
BANAL, DING PATAWARAN YU KARELA AT E RA NE I-KIT.
MIPATAWARAN LA, DING ALI YU, SALANGI KA, SALANGI KA, ULING
ALI LA.” MABIBENGI NA.
SALANGI KA
5. ‘NIA PALA ING DIMDAM TA PUSU
SALANGI KA, SALANGI KA GINU MILALABLAB LA. KABA NING
ULING MABIBENGI NA. SALANGI PAMAGSALITA NA, MAMALINO
KA, SALANGI KA ULING KING KASULATAN. KANITA MU
MABIBENGI NA. RIN MIBALIK LA KING
HERUSALEM MINTA LA. SALANGI
1. KING EMMAUS MINTA LA, KA, SALANGI KA, ULING
MALUNGKUT LANG PUSU RA; MABIBENGI NA.
BALA RA MEYALANG KWENTA
ING SABLA RANG KAPANA_YAN, 6. ATIN TA NGAN EMMAUS BUSAL
KANG HESUS ANTING NING BIE MALUNGKUT DAPOT
MENGABUS. A PETE RA KI_NG MAKIAGAPE YA GINUNG E TA
KRUS. SALANGI KA, SALANGI KA AKIKILALA. BUKLAT MU LA DING
ULING MABIBENGI NA. PUSU MI KEKA GINUNG MABIE.
SALANGI KA, SALANGI KA, ULING
2. E YU WARI AINTINDIAN, MABIBENGI NA.
SABLANG KAYA MALYARI. MEMALEN NING GALILEA
KARING KASULATAN MISULAT,
`NIA NAMAN KAYA `TI METUPAD; MEMALEN NING GALILEA, ‘BAT
DUMALAN YA PANG KASAKITAN, MAKALAWE KO BANUA? I HESUS
Page 30
PEPAITAS BANUA, MAGBALIK YA ESPIRITU, ESPIRITU, ESPIRITU,
KING LIGAYA NA! ALLELUYAH! VENI, DATANG KA!
ALLELUYAH! ALLELU---YAH!
1. KARING PUSU MI DATANG KA,
1. APAT A PULUNG ALDO KAYABE GINU KAMBE NING SALA, KAMBE
RA, PUSU RA PEMATULAN NA LA. NING LUGUD.
KAIBAT PEPAITAS YA BA-NUA,
KING IBPA MIBALIK YA. 2. TALASAUP MI, DATANG KA, GINU;
‘BAT KA KING IBPA, KALAM
2. DING ALAGAD KETING YATU KEKAMI.
LIKWAN NA, MABILUG A YATU
AYAN DA. MASANTING A BALITA 3. BUSAL NING KEINAN, IKA ING
‘PANARAL DA BAN DING TAU SIKANAN; DATANG KA, GINU;
MIKABUS LA. “VENI”! , DATANG KA!
Page 31
10. LIGAYA KEKA, ESPIRITUNG KASALANAN A KEKONG
BANAL, AT KING IBPANG NUAN PATAWARAN ING IBPA KAYA LA
AT ANAK NANG MAL! NAMING PATAWARAN!
Page 32
LAM NA NING GINU. ESPIRITU,
ESPIRITU! 1. UME KA, ESPIRITUNG BANAL,
PUSU DING ALIPAN MU AYAN, AT
ESPIRITUNG BANAL, GAWAN MU LANG PAKASAUTAN
TALAPAGLITAS A NUAN NING DIOS IBPA’T NING ANAK
NANG MAL.
1. UME KA, ESPIRITUNG BANAL
TALAPAGLIGTAS A NUAN; AT UME KA SANA, GINU MI, AT ING
DING PUSU MI PIPAGPAINAWAN KADALUNGAN MI
MU GAWAN. //UME KA KAMBE PAKIRAMDAMAN.
NING GRASYA MU AT KASAUPAN
AT KEKANG PANGAPNUAN PUSU 2. BUSAL NING DALUMDUM SALA
KEKANG LELANGAN.// KA, BUSAL NING KEINAN
SIKANAN KA. BUSAL NING PALI
2. O TALAPAMATULA A KEKAMING DIMLA KA AT NING PAGAL
PIYAKLISAN, KALAM NA NING PAINAWA KA.
DIOS A IBAT BANUA TIBURAN.
//SIBUL NA KA NING BIE AT API 3. ING LUNGKUT KING TULA
NA NING LUGUD, ‘BAT BANWA ALILAN, PAYAMANAN INING
KALADUA KU KEKA YANG KALUKAN, DALAWAN SANANG
LALANIAN.// MANYAMAN DING ANAK MUNG
MANYAMBITAN.
3. IBPA, KEKA YA SANG PAKILALA 4. DING MANGASIAS A
KEKAMI NGAN; KEKANG ANAK PILUBLUBAN; KING GRASYA MU
TUNE MI YA SANANG SA’ PALAMBUTAN, DING
PANIWALAN; //ITI YA SANANG MALILILI KEKANG TAIRAN,
KEKAMING SALPANTAYANAN; ITAKBANG KING KATULIRAN.
BUKLUD NING LUGUD DA IBAT
KA KARELA.// 5. KING BIE MI KEKA SANG IPABAL,
PITUNG KALAM SIDSAD
4. KING IBPA IDALIT YU LIGAYA’T KAKAMAL, LENGIAN NING BIE
SABLANG KAPURYAN; KING DIOS KEKA SANG BASAN AT SALA MI
ANAK ARI A KAYANG PATAWARAN.
BINIAYAN. //ING DIOS ESPIRITU 6. AT KING ORAS NING
SAMBAN TA YA MU NAMAN, KAMATAYAN, TAIRAN MU KE SA
KARELA NGAN ATLU LIGAYA AT KING KAYARIAN, BAN AKAMTAN
KAPURYAN.// ITANG KANUANAN A ALA NANG
KAWAKASAN.
UME KA ESPIRITUNG BANAL
(LUMA) UME KA ESPIRITUNG BANAL
Page 33
MEMALEN A PILIPINO, TARA
1. UME KA, ESPIRITUNG BANAL, KING LAMESA NING GINU_
PUSU DING ALIPAN MU AYAN, AT //DAKAL TA MAN KAYA NAMAN
GAWAN MU LANG PAKASAUTAN GAGA-WAN, METUNG A
NING DIOS IBPA’T NING ANAK KATAWAN, METUNG A
NANG MAL. BALAYAN//
Page 34
KYRIE
7. PAKAMALAN TA YA SA,
SAKRAMENTUNG LIKUAN NA; KYRIE, ELE--ISON! KYRIE- E-LE-
ANGGA KING MAGBALIK YA ‘TI ISON. CHRI-STE, ELE-ISON CHRI-
PANINTUNAN TA YA. //METUNG STE, ELE-ISON. KYRIE, ELE—ISON,
LA SANG GAWAN MU, MEMALEN KYRI-E, E-LE--ISON.
PILIPINU.//
GLORIA
TARA KING HAPUNAN
GLORIA, GLORIA, IN EXCELSIS DE-
1. TARA KING HAPU-NAN, TARA O! GLORIA, GLORIA, IN EXCELSIS
BAN PISU-LUAN; TARA KING DEO! ET IN TERRA_ PAX, PAX
HAPU-NAN BA TA-YANG KANAN. HOMINIBUS, ET IN TERRA-PAX, PAX
HOMINIBUS.
SAKRAMENTONG MAL, AMANU
NANG BANAL; KATAWAN AT LAUDAMUS TE, BENEDI--CIMUS
DAYA NANG KRISTO YA-NG TE. ADORAMUS TE,
PISULUAN. GLORIFICAMU-S TE; GRATIAS,
2. ING IBPA KAYANG NASA, AGIMUS TI---BI PROPTER
PISANMETUNG ING SABLA; KETI MAGNAM GLORIAM TUAM.
SULIP AT BANWA KANG DOMINE DE-US, REX COELE-STIS,
KRISTONG ANAK NA. DEUS PATER OMNIPOTENS.
Page 35
SANCTUS, SANCTUS, SA-NCTUS,
DOMINUS DE-US SABAOTH.
AGNUS DEI
Page 36