施耐德电气低压配电产品选型手册

แఱ‫ۉڤ‬ഘ
‫گ‬უದ‫ׂۉ‬೗჋႙๮֩
2018
schneider-electric.cn
schneider-electric.cn
࠲ᇀแఱ‫ۉڤ‬ഘ
‫ޑ‬৳‫ڴ‬ऄࡈީҶࣱਈ‫ݼ‬঒ࣲչਘԈԗ௅ֿङЋ‫ͫ؟‬ਚԃйО‫؍҈ݕۯؚ‬Ҷ澝Օழ澝௤‫ݼ‬澝৆ࡺљՃ࣪ґङਈ࢛չଋ३঒ࣲ澞
த֝ 2016 ી‫ٶ‬୦։ௌО 247 ьࠬҫͫ֨Ҷࣱ 100 ‫ך‬З֢‫ ߄ܨ؟‬16 Ѕդմٗ澞ђ߂এԥङ‫ڐ‬Ҽфսӱ‫ߒז‬ङ଍ੈ঩৏ͫ
۩ћङ‫ߐ܉‬澝૷ўչ߆ԇ‫ٮ‬ԉ‫ۯؚ‬঒ࣲչѩԗ଍ੈͫପଋл৻лପङॠ‫܉‬ԉԃфЏѩԗͫ‫ֽ֑ݷ‬١ࣿ‫ͫہ‬Й‫ئ‬ыћङࣿࡴ澞
֨‫ޑ‬৳‫ڴ‬ऄࡈͫ۩ћ०ФО͹Life Is On
แఱ‫ۉڤ‬ഘዐࡔ
ș И֢ٝ৆ۨОத֝֨Ҷࣱআи‫ם‬١֫
ș ֨И֢‫ ߄ܨ‬26000 դմٗ
• 3 ЗП੽ूՇИ‫ڶ‬չ 1 З‫ޑ‬৳‫ڴ‬ऄࡈूғ؆ஓ
• 26 ‫ٗ؟‬Դ澝8 З࣒ࡶИ‫ڶ‬澝5 ЗӣҸ՛չ 40 ЗԄз‫ה‬ଲ٢Ҷ֢
ణ! ୤
ॕ▁଑Ӣ ՉԸ֗Љࠟ঎ࠅ澝‫ݮ‬ષ֗କ՟ܱ਋਽ 1
ॕз଑Ӣ Trihal ‫ړٳ‬ՉԸ֗૲ֹ‫ܗ‬Ԧ 2

ՊԹֺ֘՚પ‫ޢ‬ 2-2
ՊԹ֘фսৈߣЊׂߎ୆৥ 2-3
SCB11ЊSCB10঩ӧ10kV/20kVऄԹঈ঴‫ߐ܉‬Հ‫ރ‬ 2-4
SCB10঩ӧ35kVऄԹঈ঴‫ߐ܉‬Հ‫ރ‬ 2-9
SCBH15঩ӧள޳ՠ୐‫ߐ܉‬Հ‫ރ‬ 2-12
ॕЅ଑Ӣ Busway ࠟ঎ࠅ૲ֹ਽ 3

࠾িࠤଣֺ੮ 3-2
ॕ֙଑Ӣ Smart PanelsѹԸ‫ޕ‬ৗକࣔॸঞ૲ֹ‫ܗ‬Ԧ 4

Smart PanelsѺԹ޴ਈ୆ऄ঩৏ 4-2
Masterpact MT澝Compact NSX ‫ލ‬૨֘ࣙ‫ہ‬չऄࡈՀ‫ރ‬қ 4-4
Masterpact MT ॱࡈ‫ލ‬૨֘޴ਈ‫ऀځ‬ଣֺ੮ 4-6
ॕл଑Ӣ ीࠩ‫ݮ‬ષ֗૲ֹ‫ܗ‬Ԧ 5
Masterpact MTZ Ҽ୰Հ‫ރ‬ 5-4
Masterpact MTZ Ї֣߶ࡨ 5-5
Հ‫ރ‬չ‫ۅ‬ਈ 5-6
ԅਈࠢӑ 5-8
ґ‫ܔ‬ԅਈ 5-9
Masterpact MT ॱࡈ‫ލ‬૨֘ুۨ 5-21
Masterpact MT ॱࡈ‫ލ‬૨֘ଣֺ੮ 5-22
Masterpact MT ‫ލ‬૨֘ङП੽ઁࠀ 5-23
Micrologic ‫ݏ‬Ӳԥҫङଣ‫ܫ‬ 5-24
Micrologic E ‫ݏ‬Ӳԥҫङଣ‫ܫ‬ 5-25
MT06-16 N1 ֺॱࡈ‫ލ‬૨֘П੽Հ‫ރ‬੮ 5-26
MT08-63H ֺॱࡈ‫ލ‬૨֘П੽Հ‫ރ‬੮ 5-27
Masterpact MT06 ~ MT16 N1 ֺиࠩऄ૨֣ 5-28
Masterpact MT08 ~ MT63 N2, H, L ֺиࠩऄ૨֣ 5-30
Masterpact MT ପ઒‫ݎ‬ি֣ 5-32
Masterpact MT ֺ‫ݻ֪ݎ‬ஞՃࢥऄґ‫ܔ‬澝Ԛֿଣ‫৻ܫ‬୧‫ݎ‬ি֣ 5-33
Masterpact NW फࡶॱࡈ‫ލ‬૨֘ଣֺ੮ 5-35
Masterpact NW फࡶॱࡈ‫ލ‬૨֘П੽Հ‫ރ‬੮ 5-36
EasyPact MVSѺԹॱࡈ‫ލ‬૨֘ 5-37
EasyPact MVSѺԹॱࡈ‫ލ‬૨֘߶ࡨ‫ڔސ‬ 5-39
EasyPact MVSѺԹॱࡈ‫ލ‬૨֘߶୆Њ஍ў 5-40
EasyPact MVSѺԹॱࡈ‫ލ‬૨֘ԅਈЊࣔ‫ͬۅ‬Nֺ 5-42
EasyPact MVSѺԹॱࡈ‫ލ‬૨֘ԅਈЊࣔ‫ͬۅ‬Hֺ 5-44
EasyPact MVSѺԹॱࡈ‫ލ‬૨֘ԅਈЊࣔ‫ͬۅ‬Tֺ 5-46
EasyPact MVSѺԹॱࡈ‫ލ‬૨֘Trip System ‫ݏ‬Ӳԥҫ 5-48
EasyPact MVSѺԹॱࡈ‫ލ‬૨֘ઌԥࠀ‫ڔ‬ 5-50
EasyPact MVSѺԹॱࡈ‫ލ‬૨֘֡ؔ‫ڔ‬չ‫ڔنܚ‬ऄ૨֣ 5-51
ॕҸ଑Ӣ ⸎‫ݮג‬ષ֗澝઎਍/୫न‫ڏ‬һ૲ֹ‫ܗ‬Ԧ 6
Compact NSX ⸾‫ލד‬૨֘ङֲࠥԗৈߣȍȍ‫ش‬ѽ॥фս 6-2
Compact NSX ⸾‫ލד‬૨֘ङֲࠥԗৈߣȍȍ߶ӕѽ॥фս 6-3
Compact NSX ‫ۈ‬ѽࣔ‫ۅ‬ 6-4
NSX80H ⸾‫ލד‬૨֘ଣֺ੮(ଠऀйऄԈґ‫)ܔ‬ 6-5
Compact NSX ⸾‫ލד‬૨֘ଣֺ੮(ଠऀй୆ऄґ‫)ܔ‬ 6-6
Compact NSXm ୆ऄґ‫ލܔ‬૨֘П੽Հ‫ރ‬੮ 6-7
Compact NSX ⸾‫ލד‬૨֘П੽Հ‫ރ‬੮ (ଠऀй୆ऄґ‫)ܔ‬ 6-9
Compact NSX ⸾‫ލד‬૨֘П੽Հ‫ރ‬੮ (௤‫ۅ‬ਈфս) 6-10
Compact NSX ⸾‫ލד‬૨֘ଣֺ੮(ଠऀйऄԈߑऄґ‫)ܔ‬ 6-11
Compact NSX⸾‫ލד‬૨֘஍ўપ‫ޢ‬ 6-12
Compact NSX ⸾‫ލד‬૨֘਍‫ۻ‬ԥҫ୆৥ 6-13
Compact NSX100 ~ 630 ङиࠩ‫ݎ‬ি 6-16
Compact NSX ⸾‫ލד‬૨֘ଣֺ੮(ଠऀйࢥऄґ‫▲ͫܔ‬ѽ‫ࢥڔ‬ऄґ‫ܔ‬਍‫ۻ‬ԥҫ) 6-18
Compact NSXm ࢥऄґ‫ލܔ‬૨֘П੽Հ‫ރ‬੮ 6-21
ஜख़‫ڐ‬Ҽ NSX100 ~ 630 NA П੽Հ‫ރ‬ 6-25
Compact NSX ⸾‫ލד‬૨֘ଣֺ੮(ଠऀйफࡶґ‫)ܔ‬ 6-27
‫ލ‬૨֘‫ۅ‬ਈ Compact NSX100 DC - 250 DC 6-28
‫ލ‬૨֘‫ۅ‬ਈ Compact NSX400 DC - 1200 DC 6-30
Compact NSX ⸾‫ލד‬૨֘ଣֺ੮ͧଠऀйҰѥՇऄफࡶґ‫ͨܔ‬ 6-32
Compact NSX ⸾‫ލד‬૨֘П੽Հ‫ͧރ‬80~200A DCͨ(ଠऀйҰѥՇऄफࡶґ‫)ܔ‬ 6-33
ஜख़‫ڐ‬ҼNSX100~500 NAП੽Հ‫(ރ‬ଠऀйҰѥՇऄफࡶґ‫)ܔ‬ 6-34
Compact NS 630b~1600A ⸾‫ލד‬૨֘ଣֺ੮ 6-35
ణ! ୤
Compact NS ⸾‫ލד‬૨֘П੽Հ‫ރ‬੮ (630b ~ 1600A) 6-36
ஜख़‫ڐ‬Ҽ NS630b ~ 1600 NA П੽Հ‫ރ‬ 6-37
EasyPact CVS⸾‫ލד‬૨֘ (ѺԹ୆ऄґ‫)ܔ‬100~630A 6-38
EasyPact CVS⸾‫ލד‬૨֘ଣֺ (୆ऄґ‫)ܔ‬100~630A 6-40
EasyPact CVS⸾‫ލד‬૨֘ (ऄԈߑґ‫)ܔ‬100~630A 6-53
EasyPact CVS⸾‫ލד‬૨֘ଣֺ (ऄԈߑґ‫)ܔ‬ 6-56
Vigi CVSࢥऄֺ⸾‫ލד‬૨֘ଣֺ (ࢥऄՃࢮࢳґ‫)ܔ‬ 6-57
EasyPact CVS⸾‫ލד‬૨֘ (ࢥऄґ‫)ܔ‬100~630A 6-58
ѺԹ୆ऄґ‫ܔ‬EZD100~630A 6-60
EZDऄԈߑґ‫ލֺܔ‬૨֘Հ‫ރ‬ 6-61
ࢥऄґ‫ܔ‬VigiEZD100 ~ 630A 6-62
Compact INS ஜख़‫ڐ‬Ҽଣֺܶԧ 6-63
ஜख़‫ڐ‬Ҽ Compact INS40~160П੽Հ‫ރ‬ 6-64
ஜख़‫ڐ‬Ҽ Compact INS250~630П੽Հ‫ރ‬ 6-65
ஜख़‫ڐ‬Ҽ Compact INS630b~2500П੽Հ‫ރ‬ 6-66
Compact INV ஜख़‫ڐ‬Ҽଣֺܶԧ 6-67
ஜख़‫ڐ‬Ҽ Compact INV100~630П੽Հ‫ރ‬ 6-68
Fupact ࣃ‫֘ލ‬ঝஜख़‫ڐ‬ҼП੽Հ‫ރ‬ 6-69
Fupact ࣃ‫֘ލ‬ঝஜख़‫ڐ‬Ҽଣֺܶԧ 6-70
Vigirex Ӿѿऄࡶ৐ऄ֘ଣֺܶԧ 6-71
Vigirex Ӿѿऄࡶ৐ऄ֘П੽Հ‫ރ‬ 6-72
ॕЃ଑Ӣ ১ԇՄࣔࡼૃ‫ॸܦ‬ঞ૲ֹ਽ 7
WATSN঩ӧਘԈ૴݅‫ڐ‬ҼCB঴ֺ՚ؔУՃપ‫ޢ‬ 7-2
WATSN঩ӧਘԈ૴݅‫ڐ‬ҼPC঴ֺ՚ؔУՃપ‫ޢ‬ 7-3
WATSN঩ӧਘԈ૴݅‫ڐ‬Ҽ WATSG঴ֺ՚ؔУՃપ‫ޢ‬ 7-4
WTS঩ӧਘԈ૴݅‫ڐ‬Ҽ WTSֺ՚ؔУՃપ‫ޢ‬ 7-5
ATMT঩ӧਘԈऄ࢛૴݅঩৏ֺ՚પ‫ޢ‬ 7-6
ATMT঩ӧਘԈऄ࢛૴݅঩৏߶ӕфսࣔ‫ۅ‬ 7-8
ATMT঩ӧਘԈऄ࢛૴݅঩৏‫ݏ‬Ӳ֘ 7-9
WOTPC঩ӧਘԈ૴݅‫ڐ‬Ҽ 7-10
ॕҶ଑Ӣ ѹԸওॏକࣔуռ૲ֹ‫ܗ‬Ԧ 8
Acti 9঩ӧङП੽фս 8-2
Acti 9 ‫ލ‬૨֘‫੸؍‬ৈߣॐ۞֣ 8-3
Acti 9঩ӧфս‫ڽ‬ବଣֺ੮ 8-4
iC65‫ލ‬૨֘ଣֺ੮ 8-6
iC60L MA‫ލ‬૨֘ଣֺ੮ 8-7
iDPN‫ލ‬૨֘ଣֺ੮ 8-8
iDPNK2‫ލ‬૨֘ଣֺ੮ 8-9
iINTஜख़‫ڐ‬Ҽଣֺ੮ 8-10
C65फࡶЋऀ‫ލ‬૨֘фս߶ࡨ 8-11
C60ࢁзЋऀ⸾‫ލד‬૨֘ 8-12
C60UL489‫ލ‬૨֘ 8-13
C120 ‫ލ‬૨֘ଣֺ੮ 8-14
NG125঩ӧࢁзЋऀ௤ӣ‫ލד⸾ލ‬૨֘ 8-15
iCNVਘ‫זۊ‬ଋ㺬Թґ‫֘ܔ‬ 8-16
PC ‫ڇݖ૳ح‬ଣֺ੮ 8-17
iIDӾѿऄࡶԈҁ‫ڐ‬Ҽଣֺ੮ 8-18
‫ݎ‬ઇ֘ଣֺ੮ 8-19
ਉӏ‫ڐ‬Ҽଣֺ੮ 8-20
Reflex iC60தۨ‫ݏ‬Ӳ‫ލ‬૨֘ଣֺ੮ 8-21
Acti9 Smartlink޴ਈ‫ݎ‬Սԥҫଣֺ੮ 8-22
િૺ୆ՠଣֺ੮ 8-23
‫ڐ୿ޞ‬Ҽ 8-24
18mmߑࠑ‫ڐ୿ޞڔ‬Ҽ 8-25
54mmߑࠑ‫ڐ୿ޞڔ‬Ҽ 8-26
ऄ‫ڐ୿ޞڔ׿‬Ҽ 8-27
Ұ‫ڐݽ‬Ҽଣֺ੮ 8-28
ؔ‫֘ޞ‬ଣֺ੮ 8-29
ऄࡈ஍ў‫ݎ‬ি֣ 8-30
Ȕ‫מ‬冞ȕ঩ӧ୆ऄঔଣֺ੮ 8-31
Ȕ‫߇מ‬ȕ঩ӧ୆ऄঔଣֺ੮ 8-32
PKٗЏ‫ڇݖףݖ‬фս߶ࡨ 8-33
Kaedraஅࡊ୆ऄঔфս߶ࡨ 8-34
Easy 9 ঩ӧфսࠢઃ 8-35
Easy 9঩ӧфս‫ڽ‬ବଣֺ੮ 8-36
Easy 9‫ލֺش‬૨֘фս߶ࡨ 8-37
Easy 9ଋԹґ‫ލܔ‬૨֘фս߶ࡨ 8-38
Easy 9 (बি+И‫ۅ‬ি) ‫ލ‬૨֘фս߶ࡨ 8-39
Easy 9ஜख़‫ڐ‬Ҽфս߶ࡨ 8-40
Easy 9SGQਘ‫זۊ‬ଋ㺬Թґ‫֘ܔ‬фս߶ࡨ 8-41
Easy 9ӾѿऄࡶԈҁ‫ڐ‬Ҽфս߶ࡨ 8-42
Easy 9‫ڇݖ૳ح‬фս߶ࡨ 8-43
ణ! ୤
ॕЫ଑Ӣ SPDࣔࡦҐ۵֗૲ֹ‫ߥݱ‬ 9
Acti 9঩ӧ 9-2
Easy 9঩ӧ 9-4
iSCB‫ֺޏ‬SPDЋऀե‫ו‬ґ‫੸ܔ‬৥ 9-5
ե‫ו‬ґ‫੸ܔ‬৥ଣֺ 9-7
ॕԜ଑Ӣ Power Solution ࣔৗॡࣂ૲ֹ‫ܗ‬Ԧ 10

ѺԹ঩৏‫ֺڠ׍‬આӐ‫ࠄސ‬ 10-2
ѺԹ঩৏߶ӕֺઆӐ‫ࠄސ‬ 10-3
EcoStruxureTM Power ऄਈ঒ࣲ঩৏ 10-4
ऄԃՀ‫୏ࡹރ‬њфսଣֺ੮ 10-6
PowerLogicфս‫ऀځ‬ଣֺܶԧ 10-8
ION7650/7550ऄਈૅ୏डࡹ੸৥ 10-9
PM8000ऄਈૅ୏डࡹњ 10-13
ION8650/8800 ҼՍऄਈ੮ 10-15
PM5000঩ӧऄԃՀ‫୏ࡹރ‬њ 10-19
PM5350PԅਈЊࣔ‫ۅ‬ 10-21
PM2000фսଣֺ 10-23
PM3200঩ӧऄԃՀ‫୏ࡹރ‬њ 10-24
iEM3000঩ӧ‫੸؍૳ح‬ऄਈ੮ 10-25
iEM2000 /iME঩ӧԥब‫੸؍૳ح‬ऄਈ੮ 10-26
Link150љ‫ן‬ৠҼ 10-28
BCPM߆ԇ֘ऄ࢛डࡹ੸৥ 10-29
Vigilohm্৛डࡹ঩৏ 10-34
VCK ুՠ‫ࠄސ‬ऄ‫֘ؠ‬+ऄ‫֘ܐ‬ङ‫ޗ‬ԅԅࣤ੭Ҥ‫ࠄސ‬ѐ৅ 10-36
VCK ুՠ‫ࠄސ‬ऄ‫֘ؠ‬ 10-37
VCK ুՠ‫ࠄސ‬ऄ‫֘ܐ‬ 10-38
VCK ুՠ‫ࠄސ‬фսҒ‫ێ‬ՃЇ֣߶ࡨ 10-40
VCK ুՠ‫ࠄސ‬ऄ‫֣تؾ֘ؠ‬ 10-41
VCK ুՠ‫ࠄސ‬ऄ‫֣تؾ֘ؠ‬ 10-42
VCK ুՠ‫ࠄސ‬ऄ‫֣تؾ֘ܐ‬ 10-43
EasyCan ֺऄ‫֘ؠ‬ 10-44
DR લ઴ऄ‫֘ܐ‬ 10-45
Varlogic ঩ӧ 10-46
‫ޗ‬ԅԅࣤ੭Ҥ‫ࠄސ਼ݐ‬પ‫ޢ‬Ճ߶ࡨ 10-47
߶ӕֺ‫ޗ‬ԅԅࣤ੭Ҥ‫ࠄސ਼ݐ‬ 10-50
લ઴ֺ‫ޗ‬ԅԅࣤ੭Ҥ‫ࠄސ਼ݐ‬ 10-52
Accusine߄࢛ऄԃࢡࡦ֘ଣֺܶԧ 10-56
Accusine SWP/PCS߄࢛ऄԃࢡࡦ֘ 10-57
߄࢛ࢡࡦфս 10-59
sag fighter ऄԹ޶஑ґ‫֘ܔ‬ 10-62
ॕԜ▁଑Ӣ ѹԸ‫׫ۉ‬੦‫ܗֹ૲ה‬Ԧ 11
Okken঩ӧѺԹ‫ڐ‬Ҽ߱ଣֺܶԧ 11-2
BloksetѺԹ‫ڐ‬Ҽ߱ଣֺܶԧ 11-6
PrismaѺԹ‫ڐ‬Ҽ߱ࠢଚ 11-8
PrismaѺԹ‫ڐ‬Ҽ߱ଣֺܶԧ 11-14
ॕԜз଑Ӣ ࣔԇ޲ܰӱҐ۵уռ૲ֹ‫ܗ‬Ԧ 12
TeSys®‫ݎ‬ઇ֘ଣֺ 12-2
‫ݎ‬ઇֺ֘՚խУ 12-7
TeSys®‫ݎ‬ઇ֘‫تؾ‬ 12-8
‫ݏ‬Ӳ৐ऄֺ֘՚խУ 12-13
‫ݏ‬Ӳ৐ऄ֘ଣֺ 12-14
ऄ‫ݎؠ‬ઇ֘ 12-15
VARIOિਾ‫ڐ‬Ҽଣֺܶԧ 12-16
VARIOિਾ‫ڐ‬Ҽ 12-18
ࢽ৐ऄ֘ङֺ՚խУ 12-19
ࢽ৐ऄ֘ଣֺ 12-20
ऄԈߑࢽ्‫ލ‬૨֘ 12-22
ऄԈߑ‫ލ‬૨֘ଣֺ 12-23
TeSys®Uֺଣֺ 12-24
ॕԜЅ଑Ӣ ࣔԇ޲֚ષକ՟૲ֹ਽ 13
ऄԈߑ֛૨୆ՠঝֺ 13-2
1 ঝ୆ՠ੮ (IEC 60947-4-1) 380/415V 13-3
2 ঝ୆ՠ੮ (IEC 60947-4-1) 380/415V 13-8
10/10 A ঴ͫ20 ঴৐ऄ֘‫ځث‬੮ 13-11
‫ޤ‬Іઅ૜Ԉ֘ଣֺ੮ 13-12
ऄߑ૷૜Ԉ‫ࠄސ‬ 13-13
ణ! ୤
ॕԜ֙଑Ӣ ૆ફԇ֗уռ૲ֹ‫ܗ‬Ԧ 14
ATS 22 ૷૜Ԉ֘ଣֺ੮ 14-2
ATS 22 фսֺ՚પ‫ޢ‬ 14-3
ATS 22 ऄߑկԈગ‫ו‬୆ՠ੮ 14-5
ATS 22 ૷૜Ԉ֘‫تؾ‬չ୍୏ 14-7
ATS48 ૷૜Ԉ֘ଣֺ੮ 14-10
ATS48 фսֺ՚ 14-11
ATS48ऄߑ૜Ԉગ‫ו‬୆ՠ੮ 14-12
ATS48 ૷૜Ԉ֘‫تؾ‬ 14-14
ॕԜл଑Ӣ ATVॸӦՉ஗֗૲ֹ‫ܗ‬Ԧ 15
ATV㒤३঩ӧ 15-2
‫۪࠵ڑ‬գ࠵ऄߑՊை֘͹фսѐ৅ 15-3
‫۪࠵ڑ‬գ࠵ऄߑՊை֘͹фսֺ՚ 15-4
ATV630Պை֘͹фս‫تؾ‬ 15-6
ATV630Պை֘͹ଣўুՠ 15-7
ATV630Պை֘͹ऀ‫੸ۯ‬୆ুՠ 15-8
ATV660Պை֘͹фսֺ՚ 15-9
ATV930Պை֘͹фսুՠ 15-13
ATV930Պை֘͹фս‫تؾ‬ 15-14
ATV900Պை֘͹ऀ‫੸ۯ‬୆ুՠ 15-15
ATV610Պை֘͹ଣֺ੮ 15-18
ATV610Պை֘͹фսѐ৅ 15-19
ATV610Պை֘͹ଣўুՠ 15-21
ATV610Պை֘͹ऀ‫੸ۯ‬୆ুՠ 15-23
ATV610Պை֘͹‫تؾ‬Њ‫੸؍‬ 15-24
ATV1200ИԹՊை֘ଣֺ੮ 15-25
ATV1200ИԹՊை֘͹фսֺ՚ 15-26
ATV1200ИԹՊை֘͹‫߶ܶߐ܉‬ 15-28
ATV1200ИԹՊை֘͹߶ӕ‫ݎ‬ি֣ 15-30
ॕԜҸ଑Ӣ ‫ޕ‬ৗ࢑‫ܰރ‬ӱॸঞ૲ֹ਽ 16
2018‫ٶ‬C-BUS‫ݏ‬Ӳ঩৏ଣֺ੮ 16-2
2018‫ٶ‬KNX/EIB‫ݏ‬Ӳ঩৏ଣֺ੮ 16-4
ࣁ‫ޢ‬঩৏ি૨֣ 16-6
ॕԜЃ଑Ӣ ࣔࠩ䍡䍴Ղࡤ୔੦‫ॸࣱܰࡼࣔה‬ঞ૲ֹ‫ܗ‬Ԧ 17
WEFPऄࡈࢮࢳड‫ݏ‬঩৏ 17-2
WEFPऄࡈࢮࢳड‫ݏ‬঩৏֣ 17-7
WPFPࢃஅગ‫ו‬ऄ࢛ड‫ݏ‬঩৏ 17-11
WPFPࢃஅગ‫ו‬ऄ࢛ड‫ݏ‬঩৏֣ 17-13
ॕԜҶ଑Ӣ UPSࣔࡼոॳ‫ؤ‬ीઁ૲ֹ‫ܗ‬Ԧ 18
UPSऄ࢛фս঩ӧଣֺ੮ 18-2
ত‫ॱإ‬લфս঩ӧଣֺ੮ 18-3
UPS՟঩ӧ‫ۅ‬ਈܶ߶Հ‫ރ‬ 18-4
ದ‫ۉ‬ဣཥ๖૩
630A
800kVA Trihal ‫ڔٴ‬ՊԹ֘੿আ 2 ୂӣ H

‫ऀו‬ऄ࢛଒ি
࠾ি‫ڽ‬ବଣֺ੿আ 3 ୂӣ
SCB10-800/10
ՊԹ֘Њ‫ލ‬૨֘ङ୆ՠ੿আ1ୂӣ
1250A Masterpact ॱࡈ‫ލ‬૨֘੿আ 5 ୂӣ

MT12N1 ௙঴୆ऄ
ѺԹ‫ڐ‬Ҽ߱
400A 160A 250A ੿আ 11 ୂӣ
NSX400N NSX160N NSX250N
૷կ
Պை֘
U Ԉ֘
P Compact ⸾‫ލד‬૨֘ ૷૜Ԉ֘
S ੿আ 6 ୂӣ ੿আ 14 ୂӣ
250A
CVS250F
и঴୆ऄ PQMऄਈૅ୏঒ࣲ
੿আ 10 ୂӣ
ਘԈՅऄ࢛੿আ 7ୂӣ VARPLUS II 200KVAR Պை֘
50A 100A ੿আ 15 ୂӣ
‫ލֺڳ‬૨֘੿আ 8 ୂӣ
І঴୆ऄ C65N C120
SPD ऄࢅґ‫੿֘ܔ‬আ 9 ୂӣ
޴ਈࠡ؋ୂӣ ࢃஅИ‫ݏ( ڶ‬Ӳ‫؜‬䀿۰)

UPSॱલ੿18ୂӣ ॱલ MCC Ԉԃঔ ‫ֺش‬MCC ࣁ‫ޢ‬ঔ
੿আ16ୂӣ
੿আ17ୂӣ
ऄԈߑ‫ݏ‬Ӳґ‫੿ ܔ‬আ 12澝13 ୂӣ
‫ڼ‬ᅃև‫ݴ‬
Վუഗᇑజ၍֣Ă!܏ୟഗದࢇ
ླྀ४՗
1-1
Վუഗᇑజ၍֣Ă‫گ‬უ܏ୟഗ
(2 ৊၍ + 1 జ૴) ჋႙ದࢇ՗
Չࣔॊ‫؟‬ଞ (kVA) ՉԸֹ֗ՙ ࠟ঎ࠅֹՙ ૡ঎澝ࠟ৊‫ݮ‬ષ֗+ܰӱԤҪֹՙ

2 x 315 SCB10-315 CFC2508G MT08H1+MIC6.0P
પ‫ޢ‬:
1. Ї੮ҝગՊԹ֘௤Թҋि૨‫ޗ୏ؠ‬॰‫ם‬ઋ঑ि૨ऄࡶͫ‫ڢ‬ि૨ऄࡶङઋ঑ৈߧՇࣿ‫ݷ‬Պ‫ͫޞ‬MT ‫ލ‬૨֘੽ђ N1澝N2 (50kA), H1 (65kA),
H2 (100kA), H3 (150kA), L1 (150kA) ИଣՈ࠳ेङӣ‫ލ‬ਈԃܶ߶澞
2. ࠾৻Օљ߿݇੽ࡌͫब‫ځ‬ଣ‫ ܫ‬NA, HA, HF ֺङ MT ஜख़‫ڐ‬Ҽ澞߿݇ґ‫ܔ‬୆৥չࡹ୏ԅਈ੽ࡌЉգͫMIC ‫ݏ‬Ӳԥҫֺ՚Э‫ر‬சФ‫ݷ‬Պ澞
1-2
Վუഗժ૴ሏႜᇑ‫گ‬უ܏ୟഗದࢇ
ླྀ४՗
ՉԸ֗‫؟‬ଞ ࠠՕՉԸ֗ ՉԸ֗ ࡗ૚ࠠՕՉԸ 㔀Ӟ঎‫ݮ‬ષ֗ 㔀Ӟ঎‫ݮ‬ષ֗ ӢӞ঎‫ד‬ ӢӞ঎‫ݮ‬ષֹ֗ՙ

‫ٶ‬৊‫ݤ‬ଞ ஛ؓࣔࡗ ୙۱ࣔԸ ࣩ֗एષࣔࡗ ‫سޣ‬Ӣ‫ݮ‬ৗԂ ֹՙ एષࣔࡗ
N x kVA In (A) Ucc (%) (kA) (kA) (kA) ≤100A 160A 250A 400A 630A
1 x 50 70 4 2 2 NSX100F 2 NSX100F
2 x 50 70 4 2 2 NSX100F 4 NSX100F NSX160F
3 x 50 70 4 2 4 NSX100F 6 NSX100F NSX160F NSX250F
1 x 100 141 4 4 4 NSX160F 4 NSX100F NSX160F
3 x 100 141 4 4 8 NSX160F 12 NSX100F NSX160F NSX250F NSX400N
2 x 160 225 4 6 6 NSX250F 12 NSX100F NSX160F NSX250F NSX400N
3 x 160 225 4 6 12 NSX250F 18 NSX100F NSX160F NSX250F NSX400N NSX630N
1 x 250 352 4 9 9 NSX400N 9 NSX100F NSX160F NSX250F NSX400N
2 x 250 352 4 9 9 NSX400N 18 NSX100F NSX160F NSX250F NSX400N NSX630N
3 x 400 563 4 14 28 NSX630N 42 NSX100N NSX160N NSX250N NSX400N NSX630N
1-3
Վუഗժ૴ሏႜᇑ‫گ‬უ܏ୟഗದࢇ
ླྀ४՗ (Ⴤ)
ՉԸ֗‫؟‬ଞ ࠠՕՉԸ֗ ՉԸ֗ ࡗ૚ࠠՕՉԸ 㔀Ӟ঎‫ݮ‬ષ֗ 㔀Ӟ঎‫ݮ‬ષ֗ ӢӞ঎‫ד‬ ӢӞ঎‫ݮ‬ષֹ֗ՙ

‫ٶ‬৊‫ݤ‬ଞ ஛ؓࣔࡗ ୙۱ࣔԸ ࣩ֗एષࣔࡗ ‫سޣ‬Ӣ‫ݮ‬ৗԂ ֹՙ एષࣔࡗ
N x kVA In (A) Ucc (%) (kA) (kA) (kA) ≤100A 160A 250A 400A 630A
1 x 630 887 4 22 22 MT10N1 / MW10 22 NSX100F NSX160F NSX250F NSX400N NSX630N
/ NSX1000N
2 x 630 887 4 22 22 MT10N1 / MW10 44 NSX100N NSX160N NSX250N NSX400N NSX630N
/ NSX1000N
3 x 630 887 4 22 44 MT10N1 66 NSX100H NSX160H NSX250H NSX400H NSX630H
/ NSX1000N
/ NSX1250N
/ NSX1250N
1 x 1250 1760 6 29 29 MT20H1 / MW20 29 NSX100F NSX160F NSX250F NSX400N NSX630N
2 x 1250 1760 6 29 29 MT20H1 / MW20 58 NSX100H NSX160H NSX250H NSX400H NSX630H
3 x 1250 1760 6 29 58 MT20H1 87 NSX100L NSX160L NSX250L NSX400L NSX630L
1 x 1600 2253 6 38 38 MT25H1 / MW25 38 NSX100N NSX160N NSX250N NSX400N NSX630N
2 x 1600 2253 6 38 38 MT25H1 / MW25 76 NSX100L NSX160L NSX250L NSX400L NSX630L
1 x 2000 2816 6 47 47 MT32H1 / MW32 47 NSX100N NSX160N NSX250N NSX400N NSX630N
/40
2 x 2000 2816 6 47 47 MT32H1 / MW32 94 NSX100L NSX160L NSX250L NSx400L NSX630L
/40
1 x 2500 3521 6 59 59 MT40H1 59 NSX100H NSX160H NSX250H NSX400H NSX630H
2 x 2500 3521 6 59 59 118 NSX100L NSX160L NSX250L NSX400L NSX630L
2 x 3150 4436 6 74 74 148 NSX100L NSX160L NSX250L NSX400L NSX630L
પ‫ޢ‬:
Ї੮ઋ঑ङ҉݇:
1. Ї঴ऄৠङि૨‫ ީ୏ؠ‬500MVA
2. ՊԹ֘О 10kV/400V ՊԹ֘
3. ੮Иऀ NS630 ङ֪‫ސ‬ЭՕଣऀ MT06 фս
1-4
‫ܾڼ‬և‫ݴ‬
Trihal ߅๕Վუഗ
჋႙ኸళ
2-1
Վუഗ႙ࡽຫ௽
SC (Z) (L) B 10 2000 / 10
Іब࣪㾒 ٫Z:߄ૺલԹ ٫L: ি֥О支‫ح‬ѽ ѺԹি֥О ‫ۅ‬ਈࡊ‫ٵ‬ ௌؔ‫(୏ؠ‬kVA) ௌؔ௤Թ(kV)

߹劮䂄ࡨ Љ٫Z:‫ૺޗ‬લԹ Љ٫L: ি֥Оୢ‫ح‬ ঐ৉‫ڔ‬ ї՚ 315,400,500, 10: 10kV
ѽ 630,800,1000, 20: 20kV
1250, 1600, 35: 35kV
2000, 2500,
3150
‫ࡨו‬͹ ਲ਼஬੽љЈֺ՚ङ‫ڔٴ‬ՊԹ֘ͫ બਚऄ‫ޑ‬৳‫ڴ‬ऄࡈࢽি400 810 1315ջતͫ

۪फ‫ݎ‬ਚऄ‫ޑ‬৳‫ͧڴ‬ਲٖͨՊԹ֘߄ஒҸ՛١֫ୂ
0512-62580808
1) SCB10,11,12,13঩ӧѺ݃৴‫ڔٴ‬ՊԹ֘
2) 20kV澝35kVঈ঴ՃՅऄԹ‫ڔٴ‬ՊԹ֘
3) 支৉ুՊԹ֘
4) H঴ՊԹ֘
5) ҿ؉ࣔ࠺੽ࡌङ‫ڔٴ‬ՊԹ֘
Քጚ
Trihal ॔՟јЇߗӔ͵
p GB1094.11-2007 ‫ڔٴ‬ऄԃՊԹ֘
p GB/T10228-2008 ‫ڔٴ‬ऄԃՊԹ֘‫ߐ܉‬Հ‫ރ‬չ੽ࡌ
p GB1094. 1, 2, 3, 5 ऄԃՊԹ֘
p IEC60076.11-2004 ‫ڔٴ‬ऄԃՊԹ֘
‫ྷݔ‬
p ՊԹ֘‫୏ؠ‬ਸ֠ђ 30kVA ਙ 25000kVAͫऄԹਸ֠О 35kV ՃљЈ
p Trihal Օљ
͑ Љ٫‫( די‬IP00)
͑ ٫ IP21 ۪ҿ؉ঈ঴ङ‫די‬͹દ੿ [ ஍ў ] ஼Иङપ‫ޢ‬
ͧҿ؉‫୏ؠ‬չऄԹङՊԹ֘ͫࣔ࠺ՊԹ֘ͫબէ۩ћջત澞ͨ
2-2
ׂ೗঳ࠓᇑएԨದዃ
փ‫ټ‬ԍࢺྔ੕ (IP00) ‫ ڦ‬Trihal ‫׍؜‬ದዃසူǖ

p 4 ЗՅէ۲‫) ޞࡌ੽ۯؚڢ ( ૶ٵ‬
p 4 Зբ৶
p ‫ڇڂ‬Їङ࣓‫؀ږ‬
p 2 З‫ࢵ֪ݎ‬
p 1 З 政࣎ ( ௤Թҋ )
p 2 ЗȔ߄ऄԮகȕઊॐ߶ઓ ( Ғ՚ C10)
p ‫ૺޗ‬લԹӣ‫ͫ࣌ݎ‬ՊԹ֘‫ލ‬ऄ‫ݱޞ‬ҁͫ҅ՊԹ֘ଠ‫ؘځ‬எङ҈ऄऄԹ
p ௤Թҋକ‫ͫߔݎ‬٫߄ђЇ‫ږ‬ӟङକ‫ݎ‬ি
p էЇ‫ږ‬ӟङѺԹӟি࠾‫݌‬
p 1 ѡՠࠀચ‫ޢ‬аչ▲ѡ‫੸؍‬澝଍੧Ճ৓‫ܔ‬۴ӆ
‫ ټ‬IP21 ূຌԍࢺྔ੕‫ ڦ‬Trihal ‫׍؜‬ದዃසူǖ

p ‫ޗ‬ґ‫( דיܔ‬IP00) ङ Trihal ‫ײ‬Їவ۱ଚङҶୂӄ‫ؠ‬
p 1 ‫ ׬‬IP21 ୐ًґ‫דיܔ‬
͑ ߶ӕङஅ勵埗ґ‫ܔ‬
͑ ‫ݞ‬଍ՊԹ֘Ճҿ‫ऀדי‬ङբ৶
͑ ֨‫די‬஽ୂ߄ 2 ֲऀй଒ӟি‫؀ڐ‬ङ支ߡ ( ଠऀй஽ୂ଒ӟিङ‫ە‬ӑ )澞1
ֲ֨௤Թҋͫ1 ֲ֨ѺԹҋ
͑ 2 Зऄ৘‫ͫ߫ݵ‬ѹй௤ԹҋͫљҎ௤Թऄ৘ђЇ‫۪ސ‬Ј‫ސ‬କ‫ݎ‬଒ҵ
2-3
रຍ֖ຕ
SCB11तSCB10ဣଚ
‫گ‬໦ࡼǈ‫گ‬ሯำ
࿮ԍࢺྔ੕ׂ೗
Ј੮И۱ӧ‫݇ރ‬ଠऀйӬ঴ऄԹО 7.2kV ӱ 24kVͫࠩ঴ऄԹО 400Vͫ415V ۪ 433V
ङՊԹ֘澞
‫ث‬йҿ؉ऄԹ澝ஊ‫ܐ‬ऄԹ۪ՅऄԹङՊԹ֘ͫબЊ۩ћ৻঩澞
SCB11 ॸӦ 10kV ঃକࣔՉԸ֗
஛ؓ‫؟‬ଞ (kVA) (1)(*) 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150
‫( ةؽ‬mm) A 1233 1296 1365 1446 1590 1695 1605 1731 1791 2031 2090
B 795 796 808 821 845 862 1070 1070 1070 1195 1195
C 1346 1376 1391 1376 1486 1486 1801 1851 1896 2046 2155
D 660 660 660 660 820 820 820 820 1070 1070 1070
E 795 795 795 795 795 795 1070 1070 1070 1195 1195
F 125 125 125 125 125 160 160 160 160 160 160
G 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50
H 209 199 187 174 150 132 285 263 253 276 265
I 388 398 410 424 448 465 450 472 482 521 530
J 411 432 455 482 530 565 535 577 597 677 695
K 58 58 58 58 58 91 95 95 95 95 95
L 195 205 215 227 247 261 247 262 255 310 300
M 850 870 880 870 910 910 1200 1230 1230 1290 1410
N 240 240 240 240 240 240 260 260 260 260 260
W 175 186 187 201 215 232 207 228 218 243 255
V 1246 1276 1311 1296 1386 1386 1681 1681 1756 1896 1975
ѺԹঀ‫׿‬ a a b b c c d d e f g
ଜଞ (kg) 1360 1650 1910 1960 2680 3200 3430 4420 4640 6340 7660

஛ؓ‫؟‬ଞ (kVA)(1)(*) 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150
‫( ةؽ‬mm) A 1233 1296 1365 1446 1590 1695 1605 1731 1791 2031 2165
B 795 796 808 821 845 862 1070 1070 1070 1195 1195
C 1346 1376 1391 1376 1466 1466 1801 1836 1896 2016 2235
D 660 660 660 660 820 820 820 820 1070 1070 1070
E 795 795 795 795 795 795 1070 1070 1070 1195 1195
F 125 125 125 125 125 125 160 160 160 160 160
G 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50
H 209 199 187 174 150 132 285 263 253 276 255
I 388 398 410 424 448 465 450 472 482 521 540
J 411 432 455 482 530 565 535 577 597 677 722
K 58 58 58 58 58 58 95 95 95 95 95
L 195 205 215 226 243 258 248 257 262 307 285
M 850 870 880 870 900 900 1200 1220 1230 1270 1440
N 240 240 240 240 240 240 260 260 260 260 260
W 175 186 187 201 215 232 207 228 218 243 265
V 1246 1276 1311 1296 1366 1366 1681 1716 1756 1846 2065
ଜଞ (kg) 1360 1650 1910 1960 2590 3040 3450 4240 4700 6060 6980

஛ؓ‫؟‬ଞ (kVA) (1)(*) 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150
‫( ةؽ‬mm) A 1374 1416 1506 1506 1602 1665 1722 1833 1935 2052 2230
B 802 808 945 945 945 945 1070 1070 1195 1195 1195
C 1303 1518 1548 1628 1703 1688 1888 1923 2098 2363 2445
D 660 660 660 820 820 820 820 1070 1070 1070 1070
E 795 795 945 945 945 945 1070 1070 1195 1195 1195
F 125 125 125 125 125 125 160 160 160 160 200
G 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 70
H 193 186 246 246 230 220 273 254 300 280 250
I 404 411 426 426 442 452 462 480 498 517 545
J 458 472 502 502 534 555 574 611 645 684 743
K 58 58 60 60 60 60 95 95 95 95 140
L 209 214 222 225 236 248 252 272 277 279 305
M 876 986 1006 1086 1106 1096 1246 1266 1406 1596 1645
N 240 240 240 240 240 240 260 260 260 260 260
W 199 206 211 211 217 228 227 246 252 247 275
V 1203 1418 1468 1548 1603 1588 1768 1803 1958 2193 2275
ଜଞ (kg) 1430 1630 1960 2220 2640 2930 3580 4340 5080 6410 8350
2-4
रຍ֖ຕ
SCB11तSCB10ဣଚ
࿮ԍࢺྔ੕ׂ೗
W J J E/2
a b c I
n
D
40
40
60 60
A B C
120
I 13
120
V
8- I18
E
H
M
120
‫ݴ‬থཀྵ
X Y z
B
120
থ‫܋ں‬ጱ
G
D 30 30
D/2
IF
40
40
A D N N
K
ՊԹ֘‫تؾڥי‬ॐ۞֣ ‫؀੸؍‬ѹॐ۞֣
‫ݎ‬িঀ‫֣׿‬ 40
20
60
80
40 30 15 40 20 Ø14
20
2-Ø14 4-Ø14
20
4-Ø14
30 15
40
40
௤Թঀ‫֣׿‬
315-400KVA 500-630KVA 800-1000KVA

ѝ D ѝ E ѝ F
100 120 150 150
50 25 60 30 75 37.5 75 37.5
37.5
37.5
4-Ø18 4-Ø18 4-Ø22 4-Ø22

25
30
75
75
50
60
1250-1600KVA 2000KVA 2500KVA 3150KVA

ѝ G ѝ H ѝ I ѝ J
ѺԹঀ‫֣׿‬
2-5
रຍ֖ຕ
SCB11तSCB10ဣଚ
ᆶԍࢺྔ੕ׂ೗
Ј੮И۱ӧ‫݇ރ‬ଠऀйӬ঴ऄԹО 7.2kV ӱ 24kVͫࠩ঴ऄԹО 400Vͫ415V ۪ 433V
ङՊԹ֘澞
F
I
40
40
60 60
120
C
120
8- I18
120
120
40~70 30 30
40
40
I 125- I 200 D D1 N N
A B
K
ՊԹ֘‫تؾୂי‬ॐ۞֣ ‫؀੸؍‬ѹॐ۞֣
SCB11ॸӦ10kVঃକࣔՉԸ֗
஛ؓ‫؟‬ଞ (kVA) (1)(*) 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150
‫( ةؽ‬mm) A 1800 1800 1800 1800 2000 2000 2200 2200 2400 2400 2600
B 1300 1300 1300 1300 1400 1400 1400 1400 1500 1500 1500
C 1700 1700 1700 1700 1900 1900 2130 2130 2330 2530 2530
D 660 660 660 660 820 820 820 820 1070 1070 1070
D1 1140 1140 1140 1140 1240 1240 1240 1240 1340 1340 1340
N 240 240 240 240 240 240 260 260 260 260 260
ଜଞ (kg) 1650 1950 2200 2260 3050 3590 3860 4850 5150 6900 8300
஛ؓ‫؟‬ଞ (kVA) (1)(*) 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150
‫( ةؽ‬mm) A 1800 1800 1800 1800 2000 2000 2200 2200 2400 2400 2600
B 1300 1300 1300 1300 1400 1400 1400 1400 1500 1500 1500
C 1700 1700 1700 1700 1900 1900 2130 2130 2330 2530 2530
D 660 660 660 660 820 820 820 820 1070 1070 1070
D1 1140 1140 1140 1140 1240 1240 1240 1240 1340 1340 1340
N 240 240 240 240 240 240 260 260 260 260 260
ଜଞ (kg) 1650 1950 2200 2260 2960 3430 3880 4670 5210 6630 7540
஛ؓ‫؟‬ଞ (kVA) (1)(*) 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150
‫( ةؽ‬mm) A 2000 2000 2000 2000 2200 2200 2400 2400 2700 2700 2800
B 1400 1400 1400 1400 1500 1500 1600 1600 1700 1700 1700
C 1900 1900 1900 1900 2000 2000 2330 2330 2530 2630 2730
D 660 660 660 820 820 820 820 1070 1070 1070 1070
D1 1240 1240 1240 1240 1340 1340 1440 1440 1540 1540 1540
F* 100 100 100 100 100 100 100 100 100 150 150
I 550 550 550 550 615 615 650 650 700 700 700
K 58 58 58 60 60 60 65 65 65 65 110
N 240 240 240 240 240 240 260 260 260 260 260
ଜଞ (kg) 1830 2280 2620 2840 3250 4080 4450 5650 6650 8230 9020
*‫ځث‬Љգङфս, ૜բ‫ڔސ‬Љգ, Ӏѽљ‫ؘ‬எ૜բОӕ澞

2-6
रຍ֖ຕ
30-250kVAၭඹଉՎუഗ
࿮ԍࢺྔ੕ׂ೗
Ј੮И۱ӧ‫݇ރ‬ଠऀйӬ঴ऄԹО 10kV, 10.5kV, 11kV, 6kV, 6.3kV ۪ 6.6kVͫࠩ঴ऄ
ԹО 400V ङՊԹ֘澞
‫گ‬უ‫؜‬၍‫܋‬ጱ ዐ
‫گ‬უ‫؜‬၍‫܋‬ጱ ዐႠ‫ ۅ‬CT ߛუ‫؜‬၍‫܋‬ጱ

k1 K2 K3 k2+k3 (a,b,c,0)
L I (A,B,C)
o a b c
A J B J C
M10
B
V
C
E/2
M
‫ޅ‬ऐ ‫ޅ‬ऐ ‫ޅ‬ऐ ‫ޅ‬ऐ
‫ޅ‬ऐ
8-ØFҾጎ੥
Ҿጎ੥
M12
40
220 D2
D
D1
A E
M10 ¹M16 40
¹14
20
57
48
45
6
10
10
(a) 30~125kVA (b) 160~200kVA (c) 250kVA
ѺԹঀ‫֣׿‬
SC10ॸӦ10kVঃକࣔՉԸ۪֗‫ޱ‬Կ‫ݤ‬
஛ؓ‫؟‬ଞ (kVA) (1)(*) 30 50 80 100 125 160 200 250
‫( ةؽ‬mm) A 930 990 990 1080 1080 1120 1180 1270
B 636 648 650 732 732 724 734 747
C 785 830 1000 1080 1165 1335 1380 1445
D 550 550 550 550 550 550 550 550
D1 550 550 550 690 690 690 690 690
D2 / / / / 550 550 550 550
E 600 600 600 740 740 740 740 740
F 14 14 14 14 14 14 14 14
L 219 231 233 249 247 246 205 272
I 336 348 350 362 362 354 364 377
M 690 735 905 985 1070 1240 1285 1345
J 210 210 250 250 250 350 350 350
K1 150 150 150 150 150 150 150 80
K2 75 75 75 75 75 75 75 405
k3 75 75 75 75 75 75 75 0
V 690 735 905 985 1070 1304 1394 1410
ѺԹঀ‫׿‬ a a a a a b b c
ଜଞ (kg) 320 415 550 665 665 845 1005 1140
2-7
रຍ֖ຕ
30-250kVAၭඹଉՎუഗ
ᆶԍࢺྔ੕ׂ೗
Ј੮И۱ӧ‫݇ރ‬ଠऀйӬ঴ऄԹО 10kV, 10.5kV, 11kV, 6kV, 6.3kV ۪ 6.6kVͫࠩ঴ऄ
ԹО 400V ङՊԹ֘澞
k1 K2 K3 k2+k3 ‫گ‬უ‫؜‬၍‫܋‬ጱ ߛუ‫؜‬၍‫܋‬ጱ

(a,b,c,0)
L I (A,B,C)
o a b c
A J B J C
M10
C2
C
M
8-ØFҾጎ੥
C1
M12
C3
D D2
D1
B
A
SC10ॸӦ10kVঃକࣔՉԸ۪֗‫ޱ‬Կ‫ݤ‬
஛ؓ‫؟‬ଞ (kVA) (1)(*) 30 50 80 100 125 160 200 250
‫( ةؽ‬mm) A 1300 1300 1300 1400 1400 1500 1500 1500
B 1100 1100 1100 1200 1200 1200 1200 1200
C 1200 1200 1200 1400 1400 1600 1600 1600
C1 50 50 50 100 100 100 100 100
C2 1257 1257 1257 1457 1457 1694 1694 1694
D 550 550 550 550 550 550 550 550
D1 1050 1050 1050 1130 1130 1130 1130 1130
D2 / / / 860 860 860 860 860
V 670 715 885 965 1050 1284 1329 1390
M 670 715 885 965 1050 1220 1265 1325
ѺԹঀ‫׿‬ a a a a a b b c
ଜଞ (kg) 455 670 700 865 965 1020 1180 1315
2-8
रຍ֖ຕ
35kVपದ‫ۉ‬Վუഗ
࿮ԍࢺྔ੕ׂ೗
Ј੮И۱ӧ‫݇ރ‬ଠऀйӬ঴ऄԹО 33kVͫ35kV ۪ 38.5kVͫࠩ঴ऄԹО 400V ङՊԹ֘澞
W J J E/2
a b c I
n
D
40
40
60 60
A B C
120
I 13
120
C
V
8- I18
E
M
120
‫ݴ‬থཀྵ
H
X Y z
B
120
থ‫܋ں‬ጱ
G 30 30
D
40
40
IF D/2 N N
A D
K
E
ՊԹ֘‫تؾڥי‬ॐ۞֣ ‫؀੸؍‬ѹॐ۞֣
SCB10ॸӦ35kVঃକࣔՉԸ۪֗‫ޱ‬Կ‫ݤ‬
஛ؓ‫؟‬ଞ (kVA) (1)(*) 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150
‫( ةؽ‬mm) A 1650 1670 1745 1795 1890 1990 1980 2125 2260 2335 2575
B 1090 1090 1105 1110 1250 1270 1270 1290 1315 1325 1365
C 1765 1765 1795 1930 2005 2050 2230 2260 2505 2630 2660
D 820 820 820 820 1070 1070 1070 1070 1070 1070 1070
E 945 945 945 945 1195 1195 1195 1195 1195 1195 1195
F 125 125 125 125 160 160 160 160 160 200 200
G 40 40 40 40 50 50 50 50 50 70 70
H 240 235 220 215 325 305 310 285 260 250 210
I 435 440 450 460 475 490 490 515 535 550 590
J 550 557 581 599 630 663 660 708 754 778 859
K 60 60 60 60 95 95 95 95 95 140 140
L 205 220 230 230 250 265 255 280 290 290 300
M 1145 1155 1165 1305 1325 1355 1485 1515 1705 1725 1745
N 240 240 240 240 260 260 260 260 260 260 260
W 245 250 250 260 265 280 270 295 295 295 335
V 1665 1665 1715 1850 1905 1950 2110 2140 2365 2460 2490
ଜଞ (kg) 2020 2230 2550 2930 3560 4240 4460 5400 6880 7860 9730
ͧ*) ѺԹঀ‫׿‬Հࣁআ 11 ஼ȔѺԹঀ‫֣׿‬ȕ澞
2-9
रຍ֖ຕ
35kVपದ‫ۉ‬Վუഗ
ᆶԍࢺྔ੕ׂ೗
Ј੮И۱ӧ‫݇ރ‬ଠऀйӬ঴ऄԹО 33kVͫ35kV ۪ 38.5kVͫࠩ঴ऄԹО 400V ङՊԹ֘澞
F
I
40
40
60 60
120
C
120
8- I18
120
120
40~70 30 30
40
40
I 125- I 200 D D1 N N
A B
K
ՊԹ֘‫تؾୂי‬ॐ۞֣ ‫؀੸؍‬ѹॐ۞֣
SCB10ॸӦ35kVঃକࣔՉԸ۪֗‫ޱ‬Կ‫ݤ‬
஛ؓ‫؟‬ଞ (kVA) (1)(*) 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150
‫( ةؽ‬mm) A 2600 2600 2600 2800 2800 2800 3000 3000 3200 3400 3400
B 1800 1800 1800 1900 1900 1900 1900 1900 2000 2200 2200
C 2000 2000 2000 2300 2330 2330 2530 2530 2730 2930 2930
D 820 820 820 820 1070 1070 1070 1070 1070 1070 1070
D1 1640 1640 1640 1740 1740 1740 1740 1740 1840 2040 2040
F* 100 100 100 100 100 100 100 150 150 150 150
I 750 750 750 800 800 800 800 800 850 950 950
K 60 60 60 60 65 65 65 65 65 110 110
N 240 240 240 240 260 260 260 260 260 260 260
ଜଞ (kg) 2520 2730 3050 3540 4180 4860 5140 6110 7670 8790 10670
* ‫ځث‬Љգङфս , ૜բ‫ڔސ‬Љգ , Ӏѽљ‫ؘ‬எ૜բОӕ澞

ͧ*) ѺԹঀ‫׿‬Հࣁআ 11 ஼ȔѺԹঀ‫֣׿‬ȕ澞
2-10
रຍ֖ຕ
35kVप‫ۉ‬૰Վუഗ
࿮ԍࢺྔ੕ׂ೗
Ј੮И۱ӧ‫݇ރ‬ଠऀйӬ঴ऄԹО 35kV ۪ 38.5kVͫࠩ঴ऄԹО 10kVͫ10.5kVͫ
11kVͫ6kVͫ6.3kV ۪ 6.6kV ङՊԹ֘澞
‫گ‬უ‫؜‬၍‫܋‬ጱ ߛუ৊၍‫܋‬ጱ
K1 K2 K1+K2 ‫گ‬უ‫؜‬၍‫܋‬ጱ ߛუ৊၍‫܋‬ጱ
L I (A,B,C)
(a,b,c)
A J B J C
Md
B
M
V
‫ޅ‬ऐ M12 ‫ޅ‬ऐ ‫ޅ‬ऐ
‫ޅ‬ऐ ‫ޅ‬ऐ ‫ޅ‬ऐ
c1
N
D1
D
A E 8-ØFҾጎ੥
Ҿጎ੥
63 100
40 50 30 50
Ø14
30 16.5
25
20
20
45
2-Ø14 4-Ø14 4-Ø18

30
70
6
75
50
105
8 10
10,12
(a) 2500~5000kVA (b) 6300~12500kVA (c) 16000kVA (d) 20000kVA, 10

(e) 25000kVA, 12
ѺԹঀ‫֣׿‬
SCB10ॸӦ35kVঃࣔԂՉԸ۪֗‫ޱ‬Կ‫ݤ‬
஛ؓ‫؟‬ଞ (kVA) (1)(*) 2500 3150 4000 5000 6300 8000 10000 12500 16000 20000 25000
‫( ةؽ‬mm) A 2630 2650 2800 3030 3150 3460 3990 4170 4380 4380 4760
B 1120 1180 1460 1490 1500 1520 1644 1663 1738 1711 1767
C 2300 2420 2705 2865 2900 2960 3070 3285 3260 3320 3650
D 1070 1070 1475 1475 1475 2040 2300 2300 2580 2580 2580
D1 1115 1115 1700 1700 1700 1700 1680 1680 1680 1680 1680
E 1195 1195 1780 1780 1780 1780 1800 1800 1800 1800 1800
F 18 18 18 18 24 24 26 26 26 26 26
L 420 430 440 470 480 500 825 640 831 780 880
I 550 560 570 600 610 630 744 763 838 811 867
N 310 310 340 340 340 340 340 340 340 340 340
M 2100 2200 2420 2550 2575 2635 2620 2811 2741 3125 3595
K1 600 600 800 800 800 800 300 250 350 350 400
K2 0 0 0 0 0 0 300 250 350 350 400
J 870 890 930 1000 1045 1150 1330 1330 1460 1460 1460
C1 100 100 100 200 200 200 200 200 200 210 210
V 2200 2300 2520 2650 2585 2735 2955 3161 3073 3125 3520
ѺԹঀ‫׿‬ a b b b b b b b c d e
ଜଞ (kg) 8200 9300 11100 13300 15500 18200 28200 35000 37720 42000 60990
2-11
रຍ֖ຕ
‫ݥ‬ৗࢇূཎ႐Վუഗ
‫گ‬໦ࡼবీ႙
࿮ԍࢺྔ੕ׂ೗
Ј੮И۱ӧ‫݇ރ‬ଠऀйӬ঴ऄԹО 6kV ӱ 24kV۪ͫ 20-10kVͫࠩ঴ऄԹО 400V ङՊ
Թ֘澞
‫ث‬йҿ؉ऄԹ۪ஊ‫ܐ‬ऄԹङՊԹ֘ͫબЊ۩ћ৻঩澞
‫گ‬უ‫؜‬၍‫܋‬ጱ ߛუ‫؜‬၍‫܋‬ጱ
࿒੦‫ߌد‬ഗথ၍‫܋‬ጱ ‫ݥ‬ৗࢇূཎ႐ ཎ႐ॄॲ 0၍ ۗӱ ఀಈ
o,a,b,c A,B,C
A(C) C(A)
B(B) ၍ං
‫ݴ‬থ‫܋‬ጱ
ၭ‫כ‬
C
‫ޅ‬ऐ ‫ޅ‬ऐ ‫ޅ‬ऐ ‫ޅ‬ऐ ‫ޅ‬ऐ
B
A
100 120 140

M16 80 50 60 70
63 40
50
30
25
30
35
40
20
20
є
30 16.5
4-є14 12 14
57
є14 2-є14
50
60
70
4-є14
40
105
125
145
30
85
75
20
70
45
8 10
10
6 10
10,12 4-є 4-є
200kVA 250~400kVA 500kVA 630kVA 800kVA
10 1000~1250kVA 2000kva 2500kva
(a) (b) (c) (d) (e) (f) 12 1600kVA (g) (h)
ѺԹঀ‫֣׿‬
SCBH15ॸӦ10kVঃକࣔՉԸ۪֗‫ޱ‬Կ‫ݤ‬
஛ؓ‫؟‬ଞ (kVA) (1)(*) 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500
‫( ةؽ‬mm) A 1470 1620 1690 1600 1720 1940 1920 2060 2170 2290 2280 2400
B 1000 1000 1000 1050 1050 1050 1100 1200 1200 1200 1200 1200
C 1225 1260 1285 1255 1285 1295 1290 1285 1320 1460 1585 1895
ѺԹঀ‫׿‬ a b b b c d e f f f g h
ଜଞ (kg) 1420 1715 1910 2225 2560 3000 3495 4375 4895 6020 6810 9320
஛ؓ‫؟‬ଞ (kVA) (1)(*) 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600
‫( ةؽ‬mm) A 1542 1606 1724 1786 1850 1798 1896 1984 2190 2308
B 1000 1000 1000 1050 1050 1100 1100 1100 1200 1200
C 1443 1460 1487 1467 1548 1613 1637 1816 1815 1991
ѺԹঀ‫׿‬ a b b b c d e f f f
ଜଞ (kg) 1785 2000 2390 2495 2880 3350 3730 4420 5130 6185
2-12
रຍ֖ຕ
30ċ250kVAၭඹଉՎუഗ
ᆶԍࢺྔ੕ׂ೗
Ј੮И۱ӧ‫݇ރ‬ଠऀйӬ঴ऄԹО 6kV ӱ 24kV۪ͫ 20-10kVͫࠩ঴ऄԹО 400V ङՊ
Թ֘澞
‫ث‬йҿ؉ऄԹ۪ஊ‫ܐ‬ऄԹङՊԹ֘ͫબЊ۩ћ৻঩澞
A B C
C2
C
C1 8-ØFҾጎ੥
M12
N D2
D D1
B
A
஛ؓ‫؟‬ଞ (kVA) (1)(*) 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500
‫( ةؽ‬mm) A 1700 1800 1900 1800 1900 2200 2100 2300 2400 2500 2500 2600
B 1250 1250 1250 1350 1350 1350 1350 1450 1450 1450 1550 1550
C 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1800 2000 2200
C1 100 100 100 100 100 125 125 125 125 125 125 125
C2 1694 1694 1694 1694 1694 1694 1694 1694 1694 1894 2094 2094
D 660 660 820 660 820 820 820 820 820 820 1100 1200
D1 1180 1180 1180 1280 1280 1280 1280 1380 1380 1380 1480 1480
D2 910 910 910 1010 1010 1010 970 1070 1120 1120 1170 1170
F 18 18 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24
N 170 170 230 170 230 210 210 210 210 210 210 210
ଜଞ (kg) 1530 1835 2030 2235 2670 3140 3675 4505 5030 6180 7220 9630
஛ؓ‫؟‬ଞ (kVA) (1)(*) 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600
‫( ةؽ‬mm) A 2000 2100 2200 2200 2300 2200 2300 2400 2600 2800
B 1500 1500 1500 1500 1500 1600 1600 1600 1800 1800
C 1800 1800 1800 1800 1900 2000 2000 2200 2200 2200
C1 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125
C2 1894 1894 1894 1894 1994 2094 2094 2294 2294 2294
D 820 820 820 820 820 820 820 820 820 820
D1 1430 1430 1430 1430 1430 1530 1530 1530 1730 1730
D2 1170 1170 1170 1170 1170 1270 1270 1270 1470 1470
F 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24
N 170 170 230 170 230 210 210 210 210 210
ଜଞ (kg) 1930 2150 2550 2655 3055 3540 3930 4645 5405 6480
2-13
‫ڼ‬ෙև‫ݴ‬
Busway జ၍֣
჋႙՗
జ၍֣჋႙՗
జ၍֣჋႙՗Ǆ1000 V, 50/60 Hzǅ

ॸӦ ࣔࡗॗঃ ஛ؓएષূՈৗԂ ࠟ঎ࠅֹՙ ‫ج‬Ѽ޶ઔ
(A) Icw (kA)
ࣁ‫࠾ޢ‬ি KBA KBB
25 4.4 4.4 KBA25/KBB25 ୢ
40 9.6 9.6 KBA40/KBB40 ୢ
ପऀֺИऄࡶ࠾িࠤ KSC KSA
100 2.6 KSC10PG ୢ
160 4.1 KSC16PG ୢ
250 10 10 KSC25PG/KSA25PG ୢ/ՠ୐
400 21.5 18.8 KSC40PG/KSA40PG ୢ/ՠ୐
500 25 27.1 KSC50PG/KSA50PG ୢ/ՠ୐
630 31 32.1 KSC63PG/KSA63PG ୢ/ՠ୐
800 34 37.4 KSC80PG/KSA80PG ୢ/ՠ୐
ପऀֺ௤ऄࡶ࠾িࠤ I-LINE C I-LINE B
630 40 CFC2506G ୢ
800 50 50 CFC2508G/BFC2508G ୢ/ՠ୐
1000 50 50 CFC2510G/BFC2510G ୢ/ՠ୐
1250 50 50 CFC2512G/BFC2512G ୢ/ՠ୐
1350 50 50 CFC2513G/BFC2513G ୢ/ՠ୐
1600 50 65 CFC2516G/BFC2516G ୢ/ՠ୐
2000 50 65 CFC2520G/BFC2520G ୢ/ՠ୐
2500 80 90 CFC2525G/BFC2525G ୢ/ՠ୐
3000 80 CFC2530G ୢ
3200 80 100 CFC2532G/BFC2532G ୢ/ՠ୐
4000 100 120 CFC2540G/BFC2540G ୢ/ՠ୐
5000 100 150 CFC2550G/BFC2540G ୢ/ՠ୐
6000 100 CFC2560G ୢ
‫ڏ‬উ੧ЏЋऀ࠾িࠤ I-LINE V I-LINE T
400 30 30 CFV4504G/BFT4504G ୢ/ՠ୐
630 30 30 CFV4506G/BFT4506G ୢ/ՠ୐
800 30 30 CFV4508G/BFT4508G ୢ/ՠ୐
1000 50 50 CFV4510G/BFT4510G ୢ/ՠ୐
1250 50 50 CFV4512G/BFT4512G ୢ/ՠ୐
1600 65 80 CFV4516G/BFT4516G ୢ/ՠ୐
2000 65 80 CFV4520G/BFT4520G ୢ/ՠ୐
2500 65 80 CFV4525G/BFT4525G ୢ/ՠ୐
3200 100 CFV4532G ୢ
ପऀֺ௤ऄࡶ࠾িࠤ 400 30 CFH4504G ୢ
ͧI-LINE Hͨ 630 30 CFH4506G ୢ
800 30 CFH4508G ୢ
1000 50 CFH4510G ୢ
1250 50 CFH4512G ୢ
1600 50 CFH4516G ୢ
2000 65 CFH4520G ୢ
2500 65 CFH4525G ୢ
3200 100 CFH4532G ୢ
4000 120 CFH4540G ୢ
5000 120 CFH4550G ୢ
3-2
జ၍֣჋႙՗
‫ݴ‬থ‫ڇ‬ᇮ჋႙՗Ǆ380~690V, 50/60 Hzǅ

ॸӦ ࣔࡗॗঃ ‫ݮ‬ષ֗Ӣ‫ݮ‬ৗԂ ‫ݮ‬ષֹ֗ՙ ૯࣐ࠟ঎ ‫ࡉה‬
(A) kA (380/415V)
ࣁ‫࠾ޢ‬িӣ‫ݎ‬ԥҫ 10 - - KB঩ӧ ୐ً‫די‬
16 - - KB঩ӧ ୐ً‫די‬
ପऀֺИऄࡶ࠾িࠤӣ‫ݎ‬ԥҫ 32 - - KSC/KSA ⸾‫ͫדיމ‬Օ୆A9঩ӧ‫ލ‬૨֘
63 - - KSC/KSA ⸾‫ͫדיމ‬Օ୆A9঩ӧ‫ލ‬૨֘
100 - - KSC/KSA ⸾‫ͫדיމ‬Օ୆A9঩ӧ‫ލ‬૨֘
25~100 25/36/50 EZD/CVS/NSX KSC/KSA ୐ً‫די‬
125~250 36/50 CVS/NSX KSC/KSA ୐ً‫די‬
320~400 36/50 CVS/NSX KSC/KSA ୐ً‫די‬
ପऀֺ௤ऄࡶ࠾িࠤӣ‫ݎ‬ԥҫ 15~100 25/36/50/70/100 EZD/CVS/NSX I-LINE C/B঩ӧ ୐ً‫די‬
125~250 36/50/70/100 CVS/NSX I-LINE C/B঩ӧ ୐ً‫די‬
400~500 36/50/70/100 CVS/NSX I-LINE C/B঩ӧ ୐ً‫די‬
630~1600 - NS I-LINE C/B঩ӧ ୐ً‫די‬
‫ڏ‬উ੧ЏЋऀ࠾িࠤӣ‫ݎ‬ԥҫ 15~100 25/36/36/50/70 EZD/CVS/NSX I-LINE V/T঩ӧ ୐ً‫די‬
125~250 36/50/70 CVS/NSX I-LINE V/T঩ӧ ୐ً‫די‬
400~500 36/50/70 CVS/NSX I-LINE V/T঩ӧ ୐ً‫די‬
630~1000 - NS I-LINE V/T঩ӧ ୐ً‫די‬
ପऀֺ௤ऄࡶ࠾িࠤ 15~100 25/36/50/70/100 EZD/CVS/NSX I-LINE H ୐ً‫די‬
ӣ‫ݎ‬ԥҫͧI-LINE Hͨ 125~250 36/50/70/100 CVS/NSX I-LINE H ୐ً‫די‬
400~500 36/50/70/100 CVS/NSX I-LINE H ୐ً‫די‬
630~1000 - NS I-LINE H ୐ً‫די‬
3-3
జ၍֣჋႙՗
ࣁ‫࠾ޢ‬িͧ25Aͫ40Aͨ ӣ‫ݎ‬ԥҫͧ10Aͫ16AͫՕଣबͨ
֣1 ֣2
ପऀֺИऄࡶ࠾িͧ100A~800Aͨ ӣ‫ݎ‬ԥҫͧ25A~400Aͨ
֣3 ֣4
ପऀֺ௤ऄࡶ࠾িࠤͧ630A~6000Aͨ ӣ‫ݎ‬ԥҫͧ25A~1600Aͨ
֣5 ֣6
‫ڏ‬উ੧ЏЋऀ࠾িࠤͧ400A~3200Aͨ ӣ‫ݎ‬ԥҫͧ25A~1000Aͨ
֣7 ֣8
3-4
జ၍֣჋႙՗
I-LINE 1:1048576 ௤ऄࡶ࠾িࠤͧ400~5000Aͨ ӣ‫ݎ‬ԥҫͧ15~1000Aͨ
֣9 ֣10
3-5
‫຺ڼ‬և‫ݴ‬
Smart Panels዇ీ
ದ‫ۉ‬ဣཥ
჋႙ኸళ
Smart Panels዇ీದ‫ۉ‬ဣཥ
Smart Panels ޴ਈ୆ऄ঩৏୆৥ࢲࡴͫ

Ց஬І࠵‫ڐ‬կ‫ۓ‬ङ޴ਈԗФ‫͠ޓ‬
4-2
แఱ‫ڤ‬Đഥ૛ᄅđຩᆌ้‫݀پ‬ቛǈ
ዺ౞ํ၄ದ‫ۉ‬ยԢ዇ࣱሏྼ
‫ޑ‬৳‫ڴ‬ȔԞୌऴȕ‫ٵ‬ՖީSmart Panels޴ਈ୆ऄ঩৏ङ▲ୂӣͫ‫޴ر‬ਈॆўИङ߄
‫ݼ‬Ғ‫ێ‬଒੧‫ࣲͫה‬О୆ऄગ‫ו‬଍੧ࣙ‫ہ‬डં澝଍੧৓‫ܔ‬ҁЏ঒ࣲչગ‫ו‬૏ф঒ࣲ
‫҈ݕ‬Ȕл৻ৠ+ȕࢲࡴ‫ࠄސऀځ‬澞
޾Ҏ݈ ޾৆ࡺ ৄࣿ‫ޗ‬㓟
ྪᄻ‫܋‬ ๮ऐ APP ‫܋‬

ࣻ੏ࣩ֢֩‫ج‬ৰ ۶ਖ਼ॡࣂ
>ӣ٢‫ࠡڔ‬؋‫ڏ‬উङ৏▲঒ࣲՃҒ‫ۈێ‬ઃ > ߿݇Е୍३‫چ‬ગ৥ԚӣЉգঈ঴ङ‫ܕ‬ઊ
> ‫ڽ‬ବӮ‫ޅލ‬ѽङગ‫ו‬଍੧չਈ৴‫ە‬ӑ
> ପଋिҒପऽআ▲‫ੂ୿ޞ‬Ո‫ܕ‬ઊҒ‫ێ‬
> ପଋ߹‫ڥ‬ৈߣՕ‫ڽ‬ବଝ૭ગ‫ו‬Ғ‫ێ‬
> ௤ବ‫ܕ‬ઊր‫ͫځ‬Օପଋ۴ߑAPPेઍչ
ઓ‫ܕڣ‬ઊзў
ҵ஄ࣩઞуॡࣂ > ପଋ‫ܕ‬ઊً‫ߛۅ‬঒ࣲͫ঍ଣչ‫ح‬ӟ‫ܕ‬ઊ

> દূङગ‫ו‬Ֆ٦Ғ‫ێ‬ Ғ‫ێ‬
> ‫ך‬य़‫ي݇ރޞؘ‬ॐ‫ڔސ‬
> ‫ܴݵ‬۴ԈઇՇ‫ܕ‬ઊ
>ӯऀ१Ԉગ‫ࣁܠו‬չ‫׊‬ӊ‫ںޙ‬Օࣿۨ࣫֫ઓ‫ڣ‬
> এԥ‫ݱ‬ҁԯՕଝ䇇ગ‫ו‬Է՗૟Ԏ
>Օުॐઇ‫ף‬䭎݃չӣՠ஀ࠩ‫ރ‬ঈગ‫ڶ߾ו‬଍৓‫݇ރ‬ ઞу‫ߓڼ‬
>О୆ऄ߱ࣿۨи৓ुͫ‫ܴݵ‬۴ߑAPP‫۾▲۾‬ԅਈ > ପଋ‫ݔ۾‬и৓ुͫ‫ڽ‬ବؔѹગ‫ו‬Ғ‫ێ‬
> ‫݇ރޞؘ‬ӣঝ‫ي‬ॐͫ‫ܴݵ‬њ੮द
Քஃࣩ۶ਖ਼ॡࣂ > এԥ‫ݱ‬ҁԯՕଝ䇇ગ‫ו‬Է՗૟Ԏ

> ߿݇Е୍३‫چ‬ગ৥ԚӣЉգঈ঴ङ‫ܕ‬ઊ > દূङગ‫ו‬Ֆ٦Ғ‫ێ‬
> ପଋिҒପऽআ▲‫ੂ୿ޞ‬Ո‫ܕ‬ઊҒ‫ێ‬
> ӯऀ१Ԉગ‫ࣁܠו‬չ‫׊‬ӊ‫ںޙ‬Օࣿۨ࣫
> ௤ବ‫ܕ‬ઊր‫ͫځ‬Օପଋ۴ߑAPPेઍչઓ‫ܕڣ‬ઊзў
֫ઓ‫ڣ‬
> ପଋ‫ܕ‬ઊً‫ߛۅ‬঒ࣲͫ঍ଣչ‫ح‬ӟ‫ܕ‬ઊҒ‫ێ‬
ЊЎࣩॸঞॡࣂ Ȕԝଛऄȑ‫ېؙ‬ॏ
>ࢲࡴӫ‫ٷڏ‬঒ࣲ‫ۯؚ‬ APPұચЇૉѼய
>Љգऀ‫ۯ‬Օગ৥Љգԅਈߓஒ঒ࣲ ऀ‫ۯ‬դ: smartpanels
>‫ך‬य़‫ߡࠥ݇ރ‬ՃՖ٦ࠥߡՕଣ ‫ुإ‬: smart6
4-3
ጒༀࢅ‫ۉ‬ഘ֖ຕኵ
Masterpact MTĂCompact NSX ܏ୟഗ
Masterpact MT Compact NSX
Micrologic A Micrologic E Micrologic D Micrologic P Micrologic H* Micrologic A/E 3P Micrologic A/E 4P
੗ᆩࠀీ Micrologic ႙ࡽ
Masterpact MT Compact NSX
ࢩ㓆‫ܗ‬ठ
ՠ஀/ӣ஀ͧOFͨ Mic A Mic E Mic D Mic P Mic H Mic A Mic E
ҥਈࣙ‫ہ‬CH Mic A Mic E Mic D Mic P Mic H Mic A Mic E
ӕ‫ו‬ՠ஀PF Mic A Mic E Mic D Mic P Mic H Mic A Mic E
‫ݻ‬ஞ਍‫ۻ‬SDE Mic A Mic E Mic D Mic P Mic H Mic A Mic E
କ‫ݎ‬/‫ڐލ‬/ࡹડѹ৥CE/CD/CT Mic A Mic E Mic D Mic P Mic H Mic A Mic E
ܰӱ঎֤
MXӣ஀ি֥ Mic A Mic E Mic D Mic P Mic H Mic A Mic E
XFՠ஀ি֥ Mic A Mic E Mic D Mic P Mic H Mic A Mic E
࡚ଞҚ
ह‫୏ࡹޞ‬қ Mic A Mic E Mic D Mic P Mic H Mic A Mic E
‫୏ࡹ֮ٵ‬қ Mic E Mic D Mic P Mic H Mic E
߂‫ם‬қ/߂‫ش‬қ Mic A Mic E Mic D Mic P Mic H Mic A Mic E
ऄਈࡹ୏қ Mic E Mic D Mic P Mic H Mic E
ऄࡶչԅࣤ஬ࡌқ Mic E Mic D Mic P Mic H Mic E
ऄਈૅ୏ Mic H Mic E
૜ਸ਼ࢩ㓆
௤঴ґ‫ܔ‬չઊ‫ܕ‬ગ৥ Mic P Mic H
Է՗঵‫ڣ‬ Mic E Mic D Mic P Mic H Mic E
٫‫ࢵ୿ޞ‬ङзў੮ Mic D Mic P Mic H Mic E
৓‫ܶܔ‬ॐ Mic A Mic E Mic D Mic P Mic H Mic A Mic E
ઇ‫ף‬䭎݃ࣤ Mic D Mic P Mic H Mic A Mic E
MicrologicࣔࡗҐ۵
L澝S 2.0 A 2.0 E
L澝S澝I 5.0 A 5.0 E 5.0 D 5.0 P 5.0 H 5.2 A, 5.3 A 5.2 E, 5.3 E
L澝S澝I澝G 6.0 A 6.0 E 6.0 D 6.0 P 6.0 H 6.2 A, 6.3 A 6.2 E, 6.3 E
L澝S澝I澝¨n 7.0 A 7.0 P 7.0 H
* Micrologic H͹юଠऀйMasterpact‫ލ‬૨֘澞
4-4
ׂ೗჋႙՗
Masterpact MT ੣ഘ܏ୟഗ዇ీᆌᆩ჋႙՗
ӣ‫ލ‬ਈԃ ‫ڔސ੸؍‬ ପҒֲࠥ

N1, N2, H1, H1b, D/O(‫)ڔنܚ‬ Com (֚惤)
H2, H3, L1 F (֡ؔ‫)ڔ‬ Eco Com (І惤ͫ‫ޗ‬惤‫)ݏ‬
MT 06 N1 3P D/O + Mic5.0P + COM
‫߫ד‬ऄࡶઁࠀ ߢ‫ރ‬ Micrologic ޴ਈ‫ݏ‬Ӳԥҫ A: ऄࡶ੮

06, 08, 10, 12 3P(ՕЉ߶) 2.0A, 5.0A, 6.0A, 7.0A E: ऄࡶ੮+ԅࣤ
16, 20, 25, 32 4P 2.0E, 5.0E, 6.0E D: ऄࡶ੮ͪऄਈ
40, 40b, 50, 5.0D, 6.0D P: ऄࡶ੮ͪԅࣤͪ௤঴ґ‫ܔ‬
63 5.0P, 6.0P, 7.0P, H: ऄࡶ੮ͪԅࣤͪ௤঴ґ‫ܔ‬+઴ࡦ
5.0H, 6.0H, 7.0H
Compact NSX ໒੕܏ୟഗ዇ీᆌᆩ჋႙՗
Micrologic ޴ਈ਍‫ۻ‬ԥҫ
Mic5.2A, Mic5.2E Mic6.2A
Mic6.2E, Mic6.2E-M(ऀйNSX100,160,250)
Mic5.3A, Mic5.3E, Mic6.3A ࡚ଞՂૹґ‫ߥݱ‬
Mic6.3E, Mic6.3E-M(ऀйNSX400,630) ੵ੎Ї஄੹‫ރ‬
NSX 100 N Mic5.2E 100 3P F + COM4
‫߫ד‬ऄࡶઁࠀ ӣ‫ލ‬ਈԃ ਍‫֘ۻ‬ௌؔऄࡶ ߢ‫ރ‬ ‫ڔސ੸؍‬

100 F: 36kA 40 3P(ՕЉ߶) F: ֡ؔ‫(ڔ‬ՕЉ߶)
160 N: 50kA 100 4P P: ‫ݖ‬ҵ‫ڔ‬
250 H: 70kA D: ‫ܚ‬ӟ‫ڔ‬
400 S: 100kA
630 L : 150kA
NSX ໒੕܏ୟഗཚ႑༫ጎ‫ݛ‬ӄຫ௽
‫ݛ‬ӄ ۩ऋࡽ ੗ํ၄‫ీࠀڦ‬ Ԉઔ‫ׂڦ‬೗႙ࡽ ੗ದࢇ‫ྃڦ‬੩‫ڇ‬ᇮ

‫▲ࠄސ‬ COM1 惤ࡹͪ惤લ NSX‫ݎ‬িͪModbusପҒֲࠥ Mic5ͫMic6
‫ࠄސ‬и COM2 惤Ғ BSCMͪNSX‫ݎ‬িͪModbusପҒֲࠥ TMDͫMic2ͫMA
惤Ғͪ惤ࡹͪ惤લ Mic5ͫMic6
‫ࠄސ‬І COM3 惤ࡹͪ惤લͪ߱୹ުॐ NSX‫ݎ‬িͪModbusପҒֲࠥͪFDM121 Mic5ͫMic6
‫֚ࠄސ‬ COM4 惤Ғͪ惤ࡹͪ惤લͪ߱୹ުॐ BSCMͪNSX‫ݎ‬িͪModbusପҒֲࠥ Mic5ͫMic6

ͪFDM121
ࡹ୏ުॐ‫ࠄސ‬ COM0 ࡹ୏ͪ߱୹ުॐ NSX‫ݎ‬িͪFDM121 Mic5ͫMic6
ࡨ͹ (1) ࡹ୏‫ͫࠄސ‬Ց߄ࡹ୏չުॐङԅਈ࡚ͫ߄ପҒԅਈ澞
(2) ‫ߧײ‬஬੽‫ؘ࣫‬惤‫ݏ‬ԅਈͫ஬੽֨߄惤Ғԅਈङ୆৥Иͫ‫׍‬Ԇ٫ପҒԅਈङऄԈ‫ݱ‬ҁߑߣMTc澞
(3) ۱߄ङପҒ‫ࠄސ‬஬੽ଣ‫▲ܫ‬З24V DCऄ࢛ͫՕљ‫ך‬З֛૨һऀ▲Зऄ࢛澞
4-5
Smart Panels ႎሺ‫ݛ‬ӄ
љ‫ן‬ৠ
Modbus SL
ULP
ॆ‫ݎ‬ি
ଓ३଍৓঒ࣲ‫ٵ‬Ֆ͹ ‫ݻ‬ஞ௄ઊՃઞ‫ލ‬঩৏͹
ୌऴȕ
FacilityMostȔԞ ߎ֪঒ࣲ૷ў͹ POIȔऄ߱ԛࣿȕ
ଓ३ਈ࢛ ঒ࣲ ‫ٵ‬Ֆ ͹
PME & PSE
ਈ‫ݼ‬ȕ
EnergyMost Ȕк
L B
A
ऄԃњ੮ POI
ComXЋऀৠҼ
C
FDM128
G G
G
E IFM IFM
IFM
IFE
F I/O
F I/O
П୆ऄ߱
K K
J K Compact NSX
D Compact NSX
FDM121 Masterpact MT Compact NSX
H
Smartlink Ethernet
I
Smartlink Modbus L
ऄԃњ੮
ৄঀ୆ऄ߱
4-6
Masterpact MTZĂCompact NSX + SMC
ጒༀࢅ‫ۉ‬ഘ֖ຕኵ
ґ‫ܔ‬
MA्ґ‫ܔ‬
ࡹ୏
ઞ‫ލ‬չ৓‫ܔ‬ TMDࢽ्ґ‫ܔ‬
Micrologic X
‫ݏ‬Ӳԥҫ Micrologic 2
Micrologic‫ݏ‬Ӳԥҫ
Masterpact MTZ 2.0X, 5.0X, 6.0X, 7.0X + ‫ֲࠥ؁ރ‬
Compact NSX
(‫ײ‬ЉଣͫՕЉ߶)
‫( ֲࠥ؁ރ‬Օ‫ך‬ଣ)ͫદ੿5-5
ґ‫ܔ‬-P1͹‫ݻ֪ݎ‬ஞ‫ܕ‬ઊ
P2͹ERMS‫؍‬Ҷ৓‫ܔ‬ગؔ
P3͹ଢԅࣤґ‫ܔ‬
P4͹㺬Թ / ଋԹґ‫ܔ‬
ࡹ୏-M1͹࠿बऄਈ
M2͹࠿ब઴ࡦӣߤ
ઞ‫ލ‬չ৓‫ܔ‬-D1͹਍‫݂݀ڥࡦۻ‬
06, 08, 10, 12 D2͹ऄԃ‫זۊ‬ԉ۴
16, 20, 25, 32 3P (ՕЉ߶) D3͹‫ݱ‬ҁԉ۴
40, 40b, 50, 63 4P D4͹Modbus‫૴݇ރ‬१ SMC⸾‫୏ࡹד‬ପ઒ֲࠥ
MTZ2 08 H1 3P D/O + MIC5.0X+D1 + ஍ў SMC 1 3 > SMC13୆ՠ‫ލ‬૨֘͹

NSX100澝NSX160澝
NSX250
Masterpact MTZ1 MTZ1-H2, H3 D/O͹‫ܚ‬ӟ‫(ڔ‬ՕЉ߶) EIFE͹தۨ‫ڔ‬љ‫ן‬ৠପ઒ଣў
Masterpact MTZ2 MTZ2-N2, H1, H1b, F͹֡ؔ‫ڔ‬ IFM͹Modbusପ઒ଣў
1: 250A 3: 3P
> SMC23୆ՠ‫ލ‬૨֘͹
Masterpact MTZ3 H2, H3, L1 IFE͹ ‫י‬৥љ‫ן‬ৠପ઒ଣў
MTZ3-H1, H2 I/O͹૿ҵ૿ӟֲࠥ 2: 630A NSX400澝NSX630
Օऀԅਈ Masterpact MTZ + Micrologic X Compact NSX + ਍‫ۻ‬ԥҫMA/TMD/Mic2 + SMC

ࣙ‫ܶہ‬ॐ
ՠ஀/ӣ஀(OF) p p
ҥਈࣙ‫ہ‬CH p
ӕ‫ו‬ՠ஀PF p
਍‫ܶۻ‬ॐSD/‫ݻ‬ஞ਍‫ۻ‬SDE p p
କ‫ݎ‬/‫ڐލ‬/ࡹડѹ৥CE/CD/CT p
‫ݏ‬Ӳি֥
MXӣ஀ি֥ p
XFՠ஀ি֥ p
ࡹ୏қ
ह‫୏ࡹޞ‬қ p p
‫୏ࡹ֮ٵ‬қ p p
߂‫ם‬қ/߂‫ش‬қ p p
ऄਈࡹ୏қ p p
ऄࡶչԅࣤ஬ࡌқ p p
଍੧ࣙ‫ہ‬
ؔӲԗઊ‫ܕ‬ગ৥ p p
Է՗঵‫ڣ‬ p p
٫‫ࢵ୿ޞ‬ङзў੮ p p
৓‫ܶܔ‬ॐ p p
‫ݻ‬ஞࠥথઞ‫ލ‬ p p
Micrologicऄࡶґ‫ܔ‬
L澝S 2.0 X 2.2 / 2.3
L澝S澝I 5.0 X
L澝S澝I澝G 6.0 X
L澝S澝I澝¨n 7.0 X
* ‫ޑ‬৳‫ڴ‬ऄࡈ‫ر‬ஏ৒‫ݐ‬ӟ޾‫ך‬ԅਈङ‫ֲͫࠥ؁ރ‬㦞બҼࡨ澞
4-7
ࠀీᇑॏኵ߁ຎ
▲঩ӧ޴ਈুўչପҒગ‫ו‬ङৈՠ‫ͫऀځ‬Օ҉‫ۺ‬ଓ३঒ࣲ߆ԇ৲‫ۨڥ‬ङ▲ѽԗ঩৏‫ٮͫࠄސ‬ԉ‫ؘ࣫ۓ‬͹
p ৗࡼ‫ࢴݝ‬ॡࣂ p ࣔৗઔଞॡࣂ
p ࣔࠩઞуॡࣂ p ૜ਸ਼ঢ۵ॡࣂ
Smart Panels ႎሺ‫ݛ‬ӄ
љ‫ן‬ৠ
Modbus SL
ULP
ॆ‫ݎ‬ি
@OHKK
B
A
FDM12D
ComXऄ߱߆ԇ֘
П୆ऄ߱
Masterpact MTZ
I
L
ৄঀ୆ऄ߱
4-8
Smart Panels‫گ‬უ዇ీದ‫ۉ‬ဣཥ
Smart PanelsѺԹ୆ऄ޴ਈ঩৏ߣۨҫў
фսֺ՚ դ०Ճԅਈࠢଚ ‫ݎ‬Ս и଒Ӳ ࠥ‫ܧ‬ и଒Ӳ ઌૄ՚
(କ‫ݎ‬ગ‫)ו‬ (କ‫߆ݎ‬ԇ֘) ૿ҵ ૿ҵ ૿ӟ
ComX ЋऀৠҼͫӀ߄љ‫ן‬ৠ‫ݎ‬ՍͫՕੂ Modbus љ‫ן‬ৠি৘ - - - -
ЋऀৠҼ Ոਈ৴‫݇ރ‬չગ‫ו‬଍৓‫݇ރ‬љ߄ি Пॻ + WiFi +
۪‫ޗ‬িङ‫ݐڔސ‬ଟ‫݇ރ‬ӱкঀࣿۨ
A ৔ՠ঒ࣲउவ
GPRS
POI ‫ݻ‬ஞ௄ઊՃઞ‫ֲͫࠥލ‬фսԕ‫ ܬ‬Modbus Пॻ љ‫ן‬ৠ 20 - 1 64885

ٗЏPC澝I/Oֲࠥ澝ि૨ࡹડ 64886
֘澝‫ޗ‬িܷ୚ͫՕԈ‫ہ‬ड‫ݏ‬ѺԹ
B ୆ऄ঩৏ͫљ‫ݻؘ࣫‬ஞ௄ઊ澝‫ݻ‬
ஞઞ‫ލ‬Ճ঩৏‫זۊ‬
FDM128 ‫ڦ‬਩ઇ‫ު୹߱ىݧ‬ॐԥҫͫՕљ - љ‫ן‬ৠ - - - LV434128

գ‫ੂޞ‬Ո߂‫ך‬8Ֆગ‫ו‬ङऄࡈՀ
‫ٷͫރ‬Օ‫ߓ߄ؘ࣫‬ஒङड‫ݏ‬ԅਈ
C љՃଓ३ৠ஼ઘ୼۪۴ߑAPPઘ
୼澞३‫پ‬௄ગؔͫҲલડͫԯ‫ݖ‬
ԯऀ
FDM121 ߱୹ުॐԥҫͫՕљੂՈԥՖࠃ ULP - - - - TRV00121
۪߫⸾‫ލד‬૨֘ङऄࡈՀ‫ٷͫރ‬
D Օ‫ؘ࣫‬ड‫ݏ‬ԅਈ
IFE љ‫ݎן‬Ս޴ਈৠҼͫՕգ‫ޞ‬କ‫ ݎ‬Modbus Пॻ љ‫ן‬ৠ - - - LV434002

▲ՖMTࠃ߫‫ލ‬૨֘ͫ‫ך‬ՖNSX & ULP
⸾‫ލד‬૨֘љՃiEM33**ͫ
E PM3** ঈ੮ઋ
‫ލ‬૨֘љ‫ݎן‬ՍֲࠥͫՕକ‫ݎ‬ԥ ULP љ‫ן‬ৠ
IFE 1 - - - LV434001
ՖMTࠃ۪߫⸾‫ލד‬૨֘
I/O ૿ҵ/૿ӟ޴ਈ‫ֲͫࠥऀځ‬П੽୊ ULP ULP 6 - 3 LV434063

தЇѮࠃ߫ͫ⸾‫ލד‬૨֘ङѹ৥
F ઇࢵҒ‫ێ‬Ճҿ؉‫ڐ‬Ҽ୏Ғ‫ٷێ‬Ї
ѮӱIFE޴ਈৠҼ
IFM ‫ލ‬૨֘ModbusପҒֲࠥͫଠऀ ULP Modbus ђॻ - - - LV434000

йԥՖNSX⸾‫ލד‬૨֘ͫ‫ر‬ULP
G ૴ОModbusԣઑ
Smartlink љ‫ן‬ৠ޴ਈৄঀͫ‫▲҈ݕ‬Зљ‫ ן‬Modbus Пॻ љ‫ן‬ৠ 14 2 7 A9XMZA08

H Ethernet
Smartlink SIB
ৠ‫ݎ‬ՍչModbusПॻ‫ݎ‬ՍͫՕ
‫ؘ࣫‬ગ‫ו‬ङଓ३ड‫ݏ‬Ճଽў‫ܕ‬
ઊͫӄٔৠ஼ުॐ
Smartlink Modbus޴ਈ‫ݎ‬Սͫ‫▲҈ݕ‬З - Modbus ђॻ 22 - 11 A9XMSB11
I Modbus Modbusђॻ‫ݎ‬ՍͫՕ‫ঀৄؘ࣫‬
ગ‫ו‬ड‫ݏ‬Ճӣ٢‫ڔ‬ਈ‫݇ރݼ‬କ‫ݎ‬
Masterpact ॱࡈ‫ލ‬૨֘ͫӀ߄ӄ৥‫୏ࡹڔ‬չ - Modbus ђॻ - - 6 ߿݇ଣֺ
MT ପҒԅਈ Ӑؔ
J
Compact NSX ⸾‫ލד‬૨֘ͫӀ߄ӄ৥‫୏ࡹڔ‬չ - Modbus ђॻ - - 2 ߿݇ଣֺ
ପҒԅਈ Ӑؔ
K
ऄԃњ੮ Ӏ߄‫ך‬य़ऄԃњ੮ͫԕ‫ܬ‬PM8000 - - - - - ߿݇ଣֺ
澝 PM5000澝 IEM‫૳ح‬੮ঈ঩ Ӑؔ
L ӧͫࡹ୏তӕͫ‫ސ੸؍‬Ҏ
SMC ⸾‫ލד‬૨֘ࡹ୏ପ઒ֲࠥͫ߱ӄ - ӄ৥Zigbee‫ ޗ‬- - - SMC13

Zigbee‫ޗ‬িପ઒ͫࡹ୏ত‫چ‬ িପ઒ SMC23
M class1ֲͫࠥԗ‫੸؍‬澞
߱୹ުॐ‫ى‬ SMC‫ࠄސ‬Ћऀ߱୹ުॐઇ‫ ͫىݧ‬- љ‫ן‬ৠ - - - TRV001214

գ‫ੂޞ‬Ո14Ֆગ‫ו‬ङऄ֘Հ‫ރ‬Ճ
ગ‫ܕו‬ઊҒ‫ͫێ‬३‫پ‬௄৥Ҳલ
N ડ澞
4-9
‫ڼ‬࿵և‫ݴ‬
੣ഘ܏ୟഗ
჋႙ኸళ
5-1
‫׶د‬30౎Masterpact‫د‬ആǈ঺ዺຕጴࣅ‫ظ‬ႎरຍǈMasterpact T M MT Z
੣ഘ܏ୟഗٗᆘॲĂ෉ॲ‫ޜڟ‬ခෙ߲֫௬ዘႎۨᅭ௬ၠ࿄ઠ‫܏ڦ‬ୟഗႜᄽ
Քጚǈඇ௬‫ٶ‬ሰ߸ҾඇĂ߸੗੍Ă߸ߛၳĂ߸੗‫׼‬Ⴤ‫ڦ‬ದ‫ۉ‬ဣཥǈᆅଶႜᄽ
օ෇ࢻ૴ࢻཚႎ้‫پ‬ă޿܏ୟഗ๟แఱ‫ۉڤ‬ഘඇႎᅃ‫ڦپ‬੣ഘ܏ୟഗǈ๟
ᅃ੼ࢻ૴ࢻཚ‫ڦ‬ਏᆶ૛‫ײ‬Ԙᅪᅭ‫گڦ‬უ੣ഘ܏ୟഗǄACBǅǈٗ၄ሞഐॽ
ደօ༺‫پ‬ᇱแఱ‫ۉڤ‬ഘMT੣ഘ܏ୟഗă
Masterpact MTZ੣ഘ܏ୟഗ‫ڦ‬ෙዖࡀ߭ǖ
MTZ1 MTZ2 MTZ3

ऄࡶঈ঴͹630ਙ1600A ऄࡶঈ঴͹800ਙ4000A ऄࡶঈ঴͹4000ਙ6300A
၄ሞǈ๑ᆩຕጴఇ੷ۨ዆
Micrologic X੦዆‫ڇ‬ᇮ
2.0 X | 5.0 X | 6.0 X | 7.0 X
ՕЈૺङ‫ڠ׍҈ݕֲࠥ؁ރ‬ङ͹
• ґ‫ܔ‬
• ࡹ୏
• ઞ‫ލ‬չ৓‫ܔ‬
ཞ้ǈ༵ࠃMicrologic B
੦዆‫ڇ‬ᇮ஢ፁ౞‫ڦ‬एԨ
ԍࢺႴ൱
2.0 B | 5.0 B | 6.0 B
5-3
Masterpact MTZ ࠲॰֖ຕ
࣫֨ͫ҅ऀ‫ֲؔࠥ؁ރ‬Ӳ
> ߁બ Micrologic X‫ݏ‬Ӳԥҫ
2.0 X | 5.0 X | 6.0 X |
MTZ1 MTZ2 MTZ3 7.0 X
‫ڪୁۉ‬पǖ630዁1600A ‫ڪୁۉ‬पǖ800዁4000A ‫ڪୁۉ‬पǖ4000዁6300A
• ґ‫ܔ‬
• ࡹ୏
• ઞ‫ލ‬չ৓‫ܔ‬
գ‫҈ݕͫޞ‬Micrologic B‫ݏ‬Ӳ
ԥҫࢠૡ‫ۓ‬ङׂߎґ‫ܔ‬஬ࡌ
2.0 B | 5.0 B | 6.0 B
> ‫ࡀ׉‬Ⴀీ
MTZ1 MTZ2 MTZ3
ߢ‫ރ‬ 3/4
ௌ্ؔ৛ऄԹ Ui (V) 1000
ௌؔӏӠ৳ՉऄԹ Uimp (kV) 12
ௌؔٗҁऄԹ Ue (VAC 50/60 Hz) 690
ߢஒӣ‫ލ‬ਈԃ Icu (kA) 50/66 50/66/85/100/150 100/150
ௌؔٗҁӣ‫ލ‬ਈԃ Ics (kA) Ics=100%Icu
ௌؔि‫ޞ‬৳Չਈԃ Icw (kA 1s) 42/50 50/66/85 100
> ߁બ
ᅙཚࡗᅜူट‫ٷ܋‬ഘཉॲ‫֪ڦ‬๬ǖ
p IEC 60068-2-1͹‫ٴ‬Ӓ -40ºC
p IEC 60068-2-2͹‫ ࢽٴ‬-85ºC
p IEC 60068-2-30ǖโඤ (࿒‫܈‬+55ºCǈ၎‫ܔ‬โ‫܈‬95ǁ)
ሏ๼ࢅ٪‫ئ‬ Ҿጎ঍޲ ሏႜ࣍ৣ
࢓‫(چ‬ºC) ࢘‫(چ‬%) ࢓‫(چ‬ºC) ࢘‫(چ‬%) ࢓‫(چ‬ºC) ࢘‫(چ‬%)
-40ºC/+85ºC 0...95% -25ºC/+70ºC 0...95% -25ºC/+70ºC 0...95%
> ࿒‫܈‬ইඹ
؏‫؜‬๕
ঝֺ MTZ1 H2-H3 MTZ2 N2-H1-H1b-H2-H3-L MTZ3 H1-H2
06 08 10 12 16 08 10 12 16 20 (2) 20 (3) 25 32 40 40b 50 63
Ti (1) (ºC)
ӹକ‫۪ݎ‬ 40 630 800 1000 1250 1600 800 1000 1250 1600 2000 2000 2500 3200 4000 4000 5000 ͬ
ࡊ‫ٵ‬եକ‫ݎ‬ 45 1560 3900
50 1520 3100 3800
55 1480 3030 3700
60 1440 1900 3950 3600
65 1200 1400 1830 1950 2450 2880 3500
70 1140 1360 1520 1750 1900 2370 2800 3400
ָफեକ‫ݎ‬ 40 630 800 1000 1250 1600 800 1000 1250 1600 2000 2000 2500 3200 4000 4000 5000 6300
45
50
55 1560 3900
60 1520 3800
65 1480 3700
70 1440 3100 3600
(1) Ti͹‫ލ‬૨֘չକ‫݌࠾ݎ‬ङյଆ࢓‫چ‬澞
(2) ঝֺ͹N2/H1/H1b/H2/H3澞
(3) ঝֺ͹L1澞
‫ޗ‬஬஑‫ؠ‬澞
> ና‫ۯ‬Ⴀీ > ߾ᄽ࣍ৣ

‫ࢇޙ‬IEC 60721-3-3Քጚ ኟ၀࿘ༀና‫ۯ‬ ༬Ⴀ ࿫ක
ѹ१(mm) Ԇବ‫(چ‬m/S2) ைࣤਸ֠(Hz) 勵埗‫ࡈۅ‬ѽ 3C3঴অՠIEC 60721-3-3߶ӕ
3M4 3.0 10g 2~9 ࢁठ অՠIEC 60721-2-5
9~200 ߑࠑࡴ‫ૅ࣒ۅ‬ 3S3঴অՠIEC 60721-3-3
5-4
Masterpact MTZ ฉ཮Քጀ
‫(ֲࠥ؁ރ‬2) (Օ‫ך‬ଣ)
ࡹ୏-M1͹࠿बऄਈ
M2͹࠿ब઴ࡦӣߤ
ઞ‫ލ‬չ৓‫ܔ‬-D1͹਍‫݂݀ڥࡦۻ‬
D2͹ऄԃ‫זۊ‬ԉ۴
D3͹‫ݱ‬ҁԉ۴
D4͹Modbus‫૴݇ރ‬१
ґ‫ܔ‬-P1͹‫ݻ֪ݎ‬ஞ‫ܕ‬ઊ
06, 08, 10, 12 P2͹ERMS৓‫؍ܔ‬Ҷગؔ
16, 20, 25, 32 3P (ՕЉ߶) P3͹ଢԅࣤґ‫ܔ‬
40, 50, 63 4P P4͹㺬Թ/ଋԹґ‫ܔ‬
MTZ2 08 H1 3P D/O + MIC5.0X+D1 + ޹ॲ
Masterpact MTZ1 MTZ1-H2, H3 (3) D/O͹‫ܚ‬ӟ‫(ڔ‬ՕЉ߶) EIFE͹தۨ‫ڔ‬љ‫ן‬ৠପ઒ଣў

Masterpact MTZ2 MTZ2-N2, H1, H1b, F͹֡ؔ‫ڔ‬ IFM͹Modbusପ઒ଣў
Masterpact MTZ3 H2, H3, L1 (3) IFE͹ ‫י‬৥љ‫ן‬ৠପ઒ଣў
MTZ3-H1, H2 I/O͹૿ҵ૿ӟֲࠥ
MCH͹ऄԈߑߣ
MX͹ӣ஀ি֥
XF͹ՠ஀ি֥
MN͹㺬Թি֥
(1) Bֺ‫ݏ‬ӲԥҫՑӀ߄ׂߎґ‫ܔ‬ԅਈ͹2.0B-LI, 5.0B-LSI, 6.0B-LSIGͺ
PF͹ӕ‫ו‬ՠ஀ઇࢵ
Xֺ‫ݏ‬Ӳԥҫஔґ‫ܔ‬ԅਈ͹2.0X-LI, 5.0X-LSI, 6.0X-LSIG, 7.0X-LSIV‫ͫי‬
CB͹иࠩ‫ݎ‬িঀ‫׿‬तߡ
ଐӀ߄ऄࡶ澝ऄԹ澝ԅࣤ澝ԅࣤ֜‫ރ‬澝Ҷऄਈչ઴ࡦࡹ୏ԅਈͫ
CDP͹୹ࠃ
਍‫ۻ‬зўઓ‫ڣ‬ԅਈͫ‫ލ‬૨֘଍੧ઞ‫ލ‬ԅਈͫљՃ੒࣏չNFC‫ޗ‬িକ‫ݎ‬ԅਈ澞
(޾‫ך‬஍ўͫદ੿߽ߎ)
L-ଋૺґ‫ͫܔ‬S-ि૨ि‫ޞڍ‬ґ‫ͫܔ‬I-ि૨ह‫ޞ‬ґ‫ͫܔ‬G-‫֪ݎ‬ґ‫ͫܔ‬V-ࢥऄґ‫ܔ‬
(2) ‫ޑ‬৳‫ڴ‬ऄࡈ‫ر‬ஏ৒‫ݐ‬ӟ޾‫ך‬ԅਈङ‫ֲͫࠥ؁ރ‬㦞બҼࡨ澞
(3) Bֺ‫ݏ‬ӲԥҫՑଠऀйMTZ1-H2չMTZ2-N2, H1, H1b澞
s
H2 – 150 kA rm
s
H1 – 100 kA rm
MTZ3
s
L1 – 150 kA rm s
H3 – 150 kA rm
s
H2 – 100 kA rm
MTZ2 H1b – 85 kA rm
s
s
H1 – 66 kA rm
N2 – 50 kA rms
s
H3(4) – 66 kA rm
6300 In (A)
MTZ1 H2(4) – 50 kA rm
s
3200 4000 5000
2000 2500
1250 1600
800 1000
630
Icu (kA rms)ͫ415V AC

(4) MTZ1 H2չH3ङि‫ޞ‬৳ՉਈԃӣӰО42kAչ50kA澞
5-5
֖ຕࢅႠీ
ׂߎࣔ‫ۅ‬ MTZ1 MTZ2 & MTZ3

ߢ‫ރ‬ 3/4 3/4
ௌ্ؔ৛ऄԹ Ui (V) 1000 1000
ௌؔӏӠ৳ՉऄԹ Uimp (kV) 12 12
ௌؔٗҁऄԹ Ue (Vac 50/60 Hz) 690 690
ଠऀйஜख़ IEC60947-2/GB 14048.2
ࡑ߯ঈ঴ IEC 60664-1 3 3
ࣔ‫ۅ‬
Masterpact MTZ1
630~1600A
অՠ߶ӕIEC 60947-2/GB 14048.2 ‫ލ‬૨֘ङՀ‫ރ‬
Masterpact 06 08 10 12 16
ௌؔऄࡶ 40/50 qC [1] In (A) 630 800 1000 1250 1600
ऄࡶл۟֘ (A) 400 400 400 630 800
~ 630 ~ 800 ~ 1000 ~ 1250 ~ 1600
Masterpact 06 ~ 10 12 ~ 16
ֺ՚ H2 H3 H2 H3
ߢஒӣ‫ލ‬ਈԃ Icu (kA rms) 220/415 V 50 66 50 66
Vac 50/60 Hz 440 V 50 66 50 66
500/525 V 42 - 42 -
660/690 V 42 - 42 -
1150 V - - - -
଍੧ӣ‫ލ‬ਈԃ Ics (kA rms) % Icu 100 75 [4] 100 75 [4]
‫ऀځ‬ঝӰ [3] B B B B
ि‫ޞ‬৳Չऄࡶ Icw (kA rms) 0.5 s 42 50 42 50
Vac 50/60 Hz 1s 42 50 42 50
3s 24 30 24 30
ௌؔ୻ՠ‫୏ؠ‬ Icm (kÂ) 220/415 V 105 145 105 145
Vac 50/60 Hz 440 V 105 145 105 145
525 V 88 - 88 -
690 V 88 - 88 -
1150 V - - - -
தۨह୿ґ‫( ܔ‬kA ّқr10%) [3] 90 110 90 105
ӣ‫୿ޞލ‬ (ms) 25 25 25 25
୻ՠ‫୿ޞ‬ (ms) < 50 < 50
߿݇IEC 60947-2/3չGB 14048.2/3߶ӕઁؔङऄࡈչߑࠑ҅ऀ‫خ‬ո

ߑࠑ‫خ‬ո [6] MTZ1 06 ~ 10 MTZ1 12 ~ 16
ߑࠑ‫خ‬ո C/OյߊX1000 ؔߊ଒੧௄அ‫ۅ‬৓‫ܔ‬ 12.5 10 12.5 10
ௌؔऄࡶInЈङऄࡈ‫خ‬ո [6] MTZ1 06 ~ 10 MTZ1 12 ~ 16
630 ~ 1000 A 1250 ~ 1600 A
‫ލ‬૨֘ঝֺ H2 H3 H2 H3
ऄࡈ‫خ‬ո C/OյߊX1000 440 V 6 6 6 6
IEC 60947-2/GB 14048.2 690 V 3 - 3 -
1150 V - - - -
AC23A[3] ‫ऀځ‬ঝӰௌؔ଍੧ऄࡶIeЈङऄࡈ‫خ‬ո [6] MTZ1 06 ~ 12 MTZ1 16
630 ~ 1250 A 1600 A
‫ލ‬૨֘ঝֺ H2 H3 H2 H3
ऄࡈ‫خ‬ո C/OյߊX1000 440 V 6 6 6 6
IEC 60947-3/GB 14048.3 690 V 3 - 3 -
1150 V - - - -
‫ऀځ‬ঝӰAC3[3] ௌؔ଍੧ऄࡶIeЈङऄࡈ‫خ‬ո [6] MTZ1 06 ~ 10
500 A 630 A 800 A 1000 A
‫ލ‬૨֘ঝֺ H2/H3
ऄߑԅࣤ (kW) 380/415 V ≤ 250 250 ~ 335 335 ~ 450 450 ~ 560
440 V ≤ 300 300 ~ 400 400 ~ 500 500 ~ 630
690 V - - - -
ऄࡈ‫خ‬ո C/OյߊX1000 440 V 6
IEC60947-3/GB 14048.3չIEC60947-4-1/GB 14048.4.1 690 V -
[1] 50 qC: ָफեକ‫ͫݎ‬ҿ؉କ‫ڔސݎ‬Հ੿દূ߽ߎ૏‫މ‬Иङ࢓‫چ‬஑ [3] ‫ऀځ‬ঝӰદ‫ە‬A, B, AC3, AC23A, DIN-DINFͫՀ੿દূ߽ߎ૏‫މ‬澞
‫ؠ‬੮澞 [4] Ics: 50 kA ‫ऀځ‬й415-440 V澞
[2] Հ੿દূ߽ߎ૏‫މ‬澦੭ҭࣔ‫ۅ‬澧ॾਭИஒࡶ޼ি澞 [5] MTZ2 H10Ћऀй1250V঩৏澞
5-6
֖ຕࢅႠీ
ऄࡶл۟֘
ऄࡶл۟֘ (A) 250 400 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300
Irؔқ‫( ؔޅ‬A) 100 160 250 320 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500
~ 250 ~ 400 ~ 630 ~ 800 ~ 1000 ~ 1250 ~ 1600 ~ 2000 ~ 2500 ~ 3200 ~ 4000 ~ 5000 ~ 6300
Masterpact MTZ2 Masterpact MTZ3

800~4000A 4000~6300A
08 10 12 16 20 20 25 25 32 40 40 50 63
800 1000 1250 1600 2000 2000 2500 2500 3200 4000 4000 5000 6300
400 400 630 800 1000 1000 1250 1250 1600 2000 2000 2500 3200
~ 800 ~ 1000 ~ 1250 ~ 1600 ~ 2000 ~ 2000 ~ 2500 ~ 2500 ~ 3200 ~ 4000 ~ 4000 ~ 5000 ~ 6300
08 ~ 20 20 25 25 ~ 40 40 ~ 63
N2 H1 H1b H2 L1 H3 N2 H1 H1b H2 H3 H1 H2
50 66 85 100 150 150 50 66 85 100 150 100 150
50 66 85 100 150 150 50 66 85 100 150 100 150
50 66 85 85 130 130 50 66 85 85 130 100 130
50 66 85 85 100 100 50 66 85 85 100 100 100
- - - - - - - - - - - - -
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
B B B B B B B B B B B B B
50 66 85 85 30 65 50 66 85 85 65 100 100
50 66 85 85 30 65 50 66 85 85 65 100 100
30 36 50 50 30 65 30 66 50 75 65 100 100
105 145 187 220 330 330 105 145 187 220 330 220 330
105 145 187 220 330 330 105 145 187 220 330 220 330
105 145 187 187 286 286 105 145 187 187 286 220 286
105 145 187 187 220 220 105 145 187 187 220 220 220
- - - - - - - - - - - - -
- - - 190 80 150 - - - 190 150 - 270
25 25 25 25 10 25 25 25 25 25 25 25 25
< 70 <70 <70 < 70 < 80
MTZ2 08 ~ 16 MTZ2 20 MTZ2 25 ~ 40 MTZ3 40 ~ 63

25 20 20 10
MTZ2 08 ~ 16 MTZ2 20 MTZ2 25 ~ 40 MTZ3 40 ~ 63
800 ~ 1600 A 2000 A 2500 ~ 4000 A 4000 ~ 6300 A
N2/H1/H1b/H2 L1 N2/H1/H1b/H2 H3 L1 H1/H1b/H2 H3 H1 H2
10 3 8 2 3 5 1.25 1.5 1.5
10 3 6 2 3 2.5 1.25 1.5 1.5
- - - - - - - -
MTZ2 08 ~ 16 MTZ2 20 MTZ2 25 ~ 40 MTZ3 40 ~ 63
800 ~ 1600 A 2000 A 2500 ~ 4000 A 4000 ~ 6300 A
N2/H1/H1b/H2 N2/H1/H1b/H2 H1/H1b/H2/H3 H1 H2
10 8 5 1.5 1.5
10 6 2.5 1.5 1.5
- - - - - - - -
MTZ2 08 ~ 16 MTZ2 20
800 A 1000 A 1250 A 1600 A (2000 A)
N2/H1/H1b/H2 N2/H1/H1b/H2
335 ~ 450 450 ~ 560 560 ~ 670 670 ~ 900 900 ~ 1150 -
400 ~ 500 500 ~ 630 500 ~ 800 800 ~ 1000 1000 ~ 1300 -
≤ 800 800 ~ 1000 1000 ~ 12501250 ~ 1600 1600 ~ 2000 -
6 6 -
6 6 -
[6] Ȕ‫خ‬ոȕ੮ॐગ‫ו‬Օ‫ݱ‬ҁङӣՠࠩ‫ރ‬澞
5-7
੦዆‫ڇ‬ᇮ
ࠀీ߁઄
ঝӰ
Micrologic X Micrologic B
‫ݏ‬Ӳԥҫ ‫ݏ‬Ӳԥҫ
ԅਈ Քጚࣅࠀీ ੗჋ስࠀీ Քጚࣅࠀీ

Micrologic X ਘ٫ԅਈ Օଣ‫੸؍ܫ‬ङ‫ֲࠥ؁ރ‬ Micrologic B ਘ٫ԅਈ
• P1͹‫ݻ֪ݎ‬ஞ‫ܕ‬ઊ
• P2͹ERMS ৓‫؍ܔ‬Ҷગؔ
• P3͹ଢԅࣤґ‫ܔ‬
LSIGV + Յ୍‫ͫؔޅ‬Ԛֿଣ‫৻ۅܫ‬୧ͫ਍
[1]
LSIG ґ‫[ ܔ‬3]
‫ۻ‬зўઓ‫ݷ޾ؔޅͫڣ‬Օଝ૭ঈԅਈ澞 • P4͹㺬Թ / ଋԹґ‫ܔ‬
ԍࢺ [1] ՈӐй‫ݏ‬Ӳԥҫङֺ՚ 2.0X, 5.0X, 6.0X, • Ȝ
[2]
7.0X澞 [3] ՈӐй‫ݏ‬Ӳԥҫङֺ՚ 2.0B, 5.0B, 6.0B澞
[2] ‫ر‬ஏ৒‫ݐ‬ӟ޾‫ֲࠥ؁ރך‬澞
Ҷ ‫ޏ‬த ۨ ‫ ڔ‬1 ঴ত‫چ‬ऄਈ ࡹ୏ԅਈ ( ऄ • M1͹࠿बऄਈ

• M2͹࠿ब઴ࡦӣߤ
ࡶ澝ऄԹ 0.5%ͫԅࣤ澝ऄਈ 1%)ͫପଋ IEC
• Ȝ[2]
61557-12 չ GB 18216.12 ઍચ澞
ࡹ ୏ ङ ऄ ࡈ Հ ‫ ރ‬ԕ ‫ ܬ‬ऄ ࡶ 澝ऄ [2] ‫ر‬ஏ৒‫ݐ‬ӟ޾‫ֲࠥ؁ރך‬澞

֪ଉ Թ澝ԅࣤ澝ԅࣤ֜‫ރ‬澝Ҷऄਈչ઴ࡦ澞
‫ޏ‬ङ‫ލ‬૨֘଍੧ӄୂઞ‫ލ‬Ғ‫ێ‬ • D1͹਍‫݂݀ڥࡦۻ‬
ԕ‫ܬ‬͹ • D2͹ऄԃ‫זۊ‬ԉ۴
• ӣՠ஀ি֥չ㺬Թি֥ީիକ‫ݎ‬ • D3͹‫ݱ‬ҁԉ۴
Օழ • D4͹Modbus ‫૴݇ރ‬१
ኑ܏ࢅ • ऄԈӣՠ஀ީիۨԅ • Ȝ[2]
ྼࢺ • ӄ৥չ‫י‬৥л۟֘ީիକ‫ݎ‬Օழ
• ‫ݏ‬Ӳԥҫީի଍੧࠳‫ٯ‬
[2] ‫ر‬ஏ৒‫ݐ‬ӟ޾‫ֲࠥ؁ރך‬澞
• ପ઒ԅਈީի࠳‫ٯ‬ঈঈ
࿮၍ • ੒࣏
• NFC
૶থ
5-8
ԍࢺࠀీ
Micrologic‫ݏ‬ӲԥҫଠऀйЉգङऄԹ঩৏ͫІब۪֚बͫைࣤ50/60HzͫљՃࢠૡIECչԘ২߶ӕઁؔङ۱߄‫֪ݎ‬঩৏ͧTNC,
TNS, TT, IT, HRGͨ澞
Micrologic 2.0Bࢅ2.0X
େ‫ݿڌ‬ ANSI іऑ 49 RMS
ऄࡶ‫( ؔޅ‬A) Ir = In x Ȝ 2.0B 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 0.95 0.98 1.0
DB419088.eps
2.0X Ir=0.4In~Inͫ‫୸࠵ؔޅ‬1A
֨1.05ӱ1.2IrФ୿਍‫ۻ‬
‫ؔޅ୿ޞ‬ tr (s) 2.0B 0.5s 1s 2s 4s 8s 12s 16s 20s 24s
2.0X tr=0.5s~25sͫ‫୸࠵ؔޅ‬0.5s‫ڢ‬6ҕIr‫ޞ‬
‫ؔޅ୿ޞ‬Р҆: তे‫چ‬0ਙ-30 % 1.5 x Ir 12.5 25 50 100 200 300 400 500 600
‫( ޞڍ‬s) তे‫چ‬0ਙ-20 % 6 x Ir 0.5 [1] 1 2 4 8 12 16 20 24
তे‫چ‬0ਙ-20 % 7.2 x Ir 0.7 [2] 0.69 1.38 2.7 5.5 8.3 11 13.8 16.6
ࢽઓ‫ڸ‬ ਍‫ۻ‬ե
उ‫ݿ‬ ANSI іऑ 50
‫ؔޅ‬қ (A) Isd = Ir x Ȝ 2.0B 1.5 2 2.5 3 4 5 6 8 10
তे‫چ‬: r10 % 2.0X Isd=1.5~10Ir, ‫୸࠵ؔޅ‬0.5ҕIr [4]
Ԉҁ‫୿ޞ‬ ߂‫୿ޞڡזם‬: 20 ms
߂‫ם‬ӣ‫୿ޞލ‬: 80 ms
Micrologic 5.0B/6.0Bࢅ5.0X/6.0X/7.0X
େ‫ݿڌ‬ ANSI іऑ 49 RMS
ऄࡶ‫( ؔޅ‬A) Ir = In x Ȝ 5.0B/6.0B 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 0.95 0.98 1.0
DB419089.eps
5.0X/6.0X/7.0X Ir=0.4In~Inͫ‫୸࠵ؔޅ‬1A
֨1.05ӱ1.2IrФ୿਍‫ۻ‬
‫ؔޅ୿ޞ‬ tr (s) 5.0B/6.0B 0.5s 1s 2s 4s 8s 12s 16s 20s 24s
5.0X/6.0X/7.0X tr=0.5s~25sͫ‫୸࠵ؔޅ‬0.5s‫ڢ‬6ҕIr‫ޞ‬
‫ؔޅ୿ޞ‬Р҆: তे‫چ‬0ਙ-30 % 1.5 x Ir 12.5 25 50 100 200 300 400 500 600
‫( ޞڍ‬s) তे‫چ‬0ਙ-20 % 6 x Ir 0.5 [1] 1 2 4 8 12 16 20 24
তे‫چ‬0ਙ-20 % 7.2 x Ir 0.7 [2] 0.69 1.38 2.7 5.5 8.3 11 13.8 16.6
ࢽઓ‫ڸ‬ ਍‫ۻ‬ե
ए‫ݿڌ‬ ANSI іऑ 51
‫ؔޅ‬қ (A) Isd = Ir x Ȝ 5.0B/6.0B 1.5 2 2.5 3 4 5 6 8 10
তे‫چ‬: r10 % 5.0X/6.0X/7.0X Isd=1.5~10Irͫ‫୸࠵ؔޅ‬0.5ҕIr [4]
‫ޞڍ‬tsd (s) ‫ؔޅ‬қ I2t Off 0 0.1 0.2 0.3 0.4
I2t On - 0.1 0.2 0.3 0.4
10ҕIr‫ޞ‬ङԈҁ‫(୿ޞ‬ms) ߂‫୿ޞڡזם‬ 20 80 140 230 350
I2t Off ۪ I2t On ߂‫ם‬ӣ‫୿ޞލ‬ 80 140 200 320 500
उ‫ݿ‬ ANSI іऑ 50
‫ؔޅ‬қ (A) Ii = In x Ȝ 5.0B/6.0B 2 3 4 6 8 10 12 15 OFF
তे‫چ‬: r10 % 5.0X/6.0X/7.0X Ii=2In~15Inͫ‫୸࠵ؔޅ‬0.5In[4] չҼ୻
Ԉҁ‫୿ޞ‬ ߗӔ ‫ૻڼ‬
߂‫୿ޞڡזם‬ 20 ms 0 ms
߂‫ם‬ӣ‫୿ޞލ‬ 50 ms 30 ms
Micrologic 6.0Bࢅ6.0X
‫ݜ֩ܯ‬୭ ANSI іऑ 51N
‫ؔޅ‬қ (A) Ig = In x Ȝ A B C D E F G H J
DB419090.eps
In y 400A 6.0B 0.3 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1
400 < In < 1250A 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1
In u 1250A 500 640 720 800 880 960 1040 1120 1200
6.0X Ig=0.2[3] In~Inͫ‫୸࠵ؔޅ‬0.1In[4] չҼ୻
তे‫چ‬: r10 %
‫(ؔޅ୿ޞ‬s) ‫ؔޅ‬қ I2t Off 0 0.1 0.2 0.3 0.4
I2t On - 0.1 0.2 0.3 0.4
Ԉҁ‫୿ޞ‬ tg = ߂‫୿ޞזڡם‬ 20 80 140 230 350
tg = ߂‫ם‬ӣ‫୿ޞލ‬ 80 140 200 320 500
Micrologic 7.0 X
ӽѾࢆࣔࡗ (Vigi) ANSI іऑ 51G
ࢲ‫( چݽ‬A) IĻn 0.5A~30Aͫ‫୸࠵ؔޅ‬0.1A
তे‫چ‬অՠIEC 60947 ஍‫ڣ‬B
DB419091.eps
‫(ޞڍ‬ms) ‫ؔޅ‬қ 60 150 230 350 800

߂‫୿ޞזڡם‬ 60 150 230 350 800
߂‫ם‬ӣ‫୿ޞލ‬ 140 230 320 500 1000
[1] 0 ~ -40 % [3] (0.3 In ~ In) ‫ ڢ‬y 400 A‫ޞ‬

[2] 0 ~ -60 % [4] ҅ऀEcoreach૷ўչMasterpact MTZ१Ԉ‫ऀځ‬Օљ଒੧޾তূङ࠵୸‫ؔޅ‬澞
5-9
ຕጴఇ੷
ۨ዆౞‫ڦ‬ጆຌMicrologic X
10߲ຕጴఇ੷੗჋
24/7ໜ้ໜ‫ں‬ཚࡗGoDigitalሞ၍ฆ‫׭‬৊ႜࠔச
NFC
ԍࢺ ֪ଉ ኑ܏ᇑྼࢺ
㔥氭‫◡▭‏‬幷ῼ䟙䠦㺠剒公◡䚊剒幽 ⏵わ⃰䚊愳偂ㅼϪ
Ⳟ⊽ㅼ 挤㔥氭愥偉㚝䓜⿋⌤
ⵦ↱㢏㝋杉
ටวԍࢺ ీࡼ࠶૙ ཕ‫ླۉ‬ऐ࠶૙

• ERMS – 偉㏹Ⳟ⊽崓⳯ • 㴤䡍䚊剒 ( 瀭峹㥜抢) • 䚊⏰ㆷ⩢⏾㎠
• 㓺⢅㚚柱㏺岻 • 㘢₱⏾㎠
3З‫ֲࠥ؁ރ‬ԕ͹ • 慛⏴䓜Ⅎ㏹ • 劆㎸㸷シ㒪㒞
• ‫‏‬怀Ⅎ㏹
• 䚊剒幽挤䳶䕛
• ↱䚊Ⓠ㢏䳶䕛 ‫ీۉ‬ዊଉ࠶૙ ཚრ
• Modbus 㛅㓃惁䭐
• 㱵ⓠ / 愜ⓠℲ㏹ • 㴤䡍嵥㸷⍛㣥
5-10
ටวԍࢺ
ERMS – ྼࢺҾඇยۨ
‫ݔ‬ଚ
⡽㡞䚊ぼ⊞䟙㈚⌊ὠㅀ慴劆㎸ϪℲ㏹‫⊽Ⳟ▭‏‬ѳ
џқ
ERMS ⏴剒䱻╝ 旝ⵎ⋚戽䚊ぼ㚚柱㚝 ⿩䟙‫ Ⅎ▭‏‬㏹䡍⋈㸪嬙嫖
㶗Ϫ⡽䏎⳯㢶⁋ὠϪⳘ╄›₱ᾏ⡽⽻䚊䚊㵩崓⩜枙愦⼺₱㝋ㄚ槐
䀶弈䟙嫖㶗ѳ
⍂ⅴ Micrologic X 䟙 HMI嘲叇刡⊞ϪERMS 䟙▄䙽䐋ㅖ剒⩴⡽ὕ
⳯弲䬐⋚╄嬖ѳ╄⍾䙽὿‫‏‬㟏剒㎠㢏ⵎ ERMS愰妡▄䙽◡䫖䙽ѳ
੗჋ԍࢺ
থ‫ࠤں‬ቱԒয় ొࠀ୲ԍࢺ
‫ݔ‬ଚ ‫ݔ‬ଚ
㔥 ⃰ 㓺 ⢅ 㚚柱㏺岻 ◡ 䁤䚊㏺ ⃔䙽䚊ⓠ◡䚊㺖䟙㥜⌛⽃島
岻ѳ 䳬㡞 ⏴ ⏴ 䓜Ϫ╄ › 䠦㺠崓 ⩜
愥妡䐋ㅖѳ
џқ
ⵎΰ 㚚柱䚊㺖偨㊷ ⧳ ⩼ 午䡍 џқ
㓺 ⢅ 㚚柱Ⅎ ㏹崓 ⳯ ↑ 䟙䚊析剒⩴ⵎ愳㓺午⩫戽䚊傦㍫
ㅼ㓺⢅㚚柱ϪⳘ剒⩴ⳳ䔅㔥㜾 ὣ⋋Ⳙ┦䚊㢏⿋冩愥妡䟙╡
㨕㺠ѳ 㲺┦䚊㢏䟙愥妡㭶つ愰妡䠦
㏺岻剒 ⩴ ⃔ 偉㏹‫▭ ‏‬⡽ 㲸䧃㺠ѳ
䟙㝋杉挜┫㲸䧃䟙㓿㜒Ϫ›ⵎ エ┦䚊㢏┭ᾏ╡㲺䚊 ⏽㢏⿋
崓㜒愰妡Ⅎ㏹ѳ 毆⏽⋋⓴⏽㢏愥妡㝋䰠Ⓢ劆㎸ѳ
剒⩴ⵎ䚊傦ᾂ⒪䑁戽₢ᾠ杉䟙㡞⏴⏴䓜Ό㒷
愰妡䠦㺠ѳ
5-11
ీࡼ࠶૙
௅၎‫ీۉ‬
ܵ૩
‫ޞؘ‬डࡹ࠿Зबѹ૿ҵ૿ӟङऄਈͫडࡹિૺਈ৴澞
ўҚ
‫֨ڢ‬ѺԹ୆ऄ঩৏И߄‫୏ם‬Љ‫ٵ‬੫િૺ‫۪ͫޞ‬ৱ֨࠿बЇ߄Љգ
ঝֺિૺ‫ͫޞ‬Օ୓‫ࡹࠒ֪ۅث‬ӱ࠿बऄਈ澞
‫ీۉ‬ዊଉ࠶૙
വუ/ࡗუԍࢺ ௅၎ၿհ‫ݴ‬ဆ
ܵ૩ ܵ૩
Օ љ ଣ ‫ ث ܫ‬ब ୿ ऄ Թ V12 澝 ‫ם ߂ ҈ ݕ‬40ࠩ ङऄԹ չऄࡶ
V 2 3 澝V 3 1 ଒ ੧ ड ࡹͫЭ Օ ङ࠿ब઴ࡦࡹ୏澞
љଣ‫ثܫ‬ब‫ث‬И‫ࢵۅ‬ऄԹ
V1N澝V2N澝V3N଒੧डࡹ澞 ўҚ
࠿ ब ઴ ࡦ ӣߤࠢ ઃ Օ ֨ ‫ ۓ‬ङ
ўҚ ޴ਈ۴ߑЇ଒੧澞
ंґ ‫ ҈ ݕ ܔ‬ङ Ғ ‫ ऀ ێ‬йф ࣿ Օ ӯऀ ޴ਈ ۴ ߑ Ї ङ һ ц ԅ
‫ܕ‬ઊͫ‫ͫޞ ੽ ڷ‬ЭՕऀй ҅ ‫ލ‬ ਈЊଓ३Ћ‫؟‬଒੧һц澞Օӯ
૨֘਍‫ۻ‬澞 ऀȔEcoStruxure୆ऄ߆ԇȕ
㺬 Թ չ ଋ Թ ଠ ऀ йՇ ऄ ߑґ ଒੧ଓ३࠿ब઴ࡦӣߤ澞‫ڢ‬૝
‫ܔ‬澞 ӟҪકঈ঴‫ͫޞ‬઴ࡦࡑ߯‫ޞؘ‬डࡹਈ‫ૼל‬ԉ
ब୿ऄԹ۪ब‫ث‬И‫ࢵۅ‬ऄԹࡋСडࡹਈ‫ؘל‬ ଒੧࠳ेङӐঌ͹
࣫֨‫ە੽୍۪ٯڑ‬ӑЈՇ૜࠳ेङ‫ݱ‬ҁͫ҆ • ߿݇ࡹ୏қչઓ‫ڣ‬଒੧ࢋҵલ߲
‫ײ‬ӗૺ澝ऄ࢛Ӥ݅澝‫ۄځ‬ՇऄߑկԈͫऀљґ • ଒੧Ћாू९
ஞऄࡈગ‫ޑ‬ङ࠳‫ٯ‬଍੧澞 • ‫֘ࡦࢡ࢛ޗ੸؍‬
5-12 • ‫֘ࡦࢡ࢛߄੸؍‬
ཕ‫ླۉ‬ऐ࠶૙
‫ۉ‬૰࣬ްዺ๮ ֡ፕዺ๮
ܵ૩ ܵ૩
ପ ଋ ު ॐз ў չ ‫ލ‬૨ ֘ ङ Ғ ‫ז҈ݕ‬ѹͧ‫ײ‬ଠऀ۪ͨҥਈ‫ڟ‬
‫ حܶ ߛ ێ‬৓ ‫ܔ‬ы մ ଒ ੧ ऄ ԃ চͧ‫ ײ‬ଠ ऀͨঈ ܶјͫԣԉ ଍
‫ͫזۊ‬؉߄ԉй଍৓ыմेؔ ৓ыմ୍‫ޏ‬ՠ஀‫ލ‬૨֘澞
ࢪ֨ङ‫୿ޞ‬Խ֜澞
ўҚ
ўҚ Ҫ ક ֨ऄࡈ ૥ ख़ ਸ֠ӄପ ଋ
‫ڢ‬਍‫ۻ‬澝ӣ஀۪Ї঴ऄ࢛৞‫ע‬ ੒ ࣏ ଓ ३ ӣ ՠ ஀ ‫ ލ‬૨ ֘ͫӗ
‫ޞ‬ӗ ‫੽ ୍ص‬િૺ ङ ऄ ࢛ Ҡ ߑ ‫ ޏ ୍ص‬ՠ ஀ ‫ ୿ ޞ‬澞Љ ஬ ੽ ‫ކ‬
‫୿ޞ‬澞 ࠈչ୸‫୿ޞ‬ङׁઐ澞
ྃ੩հႚվጛ
ܵ૩
‫ ߧײ‬Շ ࣿLSI۪ৱGґ ‫ܔ‬਍
‫ͫۻ‬ՕљਘԈઓ‫ڣ‬बѹչИ‫ۅ‬
িऄࡶङмЗյࡦ澞
ўҚ
਍ ‫ ڥ ࡦ ۻ‬ङਘԈ ઓ ‫߄ ڣ‬ԉ й
଍৓ыմદূӣߤ਍‫ۻ‬зў澞
Э߄ԉй ࣲ આ ਍ ‫ۻ‬ङ ঝ ֺչ
Е୍‫ͫۅ‬љՃ‫ث‬ગ‫ו‬ङࢪ֨݃
‫؞‬澞
ཚრ
Modbus㛅㓃惁䭐
ܵ૩
‫ݏ߄ޛؘ࣫‬ӲԥҫModbusٝ߄‫૴݇ރ‬१澞
ўҚ
Modbus‫૴݇ރ‬१‫ֲ҅ࠥ؁ރ‬঩৏தۨ֌ਈ‫֨ל‬঒ࣲ૷ўӄґऊबգङ࣫߄Modbus௜Ԉ֘澞
؉଻ਈ‫ל‬ОԕխMasterpact MTչMasterpact MTZङગ‫ߠૹؘ࣫ޑ‬தۨ澞
5-13
Masterpact MTZ1
DB421183.ai
DB421182.ai
ऄ࢛ Ї଒ি Јӟি
@
@
@
@
4 2 2 2
ӣ஀ ՠ஀
',
',
',

<4
<
<
<
@
@
@
@

[3]
/
9 9 5, 5, 5,
;
3)

3
3
3
ा‫ڥ‬л۟֘AC
,௅
,

И‫ۅ‬ি AC

<*) ࡉ‫͵ڿ‬
‫ୂי‬ 3*-,
‫ث‬йMDGFֲࠥ͹

л۟֘
‫ث‬йMTZ1չMTZ2҅ऀঀ‫׿‬5澞
‫ث‬йMTZ3҅ऀঀ‫׿‬6澞
Քጚ၍ං ኑ܏ࢅཚრ၍ං
DB421184.ai
ӕ‫ו‬ՠ஀

ٝҥਈ

‫ݻ‬ஞ
': (6, ':

(6,
(65 (65
)
)
)

(
(
'
'
'
)
)
)
1

*
*
۪
3).
34 3> 3> >, 34 3> 3> >,
9*+ ઞ‫ލ‬ ઞ‫ލ‬չପ઒ ઞ‫ލ‬չପ઒ ઞ‫ލ‬չପ઒
9*+ 6, ).
8KY ۪AC ۪AC

۪

(
)
)
*
*
'
'

1
)
)
ࡉ‫ڿ‬: A2-A3 / C2-C3 / C12-C13ি৘ङ߂‫چ୸ם‬: 5 m.

AC/DCऄ࢛ӱি֥ঀ‫׿‬A1-A3/C1-C3/C11-C13/D1-D2ङি৘߂‫چ୸ם‬ٝ৆֨D-18ӄোӟ澞
[1] ा‫ڥ‬л۪۟֘SGRѮл۟֘澞
[2] ՕљࢍԆআиЗMX/MXdiag&comչMN/MNdiag澞
[3] F‫ث‬йӀ߄И‫ۅ‬ӣ٢‫ڔ‬ऄԃ঩৏ङ3ߢMasterpact MTZ‫ލ‬૨֘ͫИ‫ځࢵۅ‬କ‫ݎ‬ӱMicrologic XङVnঀչENVTͫ୆৥ગОȔީȕͫљेґԅࣤࡹ୏ङতे澞
5-14
Masterpact MTZ1
CE3 CE2 Com UC1 UC2 SDE2 UC4 UC3 SDE1 MN MX XF PF MCH
334 324 F2+ T6 M1 M2 M3/T1/T5 184 V3 84 D2 C2 A2 254 B2

F1- ULP F2+
332 322 ‫ۋ‬ [1] Z3 Z4 AF3 T2 182 V2 VN 82 C3 A3 252 B3
F1-
331 321 Z1 Z2 AF1 AF2 181 V1 81 D1 C1 A1 251 B1
‫ۋ‬ ‫ۋ‬ ‫ۋ‬
Res M2C 2nd MX
K2 484 C12
474 C13
K1 471 C11
OF4 OF3 OF2 OF1 CD2 CD1 CE1 CT1
44 34 24 14 824 814 314 914

Com : ULP
42 32 22 12 822 812 312 912
UC1 : Z1-Z4
41 31 21 11 821 811 311 911 M1 = Micrologic 7.0 X MDGF
‫ۋ‬
UC2 : T1 T2 =
EIFE
M2 M3 = Micrologic 7.0 X MDGF
UC3 : 3P
UC4 : PTE
OF4 / OF3 / OF2 / OF1 : / OF
‫ۋ‬ F
F [1] 440/480 VAC 380 V + M2C : 2 24 V DC
CD2 / CD1: SDE2:

CE3 /CE2 / CE1: ‫ۋ‬
CT1: Res:
SDE1:
DB421185.ai
କ‫ݎ‬ѹ৥ ଞӟѹ৥ ડ௠ѹ৥
MN /MN diag:

MX/MX diag&com:
2ndMX/MX diag&com:
):
)+ )+ )* )* )+
XF/XF diag&com:
PF:

MCH:
ࡉ‫ڿ‬: MX diag com XF diag com

DB421455.ai
C3 A3 C13
9 11
< R
B3 B2
SDE1, OF1, OF2, OF3, OF4
MCH [1] F2 / F1 ULP +/- +/-
CH
B1
5-15
Masterpact MTZ2 / MTZ3
DB421182.ai
ऄ࢛ Ї଒ি Јӟি
@
@
@
@
4 2 2 2
',
',
',

<4
<
<
<
@
@
@
@
[3]
/
9 9
;
3)

3
3
3
ा‫ڥ‬л۟֘AC
,௅
,
И‫ۅ‬ি AC
<*) ࡉ‫͵ڿ‬
F

‫ୂי‬ 3*-,

‫ث‬йMDGFֲࠥ͹
л۟֘
‫ث‬йMTZ1չMTZ2҅ऀঀ‫׿‬5澞
‫ث‬йMTZ3҅ऀঀ‫׿‬6澞
Քጚ၍ං ኑ܏ࢅཚრ၍ං
DB421184.ai
ӕ‫ו‬ՠ஀
ٝҥਈ

‫ݻ‬ஞ
': (6, ':

(6,
(65 (65
)
)
)

(
(
'
'
'
)
)
)
1

*
*
۪
3).
34 3> 3> >, 34 3> 3> >,
9*+ ઞ‫ލ‬ ઞ‫ލ‬չପ઒ ઞ‫ލ‬չପ઒ ઞ‫ލ‬չପ઒
9*+ 6, ).
8KY ۪AC ۪AC

۪

(
)
)
*
*
'
'

1
)
)
ࡉ‫ڿ‬: A2-A3 / C2-C3 / C12-C13ি৘ङ߂‫چ୸ם‬: 5 m.

AC/DCऄ࢛ӱি֥ঀ‫׿‬A1-A3/C1-C3/C11-C13/D1-D2ङি৘߂‫چ୸ם‬ٝ৆֨D-18ӄোӟ澞
[1] ा‫ڥ‬Ѯ۪۟֘SGRѮ۟֘澞
[2] ՕљࢍԆআиЗMX/MX diag &comչMN/MN diag澞
[3] ‫ث‬йӀ߄И‫ۅ‬ӣ٢‫ڔ‬ऄԃ঩৏ङ3ߢMasterpact MTZ‫ލ‬૨֘ͫИ‫ځࢵۅ‬କ‫ݎ‬ӱMicrologic XङVnঀ‫׿‬չENVTͫ୆৥ગОȔީȕͫљेґԅࣤࡹ୏ङতे澞
5-16
Masterpact
Masterpact MTZ2
MTZ2 // MTZ3
MTZ3
Db101409 .eps
ପҒ ‫ݻ‬ஞ਍‫ܶۻ‬ॐઇࢵ
Com : ULPପҒ SDE2:
‫ۋ‬ ‫ݻ‬ஞ਍‫ܶۻ‬ॐઇࢵ
‫ۋ‬ ଓ३‫ז‬ѹ
Ԛֿଣ‫৻ܫ‬୧
UC1 : Z1-Z4Ԛֿଣ‫৻ܫ‬୧ Res: ଓ३‫ז‬ѹ
‫ݻ‬ஞ਍‫ܶۻ‬ॐઇࢵͧ߶ӕ୆৥ͨ
ा‫ڥ‬л۟֘ͧ ۪ͨ ֲࠥ SDE1: ‫ݻ‬ஞ਍‫ܶۻ‬ॐઇࢵͧ߶ӕ୆৥ͨ
ा‫ڥ‬л۟֘ͧMicrologic 7.0 X۪ͨMDGFֲࠥ
M1 = ૿ҵ
૿ҵ ߶ӕ۪ઞ‫ލ‬㺬Թি֥
F ͫ ‫ୂי‬И‫ۅ‬л۟֘
MN /MN diag: ߶ӕ۪ઞ‫ލ‬㺬Թি֥
߶ӕ۪ઞ‫ލ‬չପҒӣ஀ি֥
UC2 : T1ͫT2 =‫ୂי‬И‫ۅ‬л۟֘ ߶ӕ۪ઞ‫ލ‬չପҒӣ஀ি֥
ा‫ڥ‬л۟֘ͧ ۪ͨ ࠥ MX/MX diag&com:
ा‫ڥ‬л۟֘ͧMicrologic 7.0 X۪ͨMDGFࠥ
M2, M3 = ֲ૿ҵ
߶ӕ۪ઞ‫ލ‬չପҒӣ஀ি֥
ֲ૿ҵ 2ndMX/MX diag&com: ߶ӕ۪ઞ‫ލ‬չପҒӣ஀ি֥
ऄԹକ‫ލ ͧݎ‬૨֘‫ீڷ‬କ‫ݎ‬ӱИ‫ۅ‬িͨ ߶ӕ۪ઞ‫ލ‬չପҒՠ஀ӣ஀ি֥
UC3 : ऄԹକ‫ͧݎ‬3P‫ލ‬૨֘‫ீڷ‬କ‫ݎ‬ӱИ‫ۅ‬িͨ XF/XF diag&com: ߶ӕ۪ઞ‫ލ‬չପҒՠ஀ӣ஀ি֥
ӕ‫ו‬ՠ஀ઇࢵ
PF: ӕ‫ו‬ՠ஀ઇࢵ
‫ୂי‬ऄԹࡹ୏૿ҵͧ ଣўͨ ҥਈऄߑ
UC4 : ‫ୂי‬ऄԹࡹ୏૿ҵͧPTEଣўͨ MCH: ҥਈऄߑ
‫ۋ‬ ࡉ‫ऀ҅ڢ ڿ‬ ۪ ࣍ߎ‫ͫޞ‬ԯ࡚҅߄‫੸؍‬ପ઒ֲࠥͫЭ‫ீڷ‬କ‫ݎ‬
‫ۋ‬ ࡉ‫ڿ‬: ‫ऀ҅ڢ‬MX
ЗՕ৚३ઇࢵͧ‫ୂי‬৐ऄ֘ͨ ஬੽ ҈ऄ আІ߿িͧ ͫ diag&com۪XF
ͫ ͨ澞 diag&com࣍ߎ‫ͫޞ‬ԯ࡚҅߄‫੸؍‬ପ઒ֲࠥͫЭ‫ீڷ‬କ‫ݎ‬
M2C : 2ЗՕ৚३ઇࢵͧ‫ୂי‬৐ऄ֘ͨ ஬੽24 V DC҈ऄ আІ߿িͧC3ͫA3ͫC13ͨ澞
ܶॐઇࢵ ۪ ܶॐઇࢵ ۪କ‫ ݎ‬ՠ ଞӟ କ‫ݎ‬ ࡹડѹ৥

OF4 : ON / OFFܶॐઇࢵOF OF24 ۪ ஀ুՠઇࢵ
ON / OFFܶॐઇࢵOF۪କ‫ݎ‬/ՠ CD3 ଞӟ
ѹ৥ CE3 କ‫ݎ‬
ѹ৥ CT3 ࡹડѹ৥
ઇࢵ
OF3 EF24
۪ ஀ুՠઇࢵEF CD2 ѹ৥
ઇࢵ CE2 ѹ৥
ઇࢵ CT2 ઇࢵ
OF2 OF23 ۪ CD1 ઇࢵ CE1 ઇࢵ CT1
OF1 EF23 ۪ ۪ ۪
۪ ۪ ۪ ۪
OF22 ۪ କ‫ݎ‬ ࡹડѹ৥ କ‫ݎ‬
EF22 CE6 କ‫ݎ‬
ѹ৥ CT6 ࡹડѹ৥
ઇࢵ CE9 କ‫ݎ‬
ѹ৥
۪
OF21 ۪ CE5 ѹ৥
ઇࢵ CT5 ઇࢵ CE8 ѹ৥
ઇࢵ
EF21 CE4 ઇࢵ CT4 CE7 ઇࢵ
۪ ۪
OF14 ۪ ۪
ଞӟ
EF14
۪ CD6 ଞӟ
ѹ৥
OF13 ۪ CD5 ѹ৥
ઇࢵ
EF13
۪
CD4 ઇࢵ
OF12 ۪
EF12
۪
OF11 ۪
EF11
5-17
MCH
CD3 CD2 CD1 Com UC1 UC2 SDE2 UC4 UC3 M2C SDE1 CE3 CE2 CE1 MN MX XF PF
B2
M2 M3/T1/
F2+ T6 M1 T5 184 V3 484 84 D2 C2 A2 254
834 824 814 334 324 314
ULP ۪ F2 B3
+
F1-
۪ [1] Z3 Z4 AF3 T2 182 V2 VN 474 82 C3 A3 252
832 822 812 332 322 312
F1- B1
831 ۪
821 811 Z1 Z2 AF1 AF2 ۪
181 V1 471 81 331 ۪
321 311 ۪
D1 C1 A1 251
۪ ۪ ۪ ۪
CE6 CE5 CE4 Res CT6 CT5 CT4 2nd MX
364 354 344 K2 964 954 944 C12
362 352 342 962 952 942 C13
361 351 341 K1 961 951 941 C11
OF24 OF23 OF22 OF21 OF14 OF13 OF12 OF11 OF4 OF3 OF2 OF1 CT3 CT2 CT1
244 234 224 214 144 134 124 114 44 34 24 14 934 924 914
242 232 222 212 142 132 122 112 42 32 22 12 932 922 912
۪
241 ۪
231 ۪
221 ۪
211 ۪
141 ۪
131 ۪
121 ۪
111 41 31 21 11 931 ۪
921 911
۪ ۪ ۪ ۪ ۪ ۪ ۪ ۪ ۪
EF24 EF23 EF22 EF21 EF14 EF13 EF12 EF11 CE9 CE8 CE7
248 238 228 218 148 138 128 118 394 384 374
246 236 226 216 146 136 126 116 392 382 372
245 235 225 215 145 135 125 115 391 ۪

381 371
۪
CD6 CD5 CE4
864 854 844
862 852 842
861 ۪
851 841
۪
EIFE
Ցଠऀй‫ލڔنܚ‬૨֘澞
Ցଠऀй‫ލڔنܚ‬૨֘澞
О߶୆
SDE1, OF1, OF2, OF3, OF4 О߶୆
৻୧‫ݎ‬িͧ▲‫▲؀‬িͨ
৻୧‫ݎ‬িͧ▲‫▲؀‬িͨ
‫ீڷ‬Еࠀସ،ऄ࢛ङঀ‫׿‬ ۪ ঀՍङ ঀ‫׿‬Їङ ङକ
‫ݎ‬澞ߢ‫ݎۅ‬୪Օਈѫְ݃ગ‫ו‬澞
[1] ‫ீڷ‬Еࠀସ،ऄ࢛ङঀ‫׿‬F2/F1۪ULPঀՍङ+/-ঀ‫׿‬Їङ+/- ङକ
‫ݎ‬澞ߢ‫ݎۅ‬୪Օਈѫְ݃ગ‫ו‬澞
5-18
੦዆‫ڇ‬ᇮ჋ስኸళ
ԍࢺ
ྃ੩൸၍
Micrologic 2.0B/2.0 X Micrologic 5.0B-6.0B/5.0 X - 6.0 X - 7.0 X

DB419094.eps
DB419095.eps
থ‫ࠤں‬ቱ (Micrologic 6.0B/6.0 X)

DB419096.eps
Micrologic 6.0X
Micrologic 6.0B
Ig=A...J x In
߂‫ם‬1200A
5-19
੦዆‫ڇ‬ᇮ჋ስኸళ
ԍࢺ
၌ୁ൸၍
‫ۉ‬უ 380/415/440 V AC ‫ۉ‬უ 660/690 V AC

एષࣔࡗ੦ؓҚ (kÂ peak) एષࣔࡗ੦ؓҚ (kÂ peak)
Masterpact
DB419098 eps.eps
DB419099 .eps
MTZ2 H3 Masterpact
Masterpact MTZ2 H3
MTZ2 H2 MTZ3 H1
MTZ3 H1 MTZ3 H2
Masterpact Masterpact
Masterpact MTZ2 H2
MTZ1 H3 Masterpact
MTZ2 L1 Masterpact
MTZ2 H1 MTZ2 H1
MTZ2 L1
Masterpact
MTZ1 H2
MTZ1 H1 MTZ1 H2
MTZ2 N1
Masterpact
MTZ1 L1
஛ؓएષࣔࡗ (kA rms) ஛ؓएષࣔࡗ (kA rms)
‫ۉ‬უ 380/415/440 V AC ‫ۉ‬უ 660/690 V AC

ࣔৗ੦ؓҚ ࣔৗ੦ؓҚ
DB419100 .eps
DB419101 .eps
MTZ2 H3 MTZ2 H3
Masterpact
Masterpact
MTZ2 L1
MTZ2 L1
஛ؓएષࣔࡗ (kA rms) ஛ؓएષࣔࡗ (kA rms)
5-20
Masterpact MT੣ഘ܏ୟഗፇ‫ׯ‬
1
3
2
4
6
1.澜иࠩঀ‫׿‬त
2.澜ऄԹি֥
3.澜ࢯ‫ߵڜ‬
4.澜ऄԈҥਈߑߣ௛ଇ
5.澜Micrologic ‫ݏ‬Ӳԥҫ
6.澜ӹவߡ
7.澜‫ڐ‬Ҽߎѽ
8.澜‫߫ܚ‬
5-21
Masterpact MT੣ഘ܏ୟഗ჋႙՗
MT 06 N1 3P D/O + MIC 2.0A + ஍ў
COM: ପҒଣў
MCH: ऄԈߑߣ
MX: ӣԋি֥
XF: ՠ஀ি֥
MN: 㺬Թি֥
CB: иࠩ‫ݎ‬িঀ‫׿‬तߡ
CDP: ୹ࠃ
PF:Ȕӕ‫ו‬ՠ஀ȕઇࢵ
IFE1޴ਈৠҼ
I/O૿ҵ૿ӟֲࠥ
(޾‫ך‬஍ўͫદ੿߽ߎ)
Micrologic ‫ݏ‬Ӳԥҫ(ՕЉ߶)
2.0,5.0, 6.0
2.0A, 5.0A, 6.0A, 7.0A,
2.0E, 5.0E, 6.0E,
5.0D, 6.0D
5.0P, 6.0P, 7.0P,
5.0H, 6.0H, 7.0H
D/O (‫ܚ‬ӟ‫ͫڔ‬ՕЉ߶), F (֡ؔ‫)ڔ‬
3P (ՕЉ߶), 4P
N1, N2, H1, H1b,H2, H3, L1
06, 08, 10, 12, 16, 20, 25, 32, 40, 40b, 50, 63
Masterpact MT
5-22
Masterpact MT܏ୟഗ‫ڦ‬ዷᄲࡀ߭
p Masterpact MT N1 ֺͫђ 630A ӱ 1600Aީգ▲य़‫تؾ‬澞

p Masterpact MT N2, H1, H1b, H2, H3, L1ֺͫђ 800A ~ 4000A ީգ▲य़‫تؾ‬澞
p Masterpact MT H1, H2 ֺͫђ 4000A ~ 6300A ީգ▲य़‫تؾ‬澞
Masterpact MT N1
ٗ630 ‫ ڟ‬1600A
056477
E58891
Masterpact MT N2, H1,H1b, H2, H3, L1
ٗ800 ‫ ڟ‬4000A
056472
E58892
Masterpact MT H1, H2
ٗ4000 ‫ ڟ‬6300A
056473
E58893
5-23
Micrologic੦዆‫ڇ‬ᇮ‫ڦ‬჋ስ
Micrologic 2.0 5.0 6.0 7.0

႙ࡽ 2.0 2.0A 5.0 5.0A 5.0D 5.0P 5.0H 6.0 6.0A 6.0D 6.0P 6.0H 7.0A 7.0P 7.0H
Ґ۵
‫ܶޗ‬ॐ: ‫୏ࡹޗ‬ԅਈ
A: ऄࡶ੮ ୸‫ޞڍ‬ ୸‫ޞڍ‬ ୸‫ޞڍ‬ ୸‫ޞڍ‬
D: ऄਈ੮ ह‫ޞ‬ ि‫ޞڍ‬ ि‫ޞڍ‬ ि‫ޞڍ‬
P: ԅࣤ੮ ह‫ޞ‬ ह‫ޞ‬ ह‫ޞ‬
‫ݻ֪ݎ‬ஞ ࢥऄ
H: ઴ࡦ੮
120A-1200A 500 mA - 30A

‫֪ݎ‬ ࢥऄ
Ґ۵
ऄࡶЉ‫ٵ‬੫ b b b b b b
߂‫ם‬ऄࡶ b b b b b b
ऄԹЉ‫ٵ‬੫ b b b b b b
߂‫ ش‬/ ߂‫ם‬ऄԹ b b b b b b
ଢԅࣤ b b b b b b
߂‫ ش‬/ ߂‫ם‬ைࣤ b b b b b b
ब‫پ‬ b b b b b b
IDMTL ޼ি b b b b b b
࡚ଞ
ऄࡶ b b b b b b b b b b b b
ऄԹ, ԅࣤ, ऄ୏, cos , ைࣤ b b b b b b b b
ऄਈૅ୏ (઴ࡦ), ࡦ‫݂݀ڥ‬ b b b
۶ਖ਼
‫ݻ‬ஞ‫ܕ‬ઊઇࢵ SDE b b b b b b b b b b b b b b b
‫ݻ‬ஞܶॐ b b b b b b b b b b b b b b b
ӄୂ‫ܕ‬ઊ ࢓‫چ‬ b b b b b b b b b b b b b b b
ঢ۵
િਾड‫ݏ‬/Օ৚३ઇࢵ b b b b b b b b
ZSI ि‫ޞڍ‬ b b b b b b b b b b b
‫ݻ֪ݎ‬ஞ b b b b b b b
ӣ‫ލ‬ऄࡶқުॐ b b b b b b b b
৓‫ܶܔ‬ॐ֘ b b b b b b b b
зўઓ‫ڣ‬ b b b b b b b b
࡚ੰ
ࡹડ‫؀‬ b b b b b b b b b b b b b b b
ૹґ
ପҒֲࠥ
ModBus ԣઑ
Digipact ԣઑ
‫ڷ‬୆ Օଣ
5-24
Mic E
Mic E
Mic E Mic
18 A D
A E D P H
PF
Eq Ep Es
COS
2 L,I 2.0 2.0 A 2.0 E
5(L,S,I) 5.0 5.0 A 5.0 E 5.0 D 5.0 P 5.0 H
6(L,S,I,G) 6.0 6.0 A 6.0 E 6.0 D 6.0 P 6.0 H
7(L,S,I,V) 7.0 A 7.0 P 7.0 H
* 2
5-25
5-26
MT06-16 N1႙੣ഘ܏ୟഗዷᄲ֖ຕ՗
ࠀ ీࢅ ༬Ⴀ ࠌཞ༬Ⴀ ‫ߌࢻୁۉ‬ഗ‫ڦ‬჋ስ
ߢ‫ރ‬ 3/4 ऄࡶл۟֘ઁࠀ (A) 400 630 800 1000 1250 1600
ௌ্ؔ৛ऄԹ (V) Ui 1000 Ir ؔқ‫(ؔޅ‬A) 160 ~ 400 250 ~ 630 320 ~ 800 400 ~ 1000 500 ~ 1250 640 ~ 1600
ௌؔӏӠ৳ՉऄԹ (kV) Uimp 12
ௌؔٗҁऄԹ (V AC 50/60Hz) Ue 690
ଠऀйஜख़ IEC 60947-2
ࡑ߯ঈ঴ IEC 60664-1 3
056408
‫ ࢇޙ‬IEC 60947-2 ܏ୟഗ‫ڦ‬༬Ⴀ MT06 MT08 MT10 MT12 MT16

ௌؔऄࡶ (A) In 40qC/50qC* 630 800 1000 1250 1600
আ 4 ߢௌؔऄࡶ (A) 630 800 1000 1250 1600
ऄࡶл۟֘ (A) 400 400 400 630 800
~ 630 ~ 800 ~ 1000 ~ 1250 ~ 1600
‫ݮ‬ષֹ֗ՙ N1
ߢஒӣ‫ލ‬ਈԃ (kA rms) Icu 220/415 V 50
V AC 50/60 Hz 440 V 50
525 V 42
690 V 42
҅ऀӣ‫ލ‬ਈԃ (kA rms) Ics % Icu 100 %
‫ऀځ‬ঝӰ B
ि‫ޞ‬৳Չऄࡶ (kA rms) Icw 0.5 s 42
1.0s 42
V AC 50/60 Hz 3s 20
தۨह୿ґ‫( ܔ‬kA ّқ 0%) 90
୻ՠ‫( ୏ؠ‬kA ّқ) Icm 220/415 V 105
V AC 50/60 Hz 440 V 105
525 V 88
690 V 88
ӣ‫( ୿ޞލ‬ms) 25
୻ՠ‫( ୿ޞ‬ms) < 50
ߵ਍ NEMA AB1ǈ܏ୟഗ༬Ⴀ
ӣ‫ލ‬ਈԃ (kA) 240 V 50
V AC 50/60 Hz 480 V 50
600 V 42
ߵ਍ IEC 60947-3 ߰૗ਸ࠲༬Ⴀ
୫न‫ڏ‬һֹՙ NA
୻ՠ‫( ୏ؠ‬kA ّқ) Icm 220/415 V 75
V AC 50/60 Hz 440 V 75
500/690 V 75
ि‫ޞ‬৳Չऄࡶ (kA rms) Icw 0.5 s 36
1.0 s 36
V AC 50/60 Hz 3s 20
Ӏ߄‫ୂי‬ґ‫ܔ‬৐ऄ֘ͫ߂‫ ޞڍם‬350ms ߢஒӣ‫ލ‬ਈԃ 690V 36
ҾጎĂ૶থࢅྼࢺ
‫خ‬ո ߑࠑ ৓‫ܔ‬ 25
C/O յߊ x 1000 Љ৓‫ܔ‬ 12.5
ऄࡈ Љ৓‫ܔ‬ 440 V 6
690 V 3
ऄԈߑ‫ݏ‬Ӳ (AC3-947-4) 690 V 3
କ‫ݎ‬ ‫ڔنܚ‬ ӹକ‫ ݎ‬FC b
եକ‫ ݎ‬RC b
֡ؔ ӹକ‫ ݎ‬FC b
եକ‫ ݎ‬RC b
‫( تؾ‬mm) ‫ڔنܚ‬ 3P 322 x 288 x 277
HxWxD 4P 322 x 358 x 277
֡ؔ 3P 301 x 276 x 196
4P 301 x 346 x 196
୍୏ (kg) ‫ڔنܚ‬ 3P/4P 30/39
(଎ѷқ) ֡ؔ 3P/4P 14/18
*50°C: ָफեକ‫ݎ‬澞Հ੿ҿѕକ‫ڔސݎ‬Јङ࢓‫چ‬஑‫ؠ‬੮澞
MT08-63H႙੣ഘ܏ୟഗዷᄲ֖ຕ՗
ࠀ ీࢅ༬ Ⴀ ࠌཞ༬Ⴀ ‫ߌࢻୁۉ‬ഗ
ߢ‫ރ‬ 3/4 ऄࡶл۟֘ (A) 400 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300
ௌ্ؔ৛ऄԹ (V) Ui 1000 Ir ؔқ‫ؔޅ‬ 160 250 320 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500
ௌؔӏӠ৳ՉऄԹ (kV) Uimp 12 (A) ~ 400 ~ 630 ~ 800 ~ 1000 ~ 1250 ~ 1600 ~ 2000 ~ 2500 ~ 3200 ~ 4000 ~ 5000 ~ 6300
056409

ࡑ߯ঈ঴ IEC 60664-1 4
‫ ࢇޙ‬IEC 60947-2 ܏ୟഗ‫ڦ‬༬Ⴀ MT08 MT10 MT12 MT16 MT20 MT25 MT32 MT40 MT40b MT50 MT63
ௌؔऄࡶ (A) In 40qC/50qC(1) 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 4000 5000 6300
আ 4 ߢௌؔऄࡶ (A) 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 4000 5000 6300
ऄࡶл۟֘ (A) 400 400 630 800 1000 1250 1600 2000 2000 2500 3200
~ 800 ~ 1000 ~ 1250 ~ 1600 ~ 2000 ~ 2500 ~ 3200 ~ 4000 ~ 4000 ~ 5000 ~ 6300
‫ݮ‬ષֹ֗ՙ N2 H1 H1b H2 L1(2) N2 H1 H1b H2 H3 L1(2) N2(7) H1 H1b H2 H3 H1 H2
ߢஒӣ‫ލ‬ਈԃ (kA rms) Icu 220/415 V 50 65 85 100 150 50 65 85 100 150 150 50 65 85 100 150 100 150
V AC 50/60 Hz 440 V 50 65 85 100 150 50 65 85 100 150 150 50 65 85 100 150 100 150
525 V 50 65 85 85 130 50 65 85 85 130 130 50 65 85 85 130 100 130
690 V 50 65 85 85 100 50 65 85 85 100 100 50 65 85 85 100 100 100
҅ऀӣ‫ލ‬ਈԃ (kA rms) Ics % Icu 100 % 100 % 100 % 100 %
‫ऀځ‬ঝӰ B B B B
ि‫ޞ‬৳Չऄࡶ (kA rms) Icw 1s 50 65 85 85 30 50 65 85 85 65 30 50 65 85 85 65 100 100
V AC 50/60 Hz 3s 30 36 50 50 30 30 36 50 75 65 30 30 65 50 75 65 100 100
தۨह୿ґ‫( ܔ‬kA ّқ 10%) Љ٫ Љ٫ Љ٫ 190 80 Љ٫ Љ٫ Љ٫ 190 150 80 Љ٫ Љ٫ Љ٫ 190 150 Љ٫ 270
056410
୻ՠ‫( ୏ؠ‬kA ّқ) Icm 220/415 V 105 143 187 220 330 105 143 187 220 330 330 105 143 187 220 330 220 330
V AC 50/60 Hz 440 V 105 143 187 220 330 105 143 187 220 330 330 105 143 187 220 330 220 330
525 V 105 143 187 187 286 105 143 187 187 286 286 105 143 187 187 286 220 286
690 V 105 143 187 187 220 105 143 187 187 220 220 105 143 187 187 220 220 220
ӣ‫( ୿ޞލ‬ms) 25 25 25 25 10 25 25 25 25 25 10 25 25 25 25 25 25 25
୻ՠ‫( ୿ޞ‬ms) < 70 < 70 < 70 < 80
ߵ਍ NEMA AB1 ܏ୟഗ༬Ⴀ
ӣ‫ލ‬ਈԃ (kA) 240 V 50 65 85 100 150 50 65 85 100 150 150 50 65 85 100 150 100 150
V AC 50/60 Hz 480 V 50 65 85 100 150 50 65 85 100 150 150 50 65 85 100 150 100 150
600 V 50 65 85 85 100 50 65 85 85 100 100 50 65 85 85 100 100 100
࿮ԍࢺ܏ୟഗ༬Ⴀ: ߵ਍ IEC 60947-2 ཚࡗժ૴ཌቄጎዃྃ੩
‫ݮ‬ષֹ֗ՙ HA HF(3) HA HF(3) HA HF(3) HA
ߢஒӣ‫ލ‬ਈԃ Icu (kA rms) Icu 220/690 V 50 85 50 85 55 85 85
V AC 50/60 Hz
҅ऀӣ‫ލ‬ਈԃ (kA rms) Ics % Icu 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%
ि‫ޞ‬৳Չऄࡶ (kA rms) Icw 1s 50 85 50 85 55 85 85
3s 36 50 36 75 55 75 85
٫‫ୂי‬ґ‫ܔ‬৐ऄ֘ङଋૺչि૨ґ‫ܔ‬: Љ٫ Љ٫ Љ٫ Љ٫ Љ٫ Љ٫ Љ٫
ि૨ґ‫ ޞڍם߂ͫܔ‬350 ms (4)
ௌؔ୻ՠ‫( ୏ؠ‬kA ّқ) V AC 50/60 Hz Icm 220/690 V 105 187 105 187 121 187 187
ߵ਍ IEC 60947-3 ߰૗ਸ࠲༬Ⴀ
୫न‫ڏ‬һֹՙ HA HF HA HF HA HF HA HF HA
ௌؔ୻ՠ‫( ୏ؠ‬kA ّқ) Icm 220/690 V 105 187 105 187 105 187 121 187 187
AC23A/AC3 ঝֺ V AC 50/60 Hz
ि‫ޞ‬৳Չऄࡶ (kA ّқ) Icw 1s 50 85 50 85 50 85 55 85 85
AC23A/AC3ঝֺ V AC 50/60 Hz 3s 36 50 50 50 50 50 55 75 85
ߵ਍ IEC 60947-2/3 ‫ۉ‬ഘࢅऐႁ๑ᆩ๱ంሞIn/Ie
҅ऀ‫خ‬ո ߑࠑ ৓‫ܔ‬ 25 20 20 10
C/O յߊ x 1000 Љ৓‫ܔ‬ 12.5 10 10 5
‫ݮ‬ષ֗६ֹ In(A) N2/H1/H1b/H2 L1 N2/H1/H1b/H2 L1 N2/H1/H1b/H2 H3 H1 H2
஛ؓࣔࡗ 800/1000/1250/1600 2000 2500/3200/4000 4000b/5000/6300
(1) ָफեକ‫ͫݎ‬ҿѕକ‫ڔސݎ‬Հ
C/O յߊ x 1000 ऄࡈ Љ৓‫ܔ‬ 440 V(5) 10 3 8 3 6 1.25 1.5 1.5
੿࢓‫چ‬஑‫ؠ‬੮澞
IEC 60947-2 690 V 10 3 6 3 2.5 1.25 1.5 1.5
(2) Հ੿澦੭ҭࣔ‫ۅ‬澧ॾਭИஒࡶ
‫ݮ‬ષ֗६ֹ‫ۋ‬୫न‫ڏ‬һ६ֹ Ie(A) N2/H1/H1b/H2/HA/HF N2/H1/H1b/H2/HA/HF H1/H1b/H2/HA
޼ি澞
஛ٖؓҀࣔࡗ AC23A 800/1000/1250/1600 2000 2500/3200/4000 4000b/5000/6300
(3) ୆‫ו‬਍‫ۻ‬ԥҫ୻ՠّқऄࡶ
C/O յߊ x 1000 ऄࡈ Љ৓‫ܔ‬ 440 V(4) 10 8 6 1.5
90kA澞
690 V 10 6 2.5 1.5
(4) ‫ୂי‬ґ‫ீڷܔ‬অՠ‫ލ‬૨֘ङࢽ
‫ݮ‬ષ֗६ֹ‫ۋ‬୫न‫ڏ‬һ६ֹ Ie(A) N2/H1/H1b/H2/HA/HF N2/H1/H1b/H2/H3/HA/HF
ஒӲͫ‫ݻޗ‬ஞ਍‫ܶۻ‬ॐ SDE չ‫ז‬
AC3(6) 800 1000 1250 1600 2000
ѹܷ୚澞
ऄߑԅࣤ 380/415 V(kW) 335~450 450~560 560~670 670~900 900~1150
(5) Օऀй480V NEMA澞 (5)
440 V (kW) 400~500 500~630 500~800 800~1000 1000~1300
(6) ଠऀйऄߑ‫ݏ‬Ӳ (फ‫ݎ‬կԈ)澞
690 V ļ800 800~1000 1000~1250 1250~1600 1600~2000
(7) MT N2ऄࡶঈ঴ђ800Aਙ
C/O յߊ x 1000 ऄࡈ Љ৓‫ܔ‬ 440 V/690 V(5) 6
2500A澞
IEC 60947-3 Annex M/IEC 60947-4-1
5-27
Masterpact MT06 ~ MT16 N1႙
ْܾ‫ۉ‬ୟ཮
‫ۉ‬ୟ཮๟܏ୟഗփ‫ۉټ‬ǈ܏ਸǈ૶থǈ‫ీئ‬
ࢅी‫ۉ‬ഗኟ‫׉‬࿋ዃ‫ۉڦ‬ୟă
‫ۉ‬ᇸ ੦዆‫ڇ‬ᇮ ᇺ‫֡ײ‬ፕ
(+) (+) (+) (+)
۪
۪
E46133A
E46132A
(-) (-) (-) (-)

E46555B
੦዆‫ڇ‬ᇮ ᇺ‫֡ײ‬ፕ
থ၍‫܋‬ጱ Com UC1 UC2 UC3 UC4 / M2C / M6C SDE2 / Res SDE1 MN / MX2 MX1 XF PF MCH
E5 E6 Z5 M1 M2 M3 F2+ V3 / 484 / Q3 184 / K2 84 D2 / C12 C2 A2 254 B2
E3 E4 Z3 Z4 T3 T4 VN V2 / 474 / Q2 182 82 C3 A3 252 B3
E1 E2 Z1 Z2 T1 T2 F1 V1 / 471 / Q1 181 / K1 81 D1 / C11 C1 A1 251 B1
A D P H ੦዆‫ڇ‬ᇮ ᇺ‫֡ײ‬ፕ
b b b b Com : E1-E6 ପ઒ SDE2 : ‫ݻ‬ஞ૩஀ܶॐઇࢵ
ई
b b b b UC1 : Z1-Z5 Ԛֿଣ‫৻ܫ‬୧ Res : ଓ३‫ז‬ѹ
Z1 = ZSI ૿ӟऄ࢛
Z2 = ૿ӟ Z3 = ZSI ૿ҵऄ࢛ SDE1 : ‫ݻ‬ஞܶॐઇࢵ (߶ӕ୆৥)
Z4 = ZSI ૿ҵ (ि‫)ޞڍ‬
Z5 = ZSI ૿ҵ (‫ݻ֪ݎ‬ஞ) MN : 㺬Թ਍‫ۻ‬
b b b b M1 = Vigi ֲࠥ૿ҵ (Micrologic 7) ई
MX2 : ऄԹ਍‫ۻ‬
b b b b UC2 : T1, T2, T3, T4 = ‫ݎי‬И‫ۅ‬িͺ
b b b b M2, M3 = Vigi ֲࠥ૿ҵ MX1 : ऄԹ਍‫߶( ۻ‬ӕ۪ପҒङ)
(Micrologic 7) XF : ՠ஀ি֥ (߶ӕ۪ପҒङ)
b b b b UC3 : F2+, F1 - ‫҈ୂי‬ऄ 24V DC PF : ӕ‫ו‬ՠ஀ઇࢵ
VN ‫ୂי‬ऄԹ৻‫( ݎ‬Օଣ)
b b b
MCH : ҥਈऄߑ
b b b UC4 : Օଣ‫ୂי‬ऄԹ৻‫ݎ‬ ࡨ:
ई ऄԹি֥ MX ۪ XF ङ‫ݎ‬িঀ‫( ׿‬C3, A3) Ց߄֨ଣ‫ܫ‬ପҒি֥ե
b b b ۵߄‫ݼ‬澞
M2C : 2 ЗՕ৚३ઇࢵ (ӄୂ৐ऄ֘) ‫ލ‬૨֘ߌ଒੧Ԛֿଣ‫৻ܫ‬୧‫( ޞ‬Z3, Z4, Z5) ‫ݎ‬িঀ‫ה׿‬йि‫ہࣙݎ‬澞
ई ஬੽‫ ୂי‬24V DC ҈ऄ ‫ऀ҅ߧײ‬ՕପҒङি֥ MX ۪ XFͫ‫ீڷ‬କ‫ݎ‬আІ߿ি (C3, A3)ͫЉ
b b b ঒ପҒԅਈީի҅ऀ澞
M6C : 6 ЗՕ৚३ઇࢵ(‫ୂי‬৐ऄ֘) Іߢ‫ލ‬૨֘И҅ऀ Micrologic D, P ۪ H ֺ‫ݏ‬Ӳԥҫ‫ڏ‬ઑ VN ‫ݎ‬িঀ
஬੽‫ ୂי‬24V DC ҈ऄ ‫׿‬չП֛૨И‫ۅ‬িକ‫ݎ‬澞
A: ‫؁ރ‬ऄࡶ੮ P: A + ԅࣤ੮ + ஍Ԇґ‫ܔ‬
D: A + ऄਈ੮ H: P + ઴ࡦࡹ୏
5-28
ጒༀኸ๖‫ۅة‬ ࿋ዃኸ๖‫ۅة‬
E47074A
E46134A
E47075A
E46141A
OF4 OF3 OF2 OF1 CD2 CD1 CE3 CE2 CE1 CT1
44 34 24 14 824 814 334 324 314 914
42 32 22 12 822 812 332 322 312 912
41 31 21 11
821 811 331 321 311 911
OF4 / OF3 / OF2 / OF1 : ՠ/ӣܶॐઇࢵ CT1: ડ௠ѹ
CD2: ଞӟѹ CE3: କ‫ݎ‬ѹ
CD1 ৥ܶॐ CE2 ৥ܶॐ ৥ܶॐ
ઇࢵ CE1 ઇࢵ ઇࢵ
ऄԹࡹ୏૿ҵҁО߶ӕગ‫ލ֨੸؍ו‬૨֘Ј঴ঀ‫׿‬Ї澞
ЭՕ୊ऀ PTE ଣўପଋ‫ؘ࣫ݎ৻ୂי‬ऄԹࡹ୏૿ҵ澞ଣ‫ ܫ‬PTE ‫ޞ‬ӄୂऄԹࡹ୏૿ҵ‫ލ‬
‫ ׿ঀͫڐ‬VN澝V1澝V2澝V3 Ց஬କ‫ݎ‬ӱ Micrologic (Ց߄ D, P չ H) ‫ݏ‬ӲԥҫЇ澞ਲ਼ऄԹ
< 100V ۪ >690V ͫ஬੽ଣ‫ ܫ‬PTE ଣў (֨଑य़‫ە‬ӑЈͫ஬੽▲ՑऄԹл۟֘) 澞‫ث‬Іߢ
‫ލ‬૨֘ͫঀ‫ ׿‬VNՑ৻‫ݎ‬ӱ‫ݏ‬ӲԥҫЇ (D, P ۪ H) 澞‫ߧײ‬ٝ৆҅ऀ PTE ଣாͫऄԹࡹ୏
૿ҵ‫ீڷ‬அ࠲ि૨澞‫ـ੸؍‬Օਈழ଎࠾‫ͫ݌‬Օљ҅ऀ٫▲Зૼԉ‫ࢵݎ‬ङ‫ލ‬૨֘ P25M (ௌ
ؔқ 1Aͫфս՚ 21104 + 21117) ‫ث‬ऄԹࡹ୏૿ҵ଒੧ґ‫ܔ‬澞ऄԹࡹ୏૿ҵЋ୹ऀй‫ݏ‬
Ӳԥҫͫ֨ѠѾ‫ە‬ӑЈͫЉ‫ځ‬էҿѕি૨҈ऄ澞
֣҆͹
Ցଠ‫ځ‬й‫ڔنܚ‬
XXX SDE1, OF1, OF2, OF3, OF4 ߶ӕ୆৥
৻୧‫ݎ‬ি
(▲‫▲؀‬ি)
5-29
Masterpact MT08 ~ MT63 N2, H, L႙
ْܾ‫ۉ‬ୟ཮
‫ۉ‬ୟ཮๟܏ୟഗփ‫ۉټ‬ǈ܏ਸǈ૶থǈ‫ీئ‬
ࢅी‫ۉ‬ഗኟ‫׉‬࿋ዃ‫ۉڦ‬ୟă
‫ۉ‬ᇸ ੦዆‫ڇ‬ᇮ ᇺ‫֡ײ‬ፕ
(+) (+) (+) (+)
E46133A
(-) (-) (-) (-)

E46132A
੦዆‫ڇ‬ᇮ ᇺ‫֡ײ‬ፕ
থ၍‫܋‬ጱ Com UC1 UC2 UC3 UC4 M2C / M6C SDE2 / Res SDE1 MN / MX2 MX1 XF PF MCH
E5 E6 Z5 M1 M2 M3 F2+ V3 484 / Q3 184 / K2 84 D2 / C12 C2 A2 254 B2
E3 E4 Z3 Z4 T3 T4 VN V2 474 / Q2 182 82 C3 A3 252 B3
E1 E2 Z1 Z2 T1 T2 F1 V1 471 / Q1 181 / K1 81 D1 / C11 C1 A1 251 B1
A D P H ੦዆‫ڇ‬ᇮ ᇺ‫֡ײ‬ፕ
b b b b Com : E1-E6 ପ઒ SDE2 : ‫ݻ‬ஞ૩஀ܶॐ
ई
b b b b UC1 : Z1-Z5 Ԛֿଣ‫৻ܫ‬୧ Res : ଓ३‫ז‬ѹ
Z1 = ZSI ૿ӟऄ࢛
Z2 = ZSI ૿ӟͺ Z3 = ZSI ૿ҵऄ࢛ SDE1 : ‫ݻ‬ஞ૩஀ܶॐઇࢵ (߶ӕ୆৥)
Z4 = ZSI ૿ҵ (ि‫)ޞڍ‬
Z5 = ZSI ૿ҵ (‫ݻ֪ݎ‬ஞ) MN : 㺬Թ਍‫ۻ‬
b b b b M1 = Vigi ֲࠥ૿ҵ (Micrologic 7) ई
MX2 : ऄԹ਍‫ۻ‬
b b b b UC2 : T1, T2, T3, T4 = ‫ୂי‬И‫ۅ‬ি
b b b b M2, M3 = Vigi ֲࠥ૿ҵ MX1 : ऄԹ਍‫߶( ۻ‬ӕ۪ՕପҒङ)
(Micrologic 7)
XF : ՠ஀ি֥ (߶ӕ۪ՕପҒङ)
b b b b UC3 : F2+, F1-24V DC‫҈ୂי‬ऄ
PF : ӕ‫ו‬ՠ஀ઇࢵ
b b b VN ‫ୂי‬ऄԹକ‫( ݎ‬Օଣङ)
MCH : ҥਈऄߑ
b b b UC4 : V1,V2,V3 Օଣ‫ୂי‬ऄԹକ‫ݎ‬
ࡨ:
ऄԹি֥ MX ۪ XF ङ‫ݎ‬িঀ‫( ׿‬C3, A3) Ց߄֨ଣ‫ܫ‬ପҒি֥ե
b b b M2C : ДЗՕ৚३ઇࢵ (ӄୂ৐ऄ֘) ۵߄‫ݼ‬澞
ई ஬੽‫ ୂי‬24V DC ऄ࢛҈ऄ ‫ऀ҅ߧײ‬ՕପҒङङি֥ MX ۪ XFͫ‫ீڷ‬କ‫ݎ‬আІ߿ি (C3, A3)ͫ
Љ঒ପҒԅਈީի҅ऀ澞
b b b M6C : 6 ЗՕ৚३ઇࢵ (କ‫ ֲࠥୂי֨ݎ‬M6C) ‫ލ‬૨֘ߌ଒੧Ԛֿଣ‫৻ܫ‬୧‫( ޞ‬Z3, Z4, Z5) ‫ݎ‬িঀ‫׿‬৞म‫ה‬йि‫ݎ‬
஬੽‫ ୂי‬24V DC ऄ࢛҈ऄ ࣙ‫ہ‬澞
Іߢ‫ލ‬૨֘И҅ऀ Micrologic P, D۪ H ֺ‫ݏ‬Ӳԥҫ‫ڏ‬ઑ VN ‫ݎ‬িঀ
‫׿‬չП֛૨И‫ۅ‬িକ‫ݎ‬澞
A: ‫؁ރ‬ऄࡶ੮ A + ԅࣤ੮ + ஍Ԇґ‫ܔ‬
D: A + ऄਈ੮ P + ઴ࡦࡹ୏
5-30
Masterpact MT08 ~ MT63 N2, H, L႙
ْܾ‫ۉ‬ୟ཮
ጒༀኸ๖‫ۅة‬ ܏ୟഗ࿋ዃኸ๖
۪
E46140A
E46142A
E46134A
E46141A
E46131A
ጒༀኸ๖‫ۅة‬ ࿋ዃኸ๖
OF4 OF3 OF2 OF1 OF24 OF23 OF22 OF21 OF14 OF13 OF12 OF11 CD3 CD2 CD1 CE3 CE2 CE1 CT3 CT2 CT1
44 34 24 14 244 234 224 214 144 134 124 114 834 824 814 334 324 314 934 924 914
42 32 22 12 242 232 222 212 142 132 122 112 832 822 812 332 322 312 932 922 912
41 31 21 11 241 231 221 211 141 131 121 111 831 821 811 331 321 311 931 921 911
ई ई ई ई ई ई ई ई ई ई
EF24 EF23 EF22 EF21 EF14 EF13 EF12 EF11 CE6 CE5 CE4 CE9 CE8 CE7
248 238 228 218 148 138 128 118 364 354 344 394 384 374
246 236 226 216 146 136 126 116 362 352 342 392 382 372
245 235 225 215 145 135 125 115 361 351 341 391 381 371
࿋ዃኸ๖ጒༀ ࿋ዃኸ๖
OF4 : ՠ/ӣ OF24 : ՠ/ӣ CD3: ଞӟ CE3: କ‫ݎ‬ CT3: ડ௠

OF3 ܶॐ ई ܶॐઇࢵ CD2 ѹ৥ CE2 ѹ৥ CT2 ѹ৥
OF2 ઇࢵ EF24 କ‫ݎ‬/ՠ஀ CD1 ܶॐ CE1 ܶॐ CT1 ܶॐ
OF1 ܶॐઇࢵ
ई ई
OF23 ई
EF23 CE6: କ‫ݎ‬ CE9: କ‫ݎ‬
CE5 ѹ৥ CE8 ѹ৥
OF22 ई CE4 ܶॐ CE7 ܶॐ
EF22
OF21 ई ई
EF21
CD6: ଞӟ
OF14 ई ֣҆͹ CD5 ѹ৥
EF14 CD4 ܶॐ
юଠ‫ځ‬й‫ڔنܚ‬
OF13 ई
EF13 XXX SDE1, OF1, OF2, OF3, OF4 ߶ӕ୆৥
OF12 ई ৻୧
EF12 (▲‫▲؀‬ি)
OF11 ई
EF11
5-31
Masterpact MT
ཚრথ၍཮
ཚ႑޹ॲ૶থ
E47593B
‫ܰޥے‬ӱԤҪҐ۵ԄৗЈ୻ੌોԈࣔࡼͧѷЇ਽ߏо㖊ӐЇ୻ੌ‫ט‬଑ࣔࡼ 24V DC (AD ࠆֱ)͵

܏ୟഗ ࢇቄ ‫ݴ‬ቄ
‫ۉ‬უ֪ଉ๼෇ ᆶ๼෇ ᆶ๼෇ ࿮๼෇
Օ৚३ઇࢵଣா M2CͫM6C ஬੽ ஬੽ ஬੽
ґ‫ܔ‬ԅਈ Љ஬੽ Љ஬੽ Љ஬੽
ުॐԅਈ Љ஬੽ (1) Љ஬੽ (2) ஬੽
ઋ‫֘ޞ‬ԅਈ Љ஬੽ Љ஬੽ ஬੽ (3)
ପଋପҒ‫ۈ‬ি‫ܶہࣙ҈ݕ‬ॐ Љ஬੽ Љ஬੽ Љ஬੽
չ‫ލ‬૨֘‫ݏ‬Ӳ
ପଋପҒ‫ۈ‬ি‫҈ݕ‬ङજӰ澝Հ‫ރ‬ Љ஬੽ (1) Љ஬੽ (2) ஬੽
ગ৥ͫ଍੧չ৓‫ܔ‬ङडࡹ
(1) (‫ߧײ‬ऄࡶ ļ 20% In)ͫЉԕ‫ ܬ‬Micrologic ‫ݏ‬Ӳԥҫ A
(2) Љԕ‫ܬ‬Micrologic A ‫ݏ‬Ӳԥҫ
(3) ‫ؔޅ୿ޞ‬Օପଋ۴Ԉ۪ପҒ‫ۈ‬িं଍੧ыմਘԈગ৥
ପҒ‫ۈ‬ি஬੽ 24V DC ऄ࢛ (E1, E2)澞ପҒऀऄ࢛‫ځ‬Љգ

й‫҈ୂי‬ऄ 24V DC ֲࠥ (F1, F2)澞҅ऀ24V DC‫ୂי‬ऄ࢛
(ADֲࠥ)ͫ ֨24V DC (G1,G2) չ‫ݏ‬Ӳԥҫ (F1,F2) Ф୿߂
‫ם‬ऄ৘୸Љ૝ଋ10জ澞ऄࡐֲࠥ (BAT)ͫК৻‫ ֨੸؍‬AD ࠥ
ֲեͫԯ҅‫ע‬Ծ AD ֲࠥ҈ऄͫЭਈ‫ל‬ґચ৐৒҈ऄ澞
5-32
Masterpact MT႙থ‫ࠤں‬ቱ
त୑‫ۉ‬ԍࢺĂ൶ᇘ჋ስ૴໮থ၍཮
฻ᇆ‫ୁۉ‬႙থ‫ࠤں‬ቱԍࢺྔথ CT
ྔևዐႠ၍‫ߌࢻୁۉ‬ഗ‫ْܾڦ‬၍૶থ
E59305
MT ୆৥ Micrologic 6S/A/D/P/H͹
p ‫ى‬੕Յৎি
p T1 Њ T2 ‫ث‬ৎ
p T3 Њ T4 ‫ث‬ৎ
p ▲ঀ‫ى‬੕‫ ֪ݎ‬GND
p ߂୸ 4 m
p ऄ৘۬வ॥ 0.4~1.5 mm2
p ‫ڏ‬ઑऄ৘: Belden 9552 ۪գঈऄ৘
‫ୂڂײ‬଒িͫ‫ݏ‬Ӳչऄ࢛‫ݎ‬ি஬ԚӰ (H1 କ‫ݎ‬ऄ࢛ҋͫ
H2 િਾҋ)
‫ث‬й֚ߢ‫ލ‬૨֘ͫ‫ऀײ‬ӱӾѿऄࡶֺ‫ݻ֪ݎ‬ஞґ‫ܔ‬Љ஬
੽‫ୂי‬ऄࡶл۟֘澞
‫ ऀߧײ‬2000/6300 ऄࡶл۟֘ (Дুঀ‫ݎ׿‬ি‫)݌‬:
p ▲ুঀ‫ݎ׿‬ি‫݌‬ङ T1 չՐ▲ুঀ‫ݎ׿‬ি‫݌‬ङ T2 К
‫ͫݎ‬Ӿѿङ T1, T2 ঀ‫ݏݎ׿‬Ӳԥҫ, T1澝 T3୿‫ݎ‬ऄ‫ؠ‬
p T3,T4,GND ि‫ݎ‬ե‫ݎ‬ऄ৘‫ى‬੕‫ك‬
VN ‫ݎ‬িঀՑऀйԅࣤࡹ୏ (3 बͫ4 িͫ4CT)
থ‫ୁۉں‬႙থ‫ࠤں‬ቱԍࢺྔথ‫ߌࢻୁۉ‬ഗ
ْܾ࣮ୟথ၍
MT ୆৥ Micrologic 6S/A/D/P/H:
p ள‫ى‬੕Յৎি
p ߂୸ 150m
VN
V1
V2
V3
Z1
Z2
Z3
Z4
Z5
p ۬வ 0.4 ~ 1.5mm2
p ঀ‫ ׿‬5澝6 ЉՕգ‫ऀ҅ޞ‬
p ঀ‫ ׿‬5 ऀй MT08 ~ 40 H, L ֺ, MT06 ~ 16Nֺ
p ঀ‫ ׿‬6 ऀй MT40b ~ 63
p ‫ڏ‬ઑऄ৘: Belden 9409 ۪գঈऄ৘
I
6
U
F2+
M1
M2
M3
T1
T2
T3
T4
F1
or
H1 X1 12 5 6 7 10 11
1 ֲࠥ 9
E47592A
H2 X2 3 13 14 8
PE
5-33
Masterpact MT႙থ‫ࠤں‬ቱ
त୑‫ۉ‬ԍࢺĂ൶ᇘ჋ስ૴໮থ၍཮
୑‫ۉ‬ԍࢺ
ा‫ڥ‬л۟֘и֛ࠩ૨‫ݎ‬ি N L1 L2 L3
E47974B
҅ऀ٫ऄ৘ङा‫ڥ‬л۟֘
VN
V1
V2
V3
Z1
Z2
Z3
Z4
Z5
Q
F2+
M1
M2
M3
T1
T2
T3
T4
F1
M1
M2
M3
ዐႠ၍ԍࢺ
p Іߢ‫ލ‬૨֘
MT ٫Micrologic D, P ۪ H
஬੽‫ୂי‬И‫ۅ‬িऄࡶл۟֘ (‫ݎ‬ি֣ЊӾѿऄࡶֺ‫ݻ֪ݎ‬ஞґ‫ܔ‬बգ)
p ֚ߢ‫ލ‬૨֘
MT ٫Micrologic A,D,P ۪ H
Љ஬੽‫ୂי‬И‫ۅ‬িऄࡶл۟֘
൶ᇘ჋ስႠ૴໮
‫ݏ‬ӲিՕ৻୧‫ך‬З୆߄ Micrologic A/D/P/H ‫ݏ‬Ӳԥҫङ‫ލ‬

E47975B
૨֘澞‫ײ‬Ї֣۱ॐ澞 A Z1
Z2 tsd = 0,3
ࠒࡹӱ‫ݻ‬ஞङ਍‫֘ۻ‬ଟ▲ЗҒ՚োЇ঴‫ލ‬૨֘‫߲ࠒٷ‬Ј঴ Z3
‫ލ‬૨֘ӱଇङҒ՚澞‫߄ߧײ‬Ј঴‫ލ‬૨֘ଟଋߛङҒ՚ͫ࠴ Z4
‫ލ‬૨֘‫֨ر‬਍‫୿ߊޞڍۻ‬ґܴՠ஀澞‫ߧײ‬Ј঴࡚߄ଟଋߛ Z5
Ғ՚ͫ‫ލ‬૨֘‫ر‬ह‫ͫڐލޞ‬Љ঒਍‫ۻ‬ґ‫ީܔ‬ի߄‫ޞڍ‬澞
‫ݻ‬ஞ 1.
Ց߄‫ލ‬૨֘ A ࠒࡹӱ‫ݻ‬ஞ澞֜О࡚߄‫ݶ‬ӱЈ঴‫ލ‬૨֘ B ङ
Ғ՚ͫ؉‫ر‬ह‫ޞ‬਍‫ـͫۻ‬঒਍‫ ؔޅ୿ޞۻ‬0.3s澞
‫ݻ‬ஞ 2. Z1
‫ލ‬૨֘ A澝B ࠒࡹӱ‫ݻ‬ஞͫ‫ލ‬૨֘ A ‫ݶ‬ӱ B ङҒ՚֨਍‫ۻ‬ Z2
‫ ޞڍ‬0.3s ӄґܴՠ஀ͫ‫ލ‬૨֘ B ंй࡚߄‫ݶ‬ӱЈ঴ङҒ՚ Z3
৲ह‫ޞ‬਍‫ـۻ‬঒؉ङ਍‫ؔޅ୿ޞۻ‬О 0.2s澞 Z4
Z5
Z1 Z1
Z2 Z2
Z3 Z3
Z4 Z4
Z5 Z5
஍ࡨ: ДՖ‫ލ‬૨֘Ф୿ङ߂‫ם‬૥ख़ 3000 mͫ߂‫ך‬Ҫક

Ֆ‫ ރ‬100澞
5-34
Masterpact NW኱ୁ੣ഘ܏ୟഗ჋႙՗
NW DC 20 N C D/O + 5000/11000 + ஍ў
COM: ପҒଣў
MCH: ऄԈߑߣ
MX: ӣԋি֥
Micrologic DC1.0 XF: ՠ஀ি֥
1250/2500A
MN: 㺬Թি֥
2500/5400A
5000/11000A VO: ‫؍‬Ҷࠈߡ
(Љգङௌؔऄࡶঈ঴Օ CB: иࠩ‫ݎ‬িঀ‫׿‬तߡ
љଣ‫ܫ‬Љգङл۟֘қ)
CDP: ୹ࠃ
PF:Ȕӕ‫ו‬ՠ஀ȕઇࢵ
D/O (‫ܚ‬ӟ‫ͫڔ‬ՕљЉ߶), F (֡ؔ‫)ڔ‬
(չMT‫ލ‬૨֘஍ўबգ)
C, D, E (৻ৈঝֺ)
N, H (ӣ‫ۅލ‬ਈ)
10, 20, 40 (ௌؔऄࡶ)
Masterpact NW DC
5-35
5-36
Masterpact NW኱ୁ੣ഘ܏ୟഗዷᄲ֖ຕ՗
ࠀీࢅ ༬ Ⴀ ࠌཞ༬Ⴀ
ߢ‫ރ‬ 3 4
ௌ্ؔ৛ऄԹ (V) Ui 1000 1000
ௌؔӏӠ৳ՉऄԹ (kV) Uimp 12 12
E88193
ௌؔٗҁऄԹ (V DC) Ue 500/900 500/900

ࡑ߯ঈ঴ IEC 60664-1 4 4
҅ऀঝӰ IEC 60947-2 B B
‫ ࢇޙ‬IEC 60947-2 Քጚ‫܏ڦ‬ୟഗ༬Ⴀ NW10 NW20 NW40

ௌؔऄࡶ (A) In 40 °C / 50 °C * 1000 2000 4000
܏ୟഗ႙ࡽ N H N H N H
ߢஒӣ‫ލ‬ਈԃ (kA) L/Rļ5 ms Icu 500 V DC 85 100 85 100 85 100
750 V DC - 85 - 85 - 85
900 V DC - 85 - 85 - 85
L/Rļ15 ms 500 V DC 35 85 35 85 35 85
750 V DC - 50 - 50 - 50
900 V DC - 35 - 35 - 35
L/Rļ30 ms 500 V DC 25 50 25 50 25 50
750 V DC - 50 - 50 - 50
900 V DC - 25 - 25 - 25
҅ऀӣ‫ލ‬ਈԃ (kA) Ics % Icu 100 % 100 % 100 %
ௌؔि‫ޞ‬৳Չऄࡶ (kA) - V DC Icw 1s 50 85 50 85 50 85
୻ՠ‫( ୏ؠ‬kA) Icm % Icu 100 % 100 % 100 %
ӣ‫( ୿ޞލ‬ms) 30 ~ 75 30 ~ 75 30 ~ 75
୻ՠ‫( ୿ޞ‬ms) < 70 < 70 < 70
‫ ࢇޙ‬IEC 60947-3 Քጚ‫߰ڦ‬૗ਸ࠲༬Ⴀ
߰૗ਸ࠲႙ࡽ HA HA HA
୻ՠ‫( ୏ؠ‬kA) Icm - 85 - 85 - 85
ௌؔि‫ޞ‬৳Չऄࡶ (kA) - V DC Icw 1s - 85 - 85 - 85
Ҿጎǈ૶থࢅྼࢺ
‫خ‬ո ߑࠑ ৓‫ܔ‬ 20 20 20 20 20 20
C/O ‫ ࣪ڲ‬x 1000 Љ৓‫ܔ‬ 10 10 10 10 10 10
ऄࡈ Љ৓‫ܔ‬ 500 V DC 8.5 8.5 5 5 2 2
900 V DC - 2 - 2 - 1
କ‫ݎ‬ ‫ڔنܚ‬ եୂ ࡊ‫ٵ‬ b b b b - -
ָफ b b b b b b
֡ؔ‫ڔ‬ եୂ ࡊ‫ٵ‬ b b b b - -
ָफ b b b b b b
‫( تؾ‬mm) ‫ڔنܚ‬ 3P 439 x 441 x 494 439 x 441 x 594
HxWxD 4P 439 x 556 x 494 439 x 556 x 594
֡ؔ‫ڔ‬ 3P 352 x 422 x 427 352 x 422 x 527
4P 352 x 537 x 427 352 x 537 x 527
୍୏ (kg) ‫ڔنܚ‬ 3P 90 ~ 116 kg
(଎ѷ) 4P 125 ~ 146 kg
֡ؔ‫ڔ‬ 3P 60 ~ 86 kg
4P 85 ~ 106 kg
* 50 °C: Հৰ NW40 ࢓‫چ‬஑‫ؠ‬੮澞
EasyPact MVS‫گ‬უ੣ഘ܏ୟഗ
‫ݮ‬ષ֗ո୫न‫ڏ‬һ
Q ਸ֠
O EasyPact MVS 400 澸 1600A N ֺ
O EasyPact MVS 630 澸 4000A H ֺ
CPB100000
O EasyPact MVS 2000 澸 4000A T ֺ

Q ‫ލ‬૨ֺ֘՚͹NͫHͫT
Q ஜख़‫ڐ‬Ҽֺ՚͹NAͫHA
Q 3۪4ߢ
Q ֡ؔ‫ڔنܚ۪ڔ‬
Q ஑‫ؠ‬ґ‫ܔ‬
Q ю 2 य़ࠃ߫‫تؾ‬
Q ՕՆէ௘ऄͫ‫ۅ‬ਈЉՊ
Trip System ׁޯֹ

Q 2.0 ׂߎґ‫ܔ‬
Q 5.0 ଣ‫ۅܫ‬ґ‫ܔ‬
CDB500000
CDB500001
CDB500002
6.0 ଣ‫ ۅܫ‬+ ‫ݻ֪ݎ‬ஞґ‫ܔ‬

ri stem ri
ri stem
ri stem stem
Q
Q ߶ӕ୸‫ֲࠥؔޅޞڍ‬͹
O ऄࡶ‫ͧؔޅ‬Aͨ0.4 - 1 x In
Trip System A ֹͧࣔࡗ਽

Q 6.0 ଣ‫ ۅܫ‬+ ‫ݻ֪ݎ‬ஞґ‫ܔ‬
long time
long time
tr l rm
m ll e e
ऄࡶ‫ͧؔޅ‬Aͨ0.4- 1 x In
rm alamr
.4 1 .5
t .4 1 .5 .4 1 .5
a
O
in t nt neo
‫҈ୂי‬ऄֲࠥ
short time short time i st t eos e a a e
s s ts i
short time i st t eos
s ts i
3
.3
.2
.4 3
3
.
.2
.4
Q
2
on I t 2
x on I t x
te t
ee
Trip System V ֹͧࣔৗ਽

e delay
t
.
.
.
2
on I
d a l
d a l
Trip System 2.0 Trip System 5.0 Trip System 6.0 Q 6.0 ଣ‫ ۅܫ‬+ ‫ݻ֪ݎ‬ஞґ‫ܔ‬
O ऄࡶ‫ͧؔޅ‬Aͨ0.4 - 1 x In
Q ‫҈ୂי‬ऄֲࠥ
૤‫ܯ‬
եକ‫ָ۪ٵࡊͧݎ‬फͨ͹
DB101149
E46459
Q
O ࡊ‫ٵ‬କ‫ݎ‬
O ָफକ‫ݎ‬ ‫؍‬Ҷܺߡ
Q Օଣ஍ў͹ ब୿ஜߡ
O ब୿ஜߡ
O ‫؍‬Ҷܺߡչܺߡ୧ֲؔ
ଶ
Q ܷ୚ପଋՕܵ୧ङଥ‫ޢ‬儺୧ؔ
DB101109
DB101110
Q ऀୗ⦵୧֨ OFF ѹ৥୧ؔ

Q ऀୗ⦵୧֨ଞӟѹ৥୧ؔ‫߫ܚ‬
Q ֨Ȕକ‫ͧݎ‬connectedͨଞӟ
ͧdisconnectedͨչડ௠ͧtestͨȕ
‫߫ܚ‬ୗ⦵୧
ѹ৥‫߫ܚر‬୧ؔ
Q ୹৻୧ͧ‫ލ‬૨֘֨‫ݎ‬ପ۪ৱડ௠ѹ ୹৻୧
৥ॗ࠲߱୹۸‫ͨڐ‬
5-37
‫ܗ‬ठ੖䎯
PB104354A40
Q ߶ӕઇࢵ͹
E46438
DB101112
O ON/OFF ܶॐͧOFͨ
O Ȕ‫ݻ‬ஞȕ૩஀ܶॐͧSDEͨ
Q ଣў͹
ӕ‫ו‬ՠ஀
O Օ‫׍‬Ԇ ON/OFF ܶॐͧOFͨ
O ӕ‫ו‬ՠ஀ͧPFͨ
OF ܶॐ
O କ‫ͧݎ‬CEͨ澝ଞӟͧCDͨչડ௠ͧCTͨ
ѹ৥੧३‫ڐ‬Ҽ
ૢस‫ݒ‬Ҁ
Q ଓ३ ON/OFF͹
CPB100003
DB101113
DB101114
O ऄԈߑߣ MCH
O XF ՠ஀ি֥۪ MX ӣԋি֥
Q ଓ३਍‫ۻ‬ԅਈ͹
O MN 㺬Թি֥
- ߶ӕ
- Օલ۪ЉՕલ‫ޞڍ‬
MX澝XF չ MN 㺬Թি֥
ऄԈߑߣ
ଡ଼ѝ
Q иࠩঀ‫׿‬儺
‫ݱ‬ҁઋ‫֘ރ‬
E46668
E46669
Q
CPB100015
Q ୹ࠃ
Q ୹ࠃଥ‫ޢ‬儺
Q ୹ࠃߡ
୹ࠃ ଥ‫ޢ‬儺
DB101115
‫ݱ‬ҁઋ‫֘ރ‬
ࣔࡼૃ‫ॸܦ‬ঞ
CPB100016
Q 僕৘৻୧͹
CDB500053
O 2 ગ‫৻ו‬୧
O 3 ગ‫৻ו‬୧
2 ગ‫৻ו‬୧
5-38
Քጀ‫ݛ‬๕
MVS 04 N 3 D 20 0
‫ݏ‬Ӳ֛૨ऄԹ͹
0 : ߑࠑҥਈ ( ‫ޗ‬ি֥ )
1 : ऄԈҥਈ /AC110V
4 : ऄԈҥਈ /DC220V
‫ݏ‬Ӳԥҫ
20 : MVS Trip System 2.0 и࠼ґ‫ܔ‬
50 : MVS Trip System 5.0 І࠼ґ‫ܔ‬
60 : MVS Trip System 6.0 І࠼ґ‫ ܔ‬+ ‫ݻ֪ݎ‬ஞ
5A: MVS Trip System 5.0A І࠼ґ‫ ܔ‬+ ऄࡶ੮
6A: MVS Trip System 6.0A І࠼ґ‫ ܔ‬+ ऄࡶ੮ + ‫ݻ֪ݎ‬ஞ
5V: MVS Trip System 5.0V І࠼ґ‫ ܔ‬+ ऄԹ੮
6V: MVS Trip System 6.0V І࠼ґ‫ ܔ‬+ ऄԹ੮ + ‫ݻ֪ݎ‬ஞ
00 : ஜख़‫ڐ‬Ҽͫ‫ݏޗ‬Ӳԥҫ
ֺ‫ڔ‬
D : ‫ ; ڔنܚ‬F : ֡ؔ‫ڔ‬
ߢ‫ރ‬
3:3ߢ;4:4ߢ
‫ލ‬૨֘ӣ‫ލ‬ঝֺ
N : 50kA; H : 65kA; T : 85kA; S : ஜख़‫ڐ‬Ҽ
‫ލ‬૨֘ௌؔऄࡶ ( ਸ֠͹04/400A-40/4000A)
‫ލ‬૨֘ঝֺ
ֹՙԔլ‫ױ‬Їକ঴ (**)
֡ؔ‫ ڔ‬: ‫ލ‬૨֘ߎѽ + ‫ݏ‬Ӳԥҫ + ࡊ‫ݎٵ‬ি (*) + ‫ݻ‬ஞ਍‫ ۻ‬+
ҥਈ௛ଇ + ӣԋি֥ + ՠ஀ি֥ + ܶॐઇࢵ + ୹ࠃ
‫ ڔنܚ‬: ‫ލ‬૨֘ߎѽ + ‫ ߫ܚ‬+ ‫ݏ‬Ӳԥҫ + ࡊ‫ݎٵ‬ি (*) +
ҥਈ௛ଇ + ӣԋি֥ + ՠ஀ি֥ + ܶॐઇࢵ +
୹ࠃ + ‫؍‬Ҷܺߡ + ࢯ‫ڜ‬儺त + ‫ݻ‬ஞ਍‫ۻ‬
(*) ‫ ث‬MVS40 Օљଣ‫ָܫ‬फ‫ݎ‬ি‫ڔސ‬
5-39
Քದᇑ޹ॲ
MVS N,H,T MVS N,H,T MVS N,H,T

֠ؓ‫ړ‬ ‫ړمۻ‬ ֠ؓ‫ړ‬
ࣔԇҤৗକ঴ ࣔԇҤৗକ঴ ޲߲Ҥৗକ঴
ߗӔକ঴
‫ލ‬૨֘ߎѽ p p p
‫߫ܚ‬
p
( խ‫؍‬Ҷܺߡ , ࢯ‫ڜ‬儺त )
‫ݏ‬Ӳԥҫ p p p
ЇЈࡊ‫ݎٵ‬ি p p p
ҥਈ௛ଇ p p
ӣԋি֥ p p
ՠ஀ি֥ p p
4 ‫ث‬ӣՠܶॐઇࢵ p p p
‫ݻ‬ஞ਍‫ܶۻ‬ॐઇࢵ p p p
୹ࠃ p p p
Ք૲ଡ଼ѝ
иࠩঀ‫׿‬त p
‫ע‬Թ਍‫ۻ‬ি֥ p p p
MN ‫ޞڍ‬ԥҫ
p p p
( ю‫עث‬Թ਍‫ۻ‬ি֥ )
ब୿ஜߡ p p p
ӕ‫ו‬ՠ஀ઇࢵ p p p
‫߫ܚ‬ѹ৥ઇࢵ p
୹৻୧ p
ߑࠑ৻୧ p p p
ӣ஀ѹ৥ୗ⦵୧ p p p
ଞӟѹ৥ୗ⦵୧ p
ܷ୚୧ؔ੸৥ p p p
‫ݣ‬ҵ৻୧ p
5-40
MVS N,H,T MVS NA,HA MVS NA,HA MVS NA,HA MVS NA,HA
‫ړمۻ‬ ֠ؓ‫ړ‬ ‫ړمۻ‬ ֠ؓ‫ړ‬ ‫ړمۻ‬
޲߲Ҥৗକ঴ ࣔԇҤৗକ঴ ࣔԇҤৗକ঴ ޲߲Ҥৗକ঴ ޲߲Ҥৗକ঴
p p p p p
p p p
p p p p p
p p
p p
p p
p p p p p
p p p p p
p p p
p p p p p
p p p p p
p p p p p
p p p p p
p p p
p p p
p p p p p
p p p
p p p p p
p p p
5-41
ࠀీᇑ༬ႠǉN႙
ࠌཞ༬Ⴀ
ߢ‫ރ‬ 3/4
ௌ্ؔ৛ऄԹ (V) Ui 1000
ଠऀйஜख़ IEC60947-2 Q
ࡑ߯ঈ঴ IEC60664-1 4
CPB100000
҈࢑ IEC60947-2 ؓТࣩࣔࠩࢤ㓬
ௌؔऄࡶ (A) 40 °C (1)
আ֚ߢௌؔऄࡶ (A)
ऄࡶл۟֘ (A)
‫ݮ‬ષ֗६ֹ
ߢஒӣ‫ލ‬ਈԃ (kA rms) V AC 50/60 Hz Icu 220...440 V
଍੧ӣ‫ލ‬ਈԃ (kA rms) Ics % Icu
҅ऀঝӰ
ि‫ޞ‬৳Չऄࡶ (kA rms) V AC 50/60 Hz Icw 1s
‫ލ‬૨֘
୻ՠ‫( ୏ؠ‬kA ّқ ) V AC 50/60 Hz Icm 220...440 V
ӣ‫( ୿ޞލ‬ms)
୻ՠ‫( ୿ޞ‬ms)
‫ ࢑ܘ‬IEC60947-3 ؓТࣩ୫न‫ڏ‬һࢤ㓬
CPB100014
ஜख़‫ڐ‬Ҽঝֺ
҅ऀঝӰ AC23A
ௌؔ୻ՠ‫( ୏ؠ‬kA ّқ ) Icm
AC23A ঝӰ V AC 50/60Hz
ि‫ޞ‬৳Չऄࡶ (kA rms) Icw 0.5s
،ੇ澝૤‫ܯ‬ոঢ۵
‫خ‬ո C/O յߊ x 1000 ߑࠑ ৓‫ܔ‬
Љ৓‫ܔ‬
ஜख़‫ڐ‬Ҽ ऄࡈ Љ৓‫ܔ‬
କ‫ݎ‬ ࡊ‫ٵ‬
ָफ (2)
‫( تؾ‬mm) ‫ڔنܚ‬ 3P
(H x W x D) 4P
֡ؔ‫ڔ‬ 3P
4P
୍୏ (kg) ‫ڔنܚ‬ 3P/4P
֡ؔ‫ڔ‬ 3P/4P
(1) ‫ލڢ‬૨֘յ֠Ն࠾‫چ࢓݌‬૝ଋ 40÷C ‫ځͫޞ‬ৰਖ਼஑‫ͫؠ‬ӀѽՀ‫ރ‬બՀ੿஑‫ؠ‬੮澞

(2) Դ‫ސ‬ю‫ݎٵࡊ҈ݕ‬িָͫफ‫ݎ‬িՕंऀ‫ۯ‬ਘ੧‫ͫ੸؍‬Ց੽‫ ૴ޔ׿ঀٵࡊ܋‬90 ‫چ‬ԯՕ澞
MVS40 ‫ݎٵࡊ҈ݕ‬িչָफ‫ݎ‬ি澞
5-42
MVS N ႙ 50kA
MVS04N MVS06N MVS08N MVS10N MVS12N MVS16N
400 630 800 1000 1250 1600
400 630 800 1000 1250 1600
400 630 800 1000 1250 1600
N N N N N N
50 50 50 50 50 50
100% 100% 100% 100% 100% 100%
B B B B B B
35 35 35 35 35 35
105 105 105 105 105 105
25 25 25 25 25 25
< 50 < 50 < 50 < 50 < 50 < 50
- MVS06 MVS08 MVS10 MVS12 MVS16
- NA NA NA NA NA
- 630 800 1000 1250 1600
- 75 75 75 75 75
- 35 35 35 35 35
20
10
6
Q
Q
322 x 288 x 277
322 x 358 x 277
301 x 276 x 196
301 x 346 x 196
30/39
14/18
5-43
ࠀీᇑ༬ႠǉH႙
ࠌཞ༬Ⴀ
ߢ‫ރ‬ 3/4
ௌ্ؔ৛ऄԹ (V) Ui 1000
ࡑ߯ঈ঴ IEC60664-1 4
ௌؔऄࡶ (A) 40 °C (1)
ऄࡶл۟֘ (A)
‫ݮ‬ષ֗६ֹ
690V
҅ऀঝӰ
ि‫ޞ‬৳Չऄࡶ (kA rms) V AC 50/60 Hz Icw 1s 440V
690V
690V
୻ՠ‫( ୿ޞ‬ms)
‫ ࢑ܘ‬IEC60947-3 ؓТࣩ୫न‫ڏ‬һࢤ㓬
୫न‫ڏ‬һ६ֹ
҅ऀঝӰ AC23A
ௌؔ୻ՠ‫( ୏ؠ‬kA ّқ ) Icm
ि‫ޞ‬৳Չऄࡶ (kA rms) Icw 1s
‫خ‬ո C/O յߊ x 1000 ߑࠑ ৓‫ܔ‬
Љ৓‫ܔ‬
ऄࡈ Љ৓‫( ܔ‬440 V)
ָफ (2)
(H x W x D) 4P
֡ؔ‫ڔ‬ 3P
4P
୍୏ͧkgͨ ‫ڔنܚ‬ 3P/4P
֡ؔ‫ڔ‬ 3P/4P

5-44
MVS H ႙ 65kA
MVS06 MVS08 MVS10 MVS12 MVS16 MVS20 MVS25 MVS32 MVS40
630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000
630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000
630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000
H H H H H H H H H
65 65 65 65 65 65 65 65 65
50 50 50 50 50 50 50 50 50
100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%
B B B B B B B B B
65 65 65 65 65 65 65 65 65
50 50 50 50 50 50 50 50 50
143 143 143 143 143 143 143 143 143
105 105 105 105 105 105 105 105 105
25 25 25 25 25 25 25 25 25
< 70 < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 < 70 <70
- - - - - MVS20 MVS25 MVS32 MVS40
- - - - - HA HA HA HA
- - - - - 2000 2500 3200 4000
- - - - - 143 143 143 143
- - - - - 65 65 65 65
20
10
6
Q
Q
439 x 441 x 395
439 x 556 x 395
352 x 422 x 297
352 x 537 x 297
90/120
60/80
5-45
ࠀీᇑ༬ႠǉT႙
ࠌཞ༬Ⴀ
ߢ‫ރ‬ 3/4
ௌ্ؔ৛ऄԹ (V) Ui 1000
ࡑ߯ঈ঴ IEC60664-1 4
ௌؔऄࡶ (A) 40 °C (1)
ऄࡶл۟֘ (A)
‫ލ‬૨֘ঝֺ
҅ऀঝӰ
ि‫ޞ‬৳Չऄࡶ (kA rms) V AC 50/60 Hz Icw 1s
୻ՠ‫( ୿ޞ‬ms)
‫خ‬ո C/O յߊ x 1000 ߑࠑ ৓‫ܔ‬
Љ৓‫ܔ‬
ऄࡈ Љ৓‫ܔ‬
ָफ (2)
(H x W x D) 4P
֡ؔ‫ڔ‬ 3P
4P
୍୏ (kg) ‫ڔنܚ‬ 3P/4P
֡ؔ‫ڔ‬ 3P/4P

5-46
MVS T ႙ 85kA
MVS20T MVS25T MVS32T MVS40T
2000 2500 3200 4000
2000 2500 3200 4000
2000 2500 3200 4000
T T T T
85 85 85 85
100% 100% 100% 100%
B B B B
85 85 85 85
187 187 187 187
25 25 25 25
< 70 < 70 < 70 < 70
20
10
6
Q
Q
439 x 441 x 395
439 x 556 x 395
352 x 422 x 297
352 x 537 x 297
90/120
60/80
5-47
Trip System ੦዆‫ڇ‬ᇮ
໯ᆶ EasyPact MVS ܏ୟഗጎದᅃዖໜ้੗ᅜ߸࣑‫ڦ‬

Trip System ੦዆‫ڇ‬ᇮă੦዆‫ڇ‬ᇮྺԍࢺ‫ۉ‬૰ဣཥࢅ޶ࢁ
ܸยऺă
‫ۉࢅୁۉ‬უ֪ଉࠀీᆶዺᇀᆩࢽᆫࣅࠃ‫૶ۉ‬ჄႠă
CPB100011
Trip System ‫ڦ‬ంఁ Trip System 2͵ׁޯҐ۵

DB101116
5.0 A
X Y Z
ґ‫ܔ‬͹
୸‫ ޞڍ‬+ ह‫ޞ‬
X: ґ‫ܔ‬ঝֺ
Q 2.0 ׂߎґ‫ܔ‬
Q 5.0 ଣ‫ۅܫ‬ґ‫ܔ‬ Trip System 5͵૲‫܌‬㓬Ґ۵
Q 6.0 ଣ‫ ۅܫ‬+ ‫ݻ֪ݎ‬ஞґ‫ܔ‬
DB101117
Y: ‫ݏ‬Ӳԥҫङ࣍ߎ
Q ԚӰ‫ݏ‬ӲԥҫЉգ࣍ߎȔ0ȕОআ▲З࣍ߎ
Z: ࡹ୏ঝֺ
Q Trip System ׂߎֺ͹‫୏ࡹޗ‬ԅਈ
Q Trip System A ֺ͹ऄࡶ੮
ґ‫ܔ‬͹
Q Trip System V ֺ͹ऄਈ੮ ( ऄࡶչऄԹ )
୸‫ ޞڍ‬+ ि‫ ޞڍ‬+ ह‫ޞ‬
Trip System 6͵૲‫܌‬㓬 + ‫ݜ֩ܯ‬୭Ґ۵

DB101117
DB101118
ґ‫ܔ‬͹
୸‫ޞڍ‬
+ ि‫ޞڍ‬
+ ह‫ޞ‬
+ ‫ݻ֪ݎ‬ஞ
5-48
ԍࢺࢅ֪ଉࠀీ
ׁޯֹ A: ࣔࡗ਽ V: A + ࣔԸ࡚ଞ
Q ׂߎङ୸‫ͫޞڍ‬ि‫ͫޞڍ‬हԈґ‫֪ݎͫܔ‬ґ‫ܔ‬ Q I1, I2, I3, IN, I ‫ݻ֪ݎ‬ஞ չ଑пࡹ୏Հ‫ރ‬ङ߂‫ם‬қ Q Trip System ‫ݏ‬Ӳԥҫङ۱߄ rms ࡹ୏ͫљՃ
Q ୸‫ޞڍ‬௄‫ܕ‬ઊԅਈ Q ‫ݻ‬ஞܶॐ ऄԹય‫ރ‬͹
Q љ‫ׁ؍‬չљॡઓગؔқ O ઋ঑஬ऀऄࡶқ
O Ȕ‫ڽ‬ବࡻઃȕՕ࢞Ԉުॐ▲п߂П੽ङࡹ୏
Հ‫ރ‬澞
2.0
CDB500000
ri stem
long time
long time
tr l rm
m
.4 1 .5
t
in t nt neo
short time
s
te t
5.0 5.0A 5.0V

CDB500001
CDB500030
CDB500029
ri stem ri stem ri stem
mr
mr mr
.4 1 .5
.4 1 .5 .4 1 .5
short time i st t eos
s ts i short time i st t eo s
short time i st t eo s
3 .4 3 s ts i s ts i
.3 3 .4 3 3 .4 3
.2 3 .3 .3
2 .2 3 .2 3
on I t x 2
2 on I t
on I t x x
6.0 6.0A 6.0V

CDB500002
CDB500003
CDB500004
ri ri stem
ri stem stem ri stem
ll e e ll e e
alamr ll e e alamr
alamr
.4 1 .5 .4 1 .5
a a
.4 1 .5
e a a e a a a e
short time i st t eos short time
e i st t eo s
s ts i e a a e
short time i st t eo s s ts i
.4 s ts i .4
. .4 .
.2 . .2
on
2
I t
.2 2
x 2
on I t x
e delay
ee
on I t x ee
e delay
t e delay
ee t
. t .
. . .
. . .
on
2
I
. 2
d a l on I
d a l 2 d a l
on I d a l
d a l
d a l
5-49
۩‫߭ڇ‬๕
੻֧‫ߤݱ‬Ӄ ( ̈́ ) ۙɭ‫׉ۋ‬Ҵࣼ‫׉ۋ॔؀ڀ‬Ҵࣼ‫ݤࣩڀ‬ଞ
‫ލ‬૨ֺ֘՚ ஍ў ‫୏ރ‬
Օ‫׍‬ CB EIP PF MN VSPO(*) VBP VSPD VPEC VPOC CCS
Ԇ OF иࠩ ब୿ ՠ஀ ‫ע‬Թ ѹ৥ઇ ߎѽ OFF ܷ୚ ‫߫ܚ‬ଞ ‫୹߫ܚ‬ ‫ݎ ߫ܚ‬ি‫ڔސ‬ ચа
ઇࢵ ঀ‫׿‬ ஜߡ ӕ‫ו‬ ি֥ ࢵ (****) ѹ৥୧ ୧ؔ ӟѹ৥ ৻୧ ‫ݣ‬ҵ (**)
(***) 儺 ઇࢵ ੸৥ ୗ⦵୧ ৻୧
͇ AC110V
͇ AC220V
͇ AC380V ͇ CE କ‫ݎ‬
+ ͇ + ͇ + ͇ ՘ҋ + ͇ + ͇ ָफ‫ݎ‬ি + ͇ x ͇
٘ҋ ࡊ‫ݎٵ‬ি
MVS ͇͇͇͇͇͇͇͇ + ͇ + ͇ + ͇ + ͇ + ͇ DC220V + ͇ CD ଞӟ +͇
͇ DC110V ͇ CT ‫ؘ‬௠
͇ ͇
͇ DC48V
͇ DC24V
͇ AC110V
͇ AC220V
͇ AC380V ͇ CE କ‫ݎ‬
+ ͇ + ͇ + ͇ ՘ҋ + ͇ + ͇ ָफ‫ݎ‬ি + ͇ x ͇
MVS ͇͇͇͇͇͇͇͇ + ͇ + ͇ + ͇ + ͇ + ͇ DC220V + ͇ CD ଞӟ +͇
͇ DC110V ͇ CT ‫ؘ‬௠
͇ ͇
͇ DC48V
͇ DC24V
͇ AC110V
͇ AC220V
͇ AC380V ͇ CE କ‫ݎ‬
+ ͇ + ͇ + ͇ ՘ҋ + ͇ + ͇ ָफ‫ݎ‬ি + ͇ x ͇
MVS ͇͇͇͇͇͇͇͇ + ͇ + ͇ + ͇ + ͇ + ͇ DC220V + ͇ CD ଞӟ +͇
͇ DC110V ͇ CT ‫ؘ‬௠
͇ ͇
͇ DC48V
͇ DC24V
ߎѽ୧ ( ୧ਯ ) ͇ ▲୧▲⦵ ͇ ‫ޗ‬୧ਯ x ͇
(*) ଣ‫ܫ‬Ȕߎѽ OFF ѹ৥୧ȕଣாեӇଣ‫ܫ‬ӀѽȔ୧ਯȕङ୆৥澞

(**) ‫ ث‬MVS40 ‫ீڷ‬ଣ‫ݎܫ‬ি‫ͫڔސ‬ҿ؉ֺ՚Ց߄ࡊ‫ݎٵ‬িͫऀ‫ۯ‬Օ߿݇஬੽ਘ੧‫ָۨ੸ݷ‬फ‫ݎ‬ি澞
(***) ‫ث‬й MVS04N~16Nͫ࠴ாЉՕଣ澞ҿѿֺ՚Օଣ‫ ܫ‬4澞
(****) ‫ࠃސ‬И‫׊‬ӊ‫ͫ୏ރ‬Ӏѽ‫୏ރ‬Հ੿߽ߎ澞
5-50
ࠦۨ๕ࢅ؏༿๕
‫ۉ‬ୟ཮
‫ۉ‬ୟ཮๟܏ୟഗփ‫ۉټ‬Ă܏ਸĂ૶থĂ‫ࢅీئ‬ी‫ۉ‬ഗኟ
‫׉‬࿋ዃ‫ۉڦ‬ୟă
ࣔࡼ TRIP SYSTEM ׁޯֹ /A ֹ /V ֹ ૢस‫ݒ‬Ҁ

Ր࣐и 6.0
‫ۉ‬ᇸ ฉप܏ୟഗ ူप܏ୟഗ ‫ۉ‬ᇸ ฉप܏ୟഗ ူप܏ୟഗ
ጚԢ
ࢇቄ
ᅙ‫ీئ‬
ࠤቱ
VN
V1
V2
V3
AT BPF
BPO
Trip System एԨ႙ Trip System A႙/V ႙

U
E89955
NCT
ࡨ͹Trip System V ֺ‫ ҈ݕ‬V1...VN ऄԹକ‫ݎ‬澞
E89956
E60065A
E46136A
E46137A
E60066A
E60067A
Trip System एԨ႙ Trip System A ႙ /V ႙ ᇺ‫֡ײ‬ፕ
UC1 UC2 UC1 UC2 UC3 SDE MN MX XF PF MCH
Z5 Z5 F2+ 84 D2 C2 A2 254 B2
Z3 Z4 T3 T4 Z3 Z4 T3 T4 VN 82 252 B3
Z1 Z2 T1 T2 Z1 Z2 T1 T2 F1- 81 D1 C1 A1 251 B1
Trip System ׁޯֹ /A ֹ /V ֹ ૢस‫ݒ‬Ҁ

UC1͹ UC2͹ SDE͹‫ݻ‬ஞ૩஀ܶॐઇࢵͧ߶ӕ୆৥ͨ
Z1-Z5 Ԛֿଣ‫৻ܫ‬୧ T1, T2, T3, T4= ‫ݎי‬И‫ۅ‬ি MN͹㺬Թ਍‫ۻ‬
Z1=ZSI ૿ӟऄ࢛ MX͹ऄԹ਍‫ͧۻ‬ऄԈ‫ލ‬૨֘߶ӕ୆৥ͨ
Z2=ZSI ૿ӟ ; Z3 = ZSI ૿ҵऄ࢛ XF͹ՠ஀ি֥ͧऄԈ‫ލ‬૨֘߶ӕ୆৥ͨ
Z4 =ZSI ૿ҵ ( ि‫) ޞڍ‬ PF͹ӕ‫ו‬ՠ஀ઇࢵ
Z5 =ZSI ૿ҵ ( ‫ݻ֪ݎ‬ஞ ) UC3 : MCH͹ҥਈऄߑͧऄԈ‫ލ‬૨֘߶ӕ୆৥ͨ
F2+, F1-͹‫҈ୂי‬ऄ 24 V DC power supply
VN͹‫ୂי‬ऄԹ৻‫ͧݎ‬ԇ‫ऀ҅ڷ‬୆‫ ו‬TRIP
ࡨ͹‫ލ‬૨֘ߌ଒੧Ԛֿଣ‫৻ܫ‬୧‫ͧޞ‬Z3, SYSTEM V ֺङ 3 ߢ‫ލ‬૨֘କ‫ݎ‬ਙИ‫ ۅ‬CTͨ
Z4, Z5ͨ‫ݎ‬িঀ‫ה׿‬йि‫ہࣙݎ‬澞
‫ୂי‬ऄࡶл۟֘ͧИ‫ۅ‬ি CTͨ
E47477
ऀй‫ݻ֪ݎ‬ஞґ‫ܔ‬ՃИ‫ۅ‬িґ‫ܔ‬ङ‫ୂי‬ऄࡶл۟֘
л۟֘գ 3 ߢ‫ލ‬૨֘‫ݟ‬୆҅ऀͫ‫੸؍‬йИ‫ۅ‬িЇͫऀй͹
1. Ӿѿऄࡶֺ‫ݻ֪ݎ‬ஞґ‫ͧܔ‬TRIP SYSTEM 6.0/6.0A/6.0V ਍‫ۻ‬঩৏ͨ
CT ङௌؔқ‫ځ‬થգ‫ލ‬૨֘ङௌؔқީ▲ਚङ͹
(1) MVS04 - 16N͹CT 400/1600ͺઌૄ՚͹PO33576
(2) MVS06-20H, MVS20T͹CT 400/2000ͺઌૄ՚͹PO34035
‫ୂי‬ऄࡶл۟֘ͧCTͨ
(3) MVS25-40 H, T͹CT 1000/4000ͺઌૄ՚͹PO34036
5-51
ࠦۨ๕ࢅ؏༿๕
‫ۉ‬ୟ཮
ࢩ㓆‫ܗ‬ठ੖䎯 ‫ݮ‬ષ֗Ѹ঴‫ܗ‬ठ
DB101409
ཽ‫؜‬࿋ዃ
ཽ‫؜‬࿋ዃ
‫ݴ‬ቄ ‫ݴ‬ቄ ࢇቄ ࢇቄ ࢇቄ ࢇቄ ई૶থ࿋
ई૶থ࿋ ཽ‫؜‬࿋ዃ
ཽ‫؜‬࿋ዃ ૶থ࿋ዃ
૶থ࿋ዃ ๬ᄓ࿋ዃ
๬ᄓ࿋ዃ
ዃ‫ݴ‬ቄ
ዃ‫ݴ‬ቄ
OF4 OF3 OF2 OF1 OF14 OF13 OF12 OF11 CD3 CD2 CD1 CE3 CE2 CE1 CT3 CT2 CT1
44 34 24 14 144 134 124 114 834 824 814 334 324 314 934 924 914
42 32 22 12 142 132 122 112 832 822 812 332 322 312 932 922 912
41 31 21 11 141 131 121 111 831 821 811 331 321 311 931 921 911
߶ӕ ଣў ଣў
ࡨ͹MVS06 澸 40H MVS20 澸 40T
MVS04 澸 16N CD CE CT
‫ ୏ރ‬/QTY 2 3 1
ࢩ㓆‫ܗ‬ठ੖䎯 Ѹ঴‫ܗ‬ठ੖䎯
OF4 ߶ӕ OF 14 Օଣ CD3 ଞӟ CE3 କ‫ݎ‬ CT3 ડ௠

OF3 ON/OFF OF 13 ON/OFF CD2 ѹ৥ CE2 ѹ৥ CT2 ѹ৥
OF2 ܶॐઇࢵ OF 12 ܶॐઇࢵ CD1 ܶॐઇࢵ CE1 ܶॐઇࢵ CT1 ܶॐઇࢵ
OF1 OF 11
੽ࢵ͹
юଠ‫ځ‬й‫ڔنܚ‬
XXX SDE1澝OF1澝OF2澝OF3澝OF4 ߶ӕ୆৥
৻୧ͧ▲‫▲؀‬িͨ
5-52
‫ୃڼ‬և‫ݴ‬
໒੕܏ୟഗĂ޶ࢁ/߰૗ਸ࠲
჋႙ኸళ
6-1
Compact NSX ໒੕܏ୟഗ‫ڦ‬ఇ੷ࣅ
঳ࠓ——ၭ༹ओׂ೗
ߡӹ‫ݎ‬ি夊࠾ +\KX2OTQ:3‫ݎ‬ি֘ ੹ऄ৘କ‫ݎ‬

֡ؔ۴߬ܵ୧ ֡ؔ۴߬ܵ୧
੸৥ͧюஒ ੸৥ͧ5,,չ
5,,ѹ৥ͨ 54ͨ
link
Ever
link
Ever
link
Ever
ஒԃा夊୔
link
Ever
Օ‫ڔܜ‬۴߬ܵ
୧੸৥ͧюஒ
٫‫ݏ‬Ӳ‫ݎ‬ি‫؀‬ङ+\KX2OTQ:3 5,,ѹ৥ͨ
支Ӳକ‫֘ݎ‬ ‫ݎ‬ি֘
୸ঀ‫׬ܔ׿‬ ब୿ஜߡ ե্৛ஜߡ
5,۪9*ܶॐ ٫௄‫ݎ‬িङ5, ٫௄‫ݎ‬িङ9*

ઇࢵ ܶॐઇࢵ ਍‫ܶۻ‬ॐઇࢵ
MN MN MX
250V 250V
250V ~/= ~/=
~/=
34۪3>ऄԹি֥ ٫௄‫ݎ‬িङ34 ٫௄‫ݎ‬িङ3>

‫ע‬Թ਍‫ۻ‬ি֥ ӣԋ਍‫ۻ‬ি֥
6-2
Compact NSX ໒੕܏ୟഗ‫ڦ‬ఇ੷ࣅ
঳ࠓ——Քጚ༹ओׂ೗
Compact ঩ӧ୊ऀ߶ӕପऀў
1. ‫ڐ‬Ҽ੸৥ 15. FDM121߱୹ުॐԥҫ
2. Vigiֲࠥ 16. Օୠ‫د‬ङঀ‫׬ܔ׿‬
3. ऄࡶлֲ۟֘ࠥ 17. ब୿ஜߡ
4. ऄࡶ੮ֲࠥ 18. ‫ݖ‬ҵ‫ߡڂڔ‬
5. Micrologic 2਍‫ۻ‬ԥҫ 19. ‫ݖ‬ҵ‫ڔ‬Ճ‫ܚ‬ӟ‫ૼڔ‬ԉ
6. Micrologic 5/6਍‫ۻ‬ԥҫ କ‫ݎ‬ў(‫୻ݎ‬୧ऄ૨)
7. TM-D澝TM-G਍‫ۻ‬ԥҫ 20. फ‫૴ޔݎ‬۴߬
8. SDxֲࠥ 21. ‫ڍ‬ѵ‫૴ޔ‬۴߬
9. SDTAMֲࠥ 22. ऄԈ‫ݱ‬ҁߑߣ
10. ऄԹি֥ 23. ‫ݎ‬িঀ‫׿‬
11. ܶॐઇࢵ 24. ऄ৘କ‫֘ݎ‬
12. NSX‫ݎ‬ি 25. ե‫ݎ‬িঀ‫׿‬
13. BSCMֲࠥ 26. ▲ѽ‫֘ي۽ڔ‬
14. Modbusֲࠥ
6-3
Compact NSX ጺ༹༬Ⴀ
‫ڦࢇޙ‬Քጚ
Compact NSX‫ލ‬૨֘չ஍ўঅՠљЈ֢எ߶ӕ͹
Q ֢எ߶ӕ
O IEC 60947-1͹‫ۈ‬ө
O IEC 60947-2͹‫ލ‬૨֘
O IEC 60947-3͹ஜख़‫ڐ‬Ҽ
O IEC 60947-4͹‫ݎ‬ઇ֘չऄԈߑ૜Ԉ֘
O IEC 60947-5.1͹‫ݏ‬Ӳગ‫ו‬չ‫ڐ‬ҼͺਘԈ‫ݏ‬Ӳҫў
Q ࠬࡳͧEN 60947-1չEN 60947-2ͨљՃब‫ځ‬ङ֢ӄ߶ӕ͹

O ࡣ֢NF
O ‫֢ڴ‬VDE
O ਸ਼֢ BS
O ࢫ‫ם‬ӯоAS
O ۞‫ם‬ӯCEI
Q ਥ঴॑ઍચͧVeritas, Leoyd's, Det Norskeঈͨ
ࡨ͹㺺ऽ২֢ULઍચ澝Ԇܳ‫ם‬CSAઍચ澝‫੼׎‬ւNOMչ‫ߎޙ‬JIS߶ӕङबҼҒ‫ͫێ‬બ
է۩ћջત澞
࿫ක‫ڪ‬प
Compact NSX ‫ލ‬૨֘ਈ‫ל‬଍੧֨ঈ঴ОIII঴ͫIEC 60947-1չ60664-1߶ӕ۱ؔУङ࣪
‫ٗͧ׋‬Џ࣪‫ͨ׋‬И澞
ੇโඤీ૰
Compact NSX ‫ލ‬૨֘ٝۨԅ֪ପଋдљЈ߶ӕ۱ؔУङࠒࡹͫଠऀйߢঀङ‫ߚࡈם‬ў͹
Q IEC 60068-2-1͹‫ٴ‬Ӓͧ-55qCͨ
Q IEC 60068-2-2͹‫ͧࢽٴ‬+85qCͨ
Q IEC 60068-2-30͹࢘ࢽ (95% ब‫ چ࢘ث‬55qC)
Q IEC 60068-2-52 Е୍ঈ঴2͹ठ஫
࣍ৣԍࢺ
Compact NSXৰਖ਼‫ڢ‬ӹङ࣪‫׋‬ґ‫୼ܔ‬ொͫঅՠࠬࡳऄ‫׿‬фս࣪ґ‫ ޢג‬EC/2002/95
ͧRoHSͨ澞
۱߄Compact NSXࣿфٗԴୃঅՠISO 14001߶ӕ澞
࠿ЗٗԴୃ߄દূङࣿфड‫ࡶݏ‬३ͫ‫ـ‬Ҷԃஅ࠲ࡑ߯ͫ‫ٷ‬஑Ѻਘࣀ૏࢛ङࢃ৴澞
࣍ৣ࿒‫܈‬
Q Compact NSX ‫ލ‬૨֘Օٗҁ-25qCਙ+70qC澞࢓‫چ‬૝ଋ40qCͧऄԈߑґ‫چ࢓ޞܔ‬૝
ଋ65qCͨͫ‫ځ‬ৰਖ਼஑‫ؠ‬澞
Q Compact NSX ‫ލ‬૨֘Օ֨࠳‫׋࣪ٯ‬չ଍੧࢓‫ߚچ‬ўЈ୸ߊٗҁ澞
ЭՕ֨࣪‫چ࢓׋‬-35qCչ -25qCФ୿࠳‫ٗٯ‬ҁ澞
Q ҥ‫چ࢓؂‬О -50qC (1)ਙ+85qC澞
1 фսֺ՚͹‫߫ד‬ঝֺչӣ‫ލ‬ঈ঴
2 ‫ލ‬૨֘/ஜख़‫ڐ‬Ҽ߶‫ں‬
‫ىۉ‬ग़ඹႠ
3 ઌૄ՚ Compact NSX ਈ‫ל‬ହҲЈӧ‫ە‬ӑЈӟ࣫ङનԈҁ͹
4 Ui͹ௌ্ؔ৛ऄԹ Q ‫ڐ‬ҼӤ݅ଭۨङଋऄԹͧ‫֛ޢࣁײ‬૨Ӥ݅ͨ
5 Uimp͹ௌؔӏӠ৳Թ Q ‫܃ࡈם‬ԈଭۨङଋऄԹ
Q ‫ޗ‬িऄࡦङՇ‫੸ذ‬৥ȍȍ‫ײ‬१Ԉऄઢ澝‫ݶ‬஺ߑ澝‫ޗ‬িऄ‫ث‬ઔߑ澝பଇঈ
6 Ue͹ௌؔٗҁऄԹ
Q ऀ‫ۯ‬Ӳଭङலऄ‫ݹ‬ऄ
7 Հৰ߶ӕ Compact NSXङ‫܃ٴܐ‬ঈ঴অՠљЈ߶ӕ澞
8 ‫ލ‬૨֘ௌؔऄࡶқ Q IEC/EN 60947-2-஍‫ڣ‬F͹ѺԹ‫ڐ‬Ҽ߱չ‫ݏ‬Ӳ߱ͫআиୂӣ͹‫ލ‬૨֘
9 ऄ࢛କ‫ݎ‬ԃा੽ࡌ Q IEC/EN 61000-4-2͹லऄ‫ݹ‬ऄ‫ࡹ܃ٴܐ‬ડ
10 Ics͹҅ऀӣ‫ލ‬ਈԃ Q IEC/EN 61000-4-3͹૽‫ذ‬澝‫ޗ‬িऄ澝ऄ्֫‫ࡹ܃ٴܐ‬ડ
Q IEC/EN 61000-4-4͹ऄࡈहՊ澝ਉӏ‫ࡹ܃ٴܐ‬ડ
11 Icu͹՟य़ௌؔٗҁऄԹUeङߢஒӣ‫ލ‬ਈԃ
Q IEC/EN 61000-4-5͹ࡾࢅ‫ࡹ܃ٴܐ‬ડ
12 ܶॐӣ‫ލ‬ਈԃঈ঴ङ‫ڦ‬਩߶঎ Q IEC/EN 61000-4-6͹ं‫ޗ‬িऄ्֫۟‫ږځ‬૜ङ‫܃‬Ԉङ‫ܐٴܐ‬ਈԃ
Q CISPR 11͹ٗЏ澝ॠ؆չԛ؆ͧISMͨ‫ޗ‬িऄગ‫ו‬ऄ्‫܃ٴܐ‬ਈԃࡹડ
(1) ٫䃠޳‫ى‬ङMicrologic ‫ݏ‬Ӳԥҫ߂Ѻҥ‫چ࢓؂‬О -40qC
6-4
NSX80H ໒੕܏ୟഗ჋႙՗
Ǆ๢ᆩᇀ‫ۯۉ‬ऐԍࢺǅ
NSX 80 H 3P MA50 ஍ў
‫߫ד‬ऄࡶઁࠀ ߶ӕӣ‫ލ‬ਈԃ ߢ‫ރ‬ ਍‫֘ۻ‬Ճௌؔऄࡶ ERH

H (Օमऋ) 3P (Օमऋ)
6-5
6-6
Compact NSX ໒੕܏ୟഗ჋႙՗(๢ᆩᇀದ‫ۉ‬ԍࢺ)
਍‫ۻ‬ԥҫঝֺ ਍‫ۻ‬ԥҫௌؔऄࡶ କ‫ڔސݎ‬ ପҒ۪ࡹ୏‫ࠄސ‬

100-250A: 400-630A: FC: ߡӹ‫ݎ‬ি COM1͹惤ࡹͫ惤લ
ࢽ्਍‫ۻ‬ԥҫ TM ऄ‫׿‬਍‫ۻ‬ԥҫ RC: ߡե‫ݎ‬ি‫ך‬य़କ‫ݎ‬஍ў COM2͹惤Ғͫ惤ࡹͫ惤લ
ऄ‫׿‬਍‫ۻ‬ԥҫ Mic2.3 ՕଣՈͫદ੿߽ߎ COM3͹惤ࡹͫ惤લͫ߱୹ުॐ
Mic2.2 Mic5.3A COM4͹惤 Ғ ͫ 惤 ࡹ ͫ 惤 લ 澝 ߱
Mic5.2A Mic5.3E ୹ުॐ
Mic5.2E Mic6.3A
Mic6.2A Mic6.3E
Mic6.2E
NSX 160 N Mic2.2 160 3P F FC ஍ў COM4
‫߫ד‬ऄࡶ ӣ‫ލ‬ਈԃ ঴‫ރ‬: ‫ڔސ੸؍‬ MX/MNӣԋ/‫ע‬Թ

100A @415V @690V 3P(ՕЉ߶) F: ֡ؔ‫ͧ ڔ‬ՕЉ߶ͨ OF/SD/SDE/SDx‫ך‬ԅਈૼԉ‫ڐ‬Ҽ
160A F: 36kA HB1: 75kA 4P P: ‫ݖ‬ҵ‫ڔ‬ MTऄԈ‫ݱ‬ҁߑߣ
250A N: 50kA HB2:100kA D: ‫ܚ‬ӟ‫ڔ‬ ERH/RH
400A H: 70kA FDM߱୹ުॐԥҫ
630A S: 100kA SDx‫ݻ‬ஞӣঝܶॐ஍ў
L: 150kA IFE1޴ਈৠҼ
R: 200kA I/O૿ҵ૿ӟֲࠥ
Compact NSXm ໒੕܏ୟഗ჋႙՗(๢ᆩᇀದ‫ۉ‬ԍࢺ)
਍‫ۻ‬ԥҫঝֺ ਍‫ۻ‬ԥҫௌؔऄࡶ କ‫ڔސݎ‬

ࢽ्਍‫ۻ‬ԥҫTM 63A‫߫ד‬: 160A‫߫ד‬: FC: ࠾‫݌‬କ‫ݎ‬BusBar
16A 80A Evl: ੹ऄ৘କ‫ݎ‬Everlink
25A 100A
32A 125A
40A 160A
50A
63A
NSXm 160 N TM 160 3P F FC ஍ў
‫߫ד‬ऄࡶ ӣ‫ލ‬ਈԃ ঴‫ރ‬: ‫ڔސ੸؍‬ ஍ў

63A @415V F: 36kA 3P(ՕЉ߶) F: ֡ؔ‫ڔ‬ OF
160A E: 16kA N: 50kA 4P SD
B: 25kA H: 70kA MNͮMX
6-7
6-8
Compact NSXm ದ‫ۉ‬ԍࢺ܏ୟഗዷᄲ֖ຕ՗

༬Ⴀ ࢤ㓬
ௌؔऄԹ ௌ্ؔ৛ऄԹ (V) Ui 800 ‫ݏ‬Ӳ ۴Ԉ ‫ܪ‬Ԉ۴߬
ௌؔӏӠ৳Թ (kV) Uimp 8 फ‫ڍ۪ݎ‬ѵ‫૴ޔ‬۴߬
ௌؔٗҁऄԹ (V) ҋவ‫૴ޔ‬۴߬
PB114894_L=41
Ue AC 50/60 Hz 690
ଠऀйஜख़ IEC/EN 60947-2 ީ ঝֺ ֡ؔ‫ڔ‬
‫ऀځ‬ঝӰ A
ࡑ߯ঈ঴ IEC 60664-1 3
‫ݮ‬ષ֗ NSXm63ͣࣔࡗ16২63Aͤ NSXm160ͣࣔࡗ80২160 Aͤ

ӣ‫ލ‬ঈ঴ E B F N H E B F N H
ߢஒӣ‫ލ‬ਈԃ (kA rms)
Icu AC 50/60 Hz 220...240 V 25 50 85 90 100 25 50 85 90 100
380...415 V 16 25 36 50 70 16 25 36 50 70
440 V 10 20 35 50 65 10 20 35 50 65
500 V 8 10 15 25 30 - - - - -
525 V - - 10 15 22 - - - - -
660...690 V - - - 10 10 - - - - -
҅ऀӣ‫ލ‬ਈԃ (kA rms)
lcs AC 50/60 Hz 220...240 V 25 50 85 90 100 25 50 85 90 100
380...415 V 16 25 36 50 70 16 25 36 50 70
440 V 10 20 30 50 65 10 20 30 50 65
500 V 8 10 10 25 30 - - - - -
525 V - - 10 15 22 - - - - -
660...690 V - - - 2.5 2.5 - - - - -
‫خ‬ոͧC-Oյߊͨ ߑࠑ 20000
ऄࡈ 440 V In/2 20000
In 10000
690 V In/2 10000
In 5000
Ґ۵ո࡚ଞ
ଋૺ / ि૨ґ‫ܔ‬ ࢽ्
ଣா ‫ڐ‬Ҽࣙ‫ہ‬/‫ݏ‬Ӳ
،ੇ / ૤‫ܯ‬
‫تؾ‬չ୍୏
‫( تؾ‬mm) 3P 81 x 137 x 80
WxHxD 4P 108 x 137 x 80
୍୏ (kg) 3P 1.06
4P 1.42
କ‫ݎ‬
ߢ୿૥ (mm) ߶ӕ 27
٫ঀ‫֘ي۽׿‬ 35
ऀйEverLink‫ݎ‬িङୢ۪支[1] ऄ৘ ࠦ۬வ॥(mm²) ॆি 95
૷ি 70
ऀй‫ݎ‬ি࣌ङୢ۪支ऄ৘ ࠦ۬வ॥ (mm²) ॆি 120
૷ি 95
[1] 支ͫ߂‫ם‬ऄࡶ100 A澞
Compact NSX ໒੕܏ୟഗዷᄲ֖ຕ՗ (๢ᆩᇀದ‫ۉ‬ԍࢺ)
ֹՙ NSX100 NSX160 NSX250 NSX400 NSX630
‫߫ד‬ऄࡶ 100 160 250 400 630
‫ڥי‬
ߢ‫ރ‬ 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4
‫تؾ‬ L (mm) 105 140 105 140 105 140 140 185 140 185
H (mm) 161 161 161 161 161 161 255 255 255 255
D (mm) 86 86 86 86 86 86 110 110 110 110
୍୏ (kg) 2.05 2.4 2.2 2.6 2.4 2.8 6.05 7.9 6.2 8.13
ߢஒӣ‫ލ‬ਈԃ Icu F N H S L F N H S L F N H S L F N H S L F N H S L
AC220/240V (kA) 85 90 100 120 150 85 90 100 120 150 85 90 100 120 150 40 85 100 120 150 40 85 100 120 150
AC380/415V (kA) 36 50 70 100 150 36 50 70 100 150 36 50 70 100 150 36 50 70 100 150 36 50 70 100 150
҅ऀӣ‫ލ‬ਈԃ %Icu 100 100 100 100 100
‫ީޫלޣ‬ঢ۵Қ
ߑࠑ‫خ‬ո(ࠩ) 50000 40000 20000 15000 15000
ऄࡈ‫خ‬ո(ࠩ) 415V In 30000 20000 10000 7000 7000
440V-In/2 50000 40000 20000 12000 8000
440V-In 30000 20000 10000 6000 4000
ௌ্ؔ৛ऄԹ (V) AC800 AC800 AC800 AC800 AC800
ௌؔٗҁऄԹ (V) AC690 AC690 AC690 AC690 AC690
Ґ۵ԤҪՔ૲
ࢽ्਍‫ۻ‬ԥҫ TMD ௌؔऄࡶ (A) 16, 25, 32, 40, 50, 63, 32, 40, 50, 63, 80, 63, 80, ͬ ͬ
80, 100 100, 125, 160 100, 125, 160, 200, 250
ऄ‫׿‬਍‫ۻ‬ԥҫ MIC ௌؔऄࡶ (A) 40, 100 40, 100, 160 40, 100, 160, 250 250, 400 250, 400, 630
Ք૲ଡ଼ѝ
ૼԉ‫ڐ‬Ҽ/‫ܕ‬ઊ‫ڐ‬Ҽ/‫ݻ‬ஞܶॐ‫ڐ‬Ҽ/ OF/SD/SDE/SDx OF/SD/SDE/SDx OF/SD/SDE/SDx OF/SD/SDE/SDx OF/SD/SDE/SDx
‫ݻ‬ஞӣঝܶॐ஍ў
ӣԋি֥/‫ע‬Թি֥ MX/MN MX/MN MX/MN MX/MN MX/MN
ऄԈߑߣ MT MT MT MT MT
‫ڍ‬ѵ‫૴ޔ‬۴߬/फ‫૴ޔݎ‬۴߬ ERH/RH ERH/RH ERH/RH ERH/RH ERH/RH
ࢥऄґ‫ֲࠥܔ‬ Vigi Vigi Vigi Vigi Vigi
্৛डંֲࠥ VigiM VigiM VigiM VigiM VigiM
߱୹ުॐԥҫ FDM FDM FDM FDM FDM
،ੇ‫ړݱ‬Ք૲
֡ؔ‫ڔ‬ F F F F F
‫ݖ‬ҵ‫ڔ‬ P P P P P
‫ܚ‬ӟ‫ڔ‬
6-9
D D D D D
6-10
Compact NSX ໒੕܏ୟഗዷᄲ֖ຕ՗ (ߛႠీׂ೗)

႙ࡽ NSX100-250 NSX400 NSX630
Ir = 225 - 500 A
ӣ‫ލ‬ঈ঴ R HB1 HB2 R HB1 HB2 R HB1 HB2
ௌؔऄࡶ (A) In 40 qC 100-250 400 630
ߢ‫ރ‬ 3, 4 3, 4 3, 4
‫( تؾ‬mm) ֡ؔ‫ڔ‬ӹକ‫ݎ‬ 3P 105 x 161 x 86 140 x 255 x 110 140 x 255 x 110
WxHxD 4P 140 x 161 x 86 185 x 255 x 110 185 x 255 x 110
୍୏ (kg) ֡ؔ‫ڔ‬ӹକ‫ݎ‬ 3P 2.4 6.05 6.2
Compact NSX250 R.
4P 2.8 7.90 8.13
ߢஒӣ‫ލ‬ਈԃ (kA rms)
lcu AC 50/60 Hz 220/240 V 200 - - 200 - - 200 - -
380/415 V 200 - - 200 - - 200 - -
660/690 V - 75 100 - 75 100 - 75 100
҅ऀӣ‫ލ‬ਈԃ (kA rms)
lcs AC 50/60 Hz 220/240 V 200 - - 200 - - 200 - -
380/415 V 200 - - 200 - - 200 - -
660/690 V - 75 100 - 75 100 - 75 100
Compact NSX250 HB2. ‫خ‬ո (C-Oյߊ) ߑࠑ 20000 15000 15000
ऄࡈ 440 V In/2 20000 12000 8000
In 10000 6000 4000
690 V In/2 10000 6000 6000
In 5000 3000 2000
ґ‫ܔ‬չࡹ୏
ि૨ґ‫ܔ‬ ्ґ‫ܔ‬ b b b
ଋૺ/ि૨ґ‫ܔ‬ ࢽ् b - -
ऄ‫׿‬ b b b
٫߄И‫ۅ‬িґ‫( ܔ‬Off-0.5-1-OSN) b b b
٫߄‫ݻ֪ݎ‬ஞґ‫ܔ‬ b b b
٫߄Ԛֿଣ‫৻ۅܫ‬୧ (ZSI) b b b
Compact NSX630 R. Օଣ஍ў
ૼԉ‫ڐ‬Ҽ/‫ܕ‬ઊ‫ڐ‬Ҽ/‫ݻ‬ஞܶॐ‫ڐ‬Ҽ/‫ݻ‬ஞӣঝܶॐ஍ў OF/SD/SDE/SDx OF/SD/SDE/SDx OF/SD/SDE/SDx
ӣԋি֥/‫ע‬Թি֥ MX/MN MX/MN MX/MN
ऄԈߑߣ MT MT MT
‫ڍ‬ѵ‫૴ޔ‬۴߬/फ‫૴ޔݎ‬۴߬ ERH/RH ERH/RH ERH/RH
߱୹ުॐԥҫ FDM FDM FDM
‫ڔސ੸؍‬Օଣ
֡ؔ‫ڔ‬ F F F
‫ݖ‬ҵ‫ڔ‬ P P P
‫ܚ‬ӟ‫ڔ‬ D D D
Compact NSX630 HB2.

Compact NSX ໒੕܏ୟഗ჋႙՗
(๢ᆩᇀ‫ۯۉ‬ऐԍࢺ)
਍‫ۻ‬ԥҫঝֺ
100-250A:ऄ्਍‫ۻ‬ԥҫ MA ਍‫ۻ‬ԥҫௌؔऄࡶ
ֺ՚ କ‫ڔސݎ‬ ପҒ۪ࡹ୏‫ࠄސ‬
ऄ‫׿‬਍‫ۻ‬ԥҫ ਍‫ۻ‬ԥҫௌؔऄࡶ
NSX FC: ߡӹ‫ݎ‬ি COM1
Mic2.2M, Mic6.2E-M
RC: ߡե‫ݎ‬ি‫ך‬य़କ‫ݎ‬஍ COM2
400-630A:ऄ‫׿‬਍‫ۻ‬ԥҫ
ўՕଣՈͫદ੿߽ߎ COM3
Mic1.3M, Mic2.3M, Mic6.3E-M
COM4
NSX 160 N Mic2.2M 160 3P F FC ஍ў COM4
‫߫ד‬ऄࡶ ӣ‫ލ‬ਈԃ ঴‫ރ‬ ‫ڔސ੸؍‬ କ‫ڔސݎ‬

100 @415V 3P(ՕЉ߶) F: ֡ؔ‫ͧ ڔ‬ՕЉ߶ͨ MX/MNӣԋ/‫ע‬Թ
160 F: 36kA, N: 50kA, 4P P:‫ݖ‬ҵ‫ڔ‬ OF/SD/SDE/SDx‫ך‬ԅਈૼԉ‫ڐ‬Ҽ
250 H: 70kA, S: 100kA, D: ‫ܚ‬ӟ‫ڔ‬ MTऄԈ‫ݱ‬ҁߑߣ
400 L: 150kA, R: ERH/RH
630 200kA; FDM߱୹ުॐԥҫ
SDx‫ݻ‬ஞӣঝܶॐ஍ў
@690V
IFE1޴ਈৠҼ
HB1: 75kA,
I/O૿ҵ૿ӟֲࠥ
HB2: 100kA
Р҆: ‫ث‬й▲Ֆ 37kW ऄԈߑͫҿle = 69Aͫઋ঑ि૨ऄࡶО 40kAͫથऄԈߑ֛૨୆৥О: ‫ލ‬૨֘ͫ‫ݎ‬ઇ֘ͫࢽ৐ऄ֘ͫө‫ލ‬૨֘Օଣ: NSX100N MA 100 3P FFC
6-11
Compact NSX໒੕܏ୟഗ
޹ॲຫ௽
Compact NSXሰ႙Քጀ‫׉‬ᆩ޹ॲຫ௽
ଡ଼ѝգव ੹‫ރ‬
OF ૼԉઇࢵͫܶॐ‫ލ‬૨֘ङӣՠ஀ࣙ‫ہ‬澞
SD ਍‫ܶۻ‬ॐઇࢵͫܶॐ‫ލ‬૨֘ंйљЈԽ֜‫ږ‬૜ङ਍‫ۻ‬͹ଋૺ澝ि૨澝‫֪ݎ‬澝ࢥऄ澝MX澝MN澝ܷЈ਍‫ࡹۻ‬ડܷ
୚澝‫ݖ‬ҵ‫ܚ۪ڔ‬ӟ‫؍ڔ‬Ҷ਍‫੸ۻ‬৥‫ږ‬૜ङ਍‫ۻ‬澞
SDE ‫ݻ‬ஞܶॐઇࢵͫܶॐ‫ލ‬૨֘‫ݻ‬ஞ‫ږ‬૜ङ਍‫ۻ‬͹ଋૺ澝ि૨澝‫֪ݎ‬澝ࢥऄ澞
SDV ࢥऄܶॐઇࢵͫܶॐ‫ލ‬૨֘ࢥऄ‫ݻ‬ஞ澞
MX ӣԋি֥ͫি֥ДঀԆऄͫ‫ލ‬૨֘૩஀澞
MN ‫ע‬Թি֥ͫি֥Дঀ‫ע‬ऄͫ‫ލ‬૨֘૩஀澞
MT ऄԈ‫ݱ‬ҁߑߣͫՕଓ३‫ݱ‬ҁ‫ލ‬૨֘ӣՠ஀澞
MTc ٫ପҒԅਈङऄԈ‫ݱ‬ҁߑߣͫՕପଋପҒ‫ڔސ‬଒੧‫ލ‬૨֘ӣՠ஀‫ݱ‬ҁ澞
SDx ‫ݻ‬ஞӣঝܶॐ஍ўͫЊЉգङऄ‫׿‬਍‫ۻ‬ԥҫ‫ؘ࣫‬ङԅਈЉգ澞ЊMic2਍‫ۻ‬ԥҫ୆ՠͫՕљ‫ؘ࣫‬ଋૺܶॐԅਈͺ
ЊMic5୆ՠՕљ‫ؘ࣫‬ଋૺܶॐչଋૺ௄‫ܕ‬ઊԅਈ۪ͫՕ৚३ङД૨૿ӟͺЊMic6୆ՠՕљ‫ؘ࣫‬ଋૺܶॐչ‫֪ݎ‬
‫ݻ‬ஞܶॐԅਈ۪ͫՕ৚३ङД૨૿ӟ澞
SDTAM ௄‫ܕ‬ઊ஍ўͫЊऄԈߑґ‫ܔ‬ङऄ‫׿‬਍‫ۻ‬ԥҫ୆ՠ҅ऀ澞ЊMic2਍‫ۻ‬ԥҫ୆ՠͫ֨ӟ࣫ଋૺ۪৞बङ‫ޞ‬Ҙͫোӟ
Ғ՚ͫ‫ݕ‬ӹ۸‫ݎڐ‬ઇ֘ͺЊMic6਍‫ۻ‬ԥҫ୆ՠͫ֨ӟ࣫ଋૺ澝৞ब澝‫૴ׇ‬澝Ѻૺ澝୸կԈ‫ͫޞ‬োӟҒ՚ͫ‫ݕ‬ӹ
۸‫ݎڐ‬ઇ֘澞
ERH ‫ڍ‬ѵ‫૴ޔ‬۴߬
RH ‫૴ޔ‬۴߬
BSCM ‫ڐ‬Ҽࣙ‫ݏہ‬Ӳֲࠥͫ֨ପҒ঩৏ИͫՕљѮଧ‫ڐ‬Ҽࣙ‫ہ‬Ғ‫ͫێ‬ԕ‫ܬ‬OF澝SD澝SDEङҒ‫ێ‬澞
FDM ߱୹ުॐԥҫͫުॐ۱߄A۪Eֺ਍‫ۻ‬ԥҫࡹ୏ङ‫݇ރ‬澞
NSX‫ݎ‬ি NSX‫ݎ‬িͫRJ45‫ͫףݎ‬फ‫ݎ‬କ‫ݎ‬FDM121߱୹ުॐԥҫ۪ͫफ‫ݎ‬କ‫ݎ‬ModbusପҒֲࠥ澞
ModbusପҒֲࠥ ModbusପҒֲࠥͫପଋRJ45‫ݎ‬ি‫ڔސ‬Њ߱୹ުॐԥҫ۪‫ލ‬૨֘କ‫ݎ‬澞
24V DCऄ࢛ Љ٫ପҒԅਈ‫ͫޞ‬Оऄ‫׿‬਍‫ۻ‬ԥҫ҈ऄͫࡹડȔReadyȕӕ‫ؼו‬৑ܶॐࢰީի࠳‫ͫٯ‬ОA۪Eֺ਍‫ۻ‬ԥҫ䃠޳ު
ॐ‫҈ى‬ऄͺ٫ପҒ঩৏‫ͫޞ‬ОପҒ঩৏Ճ਍‫ۻ‬ԥҫ‫҈ݕ‬24V DCऄ࢛澞
Սੲऄ࢛ ପଋऄ‫׿‬਍‫ۻ‬ԥҫࡹડ‫ͫ؀‬О਍‫ۻ‬ԥҫ҈ऄͫࡹડȔReadyȕӕ‫ؼו‬৑ܶॐࢰީի࠳‫ͫٯ‬О䃠޳ުॐ‫҈ى‬ऄ澞
ཚ႑༫ጎ‫ݛ‬ӄຫ௽
‫ߥݱ‬ ਜ਼ઓՙ Ք‫ࣩࢻؗ‬Ԅৗ Ԕ‫ࣩ܍‬уռֹՙ Քକ՟ࣩড়ۜԤҪ
‫▲ࠄސ‬ COM1 惤ࡹͪ惤લ NSX‫ݎ‬িͪModbusପҒֲࠥ MIC5ͫMIC6
‫ࠄސ‬и COM2 惤Ғ BSCMͪNSX‫ݎ‬ি TMDͫMIC2ͫMA
惤Ғͪ惤ࡹͪ惤લ ͪModbusପҒֲࠥ MIC5ͫMIC6
‫ࠄސ‬І COM3 惤ࡹͪ惤લͪ߱୹ުॐ NSX‫ݎ‬িͪModbusପҒֲࠥ MIC5ͫMIC6
ͪFDM121
‫֚ࠄސ‬ COM4 惤Ғͪ惤ࡹͪ惤લͪ߱୹ުॐ BSCMͪNSX‫ݎ‬ি MIC5ͫMIC6
ͪModbusପҒֲࠥͪFDM121
ࡹ୏ުॐ‫ࠄސ‬ COM0 ࡹ୏ͪ߱୹ުॐ NSX‫ݎ‬িͪFDM121 MIC5ͫMIC6
ࡨ͹
(1) ࡹ୏‫ͫࠄސ‬Ց߄ࡹ୏չުॐङԅਈ࡚ͫ߄ପҒԅਈ
(2) ‫ߧײ‬஬੽‫ؘ࣫‬惤‫ݏ‬ԅਈͫ஬੽֨߄惤Ғԅਈङ୆৥Иͫ‫׍‬Ԇ٫ପҒԅਈङऄԈ‫ݱ‬ҁߑߣ
(3) ۱߄ङପҒ‫ࠄސ‬஬੽ଣ‫▲ܫ‬З24V DCऄ࢛ͫՕљ‫ך‬З֛૨һऀ▲Зऄ࢛澞
6-12
Compact NSX
໒੕܏ୟഗྃ੩‫ڇ‬ᇮದዃ
6-13
Compact NSX
6-14
Compact NSX ELCBǄ‫ۉ‬ጱ୑‫ۉ‬ᅃ༹๕ǅ
Compact NSXm ‫ޣ‬ள஛ؓࣔࡗ২ 160 A Compact NSX ‫ޣ‬ள஛ؓࣔࡗ২630 A*
TM-D distribution Micrologic 4.1 Micrologic 4 Micrologic 7E

୆ऄչࢥऄґ‫ܔ‬ 4.2/4.3 ୆ऄࢥऄґ‫ܔ‬ 7.2/7.3 E ୆ऄࢥऄґ‫ܔ‬
4.2/4.3 ABକ‫߆ݎ‬ԇ 7.2/7.3 E AL
ͧҸһ୆ऄৠͨ
4.2/4.3 AL
DB425679_1.eps
DB425680_1.eps
DB425912_1.eps
DB425913_1.eps
ગ৥չܶॐ љ‫ׁ؍‬Оԥѹङ੮द
‫ڍ୿ޞ‬ଖЉՕલ
ߎ֪ܶॐ
ࡹડକ‫֘ݎ‬
ਘࡹ
࡚ଞ
ऄࡶ
ԅࣤ
੭‫ݮ‬ոঢ۵
ࣙ‫ܶہ‬ॐ
‫ݱ‬ҁܶԧ
ܰӱ
ऄԹি֥
ऄ‫ߣߑݱ‬
ૹґ
Modbus SL
љ‫ן‬ৠ
ߎ֪ުॐ
૎Ҵ/૎Ӟܰӱ
SDx
I/O ֲࠥ
ࢆࣔ
ӄ৥ґ‫ܔ‬
‫ୂי‬৐ऄ֘
*Compact NSX ELCB ߂௤ௌؔऄࡶਙ570Aͫ߂௤ௌؔऄԹਙ440V
6-15
Compact NSX100 ~ 630
‫ْܾڦ‬থ၍
ࣔࡼ Micrologic ૢस‫ݒ‬Ҁ
Micrologic A‫ۋ‬E ૢस‫ݒ‬Ҁ

A/E ପҒ MN : ‫ע‬Թি֥
Hͧग਩ͨ澝Lͧ੒਩ͨ͹ ‫݇ރ‬ ۪
- ͧ௲਩ͨ澝+ ͧ঱਩ͨ͹DC 24 Vऄ࢛ MX : ӣԋি֥
A/E ZSI ͧԚֿଣ‫৻ۅܫ‬୧ͨ
Z1 : ZSI ૿ӟऄ࢛ ࣔԇ‫ݒ‬Ҁ޲߄ ͣMTͤ
Z2 : ZSI ૿ӟ A4 : ӣ஀ոј
Z3 : ZSI ૿ҵऄ࢛ A2 : ՠ஀ոј
Z4 : ZSI ૿ҵͧि‫ͨޞڍ‬ B4, A1 : ऄԈ‫ݱ‬ҁߑߣङऄ࢛
Z5 : ZSI ૿ҵͧ‫ݻ֪ݎ‬ஞͨ L1 : ۴Ԉѹ৥ͧmanuͨ
ࡨ͹ Z3澝Z4չ Z5юଠऀйNSX400/630 B2 : SDE ৻୧ͧेґ࠳े‫ݱ‬ҁͨ
A/E ENCT : ‫י‬৥И‫ۅ‬িऄࡶл۟֘ BPO : ӣ஀ܷ୚
- Յৎি‫ى‬੕ऄ৘ͧT1澝T2ͨ BPF : ՠ஀ܷ୚
- ю▲ঀ‫֪ͧݎ‬CTৄঀͨ߂‫ם‬କ‫ چ୸ݎ‬L = 30 cm
- ߂‫چ୸ם‬О10জ ٪ૹґԄৗࣩࣔԇ‫ݒ‬Ҁ޲߄ ͣMTcͤ
- ऄ৘۬வО0.4ਙ1.5 mm2 B4, A1 : ऄԈ‫ݱ‬ҁߑߣङऄ࢛
E ‫י‬৥И‫ۅ‬িऄԹл۟֘ͫՕପଋ▲З3ߢ‫ލ‬૨֘৲କ‫ݎ‬И‫ۅ‬ি澞 BSCM : ‫ލ‬૨֘ࣙ‫ہ‬չ‫ݏ‬Ӳֲࠥ
6-16
‫ܗ‬ठ੖䎯
‫ܗ‬ठ੖䎯
‫֣ײ‬۱ॐ͹ऄ૨ٝ‫ލ‬ऄͫ۱߄ગ‫ה֮ו‬й‫ہࣙڐލ‬ OF2 / OF1 : ‫ލ‬૨֘‫ڐ‬/Ҽܶॐઇࢵ
OF4 / OF3 : ‫ލ‬૨֘‫ڐ‬/Ҽܶॐઇࢵ (NSX400/630)
SDE : ‫ݻ‬ஞ਍‫ܶۻ‬ॐઇࢵͧଋૺ澝ि૨澝‫ݻ֪ݎ‬ஞ澝ࢥऄ‫ݻ‬ஞͨ
੒਩ ۱ॐङঀ‫׿‬஬ं‫ۯؚ‬କ‫ݎ‬澞
SD : ਍‫ܶۻ‬ॐઇࢵ
CAF2/CAF1 : ௄ՠઇࢵͧюऀй‫૴ޔ‬۴߬ͨ
CAO1 : ௄ӣઇࢵͧюऀй‫૴ޔ‬۴߬ͨ
SDV : ࢥऄ‫ݻ‬ஞ਍‫ܶۻ‬ॐઇࢵͧ੸йVigiֲࠥИͨ
ોԈ‫ܯ‬঎ࣩ‫ڥ‬৸іऑ
RD : ঱ VT : ভ
WH : ग GY : ࢱ
YE : ௰ OR : ࠧ
BK : ௲ BL : ੒
GN : ৕
6-17
6-18
(๢ᆩᇀ୑‫ۉ‬ԍࢺǈᅃ༹๕୑‫ۉ‬ԍࢺྃ੩‫ڇ‬ᇮ)
ӣ‫ލ‬ਈԃ ࢥऄґ‫ֲࠥܔ‬ ਍‫ۻ‬ԥҫௌؔऄࡶ କ‫ڔސݎ‬ ପҒ۪ࡹ୏‫ࠄސ‬

@415V EL: ਍‫ۻ‬ ࢲ‫چݽ‬͹ 100-250A‫߫ד‬: 400-630A‫߫ד‬: FC: ߡӹ‫ݎ‬ি COM1͹惤ࡹͫ惤લ
F: 36kA ELA: Ց‫ܕ‬ઊ 0.03A 40A 400A RC: ߡե‫ݎ‬ি‫ך‬य़କ‫ݎ‬ COM2͹惤Ғͫ惤ࡹͫ惤લ
N: 50kA Љ਍‫ۻ‬ 0.1A 100A 570A ஍ўՕଣՈͫદ੿ COM3͹惤ࡹͫ惤લͫ߱୹ު
H: 70kA 0.3A 160A ߽ߎ ॐ
S: 100kA 0.5A 250A COM4͹惤Ғͫ惤ࡹͫ惤લ澝
L: 150kA 1A ߱୹ުॐ
R: 200kA 3A
5A
10A
NSX 160 N Mic4.2 ELA/30mA* 160 3P F FC ଡ଼ѝ COM4
‫߫ד‬ऄࡶ ਍‫ۻ‬ԥҫঝֺ ঴‫ރ‬ ‫ڔސ੸؍‬ ஍ў

100A 3P(ՕЉ߶) F: ֡ؔ‫ͧ ڔ‬ՕЉ߶ͨ MX/MNӣԋ/‫ע‬Թ
100-250A: 400-630A: 4P P: ‫ݖ‬ҵ‫ڔ‬ OF/SD/SDE/SDx‫ך‬ԅਈૼԉ‫ڐ‬Ҽ
160A
ऄ‫׿‬਍‫ۻ‬ԥҫ ऄ‫׿‬਍‫ۻ‬ԥҫ D: ‫ܚ‬ӟ‫ڔ‬ MTऄԈ‫ݱ‬ҁߑߣ
250A
Mic4.2 Mic4.3 ERH/RH
400A
Mic7.2E Mic7.3E FDM߱୹ުॐԥҫ
630A
SDx‫ݻ‬ஞӣঝܶॐ஍ў
IFE1޴ਈৠҼ
I/O૿ҵ૿ӟֲࠥ
પ‫ޢ‬͹ * ஬੽ࢽ्਍‫ۻ‬ԥҫ۪ٗҁऄԹ૝ଋ 440V ङࢥऄґ‫ܔ‬ଣऀ Vigi NSX ⸾‫ލד‬૨֘
* ஬੽ࢽ्਍‫ۻ‬ԥҫ۪ٗҁऄࡶ૝ଋ570A ङࢥऄґ‫ܔ‬ଣऀ Vigi NSX ⸾‫ލד‬૨֘
* ‫ޞڍ‬਍‫୿ޞۻ‬ՕલͫՕલਸ֠[0ͫ60ͫ150ͫ500ͫ1000]
* NSX ELCB௄ઋЇ١‫ީ୿ޞ‬2018.Q4
Compact NSXm ໒੕܏ୟഗ჋႙՗
(๢ᆩᇀ୑‫ۉ‬ԍࢺǈᅃ༹๕୑‫ۉ‬ԍࢺྃ੩‫ڇ‬ᇮ)
਍‫ۻ‬ԥҫঝֺ ਍‫ۻ‬ԥҫௌؔऄࡶ କ‫ڔސݎ‬

ऄ‫׿‬਍‫ۻ‬ԥҫMic4.1 63A‫߫ד‬: 160A‫߫ד‬: FC: ࠾‫݌‬କ‫ݎ‬BusBar
25A 100A Evl: ੹ऄ৘କ‫ݎ‬Everlink
50A 160A
NSXm 160 N Mic4.1 EL/30mA* 160 3P F FC ଡ଼ѝ
‫߫ד‬ऄࡶ ӣ‫ލ‬ਈԃ ࢥऄґ‫ֲࠥܔ‬ ঴‫ރ‬ ‫ڔސ੸؍‬ ஍ў

63A @415V EL: ਍‫چݽࢲ ۻ‬͹ 3P(ՕЉ߶) F: ֡ؔ‫ڔ‬ OF
160A E: 16kA 0.03A 4P (ՕࢠૡDIN‫)੸؍૳ح‬ SD
B: 25kA 0.1A MNͮMX
F: 36kA 0.3A SDX
N: 50kA 0.5A
H: 70kA 1A
3A
5A
પ‫ޢ‬͹* ஬੽ࢽ्਍‫ۻ‬ԥҫ۪ٗҁऄԹ૝ଋ 440V ङࢥऄґ‫ܔ‬ଣऀ Vigi NSX ⸾‫ލד‬૨֘

* ‫ޞڍ‬਍‫୿ޞۻ‬ՕલͫՕલਸ֠[0ͫ60ͫ150ͫ500ͫ1000]
6-19
6-20
vigicompact NSX ୑‫ۉ‬ԍࢺ໒੕܏ୟഗ჋႙՗

Ǆ๢ᆩᇀ୑‫ۉ‬ఇ੷Vigi NSXǅ
਍‫ۻ‬ԥҫঝֺ
TM MIC2.2 MIC23, ৻‫ڔސݎ‬
MIC5.2A,MIC5,3A, FC͹ߡӹ‫ͧڔސ‬ՕЉ߶ͨ
MIC5,2E,MIC5,3E, RC͹ߡե৻‫ݎ‬
MIC6.2A,MIC6.3A, ‫ך‬य़৻‫ݎ‬஍ў
MIC6.2E,MIC6.3E ՕଣՈદ੿߽ߎ
Vigi Nsx 100 H MIC2.2 ME 4P F FC ଡ଼ѝ
ֺ՚ ‫߫ד‬ऄࡶ ӣ‫ލ‬ਈԃ ࢥऄґ‫ֲࠥܔ‬ ߢ‫ރ‬Օଣ ‫ڔސ੸؍‬ MX/MNӣԋ/‫ע‬Թি֥

100 F:36kA ME:0.3A 3P F͹֡ؔ‫ͧڔ‬ՕЉ߶ͨ OF/SD/SDE/SDV‫ך‬ԅਈ
160 N:50kA MH:0.03,0.3,1 4P P͹‫ݖ‬ҵ‫ڔ‬ ૼԉ‫ڐ‬Ҽ
250 H:70kA 3.10A D͹‫ܚ‬ӟ‫ڔ‬ MTऄԈ‫ݱ‬ҁߑߣ
400 S:100kA MB:0.3,1,3,10, ERH/RH
630 L:150kA 30A FDM߱୹ުॐԥҫ
R:200kA MH,MB‫ޗ‬஬߶ࡨ SDx‫۞ݻ‬ӣঝܶॐ஍଎
ࢥऄֲࠥ͹
HB1:75kA EL:਍‫ۻ‬
(@690Vac) ELA:Ց‫ܕ‬ઊЉ਍‫ۻ‬
HB2:100kA
(@690Vac)
પ‫ޢ‬͹* MEଠऀйVigi NSX100/160,MHଠऀйVigi NSX100/160/250,MBଠऀйVigi NSX400/630澞

* Vigi NSX঩ӧङ஍ўЊCompact NSX(बգङௌؔऄࡶͨङ஍ўପऀ澞
* Vigi NSX঩ӧङ‫ލ‬૨֘ߎѽङऄࡈЊߑࠑࣔ‫ۅ‬ЊबգઁࠀNSXङ؏ۨबգ澞
Compact NSXm ୑‫ۉ‬ԍࢺ܏ୟഗዷᄲ֖ຕ՗
ࣔ‫ۅ‬ ࣔ‫ۅ‬
ELCBௌ্ؔ৛ऄԹ [1][*] (V) Ui 500 ‫ݏ‬Ӳ ۴Ԉ ‫ܪ‬Ԉ۴߬
ௌؔӏӠ৳Թ (kV) Uimp 8 फ‫ڍ۪ݎ‬ѵ‫૴ޔ‬۴߬
ELCBௌؔٗҁऄԹ [1][*] (V) Ue AC 50/60 Hz 440 ҋவ‫૴ޔ‬۴߬
ଠऀйஜख़ IEC/EN 60947-2 ީ ঝֺ ֡ؔ‫ڔ‬
‫ऀځ‬ঝӰ A
ࡑ߯ঈ঴ IEC 60664-1 3
Micrologic 4.1
஛ؓࣔࡗ (A) Inͧ40 qC [1] 25 50 100 160
‫ލ‬૨֘ Compact™ NSXm
Compact NSXm
L େ‫ݿڌ‬Ґ۵
਍‫ۻ‬ऄࡶગؔқ (A) Ir ਍‫ۻ‬ԥҫௌؔऄࡶқ(In)չ‫ޔ‬୚Їङગؔқ
1.05~1.20 Ir ਍‫ۻ‬ In = 25 A Ir = 10 11 12 14 16 18 20 22 25
In = 50 A Ir = 20 22 25 28 32 36 40 45 50
In = 100 A Ir = 40 45 50 56 63 70 80 90 100
In = 160 A Ir = 63 70 80 90 100 115 130 145 160
‫(ޞڍ‬s) tr ЉՕલ
ত‫چ‬0ਙ-20% 1.5 x Ir 200
6 x Ir 8
7.2 x Ir 5
ࢽઓ‫ڸ‬ ਍‫ۻ‬ӹչ਍‫ۻ‬ե20ӣ୕
S0 ٫߄֡ؔ‫ޞڍ‬ङि૨ि‫ޞڍ‬ґ‫ܔ‬
਍‫ۻ‬ऄࡶગؔқ(Aͨত‫چ‬r15 Isd = Ir x ... 1.5 2 3 4 5 6 7 8 10
%
‫(ޞڍ‬ms) tsd ЉՕલ
ள਍‫୿ޞۻ‬ 20
߂‫ם‬ӣ‫୿ޞލ‬ 80
I ि૨ह‫ޞ‬ґ‫ܔ‬
਍‫ۻ‬ऄࡶગؔқ(A) IiЉՕલ 375 750 1500 2400
ত‫چ‬r15 % ள਍‫୿ޞۻ‬ 10 ms
߂‫ם‬ӣ‫୿ޞލ‬ 50msͫଠऀй I > 1.5 Ii
R ࢥऄґ‫ܔ‬
ࢲ‫ چݽ‬IĿn (A) Օલ IĿn = 0.03 0.1 0.3 0.5 1 3 5
ঝֺ A and AC AC
‫ޞڍ‬Ŀt (ms) Օલ Ŀt = 0 60 [2] 150 [2] 500 [2] 1000 [2]
߂‫ם‬ӣ‫(୿ޞލ‬ms) < 40 < 140 < 300 < 800 < 1500
[1] ‫ލرײ‬૨֘ऀй௤࢓࣪‫ͫ׋‬ө‫ލ‬૨֘ङગ৥ீৰਖ਼࢓‫چ‬஑‫ؠ‬澞
[2] ‫چݽࢲߧײ‬ગО30 mAͫЉખ‫ޞڍ‬ગ৥‫ײ‬Ѿ֮ͫ‫ޞڍޗ‬澞
[* ] 2018‫ځ҈ٶ‬澞
6-21
Compact NSX୑‫ۉ‬ဣཥԍࢺ
Micrologic 4A ྃ੩‫ڇ‬ᇮ(୑‫ۉ‬ԍࢺ܏ୟഗ)
Micrologic 4
஛ؓࣔࡗ (A) In 40 qC [1] ‫ݿ‬ 40 100 160 250 400 570
‫ލ‬૨֘ Compact NSX100
Compact NSX160
Compact NSX250
Compact NSX400
Compact NSX630
/ େ‫ݿڌ‬Ґ۵
਍‫ۻ‬ऄࡶગؔқ (A) Io ਍‫ۻ‬ԥҫௌؔऄࡶқ(In)չ‫ޔ‬୚Їङગؔқ
1.05~1.20 Ir ਍‫ۻ‬ In = 40 A Io = 18 18 20 23 25 28 32 36 40
In = 100 A Io = 40 45 50 55 63 70 80 90 100
In = 160 A Io = 63 70 80 90 100 110 125 150 160
In = 250 A Io = 100 110 125 140 160 175 200 225 250
In = 400 A Io = 160 180 200 230 250 280 320 360 400
In = 570 A Io = 250 280 320 350 400 450 500 570 570
Ir = lo x 0.9ਙ1ͫ9З‫ڳ‬લ঴Ӱ (0.9 – 0.92 ... 0.98 - 1)
‫(ޞڍ‬s) tr ЉՕલ
ত‫چ‬0ਙ-20% at 1.5 x Ir tr = 400 s
at 6 x Ir tr = 16 s
at 7.2 x Ir tr = 11 s
6 ٫߄֡ؔ‫ޞڍ‬ङि૨ि‫ޞڍ‬ґ‫ܔ‬
਍‫ۻ‬ऄࡶગؔқ(Aͨত‫چ‬r10 % Isd = Ir x ... 1.5 2 3 4 5 6 7 8 10
‫(ޞڍ‬ms) tsd ЉՕલ
ள਍‫୿ޞۻ‬ 20
߂‫ם‬ӣ‫୿ޞލ‬ 80
, ि૨ह‫ޞ‬ґ‫ܔ‬
਍‫ۻ‬ऄࡶગؔқ(A) Օલ 600 1500 2400 3000 4800 6900
ত‫چ‬r15 % ள਍‫୿ޞۻ‬ 10 ms
߂‫ם‬ӣ‫୿ޞލ‬ 50msͫଠऀй I > 1.5 Ii
5 ࢥऄґ‫ܔ‬/ࢥऄ‫ܕ‬ઊ
ࢲ‫ چݽ‬IĿn (A) AঝՕલ (9 positions)
In = 100 A lĿn = 0.03 0.03 0.1 0.3 0.5 1 3 5 OFF
In = 160 A lĿn = 0.03 0.03 0.1 0.3 0.5 1 3 5 OFF
In = 240 A lĿn = 0.03 0.03 0.1 0.3 0.5 1 3 5 OFF
In = 400 A lĿn = 3 3 0.5 1 3 5 10 10 OFF
‫ޞڍ‬Ŀt (ms) Օલ Ŀt = 0 60 [2] 150 [2] 500 [2] 1000 [2]
߂‫ם‬ӣ‫(୿ޞލ‬ms) <40 <140 <300 <800 <1500 ms
[1] ‫ލرײ‬૨֘ऀй௤࢓࣪‫ͫ׋‬ө‫ލ‬૨֘ङગ৥‫ீڷ‬ৰਖ਼࢓‫چ‬஑‫ؠ‬澞
[2] ࢲ‫چݽ‬ગО30mA‫ޞڍޗޞ‬澞ࢲ‫چݽ‬ગ৥֨ȔOFFȕѹ৥‫ڧޗޞڍث‬ր澞
6-22
Compact NSX୑‫ۉ‬ဣཥԍࢺ
Micrologic7Eྃ੩‫ڇ‬ᇮ (୑‫ۉ‬ԍࢺ܏ୟഗ)
Micrologic 7E
஛ؓࣔࡗ (A) In 40 qC [2] ‫ݿ‬ 40 [3] 100 160 250 400 570
‫ލ‬૨֘ Compact NSX100
Compact NSX160
Compact NSX250
Compact NSX400
Compact NSX630
/ େ‫ݿڌ‬Ґ۵
਍‫ۻ‬ऄࡶગؔқ (A) ܷ୰ગؔ ਍‫ۻ‬ԥҫௌؔऄࡶқ(In)չ‫ޔ‬୚Їङગؔқ
lr
1.05~1.20 Ir ਍‫ۻ‬ In = 40 A Io = 18 18 20 23 25 28 32 36 40
In = 100 A Io = 40 45 50 55 63 70 80 90 100
In = 160 A Io = 63 70 80 90 100 110 125 150 160
In = 250 A Io = 100 110 125 140 160 175 200 225 250
In = 400 A Io = 160 180 200 230 250 280 320 360 400
In = 570 A Io = 250 280 320 350 400 450 500 570 570
ܷ୰ગؔ љ‫ޔ‬୚ગؔқО߂‫ם‬қͫљ1 AО࠵୸‫ڳ‬લ
‫(ޞڍ‬s) tr
ত‫چ‬0ਙ-20% ܷ୰ગؔ 0.5 1 2 4 8 16
at 1.5 x Ir 15 25 50 100 200 400
at 6 x Ir 0.5 1 2 4 8 16
at 7.2 x Ir 0.35 0.7 1.4 2.8 5.5 11
6 ٫߄֡ؔ‫ޞڍ‬ङि૨ि‫ޞڍ‬ґ‫ܔ‬
਍‫ۻ‬ऄࡶગؔқ (A) Isd = Ir x ... ܷ୰ગؔқͫљ0.5 x IrО࠵୸଒੧‫ڳ‬લ:
ত‫ چ‬r10 %
ܷ୰ગؔ 15 x In (40 to 160A), 12 x In (250 to 400A), ۪11 x In (630A)
‫(ޞڍ‬ms) tsd l²Of 0 0.1 0.2 0.3 0.4
ܷ୰ l²On - 0.1 0.2 0.3 0.4
ள਍‫(୿ޞۻ‬ms) 20 80 140 230 350
߂‫ם‬ӣ‫୿ޞލ‬ 80 140 200 320 500
, ि૨ह‫ޞ‬ґ‫ܔ‬
਍‫ۻ‬ऄࡶગؔқ (A) Ii = ln x ֨љЈਸ֠0.5 x Inਙ15 x In
ত‫ چ‬r15 % ܷ୰ગؔ 15 x In (40 to 160A), 12 x In (250 to 400A), or 11 x In (630A)
ள਍‫୿ޞۻ‬ 10 ms
߂‫ם‬ӣ‫୿ޞލ‬ 50 ms for l > li
5 ࢥऄґ‫ ܔ‬/ ࢥऄ‫ܕ‬ઊ
ࢲ‫ چݽ‬IĿn (A) Aঝ, Օલ (9 positions)
In = 40 A lĿn = 0.03 0.03 0.1 0.3 0.5 1 3 5 OFF
In = 100 A lĿn = 0.03 0.03 0.1 0.3 0.5 1 3 5 OFF
In = 160 A lĿn = 0.03 0.03 0.1 0.3 0.5 1 3 5 OFF
In = 250 A lĿn = 0.03 0.03 0.1 0.3 0.5 1 3 5 OFF
In = 400 A lĿn = 0.3 0.3 0.5 1 3 5 10 10 OFF
In = 570 A lĿn = 0.3 0.3 0.5 1 3 5 10 10 OFF
‫ ޞڍ‬Ŀt (ms) ܷ୰ગؔ ǻW 0 60 [3] 150 [3] 500 [3] 1000 [3]
߂‫ם‬ӣ‫( ୿ޞލ‬ms) <40 <140 <300 <800 <1500
[1] ‫ލرײ‬૨֘ऀй௤࢓࣪‫׋‬,ө‫ލ‬૨֘ङગ৥‫ீڷ‬ৰਖ਼࢓‫چ‬஑‫ؠ‬澞
[2] ‫ڢ‬ௌؔऄࡶગ৥֨40A‫ͫޞ‬N/2ЉՕલ澞
[3] ࢲ‫چݽ‬ગО30mA‫ޞڍޗޞ‬澞ࢲ‫چݽ‬ગ৥֨ȔOFFȕѹ৥‫ڧޗޞڍث‬ր澞
6-23
SMC໒੕֪ଉཚრఇ੷
PowerTag NSX࿮၍‫֪ీۉ‬ଉఇ੷
Ғ‫ێ‬Њԅਈ
Օऀԅਈ
ࡹ୏қ
ह‫୏ࡹޞ‬қ
‫୏ࡹ֮ٵ‬қ
߂‫ם‬қ/߂‫ش‬қ
ऄਈࡹ୏қ
ऄࡶչԅࣤ஬ऀқ
଍੧ࣙ‫ہ‬
ؔӲԗઊ‫ܕ‬ગ৥
Է՗ઓ‫ڣ‬
٫‫ࢵ୿ޞ‬ङ‫୿ޞ‬੮
SMC23 ৓‫ܶܔ‬ॐ
SMC13 ‫ݻ‬ஞࠥথઞ‫ލ‬
SMC 1 3
MA्ґ‫ܔ‬
1: 250A 3: 3P
TMDࢽ्ґ‫ܔ‬
2: 630A
> SMC13ದࢇ܏ୟഗǖ
Micrologic 2 NSX100ĂNSX160Ă
NSX250
Compact NSX SMC⸾‫୏ࡹד‬ପ઒ֲࠥ > SMC23ದࢇ܏ୟഗǖ
NSX400ĂNSX630
ગ‫ו‬ଣֺ
Compact NSX⸾‫ލד‬૨֘
਍‫֘ۻ‬ঝֺ ‫߫ד‬ऄࡶઁࠀ ઋ୏डࡹ ޴ਈৠҼֲࠥ
MA͹ԥ्਍‫֘ۻ‬ NSX100 Ptag 250A Ptag B
TM͹ࢽԥ्਍‫֘ۻ‬ NSX160
Mic2.2/2.3͹ׂߎऄ‫׿‬਍‫֘ۻ‬ NSX250
NSX400 Ptag 630A
NSX630
6-24
߰૗ਸ࠲ NSX100 ~ 630 NA ዷᄲ֖ຕ
Compact ୫न‫ڏ‬һ NSX100NA NSX160NA NSX250NA NSX400NA NSX630NA

ߢ‫ރ‬ 2 (1), 3, 4 2 (1), 3, 4 2 (1), 3, 4 3, 4 3, 4
‫ݏ‬Ӳ ۴Ԉ ‫ܪ‬Ԉ‫ڔ‬۴߬ b b b b b
फ‫ڍ۪ݎ‬ѵ‫૴ޔ‬۴߬ b b b b b
ਘԈ b b b b b
କ‫ݎ‬ ֡ؔ ӹକ‫ݎ‬ b b b b b
եକ‫ݎ‬ b b b b b
‫ݖ‬ҵ ӹକ‫ݎ‬ b b b b b
‫ܚ‬ӟ ӹକ‫ݎ‬ b b b b b
ࣔࠩࢤ㓬‫۝‬ਸ਼ IEC 60947-3 ո EN 60947-3
঳ؔՇࢽऄࡶ(A) Ith 60 qC 100 160 250 400 630
ௌ্ؔ৛ऄԹ (V) Ui 800 800 800 800 800
ௌؔӏӠ৳ՉऄԹ (kV) Uimp 8 8 8 8 8
ௌؔٗҁऄԹ (V) Ue AC 50/60 Hz 690 690 690 690 690
Compact NSX100NA DC 500 500 500 500 500
ௌؔٗҁऄࡶ le AC 50/60 Hz AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A
220/240 V 100 100 160 160 250 250 400 400 630 630
ஜख़‫ڐ‬Ҽґ‫ܔ‬
380/415 V 100 100 160 160 250 250 400 400 630 630
߿݇‫߶੸؍‬ӕͫ஬੽Ї঴঩৏ґ 440/480 V (2) 100 100 160 160 250 250 400 400 630 630
‫ܔ‬澞ंй C o m p a c t N S X100 ~ 500/525 V 100 100 160 160 250 250 400 400 630 630
630NAӀ߄௤ગ৥ङ्ґ‫࠴֜ͫܔ‬
660/690 V 100 100 160 160 250 250 400 400 630 630
؉Ӏ߄ਘґ‫ܔ‬ԅਈ澞
DC DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A
250 V (1 P) 100 100 160 160 250 250
500 V (2 P К৻) 100 100 160 160 250 250
‫ݎ‬ପਈԃ lcm (kA ّқ) ߂‫ش‬қ (ю߄ஜख़‫ڐ‬Ҽ‫)ޞ‬ 2.6 3.6 4.9 7.1 8.5
߂‫ם‬қ (٫‫ލ‬૨֘ 330 330 330 330 330
Ї঴ґ‫( )ܔ‬2)
ௌؔि‫ޞ‬৳Չऄࡶ lcw (A rms) 1s 1800 2500 3500 5000 6000
3s 1800 2500 3500 5000 6000
20 s 690 960 1350 1930 2320
্৛ङ‫؍‬Ҷ‫ۅ‬ b b b b b
‫خ‬ո (A ঝ) (C-O ‫)࣪ڲ‬ ߑࠑ 50000 40000 20000 15000 15000
ऄࡈ AC 690 V AC22A/AC23A 15000 10000 6000 5000 3000
440 V AC22A/AC23A 35000 (In/2) 30000 (In/2) 10000 (In/2) 10000 (In/2) 6000 (In/2)
DC 250 V DC22A/DC23A 10000 (In/2) 10000 (In/2) 10000 (In/2) 2000 (In/2) 2000 (In/2)
ઇ‫ہࣙף‬ङे‫ؘܶ‬ॐ b b b b b
ࡑ߯ঈ঴ III III III III III
Ґ۵
‫ݻ֪ݎ‬ஞґ‫ܔ‬ ஍Ԇ Vigi ֲࠥ b b
Vigirex ৐ऄ֘ b b
ોԈ‫ܗ‬ठոܰӱଡ଼ѝ
ૼԉઇࢵ b b
ऄԹি֥ MX ӣԋি֥ b b
MN ਍‫ۻ‬ি֥ b b
٫ऄܶॐ֘ b b
ऄࡶлֲ۟֘ࠥ b b
ऄࡶ੮ֲࠥ b b
্৛डંֲࠥ b b
،ੇ
஍ў ੹ऄ৘৻‫ي۽ঀৄͫ֘ݎ‬չ‫֘ي۽‬ b b
ৄঀஅ‫ܔ‬չब୿্৛ b b
‫ى‬ӹ政࣎ b b
‫( تؾ‬mm) 2/3 ߢͫ֡ؔͫFC 2/3P 105 x 161 x 86 140 x 255 x 110
WxHxD 4P 140 x 161 x 86 185 x 255 x 110
୍୏ (kg) 3 ߢͫ֡ؔͫFC 3P 1.5 ~ 1.8 5.2
4P 2.0 ~ 2.2 6.8
6-25
(1) 2 ߢ (3 ߢङ‫)߫ד‬
(2) ଠՠй 480 V NEMA
ࣔࡼૃ‫ॸܦ‬ঞ
۴Ԉͫ惤‫ͫݏ‬ਘԈऄࡶ૴݅঩৏ b b
(๢ᆩᇀ኱ୁԍࢺ)
਍‫֘ۻ‬ௌؔऄࡶ
TM: ࢽ्਍‫( ֘ۻ‬16,20,25,30,40,50,63,80,100,125,160 ଠऀй1P/2Pͺ
16,25,32,40,50,63,80,100,125,160,200,250,400,500,600ͺ ଠऀй3P/4P)
630,800,1000,1200ଠऀй2P
NSX 100 DC TM 100 3P F FC ஍ў
‫߫ד‬ऄࡶઁࠀ ߶ӕӣ‫ލ‬ਈԃ ਍‫֘ۻ‬ঝֺ ߢ‫ރ‬Օଣ ‫ڔސ੸؍‬ ৻‫ڔސݎ‬ 1. ӣԋ/‫ע‬Թি֥

100 F: 36kA TM: ࢽ्਍‫֘ۻ‬ 1P F: ֡ؔ‫(ڔ‬ՕЉ߶) F C: ߡӹ‫( ڔސ‬ՕЉ 2. ‫ך‬ԅਈૼԉ‫ڐ‬Ҽ
160 N: 50kA (ऀйNSX100, 160, 250, 2P P: ‫ݖ‬ҵ‫ڔ‬ ߶) 3. ऄԈ‫ݱ‬ҁߑߣ
250 M: 85kA 400, 630, 800, 1000 1200) 3P D: ‫ܚ‬ӟ‫ڔ‬ RC: ߡե৻‫ݎ‬ 4. ‫૴ޔ‬۴߬
400 S: 100kA 4P ‫ך‬य़৻‫ݎ‬஍ў
630 ՕଣՈદ੿߽ߎ
800
1000
1200
6-27
܏ୟഗႠీ
Compact NSX100 DC - 250 DC
Compact NSX DC ܏ୟഗ

PB108201
‫߫ד‬ ߢ‫ރ‬
ࣔࠩ㓬ৗ॔՟ IEC 60947-1/60947-2 / EN 60947-1/60947-2
ௌؔऄࡶ In 40 oC (A)
ௌ্ؔ৛ऄԹ Ui (V)
ௌؔӏӠ৳ՉऄԹ Uimp (kV ّқ)
ௌؔٗҁऄԹ Ue (V DC)
‫ݮ‬ષ֗६ֹ
ߢஒӣ‫ލ‬ਈԃ Icu (kA rms) V DC 24-125 V (1P) (1)
ͧL/R = 5 ms չ L/R = 15 msͨ 250 V (1P) (1)
500 V (2P) (1)
750 V (3P) (1)
҅ऀӣ࠼ਈԃ Ics % Icu
PB108202
୻ՠ‫୏ؠ‬ Icm % Icu

҅ऀঝӰ
ӣ‫୿ޞލ‬ (ms)
্৛ࣔ‫ۅ‬
ࡑ߯ঈ঴ (IEC 60664-1)
૚ࡗҐ۵ͣԿ੎ড়ۜԤҪ਽ॕ A-19 ஋ͤ
਍‫ۻ‬ԥҫ ӄ৥
Օл݅
ґ‫ܔ‬ ଋૺ
ि૨
‫ح‬շͣO/Cմޫͤ
ߑࠑ
PB107547_32
ऄࡈ 250 V In
250 V In/2
500 V In
500 V In/2
750 V In
750 V In/2
ૼԉઇࢵ
ऄԹি֥ MX ӣԋ਍‫ۻ‬ԥҫ
MN 㺬Թ਍‫ۻ‬ԥҫ
،ੇո૤‫ܯ‬
֡ؔ‫ڔ‬ ӹକ‫ݎ‬
եକ‫ݎ‬
‫ݖ‬ҵ‫ͨڇڂͧڔ‬ ӹକ‫ݎ‬
եକ‫ݎ‬
‫ܚ‬ӟ‫ͨ߫ܚͧڔ‬ ӹକ‫ݎ‬
եକ‫ݎ‬
‫ݏ‬Ӳ ۴Ԉ ‫ܪ‬Ԉֺ
फ‫ڍ۪ݎ‬ѵ‫૴ޔ‬۴߬
ऄࡈ ଓ३‫ݏ‬Ӳ
‫ةؽ‬ոଜଞ
‫تؾ‬ ֡ؔ‫ڔ‬ (mm) 1P
H x W x D (mm) 2P
К৻
3P
4P
୍୏ (kg) ֡ؔ‫ڔ‬ (kg) 1P
К৻ 2P
3P
4P
(1) К৻ߢ‫ރ‬澞
ॐ҆ͫNSX100N DC ‫ލ‬૨֘ԕ‫ܬ‬љЈঝֺ͹
- 1 ߢͫIcu О 50 kAͫऀй y 250 V ङ঩৏澞
- 2 ߢͫIcu О 85 kAͫऀй y 500 V ङ঩৏ͺ1 ߢՕऀй 250 V ঩৏澞
6-28
NSX100 DC NSX160 DC NSX250 DC
1 2 3/4 1 2 3/4 3/4
100 160 250

750 750 750
8 8 8
250 500 750 250 500 750 750
N M F M F S N M F M F S F S
50 85 36 85 36 100 50 85 36 85 36 100 36 100
50 85 36 85 36 100 50 85 36 85 36 100 36 100
- - 36 85 36 100 - - 36 85 36 100 36 100
- - - - 36 100 - - - - 36 100 36 100
100%
100%
A
< 10 ms
b
3
b b b b - b b b b - -
- - - - b - - - - b b
b b b b b b b b b b b
b b b b b b b b b b b
10000
5000
10000
5000
10000
5000
10000
- b b - b b b
- b b - b b b
- b b - b b b
b
b
- - - - b - - - - b b
- - - - b - - - - b b
- - - - b - - - - b b
- - - - b - - - - b b
b
b
b
161 x 35 x 86 - - 161 x 35 x 86 - -
- 161 x 70 x 86 - - 161 x 70 x 86 -
- - 161 x 105 x 86 - - 161 x 105 x 86
- - 161 x 140 x 86 - - 161 x 140 x 86
0.7 - - 0.7 - -
- 1.2 - - 1.2 -
- - 1.6 ਙ 1.9 - - 1.6 ਙ 1.9
- - 2.1 ਙ 2.3 - - 2.1 ਙ 2.3
6-29
܏ୟഗႠీ
Compact NSX400 DC - 1200 DC
Compact NSX DC ܏ୟഗ

PB114534-L30_r
‫߫ד‬ ߢ‫ރ‬
ࣔࠩ㓬ৗ॔՟ IEC 60947-1/60947-2 / EN 60947-1/60947-2
ௌؔऄࡶ In 40 oC (A)
ௌ্ؔ৛ऄԹ Ui (V)
ௌؔӏӠ৳ՉऄԹ Uimp (kV ّқ)
ௌؔٗҁऄԹ Ue (V DC)
‫ݮ‬ષ֗६ֹ
ߢஒӣ‫ލ‬ਈԃ Icu (kA rms) V DC 24-125 V (1P) (1)
ͧL/R = 5 ms չ L/R = 15 msͨ 250 V (1P) (1)
500 V (2P) (1)
750 V (3P) (1)
Icu (kA rms) V DC 24-300 V (1P) (1)
300-600 V (2P) (1)
҅ऀӣ࠼ਈԃ Ics % Icu
PB113833-L32_r
୻ՠ‫୏ؠ‬ Icm % Icu

҅ऀঝӰ
ӣ‫୿ޞލ‬ (ms)
্৛ࣔ‫ۅ‬
ࡑ߯ঈ঴ (IEC 60664-1)
૚ࡗҐ۵ͣԿ੎ড়ۜԤҪ਽ॕ <?> ஋ͤ
਍‫ۻ‬ԥҫ Օл݅
ґ‫ܔ‬ ଋૺ
ि૨
‫ح‬շͣO/Cմޫͤ
ߑࠑ
ऄࡈ 250 V In
250 V In/2
500 V In
500 V In/2
750 V In
750 V In/2
600 V In
600 V In/2
ૼԉઇࢵ
ऄԹি֥ MX ӣԋ਍‫ۻ‬ԥҫ
MN 㺬Թ਍‫ۻ‬ԥҫ
،ੇո૤‫ܯ‬
֡ؔ‫ڔ‬ ӹକ‫ݎ‬
եକ‫ݎ‬
‫ݖ‬ҵ‫ͨڇڂͧڔ‬ ӹକ‫ݎ‬
եକ‫ݎ‬
‫ܚ‬ӟ‫ͨ߫ܚͧڔ‬ ӹକ‫ݎ‬
եକ‫ݎ‬
‫ݏ‬Ӳ ۴Ԉ ‫ܪ‬Ԉֺ
फ‫ڍ۪ݎ‬ѵ‫૴ޔ‬۴߬
ऄࡈ ଓ३‫ݏ‬Ӳ
‫ةؽ‬ոଜଞ
‫تؾ‬ ֡ؔ‫ڔ‬ (mm) 1P
H x W x D (mm) 2P
К৻
3P
4P
୍୏ (kg) ֡ؔ‫ڔ‬ (kg) 1P
К৻ 2P
3P
4P
(1) К৻ߢ‫ރ‬澞
ॐ҆ͫNSX100N DC ‫ލ‬૨֘ԕ‫ܬ‬љЈঝֺ͹
- 1 ߢͫIcu О 50 kAͫऀй y 250 V ङ঩৏澞
- 2 ߢͫIcu О 85 kAͫऀй y 500 V ङ঩৏ͺ1 ߢՕऀй 250 V ঩৏澞
6-30
NSX400 DC NSX630 DC NSX1200 DC
3/4 3/4 3/4 2
250 320 400 500 600 630 800 1000 1200

750 750 750 750 750 750 750 750 750
8 8 8 8 8 8 8 8 8
750 750 750 750 500 600 600 600 600
F S F S F S F S F S N
36 100 36 100 36 100 36 100 36 100 - - - -
36 100 36 100 36 100 36 100 36 100 - - - -
36 100 36 100 36 100 36 100 36 100 - - - -
36 100 36 100 36 100 36 100 - - - - - -
- - - - - - - - - - 50 50 50 50
- - - - - - - - - - 50 50 50 50
100% 100% 25%
100% 100% 100%
A
10ms
b
3
-
b
b
5000 5000 5000 -

1000 1000 1000 -
2000 2000 2000 -
1000 1000 1000 -
2000 2000 2000 -
1000 1000 - -
2000 2000 - -
- - - 1000
- - - 2000
b
b
b
b b b b b b
b b - - - -
b b - - - -
b b - - - -
b b - - - -
b b - - - -
b b b b b b
b b b b b b
b b b b b b
-
- 350 x 185 x 110
255 x 140 x 110
255 x 185 x 110 -
-
- 9.4
8 -
8.4 -
6-31
6-32

Ǆ๢ᆩᇀ࠼‫ۉ݀ޚ‬኱ୁԍࢺǅ
਍‫֘ۻ‬ௌؔऄࡶ ߢ‫ރ‬ ৻‫ڔސݎ‬

TM: ࢽ्਍‫( ֘ۻ‬80, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500) 4P (ՕЉ߶) FC: ߡӹ৻‫( ݎ‬ՕЉ߶)
NA: ஜख़‫ڐ‬Ҽ (100, 160, 200, 630, 800, 1000, 1250, 1600) RC: ߡե৻‫ݎ‬
NSX 80 TM DC PV 4P F FC ஍ў
਍‫֘ۻ‬ঝֺ ‫ڔސ੸؍‬ OF: ૼԉઇࢵ

TM: ࢽ्਍‫֘ۻ‬ ֡ؔ‫( ڔ‬ՕЉ߶) MX: ӣԋি֥
NA: ஜख़‫ڐ‬Ҽ MN: 㺬Թি֥
ऄԈ‫ݱ‬ҁߑߣ
‫૴ޔ‬۴߬
Compact NSX ໒੕܏ୟഗዷᄲ֖ຕǄ80~200A DCǅ
(๢ᆩᇀ࠼‫ۉ݀ޚ‬኱ୁԍࢺ)
ࢤ㓬 NSX80 TM DC PV NSX125 TM DC PV NSX160 TM DC PV NSX200 TM DC PV
঴‫ރ‬ 4 4 4 4
ࣔࠩ㓬ৗ॔՟IEC 60947-2/ EN60947-2
ௌؔऄࡶ(A) In 40ȭ ‫߶ͫ࣌ࢽށ‬ӕIP4X 80 125 160 200
ࢁ‫ܣ‬௤‫چ‬ m 2000 b b b b
ௌ্ؔ৛ऄԹ(V) Ui 1000 1000 1000 1000
ௌؔӏӠ৳Թ (kV) Uimp 8 8 8 8
ௌؔٗҁऄԹ (V) Ue DC 1000 1000 1000 1000
‫ݮ‬ષ֗६ֹ
ߢஒӣ‫ލ‬ਈԃ(kA rms) Icu DC 1000 V (4ߢК৻) 10 (1) 10 (1) 10 (1) 10 (1)
҅ऀӣ‫ލ‬ਈԃ(kA rms) Ics % Icu 50 % 50 % 50 % 50 %
ஜख़ԅਈ b b b b
҅ऀঝӰ A A A A
ࡑ߯ঈ঴ 3 3 3 3
࣐҄‫ح‬շ
Compact NSX200 DC PV. ‫خ‬ո (C-O յߊ) ߑࠑ 10000 10000 10000 10000
ऄࡈ 1000 V In 1500 1500 1500 1500
Ґ۵
ଋૺ/ि૨ґ‫ܔ‬ ࢽ् b b b b
،ੇЉ૤‫ܯ‬
‫ݏ‬Ӳ ۴Ԉ ‫ܪ‬Ԉ۴߬ b b b b
फ‫ڍ۪ݎ‬ѵ‫૴ޔ‬۴߬ b b b b
ऄԈ‫ݱ‬ҁߑߣ b b b b
କ‫ݎ‬ ֡ؔ‫ڔ‬ ӹକ‫ݎ‬ b b b b
୸եକ‫ݎ‬ b b b b
‫ݖ‬ҵ‫ڔ‬ ӹକ‫ݎ‬ v v v v
(ׂй‫)ڇڂ‬ եକ‫ݎ‬ v v v v
‫ܚ‬ӟ‫ڔ‬ ӹକ‫ݎ‬ v v v v
କ‫ݎ‬չ্৛஍ў
(ׂй‫)߫ܚ‬ եକ‫ݎ‬ v v v v
ଡ଼ԅ࡚ଞո‫ܗ‬ठܰӱଡ଼ѝ
ܶॐઇࢵ OF ૼԉઇࢵ b b b b
SD,SDE ‫ܕ‬ઊઇࢵͫ‫ݻ‬ஞ਍‫ۻ‬ b b b b
ऄԹ਍‫ۻ‬ি֥ MX, MN ӣԋ਍‫ۻ‬ি֥/㺬Թ਍‫ۻ‬ি֥ b b b b
،ੇ
஍ў ‫ݎ‬ি࣌/੹ऄ৘କ‫֘ݎ‬ b b b b
ঀ‫֘ي۽׿‬ b b b b
୹‫؀ڐ‬儺 b b b b
ঀ‫׬ܔ׿‬չब୿ஜߡ b b b b
DIN‫૳ح‬ଠ୆֘ b b b b
*NSX DC PV‫ލ‬૨֘250~500A ‫ةؽ‬ոଜଞ
չஜख़‫ڐ‬Ҽ630~1600Aфսԯ ‫( تؾ‬mm) W x H x D (ЉխК৻କ‫)࣌ݎ‬ 4P 140 x 161 x 186 140 x 161 x 186 140 x 161 x 186 140 x 161 x 186
‫ر‬Ї١ͫ㦞બߊ‫͠ڭ‬ ୍୏(kg) ֡ؔ‫ڔ‬ӹକ‫ݎ‬ 4P 2.8 2.8 2.8 2.8
v ‫܈‬ফͫ߶ӕ߽ߎ࡚߄‫҈ݕ‬澞
(1) иࠩ‫ݻ֪ݎ‬ஞ͹
ҰѥՇऄ঩৏Љ‫۪֪ݎ‬ପଋଋࡶґ‫ܔ‬ગ‫ו‬ԥߢ‫֪ͫݎ‬଑Дय़‫ە‬ӑୃѫՇࣿ‫ࢥ֪ث‬ऄङ‫ݻ֪ݎ‬ஞ澞‫ߧײ‬ЉՃ‫ࢎޞ‬ஔ‫ݻ‬ஞͫ‫ر‬ѫ‫ڧ‬րӱ࠳‫ٯ‬ऄ૨‫ם׍ٷ‬ՇࣿࢮࢳङՕਈ‫ۅ‬澞‫ـ‬঒Յ୍্
৛஑Ѻд‫ݻ‬ஞՇࣿङՕਈ‫ͫۅ‬Ѹё஬‫ږ‬૜୍ં澞
ׂйљЈДЗԽ֜ͫ۩ћՕљ؏ҶହҲиࠩ‫ݻ֪ݎ‬ஞङՇࣿ͹্৛डࡹગ‫֪ݎ۪ו‬঩৏ङଋࡶґ‫ܔ‬ગ‫ו‬ѫࠒࡹӱ▲ࠩ‫ݻ‬ஞͫࠒғыմ‫ځ‬Ճ‫߲ޞ‬र‫݌ٷ‬ஔ‫ݻ‬ஞ澞
b ‫ݻ‬ஞঈ঴ૻѺͧ҆‫্ײ‬৛‫ݻ‬ஞ۪ஆҰЉૡ‫ە‬ӑЈङि૨ͨͫऄࡶଇЉӱଋࡶґ‫ܔ‬ગ‫ލͧו‬૨۪֘ࣃ‫ͨ֘ލ‬਍‫ۻ‬ऄࡶқ澞‫ـ‬঒ऄࡶૻ‫ͫش‬Ѹީफࡶऄ‫ڜ‬ЉਈਘԈࢃஔ澞࠴‫ە‬ӑӀ߄
ૻ௤ङ௎கͫ‫ػ‬ҿ୓‫ڏ֨੸؍ث‬উЇङҰѥুў澞
b ҰѥՇऄ঩৏ӄङ‫ލ‬૨֘չஜख़‫ڐ‬Ҽગઋऀй֨߂‫ڐם‬૨ऄԹͧUOC MAXͨЈӤ‫ލ‬ௌؔऄࡶ۪‫ݻ‬ஞऄࡶ澞҆‫ߢ֚ͫײ‬К৻ͧ࠳િߢ՟КДߢͨՕ֨UCO MAXঈй1000Vङ‫ە‬ӑЈପ‫ލ‬ऄ
૨澞Ѹ‫ڢ‬Շࣿиࠩ‫ݻ֪ݎ‬ஞ‫ލͫޞ‬૨۪֘ஜख़‫ڐ‬Ҽ֨ҶऄԹЈՑਈ҅ऀК‫ݎ‬ङДߢӤ‫ލ‬ऄࡶ澞۱љ‫ڢ‬Շࣿиࠩ‫ݻ‬ஞ‫࠴ͫޞ‬य़‫ڐ‬Ҽગ‫ו‬ЉਈऀйӤ‫ލ‬ऄࡶͫ‫ٷ‬Ќ‫ر‬ѫ‫ڐث‬Ҽગ‫ו‬ଭۨ
‫זۊࡣޗ‬ङ݃‫؞‬澞
ࣲ‫۝‬ङઆӐ‫ީؼࡣސ‬ପଋ্৛डࡹગ‫֪ݎ۪ו‬঩৏ङଋࡶґ‫ܔ‬ગ‫ݻࠩ▲ࡹࠒו‬ஞͫ߄‫ݼ‬அ࠲иࠩ‫ݻ֪ݎ‬ஞङՇࣿ澞‫ـ‬঒্৛डࡹ঩৏ՕљҠ࠲ଢՊ֘ٗҁͫѸ‫ݻ‬ஞёࣀ‫ࠒͫ֨؂‬ғ
6-33
ыմ‫ீڷ‬Ճ‫܇ޞ‬ӱ‫ݻ‬ஞࢵ‫݌ٷ‬ஔ澞҅ऀ‫ލ‬૨֘ґ‫ࡶࡍܔ‬ગ‫ו‬ङ‫ֺם‬঩৏ͫ‫ڢ‬Շࣿ▲ࠩ‫ݻ֪ݎ‬ஞ‫ٷ‬Ќә‫ޞش‬եଐߌ‫݌‬ஔ‫ڏͫޞ‬ઑӤ‫ࡶࡍ▲࠿ލ‬ऄ૨澞
6-34
߰૗ਸ࠲NSX100~500 NAዷᄲ֖ຕ
(๢ᆩᇀ࠼‫ۉ݀ޚ‬኱ୁԍࢺ)
୫न‫ڏ‬һ NSX100 NA DC PV NSX160 NA DC PV NSX200 NA DC PV
ߢ‫ރ‬ 4 4 4
ࣔࠩ㓬ৗ॔՟ IEC 60947-3
ௌؔऄࡶ(A) In 40 ȭ 100 160 200
‫࣌ࢽށ‬-IP4X ‫࣌ࢽށ‬-IP4X ‫࣌ࢽށ‬-IP4X
ࢁ‫ܣ‬௤‫چ‬ m 2000 b b b
ௌ্ؔ৛ऄԹ(V) Ui 1000 (1) 1000 (1) 1000 (1)
ௌؔӏӠ৳Թ (kV) Uimp 8 8 8
ௌؔٗҁऄԹ (V) Ue DC 1000 1000 1000
‫ݮ‬ષ֗६ֹ
ௌؔि‫ޞ‬৳Չऄࡶ (kA rms) Icw/Icm t=1s 2.5 2.5 2.5
ௌؔஒӲि૨ऄࡶ Iq kA 10 10 10
٫߄ե‫ו‬ґகВ A gPV 100 160 200
ௌؔஒӲि૨ऄࡶ Iq (୆ՠ⸾‫ލד‬૨֘) kA (୆ՠ⸾‫ލד‬૨֘) 10 10 10
NSX125 TM DC PV NSX160-200 TM DC PV NSX200 TM DC PV
Compact NSX200 NA DC PV. ҅ऀঝӰ DC22-A DC22-A DC22-A
ஜख़ԅਈ b b b
ࡑ߯ঈ঴ 3 3 3
࣐҄‫ح‬շ
‫خ‬ո (C-O յߊ) ߑࠑ 10000 10000 10000
ऄࡈ 1000 V In 1500 1000 1000
،ੇЉ૤‫ܯ‬
‫ݏ‬Ӳ ۴Ԉ ‫ܪ‬Ԉ۴߬ b b b
फ‫ڍ۪ݎ‬ѵ‫૴ޔ‬۴߬ b b b
ऄԈ‫ݱ‬ҁߑߣ b b b
କ‫ݎ‬ ֡ؔ‫ڔ‬ ӹକ‫ݎ‬ b b b
୸եକ‫ݎ‬ b b b
‫ݖ‬ҵ‫ڔ‬ ӹକ‫ݎ‬ v v v
(ׂй‫)ڇڂ‬ եକ‫ݎ‬ v v v
‫ܚ‬ӟ‫ڔ‬ ӹକ‫ݎ‬ v v v
(ׂй‫)߫ܚ‬ եକ‫ݎ‬ v v v
ଡ଼ԅ࡚ଞո‫ܗ‬ठܰӱଡ଼ѝ
Compact NSX200 NA DC PV. ܶॐઇࢵ OF ૼԉઇࢵ b b b
SD,SDE ‫ܕ‬ઊઇࢵͫ‫ݻ‬ஞ਍‫ۻ‬ b b b
ऄԹ਍‫ۻ‬ি֥ MX, MN ӣԋ਍‫ۻ‬ি֥/㺬Թ਍‫ۻ‬ি֥ b b b
،ੇ
஍ў ‫ݎ‬ি࣌/੹ऄ৘କ‫֘ݎ‬ b b b
ঀ‫֘ي۽׿‬ b b b
୹‫؀ڐ‬儺 b b b
ঀ‫׬ܔ׿‬չब୿ஜߡ b b b
DIN‫૳ح‬ଠ୆֘ b b b
*NSX DC PV‫ލ‬૨֘250~500A
չஜख़‫ڐ‬Ҽ630~1600Aфսԯ ‫ةؽ‬ոଜଞ
‫ر‬Ї١ͫ㦞બߊ‫͠ڭ‬ ‫( تؾ‬mm) W x H x D (ЉխК৻କ‫)࣌ݎ‬ 4P 140 x 161 x 186 140 x 161 x 186 140 x 161 x 186
୍୏(kg) (ЉխК৻କ‫)࣌ݎ‬ 4P 2.8 2.8 2.8
͇ ‫܈‬ফͫ߶ӕ߽ߎ࡚߄‫҈ݕ‬澞
(1) ҰѥՇऄ঩৏Иङஜख़‫ڐ‬Ҽङગઋ੽ࡌҿ࠿▲ߢୃਈ‫ڐם߂֨ל‬૨ऄԹͧUOC MAXͨङߚўЈӣ‫ލ‬
ௌؔऄࡶ۪ৱ‫ݻ‬ஞऄࡶ澞‫ڐם߂ߧײ‬૨ऄԹଇӱ1000Vͫ4ߢ‫ڢځ‬К৻କ‫ͧݎ‬2ߢК৻ҁО▲Зߢ‫ۅ‬
ঀͨ澞Շࣿиࠩ‫ݻ֪ݎ‬ஞ‫ͫޞ‬К৻ङ2ߢ֨߂‫ם‬ऄԹЈ‫ۼ‬੧ӣ‫ލ‬ԅਈ澞࠴‫ޞ‬ஜख़‫ڐ‬Ҽӣ‫ލ‬ਈԃٝ৆૝ӟ
дҿગઋࡊ‫ऀ֨࠴֜ͫٵ‬йӣ‫ލ‬Дब‫ݻ֪ݎ‬ஞऄࡶ‫܈رޞ‬Չ‫זۊࡣޗ‬ङ݃‫؞‬澞֜࠴ͫ‫ޗ‬ખ‫ײ‬Ѿୃ‫ீڷ‬
੽ହҲиࠩ‫ݻ֪ݎ‬ஞ澞্৛डࡹ੸৥۪‫֪ݎ‬঩৏Иङଋऄࡶґ‫ܔ‬ગ‫ו‬Օљࠒࡹӱ▲ࠩ‫ݻ‬ஞͫࠒғыմ
‫ځ‬થআ▲‫୿ޞ‬ӱ࣫֫‫ݻࣲה‬ஞ澞
Compact NS 630b~1600A ໒੕܏ୟഗ჋႙՗
NS 630b N 3P MIC2.0 MX
‫߫ד‬ऄࡶઁࠀ ӣ‫ލ‬ਈԃ ߢ‫ރ‬ ਍‫֘ۻ‬ঝֺ ஍ў

630 N: 50kA 3P(ՕЉ߶) MIC2.0, MIC5.0, MIC6.0
800 H: 70kA 4P MIC2.0A, MIC5.0A,
1000 MIC6.0A
1250
1600
6-35
6-36
Compact NS ໒੕܏ୟഗዷᄲ֖ຕ՗ (630b ~ 1600A)
Compact ‫ݮ‬ષ֗ NS630b NS800 NS1000 NS1250 NS1600

ߢ‫ރ‬ 3.4 3.4 3.4 3.4
‫ݏ‬Ӳ ۴Ԉ ‫ܪ‬Ԉ۴߬ b b b b
फ‫ڍ۪ݎ‬ѵ‫૴ޔ‬۴߬ b b b b
ऄࡈ b b b b
‫ݮ‬ષ֗६ֹ N H N H N H N H
କ‫ݎ‬ ֡ؔ ӹକ‫ݎ‬ b b b b b b b b
੹ऄ৘ӹକ‫ݎ‬ b b b b b b - -
‫ׂͧڔنܚ‬й‫ͨ߫ܚ‬ եକ‫ݎ‬ b b b b b b b b
ࣔࠩ㓬ৗ॔՟ IEC 60947-2 ո EN 60947-2ߗӔ
ௌؔऄࡶ(A) In 50ȭ 630 1000 1250 1600
65ȭ(1) 630 1000 1250 1510
ௌ্ؔ৛ऄԹ(V) Ui 800 800 800 800
ௌؔӏӠ৳ՉऄԹ(kV) Uimp 8 8 8 8
ௌؔٗҁऄԹ(V) Ue AC 50/60 Hz 690 690 690 690
‫ލ‬૨֘ঝֺ N H N H N H N H
ߢஒӣ‫ލ‬ਈԃ(kA rms) Icu AC 220/240V 50 70 50 70 50 70 50 70
50/60Hz 380/415V 50 70 50 70 50 70 50 70
440V 50 65 50 65 50 65 50 65
500/525V 40 50 40 50 40 50 40 50
NS800H 660/690V 30 42 30 42 30 42 30 42
҅ऀӣ‫ލ‬ਈԃ(kA rms) Ics %Icu ۴Ԉ‫ݱ‬ҁ 100% 75% 100% 75% 100% 75% 75% 50%
ऄࡈ‫ݱ‬ҁ 75% 50% 75% 50% 75% 50% 75% 50%
ௌؔि‫ޞ‬৳Չऄࡶ(kA rms) Icw AC 50/60 Hz 1s 19.2 19.2 19.2 19.2 19.2 19.2 19.2 19.2
தۨह୿ґ‫ܔ‬ kA ّқr10% 40 40 40 40 40 40 40 40
ஜख़ԅਈ b b b b b b b b
‫ऀځ‬ঝӰ B B B B B B B B
߂‫߈ߊם‬৓‫ܔ‬қ(ՠͬӣյߊ) ߑࠑ 10000 10000 10000 10000
ऄࡈ 440V In/2 6000 6000 5000 5000
In 5000 5000 4000 2000
690V In/2 4000 4000 3000 2000
In 2000 2000 2000 1000
ࡑ߯ঈ঴ III III III III
ࣔࠩࢤ㓬‫ ܘ‬Nema AB1 N H N H N H N H
ӣ‫ލ‬ਈԃ 60 Hz (kA) 240V 50 65 50 65 50 65 50 65
480V 35 50 35 50 35 50 35 50
600V 25 50 25 50 25 50 25 50
Ґ۵ո࡚ଞ
Օл݅ङ‫ݏ‬Ӳԥҫ Microiogic 2.0 Microiogic 5.0 Microiogic 2.0A Microiogic 5.0A Microiogic 6.0A
ଋૺґ‫ܔ‬ ୸‫ޞڍ‬ Ir (Inx...) b b b b b
ि‫ޞڍ‬ Isd (Irx...) - b - b b
ह‫ޞ‬ Ii (Inx...) b b b b b
‫ݻ֪ݎ‬ஞґ‫ܔ‬ Ig (Inx...) - - - - b
Ԛֿଣ‫৻ۅܫ‬୧ ZSI - - b b b
4ߢґ‫ܔ‬ b b b b b
ऄࡶࡹ୏ - - b b b
ૼԉઇࢵ b
ऄԹি֥ MX ӣԋি֥/MN 㺬Թ਍‫ۻ‬ি֥ b
،ੇ
஍ў ৄঀ‫ي۽‬չ‫֘ي۽‬ b
ৄঀஅ‫ܔ‬չब୿্৛ b
‫ى‬ӹ政࣎ b
‫ڔؔ֡ͫتؾ‬ӹକ‫(ݎ‬mm) 3P 327x210x147
HxWxD 4P 327x280x147
୍୏ͫ֡ؔ‫ڔ‬ӹକ‫(ݎ‬kg) 3P 14
4P 18
(1) ‫ ڢ‬65ȭ ָफ‫ޞ੸؍‬澞ҿѕ‫ޞࡣސ੸؍‬બՀ੿࢓‫چ‬஑‫ؠ‬੮ࠀ澞

߰૗ਸ࠲ NS630b ~ 1600 NA ዷᄲ֖ຕ
Compact ୫न‫ڏ‬һ NS630bNA NS800NA NS1000NA NS1250NA NS1600NA

ߵ਍ҾጎՔጚᄲ൱ฉ ߢ‫ރ‬ 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4
‫ݏ‬Ӳ ۴Ԉ ‫ܪ‬Ԉ۴߬ b b b b b
पยԢ༵ࠃԍࢺă फ‫ڍ۪ݎ‬ѵ‫૴ޔ‬۴߬ b b b b b
ऄࡈ b b b b b
‫ׂͧڔنܚ‬й‫ͨ߫ܚ‬ եକ‫ݎ‬ b b b b b
ࣔࠩ㓬ৗ॔՟ IEC 60947-2 ո EN 60947-2ߗӔ
঳ؔՇࢽऄࡶ(A) Ith 60ȭ 630 800 1000 1250 1600
ௌ্ؔ৛ऄԹ(V) Ui 800 800 800 800 800
ௌؔӏӠ৳ՉऄԹ(kV) Uimp 8 8 8 8 8
ௌؔٗҁऄԹ(V) Ue AC 50/60 Hz 690 690 690 690 690
ௌؔٗҁऄࡶ Ie AC 50/60Hz AC23A AC23A AC23A AC23A AC23A
220/240V 630 800 1000 1250 1600
380/415V 630 800 1000 1250 1600
440/480V(1) 630 800 1000 1250 1600
500/525V 630 800 1000 1250 1600
660/690V 630 800 1000 1250 1520
‫ݎ‬ପਈԃ lcm (kA ّқ) 50 50 50 50 50
ि‫ޞ‬৳Չऄࡶ lcw (A rms) 0.5 s 25 25 25 25 25
1s 19.2 19.2 19.2 19.2 19.2
20 s 4 4 4 4 4
ଠऀй্৛ b b b b b
‫خ‬ո (C-O ‫)࣪ڲ‬ ߑࠑ 10000 10000 10000 10000 10000
ऄࡈ AC 440 V AC23A/In 2000 2000 2000 2000 1000
Compact NS800NA
ઇ‫ہࣙף‬ङे‫ؘܶ‬ॐ b b b b b
ࡑ߯ঈ঴ III III III III III
Ґ۵
஍Ԇ‫ݻ֪ݎ‬ஞґ‫ܔ‬ ЊVigirex ৐ऄ֘୆ՠ҅ऀ b
ܶॐઇࢵ b
ऄԹি֥ MX ӣԋি֥ b
MN 㺬Թ਍‫ۻ‬ি֥ b
،ੇ
஍ў ৄঀ‫ي۽‬չ‫֘ي۽‬ b
ঀ‫׿‬儺तչबஜஜߡ b
୹ࠃ b
‫( تؾ‬mm) ֡ؔ 3P 327 x 210 x 147
WxHxD 4P 327 x 280 x 147
୍୏ (kg) ֡ؔ 3P 14
4P 18
(1) ଠऀй 480 V NEMA߶ӕ澞

6-37
EasyPact CVS໒੕܏ୟഗ
(‫گ‬უದ‫ۉ‬ԍࢺ)100~630A
PB106459
ߢ‫ރ‬
‫ݏ‬Ӳ ۴Ԉ ‫ܪ‬Ԉ۴߬
फ‫ڍ۪ݎ‬ѵ‫૴ޔ‬۴߬
କ‫ݎ‬ ֡ؔ‫ڔ‬ ӹକ‫ݎ‬
‫ݖ‬ҵ‫ڔ‬ ӹକ‫ݎ‬
եକ‫ݎ‬
‫ܚ‬ӟ‫ڔ‬ ӹକ‫ݎ‬
եକ‫ݎ‬
ࣔࠩ㓬ৗ॔՟ IEC 60947-2 ո EN 60947-2
ௌؔऄࡶͧAͨ In 40°C
ௌ্ؔ৛ऄԹ (V) Ui 690
ௌؔӏӠऄԹ (kV) Uimp 8
ௌؔٗҁऄԹ (V) Ue AC 50/60 Hz 440V
EasyPact CVS100E
߃ୡӢ‫ݮ‬ৗԂ (kA rms)
Icu AC 50/60 Hz 220/240 V
380/415 V
PB106447
440 V
࣐҄Ӣ‫ݮ‬ৗԂ (kA rms)
Ics % Icu
ஜख़ԅਈ
‫ऀځ‬ঝӰ
߂‫߈ߊם‬৓‫ܔ‬қͧC-O յߊͨ ߑࠑ
ऄࡈ 415 V In/2
In
Ґ۵
਍‫֘ۻ‬ ࢽ्
ऄ‫׿‬
ଋૺґ‫ܔ‬ ୸‫ޞڍ‬
ि૨ґ‫ܔ‬ ि‫ޞڍ‬
EasyPact CVS100/160/250 ह‫ޞ‬
ࢥऄґ‫ܔ‬ ٫ࢥऄґ‫ܔ‬ङ؏‫ލޅ‬૨֘
Vigirex ৐ऄ֘
‫ܗ‬ठոܰӱોѝ
ૼԉ‫ڐ‬Ҽ
PB106448
MX ӣԋি֥
MN 㺬Թি֥
،ੇ / ૤‫ܯ‬
‫ تؾ‬W x H x D (mm) ֡ؔ‫ڔ‬ӹକ‫ݎ‬ 3P / 4P
୍୏ (kg) ֡ؔ‫ڔ‬ӹକ‫ݎ‬ 3P / 4P
(1) ٗҁऄԹ 415 V AC
EasyPact CVS400/630
6-38
CVS100E CVS100 CVS160 CVS250 CVS400 CVS630
3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3.4
b b b b b b
b b b b b b
b b b b b b
b ( ю 3P) b b b b b
b ( ю 3P) b b b b b
- - - - b b
- - - - b b
100 100 160 250 400 630

690 690 690 690 690 690
6 8 8 8 8 8
440 440 440 440 440 440
E B F N H B F N H B F N H F N H F N H
50 40 70 90 100 40 70 90 100 40 70 90 100 40 70 100 40 70 100
25 25 36 50 70 25 36 50 70 25 36 50 70 36 50 70 36 50 70
20 20 36 50 65 20 36 50 65 20 36 50 65 30 42 65 30 42 65
17kA 100%(1) 100%(1) 100%(1) 100%(1) 100%(1)

b b b b b b
A A A A A A
13000 30,000 25,000 20,000 15,000 15,000
8000 30,000 25,000 20,000 12,000 8,000
4000 12,000 12,000 10,000 6,000 4,000
b b b b b b
- - - - b b
b b b b b b
- - - - b b
b b b b b b
- b b b b b
- b b b b b
b b b b b b
b b b b b b
b b b b b b
75*130*60 / 105*161*86 / 105*161*86 / 105*161*86 / 140*255*110/ 140*255*110/

100*130*60 140*161*86 140*161*86 140*161*86 185*255*110 185*255*110
0.78 / 1.0 2.05 / 2.4 2.2 / 2.6 2.4 / 2.8 6.05 / 7.9 6.2 / 8.13
6-39
(‫گ‬უದ‫ۉ‬ԍࢺ)100~630A
1 ‫ࢇޙ‬Քጚ
DB400000
2
֢எ߶ӕ͹
7 Q IEC 60947-1͹‫ۈ‬ө
8 Q IEC 60947-2͹‫ލ‬૨֘
Q IEC 60947-4͹‫ݎ‬ઇ֘չऄߑկԈ֘
3 Q IEC 60947-5.1͹‫ݏ‬Ӳગ‫ו‬չ‫ڐ‬ҼͺਘԈ‫ݏ‬Ӳҫў
4 ֢‫߶؟‬ӕ͹
5 Q GB 14048.1 ‫ۈ‬ө
6 Q GB 14048.2 ‫ލ‬૨֘
cat.A
࿫ක‫ڪ‬प
৆ઍચͫEasyPact CVS ‫ލ‬૨֘Օ֨ं IEC ߶ӕ 60947-1 չ 60664-1ͧٗЏ࣪‫ؔͨ׋‬
9 УङІ঴ࡑ߯࣪‫׋‬И଍੧澞
政࣎Їࡨ‫ޢ‬ङ߶ӕࣔ‫ۅ‬
1 фսֺ՚͹ࠃ߫ঝֺչӣ‫ލ‬ঈ঴ ੇโඤీ૰
2 Ui͹ௌ্ؔ৛ऄԹ EasyPact CVS ङ‫ލ‬૨֘ٝۨԅ֪ପଋдљЈ߶ӕ۱ؔУङߢঀࡈҘߚўङࡹડ :
3 Uimp͹ௌؔӏӠ৳Թ Q IEC 60068-2-1͹‫ٴ‬Ӓ (-55 q C)
4 Ics͹҅ऀӣ‫ލ‬ਈԃ Q IEC 60068-2-2͹‫( ࢽٴ‬+85 q C)
5 Icu͹ߢஒӣ‫ލ‬ਈԃ
Q IEC 60068-2-30͹࢘ࢽ ( ֨ 55 q C Јब‫چ࢘ث‬О 95%)
6 Ue͹ௌؔٗҁऄԹ
7 ‫ڦ‬਩߶঎͹੮ॐЉգङӣ‫ލ‬ਈԃ
Q IEC 60068-2-52͹Е୍ঈ঴ 2͹ठ஫
9้‫܏ݴڦ‬Ⴀీ
CVS CVS CVS CVS CVS ࣍ৣ
H 70kA
EasyPact CVS ସ،߄Ҽ߄‫ૅ࣒؞‬ஒӲͧRoHSͨङ EC/2002/95 ࠬࡳ࣪‫ܶ׋‬ј 澞
۱߄ EasyPact CVS ङࣿфٗԴ֮অՠ ISO 14001澞
N 50kA
F 36kA
࣍ৣ࿒‫܈‬
E/B 25kA Q EasyPact CVS ‫ލ‬૨֘Օ֨ -25 q C Њ +70 q C Ф୿҅ऀ澞࢓‫چ‬૝ଋ 40q CͧऄԈߑ
ґ‫چ࢓ޞܔ‬૝ଋ 65q Cͨͫગ‫ீڷו‬஑‫ऀ҅ؠ‬澞
8 ‫ލ‬૨֘ङஜख़ࣔ‫ۅ‬
Q ‫ލ‬૨֘‫׋࣪ٯ࠳֨ځ‬չ଍੧࢓‫ߚچ‬ўЈ୸ߊٗҁ澞ЭՕ֨࣪‫ چ࢓׋‬-35 q C ਙ -25 q C
9 Հৰ߶ӕ
Ф୿࠳‫ٗٯ‬ҁ澞
ࡨ͹‫ލڢ‬૨֘୆߄▲З‫ڍ‬ѵ‫૴ޔ‬۴߬‫୹ڐீڷͫޞ‬۵ਈरӱ Q ҥ‫چ࢓؂‬О -50q C ਙ 85q C澞
થ政࣎澞
ਏᆶ߰૗ࠀీ‫ڦ‬੗੍‫ۅة‬ኸ๖
۱߄ङ EasyPact CVS ‫ލ‬૨֘ୃঅՠ IEC ߶ӕ 60947-2 И۱ؔУङஜख़澞
Q ஜख़ѹ৥‫ځث‬й OͧOFFͨѹ৥
Q Ց߄ઇࢵऱ࠳۸‫ݱͫڐ‬ҁ۴߬۵ਈܶॐȔOFFȕѹ৥
Q Ց߄ઇࢵ۸‫ͫڐ‬۵Օљ‫ܵ੸؍‬୧
‫૴ޔ‬۴۪߬ऄԈ‫ݱ‬ҁߑߣЉѫ‫ݷ‬Պઇࢵܶॐ঩৏ङՕழ‫ۅ‬
৆ଋࡹડͫஜख़ԅਈ‫ீڷ‬ґચ͹
Q ઇࢵܶॐ঩৏ङߑࠑՕழ‫ۅ‬
Q ‫ࢥޗ‬ऄऄࡶ
Q ଒ӟিঀ‫׿‬Ф୿߄▲ؔङଋऄԹ৳Չਈԃ
ሞ II ૌਸ࠲ࡋዐ‫ڦ‬Ҿጎ
۱߄ EasyPact CVS ‫ލ‬૨֮֘О II ঝ্৛澞Օ‫ ֨੸؍‬II ঝ‫ڐ‬Ҽ߱ӄͧঅՠ IEC61140
Ճ 60664-1 ߶ӕͨͫ৲Љѫ஑Ѻ‫ڐ‬Ҽ߱ङ্৛ঈ঴澞 ֨‫ލ‬૨֘੸୆߄‫૴ޔ‬۴۪߬ऄԈ
‫ݱ‬ҁߑߣङ‫ޞ‬ҘЭঅՠથࣔ‫ۅ‬澞
‫ڪࢺݞ‬प
অՠ IEC 60529ͧIP அ‫ܔ‬ঈ঴ͨ߶ӕչ IEC 62262ͧIK ‫ࠑߑୂיܐ‬ӏӠঈ঴ͨ߶ӕ澞
‫ݮ‬ષ֗ੈ޲
Q ୆߄‫ܪ‬Ԉ۴߬͹ IP40澝IK07
Q ୆߄‫ڍ‬ѵ‫૴ޔ‬۴߬͹IP 55澝IK08
،ੇ֧‫ڏ‬һߒЗࣩ‫ݮ‬ષ֗
Q ୆߄‫ܪ‬Ԉ۴߬͹IP40澝IK07
Q ୆߄‫ڍ‬ѵ‫૴ޔ‬۴߬͹IP 55澝IK08
6-40
TM ࢽ ् ਍ ‫ ֘ ۻ‬Օ ऀ й ӣ ‫ ލ‬ঈ ঴ О E/B/F/N/H ङ CVS100E ‫ڦ‬ඤ‫ྃى‬੩ഗ
EasyPact CVS100-630 Ҷ঩ӧ‫ލ‬૨֘澞
EasyPact CVS100E ྃ੩ഗ

ௌؔқ In 50 °C 15 20 25 30 40 50 60 75 80 100
‫ލ‬૨֘ EasyPact CVS100E b b b b b b b b b b
૚ૉҐ۵ͣ䏣Ґ۵ͤ澜
਍‫ۻ‬ऄࡶқͧAͨ ֡ؔ
एષࣔࡗҐ۵ͣࣔझড়ۜ֗ͤ澜
ि૨ऄࡶқͧAͨ Im ֡ؔ
澜 EasyPact CVS100E
DB400003
CVS100~CVS630 ‫ڦ‬ඤ‫ྃى‬੩ഗ
Ґ۵ .......................................................................................
୆߄ TM-D ࢽ्਍‫֘ۻ‬ङ‫ލ‬૨֘ͫП੽ऀйґ‫ܔ‬ՊԹ֘҈ऄङ୆ऄ঩৏Їङऄ৘澞
૚ૉҐ۵͵䏣Ґ۵ (Ir)
Q Ir ‫ؔޅ‬қͫՕલ‫ޅ‬ਸ֠О਍‫֘ۻ‬ௌؔऄࡶङͧ16A~250Aͨ0.7 ਙ 1 ҕͫ‫ځث‬થ঩ӧ
਍‫ۻ‬ङऄࡶગؔқ 11A ਙ 250A澞
Q ‫ޞڍ୿ޞ‬ЉՕલ澞
एષҐ۵͵झҐ۵ (Im)
ि૨ґ‫ܔ‬ԅਈ Im қୂӣՕલͫ▲‫ޚ‬ि૨ऄࡶ૝ଋગؔқͫ‫ލ‬૨֘ѫह୿਍‫ۻ‬澞
Q TM-D͹ௌؔऄࡶО 16 ν 250AͫIm ЉՕલͫௌؔऄࡶО 400AͫIm ՕલͫՕલਸ
֠О 5 ν 10InͺௌؔऄࡶО 600AͫIm ՕલͫՕલਸ֠О 4 ν 8In澞
Ґ۵६ֹ
Q 3 ߢ͹
O 3P 3D͹Іߢ‫ͧ߫ד‬3Pͨͺ۱߄ІߢୃӀ‫ו‬ґ‫ͧܔ‬3Dͨ
Q 4 ߢ͹
O 4P 3D͹֚ߢ‫ͧ߫ד‬4Pͨͺ۱߄ІߢୃӀ‫ו‬ґ‫ͧܔ‬3Dͨ
EasyPact CVS100B ċ 630H ྃ੩ഗ

஛ؓҚ (A) 40 q C ‫ ࣩݿ‬In (1) 16 25 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250 320 400 500 600
‫ލ‬૨֘ CVS100 b b b b b b b b - - - -
CVS160 - - - - - - - b b b - -
CVS250 - - - - - - - - - - b b
CVS400 b b - -
CVS630 - - b b
एષҐ۵ͣझҐ۵ͤ
ि૨ऄࡶқ (A) Im ֡ؔ Օલ
ত‫ چ‬r20 % CVS100 190 300 400 500 500 500 640 800
CVS160/250 800 1250 1250 2000 2500
CVS400 5 ν 10 In
CVS630 4 ν 8 In
૚ૉҐ۵ͣ䏣Ґ۵ͤ
਍‫ۻ‬ऄࡶқ (A) Ir = In xȜ Օલਸ֠О 0.7 ν 1In
1.05 չ 1.20Ir ‫ޞ‬਍‫ۻ‬
З㓬঎Ґ۵
И‫ۅ‬িґ‫ܔ‬ 4P 3D ‫ޗ‬ґ‫ܔ‬
(1) ‫چ࢓ߧײ‬௤й 40q Cͫө‫ځ‬ғ࠳ࢽґ‫ۅࣔܔ‬澞
ࡉ͵۱߄਍‫֮֘ۻ‬୆߄▲Зଥ‫ޢ‬ङୠ‫د‬儺ͫऀљґ‫ޔؔޅܔ‬୚澞
6-41
(‫گ‬უದ‫ۉ‬ԍࢺ)100~630A
ETS 2.3 ‫ۉ‬ጱྃ੩ഗ
DB400166
505 565 5 6
440 630 4 7
370 3 8
315 2 10
Ґ۵ .......................................................................................
ґ‫ܔ‬ԅਈପଋ‫ؔޅ‬લਭ‫ޔ‬୚ߛગؔ澞
૚ૉҐ۵
ଋૺ୸‫ޞڍ‬ґ‫ܔ‬ङ୹ஒқͧ0.5 ν 1ͨ6 ࢵՕલ਍‫ؔ֡ޞڍۻ‬
एષҐ۵
ि‫ޞڍ‬չहԈґ‫ܔ‬
Q ि‫ޞڍ‬ङऄࡶ‫ؔޅ‬қՕલͫ਍‫ؔ֡ޞڍۻ‬
Q हԈґ‫ܔ‬ङऄࡶ‫ؔޅ‬қ֡ؔ
֙߃Ґ۵
ҁО▲З߶ӕङ֚ߢ‫ލ‬૨֘ͫИ‫ۅ‬িґ‫ީܔ‬ପଋ‫ܪ‬Ԉ▲ЗІࠈ‫ڐ‬Ҽ଒੧ગ৥ङͫҿИ
4P 3Dͧ‫ޗ‬И‫ۅ‬িґ‫ͫͨܔ‬4P 3D + N/2ͧИ‫ۅ‬িґ‫ܔ‬ԈҁқО 0.5 In۪ͨ 4P 4DͧИ
‫ۅ‬িґ‫ܔ‬ԈҁқО Inͨ澞
ྃ੩ഗ ETS 2.3
ௌؔऄࡶ (A) In 20 ν 70 °C 400 630
‫ލ‬૨֘ CVS400 F/N/H b -
CVS630 F/N/H - b
૚ૉҐ۵ͣେ‫ͤݿڌ‬
਍‫ۻ‬ऄࡶ‫ؔޅ‬қ Ir = In x Ȝ 0.5Ȝ1
6 ࢵՕલ
਍‫( ޞڍۻ‬s) ֡ؔ
( ߂‫ش‬Ȝ߂‫) ם‬ 1.5 x Ir 90Ȝ180
6 x Ir 5Ȝ7.5
7.2 Ir 3.2Ȝ5.0
एષҐ۵ ( ए‫) ݿڌ‬
਍‫ۻ‬ऄࡶ (A) Isd = Ir x Ȝ 2Ȝ10
তे‫ چ‬r 15 % 8 ࢵՕલ
‫( ޞڍ‬ms) ֡ؔ
਍‫ۻ‬ӹ߂‫ם‬ଋࡶ‫୿ޞ‬ ) 40
‫ۈ‬ӣ‫୿ޞލ‬ ) 60
एષҐ۵ ( उ‫) ݿ‬
਍‫ۻ‬ऄࡶ (A) Ii = In x Ȝ 11
֙߃Ґ۵
И‫ۅ‬ি‫ޗ‬ 4P 3D ‫ޗ‬ґ‫ܔ‬
И‫ۅ‬িО 0.5 In 4P 3D + N/2 0.5 x Ir
И‫ۅ‬িО In 4P 4D 1 x Ir
䏣੢‫ڷ‬
CVS400 F/N/H ީ
CVS630 F/N/H ީ
ETS ‫ۉ‬ጱྃ੩ഗ‫֪ڦ‬๬ยԢ
૪ҁ࡚ੰٖҿॣ
ଛ҂ࡹડٗӀঔީ▲‫׬‬Љ஬੽‫ݎי‬ऄ࢛ङҎ‫੸ݠ‬৥ͫऀй‫ث‬ऄ‫׿‬਍‫֘ۻ‬չ‫ލ‬૨֘਍‫ۻ‬
ङ଍૴‫ە‬ӑ଒੧ࠒࡹ澞
କ‫ݎ‬ਙ‫ލ‬૨֘வߡङࡹડ‫ݎ‬Ս澞
۱஬ऄ࢛͹мਭ 9V 䬙‫ۅ‬ऄࡐͧऀ‫ۯ‬ਘ‫ͨו‬澞
ҍ݁‫ٖੰ࡚ړ‬ҿॣ
Ҏ‫ࡹڔݠ‬ડњऀй‫ث‬՟ґ‫ܔ‬ԅਈ଒੧ࠒࡹ :
Q ୸‫ޞڍ‬ґ‫ܔ‬
Q ि‫ޞڍ‬ґ‫ܔ‬
Q हԈґ‫ܔ‬
Q ࢥऄґ‫ܔ‬
۱஬ऄ࢛͹110 ۪ 220V сࡶͫ50/60 Hz
‫עܷੰ࡚࣐ה‬Љ‫ܯ‬঎ٖҿ
Օଣऀ‫ࡹऀו‬ડ‫ףݖ‬չ‫ݎ‬িٗӀ澞
6-42
জপଡ଼ѝ
૤‫ܯ‬ଡ଼ѝ
DB400001
ऄ৘କ‫֘ݎ‬
ब୿ஜߡ
Օୠ‫د‬ङঀ‫׬ܔ׿‬
ե‫ݎ‬িঀ‫׿‬
‫ݎ‬িঀ‫׿‬ ऄ৘କ‫֘ݎ‬
ࣔࠩଡ଼ѝ
ܶॐઇࢵ
cat.A
ऄԹি֥
ܰӱોԈ੦‫ה‬
फ‫૴ޔݎ‬۴߬ ‫ڍ‬ѵ‫૴ޔ‬۴߬
6-43
(‫گ‬უದ‫ۉ‬ԍࢺ)100~630A
EasyPact CVS ‫ލ‬૨֘Օљࡊ‫ָ۪ٵ‬फ‫ͫ੸؍‬ЭՕљ‫ٵ‬ ࠦۨ๕܏ୟഗ

ќ۪஽ୂ‫ͫ੸؍‬Љѫ‫ڧ‬րҿ‫ۅ‬ਈ澞
֡ؔ‫ލڔ‬૨֘Օљफ‫࠾ݎݎ‬িͫЭՕљପଋ‫ݎ‬ি࣌Њऄ৘କ‫ݎ‬澞Ր‫ث୓י‬ୢ੹ি۪支
߄Іय़‫ڔސ੸؍‬͹
੹ি‫੹҈ݕ‬ऄ৘କ‫֘ݎ‬澞
͓ ֡ؔ‫ڔ‬
͓ ‫ݖ‬ҵ‫ڔ‬
͓ ‫ܚ‬ӟ‫ڔ‬
‫ߧײ‬୊ऀեДय़‫ͫڔސ੸؍‬஬੽֨֡ؔ‫ڔ‬ङׂॅЇࢍԆ
ब‫ځ‬ङ஍ўͧ‫ڇڂ‬澝ҋߡঈͨ澞‫ךڮ‬କ‫ݎ‬஍ў‫ث‬଑Іय़
‫ީୃڔސ‬ପऀङ澞
DB112200
DB112201
DB112202
‫੸؍ߡڂ‬ ‫੸؍૳ح‬ DIN ‫ͧ੸؍૳ح‬୆ଠ୆֘ͨ
DB112208
PB106447
DB112203
֡ؔ‫ ڔ‬EasyPact CVS250 ‫ڔސ੸؍‬ Prisma ‫੸؍ߡ੸؍‬

DB112209
֭෇๕܏ୟഗ
҅ऀ‫ݖ‬ҵ‫ލڔ‬૨֘Օљ͹
Q ֨Љ‫ݎ‬ઇ଒ӟিՃ‫ڇڂ੸؍‬ङ‫ە‬ӑЈͫ‫ܣ‬ӟ۪‫ڽ‬ବ޾݅‫ލ‬૨֘澞
Q Ҫક௄ү‫ݖ੸؍‬ҵ‫ސͫڇڂڔ‬Ҏऀ‫ۯ‬եߊ‫׍‬Ԇ‫ލ‬૨֘澞
Q ‫ލڢ‬૨֘‫ͫޞ੸؍ߡॲ۪੸؍ߡڂ‬Օљஜख़ऄ࢛ऄ૨澞ପଋગ‫ו‬Їङिঀ‫ڷͧ׬ܔ׿‬
ீ୆‫ؘ࣫ߛͨו‬Ҷவङ্৛澞அ‫ܔ‬ঈ঴‫ײ‬Ј͹
O ‫ލ‬૨֘‫ݖ‬ҵ = IP4
O ‫ލ‬૨֘Ոӟ = IP2
O ‫ލ‬૨֘Ոӟͫ‫ߡڂ‬٫߄ܺߡ = IP4
ܷҴ‫ݮړ‬ષࣩ֗କ঴
‫ݖ‬ҵ‫ڔ‬ৈߣީପଋ֡ؔ‫ލڔ‬૨֘Ї‫׍‬ԆȔ‫ݖ‬ҵ‫׬ڔ‬ўȕߛ‫ؘ࣫‬澞ОдହҲ֨٫ૺ‫ە‬ӑ
Јକ‫ڐލ۪ݎ‬ऄ࢛ͫ‫ލ‬૨֘ђ‫ڇڂ‬Ї‫ݖ‬ҵ۪‫ܣ‬ӟФӹͫ‫ލߧײ‬૨֘‫ה‬йՠ஀ ON ࣙ‫ͫہ‬
‫ݖ‬ҵ‫ ڔ‬EasyPact CVS250 ‫ڔސ੸؍‬
‫؍‬Ҷ਍‫੸ۻ‬৥ѫ҅‫ލ‬૨֘ਘԈ਍‫ۻ‬澞࠴‫؍‬Ҷ਍‫੸ۻ‬৥ԕխ֨‫ݖ‬ҵ‫׬ڔ‬ўИͫ‫؍੽ீڷ‬
੸֨‫ލ‬૨֘Ї澞
ଡ଼ѝ
Օଣङ্৛஍ў͹
Q ঀ‫ͫ׬ܔ׿‬அ࠲फ‫ݎݎ‬ઇ‫ݎ‬িঀ‫׿‬
Q ब୿ஜߡͫऀߛ‫ڠ׍‬ब୿ङ্৛
،ੇ
DB112206
DB112205
DB112207
‫੸؍ߡڂ‬ ॲߡ‫੸؍‬ ‫੸؍૳ح‬
6-44
؏‫؜‬๕܏ୟഗ
‫ܚ‬ӟ‫ڔ‬Ӏ‫ݖו‬ҵ‫ڔ‬ङ۱߄ѩࢵͫ৲Ќள‫ٯ‬Ҏй‫ݱ‬ҁ澞‫ܚ‬ӟ‫ލڔ‬૨֘߄ІЗѹ৥͹
Q କ‫ݎ‬ѹ৥͹ऄ࢛֛૨‫ݎ‬ପ澞
Q ‫ܚ‬ӟѹ৥͹ऄ࢛֛૨‫ͫڐލ‬Օљ‫ݱ‬ҁ‫ލ‬૨֘љࠒ߲ૼԉ֛૨澞
Q १‫ލڐ‬૨֘͹‫ލ‬૨֘Օљђ‫ڇڂ‬ЇՈЈߛ澞
‫ۻ‬Ӟ‫ݮړ‬ષࣩ֗କ঴
֨‫ܚ‬ӟ‫ލڔ‬૨֘୆৥Иͫ஬੽֨‫ڇڂ‬չ‫ލ‬૨֘Ї՟‫੸؍‬ДЗҋߡ澞Њ‫ݖ‬ҵ‫ڔ‬୆৥ঝѷͫ
֨‫ݖ‬ҵ۪‫ܚ‬ӟ‫ލ‬૨֘‫ލߧײͫޞ‬૨֘‫ה‬йՠ஀ ON ࣙ‫؍ͫޞہ‬Ҷ਍‫੸ۻ‬৥ѫ҅‫ލ‬૨֘
ਘԈ਍‫֨҅ͫۻ‬Ȕ‫ڐލ‬ȕѹ৥଒੧‫ݖ‬ҵ۪‫ܚ‬ӟ‫ݱ‬ҁ澞
ଡ଼ѝ
۱ऀ‫ڇڂ‬Њ‫ݖ‬ҵ‫߽ͫ▲ڇڂڔ‬Ր‫י‬ଐ߄͹
Q ‫ૼ߫ܚ‬ԉઇࢵͫܶॐ‫ލ‬૨֘Ȕକ‫ݎ‬ѹ৥ȕչȔ‫ܚ‬ӟѹ৥ȕ澞
Q ऀ 1 ӱ 3 Зܵ୧ͧफ‫ڬ‬О 5 ӱ 8 mmͨ୧ؔͫՕљ‫ؘ࣫‬͹
O அ࠲‫ݖ‬ҵ‫ލ‬૨֘澞
‫ܚ‬ӟ‫ ڔ‬EasyPactCVS400
O ‫ލر‬૨֘୧ؔ֨Ȕକ‫ݎ‬ѹ৥ȕ۪Ȕ‫ܚ‬ӟѹ৥ȕ澞
Q ପଋ‫ܪ‬Ԉ‫ڐ‬Ҽ‫ͫ׬ܔ‬Օ҅‫ލ‬૨֘Љખ‫ה‬йэТѹ৥ୃਈґચՠଠङஅ‫ܔ‬ঈ঴澞
Q ऀй‫ڍ‬ѵ‫૴ޔ‬۴߬ङѵঢ়૸澞Օљ֨ગ‫הו‬йȔକ‫ݎ‬ѹ৥ȕչȔ‫ܚ‬ӟѹ৥ȕ‫୻୹܋ޞ‬ՠ澞
DB112209
DB111369
DB112219
‫ڔސ੸؍‬
ऀй‫ܪ‬Ԉ‫ڐ‬Ҽङ‫ܔ‬儺ͫՕљ֨Ȕକ‫ݎ‬ѹ৥ȕ ѵঢ়૸
չȔ‫ڐލ‬ѹ৥ȕेґ IP4 அ‫ܔ‬ঈ঴
DB112210
କ‫ݎ‬ѹ৥ ‫ܚ‬ӟѹ৥ १‫ލڐ‬૨֘ ،ੇ

DB112220
DB112221
DB112312
‫੸؍ߡڂ‬ ॲߡ‫੸؍‬ ‫੸؍૳ح‬
6-45
6-46
EasyPact CVS໒੕܏ୟഗ჋႙ (ದ‫ۉ‬ԍࢺ)100~630A
CVS 250 N / 3P 250 P MX
ֺ՚ ‫߫ד‬ऄࡶ ӣ‫ލ‬ਈԃ ߢ‫ރ‬ ਍‫֘ۻ‬ௌؔऄࡶ ‫ڔސ੸؍‬ ஍ў

100 E(1): 25 kA 3P(Օमऋ) Eֺ: 15, 20, 25, 30,40, 50, ֡ؔ‫ڔ‬F (Օमऋ)
160 B(2): 25 kA 4P 60, 75, 80, 100 ‫ݖ‬ҵ‫ڔ‬P
250 F: 36 kA B/F/N/Hֺ: ‫ܚ‬ӟ‫ڔ‬D(3)
400 N: 50 kA 16, 25, 32, 40, 50, 63, ௌؔऄԹĽ525V
630 H: 70 kA 80,100, 125, 160, 200, V (юऀй400/630A)
250, 320, 400, 500, 630
ETSֺ: 400, 630
‫ࡨו‬: (1) юଠऀйCVS100E

(2) юଠऀйCVS100 ~ 250Aфս
(3) юଠऀйCVS400 ~ 630Aфս
EasyPact CVS໒੕܏ୟഗ჋႙
(ದ‫ۉ‬ԍࢺ)100~630A
֡ؔ‫ލ‬૨֘ପଋ࠾‫۪݌‬٫‫ݎ‬ি࣌ङऄ৘‫߶ؘ࣫‬ӕӹ‫ݎ‬ি澞 മথ၍
ऄ৘କ‫֘ݎ‬Օऀйକ‫੹ݎ‬ऄ৘ͫ‫ٷ‬Օ‫ؘ࣫‬եକ‫ݎ‬澞
జಇई‫ټ‬থ၍ೌ‫ۉڦ‬મ
ߗӔॏ‫׾‬
EasyPact CVS100 ਙ 630 ङঀ‫ͫ׿‬ԕ‫ܬ‬夊࠾Њ夊୔͹
Q EasyPact CVS100͹M6 夊࠾Њ夊୔澞EasyPact CVS160/250͹M8 夊࠾Њ夊୔
Q EasyPact CVS400/630͹M10 夊࠾Њ夊୔
଑пঀ‫׿‬Օљऀй͹
Q फ‫ݎ‬କ‫্ݎ‬৛࠾‫۪݌‬٫‫ݎ‬ি࣌ङऄ৘
DB112169
Q ঀ‫ي۽׿‬
DB400013
‫ڏ‬ઑ҅ऀब୿ஜߡ۪ঀ‫׬ܔ׿‬澞߮пକ‫ݎ‬஍ў‫ऀ҅ீڷ‬଑пୂўͧ֨଑य़‫ە‬ӑЈ‫ر‬ѫ
‫҈ݕ‬ब୿ஜߡͨ澞
ࠟ‫ܭ‬
্৛࠾‫݌‬ ‫ڐߧײ‬Ҽ߱୆৥ߌ৆ࡹડͫ‫্ऀ҅ீڷ‬৛࠾‫݌‬଒੧କ‫ݎ‬澞
জপࠟ‫ةؽלޣࣩܭ‬
DB112170
EasyPact CVS ‫ݮ‬ષ֗ 100/160/250 400/630

Љ٫‫֘ي۽‬ ߢ୿૥ (mm) 35 45
߂‫( تؾ݌࠾ם‬mm) 20 x 2 32 x 6
٫‫֘ي۽‬ ߢ୿૥ (mm) 45 52.5
ऀйୢऄ৘ङ‫ݎ‬ি࣌
߂‫( تؾ݌࠾ם‬mm) 32 x 2 40 x 6
‫ܯ‬঎࢜
DB112171
‫ݎ‬ি࣌߄Дय़ͫӣӰऀй支ऄ৘չୢऄ৘ङକ‫ݎ‬澞
ਲ਼੽҅ऀॴ‫ݎ‬ি࣌ͫө‫ऀ҅ீڷ‬ब୿ஜߡ۪ৱঀ‫׬ܔ׿‬澞ब୿ஜߡ۪ৱঀ‫׬ܔ׿‬ѫգ
‫҈ݕޞ‬োऀ‫ۯ‬澞
ऀй支ऄ৘ङ‫ݎ‬ি࣌ EasyPact CVS ‫ݮ‬ષ֗ 100/160/250 400/630
ୢऄ৘ ‫( تؾ‬mm2) 150, 185 240, 300
‫ݎ‬ি࣌ ҹઅ঒۪ࣙӏԹ‫ڔ‬
支ऄ৘ ‫( تؾ‬mm )
2
150, 185 240, 300
‫ݎ‬ি࣌ ҹઅ঒ࣙ
DB112172
DB112173
DB112177
ॏ‫֗ى۞׾‬
फঀ‫֘ي۽׿‬ फઅঀ‫֘ي۽׿‬ ߢ୿૥‫֘ي۽‬ ঀ‫֘ي۽׿‬କ‫ݎ‬ӱ‫ލ‬૨֘ङ߶ӕঀ‫׿‬Їͫђ৲֨ૻ‫ش‬ङॱ୿ӄ‫ך҈ݕ‬य़‫ݎ‬ি‫ࠄސ‬澞
Q फঀ‫ي۽׿‬
Q फઅঀ‫ي۽׿‬
߃୎઴۞‫֗ى‬
Օљପଋߢ୿૥‫׍ߛ֘ي۽‬Ԇߢ୿૥澞
Q CVS100 ਙ 250͹ߢ୿૥Օђ 35mm ‫׍‬Ԇਙ 45 mm
Q CVS400/630͹ߢ୿૥Օђ 45 mm ‫׍‬Ԇਙ 52 ۪ 70 mm
࠾‫݌‬澝‫ݎ‬ি۪࣌ঀ‫֮֘ي۽׿‬Օକ‫ݎ‬ਙ‫ލ‬૨֘ङ଒িঀ۪ӟিঀ澞
߃୎઴ (mm) Շӏи࣐ࣩ҄߃୎઴۞‫ֹࣩ֗ى‬ՙ
EasyPact CVS ‫ݮ‬ષ֗ CVS100 ২ 250 CVS100 ২ 630
Љ٫‫֘ي۽‬ 35 45
٫‫֘ي۽‬ 45 52.5 ۪ 70
6-47
(ದ‫ۉ‬ԍࢺ)100~630A
஋‫ۉ‬મ
DB400014
DB112314
ୢչ支੹ऄ৘ͧЉ٫‫ݎ‬ি࣌ͨୃՕљ҅ऀ੹ऄ৘କ‫֘ݎ‬澞
࣐и EasyPact CVS100 ι 250 ࣩԤࣔধ૤‫֗ܯ‬
କ‫֘ݎ‬Ԫ੸֨‫ލ‬૨֘ঀ‫׿‬Ї۪ͫৱପଋ֡ؔ੸৥֡ؔ֨फঀ‫֘ي۽׿‬澝फઅঀ‫ي۽׿‬
֘љՃߢ୿૥‫֘ي۽‬ঈЇ澞
੹ऄ৘
࣐и EasyPact CVS400/630 ࣩԤࣔধ૤‫֗ܯ‬
କ‫֘ݎ‬ପଋ夊୔֡ؔ֨‫ލ‬૨֘ঀ‫׿‬Ї澞
࣐и EasyPact CVS100 ι 250 јՂ 400/630 ࣩՄࣔধ૤‫֗ܯ‬
କ‫֘ݎ‬ପଋ夊୔֡ؔ֨‫ލ‬૨֘ঀ‫۪׿‬फઅঀ‫֘ي۽׿‬ঈЇ澞
ੈࣔধࣩ‫ةؽלޣ‬Շӏи૤‫ֹࣩ֗ܯ‬ՙ
EasyPact CVS ‫ݮ‬ષ֗ 100/160 250 400 630
ୖӲକ‫֘ݎ‬ 1.5 ਙ 95 mm2 b
支Ӳକ‫֘ݎ‬ 25 ਙ 95 mm2 b b
120 ਙ 185 mm2 b b
2 ߚऄ৘ͫ50 ਙ 120 mm2 b b
2 ߚऄ৘ͫ35 ਙ 240 mm 2
b b
DB112315
DB112316
DB112317
DB111326
35 ਙ 300 mm2 b b
ԥऄ৘କ‫ऀ֘ݎ‬й Յऄ৘କ‫ऀ֘ݎ‬й
CVS100 ν 250 CVS100 ν 250
CVS400/630 CVS400/630
֚Зѹ৥ Дय़୸‫چ‬ ࢫথ၍

DB400015
DB111330
‫ލ‬૨֘‫֨੸؍‬ਅߡЇͫପଋեକ‫ͫ׿ঀݎ‬Օљ֨‫ߡ੸؍‬ե‫ݎ‬ি澞
జಇई‫ۉ‬મথ၍ೌ
ऀй࠾‫۪݌‬٫‫ݎ‬ি࣌ङऄ৘ङեକ‫߄׿ঀݎ‬Дय़୸‫چ‬澞࠾‫݌‬Օљࡊ‫ݹٵ‬৥澝‫ݹ‬৥֨ଆ
৛۪ৱљ 45 ‫چ‬અ‫ݹ‬৥ͫ଑ՈӐйեକ‫׿ঀݎ‬ङѹ৥ͫદ੿֣٘澞
եକ‫׿ঀݎ‬Օљૹߠ֡ؔ֨‫ލ‬૨֘ङକ‫׿ঀݎ‬Ї澞۱߄եକ‫ݎ‬ङ୸‫چ‬չѹ৥ুՠୃՕ
‫ؘ࣫‬澞
6-48
EasyPact CVS 100~250
჉ገ๮դ
Քጚ
۱߄ EasyPact CVS 100~250 ‫ލ‬૨֮֘߄௄ऊѹ৥ͫऀй‫੸؍‬љЈऄࡈ஍ў澞
5 Ж‫ܗ‬ठ੖䎯
Q 2 З ON/OFF ઇࢵ (OF1 Њ OF2)
Q 1 З਍‫ܶۻ‬ॐઇࢵ (SD)
Q 1 З‫ݻ‬ஞ਍‫ܶۻ‬ॐઇࢵ (SDE)
EasyPact CVS100E
Q 1 Зࢥऄܶॐઇࢵ (SDV) (VigiCVS ‫) ޞ‬
1 Жૢसড়ۜ঎֤
Q 1 З MN 㺬Թ਍‫ۻ‬ি֥
Q ۪ৱ 1 З MX ӣԋি֥
DB115583
჉ገ๮դ
‫ޥے‬ૠоଡ଼ѝ଒،ੇ֧‫ݮ‬ષࣩ֗Ӄ଑ͧ‫ݮ‬ષ֗،ੇ‫ݿߍەૃݵ‬ЈՈџѽ‫ڦ‬տ澞
‫֣ͧײ‬TMD澝MA ߶ӕͨ۱ॐͫՕ߿݇਍‫֘ۻ‬ङঝֺଣ‫੸؍ܫ‬஍ў澞
OF1 OF2
MN /
MX
EasyPact CVS400/630
Քጚ
۱߄ EasyPact CVS400/630 ‫ލ‬૨֮֘߄௄ऊѹ৥ͫऀй‫੸؍‬љЈऄࡈ஍ў澞
SDV
6 Ж‫ܗ‬ठ੖䎯
Q 3 З ON/OFF ઇࢵ (OF3)
Q 1 З਍‫ܶۻ‬ॐઇࢵ (SD)
Q 1 З‫ݻ‬ஞ਍‫ܶۻ‬ॐઇࢵ (SDE)
Q 1 Зࢥऄܶॐઇࢵ (SDV) (VigiCVS ‫) ޞ‬
1 Жૢसড়ۜ঎֤
Q 1 З MN 㺬Թ਍‫ۻ‬ি֥
Q ۪ৱ 1 З MX ӣԋি֥
DB115590
჉ገ๮դ
‫ޥے‬ૠоଡ଼ѝ଒،ੇ֧‫ݮ‬ષࣩ֗Ӄ଑ͧ‫ݮ‬ષ֗،ੇ‫ݿߍەૃݵ‬ЈՈџѽ‫ڦ‬տ澞
‫( ֣ײ‬TMD澝MA љՃ ETS 2.3 ߶ӕ ) ۱ॐͫՕ߿݇਍‫֘ۻ‬ङঝֺଣ‫੸؍ܫ‬஍ў澞
OF1 SD
OF2
OF3 SDE
ԍା
MN /
MX
SDV
6-49
(ದ‫ۉ‬ԍࢺ)100~630A
ܶॐઇࢵՕܶॐ‫ލ‬૨֘ङࣙ‫ͧہ‬OF-SD-SDE-SDVͨ澞 ପऀઇࢵՕଓ३ܶॐ‫ލ‬૨֘ङࣙ‫ہ‬Ғ‫ێ‬澞
Ӏ߄ܶॐ澝ऄࡈ୧ؔљՃ৐ऄ֘‫ݏ‬Ӳঈԅਈ澞
অՠ IEC 60947-5 ֢எ߶ӕ੽ࡌ澞
EasyPact CVS100E ‫ޤ‬ዺਸ࠲

Ԅৗ
Q OFͧ‫ ڐ‬/ Ҽͨ͹ܶॐ‫ލ‬૨֘ઇࢵङѹ৥
Q SDͧ਍‫ܶۻ‬ॐͨ͹ުॐ‫ލ‬૨֘ङ਍‫ͫہࣙۻ‬ԯଋિਾ澝ि૨澝㺬Թ਍‫ۻ‬ङ‫ݱ‬ҁ۪ܷ
Ԉܷ୚਍‫ލڢͫۻ‬૨֘‫ڱ‬ӱ‫ז‬ѹҒ՚‫זࢵݎޞ‬ѹ澞
EasyPact CVS100E ‫ޤీࠀܠ‬ዺਸ࠲

EasyPact CVS 100E ૼԉ‫ڐ‬Ҽ Q OF/SDͧૼԉͪ‫ܕ‬ઊͨ͹ުॐ‫ލ‬૨֘ઇࢵѹ৥Ճ‫ލ‬૨֘਍‫ہࣙۻ‬
،ੇո૤‫ܯ‬
Q થૼԉ‫ڐ‬ҼԪ֨‫ލ‬૨֘ङӹவߡङեୂ
Q କ‫ݎ‬ӱதИঀ‫ऀֲ׿‬ङ‫ح‬ি۬வ߂‫ם‬ଇ 1.0mm2
ࣔࠩࢤ㓬 In: 100A
DB125549
ௌؔࢽऄࡶͧAͨ 5
߂‫ش‬િૺ 10mA, 24V
҅ऀঝӰ AC12 AC15
ٗҁऄࡶͧAͨ 110V 5 3
220~240V 3 2
380~440V - -
ऀй EasyPact CVS100~CVS630
EasyPact CVS100~CVS630 ኸ๖‫ۅة‬
֨࠳‫ݱٯ‬ҁ‫ݻ۪ͫޞ‬ஞՇࣿեܶॐ‫ލ‬૨֘ङࣙ‫ہ‬
▲य़ପऀङઇࢵ‫֨੸؍‬Љգङ֪‫ސ‬Օ‫҈ݕ‬۱߄Љգङܶॐԅਈ͹
Q OF (ON/OFF) ͫܶॐ‫ލ‬૨֘ઇࢵङѹ৥澞
Q SD ( ਍‫ܶۻ‬ॐ )ͫܶॐ֜О‫ײ‬ЈԽ֜‫ح‬ਚд‫ލ‬૨֘ङ਍‫ۻ‬͹
O ଋૺ
O ि૨
O ࢥऄ (VigiCVS)
O ऄԹি֥‫ږ‬૜ङ਍‫ۻ‬
O ܷЈ਍‫ܷۻ‬୚
O ֨ગ‫הו‬й ON ࣙ‫ޞہ‬କ‫ݎ‬ੴӤ‫ڐ֨ ( ލ‬Ҽՠ஀ङࣙ‫ہ‬Јͫ‫ڐ܋‬Ҽђ‫ݖ‬ҵ‫ܚ۪ڔ‬ӟ
‫ڇڂڔ‬И‫ܚ‬ӟ )
‫ݮ‬ષ֗‫ו‬ѸդͧSD ੖䎯‫ו‬Ѹ
Q SDE ( ‫ݻ‬ஞ਍‫ܶۻ‬ॐ ) ܶॐ֜О‫ײ‬ЈԽ֜‫ح‬ਚд‫ލ‬૨֘ङ਍‫ۻ‬͹
O ଋૺ
O ि૨
O ࢥऄ (VigiCVS)
Q SDV ܶॐͫ֜Оࢥऄ৲‫ح‬ਚङ‫ލ‬૨֘਍‫ۻ‬澞֨ Vigi ֲࠥ‫ז‬ѹ‫ͫޞ‬SDV ‫ז‬ѹ澞
Ҿጎ
Q OF澝SD澝SDE љՃ SDV ԅਈ͹ઇࢵֺ՚ପऀͧӀѽԅਈՈӐй؉֨‫ڐ‬ҼИङѹ৥ͨ澞
ઇࢵԪ੸֨‫ލ‬૨֘ӹவतեङ‫ࠤݖ‬ӄͧ‫ ީߧײ‬SDVͫөО Vigi ֲࠥИͨ
‫ ֨੽ײ‬TMͫMAͫMIC2.2 ਍‫֘ۻ‬ङ CVS100-630A ‫ލ‬૨֘Ї‫ ؘ࣫‬SDE ԅਈͫө஬੽
҅ऀ SDE ଠ୆֘澞
‫ޤ‬ዺ‫ۉڦۅة‬ഘ༬Ⴀ
੖䎯 ߗӔ ѹࣔ‫ٴ‬
੖䎯६ֹ ‫ޥے‬ OF, SD, SDE, SDV
ௌؔિਾऄࡶ (A) 6 5
߂‫ش‬િૺ फࡶ 24V ‫ޞ‬О 100mA फࡶ 4V ‫ޞ‬О 1mA
҅ऀঝӰ (IEC 60947-5-1) AC12 AC15 DC12 DC14 AC12 AC15 DC12 DC14
ٗҁऄࡶ (A) 24 V AC/DC 6 6 6 1 5 3 5 1
48 V AC/DC 6 6 2.5 0.2 5 3 2.5 0.2
110 V AC/DC 6 5 0.6 0.05 5 2.5 0.6 0.05
220/240 V AC 6 4 - - 5 2 - -
250 V DC - - 0.3 0.03 5 - 0.3 0.03
380/440 V AC 6 2 - - 5 1.5 - -
6-50
MN വუྃ੩၍ං
DB125550
Q ‫ݏڢ‬ӲऄԹЈ஑ਙ਍‫ۻ‬ऄԹ‫ؔޅ‬қљЈ‫ލͫޞ‬૨֘਍‫ۻ‬
Q ਍‫ۻ‬ऄԹ‫ؔޅ‬қਸ֠О 0.35 ν 0.7 ҕङௌؔऄԹ
Q ‫ڢ‬ऄԹ૝ଋ 0.85 ҕङௌؔऄԹ‫ލͫޞ‬૨֘۵ਈՠ஀
ࢤ㓬
ऄ࢛ V AC 50/60 Hz: 24 - 48 - 100/130 - 200/240
MX ۪ MN ऄԹ਍‫ۻ‬ি֥ ऀй EasyPact CVS100E 50 Hz: 380/415 60 Hz: 208/277
V DC 12 - 24 - 30 - 48 - 60 - 125 -250
ٗҁ昹қ ӣ‫ލ‬ 0.35 ਙ 0.7 Un
୻ՠ
DB115605
0.85 Un
ٗҁਸ֠ 0.85 ਙ 1.1 Un
ԅ৴ (VA ۪ W) ⩽ՠ : 10 – ґܴ : 5
MN 㺬Թ਍‫ۻ‬ি֥ङկԈߚў澞
ր‫( ୿ޞځ‬ms) 50
DB115606
MN ড়ۜ঎֤ࣩ‫ݿڌ‬ԤҪ
MN ਍‫ۻ‬ি֥ङ‫ޞڍ‬ԥҫହҲд֜Оह‫ޞ‬ऄԹ஑Ѻܴͧ৒‫< ୿ޞ‬200msͨ৲‫ح‬ਚङ‫ٴ‬
‫܃‬਍‫ەۻ‬ӑ澞‫ڢ‬И‫ૻ୿ޞލ‬िͫՕପଋ▲З‫ޞڍ‬ԥҫͧ▲‫׬‬ऄ‫ؠ‬঩৏‫ر‬О MN ‫҈ݕ‬
MN 㺬Թ਍‫ۻ‬ি֥ङଏ֛ߚў澞 U>0.7 ङЛ‫҈ޞ‬ऄͨͫљेґЉѫՇࣿ਍‫ۻ‬澞
MN ਍‫ۻ‬ি֥Њ‫ޞڍ‬ԥҫФ୿ङ‫ځث‬Ҽ঩‫ײ‬Ј۱ॐ澞
ࣔࡼ ࣼ‫ ࣩڀ‬MN ঎֤
‫ ؓ֠ݿڌ‬200ms ࣩੇ঴
PB103752-32
DB115607
48 V AC 48 V DC
220 / 240 V AC 250 V DC
‫ݿڌ‬Քઁ ≤200ms ࣩੇ঴
48 - 60 V AC/DC 48 V DC
100 - 130 V AC/DC 125 V DC
220 - 250 V AC/DC 250 V DC
MX ‫ݴ‬૤ྃ੩၍ං
MX ਍‫ۻ‬ি֥ପଋ▲Зਉӏֺͧ≥20 ms۪ͨৱਘґܴҒ՚۸‫ލڐ‬૨֘澞
‫ڏ‬ծ޻ѝ
٫ ߄ ‫ ޞ ڍ‬ԥ ҫ ङ MN 㺬 Թ ਍ ҅ ऀ MN ‫ ޞ ڍ‬ԥ ҫ ङ ব ‫ ۄ‬ӣ MX ਍‫ۻ‬ি֥ЇऄեѫਘԈ۸‫ލڐ‬૨֘澞‫ڢ‬ऄԹ U≥0.7 x Unͫਂؔ۸‫ڐ‬澞
‫ۻ‬ি֥澞 ‫ލ‬ԅਈङ‫ݎ‬ি֣澞
ࢤ㓬
ऄ࢛ V AC 50/60 Hz: 24 - 48 - 100/130 - 200/240
50 Hz: 380/415 60 Hz: 208/277
V DC 12 - 24 - 30 - 48 - 60 - 125 -250
ٗҁਸ֠ 0.7 to 1.1 Un
ԅ৴ (VA ۪ W) ⩽ՠ͹10
DB115608
ր‫( ୿ޞځ‬ms) 50
MX ӣԋ਍‫ۻ‬ি֥ङկԈߚў澞
ཚࡗ MN ई MX ੦዆܏ୟഗ
MN ۪ MX ਍‫ۻ‬ি֥҅‫ލ‬૨֘਍‫ۻ‬љեͫ‫ீڷ‬௙ү‫ث‬ҿ‫ז‬ѹͫ‫ލ‬૨֘۵ਈՠ஀澞
MN ۪ MX ਍‫ۻ‬ङѩү঴௤й۴Ԉՠ஀澞
‫֨؂ৄ׷ߧײ‬਍‫ۻ‬ոјͫ‫ލ‬૨֘‫ࡣޗر‬ՠ஀ͧԯ҅ީЛ‫ޞ‬ՠ஀ͨ澞
҅ऀЉ૝ଋ 1.5mm2 ङକ‫حݎ‬িЊঀ‫׿‬बକ澞
ࡉ͵ऀ MN ۪ MX ਍‫ۻ‬ি֥۸‫ލڐ‬૨֘ङԅਈ஬୍ۡ҅ऀ澞࠴
ঝֺङ਍‫رۻ‬Ԇӽӣ஀ߑߣङ䭎݃澞୍‫ލ҅رऀ҅ۅז‬૨֘ङ
ߑࠑ৳ऀ‫ۅ‬஑Ѻ 50%澞
6-51
(ದ‫ۉ‬ԍࢺ)100~630A
‫૴ޔ‬۴߬߄Дय़͹ ኱থ჉ገ๮դ
Q फ‫૴ޔݎ‬۴߬
Q ‫ڍ‬ѵ‫૴ޔ‬۴߬ Քጚ๮դ
அ‫ܔ‬ঈ঴ IP40, IK07澞
Ԇ੸फ‫૴ޔݎ‬۴߬ͫёՕґચљЈԅਈ͹
Q ऀ‫ۯ‬Օљरӱ‫ٷ‬ગ৥਍‫֘ۻ‬
Q ஜख़ङଠऀ‫ۅ‬
Q O(OFF)澝IͧONͨљՃ਍‫ۻ‬ІЗѹ৥ङܶॐ
Q Օљ‫ݎ‬ઇȔtripȕ਍‫ࡹۻ‬ડܷ୚
ଶؓ
‫૴ޔ‬۴߬Օљ୧ؔ‫ލ‬૨֘澞
Q ܵ୧͹
EasyPact CVS100E फ ‫ޔ ݎ‬ EasyPact CVS100E ‫ ڍ‬ѵ ‫ޔ‬ O ߶ӕ‫ە‬ӑͫ‫ލ‬૨֘֨ off ѹ৥ͫՕљܵ 1 ~ 3 Зܵ୧ͫफ‫ ڬ‬5 ~ 8mm ( ऀ‫ۯ‬ਘ‫) ו‬
૴۴߬ ૴۴߬
ჽฦ჉ገ๮դ
அ‫ܔ‬ঈ঴ IP56, IK08澞
PB106453
‫ڍ‬ѵ‫૴ޔ‬۴߬Օ֨‫ڐ‬Ҽ߱߱୹Ї‫ݱ‬ҁ‫ڐ֨੸؍‬Ҽ߱ӄङ‫ލ‬૨֘澞
Ԇ੸‫ڍ‬ѵ‫૴ޔ‬۴߬ͫёՕґચљЈԅਈ :
Q ऀ‫ۯ‬Օљरӱ‫ٷ‬ગ৥਍‫֘ۻ‬
Q ஜख़ङଠऀ‫ۅ‬
Q O(OFF)澝IͧONͨљՃ਍‫ۻ‬ІЗѹ৥ङܶॐ
੦‫ה‬Ղߒୈ‫ܖ‬ଶ
ܵ୧Օ୧ѻ‫ލ‬૨֘۴߬ͫ‫ٷ‬ॗऀ୹‫ڐ‬կԅਈ :
Q ߶ӕ‫ە‬ӑͫ‫ލ‬૨֘֨ off ѹ৥ͫՕљܵ 1 ~ 3 Зܵ୧ͫफ‫ ڬ‬5 ~ 8mm ( ऀ‫ۯ‬ਘ‫) ו‬
٫߄‫૴ޔ‬۴߬ङ EasyPact CVS ‫ڌ‬Ѵ‫ࣩߍەૃݵ‬ঐ‫ۉ‬

Q ՈЈ‫ލ‬૨֘ӹவतङୂӣͧऀ夊୔֡ؔͨ澞
Q ѹй߱୹Їङুўͧ۴߬չ政࣎ͨͫ‫ޗ‬ખથ‫ލ‬૨֘ީָफ‫੸؍‬ଐީࡊ‫ͫ੸؍ٵ‬
‫֨ؔ֡ީۈ‬գ▲ѹ৥澞
Q ‫ڍ‬ѵ۴߬ङ૴૸Օљ߿݇૥ख़લ‫چ୸ޅ‬澞֨‫ލ‬૨֘ਅவਙ߱୹Ф୿ङ߂‫ ش‬/ ߂‫ם‬૥
PB106454
ख़О͹
O ‫ث‬й EasyPact CVS100 ν 250 О 185Ȝ600 mm
O ‫ث‬й EasyPact CVS 400/630 өО 209Ȝ600 mm
๮‫ۉۯ‬ᇸገ࣑ဣཥ
Օ҅ऀ▲৻୧஍ў‫܋‬٫߄‫૴ޔ‬۴߬ङДՖ‫ލ‬૨֘л୧ͫљ‫▲ۨڥ‬З۴Ԉऄ࢛૴݅঩৏ͫ
Ց߄‫▲ڢ‬Ֆ‫ލ‬૨֘۸‫ڐ‬ङ‫ޞ‬Ҙͫ۵ਈ୻ՠՐ‫▲י‬Ֆ‫ލ‬૨֘澞
଑ாԅਈՕऀйफ‫ڍ۪ݎ‬ѵ‫૴ޔ‬۴߬澞
߂‫ך‬Օ҅ऀІЗܵ୧‫ލ܋‬૨֘୧֨ OFF ۪ ON ѹ৥澞
٫߄‫ڍ‬ѵ‫૴ޔ‬۴߬ङ‫ڐ֨੸؍‬Ҽ߱ӄङ EasyPact CVSͫՕ

‫੸؍‬ୗ⦵୧ͧՕଣͨ
PB106456
PB106455
6-52
(‫ۯۉ‬ऐԍࢺ)100~630A
EasyPact CVS100-630A ‫ ڦ‬MA ‫ྃى‬੩ഗ
DB400006
PB106447
੸߄ MA ਍‫֘ۻ‬ङ‫ލ‬૨֘ՕЊࢽ৐ऄ֘չ‫ݎ‬ઇ۪֘կԈ֘ুՠ҅ऀ
Ґ۵ .......................................................................................
झҐ۵ (lm)
ि૨ґ‫ܔ‬ԅਈ୹ஒқ Im Օલͫ૝ଋથ‫ؔޅ‬қ‫ޞ‬ઇՇह‫ޞ‬਍‫ۻ‬澞
Q Im = In x ... Օପଋલਭ‫ޔ‬୚‫ؔޅ‬
O 6 ਙ 14 x In ( ௌؔқО 2.5 ν 100 A)
O 9 ਙ 14 x In ( ௌؔқО 150 ν 220 A)
O 6 ਙ 13 x In ( ௌؔқО 320 ν 500 A)
Ґ۵६ֹ
Q 3 ߢ (3P 3D)͹Іߢߎѽͧ3Pͨͺ۱߄ІߢୃӀ‫ו‬ґ‫ܔ‬ԅਈͧ3Dͨ澞
EasyPact CVS100F
ፌߛ༵ࠃ 250 kW ‫ۯۉڦ‬ऐԍࢺ
ࣔԇ޲Ґ۵஛ؓҚ (kW)
CVS 100/160/250 1.1…110
CVS 400/630 18.5…250
ӣ‫ލ‬
ਈԃ (kA rms) F 36 36
380/415 V N 50 50
H 70 70
MA ྃ੩ഗ
஛ؓࣔࡗ (A) 65 q C ‫ ࣩݿ‬In 2.5 6.3 12.5 25 50 100 150 220 320 500
CVS100 b b b b b b - - - -
‫ލ‬૨֘ CVS160 - - - - - b b - - -
CVS250 - - - - - - - b - -
CVS400 - - - - - - - - b -
CVS630 - - - - - - - - - b
एષҐ۵ ( झҐ۵ )
կԈऄࡶ (A) Im = In xȜ Օલ Օલ Օલ
CVS100 6Ȝ14 x ln - -
CVS160/250 - 9Ȝ14 x ln -
CVS400/630 - - 6Ȝ13 x ln
6-53
(‫ۯۉ‬ऐԍࢺ)100~630A
EasyPact ܏ୟഗ
ߢ‫ރ‬
ࣔࠩ㓬ৗ॔՟ IEC 947-2 ո EN 60947-2
E26988
ௌؔऄࡶ (A) In 65°C

E26988
ௌ্ؔ৛ऄԹ (V) Ui
ௌؔӏӠ৳ՉऄԹ (kV) Uimp
ௌؔٗҁऄԹ (V) Ue AC 50/60Hz
ߢஒӣ‫ލ‬ਈԃ Icu AC 50/60Hz 220/240V

(kA ߄‫ݼ‬қ )
380/415V
440V
҅ऀӣ‫ލ‬ਈԃ Ics (% Icu)
҅ऀঝӰ
ஜख़ԅਈ
߂‫߈ߊם‬৓‫ܔ‬қ ߑࠑ
ऄࡈ 440V - In
Ґ۵
ि૨ґ‫ܔ‬ ௌؔқ (A)
،ੇո૤‫ܯ‬
֡ؔ / ߡӹକ‫ݎ‬
‫ݖ‬ҵ‫ڔ‬
‫ދ‬ठո࡚ଞોԈੇ঴
੸߄ Im Օલङ MA ्‫ۅ‬਍‫֘ۻ‬ङ CVS100 ν 630A ‫ލ‬ ૼԉઇࢵ
૨֘ MX ӣԋি֥ /MN 㺬Թি֥
‫҈ݕر‬͹
ܰӱોԈੇ঴
- ि૨ґ‫ܔ‬
- ஜख़ԅਈ ‫૴ޔ‬۴߬ ( फ‫ڍͫݎ‬ѵ )
CVS100 ν 630 ‫ލ‬૨֘֨҈ૄ‫ޞ‬ٝ؏ۨ਍‫֘ۻ‬ङ‫੸؍‬澞 ୻୧঩৏
‫ةؽ‬ոଜଞ
‫ تؾ‬: W x H x D (mm)
୍୏ (kg)
(1) ٗҁऄԹ415V
6-54
CVS100 CVS160 CVS250 CVS400 CVS630
3 3 3 3 3
100 150 220 320 500

690 690 690 690 690
8 8 8 8 8
440 440 440 440 440
F N H F N H F N H F N H F N H
70 90 100 70 90 100 70 90 100 40 70 100 40 70 100
36 50 70 36 50 70 36 50 70 36 50 70 36 50 70
36 50 65 36 50 65 36 50 65 30 42 65 30 42 65
100%(1) 100% 100% 100% 100%
A A A A A
b b b b b
30,000 25,000 20,000 15,000 15,000
12,000 12,000 10,000 6,000 4,000
2.5...100 100, 150 220 320 500
b b b b b
b b b b b
b b b b b
b b b b b
b b b b b
b b b b b
105 * 161 * 86 105 * 161 * 86 105 * 161 * 86 140 * 255 * 110 140 * 255 * 110
1.6 1.6 1.9 6 6
6-55
6-56
EasyPact CVS໒੕܏ୟഗ჋႙ (‫ۯۉ‬ऐԍࢺ)
CVS 160 N / 3P 100 MA P MX
ֺ՚ ‫߫ד‬ऄࡶ ӣ‫ލ‬ਈԃ ߢ‫ރ‬3ߢ ௌؔऄࡶ ऄԈߑґ‫ܔ‬ ‫ڔސ੸؍‬ ஍ў

100 F: 36 kA (Օमऋ) 2.5, 6.3, 12.5, 25, 50, ԅਈ ֡ؔ‫ڔ‬मऋ
160 N: 50 kA 100,150, 220, 320, ‫ݖ‬ҵ‫ڔ‬P
250 H: 70 kA 500
400
630
Vigi CVS୑‫ۉ‬႙໒੕܏ୟഗ჋႙ (୑‫ۉ‬तआሚԍࢺ)
Vigi CVS 160 N 3P / 160 P EL / ELA
ֺ՚ ‫߫ד‬ऄࡶ ӣ‫ލ‬ਈԃ ߢ‫ރ‬ ௌؔٗҁऄࡶ ‫ڔސ੸؍‬ ࢥऄֲࠥ

100 B: 25kA(ऀй 3P: 3ߢ 16, 25, 32, 40, 50, 63, 80, ֡ؔ‫ڔ‬मऋ EL: ਍‫ۻ‬
160 100-250A) 4P: 4ߢ 100, 125, 160, 200, 250, ‫ݖ‬ҵ‫ڔ‬P ELA: Ց‫ܕ‬ઊЉ਍‫ۻ‬
250 F: 36 kA 300, 400, 500, 600, 630 ‫ܚ‬ӟ‫ڔ‬D
400 N: 50 kA ͧऀй400/630A)
630 H: 70 kA
6-57
(୑‫ۉ‬ԍࢺ)100~630A
PB106449
ߢ‫ރ‬
ࣔࠩ㓬ৗ॔՟ IEC 60947-2 and EN 60947-2
ௌؔऄࡶͧAͨ In 40°C
ௌ্ؔ৛ऄԹͧVͨ Ui
ௌؔӏӠ৳ԹͧkVͨ Uimp 8
ௌؔٗҁऄԹͧVͨ Ue AC 50/60 Hz 440V
߃ୡӢ‫ݮ‬ৗԂͣkA ‫ݝޥ‬Қͤ
Icu AC 50/60 Hz 220/240 V
380/415 V
440 V
࣐҄Ӣ‫ݮ‬ৗԂͣkA ‫ݝޥ‬Қͤ
Ics % Icu
ஜख़ԅਈ
‫ऀځ‬ঝӰ
߂‫߈ߊם‬৓‫ܔ‬қ (C-O յߊ ) ߑࠑ
Vigi CVS100 to 630 ऄࡈ 415 V In/2
In
૚઎਍Ґ۵
਍‫֘ۻ‬ऄࡶ‫ؔޅ‬қͧAͨ Ir
1 2 3 4 5 6
И‫ۅ‬িґ‫ͧܔ‬Aͨ 4P3t
DB112147
&96
एષࣔࡗҐ۵
਍‫֘ۻ‬ऄࡶқͧAͨ Imͧि૨ґ‫ͨܔ‬ TMD ࢽ्਍‫֘ۻ‬
ETU ऄ‫׿‬਍‫֘ۻ‬
1 ࢲ‫چݽ‬ગ৥ Isd
2 ‫ޞڍ‬ગ৥ͧऀйଣ‫ࢥۅܫ‬ऄґ‫ͨܔ‬ Ii
3 ‫ؔޅ‬қୠ‫׬د‬ ࢆࣔҐ۵ͣড়ۜͤ
4 ࡹડܷ୚ȍȍऀߛࠥ‫ࢥܧ‬ऄͫљؔߊࠒ߲ࢥऄґ‫ܔ‬ԅਈ澞 ࢲ‫چݽ‬ I6n(A)
5 ‫ז‬ѹܷ୚ͧࢥऄ਍‫ۻ‬եீ଒੧‫ז‬ѹͨ
‫୿ޞޞڍ‬
6 政࣎
‫ޞڍ‬ગؔͧmsͨ
‫ۈ‬ӣ‫ͧ୿ޞލ‬msͨ
ௌؔऄԹ
‫ܕ‬ઊ
ࢆࣔҐ۵ͣՐ۶ਖ਼Јড়ۜͤ
ࢲ‫چݽ‬ I6n(A)
‫୿ޞޞڍ‬
‫ޞڍ‬ગؔͧmsͨ
ௌؔऄԹ
،ੇЉ૤‫ܯ‬
֡ؔ / ߡӹକ‫ݎ‬
‫ݖ‬ҵ‫( ڔ‬2)
،ੇЉ૤‫ܯ‬ଡ଼ѝ
୧ؔ੸৥
ৄঀ‫֘ي۽‬
ब୿ஜߡ
ե্৛ߡ
ࣱ࡚Љ‫ܗ‬ठ澝ܰӱોԈੇ঴
ࠒࡹЊܶॐૼԉ੸৥ ૼԉ‫ڐ‬ҼͧOF/SD/SDVͨ
‫ݏ‬Ӳૼԉ੸৥ ૼԉ਍‫ۻ‬ҫўͧMX/MNͨ
‫ڍ‬ѵ‫૴ޔ‬۴߬
‫ ةؽ‬/ ଜଞ
‫ تؾ‬W x H x Dͧmmͨ 3P / 4P
୍୏ͧkgͨ 3P / 4P
* Հ੿Ӿѿऄࡶґ‫ܔ‬Ԉҁ‫୿ޞ‬੮
(1) ௌؔٗҁऄԹ 415 V AC
(2) ଣऀ Vigi Ћऀङ‫ݖ‬ҵ‫׬ڔ‬ў
฻ᇆ‫ୁۉ‬ I∆n 2I∆n 5I∆n 10I∆n

‫ֺޞڍ‬ ߂‫( ୿ޞڐލם‬ms) 500 400 350 350
߂‫ش‬ЉԈҁ‫( ୿ޞ‬ms) - 200 - -
6-58
VigiCVS100 VigiCVS160 VigiCVS250 VigiCVS400 VigiCVS630
3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4
100 160 250 400 630

690 690 690 690 690
8 8 8 8 8
440 440 440 440 440
B F N H B F N H B F N H F N H F N H
40 70 90 100 40 70 90 100 40 70 90 100 40 70 100 40 70 100
25 36 50 70 25 36 50 70 25 36 50 70 36 50 70 36 50 70
20 36 50 65 20 36 50 65 20 36 50 65 30 42 65 30 42 65
100%(1) 100%(1) 100%(1) 100%(1) 100%(1)

b b b b b
AC AC AC AC AC
30,000 25,000 20,000 15,000 15,000
30,000 25,000 20,000 12,000 8,000
12,000 12,000 10,000 6,000 4,000
16/25/32/40/50/63/80/100 100/125/160 200/250 300/400 500/600/630

‫ޗ‬ґ‫ܔ‬ 4p 3t ‫ޗ‬ґ‫ܔ‬
4p 3t+N/2 0.5xIr
4p 4t Ir
190/300/400/500/500/500/640/800 1250/1250/1250 1600/2000 5-10In 4-8In

- - - 2-10In 2-10In
Isd=IrxȜ2,3,4,5,6,7,8,10 8 ࢵՕલ
Ii=InxȜ11 ֡ؔ
Օલ 0.1-0.3-0.5 Օલ 0.3-1-3-10-30
֡ؔ Օલ
200ms 0, 60, 150, 310ms
* <40<140<300<800ms
200Ȝ440 AC 50/60Hz 200Ȝ440 AC 50/60 Hz
b b b b b
Օલ 0.1-0.3-0.5 Օલ 0.1-0.2-0.5-1
* ֡ؔ 5-10s
* * * ֡ؔ 5-10s
200Ȝ440 AC 50/60Hz 200Ȝ440 AC 50/60Hz 200Ȝ440 AC 50/60Hz 200Ȝ440 AC 50/60Hz 200Ȝ440 AC 50/60Hz
b b b b b
b b b b b
b b b b b
b b b b b
b b b b b
b b b b b
b b b b b
b b b b b
b b b b b
105*236*86 / 105*236*86 / 105*236*86 / 135*355*110/ 135*355*110/

140*236*86 140*236*86 140*236*86 135*355*110 135*355*110
2.5 / 3.2 2.5 / 3.2 2.5 / 3.2 8.8 / 10.8 8.8 / 10.8
6-59
6-60
‫گ‬უದ‫ۉ‬ԍࢺEZD100~630A
EZD ‫ݮ‬ષ֗ EZD100 EZD160 EZD250 EZD400 EZD630

ߢ‫ރ‬ 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4
‫ݏ‬Ӳ ۴Ԉ ‫ܪ‬Ԉ۴߬ b b b b b
फ‫ڍ۪ݎ‬ѵ‫૴ޔ‬۴߬ b b b b b
եକ‫ݎ‬ - b b b b
‫ݖ‬ҵ‫ڔ‬ ӹକ‫ݎ‬ - b* b* b b
եକ‫ݎ‬ - b* b* b b
ࣔࠩ㓬ৗ॔՟ IEC 60947-2 ո EN 60947-2
EZD100 ௌؔऄࡶ (A) In 40 °C 100 160 250 400 630
ௌ্ؔ৛ऄԹ (V) Ui 690 690 690 690 690
ௌؔӏӠऄԹ (kV) Uimp 6 6 6 6 6
ௌؔٗҁऄԹ (V) Ue AC 50/60 Hz 500 500 500 440 440
‫ލ‬૨֘ঝֺ E M E M S E M S E M E M
ߢஒӣ‫ލ‬ਈԃ (kA rms) lcu AC 50/60 Hz 220/230 V 50 65 50 85 100 50 85 100 40 70 40 70
380/400 V 25 35 25 36 50 25 36 50 36 50 36 50
415 V 25 30 25 36 50 25 36 50 36 50 36 50
440 V 20 20 20 25 36 20 25 36 36 50 36 50
500 V 10 10 8 10 10 8 10 10 - - - -
҅ऀӣ‫ލ‬ਈԃ (kA rms) lcs AC 50/60Hz 220/230 V 25 33 25 43 50 25 43 50 40 70 40 70
380/400 V 13 17 13 18 25 13 18 25 36 50 36 50
415 V 7 7 13 18 25 13 18 25 36 50 36 50
440 V 5 5 10 13 18 10 13 18 18 25 18 25
500 V 3 3 4 5 5 4 5 5 - - - -
ஜख़ԅਈ b b b b b
‫ऀځ‬ঝӰ A A A A A
߂‫߈ߊם‬৓‫ܔ‬қ (C-O յߊ) ߑࠑ 8500 10000 10000 6000 10000
EZD160 ~ 250A ऄࡈ 440 V In 4000 5000 5000 1000 4000
Ґ۵
਍‫֘ۻ‬ ࢽ-् ࢽ-् 400/500/600ࢽ-् 630ऄ‫׿‬
ଋૺґ‫ܔ‬ ୸‫ޞڍ‬ lr (ln x ...) b b b b b b
ि૨ґ‫ܔ‬ ि‫ޞڍ‬ lsd (lr x ...) - - - - - b
ह‫ޞ‬ li (ln x ...) b b b b b b
ࢥऄґ‫ܔ‬ ٫ࢥऄґ‫ލޅ؏ܔ‬૨֘ - b b b b b
Vigirex ৐ऄ֘ b b b b b b
‫ܗ‬ठոܰӱોѝ
ૼԉઇࢵ AX չ‫ܕ‬ઊઇࢵ AL b b b b b
ૼԉ‫ܕ‬ઊઇࢵ (AX/AL) b b b - -
SHT ӣԋি֥ b b b b b
UVR 㺬Թি֥ b b b b b
Modbus ૹ੡
PM200 њ੮ ऄࡈࡹ୏(ऄࡶ澝ऄԹ澝ԅࣤ澝ऄਈ) b b b b b
MC ‫֛ך‬૨ड‫ݏ‬ԥҫ ࣙ‫ہ‬ b b b b b
ऄࡈ঩‫( ୏ࡹރ‬ऄࡶ澝ऄԹ) b b b b b
،ੇ
஍ў ঀ‫ي۽׿‬չ‫ڍ‬ѵ - b b b b
ঀ‫׿‬儺त b b b b b
ब୿ஜߡ b b b b b
‫ލ‬૨֘ঝֺ E/M E/M S E/M S E/M
EZD400 ~ 630A ‫( تؾ‬mm) W x H x D ֡ؔӹକ‫ݎ‬ 3P 75x130x60 105x165x60 105x165x68 105x165x60 105x165x68 140x255x110
4P 100x130x60 140x165x68 140x165x68 140x165x68 140x165x68 185x255x110
୍୏ (kg) ֡ؔӹକ‫ݎ‬ 3P / 4P 0.78 / 1.0 1.3 / 2.1 1.6 / 2.1 1.3 / 2.1 1.6 / 2.1 6.2 / 8.1
EZD‫ۯۉ‬ऐԍࢺ႙܏ୟഗ֖ຕ
EZD ‫ݮ‬ષ֗ EZD100 ZD160 EZD250 EZD400 EZD630

ߢ‫ރ‬ 3 3 3 3 3
ࣔࠩ㓬ৗ॔՟ IEC 947-2 ո EN 60947-2
ௌؔऄࡶ (A) In 65°C 100 160 250 320 500
ௌ্ؔ৛ऄԹ (V) Ui 690 690 690 690 690
ௌؔӏӠ৳ՉऄԹ (kV) Uimp 6 6 6 6 6
ௌؔٗҁऄԹ (V) Ue AC 50/60Hz 500 500 500 440 440
M M S M S E M E M
ߢஒӣ‫ލ‬ਈԃ (kA rms) Icu AC 50/60Hz 220/230 V 65 85 100 85 100 40 70 40 70
380/400 V 35 36 50 36 50 36 50 36 50
415 V 30 36 50 36 50 36 50 36 50
440 V 20 25 36 25 36 36 50 36 50
500 V 10 10 10 10 10 - - - -
҅ऀӣ‫ލ‬ਈԃ (kA rms) lcs AC 50/60Hz 220/230 V 33 43 50 43 50 40 70 40 70
380/400 V 17 18 25 18 25 36 50 36 50
415 V 7 18 25 18 25 36 50 36 50
440 V 5 13 18 13 18 18 25 18 25
500 V 3 5 5 5 5 - - - -
҅ऀঝӰ A A A A A
ஜख़ԅਈ b b b b b
߂‫߈ߊם‬৓‫ܔ‬қ ߑࠑ 10000 10000 10000 6000 10000
ऄࡈ 440V - In 5000 5000 5000 1000 4000
Ґ۵
ଋિਾչि૨ґ‫ܔ‬ ௌؔқ (A) - - - 320 500
ि૨ґ‫( ܔ‬஬Ԇࣞॹࢽ৐ऄ֘) ௌؔқ (A) 15...100 100,125,160 200,225,250
،ੇո৊‫ܯ‬
֡ؔ/ߡӹ৻‫ݎ‬ b b b b b
֡ؔ/ߡե৻‫ݎ‬ - b b b b
‫ދ‬ठોԈੇ঴
ૼԉ‫ڐ‬Ҽ b b b b b
ऄ‫׿‬਍‫֘ۻ‬ - - - - -
ܰӱોԈੇ঴
‫૴ޔ‬۴߬ (फ‫ͫݎ‬Ԇ୸) b b b b b
୻୧঩৏ b b b b b
،ੇո৊‫ܯ‬ଡ଼ѝ
୧ؔ੸৥ b b b b b
ৄঀ‫֘ي۽‬ b b b b b
ब୿ஜߡ b b b b b
ঀ‫׿‬儺त b b b b b
‫ةؽ‬ոଜଞ
‫تؾ‬: W x H x D (mm) 75x130x60 105x165x160 105x165x160 140x255x110 140x255x110
୍୏ (kg) 0.78 1.3 1.3 6 6
‫ݮ‬ષࣩ֗ࢤ䎯:
p ‫҈ݕ‬ि૨ґ‫ܔ‬
p ஜख़ԅਈঅՠ IEC 947-2 ߶ӕ
ऄԈߑଋિਾґ‫ځܔ‬ԕ‫ܬ‬ऄԈߑՃҿ‫ݏ‬Ӳગ‫ו‬:
p ‫ލ‬૨֘
p ࣞॹङ TE ࢽ৐ऄ֘
‫ݏ‬Ӳગ‫ו‬Օਈީफ‫ݎ‬૜Ԉ֘ (Օଢ۪ЉՕଢ) ۪О‫ޤ‬-Іઅ૜Ԉ֘澞
ুՠ‫ځڔސ‬অՠ IEC 947-4 ߶ӕ澞
p Њ100A ‫ލ‬૨֘୆ՠङ
ࢽ৐ऄ֘஬অՠ GB 14048.4 10Aঈ঴
6-61
6-62
୑‫ۉ‬ԍࢺVigiEZD100 ~ 630A
VigiEZD160 VigiEZD250 VigiEZD400 VigiEZD630

ߢ‫ރ‬ 3P 3t/4P 3t 3P 3t/4P 3t 3P 3t/4P 3t 3P 3t/4P 4t
ࣔࠩ㓬ৗ॔՟ IEC 60947-2 ո EN 60947-2
ঝֺ E M S E M S E M E M
ௌؔऄࡶ (A) In 40 160 250 400 630
ௌ্ؔ৛ऄԹ (V) Ui 690 690 690 690
ௌؔӏӠ৳Թ (kV) Uimp 6 6 6 6
ௌؔٗҁऄԹ (V) Ue AC 50/60Hz 440 440 440 440
ߢஒӣ‫ލ‬ਈԃ Icu AC 50/60Hz 220/230 V 50 85 100 50 85 100 40 80 40 70
(kA rms) 380/415 V 25 36 50 25 36 50 36 50 36 50
440 V 20 25 36 20 25 36 36 40 36 50
҅ऀӣ‫ލ‬ਈԃ lcs (% Icu) 50% 50% 75% 75%
VigiEZD250 VigiEZD400 ‫ऀځ‬ঝӰ AC AC AC AC
ஜख़ԅਈ b b b b
p Ӏ߄ࢥऄ૩஀չ‫ܕ‬ઊЉ૩஀Дय़ଣ‫ܫ‬ ߂‫߈ߊם‬৓‫ܔ‬қ ߑࠑ 10000 10000 6000 10000
p 160~250A ୊ऀӄ৥‫ࢥڔ‬ऄֲࠥͫҿѽ॥Њ୆ऄ‫ލ‬૨ ऄࡈ 400V - In 5000 5000 1000 4000
֘؏Ҷ▲ਚ ૚઎਍Ґ۵
p 400~630A ୊ऀ‫ୂڂ‬Ԇ੸‫ࢥڔ‬ऄֲࠥ
਍‫֘ۻ‬ऄࡶ‫ؔޅ‬қ (A) Ir 63/80/100/125/160 175/200/225/250 250/320/350/400 400/500/600/630
И‫ۅ‬িґ‫( ܔ‬A) 4P 3t 4P 3t 4P 3t 400/500/600 4P 3t 630 4P 4t
एષࣔࡗҐ۵
400/500/600ࢽ् 630ऄ‫׿‬
਍‫ۻ‬ऄࡶқ (A) Im (ि૨ґ‫)ܔ‬ 1000/1250/1600 2000/2250/2500 2500/3200/3500/4000 4000/5000/5000
Isd Isd=Ir x... 2,3,4,5,6,7,8,10
8ࢵՕલ
Ii Ii = In x...10 ֡ؔ Ii = In x...11 ֡ؔ
‫ݜ֩ܯ‬୭Ґ۵ (ড়ۜ)
ࢲ‫چݽ‬ I6n (A) Օલ 0.1-0.3-0.5-1 Օલ 0.1-0.3-0.5-1 Օલ 0.3-1-3-10-30 Օલ 0.3-1-3-10-30
‫୿ޞޞڍ‬ ‫ޞڍ‬ગؔ (ms) Օલ 0/200/500/1000 Օલ 0/200/500/1000 Օલ 0 60 150 310ms Օલ 0 60 150 310ms
‫ۈ‬ӣ‫( ୿ޞލ‬ms) <150 <400 <1000 <2000 <40 <140 <300 <800 <40 <140 <300 <800
‫ܕ‬ઊ b b b b
‫ݜ֩ܯ‬୭Ґ۵ (Ր۶ਖ਼Јড়ۜ)
ࢲ‫چݽ‬ I6n (A) Օલ 0.1-0.3-0.5-1 Օલ 0.1-0.3-0.5-1 Օલ 0.1-0.2-0.5-1 Օલ 0.1-0.2-0.5-1
‫୿ޞޞڍ‬ ‫ޞڍ‬ગؔ (ms) Օલ 0/200/500/1000 Օલ 0/200/500/1000 ֡ؔ 5~10 s ֡ؔ 5~10 s
1. ࢥऄߑࠑܶॐ ،ੇЉ৊‫ܯ‬
2. ࢲ‫چݽ‬չ‫ؔޅޞڍ‬ ֡ؔ/ߡӹ৻‫ݎ‬ b b b b
3. ࢥऄࡹડܷ୚ ࣱ࡚Љ‫ܗ‬ठોԈੇ঴
4. ਍‫܀ܷۻ‬
ૼԉ‫ڐ‬Ҽ (AL/AX/ALV) b b b b
5. ্৛‫ۅ‬ਈࡹડ‫ڐ‬Ҽ
ܰӱોԈੇ঴
63A-250A b b b b
ૼԉ਍‫ۻ‬ҫў (SHT/UVR)
p ऄ࢛
Նէ଒ি ،ੇո৊‫ܯ‬ଡ଼ѝ
300V ACՃљЈՕ‫ؘ࣫‬Նէ଒ি澞 ୧ؔ੸৥ b b b b
ࢥऄֲࠥऄ࢛ ৄঀ‫֘ي۽‬ b b b b
‫ޗ‬஬‫ୂי‬ऄ࢛ͫђІबՈऄͫԯ҅▲ब৞‫ͫע‬ёՕٗҁ澞 b b b b
ब୿ஜߡ
p ্৛‫ۅ‬ਈࡹડ
্৛‫ۅ‬ਈࡹડӹબ‫্ ر‬৛‫ۅ‬ਈࡹડ‫ڐ‬Ҽ(5)৥йࡊ‫ٵ‬ѹ৥љ ঀ‫׿‬儺त b b b b
ґ‫ܔ‬ऄ‫׿‬ҫў澞֨થѹ৥Јͫ‫ڐ‬ҼਘԈ਍‫ڐ҅ٷͫۻ‬ҼЉ ‫ةؽ‬ոଜଞ
Օਈՠ஀澞 ‫ تؾ‬W x H x D (mm) 3P/4P 105x165x68 / 140x165x68 140x355x110/185x355x110 140x355x110/185x355x110
p ਍‫ۅࣔۻ‬
୍୏ (kg) 3P/4P 1.6 / 2.1 8.8 / 10.8 8.8/10.8
‫ݻ‬ஞܶॐ
ͬ ࢥऄߑࠑܶॐ(1)Օߎ֪ܶॐࢥऄ‫ݻ‬ஞ
ͬ ࢥऄ‫ܕ‬ઊ‫ڐ‬ҼALVՕଓ३ܶॐࢥऄ‫ݻ‬ஞ
‫ז‬ѹ
ࢥऄ‫ݻ‬ஞ‫݌‬ஔեͫ஬‫ڐر‬Ҽ㠒ਙ‫ڐލ‬ѹ৥љ‫ז‬ѹ澞‫ז‬ѹե
ࢥऄߑࠑܶॐչALV‫ر‬ਘԈ֛‫ז‬ӱ࠳‫ٯ‬ѹ৥澞
Compact INS ߰૗ਸ࠲჋႙ኸళ
INS 100 3P N ஍ў
‫߫ד‬ऄࡶઁࠀ(A) ߢ‫ރ‬Օଣ N: ߶ӕфս(ՕЉ߶) 1. ‫ך‬ԅਈૼԉ‫ڐ‬Ҽ

40 3P(ՕЉ߶) E: ব‫ڐލۄ‬фս 2. ऄࡶ੮ֲࠥ (4P)
63 4P (௰਩வतͫ঱਩۴߬) 3. ऄࡶлֲ۟֘ࠥ (4P)
80 4. ‫ڍ‬ѵ۴߬ (߶ӕ/ব‫)ۄ‬
100
125
160
250-100
250-160
250-200
250
320
400
500
630
630b
800
1000
1250
1600
2000
2500
6-63
6-64
߰૗ਸ࠲ Compact INS40~160ዷᄲ֖ຕ
ࠀీࢅ༬ Ⴀ Compact INS ୫न‫ڏ‬һ INS40 INS63 INS80 INS100 INS125 INS160
ߢ‫ރ‬ 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4
࣒ IEC 60947-1/60947-3 ո EN 60947-1/60947-3 गࣩؓࣔࠩࢤ㓬
঳ؔਘंॱࡈՇࢽऄࡶ (A) Ith 60°C 40 63 80 100 125 160
঳ؔ‫୻د‬Շࢽऄࡶ (A) Ithe 60°C 40 63 80 100 125 160
ௌ্ؔ৛ऄԹ (V) Ui сࡶ 50/60Hz 690 690 690 750 750 750
৳ՉӏӠऄԹ (kV) Uimp 8 8 8 8 8 8
ௌؔٗҁऄԹ (V) Ue сࡶ 50/60Hz 500 500 500 690 690 690
फࡶ 250 250 250 250 250 250
ௌؔٗҁऄԹ AC20 չ DC20 (V) сࡶ 50/60Hz 690 690 690 750 750 750
Compact INS80 ஜख़‫ڐ‬Ҽ ௌؔٗҁऄࡶ (A) Ie AC 50/60Hz AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A
220 ~ 240 V 40 40 63 63 80 80 100 100 125 125 160 160
380 ~ 415 V 40 40 63 63 80 72 100 100 125 125 160 160
440 ~ 480 V (1) 40 40 63 63 80 63 100 100 125 125 160 160
500 V 40 32 63 40 80 40 100 100 125 125 160 160
660 ~ 690 V 100 63 125 80 160 100
DC DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A
125V (2 ߢК৻) 40 40 63 63 80 80 100 100 125 125 160 160
250V (4 ߢК৻) 40 40 63 63 80 80 100 100 125 125 160 160
ௌؔٗҁԅࣤ AC23 (kW) AC 50/60Hz
220 ~ 240 V 11 15 22 22 37 45
230 V (NEMA) 7.5 15 15 22 37 45
Compact INS160 ஜख़‫ڐ‬Ҽ 380 ~ 415 V 20 30 37 45 55 75
440 V 22 30 37 55 55 90
480 V (NEMA) 22 30 30 55 75 90
500 ~ 525 V 18.5 22 22 55 75 110
660 ~ 690 V - - - 55 75 90
ٗҁӲ Љ୿‫ލ‬଍੧ b b b b b b
୿࠯଍੧ 120 ঴-60% 120 ঴-60% 120 ঴-60% 120 ঴-60% 120 ঴-60% 120 ঴-60%
ि૨‫ݎ‬ପ‫୏ؠ‬ Icm ߂Ѻ (ஜख़‫ڐ‬Ҽԥࣞ҅ऀ) 15 15 15 20 20 20
(kA ّқ) ߂௤ (Ї঴߄ґ‫ލܔ‬૨֘) 75 75 75 154 154 154
ि‫ޞ‬৳Չऄࡶ lcw (A, rms) 1s 3000 3000 3000 5500 5500 5500
3s 1730 1730 1730 3175 3175 3175
20 s 670 670 670 1230 1230 1230
30 s 550 550 550 1000 1000 1000
ஜख़ଠऀ‫ۅ‬ b b b b b b
Compact INS160 ব‫ڐލۄ‬ஜख़‫ڐ‬Ҽ
҅ऀ‫خ‬ո (A ঝ) (O-C-O ‫)࣪ڲ‬ ߑࠑ 20000 20000 20000 15000 15000 15000
AC 50/60Hz AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A
220 ~ 240 V 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500
380 ~ 415 V 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500
440 V 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500
500 V 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500
690 V - - - - - - 1500 1500 1500 1500 1500 1500
DC DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A
250 V 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500
Օழ‫ݎ‬ઇܶॐ b b b b b b
Օં‫ލ‬Ս - - - - - -
ব‫ڐލۄ‬ஜख़‫ڐ‬Ҽ b b b b b b
ࡑ߯঴Ӱ III III III III III III
ૡ঎Ґ۵
(1) ଠऀй 480V NEMA Հ੿Ȕ஍Ԇࣔ‫ۅ‬ȕୂӣ - - - - - -
߰૗ਸ࠲ Compact INS250~630ዷᄲ֖ຕ
ࠀీࢅ༬ Ⴀ Compact INS ୫न‫ڏ‬һ INS INS250-100 INS250-160 INS250-200 INS250 INS320 INS400 INS500 INS630
ߢ‫ރ‬ 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4
࣒ IEC 60947-1 / 60947-3 Ղ EN 60947-1 / 60947-3 ؓТࣩࣔࠩࢤ㓬
঳ؔਘंॱࡈՇࢽऄࡶ (A) Ith 60°C 100 160 200 250 320 400 500 630
঳ؔ‫୻د‬Շࢽऄࡶ (A) Ithe 60°C 100 160 200 250 320 400 500 630 (2)
ௌ্ؔ৛ঈ঴ (V) Ui сࡶ 50/60Hz 750 750 750 750 750 750 750 750
৳ՉӏӠऄԹ (kV) Uimp 8 8 8 8 8 8 8 8
ௌؔٗҁऄԹ (V) Ue сࡶ 50/60Hz 690 690 690 690 690 690 690 690
फࡶ 250 250 250 250 250 250 250 250
ௌؔٗҁऄԹ AC20 չ DC20 (V) сࡶ 50/60Hz 750 750 750 750 750 750 750 750
ௌؔٗҁऄࡶ (A) Ie сࡶ 50/60Hz AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A
220 ~ 240 V 100 100 160 160 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500 630 630
Compact INS250 ஜख़‫ڐ‬Ҽ 380 ~ 415 V 100 100 160 160 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500 630 630
440 ~ 480 V (1) 100 100 160 160 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500 630 630
500 ~ 525 V 100 100 160 160 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500 630 630
660 ~ 690 V 100 100 160 160 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500 630 630
फࡶ DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC23 B
125V (2 ߢК৻) 100 100 160 160 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500 550 550 630
250V (4 ߢК৻) 100 100 160 160 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500 550 550 630
ௌؔٗҁԅࣤ AC23 (kW) сࡶ 50/60Hz
220 ~ 240 V 22 45 55 75 90 110 132 200
230 V (NEMA) 22 45 55 75 90 110 150 200
380 ~ 415 V 45 75 90 132 160 200 250 315
440 V 55 90 110 150 185 220 250 400
Compact INS250 ব‫ڐލۄ‬ஜख़‫ڐ‬Ҽ
480 V (NEMA) 55 90 110 150 185 220 250 375
500 ~ 525 V 55 110 132 160 220 250 355 400
660 ~ 690 V 55 90 160 210 250 400 500 560
ٗҁӲ ‫ލ୿ޗ‬଍੧ b b b b b b b b
୿‫ލ‬଍੧ 120 ঴ - 60% 120 ঴ - 60% 120 ঴ - 60% 120 ঴ - 60% 120 ঴ - 60% 120 ঴ - 60% 120 ঴ - 60% 120 ঴ - 60%
ि૨‫ݎ‬ପਈԃ Icm ߂‫( ش‬ԥࣞ҅ऀஜख़‫ڐ‬Ҽ) 30 30 30 30 50 50 50 50
(kA, ّқ) ߂‫( ם‬Ї঴߄ґ‫ލܔ‬૨֘) 330 330 330 330 330 330 330 330
ि‫ޞ‬৳Չऄࡶ Icw (A, rms) 1s 8500 8500 8500 8500 20000 20000 20000 20000
3s 4900 4900 4900 4900 11500 11500 11500 11500
20 s 2200 2200 2200 2200 4900 4900 4900 4900
30 s 1800 1800 1800 1800 4000 4000 4000 4000
ஜख़ଠऀ‫ۅ‬ b b b b b b b b
҅ऀ‫خ‬ո (A ঝ)(O-C-O ‫)࣪ڲ‬ ߑࠑ 15000 15000 15000 15000 10000 10000 10000 10000
AC 50/60Hz AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A
Compact INS400 ஜख़‫ڐ‬Ҽ 440 V 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500
500 V 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500
690 V 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500
DC DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC23A DC23A DC23A DC23A DC23 B
250 V 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1000 1000 1000 1000 200
Օழ‫ݎ‬ઇܶॐ b b b b b b b b
Օં‫ލ‬Ս - - - - - - - -
ব‫ڐލۄ‬ஜख़‫ڐ‬Ҽ b b b b b b b b
ࡑ߯঴Ӱ III III III III III III III III
ૡ঎Ґ۵
Հ੿Ȕ஍Ԇࣔ‫ۅ‬ȕୂӣ - - - - - - - -
(1) ଠй 480V NEMA

INS400 ব‫ڐލۄ‬ஜख़‫ڐ‬Ҽ (2) 550A (फࡶ)澞
6-65
6-66
߰૗ਸ࠲ Compact INS630b~2500ዷᄲ֖ຕ

ࠀీ ࢅ ༬Ⴀ Compact INS ୫न‫ڏ‬һ INS630b INS800 INS1000 INS1250 INS1600 INS2000 INS2500
ߢ‫ރ‬ 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4
࣒ IEC 60947-1/60947-3 ո EN 60947-1/60947-3 गࣩؓࣔࠩࢤ㓬
঳ؔਘंॱࡈՇࢽऄࡶͧAͨ Ith 60ȭ 630 800 1000 1250 1600(2) 2000 2500
঳ؔ‫୻د‬Շࢽऄࡶ Ithe 60ȭ 630 800 1000 1250 1600(2) 2000 2500
ௌ্ؔ৛ऄԹͧVͨ Ui сࡶ 50/60Hz 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
৳ՉӏӠऄԹͧkVͨ Uimp 12 12 12 12 12 12 12
ௌؔٗҁऄԹͧVͨ Ue сࡶ 50/60Hz 690 690 690 690 690 690 690
फࡶ 250 250 250 250 250 250 250
ௌؔٗҁऄԹ AC20 չ DC20ͧVͨ сࡶ 50/60Hz 800 800 800 800 800 800 800
ௌؔٗҁऄࡶͧAͨ Ie AC 50/60Hz AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A
AC21B AC22B AC23A AC21B AC22B AC23B AC21B AC22B AC23B
AC21A AC22A
220-240 V 630 630 630 800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1600 1600 1250 2000 2000 - 2500 2500 -
Compact INS1600 ஜख़‫ڐ‬Ҽ 1450 1450
380-415 V 630 630 630 800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1600 1600 1250 2000 2000 - 2500 2500 -
1450 1450
440-480 V (1) 630 630 630 800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1600 1600 1250 2000 2000 - 2500 2500 -
1450 1450
500-525V 630 630 630 800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1600 1600 1250 2000 2000 - 2500 2500 -
1450 1450
660-690 V 630 630 630 800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1600 1600 1250 2000 2000 - 2500 2500 -
1450 1450
DC AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21AAC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21B AC22B AC23B AC21B AC22B AC23B
Compact INS1600 ব‫ڐލۄ‬ஜख़‫ڐ‬Ҽ 125Vͧ2 ߢК৻ͨ 630/2 630/2 630/2 800/2 800/2 800/2 1000/2 1000/2 1000/2 1250/2 1250/2 1250/2 1600/2 1600/2 1600/2 2000/2 2000/2 - 2500/2 2500/2 -
250Vͧ4 ߢК৻ͨ 630/4 630/4 630/4 800/4 800/4 800/4 1000/4 1000/4 1000/4 1250/4 1250/4 1250/4 1600/4 1600/4 1600/4 2000/4 2000/4 - 2500/4 2500/4 -
ௌؔٗҁԅࣤ AC23ͧkWͨ AC 50/60Hz
220-240 V 250 250 315 400 400 - -
380-400V 400 400 560 710 710 - -
415V 500 500 630 800 800 - -
500-525V 560 560 710 900 900 - -
660-690 V 710 710 900 - - - -
ٗҁӲ Љ୿‫ލ‬଍੧ b b b b b b b
୿࠯଍੧ 120 ঴-60% 120 ঴-60% 120 ঴-60% 120 ঴-60% 120 ঴-60% 120 ঴-60% 120 ঴-60%
ि૨‫ݎ‬ପ‫୏ؠ‬ Icm ߂Ѻ(ஜख़‫ڐ‬Ҽԥࣞ҅ऀ) 75 75 75 75 75 105 105
ͧkA ّқͨ ߂௤(Ї঴߄ґ‫ލܔ‬૨֘) 330 330 330 75 75 105 105
ि‫ޞ‬৳Չऄࡶ lcw 0.5 s 50 50 50 50 50 50 50
(A, rms) 0.8 s 42 42 42 42 42 50 50
1s 35 35 35 35 35 50 50
3s 20 20 20 20 20 30 30
Compact INS2500ஜख़‫ڐ‬Ҽ 20 s 10 10 10 10 10 13 13
30 s 8 8 8 8 8 11 11
ஜख़ଠऀ‫ۅ‬ b b b b b b b
҅ऀ‫خ‬ոͧO-F ‫ͨ࣪ڲ‬ ߑࠑ 5000 3000 3000 3000 3000 3000 3000
AC 50/60Hz AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21AAC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21B AC22B AC23B AC21B AC22B AC23B AC21B AC22B AC23B
AC21A AC22A
200-240V 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 500 100 100 - 100 100 -
500 500
380-415 V 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 500 100 100 - 100 100 -
500 500
440-480 V (1) 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 500 100 100 - 100 100 -
500 500
500-525 V 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 500 100 100 - 100 100 -
500 500
660-690 V 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 500 100 100 - 100 100 -
500 500
DC AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21AAC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23B AC21B AC22B AC23B AC21B AC22B AC23B
125 V (2P) 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 - 100 100 -
250 V (4P) 1000 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 - 100 100 -
Օழ‫ݎ‬ઇܶॐ b b b b b b b
ব‫ڐލۄ‬ஜख़‫ڐ‬Ҽ b b b b b - -
ࡑ߯঴Ӱ III III III III III III III
ૡ঎Ґ۵
Հ੿Ȕ஍Ԇࣔ‫ۅ‬ȕୂӣ - - - - - - -
Compact INV ߰૗ਸ࠲჋႙ኸళ
INV 100 3P N ஍ў
Ӏ߄Օં‫ࢵލ‬ ‫߫ד‬ऄࡶઁࠀ(A) ߢ‫ރ‬Օଣ N: ߶ӕфս(ՕЉ߶) 1. ‫ך‬ԅਈૼԉ‫ڐ‬Ҽ

ङஜख़‫ڐ‬Ҽ 100 3P(ՕЉ߶) E: ব‫ڐލۄ‬фս 2. ऄࡶ੮ֲࠥ (4P)
160 4P (௰਩வतͫ঱਩۴߬) 3. ऄࡶлֲ۟֘ࠥ (4P)
200 4. ‫ڍ‬ѵ۴߬ (߶ӕ/ব‫)ۄ‬
250
320
400
500
630
6-67
6-68
߰૗ਸ࠲ Compact INV100~630ዷᄲ֖ຕ
ࠀీ ࢅ ༬Ⴀ Compact INV୫न‫ڏ‬һ INV100 INV160 INV200 INV250 INV320 INV400 INV500 INV630
ߢ‫ރ‬ 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4 3-4
࣒ IEC 60947-1/60947-3 ո EN 60947-1/60947-3 गࣩؓࣔࠩࢤ㓬
঳ؔਘंॱࡈՇࢽऄࡶ (A) Ith 60 qC 100 160 200 250 320 400 500
630
঳ؔ‫୻د‬Շࢽऄࡶ Ithe 60 qC 100 160 200 250 320 400 630 (2)
500
ௌ্ؔ৛ऄԹ (V) Ui сࡶ 50/60 Hz 750 750 750 750 750 750 750
750
৳ՉӏӠऄԹ (KV) Uimp 8 8 8 8 8 8 8 8
ௌؔٗҁऄԹ (V) Ue сࡶ 50/60 Hz 690 690 690 690 690 690 690
690
फࡶ 250 250 250 250 250 250 250
250
ௌؔٗҁऄԹAC20չDC20 (V) сࡶ 50/60 Hz 750 750 750 750 750 750 750
750
ௌؔٗҁऄࡶ (A) Ie AC 50/60 Hz AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A
AC21A AC22A AC23A/
AC23B
Compact INV250 ஜख़‫ڐ‬Ҽ 220-240 V 100 100 100 160 160 160 200 200 200 250 250 250 320 320 320 400 400 400 500 500 500 630 630 630/630
380-415 V 100 100 100 160 160 160 200 200 200 250 250 250 320 320 320 400 400 400 500 500 500 630 630 630/630
440-480 V (1) 100 100 100 160 160 160 200 200 200 250 250 250 320 320 320 400 400 400 500 500 500 630 630 630/630
500-525 V 100 100 100 160 160 160 200 200 200 250 250 200 320 320 320 400 400 400 500 500 500 630 630 500/630
660-690 V 100 100 100 160 160 160 200 200 200 250 250 200 320 320 320 400 400 400 500 500 500 630 550 500/630
DC DC21A DC22A DC23B DC21A DC22A DC23B DC21A DC22A DC23B DC21A DC22A DC23B DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A/
DC23B
125 V (иߢК৻) 100 100 100 160 160 160 200 200 200 250 250 200 320 320 320 400 400 400 500 500 500 550 550 550/630
250 V (֚ߢК৻) 100 100 100 160 160 160 200 200 200 250 250 200 320 320 320 400 400 400 500 500 500 550 550 550/630
ௌؔٗҁԅࣤ AC23 (kW) AC 50/60 Hz
220-240 V 22 45 55 75 90 110 132 200
Compact INV250 ব‫ڐލۄ‬
230 V (NEMA) 22 45 55 75 90 110 150 200
ஜख़‫ڐ‬Ҽ
380-415 V 45 75 90 132 160 200 250 315
440 V 55 90 110 150 185 220 250 400
480 V (NEMA) 55 50 110 150 185 220 250 375
500-525 V 55 110 132 132 220 250 355 400
660-690 V 55 90 160 160 250 400 500 560
ௌؔٗҁӲ Љ୿‫ލ‬଍੧ b b b b b b b b
୿࠯଍੧ Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Class 120 - 60 % Class 120 - 60 %
ि૨‫ݎ‬ପ‫୏ؠ‬ Icm ߂Ѻͧஜख़‫ڐ‬Ҽԥࣞ҅ऀͨ 30 30 30 30 50 50 50 50
(KAّқ) ߂௤ͧЇ঴߄ґ‫ލܔ‬૨֘ͨ 330 330 330 330 330 330 330 330
ि‫ޞ‬৳Չऄࡶ Icw 1s 8500 8500 8500 8500 20000 20000 20000 20000
(KA, rms) 3 s 4900 4900 4900 4900 11500 11500 11500 11500
20 s 2200 2200 2200 2200 4900 4900 4900 4900
30 s 1800 1800 1800 1800 4000 4000 4000 4000
Compact INV400 ஜख़‫ڐ‬Ҽ
ஜख़ଠऀ‫ۅ‬ b b b b b b b b
҅ऀ‫خ‬ո (O-C‫)࣪ڲ‬ ߑࠑ 15000 15000 15000 15000 10000 10000 10000 10000
AC 50/60 Hz AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A/
AC23B
440 V 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
500 V 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000/200
690 V 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000/200
DC DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A/
DC23B
250 V 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000/200
Օழ‫ݎ‬ઇܶॐ b b b b b b b b
Օં‫ࢵލ‬ b b b b b b b b
ব‫ڐލۄ‬ஜख़‫ڐ‬Ҽ b b b b b b b b
Compact INV400 ব‫ڐލۄ‬ ࡑ߯঴Ӱ 3 3 3 3 3 3 3 3
ஜख़‫ڐ‬Ҽ ૡ঎Ґ۵
Հ੿஍Ԇࣔ‫ୂۅ‬ӣ - - - - - - - -
(1) ଠऀй480 V NEMA澞
(2) 550 A (DC)澞
Fupact භ܏ഗૌ߰૗ਸ࠲ዷᄲ֖ຕ
FupactॸӦISFT࢓‫ړ֗ݮ‬୫न‫ڏ‬һ
ISFT ISFT100 ISFT160 ISFT250 ISFT400 ISFT630
ࣃВঝӰ DIN(NH) DIN(NH) DIN(NH) DIN(NH) DIN(NH)
ߢ‫ރ‬ 3P 3P 3P 3P 3P
ISFT100
ࣃВঝֺ NH000 NH000/00 NH1 NH2 NH3
্৛ऄԹ 690V 800V 800V 800V 800V
ௌؔऄԹ 690V 690V 690V 690V 690V
ӏӠ৳ՉऄԹ 6kV 6kV 6kV 6kV 6kV
ௌؔऄࡶ 100A 160A 250A 400A 630A
‫ऀځ‬ঝӰ AC22B AC22B AC22B AC22B AC22B
ISFT160
ISFT250/400/630
FupactॸӦISFL࢓‫ړ֗ݮ‬୫न‫ڏ‬һͣ޻‫ͤ֗ݮ࢓ڤ‬
ISFL ISFL160 ISFL250 ISFL400 ISFL630
ࣃВঝӰ DIN(NH) DIN(NH) DIN(NH) DIN(NH)
ߢ‫ރ‬ 3P 3P 3P 3P
ࣃВঝֺ NH000/00 NH1 NH2 NH3
্৛ऄԹ 800V 800V 800V 800V
ௌؔऄԹ 690V 690V 690V 690V
ӏӠ৳ՉऄԹ 8kV 12kV 12kV 12kV
ISFL160 ௌؔऄࡶ 160A 250A 400A 630A
‫ऀځ‬ঝӰ AC22B AC22B AC22B AC22B
ISFL250/400/630
FupactॸӦINFD୫न‫ڏ‬һ࢓‫֗ݮ‬ঐ
INFD INFD40 INFD63 INFD160 INFD250 INFD400 INFD630 INFD800
ࣃВঝӰ DIN(NH) DIN(NH) DIN(NH) DIN(NH) DIN(NH) DIN(NH) DIN(NH)
INFD160
ߢ‫ރ‬ 3P/4P 3F/4P 4F 3P/4P 3F/4P 4F 3P/4P 3F/4P 4F 3P/4P 3F/4P 4F 3P/4P 3F/4P 4F 3P/4P 3F/4P 4F 3P/4P 3F/4P 4F
ࣃВঝֺ NH000 NH000/00 NH000/00 NH0/NH1 NH0/NH1/NH2 NH3 NH3
্৛ऄԹ 750V 750V 750V 750V 750V 750V 750V
ௌؔऄԹ 690V 690V 690V 690V 690V 690V 690V
ӏӠ৳ՉऄԹ 8kV 8kV 8kV 8kV 8kV 8kV 8kV
ௌؔऄࡶ 40A 63A 160A 250A 400A 630A 800A
INFD400 ‫ऀځ‬ঝӰ AC23A AC23A AC23A AC23A AC23A AC23A AC23A
INFD800
6-69
Fupact භ܏ഗૌ߰૗ਸ࠲჋႙ኸళ
Fupact ISFTභ܏ഗ๕߰૗ਸ࠲100~630A
ISFT 160 3P ஍ў
ֺ՚ ऄࡶঈ঴ ߢ‫ރ‬
100 (NH000) 3P (Օमऋ)
160 (NH000/NH00)
250 (NH1)
400 (NH2)
630 (NH3)
Fupact ISFLභ܏ഗ๕߰૗ਸ࠲(ཉႚභ܏ഗ)100~630A
ISFL 400 3P ஍ў
ֺ՚ ऄࡶঈ঴ ߢ‫ރ‬
160 (NH000/NH00) 3P (Օमऋ)
250 (NH1)
400 (NH2)
630 (NH3)
Fupact INFD߰૗ਸ࠲භ܏ഗፇ40~800A
INFD 63 3P3F F ஍ў
ֺ՚ ऄࡶঈ঴ ߢ‫ރ‬љՃИ‫ۅ‬ি ‫ݏ‬Ӳ‫ڔސ‬

40 (NH000) ީի߄ࣃВ D: ࠳வफ‫ݎ‬۴߬
63 (NH000/NH00) 3P3F: 3ߢ(Օमऋ) F: ࠳வ‫ڍ‬ѵ۴߬
160 (NH000/NH00) 4P3F: 4ߢИ‫ۅ‬ি‫ࣃޗ‬В
250 (NH0/NH1) 4P4F: 4ߢИ‫ۅ‬ি߄ࣃВ
400 (NH0/NH1/NH2)
630 (NH3)
800 (NH3)
Fupact঩ӧ۱߄фս֮Љխࣃਯͫ‫ܬ‬՚ӄО‫ࣃ਼ݐ‬ਯֺ՚
6-70
Vigirex ฻ᇆ‫ୁۉ‬ी‫ۉ‬ഗ჋႙ኸళ
Vigirex RH99 M AC220V + TA30
фսֺ՚͹ ‫ڔސ੸؍‬͹ ௌؔٗҁऄԹ͹ л۟֘ঝֺ͹

RH10 P-ӹவߡ‫੸؍‬ फࡶਸ֠͹12-48DC TA30
RH21 M-DIN‫੸؍૳ح‬ сࡶਸ֠͹12-525AC PA50
RH99 ࡨ͹ӀѽऄԹ߿݇ф IA80
RH197 սֺ՚ଣ‫ܫ‬ MA120
RHUs/RHU SA200
RMH GA300
POA
OA
ा‫ڥ‬л۟֘
6-71
Vigirex ฻ᇆ‫ୁۉ‬ी‫ۉ‬ഗዷᄲ֖ຕ
۱߄Vigirexфս֮ОAֺ੸৥ͫգ‫ޞ‬ЭਈࢠૡACֺ੸৥ङ੽ࡌ澞
ԍࢺी‫ۉ‬ഗ (1)
RH10 RH21 RH99
Ԅৗ
ґ‫ܔ‬ b b b
ߎ֪ܶॐ b b b
ଓঀܶॐ(ি‫)ݏ‬ - - -
惤‫ܶݏ‬ॐ(৆ंପҒি૨) - - -
ࡹ୏ުॐ - - -
‫ܯ‬঎
ґચ߂҄ٗҁକ৒‫ۅ‬ b b b
߂҄‫؍‬Ҷ‫ݻޗ(ۅ‬ஞ) b b b
،ੇ
DIN‫૳ح‬ b b b
வߡ‫੸؍‬ b b b
஛ٖؓҀࣔԸ
1ЗफࡶऄԹਸ֠͹12ͬ48V b b b
6ЗсࡶऄԹਸ֠͹12ͬ525V b b b
4ЗсࡶऄԹਸ֠͹48ͬ415V - - -
昹Қ(‫ؓݦ‬Қ)
‫ݻ‬ஞ昹қ (I͋n) 1З֡ؔङह‫ޞ‬Ԉҁ昹қ 2Зंऀ‫ۯ‬ଣ‫ܫ‬ङ昹қ ֨0.03Aਙ30Aਸ֠ӄ߄
Օ֨0.03Aͬ1Aਸ֠ӄଣ‫ܫ‬ 0.03 A ۪0.3 A 9ЗՕंऀ‫ۯ‬ଣ‫ܫ‬ङஂқ
‫ܕ‬ઊ - - -
௄‫ܕ‬ઊ - - -
‫୎ݿݿڌ‬
‫ݻ‬ஞ ह‫ޞ‬ I͋n=0.03A‫ޞ‬Оह‫;ޞ‬ ߄9ЗՕंऀ‫ۯ‬ଣ‫ܫ‬ङ‫୿ޞ‬ગؔ
IЗՕंऀ‫ۯ‬ଣ‫ܫ‬ङ‫ڍ‬ଖ‫୿ޞ‬, ஂқͫђह‫ޞ‬ਙ4.5ॡ‫୿ޞ‬Հ‫ރ‬
ԯ‫ڢ‬I͋n=0.3A‫ͫޞ‬Օंऀ‫ۯ‬ଣ‫ͫܫ‬
Оह‫ޞڍ۪ޞ‬0.06ॡ
‫ܕ‬ઊ - - -
௄‫ܕ‬ઊ - - -
‫ދ‬ठ֗ո‫ܗ‬ठ䍥
‫֨؂‬ऄԹ(LEDչ/۪৐ऄ֘) (5) b b b
૝ӟ昹қ ‫ݻ‬ஞͧLEDͨ b b b
‫ܕ‬ઊ(LEDչ৐ऄ֘) - - -
௄ү‫ܕ‬ઊͧLEDչ৐ऄ֘ͨ - - -
ࡠࢥऄࡶչગؔқͧ‫ͨڔ؁ރ‬ - - -
ծԇ‫ۋ‬Јծԇ૎Ӟ੖䎯޻ѝЇૡਸ਼࡚ੰ
ߎ֪‫ݏ‬Ӳ b b b
惤‫ͧݏ‬ি‫ͨݏ‬ b b b
惤‫ͧݏ‬৐ऄ֘惤‫ͨݏ‬ b b b
惤‫ͧݏ‬৆ंପҒি૨ͨ - - -
ૹґ঎ષ
ଠऀйडࡹͧӄୂ‫ۈ‬িͨ - - -
ࢤ㓬
੿P22, P23 ੿P22, P23 ੿P22, P23
к‫֗ۀ‬
Merlin Gerin (ࠎҺ·‫ޙ‬Һ) Aֺ澝 b b b
Oֺ澝Eֺ࣪‫ڥ‬ऄࡶл۟֘ (6)
Merlin Gerin(ࠎҺ·‫ޙ‬Һ)ा‫ڥ‬л۟֘ b b b
(1)৐ऄ֘૿ӟઇࢵ஬੽֨‫ݻ‬ஞեପଋߎ֪۴ٗ଒੧‫ז‬ѹ澞 (4) ‫ீڷ‬୊ऀ▲ЗRM12T(12З࣪‫ڥ‬ऄࡶл۟֘‫ך‬૨Ѯ૿)澞
(2)৐ऄ֘૿ӟઇࢵ֨‫ݻ‬ஞࢃஔեਘԈ‫ז‬ѹ澞 (5) ՈӐй‫ݎ‬ি‫(ڔސ‬ଇӱ߂҄ٗҁକ৒‫؍҄߂۪ۅ‬Ҷ‫)ۅ‬澞
(3) ‫ீڷ‬୊ऀ▲ЗRMH(12З࣪‫ڥ‬ऄࡶл۟֘‫ך‬૨Ѯ૿)澞 (6)Ҽйࣔ‫ͫۅ‬બՀ੿बҼ஼澞
6-72
Vigirex ฻ᇆ‫ୁۉ‬ी‫ۉ‬ഗዷᄲ֖ຕ
֪॔ी‫ۉ‬ഗ (2)
RH197P RHUs/RHU RH99 RMH
(3)
b b - -
b b b b
b b b b
- b - b
b b - b 12Зࡹ୏ପଳ(4)
b b - -
b b - -
- - b -
b b b b
- - b -
- - b -
b b - 220ਙ240VAC
1ЗՕલ‫ޅ‬ ֨0.03Aਙ30Aਸ֠ӄ - -
ङஂқͫ0.03Aӱ30A ߄1Зକ৒Օલஂқ
֡ؔ͹50%I͋n ֨0.015Aਙ30Aਸ֠ӄ ֨0.03Aਙ30Aਸ֠ӄ߄9ЗՕंऀ ֨0.03ਙ30Aਸ֠ӄ߄
߄1Зକ৒Օલஂқ ‫ۯ‬ଣ‫ܫ‬ङஂқ 1ЗՕલஂқ/ପଳ
- - - ֨0.015Aਙ30Aਸ֠ӄ߄1ЗՕલஂқ/ପଳ
7ЗՕલ‫ޅ‬ङ‫ͫޞڍ‬ ߄1Зକ৒Օલङ‫ޞڍ‬ਸ֠ͫ - -
ह‫ޞ‬ਙ4.5s ђह‫ޞ‬ਙ4.5s
ह‫ޞ‬ 1Зକ৒Օલङ‫ޞڍ‬ਸ֠ͫ ߄9ЗՕंऀ‫ۯ‬ଣ‫ܫ‬ђह‫ޞ‬ਙ4.5ॡ 1ЗՕ֨0ਙ5ॡӄ߄‫୿ޞڍ‬/ପଳ

ђह‫ޞ‬ਙ4.5s ‫୿ޞޞڍ‬Հ‫ރ‬
- - - ֨0ਙ5ॡӄ߄1ЗՕલ‫୿ޞޞڍ‬/ପଳ
b b b b
b b b -
b b b b
- - - b
ߴࣙ b - b
b b b b
b b b -
b b b -
- b - b
- b - b
੿P24 ੿P25 ੿P22, P23 ੿P26
b b b b
b - b -
6-73
‫ڼ‬೿և‫ݴ‬
ጲ‫ۯ‬ມ‫ۉ‬ᇸገ࣑ဣཥ
჋႙՗
7-1
WATSNဣଚጲ‫ۯ‬ገ࣑ਸ࠲
CBप႙ࡽۨᅭतຫ௽
႙ࡽۨᅭ
WATSN A- 100 100 4 CB R X+F
‫ޑ‬৳‫ڴ‬Ѕ௤ ‫ݏ‬Ӳ֘ ‫߫ד‬ऄࡶ ௌؔऄࡶ ߢ‫ރ‬ ऄ֘঴Ӱ ٗҁ‫ڔސ‬ ஍Ԇԅਈ

N঩ӧ A ঈ঴ 2 R X
ਘԈ૴݅‫ڐ‬Ҽ B* 3 CB S F**
D 4 I I
਍‫֘ۻ‬
ࡨ͹
‫ݏ‬Ӳ֘ঝֺӣӰО͹A-ߍঀֺͺB-ׂߎֺͺD-޴ਈֺ
‫߫ד‬ऄࡶঈ঴ӣО͹63, 100, 160, 250, 400, 630, 800, 1000, 1250, 1600
ௌؔऄࡶӣО͹߿݇Љգ‫߫ד‬ঈ঴ͫЉգङ਍‫ۯऀं֘ۻ‬ଣ‫(ܫ‬ՀࣁN S X/N S‫ލ‬૨
߽֘ߎ)
ߢ‫ރ‬Օଣ‫ܫ‬О͹2ߢ (юiC65঩ӧ ) ͫ3ߢͫ4ߢ (Ҷୂ঩ӧ )
ऄ֘঴ӰӣО͹CB-Ӏ‫ו‬ि૨չଋૺґ‫ܔ‬
ٗҁ‫ڔސ‬ӣО͹R-ਘ܎ਘ‫ז‬ͺS-ਘ܎Љਘ‫ז‬ͺI-лО‫ऀו‬
஍ԆԅਈӣО͹X-ࢃஅ৻ԈԅਈͺF-Ն௘Ғ՚ԅਈͺI-ऄࡶड‫(ֲࠥݏ‬юDֺ‫ݏ‬Ӳ֘
ଣ୆)
਍‫֘ۻ‬-CB঴Օ߿݇ऀ‫ۯ‬஬ࡌଣ‫ܫ‬Љգґ‫ܔ‬ਸ֠ङ਍‫֘ۻ‬
*͹Օ‫੸҈ݕ‬৥‫ڔ‬չவߡ‫ڔ‬Дय़‫ײͫڔސ੸؍‬஬வߡ‫੸؍ڔ‬બԆ‫ͫࡨו‬iC65фսЉ‫ܴݵ‬
வߡ‫ݏڔ‬Ӳ֘
**͹F-Ն௘Ғ՚ԅਈ(ӣОѹ৥Ն௘љՃ‫ܕ‬ઊՆ௘ͫબ‫ࣁܷۓ‬஬ࡌԆљ‫)ޢࡨ؁ކ‬ͺ
800-1600A঩ӧфս߶ӕ୆৥▲ুѹ৥Ն௘Ԇ▲ু‫ܕ‬ઊՆ௘ͺ Ք཮‫(ࡽޙ‬CBप)
63AՃљЈфսюਈଣ୆▲ুѹ৥Ն௘
ׂ೗༬‫ۅ‬
p Ӏ‫ߢו‬௤ङӣ‫ލ‬ਈԃͫࢠૡ୆ऄ঩৏ґ‫ܔ‬஬ࡌ
p Ӏ‫ו‬௤ஒࡶࣔ‫ۅ‬澝؏Ҷଣ‫ݕͫۅܫ‬௤঩৏৆ࡺ‫ۅ‬澝Օழ‫ۅ‬
p Օ߿݇ॱ୿‫੸ؘࠦ࣫شם‬澝ॺ੸ͫ‫ޗ‬஬஑‫ؠ‬
p Й‫ئ‬ङ਍‫֘ۻ‬ଣ‫ͫܫ‬એ୆ऄଣ‫ࣿܫ‬Ԉ૜ߛ
ዷᄲႠీ֖ຕ
ઁࠀՀ‫ރ‬ 1~63A 1~63A 100~250A 400~630A 800~1600A
‫ۼ‬੧‫ڐ‬Ҽ iC65 iC65 NSX NSX NS
ߢ‫ރ‬ 2P 3P/4P 3P/4P 3P/4P 3P/4P
‫ݏ‬Ӳ֘ঝֺ A A澝B澝D A澝B澝D B澝D B澝D
ௌؔٗҁऄԹUeͧVͨ 230 400 400 400 415
ௌؔٗҁऄࡶIeͧAͨ 1~63 1~63 100~630 100~630 800~1600
ௌ্ؔ৛ऄԹUiͧVͨ 440 440 690 690 800
ௌؔӏӠ৳ԹUimpͧkVͨ 6 6 8 8 8
ߢஒӣ࠼ਈԃIcuͧkA) 6/10/15 6/10/15 36/50/70 36/50/70 50/70
҅ऀঝӰ AC-33iB AC-33iB AC-33iB AC-33iB AC-33iB
ߑࠑ‫خ‬ո 12000 12000 12000 12000 10000
ऄࡈ‫خ‬ո 8000 8000 6000 6000 5000
ѹ৥Ն௘Ғ՚ Օଣ Օଣ Օଣ Օଣ ߶୆
‫ܕ‬ઊՆ௘Ғ՚ - - Օଣ Օଣ ߶୆
ࢃஅ৻Ԉԅਈ Օଣ Օଣ Օଣ Օଣ ߶୆
7-2
WATSNဣଚጲ‫ۯ‬ገ࣑ਸ࠲
PCप႙ࡽۨᅭतຫ௽
႙ࡽۨᅭ
WATSN B 63/ 4 X
‫ޑ‬৳‫ڴ‬Ѕ௤ ‫ݏ‬Ӳ֘ ௌؔऄࡶ ߢ‫ރ‬ ஍Ԇԅਈ
N঩ӧ A 2 F1
ਘԈ૴݅‫ڐ‬Ҽ B* 3 C1
D 4 X1澝X2澝X3澝X4澝
M X5澝L3澝L4澝L5
‫ݏ‬Ӳঝֺ͹A-ߍঀֺͺB-ׂߎֺͺD-޴ਈֺͺM-۴Ԉֺ
ௌؔऄࡶঈ঴͹32A澝40A澝63A澝80A澝100Aͫ160A澝250A澝400A澝630A
ߢ‫ރ‬͹2-2ߢͺ3-3ߢͺ4-4ߢ
஍Ԇԅਈ͹F1-ѹ৥Ն௘ͺC1-ऄࡶडࡹֲࠥͧюDֺ‫ݏ‬Ӳ֘Օଣͨͺ
X1-DC24V‫ۉ‬Թࢃஅ৻ԈͺX2-DC24Vਉӏࢃஅ৻Ԉͺ
X3-AC220V‫ۉ‬Թࢃஅ৻ԈͺX4-AC220Vਉӏࢃஅ৻Ԉͺ
X5-‫ࢃ࢛ޗ‬அ৻ԈͧDֺ‫ݏ‬Ӳ֘߶୆X5ͫՕଣX1ͨͺ
L3-3জ‫ݏ‬ӲিͺL4-4জ‫ݏ‬ӲিͺL5-5জ‫ݏ‬Ӳিͺ(юDֺ‫ݏ‬Ӳ֘
ՕଣͫЉҟપ‫ޢ‬ө߶୆2জ‫ݏ‬Ӳিͨ
*Bֺ‫ݏ‬Ӳ֘Օ‫੸҈ݕ‬৥‫ڔ‬չவߡ‫ڔ‬Дय़‫ײͫڔސ੸؍‬஬வߡ‫ݏڔ‬Ӳ֘બ֨ઌૄ‫ޞ‬ଣ‫ܫ‬
வߡ‫ݏڔ‬Ӳ֘‫ځث‬фս࣒‫މ‬՚澞
ׂ೗༬‫ۅ‬
p Й‫ئ‬ङԅਈଣ‫ࡴࢲͫܫ‬ङ࣫֫ગ৥
p ब୿ஜߡЊࣿ✑ߛͫ▲ѽ‫ڔ‬ગઋ‫޾ऀځ‬म‫ڶ‬
Ք཮‫(ࡽޙ‬PCप)
p ࠒғஜख़Օ֨Յӣѹ৥ܵ୧୧ؔͫஜख़৓‫؍޾ܔ‬Ҷ
p 5य़ࢃஅ৻Ԉֲࠥ࣫֫৓‫ܔ‬澝޾݅޾‫ސ‬Ҏ
ዷᄲႠీ֖ຕ
ઁࠀՀ‫ރ‬ 32~100A 32~100A 100~250A 400A 630A
‫ۼ‬੧‫ڐ‬Ҽ iINT iINT NSX-NA NSX-NA NSX-NA
ߢ‫ރ‬ 2P 3P/4P 3P/4P 3P/4P 3P/4P
‫ݏ‬Ӳ֘ঝֺ A澝B澝D A澝B澝D A澝B澝D B澝D B澝D
ௌؔٗҁऄԹUeͧVͨ 230 400 400 400 400
ௌؔٗҁऄࡶIeͧAͨ 32~100 32~100 100~250 400 630
ௌ্ؔ৛ऄԹUiͧVͨ 440 440 690 690 690
ௌؔӏӠ৳ԹUimpͧkVͨ 6 6 8 8 8
ௌؔि‫ޞ‬৳ՉऄࡶIcw(kA) 5 5 10 25 25
҅ऀঝӰ AC-33iB AC-33iB AC-33B AC-33B AC-33B
ߑࠑ‫خ‬ո 12000 12000 12000 12000 12000
ऄࡈ‫خ‬ո 8000 8000 6000 6000 6000
ѹ৥Ն௘Ғ՚ Օଣ Օଣ Օଣ Օଣ Օଣ
ࢃஅ৻Ԉԅਈ Օଣ Օଣ Օଣ Օଣ Օଣ
7-3
WATSGဣଚጲ‫ۯ‬ገ࣑ਸ࠲
WATSG႙ࡽۨᅭतຫ௽
႙ࡽۨᅭ
WATSG B 100 4 F
‫ޑ‬৳‫ڴ‬Ѕ௤ ‫ݏ‬Ӳ֘ ௌؔٗҁऄࡶ ߢ‫ރ‬ ஍ў

WATSG A澝B澝C澝 (A) 3 F澝X
ਘԈ૴݅‫ڐ‬Ҽ H澝M 4
ࡨ͹1. A: ߍঀֺ‫ݏ‬Ӳ֘ଠऀйߍঀિૺ҈ऄͫюӀਘ܎ਘ‫ٗז‬ҁ‫ڔސ‬
B: ׂߎֺଠऀйऄৠ‫ث‬ऄৠ҈ऄИ୿঴୆Ճߍঀͫٗҁ‫֫࣫ڔސ‬Օલ
C: ՇऄߑֺଠऀйऄৠͬՇऄߑչऄৠͬऄৠ҈ऄ‫ٗͫڔސ‬ҁ‫֫࣫ڔސ‬Օલ
H: ޴ਈֺଠऀй۱߄҈ऄ‫ڔސ‬Ќࢠૡऄԃड‫ুݏ‬ৠ஬ࡌͫٗҁ‫֫࣫ڔސ‬Օલ
M: ۴Ԉֺ‫ݏޗ‬Ӳ֘фսюӀ‫ࠑߑו‬л୧ԅਈࢠૡિૺफ‫݅૴ݎ‬஬ࡌ
2. ௌؔٗҁऄࡶ͹ 32A澝63A澝100A澝125A澝160A澝200A澝250A澝
320A澝400A澝500A澝630A澝800A
3. ߢ‫ރ‬͹ 3:3঴фս I II
4:4঴фս
4焪 ஍ў͹ X-ࢃஅ৻Ԉԅਈ
F-Ն௘Ғ՚ԅਈ ߶֣অ՚
WATSG-ଣֺ
ׂ೗༬‫ۅ‬
p ⩽ԃֺઇ‫ף‬ৈߣગઋͫ҅фսӀ‫ڠ޾ו‬ङि‫ޞ‬৳Չਈԃ
p Д૨ऄ࢛֨ࣞॹङ澝্৛‫୻د‬ङॱ୿ӄ‫ݎ‬ପ澝ӣ‫ލ‬澝ࢯ‫ڜ‬
p ‫יث‬ன௏‫ڜ‬澝Ѻ࢓ԟͫґஞ६ؔՕழ଍੧
p Д଒▲ӟङ‫ݎ‬ি‫ͫڔސ‬অՠѮ৏஬ࡌͫ஑Ѻۨ‫ߎۨ׬‬
ዷᄲႠీ֖ຕ
ઁࠀՀ‫ރ‬ 32-100A 125-250A 320-400A 500-800A
ߢ‫ރ‬ 3P/4P 3P/4P 3P/4P 3P/4P
‫ݏ‬Ӳ֘ঝֺ A澝B澝C澝H A澝B澝C澝H A澝B澝C澝H A澝B澝C澝H
ௌؔऄࡶͧAͨ 32-100A 125-250A 320-400A 500-800A
ௌ্ؔ৛ऄԹͧVͨ 750 750 750 750
ௌؔӏӠ৳ԹͧkVͨ 8 8 8 12
ௌؔٗҁऄԹͧVͨ 400 400 400 400
ௌؔि‫ޞ‬৳ՉऄࡶͧkA) 5 10 10 16
҅ऀঝӰ AC-33iB AC-33iB AC-33iB AC-33iB
ߑࠑ‫خ‬ո 10000 10000 10000 10000
ऄࡈ‫خ‬ո 6000 6000 6000 2500
ѹ৥Ն௘Ғ՚ Օଣ Օଣ Օଣ Օଣ
ࢃஅ৻Ԉԅਈ Օଣ Օଣ Օଣ Օଣ
7-4
WTSဣଚጲ‫ۯ‬ገ࣑ਸ࠲
WTS႙ࡽۨᅭतຫ௽
႙ࡽۨᅭ
WTS A 160 4 N2 F
஍ў͹F澝T
фսঝֺ͹‫߶ͬޗ‬ӕфսͺN2-2ѹ৥фս
ߢ‫ރ‬͹2澝3澝4
ௌؔٗҁऄࡶ (A)
‫ݏ‬Ӳঝֺ͹A澝B澝H澝R澝M
‫ޑ‬৳‫ڴ‬Ѕ௤WTS঩ӧ૴݅‫ڐ‬Ҽ
ࡨ͹1.‫ݏ‬Ӳঝֺ A: ߍঀֺଠऀй 32-630A߶ӕֺ

32-630A ΍2ֺ
B: ׂߎֺଠऀй 32-630A߶ӕֺ
800-5000A ΍2ֺ
H: ޴ਈֺଠऀй 32-630A߶ӕֺ
32-5000A ΍2ֺ
R: 惤‫ֺݏ‬ଠऀй 32-630A߶ӕֺ
800-5000A ΍2ֺ
M: ۴Ԉֺଠऀй 32-5000AҶୂ
2. ௌؔٗҁऄࡶ͹ 32澝40澝50澝63澝100澝125澝160澝200澝250澝320澝400澝
500澝630澝800澝1000澝1250澝1600澝2000澝2500澝
I
N IIR
3150澝4000澝5000
3. ߢ‫ރ‬͹ 2:2঴фս 32-100A N2ֺ
3:3঴фս
4:4঴фս Ք཮‫ࡽޙ‬
4焪 ஍ў͹ F͹ѹ৥Ն௘Ғ՚ͧ32-630A߶ӕфսଣ୆澝32-500A N2ֺ߶୆ͨ

T͹ପ઒ֲࠥͧюBֺ‫ݏ‬Ӳ֘ଣ୆ͨ
߶֣অ՚
჋႙
ׂ೗༬‫ۅ‬
p 32~5000Aङऄࡶঈ঴੾तͫҭӣࢠૡѺԹ୆ऄ঩৏஬ࡌ
p ‫יث‬ன௏‫੸؍ͫڜ‬বӘͫ‫ޗ‬஬ৰਖ਼‫؍‬Ҷ୿૥
p ‫ݏ؁ރֺޏ‬Ӳ֘ͫ‫ڥי‬২઀澝‫ݱ‬ҁ‫ސ‬ҎͫՕ‫ي۽‬ଓ३ପ઒ԅਈ
p Յӣѹ৥Օљܵ୧ͫஜख़ি૨ͫґஞࠒғ৓‫؍ܔ‬Ҷ
ዷᄲႠీ֖ຕ
ઁࠀՀ‫ރ‬ 32-100A 125-630A 32-630A 800-5000A
ٗҁѹ৥ 2 2 3 2
ߢ‫ރ‬ 2P/3P/4P 3P/4P 3P/4P 3P/4P
‫ݏ‬Ӳ֘ঝֺ A澝H A澝H A澝B澝H B澝H
ௌؔऄࡶͧAͨ 32-100A 125-630A 32-630A 800-5000A
ௌ্ؔ৛ऄԹͧVͨ 750 750 750 1000
ௌؔӏӠ৳ԹͧkVͨ 8 8 8 12
ௌؔٗҁऄԹͧVͨ 230/400 400 400 400
҅ऀঝӰ AC-33A AC-33A/AC-33iA AC-33B AC-33iB
ѹ৥Ն௘Ғ՚ ߶୆ ߶୆ Օଣ ߶୆
ପҒֲࠥ - - Օଣ Օଣ
ࢃஅ৻Ԉ - - ߶୆ -
㺬ऄԹՆ௘ - - Օଣ -
7-5
ATMTဣଚጲ‫ۉۯ‬ᇸገ࣑ဣཥ
႙ࡽຫ௽
ATMT႙ࡽຫ௽
ATMT 40 3P 2A T
ֺ՚ ௌؔऄࡶ ߢ‫ރ‬ ‫ݏ‬Ӳ֘ঝֺ ஍ў

3ߢ 2A T ‫ݏ‬Ӳ֘ପ઒ֲࠥ
4ߢ 2B OF ON/OFFܶॐઇࢵ
3A SDE "‫ݻ‬ஞ਍‫ܶ "ۻ‬ॐઇࢵ
3B CE/CD/CT ‫ܶ߫ܚ‬ॐઇࢵ
TA MN 㺬Թ਍‫ۻ‬
TB L ߑࠑକ୧
ATMT-2A(2B) ੦዆ഗૌ႙
p 2Aֺ ȍ ଠऀДऄ࢛ͺӀ‫ו‬П澝‫֛ו‬૨ऄ࢛‫ע‬Թ澝‫ލ‬ब澝㺬Թ澝ଋԹࠒࡹՃਘԈ澝
‫ͧޞڍ‬କ৒Օલͨ૴݅ԅਈͺӀ߄ՇऄߑկԈ/Ҡ࠲‫ݏ‬Ӳԅਈͺऄࡈл୧澞
p 2Bֺ ȍ ଠऀДऄ࢛ͺӀ‫ו‬П澝‫֛ו‬૨ऄ࢛‫ע‬Թ澝‫ލ‬ब澝㺬Թ澝ଋԹࠒࡹՃਘԈ澝
‫ͧޞڍ‬କ৒Օલͨ૴݅ԅਈͺӀ‫ו‬ைࣤ澝बѹչऄԹ‫ٱ‬қٛࠒࡹԅਈͺӀ‫ו‬۴Ԉ‫৻ٷ‬
૴݅ԅਈ澞
p 3Aֺ ȍ ଠऀДऄ࢛▲࠾৻ङ‫ە‬ӑͺӀ‫ו‬П澝‫֛ו‬૨ऄ࢛‫ע‬Թ澝‫ލ‬ब澝㺬Թ澝ଋԹ
ࠒࡹՃਘԈ澝‫ͧޞڍ‬କ৒Օલͨ૴݅ԅਈͺऄࡈл୧澞
ATMT-3A(3B)
p 3Bֺ ȍ ଠऀДऄ࢛▲࠾৻ङ‫ە‬ӑͺӀ‫ו‬П澝‫֛ו‬૨ऄ࢛‫ע‬Թ澝‫ލ‬ब澝㺬Թ澝ଋԹ
ࠒࡹՃਘԈ澝‫ͧޞڍ‬କ৒Օલͨ૴݅ԅਈͺӀ‫ו‬ைࣤ澝बѹչऄԹ‫ٱ‬қٛࠒࡹԅਈͺ
Ӏ‫ו‬۴Ԉ‫݅૴৻ٷ‬ԅਈ澞
p TAֺ-ଠऀІऄ࢛૴݅ङ‫ە‬ӑͺӀ‫ו‬Іऄ࢛‫ע‬Թ澝‫ލ‬ब澝㺬Թ澝ଋԹࠒࡹՃਘԈ澝‫ڍ‬
‫ͧޞ‬କ৒Օલͨ૴݅ԅਈͺӀ‫ו‬ՇऄߑկԈ/Ҡ࠲‫ݏ‬Ӳԅਈͺ ऄࡈл୧澞
p TBֺ-ଠऀІऄ࢛૴݅ङ‫ە‬ӑͺӀ‫ו‬Іऄ࢛‫ע‬Թ澝‫ލ‬ब澝㺬Թ澝ଋԹࠒࡹՃਘԈ澝‫ڍ‬
‫ͧޞ‬କ৒Օલͨ૴݅ԅਈͺӀ‫ו‬ைࣤ澝बѹչऄԹ‫ٱ‬қٛࠒࡹԅਈͺӀ‫ו‬ՇऄߑկԈ/
ATMT-TA/TB Ҡ࠲‫ݏ‬Ӳԅਈͺ Ӏ‫ו‬۴Ԉ‫݅૴৻ٷ‬ԅਈ澞
7-6
႙ࡽຫ௽
‫ୁۉۨܮ‬੗჋(1)
ATMT 04 (3) 06 08 10 12 16 20 25 32 40 40b 50 63
ௌؔऄࡶ (A) 400 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 4000 5000 6300
੗჋޹ॲ
OF ON/OFFܶॐઇࢵ
SDE Ȕ‫ݻ‬ஞ਍‫ۻ‬ȕܶॐઇࢵ
CE/CD/CT ‫߫ܚ‬ङȔକ‫ݎ‬ȕ澝ȔଞӟȕչȔડ௠ȕܶॐઇࢵ
MN 㺬Թ਍‫ۻ‬ি֥
R‫ޞڍ‬ԥҫ/Rr Օલ‫ޞڍ‬
କߔ৻୧ͧ2Ֆͨ
ߑࠑ৻୧(2) ৘僕৻୧ͧ2Ֆͨ
৘僕৻୧ͧ3Ֆͨ
ପҒ ‫ݏ‬Ӳ֘ପҒֲࠥ T
ECOପҒֲࠥ
ࡨ͹(1) ௳ઍ଒িऄ࢛ௌؔऄࡶबգ澞
(2) ߑࠑ৻୧৘僕୸‫چ‬Љ૝ଋ2জͫҿ؉஍ўҒ‫ێ‬દ੿MTфսऩ‫ڣ‬澞
(3) ATMT04ҶୂОள߶фսͫ‫࠺ࣔ߄ײ‬஬ࡌબջત‫ޑ‬৳‫ڴ‬Ѕ௤١֫ୂ澞
7-7
7-8
ATMTဣଚጲ‫ۉۯ‬ᇸገ࣑ဣཥՔጚׂ೗༬Ⴀ
Һբࢤ㓬
ߢ‫ރ‬ 3/4
ௌ্ؔ৛ऄԹͧVͨ Ui 1000
ௌؔӏӠ৳ՉऄԹͧkVͨ Uimp 12
ௌؔٗҁऄԹͧV AC 50/60Hzͨ Ue 440
ࡑ߯ঈ঴ IEC 60664-1 4
҈࢑IEC 60974-6-1 & GB14048.11-2008ؓТࣩࣔࠩࢤ㓬 ATMT06(2) ATMT08 ATMT10 ATMT12 ATMT16 ATMT20 ATMT25 ATMT 32 ATMT40 ATMT40b(3) ATMT50 ATMT63
ௌؔऄࡶ (A) 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 4000 5000 6300
In 40oC/50oC (1)
আ4ߢௌؔऄࡶ (A) 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 4000 5000 6300
ߢஒӣ‫ލ‬ਈԃ (kA rms) 220/415V 65 65 65 65 65 65 65 65 65 100 100 100
Icu
V AC50/60 Hz 440V 65 65 65 65 65 65 65 65 65 100 100 100
҅ऀӣ‫ލ‬ਈԃ (kA rms) Ics %Icu 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%
ि‫ޞ‬৳Չऄࡶ (kA rms) 1s 65 65 65 65 65 65 65 65 65 100 100 100
Icw
V AC50/60 Hz 3s 36 36 36 36 36 36 36 36 36 100 100 100
ि૨‫ݎ‬ପ‫( ୏ؠ‬kA ّқ) 220/415V 143 143 143 143 143 143 143 143 143 220 220 220
Icm
V AC50/60 Hz 440V 143 143 143 143 143 143 143 143 143 220 220 220
҅ऀঝӰ AC33iB AC33iB AC33iB AC33iB AC33iB AC33iB AC33iB AC33iB AC33iB AC33iB AC33iB AC33iB
૴݅‫( ୿ޞ‬ms) ≤700 ≤700 ≤700 ≤700 ≤700 ≤700 ≤700 ≤700 ≤700 ≤700 ≤700 ≤700
৓‫ܔ‬ 25 25 25 25 25 20 20 20 20 10 10 10
‫خ‬ո ߑࠑ
Љ৓‫ܔ‬ 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 10 10 10 10 5 5 5
C/Oյߊ1000
ऄࡈ 440V 10 10 10 10 10 8 5 5 5 1.5 1.5 1.5
(1) ָफեକ‫۪ͫݎ‬ҿѕକ‫ڔސݎ‬Հ੿MT‫ލ‬૨߽֘ߎ஍٫ङ࢓‫چ‬஑‫ؠ‬੮澞
(2) ‫ۼ‬੧‫ލ‬૨֘ОMT08澞
(3) ‫ۼ‬੧‫ލ‬૨֘ОMT40b澞
ࡨ͹ATMTОCB঴фս澞
੦዆ഗ
ܰӱ֗ 2A 2B 3A 3B TA TB
ௌؔٗҁऄԹͧAC440Vͨ b b b b b b
ௌؔٗҁைࣤͧ50/60Hzͨ b b b b b b
૯࣐६ֹ
2‫ڐ‬Ҽ૴݅ͧ‫ٯ‬澝‫ו‬ऄ࢛ͨ b b
3‫ڐ‬Ҽ૴݅ͧД଒ি▲࠾৻ͨ b b
3‫ڐ‬Ҽ૴݅(Іऄ࢛૴݅) b b
ܰӱԄৗ
ि‫ͧ݅૴৻ٷޞ‬ю۴Ԉ‫ݱ‬ҁͨ b b b
ATMT 2Aֺ‫ݏ‬Ӳ֘ ՇऄߑুկԈ/Ҽ୻‫ݏ‬Ӳ b b b

ԳૺՃ‫זۊ‬ளѩү֛૨ b b b b b b
ଓ३܎ҵ b b
૴݅‫ޞڍ‬ b b b b b b
ߑࠑ৻୧஍ў v v v
ପҒ஍ў v v v v v v
ࣱ࡚
㺬Թͧ280V-360Vͨ b b b b b b
ଋԹͧ400V-480Vͨ b b b b b b
ைࣤ b b b b b b
‫৻ٷ‬Ӥ݅ߚўडࡹ b b b
‫ދ‬ठ
ުॐ‫ڔސ‬ LED LED LED LED LCD LCD
ATMT 3Aֺ‫ݏ‬Ӳ֘ ऄ࢛ऄԹުॐ b b b b b b
ऄ࢛ைࣤުॐ b b b b b b
૴݅‫ުޞڍ‬ॐ b b b b b b
㺬Թ‫ݻ‬ஞܶॐ b b b b b b
ଋԹ‫ݻ‬ஞܶॐ b b b b b b
૴݅‫ڐ‬Ҽࣙ‫ܶہ‬ॐ b b b b b b
૴݅Љۨԅ৔ՠ‫ܕ‬ઊ b b b b b b
১ԇૃ‫ړݱܦ‬Ք૲
ਘ‫ז‬ b b b b b b
Љਘ‫ז‬ b b b b b b
‫ە‬ԇԄৗ૲‫܌‬
۴Ԉ‫ݱ‬ҁ 2A/2Bֺ‫ݏ‬Ӳ֘ S1૨ऄ࢛ Յӣ S2૨ऄ࢛
‫ލ‬૨֘ࣙ‫ہ‬ऱқ੮ 1 0 0
ATMT TAֺ‫ݏ‬Ӳ֘ 0 0 0
0 0 1
3A/3Bֺ‫ݏ‬Ӳ֘ S1૨ऄ࢛ ৻ৌ S2૨ऄ࢛
1 0 1
1 1 0
0 1 1
1 0 0
0 0 1
0 0 0
TA/TBֺ‫ݏ‬Ӳ֘ S1૨ऄ࢛ S2૨ऄ࢛ S3૨ऄ࢛
1 0 0
0 1 0
0 0 1
0 0 0
ࡨ͹b О߶ӕ୆৥ͺv ОՕଣ୆৥澞
7-9
WOTPCဣଚጲ‫ۯ‬ገ࣑ਸ࠲
ׂ೗჋႙
WOTPC 1600 N3 S 5
‫ݏ‬Ӳ֘ঝֺ
5-LEVEL5ֺ‫ݏ‬Ӳ֘
૴݅ঝֺ
S-գब૴݅
D-‫݅૴ޞڍ‬
C-‫݅૴৻ٷ‬
ߢ‫ރ‬
3-3P
4-4P
N3-٫߄И‫ۅ‬ি୍Ռ૴݅ԅਈङ 4P
ௌؔऄࡶ
400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000
ગઋֺ՚
WOTPC঩ӧਘԈ૴݅‫ڐ‬Ҽ
ׂ೗Ⴀీ
ௌؔऄࡶIe 400-4000A
ߢ‫ރ‬ 3P/4P/N3
ௌؔٗҁऄԹ Ue AC400V 50Hz
ௌ্ؔ৛ऄԹ Ui 1000V
ௌؔӏӠ৳ՉऄԹ Uimp 12kV
҅ऀঝӰ AC-33A
ௌؔि‫ޞ‬৳Չऄࡶ Icw 65kA/3s
ௌؔि૨‫ݎ‬ପਈԃ Icm 143kA
ࢠૡઍચ CCC/CB/CE
фս‫(ڥי‬W*H*D) 640*670*325mm
800*2200*1000mmͧ400-800Aͨ
‫੸؍‬द߱߂‫(ڥיش‬W*H*D) 1000*2200*1000mmͧ1000-2500Aͨ
1200*2200*1000mmͧ3200-4000Aͨ
7-10
‫ڼ‬ӗև‫ݴ‬
‫گ‬უዕ‫܋‬ದ‫ׂۉ‬೗
჋႙ኸళ
8-1
8-2
Acti 9ဣଚ‫ڦ‬ዷᄲׂ೗
Acti 9 ܏ୟഗҾጎ঳ࠓ๖ᅪ཮
6
7
1
2
3
4
5
11
10
8 9
1. iC65/iDPN‫ލ‬૨֘
2. iMNVଋ㺬Թ਍‫۪֘ۻ‬iMN/iMN s㺬Թ਍‫֘ۻ‬
۪iMSUଋԹ਍‫֘ۻ‬/۪iMNVଋ㺬Թ਍‫֘ۻ‬
3. iMX/iMX+OFӣԋ਍‫֘ۻ‬
4. iSD‫ܕ‬ઊ‫۪ࢵݎ‬OF/SD+OFՅ୍Ӥ݅‫ࢵݎ‬
۪iOF+SD24٫Ti24ङՅ୍ܶॐઇࢵ
5. iOFૼԉ‫ࢵݎ‬
6. Vigi iC65ӾѿऄࡶԈҁ஍ў
7. Multiclip୆ऄֲࠥ
8. ‫ލ‬૨֘‫ڇڂڔܣݖ‬
9. ୿ஜў
10. ‫૴ޔ‬۴߬
11. ۴߬୧‫ۻ‬
8-3
8-4
Acti 9ဣଚׂ೗੺໏჋႙՗ (1/2)
уռ६ֹ уռգव Ӣ‫ݮ‬ৗԂ ߃‫ݤ‬ ஛ؓࣔࡗ ஛ؓࣔԸ ড়ۜ‫ޝ‬঎ уռߗӔ ӽѾࣔࡗ ӽѾࣔࡗ ஛ؓӽѾ ࠆ‫ݤ‬
Icu/Icn(kA) (A) (V) Ґ۵६ֹ ԇҀ६ֹ ԇҀࣔࡗ(mA) (9mmҔ‫)ݤ‬
‫ލ‬૨֘ iC65N/H 6,10 1,2,3,4 1~63 230/400 B,C,D IEC60898-1 2,4,6,8
MCB GB10963.1
iC65L 15 1,2,3,4 1~63 230/400 C,D IEC 60947-2 2,4,6,8
GB14048.2
iC60L MA 15 2,3 1.6~40 230/400 MA IEC 60947-2 4,6
GB14048.2
C60UL489 10 1,2,3 0.5~35 240V AC C,D GB14048.2 2,4,6
480Y/277AC IEC 60947-2
60/125V DC UL 489
CSA C22.2 No.5-
02
C60N/H 10,15 1,2,3,4 1~63 230/400v C,D IEC 60947-2 2,4,6,8
GB14048.2
C65N/H/L-DC 6,10,20 1,2 1~63 60,110,125,220,250, B,C IEC 60947-2 2,4
440VDC GB14048.2
iDPNa/N/H 4.5,6,10 1P+N 2~40 230 C IEC60898-1 2
GB10963.1
iDPNK2 6 1P+N 10~63 230 C IEC60898-1 4
GB10963.1
C120H/L 10,15 1,2,3,4 63~125 230/400 V AC B,C,D IEC60898-1 3,6,9.12
GB10963.1
NG125H/L 36,50 1,2,3,4 10~80 240/415VAC C,D IEC 60947-2 3,6,9,12
GB14048.2
ஜख़‫ڐ‬Ҽ iINT125 1,2,3,4 32~125 230/400 IEC 60947-3 2,4,6,8
GB14048.3
ਘ‫זۊ‬ଋ㺬Թґ‫֘ܔ‬ iCNV 2,4 25~63 230/400 4,8
‫ڇݖ૳ح‬ PC 2P, 2P+E, 3P+E 10, 16, 25, 32 250/440 GB2099.1 5, 6, 8
GB1002/1003
ӾѿऄࡶԈҁ‫ލ‬૨֘ iDPNa Vigi+ (18mm) 4.5 1P+N 6~32 230 C IEC61009 ELE AC 30 2
RCBO GB16917
iDPNN Vigi+ (18mm) 6 1P+N 6~32 230 C IEC61009 ELE AC 30 2
GB16917
ӾѿऄࡶԈҁ‫ڐ‬Ҽ iID 2,4 25~100 230/400 IEC61008 ELM AC 10,30,100,300 4,8
RCCB GB16916
ӾѿऄࡶԈҁ஍ў Vigi iC65 1P+N,2,3,4 25,40,63 230/400 IEC61009 ELE, ELM AC,A 30,100,100s,300,300s 3,4,4,7,7,6
RCD Blocks GB16917
Vigi iDPN 1P+N 25,40 230 IEC61009 ELE, ELM AC,A 10,30 2
GB16917
Vigi C120 2, 3, 4 125 230/400 IEC/EN 61009-1 ELM AC 30, 300, 300s, 500 7, 10
GB16917
Vigi NG125 2, 3, 4 63 240/415 IEC60947-2 ELM AC, A 30, 300, 300s, 5, 9, 11
GB14048.2 300...3000 I/S/D
Acti 9ဣଚׂ೗੺໏჋႙՗ (2/2)
уռ६ֹ уռգव Ӣ‫ݮ‬ৗԂ ߃‫ݤ‬ ஛ؓࣔࡗ ஛ؓࣔԸ ড়ۜ‫ޝ‬঎ уռߗӔ ӽѾࣔࡗ ӽѾࣔࡗ ஛ؓӽѾ ࠆ‫ݤ‬
Icu/Icn(kA) (A) (V) Ґ۵६ֹ ԇҀ६ֹ ԇҀࣔࡗ(mA) (9mmҔ‫)ݤ‬
ոј‫ݏ‬Ӳҫў iCT 1,2,3,4 16~100 EN61095 2,4,6,12
CCB IEC1095
GB17885
iTL 1,2,3,4 16,32 IEC60669 2,4,6,8
Reflex iC60 10,15 2,3,4 10~63 230/400 C,D IEC 60947-2 9,11,13
GB14048.2
Smartlink 1.5 24V DC
уռ६ֹ уռգव ‫୎ݿࢺڱ‬ ૹଂ‫ݤ‬ ‫ܯ‬䎯‫؟‬ଞ(A) ஛ؓࣔԸ(V) ‫(څؠ‬9mm)

Օ৚३‫୿ޞ‬ҫў IHP, IH, IHH, ITA 60min, 24h, 1w, 1Y 1, 2, 4 4, 6, 10, 16 230 2, 4, 5, 6, 8
уռ६ֹ уռգव ш‫څ‬Қ уռߗӔ ‫ܯ‬䎯‫؟‬ଞ(A) ஛ؓࣔԸ(V) ‫(څؠ‬9mm)

‫ޞڍ‬Ճࠒࡹҫў IC2000, MINP 2~2000lux IEC60669-2-2 10, 16 230 2, 5
GB16915.3
уռ६ֹ уռգव Ѹ‫ݤ‬ ،ੇ‫ړݱ‬ ૴‫ރ‬ୈ уռߗӔ

୆ऄঔ ‫מ‬冞ͫ‫߇מ‬ 8~96 A, M T, CT, ‫ޗ‬ GB17466-1998
8-5
8-6
iC65܏ୟഗ჋႙՗
iC65 N - C 20A / 2P + VE 30mA + iSD
ঝֺ ӣ‫ލ‬ਈԃ ਍‫޼ۻ‬ি ௌؔऄࡶ ߢ‫ރ‬ Օ୆ӾѿऄࡶԈҁґ‫ܔ‬஍ў ௌؔӾѿԈҁऄࡶ Օ୆ऄࡈ஍ў

iC65 (߶ӕ N: 6000A Bֺ 1A, 2A, 3A, 1P VE: ऄ‫ڔ׿‬ACঝ 30 mA iMX+OF۪iMX: ӣԋ਍‫ۻ‬ԥҫ
ֺфս) H: 10000A Cֺ 4A, 6A, 8A, 2P VEG: ऄ‫ڔ׿‬ACঝͫ٫ଋԹ 100 mA iMN: 㺬Թ਍‫ۻ‬ԥҫ(हԈֺ)
iC65K (K঩ L: 15000A Dֺ 10A, 13A, 3P VEA: ऄ‫ڔ׿‬Aঝ 100 mAs iMNs: 㺬Թ਍‫ۻ‬ԥҫ(‫)ֺޞڍ‬
ӧфս) 16A, 20A, 4P VM: ऄ्‫ڔ‬ACঝ 300 mA iMSU: ଋԹ਍‫ۻ‬ԥҫ
25A, 32A, VMA:ऄ्‫ڔ‬Aঝ 300 mAs iMNV: ଋ㺬Թ਍‫ۻ‬ԥҫ
40A, 50A, iSD: ‫ܕ‬ઊ‫ࢵݎ‬
63A iOF: ૼԉ‫ࢵݎ‬
OF/SD+OF: Յ୍Ӥ݅‫ࢵݎ‬
iOF+SD24: ٫Ti24‫ݎ‬ՍङՅ
୍ܶॐ‫ࢵݎ‬
પ‫ޢ‬͹ RCA: ଓ३‫ݏ‬Ӳ஍ў
1. юiC65N,H߄8A,13Aфս澞 ARA: ਘԈ୍ՠ஍ў
2. iC65L‫ޗ‬B޼িфս澞
Р҆͹
фս՚͹iC65N C20A/2P VE 30mA澞
੮ॐ͹iC65‫ލֺش‬૨֘ͫ6kAӣ‫ͫލ‬C޼িͫௌؔऄࡶ20Aͫ2ߢ٫ऄ‫ڔ׿‬Ӿѿऄࡶґ‫ܔ‬஍ўͫௌؔӾѿऄࡶ30mA澞
iC60L MA܏ୟഗ჋႙՗
iC60 L MA 16A / 3P + iSD
ӣ‫ލ‬ਈԃ ԥ्‫ڔ‬ґ‫ܔ‬ ௌؔऄࡶ ߢ‫ރ‬ Օ୆ऄࡈ஍ў

15000A 1.6A, 2.5A, 2P iMX+OF۪iMX: ӣԋ਍‫ۻ‬ԥҫ
4A, 6.3A, 3P iMN: 㺬Թ਍‫ۻ‬ԥҫ(हԈֺ)
10A, 12.5A, iMNs: 㺬Թ਍‫ۻ‬ԥҫ(‫)ֺޞڍ‬
16A, 25A, iMSU: ଋԹ਍‫ۻ‬ԥҫ
40A iMNV: ଋ㺬Թ਍‫ۻ‬ԥҫ
iSD: ‫ܕ‬ઊ‫ࢵݎ‬
iOF: ૼԉ‫ࢵݎ‬
iOF+SD24: ٫Ti24‫ݎ‬ՍङՅ
୍ܶॐ‫ࢵݎ‬
RCA: ଓ३‫ݏ‬Ӳ஍ў
ARA: ਘԈ୍ՠ஍ў
પ‫ޢ‬͹
1. iC60L MAОԥ्‫ލֺشڔ‬૨֘ͫ‫ޗ‬ଋૺґ‫ܔ‬澞ீЊࢽ৐ऄ֘ঈҫў୆ՠͫ‫ؘ࣫‬ଋૺґ‫ܔ‬澞
Р҆͹
фս՚͹iC60L MA 16A/3P iMN澞
੮ॐ͹iC60L MAԥ्‫ލֺشڔ‬૨֘ͫӣ‫ލ‬ਈԃ15kAͫௌؔऄࡶ16Aͫ3ߢͫ୆iMN㺬Թ਍‫ۻ‬ԥҫ澞
8-7
8-8
iDPN܏ୟഗ჋႙՗
iDPN N 10 + VE 30mA + iSD
ঝֺ ӣ‫ލ‬ਈԃ ௌؔऄࡶ Օ୆ӾѿऄࡶԈҁґ‫ܔ‬஍ў ௌؔӾѿԈҁऄࡶ Օ୆ऄࡈ஍ў

iDPN (߶ӕֺфս) a:4500A(Օमऋ) 2A, 6A, 10A, VE: ऄ‫ڔ׿‬ACঝ 10mA, 30mA iMNV: ଋ㺬Թ਍‫ۻ‬ԥҫ
iDPNK (K঩ӧфս) N:6000A 16A, 20A, 25A, VE+: ऄ‫ڔ׿‬ACঝͫ18mm‫چء‬ iMX+OF۪iMX: ӣԋ਍‫ۻ‬ԥҫ
H:10000A 32A, 40A VEG: ऄ‫ڔ׿‬ACঝͫ٫ଋԹ iMN: 㺬Թ਍‫ۻ‬ԥҫ(हԈֺ)
VEA: ऄ‫ڔ׿‬Aঝ iMNs: 㺬Թ਍‫ۻ‬ԥҫ(‫)ֺޞڍ‬
VEAG: ऄ‫ڔ׿‬Aঝͫ٫ଋԹ iMSU: ଋԹ਍‫ۻ‬ԥҫ
VM͹ऄ्‫ڔ‬ACঝ iSD: ‫ܕ‬ઊ‫ࢵݎ‬
VMA͹ऄ्‫ڔ‬Aঝ iOF: ૼԉ‫ࢵݎ‬
iOF+SD24:٫Ti24‫ݎ‬ՍङՅ୍
ܶॐ‫ࢵݎ‬
પ‫ޢ‬͹
1. K঩ӧiDPN‫ލ‬૨֘ӣ‫ލ‬ਈԃ4500Aͫௌؔऄࡶ6~32AͫЉՕଣऀӾѿऄࡶԈҁґ‫ܔ‬஍ўՃऄࡈ஍ў澞
2. VE+੮ॐ߂‫ޏ‬ङ18mm▲ѽ‫ڔ‬ӾѿऄࡶԈҁґ‫(֘ܔ‬RCBO)ͫiDPNa/N Vigi+ͫऄ‫ͫڔ׿‬ACঝͫ30mAͫௌؔऄࡶ6~32AͫЉՕܰ੸ऄࡈ஍ў澞
3. iDPNa‫ޗ‬2Aֺ՚澞
Р҆͹
фս՚͹iDPN N 10 VE+澞
੮ॐ͹iDPNN Vigi+ͫӣ‫ލ‬ਈԃ6kAͫௌؔऄࡶ10Aͫ18mm▲ѽ‫ڔ‬RCBOͫऄ‫ͫڔ׿‬30mA澞
iDPNK2܏ୟഗ჋႙՗
iDPNK2 40 + VE 30mA + iSD
ঝֺ ௌؔऄࡶ Օ୆ӾѿऄࡶԈҁґ‫ܔ‬஍ў ௌؔӾѿԈҁऄࡶ Օ୆ऄࡈ஍ў

iDPNK2 10A, 16A, 20A, VE: ऄ‫ڔ׿‬ACঝ 30 mA iMNV: ଋ㺬Թ਍‫ۻ‬ԥҫ
25A, 32A, 40A, VEG: ऄ‫ڔ׿‬ACঝͫ٫ଋԹ 100 mA iMX+OF۪iMX: ӣԋ਍‫ۻ‬ԥҫ
50A, 63A VEA: ऄ‫ڔ׿‬Aঝ 100 mAs iMN: 㺬Թ਍‫ۻ‬ԥҫ(हԈֺ)
VM: ऄ्‫ڔ‬ACঝ 300 mA iMNs: 㺬Թ਍‫ۻ‬ԥҫ(‫)ֺޞڍ‬
300 mAs iMSU: ଋԹ਍‫ۻ‬ԥҫ
iOF+SD24:٫Ti24‫ݎ‬ՍङՅ୍
ܶॐ‫ࢵݎ‬
પ‫ޢ‬͹
1. iDPNK2‫تؾڥי‬ЊiC65Дߢ‫ލ‬૨֘बգͫӣ‫ލ‬ਈԃО6kA澞
2. iDPNK2 (बি+И‫ۅ‬ি)‫ލ‬૨֘ОCֺ਍‫޼ۻ‬ি澞
Р҆͹
фս՚͹iDPNK2 20 VE 30mAͫiSD澞
੮ॐ͹iDPNK2 (बি+И‫ۅ‬ি) ‫ލ‬૨֘ͫ6kAӣ‫ͫލ‬C޼িͫௌؔऄࡶ20Aͫ٫ऄ‫ڔ׿‬Ӿѿऄࡶґ‫ܔ‬஍ўͫௌؔӾѿऄࡶ30mAͫ୆iSD‫ܕ‬ઊ‫ࢵݎ‬澞
8-9
8-10
iINT߰૗ਸ࠲჋႙՗
iINT125 2P 32 + iOF
ߢ‫ރ‬ ௌؔऄࡶ ऄࡈ஍ў

1P 32A, 40A, 63A, ӣՠѹ৥ܶॐઇ
2P 80A, 100A, 125A ࢵͫЊiC65ପऀ
3P
4P
પ‫ޢ‬͹
Acti 9঩ӧ‫ֺޏ‬ஜख़‫ڐ‬ҼiINT125ͫਈ‫ל‬գ‫ࢠޞ‬ૡࠬनչИ֢ङRoHS࣪ґ੽ࡌͫ‫ٷ‬Ӏ‫ו‬дActi 9‫ٵ‬ՖङԤ૞ࣔ‫ͫۅ‬ՕһцबҼ߶ӕऄࡈ஍ўiOF
չߑࠑ஍ўͫфս‫ۅ‬ਈЭ‫ڱ‬ӱдߢ‫ם‬ङ‫ݕ‬ԟ澞
C65኱ୁጆᆩ܏ୟഗׂ೗Քጀ
C65 L - DC - C 10A/2P + MN
фսդ० ӣ‫ލ‬ਈԃ ਍‫޼ۻ‬ি ௌؔऄࡶ ߢ‫ރ‬ ୆ऄࡈ஍ў

N: 6kA B: Bֺ޼ি 1A, 2A, 3A, 4A, 1: 1P OF
H: 10kA C: Cֺ޼ি 6A, 8A, 10A, 2: 2P SD
L: 20kA 13A,16A, 20A, OF+SD/OF
25A,32A, 40A, MX
50A, 63A MX+OF
MN
MNs
MV
OF+SD24
પ‫ޢ‬͹
1. Ҷ঩ӧC65फࡶ‫ލ‬૨֘Ӏ߄ஜख़ԅਈ澞
2. Ҷ঩ӧC65फࡶ‫ލ‬૨֘Ӏ߄߂௤ஒࡶঈ঴(3ߢ)澞
3. Ց߄C65H-DC߄Bֺ޼ি
4. C65N-DC‫ޗ‬3AͫюC65H-DC߄8Aͫ13A
Р҆͹
фս՚͹C65L-DC-C1A/1P MX澞
੮ॐ͹C65L-DC 20kAफࡶ‫ލ‬૨Cֺ޼িͫௌؔऄࡶ63Aͫ1ߢͫ୆MXӣԋ਍‫ۻ‬ԥҫ澞
8-11
8-12
C60࡛๚ጆᆩ໒੕܏ୟഗ
C60 N - C 63A/2P + MN
ӣ‫ލ‬ਈԃ ਍‫޼ۻ‬ি ௌؔऄࡶ ߢ‫ރ‬ ୆ऄࡈ஍ў

N: 10 kA C: Cֺ޼ি 1A, 2A, 1P OF MN
H: 15 kA D: Dֺ޼ি 3A, 4A, 2P SD MNs
6A, 10A, 3P OF+SD/OF MV
16A, 20A, 4P MX OF+SD24
25A, 32A, MX+OF
40A, 50A,
63A
Р҆͹
фս՚ C60N - C63A / 2P OF
੮ॐ͹
C60 10kA ࢁзЋऀ⸾‫ލד‬૨֘ Cֺ޼ি ௌؔऄࡶ63A 2ߢ ୆OFૼԉҒ՚ԥҫ
પ‫ޢ‬͹
C60Hௌؔऄࡶӱ40A
C60UL489܏ୟഗ
C60UL489 C 10A /2P 240V T
фսդ० ਍‫޼ۻ‬ি ௌؔऄࡶ ߢ‫ރ‬ ௌؔऄԹ ‫ݎ‬িঀ‫׿‬ঝֺ

C: Cֺ޼ি 0.5A, 1A, 1.5A, 2A, 1: 1P 240V: 120-240V AC T: டଳ‫ڔ‬
D: Dֺ޼ি 3A, 4A, 5A, 6A, 7A, 2: 2P 480V: 480Y/277V AC R: ࣪‫ڥ‬
8A, 10A, 13A, 15A, 3: 3P
20A, 25A, 30A, 35A
પ‫ޢ‬͹
1.ȔC޼ি 1/2P 120-240VȕङC60-UL489‫ލ‬૨֘ͫՕ҅ऀйफࡶ঩৏ͫҿИ1P DC60Vͫ2P DC125V澞
Р҆͹
фս՚͹C60 UL489 C10A/2P 240V T澞
੮ॐ͹C60 UL489‫ލ‬૨֘ͫC޼িͫௌؔऄࡶ10Aͫ2ߢͫௌؔऄԹAC120-240Vͫடଳ‫ݎڔ‬িঀ‫׿‬澞
8-13
8-14
C120 ܏ୟഗ჋႙՗
C120 H - C 63A / 2P + VG 300mA + MN
ӣ‫ލ‬ਈԃ ਍‫޼ۻ‬ি ௌؔऄࡶ ߢ‫ރ‬ ୆ऄ्‫ڔ‬ ௌؔӾѿऄࡶ Օ୆ऄࡈ஍ў

H: 10 kA B: Bֺ޼ি 63A 1P ӾѿऄࡶԈҁ 30mA OF OF+SD24
L: 15 kA C: Cֺ޼ি 80A 2P ґ‫ܔ‬஍ў 300mA SD MN
D: Dֺ޼ি 100A 3P 300mAs OF+SD/OF MNs
125A 4P 500mA MX MV
MX+OF
પ‫ޢ‬͹
1. C120‫ލ‬૨֘Ӏ߄ஜख़ԅਈ
2. C120‫ލ‬૨֘Ӏ߄߂௤ஒࡶঈ঴ͧ3঴ͨ
3. C120L‫ޗ‬B޼ি
Р҆͹
фս՚ C120H - C63A / 2P VG 300mA MN
੮ॐ͹
C120 10kA ‫ލ‬૨֘Cֺ޼ি ௌؔऄࡶ63A 2ߢ ୆ 300mA ऄ्‫ڔ‬ӾѿऄࡶԈҁґ‫ܔ‬஍ў ୆MN㺬Թ਍‫ۻ‬ԥҫ
NG125ဣଚ࡛๚ጆᆩߛ‫܏ݴ‬໒੕܏ୟഗ
NG125 H - C 10A/2P + VG 300mA + MN
ӣ‫ލ‬ਈԃ ਍‫޼ۻ‬ি ௌؔऄࡶ ߢ‫ރ‬ ୆ऄ्‫ڔ‬ ௌؔӾѿऄࡶ ୆ऄࡈ஍ў

H͹36 kA C͹Cֺ޼ি 10A 1P Ӿѿऄࡶ 30mA OF+OF
300mA OF+SD
L͹50 kA D͹Dֺ޼ি 16A 2P Ԉҁґ‫ܔ‬
20A 300mAs MX+OF
3P ஍ў MN
25A I/S/D (300...3000)
32A 4P SDV
40A MXV
50A
63A
80A
પ‫ޢ‬͹
1. NG125‫ލ‬૨֘Ӏ߄ஜख़ԅਈ澞
2. NG125‫ލ‬૨֘Ӏ߄߂௤ஒࡶঈ঴ (3঴)澞
3. ऄࡈ஍ўܰ੸֨‫ލ‬૨֘٘ҋͫЌ‫ۈ‬ङܰ੸‫ם߂چء‬О36 mm澞
4. NG125ӾѿऄࡶԈҁґ‫ܔ‬஍ўՑਈЊௌؔऄࡶļ63 AङNG125‫ލ‬૨֘୆ՠ҅ऀ澞
Р҆͹
фս՚NG125 L - C 20 A / 2 P VG 300 mA MN
੮ॐ͹
NG125 50 kA ‫ލ‬૨֘ C ֺ޼ি ௌؔऄࡶ20 A 2ߢ ୆ 300 mA ӾѿऄࡶԈҁґ‫ܔ‬஍ў୆ MN 㺬Թ਍‫ۻ‬஍ў澞
8-15
8-16
iCNVጲ࣬ްࡗവუԍࢺഗ
iCNV 2 25
ߢ‫ރ‬ ௌؔऄࡶ
1p+n 25A, 32A,
3p+n 40A, 50A,
63A
PC‫֭ࡆڞ‬ፗ჋႙՗
PC 2 4 10
‫ރ؀ڇݖ‬ фս‫چء‬ ‫ڇݖ‬ௌؔऄࡶ

2: 2P 4: 45mm 10: 10A
3: 2P+E 5: 54mm 16: 16A
4: 3P+E 7: 72mm 25: 25A
32:32A
Р҆͹
фս՚ PC 3-4-10
੮ॐ͹
PC‫ރ؀ڇݖ ڇݖ૳ح‬2P+E ‫چء‬45mm ௌؔऄࡶ10A
8-17
8-18
iID฻ᇆ‫ۯୁۉ‬ፕਸ࠲჋႙՗
iID 2P 25 30mA + iSD
ߢ‫ރ‬ ௌؔऄࡶ ௌؔӾѿԈҁऄࡶ Օ୆ऄࡈ஍ў

2P 25A, 40A, 63A, 10mA, 30mA, iMX+OF۪iMX: ӣԋ਍‫ۻ‬ԥҫ
4P 80A, 100A 100mA, 300mA iMN: 㺬Թ਍‫ۻ‬ԥҫ(हԈֺ)
iMNs: 㺬Թ਍‫ۻ‬ԥҫ(‫)ֺޞڍ‬
iMSU: ଋԹ਍‫ۻ‬ԥҫ
iMNV: ଋ㺬Թ਍‫ۻ‬ԥҫ
iOF+SD24: ٫Ti24‫ݎ‬ՍङՅ୍
ܶॐ‫ࢵݎ‬
પ‫ޢ‬͹ ARA: ਘԈ୍ՠ஍ў
1. iID۱୆ङऄࡈ஍ўЊiC65बգ澞
থ‫ة‬ഗ჋႙՗
iCT 2P 25A 2 NO 230V + iACTs
ঝֺ߶ӕ ߢ‫ރ‬ ௌؔऄࡶ Пઇࢵ‫ރ‬ऩ: 1, 2, 3, 4 ‫ݏ‬ӲऄԹ ஍ў

iCTޯପֺ‫ݎ‬ઇ֘ 1P 16A, 25A , 40A, ઇࢵ‫ڔސ‬: NO, NC, NO+NC 24V AC iACTs: ઇ‫ܶہࣙף‬ॐ஍ў
iCTm۴Ԉ‫ݏ‬Ӳֺ‫ݎ‬ઇ֘ 2P 63A, 100A (220...240V AC) iACTc: Ғ՚‫ݏ‬Ӳ஍ў
3P (230...240V AC) iACT24: 24VDC‫ݏ‬Ӳչܶॐ
4P ஍ў
પ‫ޢ‬͹
1. ۴Ԉ‫ݏ‬Ӳֺ‫ݎ‬ઇ֘ऄࡶਸ֠ђ25Aӱ63AͫઇࢵঝֺО2NO۪4NOͫ‫ݏ‬ӲऄԹО230~240VAC/220~240VAC澞
2. NO͹‫ڐٯ‬ઇࢵͫNC͹‫୻ٯ‬ઇࢵ澞
Р҆͹
фս՚͹iCT 2P 25A 2NO 24V iACTs澞
੮ॐ͹iCT߶ӕ‫ݎ‬ઇ֘ͫ2Pфսͫௌؔऄࡶ25Aͫઇࢵ‫ڔސ‬О2‫ݏͫڐٯ‬ӲऄԹО24Vͫ٫ܶॐ‫ݎ‬ઇ֘ઇ‫ہࣙף‬ङ஍ў澞
8-19
8-20
ஞ؋ਸ࠲჋႙՗
iTL 2P 16A 2 NO 230V + iATLc+c
ঝֺ ߢ‫ރ‬ ௌؔऄࡶ Пઇࢵ‫ރ‬ऩ: 1, 2, 3, 4 ‫ݏ‬ӲऄԹ ஍ў

iTL: ߶ӕਉӏ‫ڐ‬Ҽ 1P 16A ઇࢵ‫ڔސ‬: NO, NC, NO+NC 12V AC 6V DC iATLc+c: ‫ࠩكך‬தИ‫ݏ‬Ӳ஍
iTLi: ٫૴݅੸৥ਉӏ‫ڐ‬Ҽ 2P 32A 24V AC 12V DC ў
iTLc: ٫தИ‫ݏ‬Ӳਉӏ‫ڐ‬Ҽ 3P 48V AC 24V DC iATLc+s: தИ‫ݏ‬Ӳ+ܶॐ஍ў
iTLm: ٫୧‫؂‬ոјਉӏ‫ڐ‬Ҽ 4P 130V AC 48V DC iATL4: ӣ࠵‫ݏ‬Ӳ஍ў
iTLs͹٫ଓ३ܶॐਉӏ‫ڐ‬Ҽ (230...240V AC) 110V DC iATLZ: ܷ୚‫ݏ‬Ӳ஍ў
iETL: ‫ي۽‬஍ў
iATL24: ‫ݏ‬Ӳչܶॐ஍ў
પ‫ޢ‬͹
1. ਉӏ‫ڐ‬Ҽङ3P, 4Pфսं1P, 2PфսԆ‫ي۽‬஍ўiETL‫ؘ࣫‬澞
2. NO͹‫ڐٯ‬ઇࢵͫNC͹‫୻ٯ‬ઇࢵ澞
Р҆͹
фս՚͹iTL 2P 16A 2NO 48V AC澞
੮ॐ͹iTL ਉӏ‫ڐ‬Ҽͫ2Pфսͫௌؔऄࡶ16Aͫઇࢵ‫ڔސ‬О2‫ݏͫڐٯ‬ӲऄԹ48V AC澞
Reflex iC60ण‫ׯ‬੦዆܏ୟഗ჋႙՗
Reflex iC60 N C 20A 2P VE 30mA Ti24
фսֺ՚ ӣ‫ލ‬ਈԃ ਍‫޼ۻ‬ি ௌؔऄࡶ ߢ‫ރ‬ Օ୆ӾѿऄࡶԈҁґ‫ܔ‬஍ў ௌؔӾѿԈҁऄࡶ ଓ३‫ݏ‬Ӳ‫ݎ‬Ս

N:10kA Cֺ 10A, 16A, 25A, 2P VE: ऄ‫ڔ׿‬ACঝ 30 mA -: Љ٫Ti24‫ݎ‬Ս
H:15kA Dֺ 40A, 63A 3P VEG: ऄ‫ڔ׿‬ACঝͫ٫ଋԹ 100 mA Ti24: ٫ଓ३‫ݏ‬Ӳ‫ݎ‬Ս
4P VEA: ऄ‫ڔ׿‬Aঝ 100 mAs
VM: ऄ्‫ڔ‬ACঝ 300 mA
300 mAs
8-21
8-22
Acti9 Smartlink዇ీথ੨‫ڇ‬ᇮ჋႙՗
Slink - M
фսֺ՚ ପ઒ঝֺ
Smartlink M: Modbus
E: Ethernet (љ‫ן‬ৠ)
પ‫ޢ‬͹
1. Smartlink޴ਈ‫ݎ‬ՍԥҫͫՕ‫ؘ࣫‬Modbus ৠৌչActi 9 ऄ֘ગ‫݇ރ୿ו‬Ѯ૿澝କ‫ސݎ‬Ҏ澝৚३এԥ澞
2. Acti 9ପ઒঩৏ͫ௙ࠩ‫ؘ࣫‬дৄঀ୆ऄङ޴ਈପ઒Њ‫ݏ‬ӲͺՕପଋЇѹߑ۪ৱЇ‫ك‬঒ࣲ঩৏‫ঀৄثؘ࣫‬୆ऄ঩৏ङଓ३डࡹЊ‫ݏ‬Ӳͫ‫ٷ‬Օљ‫ޞؘ‬৏ઋਈ৴澞
޶ሜದࢇ჋႙՗
iCT
iCT iCT
iCT iCT iCT

8-23
8-24
้क़ਸ࠲
фսդ० ‫୿ޞ࣪ڲ‬ ପଳ‫ރ‬ ‫چء‬ ৚३‫୏ؠ‬ ‫୏ؠࢵݎ‬
IH, IHH ߑࠑ‫ڐ୿ޞڔ‬Ҽ 60ӣ୕, 24‫ޞش‬, 1, 2 18mm, 54mm 24, 42, 48 Cos =1 Cos =0.6
IHP ऄ‫ڐ୿ޞ׿‬Ҽ 7‫מ‬ 1, 2 45mm 56, 84 16A 4A
ITA ‫ך‬ԅਈ‫ڐ୿ޞ‬Ҽ 24‫۪ޞش‬7‫מ‬ 1, 4 36mm, 72mm 300 16A 6A
24‫ޞش‬, 7‫מ‬, 10A 10A
365‫מ‬
18mmऐႁ๕้क़ਸ࠲
IH 24‫ޞش‬ SRM
Ԉҁ‫پ‬ӧ୍‫୿ޞז‬ SRM: ‫ޗ‬ҥਈ

24‫ޞش‬: ࠿‫ז୍מ‬ ARM: ߄ҥਈ
▲ࠩ
7‫מ‬: ࠿յ୍‫ࠩ▲ז‬
8-25
8-26
54mmऐႁ๕้क़ਸ࠲
IH 60ӣ୕ 1 SRM
Ԉҁ‫پ‬ӧ୍‫୿ޞז‬ ପଳ‫ރ‬ SRM: ‫ޗ‬ҥਈ

60ӣ୕: ࠿‫୍ޞش‬ 1: 1Зପଳ ARM: ߄ҥਈ
‫ࠩ▲ז‬ 2: 2Зପଳ
24‫ޞش‬: ࠿‫ז୍מ‬
▲ࠩ
7‫מ‬: ࠿յ୍‫ࠩ▲ז‬
‫ۉ‬ጱ๕้क़ਸ࠲
IHP + 1 C
IHP͹ऄ‫୿ޞڔ׿‬ Ȕ+ȕ੮ॐՕ‫ݎ‬Չ ପଳ‫ރ‬

‫ڐ‬Ҽͺ ‫ݏୂי‬ӲͫҒ՚‫ٷ‬ 1: 1Зପଳ
ITA͹‫ך‬ԅਈ‫୿ޞ‬ Ќԕխ▲З‫ו‬ѡ‫؂‬ 2: 2Зପଳ
‫ڐ‬Ҽ ҥ֘ 4: 4Зପଳ
ࡨ͹(1) IHP஍ў߄Ȕ৚३ٗӀԕȕչȔ‫ו‬ѡ‫؂‬ҥ֘ȕ澞
(2) ‫ֺޏ‬ITA‫ך‬ԅਈ‫ڐ୿ޞ‬ҼͫӀ߄1ପଳչ4ପଳДय़фսͫՕ߿݇ऀ‫ۯ‬ગ৥ङԅਈչՀ‫ރ‬଒੧‫୿ޞ‬৚३ͫ‫ݏޞڍ‬Ӳչઋ‫ͫރ‬
Օ‫ݏ‬Ӳ1ν4Зࣞॹପଳङ‫୻ڐ‬澞
8-27
8-28
࠼௺ਸ࠲჋႙՗
IC 2000
2000: щ‫چ‬Ԉҁқ2~2000Lux
ࡨ͹(1) IC2000ԕխȔӹவߡȕ‫ڔ‬щ‫(ףࡹݍچ‬IP54)澞
(2) IC2000ԕխȔ‫ڔ׌‬ȕщ‫(ףࡹݍچ‬IP54)ͫխ֡ؔ‫߫ݵ‬澞
(3) Ȕӹவߡȕ‫ףࡹݍ‬ЊȔ‫ڔ׌‬ȕ‫ףࡹݍ‬Օԥࣞઌ૆澞
้ۨഗ჋႙՗
MIN P
֨▲ؔ௄ؔ‫୿ޞ‬ү୻ՠͫࣀե
۸‫▲ڐ‬З‫ٷͫࢵݎ‬Ќգ‫҈ݕޞ‬
‫ܕ‬ઊԅਈͫү‫ࢰر‬Ұщ‫چ‬ӗ‫ص‬
50%ͫࣀեҼ‫ލ‬
8-29
8-30
‫ۉ‬ഘ޹ॲথ၍཮
iMN㺬Թ਍‫ۻ‬ԥҫ iSD‫ܕ‬ઊ‫ࢵݎ‬ iOFૼԉ‫ࢵݎ‬ OF+SD/OFՅ୍Ӥ݅‫ࢵݎ‬
iMX + OF ङ‫ݎ‬িપ‫ޢ‬:
1. C1-C2 ‫ݎ‬ऄ࢛
2. C2-12, C2-14 О߄࢛ઇࢵ
3. ৕ࢰ (ܶॐӣ஀)澝঱ࢰ (ܶॐ
iMSUଋԹ਍‫ۻ‬ԥҫ iMXӣԋ਍‫ۻ‬ԥҫ iMX+OFӣԋ਍‫ۻ‬ԥҫ ՠ஀) Օॱ৥Љ‫ݎ‬澞
Đཀၖđဣଚದ‫ۉ‬ၒ჋႙՗
TX A - 72 T
‫מ‬冞୆ऄঔ ‫ڔސ੸؍‬͹ ѹ‫ރ‬ T: ‫ޗ‬਩ଥ‫୹ޢ‬

A: ޹੸ 36 CT: 咰਩ଥ‫୹ޢ‬
54 ॱ৞: ग਩Љଥ‫୹ޢ‬
72
96
8-31
8-32
Đཀશđဣଚದ‫ۉ‬ၒ჋႙՗
TL A 16 B
ֺ՚ ‫੸؍‬ ѹ‫ރ‬ ோ਩
‫߇מ‬ A : ޹੸ 8 B͹ग਩
M : ‫੸ޢ‬ 12 J͹୐਩
J : ୐ً޹੸ 16 T͹௲਩ଥ‫ޢ‬
18
20
24
36
PK߾ᄽ֭ཀྵ֭ፗׂ೗Քጀ
PKX 16 M 4 2 3
ֺ՚ ऄࡶ ‫ڔࠥ੸؍‬ ґ‫ܔ‬ঈ঴ ऄԹ ߢ‫ۅ‬

PKX = ‫ڽ‬ବ‫ףݖ‬ 16A M = १Ԉ 4 = IP44 1 = 110V 3 = 2P+PE
PKY = ‫ڽ‬ବ‫ڇݖ‬ 32A F = ޹੸‫ފ‬ѽ 7 = IP67 2 = 220V 4 = 3P+PE
PKF = 夊Вକ‫ڇݖݎ‬ G = ޹੸फѽ 3 = 380V 5 = 3P+N+PE
4 = 480V
8-33
8-34
Kaedra‫ݞ‬຤ದ‫ۉ‬ၒׂ೗Քጀ
KDR PO 1 18M 8H
Kaedra ঩ӧஅࡊ୆ऄঔ ঝֺ ‫ރ݌‬ ѹ‫ރ‬ ‫ݎ‬Ս‫ރ‬

৞म ࠥ‫ރ‬ԗ ৞म ԥ‫ރ݌ޗ۪݌‬ 3 3ѹ 8 8ѹ 2 2З‫ݎ‬Ս 6 6З‫ݎ‬Ս
M ଛ҂ֺ 1 ԥ‫݌‬ 4 4ѹ 12 12ѹ 3 3З‫ݎ‬Ս 8 8З‫ݎ‬Ս
L ࠥ‫ރ‬ԗ(٫ٗЏ‫ݖݎ‬ў௄ऊѹ) 2 Д‫݌‬ 6 6ѹ 18 18ѹ 4 4З‫ݎ‬Ս
V ‫ך‬ԅਈ(ளࠥ‫ރ‬ԗ) 3 І‫݌‬
W ‫ך‬ԅਈ(ࠥ‫ރ‬ԗ+ளࠥ‫ރ‬ԗ) 4 ֚‫݌‬
PO ऄ࢛‫ڇݖ‬ঔ
A ୆‫׬‬஍ў
Easy 9ဣଚׂ೗߁બ
‫ݮֹس‬ષ֗ ୫न‫ڏ‬һ ১㔧‫ו‬૚㺚ԸҐ۵֗

‫҈ݕ‬ଋૺ澝ि૨ґ‫ܔ‬ ٫િਾӣ‫ލ‬澝‫ݎ‬ପি૨澝ஜख़ԅਈ
EA9AN EA9ANG EA9AH EA9A45/65 EA9A47/67 EA9D EA9ZGQ
ӽѾࣔࡗԇҀ‫ݮ‬ષ֗ ӽѾࣔࡗԇҀ‫ڏ‬һ ‫چܷૂج‬ ү‫ڏݞ‬һ ؓ‫ڏݿ‬һ ҵଟ‫ي‬କࣔॣ

‫҈ݕ‬ଋૺ澝ि૨澝ࢥऄґ‫ܔ‬ DIN‫੸؍૳ح‬ऄ࢛‫ڇݖ‬ ѺԹৄঀ୆ऄҫ֘ўঔѽ
EA9R EA9C EA9B EA9X IC100 IH
EA9F
8-35
8-36
Easy 9ဣଚׂ೗੺໏჋႙՗
уռ६ֹ уռգव ֢ঊߗࡉֹՙ Ӣ‫ݮ‬ৗԂ(kA) ߃‫ݤ‬ ড়ۜ‫ޝ‬঎ ஛ؓࣔࡗ (A) ஛ؓӽѾԇҀࣔࡗ(mA) ࠆ‫(ݤ‬9mmࣩҔ‫)ݤ‬ ૚ԸҐ۵
‫ލֺش‬૨֘ EA9AN‫ލֺش‬૨֘ E9N 6kA 1P, 2P, 3P, 4P C/D 6~63A 2/4/6/8
EA9ANG E9G 6kA 2P C 25~63A 6 280r5%V
EA9AH‫ލֺش‬૨֘ E9C100H 10kA 1P, 2P, 3P, 4P C/D 63, 80, 100A, 125 3/6/9/12
EA9A45/65Ȕबি+ E9PN 4.5kA/6KA 1P+N C 6~40 2
И‫ۅ‬িȕ‫ލֺش‬૨֘
EA9A47/67Ȕबি+ E9PNK 4.5kA/6KA 1P+N C 10~63 4
И‫ۅ‬িȕ‫ލֺش‬૨֘
ஜख़‫ڐ‬Ҽ EA9Dஜख़‫ڐ‬Ҽ E9NT 1P, 2P, 3P, 4P 32/63/100 2/4/6/8
ਘ‫זۊ‬ଋ㺬Թґ‫֘ܔ‬ EA9ZGQ E9ZGQ 2P 32, 40, 50, 63 4
ӾѿऄࡶԈҁ‫ڐ‬Ҽ EA9BӾѿऄࡶԈҁ‫ڐ‬Ҽ E9ID 2P 25/40/63 30 4 280r5ͤV
ӾѿऄࡶԈҁ‫ލ‬૨֘ EA9RӾѿऄࡶԈҁ‫ލ‬૨֘ E9N+30mA 6kA 1P+N, 2P, 3P, 4P C 6 ~ 63 30 6/8/13/15
EA9CȔबিͪИ‫ۅ‬িȕ E9PN+30mA 4.5kA/6KA 1P+N C 6 ~ 40 30 4
ӾѿऄࡶԈҁ‫ލ‬૨֘
୆ऄঔ EA9FҶ୐ً୆ऄঔ E9F 8ѹ: EA9F1X8ͫ
12ѹ: EA9F1X12ͫ
16ѹ: EA9F1X16ͫ
20ѹ: EA9F1X20ͫ
‫ڇݖ૳ح‬ EA9X‫ڇݖ૳ح‬ E9X 2P, 2P+E, 10A: EA9X210ͫ 5/6/8
3P+E EA9X310
16A: EA9X316ͫ
EA9X416
25A: EA9X425
‫ݏ‬Ӳҫў IHؔ‫ڐޞ‬ҼͧCCT16364ͨ E9IH 6
ICҰ‫ڐݽ‬Ҽͧ15482ͨ E9IC 2
Easy 9ၭ႙܏ୟഗׂ೗Քጀ
E9 N - C 16΀ / 1P + 30mA
Easy 9঩ӧ фսঝӰ ਍‫޼ۻ‬ি ௌؔऄࡶ(A) ߢ‫ރ‬ ӾѿऄࡶԈҁ஍ў

N: ӣ‫ލ‬ਈԃ6kA C : (5 ~ 10) In фսঝӰN: 1P фսঝӰNङ‫ֺش‬
C100H: ӣ‫ލ‬ਈԃ D : (10 ~ 14) In 6, 10, 16, 20, 25, 2P ‫ލ‬૨֘߄(‫ލ‬૨֘+
10kAͫҿ࠿ߢ 32, 40, 50, 63, 3P ӾѿऄࡶԈҁֲࠥ)
‫چء‬О3Зࠥ‫ރ‬ фսঝӰC100H: 4P ௄ܰ੸ֺфսՕଣ
(27mm) 63, 80, 100, 125 ऀ
8-37
8-38
Easy 9ࡗუԍࢺ܏ୟഗׂ೗Քጀ
E9 N G C 25 /2P
фս঩ӧ ӣ‫ލ‬ਈԃ ଋԹґ‫ܔ‬ԅਈ ਍‫޼ۻ‬ি ௌؔऄࡶ ߢ‫ރ‬

Easy 9঩ӧ N: 6000A G:߄ଋԹґ‫ܔ‬ Cֺ޼ি 25A,32A 2P
(5澸10ln) 40A,50A
63A
Easy 9 (၎၍+ዐႠ၍)܏ୟഗׂ೗Քጀ
E9 PN (6) 20 Vigi 30mA
фս঩ӧ фսঝӰ ߄(6)੮ॐ ௌؔऄࡶ ӾѿऄࡶԈҁґ‫ܔ‬ ௌؔӾѿ

Easy 9঩ӧ PN: बি+И‫ۅ‬ি 6000Aӣ 6A, 10A 16A, PNֺ߄▲ѽԗ Ԉҁऄࡶ
‫چء‬18mm ‫ޗͫލ‬ө௳ 20A, 25A, 32A, ӾѿऄࡶԈҁґ‫ܔ‬ 30mA
PNK: बি+И‫ۅ‬ি ઍ4500A 40A, 50A, 63A ‫ލ‬૨֘фսՕଣ
‫چء‬36mm ‫چء‬36mm
8-39
8-40
Easy 9߰૗ਸ࠲ׂ೗Քጀ
E9 NT 32 /1P
Easy 9঩ӧ фսঝӰ ௌؔऄࡶ ߢ‫ރ‬

NT: ஜख़‫ڐ‬Ҽ 32A 1P
63A 2P
100A 3P
4P
Easy 9ZGQጲ࣬ްࡗവუԍࢺഗׂ೗Քጀ
E9 ZGQ 32 1P+N
Easy 9঩ӧ фսঝӰ ௌؔऄࡶ (A) ߢ‫ރ‬

ਘ‫זۊ‬ଋ㺬Թ 32, 40, 50, 63 2P
ґ‫֘ܔ‬
8-41
8-42
Easy 9฻ᇆ‫ۯୁۉ‬ፕਸ࠲ׂ೗Քጀ
E9 ID 25 /2P (G)
Easy 9঩ӧ фսঝӰ ௌؔऄࡶ ߢ‫ރ‬ ٫ଋԹґ‫ܔ‬

ID: Ӿѿऄ 25A 2P G: ٫ଋԹґ‫ܔ‬
ࡶԈҁ‫ڐ‬Ҽ 40A ‫ޗ‬G: Љ٫ଋԹ
63A ґ‫ܔ‬
Easy 9‫֭ࡆڞ‬ፗׂ೗Քጀ
E9 X 10 /2
фս঩ӧ фսঝӰ ‫ڇݖ‬ௌؔऄࡶ ‫ރ؀ڇݖ‬

Easy 9঩ӧࠥ‫ރ‬ X: ‫ڇݖ૳ح‬ 1P: 10A 2 = 2P
ԗфս 2P+E: 10A, 16A 3 = 2P+E
3P+E: 16A, 20A 4 = 3P+E
8-43
‫ڼ‬৵և‫ݴ‬
SPD‫ۉ‬ᆥԍࢺഗ
჋႙‫ݛ‬ӄ
‫ۉ‬ᆥԍࢺഗ჋႙‫ݛ‬ӄ
Acti 9ဣଚ
߶ࡨ‫ڔސ‬
iPRD1 20 r 3P 320V
фս঩ӧ ߂‫ם‬ӏӠऄࡶIimp ଓ३ܶॐઇࢵ ߢ‫ރ‬ ߂‫ם‬Օܴ৒

3P, 3P+N ଍੧ऄԹUc
iPRU 65 r 3P+N 350V
фս঩ӧ ߂‫ݹם‬ऄऄࡶImax ଓ३ܶॐઇࢵ ߢ‫ރ‬ ߂‫ם‬Օܴ৒

଍੧ऄԹUc
уռԿ‫ݤ‬
уռգव Un (V) Uc (V) Up (kV) ࡇ‫ڤ‬ Imax In ߃‫ݤ‬ ٖҀࢩ㓆 ૢस‫ܗ‬ठ ‫ܯ‬঎ৗԂ
(+s) (kA) (kA) ‫ܗ‬ठॅՌ ੖䎯
૷ি͹
iPRD1ॸӦ
Iimp=20 (L/N) 3P 2.5~35mm2ͫ

230/400 320 1.7 10/350 30 ߄ ߄
80 (N/PE) 3P+N ॆি͹
2.5~50mm2
iPRD1 20r
૷ি͹
3P 10~25mm2ͫ
iPRF1ॸӦ
Iimp=12.5 (L/N)
230/400 350 1.5 10/350 25 1P+N ߄ ߄
50 (N/PE) ॆি͹
3P+N
10~35mm2
iPRF1 12.5r
230/400 350/440 2.5 8/20 120 60 ߄ ‫ޗ‬
iPRU 120r/120
iPRUॸӦ
230/400 350/440 2.2 8/20 100 50 ߄ ߄/‫ޗ‬

1P
2P ૷ি͹
iPRU 100r/100
3P 2.5~25mm2ͫ
4P ॆি͹
1P+N 2.5~35mm2
3P+N
230/400 350/440 2.1 8/20 80 40 ߄ ‫ޗ‬
iPRU 80r/80
230/400 350/440 1.9 8/20 65 35 ߄ ߄
iPRU 65r/65
9-2
230/400 350/440 1.7 8/20 40 20 ߄ ߄/‫ޗ‬
iPRU 40r/40
1P
iPRUॸӦ
2P ૷ি͹
3P 2.5~25mm2ͫ
230/400 350/440 1.45 8/20 20 10 ߄ ߄/‫ޗ‬
4P ॆি͹
1P+N 2.5~35mm2
iPRU 20r/20 3P+N
230/400 350/440 1.2 8/20 10 5 ߄ ߄/‫ޗ‬
iPRU 10r/10
230 320/400 1.1 8/20 10 5 ߄ ‫ޗ‬
૷ি͹
2.5~25mm2ͫ
PRUॸӦ
PRU 10
1P+N
ॆি͹
2.5~35mm2
230 320/400 1.0 8/20 6 3 ߄ ‫ޗ‬
PRU 6
230/400 340/440 2.0 8/20 65 35 ߄ ߄/‫ޗ‬
iST 65r/65
1P
2P ૷ি͹
3P 2.5~25mm2ͫ
iSTॸӦ
230/400 340/440 1.5 8/20 40 20 ߄ ߄/‫ޗ‬

4P ॆি͹
1P+N 2.5~35mm2
iST 40r/40 3P+N
230/400 340/440 1.2 8/20 20 10 ߄ ߄/‫ޗ‬
iST 20r/20
9-3
230/400 385/500 1.6 8/20 40 20 ߄ ߄/‫ޗ‬
૷ি͹
iPTUॸӦ
iPTU 40r/40 1P+N 2.5~25mm2ͫ

3P+N ॆি͹
2.5~35mm2
230/400 385/500 1.5 8/20 20 10 ߄ ߄/‫ޗ‬
iPTU 20r/20
iPRU-PVॸӦ
૷ি͹
3.4 2.5~16mm2ͫ
800/1000 840/1230 8/20 40 20 - ߄ ߄
4.3 ॆি͹
2.5~25mm2
iPRU-PV
Easy 9ဣଚ
Քጀ‫ݛ‬๕
EA9 L 65 8 F r 400
фս঩ӧ фսঝӰ ߂‫ݹם‬ऄऄࡶ ߢ‫ރ‬ ऄࢅґ‫֘ܔ‬ঝֺ ઇࢵঝֺ ௌؔऄԹ

Easy 9 L=ऄࢅґ‫֘ܔ‬ 65=65 kA 8=3P+N F=֡ؔ‫ڔ‬ r: ٫惤Ғઇࢵ 400=400V
40=40 kA 9=1P+N 230=230V
20=20 kA
ׂ೗֖ຕ
уռգव Un (V) Uc (V) Up (kV) ࡇ‫ڤ‬ Imax In (kA) ߃‫ݤ‬ ٖҀࢩ㓆 ૢस‫ܗ‬ठ ‫ܯ‬঎ৗԂ
(+s) (kA) ‫ܗ‬ठॅՌ ੖䎯
૷ি͹
2.0
EA9LॸӦ
1P+N 2.5~25mm2ͫ
230/400 340/400 1.5 8/20 65/40/20 35/20/10 ߄ ߄/‫ޗ‬
3P+N ॆি͹
1.2
2.5~35mm2
EA9L
9-4
iSCBႎ႙SPDጆᆩࢫԢԍࢺጎዃ
ฉ཮Քጀ
iSCB 1 25 L2 4P
ֺ՚ ୆ՠSPDङ ऄࢅ৳Չਈԃ ӣ‫ލ‬ਈԃIsc ߢ‫ރ‬

ડ௠ঈ঴ Iimp L2: 100kA 1P
Type I 25:25 kA L1: 65 kA 2P
15:15 kA 3P
4P
iSCB 2 120 L2 4P
ֺ՚ ୆ՠSPDङ ऄࢅ৳Չਈԃ ӣ‫ލ‬ਈԃIsc ߢ‫ރ‬

ડ௠ঈ঴ Imax L2: 100kA 1P
L1: 65 kA 2P
Type II 120:120 kA
3P
100:100 kA
H2: 50 kA 4P
80:80 kA
65:65 kA H1: 36 kA
40:40 kA
20:20 kA N2: 25 kA
10:10 kA N1: 15 kA
ׂ೗֖ຕ
уռգव Un(V) ࡇ‫(ڤ‬+s) Imax In ‫לޣ‬एષӢ‫ݮ‬ৗԂIsc ߃‫ݤ‬ ‫ܯ‬঎ৗԂ
(kA) (kA) (kA)
100
230/400 10/350 Iimp=25kA 80
65
iSCB1 25
100
230/400 10/350 Iimp=15kA 80
65
1P
iSCBॸӦ
iSCB1 15 2P ૷ি2.5~25mm2
3P ॆি2.5~35mm2
4P
100
230/400 8/20 120 60
65
iSCB2 120
100
230/400 8/20 100 50
65
iSCB2 100
9-5
iSCBႎ႙SPDጆᆩࢫԢԍࢺጎዃ
уռգव Un(V) ࡇ‫(ڤ‬+s) Imax In ‫לޣ‬एષӢ‫ݮ‬ৗԂIsc ߃‫ݤ‬ ‫ܯ‬঎ৗԂ

(kA) (kA) (kA)
50
230/400 8/20 80 40
36
iSCB2 80
50
230/400 8/20 65 35
36
iSCB2 65
1P
iSCBॸӦ
50 2P ૷ি2.5~25mm2
230/400 8/20 40 20
36 3P ॆি2.5~35mm2
4P
iSCB2 40
25
230/400 8/20 20 10
15
iSCB2 20
25
230/400 8/20 10 5
15
iSCB2 10
9-6
ࢫԢԍࢺጎዃ჋႙
iSCBЊऄࢅґ‫֘ܔ‬ङ୆ՠ
߂‫ם‬ि૨ӣ‫ލ‬ਈԃ ߂‫ם‬ि૨ӣ‫ލ‬ਈԃ
Isc (kA) Isc (kA)
100 100
iSCB2 iSCB2 iSCB1 iSCB1
100L2 120L2 15L2 25L2
+ + + +
iPRU 100(r) iPRU 120(r) iPRF1 12.5r iPRD1 20r
65 65
50
iSCB2 iSCB2 iSCB2
40H2 65H2 80H2
+ + +
iPRU 40(r) iPRU 65(r) iPRU 80(r)
36
iSCB1 iSCB1
iSCB2 iSCB2
15L1 25L1
100L1 120L1
+ + + +
iPRF1 12.5r iPRD1 20r
iPRU 100(r) iPRU 120(r)
25
iSCB2 iSCB2 iSCB2 iSCB2 iSCB2
10N2 20N2 40H1 65H1 80H1
+ + + + +
iPRU 10(r) iPRU 20(r) iPRU 40(r) iPRU 65(r) iPRU 80(r)
15
iSCB2 iSCB2
10N1 20N1
+ +
iPRU 10(r) iPRU 20(r)
10 kA 20 kA 40 kA 65 kA 80 kA 100 kA 120 kA Imax 12.5 kA 20 kA Iimp
আІ঴ґ‫ܔ‬ আи঴ґ‫ܔ‬ আ▲঴ґ‫ܔ‬ আ▲঴ґ‫ܔ‬

ጀᅪǖ
p SPD Ҿጎ၍ୟฉᆌᆶࢫԢԍࢺጎዃǈ޿ጎዃਏᆶᅜူీ૰ǖ
SPD ‫ࢫڦ‬Ԣԍࢺጎዃᆌీఱ๴Ҿጎ‫ۉ‬ୟ SPD ‫ ڦ‬InĂImax ई Iimp ई Uoc ؋ऍ‫ୁۉ‬փ܏ਸ
ీࠕ‫ ܏ݴ‬SPD Ҿጎ‫ڦت‬ፌ‫ٷ‬ᇨ೺‫܌‬ୟ‫ୁۉ‬
ీࠕሞ၍ୟ‫؜‬၄ሡༀࡗ‫ۉ‬უईᆯ SPD ଝࣅᆅഐ‫ٷڦ‬ᇀ 3A ‫ླڦ‬၃୑‫้ୁۉ‬ຨ้܏ਸ‫ీڦ‬૰ǈܸٗՆ௨ SPD ഐआă
p ‫ۉ‬ᆥԍࢺഗ‫ڦ‬௅ट‫ॺۼ‬ᅱยዃԍࢺǈ૩සǖ3P+N ‫ ڦ‬SPD ॺᅱҾጎ 4P ‫ࢫڦ‬Ԣԍࢺጎዃă
iSCBЊSPDङ୆ՠ‫҆ࠄऀځ‬
আ▲঴ґ‫ܔ‬͹
iSCB1 25L2 / iSCB1 15L2 iSCB2 120L2
+ ۪ +
iPRD1 20r / iPRF1 12.5r iPRU 120r
আи঴ґ‫ܔ‬͹
iSCB2 40H2
+
iPRU 40r
আІ঴ґ‫ܔ‬͹
iSCB2 10N2
+
iPRU 10
ੴґ‫ܔ‬ગ‫ו‬ 9-7
‫ڼ‬ๆև‫ݴ‬
Power Solution ‫࠶ీۉ‬૙
჋႙ኸళ
10-1
10-2
‫گ‬უဣཥሺഽ႙঴ਦ‫ݛ‬ӄ
Varlogic Varlogic
VPL-12 VPL-12
AAA AAA
V V
Varlogic Varlogic
VPL-12 VPL-12
ߎ‫ࠄސ‬୊ऀ‫ޑ‬৳‫ ڴ‬ION7650 ऄਈૅ୏डࡹ੸৥չ PM5560 ऄԃՀ‫୏ࡹރ‬њ͹

1. ଒ি澝࠾৻չ‫ۄځ‬ऄ࢛୊ऀ ION7650 ऄਈૅ୏डࡹ੸৥ͫ‫ؘ࣫‬ҶऄՀ୏ࡹ୏ͫ‫܃‬Ԉࡦ‫݂ͫ݀ڥ‬૟Ԏ޼ি௄ࡹͫ‫܃‬Ԉ‫ސ‬էӮ‫ލ‬澝୺ՊͫऄԹ௢
ԟ澝௢஑डંՃ௤ࠩ઴ࡦࠒࡹঈͫ0.2S ঴ङऄਈઋ୏ত‫چ‬ͺ
2. ӟি֛૨୊ऀ PM5560 ऄԃՀ‫୏ࡹރ‬њͫ‫ؘ࣫‬Іब֚িऄԹ澝ऄࡶ澝ԅࣤ澝ԅࣤ֜‫ރ‬澝ைࣤ澝ऄ‫୏چ‬澝ӣࠩ઴ ࡦ䠠Պࣤ澝߂‫ ם‬/ ߂‫ش‬қঈࡹ
୏ԅਈͺЙ‫ئ‬ङ DI/D0ͫ‫ލؘ࣫‬૨֘ӣՠ஀ࣙ‫ہ‬澝‫ݻ‬ஞҒ՚डંչ‫ލ‬૨֘ӣՠ஀‫ݏ‬Ӳঈԅਈͺ
3. ঩৏Օљଣऀ Modbus ପ઒ԣઑ۪ Modbus TCP/IP ପ઒ԣઑ‫ؘ࣫‬ପ઒澞
‫گ‬უဣཥՔጚ႙঴ਦ‫ݛ‬ӄ
Varlogic Varlogic
VPL-12 VPL-12
2xEasyCan-25-
2xEasyCan-25- 480+5xEasyCan
480+5xEasyCan -50-480,2xDR-25
-50-480,2xDR-25 -7%+5xDR-50-
7%
-7%+5xDR-50-7%
Varlogic Varlogic
VPL-12 PM53XX PM53XX PM53XXPM53XXPM53XX PM53XX PM53XX PM53XX PM53XX PM53XX
VPL-12
2xEasyCan-25- 2xEasyCan-25-
480+5xEasy 480+5xEasy
Can-50- Can-50-
480,2xDR-25- 480,2xDR-25-
7%+5xDR-50 7%+5xDR-50
-7% -7%
ߎ‫ࠄސ‬୊ऀ‫ޑ‬৳‫ ڴ‬PM5560 չ PM53XX ऄԃՀ‫୏ࡹރ‬њ͹

1. ଒ি澝࠾৻չ‫ۄځ‬ऄ࢛୊ऀ PM5560 ऄԃՀ‫୏ࡹރ‬њͫ‫ؘ࣫‬Іब֚িऄԹ澝ऄࡶ澝ԅࣤ澝ԅࣤ֜‫ރ‬澝ைࣤ澝ऄ‫୏چ‬澝ӣࠩ઴ࡦ䠠Պࣤ澝߂‫ ם‬/ ߂‫ش‬
қঈडࡹԅਈͺ‫ލؘ࣫ٷ‬૨֘ӣՠ஀ࣙ‫ہ‬澝‫ݻ‬ஞҒ՚डંչ‫ލ‬૨֘ӣՠ஀‫ݏ‬Ӳঈԅਈͺ
2. ӟি֛૨୊ऀ PM53XX ऄԃՀ‫୏ࡹރ‬њͫ‫ؘ࣫‬ІबऄԹ澝ऄࡶ澝ԅࣤ澝ԅࣤ֜‫ރ‬澝ைࣤ澝ऄ‫୏چ‬澝઴ࡦ䠠Պࣤ澝߂‫ ם‬/ ߂‫ش‬қঈͫљՃ‫ލ‬૨֘ӣՠ
஀ࣙ‫ہ‬澝‫ݻ‬ஞҒ՚डંչ‫ލ‬૨֘ӣՠ஀‫ݏ‬Ӳԅਈͺ
10-3
EcoStruxureTM Power ‫࠶ీۉ‬૙ဣཥ
EcoStruxureTM Powerऄਈ঒ࣲ঩৏ҁО‫ޑ‬৳‫ڴ‬ऄࡈEcoStruxure߫ߣИଆ৛‫ݏ‬Ӳ‫ك‬ङ
▲З୍੽ুۨୂӣͫՕљОऀ‫ޅ؏҈ݕۯ‬ङ୆ऄৠৌड‫ݏ‬उவͫ҅ऀ‫ۯ‬Օљ֨Ѡ۞‫ޞ‬
୿ѠѾ֪‫ୃސ‬ਈ‫ث‬୆ऄ঩৏߄▲З؏‫ޱࢎޅ‬ङࠢઃ澞գ‫ͫޞ‬؉ՕљପଋОऀ‫ۨ҈ݕۯ‬
ߎӣ㢛ͫਈ࢛҅ऀ‫ە‬ӑӣߤͫԅࣤ֜‫ރ‬ғ࠳ͫ஬୏‫ݏ‬Ӳঈߛ‫ݕ‬௤ਈ‫ٮٷݼ‬ԉӸӗਈ࢛
बҼۨߎͺପଋ‫҈ݕ‬୆ऄৠৌड‫ͫݏ‬ऄਈૅ୏ӣߤͫ঩৏зўճઊঈߛ‫ٮ‬ԉऀ‫ם߂ۯ‬
ஒ‫ݕچ‬ԟ୆ऄৠৌՕழ‫ۅ‬ЊՕऀ‫ۅ‬ͺପଋ‫ث‬ՇऄߑͫUPSऄࡐ଒੧ड‫ͫݏ‬љՃ‫ލ‬૨֘
৯ԗ঒ࣲߛѩԗऀ‫ۯ‬ऄԃ૏ф঒ࣲͫђ৲ުੋ‫ݕ‬௤୆ऄৠৌ଍ੈ‫ࣤݼ‬澞
ஔ࠴Ф‫ͫי‬EcoStruxure TM Powerऄਈ঒ࣲ঩৏ଐӀ߄сл‫ͫۅ‬ՕљЊ‫ޑ‬৳‫ڴ‬ऄࡈ
EcoStruxure঩ӧ૷ўһц‫݇ރޞؘ‬澝Է՗‫݇ރ‬չ‫ܕ‬ઊ‫݇ރ‬ঈͺࢲࡴ‫ͫۅ‬ପଋֲࠥԗङ
ગઋࣲ‫ٮͫھ‬ԉ‫ؔۯؚ‬Ӳ੧Џԗङ‫ऀځ‬澞؉ީ۱߄ऄԃҼ୰ગ‫ͧޑ‬ԕ‫ٗܬ‬Џ澝‫֌ֺם‬
ऀ‫ڏ‬উչҸऀ‫ڏ‬উ澝‫݇ރ‬И‫ڶ‬澝ԛऐљՃׂॅગ‫ޑ‬ঈͨङࣲ‫۝‬ଣ‫ܫ‬澞
एԨࠀీ
EcoStruxureTM Power ऄਈ঒ࣲ঩৏Օ‫ࡤٺ҈ݕ‬ङԅਈ͹
p ‫݇ރ‬୊தЊதۨͧதۨ WAGESͧࡊͫॱࡈͫࡖ࡝ͫऄͫ嘜ࡖͨઋ୏ͨ
p ‫ޞؘ‬ड‫ݏ‬
p ‫ͫޞؘ‬Է՗૟Ԏӣߤ
p ऄਈૅ୏ӣߤ
p ճઊЊзў
p ‫ܕ‬ճ
p ંॶ
p ۴ԈЊਘԈ‫ݏ‬Ӳ
p Օ‫ي۽‬ङࢲࡴ߫ߣ
‫ު݇ރޞؘ‬ॐ
‫ܕ‬ઊչ‫ݏ‬Ӳ ऄਈૅ୏ӣߤ
Է՗‫݇ރ‬Ճ
૟Ԏӣߤ ֣੮ӣߤ
ߎ֪չଓ३ٗҁॻ
ѣЏৠৌ
՟િૺͫ՟ࣿфଋ३
ऄԃҸ՛଒িչ ۪՟ॣ‫ۯ‬
‫֪ؼ‬Շऄߑ ୆ऄ੸৥
‫ڐ‬Ҽչґ‫ܔ‬ગ‫ו‬
10-4
EcoStruxure TM Power ‫࠶ీۉ‬૙ဣཥ
෉ॲఇ੷
ৗࡼӢ߅ࠆֱ
ਈ࢛҅ऀӣߤͫ‫୏ؠ‬ӣߤ֛ͫ‫ڡ‬ӣߤͫ
ਈֺ࢛ࠥԗӣߤ澞
઒Ԥࠆֱ
ԅਈङਈ࢛Оׂॅङઋો‫ܕ‬ճ঩৏ͫԕ
‫ܬ‬ԥ/‫ך‬ઋો‫ܕ‬ճͫԥ/‫ૃך‬ԥࡍ‫ܕۈ‬ճ澞
ࣔৗઔଞӢ߅ࠆֱ
ਈ࢛ӣߤֲࠥ ૃԥֲࠥ
љএԥङ‫ުڔڥ‬ॐߛުॐ‫ߒז‬ङऄਈૅ୏
Ғ‫ێ‬澞҆‫ުײ‬ॐऄਈૅ୏୼ொࣙ‫֣ہ‬澞‫ٷ‬
‫҈ݕ‬ऄਈૅ୏‫ܕ‬ճљՃ‫ڏ֑ݷ‬ઑ澞
ࣔԂ‫؟‬ଞࠆֱ
ӣߤչࣲઆՇऄߑ঩৏澝ups঩৏չ؉
ङ‫ݵ‬૨ऄ૨঩৏ङऄԃિૺਈԃ
Նࣔ޲㓬ৗࠆֱ
‫׬▲҈ݕ‬ব‫ۄ‬ਈ࢛҈‫ځ‬঩৏ङਘԈࡹડ
ऄਈૅ୏ӣߤֲࠥ ऄԃ‫ֲࠥ୏ؠ‬
ߑӲͫਈ‫ל‬ઓ‫ڣ‬Շऄߑࡹડ‫ر҈ͫ݇ރ‬
ߛՇऄߑङࠒࡹ澝‫ۅ‬ਈ澝ࡹડչ৓ғ‫ݕ‬
҈‫ו‬ѡ澞
IT઒Ԥࠆֱ
ЋО‫݇ރ‬И‫҈ݕۯऀۯऀڶ‬ਈ࢛‫ܕ‬ճ: ԕ
‫ݵܬ‬૨ਈ࢛‫ܕ‬ճͫљՃۨߎӣ㢛‫ܕ‬ճ澞
ࣔԂ‫ֱࠆࢴݝ‬
଒੧ऄԃ҅ऀ‫ࣤݼ‬ӣߤͫ‫҈ݕ‬PUE‫ۈ‬ৈ Շऄߑ‫ۅ‬ਈֲࠥ ITૃԥֲࠥ
‫ܕ‬ճͺପଋMVՊԹ֘澝UPSsչLVՊԹ
֘ઋ঑ӟऄԃ঩৏৴݃‫ە‬ӑ澞
жѝૹऍࠆֱ
ପଋEmail,िҒङ‫رڔڥ‬ਘؔУ‫ܕ‬ઊҒ
‫ٷێ‬Շଟӱܶؔ‫ݶݎ‬ৱ澞
‫ݮ‬ષ֗াԖӢ߅ࠆֱ
‫ٮ‬ԉ௄ࡹ৓‫ܔ‬ѺԹ‫ڐ‬Ҽङ৯ԗ३‫چ‬, ‫҈ݕ‬
‫ލ‬૨֘৯ԗ३‫چ‬௄ઊ澞 ऄԃ‫ֲࠥࣤݼ‬ зўପऽֲࠥ
UPS࡚߳ࠆֱ
ї߁࠿З߃ङ۴ٗࡹડऄࡐ஑Ѻ֨۴Ԉ
ࠒࡹ୿஝Ф୿ӟ࣫‫ݻ‬ஞङ௎கडࡹ‫݇ރ‬
Ճ‫ܕ‬ճ澞ՕҁО৓‫ܔ‬ыմӲؔ৓‫ܔ‬ઋӦ
ङӐঌ҉݇ 澞
‫ލ‬૨֘৯ԗӣߤֲࠥ UPSࠒࡹֲࠥ
10-5
‫ۉ‬૰֖ຕ֪ଉᅏׂ೗჋႙՗
ION7650/PM8000/PM5000/PM3000/PM2000/DM2000ဣଚ‫ۉ‬૰֖ຕ֪ଉᅏ჋႙՗
ION7650/ION7550 ဣଚ PM8000 ဣଚ PM5000 ဣଚ
фս֣࣌
ׂ೗႙ࡽ ION7650 ION7550 PM8000 PM5560 PM5310/ PM5350P PM5110

PM5563 PM5320 PM5111
PM5330/
PM5340
‫࡚ݿؗ‬ଞ
ऄࡶ बऄࡶ b b b b b b b
И‫ۅ‬িऄࡶ b b b b b b b
ऄԹ बऄԹ/িऄԹ b b b b b b b
߄ԅ/‫ޗ‬ԅ/ં֨ԅࣤ b b b b b b b
ԅࣤ֜‫ރ‬/ைࣤ b b b b b b b
ࣔৗ
߄ԅ/‫ޗ‬ԅ/ં֨ऄ‫چ‬ b b b b b b b
ऀ‫ۯ‬ગؔઋ঑ࠥ‫ڔ‬ b b b - - - -
୻ଞ
ऄࡶ-‫ڢ‬ӹչ߂‫ם‬ b b b b b b b
‫߄ۈ‬ԅԅࣤ- ‫ڢ‬ӹչ߂‫ם‬ b b b b b b b
‫ޗۈ‬ԅԅࣤ- ‫ڢ‬ӹչ߂‫ם‬ b b b b b b b
‫֨ંۈ‬ԅࣤ- ‫ڢ‬ӹչ߂‫ם‬ b b b b b b b
‫ۈ‬௄ࡹ஬୏-߄ԅ/‫ޗ‬ԅ/ં֨ԅࣤ b b b b b b b
஬୏Ԛ୿գ࠵ b b b b b b b
ऀ‫ۯ‬ગؔઋ঑ࠥ‫ؔ֡ͧڔ‬/࢝Ԉչ࢞Ԉ/ࢽ‫)ځݼ‬ b b b b b b b
Ҿє࡚ଞ
‫୕ޞ‬ b b b b b b b
ࣔৗઔଞ
୊߽ைࣤ 1024 256 256 128 64 64 64
઴ࡦ䠠ՊTHD b b b b b b b
ԥࠩ઴ࡦ ପଋவߡުॐ 63 63 63 63 31 31 15
ପଋPME 511 127 127 63 31 31 15
ࡦ‫݂݀ڥ‬ b b b - - - -
ऄԹ௢ԟ/௢஑डࡹ b b b - - - -
ਘԈࡦ‫݂݀ڥ‬ b b b - - - -
हՊ݂݀ 20µs - - - - - -
୺Պ b - - - - - -
௤ବ‫݇ރ‬ઓ‫ͧڣ‬100۪20 msͨ b b b - - - -
EN50160߶ӕ b b b b b - b
Օ৚३ͧମ૾չ঑‫ރ‬ԅਈͨ b b b - - - -
‫ܨݤ‬੢‫ڢ‬
߂‫ش‬/߂‫ם‬ह‫ޞ‬ b b b b b b b
зўઓ‫ڣ‬ b b b b b b b
ӄ‫؂‬ 10M 10M 512M 1.1Mb 256kb 800kb -
૟Ԏ/௄ࡹ b b b - - - -
‫ܕ‬ઊ b b b b b b b
GPRS‫ޞث‬ b b b - - - -
I/O
‫૿؁ރ‬ҵ 16(1) 16(1) 27 (1) 4 2 4 -
‫૿؁ރ‬ӟ 7 7 9 (1) 2 2 2 1
ࠥ‫૿୏ܧ‬ҵ 4(1) 4(1) 16 (1) - - - -
ࠥ‫૿୏ܧ‬ӟ 4(1) 4(1) 8 (1) - - - -
ૹ੡ոԢ੠
Modbusԣઑ b b b b PM5310 b PM5110
PM5330
Ether ԣઑ b b b Օଣ PM5320 - -
PM5340
IEC61850 b b b - - - -
(1) ୆Օଣֲࠥ
10-6
PM3000 ဣଚ PM2000 ဣଚ DM6200H ဣଚ DM2000 ဣଚ
PM3210 PM2125C DM6200H DM2355

PM3250 PM2225C
PM3255
b b b b
b b b -
b b b b
b b - b
b b b b
b b - b
- - - -
b b - -
b b - -
b b - -
b b - -
- b - -
- b - -
b b - -
b b - -
32 64 32
- b - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
- - - -
b - - -
- - - -
b b - -
b b - -
- - - -
- - - -
b b - -
- - - -
b 2 - 2
b 2 - 1
- - - -
- - - -
b b b b
- - - -
- - - -
10-7
PowerLogicׂ೗ᆌᆩ჋႙ኸళ
࣮ୟ ‫ݛ‬ӄ ॔੦ᄲ൱ Ԣጀ
ऄਈૅ୏डࡹ੸৥ 惤ࡹ澝惤Ғ澝惤‫ݏ‬ ‫ٳىם‬䃠޳ުॐ
߂௤511ࠩ઴ࡦडંͫ௢ԟ/௢஑डં澝ऄԹ ՕؔӲުॐ‫ى‬उவ
଒ি֛૨ ION7650 ‫܃‬Ԉडં澝‫܃‬Ԉ‫ސ‬էӮؔ澝୺Պडંͫ୊߽ை Օଣљ‫ן‬ৠՍ澝Ұল‫ݎ‬Ս
ࣤ1024ࢵ/յࡦ
‫ܕ‬ઊͫࡦ‫݂ͧ݀ڥ‬Օલͨ
PM5000 PM5100঩ӧ 惤ࡹ: ऄࡶ澝ऄԹ澝ԅࣤ澝 ऄ‫چ‬澝ԅࣤ֜

ऄԃՀ‫୏ࡹރ‬њ ଠऀй୍੽ӟি֛૨И஬Ҷऄ
‫ރ‬澝ைࣤ澝ԥࠩ઴ࡦӣߤঈͫӀ‫ו‬1ЗRS485
୏ࡹ୏ͫ٫ऄ‫ݱ‬ङ୍੽ѺԹ௘
PM5300঩ӧ ପ઒‫ݎ‬Ս/Modbusԣઑͫ‫ܴݵ‬4DI/2DOͫ૞ஒ
ӟি֛૨୆৥澞
୍੽ӟি֛૨ ‫ܕ‬ઊ
PM5350P ߄ԅऄਈ IEC62053-22ͫclass0.2s-0.5s
惤Ғ: ‫ލ‬૨֘ӣՠ஀ࣙ‫ہ‬
PM5500঩ӧ 惤‫ݏ‬: ଓ३‫ݏ‬Ӳ‫ލ‬૨֘ӣ஀
DM6200H/PM2000
ऄԃՀ‫୏ࡹރ‬њ DM6200H 惤ࡹ͹ऄࡶ澝ऄԹ澝ைࣤͫRS485‫ݎ‬Ս/Modbusԣઑ
ଠऀйѺԹ௘ি֛૨ͫ‫ؘ࣫‬
ᅃӯ‫؜‬၍࣮ୟ 惤ࡹ:Ҷऄ୏ࡹ୏њ੮ͫTHDͫMax/Minͫ ૻҶவङ惤Ғ澝惤‫ݏ‬ԅਈ
PM2125C
2DI/2DOͫLED
PM2225C 惤ࡹ͹Ҷऄ୏ࡹ୏њ੮ͫTHDͫMax/Minͫ
2DI/2DOͫLCD
PM3000঩ӧ‫੸؍૳ح‬ 惤ࡹ: ऄࡶ澝ऄԹ澝ԅࣤ澝 ऄ‫چ‬澝ԅࣤ֜‫ރ‬澝 PM3210͹Ӏ‫ו‬1Зਉӏ૿ӟͺ1DO
PM3210
ऄԃՀ‫୏ࡹރ‬њ
ைࣤ澝઴ࡦঈ PM3250͹Ӏ‫ו‬1ЗRS485ପ઒‫ݎ‬Ս/
ܾपದ‫࣮ۉ‬ୟ PM3250 ߄ԅऄਈ IEC62053-21ͫclass0.5s Modbusԣઑ
PM3255͹Ӏ‫ו‬1ЗRS485ପ઒‫ݎ‬Ս/
PM3255 Modbusԣઑͺ2DI/2DO
iEM঩ӧ‫੸؍૳ح‬ऄਈ੮ iEM3100঩ӧ ࡹ୏Іब঩৏߄ԅऄਈͫफକਙ63A ଠऀйӄୂऄਈৰ߾ङ‫׿‬ઋ
୏ͫୂӣֺ՚୆߄ਉӏ૿ӟ
ܾपದ‫࣮ۉ‬ୟ iEM3200঩ӧ ࡹ୏Іब঩৏߄ԅऄਈͫ‫ݎי‬л۟֘
‫ݎ‬Ս
ෙपದ‫࣮ۉ‬ୟ
iEM3300঩ӧ ࡹ୏Іब঩৏߄ԅऄਈͫफକਙ125A
iEM2000঩ӧ ࡹ୏ԥब঩৏߄ԅऄਈͫफକਙ40A
Link150љ‫ן‬ৠҼ Moubus TCP/IPљ‫ן‬ৠҼ RS232۪RS485ͧ▲ࠩՑਈऀ

EGX150 ‫ךܴݵ‬Пॻգ‫ޞ‬ઘ୼ ▲Зͨ/Moubusԣઑ
‫ܴݵ‬TCP/IPଋࢡ 2З100Mљ‫ן‬ৠ‫ݎ‬Ս(ગ‫ו‬ৠৌ
љ‫ן‬ৠҼ ЊЇ੧ৠৌ଒੧ஜख़ͨ
(ପҒ‫ݎ‬Սગ‫)ו‬ Com’X510ਈ࢛߆ԇ֘ Moubus TCP/IPљ‫ן‬ৠҼ 1ЗRS485‫ݎ‬Ս/Moubusԣઑ
EBX510 ‫ךܴݵ‬Пॻգ‫ޞ‬ઘ୼ 2З100Mљ‫ן‬ৠ‫ݎ‬Ս(ગ‫ו‬ৠৌ
‫ܴݵ‬Webࡻઃ֘ৠ஼ࡻઃ ЊЇ੧ৠৌ଒੧ஜख़ͨ
‫ۯؚ‬ਘؔУ஼வગ৥ Օଣ‫מ‬িUSB Keyͫ‫ܴݵ‬wifiକ‫ݎ‬
ՕଣGPRSલӲઆલ֘
Օଣࠥ‫૿؁ރ۪ܧ‬ҵ/૿ӟ
ࡨ͹ҼйPowerLogicфսङદূҒ‫ͫێ‬બՀஃ߽ߎ澦PowerLogicऄԃड‫ݏ‬঩৏澧ͫSC DOC 841-LV澞
֨ગઋИ଱ӱङ୼ொࠪଌઘ୼‫ޑ‬৳‫ڴ‬ऄࡈৠॻwww.schneider-electric.com.cnङ‫ߐ܉‬ખִ-PQMऄਈૅ୏঒ࣲЋ߸۪ͫջત 400 810 1315
10-8
ION7650/7550‫ీۉ‬ዊଉ֪॔ጎዃ
ION7550 ION7650
ࠃ૩
ऀй௤Թ/ѺԹ঩৏ b b
ऄࡶত‫(چ‬1A-5A) 0.1% 0.1%
ऄԹত‫(چ‬57-288V) 0.1% 0.1%
ऄਈչԅࣤত‫چ‬ 0.2% 0.2%
୊߽ࢵ/յࡦ۪୊߽ைࣤ 256 1024
‫ݝޥݿؗ‬Қ࡚ଞ
ऄࡶ,ऄԹ,ைࣤ b b
߄ԅ,‫ޗ‬ԅ,ં֨ԅࣤ ‫ۈ‬/࠿ब b b
ԅࣤ֜‫ރ‬ ‫ۈ‬/࠿ब b b
ऄࡶࡹ୏ਸ֠ (ਘଠ‫)ځ‬ 0.01-20A 0.01-20A
ࣔৗଞ
߄ԅ,‫ޗ‬ԅ,ં֨ऄਈ b b
ՕગমԆࠥ‫ڔ‬ b b
୻ଞ
ऄࡶ ‫ڢ‬ӹ/߂‫ם‬஬୏ b b
߄ԅ,‫ޗ‬ԅ,ં֨ԅࣤ ‫ڢ‬ӹ/߂‫ם‬஬୏ b b
௄ࡹ߄ԅ,‫ޗ‬ԅ,ં֨ԅࣤ b b
ION7550/ION7650
஬୏Ԛ୿գ࠵ b b
1.ऄࡶ/ऄԹ૿ҵ
஬୏ࡹ୏ࠥ‫ڔ‬ Ԛ୿ͫ࢝ٛ b b
2.I/O‫ي۽‬Ԫ
ࣔৗઔଞ࡚ଞ
3.‫૿؁ރ‬ҵ ઴ࡦ䠠Պ ऄࡶչऄԹ b b
4.ࠥ‫૿ܧ‬ҵ ӣࠩ઴ࡦ ପଋӹவߡުॐ 63 63
5.ࠥ‫૿ܧ‬ӟ ପଋION E 127 511
6.ପ઒Ԫ ࡦ‫݂݀ڥ‬ b b
7.ऄ࢛ ऄԹ௢ԟ/௢஑ङडࡹ b b
8.Cֺ‫૿؁ރ‬ӟ हՊ݂݀ - 20+s(1)
9.‫૿؁ރ‬ҵ ୺Պ - b
10.Aֺ‫૿؁ރ‬ӟ ௤ବ‫݇ރ‬ઓ‫(ڣ‬100۪20ms) b b
EN50160߶ӕ - -
Օ৚३(ମ૾չ঑ߐԅਈ) b b
‫ܨݤ‬੢‫ڢ‬
߂‫ش‬/߂‫ם‬қ b b
‫݇ރ‬ઓ‫ڣ‬ b b
зўઓ‫ڣ‬ b b
૟Ԏ/௄ࡹ b b
SER(зўઓ‫ڣ‬ி‫)پ‬ b b
‫߶ޞ‬ b b
GPS‫( ޞث‬1ms) b b
ӄ‫(؂‬M) 10 10
‫ދ‬ठոI/O
ӹவߡުॐ b b
‫ݎ‬িਘࠒ b b
ਉӏ૿ӟ 1 1
‫૿ܧ۪ࠥ؁ރ‬ҵͧ߂‫ͨך‬ 20 20
‫૿ܧ۪ࠥ؁ރ‬ӟͧ߂‫ך‬,ԕ‫ܬ‬ਉӏ૿ӟͨ 12 12
ૹ੡
‫܃‬Ԉࡦ‫݂݀ڥ‬չऄਈૅ୏‫ܕ‬ճ RS485/RS232Ս 1 1
RS485Ս 1 1
ҰऄՍ 1 1
Modbusԣઑ b b
љ‫ן‬ৠՍ(Modbus۪TCP/IPԣઑ) 1 1
љ‫ן‬ৠҼ(EtherGate) 1 1
‫ܕ‬ઊ(ՕଣਘԈ‫ܕ‬ઊગ৥) b b
ପଋemail‫ܕڔސ‬ઊପऽ b b
HTMLৠ஼߆ԇ֘ b b
ӄ৥modem 1 1
ModemৠҼ(ModemGate) b b
DNP3.0ԣઑ b b
(1)50Hzͺ60Hz঩৏ͫ17+s
10-9
ࣔࠩࢤ㓬
ࡹ୏ঝֺ ࠿յࡦ1024୊߽ࢵͫऱ‫ݼ߄ؘ‬қ
ࡹ୏ত‫چ‬ ऄࡶչऄԹ r0.01%ય‫ރ‬+(r0.025%)ࢠ୏३
ԅࣤ r0.075%ય‫ރ‬+(r0.025%)ࢠ୏३
ைࣤ r0.005Hz
ԅࣤ֜‫ރ‬ r0.002(0.5Lӱ0.5C)
ऄਈ୏ IEC62053-22(0.2S),1Aչ5A
‫݇ރ‬ӳ‫ࣤޏ‬ ԡյࡦ(10ms)۪1ॡ
૿ҵऄԹ ࡹ୏ऄԹ 57-3477VLN/600VLLਘଠ‫ځ‬
ࡹ୏ਸ֠ 85-240VACչ110-330VDC
ஊ‫ܐ‬ 5M1/ब(ब‫ث‬N)
ைࣤࡹ୏ਸ֠ 47-63Hz
ION7650/7550 ૿ҵऄࡶ ௌؔऄࡶ 1A,2A,5A,10A
ࡹ୏ਸ֠ 0.005-20Aਘଠ‫߶(ځ‬ӕ)
0.001-10Aਘଠ‫(ځ‬Օଣ)
Ҫકଋિૺ 500A,1ॡ,‫ޗ‬Ն‫(ז‬5A)
50A,1ॡ,‫ޗ‬Ն‫(ז‬1A)
ஊ‫ܐ‬ 0.0021/ब(5A)
0.0151/ब(1A)
ԅ৴ 0.05VA/ब, 5A
0.015VA/ब, 1A
ٗҁऄ࢛ AC 85-240 VACr10% (47-63Hz)
DC 110-300VDCr10%
DC(ՕଣѺऄԹ) 20-60VDCr10%
կԈ‫୿ޞ‬ ߂‫ش‬100ms(6Зյࡦ,60Hz,120VAC)
ԅ৴ ߶ӕ:Ӂֺ15VA,߂‫ם‬35VA
फࡶѺऄԹ:Ӂֺ12VA,߂‫ם‬18VA
૿ҵ/૿ӟ(1) ߶ӕ 8З‫૿؁ރ‬ҵ(120VDC)
3З৐ऄ֘૿ӟ(250VAC/30VDC)
4З‫૿؁ރ‬ӟ(֡‫ہ‬ல࠲)
Օଣ 8ЗՕଣ‫૿؁ރ‬ҵ
4Зࠥ‫૿ܧ‬ӟ,չ/۪4Зࠥ‫૿ܧ‬ҵ
޲߲ࢤ㓬
୍୏ 1.9kg
IPஅ‫ܔ‬ঈ঴ (IEC60529) IP52
‫تؾ‬ ߶ӕ 192192159 mm
TRANֺ 233.5216.3133.1mm
ࢺ‫޻׊‬ѝ
ٗҁ࢓‫چ‬ ߶ӕٗҁऄ࢛ -20ȭ-70ȭ
DCѺԹٗҁऄ࢛ -20ȭ-50ȭ
ުॐ֘ٗҁ࢓‫چ‬ -20ȭ-70ȭ
‫؂‬ҥ࢓‫چ‬ ުॐ֘,TRAN -40ȭ-85ȭ
࢘‫چ‬ 5-95%RH Љ⢹ৈ
‫੸؍‬ঝӰ Cat III(ࢁ‫ܣ‬2000জљЇ)
্৛৳Թ EN61010-1, IEC62051-22A
ࣔझӂ‫؟‬
லऄ‫ݹ‬ऄ IEC61000-4-2
‫ذ૽ܐ‬ IEC61000-4-3
‫ڽ‬ବहՊਉӏ IEC61000-4-4
ࡾࢅ IEC61000-4-5
‫܃ٴذ૽ܐ‬ CISPR22 (ঈ঴A)
،ҵ㓬
ࠬࡳ IEC61010-1
(1)ӀѽՀ‫ރ‬ՀࣁION7550/ION7650‫੸؍‬۴ӆ
10-10
ૹ੡
RS232/RS485(1) 300-115200bps(RS485߂௤57,600bps)ԣઑ: ION,
DNP3.0, GPS, EtherGate, Modem Gate, Modbus
Master
RS485(1) ߂௤57,600bps ԣઑ: ION, DNP3.0, GPS, EtherGate,
Modem Gate, Modbus Master
ҰऄՍ(1) ANSIঝֺII߂௤19200bpsԣઑ: ION, Modbus, DNP3.0
љ‫ן‬ৠՍ 10BaseT, RJ45‫ףݎ‬, 100জକ‫ݎ‬
Ұলљ‫ן‬କ‫ݎ‬ 100Base FL, LCՅٗକ‫ףݎ‬, 2000জକ‫ݎ‬
ԣઑ ION, Modbus, TCP/IP, DNP3.0, Telnet澞
љ‫ן‬ৠҼ ପଋКՍ߂‫ך‬Օକ‫ݎ‬62Зђગ‫ו‬
ModemৠҼ ߂‫ך‬Օକ‫ݎ‬31Зђગ‫ו‬
Web߆ԇ֘ 5Зऀ‫ؔۯ‬У஼வ,ӫ‫ޏڏ‬஼வ,HTML/XMLӃ‫ؠ‬
ৠ஼‫ު݇ރޞؘ‬ॐ
֠ѝࢤ㓬
௤ବઓ‫ڣ‬ ߂‫ڽ‬5msઓ‫୿ڣ‬ஜ,‫؂‬ҥ‫܃‬Ԉ۪‫ލ‬ऄङӀѽҒ‫ێ‬澞ପଋऀ‫ؔۯ‬
Уङ૞ஒқ۪‫ߛֲࠥݎי‬ઇՇ澞Օљ୍֨੽зўՇࣿ‫ޞ‬۵ઓ
‫݇ރڣ‬,ਭ঳ӄ‫؂‬澞
઴ࡦ䠠Պ ऄԹ,ऄࡶ઴ࡦ߂‫ך‬63ࠩ(‫ث‬йION7650,ପଋION E૷ўՕљ
ӣߤӱ511ࠩ)
௢ԟ/௢஑डࡹ ӣߤऄԹ௢ԟ/௢஑ङЕ୍‫ۅ‬չࢪ֨‫ڧ‬ր
-Պԗ‫ٱ‬қչܴ৒‫ऀ୿ޞ‬й৊ӲऄԹҪક޼ি
-ҁОࡦ‫ڥ‬ઓ‫ڣ‬չ‫ݏ‬Ӳ‫ݱ‬ҁङઇՇ࢛
ह‫ޞ‬қ ௤ত‫(چ‬1ॡ)չ௤ବࡹ୏(1/2յࡦ),ԕ‫࠿ܬ‬ब/‫ۈ‬ङऱ‫ݼ߄ؘ‬қ澞
-ऄԹչऄࡶ
-߄ԅ(kW)չ‫ޗ‬ԅ(kVAR)
-ં֨(kVA)
-ԅࣤ֜‫ރ‬չைࣤ
-ऄԹչऄࡶЉ‫ٵ‬੫
-Նब
િਾ޼ি ପଳՕऀ‫ؔۯ‬У:
-800Зପଳ,50З‫݇ރ‬ઓ‫ֲࠥڣ‬Օљગ৥ऄ୏,஬୏,ऄԹ,ऄ
ࡶ,ऄਈૅ୏,ҿѕՀ‫ރ‬ङԷ՗ઓ‫ڣ‬澞ઓ‫ֲࠥڣ‬Օљପଋઓ‫୿ڣ‬
ஜ,௄ગ‫ޙ‬Է,ճઊ/зўࣙ‫ہ‬,۪۴Ԉ‫ڔސ‬ઇՇ澞
૟Ԏ޼ি ੸৥வߡՕљયՈԷ՗‫݇ރ‬澞߂‫ך‬Օљգ‫ުޞ‬ॐ,௄੿‫ޏ޾ٷ‬
4З٫‫ߊޙ‬չ‫୿ޞ‬ङՀ‫ރ‬ङԷ՗‫݇ރ‬澞
ࡦ‫݂݀ڥ‬ գ‫ޞ‬ઓ‫ڣ‬۱߄ऄԹ,ऄࡶପଳ
-‫׿‬յࡦ‫܃‬Ԉ
-߂‫ם‬յࡦ‫ރ‬О214000(16୊߽ࢵ/յࡦ96յࡦ,10Mӄ‫)؂‬
-256୊߽ࢵ/յࡦ (ION7550)
-߶ӕ512୊߽ࢵ/յࡦ,Օଣ1024୊߽ࢵ/յࡦ(ION7650)
ճઊ ૞ஒճઊ:
-ગؔ૞ஒङЇЈஒչ‫ڍ‬ଖ‫୿ޞ‬,‫ث‬й࠿ЗճઊঝӰՕљ߄Љ
‫݇ރޞؘ‬չճઊҒ‫ުێ‬ॐ գङԈҁ঴Ӱ
-ऀ‫ؔۯ‬Уѩү঴Ӱ
-ପଋЊ,۪,Њள,۪ளঈ঑ࡣߛՠۨ‫ܕ‬ઊ
‫؍‬Ҷ‫ۅ‬ ߂‫ך‬Օљ߄16঴ऀ‫ߓۯ‬ஒ澞଒੧‫ז‬ѹ,‫୕ޞ‬գ࠵,ׂ۪йЉգ
ऀ‫ߓۯ‬ஒ‫੸ث‬৥଒੧ગ৥
л۟֘ত‫࠳߻چ‬ ‫ث‬CT,PTङত‫چ‬નٛ଒੧੭Ҥ۪߻࠳
ӄ‫؂‬ 5M- 10M(ઌૄ‫)ؔܶޞ‬
֡ўԟ঴ ପଋପ઒Ս
‫ދ‬ठࢤ㓬
ঝֺ ਅҰLCDުॐ, ުॐӄ‫ؠ‬Օગ৥
ધઈ ਸ਼ધͫࡣધͫ੼ࣰ࣏ધͫҐધ
(1)۱߄ପ઒Սਈ‫ל‬գ‫ऀ҅ޞ‬
10-11
჋႙՗
஍ࣹ ֹՙ ܵ૩
1 ঩ӧ՚ M7650 ௤ঀऄਈૅ୏डࡹ੸৥‫ء‬ऄԹ૿ҵ(57-347VबऄԹ۪100-600Vি
ऄԹ)हՊडࡹ,‫݇ރ‬ઓ‫ڣ‬չࡦ‫ڥ‬ઓ‫ܴݵڣ‬ION, ModbusչDNP3.0ԣઑ
ઌૄ՚ॐ҆ M7550 ௤ঀऄਈૅ୏डࡹ੸৥‫ء‬ऄԹ૿ҵ(57-347VबऄԹ۪100-600Vি

ऄԹ)௢ԟ/௢஑,‫݇ރ‬ઓ‫ڣ‬չࡦ‫ڥ‬ઓ‫ڣ‬256୊߽ࢵ/յࡦ
1. ঩ӧ՚
2 ‫ݎ‬ি‫ڔސ‬ A0 ٫வߡުॐ, 5Mӄ‫؂‬, ୊߽512 ࢵ/յࡦ
2. ‫ݎ‬ি‫ڔސ‬
A1 ٫வߡުॐ, 5Mӄ‫؂‬, ୊߽1024 ࢵ/յࡦ (ION7650Ӏ‫)ו‬
3. ऄࡶ૿ҵ
B0 ٫வߡުॐ, 10Mӄ‫؂‬, ୊߽512 ࢵ/յࡦ
4. ऄԹ૿ҵ
B1 ٫வߡުॐ, 10Mӄ‫؂‬, ୊߽1024 ࢵ/յࡦ (ION7650Ӏ‫)ו‬
5. ٗҁऄ࢛
T0 ‫ުޗ‬ॐ,5Mӄ‫؂‬, ୊߽512 ࢵ/յࡦ
6. ঩৏ைࣤ
T1 ‫ުޗ‬ॐ, 5Mӄ‫؂‬, ୊߽1024 ࢵ/յࡦ (ION7650Ӏ‫)ו‬
7. ପ઒
U0 ‫ުޗ‬ॐ,10Mӄ‫؂‬, ୊߽512 ࢵ/յࡦ
8. ߎѽI/O
U1 ‫ުޗ‬ॐ, 10Mӄ‫؂‬, ୊߽1024 ࢵ/յࡦ (ION7650Ӏ‫)ו‬
9. ‫؍‬Ҷ‫ۅ‬ 3 ऄࡶ૿ҵ C ௌؔ5A,20Aࢠ୏३
10. ࣔ࠺ઌԥ E ௌؔ1A,10Aࢠ୏३
F ऄࡶଡ଼૿ҵ(ऀй0-1VACऄࡶଡ଼,ԥࣞઌૄ)
G 10Aऄࡶଡ଼૿ҵ, ࢠૡIEC1036ত‫چ‬
4 ऄԹ૿ҵ 0 57-347VACबऄԹ/100-600VACিऄԹ
5 ٗҁऄ࢛ B ߶ӕऄ࢛(85-240VAC, +/-10%۪110-330VDC,+/-10%ͨ
C ѺऄԹफࡶऄ࢛: 20-60VDC
6 ঩৏ைࣤ 5 50Hz
6 60Hz
7 ପ઒ A0 ߶ӕ: 1૨RS232/485Ս,1૨RS485Ս,ҰऄՍ
C1 ߶ӕ+1Зљ‫ן‬ৠՍ(10Base-T/100Base-TX)+ӄ৥modem(56K)
D7 ߶ӕ+1Зљ‫ן‬ৠՍ(10Base-T/100Base-TX,100Base-FX љ‫ן‬Ұল)
+ӄ৥modem(56K)
E0 ߶ӕ+1Зљ‫ן‬ৠՍ(10Base-T/100Base-TX)
F1 ߶ӕ+1Зљ‫ן‬ৠՍ(10Base-T/100Base-TX,100Base-FXљ‫ן‬Ұল)
M1 ߶ӕ+ӄ৥modem(RJ11)
8 ߎѽI/O A ߶ӕI/O(8DI,7DO)
D ߶ӕ+‫ي۽‬I/O (8DI,4AI(0-1mA))
E ߶ӕ+‫ي۽‬I/O (8DI,4AI(0-20mA))
H ߶ӕ+‫ي۽‬I/O (8DI,4AO(-1mA-1mA))
K ߶ӕ+‫ي۽‬I/O (8DI,4AO(0-20mA))
N ߶ӕ+‫ي۽‬I/O (8DI,4AI(0-20mA),4AO(0-20mA))
P ߶ӕ+‫ي۽‬I/O (8DI,4AI(0-1mA),4AO(-1mA-1mA))
9 ‫؍‬Ҷ‫ۅ‬ 0 ‫ुإ‬ґ‫ܔ‬,‫ॆޗ‬ў୧
1 ‫ुإ‬ґ‫ܔ‬,٫ॆў୧
10 ࣔ࠺ઌԥ A ‫ޗ‬
C ‫ࣲהࢽ࢘ܐ‬
E EN50160߶ӕ
F EN50160߶ӕ,‫ࣲהࢽ࢘ܐ‬
჋႙՗
૿ҵ/૿ӟ‫ي۽‬Ԫ
A D A ஍ࣹ ֹՙ ܵ૩
I/OԪ P760A I/O‫ي۽‬Ԫ,Օ࣫֫‫੸؍‬
ઌૄ՚ॐ҆
I/Oଣா D ‫ي۽‬I/O (8DI,4AI(0-1mA))
֨ઌ૆I/OԪ‫ޞ‬બ҅ऀથ৚ु
E ‫ي۽‬I/O (8DI,4AI(0-20mA))
H ‫ي۽‬I/O (8DI,4AO(-1mA-1mA))
1. I/OԪ K ‫ي۽‬I/O (8DI,4AO(0-20mA))
2. ଣா N ‫ي۽‬I/O (8DI,4AI(0-20mA),4AO(0-20mA))
3. ࣔ࠺੽ࡌ P ‫ي۽‬I/O (8DI,4AI(0-1mA),4AO(-1mA-1mA))
ࣔ࠺੽ࡌ A ‫ޗ‬
C ‫ࣲהࢽ࢘ܐ‬
‫ݎ‬িঀत
஍ࣹ ֹՙ ܵ૩
‫ݎ‬িঀत TERM ДЗঀत: ▲Зऀߛґ‫ܔ‬৐ऄ֘૿ӟչ‫૿؁ރ‬ҵ(Ј‫)ސ‬
CVR-7500 ▲Зऀߛґ‫ܔ‬बऄԹ,बऄࡶ૿ҵ(Ї‫)ސ‬
10-12
PM8000‫ీۉ‬ዊଉ֪॔ᅏ
PowerLogic pm8000঩ӧњ੮ީ▲࠮௤ত‫چ‬澝௤Օழ‫ۅ‬ङ௤ঀऄਈૅ୏डࡹ੸৥澞‫ܨ‬
߄‫ޗ‬ЊѰࡁङࢲࡴ‫ۅ‬չ‫ݱޣ‬ҁ‫ۅ‬澞થњ੮ৈՠऄԃՀ‫ͧ୏ࡹރ‬٫‫݇ރ‬ઓ‫ͨڣ‬澝ऄਈૅ
୏ӣߤ澝‫ܕ‬ઊչI/Oй▲૯ͫবӘ‫ऀؘ‬澞
PowerLogic pm8000঩ӧњ੮Еࠀܷࣁ֢எ߶ӕગઋչӲଭͫґચ௤ত‫چ‬ङࡹ୏չऄ
ਈૅ୏ӣߤͫީ‫ऀځࡤٺ‬йٗЏչ՟Ҽ୰ऄԃ‫֫ऀځ‬ՠ澝डࡹԥЗ୆ऄગ‫ו‬଍ੈ‫ݼ‬ञ
ङࣲ‫۝‬ଣ‫ܫ‬澞
ᆌᆩत๭ᅮ
p ӗ‫ص‬ऄਈ݃৴ͫ‫ݕ‬௤‫ࣤݼ‬
p ‫ݕ‬௤ऄࡈ঩৏չગ‫ו‬ङՕऀ‫ۅ‬չՕழ‫ۅ‬
p डࡹऄਈૅ୏ङঅՠ‫ۅ‬澝௄அՕਈՇࣿङ୼ொ
p Ҷவ‫ܴݵ‬Struxureware Power Mornitoring Expert չPower SCADA ExpertД࠮ऄ
ԃड‫ݏ‬Ճਈ࢛঒ࣲ঩৏૷ў
ዷᄲ༬‫ۅ‬
ॳगਗ਼ଞ
p IEC 61557-12 PMD SX K70 3000m 0.2ͧ働‫୏ࡹݼ‬չडંԅਈͨ
p ত‫چ‬Օଇ IEC 62053-22 0.2S঴ͫANSI c12.20 0.2঴ͧ߄ԅͨͺIEC 62053-24 0.5s
*঴ত‫ޗͧچ‬ԅͨ
p ࠿1/2յࡦ޾‫ࠩ▲ޏ‬
p ҶவङWAGESਈ࢛ઋ୏‫ܴݵ‬
p ষઋ୏
p Նগ‫ݷ‬ґ‫دإܔ‬
ࣔৗઔଞߗӔӭؓոׁޯࣔৗઔଞӢ߅
p ܷљЈ֢எऄਈૅ୏߶ӕडࡹչઓ‫ںޙڣ‬Հ‫ރ‬
- IEC 61000-4-30 Class S
- IEC 62586 PQI-S
- EN 50160
p Օପଋਘ٫ङৠ஼ࣿۨऄਈૅ୏߶ӕӮؔ‫ܕ‬ճͫԕ‫ܬ‬͹
- ׂߎзў‫ۈ‬ৈչঅՠ/Љঅՠ‫ܕ‬ճͫ‫ײ‬অՠEN 50160߶ӕࠀ‫ڔ‬ङைࣤͫऄԹ‫ם‬
‫ͫش‬ऄԹ௢஑ͫिߊչ୸ߊИ‫ͫލ‬ह‫ޞ‬ଋऄԹͫऄԹЉ‫ٵ‬੫չ઴ࡦऄԹ澞
- ITICͧCBEMAͨչSEMI޼িͫପଋ‫ܕ‬ઊӣঝ଒▲࠵ӣߤ
- NEMAऄߑ஑ௌ޼ি
- ׂߎ୆৥‫҈ݕ‬EN 50160‫ܕ‬ճЭՕљ୆৥О‫҈ݕ‬IEEE 519‫ܕ‬ճ
p ઴ࡦӣߤ͹
- ઴ࡦऄԹչऄࡶӣߤͫԕ‫࠿ܬ‬ब澝߂‫ش‬қ/߂‫ם‬қ澝ਘؔУ‫ܕ‬ઊঈ
- ௤ଇ63ࠩ઴ࡦङ՟ࠩ઴ࡦऄԹչऄࡶङ‫ٱ‬қչઅ‫چ‬ӣߤ
- ௤ӣ଄ࣤࡦ‫ੂ݂ڥ‬͹۴Ԉ۪ପଋ‫ܕ‬ઊઇՇ݂ͫੂࡦ‫ڥ‬Օљफ‫ݎ‬ђ੮ପଋFTP૴݅
ۨCOMTRADEࠀ‫ڔ‬
- ‫ࡹࠒ܃ٴ‬չ݂݀͹ѠѾऄࡶչऄԹङ௢ԟ/௢஑
- ‫܃ٴ‬зў‫ܕ‬ઊͫࡦ‫࠿ੂ݂ڥ‬ЗзўङҒ‫ێ‬
- ‫܃‬Ԉ‫ސ‬էӮؔ͹‫ੂ݂҈ݕ‬ङܶॐЇ࢕۪Ј࢕ङ੮ઋՇࣿ‫܃ٴ‬ͺՕ֨зўઓ‫ڣ‬И߲
તͫ‫ٷ‬Ѵ߄‫߶ޞ‬չ‫ސ‬էӮؔङՕழࡊ‫ٵ‬澞
10-13
PM8000‫ీۉ‬ዊଉ֪॔ᅏ
ૹ૚Power Mornitoring Expert ոPower SCADA Expertͧܶ҇ੵ঑ࣩࣔৗ

ઔଞ۶ղ͵
p EN 50160‫ܕ‬ճ澞
p IEC 61000-4-30‫ܕ‬ճ澞
p ऄਈૅ୏অՠ‫ܕۅ‬ճ澞
p ISO 50001ਈ࢛঒ࣲ
p ުॐ۱߄ٝ‫ݎ‬ҵऄ੮ङࡦ‫ڥ‬չPQ‫݇ރ‬
Ӄ঴য஋‫ܨݤ‬ոжѝ੢‫ڢ‬
p 512M ӄ‫؂‬
p ЉѫंйৠৌИ‫߆۪ލ‬ԇ֘Ҡߑ‫୿ޞ‬ଭۨ‫݇ރ‬ٛ૥
p ߂‫ם‬/߂‫߶ںޙش‬ӕқ澞
p 50Зऀ‫ؔۯ‬Уङ‫݇ރ‬ઓ‫ͫڣ‬Օઓ‫ךڣ‬ଇ16Зܷյߊ۪ҿѕऀ‫ۯ‬ՕؔУङ‫୿୿ޞ‬ஜङ
Հ‫ރ‬
p ܴ৒डࡹ۪ܷગؔ૜‫׷‬չҠ࠲‫୿ޞ‬଒੧Ȕ‫ࣁڽ‬ȕ
p ਈ࢛૟Ԏ஬ࡌ௄ࡹչҿѕ஬੽ङࡹ୏Հ‫ރ‬
p ପଋৠ஼௄ࡹ͹࠿ߌߛ4‫۪ޞش‬4‫מ‬ङ‫֮ٵ‬қͫ߂‫ם‬չ߂‫ش‬қ
p Њ Power Mornitoring Expert૷ўգ࠵‫୿ޞ‬
p зўઓ‫ڣ‬͹‫ܕ‬ઊߚўͫઋ୏୆৥ङՊԗͫљՃऄԃИ‫ڽ߂ͫލ‬Օҟӱ1ࡄॡӄ
۶ਖ਼Љܰӱ
p Օઓ‫ڣ‬૝ଋ50 ߚਘؔУ‫ܕ‬ઊͫઓ‫ڣ‬Ҽ୰зў‫ͫ݇ރ‬ઇՇࡦ‫ڥ‬ઓ‫ۼ۪ͫڣ‬੧‫ݏ‬Ӳԅਈ
p ֨ѠѾߚўЈପଋյࡦչ1ॡङր‫୿ޞځ‬յߊઇՇ
p ҅ऀ٢‫ض‬ମ૾‫ܕ‬ઊӫଭ‫ܕ‬ઊ঴Ӱ
p ‫ܕ‬ઊପऽପଋऄ‫׿‬ଽў‫ێࢃߎކ‬Շଟ
p ৈՠStruxureware Power Mornitoring Expert૷ўͫପଋ૷ў‫ܕ‬ઊչ‫ܕ‬ઊைࣤ଒੧
ӣঝչ૟Ԏ௄ࡹͫ޾‫ޣؠ‬છѳ‫۪֑ݷ‬Պְङગ‫ࣙו‬ӑ
࿿ଙࡽ
ዷยԢ ௮ຎ
METSEPM8240 PM8000 दவ‫ڔ‬њ੮
METSEPM8243 PM8000 ‫ڔ૳ح‬њ੮ͫ‫ٳىޗ‬
METSEPM8244 PM8000 ‫ڔ૳ح‬њ੮ͫ٫ଓ३‫ٳى‬
޹ॲ ௮ຎ
METSEPM89RD96 ଓ३‫ͫٳى‬٫ 3 জକ‫ݎ‬ি
METSEPM8000SK ৄঀ‫׬י‬
METSEPMAK њ੮Њଓ३‫੸؍ٳى‬ଠ୆֘
METSECAB10 ‫ٳى‬ি৘
METSEPM89M2600 ‫ ୏؁ރ‬I/O ֲࠥͧ6DIͫ2ROͨ
METSEPM89M0024 ࠥ‫ ୏ܧ‬I/O ֲࠥͧ4AIͫ2AOͨ
10-14
ION8650࠲੨‫ీۉ‬՗
ION8650 ION8650 ION8650

A B C
ࠃ૩
ऀй௤Թ / ѺԹ঩৏ b b b
ऄࡶত‫چ‬ 0.1 % 0.1 % 0.1 %
ऄԹত‫چ‬ 0.1 % 0.1 % 0.1 %
ऄਈչԅࣤত‫چ‬ 0.1 % 0.1 % 0.1 %
୊߽ࢵ / յࡦ۪୊߽ைࣤ 1024 1024 1024
‫ݝޥݿؗ‬Қ࡚ଞ
ऄࡶͫऄԹͫைࣤ (Class 0,2S) b b b
߄ԅͫ‫ޗ‬ԅͫં֨ԅࣤ ‫ ۈ‬/ ࠿ब b b b
ԅࣤ֜‫ރ‬ ‫ ۈ‬/ ࠿ब b b b
ऄࡶࡹ୏ਸ֠ ( ਘଠ‫) ځ‬ 0.01 - 20A 0.01 - 20A 0.01 - 20A
ࣔৗଞ
߄ԅͫ‫ޗ‬ԅͫં֨ऄਈ b b b
ՕગমԆࠥ‫ڔ‬ b b b
୻ଞ
ऄࡶ ‫ڢ‬ӹ / ߂‫ם‬஬୏ b b b
߄ԅͫ‫ޗ‬ԅͫં֨ԅࣤ ‫ڢ‬ӹ / ߂‫ם‬஬୏ b b b
௄ࡹ߄ԅͫ‫ޗ‬ԅͫં֨ԅࣤ b b b
஬୏Ԛ୿գ࠵ b b b
஬୏ࡹ୏ࠥ‫ڔ‬ Ԛ୿ͫ࢝ٛ b b b
PowerLogic ION8650 ‫ސ‬੮
‫ీۉ‬ዊଉ֪ଉ
1 ‫ڇڂ‬ ઴ࡦ䠠Պ ऄࡶչऄԹ b b b
2 ҰऄՍ ӣࠩ઴ࡦ ପଋӹவߡުॐ 63 63 31
3 ުॐࣙ‫߸ہ‬ ପଋ ION Enterprise 127 127 -
4 ߄ԅ LED ૿ӟ ࡦ‫݂݀ڥ‬ b - -
5 ࡻઃ୰ , ALT/ ֛૱୰ ઴ࡦ : ‫ٱ‬қͫबѹͫ୿઴ࡦ 50 40 -
6 ‫ޗ‬ԅ LED ૿ӟ ऄԹ௢ԟ / ௢஑डࡹ b b b
हՊ݂݀ b b -
7 ٗԴ政࣎
୺Պ b b -
8 ஬୏‫ז‬ѹܷ୰
௤ବ‫݇ރ‬ઓ‫( ڣ‬10ms) b b -
EN50160 ߶ӕ b b -
Օ৚३ ( ମ૾չ঑ߐԅਈ ) b b b
ຕ਍ऻ୤
߂‫ ش‬/ ߂‫ם‬қ b b b
‫݇ރ‬ઓ‫ڣ‬ b b b
зўઓ‫ڣ‬ b b b
૟Ԏ / ௄ࡹ b b b
‫ܕ‬ઊ ( ՕଣਘԈ‫ܕ‬ઊગ৥ ) b b b
ପଋ Email ‫ܕڔސ‬ઊପऽ b b b
SER ( зўઓ‫ڣ‬ி‫) پ‬ b b b
‫ ߶ޞ‬1 ms b b b
GPS գ࠵ b b b
ӄ‫( ؂‬M) 128 64 32
၂๖ࢅ I/O
ӹவߡުॐ b b b
‫ݎ‬িਘࠒ b b b
ਉӏ૿ӟ ( ӹவߡ LED) 2 2 2
‫૿ܧ۪ࠥ؁ރ‬ҵ (1) ( ߂‫) ך‬ 11 11 11
‫܃‬Ԉࡦ‫݂݀ڥ‬չऄਈૅ୏‫ܕ‬ճ ‫૿ܧ۪ࠥ؁ރ‬ӟ (1) ( ߂‫ͫך‬ԕ‫ܬ‬ਉӏ૿ӟ ) 16 16 16
फକऄԹ 277V(2) 277V(2) 277V(2)
ཚრ
RS 485 / RS 232 Ս 1 1 1
RS 485 Ս 1 1 1
঱‫י‬Ս 1 1 1
љ‫ן‬ৠՍ (Modbus/TCP/IP ԣઑ ) 1 1 1
HTML ৠ஼߆ԇ֘ (WebMeter) b b b
ӄ৥ Modem 1 1 1
IRIG-B 1 1 1
Modbus TCP П / ૼ ( љ‫ן‬ৠՍ ) b/b b/b -/b
Modbus RTU П / ૼ ( КՍ ) b/b b/b -/b
DNP 3.0 ԣઑ b b b
(1) ٫Օଣ I/O ‫ي۽‬Ս澞

(2) ܶ 9S, չ 36S澞‫ث‬й 35Sͫ߂௤ 480V িऄԹ
10-15
ION8650࠲੨‫ీۉ‬՗
‫ۉ‬ഘ༬Ⴀ
ࡹ୏ঝֺ ߂௤࠿յࡦ 1024 ୊߽ࢵͫऱ‫ݼ߄ؘ‬қ
ࡹ୏ত‫چ‬ ऄࡶչऄԹ 0.1 %
ԅࣤ 0.1%
ைࣤ r0.001 Hz
ԅࣤ֜‫ރ‬ 0.1%
ऄਈ୏ 0.1%ͫত‫ ީچ‬IEC 62053-22/23(0,2S) ۪ ANSI 0.2
঴ङДҕ
PowerLogic ION8650 ઴ࡦުॐ
‫݇ރ‬ӳ‫ޏ‬ବ‫چ‬ 0.5 յࡦ ۪ 1 ॡ
૿ҵऄԹ ࡹ୏ऄԹ 57V - 277V ਘଠ‫( ځ‬9S)
120V - 480V ਘଠ‫( ځ‬35S)
ஊ‫ܐ‬ 5 M1 / ब ( ब‫ ث‬N ۪֪ )
૿ҵ V1, V2, V3, VREF
૿ҵऄࡶ ௌؔऄࡶ 1A, 2 A, 5 A չ / ۪ 10 A (Class 1/2/10/20)
ࡹ୏ਸ֠ 0.01 - 20 A ਘଠ‫߶ ( ځ‬ӕ )
Ҫકଋિૺ 500Aͫ1 ॡͫЉ୍‫߶ ( ז‬ӕ )
ஊ‫ܐ‬ 0.002 1/ ब ( ߶ӕ IEC 5 A չ 10 A)
ԅ৴ ‫ސ‬੮ - 0.20VA/ बͫ5A
֤੮ - 0.05VA/ बͫ5A
ٗҁऄ࢛ ߶ӕٗҁऄ࢛ , 120-277 VLN RMS (-15%/+20%) 47-63 Hz
120-277 VAC 120-480 VLN RMS (-15%/+20%) 47-63 Hz (35S)
ૼԉऄ࢛ऄ৘ AC: 65-120 (+/- 15%) VLN RMS, 47-63 Hz
65-120 VAC DC: 80-160 (+/- 20%) VDC
ૼԉऄ࢛ऄ৘ AC: 160-277 (+/- 20%) VLN RMS, 47-63 Hz
160-277 VAC DC: 200-350 (+/- 20%) VDC
կԈ‫୿ޞ‬ ߂‫ ش‬100 ms (6 Зյࡦͫ60 Hzͫ96 VAC)
120-277 VAC ߂‫ ش‬200 ms (12 Зյࡦͫ60Hzͫ120VAC)
( ߶ӕٗҁऄ࢛ ) ߂‫ ش‬800 ms (48 Зյࡦͫ 60 Hzͫ240 VAC)
૿ҵ / ૿ӟ ‫૿؁ރ‬ӟ (C ֺ ) 4 З֡‫ہ‬৐ऄ֘૿ӟ (130 V AC/ 200 V DC)
100 mA AC/DC
‫૿؁ރ‬ӟ (A ֺ ) 4 З֡‫ہ‬৐ऄ֘૿ӟ ( Օଣ I/O ߡ )
‫૿؁ރ‬ҵ 4 З֡‫ہ‬৐ऄ֘૿ҵ ( Օଣ I/O ߡ )
ऐႁ༬Ⴀ
୍୏ 7.0 kg
IP ґ‫ܔ‬ঈ঴ ֤੮ வߡ IP65ͫਅୂ IP51
‫ސ‬੮ வߡ IP50ͫਅୂ IP30
‫تؾ‬ ֤੮ 178 x 237 mm
‫ސ‬੮ 285 x 228 x 163 mm
࣍ৣཉॲ
ION8650 बѹުॐ֣ ٗҁ࢓‫چ‬ -40q C to +85q C
ުॐ‫ٗى‬ҁ࢓‫چ‬ -20q C to +60q C
‫؂‬ҥ࢓‫چ‬ -40q C to +85q C
࢘‫چ‬ 5 to 95 % RH Љ⢹ৈ
ࡑ߯঴Ӱ 2
‫੸؍‬ঝӰ Cat III( ࢁ‫ ܣ‬2000 জљЇ )
্৛৳Թ 2.5kV, 50Hz, 1 ӣ୕
‫ىۉ‬ग़ඹ
லऄ‫ݹ‬ऄ IEC 61000-4-2
‫ذ૽ܐ‬ IEC 61000-4-3
‫ڽ‬ବहՊਉӏ IEC 61000-4-4
ࡾࢅ IEC 61000-4-5
‫܃ٴܐ‬ IEC61000-4-6
Damped oscillatory waves immunity IEC61000-4-12
‫܃ٴذ૽ܐ‬ CISPR 22 ( ঈ঴ B)
ҾඇႠ
ࠬࡳ IEC62052-11
Ԙ২ ANSI C12.1
10-16
ION8650࠲੨‫ీۉ‬՗
ཚრ
RS 232 / RS 485 Ս (COM1) 300-115200bps(RS485 ߂௤ 57600bps)
ION, Modbus/RTU, DNP 3.0, GPSTRUETIME/DATUM
ӄ৥ Modem Ս (COM2) 300 bps-57,600 bps ( ਈਘԈજӰ )
ANSI 12.18 ঝֺ II ҰऄՍ (COM3) ߂௤ 19,200bps
RS 485 Ս (COM4) ߂௤ 57,600 bps, Modbus, फକ PC ۪ modem
љ‫ן‬ৠՍ 10/100 BaseT, RJ45 ‫ ףݎ‬, 100 জକ‫ ݎ‬, ପ઒ԣઑ :
DNP, ION, Modbus, IEC 61850, Modbus Master
љ‫ן‬ৠҼ ପଋКՍ߂‫ך‬Օକ‫ ݎ‬31 Зђગ‫ͫו‬10M/ ॡ
Modem ৠҼ ߂‫ך‬Օକ‫ ݎ‬31 Зђગ‫ו‬
Web ߆ԇ֘ 4 З߶ӕ஼வͫ5 Зऀ‫ؔۯ‬У஼வ
ࠦॲ༬Ⴀ
ৠ஼‫ު݇ރޞؘ‬ॐ
௤ବઓ‫ڣ‬ ߂‫ ڽ‬1/2 յࡦઓ‫୿ڣ‬ஜͫ‫؂‬ҥ‫܃‬Ԉ۪‫ލ‬ऄङӀѽҒ‫ێ‬澞ପଋऀ
‫ؔۯ‬Уङ૞ஒқ۪‫י‬उֲࠥߛઇՇ澞Օљ୍֨੽зўՇࣿ‫ޞ‬۵
ઓ‫ͫ݇ރڣ‬ਭ঳ӄ‫؂‬澞
઴ࡦ䠠Պ ऄԹ澝ऄࡶ઴ࡦ߂‫ ך‬127 ࠩ (A/B ֺͫପଋ ION Enterprise ૷ў )
௢ԟ / ௢஑डࡹ ӣߤऄԹ௢ԟ / ௢஑ङЕ୍‫ۅ‬չࢪ֨‫ڧ‬ր
ह‫ޞ‬қ ௤ত‫( چ‬1s) չ௤ବࡹ୏ (1/2 յࡦ ) ͫԕ‫࠿ܬ‬ब / ‫ۈ‬ङऱ‫ݼ߄ؘ‬
қ
- ऄԹչऄࡶ
- ߄ԅ (kW) չ‫ޗ‬ԅ (kVAR)
- ં֨ԅࣤ (kVA)
- ԅࣤ֜‫ރ‬չைࣤ
- ऄԹչऄࡶЉ‫ٵ‬੫
- Նब
િਾ޼ি ପଳՕऀ‫ؔۯ‬У :
-800 Зପଳͫ50 З‫݇ރ‬ઓ‫ ( ֲࠥڣ‬A ֺ ),
-320 Зପଳͫ20 З‫݇ރ‬ઓ‫ ( ֲࠥڣ‬B ֺ ),
-64 Зପଳͫ4 З‫݇ރ‬ઓ‫ ( ֲࠥڣ‬C ֺ ).
Օљગ৥ऄ୏澝஬୏澝ऄԹ澝ऄࡶ澝ऄਈૅ୏澝ҿѕ Հ‫ރ‬ङԷ
՗ઓ‫ڣ‬澞ઓ‫ֲࠥڣ‬Օљପଋઓ‫୿ڣ‬ஜͫ௄ગ‫ޙ‬Էͫճઊ / зў
ࣙ‫۪ͫہ‬۴Ԉ‫ڔސ‬ઇՇ
ࡦ‫݂݀ڥ‬ գ‫ޞ‬ઓ‫ڣ‬۱߄ऄԹ澝ऄࡶପଳ
- ‫׿‬յࡦ‫܃‬Ԉ (16 ӱ 1024 ࢵ / յࡦ )
- ߂‫ם‬յࡦ‫ރ‬ՈӐйՕऀӄ‫؂‬
ճઊ ૞ஒճઊ
‫؍‬Ҷ‫ۅ‬ ߂‫ך‬Օљ߄ 16 ঴ऀ‫ߓۯ‬ஒ
л۟֘ত‫࠳߻چ‬ ‫ ث‬CTͫPT ङত‫چ‬નٛ଒੧੭Ҥ۪߻࠳
ӄ‫؂‬ 32 M(C), 64 M (B), 128 M (A)
֡ўԟ঴ ପଋପ઒Ս
၂๖༬Ⴀ
ঝֺ FSTN LCD
ਅҰ LED
ધઈ ਸ਼ધ
঩৏ॐ۞֣
10-17
ION8650࠲੨‫ీۉ‬՗
჋႙՗
஍ࣹ ֹՙ ܵ૩
1 ঩ӧ՚ M8650 8650 ঩ӧ
ઌૄ՚ॐ҆ 2 ԅਈ A 128M ӄ‫ ؂‬, ࡦ‫݂݀ڥ‬ՃहՊ୊߽ 1024 ࢵ / յࡦ

B 64M ӄ‫ ؂‬, অՠ EN50160 ऄਈૅ୏डࡹ߶ӕ
1 ঩ӧ՚ C 32M ӄ‫ ؂‬, ‫ז‬ોࣤ / ਈ୏डࡹ (4 З‫݇ރ‬ઓ‫ ֲࠥڣ‬,64 Зପଳ )
2 ԅਈ 3 ‫ݎ‬ি‫ڔސ‬ 0 9S/29S/36S ֤੮ : 57-277 V 3 ҫў , 4 ি /
3 ‫ݎ‬ি‫ڔސ‬ 2 1/2 ҫў , 4 ি
4 ऄࡶ૿ҵ 1 35S ֤੮ : 120-480 V, 2 ҫў ,3 ি
5 ऄԹ૿ҵ 4 Form 9/29/35/36S ‫ސ‬੮ ‫ݎ‬Սѹйਅவ
6 ٗҁऄ࢛ 7 Form 9/29/35/36S ‫ސ‬੮ ‫ݎ‬Սପଋ‫ਁך‬ऄ৘‫ږ‬ӟ
7 ঩৏ைࣤ 4 ऄࡶ૿ҵ C ௌؔ 1A,2A,5A,20A ࢠ୏३ , կԈऄࡶ 0.001A
8 ପ઒ 5 ऄԹ૿ҵ 0 ߶ӕ ( ੿‫ݎ‬ি )
9 ߎѽ I/O 6 ٗҁऄ࢛ E 4 ি :120-277V(PT Ոऄ ) 3 ি :120V-480V(PT Ոऄ )
10 ‫؍‬Ҷ‫ۅ‬ H ૼԉऄ࢛ : 65-120 VAC ۪ 80-160 VDC
11 ࣔ࠺ઌԥ J ૼԉऄ࢛ : 160-277 VAC ۪ 200-350 VDC
7 ঩৏ைࣤ 5 50Hz
6 60Hz
8 ପ઒ A0 RS 232/RS 485 Ս , RS 485 ՍͫҰऄՍ
C1 љ ‫ ן‬ৠ (10/100 BaseT), RS 232/485 Ս , RS 485 Սͫ ӄ ৥
modem(RJ11), ҰऄՍ
PowerLogic ION8650 ‫ސ‬੮ M1 RS 232/485 Ս , RS 485 Ս , ӄ৥ modem(RJ11), ҰऄՍ
E0 љ‫ן‬ৠՍ (10/100 BaseT), RS 232/485 Ս , RS 485 Ս , ҰऄՍ
9 ߎѽ I/O A ‫ޗ‬
B 4 ૨ Form C ‫૿؁ރ‬ӟ ,3 ૨ Form A ‫૿؁ރ‬ҵ
C 4 ૨ Form C ‫૿؁ރ‬ӟ ,1 ૨ Form A ‫૿؁ރ‬ӟ ,1 ૨‫૿؁ރ‬ҵ
10 ‫؍‬Ҷ‫ۅ‬ 0 ‫ुإ‬ґ‫ॆޗͫܔ‬ў୧
1 ‫ुإ‬ґ‫ͫܔ‬٫ॆў୧ ( ஬੽۸‫ڐ‬ऄ੮‫) די‬
11 ࣔ࠺ઌԥ A ளࣔ࠺
10-18
PM5000ဣଚ‫ۉ‬૰֖ຕ֪ଉᅏ՗
PM5000 ঩ӧऄԃՀ‫୏ࡹރ‬њ੮ީҶ‫ޏ‬ङњ੮঩ӧ澞Й‫ئ‬ङऄࡈࡹ୏ԅਈͫҶவङऄ
ਈչऄਈૅ୏डંͫ‫઻ڥ‬ङ֣‫֣ڥ‬੮ͫ‫ך‬य़‫૿؁ރ‬ҵ૿ӟঀՍչପ઒ԣઑଣ‫ޢͫܫ‬щ
ङުॐ‫ى‬չߢ‫ڠ‬ङ‫ܐ‬ՆҰ‫ۨرͫۅ‬Оऄԃडંչऄਈ঒ࣲङ߂ࣲ‫۝‬ଣ‫ܫ‬澞
ׂ೗ଚ՗
႙ࡽ ࠀీ௮ຎ
PM5110/PM5111 Ҷऄ୏ࡹ୏ͫ15ࠩ઴ࡦӣߤͫ1DOͫ٫‫୕ޞ‬
PM5310/PM5320 Ҷऄ୏ࡹ୏ͫ31ࠩ઴ࡦӣߤͫ2DI/2DOͫ٫‫݇ރ୕ޞ‬ઓ‫ڣ‬
PM5330/PM5340 Ҷऄ୏ࡹ୏ͫ31ࠩ઴ࡦӣߤͫ2DI/2DO/2৐ऄ֘૿ӟͫ٫‫݇ރ୕ޞ‬ઓ‫ڣ‬
PM5350P Ҷऄ୏ࡹ୏澝 31ࠩ઴ࡦӣߤ澝Max/Min澝‫ٳىם‬䃠޳ުॐ, 4DI/2DO
PM5560/PM5563 Ҷऄ୏ࡹ୏ͫ63ࠩ઴ࡦӣߤͫ4DI/2DOͫ1.1Mӄ‫ͫ؂‬٫‫݇ރ୕ޞ‬ઓ‫ڣ‬
ࠀీ჋႙
ጹຎ PM51xx PM53xx PM55xx
PM5110/PM5111 PM5310/PM5320/ PM5560/PM5563
PM5330/PM5340
‫֨ऀځ‬LVչMV঩৏ b b b
ऄࡶչऄԹত‫چ‬ r0.3% r0.3% r0.1%
߄ԅऄਈչԅࣤত‫چ‬ r0.5% r0.5% r0.2%
࠿Зյࡦङ୊߽‫ރ‬ 64 64 128
‫࡚ݿؗ‬ଞ
ऄࡶ ,ऄԹͫைࣤ ࠿बͫबিͫИ‫ۅ‬িͧPM55XX) b b b
߄ԅ澝‫ޗ‬ԅ澝ં֨ԅࣤ ІबՃ‫ۈ‬չ ࠳િ ࠳િ ࠳િ
ऱ‫ؘ‬ԅࣤ֜‫ރ‬ ІबՃ‫ۈ‬չ ࠳િ֚बি
ைࣤ ІबՃ‫ۈ‬չ ࠳િ֚बি
ऄࡶЉ‫ٵ‬੫‫چ‬ VL-N, VL-L b b b
И‫ۅ‬িऄࡶ b
ࣔৗ
ম॥߄ԅͫ‫ޗ‬ԅͫં֨ਈ୏ ࠳է/િէ; Ӕқչ্‫ث‬қ; ‫୿ޞ‬ઋ‫֘ރ‬
୻ଞ
‫֮ٵ‬ऄࡶ ‫ڢ‬ӹ澝Է՗澝௄ࡹ澝ّқչّқ‫୿ޞ‬
߄ԅԅࣤ/‫ޗ‬ԅԅࣤ/ં֨ԅࣤ ‫ڢ‬ӹ澝Է՗澝௄ࡹ澝ّқչّқ‫୿ޞ‬
ऄࡶչԅࣤङّқ஬୏ͪ‫߶୕ޞ‬঎ b b b
஬୏ઋ঑ͧ֡ؔ澝࢝Ԉչ࢞Ԉ澝 ࢽ‫ځݼ‬஬୏ͨ b b b
஬୏ઋ঑գ࠵ͧପ઒ܶј۪ӄୂ‫ͨ୕ޞ‬ b b b
ਘગؔ஬୏୿ஜ b b b
ਉӏ૿ӟͧWAGESͨ஬୏ઋ঑ b b b
Ҿє࡚ଞ
I/O ઋ‫֘ޞ‬ b b b
ٗҁ‫୿ޞ‬ઋ‫֘ޞ‬ b b b
િૺઋ‫֘ޞ‬ b b b
ճઊઋ‫ރ‬љՃճઊ‫ںޙ‬ b b b
ࣔৗઔଞࣱ࡚
THD, thd ͧ‫ۈ‬઴ࡦ‫ע‬ऱͨͧऄࡶ澝बऄԹ澝িऄԹͨ b b b
TDD, thd ͧ‫ۈ‬஬୏‫ע‬ऱͨ b b b
ԥࠩ઴ࡦ 15th 31st 63rd
И‫ۅ‬িऄࡶչ‫֪ث‬ऄࡶઋ঑ b
‫ܨݤ‬੢‫ڢ‬
߂‫ם‬/߂‫ش‬ह‫ޞ‬қͫ࠿बह‫ޞ‬қ b b b
‫ܕ‬ઊͧ1S‫߶୿ޞ‬঎ͨ b b b
‫݇ރ‬ઓ‫ڣ‬ 60 ‫ מ‬kWh չkVah љ15ӣ୕О୿ ‫ך‬ଇ14ЗՕଣՀ‫ރ‬୆৥୿ஜљՃ‫چ୸୿ޞ‬
ஜ (‫ ך߂ںޙ‬2ЗՕଣՀ‫ރ‬ગ৥ ) (҆‫ײ‬: 6 ЗՀ‫ثރ‬й90 ‫מ‬љ15ӣ୕О୿ஜ)
ӄ‫؂‬ 256 kB 256 kB 1.1 MB
৓‫ܔ‬/‫ܕ‬ઊ/зўઓ‫ڣ‬ b b
ؔӲԗ‫୿ޞ‬ઓ‫ڣ‬ b b
૎Ҵ/૎Ӟ/টࣔ֗
DI 2 (S1, SI2) 4 (SI1, SI2, SI3, SI4)
DO 1 (kWh) 2 2
Form A ֺ ৐ऄ֘૿ӟ 2 (PM5330/PM5340)
‫߶ޞ‬তे‫(چ‬ॡ঴) 1 1 1
ઇՇऄԹ b
10-19
ࠀీ༬Ⴀ
‫ۉ‬ഘ༬Ⴀ PM51xx PM53xx PM55xx
ࡹ୏ঝֺ͹ऱ߄‫ݼ‬қͫ֨Іबсࡶ঩৏ͧ3बͫІबͪИ‫ۅ‬িͨ ࠿յࡦ୊߽64ࢵ ࠿յࡦ୊߽128ࢵ
‫݃ޗ‬୊߽ࡹ୏
ࡹ୏তे‫چ‬ IEC 61557-12 PMD/S/K70/0.5 PMD/[SD|SS]/
K70/0.2
IEC 62053-22 ߄ԅऄਈ Class 0.5 S Class 0.2 S
߄ԅऄਈ r0.5% r0.2%
‫ޗ‬ԅऄਈ r2% r1%
߄ԅԅࣤ r0.5% r0.2%
ં֨ԅࣤ r0.5%
ऄࡶͫ࠿ब r0.3% r0.1%
ऄԹ L-N r0.3% r0.1%
ைࣤ r0.05%
ԅࣤ֜‫ރ‬ r0.005 r0.05%
૿ҵऄԹ ࡹ୏ऄԹਸ֠ 20 V-277 V (L-N) ; 35 V -480 V(L-L) 20 V-400 V (L-N) ; 35
ͧPT▲ࠩࡹ߂‫ם‬ਙ1.0 MV ACͨ V -690 V(L-L)
ஊ‫ܐ‬ 5 Mȍ
ைࣤ 50 or 60 Hz +/- 10%
૿ҵऄࡶ I nom 5A
ͧCTиࠩࡹ 1A۪5Aͨ ૝୏३չ㞦‫୏ࡹރ֜ٱ‬ऄࡶ 10 mA to 9 A 5 mA to 10 A
‫ؠ‬કଋૺ 20 Aܴ৒࠿‫ͫޞش‬50 Aܴ৒ 10ॡ
ஊ‫ܐ‬ < 0.3 m ȍ
ைࣤ 50 or 60 Hz r10%
િૺ < 0.024 VA ֨ 10 A
сࡶ‫ݏ‬Ӳऄ࢛ ଍੧ 100- 415 V AC L-N r10% 100-480 V AC L-N
r10%
િૺ <3.5 W,10 VA ֨ 415V AC <5W/16.0 VA /15.2
VAR ֨ 480 V L-N
ைࣤ 45 to 65 Hz
ॲ૞‫୿ޞ‬ 120 V сࡶऄ߂‫ם‬િਾЈ100ࡄॡͧӁֺ 120 V сࡶऄ߂‫ם‬િ
қͨͺ230 V сࡶऄ߂‫ם‬િਾЈ400ࡄॡ ਾЈ100ࡄॡͧӁֺ
ͧӁֺқͨ қ);230 V сࡶऄ߂‫ם‬
િਾЈ400ࡄॡͧӁ
ֺқ)
फࡶ‫ݏ‬Ӳऄ࢛ ଍੧ 125-250 V DC r20%
ѥ֨ <3 W at 250 V DC 3.1W ֨ 125 V DC,߂
‫ ם‬5W
ॲ૞‫୿ޞ‬ 125 V फࡶऄ߂‫ם‬િਾЈ50ࡄॡͧӁֺқͨ
৐ऄ֘૿ӟ ߑࠑङ ߂‫૿ם‬ӟைࣤ 0.5 HzͧઇࢵԈҁ‫୿ޞ‬ONչOFF1ॡ-߂‫ش‬
‫ͨ୿ޞ‬
‫ڐ‬Ҽऄࡶ 250 V сࡶО8.0‫؍‬
ׁͫ25 Kյߊͫऄஊ
30 V फࡶ2.0‫ׁͫ؍‬
75 Kյߊͫऄஊ30 V
फࡶ5.0‫ׁͫ؍‬12.5 K
յߊͫऄஊ
্৛ 2.5 kV rms
2 2
‫૿؁ރ‬ӟDI ߂‫ם‬ௌؔऄԹ 40 Vdc
߂‫ם‬ௌؔऄࡶ 20mA
߶ӕऄԹ 40 V
ऄஊ 50 ȍ max 8 ȍ
њ੮߻࠳‫ރٯ‬ 1,10, 20,100, 200,1000 per kWh from 1 to 9,999,999
pulses per kWh
‫૿؁ރ‬ӟչҰऄ૿ӟਉ‫ء‬ 50% duty cycle
‫૿؁ރ‬ӟङਉӏைࣤ 25 Hz max.
Ұऄ૿ӟङਉӏைࣤ 10, 25, 50, 100, 150, 200, 300, 500, 1000 ms 2500 Hz max.
ࡠࢥऄࡶ 0.03 micro Amps 1 micro Amps
্৛ 5 kV rms 2.5 kV rms
ࣙ‫૿ہ‬ҵ ON ऄԹ 30 V AC / 60 V DC
max
OFF ऄԹ 18.5 to 36 V DC 0 to 4 V DC
૿ҵऄஊ 110 k ȍ
߂‫ם‬ைࣤ 2 Hz (ઇࢵԈҁ߂‫୿ޞش‬ONչOFF250ࡄॡ) 25 Hz (ઇࢵԈҁ߂‫ش‬
‫୿ޞ‬ONչOFF20ࡄॡ)
ր‫୿ޞځ‬ 10 ms 10 ms
Ұऄஜख़ 5 kV rms
կԈ૿ӟ 24 V DC/ 8mA max
૿ҵऄஊ 24 V फࡶ/сࡶЈ2 mA
10-20
PM5350Pࠀీᇑ༬Ⴀ
ׂߎ‫ۅ‬ਈ
ଠऀ࣪‫׋‬ ИѺԹऄԃ঩৏
THDׂߎࡹ୏չ߂‫ش‬/߂‫ם‬қ b
ࡹ୏Հ‫ރ‬
ऄࡶ ‫ۈ‬ऄࡶ澝बऄࡶչИ‫ۅ‬িऄࡶ b
ऄԹ ‫ۈ‬ऄԹ澝িऄԹչबऄԹ b
ைࣤ b
߄ԅԅࣤ澝‫ޗ‬ԅԅࣤչં֨ԅࣤ ࠳է/Նէ
ԅࣤ֜‫ރ‬ ‫ۈ‬ङչ࠿ब ࠳է/Նէ֚ͫ઻ஒ
ѹ१ԅࣤ֜‫ރ‬ ‫ۈ‬ङչ࠿ब ࠳է/Նէ֚ͫ઻ஒ
Љ‫ٵ‬੫ऄࡶ澝बऄԹ澝িऄԹ b
ऄ‫چ‬ઋ୏ ٪‫ీࠀئ‬
মઋऄ‫چ‬澝߄ԅऄ‫چ‬澝‫ޗ‬ԅऄ‫چ‬չં֨ऄ‫چ‬ ࠳է/Նէ; b
Ӕқչ্‫ث‬қ
஬୏ઋ঑
‫֮ٵ‬ऄࡶ ‫ڢ‬ӹ澝Է՗澝௄ b
߄ԅԅࣤ ࡹ澝ّқչّқ‫ ޞ‬b
୿
‫ޗ‬ԅԅࣤ b
ં֨ԅࣤ b
‫ז‬ોࣤ 4 b
٫߄‫߶୿ޞ‬ઓ D/Tङّқ஬୏ b b
஬୏ઋ঑ ࢝Ԉ澝֡ؔ澝࢞Ԉࠃ澝ࢽқ b b
ࡹ୏ॶՍգ࠵ b b
‫୿ޞ‬ઋ୏
૿ҵ/૿ӟઋ‫֘ޞ‬ b b
ٗҁ‫୿ޞ‬ઋ‫֘ޞ‬ b b
િૺ଍੧ઋ‫֘ޞ‬ b b
‫ܕ‬ઊઋ‫֘ރ‬ b b
ऄਈૅ୏ࡹ୏
THD (‫ۈ‬઴ࡦ䠠Պࣤ) ऄࡶ/बऄԹ/িऄԹ
TDD (‫ۈ‬஬୏ԩࡁࣤ) b
ԥࠩ઴ࡦͧ‫)ר‬ 31th
‫݇ރ‬ઓ‫ڣ‬
߂‫ם‬/߂‫ͧش‬ह‫ޞ‬қͨͫ஍Ԇबѹ߶ઓ b b
‫ܕ‬ઊ(‫୿୿ޞ‬ஜО1s) ߶ӕ29य़‫ܕ‬ઊͫ4З
ԥҫ‫ܕ‬ઊͫ4З‫؁ރ‬
‫ܕ‬ઊ
‫ܕ‬ઊઓ‫ڣ‬ 40Ззў b
૿ҵ/૿ӟ
‫૿؁ރ‬ҵ 4 (DI1, DI2, DI3,
DI4)
‫૿؁ރ‬ӟ 2 ৐ ऄ ֘ ૿ ӟ
(DO1,DO2)
ުॐ
ग਩ਅҰLCDުॐͫһ6 ੧(4੧ࡹ୏‫)݇ރ‬ b
IEC ۪ IEEE ߶ӕࠥ‫ڔ‬ b
ପҒ
Modbus RTU, Modbus ASCII, Jbus ԣઑ b
ପଋRS485 КՍՕ଒੧֡ўԟ঴ (DLF3000૷ў) b
10-21
PM5350Pࠀీᇑ༬Ⴀ
‫تؾ؀ڐ‬ ऄࡈՀ‫ރ‬
ࡹ୏ঝֺ Іब߄‫ݼ‬қ(Іब֚ি)ͫ࠿յࡦ୊߽ࢵО64З
ࡹ୏ত‫چ‬ बऄࡶ r0.5%
बऄԹ r0.5%
ԅࣤ֜‫ރ‬ r0.01
Іबԅࣤ IEC61557-12/0.5঴
ைࣤ r0.05%
߄ԅऄ‫چ‬ IEC61557-12/0.5঴
IEC62053-22/0.5s঴
‫ޗ‬ԅऄ‫چ‬ IEC61557-12/2.0঴
IEC62053-23/2.0঴
‫݇ރ‬ӳ‫ࣤޏ‬ 1 s (50/60Hz)
૿ҵऄԹ ऄԹл۟֘Խଆ ߂‫ם‬1.0 MV AC
࠳‫ٯ‬ऄԹ बऄԹ277 V AC
ࡹ୏ऄԹਸ֠ IEC 61010-1
CAT III, 20-277 V L-N / 20-480 V L-L
CAT II, 20-400 V L-N / 20-690 V L-L
UL 61010-1 and CSA C22.2 NO. 61010-1
CAT III, 20-300 V L-L AC
ଋૺऄԹ িऄԹ700VACͫबऄԹ404 VAC
ஊ‫ܐ‬ 5 Mœ
ைࣤਸ֠ 45 ~65 Hz
ਅߡ‫੸؍‬
૿ҵऄࡶ л۟֘ Ԁଆ 1 A ۪ 5A
ࡹ୏ऄࡶਸ֠ 5 mA ~ 9 A
A B C ৳Չқ କ৒20 Aͺ50A ܴ৒10ॡͺ500A ܴ৒1ॡ
ஊ‫ܐ‬ < 0.3 Mœ
ைࣤਸ֠ 45 ~65 Hz
િਾ < 0.024 VA(9 A)
ٗҁऄ࢛(сࡶ) ٗҁऄԹ 85 ~ 265 V AC
િਾ ߂‫ם‬7 VA / 4Wͧ120 V AC‫ͨޞ‬
߂‫ם‬9 VA / 5Wͧ230 V AC‫ͨޞ‬
߂‫ם‬11.9 VA /5W ͧ 265 V AC‫ͨޞ‬
ைࣤ 45 ~ 65 Hz
߂‫܈ם‬Չ‫୿ޞ‬ ֨120V ACչ߂‫ם‬િૺЈङӁֺқО40ࡄॡ
֨230V ACչ߂‫ם‬િૺЈङӁֺқО250ࡄॡ
ٗҁऄ࢛(फࡶ) ٗыऄԹ 100~ 300 V DC
િਾ ߂‫ ם‬4Wͧ125 V DC‫ͨޞ‬
H
߂‫ ם‬5Wͧ250 V DC‫ͨޞ‬
G ߂‫ ם‬5Wͧ300 V DC‫ͨޞ‬
D E F ߂‫܈ם‬Չ‫୿ޞ‬ ֨125V DCչ߂‫ם‬િૺЈङӁֺқО30ࡄॡ
‫୕ޞޞؘ‬ ‫୕ޞ‬Ҟ१ ࠿‫מ‬0.5s
‫ޗ‬ऄ࢛‫ە‬ӑЈͫऄࡐ І‫ٶ‬
A.‫੸؍‬Ԫ㴼 ե‫୿ޞו‬
B.ٗҁऄ࢛ ‫૿؁ރ‬ӟ ‫୏ރ‬/ঝֺ 2З৐ऄ֘૿ӟ
C.ࡹ୏ऄԹ ૿ӟைࣤ ߂‫ם‬0.5 Hz
‫ڐ‬Ҽ‫୏ؠ‬ 250 V AC(2.0 Amps, 200 k յߊ, ஊ‫ۅ‬િૺ‫)ޞ‬
D.‫૿؁ރ‬ӟ
250 V AC(8.0 Amps, 25 k յߊ, ஊ‫ۅ‬િૺ‫)ޞ‬
E.RS485ঀՍ 250 V AC(2.0 Amps, 50 k յߊ, COSØ=0.4‫)ޞ‬
30 V DC(2.0 Amps, 75 k յߊ, ஊ‫ۅ‬િૺ‫)ޞ‬
F.‫૿؁ރ‬ҵ
30 V DC(5.0 Amps, 12.5 k յߊ, ஊ‫ۅ‬િૺ‫)ޞ‬
G.ઋો‫ڐ‬Ҽ ্৛ 2.5 kV (߄‫ݼ‬қ)
H. ࡹ୏ऄࡶ ‫૿؁ރ‬ҵ ௌؔऄԹ ‫ڐ‬͹18.5 ~ 36 V DCͺҼ͹0 ~ 4 V DC
૿ҵऄஊ 110 kœ
߂‫ם‬ைࣤ 2 Hz
ր‫୿ޞځ‬ 10 ms
্৛ 2.5 kV (߄‫ݼ‬қ)
ӄ৥फࡶऄ࢛ ऄԹ 24 V DC (फࡶ)
િૺ‫୏ؠ‬ 4 mA
্৛ 2.5 kV (߄‫ݼ‬қ)
10-22
PM2000ׂ೗჋႙
ׂ೗ଚ՗
ֺ՚ ‫ݔ‬ଚ ઌૄ՚
PM2125C Ҷऄ୏ࡹ୏ͫTHDͫRS485ͫ2DI/2DOͫLEDުॐ‫ى‬ METSEPM2125C
PM2225C Ҷऄ୏ࡹ୏ͫTHDͫRS485ͫ2DI/2DOͫLCDުॐ‫ى‬ METSEPM2225C
ࠀీ჋႙
৔ଚ PM2125C澝PM2225C
ऄࡶ बऄࡶ澝‫֮ٵ‬ऄࡶչИ‫ۅ‬িऄࡶ b
ऄԹ बऄԹ澝িऄԹչ‫֮ٵ‬ऄԹ b
ऱ‫ؘ‬ԅࣤ֜‫ރ‬澝ѹ१ԅࣤ֜‫ރ‬ b
ைࣤ b
߄ԅ/‫ޗ‬ԅ/ં֨ԅࣤ ࠿बԅࣤՃ‫ۈ‬ԅࣤ b
Љ‫ٵ‬੫‫چ‬ ऄࡶ澝ऄԹ
஬୏ ߄ԅ/‫ޗ‬ԅ/ં֨ԅࣤͫऄࡶ ‫ڢ‬ӹ澝Է՗澝௄ࡹ澝ّқչّқ‫୿ޞ‬
߄ԅऄਈ澝‫ޗ‬ԅऄਈ澝ં֨ऄਈ 4઻ஒऄਈ ࠳է/Նէͫ‫ۈ‬қͫӔқͫЇࠩࢎ݊ङқ
િૺ଍੧‫୿ޞ‬澝ٗҁ‫୿ޞ‬ ପଋପ઒
THDͧ‫ۈ‬઴ࡦ䠠Պࣤͨ बऄԹ澝িऄԹ澝बऄࡶ
߂‫ם‬澝߂‫ش‬қͧVL-L,VL-N, Amps, PF, Hz, W, VA, ପଋପ઒
VARͨ‫֮ٵ‬қչ‫ۈ‬қՃ‫ځث‬ङ‫୿ޞߊޙ‬
ପ઒ RS-485
2DI/2DO b
ऄࡈࣔ‫ۅ‬
ࡹ୏ঝֺ ࠿յࡦ୊߽64ࢵ
ࡹ୏ত‫چ‬
ऄࡶ澝ऄԹ ‫࠿& ֮ٵ‬ब r 0.5
ԅࣤ֜‫࠿ &֮ٵ ރ‬ब r 0.01
߄ԅ澝ં֨ԅࣤ r 0.5
‫ޗ‬ԅԅࣤ r 1.0
߄ԅ澝‫ޗ‬ԅऄਈ 1.0
ં֨ऄਈ r0.5%
THD r5% FS
૿ҵऄԹ
ऄԹл۟֘Խଆ ߂‫ם‬999KV
ௌؔऄԹ 277V L-Nͫ480V L-L
ࡹ୏ऄԹਸ֠ 20-277V L-N(35 - 480V L-L),ঝӰȼͺ20-347V L-N(35 - 600V L-L),ঝӰȻ
ଋૺऄԹ 750V AC L-L
ஊ‫ܐ‬ ≥ 5 Mœ
ைࣤ 50/60Hz
િਾ ߂‫ם‬0.2 VA (240 V AC‫) ޞ‬
૿ҵऄࡶ
л۟֘ Խଆ 1A~32767A Օલ
Ԁଆ 1A۪5A
ࡹ୏ऄࡶਸ֠ 5mA~6A
৳Չқ କ৒12Aͫ50A (10ॡ/‫ͫͨޞش‬500 Aͧ1ॡ/‫ͨޞش‬
ஊ‫ܐ‬қ < 0.3 Mœ
ைࣤ 50/60Hz
િਾ < 0.024 VA( 6A)
‫ݏ‬Ӳऄ࢛ͧсࡶͨ
ٗҁऄԹ 80-277V AC r10%
િਾ <8VA (277 V L-N)
ைࣤ 45-65Hz
߂‫܈ם‬Չ‫୿ޞ‬ ֨120V ACչ߂‫ם‬િૺЈङӁֺқО100ࡄॡ
֨230V ACչ߂‫ם‬િૺЈङӁֺқО400ࡄॡ
‫ݏ‬Ӳऄ࢛ͧफࡶͨ
ٗҁऄԹ 100-277V DC r10%
િਾ ͻ3.3 Wͧ277 V DCͨ
߂‫܈ם‬Չ‫୿ޞ‬ ֨125 V DCչ߂‫ם‬િਾЈӁֺқО50ࡄॡ
ުॐ޾‫ޏ‬
ह‫ޞ‬ 1S
஬୏ 15S
‫ݎ‬ি
ऀ‫ۯ‬ગ৥ ▲बДিͺ▲बІিͺІबІিͺІब֚ি
ͧદ੿ऀ‫ۯ‬۴ӆ۪҅ऀપ‫ޢ‬аͨ
10-23
PM3200 ঩ӧ‫੸؍૳ح‬ऄԃՀ‫୏ࡹރ‬њ੮ͫԅਈЙ‫ސ੸؍ͫئ‬Ҏ澞З‫ۅ‬ԗङ‫ح‬ਡՃ
LCD ުॐગ৥ͫএԥ‫ऀޣ‬澞‫הך‬ЋӯગઋՕҶவ‫ݕ‬ԟ‫੸؍‬澝લડ澝҅ऀङՕழ‫ۅ‬澞‫ך‬
य़ऄࡈՀ‫ͫ୏ࡹރ‬஬୏澝઴ࡦडࡹͫգ‫ޞ‬ଐ߄Й‫ئ‬ङ‫ܕ‬ઊՃ DI/DO ԅਈ澞
ࠀీ჋႙
PM3200 ဣଚ
ࠀీ
PM3210 PM3250 PM3255
ॳ‫څ‬
߄ԅऄਈত‫ࢠͧچ‬ૡIEC61557-12 ͨ 0.5s 0.5s 0.5s
ࠢଚ
ଠऀѺԹՃ௤Թ঩৏ b b b
‫ז‬ોࣤ 4 4 4
उ‫ݝޥݿ‬Қ࡚ଞ
ऄԹͫऄࡶ ࠿बՃ‫֮ٵ‬ b b b
߄ԅͫ‫ޗ‬ԅͫં֨ԅࣤͫԅࣤ֜‫ۈ ރ‬չՃ‫֮ٵ‬ b b b
ࣔৗ
߄ԅͫ‫ޗ‬ԅͫં֨ऄਈͺ૿ҵՃ૿ӟ b b b
୻ଞ
ऄࡶͫԅࣤͧ߄ԅͫ‫ޗ‬ԅͫં֨ͨ஬୏ͺ‫ڢ‬ӹՃ߂‫ם‬ b b b
ࣔৗઔଞ࡚ଞ
THD ͧऄࡶՃऄԹͨ b b b
‫ܨݤ‬੢‫ڢ‬
ह‫ش߂ם߂୏ࡹޞ‬қ b b b
ԅࣤ஬୏ઓ‫ڣ‬Ճਈ৴ઓ‫ͫޙͧڣ‬յͫ߃ͨ 澜澜 b
٫‫ܕ߶ޞ‬ઊ 5 5 15
DI/DO 0/1 澜 2/2
ૹ੡
ਉӏ૿ӟ b
RS-485ପ઒Սͧ Modbusԣઑͨ 澜 b b
रຍ֖ຕ
ຫ௽ PM3200 ဣଚ
ࡹ୏ঝֺ ऱ߄‫ݼ‬қͫԥबՃІबͧ3Pͫ3P+Nͨͫ߂௤15ࠩ઴ࡦͫ࠿Зյ
ࡦ32З୊߽ࢵ
࡚ଞॳ‫څ‬
ऄࡶ͹CTକ‫ݎ‬ X/5A͹0.3%ͫ0.5Aਙ6AͺX/1A͹0.5%ͫ0.1ਙ1.2A
ऄԹ 0.3%ͫ50Vਙ330VͧP-Nͨͫ80V-570VͧP-P)
ԅࣤ֜‫ރ‬ r0.5%ͫ0.5Aਙ6Aͧx/5A CT)ͫ0.1Aਙ1.2Aͧx/1A CT)
߄ԅ/ં֨ԅࣤͫCTକ‫ݎ‬ X/5A͹0.5঴ͺX/1A͹1঴
‫ޗ‬ԅԅࣤ 2঴
ைࣤ 0.05%ͫ45Hzਙ65Hz
߄ԅऄਈͫCTକ‫ݎ‬ X/5A͹IEC62053-22, 0.5s঴ͺX/1A͹IEC62053-21,1঴
‫ޗ‬ԅऄਈ IEC62053-23, 2঴
‫ݰޟܨݤ‬஗ࢴ
޾‫ࣤޏ‬ 1s
૎ҴࣔԸࢤ㓬
ࡹ୏ऄԹ 50Vਙ330V ACͧफକ/VT P-Nͨͺ80Vਙ570V ACͧफକ/VT
P-PͨͺЉ૝ଋ1MV ACͧ‫ୂי‬VTͨ
ைࣤਸ֠ 45Hzਙ65Hz
૎Ҵࣔࡗࢤ㓬
CT▲ࠩҋ 1Aਙ32767AՕલ
CTиࠩҋ 1A۪5A
ࡹ୏ਸ֠ͫCTକ‫ݎ‬ X/5A͹0.05Aਙ6AͺX/1A͹0.02Aਙ1.2A
ଋૺਈԃ 10A:ܴ৒ଋૺͫ20A: 10s/‫ޞش‬
ܰӱࣔࡼ
AC 100/173ਙ277/480VACͧr20%ͨͫ3W/5VAͺ45Hzਙ65Hz
DC 100ਙ300VDCͫ3W
10-24
iEM3000 ဣଚෙ၎‫ࡆڞ‬Ҿጎ‫ీۉ‬՗
iEM3000 ঩ӧऄਈ੮ީ▲࠮௤‫ۅ‬џࡁ澝௤ত‫چ‬ङऄਈઋ୏њ੮ͫ‫ךܴݵ‬Հ‫୏ࡹރ‬澞৆
Ӂङ‫૳ح‬ગઋͫߢ‫ם‬ਭम‫੸؍‬Ճલડङ‫୿ޞ‬չۨߎͺএ݈ङ‫ݎ‬িગઋОऀ‫ۯ‬٫ߛ߂‫؍‬
ҶՕழ‫ސ‬Ҏङ҅ऀѽ௠澞
Ҷ঩ӧ iEM3000 ঩ӧ੮ઋ֮ପଋ CMC ઋ୏ઍચ澞
ࠀీ჋႙
ࠀీ Acti9 ‫ీۉ‬՗
फକ 63A iEM3110 iEM3135 iEM3150 iEM3155 iEM3165 iEM3175
৆ CT ૿ҵ (1A, 5A) iEM3210 iEM3235 iEM3250 iEM3255 iEM3265 iEM3275
फକ 125A iEM3310 iEM3335 iEM3350 iEM3355 iEM3365 iEM3375
‫ޥ‬Ԅࣔৗ࡚ଞॳ‫څ‬
फକਙ 63A/125A 1 ঴ (IEC62053-21 and IEC 61557-12)ͫClass B (EN 50470-3)
CT କ‫ݎ‬ 0.5 ঴ (IEC62053-21 and IEC 61557-12)ͫClass B (EN 50470-3)
֚઻ஒऄਈࡹ୏ b b b b
߄ԅऄਈ b b b b b b
‫ޗ‬ԅऄਈ b b b b
߄ԅԅࣤ b b b b b
‫ޗ‬ԅԅࣤ b b b b
ऄࡶչऄԹ b b b b b
‫ז‬ોࣤ ( ٫‫) ୕ޞ‬ b b b b
DI/DO 0/1 1/1 1/1 1/1 1/0
ਉӏ૿ӟ b b b b
kWh ଋૺ‫ܕ‬ઊ b b b
Modbus ପ઒ b b
M-Bus ପ઒ b
BACnet ପ઒ b
LON ପ઒ b
CMC ઍચ b b b b b b
‫( چء‬18 mm ࠥ‫) ރ‬ 5/5/7 5/5/7 5/5/7 5/5/7 5/5/7 5/5/7
रຍ֖ຕ
ࠀీ iEM3110 iEM3135 iEM3150 iEM3155 iEM3165 iEM3175
iEM3210 iEM3235 iEM3250 iEM3255 iEM3265 iEM3275
iEM3310 iEM3335 iEM3350 iEM3355 iEM3365 iEM3375
ऄࡶ 63A (iEM3100 ঩ӧ ) / ‫ ݎי‬CT(iEM3200 ঩ӧ )/125A (iEM3300 ঩ӧ )
LED ܶॐࢰ 500/kWh
ਉӏ‫ރٯ‬ 1000p/kWh 1000p/kWh 1000p/kWh 1000p/kWh
‫ז‬ોࣤ 4 4 4 4
ࡹ୏঩৏ 1P+N, 3P, 3P+N
ପ઒ M-Bus Modbus Modbus BACnet LON
࡚ଞॳ‫څ‬
फକ 63A/125A 1 ঴ (IEC 62053-21 and IEC61557-12) ͫClass B (EN50470-3)
‫ ݎי‬CT 0.5 ঴ (IEC 62053-21 and IEC61557-12) ͫClass B (EN50470-3)
૎ҴࣔԸࢤ㓬
ࡹ୏ऄԹ 3*100/173VAC ਙ 3*277/480VAC
ைࣤਸ֠ 50/60Hz
ܰӱࣔࡼ
҈ऄ‫ڔސ‬ ਘ҈ऄ
޲߲ࢤ㓬
IP அ‫ܔ‬ঈ঴ ӹவߡ IP40ͫ‫ די‬IP20
‫تؾ‬ 90*95*69mm
ࢺ‫ࢩ׊‬Ӑ
଍੧࢓‫چ‬ -25ȭਙ +55ȭ
ࡑ߯ঈ঴ 2
ଋԹչࡹ୏ III ঝͫଠऀйЉ૝ଋ 277/480V ङсࡶ୆ऄ঩৏
ߗӔ
IEC IEC 61557-1, IEC 61036, IEC 61010, IEC 62053-21/22, 1 ঴ չ 0.5S ঴ ,
IEC 62053-3
‫ދ‬ठࢤ㓬
ުॐЇஒ LCD 99999999.9kWh
10-25
iEM2000ဣଚ‫ڇ‬၎‫ࡆڞ‬Ҿጎ‫ీۉ‬՗
iEM2000 ঩ӧԥब‫૳ح‬ऄਈ੮Ӏ߄তӕङઋ୏ԅਈͫতএङѽ॥ͫࢲࡴङ‫ͫڔސ੸؍‬
‫ٷ‬Ӏ߄‫ݎ‬ি୪નܶॐͫՕଠ‫ڏځ‬উӣாઋ୏ઋોச‫ݷޞ‬Ԉङ஬੽ͫ‫םם‬ӗ‫ۨ݅૴ص‬
ߎ澞ਉӏ૿ӟЊ Acti9 Smartlink ୆ՠͫ޾ԆҎйЊ‫ލֺڳ‬૨֘ুۨ঩৏ͫதۨ‫ڏ‬উ‫ك‬
ঔड‫ࠄސݏ‬澞
ࠀీ჋႙
ࠀీ iEM2000 iEM2010 iEM2000T
फକऄࡶ 40 40 40
߄ԅऄਈত‫چ‬ 1 1 1
ऄԹ (V AC) 230 230 230
‫ڹؠ‬ऄԹ (V AC) +/-20 +/-20 +/-20
‫ݎ‬ি୪ન‫ݕ‬ॐ b b b
ਉӏ૿ӟ b b
CMC ઍચ b b
‫( چء‬18 mm ࠥ‫) ރ‬ 1 1 1
रຍ֖ຕ
ࠀీ iEM2000 iEM2010 iEM2000T
ऄਈত‫چ‬ 1 1 1
ைࣤ 48/62Hz 48/62Hz 48/62Hz
଍੧࢓‫چ‬ -10ȭਙ +55ȭ
ࡹ୏ত‫چ‬ 1 ঴ͧIEC 61557-12:-PMD/DD/K55/1, IEC62053-21ͨ
‫دإ‬அ‫ܔ‬ b
CMC/MID ઍચ b b -
फକࡹ୏ ߂‫ם‬ਙ 40A
ઋ୏ՃࡴԈܶॐࢰ ࠿ kWh ୺Ԉ 3200 ࠩ
‫ݎ‬୪িܶॐ b
ԥब߂‫ם‬ઋ୏қ 999999.9kWh
ઋ୏ުॐ 7 ѹ‫ުुރ‬ॐ kWh ‫ޗ‬வߡ
10-26
؅٫཮
؅٫཮
PM3000 ဣଚ؅٫཮ (mm) iEM3100/iEM3200 ဣଚ؅٫཮ (mm)
iEM3300 ဣଚ؅٫཮ (mm)
iEM2000 ဣଚ؅٫཮ (mm)
10-27
Link150ᅜ໿ྪ࠲
Link150ཚრྪ࠲
Љખީԥࣞ‫ڏ‬উଐީ‫ࢵॻך‬ѣЏͫLink150 љ‫ן‬ৠৠҼО՟य़‫ڽ҈ݕऀځ‬
݈澝ՕழএҎ , ৆ࡺङљ‫ן‬ৠକ‫ݎ‬澞થৠҼ‫ث‬੮ઋ澝৐ऄґ‫੸ܔ‬৥澝਍‫ۻ‬
֘澝ऄߑ‫ݏ‬Ӳ֘ঈ஬੽ଊବ߄‫ݼ‬Ѯ૿‫݇ރ‬ङગ‫رؘܴ࣫ͫݵ҈ݕו‬К੧ি
૨૴݅ۨҶљ‫ן‬ৠକ‫ݎ‬澞
ׂ೗႙ࡽ
Powerlogic Link150 ۩ऋࡽ
Link150 EGX150
༬‫ۅ‬
Link150
୍୏ 175ұ (6.17 ट՛)‫ޗ‬ԕ੸
‫ء୸(تؾ‬௤) 7210571 mm (2.834.132.79 ӄୂ)
‫ڔސ੸؍‬ ‫૳ح‬
љ‫ן‬ৠԅࣤ(PoE) І঴
ऄ࢛ 24 Vफࡶऄ (-20/+10%) ۪
15Wљ‫ן‬ৠԅࣤ(PoE3঴IEEE 802.3 af)
ԅ৴ (߶ӕ) 24 V DC, 130 mA at ͧ20ȭͨ
PoE 48 V DC, 65 mA at ͧ20ȭͨ
ٗҁ࢓‫چ‬ -25 ӱ +70 °C (-13 ӱ+158 °F)
‫؂‬ҥ࢓‫چ‬ -40 ӱ +85 °C (-40 ӱ +185 °F)
࢘‫چ‬ +55°C Јͫब‫چ࢘ث‬О 5 ӱ 95% ͧ‫ޗ‬Ӓ⢹ͨ
ࡑ߯‫چ‬ и঴
IP அ‫ܔ‬ঈ঴ ӹவߡ(‫)דיڔܵא‬: IP4x
କ‫֘ݎ‬: IP20
ҿѿୂӣ: IP30
ࡄ੐/ࣔझ‫ۤٳ‬՟੐ߗӔ
‫ذ૽( ࣒ذݹ‬չ‫ݱ‬ҁ) EN55022/EN55011/FCC Aঈ঴
ٗЏ࣪‫ۅ܃ܐ׋‬:
லऄ‫ݹ‬ऄ EN 61000-6-2
૽‫ذ‬৳Չ‫ۅ‬ EN 61000-4-2
ऄ‫ڽۅ‬ବਉӏ EN 61000-4-3
ࡾࢅ EN 61000-4-4
Ѯ‫ۅح‬ऄ्ࡦ EN 61000-4-5
ऄԃைࣤ EN 61000-4-6
्֫ EN 61000-4-8
ࡄ੐/،ҵ՟੐ߗӔ
‫؍‬Ҷ‫ۅ‬-IEC IEC60950
‫؍‬Ҷ‫ۅ‬-UL* UL 60950
UL 61010-2-201
ऄ्Ӄ‫ۅؠ‬ IEC6100-6-2
ࢫ‫ם‬ӯо C-tick - RCM
࣪ґ ৕਩ઍચ
Йਸ਼ॏՌ
ঀՍЗ‫ރ‬ 2 (▲ࠩՑਈऀ1З)
ঀՍय़ঝ RS232۪RS485 (2߄ি ۪ 4߄ি)ͫंગ৥৲
ؔ
ԣઑ Modbus, К੧
ࡦࣔࣤ 19200 bps (ӟԴગ৥), 2400 bps, 4800 bps,
9600 bps, 38400 bps, 56000 bps**, 57600 bps**
߂‫ך‬Օକ‫ݎ‬ङગ‫ރו‬ 32З(फ‫)ݎ‬
247З(୿‫)ݎ‬
ј‫מ‬যॏՌ (ҀН▁Жૃ‫)֗ܦ‬
ঀՍЗ‫ރ‬ 2
ঀՍय़ঝ 10/100 Base TX (802.3af)ঀՍ
ԣઑ HTTP, Modbus TCP/IP, FTP, SNMP (MIB II)
+!ሞெࡔࢅेధ‫ٷ‬ཚᆩ
++!ኻሞ࿿૙থ੨ยྺ ST343 ࢅ‫د‬๼‫ݛ‬๕ྺ Npecvt!BTDJJ ֍੗ᆩ
10-28
BCPM ‫ޜ‬ခഗ‫ۉ‬ᇸ֪॔ጎዃ
ׂ೗
ኍ‫ܔ‬
BCPM߆ԇ֘ऄ࢛डࡹ੸৥ީ▲࠮௤ত‫چ‬澝‫ך‬ӣ‫֛ݵ‬૨澝‫ך‬ऄԃՀ‫୏ࡹރ‬фս澞
ࣞࣔङગઋͫ‫ךܴݵ‬ଇ84ߚ֛૨ङ‫ך‬य़ऄࡈՀ‫୏ࡹރ‬ͺࢲࡴএ࡬ङѽ॥ͫ߂‫ם‬
३‫چ‬஑Ѻ‫ͫ୿ॱ੸؍‬ଠऀ՟ঝ୆ऄֺ߱ͺ‫ך‬य़ԅਈুՠͫࢠૡ՟ঝ߆ԇ֘ऄ࢛
ࡹ୏ङࣔ࠺஬ࡌͫީPDUӧ‫߱ף‬ত‫୏ࡹإ‬ङࣲ‫۝‬ଣ‫ܫ‬澞
ֺ՚
ӣ‫ݵ‬
‫ݵ‬૨
࠿
߂
߂
ԅࣤ
஬୏
߂‫ם‬
ࠀీ༬‫ۅ‬ ऄਈ
ԅࣤ
П֛
बऄ
‫ܠ‬ୟ֪ଉ!֖ຕ‫޷ݿ‬ ঳ࠓ৆ٙ!Ҿጎଳऄ ࠿
BCPM߂‫ך‬Օडࡹ1ЗPDUӧ‫߱ף‬Иङ84ߚӣ‫֛ݵ‬ தИ‫ݹ݌‬ӣ‫୏ࡹݵ‬CTͫॠ؆ગઋ19MM୿૥ͫҎй‫௷ޅ‬ ࠿
૨չ2ߚࣞॹП଒িङऄࡈՀ‫ރ‬ ‫੸؍݈ڽ‬ ࠿
‫҈ݕ‬PDUӧ‫߱ף‬଍੧ङऄԹ澝ऄࡶ澝ऄਈঈ؏‫ޅ‬ ӣѽ‫ڔ‬ગઋͫࢲࡴଠऀ‫ך‬य़୆ऄֺ߱ ԅࣤ
ऄࡈҒ‫ێ‬ ߄ԅ
ऄਈ
ᆫႯ‫߾ୁۉگڦ‬ፕ༬Ⴀ! ੻ଉ‫ߛ!ײ‬৛‫܈‬ ԅࣤ
‫ڢ‬ऄࡶѺਙ0.25A‫ͫޞ‬ёਈґܴ௤ত‫୏ࡹچ‬ ӣ‫֛ݵ‬૨CT߂‫୏ࡹם‬ਙ100AͫՕࢠૡ‫ث‬Ӣ࣌‫߆ڔ‬ԇ֘ ऄԹ
ऄ࢛ङडࡹ ি
ब
ံ৊‫ڦ‬Ԓয়ࠀీ Քጚ‫ڦ‬ཚ႑থ੨ ைࣤ
‫ܕكך‬ઊગ৥Օљ௄அࢪ֨ङ‫ݻ‬ஞͫљґચ‫ݕ‬ӹ ߶ӕङRS485ପҒ‫ݎ‬Ս ‫ܕ‬ઊ
୊Ո‫ޑݒ‬ր‫ځ‬ অՠ߶ӕModbus RTUପҒԣઑ ௤ͬ
‫ܕ‬ઊஂқՕंऀ‫ۯ‬ਘؔУગؔ ௤
Ѻ
Ѻͬ
10-29
ׂ೗‫ݴ‬ૌ
ኍ‫ܔ‬փཞᆩࢽ‫ڦ‬๑ᆩႴ൱ǈ༵ࠃෙዖփཞ႙ࡽǖ
BCPMAͬ௤঴ֺ͹डࡹ՟ӣ‫֛ݵ‬૨չП֛૨ङऄԹ澝ऄࡶ澝ԅࣤչऄਈঈͺ
BCPMBͬޯପֺ͹डࡹ՟ӣ‫֛ݵ‬૨ङऄࡶͫП֛૨ङऄԹ澝ऄࡶ澝ԅࣤչऄਈঈͺ
BCPMCׂͬߎֺ͹डࡹ՟ӣ‫֛ݵ‬૨չП֛૨ङऄࡶ澞
ֺ՚ BCPMA BCPMB BCPMC

ӣ‫֛ݵ‬૨डࡹ
‫ݵ‬૨ऄࡶ
࠿बऄࡶ஬୏
߂‫ם‬ऄࡶ஬୏
߂‫ם‬ऄࡶ
ԅࣤ
஬୏
߂‫ם‬஬୏
ऄਈ(kWh)
ԅࣤ֜‫ރ‬
П֛૨डࡹ
बऄࡶ
࠿ब߂‫ם‬ऄࡶ
࠿बऄࡶ஬୏
࠿ब߂‫ם‬ऄࡶ஬୏
ԅࣤչऄਈІब
߄ԅԅࣤ
ऄਈQ=N
ԅࣤ֜‫ރ‬Іबչ‫ۈ‬չ
ऄԹ
িऄԹՃ‫֮ٵ‬িऄԹ
बऄԹՃ‫֮ٵ‬बऄԹ
ைࣤͧAबͨ
‫ܕ‬ઊ঴Ӱӣ‫ݵ‬չ଒িऄࡶ
௤ͬ௤ӣ‫ݵ‬չ଒িऄࡶ
௤ӣ‫ݵ‬չ଒িऄࡶ
Ѻӣ‫ݵ‬չ଒িऄࡶ
ѺͬѺӣ‫ݵ‬չ଒িऄࡶ
10-30
रຍ֖ຕ
‫ݴ‬ኧ࣮ୟ֪ଉCT
Дय़୆৥ଣ‫ܫ‬͹
डࡹ42Зӣ‫֛ݵ‬૨͹ଣऀ2Зл۟֘‫݌‬ͺ
डࡹЗӣ‫֛ݵ‬૨͹ଣऀ4Зл۟֘‫݌‬澞
ऄࡶࡹ୏ত‫ͧچ‬CTࡹ୏ਸ֠100Aͨ
ऄࡶত‫چ‬ 2% ( ࡹ୏ਸ֠͹2Aਙ100A)
3% ( ࡹ୏ਸ֠͹0.25Aਙ2A)
ԅࣤত‫چ‬ 3% ( ࡹ୏ਸ֠͹2Aਙ100A)ʒʓ
ऄਈত‫چ‬ 3% ,( ࡹ୏ਸ֠͹2Aਙ100A) ʓʔ
4% ,( ࡹ୏ਸ֠͹0.25A ਙ2A) ʓʔ
ʒ‫ڢ‬ԅࣤ֜‫֨ރ‬0.5ӱ0.8Ф୿‫ޞ‬ত‫چ‬஑Ѻ1ͤ
ʓюଠऀйBCPMAչBCPMB
ʔ࠴ত‫چ‬юऀйԅࣤ֜‫֨ރ‬r0.8ӱ1Ф୿
ऺ໙ዷӱ
ऀй୊த‫݇ރ‬ङ଍঑ͫ‫؂‬ҥչପ઒
‫ۈ‬ଚ
ࡹ୏ऄԹ 90-277Vac L-N, 150-480Vac L-L ʓ
ૼԉऄ࢛ 90-277Vac
ைࣤ 50/60Hz
୊߽ைࣤ 2560Hz
ӳ‫ޏ‬ைࣤ 1.2ॡ
Ҫકଋૺ‫୏ؠ‬ 10kAIC
ࡹ୏ত‫چ‬
П଒িऄࡶ 2% ,1% ӱ 10% ௌؔऄࡶ
1% ,10% ӱ 100% ௌؔऄࡶ
ऄԹ 1%ͫ90-277 VacͫL-N ʓ
ऄਈ 4% ,0.25 A to 2 Aͫʒʓ
3% ,2 A to 100 Aͫʒʓ
଍੧࣪‫׋‬
଍੧࢓‫چ‬ 0ȭ-60ȭ ȭ(< 95%RH, ளӒ⢹)
‫؂‬ҥ࢓‫چ‬ -40ȭ- 70ȭ ȭ
‫੸؍‬ঝӰ CATȼ
ପҒ
ପҒઁ঳ Modbus® RTU
ପ઒କ‫ݎ‬ DIP‫ڐुݮ‬Ҽગ৥ͫ 2ি۪4ি,RS-485
֪֭ગ৥ DIP‫ڐुݮ‬Ҽગ৥ͫ ֪֭1 to 247
ࡦࣔࣤ DIP‫ڐुݮ‬Ҽગ৥ͫ9600, 19200, 38400
‫ר‬Ң߻௠ DIP‫ڐुݮ‬Ҽગ৥ͫNONE, ODD, EVEN
ପ઒‫݇ރ‬٬ࠀ‫ڔ‬ 8З‫݇ރ‬ѹͫ1З૜‫׷‬ѹͫ1ЗҠ࠲ѹ
ପ઒କ‫׿ঀݎ‬ 5Зକ‫׿ঀݎ‬
(TX+, TX- , SHIELD, TX+/RX+, TX-/RX-)
‫߶؍‬ӕ
২֢ UL 508 “open type”device
ࠬࡳ IEC/EN61010 CE
ʒ ࠴ত‫چ‬юऀйԅࣤ֜‫֨ރ‬r0.8ӱ1Ф୿
ʓ юଠऀйBCPMAչBCPMB
10-31
ዷ৊၍֪ଉCT
BCPMПߡ‫҈ݕ‬2З଒িͧІबͨऄࡶࡹ୏ङঀՍչ▲ЗऄԹࡹ୏澞
П଒িࡹ୏CTީӣ੷‫ڔ‬ङ1/3Vऄࡶл۟֘澞஬੽ԥࣞؔ૆澞
1/3V ѺԹࡹ୏CT (LVCT)

ऄࡈࣔ‫ۅ‬
ࡹ୏ত‫چ‬ 1% ,ђ10% ӱ 100% ௌؔऄࡶ
ைࣤ 50/60Hz
କ‫حݎ‬ি 18AWGͫ600Vac ,UL1015Յৎিͫ1.8m߶ӕ୸‫چ‬
߂‫ځ۟ם‬ऄԹL-N 600Vac
଍੧࣪‫׋‬
଍੧࢓‫چ‬ -15ȭ- 60ȭ
‫؂‬ҥ࢓‫چ‬ -40ȭ-70ȭ
࣪‫چ࢘׋‬ 0-95%RH, ளӒ⢹
1 2 3 4 5
჋႙ኸళ BCPM A 0 84 S
ͧઌૄ՚ͨ
BCPM ଣֺܶԧ
߶՚ ূӣ ‫ݔ‬ଚ
1澝Пֺ՚ BCPM ௤ত‫چ‬澝‫֛ך‬૨ࡹ୏੸৥ͫ‫ܴݵ‬Дߚ଒িࡹ୏չ‫ܕكך‬ઊ
2澝‫ۅ‬ਈঈ঴ A ௤঴ֺ͹डࡹ՟ӣ‫֛ݵ‬૨չП֛૨ङऄԹ澝ऄࡶ澝ԅࣤչ
ऄਈঈͺ
B ޯପֺ͹डࡹ՟ӣ‫֛ݵ‬૨ङऄࡶͫП֛૨ङऄԹ澝ऄࡶ澝
ԅࣤչऄਈঈͺ
C ׂߎֺ͹डࡹ՟ӣ‫֛ݵ‬૨չП֛૨ङऄࡶ澞
3澝CT୿ஜ 0 3/4” CT୿ஜ
1 1” CT୿ஜ
4澝ӣ‫֛ݵ‬૨‫୏ރ‬ 84 Օࡹ୏84ߚӣ‫֛ݵ‬૨
42 Օࡹ୏42ߚӣ‫֛ݵ‬૨
5澝֌߶ї՚ S ‫ޑ‬৳‫ڴ‬ऄࡈ
1/3V ѺԹࡹ୏CT (LVCT) ଣֺܶԧ

ֺ՚ ௌؔऄࡶ ‫تؾ‬
LVCT00102S 100A 31mm×100mm
LVCT00202S 200A 31mm×100mm
LVCT00302S 300A 31mm×100mm
LVCT00403S 400A 62mm×132mm
LVCT00603S 600A 62mm×132mm
LVCT00803S 800A 62mm×132mm
LVCT00804S 800A 62mm×201mm
LVCT01004S 1000A 62mm×201mm
LVCT01204S 1200A 62mm×201mm
LVCT01604S 1600A 62mm×201mm
LVCT02004S 2000A 62mm×201mm
LVCT02404S 2400A 62mm×201mm
10-32
BCPM‫ڦ‬ፇ‫ׯ‬
BCPM߆ԇ֘ऄ࢛डࡹ੸৥ީंઋ঑Пߡչӣ‫֛ݵ‬૨ࡹ୏CT‫ۨু݌‬ङͫՐ‫י‬ଐՕљଣ୆Д૨଒িࡹ୏CT澞
11
12
BCPMևॲ௮ຎ
னў ‫ݔ‬ଚ
1 50୓ऄ৘‫ݎ‬িࠤ 48ਸ਼‫ͧت‬1220ࡄজͨ٫ࣙऄ৘ऀйକ‫ݎ‬ઋ঑Пߡչ
ऀйПߡੂՈ‫݇ރ‬ ऄࡶл۟֘‫݌‬澞٘ଆ2З‫ݎ‬িࠤऀйऄ࢛঩৏1ͫ՘
ଆДЗ‫ݎ‬িࠤऀйऄ࢛঩৏2
2 ଒িࡹ୏૿ҵঀՍ ଑п1Vac૿ҵঀՍऀйडࡹП଒ি۪ҿѕ௤‫ׁ؍‬ऄ
3ब଒িऄࡶ૿ҵ ࢛澞٘ҋ૿ҵঀՍऀйऄ࢛঩৏1ͫ՘ҋঀՍऀйऄ
࢛঩৏2澞
3 ઋ঑Пߡٗҁऄ࢛ Дি90-277Vacͫ 50/60 Hzକ‫ݎ‬
4 Пߡٗҁऄ࢛ґகВ 600 Vac,500mA‫ڍ୿ޞ‬ଖͫٗԴՕ޾݅
5 Пߡٗҁܶॐࢰ ঱/৕/䛧䚈਩ङՇҰиߢ঒ͫՀৰऀ‫ۯ‬۴ӆИङՇҰ
иߢ঒୺ࢷु۱ї੮ङխУ
6 ऄԹ૿ҵঀ‫׿‬ A澝B澝CІबչИ‫ۅ‬িକ‫ݎ‬澞ऀйऄԹङ૿ҵչԅ
ࣤङઋ঑澞юଠऀйBCPMAչBCPMBДঝֺ՚澞
7 DIP‫ڐुݮ‬Ҽ(ऀйପҒ֪֭ગ৥) ࠿ЗModbusગ‫▲֊߄੽ୃו‬ङ֪֭澞‫ڐ‬Ҽީи଒Ӳ
ङ澞߂٘ଆङ‫ڐ‬ҼՈқ1ͫ߂՘ଆङՈқО128澞4ߚ
CTл۟֘‫݌‬஬੽҅ऀД‫֪֭׬‬澞
8 ପҒગ৥DIP‫ڐुݮ‬Ҽ ગ৥ࡦࣔࣤͫ߻௠‫ͫڔސ‬2ি۪4িପҒ
9 RS-485 ପ઒କ‫ঀݎ‬Ս ऀйModbusପҒ澞Ҷୂ‫ܴݵ‬2ি۪4িକ‫ݎ‬
10 ՇҰиߢ঒ͧऀйRS-485ٗҁܶॐͨ RX LED୺ࢷͫܶॐRS-485࠳֨‫ݶݎ‬Ғ‫ێ‬ͺ
TX LED୺ࢷͧ߂ழ଎DIP‫ڐ‬Ҽͨͫܶॐ‫֨࠳݇ރ‬Ѯଟ
11 ऄࡶл۟֘‫݌‬ ࠿Ցऄࡶл۟֘߂‫ם‬ਈडࡹ100A
12 50୓ऄ৘‫ݎ‬িঀ‫ͧ׿‬ऄࡶл۟֘ࡹͨ ପଋ‫݌‬ি‫܋‬ऄࡶл۟֘ङࡹ୏Ғ՚Ѯ૿ӱПߡЇ
10-33
Vigilohm ਨᇹ֪॔ဣཥ
ׂ೗Ҿጎ჋႙
ణՔ๨‫ׇ‬ ߾ᄽĂ‫ذ‬ո Ăᅅᇾ
‫ֹࣔس‬য ‫ל‬Зֹࣔয (2)
ऄৠ ‫ֺם‬ऄৠͫ‫ݻ‬ஞؔѹ
ܴ৒ٗҁ ख़ৠ Иֺৠৌͫ߂‫ם‬40 ŦF ‫୏ࡹ֪ؼ‬
ପ઒
昹қ+‫ܕ‬ઊ b b b b b b b
ऄஊқުॐ v v b b b b b
сࡶऄৠ b b b b b b b
फࡶऄৠ۪ৱ٫
߄फࡶۨӣङс v v b b b b b
ࡶऄৠ
ପҒ v v v b b b b
ਘԈ‫ݻ‬ஞؔѹ v v v v b b b
ऄ‫ؠ‬қ v v v b b b b
ஊ‫ܐ‬қ v v v b b v v
‫ܕ‬ઊ‫ںޙ‬ v v v b b b b
௤Թୂў v v v b b b b
ख़িऄߑ v b v v v v v
૿ҵࡨҵ‫܌‬Ӳԅ
v v v b b v v
ਈ
‫ڥי‬ ‫੸؍૳ح‬ வߡ‫੸؍‬չDIN‫૳ح‬ வߡ‫੸؍‬
IM9 IM9-OL IM10 IM20 IM400 XM300C XML308/
316 CPI +‫୏ࡹ֪ؼ‬
্৛डࡹ֘
ૼԉऄ࢛ 110 - 415 V AC 125/250 V DC۪380/415 V AC 115/127۪220/240۪380/415 V AC
IFL12
‫ݻ‬ஞؔѹ੸৥ v v v v
IFL12/IFL12C
‫୏ࡹ֪ؼ‬ v v v v v IFL12MC
‫ݎ‬Ս v v v v v LINK150۪ XTU300
IM400-1700۪
IM20-1700 PHT1000
PHT1000
஍ў (1) Cardews – ஒӲஊ‫( ܐ‬ZX)
࣪‫ڥ‬л۟֘
१Ԉ‫ݻ‬ஞؔѹ
(1) IM9-OLஔ‫י‬
(2)ଣ‫ܫ‬IM10/IM20 չXM200
10-34
ဣཥૌ႙ਦۨፌॅದዃ‫ݛ‬ӄ
ဣཥૌ႙ ჋႙Քጚ
p ԥЗऄߑ۪ৱ‫ֺش‬сࡶ঩৏: IM9 p ஬੽ࡹ୏Пऄ૨Հ‫ރ‬ङ‫ֺם‬঩৏͹XML308/XML316 ͫ
p ख़ি‫ڔ‬ऄߑ: IM9-OL ‫ߧײ‬ऄ૨Љ֨գ▲З঩৏ӄଣऀXM300 + XL308/316
p ‫ֺش‬फࡶ঩৏۪ͫৱсࡶ঩৏: IM10 ۪ৱ IM20 ঩ӧ p ஔдএԥ‫ە‬ӑͫ঩৏ࣔ‫ۅ‬Ӑؔд‫ײ‬Ѿडࡹ঩৏ङଣֺ͹
(‫ث‬йԛஓͫଣ‫ܫ‬IM10-H۪ৱ IM20-H) ঩৏‫ͫشם‬Ӑؔީիࡹ୏ऄ‫ؠ‬

p ஬੽‫ݻ‬ஞؔѹङ‫ֺם‬঩৏ͫ‫ߧײ‬۴ԈઆӐङઢ‫ر‬ѫள ঩৏ґ‫ީͫܔ‬ի஬੽ગؔ昹қ‫ܕ‬ઊ
‫ٯ‬ો‫ޞ‬ોԃ͹XM200 + XDs ঩৏ީի‫֨؂‬凥ՠ
ީի‫֨؂‬ҿѕગ‫ו‬фࣿङ‫ͫ܃ٴ‬ભ‫ײ‬લବ௜Ԉ澝UPSঈ
ฉ࿋ऐࢅ๚ॲऻ୤
ဣཥ჋႙
ଣ‫ܫ‬঩৏ӣІ࠵͹
‫ٶ‬ᆇऐ
‫ेޢ‬஬੽͹঩৏ঝֺफࡶଐީсࡶͫުॐͫਘԈ
ฉ࿋ऐ 1
‫ݻ‬ஞؔѹͫҿѕࣔࢵȜ
থ੨
2 ଣ‫ܫ‬ଠ‫ڢ‬ङ‫ݻ‬ஞؔѹ֘ (XD)ͫ‫ݻ‬ஞडࡹؔѹ֘
XML۪ৱXL ‫୏ࡹ֪ؼ‬
XLI300
3 ࠒ߲ީի஬੽ପҒ‫ݎ‬Ս
ࠦۨਨᇹ֪॔
XML308/316 XM300C
IM400 IM20 IM10 IM9
ࠤቱ
IFL12 IFL12 IF12/IF12C

IFL12MC
‫ߌد‬ഗ
થ঩৏Օԟ঴澞
ପଋ‫׍‬Ԇગ‫ו‬љଠ‫ځ‬঩৏۪ৱ
‫ऀځ‬ङՊԗ
10-35
VCK ፇࢇ‫ݛ‬ӄ
‫ۉ‬ඹഗ + ‫ੇۉ‬ഗ‫ڦ‬࿮ࠀࠀ୲ց‫ݛ׋‬ӄ঻ถ
VCKङ઴ࡦௌؔਸ֠‫ऀځ‬й‫୏ם‬ளি‫ۅ‬િૺ‫֨؂‬ङ֫ՠ ᆫႯ༬Ⴀ
(NLL*: 20%-50%)澞NLL*૝ଋ50%‫਼ݐͫޞ‬ଣऀ‫ޑ‬৳‫ڴ‬ऄ p Ԥ૞ङ‫؍‬Ҷ‫ۅ‬
ࡈङ߄࢛ࢡࡦ֘фս澞
ਘ㗟ґ‫ܔ‬
ІबԹԃґ‫ܔ‬
‫ݹ‬ऄऄஊ
p ѩԗङәѾ؆ગઋͫ‫ݕ‬௤ࢽԃ‫ۅ‬ਈ
p ࣔ࠺ऄஊࣤङ斂‫ك‬ગઋͫ‫ݕ‬௤ऄ‫خ֘ؠ‬ոͫգ‫޾҈ݕޞ‬௤‫ࣤݼࢽށ‬չ޾‫࢓ش‬ԟ
p ࣞࣔङஅઇऄ‫ݎ‬িঀͫґચব֡‫੸؍‬
p ૹૅবӘગઋͫ‫੸؍‬এҎ
ሏႜཉॲ
p ߶ӕऄԹࡦԈ
p ऄ‫ٗ֘ؠ‬ҁ࢓‫ͫچ‬௤ଇ55ȭ
p ऄ‫ݱ֘ؠ‬ҁைࣤͫ௤ଇ7000ࠩ/‫ٶ‬
p ऄ‫ם߂֘ؠ‬৳Չऄࡶͧԕ‫ܬ‬઴ࡦͨ1.8IN
p Е୍ऄԹࡦԈ
+ ‫ۉۨܮ‬უ
p ‫עڢ‬઴ࢡࡦ֘҅ऀ‫ͫޞ‬ऄ‫֘ؠ‬ДঀऄԹ௤й߶०঩৏ऄԹͧUsͨ澞‫ݻ‬ऄ‫ீڷ֘ؠ‬ਈ
‫܈ל‬Չ޾௤ऄԹ
VCK ুՠ‫ࠄސ‬ p ߿݇ଣؔङલ઴ைࣤͫୂӣ઴ࡦऄࡶੴલ઴ऄ‫ݶ⩽ু֘ؠ‬澞‫ݻ‬ऄ‫܈ீڷ֘ؠ‬Չ޾௤
ऄࡶͫԕ‫ࡦׂܬ‬ऄࡶչ઴ࡦऄࡶ
p VCKङௌؔऄԹ‫ײ‬Ј੮۱ॐͫ‫ځث‬ৠৌऄԹչऄ‫ࣤܐ‬
ྪஏ‫ۉ‬უ (US): 400V, 50Hz

ऄ‫( ࣤܐ‬%) ऄ‫֘ؠ‬ௌؔऄԹ (V)
5.7 480
7 480ͮ525
14 525
* ጀ๥
ंй઴ࡦީंளি‫ۅ‬િૺ۱ਚͫ۱љҶୂளি‫ۅ‬િૺङԅࣤФ
չࡁЇՊԹ֘ঈ঴ͫ‫ܶؼ‬ॐ઴ࡦङ୏঴澞
଑Зࡁқੴ߶ࡨОNLLͫЭ०ОGh/Sn͹
NLL = ளি‫ۅ‬િૺङ‫ۈ‬ԅࣤ(Gh) / ҈ऄՊԹ֘঴Ӱ(Sn)
҆‫ײ‬͹
҈ऄՊԹ֘঴Ӱީ͹Sn = 630 kVA
ளি‫ۅ‬િૺङ‫ۈ‬ԅࣤ͹Gh = 150 kVA
‫ͫݻ‬NLL= (150/630) x 100 = 24%
10-36
‫ۉ‬ඹഗ
‫ۉ‬ඹഗरຍ֖ຕ
ዷᄲ༬Ⴀ
߶ӕ IEC 60831-1 / -2
ऄԹ ௌؔऄԹ480V/525Vͫଠऀਸ֠230-480V
ைࣤ 50 Hz ԅࣤਸ
ԅࣤਸ֠ 25kvar
ԅ৴ (Љխ‫ݹ‬ऄऄஊ) < 0.2 W / kvar
‫ۈ‬ԅ৴ (խ‫ݹ‬ऄऄஊ) < 0.5 W / kvar
ऄ‫ؠ‬Ҹٛ - 5 %, + 10 %
ऄԹࡹડ ঀ‫୿׿‬ 2.15 x UN (AC), 10 s
ঀ‫׿‬Њ‫୿די‬ ≤ 660V - 3kV(AC), 10 s
> 660V - 6 kV(AC), 10 s
‫ݹ‬ऄऄஊ ߶ӕ‫ݹ‬ऄ‫୿ޞ‬60s
߾ፕཉॲ
࣪‫چ࢓׋‬ - 25 ~ 55ºC
࢘‫چ‬ 95%
ࢁ‫ܣ‬௤‫چ‬ 2000 m
ଋԹ 1.1 x UN (࠿24‫ޞش‬Ҫકକ৒ଋԹ8‫)ޞش‬
ଋࡶ ௤ଇ 1.8 x IN ّқࡾ
ّқࡾࢅऄࡶ 250 x IN ‫ݱ‬ҁைࣤ
‫ݱ‬ҁைࣤ(max) ௤ଇ7,000ࠩ/‫ٵ ٶ‬
‫خ֮ٵ‬ո ௤ଇ 130,000 ‫ޞش‬
઴ࡦࡊ‫ٵ‬ NLL : 20%-50%
Ҿጎ༬Ⴀ
‫੸؍‬ѹ৥ ‫؜‬ӄָफ‫੸؍‬
ব֡ ҅ऀ٫夊়ङM12夊ߺͫऄ‫ୂڂ֘ؠ‬ব֡‫੸؍‬
‫֪ݎ‬ Ճ‫֪ݎ‬
ঀ‫׿‬ Іबஅઇऄ‫ݎ‬িঀ‫࠺ࣔͫ׿‬ङԃाব֡ગઋͫे
ґЊऄ৘ङব‫إ‬କ‫ݎ‬
Ҿඇ༬Ⴀ
‫؍‬Ҷ ਘ㗟+Թԃґ‫ܔ‬+‫ݹ‬ऄ੸৥
঳ࠓ
‫די‬ Թঢ়支য়
ऄѐૅ ৼ▿䏦୨支ՠ୐斂ਔͫࣔ࠺ऄஊࣤ斂‫ك‬
‫׊‬ҭ࣒ ࣒ࣿ஑આ߹劮ͫNon-PCB (‫ৼޗ‬㾚৻ਵͨ
10-37
‫ੇۉ‬ഗ
ۙၿ‫ੇۉ‬ഗፕᆩ
p Њଋ઴ֺऄ‫֘ؠ‬К৻ুۨલ઴ֺ‫ޗ‬ԅԅࣤ੭Ҥગ‫ו‬
p ґ‫ܔ‬ऄ‫ͫ֘ؠ‬அ࠲઴ࡦ‫םݹ‬
p ⩽‫ୂݶ‬ӣ઴ࡦऄࡶͫ૜▲ؔङࢡࡦҁऀ
p લ઴ऄ‫֘ܐ‬ङଣՈ੽߿݇঩৏ङ઴ࡦை崭
p લ઴ऄ‫ீڷ֘ܐ‬չଋ઴ֺऄ‫֘ؠ‬К৻҅ऀ
10-38
‫ੇۉ‬ഗ
‫ੇۉ‬ഗरຍ֖ຕ
p ௤‫چ‬ি‫ࡶ्࣪ۅ‬
p ୊ऀ䂄ࡨ‫ڔސ‬
p அ‫ܔ‬ঈ঴: IP00
p ্৛ঈ঴: H
p ߶ӕ: GB 1094.6-2011
p ௌؔऄԹ: 400/415V Іब50Hz
p લ઴ࠩ‫( ރ‬ஊ‫ )ۅࣔܐ‬: 3.8 (7 %); 2.7 (14 %)
p ࠿ब۟‫ܐ‬નٛ: -3, +3%
p ऄ‫֘ܐ‬௕չি‫ۅ‬ऄࡶ͹1.8In
p ߂‫ܴם‬৒ऄࡶImp:
p ্৛ࡊ‫ٵ‬: 1.1kV
p ࢽ‫ځ‬ԃ৳ՉIcs: 25 x Ie, 2 x 0.5 second
p Ԉ‫ځ‬ԃ৳Չ: 2.2 Isc (ّқऄࡶͨ
p ѐऄࡹડ৉ুЊ৉ু澝৉ু‫֪ث‬: 3.3kV, 1min
p Ӏ߄ࢽґ‫ܔ‬ԅਈͫ૿ӟਭࢵ‫୏ؠ‬: 250V AC, 2A
p ҅ऀ֫ՠ: ‫ۯ‬ӄ
p ે੗࢓‫چ‬: -40qC, +60qC
p ଍੧ब‫چ࢘ث‬: 20ӱ80%
p ଍੧࢓‫چ‬/௤‫چ‬:
ࢁ‫ܣ‬ ߂Ѻ࢓‫چ‬ ߂௤࢓‫چ‬ ߂௤‫چ࢓֮ٵ‬

(m) (ºC) (ºC) 1‫ٶ‬ 24 ‫ޞش‬
1000 0 55 40 50
> 1000, < 2000 0 50 35 45
‫ੇۉ‬ഗҾጎ‫ݛ‬๕
p ‫ָீڷ‬फ‫੸؍‬
p ָफ‫੸؍‬৉ু߄ӯй‫ࢽށ‬
p ֨ 400/415V 50Hz ऄৠИͫ‫ீڷ‬ଣऀ480/525Vऄ‫֘ؠ‬୆ՠલ઴ऄ‫ऀ҅֘ܐ‬
p લ઴ऄ‫ࢽ੸؍֘ܐ‬ґ‫ڢֲͫࠥܔ‬Շࣿଋࢽ‫ݻ‬ஞ‫૿ͫޞ‬ӟҒ՚ӣ‫ލ‬କ‫࠵ݎ‬
،ੇ઴न
ӟй্৛չஅ࠲ଋࢽङ੽ࡌͫ‫۞ࡨீڷ‬ऄ‫֘ܐ‬Њ߱ѽФ୿ङ߂‫୿ش‬஝30mm (੿֣)澞
࿒‫੊ڦ܈‬୯
p લ઴ऄ‫׿߱֨੸؍ځ֘ܐ‬ङЇୂͫହҲଋࢽ‫ڧ‬ր‫੸؍‬ङ‫ڐ‬Ҽગ‫ו‬
p ▲‫ޚ‬੭Ҥ߱ଣऀલ઴ऄ‫ڏͫ֘ܐ‬ઑગॹ▲Зࣞॹ‫੸؍ͫ؜‬લ઴ऄ‫֘ܐ‬
p લ઴ऄ‫ָࡌ੽֘ܐ‬फ‫੸؍‬
10-39
ׂ೗႑တतฉ཮Քጀ
400V-50Hz ‫ྪۉ‬ဣཥ‫ۙڦ‬ၿց‫ݛ׋‬ӄ
߶ӕ‫ͧࠄސ‬ऄ‫֘ؠ‬ௌؔऄԹ480Vͨ ઌӲ‫ͧࠄސ‬ऄ‫֘ؠ‬ௌؔऄԹ525Vͨ
190Hz, 7% 190Hz, 7%
࠿࠼߄‫ݼ‬ ऄ‫ تؾ֘ؠ‬ऄ‫تؾ֘ܐ‬ Ї֣߶ࡨ ࠿࠼߄‫ݼ‬ ऄ‫تؾ֘ؠ‬ ऄ‫تؾ֘ܐ‬ Ї֣߶ࡨ
૿ӟ‫୏ؠ‬ їु W x D x H (mm) ૿ӟ‫୏ؠ‬ їु W x D x H (mm)
Qc 400V Qc 400V
25 Kvar XC 245 x 185 x 215 VCK-25-7%-480* 25 Kvar XC 245 x 185 x 215 VCK-25-7%-525
50 Kvar XC x 2 (1) 295 x 185 x 280 VCK-50-7%-480* 50 Kvar XC x 2 (1) 295 x 185 x 280 VCK-50-7%-525
100 Kvar XC x 4 (1) ؔӲ VCK-100-7%-480 100 Kvar XC x 4 (1) ؔӲ VCK-100-7%-525
210Hz, 5.7% 135Hz, 14%
࠿࠼߄‫ݼ‬ ऄ‫ تؾ֘ؠ‬ऄ‫تؾ֘ܐ‬ Ї֣߶ࡨ ࠿࠼߄‫ݼ‬ ऄ‫تؾ֘ؠ‬ ऄ‫تؾ֘ܐ‬ Ї֣߶ࡨ
૿ӟ‫୏ؠ‬ їु W x D x H (mm) ૿ӟ‫୏ؠ‬ їु W x D x H (mm)
Qc 400V Qc 400V
25 Kvar XC 245 x 185 x 215 VCK-25-5.7%-480 25 Kvar VC 275 x 185 x 210 VCK-25-14%-525
50 Kvar XC x 2 (1) 280 x 185 x 210 VCK-50-5.7%-480 50 Kvar VC x 2 (1) 295 x 190 x 280 VCK-50-14%-525
100 Kvar XC x 4 (1) ؔӲ VCK-100-5.7%-480 100 Kvar VC x 4 (1) ؔӲ VCK-100-14%-525
* ‫ޤ‬՚߶ࡨङֺ՚О‫؂ڀ‬фսͫҿѿֺ՚Оள‫؂ڀ‬фս澞ள‫؂ڀ‬фսङсૄߊͫબջત‫ޑ‬৳‫ڴ‬ऄࡈ୦։֝஄澞
(1) x2, x4 ю੮ॐ‫୏ރ‬
VCKฉ཮Քጀ๖૩
‫ޗ‬ԅ߱Пҫў
‫ݏ‬Ӳ֘ ‫ݏ‬Ӳ֘߶ࡨॐ҆
p VL6
p VL12
ऄ‫֘ܐ‬
࠿࠵Ȕऄ‫֘ؠ‬+ऄ‫֘ܐ‬ȕ߶ࡨॐ҆
p VCK-50-7%-480
ऄ‫֘ؠ‬ p VCK-50-7%-525
p ȜȜ
‫୏ؠۈ‬ 300Kvar ‫ޗ‬ԅ੭Ҥङ‫ࡨ߶୏ؠۈ‬ॐ҆

p VCK-300Kvar-7%
p ȜȜ
10-40
‫ۉ‬ඹഗ؅٫཮
d r1 + 5 ‫تؾ‬їु: RC
ঀ‫׿‬儺
(t)
(խ‫ݹ‬ऄऄஊ) ࣉऄ૥ख़ 13 mm
୿஝ 13 mm
Ҟٛ (a) ߂‫ם‬12 mm
hr3 + a (expansion)
dr1
੸୆પ‫ ऀ҅( ޢ‬M12 夊ߺ)
hr3 + t
hr3
ԃा T = 10 Nm
ֻ֥ J12.5 DIN 6797
夊࠾ BM12 DIN 439
M12
夊ߺ M5
16 + 1
ֻ֥ ঀ‫׿‬儺௤‫( چ‬t) 30 mm
夊࠾
15
ব֡ԃा = 2.5 Nm
‫تؾ‬ फ‫ ڬ‬d ௤h ௤ h+t ୍୏
їु (mm) (mm) (mm) (kg)
15
RC 90 212 242 1.6
‫تؾ‬їु: RC
d r1+ 5 ‫تؾ‬їु: VC, TC

ঀ‫׿‬儺
(t)
(ӄ৥‫ݹ‬ऄऄஊ)
(ӄ৥‫ݹ‬ ࣉऄ૥ख़ 13 mm
୿஝ 13 mm
Ҟٛ (a) ߂‫ ם‬12 mm
hr3 + a (expansion)
hr3 + t
h r3
d61
੸୆પ‫ ऀ҅( ޢ‬M12 夊ߺ)
ԃा T = 10 Nm
ֻ֥ J12.5 DIN 6797
M12
夊࠾
16 + 1
ֻ֥ BM12 DIN 439

夊࠾ 夊ߺ M5
ঀ‫׿‬儺௤‫( چ‬t) 30 mm
15
ব֡ԃा = 2.5 Nm
15
‫تؾ‬ फ‫ ڬ‬d ௤h ௤ h+t ୍୏

VC 136 212 242 3.2
‫تؾ‬їु: VC, TC
TC 116 212 242 2.5
10-41
‫ۉ‬ඹഗ؅٫཮
d 1 +5 ‫تؾ‬їु: XC
M10
୚‫׿ঀڔۻ‬ ࣉऄ૥ख़ 60 mm
୿஝
t 2
(ӄ৥‫ݹ‬ऄऄஊ) 34 mm
Ҟٛ (a) ߂‫ ם‬12 mm
3 + a (expansion)
3+t
3
੸୆પ‫ ऀ҅( ޢ‬M12 夊ߺ)

h
h
ԃा T = 10 Nm
ֻ֥ J12.5 DIN 6797
夊࠾
h
BM12 DIN 439

d 1
夊ߺ M10
ঀ‫׿‬儺௤‫( چ‬t) 43 mm
16 + 1
M12
ֻ֥
夊࠾
‫تؾ‬ फ‫ ڬ‬d ௤h ௤ h+t ୍୏

ব֡ԃा = 2.5 Nm XC 116 278 321 4.1
47 1
‫تؾ‬їु: XC
10-42
‫ੇۉ‬ഗ؅٫཮
લ઴ࠩ‫ރ‬: 4.2 (210 Hz)

લ઴ऄ‫֘ܐ‬չऄ‫֘ؠ‬ ֡ؔИ‫ڶ‬૥ ߂‫( تؾם‬mm) ୍୏
ুՠ૿ӟ‫୏ؠ‬ (mm) H W D (kg)
25 Kvar/400 V - 50 Hz 205 x 110 215 245 185 17
50 Kvar/400 V - 50 Hz 205 x 110 210 280 185 20
100 Kvar/400 V - 50 Hz ؔӲ
લ઴ࠩ‫ ރ‬: 3.8 (190 Hz)

લ઴ऄ‫֘ܐ‬չऄ‫֘ؠ‬ ֡ؔИ‫ڶ‬૥ ߂‫( تؾם‬mm) ୍୏
25 Kvar/400 V - 50 Hz 205 x 110 215 245 185 14
50 Kvar/400 V - 50 Hz 205 x 120 280 295 185 22
100 Kvar/400 V - 50 Hz ؔӲ
લ઴ࠩ‫ ރ‬: 2.67 (135 Hz)

લ઴ऄ‫֘ܐ‬չऄ‫֘ؠ‬ ֡ؔИ‫ڶ‬૥ ߂‫( تؾם‬mm) ୍୏
25 Kvar/400 V - 50 Hz 205 x 110 210 275 185 21
50 Kvar/400 V - 50 Hz 205 x 120 280 295 190 31
100 Kvar/400 V - 50 Hz ؔӲ
10-43
EasyCan ဣଚ‫ۉ‬ඹഗ
૯՟ૈ‫څ‬ઃࡇ࠲ߐࣩ▁मள㓬ৗԄࢴ֛‫ߥݱࠔߜݤ‬ ံ৊रຍ
p ऄ‫֘ؠ‬য়ӄதۨдІबӣӰࣞॹङԥҫͫ࠿Зԥҫ୊ऀ৆୐ً‫ࣲה‬ङৼ▿䏦ਔО্
৛ѐૅ澞ࣔ࠺ङ‫די‬ગઋՃ୐ً斂‫ݕͫߐ܉ك‬௤ਘ㗟ਈԃ澞
p ऄ‫֘ؠ‬য়ӄ୊ऀࣔ࠺߹劮ߕ‫׊މ‬ҭ‫ৼޗͧدإ‬㾚৻ਵͨͫՕґચਧ‫ױ‬ङࢽ६ؔ‫ۅ‬չ
‫ۅࢽށ‬澞
p ࣞࣔङஅઇऄ‫ݎ‬িঀ‫ͫ׿‬தۨд‫ݹ‬ऄऄஊͫգ‫࠺ࣔޞ‬ङԃाব֡ગઋͫेґЊऄ৘
ङব‫إ‬କ‫ݎ‬澞
ᆫႯ༬Ⴀ
p ‫؍‬Ҷ
ਘ㗟ґ‫ܔ‬
ІबԹԃґ‫ܔ‬
‫ݹ‬ऄऄஊ
p ‫خ֮ٵ‬ո௤ଇ100,000‫ޞش‬
p ૹૅবӘગઋͫ‫੸؍‬এҎ
p ࣞࣔङஅઇऄ‫ݎ‬িঀͫҎй৓‫ܔ‬
रຍ֖ຕ
EasyCan
ዷᄲ༬Ⴀ
ߗӔ IEC 60831-1 / -2
ࣔԸ ௌؔऄԹ400Vͫଠऀਸ֠230-415V
஗ࢴ 50 Hz
Ԅࢴਇ֟ 10.4-25 kvar
Ԅৃ (Јլ‫ࣔࣔݚ‬୙) < 0.2 W / kvar
㔀Ԅৃ (լ‫ࣔࣔݚ‬୙) < 0.5 W / kvar
ࣔ‫؟‬ҷٚ - 5 %, + 10 %
ࣔԸ࡚ੰ ॏ‫୎׾‬ 2.15 x UN (AC), 10 s
ॏ‫׾‬Љ‫୎גט‬ ≤ 660V - 3kV(AC), 10 s
> 660V- 6 kV(AC), 10 s
‫ࣔࣔݚ‬୙ ߶ӕ‫ݹ‬ऄ‫୿ޞ‬60s
߾ፕཉॲ
ࢺ‫څࡴ׊‬ - 25 ~ 55C
ࡹ‫څ‬ 95%
ࡢ‫܄‬ள‫څ‬ 2000 m
૚Ը 1.1 x UN (࠿24‫ޞش‬Ҫકକ৒ଋԹ8‫)ޞش‬
૚ࡗ ௤ଇ 1.5 x IN
ِҚ࡟ࡦࣔࡗ 200 x IN
‫ݒ‬Ҁ஗ࢴ(max) ௤ଇ5,000ࠩ/‫ٶ‬
‫ح֭ٴ‬շ ௤ଇ 100,000 ‫ޞش‬
ઃࡇࠫ‫ٴ‬ NLL < 10%
Ҿጎ༬Ⴀ
،ੇѸ঴ ‫؜‬ӄָफ‫ߚؔࣔͧ੸؍‬ўՕљࡊ‫ͫ੸؍ٵ‬બ৻঩‫ޑ‬৳
‫ͨڴ‬
ॻ֠ ҅ऀ٫夊়ङM12夊ߺͫऄ‫ୂڂ֘ؠ‬ব֡‫੸؍‬
‫֩ܯ‬ Ճ‫֪ݎ‬
ॏ‫׾‬ Іबஅઇऄ‫ݎ‬িঀ‫࠺ࣔͫ׿‬ङԃाব֡ગઋͫेґЊऄ
৘ङব‫إ‬କ‫ݎ‬
Ҿඇ༬Ⴀ
،ҵ ਘ㗟+Թԃґ‫ܔ‬+‫ݹ‬ऄ੸৥
Ґ۵ IP20
঳ࠓ
‫גט‬ Թঢ়支য়
ࣔяઔ ৼ▿䏦୨支ՠ୐斂ਔ
‫׉‬Ҭࢢ ࣒ࣿ஑આ߹劮ͫNon-PCB (‫ৼޗ‬㾚৻ਵͨ
10-44
DR ۙၿ‫ੇۉ‬ഗ
DRۙၿ‫ੇۉ‬ഗፕᆩ
p Њଋ઴ֺऄ‫֘ؠ‬К৻ুۨલ઴ֺ‫ޗ‬ԅԅࣤ੭Ҥગ‫ו‬
p ґ‫ܔ‬ऄ‫ͫ֘ؠ‬அ࠲઴ࡦ‫םݹ‬
p ⩽‫ୂݶ‬ӣ઴ࡦऄࡶͫ૜▲ؔङࢡࡦҁऀ
p DRલ઴ऄ‫֘ܐ‬ङଣՈ੽߿݇঩৏ङ઴ࡦை崭
p DRલ઴ऄ‫ீڷ֘ܐ‬չଋ઴ֺऄ‫֘ؠ‬К৻҅ऀ
रຍ֖ຕ
p ௤‫چ‬ি‫ࡶ्࣪ۅ‬
p ୊ऀ䂄ࡨ‫ڔސ‬
p அ‫ܔ‬ঈ঴: IP00
p ্৛ঈ঴: H
p ߶ӕ: IEC60289, EN60289
p ௌؔऄԹ: 400/415V Іब50Hz
p લ઴ࠩ‫( ރ‬ஊ‫ )ۅࣔܐ‬: 4.3 (5.7 %); 3.8 (7 %); 2.7 (14 %)
p ࠿ब۟‫ܐ‬નٛ: -5, +5 %
p ߂‫ܴם‬৒ऄࡶImp:
p ্৛ࡊ‫ٵ‬: 1.1kV
p ࢽ‫ځ‬ԃ৳ՉIcs: 25 x Ie, 2 x 0.5 second
p Ԉ‫ځ‬ԃ৳Չ: 2.2 Isc (ّқऄࡶͨ
p ѐऄࡹડ৉ুЊ৉ু澝৉ু‫֪ث‬: 3.3kV, 1 min
p Ӏ߄ࢽґ‫ܔ‬ԅਈͫ૿ӟਭࢵ‫୏ؠ‬: 250V AC, 2A
p ҅ऀ֫ՠ: ‫ۯ‬ӄ
p ે੗࢓‫چ‬: -40qC, +60qC
p ଍੧ब‫چ࢘ث‬: 20 to 80%
p ठ஫৳Չ: 250‫ޞش‬
p ଍੧࢓‫چ‬/௤‫چ‬:
࡛Ӛ ፌ‫گ‬࿒‫܈‬ ፌߛ࿒‫܈‬ ፌߛೝ਩࿒‫܈‬ǖ

(m) (C) (C) 1‫ٶ‬ 24 ‫ޞش‬
1000 0 55 40 50
> 1000, < 2000 0 50 35 45
10-45
Varlogic ဣଚ
VPL-06/VPL-12
ࠀ୲ᅺຕ੦዆ഗ
Ⴀీ
p ୸ߊ६ؔडࡹৠৌչગ‫ו‬
p ‫҈ݕ‬ङ߄Ҽગ‫ו‬ङࣙ‫ہ‬Ғ‫ێ‬
p ֨‫ٯڑ‬ङ‫ە‬ӑЈѮ૿ङ‫ܕ‬ઊҒ՚
p Modbus ԣઑପ઒
p ପଋ‫ޏ‬ङ‫ݏ‬Ӳ঑ࡣ‫ڽ‬ବ‫ݕ‬௤ԅࣤ֜‫ͫރ‬஑Ѻ‫ڐ‬ҼԈҁࠩ‫ރ‬
֡ፕ०‫ڇ‬
p এԗд৚३չ޴ਈԗङਘ۩ગ৥ङՕਈ‫ۅ‬
VPL-06/12 p ыѽٗ؆ङ‫ݏ‬Ӳܷ୚٢‫ق‬
p ‫ڽ‬ବչএԥङ‫੸؍‬չ٢ি
p এ‫੃ޣ‬ԥҪક‫ݏ‬Ӳ֘ਘ۩୆৥
ᅟᆩႠ
‫ުٳىם‬ॐ͹
p फ‫੸؍ݎ‬ऄࡈҒ‫ێ‬չऄ‫܎֘ؠ‬Ӥࣙ‫߲ہ‬र
p फ‫ݎ‬યՈગ৥୆৥
p ੃ԥИՕљफ઀ङࡻઃ҅ऀપ‫ޢ‬澝લડչ୆৥
p ‫ܕ‬ઊܶॐ
֪॔ࢅԍࢺ
ઊ‫ܕ‬͹
p ‫ٯڑڢ‬Շࣿ֨ৠৌ۪ऄ‫֘ؠ‬Їͫઊ‫ܕ‬ੴܶॐ֨‫ٳى‬չ‫ܕ‬ઊङઇࢵ୻ՠ
p ▲‫ޚ‬Շࣿз‫ܕ ͫݻ‬ઊҒ‫ێ‬ѫ▲फґܴ֨‫ٳى‬Їफӱ۴Ԉ‫ر‬ҿӭஔ
ґ‫ܔ‬͹
p ‫ͫ੽ڷ߄ײ‬ऄ‫֘ؠ‬ѫਘԈ‫ڐލ‬љґ‫ܔ‬ગ‫ו‬ङକ‫ݎ‬
‫ྷݔ‬
႙ࡽ ཨൎօຕ
VPL-06 6
VPL-12 12
10-46
࿮ࠀࠀ୲ց‫ླྀ׋‬४‫ݛ‬ӄຫ௽तՔጀ
‫ۉ‬ඹഗՔጀ
EasyCan - 15 - 400
ऄ‫୏ؠ֘ؠ‬ ঩৏ऄԹঈ঴
5Kvar 400V
6.5Kvar 480V
. . .
100Kvar
(1) ‫ޑ‬৳‫ڴ‬ऄࡈҸ՛ङEasyCanऄ‫ֺ֘ؠ‬՚澞
੦዆ഗՔጀ
Varlogic - VPL - 6
‫ݏ‬Ӳֺ֘՚ ‫ݏ‬Ӳֺ֘՚ ࠵‫ރ‬

VPL 6࠵
12࠵
ۙၿ‫ੇۉ‬ഗՔጀ
DR - 50 - 7%
લ઴ऄ‫ֺ֘ܐ‬՚ લ઴֛૨੭Ҥ‫(୏ؠ‬1) ऄ‫ࣤܐ‬

6.25Kvar, 7ͤ
12.5Kvar 14ͤ
25Kvar, 50Kvar
100Kvar
(1) લ઴֛૨੭Ҥ‫୏ؠ‬Оंલ઴ऄ‫֘ܐ‬չऄ‫ۨু֘ؠ‬ङ੭Ҥ֛૨է঩৏‫ؘ‬எ੭Ҥङ‫ޗۅؠ‬ԅ‫୏ؠ‬澞
(2) લ઴ைࣤ 210Hz, ऄ‫ࣤܐ‬О 5.7%, П੽‫܌‬Ӳ 5 ࠩՃ 5 ࠩљЇ઴ࡦͺલ઴ைࣤ 190Hz, ऄ‫ࣤܐ‬О7%, П੽‫܌‬Ӳ 5 ࠩՃ 5 ࠩљЇ઴ࡦͺ
લ઴ைࣤ 135Hz, ऄ‫ࣤܐ‬О 14%, П੽‫܌‬Ӳ 3 ࠩՃ 3 ࠩљЇ઴ࡦ澞
(3) ৞मқО 400V ঩৏ऄԹ澞
10-47
Քጚ႙ࢅࡗၿ႙
1Ăথ၍཮
ষऄ‫ޗֺؠ‬ԅԅࣤ੭Ҥ঩৏‫ݎ‬ি֣‫֣٘ײ‬۱ॐ:
ষऄ‫ޗֺؠ‬ԅԅࣤ੭Ҥ‫ࠄސ਼ݐ‬દ੿фսऩ‫ڣ‬澞
2Ăጺ৊၍ԍࢺև‫ݴ‬
ଣ‫ܫ‬NSX‫ލ‬૨۪֘‫ڐ‬Ҽࣃ‫ু֘ލ‬INFD‫ײܷͫޞ‬Јઋ঑:
ગ৥ଋૺґ‫ܔ‬:
p ߶ӕֺ Ir=1.36In
p ଋ઴ֺ Ir=1.5In
ગ৥ि૨ґ‫ܔ‬:
p Ii=10In
ҿИ: In=
3Ă‫ۉ‬ඹ‫ݴ‬օԍࢺև‫ݴ‬
୊ऀࣃВ‫ڐ‬ҼISFT‫ࣃޞ‬ਯଣ‫ײܷܫ‬Јઋ঑:
୊ऀGgֺࣃ‫֘ލ‬଒੧ऄ‫ু֘ؠ‬ӣ࠵ґ‫ࢠீڷͫޞܔ‬ૡљЈௌؔՀ‫ރ‬:
p 1.6In
‫ऀ҅ڢ‬գ▲ুࣃ‫֘ލ‬଒੧Д࠵ՃД࠵љЇऄ‫ু֘ؠ‬ґ‫ࢠͫޞܔ‬ૡௌؔՀ‫ރ‬О
߶ӕֺ Ir=1.4Inͫଋ઴ֺ Ir=1.6In
4Ăথ‫ة‬ഗև‫ݴ‬
Ӥ݅Іबऄ‫ু֘ؠ‬ङЋऀ‫ݎ‬ઇ֘ͫफ‫ݎ‬କ‫ݎ‬Љ஬੽К‫ࡶ܆‬ऄ۟֘
EasyCan EasyCan EasyCan
10-48
ۙၿ႙
1Ăথ၍཮
લ઴ֺ‫ޗ‬ԅԅࣤ੭Ҥ঩৏‫ݎ‬ি֣‫֣٘ײ‬۱ॐ:
લ઴ֺ‫ޗ‬ԅԅࣤ੭Ҥ‫ࠄސ਼ݐ‬દ੿фսऩ‫ڣ‬澞
2Ăጺ৊၍ԍࢺև‫ݴ‬
ଣ‫ܫ‬NSX‫ލ‬૨۪֘‫ڐ‬Ҽࣃ‫ু֘ލ‬INFD‫ײܷͫޞ‬Јઋ঑:
ગ৥ଋૺґ‫ܔ‬:
p Ir=1.31In ऀйલ઴ைࣤО190/210Hz
p Ir=1.12In ऀйલ઴ைࣤО135Hz
ગ৥ि૨ґ‫ܔ‬:
p Ii=10In
ҿИ: In=
3Ă‫ۉ‬ඹ‫ݴ‬օԍࢺև‫ݴ‬
୊ऀࣃВ‫ڐ‬ҼISFT‫ࣃͫޞ‬ਯଣ‫ײܷܫ‬Јઋ঑:
୊ऀGgֺࣃ‫֘ލ‬଒੧ऄ‫ু֘ؠ‬ӣ࠵ґ‫ࢠீڷͫޞܔ‬ૡљЈௌؔՀ‫ރ‬:
p 1.5In
‫ऀ҅ڢ‬գ▲ুࣃ‫֘ލ‬଒੧Д࠵ՃД࠵љЇऄ‫ু֘ؠ‬ґ‫ࢠͫޞܔ‬ૡௌؔՀ‫ރ‬О1.4In
DR DR DR
4Ăথ‫ة‬ഗև‫ݴ‬
Ӥ݅Іबऄ‫ু֘ؠ‬ङЋऀ‫ݎ‬ઇ֘ͫफ‫ݎ‬କ‫ݎ‬Љ஬੽К‫ࡶ܆‬ऄ۟֘
EasyCan EasyCan EasyCan
10-49
Քጚ႙࿮ࠀࠀ୲ց‫ླྀ׋‬४‫ݛ‬ӄ
਼ң‫؟‬ଞ (Qc) kvar 60Kvar 100Kvar

‫ۯ‬ӣࠖࠢ 1-1-1-1 1-1-1-1
㔀‫ݸ‬ԄࣔࡗҚ (A) 87 144
1,36 x In (A) 118 196
‫ݮ‬ષ֗ П߱ NSX160/INFD160 NSX250/INFD250
/ ‫ڏ‬һ࢓‫֗ݮ‬ঐ (NHD0-160A) (NH1-250A)
Ԁ߱
уռֹՙ
Ԅࢴ֛‫ܰݤ‬ӱ֗ Varlogic VPL-06 VPL-06 VPL-06
Varlogic NR12
࢓Б‫ڏ‬һ 15 ISFT100(NH000-32A) 4 (34)
1,6 x In (A) 20 ISFT100(NH000-50A) 5 (35)
25 ISFT100(NH000-63A)
50 ISFT160(NH000-125A)
‫ܯ‬੖֗ 15 LC1-DGKM7C 4
20/25 LC1-DMKM7C 5
50 LC1-DWKM7C
ࣔ‫֗؟‬ 15 EasyCan-15-400 4
20 EasyCan-20-400 5
25 EasyCan-25-400
50 EasyCan-50-400
BLOCKSET П߱ͧ‫ ࢋ ء‬௤ͨ 9006002200 9006002200
Ԁ߱ͧ‫ ࢋ ء‬௤ͨ
OKKEN П߱ͧ‫ ࢋ ء‬௤ͨ 9006002200 9006002200
Ҿ؈ߒֹ П߱ͧ‫ ࢋ ء‬௤ͨ 8008002200 8008002200
਼ң‫؟‬ଞ (Qc) kvar 300Kvar 350Kvar

‫ۯ‬ӣࠖࠢ 1-1-2-2 1-1-2-2
㔀‫ݸ‬ԄࣔࡗҚ (A) 433 505
1,36 x In (A) 589 687
/ ‫ڏ‬һ࢓‫֗ݮ‬ঐ (NH3-630A) (NH3-800A)
Ԁ߱
уռֹՙ
Ԅࢴ֛‫ܰݤ‬ӱ֗ Varlogic VPL-06
Varlogic VPL-12 VPL-12 VPL-12
࢓Б‫ڏ‬һ 15 ISFT100(NH000-32A)
1,6x In (A) 20 ISFT100(NH000-50A)
25 ISFT100(NH000-63A) 2 (32) 2 (32)
50 ISFT160(NH000-125A) 5 (35) 7 (37)
‫ܯ‬੖֗ 15 LC1-DGKM7C
20/25 LC1-DMKM7C 2 2
50 LC1-DWKM7C 5 6
ࣔ‫֗؟‬ 15 EasyCan-15-400
20 EasyCan-20-400
25 EasyCan-25-400 2 2
50 EasyCan-50-400 5 6
BLOCKSET П߱ͧ‫ ࢋ ء‬௤ͨ 90010002200 90010002200
OKKEN П߱ͧ‫ ࢋ ء‬௤ͨ 90010002200 90010002200
Ҿ؈ߒֹ П߱ͧ‫ ࢋ ء‬௤ͨ 100010002200 100010002200
10-50
120Kvar 150Kvar 175Kvar 200Kvar 250kvar
1-1-1-1 1-1-1-1 1-2-2-2 1-1-2-2 1-1-2-2
173 217 253 289 361
236 294 344 393 491
NSX250/INFD250 NSX400/INFD400 NSX400/INFD400 NSX400/INFD400 NSX630/INFD630
(NH1-250A) (NH2-400A) (NH2-400A) (NH2-400A) (NH3-630A)
VPL-06 VPL-06 VPL-06 VPL-06 VPL-06
6 (36)
6 (36) 1 (31) 2 (32) 2 (32)
3 (33) 3 (33) 4 (34)
6 6 1 2 2
3 3 4
6
6 1 2 2
3 3 4
9006002200 9006002200 9008002200 9008002200 90010002200
9006002200 9006002200 9008002200 9008002200 90010002200
8008002200 8008002200 8008002200 8008002200 100010002200
400Kvar 450Kvar 500Kvar 550Kvar 600Kvar

1-1-2-2 1-1-2-2 1-1-2-2 1-1-2-2 1-1-1-1
577 650 722 794 866
785 883 982 1080 1178
VPL-12 VPL-12 VPL-12 VPL-12 VPL-12
2 (32) 2 (32) 2 (32) 2 (32)

7 (37) 8 (38) 9 (39) 10 (310) 12 (312)
2 2 2 2
7 8 9 10 12
2 2 2 2
7 8 9 10 12
90010002200 90010002200 90010002200 90010002200 90010002200
90010002200 90010002200 90010002200 90010002200 90010002200
90010002200 90010002200 90010002200 90010002200 90010002200
90010002200 90010002200 90010002200 90010002200 90010002200
100010002200 100010002200 100010002200 100010002200 100010002200
100010002200 100010002200 100010002200 100010002200 100010002200
10-51
ۙၿ႙࿮ࠀࠀ୲ց‫ླྀ׋‬४‫ݛ‬ӄ
Ǆۙၿೕ୲ྺ 190Hzǅ
(ᅃ)ۙၿೕ୲ྺ190Hzǈ‫ྺ୲ੇۉ‬7ǁ
਼ң‫؟‬ଞ (Qc) Kvar 100Kvar 125Kvar
‫ۯ‬ӣࠖࠢ 1-1-1-1 1-1-1-1
㔀‫ݸ‬ԄࣔࡗҚ (A) 144 180
1,19x In (A) 172 215
/ ‫ڏ‬һ࢓‫֗ݮ‬ঐ (NH1-250A) (NH1-250A)
Ԁ߱
уռֹՙ
Varlogic VPL-12
࢓Б‫ڏ‬һ 25 ISFT100(NH000-80A) 4 (34) 5 (35)
1,5x In (A) 50 ISFT160(NH00-160A)
‫ܯ‬੖֗ 25 LC1-DPKM7C 4 5
50 LC1-DWKM7C
ࣔ۱֗ 25 DR-25-7% 4 5
50 DR-50-7%
ࣔ‫֗؟‬ 25 EasyCan-25-480 4 5
50 EasyCan-50-480
BLOCKSET П߱ͧ‫ ࢋ ء‬௤ͨ 110010002200 110010002200
OKKEN П߱ͧ‫ ࢋ ء‬௤ͨ 110010002200 110010002200
Ҿ؈ߒֹ П߱ͧ‫ ࢋ ء‬௤ͨ 10008002200 10008002200
* 2011 ‫ٶ‬আ֚؄‫چ‬Ї١

‫ۯ‬ӣࠖࠢ 1-1-1-1 1-2-2-2
㔀‫ݸ‬ԄࣔࡗҚ (A) 433 469
1,19 x In (A) 515 558
/ ‫ڏ‬һ࢓‫֗ݮ‬ঐ (NH3-630A) (NH2-400A)
Ԁ߱ NSX400/INFD400
(NH2-400A)
уռֹՙ
Ԅࢴ֛‫ܰݤ‬ӱ֗ 25 Varlogic VPL-06 VPL-06
50 Varlogic VPL-12 VPL-12
࢓Б‫ڏ‬һ 25 ISFT100(NH000-80A) 1 (3 x 1)
1,5x In (A) 50 ISFT160(NH00-160A) 6 (36) 6 (36)
‫ܯ‬੖֗ 25 LC1-DPKM7C 1
50 LC1-DWKM7C 6 6
ࣔ۱֗ 25 DR-25-7% 1
50 DR-50-7% 6 6
ࣔ‫֗؟‬ 25 EasyCan-25-480 1
50 EasyCan-50-480 6 6
BLOCKSET П߱ͧ‫ ࢋ ء‬௤ͨ 110010002200 11006002200
Ԁ߱ͧ‫ ࢋ ء‬௤ͨ 11006002200
OKKEN П߱ͧ‫ ࢋ ء‬௤ͨ 110010002200 11006002200
Ԁ߱ͧ‫ ࢋ ء‬௤ͨ 11006002200
Ҿ؈ߒֹ П߱ͧ‫ ࢋ ء‬௤ͨ 100010002200 10008002200
Ԁ߱ͧ‫ ࢋ ء‬௤ͨ 10008002200
* 2011 ‫ٶ‬আ֚؄‫چ‬Ї١
10-52
150Kvar 175Kvar 200Kvar 225Kvar 250Kvar 275Kvar
1-1-2-2 1-2-2-2 1-1-2-2 1-2-2-2 1-1-2-2 1-2-2-2
217 253 289 325 361 397
258 301 344 386 429 472
NSX400/INFD400 NSX400/INFD400 NSX400/INFD400 NSX630/INFD630 NSX630/INFD630 NSX630/INFD630
(NH2-400A) (NH2-400A) (NH2-400A) (NH3-630A) (NH3-630A) (NH3-630A)
VPL-06 VPL-06 VPL-06 VPL-06 VPL-06 VPL-06
2 (32) 1 (31) 2 (32) 1 (31) 2 (32) 1 (31)

2 (32) 3 (33) 3 (33) 4 (34) 4 (34) 5 (35)
2 1 2 1 2 1
2 3 3 4 4 5
2 1 2 1 2 1
2 3 3 4 4 5
2 1 2 1 2 1
2 3 3 4 4 5
110010002200 110010002200 110010002200 110010002200 110010002200 110010002200
110010002200 110010002200 110010002200 110010002200 110010002200 110010002200
10008002200 1000x 10002200 100010002200 100010002200 100010002200 100010002200

1-1-1-1 1-1-1-1 1-1-1-1 1-1-1-1 1-1-1-1 1-1-1-1
505 577 650 722 794 866
601 687 773 859 945 1031
7 (37) 8 (38) 9 (39) 10 (310) 11 (311) 12 (312)
7 8 9 10 11 12
7 8 9 10 11 12
7 8 9 10 11 12
11006002200 11006002200 110010002200 110010002200 110010002200 110010002200
11006002200 11006002200 110010002200 110010002200 110010002200 110010002200
11006002200 11006002200 110010002200 110010002200 110010002200 110010002200
11006002200 11006002200 110010002200 110010002200 110010002200 110010002200
10008002200 10008002200 100010002200 100010002200 100010002200 100010002200
10008002200 10008002200 100010002200 100010002200 100010002200 100010002200
10-53
ۙၿ႙࿮ࠀࠀ୲ց‫ླྀ׋‬४‫ݛ‬ӄ
Ǆۙၿೕ୲ྺ 135Hzǅ
(ෙ)ۙၿೕ୲ྺ135Hzǈ‫ྺ୲ੇۉ‬14ǁ
‫ۯ‬ӣࠖࠢ 1-1-1-1 1-1-1-1
㔀‫ݸ‬ԄࣔࡗҚ (A) 144 180
1,12In (A) 162 202
/ ‫ڏ‬һ࢓‫֗ݮ‬ঐ (NH1-250A) (NH1-250A)
Ԁ߱
уռֹՙ
Varlogic VPL-12
࢓Б‫ڏ‬һ 25 ISFT100(NH000-63A) 4 (34) 5 (35)
1,5 x In (A) 50 ISFT160(NH00-125A)
‫ܯ‬੖֗ 25 LC1-DPKM7C 4 5
50 LC1-DWKM7C
ࣔ۱֗ 25 DR-25-14% 4 5
50 DR-50-14%
ࣔ‫֗؟‬ 25 EasyCan-25-480 4 5
50 EasyCan-50-480
BLOCKSET П߱ͧ‫ ࢋ ء‬௤ͨ 11006002200 11006002200
OKKEN П߱ͧ‫ ࢋ ء‬௤ͨ 11006002200 11006002200
Ҿ؈ߒֹ П߱ͧ‫ ࢋ ء‬௤ͨ 10008002200 10008002200
* 2011 ‫ٶ‬আ֚؄‫چ‬Ї١

‫ۯ‬ӣࠖࠢ 1-1-1-1 1-2-2-2
㔀‫ݸ‬ԄࣔࡗҚ (A) 433 469
1,12 x In (A) 485 525
/ ‫ڏ‬һ࢓‫֗ݮ‬ঐ (NH3-630A) (NH2-400A)
Ԁ߱ NSX400/INFD400
(NH2-400A)
уռֹՙ
Ԅࢴ֛‫ܰݤ‬ӱ֗ Varlogic VPL-06 VPL-06
Varlogic VPL-12 VPL-12
࢓Б‫ڏ‬һ 25 ISFT100(NH000-63A) 1 (3 x 1)
1,5 x In (A) 50 ISFT160(NH00-125A) 6 (3 x 6) 6 (3 x 6)
‫ܯ‬੖֗ 25 LC1-DPKM7C 1
50 LC1-DWKM7C 6 6
ࣔ۱֗ 25 DR-25-14% 1
50 DR-50-14% 6 6
ࣔ‫֗؟‬ 25 EasyCan-25-480 1
50 EasyCan-50-480 6 6
BLOCKSET П߱ͧ‫ ࢋ ء‬௤ͨ 110010002200 11006002200
Ԁ߱ͧ‫ ࢋ ء‬௤ͨ 11006002200
OKKEN П߱ͧ‫ ࢋ ء‬௤ͨ 110010002200 11006002200
Ԁ߱ͧ‫ ࢋ ء‬௤ͨ 11006002200
Ҿ؈ߒֹ П߱ͧ‫ ࢋ ء‬௤ͨ 100010002200 10008002200
Ԁ߱ͧ‫ ࢋ ء‬௤ͨ 10008002200
* 2011 ‫ٶ‬আ֚؄‫چ‬Ї١
10-54
1-1-2-2 1-2-2-2 1-1-2-2 1-2-2-2 1-1-2-2 1-2-2-2
217 253 289 325 361 397
242 283 323 364 404 445
2 (32) 1 (31) 2 (32) 1 (31) 2 (32) 1 (31)

2 (32) 3 (33) 3 (33) 4 (34) 4 (34) 5 (35)
2 1 2 1 2 1
2 3 3 4 4 5
2 1 2 1 2 1
2 3 3 4 4 5
2 1 2 1 2 1
2 3 3 4 4 5
11006002200 11006002200 110010002200 110010002200 110010002200 110010002200
11006002200 11006002200 110010002200 110010002200 110010002200 110010002200
10008002200 10008002200 100010002200 100010002200 100010002200 100010002200

1-1-1-1 1-1-1-1 1-1-1-1 1-1-1-1 1-1-1-1 1-1-1-1
505 577 650 722 794 866
566 647 727 808 889 970
7 (3 x 7) 8 (3 x 8) 9 (3 x 9) 10 (3 x 10) 11 (3 x 11) 12 (3 x 12)
7 8 9 10 11 12
7 8 9 10 11 12
7 8 9 10 11 12
11006002200 11006002200 110010002200 110010002200 110010002200 110010002200
11006002200 11006002200 110010002200 110010002200 110010002200 110010002200
11006002200 11006002200 110010002200 110010002200 110010002200 110010002200
11006002200 11006002200 110010002200 110010002200 110010002200 110010002200
10008002200 10008002200 100010002200 100010002200 100010002200 100010002200
10008002200 10008002200 100010002200 100010002200 100010002200 100010002200
10-55
AccuSine PCS+
ᆶᇸ୳հഗ
ׂ೗ዷᄲ༬Ⴀ
p ਈ‫ऀځל‬йІबІি
p ਈ‫ל‬գ‫ࢡޞ‬ஔ2~51ࠩਸ֠ӄङҶୂ۪ଣؔࠩ‫ރ‬ङ઴ࡦ
p ୊ऀ୻/‫ݏ࣪ڲڐ‬Ӳ
p ߑ߱‫ڔ‬ગઋͫ‫ך҈ݕ‬य़அ‫ܔ‬ঈ঴Օଣ
p এѽИ‫ݱކ‬ҁउவ
႙ࡽຫ௽
PCSP 200 D5 IP31
IP00͹IP00 ‫ڔܵא‬
N2͹UL Type 2 ߑ߫‫ڔ‬
IP31͹IP31 ߑ߫‫ڔ‬
N12͹UL Type 2 ߑ߫‫ڔ‬
IP54͹IP54 ߑ߫‫ڔ‬
D5͹380-480 V
D6͹480-600 V
D7͹600-690 V
ௌؔऄࡶ͹60A/120A/200A/300A
47A/94A/157A/235A
40A/80A/133A/200A
AccuSine PCS+ ঩ӧ
ׂ೗ଚ՗
ዷᄲ༬Ⴀ ࣍ৣཉॲ
ॸঞࣔԸ 380-690 V AC; +10%/-15% ‫ݒ‬Ҁࡴ‫څ‬ 60 A, 120 A & 200 A͹ IP00, IP20, UL Type Open, & UL Type
1 ଍੧࢓‫چ‬͹ 0 ȭ to 45 ȭ
ҿѕ͹ 0 ȭ to 40 ȭ
50ȭљӄͫ ࠿Їԟ 1ȭ஑‫ ؠ‬2 %
ࣔࡗк‫( ֗ۀ‬CT) ▲ࠩҋѠ۞ͫ иࠩҋ 1 ۪ 5 A ࣼ‫څࡹت‬ 95 %, ‫ޗ‬⢹ர
࠿З CT ߂‫ך‬գ‫ ܴݵޞ‬10 Ֆગ‫ͫ৻ٷו‬Љգ‫୏ؠ‬ՕѠ۞
‫ٶ‬৊૜ਸ਼૲஍ ۱୼ॗঃ IBC, ASCE7
‫৻ٷ‬
उ‫ݿ‬տ‫୎ݿڀ‬ 25 Ŧs ࡢ‫܄‬ள‫څ‬ 1000 জ ( ࠿ԟ௤ 100 জЈ஑ 1 %)ͫ ߂௤ 4800 জ
ҵտ‫୎ݿڀ‬ < 2 յࡦ (40ms) ১ԇҟࠓ૎Ӟ ‫ڢ‬૝ଋ࢓‫چ‬Ѯ۟֘Їஒ‫ޞ‬ਘԈҠ࠲૿ӟ

‫ދ‬ठ‫و‬ 144 mm QVGA TFT 64k Ҷ‫ڦ‬ઇ‫ىݧ‬ Ҥ‫؁‬澝 ૜૎ ࢓‫چ‬͹ -20 ȭӱ 60 ȭ
ब‫چ࢘ث‬͹ 95 %ͫ ‫ޗ‬⢹ர
ࢎ࡬澝 ‫ٴ‬䓓澝 ‫؍‬Ҷ澝 ள‫ݹ‬ऄ࣪‫׋‬
रຍ֖੊Քጚ Ҿጎ
ICE EMC ઍચ IEC/EN 60439-1, EN 61000-6-4 Class A,
ੜ੩ ࣔષҐ۵ IP00 and IP20 - ஬੽‫ࢍୂי‬Ԇ
EN 61000-6-2
UL Type openͫ IP00ͫ UL Type 1ͫ and IP20 - Ց‫ୂڂ‬଒ি
IP00, IP20, IP31, IP54, UL Type 1, UL Type 2, UL Type
Ґ۵ ( ‫) גט‬ ૡ঎‫ړݱ‬ ߑ߱‫ ڔ‬- ପଋ‫ߡدإ‬஽ୂ۪‫ୂڂ‬଒ি
12, UL Type Open
PCBA ୂӣչ‫ୂࢽށ‬ӣӀ߄ԥࣞङପ௎঩৏
‫ࢽށ‬঩৏ͧ௤ࢽ঩৏ͨ ୊ऀЈ଒௎ͫ Їӟ௎ङࠥ‫ڔ‬
cULus (UL508 , CSA 22.2 No. 14)
֨௤ࢽ঩৏Иͫ IP54 ۪޾௤ঈ঴ङুў‫ޗ‬஬ଋࢡ੸৥
॔՟ߗӔ / ॔՟ੜ੩ CE ઍચ , ABS, Lloyds ‫ݢ‬䏣କ঴
PCBA ङ଒ࡈ঩৏‫ீڷ‬ґܴࢎ࡬‫ٴ‬䓓ͧଋࢡ੸௔ީ‫ீڷ‬ङͨ
ள‫ݹ‬ऄ࣪‫׋‬
10-56
AccuSine SWP
ᆶᇸ୳հഗ
ׂ೗ዷᄲ༬Ⴀ
p ਈ‫ऀځל‬йІबІিչІब֚ি঩৏
p 20A-120Aֲࠥͫ ‫ם߂৻ٷ‬480A
p И‫ۅ‬িࢡஔਈԃІҕйबি
p Օգ‫ޞ‬଒੧‫ޗ‬ԅ੭Ҥ࡞ࣲ
p ModbusչJ-busପ઒
႙ࡽຫ௽
PCS 060 Y4 IP20 P
Օ‫৻ٷ‬
IP20 ‫ڔܵא‬
Іब֚িӲ
ௌؔऄࡶ͹
20A/30A/45A/60A/90A/120A
AccuSine SWP ঩ӧ
ׂ೗ଚ՗
ॸঞࣔԸ 400VACͺ r10% ਘ۟‫ځ‬ ‫ݒ‬Ҁࡴ‫څ‬ 0ȭ - 40ȭ କ৒ ͧ1ȭ - 50ȭ Ј஑ 2%ͨ
ࣔࡗк‫( ֗ۀ‬CT) ▲ࠩҋѠ۞ͫ иࠩҋ 1A ࣼ‫څࡹت‬ 95 %, ‫ޗ‬⢹ர
Ԥࣼ઎ૉ‫ܕݖ‬ ީ ۱୼ॗঃ IBC, ASCE7

‫ٶ‬৊૜ਸ਼ 4Ֆ ࡢ‫܄‬ள‫څ‬ 1000m, ( ࠿Їԟ 100m Ј஑ 1%)
ҵտ‫୎ݿڀ‬ < 2 յࡦ (40ms) ১ԇҟࠓ૎Ӟ ‫ڢ‬૝ଋ࢓‫چ‬Ѯ۟֘Їஒ‫ޞ‬ਘԈҠ࠲૿ӟ
‫ݸ‬Ԅ਼ң ૝ӹͧ‫۪࢟ ͨۅؠ‬եͧ۟‫ ͨۅ‬љଇӱԅࣤ֜‫ރ‬ગؔқ ࠲ߐॗঃͣIEC 60721-3-3ͤ ԗ؆͹ 3C3
ߑࠑ͹ 3S3
रຍ֖੊Քጚ
CE, EMC, IEC/EN60439-1, EN61000-6-4 Class A, EN61000-
ੜ੩
6-2
୔۵ॗঃ IP20
॔՟ߗӔ / ॔՟ੜ੩ cULus (UL508 , CSA 22.2 No. 14)
CE ઍચ , ABS, Lloyds
10-57
AccuSine 4LS+
ᆶᇸ୳հഗ
ׂ೗ዷᄲ༬Ⴀ
p ਈ‫ऀځל‬йІबІিչІब֚ি঩৏
p ਈ‫ל‬գ‫ࢡޞ‬ஔ2~51ࠩਸ֠ӄङҶୂ۪ଣؔࠩ‫ރ‬ङ઴ࡦ
p ୊ऀ୻/‫ݏ࣪ڲڐ‬Ӳ
p ପଋֲࠥ‫ך҈ݕ ͫ৻ٷ‬य़‫୏ؠ‬஬ࡌ
p ֲࠥԗગઋͫ ‫ސ‬Ҏ߱ӄ‫ͫ੸؍‬ԥ߱߂‫ܴݵם‬450A
p Օљଣ‫ࢡܫ‬ஔ઴ࡦͧAPF۪ͨৱ‫ޗ‬ԅ੭ҤͧSVGͨ
p ‫ܴݵ‬ԅֲࣤࠥࢽ‫ܣݖ‬
႙ࡽຫ௽
A4LSP 060 R
ߑ߫‫੸؍‬
ௌؔऄࡶ͹60A/60A/90A/120A/
150A/180A/210A/240A/
270A/300A/330A/360A/450A
AccuSine 4LS+ ঩ӧ
ׂ೗ଚ՗
ٖҀࣔԸ 400V ͬ 20ͤν 15ͤ ‫ݒ‬Ҁࡴ‫څ‬ -5~40 ‫چࡆݡ‬
उ‫ݿ‬տ‫୎ݿڀ‬ 1ms ीࠩࡹ‫څ‬ ‫ش‬й 95ͤͧ‫ޗ‬ৈரͨ
ҵࣼ‫୎ݿڀ‬ <20ms ‫؁‬Ҥࡴ‫څ‬ -20~ 70 ‫چࡆݡ‬

CT ،ੇѸ঴ િૺҋ澝 ऄ࢛ҋୃՕљ ीࠩࡹ‫څ‬ ‫ش‬й 95ͤͧ‫ޗ‬ৈரͨ
‫ٶ‬৊૜ਸ਼ 4Ֆ ཚრ
૚ૉ૜ਸ਼ ਘஒӲ 100ͤௌؔ‫૿୏ؠ‬ӟ ‫ܯٳ‬䎯ͣߗӔକ‫ͤה‬ 5 ু૿ӟ‫ ࢵݎٴ‬1 ু૿ҵ‫ ࢵݎٴ‬1 ুব‫ۄ‬Ҽߑ
ͧEPOͨ ‫ࢵݎ‬
‫ݸ‬Ԅ਼ң ૝ӹͧ‫۪࢟ ͨۅؠ‬եͧ۟‫ ͨۅ‬љଇӱԅࣤ֜‫ރ‬ગؔқ ૹ੡૯କԩͣߗӔକ‫ͤה‬ RS232/USBͫRS485/RS422ͫ љ‫ן‬ৠԪ
रຍ֖੊Քጚ ૹ੡Ԣ੠ J-Bus/ModBus

ੜ੩ CE(EN50178)
୔۵ॗঃ IP20
ԿিઃࡇߗӔ EN 61000-3-4 , IEEE 519-1992
10-58
ᆶᇸ୳հׂ೗
჋႙՗
჋႙ದዃ՗
۩ऋࡽ ࡀ߭ ؅٫(mm,ߛx੻ xศ)
AccuSine 4LS+
A4LSP060R AccuSine 4LS ͬ 60A ߑ߫‫ڔ‬ 265 x 440 x 630
AccuSine SWP
PCS020Y4IP20P AccuSine SWP – 20A ‫ڔܵא‬ 680x540x280
PCS090Y4IP20P AccuSine SWP – 90A ‫ڔܵא‬ 780x590x325 (2 ў )
AccuSine PCS+ 380-480 V

PCSP060D5IP00 AccuSine PCS+ 60A ‫ ڔܵא‬IP00 1300 x 421 x 349
PCSP060D5N2 AccuSine PCS+ 60A ߑ߱‫ ڔ‬UL Type 2 2092 x 800 x 500
PCSP060D5IP31 AccuSine PCS+ 60A ߑ߱‫ ڔ‬IP31 2092 x 800 x 500
10-59
ᆶᇸ୳հׂ೗
჋႙՗
۩ऋࡽ ࡀ߭ ؅٫(mm,ߛx੻ xศ)

10-60
ᆶᇸ୳հׂ೗
჋႙՗
ᇶႚࠦۨ๕CT჋႙՗
7RL-photo_R.eps
ૉࡗଞ ߞޯՙ ‫ ةؽ‬mm ઔଞ ॳ‫څ‬ ઎ૉৗԂ зࠊҊࣔࡗ

kg VA
Ӄ‫ګ‬ ‫ګט‬ Ի‫څ‬
600 PCSCT7RL6011 63 116 28 1.5 1 30 1
1000 PCSCT7RL1021 63 116 28 1.5 1 35 1
ᇶႚ‫ݴ‬ଛ๕CT჋႙՗
FC-round-open-photo_R.eps
ૉࡗଞ ߞޯՙ ‫ ةؽ‬mm ઔଞ ॳ‫څ‬ ઎ૉৗԂ зࠊҊࣔࡗ

kg VA
A B C D
1000 PCSCT1000SC 101 32 38 165 1.75 1 10 5

3000 PCSCT3000SC 152 32 38 216 1.9 1 45 5
5000 PCSCTFCL500058 203 32 38 267 2.5 1 45 5
Flexcore-round-dim.eps
10-61
sag fighter
‫ۉ‬უሡইԍࢺഗ
sag fighterऄԹ޶஑ґ‫֘ܔ‬Օґ‫ܔ‬Ҽ୰ङࣿфગ‫ו‬ҲՉं
йѮ૿ি૨‫઻ࡈ۪܃ٴ‬Խ֜ঈ‫ږ‬૜ङ‫گઁޗ‬ऄԹ޶஑澞sag fighter୊ऀ૝‫ڽ‬ବ߻࠳‫܉‬
ߐͫՕғ‫چࢋז‬ऄԹ޶஑澞થગ‫ו‬Օ‫ث୓҈ݕ‬િૺ‫ݏ‬ӲୂӣӱҶિૺङґ‫ܔ‬澞
sag fighterީ▲य़ٗЏ঴ङऄԹલਭ੸৥ͫ‫ޗ‬஬ऄࡐ۪ҿ؉ҥਈҫў澞ٗЏ঴۞նથગ
‫ו‬Օ‫܈‬Չ10ҕङि૨ऄࡶ澞
sagfighter ׂ೗༬Ⴀǖ
p অՠSEMIͬF47߶ӕ
p Ҷր‫୿ޞځ‬2ms
p ଠऀй‫ۅ۪۟ۅؠ‬િૺ
p Օକ৒੭Ҥ޶஑100s
p Օর࠳ऄԹ޶஑‫ޞ‬фࣿङब१
p ௤ࡾࢅ۪ଋૺऄࡶ‫ޗ‬஬‫ޒ‬૨‫ݱ‬ҁ
p ગ‫ࣤݼו‬௤ଇ99ͤ
p ܴ৒ґ‫ޗͫܔ‬஬ҭऄ୍۪৥
p ଢՊ֘юऄԹ޶஑‫૿ޞ‬ӟͫՕழ‫ۅ‬௤
p ‫ޗ‬ҥਈऄࡐͫԩङவ॥‫ش‬
p ଍੧৓‫ߎۨܔ‬Ѻ
p ऄԹਸ֠ͧ≤ 600V ACͨ
p ਘࣀ௎Ӓͫ‫ޗ‬஬௎۳
p ऄ‫ڔ׿‬ਘԈ‫ݻ‬ஞ‫؍‬Ҷ‫ޒ‬૨
‫ݒ‬Ҁफ़Ԥ
sag fighter ऄԹ޶஑ґ‫֘ܔ‬ՕਘԈ߻࠳ऄԹ޶஑ͫ‫ޗ‬஬‫ݱ‬ҁմ۪৚३澞фսԥҫުॐ
‫ى‬Օ‫҈ݕ‬фսࣙ‫ہ‬չ޶஑ғ࠳зўङԷ՗Ғ‫ێ‬澞գ‫ܕ҈ݕޞ‬ઊԅਈ澞
‫ބ‬и،ੇոঢ۵
sag fighter ऄԹ޶஑ґ‫੸؍֘ܔ‬এԥ澞фսԥҫ֨ଟਙ‫ޞۯؚ‬ٝ؏ۨু੸ͫ‫ޗٷ‬஬৚
३澝ࡹડ澝ࡹ୏澝ગ৥‫ڐ‬Ҽ澞؉ङ‫੸؍‬Њ‫ڔٴ‬ՊԹ֘बѷ͹Ց஬֡ؔ‫ױ‬фսѹ৥‫ٷ‬଒
੧૿ҵչ૿ӟङ‫ݎ‬িକ‫ݎ‬澞sag fighter ऄԹ޶஑ґ‫֘ܔ‬ஔ‫߲ࠒઁٯ‬չࢎ࡬Ф‫ޗͫי‬஬
ؔߊ৓‫۪ܔ‬ड‫ݏ‬澞
10-62
sag fighter
‫ۉ‬უሡইԍࢺഗǄSRT)रຍ֖ຕ
ॸঞ‫࣐ڀ‬
ௌؔ‫ͧ୏ؠ‬kVAͨ 10, 20, 30, 50 75, 100, 150, 200, 250, 300, 400, 500, 750, 1000ͫ1250ͫ1500ͫ1750ͫ2000
ब‫ރ‬ Іब
60 Hz – 208, 240, 480, 600
঩৏ऄԹͧVͨ ≤ 600V ѠѾऄԹ
50 Hz – 220, 380
ைࣤͧHzͨ 50 or 60 Hz
କ‫ݎ‬ऄ৘ 3 ি૿ҵչ૿ӟ
‫ݎ‬ি‫ڔސ‬ ҋவ۪ਅவ
਼ңԄৗ
1 ۪ 2 बऄԹ޶஑ਙ 30ͤ
ऄԹ੭Ҥਸ֠
3 बऄԹ޶஑ਙ 60ͤ
r5ͤௌؔऄԹͧଢՊԥҫପ‫ޒ֨ٯ‬૨ࠥ‫ڔ‬ЈٗҁͫࠒࡹӱऄԹѺй 90ͤௌؔऄԹ‫ޞ‬଒ҵ੭Ҥࠥ‫ͫڔ‬ଢՊ֘૿ӟ੭ҤऄԹͨͫ‫ڐ‬
લਭ૿ӟऄԹ
‫࠳߻׷‬
઴ࡦ䠠Պ ‫ޒ‬૨ࠥ‫ڔ‬ЈЉфࣿ઴ࡦ
࡟ࡦۭӱ
ࡾࢅ‫܌‬Ӳ অՠ ANSI/IEEE C62.41 ߶ӕ
૜ਸ਼ࢤ㓬
ଋૺ / ࡾࢅਈԃ 1000ͤ 1 ॡͫ500ͤ 5 ॡͫ200ͤ 1 ӣ୕ͧ1000ͤ‫ݻ‬ஞࢎஔͨ
߂Ѻિૺࣤ ‫ޗ‬ஒӲ
િૺԅࣤ֜‫ރ‬ ‫ޗ‬ஒӲͫଠऀй۱߄િૺঝֺ
Ҷր‫୿ޞځ‬ 2ms
‫ࣤݼ‬ ࠳‫ٯ‬଍੧‫ޞ‬О 99ͤ
ٗҁைࣤ অՠ NERC ߶ӕ
੦‫ה‬Ґ۵
‫ލ‬૨֘ ӄ৥
‫ݻ‬ஞ‫؍‬Ҷऄ‫ޒ׿‬૨ ଋࢽ澝ଋࡶ澝ӄୂুў‫ݻ‬ஞ‫ޞ‬ਘԈկԈऄ‫ޒ׿‬૨ͫґચિૺ҈ऄЉИ‫ލ‬
੦‫ۉ߄ה‬
‫ߐ܉ऀځ‬ ଢՊ֘К৻ऄԹࡨҵ‫ڔ‬
߱ѽ অՠ NEMA1 ߶ӕ
ުॐ‫ى‬ ऄԹ޶஑зўઓ‫ݻͫچ࢓ͫڣ‬ஞઓ‫ڣ‬ঈ
Ӓ԰‫ڔސ‬ ਘࣀପ௎‫ڠ۪ࢽށ‬Ӳ௎Ӓ
ࢺ‫޻׊‬ѝ
֙‫چڠג‬ অՠ NEMA ߶ӕ
࣪‫چ࢓׋‬ 0 ν 40ȭ
ब‫چ࢘ث‬ 0 ν 95ͤ ‫ޗ‬⢹ர
ࢁ‫ܣ‬௤‫چ‬ 0 ν 3000m
૲କѝ
њ੮ ऄࡶ੮ͫऄԹ੮
ߑࠑ‫ޒ‬૨ ֨ગ‫ݻו‬ஞ۪ࠒғ‫ͫޞ‬ପଋߑࠑ‫ޒ‬૨؏Ҷஜख़ગ‫ेͫו‬ґિૺܴ৒଍੧
‫די‬ ‫߱ؔܶۯؚ‬ѽঝֺ
ଜଞո‫ةؽ‬
ௌؔ‫ͧ୏ؠ‬kVAͨ ୍୏ ‫ͧتؾڥי‬cmͨ
kg H W D
10 172 107 71 66
20 191 107 71 66
30 218 107 71 66
50 250 107 71 66
75 318 107 71 66
100 431 107 71 66
150 499 117 91 71
200 635 117 91 71
250 817 193 122 173
300 953 193 122 173
400 1180 193 122 173
500 1452 193 122 173
>500 ӀѽબջતٗԴ
10-63
‫ڼ‬ๆᅃև‫ݴ‬
‫گ‬უ‫ׯ‬༫ยԢ
჋႙ኸళ
11-1
Okkenဣଚ‫گ‬უਸ࠲ࡋ
჋႙ኸళ
ᅃӯ֖ຕ
߶ӕ࣪‫׋‬
Հৰ߶ӕ IEC61439-1&2
IEC 60529
GB7251.12
ࡈҘ৳Չ ࢘ࢽ৳Չ IEC 60068-2-30
‫ࢽٴ‬৳Չ IEC 60068-2-2
Ѻ࢓৳Չ IEC 60068-21
ठ஫৳Չ IEC 60068-2-11
‫੸؍‬ ‫؜‬ӄ
֪஭৳Չ IBC 2000չIEC68-3-3
ऄ्Ӄ‫(ۅؠ‬CEM) 2ঝ
ߑࠑՀ‫ރ‬
ऄ৘଒ӟ ஽ୂ/‫ୂڂ‬
‫ݎ‬ি‫ڔސ‬ ӹவ/եவ
அ‫ܔ‬ঈ঴ (IP) 22 / 31 / 40 / 41 / 42 / 54
அ‫ݬ‬ঈ঴ (IK) 10
ӣஜ‫ڔڥ‬ 2b / 3b / 4a / 4b
କ‫ڔڥݎ‬ FFD / WFD / WFW / WWW
‫( تؾ‬mm) ௤‫چ‬ 2200 / 2350
600 / 650 / 800 / 900
‫چء‬
1000 / 1100 / 1150 / 1300
ࢋ‫چ‬ 600 / 1000 / 1200 / 1400
‫୏୍֮ٵ‬ 650 kg
‫די‬੮வ֕ࢂ ৼՠ࣪㾒߹劮/ৼ懜ঞߍ(SP03)ͫ> 50 Ŧ
߱ѽோ਩ RAL 9003
ऄࡈՀ‫ރ‬
ௌ্ؔ৛ऄԹ (Ui) 1000 V
ௌؔٗҁऄԹ (Ue) ߂‫ם‬ਙ 690 V AC
ௌؔைࣤ (F) 50 / 60 Hz
ௌؔӏӠऄԹ (Uimp) 12 kV
и֛ࠩ૨ௌؔऄԹ 230 V AC max.
ଋԹঝӰ IV
ࡑ߯ঈ঴ 3
ࡊ‫࠾ٵ‬িௌؔऄࡶ 7300 A
ָफ࠾িௌؔऄࡶ ߂‫ם‬ਙ4000 A
ࡊ‫࠾ٵ‬ি ௌؔि‫ޞ‬৳Չऄࡶ (Icw/1s) ߂‫ם‬ਙ 150 kA rms
ௌّؔ৳ՉқऄࡶͧIpkͨ ߂‫ם‬ਙ330 kA
ָफ࠾ি ௌؔि‫ޞ‬৳Չऄࡶ(Icw/1s) ߂‫ם‬ਙ 100 kA rms
ௌّؔқ৳ՉऄࡶͧIpkͨ ߂‫ם‬ਙ220 kA
௄ߊि૨ऄࡶ(lsc) ߂௤150 kA
ӄࣆ‫ڜ‬ы૯ґ‫ ܔ‬IEC61641 V2 100 kA 0.5 s
‫֪ݎ‬঩৏ TT-IT-TNS-TNC
߂‫ם‬଒ӟি‫ڐ‬Ҽ 6300 A
޾‫ূך‬ਭͫબՀৰOkkenфս߽ߎ
11-2
Okkenဣଚ‫گ‬უਸ࠲ࡋ
჋႙ኸళ
ਸ࠲ࡋ႙ࡽ: Okken
Okkenީ▲࠮௤Օழ‫޴ۅ‬ਈѺԹ‫ڐ‬Ҽ߱ͫՕљҶவࢠૡ‫ֺם‬Ҹऀ‫ڏ‬
উ澝߾ऄ澝૳ଳсପՃٗЏঈ௅ֿ‫ث‬Ԉԃ୆ऄՃऄԈߑ‫ݏ‬Ӳङ੽ࡌ
Okken۱Ӏ߄ङࣞࣔৈߣЊ‫ۅ‬ਈͫՕҭӣґஞ҈ऄକ৒‫ۅ‬澝‫؍‬Ҷ‫ۅ‬澝
࣪‫׋‬৳Չ‫ͫۅ‬љՃࣔ࠺੧Џङ੽ࡌͫ҆‫߾ײ‬ऄ੧Џङ֪஭৳Չਈԃ
ӫ‫ޏ‬ङ߶ӕԅਈԥҫ‫ͫࠄސ‬Օࢠૡ呝ӶٗߊՃ҈ऄକ৒‫ۅ‬ঈ‫ސ‬வङ੽
ࡌͫՕ֨٫ऄ‫ە‬ӑЈ‫ڐث‬Ҽ߱଒੧ࠒғ澝৓‫ܔ‬Њ޾݅澞
֭෇‫ݴ‬૗๕ Polyfast
ӹ‫ݎ‬ি୆ऄ‫ऀ਼ݐͫࠄސ‬йЉ੽ࡌ‫ڽ‬ବ޾݅ङ֫۱澞
֭෇๕ Polyfast
ࢲࡴङ୆ऄ‫ऀ਼ݐͫࠄސ‬й੽ࡌ֨߂ि‫୿ޞ‬ӄ‫ڽ‬ବ޾݅ङ֫۱澞
؏‫؜‬๕ Polyfast
୆ऄՃऄԈߑ‫ݏ‬Ӳ‫ࠄސ‬: ‫ऀ਼ݐ‬й੽ࡌ֨߂ि‫୿ޞ‬ӄ‫ڽ‬ବ޾݅ङ֫
۱ͫ֨ડ௠ѹ৥ࡹડૼԉગ‫ٷͫו‬Օ֨ӹவߡЇܶॐͫ‫ݏ‬ӲՃܵ୧澞
؏ॐฉ‫؜؏ڦ‬๕ Masterpact
ࠃ߫‫ލࡈॱڔ‬૨֘ଠऀй੽ࡌ‫ڽ‬ବ޾݅ՃЉ‫ݷ‬Պ‫߫ܚ‬৲Օ‫ؠ׍‬ङ֫۱澞
Ҿጎӱฉ‫ۨࠦڦ‬๕ई֭෇๕
୆ऄ‫ࠄސ‬: ଠऀйࠩ੽િਾͫҪક୸‫୿ޞ‬Ҡऄ֫۱澞
֭෇‫ݴ‬૗๕ (ፌ‫ ٷ‬32 kW)

এԥङऀйӹ‫ݎ‬িङऄԈߑ‫ݏ‬Ӳ‫ͫࠄސ‬ଠऀй‫୏ؠش୏ם‬ऄԈߑङ֫
۱ͫՕљ٫ऄ଍੧‫׍ޞ‬Ԇ۪޾݅澞
؏‫؜‬๕؏༿
୆ऄՃऄԈߑ‫ݏ‬Ӳ‫ࠄސ‬: ‫ऀ਼ݐ‬й‫୏ؠش୏ם‬ऄԈߑ֛૨ङ௤‫؍چإ‬
੸‫ࠄސ‬澞
11-3
Okken
‫ݛ‬ӄ
֪஭Ԛֿ‫ࠄސ‬
Okken 2.7Gչ5Gङગઋਈ‫ࢠל‬ૡ֪஭‫ޞ‬ङ੽ࡌ͹
p ‫ث‬஭Ԉङӟ਩ߑࠑ‫ܐܙ‬ԃ͹‫ܐ‬஭߱֨ࠃ߫չׂ‫ୂڇ‬ӣ଒੧дԆ‫׍ͫڠ‬Ԇд
‫ڐ‬Ҽ߱ৈߣङӪ‫چ‬
p Okken 2.7Gଠऀङ֪஭Ԯக٫ঝӰ߿֢݇எ߶ӕIEC 68-3-3չIEC 721-
2-6ИङAG2澝AG3չAG5ঝӰؔУ澞߿݇২֢߶ӕIBC 3003ͫՕљऀй
Ȕ֪வȕչȔ‫و‬஽ȕ঴Ӱ
p ֨ୌࡆ9.6঴֪஭࣪‫׋‬Иͫ‫ڐ‬Ҽ߱ёਈґચ௘িङܴ৒ٗҁͫ‫ٷ‬Ќ֨Пऄ
࢛ੴӤ‫ޞލ‬Օљ‫ڽ‬ବ‫ٗזۊ‬ҁ
p Okken 5GࢠૡEDF HN20E53ঝӰङ੽ࡌͫ؏Ҷࢠૡ߾‫؍‬Ҷ‫ࡌ੽ऀځ‬
勵埗࣪‫ࠄސ׋‬
Okken֨勵埗࣪‫׋‬Иёਈґચਧ‫ױ‬ङ‫ۅ‬ਈչ100%ङ҈ऄ
߄‫ۅݼ‬澞
p Okken‫ܐ‬勵埗࣪‫ڐ׋‬Ҽ߱‫ࠄސ‬অՠIEC 721-3-3߶ӕ੽ࡌ
p ଠ‫ࣲהۅځ‬͹֡ؔ‫ح‬ѽକ‫ݎ‬୊ऀ斂୬‫ܚࣲͫה‬ӟ‫حڔ‬ѽକ‫ݎ‬୊ऀ斂୴‫ࣲה‬
p ୐ًչ⸾‫މ‬னў֨ٗԴИ୓‫ث‬଑п࣪‫׋‬଒੧д‫ࣲה‬
IP54
அ‫ܔ‬ঈ঴IP54ȍȍঅՠIEC 60529߶ӕȍȍ֨߮пٗЏ
չআІфЏङ୆ऄ۪ऄߑ‫ݏ‬Ӳ‫ऀځ‬Иͫ‫ڐڢ‬Ҽ߱଍੧֨ঞ
‫ظ‬澝䉸࢘࣪‫׋‬И‫ͫޞ‬IP54ީ‫۝ࣲ߂ۓ‬ङઆӐ‫ࠄސ‬澞
Okken IP54அ‫ܔ‬ঈ঴ਈ‫ל‬ґ‫ڐܔ‬Ҽ߱ङӄୂગ‫ेͫו‬ґ੸৥Ӏ߄ૻ୸ङ҅ऀ
‫خ‬ո澞‫ޗۓ‬஬Ӈ‫۪ظࢱڶܛ‬䉸࢘ѫଭۨि૨澞
ਥ叆Њ଎ࢁٗ३‫ࠄސ‬
OkkenࢁзЋऀ߱ٝੂ‫׺ܽڱ‬ਥ঴॑ઍચ(DNV)չ۞‫ם‬ӯਥ঴॑ઍચ(RINA)
p IP22
p Օ‫܈‬Չ2ӱ100 Hzङ஭Ԉ
p ࣔ࠺ગઋͧ㜦۴澝ࣁ‫ޢ‬澝୹ஒѹߑߣঈͨ
‫࣎ד‬Ҹ՛ङDEP߶ӕ
Okken߱অՠIEC61439-1չ‫࣎ד‬Ҹ՛֨DEP33.67.01.31-Gen‫ކ‬ўͧ2006‫ٶ‬
6߃ͨИ‫ݕ‬ӱङबҼ‫ઁߐ܉‬ਸͫՕљ‫ऀځ‬йљЈٗ३И͹
p ࢶ࡝Դͫ‫ࡈࣀמ‬ગ‫ޑ‬
p ीԗ‫ऀځ‬
p ी࡝չ‫ࣿࡈࣀמ‬фԴ
p ஏ֪չࢁЇ࡝ँ
11-4
Okken
঴ਦ‫ݛ‬ӄ
Okken ঴ਦ‫ݛ‬ӄ
p ଒ি/௘ি߱͹‫ם‬й4000 A
p ଒ি/௘িՌ੸߱͹‫ش‬йঈй 3200 A
p ԥ MT଒ি/௘ऄ߱͹4000A AՃљЈ
p ԥ NT / NS଒ি/௘ऄ߱͹1600 AՃљЈ
p ऄ‫ؠ‬੭Ҥ߱
p ࣃ‫ڐ֘ލ‬Ҽ௘ি߱͹630/1500 A
p ࢌ੸଒ӟি߱/௘ऄ߱͹1750A/3200A
p ௘ऄ߱͹1000/2100 A
p ௘ऄ֡ؔ߱͹2100A
p ௛ଇ‫ݏ‬Ӳ߱͹2000A
p Պை֘չ૷૜Ԉ֘߱
ࠟ঎֔ࡣ
ࠟ঎֔ࡣ ‫ݸ‬ ଲ ଻ ୃ ࢺ㾀ߚ劮
ࡊ‫࠾ٵ‬ি b b b b
ָफ࠾ি ͧ଒ি/௘ऄ߱ͨ b b b b
ָफ࠾ি ͧ௘ऄ߱ͨ b b b
அ‫઻ثܔ‬... 勵埗‫׋࣪ۅ‬ 勵埗‫׋࣪ۅ‬ ӄࣆ‫ڜ‬
ѨԖ
p ࠾ি࣪㾒߹劮֕ࢂ‫ࠄސ‬ѫ‫ݕ‬௤10%࢓ԟ
p ‫ڠ‬Ӳପ௎‫ࠄސ‬Օ҅௤࢓࣪‫׋‬Јஅ‫ܔ‬ঈ঴ଇӱIP41۪54ङ‫ە‬ӑЈͫ
࠾িёӀ߄ૻ௤ௌؔऄࡶ
ࢻ֪૤‫ܯ‬
҅ऀऄ৘ͫ֨IP2xङґ‫ڔࠥܔ‬ЈͫՕљ͹
p ђӹவ଒੧ҋவକ‫ͧݎ‬SCͨ
p ђ߱஽଒੧஽ୂफ‫ݎ‬କ‫ͧݎ‬TDCͨ
p ђ߱‫ڂ‬଒੧‫ୂڂ‬फ‫ݎ‬କ‫ͧݎ‬BDCͨ
p ଒੧եவକ‫ͧݎ‬RCͨ
SC TDC BDC RC
҅ऀ࠾িࠤͧBBTͨͫՕљ͹
p ђ஽ୂफ‫ݎ‬କ‫ݎ‬
p ‫߄ߧײ‬ਲ਼‫ٴ‬З‫ם‬ԅࣤ଒ি۪௘ি֨գ▲З߱ИͫՕљफ‫ݎ‬ђեவ
କ‫ݎ‬
TDC RC
11-5
Blokset‫گ‬უਸ࠲ࡋ
჋႙ኸళ
߁ຎ
ߗӔ
Blokset অՠП੽ङ֢எՃ֢‫߶؟‬ӕ:
p IEC 61439-1/2ͫGB7251.1/12ѺԹۨ‫׬‬ગ‫ו‬չ‫ݏ‬Ӳગ‫ו‬
p IEC 60529 ‫די‬அ‫ܔ‬ঈ঴
p IEC 60068-2-11 ‫ܐ‬ठ஫ਈԃ
p IEC 61641 V3 ӄࣆ‫ڜ‬৳Չਈԃ
p IEC 60068-3-3 ‫ܐ‬஭ਈԃ
গ߄
p ୐ًࠃ߫
p ֕ࢂ: ࣪㾒ঞߍ௤࢓ৼՠ
p ্৛ୂў: ੹ர٫ऄ‫ح‬ѽङЋऀ‫ݵ‬㣜ўͫӀ߄ਘࣂਈԃ
૤‫ܯ‬
p ӹକ‫ݎ‬չ / ۪եକ‫ݎ‬
p ஽ୂչ / ۪‫ୂڂ‬଒ӟি
‫ڏ‬һҪѝ
p Іߢ۪֚ߢ
p Іय़ऄࡈକ‫ݎ‬ঝֺ
֡ؔ‫ڔ‬
‫ڔܣݖ‬
‫ڔنܚ‬
‫ۉ‬ഘ֖ຕ
ߒֹ D Dc Mf Ms MX Mw2
஛ؓࣔԸ
ௌ্ؔ৛ऄԹ (V AC) 1000 1000 1000 1000 1000 1000
ௌؔ଍੧ऄԹ (V AC) 400/690 400/690 400/690 400/690 400/690 400/690
ࣔࡗ
ௌؔि‫ޞ‬৳Չऄࡶ (kA/1s) ਙ 100 ਙ 85 ਙ 100 ਙ 100 ਙ 100 ਙ 100
ௌّؔқ৳Չऄࡶ (kA) ਙ 220 ਙ 187 ਙ 220 ਙ 220 ਙ 220 ਙ 220
஛ؓࣔࡗ
П࠾ি (A) ਙ 6300 ਙ6300 ਙ 6300 ਙ 6300 ਙ 6300 ਙ 6300
ӣ‫࠾ݵ‬ি (A) ਙ 3200 - ਙ 3200 ਙ 3200 ਙ2100 ਙ2000
ऐႁ֖ຕ
ӣஜ‫ڔڥ‬ 1 - 2b - 3b - 4b 1 - 2b 1 - 2b - 3b - 4b 1 - 2b - 3b - 4b 3b - 4b 3b - 4b
அ‫ܔ‬ঈ঴ IP20-54 IP20-54 IP20-54 IP20-54 IP20-41 IP20-54
‫ةؽڤט‬
‫( چء‬mm) 600/700/800/900/ 700/1100 700 / 900 / 600 / 700 / 800 / 600 600 / 800 /
1000/1100 / 1200 / 1100 / 1300 900 / 1100 /1300 900 / 1000
1300
ࢋ‫( چ‬mm) 600 / 1000 600/1000 600 / 1000 600 / 1000 1000 600/1000
௤‫( چ‬mm) 2200 2200 2200 2200 2200 2200
߄‫ݼ‬௤‫چ‬ 40Зࠥ‫ރ‬ 40Зࠥ‫ރ‬ 40 Зࠥ‫ރ‬ 40 Зࠥ‫ރ‬ 40Зࠥ‫ރ‬ 40Зࠥ‫ރ‬
(ԕխ࠾‫݌‬٢৥ॱ୿) (ԕխ࠾‫݌‬٢৥ॱ୿) (ԕխ࠾‫݌‬٢৥ॱ୿) (ԕխ࠾‫݌‬٢৥ॱ୿) (ԕխ࠾‫݌‬٢৥ॱ୿) (ԕխ࠾‫݌‬٢৥ॱ୿)
(1Зࠥ‫ͼރ‬50mm)
11-6
Blokset‫گ‬უਸ࠲ࡋ
჋႙ኸళ
Blokset,
‫ܠ‬ዖದ‫ݛۉ‬ӄᆌᆩ‫ڦ‬ඇဣଚࡋ႙ยऺ
p ୆ऄ߱ (D ֺ)
p ԅࣤ֜‫ރ‬੭Ҥ߱ (Dc ֺ)
p ऄԈߑ‫ݏ‬ӲИ‫ڔؔ֡( ڶ‬: Mf ֺ)
p ‫ͧ ߱نܚ‬Mx/Mw2 ֺ)
p Պை֘չ૷૜Ԉ֘߱ (Ms ֺ)
ҵ஄㓬
Bloksetީ▲Зதۨд‫ޑ‬৳‫ڴ‬ऄࡈ‫ڐ‬Ҽҫўङ؏‫ޅ‬ङ঩৏澞۱߄‫ޑ‬৳
‫ڴ‬ऄࡈङґ‫ܔ‬ગ‫߂ܷީୃו‬ѩԗङԣલ୆ՠ৲଒੧ગઋӲଭङͫ৲Ќ
࣫֨Օљ‫֨੸؍‬Ћ୹Оҿગઋङ‫ڐ‬Ҽ߱И澞
Քஃ㓬
Bloksetગઋऀљ‫ݕ‬௤Օழ‫ۅ‬չૅ୏
p অՠ֢எ߶ӕ
p ҉ࣁ଑п߶ӕ৲଒੧ङҶֺ‫ڔ‬ડ௠
䍫ࡕ㓬
p ‫֪ڢ‬Ӳଭͫ޾Ӏࢲࡴ‫ۅ‬չଠ‫ۅځ‬
p ЋЏԗ֝஄ङਧ‫߆ױ‬ԇ
ࠆֱԖ
Bloksetं߶ӕԗ௄ӲҫўুۨͫӀ߄ࢲࡴ‫ۅ‬澝‫ڽ‬ବӲଭ澝Ҏйғ‫ݷ‬
۪ԅਈ‫ي۽‬ঈѩࢵ澞
Blokset,
ྺᆩࢽ༵ࠃፌ੗੍‫ۉڦ‬૰ࠃᆌ
p ‫ۅ‬ਈѩ‫ڑ‬
ЏउՀ‫ރ‬௅ү
‫ו௷ࠄސ‬
p ࢲࡴ‫ऀޣ‬
ࢲࡴङ଒ӟি‫ڔސ‬
ࢲࡴङ߱ѽ‫تؾ‬
Ҏ݈ङ‫ڔސ੸؍‬
p ޴ਈл৻
୓‫ךث‬य़ପ઒ԣઑङ٢িӕө
Ecostructer Power‫؏ࠄސ‬২壝ՠ
1 П࠾ি
2 ֡ؔ‫ڔ‬ऄԈߑ‫ݏ‬Ӳԥҫ
3 ⸾‫ލד‬૨֘ӟিুў
4 ऄԈߑ‫ݏ‬ӲИ‫)ڔنܚ( ڶ‬
5 Blokset Mw2‫نܚ‬ԥҫ
6 ‫ڔܣݖ‬௘ऄ֛૨
11-7
Prisma‫گ‬უਸ࠲ࡋ
߁ຎ
৊၍ࢅዷದ‫ۉ‬ဣཥ
ऄࡶѐй 630 չ 6300 A Ф୿
ऄࡶѐй 100 չ 4000 A Ф୿
‫ݴ‬ದ‫ۉ‬ဣཥ
ऄࡶѐй 100 չ 4000 A Ф୿
ऄࡶѐй 100 չ 630 A Ф୿
ऄࡶѐй 40 չ 250 A Ф୿
11-8
߁ຎ
Ҿඇǈ०য‫ీۉڦ‬๼ໃ๸౨
Ҿඇ੗੍
অՠIEC61439-1ͫIEC61439-2љՃGB7251.1ͫGB7251.12֢எ֢
ӄ߶ӕͺ
۱߄‫ࠄސ‬৆ଋত‫ڶ‬ઋ঑ࠥ‫۪ܧ‬Е呝ડ௠௠ચͫҭӣґચ‫؍‬Ҷ‫ۅ‬չՕ
ழ‫ۅ‬澞
Սযଳऄ
‫҈ݕ‬Й‫ئ‬ङ୆ऄ஍ўչࢲࡴङՕ‫ֲͫࠥي۽‬Ӏ߄‫ݎޣ‬িͫҲ৓‫ͫܔ‬म
ٗߊঈࣔࢵͺ
Ҏ݈ङગઋଣֺٗӀͫૹߠ‫ؘ࣫‬фսଣֺ澝ࣿф澝ু੸չсі澞
ྔ႙ߛჯ
ࣔ਩࣬ࣸ୹ЇВৠԭӳИ֢ҫপਰ়ͫࣞӀսնͫଠՠ௤ঀ֌Џ‫ڏ‬উ
չٗЏ‫ڏ‬উ澞
11-9
ࠀీ‫ڇ‬ᇮ
થԅਈԥҫ֨ IEC61439.1 ߶ӕИङؔУ‫ײ‬Ј͹

Ȕۨ‫׬‬ગ‫ו‬ङ▲Зୂӣͫं۱߄ऄࡈչߑࠑୂӣুۨ澞ȕ
࠿Зગ‫ީୃו‬ԅਈԥҫङ▲ୂӣͫԕ‫ܬ‬͹
p ऀйҫў‫੸؍‬ङЋऀ‫ͫߡ੸؍‬
p ஊ࠲फ‫ݎݎ‬ઇ٫ऄୂўङ▲Зӹவߡ
p ࠾িକ‫ݎ‬
p ગ‫ו‬କ‫۪ݎ‬୆ऄઆӐ‫ࠄސ‬
p ૼԉি৘ङ࣫֫କ૲չ٢ি঩৏
ԅਈԥҫ֮ОֲࠥԗગઋͫՕ‫ؘ࣫‬ѩԗ٢৥ͫ֨߱ӄָफ‫ސ‬է҉ࠩ
‫݌‬ӧ澞
થ঩৏ԕ‫ܬ‬дऀйԅਈԥҫ‫੸؍‬澝҈ऄչ࣫֫କ‫ݎ‬۱஬੽ङ۱߄ગ‫ו‬澞
Prisma ঩ӧԅਈԥҫङ࠿Зગ‫݇߿ୃו‬ҫўङࣔ‫ۅ‬଒੧ગઋչࡹડ澞
ߎગઋ‫ࡣސ‬ґચд঩৏‫ݱ‬ҁङՕழ‫ۅ‬չыմङ߂҄‫؍‬Ҷ‫ۅ‬澞
Ҿጎӱ ҫў੸֨‫ߡ੸؍‬Ї澞‫ߡ੸؍‬۱ԩऀङॱ୿Њҫў‫تؾ‬बԙ୆ͫђ৲ѩ
ԗдॱ୿٢‫ق‬澞
Prisma ঩ӧО 4000 A љЈङ࠿य़ҫўୃ‫҈ݕ‬д՟य़ঝֺङ‫ߡ੸؍‬澞
p Easypact CVS չ NSXͫ
p Interpact INSͫ
p Easypact EZDͫ
p ֲࠥԗҫўͫȜ
p Masterpact MT / MTE / MW / MTZ
‫ߡ੸؍؀ڐ۪ڶؘ‬Օ҈ଣऀ澞
‫ߡ੸؍‬Ї߄夊়‫ͫ؀‬Օऀйђӹவफ‫੸؍ݎ‬澞
‫ߡ੸؍‬ङ֡ؔ夊୔சԕ੸஍٫澞
‫ߡ੸؍‬Ї߄ऀй‫ܞ‬বऄ৘չૼԉକ‫ݎ‬িङ‫ࠤڐ‬澞
ҫўОӹକ‫ޗͫݎ‬夊࠾ͫ୊ऀব֡夊୔澞
‫ऀ҅ீڷ‬ਘ‫ݸ‬夊୔ͫљґચ‫י‬ரङ‫ح‬ऄୂўФ୿ङऄࡶକ৒‫ۅ‬澞
11-10
ࠀీ‫ڇ‬ᇮ
ఇ੷ࣅ‫ࡆڞ‬ ۱‫҈ݕ‬ङֲࠥԗ‫૳ح‬Оԯ੸‫ͫڔ‬Օச‫ऀ҅ޞ‬夊୔଒੧‫੸؍‬澞
‫ث‬०‫૳ح‬୊ऀ௤‫چڠ‬支ՠ୐Ӳۨ澞
଑п‫ं߫ݵ‬Դ‫ ( ੸؍ސ‬Թ‫૳ح֨ݎ‬Ї )ͫପଋਘ‫ݸ‬夊়ङ‫י‬Ԇ夊୔㝲
֨ॹߴЇͫՕेґ੹ர‫ح‬ऄୂўङऄࡈକ৒‫ۅ‬澞
‫ףঀ߫ݵ‬૝ӟ‫૳ح‬ଆ৛ͫՕऀйԣԉֲ֡ؔࠥԗҫў澞
Љգঝֺङ‫૳ح‬͹
p ֲࠥԗҫў‫૳ح‬
p Օલ‫૳ح‬
p फ‫ߴॹ֨੸ݎ‬Їङ‫૳ح‬
‫૳ح‬Օ୆੸ҫў澝ֲࠥԗ‫ݎ‬িঀ‫݌׿‬澝‫ݎ‬ઇ֘澝ՊԹ֘澝՟य़ૼԉગ
‫ו‬չ‫ݎ‬িঀ‫׿‬澝љՃ۱߄ऄ৘૚ি஍ўͬભ‫ײ‬ऄ৘۶٫չ૚িࠤ‫߫ݵ‬澝
љՃ‫֪ݎ‬И‫݌࠾ۅ‬ङ‫߫ݵ‬澞
മ௬ӱ Од‫ݕ‬௤‫؍‬Ҷ‫ͫۅ‬଑пӹவߡюҪક‫ݱ‬ҁыմ‫ݎ‬ઇҫўङ‫ݏ‬Ӳչગ৥
ୂӣͫ؉ਈ‫ेל‬ґ‫ ؘ࣫‬IPxxB அ‫ܔ‬ঈ঴澞
࠿य़ગ‫ୃו‬٫߄՟ਘङӹவߡͫ଑пӹவߡୃ٫߄ԙ୆ङ‫؀ڐ‬澞
Prisma ঩ӧ О 4000A љЈङ࠿य़ҫўୃ‫҈ݕ‬д՟य़ঝֺङӹவߡ͹
p Masterpact MT / MTE / MW / MTZ,
p Compact NSͫNSX չ Easypcat CVS,
p Interpact INS,
p Easypact EZD,
p ֲࠥԗҫў ,
p 72 x 72 չ 96 x 96 mm ੮ઋͫঈ
ॱगӹतߡՕऀߛ੾त‫؀ڐ‬ӹவߡЇߌ҅ऀङॱ୿澞ֲࠥԗҫўљՃ
ָफ‫੸؍‬ङ Easypact CVS,NSX չ interpact INS ગ‫ୃו‬Օљ҅ऀॱ
गतߡ澞
֨ߎфսऩ‫ڣ‬ИଐোӟՕ‫੸؍‬ӹவߡЇङ߶঎澞
֨ߎфսऩ‫ڣ‬ИଐোӟдՕऀйҫўԚङ‫ڶؘ‬ӹவߡչଥ‫ޢ‬ӹவߡ澞
ӹவߡީ֡ؔङͫѸީՕљଣ‫▲੸؍ܫ‬Зȕ敂୥ুўȔ(4 З敂୥ͪ 2
З‫ ͪףݖ‬2 З‫֪ݎ‬৚ৃ٫ )澞
଑пӹவߡӹପଋ‫י‬Ԇ夊୔չ夊࠾‫ݵ֨੸؍‬㣜Ї澞‫י‬ரङ‫ح‬ऄୂўФ
୿ङऄࡈକ৒‫ۅ‬Օं夊࠾ङ夊ٰչֳ֡夊୔ߛґચ澞
ᇨା੣क़ ߎфսऩ‫ڣ‬И‫҈ݕ‬ङ‫ڶؘ‬ӹவߡਈ‫੾ל‬त௄ऊԚֿ澞
11-11
4000Aᅜူ‫ڦ‬Prisma iPM FSဣଚ
ዷᄲ༬Ⴀ ๪ాFSဣཥ
ࣔࠩࢤ㓬
ௌ্ؔ৛ऄԹ Ui (V AC) 1000
ௌؔٗҁऄԹ (V AC) 690
ௌؔӏӠ৳ՉऄԹ(KV) 12
ைࣤ(Hz) 50 / 60
П࠾‫݌‬ङ߂‫ם‬ௌؔऄࡶIe (A) 4000
ௌؔि‫ޞ‬৳Չऄࡶ
85
Icw (KA / 1s)
ௌّؔқ৳ՉऄࡶIpk (KA) 170
‫֪ݎ‬঩৏ TNC Ȍ TNS Ȍ IT Ȍ TT Ȍ
޲߲ࢤ㓬
‫ۈ‬ѽ௤‫(چ‬mm) 2000
ָफࠥ‫ܑͧރ‬ՠࠥ‫ރ‬௤‫ͨچ‬ 36
1ࠥ‫=ރ‬50 mm
ָफ௤‫چ‬ ‫ۈ‬ѽ௤‫چ‬ ߱ѽࢋ‫(چ‬mm) 400/600(ӹӟিͨͫ400ͪ400/600+400(եӟিͨ
߱ѽ‫(چء‬mm) 600ͫ800ͫ600ͪ200
ऄ৘ପଳङ‫(چء‬mm) 300ͫ400
ӣஜֺ‫ڔ‬ 1,2b/3b
IP 30 / 31 / 54
IK 08/10
૯࣐ߗӔ
ֺ‫ڔ‬ડ௠ GB7251.1չGB7251.12
IPঈ঴ IEC60529
߱ѽӄୂङ্৛ߕ‫މ‬ IEC60695
ࢺ‫޻׊‬ѝ
଍੧ ‫؜‬ӄ
߂‫ܣࢁם‬௤‫(چ‬m) 2000
࣪‫(چ࢓֮ٵ׋‬oC) 35o
ࡑ߯ঈ঴ 3
Ҿ؈
߱ѽߕ‫މ‬ Ӓ૲ୖߡ
ࢂ‫މ‬ லऄ֕ࢂङ࣪㾒߹劮ঞߍ
ோ਩ RAL 7047 (߱ѽչ୹)չRAL 9022 (ԅਈԥҫ)
߱ѽӄୂङ্৛ߕ‫މ‬ ৳௤࢓澝ஊࣆ
11-12
630Aᅜူ‫ڦ‬Prisma Eဣଚ
ዷᄲ༬Ⴀ ๪ా‫گ‬უ‫ݴ‬ದ‫ۉ‬ဣཥ
ࣔࠩࢤ㓬
ௌؔऄࡶ (A) 630
ௌ্ؔ৛ऄԹ Ui (V AC) 1000
ௌؔٗҁऄԹ (V AC) 400V/440V
ௌؔӏӠ৳ՉऄԹ (KV) 8
ைࣤ (Hz) 50 / 60
ௌؔि‫ޞ‬৳Չऄࡶ Icw(KA / 1s) 20
ௌّؔқ৳Չऄࡶ Ipk (KA) 42
޲߲ࢤ㓬 (‫ةؽ‬, IP, Ș)

DD800162
‫ۈ‬ѽ௤‫( چ‬mm) * 500 700 900 1100 1300 1650 1850

ָफࠥ‫( ރ‬1) 8 12 16 20 24 28 32
1 Зࠥ‫= ރ‬50 mm
ָफࠥ‫ރ‬ ‫ۈ‬ѽ௤‫چ‬
ࢋ‫( چ‬mm) 235 305
޹੸߱ࢋ‫( چ‬mm) 220 /
߱ѽ‫( چء‬mm) 600
ӣஜ‫ڔڥ‬ 1
୹ঝֺ ‫୹ࣸ࣬ͫ୹ڶؘ‬
IP ঈ঴ (2) 30/31/40/41/54
IK ঈ঴ (3)
07/10
૯࣐ߗӔ
IP ঈ঴ IEC60529
‫ڔڥ‬ડ௠ GB7251.1 չ GB7251.12
IP ঈ঴ IEC60529
ॱ߱߶ӕ GB/T 20641

ࢺ‫޻׊‬ѝ
଍੧ ‫؜‬ӄ
߂‫ܣࢁם‬௤‫( چ‬m) 2000
࣪‫( چ࢓֮ٵ׋‬q C) 35
ࡑ߯ঈ঴ 3
Ҿ؈
߱ѽߕ‫މ‬ Ӓ૲ୖߡ
ࢂ‫މ‬ லऄ֕ࢂङ࣪㾒߹劮ঞߍ
ோ਩ RAL7035 ( ٗЏࢱ )
߱ѽӄୂङ্৛ߕ‫މ‬ ৳௤࢓澝ஊࣆ
* ҿѕ‫ࠀઁتؾ‬બջત‫ޑ‬৳‫ڴ‬ऄࡈ澞
(1) ޹੸߱չ‫ࠄސ୹ڐث‬Ցԕխ8M澸24Mͺ
(2) ޹੸߱䃣तIP30ͫIP40ͺ‫୹ڐث‬䃣तIP30ͫIP31ͫIP40ͫIP41ͺ
(3) ࡚߄ ୹‫ޞ‬ОIK07ͫխ୹‫ޞ‬ОIK10澞
11-13
჋႙ኸళ
ߒѼ‫ރ੹ةؽ‬
۱‫੸؍‬ङҫ֘ў澝঩৏଒ӟি‫ڔސ‬澝‫ڔސ੸؍‬澝ऄ৘֛૨‫୏ރ‬Ճ࠾ি٢৥‫ڔސ‬ঈ֮‫ڧ‬ր߱ѽङ
ࢋ‫چ‬չ‫چء‬ଣ‫ܫ‬澞
Prisma঩ӧфսӣОPrisma iPM FSչPrisma E঩ӧ澞ҿИPrisma iPM FS঩ӧީ4000 AљЈ
ѺԹ‫ڐ‬Ҽ߱ͫҿࠃ߫ઁࠀ߄‫ײ‬Јय़ঝ͹
௤ͧmmͨ ࢋͧmmͨ ‫ͧء‬mmͨ
600
600ͪ200
400/400+400 800
400
300
2000
600
600ͪ200
600/600+400 800
400
300
Prisma E঩ӧީௌ‫چ‬ऄࡶ߂‫ם‬О630Aङӣ୆ऄ߱ͫҿ߱ѽ‫ײ߄تؾ‬Јय़ঝ͹
௤ͧmmͨ ࢋͧmmͨ ‫ͧء‬mmͨ
500
700
900
1100
1300
1650
305 600
1850
،ੇࠆ‫ރ੹ݤ‬
Prisma ঩ӧѺԹ‫ڐ‬Ҽ߱О߶ӕԗ澝ࠥ‫ރ‬ԗગઋͫ߱ӄָफ௤‫ސچ‬էЇљ50mmО▲ࠥͧMͨ澞
߱ӄ۱߄ҫ֘ў֮߄߶ӕ‫࠿ͫڔސ੸؍‬य़‫ࠄސ‬ԩऀ߶ӕङࠥ‫ײͫރ‬NSX100/160ࡊ‫੸؍ٵ‬
ͧ‫ޗ‬ખ3Pଐީ4Pͨͫԩऀ5ࠥͫЭԯԩऀָफ‫ސ‬էЇ250mmॱ୿ͫથॱ୿ԕխдҫўߎѽ澝
଒িչӟিକ‫ݎ‬ঈঈ澞
Prisma iPM FS঩ӧ߱ѽ௤‫ރࠥچ‬О36MͫҿИ‫݌࠾ٵࡊ߄ײ‬өԩऀ3Mͧ߱ࢋ400mm‫۪ͨޞ‬
ৱ4Mͧ߱ࢋ600mm‫߱ͫͨޞ‬ӄ߄‫୿ॱ੸؍ݼ‬О33M۪ৱ32M澞
Prisma E঩ӧ߱ѽࠥ‫ރ‬ச߱ѽ௤‫چ‬Љգ৲ЉգͫЈ੮ީࠥ‫ރ‬Њ߱ѽ௤‫ځثچ‬੮͹
߱ѽ௤‫ͧچ‬mmͨ 500 700 900 1100 1300 1650 1850
߱ӄ߄‫ͧ୿ॱ੸؍ݼ‬Mͨ 8 12 16 20 24 28 32
11-14
჋႙ኸళ
੦ਗ਼‫ࡄݱ‬
p ҫ֘ўԩऀङ௤‫ރࠥچ‬Օљ֨ࠥ‫ރ‬੮И߲‫ڱ‬澞
p ‫ڱ߲ر‬ङ۱߄ҫў۱஬ङࠥ‫ރ‬଒੧মԆ澞
p ߿݇ઋ঑ৈߧͫଣ‫ࡁܫ‬ҫўমԆࠥ‫▲םރ‬঴ङ߱ѽ澞‫ײ‬মԆৈߧО 10MͫՕљଣ‫ ܫ‬12M
ङ Prisma E ঩ӧ߱ѽ澞
p ଒੧߶ࡨ澞߶ࡨՕ୊ऀ‫ײ‬Ј‫ࡣސ‬͹
Prisma E 20M IP30 ࣬ࣸ୹
࣬ࣸ୹/‫ͫ୹ڶؘ‬ՕЉ߶澞௳ઍ‫୹ڶؘ‬
IP30/31/40/41/43/54/55ͫՕЉ߶ͫ௳ઍIP30
4M/8M/12M/16M/20M/24M/28M/32M/36
Mͫ௳ઍ‫ء‬600
iPM FS۪Eͫфս঩ӧ
Prismaͫфսդ०
Prisma E W600xH1100xD235 IP30 ࣬ࣸ୹

࣬ࣸ୹/‫ͫ୹ڶؘ‬ՕЉ߶澞
௳ઍ‫୹ڶؘ‬
IP30/31/40/41/43/54/55ͫ
ՕЉ߶ͫ௳ઍIP30
‫ء‬x௤xࢋ
iPM FS۪Eͫфս঩ӧ
Prisma iPMͫфսդ०
11-15
‫ڼ‬ๆܾև‫ݴ‬
‫ۯۉ‬ऐ੦዆ԍࢺׂ೗
჋႙ኸళ
12-1
჋႙ኸళ TeSys® থ‫ة‬ഗ
LC1D09 ‫ ڟ‬D170
‫ऀځ‬ ՟य़ঝֺङ‫ݏ‬Ӳ঩৏
ௌؔٗҁऄࡶ Ie max AC-3 9A 12A 18A 25A 32A 38A

(Ue ļ 440 V)
Ie AC-1 (Ţ ļ 60ņ) 20/25A 20/25A 25/32A 25/40A 50A 50A
ௌؔٗҁऄԹ 690 V
ߢ‫ރ‬ 3۪4 3۪4 3۪4 3۪4 3 3
ௌؔٗҁԅࣤ 220/240 V 2.2 kW 3 kW 4 kW 5.5 kW 7.5 kW 9 kW

AC-3 ঝ 380/400 V 4 kW 5.5 kW 7.5 kW 11 kW 15 kW 18.5 kW
415/440 V 4 kW 5.5 kW 9 kW 11 kW 15 kW 18.5 kW
500 V 5.5 kW 7.5 kW 10 kW 15 kW 18.5 kW 18.5 kW
660/690 V 5.5 kW 7.5 kW 10 kW 15 kW 18.5 kW 18.5 kW
1000 V – – – – – –
ૼԉઇࢵ ‫ݎ‬ઇ֘ӄ৥ 1 З‫୻ٯ‬չ 1 З‫ڐٯ‬हԈૼԉઇࢵͫՕࢍԆҶ঩ӧङପऀ஍Ԇֲࠥͫ߂‫ ۨߣך‬4 З N/C ۪
ଠऀ۴Ԉ - ଋૺ৐ऄ 10A ঈ঴ 0.10...10A 0.10...13A 0.10...18A 0.10...32A 0.10...38A 0.10...38A
ࡾࢅ‫܌‬Ӳֲࠥ
( फ ࡶ չ Ѻ ԅ ৴ ‫ ݎ‬ઇ Պஊ֘ p p p p p p
֘߶ӕӄ৥߄ࡾࢅ‫ ܌‬иߢ঒ – – – – – –
Ӳֲࠥ ) RC ऄ૨ p p p p p p
ّқՅէஒࡶиߢ঒ p p p p p p
‫ݎ‬Ս ৐ऄ֘ p p p p p p
৐ऄ֘ + ଋૺԅਈ p p p p p p
֡‫ہ‬৐ऄ֘ p p p p p p
‫ݎ‬ઇֺ֘՚ a ۪ c 3 ߢ (1) LC1D09 LC1D12 LC1D18 LC1D25 LC1D32 LC1D38

a 4 ߢ (2) LC1DT20/ LC1DT25/ LC1DT32 LC1DT40/ – –
c 4 ߢ (2) LC1D098 LC1D128 LC1D188 LC1D258 – –
Օଢ‫ݎ‬ઇֺ֘՚ a3ߢ LC2D09 LC2D12 LC2D18 LC2D25 LC2D32 LC2D38
஼ु ‫ݎ‬ઇ֘ દ‫ە‬બՀ੿ TeSys ঩ӧऄԈߑ૜ԈЊґ‫ܔ‬фս߽ߎ 1/20 ஼

Օଢ‫ݎ‬ઇ֘ દ‫ە‬બՀ੿ TeSys ঩ӧऄԈߑ૜ԈЊґ‫ܔ‬фս߽ߎ 1/23 ஼
(1) फࡶ‫ݏ‬Ӳ֛૨ 3 ߢђ LC1D09 ӱ D38ͫLC1D38 љЇङબՀ੿଒Ս TeSys D ۪ TeSys F ߽ߎ۪Њ‫֪ڢ‬Ԅз‫৻ה‬঩澞
(2) 4 ߢ‫ݎ‬ઇ֘ђ LC1D098 ӱ LC1D258ͫLC1D258 љЇબՀ੿଒Ս TeSys D ۪ TeSys F ߽ߎ۪Њ‫֪ڢ‬Ԅз‫৻ה‬঩澞
12-2
40A 50A 65A 80A 95A 115A 150A 170A
60A 80A 80A 125A 125A 200A 200A 200A
a 690 V
3 3 3 3 3 3 3 3
11 kW 15 kW 18.5 kW 22 kW 25 kW 30 kW 40 kW 55 kW
18.5 kW 22 kW 30 kW 37 kW 45 kW 55 kW 75 kW 90 kW
22 kW 25/30 kW 37 kW 45 kW 45 kW 59 kW 80 kW 100 kW
22 kW 30 kW 37 kW 55 kW 55 kW 75 kW 90 kW 110 kW
30 kW 33 kW 37 kW 45 kW 45 kW 80 kW 100 kW 110 kW
– – – 45 kW 45 kW 75 kW 90 kW 100 kW
N/O हԈૼԉઇࢵ , ߂‫ ך‬1 З‫ޞڍ‬৐ऄֲ֘ࠥ
17...40 A 17...50 A 17...65 A 17...104 A 17...104 A 60...150 A 60...150 A 132...220 A
p p p p p p – –
p p p p p – – –
p p p p p p p p
p p p p p – – –
p p p p p p p p
p p p p p p p p
p p p p p p – –
LC1D40A LC1D50A LC1D65A LC1D80 LC1D95 LC1D115 LC1D150 LC1D170

– – – – – – – –
– – – – – – – –
– – – – – – – –
12-3
჋႙ኸళ TeSys® থ‫ة‬ഗ
LC1D205 ‫ ڟ‬D620
‫ऀځ‬ ‫ݏ‬Ӳ۱߄ঝֺङऄԈߑͫଠऀй߶ӕչ୍ૺ‫ऀځ‬
‫ݏ‬Ӳऄஊͫऄ۟չऄ‫ۅؠ‬ऄ૨ͺԆࢽͫࣁ‫ͫޢ‬ԅࣤ֜‫ރ‬੭ҤͫՊԹ֘
‫ ઁٯ‬- ‫ऀו‬ऄ࢛
ௌؔٗҁऄࡶ Ie max AC-3 205 A 245 A 300 A

(Ue ļ 440 V)
Ie max AC-1 275 A 315 A 400 A
(Ţ ļ 60 ņ)
ௌؔٗҁऄԹ 1000 V 1000 V 1000 V
ߢ‫ރ‬ 3 3 3
ௌؔԅࣤ 220/240 V 63 kW 75 kW 100 kW

AC-3 ঝֺ 380/400 V 110 kW 132 kW 160 kW
415 V 110 kW 132 kW 180 kW
440 V 110 kW 132 kW 200 kW
500 V 129 kW 160 kW 200 kW
660/690 V 129 kW 160 kW 220 kW
1000 V 100 kW 147 kW 160 kW
஍Ԇૼԉઇࢵֲࠥ ࠳੸ͫЊ LC1D09~D170 ‫ݎ‬ઇ֘Їङ‫੸؍‬बգ ( ઇࢵ͹ह‫ ޞ‬LADNppCͫ‫ ޞڍ‬LADT ۪ LADR)
ब‫ځ‬ङࢽଋૺ৐ऄ֘
۴Ԉ - ਘԈ LR9F
ऄ‫ڔ׿‬ TeSys T
‫ݎ‬Ս ‫ऀځ‬ ߿݇‫ݏ‬Ӳऄ૨ͫ٫۪Љ٫
‫ݎ‬ઇֺ֘՚ LC1D205 LC1D245 LC1D300
Օଢ‫ݎ‬ઇֺ֘՚ ऀй‫੸ুۯؚ‬
12-4
410 A 475 A 620 A
500A 700 A 1000 A
1000 V 1000 V 1000 V
3 3 3
110 kW 147 kW 200 kW

220 kW 265 kW 335 kW
220 kW 280 kW 375 kW
250 kW 280 kW 400 kW
250 kW 355 kW 400 kW
280 kW 335 kW 450 kW
185 kW 335 kW 450 kW
࠳੸ , Њ LC1D09~D170 ‫ݎ‬ઇ֘Їङ‫੸؍‬बգ ( ઇࢵ : ह‫ ޞ‬LADNppCͫ‫ ޞڍ‬LADT ۪ LADR)
LR9F
TeSys T
߿݇‫ݏ‬Ӳऄ૨ͫ٫۪Љ٫
LC1D410 LC1D475 LC1D620
ऀй‫੸ুۯؚ‬
12-5
থ‫ة‬ഗ჋႙ TeSys® থ‫ة‬ഗ
ᆩᇀ‫ۯۉ‬ऐ੦዆‫ڦ‬੗ొ‫ة‬ഗ
AC-3 ૌ՚዁ 18.5 kW/400 V ຤ೝҾጎǈ
ᇨথ၍੦዆‫ۉ‬ୟǖ঍ୁ
3 ट੗ొথ‫ة‬ഗ
௄‫ݎ‬িऄ࢛କ‫ݎ‬
ߑࠑл୧੸৥‫ޗ‬ऄࡈл୧
3 बऄԈߑ߶ӕԅࣤௌؔқ ௌؔ ह‫ૼޞ‬ԉઇࢵ ׂߎֺ՚ ୍୏
ٗҁऄࡶ ‫ݏ‬Ӳऄ૨ऄԹङїुুۨ
AC-3 ঝֺ ▲З؏‫ֺޅ‬՚ (2)
(e ļ 60qC)
440 V
50/60 Hz(AC-3 ঝ ) ‫( ੸؍‬1)
220 V 380 V 660 V ߶ӕऄԹ

230 V 400 V 415 V 440 V 500 V 690 V 1000 V a
kW kW kW kW kW kW kW A kg
2.2 4 4 4 5.5 5.5 – 9 1 1 LC2D09ppC B7 M7 0.687
3 5.5 5.5 5.5 7.5 7.5 – 12 1 1 LC2D12ppC B7 M7 0.697
4 7.5 9 9 10 10 – 18 1 1 LC2D18ppC B7 M7 0.707
LC2D12ppC 5.5 11 11 11 15 15 – 25 1 1 LC2D25ppC B7 M7 0.787
7.5 15 15 15 18.5 18.5 – 32 1 1 LC2D32ppC B7 M7 0.797
9 18.5 18.5 18.5 18.5 18.5 – 38 1 1 LC2D38ppC B7 M7 0.807
޹ॲ
ૼԉઇࢵչҿ؉ֲࠥ
(1) LC2D09 ਙ D38͹‫ͫ੸؍ܴצ‬35 mm 5 ‫ ૳ح‬AM1DP ۪夊୔֡ؔ澞

(2) ߶ӕ‫ݏ‬Ӳऄ૨ऄԹ澞
сࡶ҈ऄ
ѥࣔ 24 36 48 110 220 380
LC2D09...D38
50/60 Hz B7 CC7 E7 F7 M7 Q7
ѐй 5 չ 690V Ф୿ङҿ؉ऄԹͫબЊ‫֪ڢ‬Ԅз‫৻ה‬঩澞
12-6
থ‫ة‬ഗ႙ࡽࡤᅭ
(T) (A) (8)
঍ୁ4टথ‫ة‬ഗ
‫ټ‬ᆶEverlinkࠀీ
኱ୁ4टথ‫ة‬ഗ
12-7
؅٫ TeSys® থ‫ة‬ഗ
D09 ‫ ڟ‬D170
੦዆‫ۉ‬ୟǖ঍ୁ
LC1D09ȜD18 (3 ߢ ) LC1D25ȜD38 (3 ߢ )
LC1DT20ȜDT40(4 ߢ )
߂‫ش‬ऄࡈ୿஝ ߂‫ش‬ऄࡈ୿஝
LC1 D09Ȝ D25Ȝ DT20 DT32

D18 D38 & DT25 & DT40
b Љ٫஍Ԇֲࠥ 77 85 85 91
b1 ٫߄ LAD4BB 94 98 98 –
٫߄ LA4Dp2 110 (1) 114 (1) 114 –
٫߄ LA4DF, DT 119 (1) 123 (1) 129 –
٫߄ LA4DR, DW, DL 126 (1) 130 (1) 190 –
c ࡚߄‫י‬儺۪஍Ԇֲࠥ 84 90 97 105
٫߄‫י‬儺࡚ͫ߄஍Ԇֲࠥ 86 92 99 107
c1 ٫߄ LADN ۪ C(2 ۪ 4 ઇࢵ ) 117 123 123 131
c2 ࡚߄ LA6DK10, LAD6K10 129 135 135 143
c3 ٫߄ LADT, R, S 137 143 143 151
٫߄ LADT, R, S չ‫دإ‬त 141 147 147 155
(1) ԕ‫ ܬ‬LAD4BB
LC1D40AȜD65A (3 ߢ ) LC1D80 չ D95 (3 ߢ )

߂‫ش‬ऄࡈ୿஝
߂‫ش‬ऄࡈ୿஝
LC1 D40A...D65A D80 D95

a 55 85 85
b1 ٫߄ LA4Dp2 – 135 135
٫߄ LA4DB3 136 135 –
٫߄ LA4DF, DT 157 142 142
٫߄ LA4DM, DR, DW, DL 166 150 150
c Љ٫‫י‬儺۪஍Ԇֲࠥ 118 125 125
٫߄‫י‬儺࡚ͫ߄஍Ԇֲࠥ 120 130 130
c1 ٫߄ LADN(1 ઇࢵ ) – 150 150
٫߄ LADN ۪ C(2 ۪ 4 ઇࢵ ) 150 158 158
c2 ٫߄ LA6DK 163 170 170
c3 ٫߄ LADT, R, S 171 178 178
٫߄ LADT, R, S չ‫دإ‬त 175 182 182
LC1D115 չ D150 չ D170 (3 ߢ )

LC1 D115 D115006 D150006 ߂‫ش‬ऄࡈ୿஝
D150
D170
a 120 120 120
b1 ٫߄ LA4DA2 174 174 174
٫߄ LA4DF, DT 185 185 185
٫߄ LA4DM, DR, DL 188 188 188
٫߄ LA4DW 188 188 –
c Љ٫‫י‬儺۪஍Ԇֲࠥ 132 115 115
٫߄‫י‬儺࡚ͫ߄஍Ԇֲࠥ 136 – –
c1 ٫߄ LADN ۪ C(2 ۪ 4 ઇࢵ ) 150 150 150
c2 ٫߄ LA6DK20 155 155 155
c3 ٫߄ LADT, R, S 168 168 168
٫߄ LADT, R, S չ‫دإ‬त 172 172 172
12-8
D09 ‫ ڟ‬D32
੦዆‫ۉ‬ୟǖ኱ୁ
LC1D09ȜD18 (3 ߢ ) LC1D25ȜD32 (3 ߢ )
߂‫ش‬ऄࡈ୿஝ ߂‫ش‬ऄࡈ୿஝
LC1 D09ȜD18 D25ȜD32

b 77 85
c Љ٫‫י‬儺۪஍Ԇֲࠥ 93 99
٫߄‫י‬儺࡚ͫ߄஍Ԇֲࠥ 95 101
c1 ٫߄ LADN ۪ C(2 ۪ 4 ઇࢵ ) 126 132
c2 ٫߄ LA6DK10 138 144
c3 ٫߄ LADT, R, S 146 152
٫߄ LADT, R, S չ‫دإ‬त 150 156
LC1DT20 ਙ DT40 (4 ߢ )
߂‫ش‬ऄࡈ୿஝
LC1 DT20 & DT25 DT32 & DT40

D098 & D128 D188ȜD258
b 85 91
c ٫߄‫י‬儺 99 107
c1 ٫߄ LADN ۪ C(2 ۪ 4 ઇࢵ ) 123 131
c2 ٫߄ LA6DK10 135 143
c3 ٫߄ LADT, R, S 143 151
٫߄ LADT, R, S չ‫دإ‬त 147 155
12-9
D09 ‫ ڟ‬D170
੗ొথ‫ة‬ഗ
LC2D09 ਙ D38 LC2DT20 ਙ DT40

2 x LC1D09 ਙ D38 2 x LC1DT20 ਙ DT40
LC2 ۪ 2 x LC1 a b c (1) e1 e2 G

D09 ਙ D18 a 90 77 86 4 1.5 80
D09 ਙ D18 c 90 77 95 4 1.5 80 LC2 ۪ 2 x LC1 a b c G
D25 ਙ D38 a 90 85 92 9 5 80 DT20 չ DT25 90 85 90 80
D25 ਙ D32 c 90 85 101 9 5 80 DT32 չ DT40 90 91 98 80
e1 չ e2͹ԕ‫ܬ‬୆ি c, e͹ԕ‫ܬ‬୆ি
(1) ٫߄ґ‫ܔ‬儺ͫЉ٫஍Ԇֲࠥ澞
2 x LC1D80 ਙ D95
2 x LC1 a b c e1 e2 G G1
D80 չ D95 182 127 158 13 – 57 96
c澝e1 չ e2͹ԕ‫ܬ‬୆ি
2 x LC1D115 չ D150 չ D170
2 x LC1 a c e1 e2 G
D115, D150, D170 266 148 56 18 242/256
c澝e1 չ e2͹ԕ‫ܬ‬୆ি
12-10
D205 ‫ ڟ‬475
D205 ਙ D300
X1 (mm) = ߂‫ش‬ऄࡈ୿஝ ( ߿݇ٗҁऄԹչӣ‫ލ‬ਈԃेؔ )

LC1 200...500 V 600...1000 V
D205 10 15
D245 10 15
D300 10 15
(1) П֛૨‫ݎ‬িঀ‫׿‬ґ‫ܔ‬तߡ LA9F703ͫદ‫ە‬બջત‫֪ڢ‬Ԅ
з‫ה‬澞
LC1 a b b1 b2 c f G G1 J J1 L M P Q Q1 S S1 Y Z
D205 3P 168.5 174 137 305 181 130 111 80 106 120 113.5 154 40 29 59.5 20 34 44 13.5
D245 3P 168.5 197 137 364 181 130 111 80 106 120 113.5 172 48 21 51.5 25 44.5 44 13.5
D300 3P 213 206 145 375 219 147 154.5 96 106 120 145 181 48 43 74 25 44.5 38 20.5
f = ‫ܜ‬Գি֥۱஬ङ߂‫୿ش‬૥
LC1D410 չ D475
X1 (mm) = ߂‫ش‬ऄࡈ୿஝ ( ߿݇ٗҁऄԹչӣ‫ލ‬ਈԃेؔ )澞

LC1 200...500 V 600...1000 V
D410 15 20
D475 15 20
(1) П֛૨‫ݎ‬িঀ‫׿‬ґ‫ܔ‬तߡ LA9F703ͫદ‫ە‬બջત‫֪ڢ‬Ԅ
з‫ה‬澞
LC1 a b b2 c f G* G ߂‫ ش‬G ߂‫ ם‬G1 * G1 ߂ G1 ߂ J L M P Q Q1 S

‫ش‬ ‫ם‬
D410 3P 213 206 375 219 146 80 66 102 170 156 192 19.5 145 181 48 43 74 25
D475 3P 233 238 400 232 150 80 66 120 170 156 210 39.5 146 208 55 46 77 30
* ‫҈ݕ‬
f = ‫ܜ‬Գি֥۱஬ङ߂‫୿ش‬૥
12-11
D205 ‫ ڟ‬D620
LC1D620
X1 (mm) = ߂‫ش‬ऄࡈ୿஝ ( ߿݇ٗҁऄԹչӣ‫ލ‬ਈԃेؔ )澞
ѥࣔ 200...500 V 690...1000 V 200...690 V 1000
LC1D620 20 30 – –
LC1 a G* G min. G max. J1 Q Q1 (1) П֛૨‫ݎ‬িঀ‫׿‬तߡ LA9F704, દ‫ە‬બջત‫֪ڢ‬Ԅз‫ה‬澞
D620 3P 309 180 100 195 68.5 60 89 (2) ‫ܜ‬Գি֥۱஬ङ߂‫୿ش‬૥
* ‫҈ݕ‬
12-12
੦዆ी‫ۉ‬ഗ႙ࡽࡤᅭ
12-13
੦዆ी‫ۉ‬ഗ჋႙ TeSys® থ‫ة‬ഗ
੦዆ी‫ۉ‬ഗࢅ‫ޤ‬ዺఇ੷
੦዆‫ۉ‬ୟǖ঍ୁ / ኱ୁ
੦዆ी‫ۉ‬ഗǈஅۤॄ৆‫܋‬ጱথ၍‫ݛ‬๕
ঝֺ ઇࢵ ߣۨ‫ڔސ‬ ׂߎֺ՚澞 ୍୏
؏‫ޅ‬їुї੮
‫୏ރ‬ ‫ݏ‬Ӳऄ૨ऄԹ (1)
߶ӕऄԹ
a c LC(2) kg
ह‫ޞ‬ 5 5 – CAD50ppC B7 M7 BD – 0.580
3 2 CAD32ppC B7 M7 BD – 0.580
੦዆ी‫ۉ‬ഗǈ࣍႙‫܋‬ጱথ၍‫ݛ‬๕
߶ӕऄԹ
a c LC(2) kg
CAD50ppC ह‫ޞ‬ 5 5 – CAD506ppC B7 M7 BD – 0.580
3 2 CAD326ppC B7 M7 BD – 0.580
ຨ้‫ޤ‬ዺ‫ۅة‬ఇ੷
ઇࢵ ࠿З৐ऄ֘ ߣۨ‫ڔސ‬ ֺ՚ ୍୏
Օљ‫੸؍‬ङ߂‫୏ރם‬
‫୏ރ‬ ࠳੸ ҋ੸ kg
ऀй࠳‫ٗٯ‬ҁ࣪‫( ׋‬3)
2 1 – 1 1 LADN11C 0.030
– ٘ҋ 1 З
1 1 LAD8N11 0.030
1 – 2 – LADN20C 0.030
CAD32ppC
– ٘ҋ 1 З
2 – LAD8N20 0.030
1 – – 2 LADN02C 0.030
– ٘ҋ 1 З
– 2 LAD8N02 0.030
4 1 – 2 2 LADN22C 0.050
1 3 LADN13C 0.050
4 – LADN40C 0.050
– 4 LADN04C 0.050
3 1 LADN31C 0.050
(1) ߶ӕ‫ݏ‬Ӳऄ૨ऄԹ ( ‫ث‬йҿѕऄԹͫબЊ۱֨‫֪ڢ‬ङԚֿ୦։Ԅз‫৻ה‬঩ )澞
сࡶ҈ऄ
ѥࣔ a 24 42 48 110 115 220 230 240 380 400 415
50/60 Hz B7 D7 E7 F7 FE7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7
फࡶ҈ऄ
ѥࣔ c 24 36 48 110 220
U 0.7 ਙ 1.25 Uc BD CD ED FD MD
(2) LC͹Ѻԅ৴ͫથঝфսબՀ੿ TeSys D ߽ߎ
(3) फࡶ‫ݏ‬Ӳ‫ݎ‬ઇ֘‫ޗ‬ҋ੸ૼԉઇࢵ
12-14
ᆌᆩ ‫ۉ‬ඹথ‫ة‬ഗ
ൎ࣑ෙ၎‫ۉ‬ඹഗፇ‫ڦ‬থ‫ة‬ഗ
ᆩᇀࠀ୲ᅺຕ‫ڦ‬ց‫׋‬
኱থ૶থփႴᄲ‫ߌۉୁܳز‬ഗ
႙ࡽ
༬๺থ‫ة‬ഗ
LC1DpK ࣔ࠺‫ݎ‬ઇ֘ީОӤ݅Іबԥ঴۪‫ך‬঴ऄ‫ু֘ؠ‬৲ગઋͫ؉অՠ IEC-70 չ 831澞
থ‫ة‬ഗ‫ڦ‬ᆌᆩ
ࣔ‫ۅ‬
‫ݎ‬ઇ֘ପଋ▲З‫ݕ‬ӹѐҵङ‫ֲࠥࢵݎ‬չ‫܌‬Ӳऄஊͫ‫ם߂܋‬ऄࡶஒӲ֨ 60ln澞
ପଋஒӲՠЇऄࡶͫ‫ݕ‬௤дфսङ‫خ‬ո澞
஍ԆֲࠥङЋӯગઋͫґચд҅ऀ‫؍‬Ҷչ୸‫خ‬ո澞
ٗҁߚў
‫ث‬йԥ঴۪‫ך‬঴ऄ‫ͫু֘ؠ‬Љ஬੽‫ࡶ܆‬ऄ۟֘澞
‫ீڷ‬ପଋ gG ࣃ‫ߛ֘ލ‬଒੧ि૨ґ‫ͫܔ‬ௌؔқગО 1.7...2ln澞
߂‫ݱם‬ҁԅࣤ
֨ЈӧٗҁߚўЈͫ߿݇ԅࣤқߛଣ‫ܫ‬澞
֨‫ڐ‬ҼՠЇ‫ޞ‬ङ௄ߊّқऄࡶ LC1D*KC 200 ln

߂‫ݱם‬ҁைࣤ ( ࠩ / ‫) ޞش‬ LC1DGKC,DMKC,DPKC 240
LC1DGKppC LC1DTKC,DWKC 100
ऄ‫خ‬ո ( Ѕࠩ ) DGKC,DMKC,DPKC,DTKC,DWKC 400 V 30
690 V 20
‫ݱ‬ҁԅࣤ 50/60Hz ૼԉ‫ࢵݎ‬ ऄ৘‫૴ޔ‬ԃा ׂߎֺ՚
220 V 400 V 660 V

240 V 440 V 690 V ԕ‫ݏܬ‬ӲऄԹ (1)
kVAR kVAR kVAR N/O N/C N.m
8.5 16.7 24 1 1 1.7 LC1DGK11ppC
- 2 1.7 LC1DGK02ppC
15 25 36 1 1 2.5 LC1DMK11ppC
- 2 2.5 LC1DMK02ppC
20 33.3 48 1 2 5 LC1DPKppC
25 40 58 1 2 5 LC1DTKppC
40 62 92 1 2 9 LC1DWKppC
(1) ‫ݏ‬ӲऄԹ
V 24 110 220 380
50/60Hz B7 F7 M7 Q7
LC1DGKC,DMKC LC1DPKC,DTKC,DWKC
LC1DWKppC
LC1 a b c d LC1 a b c
DGKC 130 45 135 74 DPKC 180 75 150
DMKC 140 56 135 84 DTKC 180 75 150
DWKC 180 85 154
12-15
჋႙ኸళ ԍࢺᇮॲ
VARIO ޶ࢁਸ࠲
‫ऀځ‬ 12 ਙ 175 A ङ Vario ‫૴ޔ‬۴߬િਾ‫ڐ‬Ҽͫଠऀй٫ૺӣ‫ލ‬չ‫ݎ‬ପ஬੽ைয‫ݱ‬ҁङऄஊ۪ऄஊչऄ۟ࢌ

ՠऄ૨澞࠴‫ͫי‬ଐՕऀй AC-3 չ DC-3 ঝऄԈߑङफ‫ݎ‬Ӥ݅澞
Vario િਾ‫ڐ‬Ҽଠйӣ‫؏ލ‬ҶՕ੿ङஜख़‫֜ ( ऀځ‬ОՑ߄֨۱߄ઇ‫הף‬й‫ؘ‬எ‫ڐލ‬ѹ৥Ќ‫ה‬йՠଠङ
ஜख़૥ख़ͫિਾ‫ڐ‬Ҽङ۴߬۵ਈުॐȔ‫ڐލ‬ȕѹ৥ )ͫ‫ٷ‬ЌՕऀܵ୧‫ڐر‬Ҽ୧ؔ֨‫ڐލ‬ѹ৥Ї澞
‫ײ‬஬фսͫબљୂў‫ڔڥ‬ઌ૆ͫદ੿Ȕӣઌুўֺ՚੮ȕ
‫ڐ‬Ҽֺ՚ ௤‫ۅ‬ਈ‫ऀځ‬ङ VARIO
঳ؔՇࢽऄࡶ 12 A 20 A 25 A
ٗҁऄࡶ 8.1 A 11 A 14.5 A

AC-23 A/400 V
ߢ‫ރ‬ 3...6 3...6 3...6
ૼԉઇࢵ‫୏ރ‬ 1...4 1...4 1...4
‫ڐ‬Ҽ֡ؔ 夊୔֡ؔͫ1 ۪ 4 ‫؀‬
ӹঀ ֡ؔ :1x Ø22.5 ‫ ۪؀‬4x Ø22.5 夊୔
եঀ Ԫ‫ ֨ͫ੸؍ڇ‬5 ‫૳ح‬Ї۪夊୔֡ؔ
Օଢঀ‫݌׿‬ ީ ީ ީ
߱୹‫੸؍‬ ީ ީ ީ
‫੸؍‬й߱ѽեୂ ީ ީ ީ
߄୹৻୧
VpD02 VpD01 VpD0

фսֺ՚
VpF02 VpF01 VpF0
VpF02GE VpF01GE VpF0GE
٫儺фսֺ՚
12-16
32 A 40A 63 A 80A 125A 175A
21.8 A 29 A 41.5 A 57 A 68.5 A 83 A
3...6 3...6 3...6 3...6 3+N+PE 3+N+PE
1...4 1...4 1...4 1...4 1...4 1...4
֡ؔ : 4x Ø 5.5 夊୔
夊୔֡ؔ
ީ ީ ީ ީ ީ ީ
ީ ީ ީ ީ ީ ީ
ީ ީ ީ ީ ީ ީ
VpD1 VpD2
VpF1 VpF2 VpF3 VpF4 VpF5 VpF6
VpF1GE VpF2GE VpF3GE VpF4GE VpF5GE VpF6GE
12-17
12-18
VARIO ޶ࢁਸ࠲
ඤी‫ۉ‬ഗ‫ڦ‬႙ࡽࡤᅭ
12-19
ඤी჋႙ TeSys® ԍࢺᇮॲ
3 टඤࡗሜी‫ۉ‬ഗ
TeSys ඤࡗሜी‫ۉ‬ഗ
p ٫߄۴Ԉ۪ਘԈ‫ז‬ѹԅਈङ੭Ҥ৐ऄ֘ͫ
p ٫߄৐ऄ֘਍‫ܶۻ‬ॐ֘ͫ
p сࡶ۪फࡶ
৐ऄ֘ Њ৐ऄ֘୆ՠ҅ऀङࣃВ ୆ՠ҅ऀङ‫ݎ‬ઇ֘ LC1 ֺ՚ ୍୏
ગؔਸ֠ aM gG BS88
A A A A kg
LRD08C
਍‫ۻ‬ঈ঴͹10 A ͫପଋ夊୔‫צ‬বঀ‫׿‬କ‫ݎ‬
0.10Ȝ0.16 0.25 2 – D09ȜD38 LRD01C 0.124
0.16Ȝ0.25 0.5 2 – D09ȜD38 LRD02C 0.124
0.25Ȝ0.40 1 2 – D09ȜD38 LRD03C 0.124
0.40Ȝ0.63 1 2 – D09ȜD38 LRD04C 0.124
0.63Ȝ1 2 4 – D09ȜD38 LRD05C 0.124
1Ȝ1.6 2 4 6 D09ȜD38 LRD06C 0.124
1.6Ȝ2.5 4 6 10 D09ȜD38 LRD07C 0.124
2.5Ȝ4 6 10 16 D09ȜD38 LRD08C 0.124
4Ȝ6 8 16 16 D09ȜD38 LRD10C 0.124
5.5Ȝ8 12 20 20 D09ȜD38 LRD12C 0.124
7Ȝ10 12 20 20 D09ȜD38 LRD14C 0.124
9Ȝ13 16 25 25 D12ȜD38 LRD16C 0.124
LRD33ppC 12Ȝ18 20 35 32 D18ȜD38 LRD21C 0.124
16Ȝ24 25 50 50 D25ȜD38 LRD22C 0.124
23Ȝ32 40 63 63 D25ȜD38 LRD32C 0.124
30Ȝ38 50 80 80 D32 չ D38 LRD35C 0.124
17Ȝ25 25 50 50 D80 չ D95 LRD3322C 0.510
23Ȝ32 40 63 63 D80 չ D95 LRD3353C 0.510
30Ȝ40 40 100 80 D80 չ D95 LRD3355C 0.510
37Ȝ50 63 100 100 D80 չ D95 LRD3357C 0.510
48Ȝ65 63 100 100 D80 չ D95 LRD3359C 0.510
55Ȝ70 80 125 125 D80 չ D95 LRD3361C 0.510
63Ȝ80 80 125 125 D80 չ D95 LRD3363C 0.510
80Ȝ104 100 160 160 D80 չ D95 LRD3365C 0.510
80Ȝ104 125 200 160 D115ȜD170 LRD4365 0.900
95Ȝ120 125 200 200 D115ȜD170 LRD4367 0.900
110Ȝ140 160 250 200 D115ȜD170 LRD4369 0.900
਍‫ۻ‬ঈ঴͹10 A ͫପଋ Everlink®, BRT 夊୔ ( ӄҹઅߴ‫ ) ף‬କ‫ݎ‬
17Ȝ25 25 50 50 D40AȜD65A LRD325C 0.375
23Ȝ32 40 63 63 D40AȜD65A LRD332C 0.375
LRD350C
30Ȝ40 40 80 80 D40AȜD65A LRD340C 0.375
37Ȝ50 63 100 100 D40AȜD65A LRD350C 0.375
48Ȝ65 63 100 100 D40AȜD65A LRD365C 0.375
਍‫ۻ‬ঈ঴͹10Aͫ ପଋ夊ВЊ‫ݎ‬ઇ֘फ‫ݎ‬କ‫ݎ‬
51Ȝ81 100 125 125 D115ȜD170 LRD480C 2.200
62Ȝ99 125 160 160 D115ȜD170 LRD481C 2.200
84Ȝ135 160 200 200 D115ȜD170 LRD482C 2.200
124Ȝ198 200 250 250 D205 LRD483C 2.100
146Ȝ234 250 315 315 D245ȜD410 LRD484C 2.200
174Ȝ279 315 315 315 D245ȜD410 LRD485C 2.200
203Ȝ333 400 400 400 D245ȜD410 LRD486C 2.200
259Ȝ414 400 500 500 D300 չ D410 LRD487C 2.400
321Ȝ513 500 800 800 D475 LRD488C 3.200
394Ȝ630 630 1000 1000 D620 LRD489C 3.900
‫ۉ‬ጱ๕ֶ‫ۯ‬ඤࡗሜी‫ۉ‬ഗ
p ੭Ҥ৐ऄ֘
p ٫߄৐ऄ֘਍‫ܶۻ‬ॐ֘
p сࡶ۪फࡶ
p फ‫ݎ֨੸؍ݎ‬ઇ֘Ї۪ԥࣞ‫( ੸؍‬2)
LRD48pC
਍‫ۻ‬ঈ঴ 10 ۪ 10A(1)ͫ҅ऀি‫۪݌‬କ‫֘ݎ‬କ‫ݎ‬
60...100 100 160 D115...D170 LR9D5367 0.885
90...150 160 250 D115...D170 LR9D5367 0.885
(1) ICE 947-4-1 ߶ӕܶؔд‫ؘ‬எऄࡶОગ৥ऄࡶ IR 7.2 ҕ‫ޞ‬ङ਍‫ ୿ޞۻ‬:
10 ঴ : ѐй 4 ਙ 10 ॡФ୿澞
10A ঴ : ѐй 2 ਙ 10 ॡФ୿澞
20 ঴ : ѐй 6 ਙ 20 ॡФ୿澞
(2) ପଋ୊ऀ஍Ԇङܺߡչ / ্۪৛ঀ‫ͫ݌׿‬ՕਈହҲ۴ܶफ‫ݎݎ‬ઇऄԃঀ‫׿‬澞ܺߡչ্৛ঀ‫݌׿‬஬੽ԥࣞઌ૆澞
* LRD487~489C ‫ر‬й 2013 ‫ٶ‬আи؄‫چ‬Ї١澞
12-20
ඤी჋႙ TeSys® ԍࢺᇮॲ
3 ट‫ۉ‬ጱඤࡗሜी‫ۉ‬ഗ
࿒‫܈‬ց‫ࡗۯֶࢅ׋‬ሜी‫ۉ‬ഗ
ࢽଋૺ৐ऄ֘͹
- ࢓‫چ‬੭ҤչٛԈ
- ٫߄৐ऄ֘਍‫ܶۻ‬ॐ֘
- ऀйсࡶऄ૨
- फ‫ݎ֨੸؍ݎ‬ઇ֘Ї۪ԥࣞ‫( ੸؍‬1)
৐ऄ֘ ࣃ‫֘ލ‬ ‫ݎ‬ઇ֘ ֺ՚ ୍୏

ગ৥ਸ֠ aM gG LC1
A A A kg
10 ঴
30Ȝ50 50 80 F115ȜF185 LR9F5357 0.885
D205C
48Ȝ80 80 125 F115ȜF185 LR9F5363 0.900
D205C
60Ȝ100 100 200 F115ȜF185 LR9F5367 0.900
D205C
90Ȝ150 160 250 F115ȜF185 LR9F5369 0.885
D205C
132Ȝ220 250 315 F185ȜF400 LR9F5371 0.950
LR9F53pp D205ȜD410C
200Ȝ330 400 500 F225ȜF500 LR9F7375 2.320
D245ȜD475C
300Ȝ500 500 800 F225ȜF500 LR9F7379 2.320
D245ȜD475C
380Ȝ630 630 800 F400ȜF630 չ LR9F7381 4.160
F800
D410ȜD620C
(1) ‫ ر੽ߧײ‬LR9F5371 ଋૺ৐ऄ֘फ‫ݎ֨੸؍ݎ‬ઇ֘ФЈͫө஬੽஍Ԇङ‫ߡ੸؍‬澞૝ଋ▲ؔ‫ͫتؾ‬Э஬੽҅ऀ‫ߡ੸؍‬澞
୊ऀ஍Ԇङतߡչ / ্۪৛ঀ‫ͫ݌׿‬ՕљହҲ۴ܶफ‫ݎݎ‬ઇऄ࢛ঀ‫׿‬澞तߡչ্৛ঀ‫׿‬஬੽ԥࣞઌ૆澞
દূҒ‫ێ‬Հ੿ TeSys F ߽ߎͫՐ‫۩י‬՛ଐ߄խ‫૴ׇ‬৞बङଋऄࡶ৐ऄ֘દূՀ੿ EOCR ऄ‫׿‬ଋࡶ৐ऄ֘ୂӣ澞
12-21
12-22
‫ۯۉ‬ऐඤ‫܏ى‬ୟഗ
GV3P: ჉ገ๕੦዆ඤ‫܏ى‬ୟഗ
GV3L: ჉ገ๕੦዆‫ى‬ԍࢺ܏ୟഗ
13 9~13
18 12~18
25 17~25
32 23~32
40 30~40
50 37~50
65 48~65
80 56~80
‫ۯۉ‬ऐ܏ୟഗ჋႙ ࡔׂ TeSys® ԍࢺᇮॲ
‫ۯۉ‬ऐඤ‫܏ى‬ୟഗ
GV2ME ࢅ GV2PM ࢅ GV3P ࢅ GV3ME
GV2ME ‫ۯۉ‬ऐ܏ୟഗ‫ټ‬ඤ‫ى‬ԍࢺ
ܷ୚‫ݏ‬Ӳ
50/60Hz, AC-3 ঝ ࢽ਍‫ۻ‬ ्਍‫ۻ‬ ٫‫ޞדי‬ ֺ՚ ୍୏
ІबऄԈߑ߶ӕௌؔԅࣤ ગؔਸ֠ ऄࡶ lthe ऄࡶ ( ܷ୚‫ݏ‬Ӳ )
230V 400V 415V 440V ld r 20%
KW kW kW kW A A A kg
- - - - 0.1...0.16 1.5 0.16 GV2ME01C 0.260
- - - - 0.16...0.25 2.4 0.25 GV2ME02C 0.260
- - - - 0.25...0.40 5 0.40 GV2ME03C 0.260
- - - - 0.40...0.63 8 0.63 GV2ME04C 0.260
- - - 0.37 0.63...1 13 1 GV2ME05C 0.260
- 0.37 - 0.55 1...1.6 22.5 1.6 GV2ME06C 0.260
GV2ME 0.37 0.75 0.75 1.1 1.6...2.5 33.5 2.5 GV2ME07C 0.260
0.75 1.5 1.5 1.5 2.5...4 51 4 GV2ME08C 0.260
1.1 2.2 2.2 3 4...6.3 78 6.3 GV2ME10C 0.260
2.2 4 4 4 6...10 138 9 GV2ME14C 0.260
3 5.5 5.5 7.5 9...14 170 13 GV2ME16C 0.260
4 7.5 9 9 13...18 223 17 GV2ME20C 0.260
5.5 11 11 11 17...23 327 21 GV2ME21C 0.260
5.5 11 11 11 20...25 327 23 GV2ME22C 0.260
7.5 15 15 15 24...32 416 24 GV2ME32C 0.260
GV2PM ‫ۯۉ‬ऐ܏ୟഗ‫ټ‬ඤ‫ى‬ԍࢺ
‫ޔ‬୚‫ڐ‬Ҽ‫ݏ‬Ӳ
50/60Hz, AC-3 ঝ ࢽ਍‫ۻ‬ ्਍‫ۻ‬ ֺ՚ ୍୏
ІबऄԈߑ߶ӕௌؔԅࣤ ગؔਸ֠ ऄࡶ ( ‫ޔ‬୚‫ݏ‬Ӳ )
230V 400V 415V 440V ld r 20%
KW kW kW kW A A kg
- - - - 0.1...0.16 1.2 GV2PM01C 0.260
- - - - 0.16...0.25 2.4 GV2PM02C 0.260
- - - - 0.25...0.40 5 GV2PM03C 0.260
- - - - 0.40...0.63 8 GV2PM04C 0.260
- - - 0.37 0.63...1 13 GV2PM05C 0.260
- 0.37 - 0.55 1...1.6 22.5 GV2PM06C 0.260
0.37 0.75 0.75 1.1 1.6...2.5 33.5 GV2PM07C 0.260
0.75 1.5 1.5 1.5 2.5...4 51 GV2PM08C 0.260
GV2PM
1.1 2.2 2.2 3 4...6.3 78 GV2PM10C 0.260
2.2 4 4 4 6...10 138 GV2PM14C 0.260
3 5.5 5.5 7.5 9...14 170 GV2PM16C 0.260
4 7.5 9 9 13...18 223 GV2PM20C 0.260
5.5 11 11 11 17...23 327 GV2PM21C 0.260
5.5 11 11 11 20...25 327 GV2PM22C 0.260
7.5 15 15 15 24...32 416 GV2PM32C 0.260
GV3Pǖ๑ᆩገಎ჉౧੦዆
୊ऀ Everlink RBTR 夊୔‫ףݎ‬଒੧କ‫( ݎ‬3)
3 बऄԈߑङ߶ӕԅࣤௌؔқ ࢽ਍‫ۻ‬ગ ्਍‫ۻ‬ऄࡶ ֺ՚ ୍୏
50/60Hz(AC-3 ঝӰ ) ؔқਸ֠ Idr20%
400/415V 500V 600/690V
P Icu Ics(1) P Icu Ics(1) P Icu Ics(1)
kW kA kW kA kW kA A A kg
18.5 50 50 22 10 50 37 5 60 30...40 560 GV3P40 1.000
22 50 50 30 10 50 45 5 60 37...50 700 GV3P50 1.000
GV3P
30 50 50 45 10 50 55 5 60 48...65 910 GV3P65 1.000
‫ټ‬அۤॄ৆‫܋‬ጱ‫ڦ‬ඤ‫܏ى‬ୟഗ GV3ME
ܷ୚‫ݏ‬Ӳ
3 बऄԈߑङ߶ӕԅࣤௌؔқ ࢽ਍‫ۻ‬ગ ֺ՚ ୍୏
50/60Hz(AC-3 ঝӰ ) ؔқਸ֠
400/415V 500V 600/690V
P Icu Ics(1) P Icu Ics(1) P Icu Ics(1)
kW kA kW kA kW kA A kg
37 15 50 45 4 100 55 2 100 56...80 GV3ME80 (2) 0.700
(1) ԩ Icu ङघӣࡁ

(2) ‫ڏ‬ઑЊ‫ݎ‬ઇ֘୆ՠ҅ऀ
GV3ME80
12-23
჋႙ኸళ TeSys®U ႙ǉĐӍகđဣଚ
੦዆‫ڇ‬ᇮࢅఇ੷ླྀ४჋႙
‫ۯ‬૰‫ڹ‬ፗ ( Ղ჋ ) ߶ӕֺ TeSys U

LUB12
ऀйু੸ҫў͹ଋ३କ‫ͫݎ‬ON/OFF ‫ݱ‬ҁͫ‫ז‬ѹ澞
LUB32
੦዆‫ڇ‬ᇮ ( Ղ჋ ) ߶ӕ‫ݏ‬Ӳԥҫ 1
‫҈ݕ‬ऄߑґ‫ܔ‬ԅਈ澞 LUCA
Іबऄߑґ‫ܔ‬ঈ঴ 10
( Հ੿ )
p ଋૺչि૨ґ‫ܔ‬
p ৞बչबЉ‫ٵ‬੫ґ‫ܔ‬
p ‫ݻ֪ݎ‬ஞґ‫ͧܔ‬ю‫ث‬ગ‫ו‬ґ‫ͨܔ‬
p ۴Ԉ‫ז‬ѹ
‫ޤ‬ዺ‫ۅة‬ఇ੷ ( ੗჋ )
ଓ३ܶॐઇࢵ 1 1 1
ܶॐПߢࣙ‫۪ہ‬਍‫ۻ‬Խ֜ 2 2 2
3 3 3
ૼԉઇࢵֲࠥ ஍Ԇઇࢵֲࠥ ‫ٷ‬੧‫ݎ‬Սֲࠥ

LUFNpp LUF A1C ( ߿݇୆৥৲ؔ ) LUF C00
1 ோ਩‫؁ރ‬їुܶ
2 ॐֲࠥЊ‫ݏ‬Ӳԥ
3 ҫ Ӄ ‫ ͫۅ ؠ‬Ј ஼
ঝգ
પ‫ޢ‬͹દ੿ TeSys U ঩ӧऄԈߑ૜Ԉ - ‫ݏ‬Ӳગ‫ו‬

12-24
჋႙ኸళ TeSys®U ႙ǉĐӍகđဣଚ
੦዆‫ڇ‬ᇮࢅఇ੷ླྀ४჋႙
‫ۯ‬૰‫ڹ‬ፗ
௤঴ֺ TeSys U
LUB120
LUB320 (1)
ߛप੦዆‫ڇ‬ᇮ 2 ‫ీࠀܠ‬੦዆‫ڇ‬ᇮ 3
LUCB LUCM
ऀйІबऄߑґ‫ͫܔ‬ґ‫ܔ‬ঈ঴ 10澞 ऀйԥबչІबऄߑґ‫ͫܔ‬
LUCC ґ‫ܔ‬ঈ঴ 5-30澞
ऀйԥबऄߑґ‫ͫܔ‬ґ‫ܔ‬ঈ঴ 10澞
LUCD
ऀйІबऄߑґ‫ͫܔ‬ґ‫ܔ‬ঈ঴ 20澞
ԅਈգ߶ӕ‫ݏ‬Ӳԥҫͫգ‫ޞ‬Օକ‫ݎ‬஍Ԇֲࠥͫ‫ؘ࣫‬љЈҿѕԅਈ͹ ԅਈգ߶ӕ‫ݏ‬Ӳԥҫͫஔ࠴Ф‫י‬Ӏ߄љЈԅਈ͹
p ۴Ԉ‫ݻ‬ஞ‫ז‬ѹ p Օ۴Ԉ / ਘԈ‫ז‬ѹՀ‫ރ‬
p ଓ३۪ਘԈ‫ݻ‬ஞ‫ז‬ѹ p ґ‫ܔ‬ԅਈ‫ܕ‬ઊ
p ࢽଋૺ‫ܕ‬ઊ p ֨ӹவߡ۪ଓ३ৄঀЇުॐࣙ‫ہ‬қ
p ऄߑિૺܶॐ p Ȕ‫ںޙ‬ȕԅਈ
p П੽ऄߑՀ‫ރ‬Ȕडࡹȕԅਈ
p ࢽଋૺչ्‫ݻ‬ஞԚӣ
p ଋૺͫॱૺґ‫ܔ‬
ࠤቱ႑ࡽኸ๖ఇ੷
‫ݻ‬ஞԚӣչ‫ז‬ѹ ( ۴Ԉ / 2 2
ਘԈ / ଓ३ )
ࢽଋૺҒ՚ֲࠥչ ࢽଋૺҒ՚ֲࠥչਘԈ
۴Ԉ‫ז‬ѹ澞 ۪ଓ३‫ז‬ѹ澞
LUF DH11 (2) LUG DA01 չ LUF DA10 (2)
‫ۉ‬ऐ޶ሜኸ๖ࢅԒয়ఇ੷
ऄߑિૺܶॐͫ‫ڢ‬િ 2 2
ૺ૝ଋ昹қ‫ܕޞ‬ઊ
ऄߑિૺܶॐֲࠥ ( ࠥ‫) ୏ܧ‬澞 ࢽଋૺ‫ܕ‬ઊֲࠥ澞

LUF V2 LUF W10 (2)
ཚრఇ੷
ପଋପҒ‫ڔސ‬ड‫ݏ‬૜ 2 2 2 2
Ԉ‫ݏ‬Ӳ֘ࣙ‫ہ‬ 3 3 3 3
CANopen DeviceNet Advantys STB Modbus

ପ઒ֲࠥ ପ઒ֲࠥ ପ઒ֲࠥ ପ઒ֲࠥ
LUL C08 LUL C09 LUL C15 LUL C033
2 2 2
3 3 3
1 ோ਩‫؁ރ‬їुܶ AS-Interface Profibus DP Module for Ethernet

2 ॐֲࠥЊ‫ݏ‬Ӳԥ
3 ҫ Ӄ ‫ ͫۅ ؠ‬Ј ஼ ପ઒ֲࠥ ପ઒ֲࠥ ପ઒ֲࠥ
ঝգ ASILUF C5 LUL C07 LUL C033 + TeSys port
(contact us)
(1) ‫ڢ‬ଣ‫ܫ‬ପ઒ֲࠥ‫ͫޞ‬ЭՕଣ‫ ܫ‬LUB12/LUB32ͫԚӰ֨йީիଣ‫ܫ‬௄‫ݎ‬িঀ‫׿‬澞

(2) ࠴ІЗֲࠥՑਈչ௤঴‫ݏ‬Ӳԥҫգ‫ऀ҅ޞ‬澞
પ‫ޢ‬͹દ੿ TeSys U ঩ӧऄԈߑ૜Ԉ - ‫ݏ‬Ӳગ‫ו‬
12-25
12-26
჋႙ኸళ
‫ۯ‬૰‫ڹ‬ፗǄܾ჋ᅃǈՂ჋ǅ ੦዆‫ڇ‬ᇮǄෙ჋ᅃǈՂ჋ǅ
ದࢇ ‫ۉ‬უ ‫ۙୁۉ‬ব
KW A ‫ڇ‬ၠ‫ۯ‬૰ ੗ొ‫ۯ‬૰ Քጚ੦዆ ߛप੦዆ ‫ీࠀܠ‬੦዆ ཚ႑ఇ੷Ǆ੗჋ǅ
ૌ႙ ‫ྷݔ‬ ‫ྷݔ‬
‫ڹ‬ፗ ‫ڹ‬ፗ ‫ڇ‬ᇮ ‫ڇ‬ᇮ ‫ڇ‬ᇮ
Ҷவ୆ՠ 400/415V 0.09 0.36 0.15-0.6 LUB12 LU2B12** LUCAX6** LUCBX6** LUCMX6BL Modbus,Profibus-DP, Canopen,
Devicenet, Modbus TCP/IP ঈ ͧ‫ߧײ‬
0.12 0.42 0.15-0.6 LUB12 LU2B12** LUCAX6** LUCBX6** LUCMX6BL
ଣ‫ܫ‬ପҒԥҫͫ‫ݏ‬Ӳԥҫ‫ீڷ‬ଣऀ‫ݏ‬Ӳ
0.18 0.6 0.35-1.4 LUB12 LU2B12** LUCA1X** LUCB1X** LUCM1XBL ऄ࢛Оफࡶ 24V ङ঩ӧֺ՚ͨ
0.25 0.88 0.35-1.4 LUB12 LU2B12** LUCA1X** LUCB1X** LUCM1XBL
0.37 0.98 0.35-1.4 LUB12 LU2B12** LUCA1X** LUCB1X** LUCM1XBL
0.55 1.5 1.25-5 LUB12 LU2B12** LUCA05** LUCB05** LUCM05BL
0.75 2 1.25-5 LUB12 LU2B12** LUCA05** LUCB05** LUCM05BL
3 6.5 3.0-12 LUB12 LU2B12** LUCA12** LUCB12** LUCM12BL
4 8.4 3.0-12 LUB12 LU2B12** LUCA12** LUCB12** LUCM12BL
TeSys®U ჋႙ຫ௽
7.5 14.8 4.5-18 LUB32 LU2B32 LUCA18** LUCB18** LUCM18BL
9 18.1 8-32 LUB32 LU2B32 LUCA32** LUCB32** LUCM32BL
11 21 8-32 LUB32 LU2B32 LUCA32** LUCB32** LUCM32BL
15 28.5 8-32 LUB32 LU2B32 LUCA32** LUCB32** LUCM32BL
પ‫ޢ‬͹
1. ‫ث‬йԥէ / ՕଢԈԃ‫ͫڇڂ‬௤঴‫ݏ‬Ӳԥҫ߄ 3 य़ଣ‫ܫ‬͹LUCB Оӹ৖ङީ୓‫ث‬਍‫ۻ‬ঈ঴О 10 ङІबऄߑͫLUCC Оӹ৖ङީ୓‫ث‬਍‫ۻ‬ঈ঴О 10 ङԥबऄߑͫLUCD Оӹ৖ङީ୓‫ث‬਍‫ۻ‬ঈ঴О 20 ङІबऄߑͺ
2. ** ї੮‫ݏ‬Ӳऄ࢛ঝֺͺ
3. ‫ݏ‬Ӳऄ࢛ଣ‫ઁܫ‬ө͹
‫ݏߧײ‬Ӳऄ࢛Осࡶ 24Vͫऀ B ੮ॐ **ͧࡁ‫ ײ‬LUCA12B ੮ॐО߶ӕ‫ݏ‬Ӳԥҫͫ‫ݏ‬Ӳऄ࢛Осࡶ 24Vͨͺ
‫ݏߧײ‬Ӳऄ࢛Оफࡶ 24Vͫऀ BL ੮ॐ **ͺ
‫ݏߧײ‬Ӳऄ࢛Осࡶ۪फࡶ 48-72ͫऀ ES ੮ॐ **ͺ
‫ݏߧײ‬Ӳऄ࢛Осࡶ۪फࡶ 110-240Vͫऀ FU ੮ॐ **ͺ
4. દ੿ TeSys U ঩ӧऄԈߑ૜Ԉ - ‫ݏ‬Ӳગ‫ו‬
‫ڼ‬ๆෙև‫ݴ‬
‫ۯۉ‬ऐ࣮ୟ
ದࢇ჋႙՗
‫ۯۉ‬ऐ࣮ୟದࢇૌ႙
֧ Okken ո Blokset ѹԸ‫ڏ‬һߒӃࣩࣔԇ޲֚ષ ‫ۯۉ‬ऐ࣮ୟ‫ڦ‬ፇ‫ׯ‬ದࢇ

ঐ‫ۉ‬କ՟ͧ੻պੳ‫֩ڡ‬ԃж‫ד‬澞
Г६କ՟
IEC 60947-4-1 ߶ӕङؔУީׂй֨Љգऄࡶঈ঴Јङડ௠澞ડ௠ङऩङީࡹડ‫ڐ‬Ҽ
ગ‫ו‬Њ‫ݏ‬Ӳગ‫ߚঀߢ֨ו‬ўЈङ‫ۅ‬ਈ澞߿݇‫ؘ‬௠եङҫўࣙ‫ؔہ‬УДঝ୆ՠ澞
p ६ֹ 1
֨љЈДЗߚўЈͫ‫ݎ‬ઇ֘չ৐ऄ֘Ҫકְ݃ :
‫ݱث‬ҁৱЗы‫؍‬Ҷ࡚߄Ԯக
ஔ৐ऄ֘չ‫ݎ‬ઇ֘‫ͫי‬Љ‫ث‬ҿ؉ѠѾҫўଭۨ݃‫؞‬
p ६ֹ 2
‫ݎ‬ઇ֘չࢽ৐ऄ֘ङઇࢵҪકࣃ䐁ͫѸ‫ޣؠீڷ‬ӣ‫ڐ‬
߿݇ 2 ঝ୆ՠડ௠ͫ‫ڐ‬Ҽ੸৥չ‫ݏ‬Ӳ੸৥ਈ࠳‫ٯ‬଍੧
୻ੌьС६ֹࣩକ՟ͺ
߿݇଍੧ߚўଣ‫ܫ‬୆ՠঝֺ澞
ऩ߶ީଇӱ҅ऀৱ஬ࡌЊ੸৥ۨߎФ୿ङ߂҄‫ٵ‬੫澞
p ६ֹ 1
ଠ‫ڢ‬ङ৓ғґ⡭
‫ڐ‬Ҽ੸৥չ‫ݏ‬Ӳ੸৥ङۨߎѺ
Љԝӣ‫ڠ‬લ҈ऄङକ৒‫۪ۅ‬କ৒‫ۅ‬Օљପଋএԥ޾݅ऄԈߑ‫ڱنܚ‬ӱेґ
p ६ֹ 2
‫ڠ‬લ҈ऄङକ৒‫ۅ‬
৓ғґ⡭‫߄୿ޞ‬ஒ
ઁਸ੽ࡌ‫ ऀ҅ீڷ‬2 ঝ୆ՠ
iC65 ܏ୟഗᇑথ‫ة‬ഗĂ
ඤी‫ۉ‬ഗ‫ڦ‬ದࢇ
ࣔ޲ (380V) Ґ۵‫ݮ‬ષ֗ ‫ܯ‬੖֗ 䏣૚ૉটࣔ֗
ܰӱ ஛ؓ ֹՙ Ӣ‫ݮ‬ ֹՙ ֹՙ ࣔࡗ‫ؓݦ‬
Ԅࢴ ࣔࡗ ৗԂ ਇ֟
kW A kA A
0.06 0.22 iC65 D 3P1A 6/10/15 LC1-D09ppC LRD02ppC 0.16 ~ 0.25
0.18 0.7 iC65 D 3P1A 6/10/15 LC1-D09ppC LRD05ppC 0.63 ~ 1
0.37 1.2 iC65 D 3P2A 6/10/15 LC1-D09ppC LRD06ppC 1 ~ 1.6
iC65 -D 0.55 1.6 iC65 D 3P4A 6/10/15 LC1-D09ppC LRD06ppC 1 ~ 1.6
+ 0.75 2 iC65 D 3P4A 6/10/15 LC1-D09ppC LRD07ppC 1.6 ~ 2.5
TeSys ‫ݎ‬ઇ֘ 1.1 2.8 iC65 D 3P4A 6/10/15 LC1-D09ppC LRD08ppC 2.5 ~ 4
+ 1.5 3.7 iC65 D 3P6A 6/10/15 LC1-D09ppC LRD08ppC 2.5 ~ 4
LRD ࢽ৐ऄ֘ 2.2 5.3 iC65 D 3P10A 6/10/15 LC1-D18ppC LRD10ppC 4~6
3 7 iC65 D 3P12A 6/10/15 LC1-D18ppC LRD12ppC 5.5 ~ 8
4 9 iC65 D 3P16A 6/10/15 LC1-D25ppC LRD14ppC 7 ~ 10
5.5 12 iC65 D 3P20A 6/10/15 LC1-D25ppC LRD16ppC 9 ~ 13
7.5 16 iC65 D 3P25A 6/10/15 LC1-D32ppC LRD21ppC 12 ~ 18
9 18.1 iC65 D 3P25A 6/10/15 LC1-D32ppC LRD22ppC 17 ~ 25
11 23 iC65 D 3P32A 6/10/15 LC1-D40AxxC LRD3xxxC 17 ~ 104
15 30 iC65 D 3P40A 6/10/15 LC1-D50AxxC LRD3xxxC 17 ~ 104
ࡨ : iC65 ‫ލ‬૨֘ଣऀ D ֺ޼ি澞
13-2
1 ૌದࢇ՗
(IEC 60947-4-1) 380/415 V
GV4L ‫ލ‬૨֘ͫ‫ݎ‬ઇ֘չࢽଋૺ৐ऄ֘
फ‫ݎ‬૜Ԉ
ऄ्‫ލڔ‬૨֘ (MA)
࠳Ն૴
"Iq" ӣ‫ލ‬ਈԃ͹ঈй‫ލ‬૨֘ङӣ‫ލ‬ਈԃ
‫ݎ‬ઇ֘ ૜Ԉ‫ڔސ‬͹फ‫ݎ‬૜Ԉ Class 10A/10
ࢽ৐ऄ֘
ࣔԇ޲ ‫ݮ‬ષ֗ ‫ܯ‬੖֗ (2) 䏣টࣔ֗ (1)

Thermal relays
220/230 V 380 V 415 V 440 V 500/525 V 660/690 V
P I P I P I P I P I P I Type cal Type Type Irth
(kW) (A) (kW) (A) (kW) (A) (kW) (A) (kW) (A) (kW) (A) (A) (A)
0,37 1,2 0,37 1,1 0,37 1 0,55 1,2 0,75 1,2 GV4L or LE 2 LC1-D09 LRD 06 1/1,6
0,55 1,6 0,55 1,5 0,55 1,4 0,75 1,5 1 1,5 GV4L or LE 2 LC1-D09 LRD 06 1/1,6
0,37 1,8 0,75 2 0,75 1,8 0,75 1,7 GV4L or LE 2 LC1-D09 LRD 07 1,6/2,5
1,1 2,4 1,1 2 1,5 2 GV4L or LE 3,5 LC1-D09 LRD 07 1,6/2,5
0,55 2,8 1,1 2,8 1,1 2,6 1,5 2,6 2,2 2,8 GV4L or LE 3,5 LC1-D09 LRD 08 C 2,5/4
1,5 3,8 1,5 3,5 1,5 3,3 3 3,8 GV4L or LE 7 LC1-D09 LRD 08C 2,5/4
1,1 4,4 2,2 5,2 2,2 4,7 2,2 4,5 3 5 4 4,9 GV4L or LE 7 LC1-D09 LRD 10C 4/6
1,5 6,1 3 6,6 3 6,5 3 5,8 4 6,5 5,5 6,6 GV4L or LE 7 LC1-D09 LRD 12C 5,5/8
2,2 8,7 4 8,5 4 8,2 4 7,9 5,5 9 GV4L or LE 12,5 LC1-D09 LRD 14C 7/10
7,5 8,9 GV4L or LE 12,5 LC1-D12 LRD 14C 7/10
3 11,5 5,5 11,5 5,5 11,1 5,5 10,5 7,5 12 GV4L or LE 12,5 LC1-D12 LRD 16C 9/13
4 14,5 7,5 16 7,5 15 7,5 14 9 14 GV4L or LE 25 LC1-D18 LRD 21C 12/18
9 17 9 16,9 10 15 GV4L or LE 25 LC1-D18 LRD 21C 12/18
10 11,5 GV4L or LE 25 LC1-D18 LRD 16C 9/13
5,5 20 11 23 11 21 11 20 11 18,4 GV4L
L or LE 25 LC1-D25 LRD 22C 16/24
15 17 GV4L or LE 25 LC1-D25 LRD 21C 12/18
18,5 21,3 GV4L or LE 25 LC1-D32 LRD 22C 16/24
7,5 28 15 30 15 28 15 26,5 18,5 28,5 GV4L or LE 50 LC1-D32 LRD 32C 23/32
22 33 30 34,6 GV4L or LE 50 LC1-D40A LRD 340C 30/40
11 39 18,5 37 18,5 35 22 37 GV4L or LE 50 LC1-D40A LRD 350C 37/50
22 44 22 40 30 45 33 39 GV4L or LE 50 LC1-D50A LRD 350C 37/50
15 52 30 50 GV4L or LE 50 LC1-D65A LRD 365C 48/65
37 42 GV4L or LE 50 LC1-D65A LRD 350C 37/50
18,5 64 30 58 30 53 37 60 37 55 GV4L or LE 80 LC1-D65A LRD 365C 48/65
37 64 GV4L or LE 80 LC1-D80 LRD 3561 55/70
45 47 GV4L or LE 80 LC1-D80 LRD 3561 55/70
22 75 37 69 45 77 45 73 55 80 GV4L or LE 80 LC1-D80 LRD 3363 63/80
45 80 GV4L or LE 115 LC1-D95 LRD 3365 80/104
55 57 GV4L or LE 80 LC1-D115 LRD 3561 55/70
75 77 GV4L or LE 80 LC1-D115 LR9D5367 60/100
30 95 55 97 55 93 55 90 75 106 90 93 GV4L or LE 115 LC1-D115 LR9D5369 90/150
[1] ୸‫ͧޞڍ‬class 20ͨͫદ੿ࢽ৐਍‫ۻ‬੮澞

[2] ࠳Ն૴͹ऀ LC2 ߁ї LC1澞
13-3
1 ૌದࢇ՗
(IEC 60947-4-1) 380/415 V
Ӣ‫ࢤݮ‬㓬 "Iq" :
ঈգй‫ލ‬૨֘ӣ‫ލ‬ਈԃ
ऄ्‫ލڔ‬૨֘ (MA)
ફԇ‫( ړݱ‬1) :
߶ӕ LRD 10A ঴ͫLR9 10 ঴
‫ݎ‬ઇ֘
ࢽ৐ऄ֘
ࣔԇ޲ ‫ݮ‬ષ֗ ‫ܯ‬੖֗ 䏣টࣔ֗ (1)

220/230 V 380 V 415 V
P (kW) I (A) Ӣ‫ݮ‬ৗԂ (kA) P (kW) I (A) P (kW) I (A) ֹՙ (A) ஛ؓҚ (A) ֹՙ ֹՙ Irt(A)
85/90/100/120/150 0.37 1.2 0.37 1.1 NSX100F/N/H/S/L-MA 2,5 LC1-D09ppC LRD-06ppC 1/1,6
85/90/100/120/150 0.55 1.6 0.55 1.5 NSX100F/N/H/S/L-MA 2,5 LC1-D09ppC LRD-06ppC 1/1,6
0.37 1.8 85/90/100/120/150 0.75 2 0.75 1.8 NSX100F/N/H/S/L-MA 2,5 LC1-D09ppC LRD-07ppC 1,6/2,5
0.55 2.8 85/90/100/120/150 1.1 2.8 1.1 2.5 NSX100F/N/H/S/L-MA 6,3 LC1-D09ppC LRD-08ppC 2,5/4
85/90/100/120/150 1.5 3.7 1.5 3.5 NSX100F/N/H/S/L-MA 6,3 LC1-D09ppC LRD-08ppC 2,5/4
1.1 4.4 85/90/100/120/150 2.2 5 2.2 4.8 NSX100F/N/H/S/L-MA 6,3 LC1-D09ppC LRD-10ppC 4/6
1.5 6.1 85/90/100/120/150 3 6.6 3 6.5 NSX100F/N/H/S/L-MA 12,5 LC1-D09ppC LRD-12ppC 5,5/8
2.2 8.7 85/90/100/120/150 4 8.5 4 8.2 NSX100F/N/H/S/L-MA 12,5 LC1-D09ppC LRD-14ppC 7/10
3 11.5 85/90/100/120/150 5.5 11.5 5.5 11 NSX100F/N/H/S/L-MA 12,5 LC1-D12ppC LRD-16ppC 9/13
4 14.5 85/90/100/120/150 7.5 15.5 7.5 14 NSX100F/N/H/S/L-MA 25 LC1-D18ppC LRD-21ppC 12/18
85/90/100/120/150 9 17 NSX100F/N/H/S/L-MA 25 LC1-D18ppC LRD-21ppC 12/18
5.5 20 85/90/100/120/150 11 22 11 21 NSX100F/N/H/S/L-MA 25 LC1-D25ppC LRD-22ppC 16/24
7.5 28 85/90/100/120/150 15 30 15 28 NSX100F/N/H/S/L-MA 50 LC1-D32ppC LRD-35ppC 30/38
11 39 85/90/100/120/150 18.5 37 22 40 NSX100F/N/H/S/L-MA 50 LC1-D40AppC LRD350C 37/50
85/90/100/120/150 22 44 25 47 NSX100F/N/H/S/L-MA 50 LC1-D50AppC LRD350C 37/50
15 52 85/90/100/120/150 30 59 NSX100F/N/H/S/L-MA 50 LC1-D65AppC LRD365C 48/65
18.5 64 85/90/100/120/150 NSX100F/N/H/S/L-MA 100 LC1-D65AppC LRD365C 48/65
22 75 85/90/100/120/150 37 72 37 72 NSX100F/N/H/S/L-MA 100 LC1-D80ppC LRD-33 63ppC 63/80
25 85 85/90/100/120/150 45 85 NSX100F/N/H/S/L-MA 100 LC1-D95ppC LRD-33 65ppC 80/104
30 100 85/90/100/120/150 55 100 NSX100F/N/H/S/L-MA 100 LC1-D115ppC LR9-F53 67 60/100
[1] ୸‫ޞڍ‬૜Ԉ (20 ঴ ) ‫ͫޞ‬દ੿ࢽ৐ऄ֘਍‫ۻ‬੮ࠀ澞
13-4
1 ૌದࢇ՗
(IEC 60947-4-1) 380/415 V
ঈգй‫ލ‬૨֘ӣ‫ލ‬ਈԃ
ऄ्‫ލڔ‬૨֘ (MA)
ફԇ‫( ړݱ‬1) :
߶ӕ LRD 10A ঴ͫLR9 10 ঴
‫ݎ‬ઇ֘
ࢽ৐ऄ֘
ࣔԇ޲ ‫ݮ‬ષ֗ ‫ܯ‬੖֗ 䏣টࣔ֗ (1)

220/230 V 380 V 415 V
P (kW) I (A) Ӣ‫ݮ‬ৗԂ (kA) P (kW) I (A) P (kW) I (A) Ӣ‫ݮ‬ৗԂ (kA) ֹՙ (A) ஛ؓҚ (A) ֹՙ ֹՙ Irt(A)
37 125 85/90/100/120/150 55 105 75 135 36/50/70/100/150 NSX160F/N/H/S/L-MA 150 LC1-D15000**C LR9-D53 69 90/150
45 150 85/90/100/120/150 75 140 36/50/70/100/150 LC1-D170**C LR9-F53 69 90/150
55 180 85/90/100/120/150 90 170 90 160 36/50/70/100/150 NSX250F/N/H/S/L-MA 220 LC1-D205**C LR9-F53 71 132/220
110 210 110 200 36/50/70/100/150 NSX250F/N/H/S/L-MA 220 LC1-D245**C LR9-F53 71 132/220
NSX400F/N/H/S/L-MIC
75 250 40/85/100/120/150 132 250 132 230 36/50/70/100/150 320 LC1-D300*C LR9-F73 75 200/330
1.3M
NSX400F/N/H/S/L-MIC
90 312 40/85/100/120/150 160 300 160 270 36/50/70/100/150 320 LC1-D300*C LR9-F73 75 200/330
1.3M
NSX630F/N/H/S/L-MIC
110 360 40/85/100/120/150 200 380 220 380 36/50/70/100/150 500 LC1-D410**C LR9-F73 79 300/500
1.3M
NSX630F/N/H/S/L-MIC
220 420 36/50/70/100/150 500 LC1-D475**C LR9-F73 79 300/500
1.3M
NSX630F/N/H/S/L-MIC
150 480 40/85/100/120/150 250 480 250 430 36/50/70/100/150 500 LC1-D475**C LR9-F73 79 300/500
1.3M
160 520 50/70 300 570 300 510 50/70 NS800N/H-MIC 5.0 800 LC1-D620**C LR9-F73 81 380/630
200 630 50/70 335 630 335 580 50/70 NS800N/H-MIC 5.0 800 LC1-D630** LR9-F73 81 380/630
220 700 50/70 375 700 375 650 50/70 NS800N/H-MIC 5.0 800 LC1-F780**
400 750 400 690 50/70 NS800N/H-MIC 5.0 800 LC1-F780**
250 800 50/70 450 800 450 750 50/70 NS800N/H-MIC 5.0 800 LC1-F800**
500 900 500 830 50/70 NS1000N/H-MIC 5.0 1000 LC1-F1250**
300 970 50/70 560 1000 560 920 50/70 NS1250N/H-MIC 5.0 1250 LC1-F1250**
600 1100 600 1000 50/70 NS1250N/H-MIC 5.0 1250 LC1-F1250**
[1] ୸‫ޞڍ‬૜Ԉ (20 ঴ ) ‫ͫޞ‬દ੿ࢽ৐ऄ֘਍‫ۻ‬੮ࠀ澞

[2] Ӏѽબջત‫֪ڢ‬୦։澞
13-5
1 ૌದࢇ՗
(IEC 60947-4-1) 380/415 V
GV4P ‫ލ‬૨֘չ‫ݎ‬ઇ֘
ࢽ्ґ‫ލܔ‬૨֘ फ‫ݎ‬૜Ԉ
࠳Ն૴
"Iq" ӣ‫ލ‬ਈԃ͹ঈй‫ލ‬૨֘ङӣ‫ލ‬ਈԃ
૜Ԉ‫ڔސ‬͹फ‫ݎ‬૜Ԉ Class 10A/10
‫ݎ‬ઇ֘
ࣔԇ޲ ‫ݮ‬ષ֗ ‫ܯ‬੖֗ [3]

䏣টࣔ֗ [1]
220/230 V 380 V 415 V 440 V 500/525 V 660/690 V

P I P I P I P I P I P I ६ֹ cal ६ֹ ६ֹ Irth
(kW) (A) (kW) (A) (kW) (A) (kW) (A) (kW) (A) (kW) (A) (A) (A)
0,37 1,2 0,37 1,1 0,37 1 0,55 1,2 0,75 1,2 GV4P, PE or PEM 2 LC1-D09 0,8/2
0,55 1,6 0,55 1,5 0,55 1,4 0,75 1,5 1 1,5 GV4P, PE or PEM 2 LC1-D09 0,8/2
0,37 1,8 0,75 2 0,75 1,8 0,75 1,7 GV4P, PE or PEM 2 LC1-D09 0,8/2
1,1 2,4 1,1 2 1,5 2 GV4P, PE or PEM 3,5 LC1-D09 1,4/3,5
0,55 2,8 1,1 2,8 1,1 2,6 1,5 2,6 2,2 2,8 GV4P, PE or PEM 3,5 LC1-D09 1,4/3,5
1,5 3,8 1,5 3,5 1,5 3,3 3 3,8 GV4P, PE or PEM 7 LC1-D09 2,9/7
1,1 4,4 2,2 5,2 2,2 4,7 2,2 4,5 3 5 4 4,9 GV4P, PE or PEM 7 LC1-D09 2,9/7
1,5 6,1 3 6,6 3 6,5 3 5,8 4 6,5 5,5 6,6 GV4P, PE or PEM 7 LC1-D09 2,9/7
2,2 8,7 4 8,5 4 8,2 4 7,9 5,5 9 GV4P, PE or PEM 12,5 LC1-D25 5/12,5
7,5 8,9 GV4P, PE or PEM 12,5 LC1-D25 5/12,5
3 11,5 5,5 11,5 5,5 11,1 5,5 10,5 7,5 12 GV4P, PE or PEM 12,5 LC1-D25 5/12,5
4 14,5 7,5 16 7,5 15 7,5 14 9 14 GV4P, PE or PEM 25 LC1-D25 10/25
9 17 9 16,9 10 15 GV4P, PE or PEM 25 LC1-D25 10/25
10 11,5 GV4P, PE or PEM 25 LC1-D25 10/25
5,5 20 11 23 11 21 11 20 11 18,4 GV4P, PE or PEM 25 LC1-D25 10/25
15 17 GV4P, PE or PEM 25 LC1-D25 10/25
7,5 28 15 30 15 28 15 26,5 18,5 28,5 GV4P, PE or PEM 50 LC1-D40A 20/50
22 33 30 34,6 GV4P, PE or PEM 50 LC1-D40A 20/50
11 39 18,5 37 18,5 35 22 37 GV4P, PE or PEM 50 LC1-D40A 20/50
22 44 22 40 30 45 33 39 GV4P, PE or PEM 50 LC1-D50A 20/50
15 52 30 50 GV4P, PE or PEM 50 LC1-D65A 20/50
37 42 GV4P, PE or PEM 50 LC1-D65A 20/50
18,5 64 30 58 30 53 37 60 37 55 GV4P, PE or PEM 80 LC1-D65A 40/80
37 64 GV4P, PE or PEM 80 LC1-D65A 40/80
45 47 GV4P, PE or PEM 80 LC1-D80 40/80
22 75 37 69 45 77 45 73 55 80 GV4P, PE or PEM 80 LC1-D80 40/80
45 80 GV4P, PE or PEM 115 LC1-D95 65/115
55 57 GV4P, PE or PEM 80 LC1-D115 40/80
75 77 GV4P, PE or PEM 80 LC1-D115 40/80
30 95 55 97 55 93 55 90 75 106 90 93 GV4P, PE or PEM 115 LC1-D115 65/115
[1] ୸‫ޞڍ‬૜Ԉ (20 ঴ ) ‫ͫޞ‬દ੿ࢽ৐ऄ֘਍‫ۻ‬੮ࠀ澞

[2] Ӏѽબջત‫֪ڢ‬୦։澞
13-6
1 ૌದࢇ՗
(IEC 60947-4-1) 380/415 V
ऄ‫ڔ׿‬ґ‫ލܔ‬૨֘ ঈգй‫ލ‬૨֘ӣ‫ލ‬ਈԃ
ફԇ‫( ړݱ‬1) :
MIC2.2M MIC2.3M MIC 5.0
߶ӕ 10 ঴ 10 ঴ 10 ঴
‫ݎ‬ઇ֘ ୸‫ޞڍ‬ 20 ঴ 20 ঴
ࣔԇ޲ ‫ݮ‬ષ֗ ‫ܯ‬੖֗ 䏣টࣔ֗ (2)
220/230 V 380 V 415 V

P (kW) I (A) Ӣ‫ݮ‬ৗԂ (kA) P (kW) I (A) P (kW) I (A) Ӣ‫ݮ‬ৗԂ (kA) ֹՙ (A) ஛ؓҚ (A) Irt(A) ֹՙ
7.5 28 85/90/100/120/150 15 30 15 28 36/50/70/100/150 NSX100F/N/H/S/L MIC 2.2M 24/40 LC1-D32**C
MIC 6.2E-M
11 39 85/90/100/120/150 18.5 37 22 40 36/50/70/100/150 NSX100F/N/H/S/L MIC 2.2M 24/40 LC1-D40A**C
MIC 6.2E-M
22 44 25 47 36/50/70/100/150 NSX100F/N/H/S/L MIC 2.2M 30/50 LC1-D50A**C
MIC 6.2E-M
15 52 85/90/100/120/150 30 59 30 55 36/50/70/100/150 NSX100F/N/H/S/L MIC 2.2M 48/80 LC1-D65A**C
MIC 6.2E-M
18.5 64 85/90/100/120/150 NSX100F/N/H/S/L MIC 2.2M 48/80 LC1-D65A**C
MIC 6.2E-M
22 75 85/90/100/120/150 37 72 37 72 36/50/70/100/150 NSX100F/N/H/S/L MIC 2.2M 48/80 LC1-D80**C
MIC 6.2E-M
25 85 85/90/100/120/150 45 85 36/50/70/100/150 NSX100F/N/H/S/L MIC 2.2M 60/100 LC1-D95**C
MIC 6.2E-M
30 100 85/90/100/120/150 55 100 36/50/70/100/150 NSX100F/N/H/S/L MIC 2.2M 60/100 LC1-D11500**C
45 150 85/90/100/120/150 75 140 36/50/70/100/150 MIC 6.2E-M LC1-D170**C
MIC 6.2E-M
110 210 110 200 36/50/70/100/150 NSX250F/N/H/S/L MIC 2.2M 131/220 LC1-D245**C
MIC 6.2E-M
MIC 6.3E-M
90 312 40/85/100/120/150 160 300 160 270 36/50/70/100/150 NSX400F/N/H/S/L MIC 2.3M 190/320 LC1-F330**
MIC 6.3E-M
MIC 6.3E-M
220 420 36/50/70/100/150 NSX630F/N/H/S/L MIC 2.3M 300/500 LC1-D475**C
MIC 6.3E-M
MIC 6.3E-M
160 520 50/70 300 570 300 510 50/70 NS800N/H MIC 5.0 320/800 LC1-D620**C
200 630 50/70 335 630 335 580 50/70 NS800N/H MIC 5.0 320/800 LC1-F630**
220 700 50/70 375 700 375 650 50/70 NS800N/H MIC 5.0 320/800 LC1-F780**
400 700 400 690 50/70 NS800N/H MIC 5.0 320/800 LC1-F780**
250 800 50/70 450 800 450 720 50/70 NS1000N/H MIC 5.0 400/1000 LC1-F800**
500 900 500 830 50/70 NS1000N/H MIC 5.0 400/1000 LC1-F1250**
300 970 50/70 560 1000 560 920 50/70 NS1250N/H MIC 5.0 630/1250 LC1-F1250**
[1] ୸‫ޞڍ‬૜Ԉ (20 ঴ ) ‫ͫޞ‬દ੿ࢽ৐ऄ֘਍‫ۻ‬੮ࠀ

[2] Ӏѽબջત‫֪ڢ‬୦։
13-7
2 ૌದࢇ‫޶ࡀ׉‬ሜ኱থഐ‫ۯ‬჋ದ՗
(IEC 60947-4-1) 380/415 V
ऄ‫ލڔ׿‬૨֘
‫ݮ‬ષ֗ո‫ܯ‬੖֗
㓬ৗ“Iq”(kA): U = 380/400V
‫ݮ‬ષ֗ B F N H S L
‫ݎ‬ઇ֘ GV4 P, PE & PEM 02 - 12 - - 50 - 100 [4] -
GV4 P, PE & PEM 25 - 115 25 - 50 - 100 [4] -
NSX100/160/250 Micrologic 2.2M / 6.2M - 36 50 70 100 130
NSX400/630 Micrologic 2.3M / 6.3M - 36 50 70 100 130
NS800L/NS1000L Micrologic 5.0 - - - - - 130
ફԇ‫ ړݱ‬/+)ߗӔ
劆㎸⒪⊘ GV4P, PE or PEM Micrologic 2.2M / 2.3M Micrologic 6.2M / 6.3M Mircologic 5.0
㥜⌛廌⏽ 10 5, 10 5, 10 10
(classe)
曔か㝋廌⏽ 20 20 20, 30 [1] 20
(classe)
ࣔ޲Ԅࢴ ‫ݒ‬Ҁࣔࡗ/Tࣩ‫جܗ‬Қ ‫ݮ‬ષ֗ ‫ܯ‬੖֗ [2]
P(kW) 380V 400V Ie max ६ֹ ড়ۜԤҪ Irth(A) Irm(A) [3] ६ֹ

0,18 0,63 0,6 2 GV4P, PE or PEM 2 0.8/2 34 LC1-D25
0,25 0,89 0,85 2 GV4P, PE or PEM 2 0.8/2 34 LC1-D25
0.37 1,16 1,1 2 GV4P, PE or PEM 2 0.8/2 34 LC1-D25
0.55 1,58 1,5 2 GV4P, PE or PEM 2 0.8/2 34 LC1-D25
0.75 2,00 1,9 2 GV4P, PE or PEM 2 0.8/2 34 LC1-D25
1.1 2,8 2,7 3,5 GV4P, PE or PEM 3,5 1.4/3.5 60 LC1-D32
1.5 3,8 3,6 7 GV4P, PE or PEM 7 2.9/7 119 LC1-D50A
2.2 5,2 4,9 7 GV4P, PE or PEM 7 2.9/7 119 LC1-D50A
3 6,8 6,5 7 GV4P, PE or PEM 7 2.9/7 119 LC1-D50A
4 8,9 8,5 12,5 GV4P, PE or PEM 12,5 5/12.5 213 LC1-D50A
5.5 12,1 11,5 12,5 GV4P, PE or PEM 12,5 5/12.5 213 LC1-D50A
7.5 16,3 15,5 25 GV4P, PE or PEM 25 10/25 425 LC1-D65A
25 NSX100 Micrologic 2.2M or 6.2M 12/25 13Irth LC1-D80
10 20 19 25 GV4P, PE or PEM 25 10/25 425 LC1-D65A
NSX100 Micrologic 2.2M or 6.2M 12/25 13Irth LC1-D80
11 23 22 25 GV4P, PE or PEM 25 10/25 425 LC1-D65A
15 31 29 50 GV4P, PE or PEM 50 20/50 850 LC1-D65A
18.5 37 35 50 GV4P, PE or PEM 50 20/50 850 LC1-D65A
22 43 41 50 GV4P, PE or PEM 50 20/50 850 LC1-D65A
30 58 55 65 GV4P, PE or PEM 80 40/80 1360 LC1-D65A
80 NSX100 Micrologic 2.2M or 6.2M 50/100(80) 13Irth LC1-D80
37 69 66 80 GV4P, PE or PEM 80 40/80 1360 LC1-D80
NSX100 Micrologic 2.2M or 6.2M 50/100(80) 13Irth LC1-D80
45 84 80 115 GV4P, PE or PEM 115 65/115 1955 LC1-D115 or LC1-F115
100 NSX100 Micrologic 2.2M 50/100 13Irth LC1-D115 or LC1-F115
55 102 97 115 GV4P, PE or PEM 115 65/115 1955 LC1-D115 or LC1-F115
NSX160 Micrologic 2.2M or 6.2M 70/150 13Irth LC1-D150 or LC1-F150
75 139 132 150 NSX160 Micrologic 2.2M or 6.2M 70/150 13Irth LC1-D150 or LC1-F150
90 168 160 185 NSX250 Micrologic 2.2M or 6.2M 100/220 13Irth LC1-F225
265 NSX400 Micrologic 2.3M or 6.3M 160/320 13Irth LC1-F265
200 368 350 400 NSX630 Micrologic 2.3M or 6.3M 250/500 13Irth LC1-F400 (70kA)
500 NSX630 Micrologic 2.3M or 6.3M 250/500 13Irth LC1-F500 (130kA)
300 526 500 630 NS800L Micrologic 5.0 320/800 8000 LC1-F630
315 568 540 630 NS800L Micrologic 5.0 320/800 8000 LC1-F630
355 642 610 780/900 NS1000L Micrologic 5.0 400/1000 10 000 LC1-F780 or LC1-F1000
500 895 850 900 NS1000L Micrologic 5.0 400/1000 10 000 LC1-F1000
[1] class 30 ‫ͫޞ‬ઇࢵ‫ீڷ୏ؠ‬ପଋ 30s ङࢽ‫܈‬ՉқࠒࡹͧF ঩ӧͨ澞
[2] Օଢ૜Ԉ͹LC2 ї߁ LC1澞
[3] Ii͹Micrologic 5.0 ‫ݏ‬Ӳԥҫ澞
[4] юଠऀй GV4PE չ PEMͫ‫ײ‬஬ GV4 ‫૴ޔ‬۴߬٫ȔSȕ‫ۅ‬ਈͫՕԥࣞઌ૆ GV4PE澝PEMȔSȕ‫ۅ‬ਈфսԆ‫૴ޔ‬۴߬஍ў澞
13-8
2 ૌದࢇ՗
(IEC 60947-4-1) 380/400V
㜂彄➽Ϫ㓺嬻➽◡䉂愜惒值䚊➽
‫ލ‬૨֘ 㓬ৗ
MA ्਍‫֘ۻ‬ ‫ݮ‬ષ֗ B F N H S L
GV4L & LE 02 - 12 - - 50 - 100 [4] -
GV4L & LE 25 - 115 25 - 50 - 100 [4] -
‫ݎ‬ઇ֘ NSX100/160/250-MA - 36 50 70 100 130
NSX400/630-Micrologic 1.3M - 36 50 70 100 130
ࢽ৐ऄ֘ NS800L/NS1000L Micrologic 5.0 - - - - - 130
ફԇ‫[ړݱ‬1] : 㥜⌛LRD class 10A, LR9 class10
ࣔ޲Ԅࢴ ‫ݒ‬Ҁࣔࡗ/Tࣩ‫جܗ‬Қ ‫ݮ‬ષ֗ ‫ܯ‬੖֗ [2]

䏣‫֗ࣔݮ‬
P(kW) 380V 400V Ie max ६ֹ rat(A) Irm(A) [3]

६ֹ ६ֹ Irth [1]
0,18 0,63 0,6 1 GV4L or GV4LE 2 14 LC1-D09 LRD-05 0,63/1
0,25 0,89 0,85 1 GV4L or GV4LE 2 14 LC1-D09 LRD-05 0,63/1
0.37 1,16 1,1 1,6 GV4L or GV4LE 2 22 LC1-D09 LRD-06 1/1,6
0.55 1,58 1,5 2 GV4L or GV4LE 2 26 LC1-D09 LRD-06 1,6/2,5
0.75 2,00 1,9 2 GV4L or GV4LE 2 26 LC1-D09 LRD-07 1,6/2,5
1.1 2,8 2,7 3,5 GV4L or GV4LE 3,5 46 LC1-D25 LRD-08 2,5/4
1.5 3,8 3,6 7 GV4L or GV4LE 7 56 LC1-D40A LR9D08 [5] [6] 1,6/8
2.2 5,2 4,9 7 GV4L or GV4LE 7 84 LC1-D40A LR9D08 [5] [7] 1,6/8
3 6,8 6,5 7 GV4L or GV4LE 7 91 LC1-D40A LRD-12 [5] 5,5/8
4 8,9 8,5 10 GV4L or GV4LE 12.5 138 LC1-D65A LRD-14 [5] 7 /10
5.5 12,1 11,5 12,5 GV4L or GV4LE 12.5 163 LC1-D65A LRD-313 9/13
7.5 16,3 15,5 18 GV4L or GV4LE 25 250 LC1-D65A LRD-318 12/18
NSX100-MA 25 250 LC1-D80 LRD 3321 12/18
10 20 19 25 GV4L or GV4LE 25 325 LC1-D65A LRD-325 17/25
NSX100-MA 25 325 LC1-D80 LRD 3322 17/25
NSX100-MA 25 450 LC1-D80 LRD 3322 17/25
NSX100-MA 50 450 LC1-D80 LRD-33 53 23/32
18.5 37 35 40 GV4L or GV4LE 50 550 LC1-D65A LRD-340 30/40
NSX100-MA 50 550 LC1-D80 LRD-33 55 30/40
NSX100-MA 50 650 LC1-D80 LRD-33 57 37/50
63 NSX100-MA 100 900 LC1-D80 LRD-33 59 48/65
37 69 66 80 GV4L or GV4LE 80 1040 LC1-D80 LRD-33 63 63/80
NSX100-MA 100 1100 LC1-D80 LRD-33 63 63/80
45 84 80 100 GV4L or GV4LE 115 1380 LC1-D115 LR9D-5367 60/100
LC1-F115 LR9-F5367
NSX100-MA 100 1300 LC1-D115 LR9-D53 67 60/100
LC1-F115 LR9-F53 67
55 102 97 115 GV4L or GV4LE 115 1495 LC1-D115 LR9D-5369 90/150
LC1-F115 LR9-F5369 90/150
150 NSX160-MA 150 1950 LC1-D150 LR9-D53 69 90/150
LC1-F150 LR9-F53 69 90/150
75 139 132 150 NSX160-MA 150 1950 LC1-D150 LR9-D53 69 90/150
LC1-F150 LR9-F53 69 90/150
90 168 160 185 NSX250-MA 220 2420 LC1-F185 LR9-F53 71 132/220
110 205 195 220 NSX250-MA 220 2860 LC1-F225 LR9-F53 71 132/220
NSX400-Micrologic 1.3M 320 3500 LC1-F265 LR9-F53 71 132/220
132 242 230 265 NSX400-Micrologic 1.3M 320 3500 LC1-F265 LR9-F73 75 200/330
200 368 350 400 NSX630-Micrologic 1.3M 500 5500 LC1-F400 (70kA) LR9-F73 79 300/500
LC1-F500 (130kA) LR9-F73 79 300/500
300 526 500 630 800 8000 LC1-F630 LR9-F73 81 380/630
315 568 540 630 800 8000 LC1-F630 LR9-F73 81 380/630
355 642 610 780 1000 10000 LC1-F780 or LC1 F1000 TC800/1 + LRD-05 500/800
400 726 690 780 1000 10000 LC1-F780 or LC1 F1000 TC800/1 + LRD-05 500/800
450 789 750 780 1000 10000 LC1-F780 or LC1 F1000 TC800/1 + LRD-05 500/800
500 895 850 900 1000 10000 LC1-F1000 TC1000/1 + LRD-05 600/1000
[1] ୍ૺ૜Ԉͧclass 20ͨͫՀৰࢽ৐ऄࡈब‫ځ‬੮ࠀ澞

[2] ࠳Ն૴૜Ԉ͹ऀ LC2 ߁ї LC1澞
[3] Ii͹Micrologic 5.0 ‫ݏ‬Ӳԥҫ澞
[4] > юଠऀй GV4LEͫ‫ײ‬஬ GV4 ‫૴ޔ‬۴߬٫ȔSȕ‫ۅ‬ਈͫՕԥࣞઌ૆ GV4LEȔSȕ‫ۅ‬ਈфսԆ‫૴ޔ‬۴߬஍ў澞
[5] > ԥࣞ҅ऀଋૺ৐ऄ֘‫ͫޞ‬஬҅ऀਅԕ LAD7B106澞
[6] > ۪ 1.5kV͹GV4L 7A+GV1L3+LC1-D32+LRD08澞
[7] > ۪ 2.2kV͹GV4L 7A+GV1L3+LC1-D32+LRD10澞
13-9
2 ૌದࢇ՗
(IEC 60947-4-1) 380/415 V
㓬ৗ : U = 380/415 V
ीࠩ‫ݮ‬ષ֗ F N H S L
ि૨ґ‫ܔ‬
NSX100-MA 36 kA 50kA 70 kA 100 kA 150 kA
NSX160/250-MA 36 kA 50kA 70 kA 100 kA 150 kA
‫ݎ‬ઇ֘ NSX400- MIC1.3M 36 kA 50kA 70 kA 100 kA 150 kA
NS1000L-MIC 5.0 (LR OFF) - - - - 150 kA
ࢽ৐ऄ֘
կԈ (1): ࠳‫ٯ‬կԈ LRD 10A ঴ͫLR9 10 ঴
ࣔԇ޲ ीࠩ‫ݮ‬ષ֗ ‫ܯ‬੖֗ (2) 䏣টࣔ֗ ‫ةؽ‬
380 V 415 V
P (kW) I (A) I (A) Ie ‫( לޣ‬A) Ӣ‫ݮ‬ৗԂ (kA) ֹՙ Rating.(A) Irm (A) ֹՙ ֹՙ Irth (1) (A) ‫ * ؠ‬ள * ࡬ (mm)
0.37 1.2 1.1 1.6 36/50/70/100/150 NSX100 F/N/H/S/L-MA 2.5 22.5 LC1-D09**C LRD-06C 1/1.6 105*320*126
0.55 1.6 1.5 2.5 36/50/70/100/150 NSX100 F/N/H/S/L-MA 2.5 32.5 LC1-D09**C LRD-07C 1.6/2.5 105*320*126
0.75 2 1.8 2.5 36/50/70/100/150 NSX100 F/N/H/S/L-MA 2.5 32.5 LC1-D09**C LRD-07C 1.6/2.5 105*320*126
1.1 2.8 2.6 4 36/50/70/100/150 NSX100 F/N/H/S/L-MA 6.3 57 LC1-D12**C LRD-08C 2.5/4 105*320*126
1.5 3.7 3.4 4 36/50/70/100/150 NSX100 F/N/H/S/L-MA 6.3 57 LC1-D18**C LRD-08C 2.5/4 105*320*126
2.2 5.3 4.8 6 36/50/70/100/150 NSX100 F/N/H/S/L-MA 6.3 82 LC1-D25**C LRD-10C 4/6 105*330*126
3 7 6.5 8 36/50/70/100/150 NSX100 F/N/H/S/L-MA 12.5 113 LC1-D32**C LRD-12C 5.5/8 105*330*126
4 9 8.2 10 36/50/70/100/150 NSX100 F/N/H/S/L-MA 12.5 138 LC1-D32**C LRD-14C 7/10 105*330*126
5.5 12 11 12.5 36/50/70/100/150 NSX100 F/N/H/S/L-MA 12.5 163 LC1-D38**C LRD-16C 9/13 105*330*126
7.5 16 14 18 36/50/70/100/150 NSX100 F/N/H/S/L-M 25 250 LC1-D38**C LRD-21C 12/18 105*330*126
10 21 19 25 36/50/70/100/150 NSX100 F/N/H/S/L-MA 25 325 LC1-D40A**C LRD-325C 17/25 105*365*126
50 36/50/70/100/150 NSX100 F/N/H/S/L-MA 650 LR9-F53 57 30/50
18.5 37 34 40 36/50/70/100/150 NSX100 F/N/H/S/L-MA 50 550 LC1-D50A**C LRD-340C 30/40 105*365*126
50 36/50/70/100/150 NSX100 F/N/H/S/L-MA 650 LR9-F53 57 30/50
30 59 55 63 36/50/70/100/150 NSX100 F/N/H/S/L-MA 100 900 LC1-D80**C LRD-33 59C 48/65 105*370*128
80 1100 LR9-F53 63 48/80
37 70 66 80 36/50/70/100/150 NSX100 F/N/H/S/L-MA 100 1100 LC1-D95**C LRD-33 63C 63/80 105*370*128
45 85 80 100 36/50/70/100/150 NSX100 F/N/H/S/L-MA 100 1300 LC1-D11500**C LR9-D53 67 60/100 1120*470*132
55 105 100 115 36/50/70/100/150 NSX160 F/N/H/S/L-MA 150 1500 LC1-D11500**C LR9-D53 69 90/150 1120*470*132
75 140 135 150 36/50/70/100/150 NSX160 F/N/H/S/L-MA 150 1950 LC1-D150**C LR9-D53 69 90/150 168.5*530*174
90 170 160 185 36/50/70/100/150 NSX250 F/N/H/S/L-MA 220 2420 LC1-D205**C LR9-F53 71 132/220 168.5*530*174
110 205 200 220 36/50/70/100/150 NSX250 F/N/H/S/L-MA 220 2860 LC1-D245**C LR9-F53 71 132/220 168.5*530*174
NSX400 F/N/H/S/L-MIC
265 36/50/70/100/150 320 3500 LC1-D300**C LR9-F73 75
1.3M
132 250 230 265 36/50/70/100/150 320 3500 LC1-D300**C LR9-F73 75 200/330 213*550*206
1.3M
160 300 270 320 36/50/70/100/150 320 4160 LC1-D410**C LR9-F73 75 200/330 213*550*206
1.3M
NSX630 F/N/H/S/
200 370 340 400 36/50/70/100/150 500 5700 LC1-D410**C LR9F7379 300/500 213*550*206
L-MIC2.3M۪6.3M
NSX630 F/N/H/S/
220 408 366 500 36/50/70/100/150 500 6500 LC1F500** LR9F7379 300/500 213*550*206
L-MIC2.3M۪6.3M
NSX630 F/N/H/S/
250 460 415 500 36/50/70/100/150 500 6500 LC1F500** LR9F7379 300/500 213*550*206
L-MIC2.3M۪6.3M
Isd = 9Irth
300 565 500 630 50/70 NS800N/H-MIC 5.0 800 (tsd > 0.1), LC1-F780** LR9-F7381 380/630
Ii = 10In
Isd = 9Irth
315 620 560 630 50/70 NS800N/H-MIC 5.0 800 (tsd > 0.1), LC1-F780** LR9-F7381 380/630
Ii = 10In
[1] ‫ث‬й୸‫ޞڍ‬կԈ (20 ঴ )澞

[2] ՕଢկԈ֘կԈ : LC2 ߁݅ LC1 澞
13-10
10/10 A पǈ20 पी‫ۉ‬ഗ
‫ܔ‬ᆌ՗
䏣টࣩࣔ֗֙Жড়ۜॗঃ: 10 A, 10, 20 ո 30 ‫֧ފ‬7.2 ֢਽࣐и߳ߓ䏣টࣔ֗‫ࣔت‬ԇ޲ફԇ‫ࣩ୎ݿ‬૯‫ڀ‬㓬ͧIr Н䏣টࣩࣔ֗‫ؓݦ‬Қ

Ir ‫ࣩݿ‬ড়ۜ‫ׁࣩ୎ݿ‬कІН䏣টࣔ֗੐ࣩؓ澞ॗঃࣩ ॗঃ 1,05 Ir 1,2 Ir 1,5 Ir 7,2 Ir
‫ڀت؀ݤ‬и‫לޣ‬ড়ۜ‫ ױ҅ͧ୎ݿ‬10 ঃࣩড়ۜ‫୎ݿ‬Н 10 A t > 2 ‫ޞش‬ t < 2 ‫ޞش‬ t < 2 ӣ୕ 2 < t < 10 ॡ
4 Ӱ 10 र澞ॗঃ 10 ո 10 A ‫ ࣩ࣐ͧٮޣފ‬20 ঃո 10 t > 2 ‫ޞش‬ t < 2 ‫ޞش‬ t < 4 ӣ୕ 4 < t < 10 ॡ
t > 2 ‫ޞش‬ t < 2 ‫ޞش‬ t < 8 ӣ୕ 6 < t < 20 ॡ
30 ࣐иଜૉࣔ޲ࣩફԇ澞 20
30 t > 2 ‫ޞش‬ t < 2 ‫ޞش‬ t < 12 ӣ୕ 9 < t < 30 ॡ
䏣টࣔ֗
10/10 A ঃ 20 ঃ ஛ؓҚ੦ؓਇ֟
LRD05C 0.63 ~ 1
LRD06C 1 ~ 1.6
LRD07C 1.6 ~ 2.5
LRD08C 2.5 ~ 4
LRD10C 4~6
LRD12C 5.5 ~ 8
LRD14C 7 ~ 10
LRD16C 9 ~ 13
LRD325L/LRD325C 16 ~ 25
LRD3322C 17 ~ 25
LRD332L 23 ~ 32
LRD340L/LRD340C 25 ~ 40
LRD350L/LRD350C 37 ~ 50
LRD365L/LRD365C 48 ~ 65
LRD-3353C 23 ~ 32
LRD-3355C 30 ~ 40
LRD-3357C 37 ~ 50
LRD-3359C 48 ~ 65
LRD-3361C 55 ~ 70
LRD-3363C 63 ~ 80
ࢽ৐ऄ֘ङ਍‫ۻ‬ঈ঴ LRD-3365C 80 ~ 93
Ir Оࢽ৐ऄ֘ङ਍‫ؔޅۻ‬қ LRD-4365 80 ~ 104
LRD-4367 95 ~ 120
LRD-4369 110 ~ 140
LR9-D5367 LR9-D5567 60 ~ 100
LR9-D5369 LR9-D5569 90 ~ 150
LR9-F5357 LR9-F5557 30 ~ 50
LR9-F5363 LR9-F5563 48 ~ 80
LR9-F5367 LR9-F5567 60 ~ 100
LR9-F5369 LR9-F5569 90 ~ 150
LR9-F5371 LR9-F5571 132 ~ 220
LR9-F7375 LR9-F7575 200 ~ 300
LR9-F7379 LR9-F7579 300 ~ 500
LR9-F7381 LR9-F7581 380 ~ 630
Ӏѽфսઌ૆ͫબջત‫ޑ‬৳‫ڴ‬Ҹ՛澞
13-11
႓ෙঙഐ‫ۯ‬ഗ჋႙՗
‫ܯ‬੖֗ (LC1-D09...D150)
߂‫ם‬૜Ԉைࣤ͹30 ࠩ / ‫ם߂ͫޞش‬૜Ԉ‫୿ޞ‬͹30 ॡ
ऄԈߑ ӣ‫ލ‬ਈԃ ‫ލ‬૨֘ ‫ݎ‬ઇ֘ ‫ݎ‬ઇ֘ ‫ݎ‬ઇ֘ ࢽଋૺ৐ऄ֘
AC3 ঝ 50Hz ІबऄԈߑ फি‫ࡣݎ‬ Іઅ‫ࡣݎڥ‬ ‫ࡣݎڥޤ‬
P(kW) In(A) IrD(A) Iq(kA) ֺ՚ ֺ՚ ֺ՚ ֺ՚ ‫ؔޅ‬ਸ֠ (A)
1.5 3.5 2 130 GV2L08 LC1-D09**C LC1-D09**C LC1-D09**C LRD-08C 2.5...4
2.2 5 3 25/50/100/130 GV2L10/GV4L/LE LC1-D09**C LC1-D09**C LC1-D09**C LRD-10C 4...6
3 6.6 4 25/50/100/130 GV2L10/GV4L/LE LC1-D09**C LC1-D09**C LC1-D09**C LRD-10C 4...6
4 8.5 5 130 GV2L14 LC1-D18**C LC1-D18**C LC1-D18**C LRD-16C 9...13
5.5 11.5 6 25/50/100 GV4L/LE LC1-D25**C LC1-D25**C LC1-D25**C LRD-16C 9...13
7.5 15.5 9 50 GV2L20 LC1-D25**C LC1-D25**C LC1-D25**C LRD-21C 12...18
9 18.5 11 25/50/100 GV2L22/GV4L/LE LC1-D25**C LC1-D25**C LC1-D25**C LRD-22C 16Ȝ24
11 22 13 25/50/100 GV2L22/GV4L/LE LC1-D25**C LC1-D25**C LC1-D25**C LRD-22C 16Ȝ24
15 30 16 50 GV3L32 LC1-D40A**C LC1-D40A**C LC1-D40A**C LRD-332C 23Ȝ32
18.5 37 22 50 GV3L40 LC1-D50A**C LC1-D50A**C LC1-D40A**C LRD-340C 30...40
22 44 26 25/50/100 GV3L50/GV4L/LE LC1-D50A**C LC1-D50A**C LC1-D40A**C LRD-350C 37...50
30 60 35 50 GV3L65 LC1-D65A**C LC1-D65A**C LC1-D40A**C LRD-365C 48...65
37 72 40 70 NSX80H-MA LC1-D80**C LC1-D80**C LC1-D80**C LRD-3363C 63...80
45 85 47 36/50/70/100/150 NSX100F/N/H/S/L-MA LC1-D11500**C LC1-D11500**C LC1-D11500**C LR9-D5367 60Ȝ100
55 105 58 36/50/70/100/150 NSX160F/N/H/S/L-MA LC1-D11500**C LC1-D11500**C LC1-D11500**C LR9-D5369 90...150
75 138 78 36/50/70/100/150 NSX160F/N/H/S/L-MA LC1-D15000**C LC1-D15000**C LC1-D15000**C LR9-D5369 90...150
90 170 99 36/50/70/100/150 NSX250F/N/H/S/L-MA LC1-D205**C LC1-D205**C LC1-D205**C LR9F5371 132Ȝ220
110 205 118 36/50/70/100/150 NSX250F/N/H/S/L-MA LC1-D245**C LC1-D245**C LC1-D245**C LR9F5371 132Ȝ220
132 245 142 36/50/70/100/150 NSX400F/N/H/S/L-MIC 1.3M LC1-D300**C LC1-D300**C LC1-D300**C LR9F7375 200Ȝ330
‫ܯ‬੖֗ (LC1-D205...D410)
߶ӕ௵䵩ऄߑङௌؔԅࣤ ‫ݎ‬ઇ֘ ஍ў ( ‫ײ‬Ј۱ॐ )
ऄ࢛ Іઅ‫ڥ‬ ‫ڥޤ‬
220/230V 380/400V 415V 440V

kW kW kW kW KM2 KM3 KM1 ুўঝֺ
߂‫ٗם‬ҁବࣤ͹12 ࠩ૜Ԉ / ‫ޞش‬͹߂‫ם‬૜Ԉ‫୿ޞ‬͹20 ॡ
90 160 160 185 LC1-D205ppC LC1-D205ppC LC1-D15000ppC D205
[1] LC1-D95 љЈ‫ݎ‬ઇ֘Օљ୆‫ڠ‬Ӳ 40ms ‫ޞڍ‬ङ‫ޤ‬ІઅЋऀ‫ ףޞڍ‬LAD-S2澞
13-12
‫ۉ‬ऐ෉ഐ‫ݛۯ‬ӄ -ATS22 ෉ഐ‫ۯ‬ഗ
‫ۉ‬ऐഐ‫ۯ‬ഗǖ
400...440 V ෙ၎‫ۉ‬ᇸ‫ۉ‬უ 1 ႙ၹۙ
ߵ਍ IEC/EN 60947-4-2 Քጚದࢇ๑ᆩ‫ڦ‬ፇॲ

‫ݮ‬ષ֗澝‫ܯ‬੖֗澝ફԇ֗ঐ՟
3
5
1
Іब澝4 ߢऄߑ ૜Ԉ֘ (1) ‫ލ‬૨֘ ‫ݎ‬ઇ֘ (3)

50/60 Hz 10 ঴
2
4
6
400 V 440 V ֺ՚ ௌؔқ

kW kW A A
M1 M1 A1 Q1 KM1
7.5 7.5 14.8 ATS 22D17p NSX80H-MA 25 LC1 D18pp
KM1:
28.5 ATS 22D32p LC1 D32pp
3
5
1
TeSys LC1 p 15 15 NSX80H-MA 50

22 22 42 ATS 22D47p NSX80H-MA 50 LC1 D50App
57 ATS 22D62p LC1 D65App
2
4
6
30 30 NSX80H-MA 80
37 37 69 ATS 22D75p NSX100pMA (2) 80 LC1 D80pp
W/T3 T/L3
R/L1
S/L2
A1:
ATS 22p 45 45 81 ATS 22D88p NSX100pMA (2) 100 LC1 D115pp
V/T2
U/T1
55 55 100 ATS 22C11p NSX160pMA (2) 150 LC1 D115pp

W1
V1
U1
M1͹Іब‫࠵ڑ‬ 75 75 131 ATS 22C14p NSX160pMA (2) 150 LC1 D150pp

ऄߑ
162 ATS 22C17p NSX250pMA (2) LC1D170pp
M1
3 90 90 220
୊ऀ‫ލ‬૨֘ґ‫ܔ‬ङऄߑ૜Ԉ֘ 110 110 195 ATS 22C21p NSX250pMA (2) 220 LC1D205pp
132 132 233 ATS 22C25p NSX400p 320 LC1D245pp

MIC 1.3-M (2)
160 160 285 ATS 22C32p NSX400p 320 LC1D300pp
MIC 1.3-M (2)
220 220 388 ATS 22C41p NSX630p 500 LC1D410pp
MIC 1.3-M(2)
250 250 437 ATS 22C48p NSX630p 500 LC1D475pp
MIC 1.3-M (2)
315 355 560 ATS 22C59p NS800p / NS1000p 500 LC1D620pp
MIC 5.0
[1] ߿݇૜Ԉ֘ऄԹਸ֠‫ر‬p߁݅ОQ۪S6澞
੽ੂ‫ך޾ڱ‬Ҽй230 V (ATS 22pppQ૜Ԉ֘) ۪500 V (ATS 22pppS6૜Ԉ֘) ऄߑऄ࢛ऄԹङুՠङҒ‫ͫێ‬બઘ୼۩ћङৠॻȔwww.schneider-electric.
comȕ澞
[2] ߿݇ӣ‫ر୏ؠލ‬p߁݅ОN澝H۪Lͺ੿Ј੮澞
[3] ‫ر‬pp߁݅О‫ݏ‬Ӳऄ૨ऄԹֺ՚͹બ߲ஃ۩ћङȔऄߑ૜Ԉ֘આӐ‫ࠄސ‬. ‫ݏ‬Ӳչґ‫ুܔ‬ўȕфսऩ‫ڣ‬澞
ߠ‫ ܨ‬IEC/EN 60947-4-2 ߗӔচӞࣩફԇ֗‫לޣ‬ஓޫएષࣔࡗ

૜Ԉ֘ 500 VЈङIq (kA)
ATS 22D17p... ATS 22D75p 25
ATS 22D88p... ATS 22C59p 50
ߠ‫ܨ‬IEC/EN 60947-4-2ߗӔচӞࣩ‫ݮ‬ષ֗Ӣ‫؟ݮ‬ଞ
‫ލ‬૨֘ 400 VЈङ Icu (kA) 440 VЈङ Icu (kA)
GV3 L 50 50
F N H S L F N H S L
NSX100...NSX630 36 50 70 100 150 35 50 65 – 130
NS630b – 50 70 – 150 – 50 65 – 130
13-13
‫ۉ‬ऐ෉ഐ‫ݛۯ‬ӄ -ATS22 ෉ഐ‫ۯ‬ഗ
‫ۉ‬ऐഐ‫ۯ‬ഗǖ
208...575 V ෙ၎‫ۉ‬ᇸ‫ۉ‬უ
ߵ਍ UL 508 Քጚದࢇ๑ᆩ‫ڦ‬ፇॲ
3
5
1
ஂ޲ߒ،ੇуռ
F1 : AJT ppp
Іब澝4 ߢऄߑ 50/60 Hz ૜Ԉ֘ 600 V Јङ߂‫ݎ ם‬ઇ֘ (1) ‫֘ލࣃޞڍ‬
4
6
2
10 ঴ ि૨ऄࡶ ( ं Ferraz ୦։ )
3
5
1
(SCC)
KM1 :
TeSys LC1 p 208 V 230 V 460 V 575 V J঴
2
4
6
HP HP HP HP A kA
M1 M1 M1 M1 A1 KM1 F1
W/T3 T/L3
R/L1
S/L2
A1 : 3 5 10 15 14 ATS 22D17S6U 5 LC1 D18pp AJT 40

ATS 22p LC1 D32pp
V/T2
7.5 10 20 25 27 ATS 22D32S6U 5 AJT 70

U/T1
– 15 30 40 40 ATS 22D47S6U 5 LC1 D50App AJT 100

15 20 40 50 52 ATS 22D62S6U 10 LC1 D65App AJT 125
W1
V1
U1
20 25 50 60 65 ATS 22D75S6U 10 LC1 D80pp AJT 175

M1͹Іब‫࠵ڑ‬
M1
ऄߑ 25 30 60 75 77 ATS 22D88S6U 10 LC1 D115pp AJT 200
3
30 40 75 100 96 ATS 22C11S6U 10 LC1 D115pp AJT 250
40 50 100 125 124 ATS 22C14S6U 10 LC1 D150pp AJT 300
୊ऀࣃ‫֘ލ‬ґ‫ܔ‬ङऄߑ૜
Ԉ֘ 50 60 125 150 156 ATS 22C17S6U 10 LC1D170pp AJT 400
60 75 150 200 180 ATS 22C21S6U 18 LC1D205pp AJT 500
75 100 200 250 240 ATS 22C25S6U 18 LC1D245pp AJT 600
100 125 250 300 302 ATS 22C32S6U 18 LC1D300pp 2 x AJT 350
125 150 300 350 361 ATS 22C41S6U 18 LC1D410pp 2 x AJT 400
150 – 350 400 414 ATS 22C48S6U 18 LC1D475pp 2 x AJT 500
– 200 400 500 477 ATS 22C59S6U 30 LC1D620pp 2 x AJT 600
޲ߒ،ੇуռ
Іब澝4ߢऄߑ 50/60 Hz ૜Ԉ֘ 600 VЈङ߂‫ߑ੸؍ڔא׌ ם‬ ‫ݎ‬ઇ֘ (1) ‫֘ލࣃޞڍ‬
10 ঴ ि૨ऄࡶ ߱ङ߂‫ش‬ѽ॥
(SCC)
208 V 230 V 460 V 575 V A J঴ J঴
HP HP HP HP kA cm3 inch3 A A
M1 M1 M1 M1 A1 KM1 F1
3 5 10 15 14 ATS 22D17S6U 100 40 2406 LC1 D18pp 30 –
7.5 10 20 25 27 ATS 22D32S6U 100 40 2406 LC1 D32pp 60 –
– 15 30 40 40 ATS 22D47S6U 100 40 2406 LC1 D50App 90 –
15 20 40 50 52 ATS 22D62S6U 100 52 3149 LC1 D65App 110 –
20 25 50 60 65 ATS 22D75S6U 100 52 3149 LC1 D80pp 150 –
25 30 60 75 77 ATS 22D88S6U 100 52 3149 LC1 D115pp 175 –
30 40 75 100 96 ATS 22C11S6U 100 125 7630 LC1 D115pp 200 –
40 50 100 125 124 ATS 22C14S6U 100 125 7630 LC1 F150pp 250 –
50 60 125 150 156 ATS 22C17S6U 100 125 7630 LC1D170pp 300 –
60 75 150 200 180 ATS 22C21S6U 100 130 7892 LC1D205pp 400 –
75 100 200 250 240 ATS 22C25S6U 100 130 7892 LC1D245pp 450 –
100 125 250 300 302 ATS 22C32S6U 100 130 7892 LC1D300pp 600 –
125 150 300 350 361 ATS 22C41S6U 100 130 7892 LC1D410pp 600 –
150 – 350 400 414 ATS 22C48S6U 100 195 11,869 LC1D475pp – 800
– 200 400 500 477 ATS 22C59S6U 100 195 11,869 LC1D620pp – 800
[1] ‫ر‬pp߁݅О‫ݏ‬Ӳऄ૨ֺ՚͹બ߲ஃ۩ћङȔऄߑ૜Ԉ֘આӐ‫ࠄސ‬. ‫ݏ‬Ӳչґ‫ুܔ‬ўȕфսऩ‫ڣ‬澞
13-14
‫ۉ‬ऐ෉ഐ‫ݛۯ‬ӄ
ATS48- ෉ഐ‫ۯ‬ഗ
380VĂ400VĂ415V ࠃ‫ۉ‬
1 ႙ದࢇ
ߵ਍ IEC 60947-4-1 ࢅ IEC 60947-4-2 Քጚದࢇ๑ᆩ‫ڦ‬ፇॲ

‫ݮ‬ષ֗ ( ࡘਡ৸ߙӃ )澝‫ܯ‬੖֗澝ફԇ֗ঐ՟
ऄߑ ૜Ԉ֘ ‫ލ‬૨ֺ֘՚ ‫ݎ‬ઇֺ֘՚
10 ঴ 20 ঴ Telemecanique ௌؔқ
߶ӕ‫ऀځ‬ ୍ૺ‫ऀځ‬ ‫ޑ‬৳‫ڴ‬
kW A A
M1 A1 Q1 KM1, KM2, KM3
5.5 11 - ATS 48D17p GV2 L20 18 LC1D18
NSX80H MA 12.5
7.5 14.8 ATS 48D17p ATS 48D22p GV2 L20 18 LC1D18
NSX80H MA 25
11 21 ATS 48D22p ATS 48D32p GV2 L22 25 LC1D25
NSX80H MA 25
15 28.5 ATS 48D32p ATS 48D38p GV2 L32 32 LC1D32
NSX80H MA 50
18.5 35 ATS 48D38p ATS 48D47p GK3 EF40 40 LC1D38
NSX80H MA 50
22 42 ATS 48D47p ATS 48D62p GK3 EF65 65 LC1D50A
NSX80H MA 50
30 57 ATS 48D62p ATS 48D75p GK3 EF65 65 LC1D65A
NSX80H MA 80
37 69 ATS 48D75p ATS 48D88p GK3 EF80 80 LC1D80
NSX80H MA 80
45 81 ATS 48D88p ATS48C11p NSX100p MA 100 LC1D95
55 100 ATS 48C11p ATS 48C14p NSX160p MA 150 LC1D115
132 233 ATS 48C25p ATS 48C32p NSX400p MIC1.3M 320 LC1D245
220 388 ATS 48C41p ATS 48C48pp NSX630p MIC1.3M 500 LC1D410
250 437 ATS 48C48p ATS 48C59p NSX630p MIC1.3M 500 LC1DD475
315 560 ATS 48C59p ATS 48C66p NS800p 630 LC1D620

MIC 5.0
355 605 ATS 48C66p ATS 48C79p NS800p 800 LC1D620
MIC 5.0
400 675 ATS 48C79p ATS 48M10p NS800p 800 LC1F800
MIC 5.0
500 855 ATS 48M10p ATS 48M12p NS1000p 1000 LC1F1000
MIC 5.0
630 1045 ATS48M12p - NS1250p 1250 LC1BM
MIC 5.0
13-15
380VĂ400VĂ415V ࠃ‫ۉ‬
2 ႙ದࢇ

܏ୟഗĂথ‫ة‬ഗĂ੺໏භ܏ഗĂ෉ഐ‫ۯ‬ഗ
ঐ՟͵ ‫ݮ‬ષ֗澝‫ܯ‬੖֗澝૆ફԇ֗
ऄߑ ૷૜Ԉ֘ ‫ލ‬૨ֺ֘՚ ‫ݎ‬ઇֺ֘՚
kW A ߶ӕ‫ऀځ‬ ୍ૺ‫ऀځ‬ ‫ޑ‬৳‫ڴ‬ A
5.5 11 - ATS 48D17p GV2 L20 18 LC1D25
NSX80H MA 12.5
7.5 14.8 ATS 48D17p ATS 48D22p GV2 L20 18 LC1D25
NSX80H MA 25
11 21 ATS 48D22p ATS 48D32p GV2 L22 25 LC1D32
NSX80H MA 25
15 28.5 ATS 48D32p ATS 48D38p GV2 L32 32 LC1D38
NSX80H MA 50
18.5 35 ATS 48D38p ATS 48D47p NSX80H MA 50 LC1D50A
22 42 ATS 48D47p ATS 48D62p NSX80H MA 50 LC1D65A
30 57 ATS 48D62p ATS 48D75p NSX80H MA 80 LC1D80
37 69 ATS 48D75p ATS 48D88p NSX80H MA 80 LC1D80
45 81 ATS 48D88p ATS 48C11p NSX100p MA 100 LC1D115
315 560 ATS 48C59p ATS 48C66p NS630bL MIC 5.0 630 LC1F630
355 605 ATS48C66p ATS48C79p NS800L MIC 5.0 800 LC1F800
400 675 ATS48C79p ATS48M10p NS800L MIC 5.0 800 LC1F800
500 855 ATS48M10p ATS48M12p NS1000L MIC 5.0 1000 LC1BM33
630 1045 ATS48M12p - NS1250p MIC 5.0 1250 LC1BP33
13-16
440V ࠃ‫ۉ‬
1 ႙ದࢇ

‫ݮ‬ષ֗ͣࡘਡ৸ߙӃͤ澝‫ܯ‬੖֗澝ફԇ֗ঐ՟
ऄߑ ૜Ԉ֘ ‫ލ‬૨ֺ֘՚ ‫ݎ‬ઇֺ֘՚
߶ӕ‫ऀځ‬ ୍ૺ‫ऀځ‬ ‫ޑ‬৳‫ڴ‬
kW A A
5.5 10.4 - ATS 48D17Y NSX100p MA 12.5 LC1D12
NSX80H MA
7.5 13.7 ATS 48D17Y ATS 48D22Y NSX100p MA 25 LC1D18
NSX80H MA
11 20.1 ATS 48D22Y ATS 48D32Y NSX100p MA 25 LC1D25
NSX80H MA
NSX80H MA
NSX80H MA
22 39 ATS 48D47Y ATS 48D62Y NSX100p MA 50 LC1D40A
NSX80H MA
30 52 ATS 48D62Y ATS 48D75Y NSX80H MA 80 LC1D65A
37 64 ATS 48D75Y ATS 48D88Y NSX80H MA 80 LC1D65A
45 76 ATS 48D88Y ATS 48C11Y NSX100p MA 100 LC1D80
55 90 ATS 48C11Y ATS 48C14Y NSX100p MA 100 LC1D95
160 256 ATS 48C32Y ATS 48C41Y NSX400p MIC1.3M 320 LC1D300
355 549 ATS 48C59Y ATS 48C66Y NS630bp MIC1.3M 630 LC1D620
400 611 ATS 48C66Y ATS 48C79Y NS630bp MIC1.3M 630 LC1D620
500 780 ATS 48C79Y ATS 48M10Y NS800p MIC 5.0 800 LC1F800
630 965 ATS 48M10Y ATS 48M12Y NS1000p MIC 5.0 1000 LC1F1000
710 1075 ATS 48M12Y - NS1250p MIC 5.0 1250 LC1BM
13-17
440V ࠃ‫ۉ‬
2 ႙ದࢇ

܏ୟഗĂথ‫ة‬ഗĂ੺໏භ܏ഗĂ෉ഐ‫ۯ‬ഗ
ঐ՟͵ ‫ݮ‬ષ֗澝‫ܯ‬੖֗澝૆ફԇ֗
ऄߑ ૷૜Ԉ֘ ‫ލ‬૨ֺ֘՚ ‫ݎ‬ઇֺ֘՚
5.5 10.4 - ATS 48D17Y GV4L/LE 12.5 LC1D18
NSX100p MA 12.5
7.5 13.7 ATS 48D17Y ATS 48D22Y GV4L/LE 25 LC1D25
NSX100p MA 25
11 20.1 ATS 48D22Y ATS 48D32Y GV4L/LE 25 LC1D32
NSX100p MA 25
15 26.5 ATS 48D32Y ATS 48D38Y NSX100p MA GV4L/LE 50 LC1D38
18.5 32.8 ATS 48D38Y ATS 48D47Y NSX100p MA NSX80H MA 50 LC1D50A
22 39 ATS 48D47Y ATS 48D62Y NSX100p MA NSX80H MA 50 LC1D50A
30 52 ATS 48D62Y ATS 48D75Y NSX100p MA 100 LC1D80

NSX80H MA 80
NSX80H MA 80
45 76 ATS 48D88Y ATS 48C11Y NSX100p MA 100 LC1D95
355 549 ATS 48C59Y ATS 48C66Y NS630bL MIC 5.0 630 LC1D620
400 611 ATS 48C66Y ATS 48C79Y NS800L MIC 5.0 800 LC1F800
500 780 ATS 48C79Y ATS 48M10Y NS800L MIC 5.0 800 LC1F800
630 965 ATS 48M10Y ATS 48M12Y NS1000L MIC 5.0 1000 LC1BP33
710 1075 ATS 48M12Y - NS1250p MIC 5.0 1250 LC1BP33
13-18
500V ࠃ‫ۉ‬
1 ႙ದࢇ

‫ݮ‬ષ֗ ( ࡘਡ৸ߙӃ )澝‫ܯ‬੖֗澝ફԇ֗ঐ՟
ऄߑ ૜Ԉ֘ ‫ލ‬૨ֺ֘՚ ‫ݎ‬ઇֺ֘՚
߶ӕ‫ऀځ‬ ୍ૺ‫ऀځ‬ ‫ޑ‬৳‫ڴ‬
kW A A
7.5 12 - ATS 48D17Y NSX100p MA 12.5 LC1D12
NSX80H MA
NSX80H MA
NSX80H MA
NSX80H MA
NSX80H MA
NSX80H MA
55 80 ATS 48D88Y ATS 48C11Y NSX100p MA 100 LC1D80A
400 540 ATS 48C59Y ATS 48C66Y NS630b 630 LC1D620

MIC 5.0
450 630 ATS 48C66Y ATS 48C79Y NS630b 630 LC1F630
MIC 5.0
500 680 ATS 48C79Y ATS 48M10Y NS800p 800 LC1F800
MIC 5.0
630 850 ATS 48M10Y ATS 48M12Y NS1000p 1000 LC1F1000
MIC 5.0
800 1100 ATS 48M12Y - NS1250p 1250 LC1BM33
MIC 5.0
13-19
500V ࠃ‫ۉ‬
2 ႙ದࢇ

܏ୟഗĂথ‫ة‬ഗĂ੺໏භ܏ഗĂഐ‫ۯ‬ഗ
ঐ՟͵ ‫ݮ‬ષ֗澝‫ܯ‬੖֗澝ફԇ֗
ऄߑ ૷૜Ԉ֘ ‫ލ‬૨ֺ֘՚ ‫ݎ‬ઇֺ֘՚
7.5 12 - ATS 48D17Y NSX80H MA 12.5 LC1D18
NSX100p MA (1) 12.5
9 14 ATS 48D17Y ATS 48D22Y NSX80H MA 25 LC1D25
NSX100p MA (1) 25
11 18.4 ATS 48D22Y ATS 48D32Y NSX80H MA 25 LC1D32
NSX100p MA (1) 25
18.5 28.5 ATS 48D32Y ATS 48D38Y NSX100p MA (1) NSX80H MA 50 LC1D40A
22 33 ATS 48D38Y ATS 48D47Y NSX100p MA (1) NSX80H MA 50 LC1D50A
30 45 ATS 48D47Y ATS 48D62Y NSX100p MA (1) NSX80H MA 50 LC1D65A
37 55 ATS 48D62Y ATS 48D75Y NSX100p MA (1) 100 LC1D80
45 65 ATS 48D75Y ATS 48D88Y NSX100p MA (1) 100 LC1D80
55 80 ATS 48D88Y ATS 48C11Y NSX100p MA (1) 100 LC1D115
75 105 ATS 48C11Y ATS 48C14Y NSX160p MA (1) 150 LC1D115
160 257 ATS 48C25Y ATS 48C32Y NSX400p MIC1.3M (1) 320 LC1D300
400 540 ATS 48C59Y ATS 48C66Y NS630bL MIC 5.0 630 LC1D620
450 630 ATS 48C66Y ATS 48C79Y NS630bL MIC 5.0 630 LC1F800
500 680 ATS 48C79Y ATS 48M10Y NS800L MIC 5.0 800 LC1F1000
630 850 ATS 48M10Y ATS 48M12Y NS1000L MIC 5.0 1000 LC1BP33
800 1100 ATS 48M12Y - NS1250p (1) MIC 5.0 (2) 1250 LC1BP33
[1] ߿݇ӣ‫ލ‬ਈԃ ( ੿ӹ஼ӣ‫ލ‬ਈԃ੮ ) ‫ ر‬p ऀ N澝H ۪ L ї߁澞

[2] Ց߄‫ڽ‬ବࣃ‫֘ލ‬ё֨ऄߑऄ࢛ऄ૨Иͫ৲Ќ֨૜Ԉৈߘ‫߄࡚ޞ‬ੴ‫ޒ‬૨ͫ өՑਈީ 2 ֺ୆ՠ澞
‫( ֗ݮ࢓ૻڼ‬2 ֹକ՟‫) ୻ڶ‬澝ફԇ֗ঐ՟

૜Ԉ֘ ‫ڽ‬ବࣃ‫֘ލ‬
ֺ՚ ֺ՚ ௌؔқ I2t
A kA2.s
A1 FU
ATS 48D17Y NGT00-380/50 50 2.3
ATS 48D22Y չ ATS 48D32Y NGT00-380/80 80 5.6
ATS 48D38Y NGT00-380/100 100 12
ATS 48D47Y NGT00-380/125 125 12
ATS 48D62Y չ ATS 48D88Y NGT1-380/160 160 45
ATS 48C11Y NGT1-380/250 250 82
ATS 48C14Y չ ATS 48C17Y NGT2-380/400 400 120
ATS 48C21Y ӱ ATS 48C32Y NGT3-380/630 630 490
ATS 48C41Y RST3-500/800 800 490
ATS 48C48Y չ ATS 48C59Y RST3-500/1200 1200 900
ATS 48C66Y RST1-1000/1500 1250 1200
ATS 48C79Y RST1-1000/2000 1600 1600
ATS 48M10Y չ ATS 48M12Y RST1-1000/2000 2000 4100
॔՟ IEC 60947-4-2 ߗӔगࣩؓફԇ֗‫לޣ‬ஓޫएષࣔࡗ
૜Ԉ֘ Iq (kA)
ATS 48D17Y 50
ATS 48D22Y ӱ ATS 48D47Y 20
ATS 48D62Y չ ATS 48D75Y 50
ATS 48D88Y 40
ATS 48C11Y ӱ ATS 48C32Y 50
ATS 48C41Y 40
ATS 48C48Y ӱ ATS 48C79Y 50
ATS 48M10Y չ ATS 48M12Y 85
13-20
‫ۯۉ‬ऐഐ‫ݛۯ‬ӄ
‫޶ࡀ׉‬ሜ኱থഐ‫ۯ‬჋ದ՗ -400/415VĂ50/60HZ
‫ۯۉټ‬ऐഐ‫ۯ‬ഗԍࢺǄType 2)
ऄԈߑ ‫ࠄސ‬Խўࢎԥ
ͧAC-3ͫ400Vͨ ऄԈߑ૜Ԉ֘ ‫ݎ‬ઇ֘
ௌؔԅࣤ kW ௌؔऄࡶ A ֺ՚ ऄࡶગؔਸ֠ ‫୏ރ‬ ֺ՚ ‫୏ރ‬
0.06 0.22 GV2PM02C 0.16~0.25A 1 LC1D09ppC 1
0.09 0.34 GV2PM03C 0.25~0.40A 1 LC1D09ppC 1
0.12 0.44 GV2PM04C 0.40~0.63A 1 LC1D09ppC 1
0.18 0.72 GV2PM05C 0.63~1A 1 LC1D09ppC 1
0.25 0.83 GV2PM05C 0.63~1A 1 LC1D09ppC 1
0.37 1.1 GV2PM06C 1~1.6A 1 LC1D09ppC 1
0.55 1.5 GV2PM06C 1~1.6A 1 LC1D09ppC 1
0.75 1.9 GV2PM07C 1.6~2.5A 1 LC1D09ppC 1
1.1 2.7 GV2PM08C 2.5~4A 1 LC1D12ppC 1
1.5 3.6 GV2PM08C 2.5~4A 1 LC1D18ppC 1
2.2 4.9 GV2PM10C 4~6.3A 1 LC1D25ppC 1
3 6.5 GV2PM14C 6~10A 1 LC1D32ppC 1
4 9 GV2PM14C 6~10A 1 LC1D32ppC 1
5.5 12 GV2PM16C 9~14A 1 LC1D38ppC 1
7.5 18 GV2PM20C 13~18A 1 LC1D38ppC 1
9 18.3 GV2PM21C 17~23A 1 LC1D40AppC 1
11 25 GV2PM22C 20~25A 1 LC1D40AppC 1
15 32 GV2PM32C 24~32A 1 LC1D40AppC 1
18.5 38 GV3P40 30~40A 1 LC1D50AppC 1
22 50 GV3P50 37~50A 1 LC1D65AppC 1
30 65 GV3P65 48~65A 1 LC1D80ppC 1
37 80 GV3ME80 56~80A 1 LC1D95ppC 1
13-21
ዘ޶ሜ኱থഐ‫ۯ‬჋ದ՗ -400/415VĂ50/60HZ
‫ۯۉټ‬ऐഐ‫ۯ‬ഗԍࢺǄType 2)-100KA
ऄԈߑ ‫ࠄސ‬ҫўࢎԥ
ͧAC-3ͫ400Vͨ ॱࡈ‫ލ‬૨֘ ‫ݎ‬ઇ֘ ऄ‫׿‬ଋૺ৐ऄ֘
ௌؔԅࣤ kW ௌؔऄࡶ A ֺ՚ ‫୏ރ‬ ֺ՚ ‫୏ރ‬ ֺ՚ ‫୏ރ‬
0.37 1.1 NSX100-MA 1 LC1-D09ppC 1 LR97D015pp 1
3 6.5 NSX100-MA 1 LC1-D32ppC 1 LR97D25pp 1
4 8.2 NSX100-MA 1 LC1-D32ppC 1 LR97D25pp 1
5.5 11 NSX100-MA 1 LC1-D38ppC 1 LR97D25pp 1
7.5 14 NSX100-MA 1 LC1-D38ppC 1 LR97D38pp 1
10 19 NSX100-MA 1 LC1-D40AppC 1 LT4730pp 1
18.5 34 NSX100-MA 1 LC1-D50AppC 1 LT4760pp 1
22 40 NSX100-MA 1 LC1-D65AppC 1 - 1
30 55 NSX100-MA 1 LC1-D80ppC 1 - 1
37 66 NSX100-MA 1 LC1-D95ppC 1 - 1
45 80 NSX160-MA 1 LC1-D11500ppC 1 - 1
LC1-F115
55 100 NSX160-MA 1 LC1-D15000ppC 1 - 1
LC1-F150
75 135 NSX250-MA 1 LC1-F185 1 - 1
LC1-D17000ppC
90 160 NSX250-MA 1 LC1-F225 1 - 1
NSX400-MIC 1.3M LC1-D205ppC
110 200 NSX400-MIC 1.3M 1 LC1-F265 1 - 1
LC1-D245ppC
132 230 NSX400-MIC 1.3M 1 LC1-F330 1 - 1
LC1-D300ppC
160 270 NSX400-MIC 1.3M 1 LC1-F400 1 - 1
LC1-D410ppC
300 500 NS800L-MIC 5.0 1 LC1-F630 1 - 1
LC1-D620ppC
315 560 NS800L-MIC 5.0 1 LC1-F800 1 - 1
13-22
‫޶ࡀ׉‬ሜ኱থഐ‫ۯ‬჋ದ՗ -380/415VĂ50/60HZ
‫ۯۉټ‬ऐഐ‫ۯ‬ഗԍࢺǄType 2)-100KA
ऄԈߑ ‫ࠄސ‬ҫўࢎԥ
ͧAC-3ͫ400Vͨ ॱࡈ‫ލ‬૨֘ ‫ݎ‬ઇ֘ ࢽ৐ऄ֘
0.37 1.1 NSX100-MA 1 LC1-D09ppC 1 LRD-06C 1
3 6.5 NSX100-MA 1 LC1-D32ppC 1 LRD-12C 1
4 8.2 NSX100-MA 1 LC1-D32ppC 1 LRD-14C 1
5.5 11 NSX100-MA 1 LC1-D38ppC 1 LRD-16C 1
7.5 14 NSX100-MA 1 LC1-D38ppC 1 LRD-21C 1
10 19 NSX100-MA 1 LC1-D40AppC 1 LRD-33 22C 1
LR9-F53 57
18.5 34 NSX100-MA 1 LC1-D50AppC 1 LRD-33 55C 1
LR9-F53 57
LR9-F53 57
30 55 NSX100-MA 1 LC1-D80ppC 1 LRD-33 59C 1
LR9-F53 63
37 66 NSX100-MA 1 LC1-D95ppC 1 LRD-33 63C 1
LR9-F53 63
45 80 NSX100-MA 1 LC1-D11500ppC 1 LR9-D53 67 1
LC1-F115 LR9-F53 67
55 100 NSX160-MA 1 LC1-D15000ppC 1 LR9-D53 69 1
LC1-F115 LR9-F53 69
75 135 NSX160-MA 1 LC1-F150 1 LR9-F53 69 1
90 160 NSX250-MA 1 LC1-F185 1 LR9-F53 71 1
LC1-D205ppC
110 200 NSX250-MA 1 LC1-F225 1 LR9-F53 71 1
NSX400-MIC 1.3M LC1-F265
132 230 NSX400-MIC 1.3M 1 LC1-F265 1 LR9-F73 75 1
LC1-D300ppC
160 270 NSX400-MIC 1.3M 1 LC1-F330 1 LR9-F73 75 1
LC1-D410ppC
300 500 NS800L-MIC 5.0 1 LC1-F630 1 LR9-F73 81 1
LC1-D620ppC
315 560 NS800L-MIC 5.0 1 LC1-F800 1 LR9-F73 81 1
13-23
኱থഐ‫ۯ‬჋ದ՗ -380/415VĂ50/60HZ
ၩ‫ݞ‬຤ԭᆌᆩ‫ݛ‬ӄǖ‫ټ‬໒੕܏ୟഗࢅඤࡗሜी‫ۉ‬
ഗԍࢺǄType 2)-50KA
ͧAC-3ͫ400Vͨ ⸾‫ލד‬૨֘ ‫ݎ‬ઇ֘ ࢽଋૺ৐ऄ֘
5.5 12 NSX100-MA 1 LC1D38ppC 1 LRD-16C 1
7.5 18 NSX100-MA 1 LC1D38ppC 1 LRD-21C 1
11 25 NSX100-MA 1 LC1D40AppC 1 LRD-33 22C 1
LR9-F53 57
18.5 38 NSX100-MA 1 LC1D50AppC 1 LRD-33 55C 1
LR9-F53 57
LR9-F53 57
30 65 NSX100-MA 1 LC1D80ppC 1 LRD-33 59C 1
LR9-F53 63
37 80 NSX100-MA 1 LC1D95ppC 1 LRD-33 63C 1
LR9-F53 63
45 83 NSX100-MA 1 LC1D11500ppC 1 LR9-D53 67 1
LR9-F53 67
55 98 NSX160-MA 1 LC1D15000ppC 1 LR9-D53 69 1
LR9-F53 69
75 135 NSX160-MA 1 LC1D17000ppC 1 LR9-F53 69 1
90 158 NSX250-MA 1 LC1D205ppC 1 LR9-F53 71 1
110 193 NSX250-MA 1 LC1D245ppC 1 LR9-F53 71 1
NSX400-MIC 1.3M
132 232 NSX400-MIC 1.3M 1 LC1D300ppC 1 LR9-F73 75 1
290 520 NS800L-MIC 5.0 1 LC1D620ppC 1 LR9-F73 81 1
315 545 NS800L-MIC 5.0 1 LC1D620ppC 1 LR9-F73 81 1
355 610 NS800L-MIC 5.0 1 LC1F800 1 LR9-F73 81 1
13-24
኱থഐ‫ۯ‬჋ದ՗ -380/415VĂ50/60HZ
ၩ‫ݞ‬຤ԭᆌᆩ‫ݛ‬ӄǖ‫ټ‬໒੕܏ୟഗࢅ‫ۉ‬ጱࡗሜी
‫ۉ‬ഗԍࢺǄType 2)-50KA
ͧAC-3ͫ400Vͨ ⸾‫ލד‬૨֘ ‫ݎ‬ઇ֘ ऄ‫׿‬ଋૺ৐ऄ֘
5.5 12 NSX100-MA 1 LC1D38ppC 1 LR97D25pp 1
7.5 18 NSX100-MA 1 LC1D38ppC 1 LR97D38pp 1
11 25 NSX100-MA 1 LC1D40AppC 1 LT4730pp 1
18.5 38 NSX100-MA 1 LC1D50AppC 1 LT4760pp 1
30 65 NSX100-MA 1 LC1D80ppC 1 LR9D5369 1
37 80 NSX100-MA 1 LC1D95ppC 1 LR9D5369 1
45 83 NSX100-MA 1 LC1D11500ppC 1 LR9D5369 1
55 98 NSX160-MA 1 LC1D15000ppC 1 LR9D5369 1
75 135 NSX160-MA 1 LC1D17000ppC 1 LR9D5369 1
90 158 NSX250-MA 1 LC1D205ppC 1 LR9F5371 1
110 193 NSX250-MA 1 LC1D245ppC 1 LR9F5371 1
NSX400-MIC 1.3M
132 232 NSX400-MIC 1.3M 1 LC1D300ppC 1 LR9F7375 1
290 520 NS800L-MIC 5.0 1 LC1D620ppC 1 LR9F7381 1
315 545 NS800L-MIC 5.0 1 LC1D620ppC 1 LR9F7381 1
355 610 NS800L-MIC 5.0 1 LC1F800 1 LR9F7381 1
13-25
੗ొഐ‫ۯ‬჋ದ՗ -400/415VĂ50/60HZ
੗ొഐ‫ݛۯ‬ӄǖ‫ۯۉټ‬ऐഐ‫ۯ‬ഗԍࢺ
ǄType 2)-100KA
ͧAC-3ͫ400Vͨ ऄԈߑ૜Ԉ֘ ‫ݎ‬ઇ֘ ߑࠑକ୧
ௌؔԅࣤ kW ௌؔऄࡶ A ֺ՚ ऄࡶગؔਸ֠ ‫୏ރ‬ ֺ՚ ‫୏ރ‬ ֺ՚ ‫୏ރ‬
0.06 0.22 GV2PM02C 0.16~0.25A 1 LC1D09ppC 1 LAD9V2 1
0.18 0.72 GV2PM05C 0.63~1A 1 LC1D09ppC 1 LAD9V2 1
0.37 1.1 GV2PM06C 1~1.6A 1 LC1D09ppC 1 LAD9V2 1
3 6.5 GV2PM14C 6~10A 1 LC1D32ppC 1 LAD9V2 1
4 9 GV2PM14C 6~10A 1 LC1D32ppC 1 LAD9V2 1
5.5 12 GV2PM16C 9~14A 1 LC1D38ppC 1 LAD9V2 1
7.5 18 GV2PM20C 13~18A 1 LC1D38ppC 1 LAD9V2 1
9 18.3 GV2PM21C 17~23A 1 LC1D40AppC 1 LAD4CM 1
11 25 GV2PM22C 20~25A 1 LC1D40AppC 1 LAD4CM 1
15 32 GV2PM32C 24~32A 1 LC1D40AppC 1 LAD4CM 1
18.5 38 GV3P40 30~40A 1 LC1D50AppC 1 LAD4CM 1
22 50 GV3P50 37~50A 1 LC1D65AppC 1 LAD4CM 1
30 65 GV3P65 48~65A 1 LC1D80ppC 1 LA9D4002 1
37 80 GV3ME80 56~80A 1 LC1D95ppC 1 LA9D4002 1
13-26
‫ڼ‬ๆ຺և‫ݴ‬
෉ഐ‫ۯ‬ഗׂ೗
჋႙ኸళ
14-1
ATS 22 ෉ഐ‫ۯ‬ഗ჋႙՗
ATS22 D17 Q
ATS22 ௌؔऄࡶͧIcLͨ ऄ࢛ऄԹ

фս‫ޕ؟‬঩ӧ D17=17A Q= П֛૨ऄԹ 230...440Ε
C59=590A ‫ݏ‬Ӳ֛૨ऄԹ 220Ε
S6= П֛૨ऄԹ 208...600Ε
‫ݏ‬Ӳ֛૨ऄԹ 220Ε
S6U= П֛૨ऄԹ 208...600Ε
‫ݏ‬Ӳ֛૨ऄԹ 110Ε
14-2
ATS 22෉ഐ‫ۯ‬-ཕኹ‫ڇ‬ᇮ
ෙ၎‫ۉ‬ᇸ‫ۉ‬უ230...440 V
ׂ೗႙ࡽຫ௽
૶থ዁‫ۉ‬ऐ‫ۉ‬ᇸ၍
ऄߑԅࣤ߿݇IEC/EN 60947-4-2߶ӕљkWОԥѹোӟ澞220 V‫ݏ‬Ӳऄ࢛
ऄߑ 230...440 V - 50/60 Hz૷૜Ԉ-૷Ҡ࠲ԥҫ
政࣎۱ॐԅࣤ ௌؔऄࡶ ӟԴગ৥ऄࡶ ௌؔऄࡶЈङ ‫تؾ‬ ֺ՚ ୍୏
(In) (IcL) ৴‫ށ‬ԅࣤ (‫ ء‬x ࢋ x ௤)
(1) (1) (2) (4)
230 V 400 V 440 V
kW kW kW A A W mm kg
4 7.5 7.5 14.8 17 39 130 x 169 x 265 ATS 22D17Q 7.000
ATS 22D17Q 7.5 15 15 28.5 32 44 130 x 169 x 265 ATS 22D32Q 7.000
11 22 22 42 47 48 130 x 169 x 265 ATS 22D47Q 7.000
15 30 30 57 62 59 145 x 207 x 295 ATS 22D62Q 12.000
18.5 37 37 69 75 63 145 x 207 x 295 ATS 22D75Q 12.000
22 45 45 81 88 66 145 x 207 x 295 ATS 22D88Q 12.000
30 55 55 100 110 73 150 x 229 x 356 ATS 22C11Q 18.000
37 75 75 131 140 82 150 x 229 x 356 ATS 22C14Q 18.000
45 90 90 162 170 91 150 x 229 x 356 ATS 22C17Q 18.000
55 110 110 195 210 117 206 x 299 x 425 ATS 22C21Q 33.000
75 132 132 233 250 129 206 x 299 x 425 ATS 22C25Q 33.000
90 160 160 285 320 150 206 x 299 x 425 ATS 22C32Q 33.000
110 220 220 388 410 177 206 x 299 x 425 ATS 22C41Q 33.000
132 250 250 437 480 218 304 x 340 x 455 ATS 22C48Q 50.000
160 315 355 560 590 251 304x 340X455 ATS 22C59Q 50.000
૶থ዁‫ۉ‬ऐෙঙႚ૶থ‫܋‬ጱ
ऄߑԅࣤ߿݇IEC/EN 60947-4-2߶ӕљkWОԥѹোӟ澞220 V‫ݏ‬Ӳऄ࢛
ऄߑ 230...440 V - 50/60 Hz૷૜Ԉ-૷Ҡ࠲ԥҫ
ATS 22D62Q
(In) (IcL) ৴‫ށ‬ԅࣤ (‫ ء‬x ࢋ x ௤)
(1) (1) (3) (4)
230 V 400 V 440 V
ppC kW kW A A W mm kg
5.5 11 15 25 17 39 130 x 169 x 265 ATS 22D17Q 7.000
11 22 22 48 32 44 130 x 169 x 265 ATS 22D32Q 7.000
18.5 45 45 70 47 48 130 x 169 x 265 ATS 22D47Q 7.000
22 55 55 93 62 59 145 x 207 x 295 ATS 22D62Q 12.000
30 55 75 112 75 63 145 x 207 x 295 ATS 22D75Q 12.000
37 75 75 132 88 66 145 x 207 x 295 ATS 22D88Q 12.000
45 90 90 165 110 73 150 x 229 x 356 ATS 22C11Q 18.000
55 110 110 210 140 82 150 x 229 x 356 ATS 22C14Q 18.000
75 132 132 255 170 91 150 x 229 x 356 ATS 22C17Q 18.000
90 160 160 315 210 117 206 x 299 x 425 ATS 22C21Q 33.000
110 220 220 375 250 129 206 x 299 x 425 ATS 22C25Q 33.000
132 250 250 480 320 150 206 x 299 x 425 ATS 22C32Q 33.000
160 315 355 615 410 177 206 x 299 x 425 ATS 22C41Q 33.000
220 355 400 720 480 218 304 x 340 x 455 ATS 22C48Q 50.000
250 400 500 885 590 251 304 x 340 x 455 ATS 22C59Q 50.000
(1) In ܶ 10 ঴ङ߂‫ܴם‬৒ऄࡶ澞IcL ܶ૜Ԉ֘ௌؔқ澞
ATS 22C11Q (2) ӟԴગ৥ऄࡶ‫ځث‬й▲Ֆ߶ӕङ4ߢ澝400 V澝ґ‫ܔ‬ঈ঴О10঴ङऄߑ (߶ӕ‫ )ऀځ‬ङௌؔऄࡶ澞‫݇߿ځ‬ऄߑௌؔऄࡶલ
‫ޅ‬થગؔқ澞
(3) ӟԴગ৥ऄࡶқ‫݇߿ځ‬ऄߑ政࣎Ї۱ॐङऄࡶ଒੧ब‫ځ‬લ‫ޅ‬澞
(4) ԕ‫ܬ‬௎۳۱৴‫ށ‬ङԅࣤ澞
14-3
ෙ၎‫ۉ‬ᇸ‫ۉ‬უ208...600 V
ׂ೗႙ࡽຫ௽
૶থ዁‫ۉ‬ऐ‫ۉ‬ᇸ၍
ࣔ޲Ԅࢴߠ‫ܨ‬IEC/EN 60947-4-2ߗӔјkWНԤѸচӞ澞220 Vܰӱࣔࡼ
ऄߑ 230...600 V - 50/60 Hz૷૜Ԉ-૷Ҡ࠲ԥҫ
(In) (IcL) ৴‫ށ‬ԅࣤ (‫ ء‬x ࢋ x ௤)
(1) (1) (2) (3)
230 V 400 V 440 V 500 V
kW kW kW kW A A W mm kg
4 7.5 7.5 9 14 17 39 130 x 169 x 265 ATS 22D17S6 7.000
7.5 15 15 18.5 27 32 44 130 x 169 x 265 ATS 22D32S6 7.000
11 22 22 30 40 47 48 130 x 169 x 265 ATS 22D47S6 7.000
15 30 30 37 52 62 59 145 x 207 x 295 ATS 22D62S6 12.000
18.5 37 37 45 65 75 63 145 x 207 x 295 ATS 22D75S6 12.000
ATS 22C21S6 22 45 45 55 77 88 66 145 x 207 x 295 ATS 22D88S6 12.000
30 55 55 75 96 110 73 150 x 229 x 356 ATS 22C11S6 18.000
37 75 75 90 124 140 82 150 x 229 x 356 ATS 22C14S6 18.000
45 90 90 110 156 170 91 150 x 229 x 356 ATS 22C17S6 18.000
55 110 110 132 180 210 117 206 x 299 x 425 ATS 22C21S6 33.000
75 132 132 160 240 250 129 206 x 299 x 425 ATS 22C25S6 33.000
90 160 160 220 302 320 150 206 x 299 x 425 ATS 22C32S6 33.000
110 220 220 250 361 410 177 206 x 299 x 425 ATS 22C41S6 33.000
132 250 250 315 414 480 218 304 x 340 x 455 ATS 22C48S6 50.000
160 315 355 400 477 590 251 304 x 340 x 455 ATS 22C59S6 50.000
ࣔ޲ԄࢴјHPНԤѸচӞ澞110 Vܰӱࣔࡼ
ऄߑ 208...600 V - 50/60 Hz૷૜Ԉ-૷Ҡ࠲ԥҫ
(In) (IcL) ৴‫ށ‬ԅࣤ (‫ ء‬x ࢋ x ௤)
(1) (1) (2) (3)
208 V 230 V 460 V 575 V
HP HP HP HP A A W mm kg
3 5 10 15 14 17 39 130 x 169 x 265 ATS 22D17S6U 7.000
7.5 10 20 25 27 32 44 130 x 169 x 265 ATS 22D32S6U 7.000
– 15 30 40 40 47 48 130 x 169 x 265 ATS 22D47S6U 7.000
15 20 40 50 52 62 59 145 x 207 x 295 ATS 22D62S6U 12.000
ATS 22C48S6U 20 25 50 60 65 75 63 145 x 207 x 295 ATS 22D75S6U 12.000
25 30 60 75 77 88 66 145 x 207 x 295 ATS 22D88S6U 12.000
30 40 75 100 96 110 73 150 x 229 x 356 ATS 22C11S6U 18.000
40 50 100 125 124 140 82 150 x 229 x 356 ATS 22C14S6U 18.000
50 60 125 150 156 170 91 150 x 229 x 356 ATS 22C17S6U 18.000
60 75 150 200 180 210 117 206 x 299 x 425 ATS 22C21S6U 33.000
75 100 200 250 240 250 129 206 x 299 x 425 ATS 22C25S6U 33.000
100 125 250 300 302 320 150 206 x 299 x 425 ATS 22C32S6U 33.000
125 150 300 350 361 410 177 206 x 299 x 425 ATS 22C41S6U 33.000
150 – 350 400 414 480 218 304 x 340 x 455 ATS 22C48S6U 50.000
– 200 400 500 477 590 251 304 x 340 x 455 ATS 22C59S6U 50.000
(1) Inܶ10঴ङ߂‫ܴם‬৒ऄࡶ澞IcLܶ૜Ԉ֘ௌؔқ澞
(2) ӟԴગ৥ऄࡶқ‫݇߿ځ‬ऄߑ政࣎Ї۱ॐङऄࡶ଒੧ब‫ځ‬લ‫ޅ‬澞
(3) ԕ‫ܬ‬௎۳۱৴‫ށ‬ङԅࣤ澞
14-4
ATS 22 ෉ഐ‫ۯ‬-ཕኹ‫ڇ‬ᇮ
ෙ၎‫ۉ‬ᇸ‫ۉ‬უ400...440 V
1႙ၹۙ‫ۉ‬ऐഔ‫ۯ‬ยԢದࢇ՗
Q1: GVp/NSpppQ1: GS2ppp ߵ਍IEC/EN 60947-4-2Քጚದࢇ๑ᆩ‫ڦ‬ፇॲ

‫ލ‬૨֘澝‫ݎ‬ઇ֘澝૜Ԉ֘ুՠ ۪ ࣃ‫֘ލ‬ஜख़‫ڐ‬Ҽ澝‫ݎ‬ઇ֘澝૜Ԉ֘ুՠ
Іब澝4ߢऄߑ ૜Ԉ֘ (1) ‫ލ‬૨֘ ‫ݎ‬ઇ֘ (3) ࣃ‫֘ލ‬ஜख़‫ ڐ‬Amࣃ‫֘ލ‬
3
5
3
5
1
50/60 Hz 10঴ Ҽ (ऀй࠳வ

400 V 440 V ֺ՚ ௌؔқ չҋவ‫ݏ‬Ӳ) ԥҫֺ՚ ‫تؾ‬ ௌؔқ
2
4
6
2
4
6
kW kW A A (4) mm A
F1 :
DF2 pA M1 M1 A1 Q1 KM1 F1
7.5 7.5 14.8 ATS 22D17p GV3 L20 – LC1 D18pp GS1 DD3 DF2 CA16 10 x 38 16
NS80H6-MA 25
3
5
1
KM1: 15 15 28.5 ATS 22D32p GV3 L32 – LC1 D32pp GS1 DD3 DF2 CA32 10 x 38 32
TeSys LC1 p
2
4
6
NS80H6-MA 50
22 22 42 ATS 22D47p GV3 L50 – LC1 D50App GS2 F3 DF2 EA50 14 x 51 50
W/T3 T/L3
R/L1
S/L2
NS80H6-MA 50
A1:
30 30 57 ATS 22D62p GV3 L65 – LC1 D65App GS2 J3 DF2 FA63 22 x 58 63
V/T2
U/T1
ATS 22p
NS80H6-MA 80
37 37 69 ATS 22D75p NS80H6-MA 80 LC1 D80pp GS2 J3 DF2 FA80 22 x 58 80
W1
V1
U1
M1 45 45 81 ATS 22D88p NSX100pMA 100 LC1 D115pp GS2 J3 DF2 FA100 22 x 58 100
3 M1ǖෙ၎ᅴօ (2)
‫ۉ‬ऐ
55 55 100 ATS 22C11p NSX160pMA 150 LC1 D115pp GS2 K3 DF2 FA125 22 x 58 125
(2)
୊ऀ‫ލ‬૨۪֘ஜख़‫ڐ‬Ҽґ‫ܔ‬ङ 75 75 131 ATS 22C14p NSX160pMA 150 LC1 D150pp GS2 L3 DF2 GA1161 0 160
ऄߑ૜Ԉ֘ (2)
90 90 162 ATS 22C17p NSX250pMA 220 LC1 F185pp GS2 N3 DF2 HA1201 1 200
(2)
110 110 195 ATS 22C21p NSX250pMA 220 LC1 F225pp GS2 N3 DF2 HA1251 1 250
(2)
132 132 233 ATS 22C25p NSX400p 320 LC1 F265pp GS2 N3 DF2 HA1251 1 250
Micrologic
1.3-M (2)
160 160 285 ATS 22C32p NSX400p 320 LC1 F330pp GS2 QQ3 DF2 JA1311 2 315
Micrologic
1.3-M (2)
220 220 388 ATS 22C41p NSX630p 500 LC1 F400pp GS2 S3 DF2 KA1401 3 400
Micrologic
1.3-M(2)
250 250 437 ATS 22C48p NSX630p 500 LC1 F500pp GS2 S3 DF2 KA1501 3 500
Micrologic
1.3-M (2)
315 355 560 ATS 22C59p NS630bp 500 LC1 F630pp GS2 S3 DF2 KA1631 3 630
Micrologic
5.0 (2)
(1) ߿݇૜Ԉ֘ऄԹਸ֠‫ر‬p߁݅ОQ۪S6澞
੽ੂ‫ך޾ڱ‬Ҽй230 V (ATS 22pppQ૜Ԉ֘) ۪500 V (ATS 22pppS6૜Ԉ֘) ऄߑऄ࢛ऄԹङুՠङҒ‫ͫێ‬બઘ୼۩ћङৠ
ॻȔwww.schneider-electric.comȕ澞
(2) ߿݇ӣ‫ر୏ؠލ‬p߁݅ОN澝H۪Lͺ੿Ј੮澞
(3) ‫ر‬pp߁݅О‫ݏ‬Ӳऄ૨ऄԹֺ՚͹બ߲ஃ۩ћङȔऄߑ૜Ԉ֘આӐ‫ࠄސ‬. ‫ݏ‬Ӳչґ‫ুܔ‬ўȕфսऩ‫ڣ‬澞
(4) DF2 CA澝EA澝FA͹љ10ўОԥѹ‫୏܅‬୦։澞
DF2 GA澝HA澝JA澝KA͹љ3ўОԥѹ‫୏܅‬୦։澞
߿݇IEC/EN 60947-4-2߶ӕোӟङ૜Ԉ֘߂‫ם‬௄ߊि૨ऄࡶ
૜Ԉ֘ 500 VЈङIq (kA)
ATS 22D17p... ATS 22D75p 25
ATS 22D88p... ATS 22C59p 50
߿݇IEC/EN 60947-4-2߶ӕোӟङ‫ލ‬૨֘ӣ‫୏ؠލ‬
GV3 L 50 50
NS80H6-MA 70 65
F N H S L F N H S L
NSX100ȜNSX630 36 50 70 100 150 35 50 65 – 130
NS630b – 50 70 – 150 – 50 65 – 130
14-5
ෙ၎‫ۉ‬ᇸ‫ۉ‬უ208...575 V
1႙ၹۙ‫ۉ‬ऐഔ‫ۯ‬ยԢದࢇ՗
ߵ਍UL 508Քጚದࢇ๑ᆩ‫ڦ‬ፇॲ
ஂ޲ߒ،ੇуռ
3
5
1
F1 : AJT ppp Іब澝4ߢऄߑ 50/60 Hz ૜Ԉ֘ 600 VЈङ߂‫ݎ ם‬ઇ֘ (1) ‫֘ލࣃޞڍ‬
10 ঴ ि૨ऄࡶ (ंFerraz୦։)
4
6
2
(SCC)
208 V 230 V 460 V 575 V J঴
3
5
1
KM1 : HP HP HP HP A kA
TeSys LC1 p
M1 M1 M1 M1 A1 KM1 F1
2
4
6
3 5 10 15 14 ATS 22D17S6U 5 LC1 D18pp AJT 40

W/T3 T/L3
R/L1
S/L2
7.5 10 20 25 27 ATS 22D32S6U 5 LC1 D32pp AJT 70

A1 : – 15 30 40 40 ATS 22D47S6U 5 LC1 D50App AJT 100
ATS 22p
V/T2
U/T1

W1
V1
U1
25 30 60 75 77 ATS 22D88S6U 10 LC1 D115pp AJT 200

M1ǖෙ၎ᅴօ 30 40 75 100 96 ATS 22C11S6U 10 LC1 D115pp AJT 250
M1
3 ‫ۉ‬ऐ 40 50 100 125 124 ATS 22C14S6U 10 LC1 D150pp AJT 300
50 60 125 150 156 ATS 22C17S6U 10 LC1 F185pp AJT 400
୊ऀࣃ‫֘ލ‬ґ‫ܔ‬ङऄߑ૜Ԉ֘ 60 75 150 200 180 ATS 22C21S6U 18 LC1 F225pp AJT 500
75 100 200 250 240 ATS 22C25S6U 18 LC1 F265pp AJT 600
100 125 250 300 302 ATS 22C32S6U 18 LC1 F330pp 2 x AJT 350
125 150 300 350 361 ATS 22C41S6U 18 LC1 F400pp 2 x AJT 400
150 – 350 400 414 ATS 22C48S6U 18 LC1 F500pp 2 x AJT 500
– 200 400 500 477 ATS 22C59S6U 30 LC1 F630pp 2 x AJT 600
޲ߒ،ੇуռ
Іब澝4ߢऄߑ 50/60 Hz ૜Ԉ֘ 600 VЈङ߂‫߱ߑ੸؍ڔא׌ ם‬ ‫ݎ‬ઇ֘ (1) ‫֘ލࣃޞڍ‬
10 ঴ ि૨ऄࡶ ङ߂‫ش‬ѽ॥
(SCC)
208 V 230 V 460 V 575 V A J঴ J঴
HP HP HP HP kA cm3 inch3 A A
M1 M1 M1 M1 A1 KM1 F1
3 5 10 15 14 ATS 22D17S6U 100 40 2406 LC1 D18pp 30 –
7.5 10 20 25 27 ATS 22D32S6U 100 40 2406 LC1 D32pp 60 –
– 15 30 40 40 ATS 22D47S6U 100 40 2406 LC1 D50App 90 –
15 20 40 50 52 ATS 22D62S6U 100 52 3149 LC1 D65App 110 –
20 25 50 60 65 ATS 22D75S6U 100 52 3149 LC1 D80App 150 –
25 30 60 75 77 ATS 22D88S6U 100 52 3149 LC1 D115pp 175 –
30 40 75 100 96 ATS 22C11S6U 100 125 7630 LC1 D115pp 200 –
40 50 100 125 124 ATS 22C14S6U 100 125 7630 LC1 F150pp 250 –
50 60 125 150 156 ATS 22C17S6U 100 125 7630 LC1 F185pp 300 –
60 75 150 200 180 ATS 22C21S6U 100 130 7892 LC1 F225pp 400 –
75 100 200 250 240 ATS 22C25S6U 100 130 7892 LC1 F265pp 450 –
100 125 250 300 302 ATS 22C32S6U 100 130 7892 LC1 F330pp 600 –
125 150 300 350 361 ATS 22C41S6U 100 130 7892 LC1 F400pp 600 –
150 – 350 400 414 ATS 22C48S6U 100 195 11,869 LC1 F500pp – 800
– 200 400 500 477 ATS 22C59S6U 100 195 11,869 LC1 F630pp – 800
(1) ‫ر‬pp߁݅О‫ݏ‬Ӳऄ૨ֺ՚͹બ߲ஃ۩ћङȔऄߑ૜Ԉ֘આӐ‫ݏࠄސ‬Ӳչґ‫ুܔ‬ўȕфսऩ‫ڣ‬澞
14-6
؅٫ࢅዘଉ
ATS22D17 ዁ D88
‫ث‬йD17 ਙD88 ङߣ߫ઁࠀͫ௎۳Оԥࣞ୦։澞 (1)
ATS22 ߄ߌ a b c c1 e H ߗӔ ٪஝‫۔‬ D ଜଞ
੐ߡ G G1 mm
mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg (lb)
(in.) (in.) (in.) (in.) (in.) (in.) (in.) (in.) (in.)
D17 A 130 265 169 209 6.5 250 100 65 7 5.5
D32 A (5.1) (10.4) (6.6) (8.2) (0.3) (9.8) (3.9) (2.6) (0.28) (12.1)
D47 A
D62 B 145 295 207 247 10.5 276 115 80 7 7.8
D75 B (5.7) (11.6) (8.1) (9.7) (0.4) (10.9) (4.5) (3.15) (0.28) (17.2)
D88 B
c͹фսߎ૯ङ‫تؾ‬澞
c1͹фս஍٫ҿ௎۳‫ޞ‬ङ‫تؾ‬澞
(1) ௎۳ऄԹ‫ீڷ‬Њ૷૜Ԉ֘ङ‫ݏ‬ӲऄԹԙ୆͹
ATS22p p p Q ۪ATS22 p p p S6 ௎۳230V(VW3G22pppͫ p p p ‫ث‬йઁࠀA О400ͫ‫ث‬йઁࠀB О401ͫ‫ث‬йઁࠀC өО402)
ATS22p p p S6U ௎۳110V(VW3G22Up p p ͫ p p p ‫ث‬йઁࠀA О400ͫ‫ث‬йઁࠀB О401ͫ‫ث‬йઁࠀC өО402)
14-7
؅٫ࢅዘଉ
ATS22C11 ዁ C17
‫ث‬йC11 ਙC17 ङߣ߫ઁࠀͫ௎۳Оԥࣞ୦։澞(1)
‫ث‬йC11 ਙC17 ङߣ߫ઁࠀͫ௎۳Оԥࣞ୦։澞(1)
ATS22 a b c c1 e H G1 P Q Q1 S D1 D2 D3 ଜଞ
߄ߌ
੐ߡ C
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg (lb)
(in.) (in.) (in.) (in.) (in.) (in.) (in.) (in.) (in.) (in.) (in.) (in.) (in.) (in.)
C11 150 356 229.5 269.5 10.5 331 120 40.5 34.5 5 20 9 7 6 12.2
C14 (5.9) (14) (9) (10.6) (0.41) (13) (4.7) (1.6) (1.3) (0.2) (0.8) (0.35) (0.28) (0.23) (26.9)
C17
c͹фսߎ૯ङ‫تؾ‬澞
c1͹фս஍٫ҿ௎۳‫ޞ‬ङ‫تؾ‬澞
(1) ௎۳ऄԹ‫ீڷ‬Њ૷૜Ԉ֘ङ‫ݏ‬ӲऄԹԙ୆͹
ATS22pppQ ۪ATS22pppS6 ௎۳230V(VW3G22ppp, ppp = ‫ث‬йઁࠀA О400ͫ‫ث‬йઁࠀB О401ͫ‫ث‬йઁࠀC өО402)
ATS22pppS6U ௎۳110V(VW3G22Upppͫ ppp= ‫ث‬йઁࠀA О400ͫ‫ث‬йઁࠀB О401ͫ‫ث‬йઁࠀC өО402)
14-8
؅٫ࢅዘଉ
ATS22C21 ዁ C59
‫ث‬йߣ߫ઁࠀC21 ਙC59ͫ௎۳Оதۨ‫ڔ‬澞
ATS22 ߄ߌ a b c e H G1 P Q Q1 S D1 D2 ଜଞ
੐ߡ mm
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg (lb)
(in.) (in.) (in.) (in.) (in.) (in.) (in.) (in.) (in.) (in.) (in.) (in.)
C21 D 206 425 299 15 396 157 60 40 1.3 30 13.5 9 20.5
C25 D (8.1) (16.7) (11.8) (0.59) (15.6) (6.2) (2.4) (1.6) (0.05) (1.2) (0.53) (0.35) (45.2)
C32 D
C41 D
C48 E 304 455 339.7 15 426 264 94 55 1 40 13.5 9 33
C59 E (11.9) (17.9) (13.4) (0.59) (16.8) (10.4) (3.7) (2.2) (0.04) (1.6) (0.53) (0.35) (73.3)
14-9
14-10
ATS48 ෉ഐ‫ۯ‬ഗ჋႙՗
ATS 48 - 75 / 230 - H Y
૆ફԇ֗ ॸӦՙ ࣔ޲Ԅࢴ ҇ࣔࣔԸॗঃ ઎ૉ६ֹ уռ஛ؓࣔԸॗঃ

3:3kW 208:208V S:߶ӕિૺ Q঩ӧ:230V~415V
4:4kW 230:230V H:୍ֺિૺ Y঩ӧ:208V~690V
...... 400:400V Љ߶ࡨ‫௳ޞ‬ઍОS‫ऀځ‬ Љ߶ࡨ‫௳ޞ‬ઍОQ঩ӧфս
950:950kW 440:440V
460:460V
500:500V
575:575V
660:660V
690:690V
Љ߶ࡨ‫௳ޞ‬ઍО400V
҆‫ײ‬:
ATS48-75ї੮ATS48 Q঩ӧфս‫ऀځ‬й400V 75KW߶ӕિૺऄߑ
ᅴօ‫ۯۉ‬ऐ෉ഐ‫ۯ‬ഗ
Altistart 48 ෉ഐ‫ ۯ‬- ෉ཕኹ‫ڇ‬ᇮ
‫ۉ‬ᇸ‫ۉ‬უ 230/415V ኱থ૶থ዁‫ۉ‬ऐ
ׂ೗႙ࡽຫ௽(1)
Քጚ޶ሜᆌᆩ
ऄߑ ૜Ԉ֘ 230/415V-50/60Hz
106762
ऄߑԅࣤ ௌؔऄࡶ ӟԴગ৥ ௌؔિૺЈ фսֺ՚ ୍୏

(2) (IcL) ऄࡶ ङ৴‫ށ‬ԅࣤ
(3) (5)
230 V 400 V
kW kW A A W kg
4 7.5 17 14.8 59 ATS-48D17Q 4.900
5.5 11 22 21 74 ATS-48D22Q 4.900
7.5 15 32 28.5 104 ATS-48D32Q 4.900
9 18.5 38 35 116 ATS-48D38Q 4.900
11 22 47 42 142 ATS-48D47Q 4.900
15 30 62 57 201 ATS-48D62Q 8.300
18.5 37 75 69 245 ATS-48D75Q 8.300
ATS-48D17Q 22 45 88 81 290 ATS-48D88Q 8.300
30 55 110 100 322 ATS-48C11Q 8.300
37 75 140 131 391 ATS-48C14Q 12.400
45 90 170 162 479 ATS-48C17Q 12.400
55 110 210 195 580 ATS-48C21Q 18.200
75 132 250 233 695 ATS-48C25Q 18.200
90 160 320 285 902 ATS-48C32Q 18.200
110 220 410 388 1339 ATS-48C41Q 51.400
132 250 480 437 1386 ATS-48C48Q 51.400
160 315 590 560 1731 ATS-48C59Q 51.400
106761
- 355 660 605 1958 ATS-48C66Q 51.400

220 400 790 675 2537 ATS-48C79Q 115.000
250 500 1000 855 2865 ATS-48M10Q 115.000
355 630 1200 1045 3497 ATS-48M12Q 115.000
ዘ႙޶ሜᆌᆩ
ऄߑ ૜Ԉ֘ 230/415V-50/60Hz
ऄߑԅࣤ ௌؔऄࡶ ӟԴગ৥ ௌؔિૺЈ фսֺ՚ ୍୏
(2) (4) ऄࡶ ङ৴‫ށ‬ԅࣤ
ATS-48C14Q (5)
230 V 400 V
kW kW A A W kg
3 5.5 12 14.8 46 ATS-48D17Q 4.900
4 7.5 17 21 59 ATS-48D22Q 4.900
5.5 11 22 28.5 74 ATS-48D32Q 4.900
7.5 15 32 35 99 ATS-48D38Q 4.900
9 18.5 38 42 116 ATS-48D47Q 4.900
11 22 47 57 153 ATS-48D62Q 8.300
15 30 62 69 201 ATS-48D75Q 8.300
18.5 37 75 81 245 ATS-48D88Q 8.300
22 45 88 100 252 ATS-48C11Q 8.300
106758
30 55 110 131 306 ATS-48C14Q 12.400

37 75 140 162 391 ATS-48C17Q 12.400
45 90 170 195 468 ATS-48C21Q 18.200
55 110 210 233 580 ATS-48C25Q 18.200
75 132 250 285 695 ATS-48C32Q 18.200
90 160 320 388 1017 ATS-48C41Q 51.400
110 220 410 437 1172 ATS-48C48Q 51.400
132 250 480 560 1386 ATS-48C59Q 51.400
160 315 590 605 1731 ATS-48C66Q 51.400
- 355 660 675 2073 ATS-48C79Q 115.000
220 400 790 855 2225 ATS-48M10Q 115.000
ATS-48M12Q
250 500 1000 1045 2865 ATS-48M12Q 115.000
(1) ҿ؉ऄԹঈ঴фսֺ՚બՀ੿बҼфսऩ‫ڣ‬澞
(2) ऄߑ政࣎Ї۱ॐङқ澞
(3) ‫ځث‬й 10 ঴Иङ߂‫ܴם‬৒ऄࡶ澞IcL ‫ځث‬й૜Ԉ֘ௌؔқ澞
(4) ‫ځث‬й 20 ঴Иङ߂‫ܴם‬৒ऄࡶ澞
(5) ӟԴગ৥ऄࡶ‫ځث‬й߶ӕ 4 ߢ澝400V 10 ঴ऄߑङௌؔऄࡶқ (߶ӕ‫֫ऀځ‬ՠ)澞‫݇߿ځ‬ऄߑௌؔऄࡶલ‫ޅ‬થગؔқ澞
14-11
‫ۉ‬ᇸ‫ۉ‬უ380VĂ400VĂ415Vǈ1႙ၹۙ
‫ۉ‬ऐഐ‫ۯ‬ยԢದࢇ՗(1)
ߵ਍IEC60947-4-1ࢅIEC60947-4-2Քጚದࢇ๑ᆩ‫ڦ‬ፇॲ
ऄߑ ૜Ԉ֘ ‫ލ‬૨ֺ֘՚ ௌؔऄࡶ ‫ݎ‬ઇֺ֘՚
TE (2)
kW A 10ঃߗӔ‫࣐ڀ‬ 20ঃଜૉ‫࣐ڀ‬ ‫ڳূݲ‬
5.5 11 - ATS48D17Q GV2 L20 18 LC1 D18
NSX80H MA 12.5 LC1 D18
7.5 14.8 ATS48D17Q ATS48D22Q GV2 L20 18 LC1 D18
NSX80H MA 25 LC1 D18
11 21 ATS48D22Q ATS48D32Q GV2 L22 25 LC1 D25
15 28.5 ATS48D32Q ATS48D38Q GV2 L32 32 LC1 D32
18.5 35 ATS48D38Q ATS48D47Q NSX80H MA 50 LC1 D38
22 42 ATS48D47Q ATS48D62Q NSX80H MA 50 LC1 D50A
30 57 ATS48D62Q ATS48D75Q NSX80H MA 80 LC1 D65A
37 69 ATS48D75Q ATS48D88Q NSX80H MA 80 LC1 D80
45 81 ATS48D88Q ATS48C11Q NSX100p MA 100 LC1 D115
55 100 ATS48C11Q ATS48C14Q NSX160pMA 150 LC1 D115
75 131 ATS48C14Q ATS48C17Q NSX160p MA 150 LC1 D150
90 162 ATS48C17Q ATS48C21Q NSX250p MA 220 LC1D170
110 195 ATS48C21Q ATS48C25Q NSX250p MA 220 LC1D205
132 233 ATS48C25Q ATS48C32Q NSX400p MIC 1.3-M 320 LC1D245
315 560 ATS48C59Q ATS48C66Q NS630bp MA 630 LC1D620
Micrologic 2.0۪5.0
355 605 ATS48C66Q ATS48C79Q NS800p 800 LC1D620
Micrologic 2.0۪5.0
400 675 ATS48C79Q ATS48M10Q NS800p 800 LC1 F800
Micrologic 2.0۪5.0
500 855 ATS48M10Q ATS48M12Q NS1000p 1000 LC1F1000
Micrologic 2.0۪5.0
630 1045 ATS48M12Q - NS1250p 1250 LC1BM
Micrologic 2.0۪5.0
(1) ҿѕऄԹঈ঴ङ૜Ԉગ‫ו‬୆ՠ੮બՀ੿बҼфսऩ‫ڣ‬澞
(2) NSXpͫNS800pͫNS1000pͫNS1250p͹҅ऀЊ‫ލ‬૨֘‫ۅ‬ਈब‫ځث‬ङ‫࠾؁‬F澝N澝H澝S澝L޾݅ҿИङ௲ࢵ澞
‫ލ‬૨֘ङӣ‫ލ‬ਈԃঅՠ߶ӕIEC60947-2͹
‫ލ‬૨֘ Lcu(kA)‫ث‬й400 V
F N H S L
GV2 L20ͫL22ͫL32ͫGK3 EF40 50 - - - - -
NSX80H 70 - - - - -
NSX100pͫ NSX160pͫ NSX250pͫ - 36 50 70 100 150
NSX400pͫ NSX630p
NS630bpͫNS800pͫ - - 50 70 - -
NS1000p ͫNS1250p
14-12
‫ۉ‬ᇸ‫ۉ‬უ380VĂ400VĂ415Vǈ2႙ၹۙ
‫ۉ‬ऐഐ‫ۯ‬ยԢದࢇ՗(1)
ߵ਍IEC60947-4-1ࢅIEC60947-4-2Քጚದࢇ๑ᆩ‫ڦ‬ፇॲ
ऄߑ ૜Ԉ֘ ‫ލ‬૨ֺ֘՚ ௌؔ ‫ݎ‬ઇ֘ ‫ֺࣃڽ‬՚ ௌؔ
TE (2) ऄࡶ ֺ՚ ֢ͧԴЇ஗ͨ ऄࡶ
kW A 10঴߶ӕ‫ऀځ‬ 20঴୍ૺ‫ऀځ‬ ‫ޑ‬৳‫ڴ‬ A
5.5 11 - ATS48D17Q GV2 L20 18 LC1D25 NGT00-380/50 50
NSX80H MA 12.5 LC1D25
7.5 14.8 ATS48D17Q ATS48D22Q GV2 L20 18 LC1D25 NGT00-380/50 50
NS80H MA 25 LC1D25
11 21 ATS48D22Q ATS48D32Q GV2 L22 25 LC1D32 NGT00-380/80 80
NS80H MA 25 LC1D32
15 28.5 ATS48D32Q ATS48D38Q GV2 L32 32 LC1D38 NGT00-380/80 80
NSX80H MA 50 LC1D38
18.5 35 ATS48D38Q ATS48D47Q NSX80H MA 50 LC1D50A NGT00-380/100 100
22 42 ATS48D47Q ATS48D62Q NSX80H MA 50 LC1D65A NGT00-380/125 125
30 57 ATS48D62Q ATS48D75Q NSX80H MA 80 LC1 D80 NGT1-380/160 160
37 69 ATS48D75Q ATS48D88Q NSX80H MA 80 LC1 D80 NGT1-380/160 160
45 81 ATS48D88Q ATS48C11Q NSX100p MA 100 LC1 D115 NGT1-380/160 160
55 100 ATS48C11Q ATS48C14Q NSX160p MA 150 LC1 D115 NGT1-380/250 250
75 131 ATS48C14Q ATS48C17Q NSX160p MA 150 LC1 D150 NGT2-380/400 400
90 162 ATS48C17Q ATS48C21Q NSX250p MA 220 LC1D205 NGT2-380/400 400
110 195 ATS48C21Q ATS48C25Q NSX250p MA 220 LC1D245 NGT3-380/630 630
132 233 ATS48C25Q ATS48C32Q NSX400p MIC 1.3-M 320 LC1D300 NGT3-380/630 630
160 285 ATS48C32Q ATS48C41Q NSX400p MIC 1.3-M 320 LC1D410 NGT3-380/630 630
220 388 ATS48C41Q ATS48C48Q NSX630p MIC 1.3-M 500 LC1D475 RST3-500/800 800
250 437 ATS48C48Q ATS48C59Q NSX630p MIC 1.3-M 500 LC1D620 RST3-500/1200 1000
315 560 ATS48C59Q ATS48C66Q NS630bp 630 LC1 F630 RST3-500/1200 1200
Micrologic 2.0۪5.0
355 605 ATS48C66Q ATS48C79Q NS800p 800 LC1 F800 RST1-1000/1500 1250
Micrologic 2.0۪5.0
400 675 ATS48C79Q ATS48M10Q NS800p 800 LC1 F800 RST1-1000/2000 1600
Micrologic 2.0۪5.0
500 855 ATS48M10Q ATS48M12Q NS1000p 1000 LC1 BM33 RST1-1000/2000 2000
Micrologic 2.0۪5.0
630 1045 ATS48M12Q - NS1250p 1250 LC1 BP33 RST1-1000/2000 2000
Micrologic 2.0۪5.0
(1) ҿѕऄԹঈ঴ङ૜Ԉગ‫ו‬୆ՠ੮બՀ੿बҼфսऩ‫ڣ‬澞
(2) NSXpͫNS800pͫNS1000pͫNS1250p͹҅ऀЊ‫ލ‬૨֘‫ۅ‬ਈब‫ځث‬ङ‫࠾؁‬F澝N澝H澝S澝L޾݅ҿИङ௲ࢵ澞
‫ލ‬૨֘ङӣ‫ލ‬ਈԃঅՠ߶ӕIEC60947-2͹
‫ލ‬૨֘ Lcu(kA)‫ث‬й400 V
F N H S L
GV2 L20ͫL22ͫL32 50 - - - - -
NSX80H 70 - - - - -
NSX100pͫ NSX160pͫ NSX250pͫ - 36 50 70 100 150
NSX400pͫ NSX630p
NS630bpͫNS800pͫ - - 50 70 - -
NS1000p ͫNS1250p
14-13
ATS 48 ෉ഐ‫ ۯ‬- ෉ཕኹ‫ڇ‬ᇮ
؅٫
ATS 48D17 • ዁!ATS 48D47• ATS 48D62 • ዁!ATS 48C11•
߂‫ם‬କ‫ݎ‬ਈԃ͹ ߂‫ם‬କ‫ݎ‬ਈԃ͹
֪িକ‫ݎ‬͹SS'=- ֪িକ‫ݎ‬͹SS'=-
Ԉԃঀ‫׿‬͹SS'=- Ԉԃঀ‫׿‬͹SS'=-
ATS 48C14 • ዁!ATS 48C17•

߂‫ם‬କ‫ݎ‬ਈԃ͹
֪িକ‫ݎ‬͹SSͧ࠾িͨ
Ԉԃঀ‫׿‬͹SSͧ'=-ͨ
ATS 48C21 • ዁!ATS 48C32•

Ԉԃঀ‫׿‬͹SSͧ࠾িͨ
14-14
ATS 48 ෉ഐ‫ ۯ‬- ෉ཕኹ‫ڇ‬ᇮ
؅٫
ATS 48C41 • ዁ C66 •

Ԉԃঀ‫׿‬͹^SSͧ࠾িͨ
ATS 48C79 • 㺣 M12 •

֪িକ‫ݎ‬͹^SSͧ࠾িͨ
Ԉԃঀ‫׿‬͹^SSͧ࠾িͨ
14-15
‫ڼ‬ๆ࿵և‫ݴ‬
ATVဣଚՎೕഗ
჋႙ኸళ
15-2
ATVᇟ‫ײ‬ဣଚ
ATV600ǖጆጀᇀߛ‫࠶༹ୁ܋‬૙
ATV900ǖጆጀᇀऐႁްሗ‫ۯد‬
ATV 930 D90 N4 C
Պை֘ фս঩ӧ ऄߑԅࣤ ҈ऄऄԹঈ঴ ஍ԆҒ‫ێ‬

630͹UL ঝֺ1/IP21߶ӕֺՊை֘ 0͹x 0.01 M3 ͹200Ȝ240V ATV600‫ޗ‬ӲԈԥҫՕଣ
930͹UL ঝֺ1/IP21߶ӕֺՊை֘ U͹x 0.1 N4 ͹380Ȝ480V
650͹IP55 ߶ӕֺՊை֘ D͹x 1 Y ͹500Ȝ690V
950͹IP55 ߶ӕֺՊை֘ C͹x 10 Q4͹380...415V ATV900И٫ȔCȕ‫࠾؁‬ৈ‫ف‬੮ॐ
660͹IP23/IP54 ௤‫ۅ‬ਈՊை௜Ԉ঩৏ M͹x 100 Љ߶୆ӲԈԥҫͫՕԆଣ஍ў
960͹IP23/IP54 ௤‫ۅ‬ਈՊை௜Ԉ঩৏
680͹IP23/IP54 Ѻ઴ࡦՊை௜Ԉ঩৏
980͹IP23/IP54 Ӈࣿਈ࢛‫ڔ‬Պை௜Ԉ঩৏ ҆͹D90=90KW E͹߶୆િਾ‫ڐ‬Ҽ
990͹‫ך‬Ѯ঩৏Պை C22=220kW
঻ถ ᅴօईཞօ‫ۉ‬ऐՎೕഗ
ATVᇟ‫ײ‬ဣଚATV600 ࢅ ATV900
ྜኝ‫ׂڦ‬೗ဣଚ
ATV㒤३঩ӧՊை֘ङ߶ӕфս䃣तІब200...240Vչ380...480Vͫௌؔԅࣤ0.37ਙ
315 kWङऄߑ澞
> ATV6X0͹वԃйࡶѽ঒ࣲՃਭਈ‫ऀځ‬
> ATV9X0͹वԃйߑࠑ‫ܤ‬Ԉঝ‫ऀځߒז‬
ЅࣼࣔࡼࣔԸ ࣔ޲Ԅࢴ ୔۵ॗঃ ֹՙ

200...240 V 0.37 kW...75 kW IP 21 UL 1ঝ ATV630U07M3...D75M3
1...100 HP ATV930U07M3...D75M3
380...480 V 0.37 kW...315 kW IP 21 UL 1ঝ ATV630U07N4...C31N4

1...400 HP ATV930U07N4...C31N4C
IP 55 UL 12ঝ ATV650U07N4...D90N4
ATV950U07N4E...D90N4E
IP 55 UL 12ঝ ATV650U07N4E...D90N4E (1)
ATV950U07N4E...D90N4E
(1) தۨஜख़‫ڐ‬Ҽ澞
ATV㒤३঩ӧՊை֘ङ঩৏Պைङௌؔԅࣤਸ֠О90kWਙ800kW澞
ЅࣼࣔࡼࣔԸ ࣔ޲Ԅࢴ ୔۵ॗঃ ֹՙ

380...415 V 90 kW...800 kW IP 23/ IP 54 ATV660C11Q4X3...C80Q4X3
ATV680C11Q4X3...C80Q4X3(Ѻ઴ࡦ঩ӧ)
380...480 V 90 kW...800 kW IP 23/ IP 54 ATV960C11Q4X3...C80Q4X3

ATV630pppM3, ATV650pppN4, ATV650pppN4, ATV930pppM3,
ATV980C11Q4X3...C80Q4X3(Ӈࣿਈ࢛঩ӧ)
ATV930pppN4, ATV950pppN4, ATV950pppN4E
+ 50 % V㒤३঩ӧՊை֘ОдѩԗՊை֘ङௌؔԅࣤͫՕ߿݇঩৏‫ە‬ӑଣ‫ܫ‬ब‫ځ‬ङٗҁࠥ‫ڔ‬͹
+10%/+20% ͓! ߶ӕિૺࠥ‫ڔ‬͹ଠऀйଋૺૻ‫(ش‬110%/120%)ङ‫֫ऀځ‬ՠͫऄߑԅࣤ‫شځ‬й۪ঈ
ௌؔԅࣤ йՊை֘ङௌؔԅࣤ
͓! ୍ૺࠥ‫ڔ‬͹ଠऀйଋૺૻ‫(ם‬150%)ङ‫֫ऀځ‬ՠͫऄߑԅࣤ‫شځ‬й۪ঈйՊை֘஑
ௌؔԅࣤ-1
Ѻ▲ࠈङௌؔԅࣤ
ࡨ۞͹ATV600঩ӧ֨߶ӕિૺࠥ‫ڔ‬ЈͫଋૺਈԃО110%ͺATV900঩ӧ֨߶ӕિૺ
ࠥ‫ڔ‬ЈͫଋૺਈԃО120%澞
ԅࣤ/ऄࡶ
ૹૺչ୍ૺࠥ‫ڔ‬
15-3
ׂ೗႙ࡽ ᅴօईཞօ‫ۉ‬ऐՎೕഗ
ATVᇟ‫ײ‬ဣଚ - ATV630
‫ۉ‬ᇸ‫ۉ‬უ 380...480 V ෙ၎ 50/60 Hz
֑ᆩण‫ׯ‬C2ૌEMC୳հഗ‫ڦ‬IP 21/UL 1ૌ‫ڦ‬Վೕഗ380...480 V – Մࠬ๕

ࣔ޲ ঎ષࣔࡼ ATV㑴सॸӦ
政࢞І‫ܗ‬ठࣩࣔԸ (1) ঎ષࣔࡗ (2) ੑ֧Ԅࢴ ‫לޣ‬ஓޫ ஛ؓࣔࡗ (1) ‫ޣ‬ளउ‫ࣔݿ‬ ֹՙ ଜଞ
(> 45 kW, ੎ॕ16஋) एષࣔࡗ ࡗͧ60s‫ݿ‬
Isc
380 V 480 V 380 V
ND : ૈૉ (3)
HD : ଜૉ (4)
kW HP A A kVA kA A A kg/
ATV630D15N4 lb
THDI ≤44 %֧ͧ100 %ࣩૈૉ㖊ӐЇ (3)
ND 0,75 1 1,5 1,3 1,1 50 2,2 2,4 ATV630U07N4 4,500/
HD 0,37 0,5 0,9 0,8 0,7 50 1,5 2,3 9,921
ND 1,5 2 3 2,6 2,2 50 4 4,4 ATV630U15N4 4,500/

HD 0,75 1 1,7 1,5 1,2 50 2,2 3,3 9,921
ND 2,2 3 4,3 3,8 3,2 50 5,6 6,2 ATV630U22N4 4,500/

HD 1,5 2 3,1 2,9 2,4 50 4 6 9,921
ND 3 – 5,8 5,1 4,2 50 7,2 7,9 ATV630U30N4 4,600/

HD 2,2 3 4,5 4 3,3 50 5,6 8,4 10,141
ND 4 5 7,6 6,7 5,6 50 9,3 10,2 ATV630U40N4 4,600/

HD 3 – 6 5,4 4,5 50 7,2 10,8 10,141
ND 5,5 7,5 10,4 9,1 7,6 50 12,7 14 ATV630U55N4 4,700/

HD 4 5 8 7,2 6,0 50 9,3 14 10,362
ATV630D30N4
ND 7,5 10 13,8 11,9 9,9 50 16,5 18,2 ATV630U75N4 7,700/
HD 5,5 7,5 10,5 9,2 7,6 50 12,7 19,1 16,976
ND 11 15 19,8 17 14,1 50 23,5 25,9 ATV630D11N4 7,700/

HD 7,5 10 14,1 12,5 10,4 50 16,5 24,8 16,976
ND 15 20 27 23,3 19,4 50 31,7 34,9 ATV630D15N4 13,600/

HD 11 15 20,6 18,1 15,0 50 23,5 35,3 29,983
ND 18,5 25 33,4 28,9 24 50 39,2 43,1 ATV630D18N4 14,200/

HD 15 20 27,7 24,4 20,3 50 31,7 47,6 31,306
ND 22 30 39,6 34,4 28,6 50 46,3 50,9 ATV630D22N4 14,300/

HD 18,5 25 34,1 29,9 24,9 50 39,2 58,8 31,526
ND 30 40 53,3 45,9 38,2 50 61,5 67,7 ATV630D30N4 28,000/

HD 22 30 40,5 35,8 29,8 50 46,3 69,5 61,729
ND 37 50 66,2 57,3 47,6 50 74,5 82 ATV630D37N4 28,200/

HD 30 40 54,8 48,3 40,2 50 61,5 92,3 62,170
ND 45 60 79,8 69,1 57,4 50 88 96,8 ATV630D45N4 28,700/

63,273
ATV630D55N4 HD 37 50 67,1 59,0 49,1 50 74,5 111,8
(1) ଑пқ୓‫ث‬ௌؔ‫ڐ‬ҼைࣤО4kHzЈକ৒଍੧澞
‫ث‬й۱߄ઁࠀͫ‫ڐ‬Ҽை֮ࣤՕ֨2...12 kHzФ୿લ‫ޅ‬澞
‫ث‬й4 kHzљЇͫ߿݇ௌؔைࣤͫՊை֘‫֨ر‬Շࣿ࢓ԟଋ௤‫ޞ‬ਘԈ஑Ѻ‫ڐ‬Ҽைࣤ澞‫ث‬й֨ௌؔ‫ڐ‬ҼைࣤљЇङକ৒଍੧ͫ‫ثځ‬Պை֘ௌ
ؔऄࡶ஑‫ͫؠ‬Հ੿۩ћङؒৠwww.schneider-electric.comЇোӟङ஑‫޼ؠ‬ি澞
(2) ߶ॐऄߑԅࣤչ߂‫ם‬௄ߊि૨ऄࡶIscङӁֺқ澞
(3) ‫ث‬йૹૺ‫ם߂(ऀځ‬110%)ङোؔқ澞
(4) ‫ث‬й୍ૺ‫ם߂(ऀځ‬150%)ङোؔқ澞
15-4
ׂ೗႙ࡽǄჄǅ ᅴօईཞօ‫ۉ‬ऐՎೕഗ
‫ۉ‬ᇸ‫ۉ‬უ 380...480 V ෙ၎50/60 Hz
֑ᆩण‫ׯ‬C3ૌEMC୳հഗ‫ڦ‬IP 21/ULૌ႙1Վೕഗ380...480 V – Մࠬ๕

ࣔ޲ ঎ષࣔࡼ ATV㑴सॸӦ
政࢞І‫ܗ‬ठࣩԄࢴ (1) ঎ષࣔࡗ ੑ֧Ԅࢴ ‫לޣ‬ஓޫ ஛ؓࣔࡗ (1) ‫ޣ‬ளउ‫ࣔݿ‬ ֹՙ ଜଞ
(< 55 kW, ੎ॕ15஋) (2) एષࣔࡗ ࡗͧ60s‫ݿ‬
Isc
380 V 480 V 380 V
ND : ૈૉ (3)
HD : ଜૉ (4)
kW HP A A kVA kA A A kg/
lb
THDI ļ44 %ͫ֨100 %ङૹૺ‫ە‬ӑЈ (3)
ND 55 75 97,2 84,2 70 50 106 116,6 ATV630D55N4 56,500/
HD 45 60 81,4 71,8 59,7 50 88 132 124,561
ATV630D55N4 ND 75 100 131,3 112,7 93,7 50 145 159,5 ATV630D75N4 58,000/
HD 55 75 98,9 86,9 72,2 50 106 159 127,868
ND 90 125 156,2 135,8 112,9 50 173 190,3 ATV630D90N4 58,500/

HD 75 100 134,3 118,1 98,2 50 145 217,5 128,970
ND 110 150 201 165 121,8 50 211 232,1 ATV630C11N4 (5) 85,000/
HD 90 125 170 143 102,6 50 173 259,5 187,393
ND 132 200 237 213 161,4 50 250 275 ATV630C13N4 (5) 85,000/
HD 110 150 201 165 121,8 50 211 317 187,393
ND 160 250 284 262 201,3 50 302 332,2 ATV630C16N4 (5) 163,000/
HD 132 200 237 213 161,4 50 250 360 359,353
ND 220 350 369 349 260.6 50 427 512 ATV630C22N4(5) 163,000/

HD 160 250 250 262 201.3 50 302 453 359,353
ND 250 400 400 435 292.2 50 481 590 ATV630C25N4(5) 207,000/

HD 220 350 350 383 206.6 50 427 640 456,356
ND 315 500 500 544 365.3 50 616 739 ATV630C31N4(5) 207,000/

HD 250 400 400 435 292.2 50 481 722 456,356
(1) ଑пқ୓‫ث‬ௌؔ‫ڐ‬ҼைࣤО2.5kHzЈକ৒଍੧澞
‫ث‬й۱߄ઁࠀͫ‫ڐ‬Ҽை֮ࣤՕ֨2...8kHzФ୿લ‫ޅ‬澞
‫ث‬й2.5 kHzљЇͫ߿݇ௌؔைࣤͫՊை֘‫֨ر‬Շࣿ࢓ԟଋ௤‫ޞ‬ਘԈ஑Ѻ‫ڐ‬Ҽைࣤ澞‫ث‬й֨ௌؔ‫ڐ‬ҼைࣤљЇङକ৒଍੧ͫ‫ثځ‬Պை֘
ௌؔऄࡶ஑‫ͫؠ‬Հ੿۩ћङؒৠwww.schneider-electric.comЇোӟङ஑‫޼ؠ‬ি澞
(3) ‫ث‬йૹૺ‫ם߂(ऀځ‬110%)ङোؔқ澞
(4) ‫ث‬й୍ૺ‫ם߂(ऀځ‬150%)ङোؔқ澞
(5) ߂ৄсіङфսީ҅ऀ֨ߑ߱Иͫґ‫ܔ‬ঈ঴ОIP 00澞Оଇӱ‫ڔܵא‬ङ஬ࡌIP 21ͫ஬੽҅ऀঅՠ IP 21/UL 1ঝङVW3A9704ङ஍ў澞
(6) தۨऄߑऄ‫֘ܐ‬Օљ҅C3ঝङऄߑ‫ى‬੕ऄ৘୸‫چ‬ଇӱ300m/984ftͫ ҅C4ঝङऄߑள‫ى‬੕ऄ৘୸‫چ‬ଇӱ450m/1476ft澞
15-5
؅٫ Վೕഗ
Վೕഗ 380...480 V IP21
Վೕഗ 380...480 V IP 21/UL 1ૌ

‫( ةؽ‬㔀‫)څؠ‬
Չ஗֗ lxHxP
mm in.
H ATV630U07N4 144 x 350 x 203 5,67 x 13,78 x 7,99
ATV630U15N4 144 x 350 x 203 5,67 x 13,78 x 7,99
ATV630U22N4 144 x 350 x 203 5,67 x 13,78 x 7,99
ATV630U30N4 144 x 350 x 203 5,67 x 13,78 x 7,99
P ATV630U40N4 144 x 350 x 203 5,67 x 13,78 x 7,99
I ATV630U55N4 144 x 350 x 203 5,67 x 13,78 x 7,99
ATV630U75N4 171 x 409 x 233 6,73 x 16,10 x 9,17
ATV630D11N4 171 x 409 x 233 6,73 x 16,10 x 9,17
ATV630D15N4 211 x 546 x 232 8,31 x 21,50 x 9,13
ATV630D18N4 211 x 546 x 232 8,31 x 21,50 x 9,13
ATV630D22N4 211 x 546 x 232 8,31 x 21,50 x 9,13
ATV630D30N4 226 x 673 x 271 8,90 x 26,50 x 10,67
ATV630D37N4 226 x 673 x 271 8,90 x 26,50 x 10,67
ATV630D45N4 226 x 673 x 271 8,90 x 26,50 x 10,67
ATV630D55N4 290 x 922 x 323 11,42 x 36,30 x 12,72
ATV630D75N4 290 x 922 x 323 11,42 x 36,30 x 12,72
ATV630D90N4 290 x 922 x 323 11,42 x 36,30 x 12,72
ATV630C11N4 320 x 852 x 390 12,60 x 33,54 x 15,35
٫߄৏▲ङIP 21/UL 1ঝুў 320 x 1157 x 390 12,60 x 45,55 x 15,35
ATV630C13N4 320 x 852 x 390 12,60 x 33,54 x 15,35
٫߄৏▲ङIP 21/UL 1ঝুў 320 x 1157 x 390 12,60 x 45,55 x 15,35
ATV630C16N4 320 x 852 x 390 12,60 x 33,54 x 15,35
٫߄৏▲ङIP 21/UL 1ঝুў 320 x 1157 x 390 12,60 x 45,55 x 15,35
Վೕഗ 380...480 V IP 21/UL 1ૌ

Չ஗֗ lxHxP
mm in.
ATV630C22N4 440 x 1190 x 377 17,32 x 46.85 x 14,84
ATV630C25N4 595 x 1190 x 377 23,42 x 46,85 x 14,84
ATV630C31N4 595 x 1190 x 377 23,42 x 46,85 x 14,84
15-6
჋ॲፇࢇ ᅴօईཞօ‫ۉ‬ऐՎೕഗ
ATV ᇟ‫ײ‬ဣଚ IP 21/UL 1 ૌՎೕഗ჋ॲ‫ڦ‬੗ీፇࢇ՗

ࣔ޲ Չ஗֗ ૲ѝ
kW HP ‫ ֗ࡇࢂࡼݸ‬50Hzͣ1ͤ ‫ ֗ࡇࢂࡼݸ‬60Hz ଡ଼ԅࣩ EMC dv/dt ࢂࡇ֗ ࠔ‫֗ࡇࢂښ‬
THDI < 10 % THDI < 5 % THDI < 10 % THDI < 5 % ࢂࡇ֗
ЅࣼࣔࡼࣔԸ͵380Ș480V 50/60Hz - IP 21/UL 1 ६
0.75 1 ATV630U07N4 VW3A46101 VW3A46120 VW3A46139 VW3A46158 VW3A4701 VW3A5301 VW3A5401
3 - ATV630U30N4 VW3A46101 VW3A46120 VW3A46139 VW3A46158 VW3A4702 VW3A5302 VW3A5402
4 5 ATV630U40N4 VW3A46102 VW3A46121 VW3A46140 VW3A46159 VW3A4702 VW3A5302 VW3A5402
5.5 7.5 ATV630U55N4 VW3A46102 VW3A46121 VW3A46140 VW3A46159 VW3A4702 VW3A5302 VW3A5402
11 15 ATV630D11N4 VW3A46104 VW3A46123 VW3A46142 VW3A46161 VW3A4703 VW3A5303 VW3A5403
18.5 25 ATV630D18N4 VW3A46106 VW3A46125 VW3A46144 VW3A46163 VW3A4704 VW3A5304 VW3A5404
110 150 ATV630C11N4 VW3A46114 VW3A46133 VW3A46152 VW3A46171 VW3A4709 VW3A5307 VW3A5407
315 500 ATV630C31N4 VW3A46116(x2) VW3A46134(x2) VW3A46153(x2) VW3A46172(2) VW3A4411 VW3A5107 VW3A5210
(1) ‫ײ‬஬ A ࣍ߎ‫ͫ֘ࡦࢡ࢛ޗ‬બջત‫ޑ‬৳‫ڴ‬ऄࡈ‫֪ڢ‬Ԅз‫ה‬澞
I/O჋ॲਸ਼
‫ݔ‬ଚ ֺ՚
ମ૾չࠥ‫ܧ‬I/OଣўԪ VW3A3203
৐ऄ֘૿ӟଣўԪ VW3A3204
ཚრ჋ॲਸ਼ଚ՗
‫ݔ‬ଚ ֺ՚
EtherNet/IP չ Modbus TCP ՅঀՍ VW3A3720
CANopen 唼ਰ୥ VW3A3608
CANopen SUB-D VW3A3618
CANopen 夊୔‫ڔސ੸؍‬ VW3A3628
PROFINET VW3A3627
PROFIBUS DP V1 VW3A3607
DeviceNet VW3A3609
(2)I/OଣўԪչପ઒ԪबлӃ‫ͫۅؠ‬બՀࣁфս؏‫ޅ‬ऩ‫ڣ‬۴ӆ澞
15-7
ᆩࢽጎದፇࢇ ᅴօईཞօ‫ۉ‬ऐ
‫ۉ‬ऐഐ‫ۯ‬ഗ
‫ۉ‬ᇸ‫ۉ‬უ380...415 V
IECՔጚ‫ۉ‬ऐഐ‫ۯ‬ഗ
ࣔ޲ Չ஗֗ ‫ݮ‬ષ֗ ঎ષ‫ܯ‬੖֗
Ԅࢴ (1) ֹՙ ֹՙ (2) ஛ؓҚ Irm ֹՙ (4) (5)
kW HP A A
NSX100FMA100
ЅࣼࣔࡼࣔԸ͵ 380...415 V 50/60 Hz
0,75 1 ATV630U07N4 GV2L07 2,5 33,5 LC1D09pp
1,5 2 ATV630U15N4 GV2L08 4 51 LC1D09pp
2,2 3 ATV630U22N4 GV2L10 6,3 78 LC1D09pp
3 – ATV630U30N4 GV2L14 10 138 LC1D09pp
4 5 ATV630U40N4 GV2L14 10 138 LC1D09pp
5,5 7,5 ATV630U55N4 GV2L16 14 170 LC1D18pp
7,5 10 ATV630U75N4 GV2L20 18 223 LC1D18pp
LC1D80pp
11 15 ATV630D11N4 GV2L22 25 327 LC1D25pp
15 20 ATV630D15N4 GV3L32 32 448 LC1D25pp
18,5 25 ATV630D18N4 GV3L40 40 560 LC1D40App
22 30 ATV630D22N4 GV3L50 50 700 LC1D50App
30 40 ATV630D30N4 GV3L65 65 910 LC1D50App
37 50 ATV630D37N4 NS80HMA 80 1000 LC1D65App
45 60 ATV630D45N4 NSX100pMA100 100 1300 LC1D80pp
90 125 ATV630D90N4 NSX250pMA220 220 2420 LC1F185pp
110 150 ATV630C11N4 NSX250pMA220 220 2860 LC1F185pp
132 200 ATV630C13N4 NSX400p Micrologic 1.3-M 320 3500 LC1F265pp
160 250 ATV630C16N4 NSX400p Micrologic 1.3-M 320 4000 LC1F265pp

(1) 400 V 50/60 Hz 4ߢऄߑङ߶ӕௌؔԅࣤ澞
۱োӟङHPқঅՠNEC (National Electrical Code֢ͫ‫؟‬ऄࡈઁਸ)澞
ATV630D45N4 (2) О੭Ҷֺ՚ͫ‫رځ‬pp߁݅О‫ځث‬й‫ލ‬૨֘ӣ‫ۅލ‬ਈङ‫(࠾؁‬F澝N澝H澝S۪L)澞
অՠ߶ӕIEC 60947-2ङ‫ލ‬૨֘ӣ‫ލ‬ਈԃ͹
‫ݮ‬ષ֗ 380...415 VЇࣩIcu (kA)
F N H S L
GV2L07 100 – – – – –
GV2L08...14 (3) 130 – – – – –
GV2L14 (3)...22 50 – – – – –
GV3L32Ș65 50 – – – – –
NS80HMA 70 – – – – –
NSX100pMA100 – 36 50 70 100 150
NSX160pMA150 – 36 50 70 100 150
NSX250pMA220 – 36 50 70 100 150
NSX250pMA220 – 36 50 70 100 150
NSX400p Micrologic 1.3-M – 36 50 70 100 150
(3) GV2L14: ‫ڢ‬ЊATV630U30N4ুՠ҅ऀ‫ޞ‬IcuО130kAͫ‫ڢ‬ЊATV630U40N4ুՠ‫ڔ‬О20kA澞
(4) ‫ݎ‬ઇ֘ङুۨ͹
LC1D09...D115͹3ߢ + 1З‫ૼڐٯ‬ԉઇࢵչ1З‫ૼ୻ٯ‬ԉઇࢵ澞
LC1F185...F265͹3ߢ澞
੽Ԇ੸ૼԉઇࢵ۪ҿѕ஍ўͫબ߲ஃȔऄߑ-૜Ԉ֘આӐ‫ ࠄސ‬- ‫ݏ‬ӲЊґ‫ܔ‬ҫўȕфսऩ‫ڣ‬澞
(5) ‫ر‬pp߁݅ОЈ੮И۱ॐङ‫ݏ‬Ӳऄ૨ऄԹֺ՚͹
рࡗࣔԸ 24 48 110 220 230 240
LC1D09...D115 50 Hz B5 E5 F5 M5 P5 U5
60 Hz B6 E6 F6 M6 – U6
50/60 Hz B7 E7 F7 M7 P7 U7
LC1F185 50 Hz (ি֥ LX1) B5 E5 F5 M5 P5 U5
60 Hz (ি֥ LX1) – E6 F6 M6 – U6
40...400 Hz (ি֥ LX9) – E7 F7 M7 P7 U7
LC1F265 40...400 Hz (ি֥ LX1) B7 E7 F7 M7 P7 U7
‫ث‬й24 Vਙ660 VФ୿ङҿ؉ՕऀऄԹ۪ͫफࡶ‫ݏ‬Ӳऄ૨ͫબ৻঩۩ћङ‫ۯؚ‬Ҽ࣊И‫ڶ‬澞
15-8
႙ࡽ ᅴօईཞօ‫ۉ‬ऐ
৆ٙ႙ࡋ๕Վೕൻ‫ۯ‬ဣཥ
IP 23ෙ၎380...415 V ৆ٙ႙ࡋ๕Վೕൻ‫ۯ‬ဣཥ
ࣔ޲ ঎ષࣔࡼ ATV㑴स
政࢞І‫ܗ‬ठࣩԄࢴ ঎ષ ੑ֧ ‫לޣ‬ஓޫ ‫לޣ‬૤ড૎ ‫לޣ‬उ‫ࡗࣔݿ‬ ֹՙ ଜଞ
(1) ࣔࡗ Ԅࢴ ঎ષࣔࡗ Ӟࣔࡗ (‫ܕ‬ড60र) (1)
(2) Isc (1)
400 V 400 V
ND: ૈૉ (3)
HD: ଜૉ (4)
kW A kVA kA A A kg/
lb
֨100%િૺЈTHDIļ 44%
ND 110 195 135 50 211 232 ATV660C11Q4X3 300.000/
HD 90 164 113 50 173 260 661.386
ND 132 232 161 50 250 275 ATV660C13Q4X3 300.000/

HD 110 197 136 50 211 317 661.386
ND 160 277 192 50 302 332 ATV660C16Q4X3 300.000/

HD 132 232 161 50 250 375 661.386
ND 200 349 242 50 370 407 ATV660C20Q4X3 400.000/

HD 160 286 198 50 302 453 881.848
ND 250 432 299 50 477 525 ATV660C25Q4X3 400.000/

HD 200 353 244 50 370 555 881.848
ND 315 538 373 50 590 649 ATV660C31Q4X3 400.000/

HD 250 432 299 50 477 716 881.848
ATV660C16Q4X3 ND 355 611 423 50 660 726 ATV660C35Q4X3 650.000/
HD 280 489 339 50 520 780 1433.004
ND 400 681 472 50 730 803 ATV660C40Q4X3 650.000/

HD 315 545 378 50 590 885 1433.004
ND 450 764 529 50 830 913 ATV660C45Q4X3 650.000/

HD 355 611 423 50 660 990 1433.004
ND 500 846 586 50 900 990 ATV660C50Q4X3 650.000/

HD 400 681 472 50 730 1095 1433.004
ND 560 948 656 50 1020 1122 ATV660C56Q4X3 850.000/

HD 450 767 531 50 830 1245 1873.928
ND 630 1058 733 50 1140 1254 ATV660C63Q4X3 850.000/

HD 500 849 588 50 900 1350 1873.928
ND 710 1192 826 50 1260 1386 ATV660C71Q4X3 1100.00/

HD 560 951 659 50 1020 1530 2425.083
ND 800 1335 925 50 1420 1562 ATV660C80Q4X3 1100.00/

HD 630 1061 735 50 1140 1710 2425.083
(1) ଑пқީ୓‫֨ث‬2.5kHzङௌؔ‫ڐ‬ҼைࣤЈକ৒଍੧৲োӟ澞
֨2.5 kHzљЇͫՊை֘‫֨ر‬Շࣿ࢓ԟଋ௤‫ޞ‬ਘԈ஑Ѻ‫ڐ‬Ҽைࣤ澞‫ث‬й֨ௌؔ‫ڐ‬ҼைࣤљЇङକ৒଍੧ͫ‫ثځ‬Պை֘ௌؔऄࡶ஑
‫ͫؠ‬Հ੿۩ћङৠॻwww.schneider-electric.comЇোӟङ஑‫޼ؠ‬ি澞
(3) ୓‫ث‬۱஬ଋૺૻૹͧ߂௤110%ͨङ‫ऀځ‬۱োӟङқ澞
(4) ୓‫ث‬۱஬ଋૺૻ୍ͧ߂௤150%ͨङ‫ऀځ‬۱োӟङқ澞
ࡨ͹બՀৰՊை֘澝ଣўЊ஍ўՕਈুՠ▲ઃ੮ (੿আ62஼) 澞
15-9
ATV ᇟ‫ײ‬ဣଚ - ATV680
‫گ‬ၿհࡋ๕Վೕൻ‫ۯ‬ဣཥ
IP 23ෙ၎380...415 V ‫گ‬ၿհՎೕൻ‫ۯ‬ဣཥ
政࢞І‫ܗ‬ठࣩԄࢴ ঎ષ ੑ֧ ‫לޣ‬ஓޫ ‫לޣ‬૤ড૎Ӟ ‫לޣ‬उ‫ࡗࣔݿ‬ ֹՙ ଜଞ
(1) ࣔࡗ Ԅࢴ एષࣔࡗ ࣔࡗ(1) (‫ܕ‬ড60र) (1)
(2) Isc
400 V 400 V
ND: ૈૉ (3)
HD: ଜૉ (4)
kW A kVA kA A A kg/
lb
֧100%઎ૉЇTHDI ≤ 5%
ND 110 175 121 50 211 232 ATV680C11Q4X3 400.000/
HD 90 144 100 50 173 260 881.848
ND 132 208 144 50 250 275 ATV680C13Q4X3 400.000/

HD 110 174 121 50 211 317 881.848
ND 160 252 174 50 302 332 ATV680C16Q4X3 400.000/

HD 132 208 144 50 250 375 881.848
ND 200 313 217 50 370 407 ATV680C20Q4X3 700.000/

HD 160 252 174 50 302 453 1543.235
ND 250 389 270 50 477 525 ATV680C25Q4X3 700.000/

HD 200 313 217 50 370 555 1543.235
ND 315 491 340 50 590 649 ATV680C31Q4X3 700.000/

HD 250 389 270 50 477 716 1543.235
ND 355 553 383 50 660 726 ATV680C35Q4X3 1150.000/

HD 280 436 302 50 520 780 2535.314
ATV680C16Q4X3 ND 400 620 429 50 730 803 ATV680C40Q4X3 1150.000/

HD 315 491 340 50 590 885 2535.314
ND 450 697 483 50 830 913 ATV680C45Q4X3 1150.000/

HD 355 553 383 50 660 990 2535.314
ND 500 775 537 50 900 990 ATV680C50Q4X3 1150.000/

HD 400 620 429 50 730 1095 2535.314
ND 560 868 601 50 1020 1122 ATV680C56Q4X3 1450.000/

HD 450 697 483 50 830 1245 3196.700
ND 630 971 673 50 1140 1254 ATV680C63Q4X3 1450.000/

HD 500 775 537 50 900 1350 3196.700
ND 710 1094 758 50 1260 1386 ATV680C71Q4X3 1950.000/

HD 560 868 601 50 1020 1530 4299.011
ND 800 1227 850 50 1420 1562 ATV680C80Q4X3 1950.000/

HD 630 971 673 50 1140 1710 4299.011
(1) ଑пқީ୓‫֨ث‬2.5kHzङௌؔ‫ڐ‬ҼைࣤЈକ৒଍੧৲োӟ澞
֨2.5 kHzљЇͫՊை֘‫֨ر‬Շࣿ࢓ԟଋ௤‫ޞ‬ਘԈ஑Ѻ‫ڐ‬Ҽைࣤ澞‫ث‬й֨ௌؔ‫ڐ‬ҼைࣤљЇङକ৒଍੧ͫ‫ثځ‬Պை֘ௌؔऄࡶ஑
‫ͫؠ‬Հ੿۩ћङৠॻwww.schneider-electric.comЇোӟङ஑‫޼ؠ‬ি澞
(3) ୓‫ث‬۱஬ଋૺૻૹͧ߂௤110%ͨङ‫ऀځ‬۱োӟङқ澞
(4) ୓‫ث‬۱஬ଋૺૻ୍ͧ߂௤150%ͨङ‫ऀځ‬۱োӟङқ澞
15-10
ATV ᇟ‫ ײ‬ATV930
ෙ၎‫ۉ‬ᇸ‫ۉ‬უǖ380...480 V 50/60 Hz
PF151202
IP 21/UL 1႙ՎೕഗǈՔದC2ईC3ૌEMC୳հഗ- ഻ࠬҾጎ๕ (1)

政࢞‫ے‬ठԄࢴ (2) ঎ષࣔࡗ (3) ੑ֧Ԅࢴ Isc ஛ؓࣔࡗ ‫ܕ‬ড60 s ֹՙ ଜଞ
(2) ࣩ‫לޣ‬उ
380 V 480 V 380 V
㓆ࣔࡗ
ND: ૈૉ (4)
HD: ଜૉ (5)
kW HP A A kVA kA A A kg/lb
ЅࣼࣔࡼࣔԸ͵380...480 V 50/60 Hz (4)
ND 0.75 1 1.5 1.3 1.1 50 2.2 2.6 ATV930U07N4 4.500/
ATV930D15N4 HD 0.37 0.5 0.9 0.8 0.7 50 1.5 2.3 9.921
ND 1.5 2 3 2.6 2.2 50 4 4.8 ATV930U15N4 4.500/
HD 0.75 1 1.7 1.5 1.2 50 2.2 3.3 9.921
ND 2.2 3 4.3 3.8 3.2 50 5.6 6.7 ATV930U22N4 4.500/
PF151203
HD 1.5 2 3.1 2.9 2.4 50 4 6 9.921

ND 3 – 5.8 5.1 4.2 50 7.2 8.6 ATV930U30N4 4.600/
HD 2.2 3 4.5 4 3.3 50 5.6 8.4 10.141
ND 4 5 7.6 6.7 5.6 50 9.3 11.2 ATV930U40N4 4.600/
HD 3 – 6 5.4 4.5 50 7.2 10.8 10.141
ND 5.5 7.5 10.4 9.1 7.6 50 12.7 15.2 ATV930U55N4 4.700/
HD 4 5 8 7.2 6.0 50 9.3 14 10.362
ND 7.5 10 13.8 11.9 9.9 50 16.5 19.8 ATV930U75N4 7.700/
HD 5.5 7.5 10.5 9.2 7.6 50 12.7 19.1 16.976
ND 11 15 19.8 17 14.1 50 23.5 28.2 ATV930D11N4 7.700/
HD 7.5 10 14.1 12.5 10.4 50 16.5 24.8 16.976
ND 15 20 27 23.3 19.4 50 31.7 38 ATV930D15N4 13.600/
ATV930D30N4 HD 11 15 20.6 18.1 15.0 50 23.5 35.3 29.983
ND 18.5 25 33.4 28.9 24 50 39.2 47 ATV930D18N4 14.200/
HD 15 20 27.7 24.4 20.3 50 31.7 47.6 31.306
ND 22 30 39.6 34.4 28.6 50 46.3 55.6 ATV930D22N4 14.300/
PF151204
HD 18.5 25 34.1 29.9 24.9 50 39.2 58.8 31.526

ND 30 40 53.3 45.9 38.2 50 61.5 73.8 ATV930D30N4 28.000/
HD 22 30 40.5 35.8 29.8 50 46.3 69.5 61.729
ND 37 50 66.2 57.3 47.6 50 74.5 89.4 ATV930D37N4 28.200/
HD 30 40 54.8 48.3 40.2 50 61.5 92.3 62.170
ND 45 60 79.8 69.1 57.4 50 88 105.6 ATV930D45N4 28.700/
HD 37 50 67.1 59.0 49.1 50 74.5 111.8 63.273
ND 55 75 97.2 84.2 70 50 106 127.2 ATV930D55N4 57.500/
HD 45 60 81.4 71.8 59.7 50 88 132 126.766
ND 75 100 131.3 112.7 93.7 50 145 174 ATV930D75N4 59.000/
HD 55 75 98.9 86.9 72.2 50 106 159 125.663
ND 90 125 156.2 135.8 112.9 50 173 207.6 ATV930D90N4 59.500/
HD 75 100 134.3 118.1 98.2 50 145 217.5 131.174
ATV930D55N4
(1) ‫ث‬йATV930U07N4...D45N4୊ऀC2ঝEMCࢡࡦ֘ͫ‫ث‬йATV930D45N4љЇ୊ऀC3ঝEMCࢡࡦ֘澞
(2) ଑пқ୓‫֨ث‬କ৒଍੧ИATV930U07N4...ATV930D45N4љЈङՕલ߶०‫ڐ‬ҼைࣤО4 kHz۪ATV930D55N4...D90N4ङՕલ߶०‫ڐ‬
ҼைࣤО2.5 kHzङ‫ە‬ӑোӟ澞
֨2.5۪4 kHzљЇ(߿݇ௌؔқ)ͫՊை֘‫࢓֨ر‬ԟଋ௤‫ޞ‬ਘԈ஑Ѻ‫ڐ‬Ҽைࣤ澞‫ث‬й௤й߶०‫ڐ‬Ҽைࣤङକ৒଍੧ͫ‫֨ځ‬Պை֘߶०
ऄࡶׂॅЇ଒੧஑‫۩੿(ؠ‬ћৠॻwww.schneider-electric.comЇङ஑‫޼ؠ‬ি)澞
(3) ୓‫߶ث‬ॐऄߑԅࣤչ௄ߊি૨IscङӁֺқ澞
(4) ୓‫ث‬஬੽ૹ‫چ‬ଋૺ(߂௤120%)ङ‫֫ऀځ‬ՠোӟङқ澞
(5) ୓‫ث‬஬੽ުੋଋૺ(߂௤150%)ङ‫֫ऀځ‬ՠোӟङқ澞
15-11
႙ࡽǄჄǅ ᅴօईཞօ‫ۉ‬ऐ
ෙ၎‫ۉ‬ᇸ‫ۉ‬უǖ380...480 VĂV 50/60 Hz
PF151205
IP 21/UL 1႙ՎೕഗǈՔದC3ૌEMC୳հഗǈ࿮዆‫ڇۯ‬ᇮ - ഻ࠬҾጎ๕

政࢞‫ے‬ठԄࢴ (1) ঎ષࣔࡗ (2) ੑ֧Ԅࢴ Isc ஛ؓࣔࡗ ‫ܕ‬ড60 sࣩ ֹՙ ଜଞ
(1) ‫לޣ‬उ㓆ࣔ
380 V 480 V 380 V
ࡗ
ND: ૈૉ (3)
HD: ଜૉ (4)
kW HP A A kVA kA A A kg/lb
ЅࣼࣔࡼࣔԸ͵380...480 V 50/60 Hz (3)
ND 55 75 97.2 84.2 70.0 50 106 127.2 ATV930D55N4C 56.500/
HD 45 60 81.4 71.8 59.7 50 88 132 124.561
ND 75 100 131.3 112.7 93.7 50 145 174.0 ATV930D75N4C 58.000/

HD 55 75 98.9 86.9 72.2 50 106 159 127.868
ATV930C11N4C
ND 90 125 156.2 135.8 112.9 50 173 207.6 ATV930D90N4C 58.500/
HD 75 100 134.3 118.1 98.2 50 145 217.5 128.970
ND 110 150 201 165 121.8 50 211 253 ATV930C11N4C 82.000/

(5)(7) 180.779
HD 90 125 170 143 102.6 50 173 259.5
ND 132 200 237 213 161.4 50 250 300 ATV930C13N4C 82.000/
(5)(7) 180.779
HD 110 150 201 165 121.8 50 211 270
ND 160 250 284 262 201.3 50 302 362 ATV930C16N4C 82.000/
(5)(7) 180.779
HD 132 200 237 213 161.4 50 250 360
ND 220 350 396 383 260.6 50 427 512 ATV930C22N4 163.000/
HD 160 250 284 262 201.3 50 302 453 (5)(7) 359.353
ND 220 350 396 383 260.6 50 427 512 ATV930C22N4C 163.000/

HD 160 250 284 262 201.3 50 302 453 (5)(7) 359.353
ND 250 400 444 435 292.2 50 481 590 ATV930C25N4C 207.000/

HD 220 350 396 383 206.6 50 393 590 (5)(7) 456.356
ND 315 500 555 544 365.3 50 616 739 ATV930C31N4C 207.000/

HD 250 400 444 435 292.2 50 481 722 (5)(7) 456.356
(1) ଑пқ୓‫֨ث‬କ৒଍੧Иङ߶०‫ڐ‬ҼைࣤО2.5 kHzङ‫ە‬ӑোӟ澞

‫ڐ‬ҼைࣤՕљલ‫ޅ‬澞
֨2.5 kHzљЇͫՊை֘‫࢓֨ر‬ԟଋ௤‫ޞ‬ਘԈ஑Ѻ‫ڐ‬Ҽைࣤ澞‫ث‬й௤й߶०‫ڐ‬Ҽைࣤङକ৒଍੧ͫ‫֨ځ‬Պை֘߶०ऄࡶׂॅЇ଒੧஑‫ؠ‬
(੿۩ћৠॻwww.schneider-electric.comЇङ஑‫޼ؠ‬ি)澞
(2) ୓‫߶ث‬ॐऄߑԅࣤչ߂‫ם‬௄ߊি૨IscङӁֺқ澞
(3) ୓‫ث‬஬੽ૹ‫چ‬ଋૺ(߂௤120%)ङ‫֫ऀځ‬ՠোӟङқ澞
(4) ୓‫ث‬஬੽ުੋଋૺ(߂௤150%)ङ‫֫ऀځ‬ՠোӟङқ澞
(5) Օ֨Պை֘‫ثୂڂ‬ԅࣤୂӣ଒੧‫ݱ‬ҁ澞֜࠴ߎфսܷࣁ֨ߑ߱ӄ‫੸؍‬ङIP 00঴Ӱ଒੧҈ૄ澞
‫ث‬йIP 21/UL 1ֺ‫ځͫ੸؍ڔא׌‬ԥࣞઌ૆IP 21/UL 1ֺՠઁ‫׬‬ўVW3A9704澞
(6) ߶୆ऄߑऄ‫֘ܐ‬ՕҪકC3ঝߚўЈ߂୸300 m/984 ftङ٫‫ى‬੕ऄߑऄ৘չC4ঝߚўЈ߂୸450 m/1,476 ftङ‫ىޗ‬੕ऄ৘澞
(7)ৈ‫ف‬٫ȔCȕङֺ՚Љ߶୆ӲԈԥҫ澞
15-12
ፇࢇ Վೕഗ
ATV ᇟ‫ײ‬ဣଚ IP 21/UL 1 ૌՎೕഗ჋ॲ‫ڦ‬੗ీፇࢇ՗

ࣔ޲ Չ஗֗ ૲ѝ
kW HP ‫ ֗ࡇࢂࡼݸ‬50Hz ‫ ֗ࡇࢂࡼݸ‬60Hz ଡ଼ԅࣩ EMC dv/dt ࢂࡇ֗ ࠔ‫֗ࡇࢂښ‬
THDI < 10 % THDI < 5 % THDI < 10 % THDI < 5 % ࢂࡇ֗
ЅࣼࣔࡼࣔԸ͵380Ș480V 50/60Hz - IP 21/UL 1 ६
3 - ATV930U30N4 VW3A46101 VW3A46120 VW3A46139 VW3A46158 VW3A4702 VW3A5302 VW3A5402
4 5 ATV930U40N4 VW3A46102 VW3A46121 VW3A46140 VW3A46159 VW3A4702 VW3A5302 VW3A5402
5.5 7.5 ATV930U55N4 VW3A46102 VW3A46121 VW3A46140 VW3A46159 VW3A4702 VW3A5302 VW3A5402
18.5 25 ATV930D18N4 VW3A46106 VW3A46125 VW3A46144 VW3A46163 VW3A4704 VW3A5304 VW3A5404
315 500 ATV930C31N4 VW3A46116(x2) VW3A46134(x2) VW3A46153(x2) VW3A46172(2) VW3A4411 VW3A5107 VW3A5210
I/Oકቛఇ੷
પ‫ޢ‬ ֺ՚
‫؁ރ‬չࠥ‫ܧ‬I/Oֲࠥ VW3A3203
৐ऄ֘૿ӟֲࠥ VW3A3204
Պஓഗথ੨ఇ੷
પ‫ޢ‬ ֺ՚
‫ݎ؁ރ‬Ս৚ुֲ֘ࠥ VW3A3420
ࠥ‫ݎܧ‬Ս৚ुֲ֘ࠥ VW3A3422
ཚრఇ੷ଚ՗
પ‫ޢ‬ ֺ՚
EtherNet/IP չ Modbus TCP ՅঀՍ VW3A3720
CANopen 唼ਰ୥ VW3A3608
CANopen SUB-D VW3A3618
CANopen夊়ঀ‫׿‬ VW3A3628
PROFINET VW3A3627
DeviceNet VW3A3609
15-13
؅٫ Վೕഗ
Վೕഗ 380...480 V IP21
Վೕഗ 380...480 V IP 21/UL 1ૌ

Չ஗֗ lxHxP
mm in.
H ATV930U07N4 144 x 350 x 203 5,67 x 13,78 x 7,99
ATV930U15N4 144 x 350 x 203 5,67 x 13,78 x 7,99
ATV930U22N4 144 x 350 x 203 5,67 x 13,78 x 7,99
ATV930U30N4 144 x 350 x 203 5,67 x 13,78 x 7,99
P ATV930U40N4 144 x 350 x 203 5,67 x 13,78 x 7,99
I ATV930U55N4 144 x 350 x 203 5,67 x 13,78 x 7,99
ATV930U75N4 171 x 409 x 233 6,73 x 16,10 x 9,17
ATV930D11N4 171 x 409 x 233 6,73 x 16,10 x 9,17
ATV930D15N4 211 x 546 x 232 8,31 x 21,50 x 9,13
ATV930D18N4 211 x 546 x 232 8,31 x 21,50 x 9,13
ATV930D22N4 211 x 546 x 232 8,31 x 21,50 x 9,13
ATV930D30N4 226 x 673 x 271 8,90 x 26,50 x 10,67
ATV930D37N4 226 x 673 x 271 8,90 x 26,50 x 10,67
ATV930D45N4 226 x 673 x 271 8,90 x 26,50 x 10,67
ATV930D55N4 290 x 922 x 323 11,42 x 36,30 x 12,72
ATV930D75N4 290 x 922 x 323 11,42 x 36,30 x 12,72
ATV930D90N4 290 x 922 x 323 11,42 x 36,30 x 12,72
ATV930C11N4C 320 x 852 x 390 12,60 x 33,54 x 15,35
٫߄৏▲ङIP 21/UL 1ঝুў 320 x 1157 x 390 12,60 x 45,55 x 15,35
ATV930C13N4C 320 x 852 x 390 12,60 x 33,54 x 15,35
٫߄৏▲ङIP 21/UL 1ঝুў 320 x 1157 x 390 12,60 x 45,55 x 15,35
ATV930C16N4C 320 x 852 x 390 12,60 x 33,54 x 15,35
٫߄৏▲ङIP 21/UL 1ঝুў 320 x 1157 x 390 12,60 x 45,55 x 15,35
Վೕഗ 380...480 V IP 21/UL 1ૌ

Չ஗֗ lxHxP
mm in.
ATV930C22N4 440 x 1190 x 377 17,32 x 46.85 x 14,84
ATV930C22N4C 440 x 1190 x 377 17,32 x 46.85 x 14,84
ATV930C25N4C 595 x 1190 x 377 23,42 x 46,85 x 14,84
ATV930C31N4C 595 x 1190 x 377 23,42 x 46,85 x 14,84
15-14
ᆩࢽጎದፇࢇ Վೕഗ
‫ۉ‬ऐഐ‫ۯ‬ഗ
‫ۉ‬ᇸ‫ۉ‬უ 380...415 V
PB103194
IECՔጚ‫ۉ‬ऐഐ‫ۯ‬ഗ
ऄߑԅࣤ (1) Պை֘ ‫ލ‬૨֘ ি૨‫ݎ‬ઇ֘
ֺ՚ ֺ՚ (2) ௌؔқ Irm ֺ՚ (3) (4)
kW HP A A
NSX100FMA100
Іबऄ࢛ऄԹ͹380...415 V 50/60 Hz
0.75 1 ATV930U07N4 GV2L07 2.5 33.5 LC1D09pp
1.5 2 ATV930U15N4 GV2L08 4 51 LC1D09pp
2.2 3 ATV930U22N4 GV2L10 6.3 78 LC1D09pp
PB108308
3 – ATV930U30N4 GV2L14 10 138 LC1D09pp

4 5 ATV930U40N4 GV2L14 10 138 LC1D09pp
5.5 7.5 ATV930U55N4 GV2L16 14 170 LC1D18pp
7.5 10 ATV930U75N4 GV2L20 18 223 LC1D18pp
LC1D80pp
11 15 ATV930D11N4 GV2L22 25 327 LC1D25pp
15 20 ATV930D15N4 GV3L32 32 448 LC1D25pp
18.5 25 ATV930D18N4 GV3L40 40 560 LC1D40App
22 30 ATV930D22N4 GV3L50 50 700 LC1D50App
30 40 ATV930D30N4 GV3L65 65 910 LC1D50App
PF151203
37 50 ATV930D37N4 NS80HMA 80 1000 LC1D65App

55 75 ATV930D55N4C NSX160pMA150 150 1500 LC1D115pp
75 100 ATV930D75N4C NSX160pMA150 150 1500 LC1D115pp
90 125 ATV930D90N4 NSX250pMA220 220 2420 LC1F185pp
90 125 ATV930D90N4C NSX250pMA220 220 2420 LC1F185pp
110 150 ATV930C11N4C NSX250pMA220 220 2860 LC1F185pp
132 200 ATV930C13N4C NSX400p Micrologic 1.3-M 320 3500 LC1F265pp
ATV930D45N4 160 250 ATV930C16N4C NSX400p Micrologic 1.3-M 320 4000 LC1F265pp
(1) 400 V 50/60 Hz 4ߢऄߑङ߶ӕௌؔԅࣤқ澞
થқܷNEC (֢‫؟‬ऄࡈઁਸͫNational Electrical Code)љHP (௛ԃ)੮ॐ澞
(2) ‫੽ײ‬੭Ҷֺ՚ͫ‫݅޾ࢵ֤رځ‬ОЊ‫ލ‬૨֘ङि૨‫ۅ‬ਈब‫ځث‬ङ‫( ࠾؁‬F澝N澝H澝S۪L)澞অՠ߶ӕIEC 60947-2ङ‫ލ‬૨֘ङӣ‫ލ‬
‫୏ؠ‬͹
‫ލ‬૨֘ 380Ȝ415 VЈङIcu (kA)
F N H S L
GV2L07ȜL14 100 – – – – –
GV2L16ȜL22 50 – – – – –
GV3L32ȜL65 50 – – – – –
NS80HMA 70 – – – – –
NSX100pMA100 – 36 50 70 100 150
NSX160pMA150 – 36 50 70 100 150
NSX250pMA220 – 36 50 70 100 150
NSX400p Micrologic 1.3-M – 36 50 70 100 150
(3) ‫ݎ‬ઇ֘ङুۨ͹
LC1D09...D115͹3Зऄߢ+ 1З‫ૼڐٯ‬ԉઇࢵ+ 1З‫ૼ୻ٯ‬ԉઇࢵ
LC1F185...F265͹3Зऄߢ
‫ࢍ੽ײ‬Ԇૼԉઇࢵ۪ҿѕ஍ўͫબ߲ஃȔऄߑ-૜Ԉ֘આӐ‫ݏ – ࠄސ‬Ӳչґ‫ুܔ‬ўȕфսऩ‫ڣ‬澞
(4) ‫ر‬pp߁݅ОЈ੮И۱ॐङ‫ݏ‬Ӳऄ૨ऄԹїु͹
Va 24 48 110 220 230 240
LC1D09...D115 50 Hz B5 E5 F5 M5 P5 U5
60 Hz B6 E6 F6 M6 – U6
50/60 Hz B7 E7 F7 M7 P7 U7
LC1F185 50 Hz (LX1 ি֥) B5 E5 F5 M5 P5 U5
60 Hz (LX1 ি֥) – E6 F6 M6 – U6
40...400 Hz (LX9 ি֥) – E7 F7 M7 P7 U7
LC1F265 40...400 Hz (LX1 ি֥) B7 E7 F7 M7 P7 U7
‫ث‬й24 Vਙ660 VФ୿ङҿѕՕऀऄԹ۪फࡶ‫ݏ‬Ӳऄ૨ͫબ৻঩۩ћङ‫߆ۯؚ‬ԇИ‫ڶ‬澞
15-15
ߛႠీՎೕൻ‫ۯ‬ဣཥ
IP 23ෙ၎380...415 V ߛႠీՎೕൻ‫ۯ‬ဣཥ
政࢞‫ے‬ठԄࢴ (1) ঎ષࣔࡗ ੑ֧Ԅࢴ ‫לޣ‬ஓޫ঎ ‫ܕלޣ‬ডࣔࡗ ‫ܕ‬ড60sࣩ ֹՙ ଜଞ
(2) ષࣔࡗIsc (1) ‫לޣ‬उ㓆ࣔ (1)
ࡗ
400 V 400 V
ND: ૈૉ (3)
HD: ଜૉ (4)
kW A kVA kA A A kg/
lb
100%઎ૉЇTHDI ≤ 44%
ND 110 195 135 50 211 253 ATV960C11Q4X3 300.000/
HD 90 164 113 50 173 260 661.386
ND 132 232 161 50 250 300 ATV960C13Q4X3 300.000/

HD 110 197 136 50 211 317 661.386
ND 160 277 192 50 302 362 ATV960C16Q4X3 300.000/

HD 132 232 161 50 250 375 661.386
ND 200 349 242 50 370 444 ATV960C20Q4X3 400.000/

HD 160 286 198 50 302 453 881.848
ND 250 432 299 50 477 572 ATV960C25Q4X3 400.000/

HD 200 353 244 50 370 555 881.848
ND 315 538 373 50 590 708 ATV960C31Q4X3 400.000/

HD 250 432 299 50 477 716 881.848
ND 355 611 423 50 660 792 ATV960C35Q4X3 650.000/

ATV960C16Q4X3 1433.004
HD 280 489 339 50 520 780
ND 400 681 472 50 730 876 ATV960C40Q4X3 650.000/
HD 315 545 378 50 590 885 1433.004
ND 450 764 529 50 830 996 ATV960C45Q4X3 650.000/

HD 355 611 423 50 660 990 1433.004
ND 500 846 586 50 900 1080 ATV960C50Q4X3 650.000/

HD 400 681 472 50 730 1095 1433.004
ND 560 948 656 50 1020 1224 ATV960C56Q4X3 850.000/

HD 450 767 531 50 830 1245 1873.928
ND 630 1058 733 50 1140 1368 ATV960C63Q4X3 850.000/

HD 500 849 588 50 900 1350 1873.928
ND 710 1192 826 50 1260 1512 ATV960C71Q4X3 1100.00/

HD 560 951 659 50 1020 1530 2425.083
ND 800 1335 925 50 1420 1704 ATV960C80Q4X3 1100.00/

HD 630 1061 735 50 1140 1710 2425.083

‫ث‬й۱߄ௌؔқͫ‫ڐ‬ҼைࣤՕ֨2Ȝ8 kHzФ୿଒੧લ‫ޅ‬澞
֨2.5 kHzљЇͫՊை֘‫࢓֨ر‬ԟଋ௤‫ޞ‬ਘԈ஑Ѻ‫ڐ‬Ҽைࣤ澞‫ث‬й௤й߶०‫ڐ‬Ҽைࣤङକ৒଍੧ͫ‫֨ځ‬Պை֘߶०ऄࡶׂॅЇ
଒੧஑‫۩੿( ؠ‬ћৠॻwww.schneider-electric.comЇङ஑‫޼ؠ‬ি)澞
(3) ୓‫ث‬஬੽ૹ‫چ‬ଋૺ (߂௤120%)ङ‫֫ऀځ‬ՠোӟङқ澞
(4) ୓‫ث‬஬੽ުੋଋૺ (60s‫߂ޞ‬௤150%)ङ‫֫ऀځ‬ՠোӟङқ澞
15-16
ምิీᇸ๕Վೕൻ‫ۯ‬ဣཥ
IP 23ෙ၎380...415 V ምิీᇸ๕Վೕൻ‫ۯ‬ဣཥ
政࢞‫ے‬ठԄࢴ (1) ঎ષࣔ ੑ֧Ԅࢴ ‫לޣ‬ஓޫ঎ષ ‫ܕלޣ‬ডࣔࡗ ‫ܕ‬ড60sࣩ ֹՙ ଜଞ
ࡗ(2) ࣔࡗIsc (1) ‫לޣ‬उ㓆ࣔ (1)
ࡗ
400 V 400 V
ND: ૈૉ (3)
HD: ଜૉ (4)
kW A kVA kA A A kg/
lb
100%઎ૉЇTHDI ≤5%
ND 110 175 121 50 211 253 ATV980C11Q4X3 400.000/
HD 90 144 100 50 173 260 881.848
ND 132 208 144 50 250 300 ATV980C13Q4X3 400.000/

HD 110 174 121 50 211 317 881.848
ND 160 252 174 50 302 362 ATV980C16Q4X3 400.000/

HD 132 208 144 50 250 375 881.848
ND 200 313 217 50 370 444 ATV980C20Q4X3 700.000/

HD 160 252 174 50 302 453 1543.235
ND 250 389 270 50 477 572 ATV980C25Q4X3 700.000/

HD 200 313 217 50 370 555 1543.235
ND 315 491 340 50 590 708 ATV980C31Q4X3 700.000/

HD 250 389 270 50 477 716 1543.235
ND 355 553 383 50 660 792 ATV980C35Q4X3 1150.000/

HD 280 436 302 50 520 780 2535.314
ATV980C16Q4X3 ND 400 620 429 50 730 876 ATV980C40Q4X3 1150.000/

HD 315 491 340 50 590 885 2535.314
ND 450 697 483 50 830 996 ATV980C45Q4X3 1150.000/

HD 355 553 383 50 660 990 2535.314
ND 500 775 537 50 900 1080 ATV980C50Q4X3 1150.000/

HD 400 620 429 50 730 1095 2535.314
ND 560 868 601 50 1020 1224 ATV980C56Q4X3 1450.000/

HD 450 697 483 50 830 1245 3196.700
ND 630 971 673 50 1140 1368 ATV980C63Q4X3 1450.000/

HD 500 775 537 50 900 1350 3196.700
ND 710 1094 758 50 1260 1512 ATV980C71Q4X3 1950.000/

HD 560 868 601 50 1020 1530 4299.011
ND 800 1227 850 50 1420 1704 ATV980C80Q4X3 1950.000/

HD 630 971 673 50 1140 1710 4299.011

‫ث‬й۱߄ௌؔқͫ‫ڐ‬ҼைࣤՕ֨2Ȝ8 kHzФ୿଒੧લ‫ޅ‬澞
֨2.5 kHzљЇͫՊை֘‫࢓֨ر‬ԟଋ௤‫ޞ‬ਘԈ஑Ѻ‫ڐ‬Ҽைࣤ澞‫ث‬й௤й߶०‫ڐ‬Ҽைࣤङକ৒଍੧ͫ‫֨ځ‬Պை֘߶०ऄࡶׂॅЇ
଒੧஑‫۩੿( ؠ‬ћৠॻwww.schneider-electric.comЇङ஑‫޼ؠ‬ি)澞
(3) ୓‫ث‬஬੽ૹ‫چ‬ଋૺ (߂௤120%)ङ‫֫ऀځ‬ՠোӟङқ澞
(4) ୓‫ث‬஬੽ުੋଋૺ (60s‫߂ޞ‬௤150%)ङ‫֫ऀځ‬ՠোӟङқ澞
15-17
჋႙՗ Վೕഗ
ATVᇟ‫ײ‬ဣଚ
ATV610Վೕഗ჋႙՗
ATV 610 D15 N4
Պை֘ ঩ӧ՚ ऄߑԅࣤ ҈ऄऄԹঈ঴

610 : IP20߶ӕֺԥߑ U͹x0.1 M3͹200Ȝ240V
D͹x1 N4͹380Ȝ480V
C͹x10 Y ͹500Ȝ690V
M͹x100
҆͹U07=0.75kW
U55=5.5kW
D15=15kW
15-18
঻ถ Վೕഗ
ATV610
ׂ೗঻ถ
ATV610 Պை֘ଠऀйԅࣤਸ֠ 0.75 ਙ 160kW ङ 380~415V ङІब‫࠵ڑ‬ऄߑ澞Օ‫ٺ‬
ࡤ‫ऀځ‬й߶ӕ௎ߑչ䀿ঝ‫ݏ‬Ӳ঩৏澞অՠ IEC/EN 61800-3ͫIEC/EN 61000-4ͫIEC/
EN 60721-3ͫIEC/EN 61800-5-1 ঈ֢எ߶ӕ澞
߸๢ᆌܱଝ࣍ৣ
p Ӓ԰௎૨Њ PCB ߡ؏Ҷӣख़ͫହҲࢱ‫ࡑ࡝ظ‬ঈ଒ҵՊை֘‫ݏ‬Ӳऄ૨
p PCB ߡ୊ऀࢂ‫ك‬அ‫֪ݼ߄޾ͫܔ‬ґ‫ܔ‬ऄ‫׿‬ҫ֘ў
p ࠾‫݌‬Ԇ‫ڠ‬அ‫ͫܔ‬அ࠲ԗ؆ࡈѽ勵埗
p ԅࣤୂӣࢍԆ্৛঻ͫ‫ݕ‬௤্৛ঈ঴
p Օ֨ - 15oC ਙ +60oC ਸ֠ӄ଍੧
p ஍Ԇ஽तͫ஽ୂஅ‫ܔ‬ঈ঴Օଇ IP40
߸े०লᅟᆩ
p ѽ॥বӘͫ‫ސ‬Ҏ߱ӄ‫੸؍‬٢৥
p ‫ݏ‬Ӳऄ૨ঀ‫׿‬୊ऀ‫ڦ‬਩ӣԚ߶જͫହҲ‫ݎ‬িન‫ݱ‬ҁ
p ‫ݏ‬Ӳவߡ‫׬੸؍‬ўͫю஬▲З߶ӕ 22mm ֤‫؀‬ԯՕ‫੸؍୹߱ߑؘ࣫‬
p ‫ך‬य़‫੾ؐऀځ‬त 90% ߶ӕ௎ߑչ䀿ঝ‫ͫऀځ‬ԯ‫ݖ‬ԯऀͫ‫ޗ‬஬ғ‫ݷ‬Հ‫ރ‬
p ߶୆И‫ުކ‬ॐ‫ݏ‬Ӳவߡͫএ࡬Մ‫ױ‬ङ‫ݱ‬ҁउவͫ‫ޗ‬஬ઓ‫ڸ‬їुԯՕ‫ڽ‬ବલડ
p ि੃ԥ੾त‫ऀٯ‬Հ‫ރ‬
p Օପଋ‫ݏ‬Ӳவߡ‫▲ر‬ՖՊை֘Հ‫ރ‬୆৥‫ז‬ӲӱՐ▲ՖՊை֘
p ‫ڽ‬ବ૜Ԉܶԧͫࢎ‫੸؍حܶޱ‬澝‫ݎ‬িչલડ
߸ेཌྷࢇ‫ޅ‬ऐԭૌ੦዆ဣཥ‫ڦ‬ᆌᆩᄲ൱
p ӄ৥ EMC ࢡࡦ֘չफࡶऄ‫ޗͫ֘ܐ‬஬ࢍԆ஍ўԯՕ‫܌‬Ӳऄ्‫܃ٴ‬չ઴ࡦ
p Й‫ئ‬ङӄ৥૿ҵ૿ӟঀ‫( ׿‬6DI/3AI/2AO/3RO)ͫࢲࡴ֪壝ҵਘԈԗ‫ݏ‬Ӳ঩৏
p ӄ৥ Modbus ପ઒ԣઑͫ‫ ܴݵ‬Profibus DP ԣઑ
ण‫ڦ޷ݿ߸ׯ‬ᆌᆩࢅԍࢺࠀీ
p PID ‫ݏ‬Ӳ֘
p ѧलֈ୉ԅਈ
p ‫ڐ‬ҼைࣤਘԈલ‫ޅ‬
p ऄߑ஑֙ࠥ‫ڔ‬
p PTC ‫ףݍ‬ґ‫ܔ‬
p ૿ҵऄ࢛৞बґ‫ͫܔ‬㺬Թґ‫ܔ‬
p ऄߑࢽґ‫ͫܔ‬ऄߑଋૺ澝ि૨澝‫૴ׇ‬澝৞बґ‫ܔ‬
15-19
ׂ೗႙ࡽ Վೕഗ
ATV610
၍ୟ‫ۉ‬უ380...415V 50/60Hz
IP 20 380č415V Վೕഗǈాዃ EMC ୳հഗǈ C3 प

ऄߑ ি૨ऄ࢛ ATV610
政࣎ܶॐ ি૨ऄࡶ ં֨ԅࣤ ߂‫ם‬௄ߊ ߂‫ם‬କ৒૿ ߂௤ह‫ֺ ޞ‬՚ ୍୏ ‫تؾڥי‬
ԅࣤ 380V 415V 415V ि૨ऄࡶ ӟऄࡶ ऄ ࡶ 60
Isc s
kW A A kVA kA 380V (IEC) A kg
ЅࣼࣔࡼࣔԸ : 380Ș415 V 50/60 Hz
0.75 3.1 2.9 2.1 5 2.2 2.4 ATV610U07N4 2.4 S1
1.5 5.7 5.3 3.8 5 4.0 4.4 ATV610U15N4 2.4 S1
2.2 7.8 7.1 5.1 5 5.6 6.2 ATV610U22N4 2.4 S1
3 10.1 9.2 6.6 5 7.2 7.9 ATV610U30N4 2.4 S1
4 8.8 8.5 6.1 5 9.3 10.2 ATV610U40N4 4 S1
5.5 11.6 11.0 7.9 22 12.7 14.0 ATV610U55N4 4.1 S1
7.5 14.7 13.7 9.9 22 16.5 18.2 ATV610U75N4 4.1 S1
11 22.0 20.7 14.9 22 23.5 25.9 ATV610D11N4 7.2 S2
15 29.4 27.7 19.9 22 31.7 34.9 ATV610D15N4 7.2 S2
18.5 37.2 35.2 25.3 22 39.2 43.1 ATV610D18N4 13.2 S3
22 41.9 39.0 28.0 22 46.3 50.9 ATV610D22N4 13.2 S3
30 62.5 59.7 42.9 22 61.5 67.7 ATV610D30N4 25.8 S4
37 76.6 72.9 52.4 22 74.5 82.0 ATV610D37N4 25.8 S4
45 92.9 88.3 63.5 22 88.0 96.8 ATV610D45N4 25.8 S4
55 111.5 105.6 75.9 22 106.0 116.6 ATV610D55N4 52.2 S5
75 147.9 139.0 99.9 22 145.0 159.5 ATV610D75N4 52.2 S5
90 177.8 168.5 121.1 50 173.0 190.3 ATV610D90N4 52.2 S5
110 201.0 165.0 118.6 50 211.0 232.1 ATV610C11N4 80 S6
132 237.0 213.0 153.1 50 250.0 275.0 ATV610C13N4 80 S6
160 284.0 261.0 187.6 50 302.0 332.2 ATV610C16N4 80 S6
‫ ( ڤטةؽ‬㔀Ѽ ) ‫( ؠ‬mm) ள (mm) ࡬ (mm)

S1 145 297 203
S2 171 324 233
S3 211 495 232
S4 226 613 271
௤
S5 290 762 323
S6 321 852 390
ࢋ ‫ء‬
15-20
჋ॲፇࢇ Վೕഗ
ATV610
Վೕഗᇑ჋ॲ‫ڦ‬ፇࢇ
ATV610 Վೕഗཚᆩ჋ॲଚ՗
੹‫ރ‬ ֹՙ
ዐ࿔੦዆௬ӱ޹ॲ
ଓ३‫׬੸؍‬ў – VW3A1114
‫׬‬ঊ – ZB5AZ905
ଓ३‫੸؍‬ऄ৘ 1m VW3A1104R10
٫ДЗ RJ45 କ‫֘ݎ‬
3m VW3A1104R30
5m VW3A1104R50
10m VW3A1104R100
I/O કቛਸ਼
ପଋ‫ ੸؍‬I/O ‫ي۽‬ԪͫATV610 Պை֘Օੴࢠૡҿѕ஬ࡌͫ҆‫ײ‬঒ࣲ஍ԆѮ۪۟֘ЋऀѮ۟֘ङ‫ऀځ‬३‫پ‬ङ஬ࡌ澞
੹‫ރ‬ I/O ६ֹ ֹՙ ଜଞ
૽્૎Ҵ ૽્૎Ӟ ࠆ‫܈‬૎Ҵ টࣔ֗૎Ӟ kg
ମ૾չࠥ‫ ܧ‬I/O Ԫ 6 2 2 (1) – VW3A3203 –
৐ऄ֘૿ӟԪ – – – 3 (2) VW3A3204 –
(1) ٛԈࠥ‫૿ܧ‬ҵͫՕପଋ૷ў୆৥Оऄࡶ (0-20 mA/4-20 mA) ۪‫( ୓ݍ‬PTC澝PT100澝۪ৱ 2 ি۪ 3 ি PT1000) ૿ҵ澞‫ڢ‬୆৥О PTC ‫૿୓ݍ‬ҵ‫ͫޞ‬؉ћ্Љਈੴऀ
йґ‫׋࣪ۅࢴࣇ֨ܔ‬И‫ऀځ‬ङ ATEX ऄߑ澞બՀஃ۩ћङৠॻ www.schneider-electric.com Їङ ATEX ܶ‫ږ‬澞
(2) ‫ڐٯ‬ઇࢵ澞
ཚრਸ਼ଚ՗
੹‫ރ‬ ֹՙ
EMC Ҿጎӱ჋ॲ
Չ஗ֹ֗ՙ Ԅࢴ EMC ،ੇ߂ֹՙ
kW
ATV610U07N4...U75N4 0.75...7.5 VW3A47801
ATV610D11N4, D15N4 11...15 VW3A47802
ATV610D18N4...D22N4 18.5...22 VW3A47803
ATV610D30N4...D45N4 30...45 VW3A47804
ATV610D55N4...D90N4 55...90 VW3A47805
ATV610C11N4...C16N4 110...160 VW3A9704
15-21
჋ॲፇࢇǄჄǅ Վೕഗ
ATV610
du/dt ୳հഗ჋ॲ
du/dt ୳հഗ
Վೕഗ‫ۉڟ‬ऐኮक़‫ڦ‬๼‫ۉ؜‬મ‫้܈׊ۨܮࡗג‬ǈᆌ๑ᆩ du/dt ୳հഗ჋ॲă
ࣔ޲ ATV610 Չ஗֗ du/dt ࢂࡇ֗

Ԅࢴ ֹՙ ‫ࣔלޣ‬ধେ‫( څ‬m) ֹՙ ‫ࣔלޣ‬ধେ‫( څ‬m) ٪ du/dt ࢂ du/dt ࢂࡇ
Ј٪ࢂࡇ֗ ٪ du/dt ࢂࡇ֗ ࡇ֗‫ݿ‬Չ஗ ֗୔۵ॗঃ
֗‫ڏלޣ‬һ
஗ࢴ (1)
kW ‫و‬ਤࣔধ ஂ‫و‬ਤࣔধ ‫و‬ਤࣔধ ஂ‫و‬ਤࣔধ kHZ
0.75 ATV610U07N4 100 150 VW3A5301 150 200 4 IP20
1.5 ATV610U15N4 100 150 VW3A5301 150 200 4 IP20
2.2 ATV610U22N4 100 150 VW3A5301 150 200 4 IP20
3 ATV610U30N4 100 150 VW3A5302 150 200 4 IP20
4 ATV610U40N4 100 150 VW3A5302 150 200 4 IP20
5.5 ATV610U55N4 100 150 VW3A5302 150 200 4 IP20
7.5 ATV610U75N4 100 200 VW3A5303 250 300 4 IP20
11 ATV610D11N4 100 200 VW3A5303 250 300 4 IP20
15 ATV610D15N4 100 200 VW3A5304 250 300 4 IP20
18.5 ATV610D18N4 100 200 VW3A5304 250 300 4 IP20
22 ATV610D22N4 100 200 VW3A5304 250 300 4 IP20
30 ATV610D30N4 100 200 VW3A5305 250 300 4 IP20
37 ATV610D37N4 100 200 VW3A5305 250 300 4 IP20
45 ATV610D45N4 100 200 VW3A5305 250 300 4 IP20
55 ATV610D55N4 150 200 VW3A5306 300 350 2.5 IP00
75 ATV610D75N4 150 200 VW3A5306 300 350 2.5 IP00
90 ATV610D90N4 150 200 VW3A5306 300 350 2.5 IP00
110 ATV610C11N4 150 200 VW3A5307 300 350 2.5 IP00
132 ATV610C13N4 150 200 VW3A5307 300 350 2.5 IP00
160 ATV610C16N4 150 200 VW3A5307 300 350 2.5 IP00
(1) du/dt ࢡࡦ֘Օ֨Պை֘‫ڐ‬ҼைࣤО 2-8kHZ ߚўЈ଍੧澞
du/dt ࢂࡇ֗‫ةؽ‬ ‫( ؠ‬mm) ள (mm) ࡬ (mm)

VW3A5301 295 535 215
VW3A5302 295 535 215
VW3A5303 295 535 215
VW3A5304 295 560 245
VW3A5305 295 610 245
VW3A5306 380 235 350
VW3A5307 360 420 270
15-22
ᆩࢽጎದፇࢇ Վೕഗ
ATV610
ದࢇૌ႙՗
ದࢇૌ႙ 1
‫ލ‬૨֘ Չ஗֗ ‫ݮ‬ષ֗ ‫ܯ‬੖֗
঎ષࣔࡗ (A) Icc ֹՙ Ԅࢴ ֹՙ ֹՙ Ith 䏣ড় Irm झ ֹՙ ֹՙ
380V 415V (kA) (kW) optimum medium ۜࣔࡗ ড়ۜࣔ optimum medium
(A) ࡗ (A)
3.1 2.9 5 ATV610U07N4 0.75 GV2-ME08C GZ1E08N 4 51 LC1D09 LC1E09ppN
‫ݎ‬ઇ֘
5.7 5.3 5 ATV610U15N4 1.5 GV2-ME10C GZ1E10N 6.3 78 LC1D09 LC1E09ppN
10.1 9.2 5 ATV610U30N4 3 GV2-ME16C GZ1E16N 14 170 LC1D12 LC1E12ppN
Պை֘ 8.8 8.5 5 ATV610U40N4 4 GV2-ME16C GZ1E16N 14 170 LC1D12 LC1E12ppN
ATV610
22.0 20.7 22 ATV610D11N4SW 11 GV2-ME22C GZ1E22N 25 327 LC1D25 LC1E25ppN
29.4 27.7 22 ATV610D15N4SW 15 GV2-ME32C GZ1E32N 32 448 LC1D25 LC1E25ppN
37.2 35.2 22 ATV610D18N4 18.5 GV3L40 CVS100F350M 40 560 LC1D40 LC1E40ppN
Іब‫࠵ڑ‬ 41.9 39.0 22 ATV610D22N4 22 GV3L50 CVS100F350M 50 700 LC1D50 LC1E50ppN
ऄߑ
62.5 59.7 22 ATV610D30N4 30 GV3ME80 CVS100F380M 80 1000 LC1D80 LC1E80ppN
76.6 72.9 22 ATV610D37N4 37 NS80HMA80 CVS100F380M 80 1000 LC1D80 LC1E80ppN
92.9 88.3 22 ATV610D45N4 45 NSX100ppMA100 CVS100F3100M 100 1300 LC1D115 LC1E120ppN
177.8 168.5 50 ATV610D90N4 90 NSX250ppMA220 CVS250N3220M 220 2420 LC1D205 LC1E200ppN
196.0 186.0 50 ATV610C11N4 110 NSX250ppMA220 CVS250N3220M 220 2420 LC1D205 LC1E250ppN
232.0 220.0 50 ATV610C13N4 132 NSX400.Mic 1.3M 320A CVS400N3320M 320 3500 LC1D245 LC1E300ppN
ದࢇૌ႙ 2
Չ஗֗ ‫ݮ‬ષ֗ ‫ܯ‬੖֗
঎ષࣔࡗ (A) Icc ֹՙ Ԅࢴ ֹՙ ֹՙ Ith 䏣ড় Irm झ ֹՙ ֹՙ
380V 415V (kA) (kW) optimum medium ۜࣔࡗ ড়ۜࣔ optimum medium
(A) ࡗ (A)
5.7 5.3 5 ATV610U15N4 1.5 GV2-ME10C GZ1E10N 6.3 78 LC1D09 LC1E09ppN
22.0 20.7 22 ATV610D11N4 11 GV2-ME22C GZ1E22N 25 327 LC1D32 LC1E32ppN
29.4 27.7 22 ATV610D15N4 15 GV2-ME32C GZ1E32N 32 448 LC1D40 LC1E40ppN
37.2 35.2 22 ATV610D18N4 18.5 GV3L40 CVS100F350M 40 560 LC1D50 LC1E50ppN
41.9 39.0 22 ATV610D22N4 22 GV3L50 CVS100F350M 50 700 LC1D50 LC1E50ppN
62.5 59.7 22 ATV610D30N4 30 GV3ME80 CVS100F380M 80 1000 LC1D80 LC1E80ppN
76.6 72.9 22 ATV610D37N4 37 NS80HMA80 CVS100F380M 80 1000 LC1D80 LC1E80ppN
177.8 168.5 50 ATV610D90N4 90 NSX250ppMA220 CVS250N3220M 220 2420 LC1D205 LC1E200ppN
196.0 186.0 50 ATV610C11N4 110 NSX250ppMA220 CVS250N3220M 220 2420 LC1D205 LC1E250ppN
֨ IEC60947-4 ߶ӕઁਸИͫ‫ث‬ऄԈߑґ‫ݏܔ‬Ӳ֛૨ઁؔдДय़୆ՠ‫ͫڔސ‬ԯ 1 ঝ୆ՠչ 2 ঝ୆ՠ澞֨ि૨‫ە‬ӑЈͫ

ґ‫֘ܔ‬ўՕழӣ‫ލ‬ଋऄࡶՃЉԮ‫؞‬ы૯‫؍‬Ҷङգ‫ͫޞ‬଑Дঝ୆ՠ‫ڔސ‬ӣӰ‫ځث‬Љգङ֘ўְ݃३‫چ‬澞
୆ՠঝֺ 1͹ऀऄગ‫ו‬ӣ‫֛ݵ‬૨ͧ‫ײ‬ऄԈߑ૜Ԉ֘ͨ֨࠿ࠩि૨ӣ‫ލ‬եҪક‫ݎ‬ઇ֘չଋૺ৐ऄְ֘݃ͫՑ߄֨ғ‫ז‬
۪޾ְ݅݃ङ֘ўե۵ਈ৐৒ٗҁ澞
୆ՠঝֺ 2͹଒੧ि૨ӣ‫ލ‬եͫऀऄગ‫ו‬ӣ‫֛ݵ‬૨ङ֘ўЉҪકӟְ࣫݃澞Ҫક‫ݎ‬ઇ֘ઇ‫ף‬Շࣿࣃ䐁ͫѸ‫ீڷ‬ґચ
֨ЉՇࣿ‫ުޢ‬ઇ‫ף‬Պ‫ޞڥ‬ਈՕழӣ‫ލ‬澞
15-23
؅٫ᇑҾጎ Վೕഗ
ATV610
ATV610U07N4, ATV610U15N4, ATV610U22N4, ATV610U30N4,ATV610U40 ATV610D11N4, ATV610D15N4

N4,ATV610U55N4, ATV610U75N4
ATV610D11N4SW, ATV610D15N4SW, ATV610D18N4, ATV610D22N4 ATV610D30N4, ATV610D37N4, ATV610D45N4
ATV610D55N4, ATV610D75N4, ATV610D90N4 ATV610C11N4, ATV610C13N4, ATV610C16N4
‫ݏ‬Ӳவߡ VW3A1113 ‫ݏ‬ӲவߡՃ‫׬੸؍‬ў VW3A1113 + VW3A1114
15-24
ATV1200ዐუՎೕഗ჋႙՗
ATV1200 A 5600 66 60 A 3
Ӓ԰ঝֺ Պை֘‫ͧ୏ؠ‬kVAͨ ૿ҵऄԹ ૿ӟऄԹ ঝֺ͹ IP

A͹ॱࡈӒ԰ S: գ࠵ऄߑ‫ݏ‬Ӳ 3: IP31
A: ‫࠵ڑ‬ऄߑ‫ݏ‬Ӳ 4: IP41
24: 2.4kV 30: 3kV 5: IP42
33: 3.3kV 42: 4.16kV
55: 5.5kV 60: 6kV
63: 6.3kV 66: 6.6kV
10: 10kV 11: 11kV
15-25
ׂ೗႙ࡽ ዐუՎೕഗ
ATV1200ׂ೗႙ࡽ
ࠀ୲༬Ⴀ
ࣔԸॗঃ 6.0 kV
ֹՙ ஛ؓ‫ܕ‬ডࣔࡗ(A) Ӏֹࣔ޲Ԅࢴ ֹՙ‫؟‬ଞ Ѽऴ ଜଞ

ߗӔ૚ૉ 120% (kW) (kVA) (େ*࡬*ள) mm (kg)
ATV1200-A350-6060••• 34 280 350 2860x1400x2590 2400

ATV1200 -A400-6060••• 38 315 400 2860x1400x2590 2400
ATV1200 -A470-6060••• 38 375 470 2860x1400x2590 2400
ATV1200-A500-6060••• 48 400 500 2860x1400x2590 2400
ATV1200-A570-6060••• 55 450 570 2860x1400x2590 2600
ATV1200-A630-6060••• 61 475 630 2860x1400x2590 2600
ATV1200-A670-6060••• 65 530 670 2860x1400x2590 2800
ATV1200-A700-6060••• 67 560 700 2860x1400x2590 2800
ATV1200-A790-6060••• 76 630 790 2860x1400x2590 3100
ATV1200-A890-6060••• 86 710 890 2860x1400x2590 3100
ATV1200-A940-6060••• 90 750 940 2860x1400x2590 3800
ATV1200-A1040-6060••• 100 800 1040 3160x1400x2590 4000
ATV1200-A1190-6060••• 114 900 1190 3660x1400x2520 4400
ATV1200-A1250-6060••• 120 1000 1250 3660x1500x2670 Na
ATV1200-A1400-6060••• 135 1120 1400 3660x1500x2670 5000
ATV1200-A1560-6060••• 150 1250 1560 3660x1500x2820 5300
ATV1200-A1750-6060••• 168 1400 1750 4360x1500x2670 5600
ATV1200-A2080-6060••• 200 1600 2080 4660x1500x2670 5800
ATV1200-A2290-6060••• 220 1800 2290 4660x1600x2670 6300
ATV1200-A2500-6060••• 241 2000 2500 4660x1600x2670 7700
ATV1200-A2910-6060••• 280 2240 2910 4660x1600x2820 7900
ATV1200-A3130-6060••• 301 2500 3130 5770x1700x2670 8500
ATV1200-A3325-6060••• 320 2660 3325 5770x1700x2670 8800
ATV1200-A3500-6060••• 337 2800 3500 6070x1700x2670 9600
ATV1200-A3940-6060••• 379 3150 3940 6070x1700x2670 10900
ATV1200-A4260-6060••• 410 3408 4260 6070x1700x2740 11100
ATV1200-A4470-6060••• 430 3550 4470 6070x1700x2740 11300
ATV1200-A5100-6060••• 490 4000 5100 6070x1700x2820 12500
ATV1200-A5720-6060••• 550 4500 5720 7770x1800x3040 15300
ATV1200-A6350-6060••• 611 5000 6350 7770x1800x3040 15600
ATV1200-A6860-6060••• 660 5488 6860 8670x1600x3040 16500
ATV1200-A7500-6060••• 720 6000 7500 8970x1700x3040 18400
ATV1200-A8110-6060••• 780 6300 8110 8970x1700x3040 19900
ATV1200-A8840-6060••• 850 7100 8840 8970x1700x3040 20300
1. ࣔ࠺૿ҵ૿ӟऄԹબЊ۩ћ৻঩澞
2. ޾‫୏ؠם‬஬ࡌͫબЊ۩ћ৻঩澞
3. ю߶ӕ‫ࣤݼ‬фսଠऀ澞
15-26
ׂ೗႙ࡽ ዐუՎೕഗ
ATV1200ׂ೗႙ࡽ
ࠀ୲༬Ⴀ
ࣔԸॗঃ 10 kV
ֹՙ ஛ؓ‫ܕ‬ডࣔࡗ(A) Ӏֹࣔ޲Ԅࢴ ֹՙ‫؟‬ଞ Ѽऴ ଜଞ

ߗӔ૚ૉ 120% (kW) (kVA) (େ*࡬*ள) mm (kg)
ATV1200-A400-1010••• 23 315 400 3960x1600x2670 4100

ATV1200-A470-1010••• 27 375 470 3960x1600x2670 4100
ATV1200-A500-1010••• 29 400 500 3960x1600x2670 4300
ATV1200-A570-1010••• 33 450 570 3960x1600x2670 4300
ATV1200-A610-1010••• 35 475 610 3960x1600x2670 4300
ATV1200-A630-1010••• 36 500 630 3960x1600x2670 4400
ATV1200-A700-1010••• 40 560 700 3960x1600x2670 4400
ATV1200-A790-1010••• 46 630 790 3960x1600x2670 4500
ATV1200-A890-1010••• 51 710 890 4260x1600x2670 4700
ATV1200-A940-1010••• 54 750 940 4260x1600x2670 4700
ATV1200-A1070-1010••• 62 800 1070 4260x1600x2670 4900
ATV1200-A1130-1010••• 65 900 1130 4260x1600x2670 5000
ATV1200-A1250-1010••• 72 1000 1250 4260x1700x2670 5100
ATV1200-A1400-1010••• 81 1120 1400 4260x1700x2670 5100
ATV1200-A1570-1010••• 91 1250 1570 4260x1700x2670 5500
ATV1200-A1730-1010••• 100 1400 1730 4260x1700x2670 5700
ATV1200-A2000-1010••• 115 1600 2000 5160x1700x2670 6900
ATV1200-A2340-1010••• 135 1800 2340 5160x1700x2670 7300
ATV1200-A2600-1010••• 150 2000 2600 6060x1500x2740 7900
ATV1200-A2800-1010••• 162 2240 2800 6870x1500x2670 9100
ATV1200-A3130-1010••• 181 2500 3130 6870x1500x2670 9400
ATV1200-A3470-1010••• 200 2800 3470 6870x1500x2670 9900
ATV1200-A3810-1010••• 220 3150 3810 6870x1500x2670 10300
ATV1200-A4440-1010••• 256 3550 4440 7170x1600x3040 11500
ATV1200-A4850-1010••• 280 3880 4850 7170x1600x3040 12000
ATV1200-A5000-1010••• 289 4000 5000 9070x1600x3040 14800
ATV1200-A5540-1010••• 320 4432 5540 9070x1600x3040 15200
ATV1200-A5750-1010••• 332 4500 5750 9070x1600x3040 15200
ATV1200-A6250-1010••• 361 5000 6250 9070x1600x3040 16700
ATV1200-A7100-1010••• 410 5600 7100 9370x1700x3040 18300
ATV1200-A7900-1010••• 456 6300 7900 9370x1700x3040 20100
ATV1200-A8500-1010••• 490 6800 8500 9370x1700x3040 20500
ATV1200-A9530-1010••• 550 7100 9530 14480x1600x3040 26200
ATV1200-A10600-1010••• 612 8000 10600 14480x1600x3040 26700
ATV1200-A11500-1010••• 664 9000 11500 15080x1600x3040 28400
ATV1200-A12500-1010••• 720 10000 12500 15080x1600x3040 30400
ATV1200-A13500-1010••• 779 10800 13500 15680x1600x3040 32000
ATV1200-A14750-1010••• 850 11800 14750 15680x1700x3040 37400
1. ࣔ࠺૿ҵ૿ӟऄԹબЊ۩ћ৻঩澞
2. ޾‫୏ؠם‬஬ࡌͫબЊ۩ћ৻঩澞
3. ю߶ӕ‫ࣤݼ‬фսଠऀ澞
15-27
रຍኸՔ ዐუՎೕഗ
ATV1200ዷᄲरຍኸՔ
एԨ༬ኙ
૿ҵ 18-54 ਉӏиߢ঒‫ࠉࡶޅ‬
૿ӟ ѺԹIGBTଢՊԥҫК৻‫ך‬ऄ‫ٵ‬PWM૿ӟ
૿ҵऄԹ p 2.4kV, 3.0kV, 3.3kV, 4.16kV, 5.5kV, 6.0kV, 6.3kV, 6.6kV, 6.9kV, 10kV, 11kV, 13.8 kV
p ࡦԈਸ֠͹߶ӕқr10%
ҪકङऄԹࡦԈߢ‫ם‬қ -30% ͺऄৠைࣤ͹50/60 Hz r5%
Ԇӗବ‫୿ޞ‬ 0-3200 s
ଋૺਈԃ p ߶ӕଋૺ 120% 60s/10minͫ 150% 3s/10 minͫह‫ޞ‬૩஀ଋૺ昹қ 200%
p ௤ଋૺ 150% 60s/10 minͫ 185% 3s/10 minͫह‫ޞ‬૩஀ଋૺ昹қ250%
ऄࡶ઴ࡦ‫ۈ‬䠠Պࣤ ࢠૡIEEE519-1992 Ф੽ࡌ
ைࣤӣ଄ࣤ 0.001HZ
ઇՇҒ՚Ѯ૿ ҰলѮ૿
૿ҵԅࣤ֜‫ރ‬ ≥ 0.96 (20 % ... 100 % ବ‫چ‬ਸ֠ӄ)
ௌؔԅࣤЈङ‫ࣤݼ‬ խՊԹ֘ङ‫ ࣤݼ‬97%۪97.5% ЊӀѽֺ՚߄ҼͺЉխՊԹ֘ङ‫ ࣤݼ‬99%
௜Ԉऄߑঝֺ ‫࠵ڑ‬ऄߑͫգ࠵ऄߑ
Іब૿ӟऄԹ 0...2400V - 0...3000V - 0...3300V - 0...4160V - 0...5500V - 0...6000V
କ‫ݎ‬ऄߑऄԹঈ঴ 0...6300V - 0...6600V - 0...6900V - 0...10000V - 0...11000V
૿ӟைࣤ 120Hz V/f‫ݏ‬Ӳͫ70Hz ़୏‫ݏ‬Ӳ
૿ҵՊԹ֘ ‫؜‬ӄͫதۨ֨Պை֘߱ӄ澞‫ڔٴ‬१बՊԹ֘ͫଠй24 – 54ਉӏ‫ࡶޅ‬澞
‫ݏ‬Ӳऄ࢛ 220 VAC, ‫ ୏ؠ‬3 kVA, ٫ UPSͫ৓ܴ‫ >୿ޞ‬30 min, ՕؔӲҿѕऄԹ
அ‫ܔ‬ঈ঴ p ߶ӕ͹IP31
p Օଣ͹ IP41, IP42
Ӓ԰‫ڔސ‬ ‫ڠ‬Ӳପ௎
ோ਩ RAL 7032
Հৰ߶ӕ IEC EN 61800-3, IEC EN 61800-4, IEC EN 61800-5-1, IEC EN 60204-11, IEC EN 60529,
IEEE 519
࣍ৣ
‫؂‬ҥ࢓‫چ‬ -10oC ӱ 60oC
ٗҁ࢓‫چ‬ 0-45oCͫ஑‫ؠ‬Օਙ50oC
ब‫چ࢘ث‬ 90% (‫ޗ‬⢹ர)ͫԆଣў͹߂௤ 95%
௤‫چ‬ )1000 m Љ஑‫ؠ‬澞 1000m~2000m࠿ԟ௤100m ஑‫ؠ‬0.6%ͫ޾௤ࢁ‫֪ܣ‬Ԛ‫ऀځ‬ՕؔӲ
㞦Ԉ 4.9 m/s2 (10-50 Hz)
֙‫ג‬ )75 dB (A) (խ߱஽௎ߑ֙‫)ג‬
15-28
रຍኸՔ ዐუՎೕഗ
ATV1200‫ۆ‬႙I/Oথ੨ۨᅭ
ਸ࠲ଉ๼෇႑ࡽۨᅭ(6ୟՔದ੗ᅜકቛ)
կԈܶј ‫ͫࢵݎٴ‬2ॡਉӏ୻ՠ‫ͫݼ߄ޞ‬Պை֘‫׷ڐ‬଍੧澞
Ҡߑܶј ‫ͫࢵݎٴ‬2ॡਉӏ୻ՠ‫ͫݼ߄ޞ‬Պை֘࠳‫ٯ‬Ҡߑ澞(Ҡ࠲ਉӏѩү)
ব‫ۄ‬Ҡ࠲ ‫ͫࢵݎ୻ٯ‬Օҁব‫ۄ‬ҠߑҒ՚҅ऀͫՊை֘‫ݎ‬Չӱ࠴Ғ՚‫ޞ‬ѫ‫د‬୧ਉӏਘंҠ૱澞
(஬੽߄DCSଓ३ব‫ۄ‬Ҡߑ‫)ޞ‬
‫ݻૹୂי‬ஞ ੮ॐDCS঩৏Շଟ঩৏‫ܕ‬ઊܶјোՊை֘ͫ࠴‫ޞ‬Պை֘ѫܷࣁӗବ‫ֶފ‬Չ‫ݏ‬Ҡߑ澞
(DCS঩৏‫ݻૹ֨؂‬ஞ‫)ޞ‬
‫ݻ୍ୂי‬ஞ ੮ॐDCS঩৏Շଟ঩৏‫ݻ‬ஞܶјোՊை֘ͫ࠴‫ޞ‬Պை֘ѫॹԯ‫د‬୧ਉӏ૿ӟգ‫৻ޞ‬୧ӣ‫ލ‬Ї࢕௤Թ‫ލ‬૨֘澞
(DCS঩৏‫ݻ୍֨؂‬ஞ‫)ޞ‬
௤Թ‫ڐ‬Ҽՠ஀Ն௘Ғ՚ ௤Թ‫ڐ‬Ҽ‫ה‬йӣ‫ૼͫޞލ‬ԉਭࢵ୻ՠͺ1З澞
૿ҵ‫ލ‬૨֘ࣙ‫ہ‬Ғ՚ ܎ҵե୻ՠ (a‫)ࢵݎ‬
ਸ࠲ଉ๼‫؜‬႑ࡽۨᅭ (8ୟՔದ੗ᅜકቛ)
Պை֘‫ؼ‬৑ࣙ‫ہ‬ ੮ॐՊை֘ଟ௤ԹਘࠒପଋեͫӀ‫ו‬կԈߚў澞
Պை֘଍੧ࣙ‫ہ‬ ੮ॐՊை֘࠳֨଍੧澞
Պை֘Չ‫ݏ‬ѹ৥ ਭࢵ୻ՠ੮ॐՊை֘‫ݏ‬ӲОଓ३‫ݏ‬Ӳͺਭࢵ‫ڐލ‬੮ॐՊை֘‫ݏ‬ӲОߎ֪‫ݏ‬Ӳ澞
Պை֘ૹ‫ݻ‬ஞ ੮ॐՊை֘фࣿ‫ܕ‬ઊҒ՚澞ԕխ߱୹۸‫ڐ‬澝ՊԹ֘૝࢓澝‫ݏ‬Ӳऄ࢛݊ऄ澝োؔҒ՚‫ލ‬ি澝ԅࣤԥҫ (ଋࢽ澝ଋԹ澝㺬Թ澝
৞ब澝௜Ԉ‫ݻ‬ஞ澝࣪‫چ࢓׋‬௤)ঈҒ‫ێ‬澞
Պை୍֘‫ݻ‬ஞ ੮ॐՊை֘Շ୍ࣿ‫ݻ‬ஞͫॹԯҼ‫૿ލ‬ӟӤ‫ލ‬௤Թ澞ԕխଋࡶ澝Ұল‫ݻ‬ஞ澝ՊԹ֘Е୍ଋࢽ澞
‫ऀו‬ ंऀ‫ۯ‬ਘؔУ
௤Թ‫ݻ‬ஞ૩஀ Պை֘ӟ୍࣫‫ݻ‬ஞ‫ͫޞ‬ਘԈӣ‫ލ‬௤Թ‫ڐ‬Ҽͫ୻ࢵ߄‫ݼ‬澞
љЇ۱߄‫୏؁ރ‬୊ऀ‫૿ࢵݎ࢛ޗ‬ӟͫؔУО‫୻ࢵݎ‬ՠ‫ݼ߄ޞ‬澞ஔࣔӰ‫֮୏ؠࢵݎͫי‬ОAC220V/3AͫDC24V/1A澞
ఇెଉ๼෇႑ࡽۨᅭ (4ୟՔದ੗ᅜકቛ)
ବ‫چ‬োؔ 4૨4-20mAऄࡶ࢛૿ҵͫՕ߿݇ऀ‫ۯ‬Љգ੽ࡌਘंؔУͫࢠૡऀ‫ސךۯ‬வङ஬ࡌ3૨‫ऀו‬
‫ऀו‬
‫ऀו‬
‫ऀו‬
ఇెଉ๼‫؜‬႑ࡽۨᅭ (2ୟՔದ੗ᅜકቛ)
૿ӟைࣤ 2૨4-20mAङऄࡶ࢛૿ӟ (Պை֘҈ऄ)ͫ٫િૺਈԃ֮О 500œ澞
૿ӟऄࡶ ࠥ‫୏ܧ‬Ғ՚չࣲ࣒୏‫ؘ‬எ‫شם‬ङ‫ځث‬Ҽ঩Օंऀ‫֨ۯ‬લବ੸৥Їગؔ
15-29
Քጚথ၍཮ ዐუՎೕഗ
ATV1200Քጚথ၍཮
ATV1200 6kV๼෇6kV๼‫؜‬ई10kV๼෇10kV๼‫ڦ؜‬Քጚথ၍཮
ATV1200 10kV๼෇6kV๼‫ټ؜‬႓ෙঙൎ࣑ࡋ‫ڦ‬থ၍཮
15-30
‫ڼ‬ๆୃև‫ݴ‬
዇ీቷ௽੦዆ဣཥ
჋႙՗
16-1
2018౎C-BUS੦዆ဣཥ
჋႙՗
уռ६ֹ уռॸӦ уռֹՙ уռЗ‫ܵݧ‬૩ ߃‫ݤ‬ ࠆ‫(ݤ‬18mmҔ‫)ݤ‬ ஛ؓ ‫ࡉה‬

/‫(ةؽ‬mm) ࣔࡗ
(A)
CBS ঩৏ҫўՃ஍ў 5500PS C-BUS ‫ۈ‬িऄֲ࢛ࠥ - 4 -
CBS ঩৏ҫўՃ஍ў 5500CN2 C-BUS ৠৌ‫ݎ‬Սֲࠥ - 4 -
CBS ঩৏ҫўՃ஍ў 5500NB C-BUS ৠৌࠉֲࠥ - 4 -
CBS ঩৏ҫўՃ஍ў 5500PC C-BUS RS232‫ݎ‬Սֲࠥ - 4 -
CBS ঩৏ҫўՃ஍ў 5500PCU C-BUS USB‫ݎ‬Սֲࠥ - 4 -
CBS ঩৏ҫўՃ஍ў 5500PACA ޴ਈମ૾‫ݏ‬Ӳ֘ - 4 - ‫ޞؘؔ࣫‬澝ମ૾ԅਈ
CBS ঩৏ҫўՃ஍ў 5104BCL 4૨‫ۈ‬ি凥ՠ֘ - 55x49x18mm -
CBS ঩৏ҫўՃ஍ў 5504GI 4૨ପऀ૿ҵֲࠥ(஍٫24Vऄ࢛) - 8 -
CBS ঩৏ҫўՃ஍ў L5504AUX 4૨‫ڐ‬Ҽ୏૿ҵֲࠥ - 4 -
CBS ঩৏ҫўՃ஍ў WHC2_5918 ޴㘸‫ل؟‬঩৏‫ݏ‬Ӳ֘ ȎȎ 230x140x25mm - ৠৌଓ३‫ݏ‬Ӳ
CBS ঩৏ҫўՃ஍ў LSS5500NAC C-BUSࠡ؋঴ମ૾‫ݏ‬Ӳ֘ - 6 -
CBS ঩৏ҫўՃ஍ў LSS5500SHAC C-BUS‫ل؟‬঴ମ૾‫ݏ‬Ӳ֘ - 6
CBS ঩৏ҫўՃ஍ў 5504CMU C-BUSऄࡶࠒࡹֲࠥ - 4 -
CBS ঩৏ҫўՃ஍ў 5100CT80 ऄࡶл۟֘(0ਙ80A) ȎȎ - -
CBS ޴ਈ৐ऄ֘ L5504RVF20 4૨20A޴ਈ৐ऄ֘(ӄ৥‫ۈ‬িऄ࢛) 3P 12 20
CBS ޴ਈ৐ऄ֘ L5504RVF20P 4૨20A޴ਈ৐ऄ֘(Љ٫‫ۈ‬িऄ࢛) 3P 8 20
CBS ޴ਈ৐ऄ֘ L5504RVF16 4૨16A޴ਈ৐ऄ֘(ӄ৥‫ۈ‬িऄ࢛) 3P 12 16
CBS ޴ਈ৐ऄ֘ L5504RVF16P 4૨16A޴ਈ৐ऄ֘(Љ٫‫ۈ‬িऄ࢛) 3P 8 16
CBS ޴ਈ৐ऄ֘ L5504RVF 4૨10A޴ਈ৐ऄ֘(ӄ৥‫ۈ‬িऄ࢛) 3P 12 10
CBS ޴ਈ৐ऄ֘ L5504RVFP 4૨10A޴ਈ৐ऄ֘(Љ٫‫ۈ‬িऄ࢛) 3P 8 10
CBS ޴ਈ৐ऄ֘ L5501RBCP ԥ૨ॶ㍤ֲࠥͧЉ٫‫ۈ‬িऄ࢛ͨ 1P 2 10
CBS લҰ֘ 5502DAL 2૨DALIৠҼ‫ݎ‬Սֲࠥ - 12 -
CBS લҰ֘ L5104D5 4૨5AЋЏ঴લҰ֘ 1P 202x240x75mm 5
CBS લҰ֘ L5112D20LP 12૨20AЋЏ঴લҰ֘ 3P 713 x 455 x 164mm 20
CBS લҰ֘ L5112D10UA 12૨10AପऀલҰ֘ 3P 713 x 455 x 164mm 10
CBS લҰ֘ L5504AMP 4૨ࠥ‫૿ܧ‬ӟͧ0-10Vֲͨࠥ - 4 -
CBS લҰ֘ L5504D2A 4૨2AલҰ֘(ӄ৥‫ۈ‬িऄ࢛) 1P 12 2
CBS લҰ֘ L5504D2AP 4૨2AલҰ֘(Љ٫‫ۈ‬িऄ࢛) 1P 8 2
CBS લҰ֘ L5504D2U 4૨2.5AପऀલҰ֘(ӄ৥‫ۈ‬িऄ࢛) 1P 12 2
CBS લҰ֘ L5504D2UP 4૨2.5AପऀલҰ֘(Љ٫‫ۈ‬িऄ࢛) 1P 8 2
CBS લҰ֘ L5508D1A 8૨1AલҰ֘(ӄ৥‫ۈ‬িऄ࢛) 1P 12 1
16-2
2018౎C-BUS੦዆ဣཥ
჋႙՗
уռ६ֹ уռॸӦ уռֹՙ уռЗ‫ܵݧ‬૩ ߃‫ݤ‬ ࠆ‫(ݤ‬18mmҔ‫)ݤ‬ ஛ؓ ‫ࡉה‬

/‫(ةؽ‬mm) ࣔࡗ
(A)
CBS લҰ֘ L5508D1AP 8૨1AલҰ֘(Љ٫‫ۈ‬িऄ࢛) 1P 8 1
CBS લҰ֘ L5508DSI 8૨਽Ұࢰ‫ڔ؁ރ‬લҰ‫ݎ‬Ս(ӄ৥‫ۈ‬িऄ࢛) - 12 -
CBS લҰ֘ L5508DSIP 8૨਽Ұࢰ‫ڔ؁ރ‬લҰ‫ݎ‬Ս(Љ٫‫ۈ‬িऄ࢛) - 8 -
CBS Ѯ۟֘ 5031PEWP>GY ‫ֺי؜‬щ‫چ‬Ѯ۟֘_E2000঩ӧ_IP56(அࡊֺ) - - -
CBS Ѯ۟֘ 5753L ‫؜‬ӄֺ360‫چ‬঱‫י‬Ѯ۟֘ - - -
CBS Ѯ۟֘ E5750WPL ‫ֺי؜‬঱‫י‬Ѯ۟֘ - - -
CBS Ѯ۟֘ E5751L ‫؜‬ӄֺ90‫چ‬঱‫י‬Ѯ۟֘ - - -
CBS Ѯ۟֘ E5031RDTSL ࢓‫چ‬Ѯ۟֘(0-50‫)چࡆݡ‬ - - -
WE
CBS Ѯ۟֘ 5754ODPE 360º‫֘ځ۟֨؂‬ - - -
CBS Ѯ۟֘ 5754ODPEIR 360º‫֘ځ۟֨؂‬٫঱‫י‬惤‫ݏ‬ - - -
CBS Ѯ۟֘ 5754PE щ‫(֘ځ۟چ‬0ਙ2000Lux) - - -
CBS Neo‫ݏ‬Ӳவߡ 5055DL NEO Ԉ‫߶ہ‬જՕ৚३‫ݏ‬Ӳவߡ(ࢱ+ୣ) - 127x87mm - ٫䃠޳Иਸ਼‫ުކ‬ॐவߡ
CBS Neo‫ݏ‬Ӳவߡ E5054DL GB NEO Ԉ‫߶ہ‬જՕ৚३‫ݏ‬Ӳவߡ_ࢱ+ୣ_86ֺ - 87x87mm - ٫䃠޳Иਸ਼‫ުކ‬ॐவߡ
CBS Neo‫ݏ‬Ӳவߡ E5052NL NEOՅ৻Օ৚३‫ݏ‬Ӳவߡ(ࢱ+ୣ) - 87x87mm -
CBS Neo‫ݏ‬Ӳவߡ E5052NL>WE NEOՅ৻Օ৚३‫ݏ‬Ӳவߡ(ग+ग) - 87x87mm -
CBS Neo‫ݏ‬Ӳவߡ E5054NL NEO֚৻Օ৚३‫ݏ‬Ӳவߡ(ࢱ+ୣ) - 87x87mm -
CBS Neo‫ݏ‬Ӳவߡ E5054NL>WE NEO֚৻Օ৚३‫ݏ‬Ӳவߡ(ग+ग) - 87x87mm -
CBS Neo‫ݏ‬Ӳவߡ E5058NL NEOҷ৻Օ৚३‫ݏ‬Ӳவߡ(ࢱ+ୣ) - 87x87mm -
CBS Neo‫ݏ‬Ӳவߡ E5058NL>WE NEOҷ৻Օ৚३‫ݏ‬Ӳவߡ(ग+ग) - 87x87mm -
CBS ULTI‫ݏ‬Ӳவߡ 5085DL>GF ULTIԈ‫߶ہ‬જՕ৚३‫ݏ‬Ӳவߡ(ࡊ޳࣬ࣸ) - 127x87mm - ٫䃠޳Иਸ਼‫ުކ‬ॐவߡ
CBS ULTI‫ݏ‬Ӳவߡ 5085EDLB-OM ULTI‫ֺڠ׍‬Ԉ‫߶ہ‬જ‫ݏ‬Ӳவߡ(ࡊ޳࣬ࣸ) - 127x87mm - ٫䃠޳Иਸ਼‫ުކ‬ॐவߡ
CBS ULTI‫ݏ‬Ӳவߡ E5084DL GF ULTIԈ‫߶ہ‬જՕ৚३‫ݏ‬Ӳவߡ_ࡊ޳࣬ࣸ_86ֺ - 87x87mm - ٫䃠޳Иਸ਼‫ުކ‬ॐவߡ
CBS ULTI‫ݏ‬Ӳவߡ E5082NL_GF ULTI 2୰Օ৚३‫ݏ‬Ӳவߡ(‫)ࣸ࣬࢝ٵ‬ - 87x87mm -
CBS ZEN‫ݏ‬Ӳவߡ R5045EDLW-ZW Zen‫ֺڠ׍‬Ԉ‫߶ہ‬જ‫ݏ‬Ӳவߡͧग਩_120ֺͨ - 127x87mm - ٫䃠޳Иਸ਼‫ުކ‬ॐவߡ
CBS ZEN‫ݏ‬Ӳவߡ R5045EDLB-ZB Zen‫ֺڠ׍‬Ԉ‫߶ہ‬જ‫ݏ‬Ӳவߡͧ௲਩_120ֺͨ - 127x87mm - ٫䃠޳Иਸ਼‫ުކ‬ॐவߡ
CBS ZEN‫ݏ‬Ӳவߡ R5041NL-ZW Zenԥ୰Օ৚३‫ݏ‬Ӳவߡͧग਩_120ֺͨ - 127x88mm -
CBS ZEN‫ݏ‬Ӳவߡ R5042NL-ZW ZenՅ୰Օ৚३‫ݏ‬Ӳவߡͧग਩_120ֺͨ - 127x89mm -
CBS ZEN‫ݏ‬Ӳவߡ R5043NL-ZW ZenІ୰Օ৚३‫ݏ‬Ӳவߡͧग਩_120ֺͨ - 127x90mm -
CBS ZEN‫ݏ‬Ӳவߡ R5044NL-ZW Zen֚୰Օ৚३‫ݏ‬Ӳவߡͧग਩_120ֺͨ - 127x91mm -
CBS ZEN‫ݏ‬Ӳவߡ ER5041NL-ZW Zenԥ୰Օ৚३‫ݏ‬Ӳவߡͧग਩_86ֺͨ - 87x87mm -
CBS ZEN‫ݏ‬Ӳவߡ ER5042NL-ZW ZenՅ୰Օ৚३‫ݏ‬Ӳவߡͧग਩_86ֺͨ - 87x87mm -
CBS ZEN‫ݏ‬Ӳவߡ ER5043NL-ZW ZenІ୰Օ৚३‫ݏ‬Ӳவߡͧग਩_86ֺͨ - 87x87mm -
CBS ZEN‫ݏ‬Ӳவߡ ER5044NL-ZW Zen֚୰Օ৚३‫ݏ‬Ӳவߡͧग਩_86ֺͨ - 87x87mm -
CBS ઇ‫ىݧ‬ 5000CT2WB ԥ਩ઇ‫ڂ੸؍ىݧ‬ढ - 133x106x41mm -
CBS ઇ‫ىݧ‬ 5050CTL2 WE NEO௲गઇ‫ىݧ‬٫ମ૾ԅਈͧगͪगͨ - 194 x 160 x 94 mm -
16-3
2018౎KNX/EIB੦዆ဣཥ
჋႙՗
уռ६ֹ уռॸӦ уռֹՙ уռЗ‫ܵݧ‬૩ ߃‫ݤ‬ ࠆ‫ͣݤ‬18mmҔ‫ ͤݤ‬уռ੐ߡ

/‫(ةؽ‬mm)
MTS ঩৏ҫўՃ஍ў MTN683890 640mAऄ࢛҈‫(֘ځ‬Օ‫ۄځݎ‬ऄֲ࢛ࠥ) 1P 4 ȎȎ
MTS ঩৏ҫўՃ஍ў MTN683901 ‫ۄځ‬ऄֲ࢛ࠥ(Օ‫ݎ‬ੑऄࡐ) ȎȎ 4 ȎȎ
MTS ঩৏ҫўՃ஍ў MTN684032 320mAऄֲ࢛ࠥ 1P 4 ȎȎ
MTS ঩৏ҫўՃ஍ў MTN684064 640mAऄֲ࢛ࠥ 1P 4 ȎȎ
MTS ঩৏ҫўՃ஍ў MTN676090 KNX ମ૾ֲࠥ ȎȎ 4 ȎȎ
MTS ঩৏ҫўՃ஍ў MTN663529 AC24V/1A ऄֲ࢛ࠥ 1P 4 ȎȎ
MTS ঩৏ҫўՃ஍ў MTN6606-0008 8ପଳ‫֘ޞؔٶ‬ ȎȎ 3 ȎȎ
MTS ঩৏ҫўՃ஍ў MTN680204 ‫ݵ‬ি凥ՠ֘ ȎȎ 2 ȎȎ
MTS ঩৏ҫўՃ஍ў MTN682991 ࡈ઻ॻֲࠥ ȎȎ 4 ȎȎ
MTS ঩৏ҫўՃ஍ў LSS100100 HOMELYNKମ૾‫ݏ‬Ӳ֘ ȎȎ 2 ȎȎ
MTS ঩৏ҫўՃ஍ў LSS100200 SPACELYNKମ૾‫ݏ‬Ӳ֘ ȎȎ 2 ȎȎ
MTS ঩৏ҫўՃ஍ў 999999 EIB ‫ۈ‬ি ȎȎ ȎȎ ȎȎ
MTS ঩৏‫ݎ‬Սֲࠥ MTN6503-0201 KNX ਈ৴डࡹৠҼ ȎȎ 4 ȎȎ
MTS ঩৏‫ݎ‬Սֲࠥ MTN6600-0603 KNX ਈ৴৏ઋֲࠥ 1P 4 16A
MTS ঩৏‫ݎ‬Սֲࠥ MTN6725-0001 KNX DALIৠҼ IP1 ȎȎ 4 ȎȎ
MTS ঩৏‫ݎ‬Սֲࠥ MTN6500-0113 KNX ‫؜‬ӄ‫ݏ‬ӲৠҼ ȎȎ 2 ȎȎ
MTS ঩৏‫ݎ‬Սֲࠥ MTN6501-0001 U.motion_KNX߆ԇ֘ৠҼ ȎȎ 12 ȎȎ
MTS ঩৏‫ݎ‬Սֲࠥ MTN6501-0002 U.motion_KNX‫߆ֺڠ׍‬ԇ֘ৠҼ ȎȎ 12 ȎȎ
MTS ঩৏‫ݎ‬Սֲࠥ MTN680329 KNX/IP ৠҼ ȎȎ 2 ȎȎ
MTS ঩৏‫ݎ‬Սֲࠥ MTN681829 USB ‫ݎ‬ՍREG-K ȎȎ 2 ȎȎ
MTS ঩৏‫ݎ‬Սֲࠥ MTN682191 ࠥ‫ۼܧ‬੧֘ REG 4૨૿ҵ ȎȎ 4 ȎȎ
MTS ঩৏‫ݎ‬Սֲࠥ MTN682291 ֚૨ࠥ‫૿୏ܧ‬ӟֲࠥ ȎȎ 4 ȎȎ
MTS ঩৏‫ݎ‬Սֲࠥ MTN682292 ֚૨ࠥ‫૿୏ܧ‬ӟֲࠥ‫ֲࠥي۽‬ ȎȎ 4 ȎȎ
MTS ‫ڐ‬Ҽ‫ۼ‬੧֘ MTN649202 2૨10A‫ڐ‬Ҽ‫ݏ‬Ӳֲࠥ 1P 2.5 10A
MTS ‫ڐ‬Ҽ‫ۼ‬੧֘ MTN649204 4૨10A‫ڐ‬Ҽ‫ݏ‬Ӳֲࠥ 1P 4 10A
MTS ‫ڐ‬Ҽ‫ۼ‬੧֘ MTN647395 2૨16A‫ڐ‬Ҽ‫ݏ‬Ӳֲࠥ٫ऄࡶࠒࡹ 1P 2 16A
MTS ॶ㍤‫ۼ‬੧֘ MTN648704 4૨24VDCघՙॶ‫ݏ‬Ӳֲࠥ 1P 4 6A
MTS ॶ㍤‫ۼ‬੧֘ MTN649802 2૨230Vघՙॶ‫ݏ‬Ӳֲࠥ 1P 4 10A
MTS ॶ㍤‫ۼ‬੧֘ MTN649908 8૨घՙॶ۪16૨10A‫ڐ‬Ҽ‫ݏ‬Ӳֲࠥ 1P 8 10A
MTS ॶ㍤‫ۼ‬੧֘ MTN649912 12૨घՙॶ۪24૨10A‫ڐ‬Ҽ‫ݏ‬Ӳֲࠥ 1P 12 10A
MTS લҰ‫ۼ‬੧֘ MTN646991 3૨‫ޙ‬ҰࢰલҰֲࠥ(0-10V) 1P 4 10A
MTS લҰ‫ۼ‬੧֘ MTN647091 ԥ૨‫ޙ‬ҰࢰલҰֲࠥ(0-10V) 1P 2 10A
MTS લҰ‫ۼ‬੧֘ MTN649315 4૨150WପऀલҰֲࠥ 1P 4 150W
MTS લҰ‫ۼ‬੧֘ MTN6710-0002 2૨300W LEDପऀલҰֲࠥ 1P 6 250W
MTS લҰ‫ۼ‬੧֘ MTN6710-0004 4૨250W LEDପऀલҰֲࠥ 1P 6 300W
MTS લҰ‫ۼ‬੧֘ MTN649350 ԥ૨500WପऀલҰֲࠥ 1P 4 500W
MTS લҰ‫ۼ‬੧֘ MTN649310 ԥ૨1000WପऀલҰֲࠥ 1P 4 1000W
MTS Ғ՚୊த/૴݅‫ݎ‬Սֲࠥ MTN644492 Յқ૿ҵ REG-K/4*10 ȎȎ 2 ‫ࢵݎٴ‬
MTS Ғ՚୊த/૴݅‫ݎ‬Սֲࠥ MTN644592 Յқ૿ҵ REG-K/8*10 ȎȎ 4 ‫ࢵݎٴ‬
MTS Ғ՚୊த/૴݅‫ݎ‬Սֲࠥ MTN644892 Յқ૿ҵ REG-K/4*24 ȎȎ 2 AC/DC24V
MTS Ғ՚୊த/૴݅‫ݎ‬Սֲࠥ MTN644792 Յқ૿ҵ REG-K/8*24 ȎȎ 4 AC/DC24V
MTS Ғ՚୊த/૴݅‫ݎ‬Սֲࠥ MTN644992 Յқ૿ҵ REG-K/4*230 ȎȎ 2 AC220V
MTS Ғ՚୊த/૴݅‫ݎ‬Սֲࠥ MTN644692 Յқ૿ҵ REG-K/8*230 ȎȎ 4 AC220V
MTS Ғ՚୊த/૴݅‫ݎ‬Սֲࠥ MTN670802 2૨ପऀ૿ҵ/૿ӟ‫ݎ‬Ս ȎȎ 403013mm ‫ࢵݎٴ‬
MTS Ғ՚୊த/૴݅‫ݎ‬Սֲࠥ MTN670804 4૨ପऀ૿ҵ/૿ӟ‫ݎ‬Ս ȎȎ 403013mm ‫ࢵݎٴ‬
16-4
2018౎KNX/EIB੦዆ဣཥ
჋႙՗
уռ६ֹ уռॸӦ уռֹՙ уռЗ‫ܵݧ‬૩ ߃‫ݤ‬ ࠆ‫ͣݤ‬18mmҔ‫ ͤݤ‬уռ੐ߡ

/‫(ةؽ‬mm)
MTS ‫ݏ‬Ӳவߡ MTN6275xx M঩ӧ٫‫ڇڂ‬ԥ৻ܷ୰வߡ ȎȎ 858530mm ȎȎ
MTS ‫ݏ‬Ӳவߡ MTN6276xx M঩ӧ٫‫ڇڂ‬Յ৻ܷ୰வߡ ȎȎ 858530mm ȎȎ
MTS ‫ݏ‬Ӳவߡ MTN6278xx M঩ӧ٫‫ܷ৻֚ڇڂ‬୰வߡ ȎȎ 858530mm ȎȎ
MTS ‫ݏ‬Ӳவߡ MTN6279xx M঩ӧ٫‫৻֚ڇڂ‬٫঱‫ܷݶݎי‬୰வߡ ȎȎ 858530mm ȎȎ
MTS ‫ݏ‬Ӳவߡ MTN6280xx ગઋ঩ӧ٫‫ڇڂ‬ԥ৻ܷ୰வߡ ȎȎ 858530mm ȎȎ
MTS ‫ݏ‬Ӳவߡ MTN6281xx ગઋ঩ӧ٫‫ڇڂ‬Յ৻ܷ୰வߡ ȎȎ 858530mm ȎȎ
MTS ‫ݏ‬Ӳவߡ MTN6282xx ગઋ঩ӧ٫‫ڇڂ‬І৻ܷ୰வߡ ȎȎ 858530mm ȎȎ
MTS ‫ݏ‬Ӳவߡ MTN6283xx ગઋ঩ӧ٫‫ܷ৻֚ڇڂ‬୰வߡ ȎȎ 858530mm ȎȎ
MTS ‫ݏ‬Ӳவߡ MTN6284xx ગઋ঩ӧ٫‫৻֚ڇڂ‬٫঱‫ܷݶݎי‬୰வߡ ȎȎ 858530mm ȎȎ
MTS ‫ݏ‬Ӳவߡ MTN6215-0310 M঩ӧFusionઇ‫ݏݧ‬Ӳவߡ ȎȎ 858530mm ȎȎ
MTS ‫ݏ‬Ӳவߡ MTN6180-0319 M঩ӧFusion޴ਈவߡ_ষग਩ ȎȎ 858530mm ȎȎ
MTS ‫ݏ‬Ӳவߡ MTN6180-0325 M঩ӧFusion޴ਈவߡ_⼻ग਩ ȎȎ 858530mm ȎȎ
MTS ‫ݏ‬Ӳவߡ MTN6180-0460 M঩ӧFusion޴ਈவߡ_ୣࢱ਩ ȎȎ 858530mm ȎȎ
MTS ‫ݏ‬Ӳவߡ MTN6180-0414 M঩ӧFusion޴ਈவߡ_ࢹࢱ਩ ȎȎ 858530mm ȎȎ
MTS ‫ݏ‬Ӳவߡ MTN6270-0000 Fusionஅ‫ܜ‬ґ‫ֻ࣌ܔ‬ ȎȎ 858530mm ȎȎ
MTS ‫ݏ‬Ӳவߡ MTN6270-0010 M঩ӧFusion޴ਈவߡ߶঎‫׬‬ў ȎȎ 858530mm ȎȎ
MTS ‫ݏ‬Ӳவߡ MTN6215-5910 ગઋ঩ӧFusionઇ‫ݏݧ‬Ӳவߡ ȎȎ 85X85X30mm ȎȎ
MTS ઇ‫ىݧ‬ MTN6260-0410 U.motion_10‫ت‬ઇ‫ىݧ‬٫KNX‫߆ֺڠ׍‬ԇ֘ ȎȎ 34920181mm AC220V
MTS ઇ‫ىݧ‬ MTN6260-0415 U.motion_15‫ت‬ઇ‫ىݧ‬٫KNX‫߆ֺڠ׍‬ԇ֘ ȎȎ 53130692mm AC220V
MTS ۟‫֘ځ‬ MTN6318xx ગઋ঩ӧ१Ԉ۟‫֘ځ‬180 ȎȎ 858530mm ȎȎ
MTS ۟‫֘ځ‬ MTN6326xx M঩ӧ१Ԉ۟‫֘ځ‬180 ȎȎ 858530mm ȎȎ
MTS ۟‫֘ځ‬ MTN6308xx ‫֘ځ۟֨؂‬ ȎȎ 105*43mm ȎȎ
MTS ۟‫֘ځ‬ MTN6309xx ‫֘ځ۟֨؂‬٫ࣁ‫ݏچ‬ӲљՃ঱‫ݶݎי‬ԅਈ ȎȎ 105*43mm ȎȎ
MTS ۟‫֘ځ‬ MTN6327xx १Ԉ۟‫ ֘ځ‬220 ȎȎ 858530mm ȎȎ
MTS ۟‫֘ځ‬ MTN6306xx ‫ ֘ځ۟֨؂‬220 ȎȎ 858530mm ȎȎ
MTS ۟‫֘ځ‬ MTN663692 ুՠ‫઻ࡈڔ‬Ѯ۟֘ ȎȎ ȎȎ 0-10V
MTS ۟‫֘ځ‬ MTN663990 KNX ‫ॻ઻ࡈֺش‬ ȎȎ ȎȎ ȎȎ
MTS ۟‫֘ځ‬ MTN663991 KNXщ‫چ࢓&چ‬Ѯ۟֘ ȎȎ ȎȎ ȎȎ
MTS ۟‫֘ځ‬ MTN6005-0001 KNXи㾒ԗ䬛Ճ࢓࢘‫֘ځ۟چ‬ ȎȎ 855030mm ȎȎ
MTS ‫ݏ࢓؜‬Ӳфս MTN6212-04xx M঩ӧՅ৻LCD࢓‫ݏ‬வߡ٫凥ՠ֘ ȎȎ 8585mm ȎȎ
MTS ‫ݏ࢓؜‬Ӳфս MTN6214-04xx M঩ӧ֚৻LCD࢓‫ݏ‬வߡ٫凥ՠ֘ ȎȎ 15085mm ȎȎ
MTS ‫ݏ࢓؜‬Ӳфս MTN6212-40xx ગઋ঩ӧՅ৻LCD࢓‫ݏ‬வߡ٫凥ՠ֘ ȎȎ 8585mm ȎȎ
MTS ‫ݏ࢓؜‬Ӳфս MTN6214-40xx ગઋ঩ӧ֚৻LCD࢓‫ݏ‬வߡ٫凥ՠ֘ ȎȎ 15085mm ȎȎ
MTS ‫ݏ࢓؜‬Ӳфս MTN645094 ௎ߑद঒‫ݏ‬Ӳֲࠥ(2঒4঒ପऀ) 1P 6 5A
MTS ‫ݏ࢓؜‬Ӳфս MTN6730-0001 6૨ऄࢽஂ‫ݏ‬Ӳֲࠥ 1P 4 0.06A
16-5
12AMX1 12BMX1 12BMX2 12CMX1
C-BUSጺ၍
5500CN2 L5504RVF L5504RVF L5112D16LP L5504RVF L5112D16LP L5504RVF L5112D16LP E5058NL E5058NL E5058NL E5058NL
12֫
(዇ీ௬ӱ)

C-BUSጺ၍
11֫
(዇ీ௬ӱ)

C-BUSጺ၍
10֫
(዇ీ௬ӱ)

C-BUSጺ၍
9֫
(዇ీ௬ӱ)

C-BUSጺ၍
4֫
(዇ీ௬ӱ)

C-BUSጺ၍
3֫
(዇ీ௬ӱ)

C-BUSጺ၍
2֫
(዇ీ௬ӱ)

C-BUSጺ၍
1֫
(዇ీ௬ӱ)
UTP-5E
HUB OPC Server ᇑBAဣཥ૶থ

ዐᄕ੦዆‫ۉ‬స TCP/IPྪஏ
Ⴞࡽ ႙ࡽ ௮ຎ
1 5500CN2 ྪஏথ੨ఇ੷
ဣཥ঳ࠓ཮ຫ௽ǖ 2 L5504RVF 4ୟ10Aਸ࠲੦዆ఇ੷Ǆాዃጺ၍‫ۉ‬ᇸǅ
1Ă޿ဣཥጱྪ֑ᆩC-Busጺ၍‫ۉ‬મǄ࿵ૌ၍ǅǈঢ়ᆯྪஏথ੨ยԢ(5500CN2)૶থ዁ᅜ໿ྪă 3 L5112D16LP 12ୟ16Aጆᄽۙ࠼ఇ੷
2Ă௅߲ጱྪஏ‫ڦ‬ጺ၍ፌ‫ྺ܈׊ٷ‬1000௝ǈፌ‫ܠ‬ᇮॲຕྺ100߲ă 4 E5058NL 8॰዇ీ௬ӱ
3Ăሞቷ௽ದ‫ۉ‬ၒዐ‫ݴ‬ොҾጎ੦዆ఇ੷ǈᆩᇀ੦዆‫࠼ڨ‬Ă‫ڪشۯۉ‬ǈ੦዆ఇ੷֑ᆩՔጚ‫ࡆڞ‬Ҿጎ‫ݛ‬๕ă
4Ă၄‫ׇ‬Ҿጎ዇ీ௬ӱǈ੗֑ᆩՔጚ86‫࢈ڹ‬Ҿጎă
5ĂཚࡗRS232ĂUSBথ੨ईᅜ໿ྪஏᇑዐ੦‫ۉ‬స૶থǈዐ੦‫ۉ‬స੗‫ܔ‬ኝ߲ቷ௽ဣཥ৊ႜणዐ॔๫ࢅ੦዆ă
6ĂཚࡗOPC ServerᇑBAဣཥ૶থă
แఱ‫ۉڤ‬ഘ C-Bus዇ీቷ௽੦዆ဣཥ঳ࠓ཮ ཮ࡽ
แఱ‫ۉڤ‬ഘ(ዐࡔ)ᆶ၌ࠅິ ᄻ
16-6
‫ٷ‬༗৶ӕ AL-2 ਵ‫ݦ‬ཐ AL-3
3990W 7400W
BV-3X2.5 SC15-SR 600W

BV-3X2.5 SC15-SR 600W
ୃୟཚᆩۙ࠼ഗ
C-1
LB-2
BV-3X2.5 SC15-SR 600W
BV-3X2.5 SC15-SR 600W C-2
LB-3
BV-3X2.5 SC15-SR 800W
L5106D5UA
BV-3X2.5 SC15-SR 800W LB-4 C-3
BV-3X2.5 SC15-SR 450W
BV-3X2.5 SC15-SR 450W C-4
L5106D5UA
LB-6 iC65N-C20/3P
iC65N-C20/3P
BV-3X2.5 SC15-SR 600W C-5
iC65N-C25/3P BV-3X2.5 SC15-SR 400W LB-9 iC65N-C25/3P
BV-3X2.5 SC15-SR 600W
BV-3X2.5 SC15-SR 400W C-6
LB-10
ᆅጲದ‫ۉ‬क़‫؜‬၍ࡋ
BV-3X2.5 SC15-SR
L5504D2AP
L1 iC65N-C10/1P 240W LB-1
຺ୟۙ࠼ഗ
ෙୟۙ࠼ഗ
BV-3X2.5 SC15-SR 1500W C-7
BV-3X2.5 SC15-SR 250W LB-5
L5103D10LP
BV-3X2.5 SC15-SR BV-3X2.5 SC15-SR 1500W C-8
150W LB-7
L2 iC65N-C2/1P ߾ፕ‫ۉ‬ᇸ iC65N-C20/3P
BV-3X2.5 SC15-SR 100W LB-8 BV-3X2.5 SC15-SR 750W C-9
‫ٷ‬༗तႩတཐ AL-1
19548W
BV-3X2.5 SC15-SR 300W

຺ୟۙ࠼ഗ
L1 iC65N-C10/1P L-10
BV-3X2.5 SC15-SR 600W
BV-3X2.5 SC15-SR 300W L-1
L-12 BV-3X2.5 SC15-SR 600W
L5504D2AP
BV-3X2.5 SC15-SR 300W L-13 L-2

L2 iC65N-C2/1P ߾ፕ‫ۉ‬ᇸ
BV-3X2.5 SC15-SR 950W L-3
iC65N-C63/3P BV-3X2.5 SC15-SR 300W LX-2
BV-3X2.5 SC15-SR 450W
L-4
iC65N-C20/3P
L5106D5UA
BV-3X2.5 SC15-SR 600W L-5
BV-3X2.5 SC15-SR 300W BV-3X2.5 SC15-SR 600W
LX-5
຺ୟۙ࠼ഗ
L3 iC65N-C10/1P L-14
BV-3X2.5 SC15-SR 300W C-5
L5504D2AP
Ԣᆩ
Ԣᆩ
L2 iC65N-C10/1P BV-3X2.5 SC15-SR 600W BV-3X2.5 SC15-SR 450W

຺ୟਸ࠲ఇ੷
L14-ND iC65N-C40/3P L-6

L3 iC65N-C10/1P BV-3X2.5 SC15-SR 288W
LX-6-ND BV-3X2.5 SC15-SR 600W
ๆܾୟ‫࠼ۙ୲ࠀٷ‬ഗ
L-7
L5504RVF
L1 iC65N-C10/1P BV-3X2.5 SC15-SR 360W LX-7-ND

L2 iC65N-C10/1P BV-3X2.5 SC15-SR 450W L-8
Ԣᆩ
BV-3X2.5 SC15-SR 450W L-9
BV-3X2.5 SC15-SR 450W
L-11
BV-3X2.5 SC15-SR 450W LX-1
L1 iC65N-C10/1P 350W BV-3X2.5 SC15-SR 450W
BV-3X2.5 SC15-SR LX-3
຺ୟఇె๼‫؜‬,຺ୟी‫ۉ‬ഗ
L-20
RVV 2X1.0 SC15-SR 1-10V BV-3X2.5 SC15-SR 1800W
L2 iC65N-C10/1P 350W L-3-1
L5504AMP+L5504RVF
BV-3X2.5 SC15-SR
L5112D16LP
L-21 BV-3X2.5 SC15-SR 800W

RVV 2X1.0 SC15-SR 1-10V LX-4
L3 iC65N-C10/1P
BV-3X2.5 SC15-SR 350W BV-3X2.5 SC15-SR 1800W L-3-2
L-22
RVV 2X1.0 SC15-SR 1-10V BV-3X2.5 SC15-SR 1800W
L1 iC65N-C10/1P
L-3-3
BV-3X2.5 SC15-SR 350W
L-23 BV-3X2.5 SC15-SR 1800W
RVV 2X1.0 SC15-SR 1-10V L-3-4
C-BUSጺ၍‫ۉ‬મ
዇ీ௬ӱ ጺ၍᳘ࢇഗ
E5058NL 5104BCL
RS232 C-BUS
থ੨ఇ੷ ॔੦
5500PC
ዐ੦๪
Ⴞࡽ ႙ࡽ ௮ຎ
ຫ௽ǖ
1ĂԨဣཥ֑ᆩC-BUS዇ీቷ௽੦዆ဣཥǈဣཥ߳‫ڇ‬ᇮ਩ాዃྲ‫ت‬૙ഗă
1 5500PC RS232থ੨ఇ੷
ཚࡗᅃ‫ܔ‬࿵ૌ၍ǄUPT5)ፕྺጺ၍঳ࠓǈ๑ဣཥ‫ڇ߳ڦ‬ᇮ੗ࢻ၎૴ဣ߾ፕǈ‫ܔ‬๪ాྔቷ௽तഄ໲ยแ৊ႜ੦዆ă 2 L5504RVF 4ୟ10Aਸ࠲੦዆ఇ੷Ǆాዃጺ၍‫ۉ‬ᇸǅ
2Ăሞ৶‫ٷی‬༗ยऺዐǈ੗ߵ਍Ⴔᄲยዃ้ዓጲ‫ۯ‬Ăට߾๮‫ۯ‬ᅜतᆩ‫ة‬ఄೡዐᄕ੦዆ă 3 L5504D2AP 4ୟ2Aۙ࠼ഗ
3ĂሞႩတཐĂਵ‫ݦ‬ཐĂ৶ӕᅃӯሞ‫ޜ‬ခ໼ยዃ዇ీ௬ӱǈ֑ᆩට߾๮‫ۯ‬੦዆ăᄺ੗ᅜߵ਍Ⴔᄲሞ‫ة‬ఄೡฉणዐ੦዆ă
4 L5103D10LP 3ୟ10Aۙ࠼ഗ
4Ă੗ӀቷራĂዐĂྟ้܎ईব्න‫ڦ‬փཞยዃ‫ܠ‬ዖ‫ٷ‬༗‫ׇ‬ৠă
5Ăཚࡗ้ۨ‫ڪ‬ยዃ‫ࠌࠅܔ‬൶ᇘत‫࠼ݘ‬ቷ௽৊ႜۨ዆ਸ࠲ǈবీ൐࠶૙‫ݛ‬Սă 5 L5106D5UA 6ୟ5Aཚᆩۙ࠼ഗఇ੷
6Ăဣཥዐ‫ڦ‬ጺ၍᳘ࢇഗ‫ڇ‬ᇮ੗থ෇ଋ‫܈‬ĂࢤྔĂᅎ‫ߌڪۯ‬ᆌጎዃ,ፔ৊ᅃօ‫ڦ‬዇ీ੦዆ă 6 L5112D16LP 12ୟ16A‫࠼ۙ୲ࠀٷ‬ഗ
7ĂC-BUSጺ၍࣏੗ᅜᇑၩ‫ݞ‬ĂҾԍဣཥ૴‫ۯ‬ǈሞ‫؜‬၄൧઄้ǈ‫࠼ڨܔ‬ဣཥፕ‫؜‬၎ᆌ੦዆ă
7 L5504AMP 4ୟఇెଉ๼‫؜‬ఇ੷
8Ăဣཥ੗֑ᆩऺ໙ऐ৊ႜዐᄕ॔੦ă
9Ă༵ࠃ‫ܠ‬ዖཚრၹᅱথ੨ǈ੗ᅜᇑഄ໲ဣཥ૶থăኧ‫׼‬TCP/IPၹᅱǈ੗ᅜሞਆᇘྪฉ৊ႜ੦዆ă 8 E5058NL 8॰዇ీ௬ӱ
9 5104BCL 4ୟጺ၍᳘ࢇഗ
C-Bus዇ీቷ௽੦዆ဣཥ৶‫ࠌࠅی‬൶૩཮ ཮ࡽ
ഓᄽఁ‫׬‬ แఱ‫ۉڤ‬ഘǄዐࡔǅᆶ၌ࠅິ MKT11-2
16-7
16-8
5050CTL2 5754PE
Ӹࠅ๪ AL-4
11680W
L1 iC65N-C10/1P
BV-3X2.5 SC15-SR 324WN-9
຺ୟी‫ۉ‬ഗ
L2 iC65N-C10/1P
BV-3X2.5 SC15-SR 200WN-10
L5504RVFP
L3 iC65N-C10/1P BV-3X2.5 SC15-SR 324W
L3 iC65N-C10/1P BV-3X2.5 SC15-SR 70W N-11 M-4
L1 iC65N-C10/1P BV-3X2.5 SC15-SR 324W
L1 iC65N-C10/1P BV-3X2.5 SC15-SR 70W N-12 M-5
L2 iC65N-C10/1P BV-3X2.5 SC15-SR
L2 iC65N-C2/1P ߾ፕ‫ۉ‬ᇸ 324W
M-6
ๆܾୟी‫ۉ‬ഗ
L3 iC65N-C10/1P BV-3X2.5 SC15-SR 324W
M-7
L3 iC65N-C10/1P BV-3X2.5 SC15-SR 300W L1 iC65N-C10/1P BV-3X2.5 SC15-SR 324W
M-8
຺ୟी‫ۉ‬ഗ
N-13
L1 iC65N-C10/1P BV-3X2.5 SC15-SR 300W L2 iC65N-C10/1P BV-3X2.5 SC15-SR 324W
M-9
L5504RVFP
N-14
L2 iC65N-C10/1P L3 iC65N-C10/1P BV-3X2.5 SC15-SR 324W
Ԣᆩ M-10
L1 iC65N-C10/1P BV-3X2.5 SC15-SR
L5512RVF
iC65N-C10/1P 324W
L3 Ԣᆩ M-11
L1 iC65N-C2/1P ߾ፕ‫ۉ‬ᇸ L2 iC65N-C10/1P BV-3X2.5 SC15-SR 324W
M-12
L3 iC65N-C10/1P BV-3X2.5 SC15-SR 324W
M-13
L1 iC65N-C10/1P BV-3X2.5 SC15-SR 324W M-14
L2 iC65N-C10/1P BV-3X2.5 SC15-SR 324W M-15
BV-3X2.5 SC15-SR 200W
G-4 L3 iC65N-C2/1P ߾ፕ‫ۉ‬ᇸ
຺ୟۙ࠼ഗ
L2 iC65N-C10/1P
BV-3X2.5 SC15-SR 400W
N-3
L5504D2A
BV-3X2.5 SC15-SR 300W

N-4
BV-3X2.5 SC15-SR 400W
N-5
L1 iC65N-C10/1P BV-3X2.5 SC15-SR 324W

M-16
L2 iC65N-C10/1P BV-3X2.5 SC15-SR 324W
M-17
L3 iC65N-C10/1P
iC65N-C40/3P BV-3X2.5 SC15-SR 300W BV-3X2.5 SC15-SR 324W M-18
຺ୟۙ࠼ഗ
L1 iC65N-C10/1P N-6
ๆܾୟी‫ۉ‬ഗ
L1 iC65N-C10/1P
BV-3X2.5 SC15-SR 324W
L5504D2A
BV-3X2.5 SC15-SR 300W

M-19
N-7
L2 iC65N-C10/1P BV-3X2.5 SC15-SR 260W
M-20
L2 iC65N-C2/1P ߾ፕ‫ۉ‬ᇸ Ԣᆩ
L3 iC65N-C10/1P BV-3X2.5 SC15-SR 234W
M-21
Ԣᆩ
L1 iC65N-C10/1P 78W
BV-3X2.5 SC15-SR M-22
L5512RVF
iC65N-C10/1P
L2 BV-3X2.5 SC15-SR 312W
M-23
L3 iC65N-C10/1P BV-3X2.5 SC15-SR 216W
N-1
L1 iC65N-C10/1P BV-3X2.5 SC15-SR 216W N-2
L3 iC65N-C10/1P 360W L2 iC65N-C10/1P BV-3X2.5 SC15-SR 288W N-7
BV-3X2.5 SC15-SR
຺ୟఇె๼‫؜‬+຺ୟी‫ۉ‬ഗ
G-1
RVV 2X1.0 SC15-SR 1-10V L3 iC65N-C10/1P BV-3X2.5 SC15-SR 288W N-8
L5504AMP+L5504RVFP
L1 iC65N-C10/1P 360W
BV-3X2.5 SC15-SR
G-2 L1 iC65N-C2/1P ߾ፕ‫ۉ‬ᇸ
RVV 2X1.0 SC15-SR 1-10V
L2 iC65N-C10/1P 360W
BV-3X2.5 SC15-SR
G-3
RVV 2X1.0 SC15-SR 1-10V
L3 iC65N-C10/1P 360W
BV-3X2.5 SC15-SR
G-4
RVV 2X1.0 SC15-SR 1-10V
዇ీ௬ӱ ዇ీ௬ӱ ጺ၍᳘ࢇഗ

E5058NL E5058NL 5104BCL
RS232 C-BUS
থ੨ఇ੷ ॔੦
5500PC
ዐ੦๪
ຫ௽ǖ Ⴞࡽ ႙ࡽ ௮ຎ
1ĂԨဣཥยऺ֑ᆩC-BUSቷ௽࠶૙੦዆ဣཥăཚࡗᅃཉ‫ݥ‬ೡԸມজǄUTP5)ፕྺጺ၍૶থǈ 1 5500PC RS232থ੨ఇ੷
ဣཥዐ߳‫ڇ‬ᇮ਩ాዃྲ‫ت‬૙ഗǈཚࡗC-BUSྪஏ‫ܔ‬Ӹࠅ๪ాቷ௽तഄ໲ยแ৊ႜ੦዆ă
2Ăཚࡗዐ੦‫ۉ‬స཮ႚࣅহ௬੗‫ܔ‬ኝ߲Ӹࠅ୍‫࠼ڨڦ‬Ăቼᄞ৊ႜणዐ॔๫ࢅ੦዆ă 2 L5504RVFP 4ୟ10Aਸ࠲੦዆ఇ੷
3Ăཚࡗ߳Ӹࠅ๪ా‫ڦ‬዇ీ௬ӱ‫ܔ‬໯ሞ൶ᇘ‫࠼ڨڦ‬৊ႜԨ‫ں‬๮‫ۯ‬੦዆ă 3 L5512RVF 12ୟ10Aਸ࠲੦዆ఇ੷Ǆాዃጺ၍‫ۉ‬ᇸǅ
4Ăߵ਍๴੦ቷ௽޶ሜૌ႙‫ڦ‬փཞǈ೅ದփཞ‫ڦ‬ఇ੷৊ႜਸ࠲Ăۙ࠼੦዆ă
4 L5504D2A 4ୟ2Aۙ࠼ഗǄాዃጺ၍‫ۉ‬ᇸǅ
සǖන࠼‫ࢅڨ‬বీ‫ڨ‬Ⴔ֑ᆩ1ǉ10V੗ۙ࠼‫ۉ‬ጱኔୁഗă
5Ăࣷᅱ๪Ăঢ়૙๪‫ڪ‬൶ᇘᇨย‫ܠ‬ዖ‫ׇ‬ৠǈॽቷ௽Ă‫ૻش‬ĂཨᆖऐĂཨᆖట‫ڪ‬णዐᅃ॰๕੦዆ă 5 L5504AMP 4ୟఇెଉ๼‫؜‬ఇ੷
6Ăཚࡗ้ۨ‫ڪ‬ยዃ‫ࠌࠅܔ‬൶ᇘत‫࠼ݘ‬ቷ௽৊ႜۨ዆ਸ࠲ǈবీ൐࠶૙‫ݛ‬Սă
7Ăဣཥ‫ڦ‬ഄ໲ࠀీǈසᆌथቷ௽Ăၩ‫ݞ‬ĂҾ‫ీࠀڪݞ‬਩੗Ӏᄲ൱ยዃă 6 E5058NL 8॰዇ీ௬ӱ
7 5104BCL 4ୟጺ၍᳘ࢇഗ
C-Bus዇ీቷ௽੦዆ဣཥӸࠅ୍૩཮ ཮ࡽ
16-9
16-10
༹ᇣ࠷ AL-8
68000W
CT3P/32A থ‫ة‬ഗ
L1 iC65N-C32/1P BV-3*4 SC20FCWC
L33-Y ᆌथ࣮ୟ
L38-Y
L1 iC65N-C10/1P G1
L42-Y
L1 iC65N-C10/1P BV-3*2.5 SC15FCWC
L1 ຺
຺ L2 iC65N-C10/1P ୟ L2 iC65N-C32/1P
BV-3*4 SC20FCWC
L2 iC65N-C10/1P ୟ BV-3*2.5 SC15FCWC ዇ L37 L41 L45
L2
዇ L3 iC65N-C10/1P
ీ G2
L3 iC65N-C10/1P ీ BV-3*2.5 SC15FCWC ी
L3
ी ‫ۉ‬ L3
BV-3*4 SC20FCWC
ഗ
L5504RVF
‫ۉ‬ L1 iC65N-C10/1P iC65N-C32/1P
L39 L43 L46
L1 iC65N-C10/1P BV-3*2.5 SC15FCWC
ഗ L4 ఇ
L5504RVF
G3
ఇ L2
iC65N-C2/1P ߾ፕ‫ۉ‬ᇸ ੷
iC65N-C2/1P߾ፕ‫ۉ‬ᇸ
L2 ੷
L40 L44 L49
G4

L47 L48 L52
200A/3P L3 iC65N-C10/1P
iC65N-C10/1P G5
L3 BV-3*2.5 SC15FCWC
L5
຺
຺ iC65N-C10/1P ୟ L3 BV-3*4 SC20FCWC
iC65N-C10/1P BV-3*2.5 SC15FCWC L1 iC65N-C32/1P
L1 ୟ L6 ዇ L50-Y ᆌथ࣮ୟ
M5-Y
዇ iC65N-C10/1P ీ G6
M8-Y
L2 iC65N-C10/1P BV-3*2.5 SC15FCWC L2

ీ L7 ी
ी iC65N-C10/1P ‫ۉ‬
L3 BV-3*4 SC20FCWC
iC65N-C10/1P ‫ۉ‬ BV-3*2.5 SC15FCWC L1
L5504RVF
iC65N-C32/1P
L3 ഗ
L5504RVF
L8 M1 M2 M3
ഗ ఇ
iC65N-C2/1P ߾ፕ‫ۉ‬ᇸ
L1
iC65N-C2/1P ߾ፕ‫ۉ‬ᇸ ఇ L1 ੷
G7
੷
L2 iC65N-C32/1P
BV-3*4 SC20FCWC
M4 M6
G8

M7 M9
L2 iC65N-C10/1P BV-3*2.5 SC15FCWC L2 iC65N-C10/1P G9
L9
຺ ຺
iC65N-C10/1P ୟ BV-3*2.5 SC15FCWC
ୟ L1 iC65N-C32/1P
BV-3*4 SC20FCWC
L3 L3 iC65N-C10/1P M10 M11 M12
዇
L10 ዇
L1 iC65N-C10/1P ీ BV-3*2.5 SC15FCWC iC65N-C10/1P
ీ G10
L11 L1 ी
ी
‫ۉ‬ iC65N-C10/1P
‫ۉ‬ L2 BV-3*4 SC20FCWC
iC65N-C10/1P BV-3*2.5 SC15FCWC
L2 ഗ
L5504RVF
L12 L2 iC65N-C32/1P
ഗ M13 M14
L5504RVF
ఇ ఇ
G11
L3
iC65N-C2/1P ߾ፕ‫ۉ‬ᇸ
੷ L3 iC65N-C2/1P ߾ፕ‫ۉ‬ᇸ ੷
M15 M16
G12
዇ీ௬ӱ ዇ీ௬ӱ ጺ၍᳘ࢇഗ
E5058NL E5058NL 5104BCL
RS232 C-BUS
থ੨ఇ੷ ॔੦
5500PC
ዐ੦๪
ຫ௽ǖ
1ĂԨ੦዆ဣཥ֑ᆩแఱ‫ۉڤ‬ഘC-BUS዇ీቷ௽੦዆ဣཥ‫༹ܔ‬ᇣ‫࠼ڨڦ࠷ׇ‬৊ႜ዇ీ੦዆ă Ⴞࡽ ႙ࡽ ௮ຎ
2ĂC-BUSဣཥ֑ᆩ"ጲᆯྊ೫঳ࠓ"ǈཚࡗᅃ‫ܔ‬࿵ૌ၍(UTP5ǅፕྺጺ၍ॐࠓǈ
੗ยऺ‫ׯ‬ጺ၍႙Ăຏ႙Ă႓႙‫ڪ‬ྊ೫঳ࠓǈፇྪ‫ݛ׉ݥ‬Սă 1 5500PC RS232থ੨ఇ੷
3Ăཚࡗዐ੦‫ۉ‬స཮ႚࣅহ௬੗༹ᇣ‫࠼ڨ࠷ׇ‬৊ႜ߳ዖ‫ׇ‬ৠ੦዆ǈ L5504RVF
2 4ୟ10Aਸ࠲੦዆ఇ੷Ǆాዃጺ၍‫ۉ‬ᇸǅ
ස:Բෘ‫ׇ‬ৠĂൣ෢‫ׇ‬ৠĂব‫ׇۉ‬ৠĂჟଁ‫ׇ‬ৠ‫ܠڪ‬ዖᆌᆩ‫ׇ‬ৠఇ๕ă
4Ă዇ీ੦዆௬ӱ੗ยऺ‫ׯ‬๮‫ۯ‬੦዆‫࠼ڨ࠷ׇ‬ǈፕྺԢᆩă 3 E5058NL 8॰዇ీ௬ӱ
5Ăဣཥዐ‫ڦ‬ጺ၍᳘ࢇഗ‫ڇ‬ᇮ੗থ෇ଋ‫܈‬ĂࢤྔĂᅎ‫ߌڪۯ‬ᆌጎዃ,ፔ৊ᅃօ‫ڦ‬዇ీ੦዆ă 4 5104BCL 4ୟጺ၍᳘ࢇഗ
6ĂC-BUSጺ၍࣏੗ᅜᇑၩ‫ݞ‬ĂҾԍဣཥ૴‫ۯ‬ǈሞ‫؜‬၄൧઄้ǈ‫࠼ڨܔ‬ဣཥፕ‫؜‬၎ᆌ੦዆ă
7Ăဣཥ࣏ᆶ‫ܠ‬ዖփཞࠀీዐᄕ࠶૙੦዆෉ॲǈසHomeGateĂSchedule Plusă
༵ࠃሏႜ้क़‫ݴ‬ဆत૦๏ऻ୤ࠀీă੗ᅜ॔๫၄‫ׇ‬໯ᆶ੦዆ഗ‫ڦ‬੦዆ጒༀă
੗ᅜ‫ܔ‬ᆩࢽ৊ႜ‫ݴ‬प࠶૙ǈ‫ݞ‬ኹ‫گ‬प՚‫ڦ‬ᆩࢽ‫ܔ‬੦዆ဣཥ৊ႜ෸߀ă
8Ă༵ࠃ‫ܠ‬ዖཚრၹᅱথ੨ǈ੗ᅜᇑഄ໲ဣཥǄස዇ీॺዾ࠶૙ဣཥBMSĂPLSĂRTU‫ڪ‬ဣཥǅ૶থă
ኧ‫׼‬TCP/IPၹᅱǈ੗ᅜሞਆᇘྪฉ৊ႜ੦዆ă
C-Bus዇ీቷ௽੦዆ဣཥ༹ᇣ࠷૩཮ ཮ࡽ
16-11
16-12
‫ޑ‬৳‫ڴ‬KNX/EIBେ‫ؚڃ‬۰޴ਈ‫ݏ‬Ӳ঩৏Խࣲ֣ͧ߶۰ͨ
‫ږ‬ਘЇ▲୿‫ؚ‬۰ KNX/EIB‫ۈ‬িऄ৘ MTN681829 И‫ݏ‬ऄ਋
ٗ३ୂ
‫ؚ‬۰ࣁ‫ޢ‬ঔ iC65N/1P-C16
٘‫ࢰףٽ‬ MTN681829
Њେ‫ڃ‬PMS
঩৏କ‫(ݎ‬OPC)
՘‫ࢰףٽ‬ ӹՖՃ‫ؚ‬۰ୂ
‫ࢰכ‬
լՖࢰ
૚ଳࢰ
MTN649212 MTN6215-0310 3঩ӧ,[YOUTઇ‫ݏݧ‬Ӳவߡ
Ԭࣿ୿୶ӹࢰ
Ԭࣿ୿ঊࢰ
iC65N/1P-C16 Ԭࣿ୿‫݌‬௎۳
Ֆࢰ‫ڇݖ‬
2৻Ѯ৏வߡ(٘‫)ףٽ‬
୹ୟ
MTN670804
Ҳ۸‫ܶ܃‬ॐࢰ
Ҳ۸‫ܶ܃‬ॐࢰ 2৻Ѯ৏வߡ(٘‫)ףٽ‬
iC65N/3P-C32 iC65N/1P-C16 ௤
2৻Ѯ৏வߡ(՘‫)ףٽ‬
MTN670804
И
2৻Ѯ৏வߡ(՘‫)ףٽ‬
௎ߑद঒
Ѻ
2৻Ѯ৏வߡ(૚ଳ)
MTN645094
ऄԈஂ(ࢽ) MTN670804
2৻Ѯ৏வߡ(Ҳ۸‫܃‬/બࢎ‫)۾‬
ऄԈஂ(Ӓ)
L
‫ݖ‬Ԫ‫ڐ‬Ҽ
И୿৐ऄ֘ N
iC65N/1P-C16
ӎঔ/ґகঔ‫ڇݖ‬ MTN670802
୹ୟҒ՚ MTN649212 12૨10A‫ڐ‬Ҽ‫ݏ‬Ӳֲࠥ
‫ޑ‬৳‫ڴ‬KNX/EIBେ‫ؚڃ‬۰‫ݏ‬Ӳ঩৏П੽‫ݏ‬Ӳԅਈ͹ MTN645094 ௎ߑद঒‫ݏ‬Ӳֲࠥ(2঒۪4঒)
1澝ߎ঩৏Օ‫ؚث‬۰ङࢰ澝ॱલ଒੧޴ਈ‫ݏ‬Ӳͫԕ‫ࢰܬ‬Ұࠥ‫ݏڔ‬ӲՃॱલਘԈ‫ݏ‬Ӳ澞 MTN6215-0310 3঩ӧ,[YOUTઇ‫ݏݧ‬Ӳவߡ
2澝‫ؚ‬۰ॱલՃࢰҰ‫ݏ‬ӲЊՈऄ‫ڐ‬Ҽ澝IC୹୧৻Ԉ澝Њࠡ‫߆ك‬ԇ৻ৠ澞 MTN670804 4૨ପऀ૿ҵ/૿ӟ‫ݎ‬Ս
3澝‫ؚ‬۰ॱલՃࢰҰЊӹՖେ‫ڃ‬঒ࣲ঩৏ङCheck in/Check out৻Ԉͫো‫ؚ‬ы‫҈ݕ‬VIP‫ڔ‬ङ߆ԇ澞 MTN670802 2૨ପऀ૿ҵ/૿ӟ‫ݎ‬Ս

4澝‫ؚ‬۰ॱલङગؔ࢓‫چ‬Օ֨ӳ୹Ԫ澝‫ܣ‬ՈऄԪ澝Check in/Check out‫ޞ‬ਘԈલ‫ޅ‬ਙЉգङ࢓‫ͫچ‬ଇӱਞଠ澝ਭਈङऩङ澞
MTN681829 USB‫ݎ‬Ս
5澝ٗ३ୂՕପଋИ‫ݏ‬ऄ਋ङ֣‫ڥ‬उவ૷ў߲र‫ؚ‬۰‫؜‬ӄ࢓‫چ‬澝ࢰҰࣙ‫ہ‬ՃMCBङ‫ݻ‬ஞࣙ‫ہ‬澞
6澝‫ؚ‬۰঒ࣲୂՕପଋИ‫ݏ‬ऄ਋ङ֣‫ڥ‬उவ߲र‫ؚ‬۰߄ы/‫ޗ‬ыࣙ‫ہ‬澝બࡌ߆ԇࣙ‫ہ‬澝ব‫ەۄ‬ӑࣙ‫ہ‬澞
ગઋ՚
7澝ପଋЊBMS঩৏ङକ‫ͫݎ‬BA঩৏Օ߿݇‫ؚ‬۰ॱલ‫ڐ‬կङ‫ߛ୏ރ‬Ճ‫ޞ‬લ‫ޅ‬И‫ॱס‬લПߑङ଍੧ͫଇӱਭਈङऩङ澞
۱ Ӱ ֣ ՚
‫ޑ‬৳‫ڴ‬KNX/EIB঩৏
8澝‫ؚ‬۰И۱߄ગ‫ו‬ङ‫ݏ‬Ӳं▲ЗKNX঩৏؏ۨͫॱલவߡО޴ਈவߡͫՕުॐ/લ‫؜ޅ‬ӄ࢓‫ͫچ‬Օ۴Ԉଣ‫ުٷܫ‬ॐӒ/ࢽՃ௤/И/Ѻ௎ବࣙ‫ͫہ‬ ‫ؙ‬ ؔ ગઋПܴы ࡁ ҆
େ‫ؚڃ‬۰֣҆
ࢰҰ‫ݏ‬ӲவߡОѮ৏ਘ‫ڔזۊ‬வߡͫପଋ‫ݎ‬ՍЊKNX‫ۈ‬িକ‫ͫݎ‬գ߽‫޴ؘ࣫‬ਈ‫ݏ‬Ӳङԅਈ澞 ‫ؙ‬ ߾ ٗय़િુы ‫ߊ ޙ‬
߻ ‫ث‬ ગઋӲ֣ы ચа՚
12AMX1 12AMX3 12DMX2 12BMX1 12CMX1
MTN647895 MTN647595 MTN647895

MTN6215 MTN6215 MTN6215 MTN6215
MTN680204 MTN684064 MTN647595 MTN647895
-0310 -0310 -0310 -0310 12‫ك‬
(޴ਈவߡ)
MTN647895 MTN647595 MTN647895 MTN6215 MTN6215 MTN6215

MTN680204 MTN684064 MTN647595 MTN647895
-0310 -0310 -0310
MTN6215
-0310 11‫ك‬
(޴ਈவߡ)

MTN680204 MTN684064 MTN647595 MTN647895
-0310 -0310 -0310
MTN6215
-0310 10‫ك‬
(޴ਈவߡ)

MTN680204 MTN684064 MTN647595 MTN647895
-0310 -0310 -0310
MTN6215
-0310 9‫ك‬
(޴ਈவߡ)
KNX/EIB‫ۈ‬িऄ৘

MTN680204 MTN684064 MTN647595 MTN647895
-0310 -0310 -0310
MTN6215
-0310 4‫ك‬
(޴ਈவߡ)

MTN680204 MTN684064 MTN647595 MTN647895
-0310 -0310 -0310
MTN6215
-0310 3‫ك‬
(޴ਈவߡ)

MTN680204 MTN684064 MTN647595 MTN647895
-0310 -0310 -0310
MTN6215
-0310 2‫ك‬
(޴ਈவߡ)
MTN647895 MTN647595 MTN647895 MTN6215 MTN6215 MTN6215 MTN6215

MTN680204 MTN684064 MTN647595 MTN647895
-0310 -0310 -0310 -0310 1‫ك‬
(޴ਈவߡ)
0AMX1
MTN684064
‫پ‬՚ ֺ՚ ‫ݔ‬ଚ
LSS100200
ЊBA঩৏କ‫ݎ‬ 1 MTN647895 8૨16A‫ڐ‬Ҽ‫ݏ‬Ӳֲࠥͫ٫ऄࡶࠒࡹԅਈ
И‫ݏס‬Ӳऄ਋ 2 MTN647595 4૨16A‫ڐ‬Ҽ‫ݏ‬Ӳֲࠥͫ٫ऄࡶࠒࡹԅਈ

3 MTN6215-0310 M঩ӧFusionઇ‫ݏݧ‬Ӳவߡ
4 MTN680204 ‫ݵ‬ি凥ՠ֘
5 MTN684064 640mAऄ࢛҈‫֘ځ‬
঩৏ৈߣ֣પ‫ޢ‬͹
1澝થ঩৏ं‫ݵ‬িչ‫ٴ‬িߣۨͫ‫ݵ‬িչПি֮୊ऀKNX/EIB‫ۈ‬িऄ৘ͧ4ਯ‫ى‬੕Յৎিͨ澞 6 LSS100200 SPACELYNKମ૾‫ݏ‬Ӳ֘
2澝࠿Зࠡ‫ك‬ङࣁ‫ޢ‬ঔՃ࣫֫வߡପଋ‫ۈ‬িକ‫ݵۨݎ‬িͫ࠿ߚ‫ݵ‬ি୆‫▲ו‬Зऄ࢛҈‫(֘ځ‬MTN684064)澞
3澝࠿Зࠡ‫ك‬ङ‫ݵ‬িପଋ▲З‫ݵ‬ি凥ՠ֘(MTN680204)କ‫ݎ‬ਙ‫ٴ‬িЇ澞
4澝֨ࣁ‫ޢ‬ঔИӣ‫ݏ੸؍ށ‬Ӳֲࠥͫऀй‫ݏ‬ӲࢰҰ澝ऄԈॶঈͫ‫ݏ‬Ӳֲࠥ୊ऀ߶ӕ‫ڔސ੸؍૳ح‬澞
‫ޑ‬৳‫ ڴ‬KNX/EIB঩৏ৈߣ֣҆ ֣՚
5澝࣫֫‫޴੸؍‬ਈவߡͫՕ୊ऀ߶ӕ86ढ‫੸؍‬澞
6澝࠿ߚ‫ݵ‬িङ߂‫چ୸ם‬О1000জ澞 ‫ޑ‬৳‫ڴ‬ऄࡈ(И֢)߄ஒҸ՛ ஼
7澝࠿ߚ‫ݵ‬িИ߂‫ך‬Օକ‫ݎ‬64Зҫўͫ૝ଋ64ЗҫўՕପଋ‫ݵ‬ি凥ՠ֘଒੧‫ي۽‬澞
8澝ପଋRS232‫ݎ‬ՍЊИ‫ݏ‬ऄ਋କ‫ͫݎ‬И‫ݏ‬ऄ਋Օ‫ޅث‬ЗԄҸࠡङࢰҰ଒੧தИडંչ‫ݏ‬Ӳ澞
9澝ପଋOPC ServerЊBA঩৏କ‫ݎ‬澞
16-13
ѫ ঎ ߸
‫ۈ‬ ֣ ৈ ߣ ޸ ପ ॱલ
ٗ ਫ ऄ ࡈ ো‫ࡊ݌‬
‫ڏ‬ উ ਘ ‫ݏ‬ Ԉ ԃ
ML2 L1 iC65N-C16/1P VVͧ3x2.5ͨGXC-PM ML6 L1 iC65N-C16/1P VVͧ3x2.5ͨGXC-PM

ML2-1# ࣁ‫ޢ‬ ML6-1# ࣁ‫ޢ‬
P=0.94kW P=0.7kW
L2 iC65N-C16/1P VVͧ3x2.5ͨGXC-PM L2 iC65N-C16/1P VVͧ3x2.5ͨGXC-PM

ML2-2# ࣁ‫ޢ‬ ML6-2# ࣁ‫ޢ‬
P=0.94kW P=0.7kW

ML2-3# ࣁ‫ޢ‬ ML6-3# ࣁ‫ޢ‬
P=0.94kW P=0.7kW
L1 iC65N-C16/1P MTN647895 VVͧ3x2.5ͨGXC-PM L1 iC65N-C16/1P VVͧ3x2.5ͨGXC-PM

MTN647895
ML2-4# ࣁ‫ޢ‬ ML6-4# ࣁ‫ޢ‬
iC65N-C40/3P P=0.94kW iC65N-C40/3P P=0.7kW

ML2-5# ࣁ‫ޢ‬ ML6-5# ࣁ‫ޢ‬
P=0.94kW P=0.43kW
ML2-6# ࣁ‫ޢ‬ ML6-6# ࣁ‫ޢ‬
P=0.94kW P=0.65kW
L2 iC65N-C16/1P L1 iC65N-C16/1P VVͧ2x2.5ͨGXC-PM

‫ऀו‬ ML6-7# ࣁ‫ޢ‬
P=0.5kW
L2 iC65N-C16/1P BVͧ3x2.5ͨDG25-QA
ML6-8# ࣁ‫ޢ‬
P=0.9kW
L3 iC65N-C16/1P BVͧ3x2.5ͨDG25-QA
ML6-9# ࣁ‫ޢ‬
P=0.75kW
ML3 L1 iC65N-C16/1P VVͧ3x2.5ͨGXC-PM

ML3-1# ࣁ‫ޢ‬
P=0.6kW
L2 iC65N-C16/1P VVͧ3x2.5ͨGXC-PM
ML3-2# ࣁ‫ޢ‬
P=0.6kW
ML3-3# ࣁ‫ޢ‬
P=0.6kW
L1 iC65N-C16/1P MTN647895 VVͧ3x2.5ͨGXC-PM ML7 L1 iC65N-C16/1P VVͧ2x2.5ͨGXC-PM
ML3-4# ࣁ‫ޢ‬ ML7-1# ࣁ‫ޢ‬
iC65N-C40/3P P=0.6kW P=1.47kW
ML3-5# ࣁ‫ޢ‬ ML7-2# ࣁ‫ޢ‬
P=0.7kW P=1.47kW
MTN647595
ML3-6# ࣁ‫ޢ‬ ML7-3# ࣁ‫ޢ‬
P=0.7kW P=1.47kW
L1 iC65N-C16/1P VVͧ2x2.5ͨGXC-PM C65-C20/3P L1 iC65N-C16/1P VVͧ2x2.5ͨGXC-PM
ML3-7# ‫ऀו‬ ML7-4# ࣁ‫ޢ‬
P=0.3kW P=1.47kW
L2 iC65N-C16/1P VVͧ2x2.5ͨGXC-PM L2 iC65N-C16/1P BVͧ3x2.5ͨDG25-QA

ML3-8# ‫ऀו‬ ML7-5# ࣁ‫ޢ‬
P=0.3kW P=1.0kW
ML3-9# ‫ऀו‬ ML7-6# ࣁ‫ޢ‬
P=0.3kW P=1.0kW
L2 iC65N-C16/1P
ML7-7# ‫ऀו‬

ML4-1# ࣁ‫ޢ‬
P=0.7kW
ML4-2# ࣁ‫ޢ‬
P=0.7kW
ML4-3# ࣁ‫ޢ‬
P=0.7kW
ML4-4# ࣁ‫ޢ‬ ML8-1# ࣁ‫ޢ‬
iC65N-C40/3P P=0.7kW P=1.47kW
L2 iC65N-C16/1P MTN647895 VVͧ3x2.5ͨGXC-PM L2 iC65N-C16/1P MTN647595 VVͧ2x2.5ͨGXC-PM

ML4-5# ࣁ‫ޢ‬ ML8-2# ࣁ‫ޢ‬
P=0.7kW P=1.47kW

ML4-6# ࣁ‫ޢ‬ ML8-3# ࣁ‫ޢ‬
P=0.7kW P=1.47kW
L1 iC65N-C16/1P VVͧ3x2.5ͨGXC-PM C65-C20/3P L1 iC65N-C16/1P BVͧ3x2.5ͨDG25-QA

ML4-7# ࣁ‫ޢ‬ ML8-4# ࣁ‫ޢ‬
P=0.7kW P=1.0kW

P=0.7kW
ML4-8# ࣁ‫ޢ‬ ML8-5# ࣁ‫ޢ‬
P=1.0kW
L3 C65-C4/1P L3 iC65N-C16/1P
VVͧ2x2.5ͨGXC-PM
ML4-9# ML8-6# ‫ऀו‬
P=0.1kW
ML3-9#
P=0.5kW
L3 iC65N-C16/1P
‫ऀו‬
ML9 L1 iC65N-C16/1P VVͧ4x1.5)

ऄԈଷஆ1#
ML5 L1 iC65N-C16/1P VVͧ3x2.5ͨGXC-PM VVͧ4x1.5)
ML5-1# ࣁ‫ޢ‬ ऄԈଷஆ2#
P=0.7kW
L2 iC65N-C16/1P VVͧ3x2.5ͨGXC-PM L2 iC65N-C16/1P VVͧ4x1.5)

P=0.7kW
L3 iC65N-C16/1P VVͧ3x2.5ͨGXC-PM VVͧ4x1.5)
P=0.7kW iC65N-C40/3P
MTN649808
iC65N-C40/3P P=0.7kW
L2 iC65N-C16/1P MTN647895 VVͧ3x2.5ͨGXC-PM VVͧ4x1.5)
P=0.7kW
P=0.7kW
L1 iC65N-C16/1P VVͧ3x2.5ͨGXC-PM VVͧ4x1.5)

P=0.6kW
P=0.6kW
ML5-8# ࣁ‫ޢ‬ ML9-9# ࣁ‫ޢ‬
P=0.81kW
P=0.1kW
ML5-9# ML9-10# ࣁ‫ޢ‬
P=1.6kW
L1
‫ऀו‬ L2 iC65N-C16/1P
‫ऀו‬
MTN684064 MTN6215-0310
(‫ۈ‬িऄ࢛) (޴ਈவߡ)
પ‫ޢ‬:
1澝‫ޑ‬৳‫ ڴ‬KNX/EIB޴ਈ࣪‫ݏ׋‬Ӳ঩৏Օ‫ث‬ԄҸࠡङࢰҰ࣪‫׋‬澝ଷஆ࣪‫׋‬澝ॱલ࣪‫׋‬଒੧தۨ‫ڔ‬ङ޴ਈ‫ݏ‬Ӳ澞
MTN677129 MTN6215-0310
(ؔ‫)֘ޞ‬ (޴ਈவߡ)
2澝ପଋИ‫ݏ‬ऄ਋֣‫ڥ‬ԗउவՕљ‫ޅث‬ЗԄҸࠡङࢰҰ澝ଷஆ澝ॱલ଒੧தИडંչ‫ݏ‬Ӳ澞
MTN684064 640mA‫ۈ‬িऄ࢛҈‫֘ځ‬
3澝٫ऄࡶࠒࡹԅਈङࢰҰ‫ݏ୻ڐ‬ӲֲࠥͫՕљࠒࡹҸһԚֿङࢰީիְ݃ͫ‫ٷ‬Օପଋऄ਋‫ܕ‬ઊ澝ުॐ‫ݻ‬ஞࢰӀѽѹ৥澞 MTN677129 4ପଳ‫֘ޞؔٶ‬
MTN663991
(Ұি۟‫)ځ‬ 4澝ପଋИ‫ݏ‬ऄ਋Օުॐ࠿ЗԚֿ澝࠿୿ԄҸ‫؜‬ङ‫؜‬ӄ࢓‫چ‬Ճગؔ࢓‫ͫچ‬Ҏй৓‫ॱͫܔ‬લ࢓‫ݏچ‬Ӳͫਭਈ澞 MTN6215-0310 M঩ӧFusionઇ‫ݏݧ‬Ӳவߡ
И‫ݏ‬ऄ਋ 5澝ЭՕପଋԄҸ‫؜‬ӄङ޴ਈவߡ‫ث‬ԄҸԚֿङࢰҰ଒੧۴Ԉ‫ݏ‬ӲͫՕҟО‫؍޾ͫऀו‬Ҷ澞
MTN647895 8૨16AࢰҰ‫ڐ‬Ҽ‫ݏ‬Ӳֲࠥͫ٫ऄࡶࠒࡹԅਈ
MTN647595 4૨16AࢰҰ‫ڐ‬Ҽ‫ݏ‬Ӳֲࠥͫ٫ऄࡶࠒࡹԅਈ
6澝ପଋ‫֘ޞؔٶ‬Օ‫ث‬ҸһԚֿՃࡤҰࣁ‫ޢ‬଒੧ؔ‫ڐޞ‬Ҽͫਭਈͫ঒ࣲ‫ސ‬Ҏ澞 MTN663991 Ұি۟‫ځ‬
MTN649808 8૨230VACଷஆԲ㍤/घՙॶ‫ݏ‬Ӳֲࠥ
И‫؜ݏ‬ 7澝ପଋҰ۟‫ڐ‬Ҽ‫ݏ‬Ӳ֘Օ‫ث‬ଷஆ଒੧ਘԈ‫ݏ‬Ӳͫ‫ןڢ‬ஆҰ‫ͫޞࢸڠ‬ՕਘԈ‫ر‬ଷஆ‫ݹ‬Јͫஅ࠲‫؜‬ӄ࢓ԟଋ௤ͫଇӱਭਈङऩङ澞
8澝ପଋҰ۟‫ڐ‬Ҽ‫ݏ‬Ӳ֘Օ‫ࡤث‬Ұࣁ‫ޢ‬Ճⴃߥް઀ࣁ‫ޢ‬଒੧ਘԈ‫ݏ‬Ӳͫ➝ޮ‫ڢ‬ਘࣀҰՊ޹‫ͫޞ‬ՕਘԈ‫ࡤر‬ҰՃⴃߥް઀ࢰҰ۸‫ͫڐ‬
‫ޝ‬㩮‫ڢ‬ਘࣀҰՊщ‫ͫޞ‬ՕਘԈ‫ࡤر‬ҰՃⴃߥް઀ࢰҰҼ୻ͫਭਈͫ঒ࣲ‫ސ‬Ҏ澞 ‫ڏ‬ગԥѹ ٗ३৚՚
ாऩդ० ЋЏஉ࠼ ऄࡈ澝‫֣ٗޑ‬
‫܅‬ӕ ‫߾ ؙ‬ ‫׿‬ாդ० ‫ۈ‬ ‫ރ‬ 35
‫ߐ܉‬િુы ߻ ‫ث‬
֣ ‫ޑ‬৳‫ڴ‬KNX/EIB঩৏ ‫پ‬ ՚
ாऩિુы ࡁ ҆
ગ ઋ դ ԄҸ֣ࠡ҆ ‫ޙ‬ ߊ
1:200
‫ؙؔ‬ 2008.05
16-14
ѫ ঎ ߸
‫ۈ‬ ֣ ৈ ߣ ޸ପॱલ
ٗ ਫ ऄ ࡈ ো‫ࡊ݌‬
‫ڏ‬ উ ਘ ‫ݏ‬ Ԉ ԃ
ML2 L1 iC65N-C16/1P VVͧ3x2.5ͨGXC-PM ML6 L1 iC65N-C16/1P VVͧ3x2.5ͨGXC-PM

ML2-1# ࣁ‫ޢ‬ ML6-1# ࣁ‫ޢ‬
P=0.94kW P=0.7kW

ML2-2# ࣁ‫ޢ‬ ML6-2# ࣁ‫ޢ‬
P=0.94kW P=0.7kW

ML2-3# ࣁ‫ޢ‬ ML6-3# ࣁ‫ޢ‬
P=0.94kW P=0.7kW
L1 iC65N-C16/1P MTN647895 VVͧ3x2.5ͨGXC-PM L1 iC65N-C16/1P MTN647895 VVͧ3x2.5ͨGXC-PM

ML2-4# ࣁ‫ޢ‬ P=0.7kW
ML6-4# ࣁ‫ޢ‬
iC65N-C40/3P P=0.94kW iC65N-C40/3P

ML2-5# ࣁ‫ޢ‬ ML6-5# ࣁ‫ޢ‬
P=0.94kW P=0.43kW
ML2-6# ࣁ‫ޢ‬ ML6-6# ࣁ‫ޢ‬
P=0.94kW P=0.65kW
L2 iC65N-C16/1P L1 iC65N-C16/1P VVͧ2x2.5ͨGXC-PM

‫ऀו‬ ML6-7# ‫ऀו‬
P=0.5kW
L2 C65-C16/2P BVͧ3x2.5ͨDG25-QA
ML6-8# ‫ऀו‬
P=0.9kW
L3 C65-C16/2P BVͧ3x2.5ͨDG25-QA
ML6-9# ‫ऀו‬
P=0.75kW

ML3-1# ࣁ‫ޢ‬
P=0.6kW
ML3-2# ࣁ‫ޢ‬
P=0.6kW
ML3-3# ࣁ‫ޢ‬
P=0.6kW
MTN647895
L1 iC65N-C16/1P VVͧ3x2.5ͨGXC-PM ML7 L1 iC65N-C16/1P VVͧ2x2.5ͨGXC-PM
ML3-4# ࣁ‫ޢ‬ ML7-1# ࣁ‫ޢ‬
iC65N-C40/3P P=0.6kW P=1.47kW
ML3-5# ࣁ‫ޢ‬ ML7-2# ࣁ‫ޢ‬
P=0.7kW P=1.47kW
MTN647595
ML3-6# ࣁ‫ޢ‬ ML7-3# ࣁ‫ޢ‬
P=0.7kW P=1.47kW
L1 iC65N-C16/1P VVͧ2x2.5ͨGXC-PM C65-C20/3P L1 iC65N-C16/1P VVͧ2x2.5ͨGXC-PM
ML3-7# ‫ऀו‬ ML7-4# ࣁ‫ޢ‬
P=0.3kW P=1.47kW

ML3-8# ‫ऀו‬ ML7-5#
P=0.3kW P=1.0kW
ML3-9# ‫ऀו‬ ML7-6#
P=0.3kW P=1.0kW
L2 iC65N-C16/1P
‫ऀו‬

ML4-1# ࣁ‫ޢ‬
P=0.7kW
ML4-2# ࣁ‫ޢ‬
P=0.7kW
ML4-3# ࣁ‫ޢ‬
P=0.7kW
L1 iC65N-C16/1P ML8 L1 iC65N-C16/1P VVͧ2x2.5ͨGXC-PM
VVͧ3x2.5ͨGXC-PM
ML4-4# ࣁ‫ޢ‬ ML8-1# ࣁ‫ޢ‬
iC65N-C40/3P P=0.7kW P=1.47kW
MTN647895
ML4-5# ࣁ‫ޢ‬ ML8-2# ࣁ‫ޢ‬
P=0.7kW P=1.47kW
L3 iC65N-C16/1P VVͧ3x2.5ͨGXC-PM L3 iC65N-C16/1P MTN647595 VVͧ2x2.5ͨGXC-PM

ML4-6# ࣁ‫ޢ‬ ML8-3# ࣁ‫ޢ‬
P=0.7kW P=1.47kW
L1 iC65N-C16/1P VVͧ3x2.5ͨGXC-PM C65-C20/3P L1 iC65N-C16/1P BVͧ3x2.5ͨDG25-QA

ML4-7# ࣁ‫ޢ‬ P=1.0kW
ML8-4#
P=0.7kW
P=0.7kW
ML4-8# ࣁ‫ޢ‬ ML8-5#
P=1.0kW
L3 iC65N-C16/1P L3 iC65N-C16/1P
VVͧ2x2.5ͨGXC-PM
ML4-9# ‫ऀו‬ ‫ऀו‬
P=0.1kW
ML3-9# ‫ऀו‬
P=0.5kW
L3 iC65N-C16/1P
‫ऀו‬

ML9-1# ࣁ‫ޢ‬
P=0.91kW
ML5 L1 iC65N-C16/1P VVͧ3x2.5ͨGXC-PM L2 iC65N-C16/1P VVͧ3x2.5ͨGXC-PM
ML5-1# ࣁ‫ޢ‬ ML9-2# ࣁ‫ޢ‬
P=0.7kW P=0.91kW
ML5-2# ࣁ‫ޢ‬ ML9-3# ࣁ‫ޢ‬
P=0.7kW P=0.91kW
ML5-3# ࣁ‫ޢ‬ ML9-4# ࣁ‫ޢ‬
P=0.7kW iC65N-C40/3P P=0.91kW
MTN647895
ML5-4# ࣁ‫ޢ‬ ML9-5# ࣁ‫ޢ‬
iC65N-C40/3P P=0.7kW P=0.91kW
MTN647895
ML5-5# ࣁ‫ޢ‬ ML9-6# ࣁ‫ޢ‬
P=0.7kW P=0.91kW
ML5-6# ࣁ‫ޢ‬ ML9-7# ࣁ‫ޢ‬
P=0.7kW P=0.91kW
ML5-7# ࣁ‫ޢ‬ ML9-8# ࣁ‫ޢ‬
P=0.6kW P=1.0kW
P=0.6kW
ML5-8# ࣁ‫ޢ‬ ML9-9# ࣁ‫ޢ‬
P=0.81kW
P=0.1kW
ML5-9# ML9-10# ‫ऀו‬
P=1.6kW
L1
‫ऀו‬ L2 iC65N-C16/1P
‫ऀו‬
MTN684064 MTN6215-0310
MTN677129 MTN6215-0310 પ‫ޢ‬:

1澝‫ޑ‬৳‫ڴ‬KNX/EIB޴ਈࣁ‫ݏޢ‬Ӳ঩৏Օ‫ث‬ѽਃௗङࢰҰ଒੧޴ਈ‫ݏ‬Ӳ澞
2澝ପଋऄ਋֣‫ڥ‬ԗउவՕ‫ث‬ѽਃௗङࢰҰ଒੧՟य़֫ް‫ݏ‬Ӳͫ҆‫ࡁײ‬૔֫ް澝ࢦӟ֫ް澝‫ڐ‬ѫ֫ް澝۸‫ް֫۾‬ঈ澞
MTN684064 640mAऄ࢛҈‫֘ځ‬
՟֫ްФ୿Օச‫ޞ‬बлӤ݅ͫ‫ݏ‬Ӳ‫ސ‬Ҏ澞
И‫ݏ‬ऄ਋ MTN677129 4ପଳ‫֘ޞؔٶ‬
3澝ପଋИ‫ݏ‬ऄ਋֣‫ڥ‬ԗउவՕљ‫ޅث‬ЗѽਃௗङࢰҰ଒੧தИडંչ‫ݏ‬Ӳ澞 MTN6215-0310 M঩ӧFusionઇ‫ݏݧ‬Ӳவߡ
MTN647895 8૨16A‫ڐ‬Ҽ‫ݏ‬Ӳֲࠥ,٫ऄࡶࠒࡹԅਈ
4澝٫ऄࡶࠒࡹԅਈङࢰҰ‫ڐ‬Ҽ‫ݏ‬ӲֲࠥͫՕљࠒࡹࢰީիְ݃ͫ‫ٷ‬Օପଋऄ਋‫ܕ‬ઊ澝ުॐ‫ݻ‬ஞࢰӀѽѹ৥澞
MTN647595 4૨16A‫ڐ‬Ҽ‫ݏ‬Ӳֲࠥͫ٫ऄࡶࠒࡹԅਈ
И‫؜ݏ‬ 5澝ЭՕପଋ޴ਈவߡ‫ࢰث‬Ұ଒੧۴Ԉ‫ݏ‬ӲͫՕҟО‫ऀו‬澞
6澝ପଋؔ‫֘ޞ‬Օ‫ث‬ҸһପଳՃࡤҰࣁ‫ޢ‬଒੧ؔ‫ڐޞ‬Ҽ澞 ‫ ڏ‬ગ ԥѹ ٗ ३ ৚՚
ாऩդ० ЋЏ உ࠼ ऄࡈ澝‫֣ٗޑ‬
7澝ࢰҰ‫ڐ‬Ҽ‫ݏ‬ӲֲࠥՕ‫ࢰث‬Ұङ‫ڐ‬Ҽ଒੧ઋ‫ޞ‬/ઋࠩ৏ઋͫ‫ٷ‬ପଋऄ਋଒੧ުॐͫҎйѽਃௗࢰӀङ৓‫ܔ‬澞
‫܅‬ ӕ ‫ؙ‬ ߾ ‫׿‬ாդ० ‫ۈ‬ ‫ރ‬ 35
8澝ࢰҰ‫ڐ‬Ҽ‫ݏ‬ӲֲࠥՕਘԈઋ঑࠿Зࣁ‫֛ޢ‬૨ङԅ৴ͫҎй‫ޅ‬Зѽਃௗङਈ৴঒ࣲ澞 ‫ߐ܉‬િુы ߻ ‫ث‬ ‫پ‬ ՚
֣ ‫ޑ‬৳‫ڴ‬KNX/EIB঩৏
ாऩિુы ࡁ ҆ 1:200
ગ ઋ դ ѽਃௗ֣҆
‫ؙ‬ ؔ ‫ޙ‬ ߊ
16-15
‫ڼ‬ๆ೿և‫ݴ‬
‫ۉ‬ഘआሚ॔੦ဣཥ
ၩ‫ݞ‬ยԢ‫ۉ‬ᇸ॔੦ဣཥ
჋႙ኸళ
17-1
WEFP‫ۉ‬ഘआሚ॔੦ဣཥ
ׂ೗०঻
‫ۉ‬ഘआሚ॔੦ዷऐ WEFPS
͓ ऄࡈࢮࢳड‫ݏ‬ગ‫ו‬ӣО‫ڔܵא‬չ߱ߑ‫ڔ‬Дय़
͓ ߶୆ऄࡈࢮࢳड‫૷ݏ‬ўͫҶИ‫ކ‬䃠޳ުॐͫઇ‫ݱىݧ‬ҁͫ‫ސ‬Ҏड‫ݏ‬չ঒ࣲ
͓ ‫ؘ࣫‬Հ‫ރ‬୆৥澝଍੧澝‫ܕ‬ઊչ‫ݻ‬ஞࣙ‫ہ‬ङड‫ݏ‬澝‫؂‬ҥ澝߲તչ۸ԭঈԅਈ
͓ ୊ऀCAN‫ۈ‬িЊ‫֘ࡹݍ‬ପ઒
͓ П‫ו‬ऄ࢛ਘԈӤ݅ԅਈ
͓ ‫ऀו‬ऄ࢛Օ‫ܴݵ‬4‫ޞش‬ӄକ৒҈ऄ
͓ Пߑ୊ऀٗЏ‫ݏ‬Ӳઋ঑ߑͫਈ‫֨ל‬௤/Ѻ࢓澝䉸࢘澝஭Ԉ澝勵埗ঈ࣪‫׋‬Иٗҁ澝‫ڽ‬ବ
ઞ‫ލ‬չՕ৓‫ܔ‬
͓ ӄ৥љ‫ן‬ৠՍͫҎй‫ͫي۽‬Օ‫ؘ࣫‬Пߑ୿л৻
͓ ‫ܴݵ‬আІ‫ސ‬঩৏ͫՕକ‫ݎ‬ਙࢃஅ‫ݏ‬Ӳ‫ުڥ֣؜‬ॐ੸৥
‫܀‬૬๕‫ۉ‬ഘआሚ॔੦༑֪ഗ WEFPT-Z
͓ ٗҁऄ࢛AC220V
͓ Օ‫ࢥࡹݍ‬ऄ澝ள࠳‫࢓ٯ‬ԟ澝‫ݻ‬ஞऄ‫ڜ‬澝ଋऄࡶ澝ଋऄԹ
͓ ࢥऄગؔқ20~1000mAକ৒Օલͫडࡹত‫چ‬0.5঴
͓ ࢥऄ‫ܕ‬ઊ‫ޞڍ‬ԅਈͫ‫୿ޞޞڍ‬0~30sՕલ
͓ ֡߄ࢥऄ੭Ҥԅਈͫӗ‫ص‬ન‫ܕ‬ઊ
͓ ࢓‫چ‬ગؔқ45~140ȭକ৒Օલͫडࡹত‫چ‬1঴
͓ ࢓‫ܕچ‬ઊ‫ޞڍ‬ԅਈͫ‫୿ޞޞڍ‬0~30sՕલ
͓ Օଣ୆ऄࡶ澝ऄԹ۪ऄਈֲࠥͫडࡹऄԹ澝ऄࡶչऄਈঈऄ୏
͓ ௌؔऄࡶՕલ‫ޅ‬ਸ֠͹1~6300AͺऄࡶՊࡁ͹*/5A
͓ ऄࡶչऄԹडࡹত‫چ‬0.2঴ͫऄਈडࡹত‫چ‬0.5঴
͓ Ӏ‫ג֪ߎו‬Ұ‫ܕ‬ઊԅਈͫ‫ڽ‬ବؔѹ‫ܕ‬ઊࢵͫঢ়ि৓‫୿ޞܔ‬
͓ ҶИ‫ކ‬䃠޳ުॐͫՕ୆৥չ঒ࣲ‫ͫ֘ࡹݍ‬ड‫ݏ‬଍੧ࣙ‫ہ‬
͓ ‫ލ‬ऄઓ‫ڸ‬ԅਈͫՕ߲તԷ՗‫ݻ‬ஞչ‫ܕ‬ઊҒ‫ێ‬2000ߚ
͓ வߡٔҵ‫ͫ੸؍ڔ‬96x96mm‫تؾڥי‬
͓ ‫؁ރ‬Ғ՚Ѯ૿ЉՉ‫ͫ܃ٴ‬ӗ‫ص‬ન‫ܕ‬ઊ
͓ ՕЊड‫ݏ‬ԥҫ۪Пߑକ‫ݎ‬
ࠤቱ‫ࢷۉ‬༑֪ഗ WAFD
͓ ҈ऄऄ࢛AC220V
͓ ‫ݻ‬ஞऄ‫ڜ‬௄ઊչ‫ܕ‬ઊԅਈ
͓ Ӏ‫ࢃו‬஺Ճࢃ஺ܶॐԅਈͫ‫ސ‬Ҏ࣫֫લડչ৓‫ܔ‬
͓ ▲ু‫ݏ‬Ӳ૿ӟ
͓ CANbusପ઒‫ۈ‬িЊड‫ݏ‬ԥҫ۪ड‫ݏ‬Пߑପ઒ͫதИड‫ݏ‬
17-2
ׂ೗०঻
‫ۉ‬ഘआሚ॔੦༑֪ഗ WEFPT
͓ ٗҁऄ࢛AC220V
͓ ߶ӕ୆৥1૨ࢥऄ‫ࡹݍچ࢓ͫࡹݍ‬ԅਈՕଣͫ߂‫ך‬Օ‫ࡹݍ‬5૨࢓‫چ‬
͓ ࢥऄગؔқ20~1000mAକ৒Օલͫडࡹত‫چ‬0.5঴
͓ ࢥऄ‫ܕ‬ઊ‫ޞڍ‬ԅਈͫ‫୿ޞޞڍ‬0~30sՕલ
͓ ֡߄ࢥऄ੭Ҥԅਈͫӗ‫ص‬ન‫ܕ‬ઊ
͓ ପ઒ବࣤչ֪֭ߎߑગؔͫ‫ސ‬Ҏલડ
͓ ߎ֪‫ג‬Ұ‫ܕ‬ઊͫ‫ڽ‬ବؔѹ‫ܕ‬ઊࢵͫঢ়ि৓‫୿ޞܔ‬
͓ ‫ڔ૳ح‬չ֡ؔ‫ͫ੸؍ڔ‬ӣОি৘କ‫ݎ‬չୢ‫݌‬କ‫ݎ‬
͓ ՕЊड‫ݏ‬ԥҫ۪Пߑକ‫ݎ‬
֪࿒๕‫ۉ‬ഘआሚ॔੦༑֪ഗ WEFPT-W
͓ ٗҁऄ࢛AC220V
͓ ߂‫ך‬Օࡹ5૨࢓‫ףݍچ‬
͓ ପ઒ବࣤչ֪֭ߎߑગؔͫ‫ސ‬Ҏલડ
͓ ߎ֪‫ג‬Ұ‫ܕ‬ઊͫ‫ڽ‬ବؔѹ‫ܕ‬ઊࢵͫঢ়ि৓‫୿ޞܔ‬
͓ ‫؁ރ‬Ғ՚Ѯ૿ЉՉ‫܃ٴ‬
͓ ՕЊड‫ݏ‬ԥҫ۪Пߑପ઒କ‫ݎ‬
‫ۉ‬ഘआሚ॔੦‫ڇ‬ᇮ WEFPJ
͓ ٗҁऄ࢛AC220V
͓ Օକ‫ݎ‬8/16/32૨‫֘ࡹݍ‬
͓ Օକ‫ݎ‬ऄࡈࢮࢳड‫֘ࡹݍݏ‬澝‫ؘ࣫‬Ԛֿड‫ݏ‬ԅਈ
͓ Ӏ‫ג֪ߎו‬Ұ‫ܕ‬ઊԅਈͫ‫ڽ‬ବؔѹ‫ܕ‬ઊࢵͫঢ়ि৓‫୿ޞܔ‬
͓ ҶИ‫ކ‬䃠޳ުॐͫՕ୆৥չ঒ࣲ‫ͫ֘ࡹݍ‬ड‫ݏ‬଍੧ࣙ‫ہ‬
͓ வߡٔҵ‫ͫ੸؍ڔ‬96X96mm‫تؾڥי‬
͓ CANbus‫ۈ‬িପ઒ͫ‫ڽ‬ବր‫ځ‬
͓ ՕЊWEFP‫۪֘ࡹݍ‬Пߑକ‫ݎ‬
17-3
ׂ೗჋႙
‫ۉ‬ഘआሚ॔੦༑֪ഗ
WEFPT 63 FR D*
WEFPT63FRD4
A B C D
WEFP A͹ऄࡈࢮࢳड‫֘ࡹݍݏ‬
B͹Հৰଋিऄࡶ
߶֣অ՚
ি৘କ‫ݎ‬͹63/100/200/315/800A
ୢ‫݌‬କ‫ݎ‬͹400/800/1600A
C͹FR ি৘କ‫ݎ‬
FRJ ୢ‫݌‬କ‫ݎ‬
D͹D࢓‫ࡹݍچ‬ͺ*≤5ͫକ‫୏ރףݍچ࢓ݎ‬
֪࿒๕‫ۉ‬ഘआሚ॔੦༑֪ഗ
WEFPTW5 WEFPT-W *
WEFP A B
A͹ࡹ࢓‫ڔ‬ऄࡈࢮࢳड‫֘ࡹݍݏ‬
߶֣অ՚
B͹*≤ 5ͫକ‫୏ރףݍچ࢓ݎ‬
ࠤቱ‫ࢷۉ‬༑֪ഗ
WAFD16
WAFD *
WAFD A B
߶֣অ՚ A͹‫ݻ‬ஞऄ‫֘ࡹݍڜ‬
B͹ௌؔऄࡶ
10/16/20/25/32A
‫܀‬૬๕‫ۉ‬ഘआሚ॔੦༑֪ഗ*
WEFPTZ315RJD5Q WEFPT-Z 63 R D* I
A B C D E
WEFP
A͹ࣞॹ‫ڔ‬ऄࡈࢮࢳड‫֘ࡹݍݏ‬
߶֣অ՚ B͹Հৰଋিऄࡶ
ি৘କ‫ݎ‬͹63/100/200/315/800A
ୢ‫݌‬କ‫ݎ‬͹400/800/1600A
C͹R ি৘କ‫ݎ‬
RJ ୢ‫݌‬କ‫ݎ‬
D͹D ࢓‫ࡹݍچ‬ͺ*≤ 5ͫକ‫୏ރףݍچ࢓ݎ‬
E͹Օଣԅਈ
I͹ऄࡶड‫ݏ‬
U͹ऄԹड‫ݏ‬
Q͹ऄਈड‫ݏ‬
17-4
ׂ೗჋႙
‫ۉ‬ഘआሚ॔੦ዷऐ
WEFPSG1024 WEFPS -B 128
WEFPS A B C
A͹ऄࡈࢮࢳड‫ݏ‬ગ‫ו‬
߶֣অ՚ B͹‫੸؍‬ঝֺ
B͹‫ڔܵא‬
B5͹‫ ڔܵא‬384 ࢵљЇ
G͹߱ߑ‫ڔ‬
C͹߂‫ם‬Օକ‫୏ރ֘ࡹݍݎ‬
‫ڔܵא‬͹64/128/192/256/384/512
߱ߑ‫ڔ‬͹64/128/192/256/320/384/448/512/576/640/768
/832/960/1024
॔੦‫ڇ‬ᇮ
WEFPJ 8 C
WEFPJ8C
A B C
WEFPJ A͹ऄࡈࢮࢳड‫ݏ‬ԥҫ
B͹‫֘ࡹݍ‬କ‫୏ރݎ‬
߶֣অ՚
8/16/32
C͹CAN‫ۈ‬ি
17-5
ׂ೗჋႙
࿒‫܈‬༑ཀྵ
͓ ୆ՠड‫ऀ҅֘ࡹݍݏ‬
͓ ࡹ୏ӟিঀ࢓‫چ‬
͓ ‫ࡹݍ‬ગ‫۪דיו‬ঔ/߱ѽӄ࢓‫چ‬
͓ ࡹ୏ਸ֠45ȭ~140ȭ
͓ ߶ӕକ‫ݎ‬ি৘୸‫چ‬1জ
֪࿒ఇ੷
͓ ՕऀйWEFPT*/WEFPT-Z*եߊଣ‫׍ܫ‬Ԇࡹ࢓ԅਈ
͓ Օऀй߁݅WEFPT-W/WEFPT*D/WEFPT-Z*Dࡹ࢓ֲࠥ
͓ ԯ‫ݖ‬ԯऀͫЉ‫ڧ‬ր‫ޅ‬ѽ‫تؾ‬
‫ۉ‬უఇ੷
͓ ଋऄԹडࡹԅਈ (U)
͓ ऀйड‫ݏ‬Іब֛૨ऄԹ
͓ ‫ܕ‬ઊй1~1.4ҕௌؔऄԹ
͓ Њࣞॹ‫֘ࡹݍڔ‬୆ՠ҅ऀͫюՕ୆৥▲૨
‫ୁۉ‬ఇ੷
͓ ଋऄࡶडࡹԅਈ (I)
͓ ऀйड‫ݏ‬Іब֛૨ऄࡶ
͓ ‫ܕ‬ઊй1~1.4ҕௌؔऄࡶ
͓ Њࣞॹ‫֘ࡹݍڔ‬୆ՠ҅ऀͫюՕ୆৥▲૨
͓ ऄࡶл۟֘஬ԥࣞ୆৥
‫ీۉ‬ఇ੷
͓ Њࣞॹ‫֘ࡹݍڔ‬୆ՠ҅ऀ
͓ ऀйड‫ݏ‬Іब֛૨ऄԹ澝ऄࡶ澝ऄਈ澝ԅࣤչԅࣤ֜‫ރ‬
͓ ऄࡶл۟֘஬ԥࣞ୆৥
Ҿጎኧॐ
͓ ЊWEFPJड‫ݏ‬ԥҫ/WEFPT-Zࣞॹ‫֘ࡹݍڔ‬/WPFPMѮ۟֘୆ՠ҅ऀ
17-6
WEFP‫ۉ‬ഘआሚ॔੦ဣཥ཮
17-7
17-8

8:
୆ऄঔड‫ݏ‬ॐ۞
17-9
17-10
WEFPT- WEFPT- WEFPT- WEFPT-

200FR 315FR 315FR 315FR
‫گ‬უದ‫॔ాࡋۉ‬੦๖ᅪ
WPFPၩ‫ݞ‬ยԢ‫ۉ‬ᇸ॔੦ဣཥ
ׂ೗०঻
ၩ‫ݞ‬ยԢ‫ۉ‬ᇸ॔੦ዷऐWPFPS
͓ ٗҁऄ࢛AC220V
͓ ‫ځ‬ਈОҿକ‫ݎ‬ङѮ۟֘҈24Vफࡶऄ࢛ͫٗҁऄԹ‫ځ‬অՠGB/T156
͓ ߶୆ҶИ‫ކ‬ड‫૷ݏ‬ўͫ䃠޳ުॐͫઇ‫ݱىݧ‬ҁ
͓ Օ୆৥չ঒ࣲ‫ޞؘͫ֘ࡹݍ‬ड‫ݏ‬଍੧ࣙ‫ہ‬
͓ ‫ݻ‬ஞࣙ‫ہ‬ङड‫ݏ‬澝ުॐ澝‫؂‬ҥ澝߲તঈ
͓ Օ‫؂‬ҥਙ‫ص‬10000ߚԷ՗‫ݻ‬ஞҒ‫ٷͫێ‬Ќ֨ड‫ލ֘ݏ‬ऄեґܴ14‫מ‬
͓ ߶୆‫ݽࢽֺڳ‬۸ԭߑͫ‫ޞؘ‬۸ԭ‫ݻ‬ஞҒ‫ێ‬
͓ ୊ऀCAN‫ۈ‬িЊࢃஅગ‫ו‬ऄ࢛Ѯ۟֘ପ઒
͓ П‫ו‬ऄ࢛ਘԈӤ݅͹Пऄ‫ݻ‬ஞ‫ޞ‬ਘԈӤਙ‫ו‬ऄͺПऄ‫זۊ‬եਘԈӤ֛
͓ ‫ऀו‬ऄ࢛Օ‫ܴݵ‬8‫ޞش‬ӄକ৒҈ऄ
͓ Пߑ୊ऀٗЏ‫ݏ‬Ӳઋ঑ߑͫਈ‫֨ל‬௤/Ѻ࢓澝䉸࢘澝஭Ԉ澝勵埗ঈ࣪‫׋‬ИҶ‫מ‬ҘЉ୿
‫ٗލ‬ҁ澝‫ڽ‬ବઞ‫ލ‬չՕ৓‫ܔ‬
͓ ӄ৥љ‫ן‬ৠՍͫҎй‫ͫي۽‬Օ‫ؘ࣫‬ड‫୿֘ݏ‬л৻
͓ ‫ܴݵ‬আІ‫ސ‬঩৏ৈߣͫՕକ‫ݎ‬ਙࢃஅ‫ݏ‬Ӳ‫ުڥ֣؜‬ॐ੸৥
ၩ‫ݞ‬ยԢ‫ۉ‬ᇸ‫ߌد‬ഗWPFPM
͓ ٗҁऄ࢛DC24V
͓ Օࠒࡹсࡶչफࡶऄ࢛ࣙ‫ͫہ‬ԕ‫ܬ‬Пऄ࢛չ‫ऀו‬ऄ࢛
͓ ‫ڢ‬ੴࠒࡹࢃஅગ‫ו‬ऄ࢛И‫҈ލ‬ऄ‫ͫޞ‬Ѯ۟֘‫ځ‬Շӟ‫ג‬Ұ‫ݻ‬ஞҒ՚ͫ‫ג‬஺Ғ՚Օ۴Ԉ
ࢃஔͫҰҒ՚Օґܴਙ‫ݻ‬ஞ‫ז‬ѹ
͓ ۱߄‫ݻ‬ஞ֮߄૿ӟ‫ޞڍ‬ԅਈͫ‫୿ޞޞڍ‬Օલ‫ͫޅ‬લ‫ޅ‬ਸ֠0~30s
͓ ҶИ‫ކ‬䃠޳ުॐͫՕ୆৥չ঒ࣲ‫ުͫ֘ࡹݍ‬ॐ଍੧չ‫ݻ‬ஞқ
͓ Ӏ‫ו‬2ু‫ݏ‬Ӳ૿ҵչ1ু‫ݏ‬Ӳ૿ӟҒ՚
͓ ߎ֪‫ג‬Ұ‫ܕ‬ઊͫ‫ڽ‬ବؔѹ‫ݻ‬ஞࢵͫঢ়ि৓‫୿ޞܔ‬
͓ ࢃ஺Ճࢃ஺ܶॐͫ‫ݻ߄ڢ‬ஞ‫גޞ‬઒՚Օ‫૿זۊ‬ӟͫҎй৓‫ܔ‬
͓ ପଋCANbus‫ۈ‬িЊड‫֘ݏ‬ପ઒ͫ‫ޞؘ‬Ѯ૿‫ݻ‬ஞҒ‫ͫێ‬ӕेؔѹ‫ݻ‬ஞࢵ
ၩ‫ݞ‬ยԢ‫ۉ‬ᇸਸ࠲ଉ‫ߌد‬ഗWPFPMDI2
͓ ٗҁऄ࢛DC24Vͫԅ৴0.6W
͓ 2ু‫ݏ‬Ӳ૿ҵ
͓ ‫૿߄ڢ‬ҵҒ՚‫ͫޞ‬঱਩ܶॐࢰࢵщ
͓ ߎ֪‫ז‬ѹͫ‫ڢ‬Ӈࠩ߄૿ҵҒ՚‫ޞޞ‬Ұ‫ܕ‬ઊҒ՚Օ‫זۊ‬
͓ ପଋCANbus‫ۈ‬িЊड‫֘ݏ‬ପ઒ͫ‫ޞؘ‬Ѯ૿ࣙ‫ہ‬Ғ‫ێ‬
͓ அ‫ܔ‬ঈ঴IP30
ၩ‫ݞ‬ยԢ‫ۉ‬ᇸዐीഗWPFPA
͓ ٗҁऄ࢛AC220V
͓ П‫ו‬ऄ࢛ਘԈӤ݅ͫऄ࢛‫ݻ‬ஞ‫ג‬Ұ‫ܕ‬ઊ
͓ ՕО߂‫ך‬128ЗѮ۟֘‫҈ݕ‬DC24Vऄ࢛
͓ ࠿Ԇ੸▲Ֆऄ࢛И৐֘ͫՕ‫୸ڍ‬Ѯ۟֘ਙड‫҈֘ݏ‬ऄ૥ख़500m
͓ ପଋCANbus‫ۈ‬িЊड‫֘ݏ‬ପ઒ͫ‫ޞؘ‬Ѯ૿‫ݻ‬ஞҒ‫ێ‬
17-11
WPFPၩ‫ݞ‬ยԢ‫ۉ‬ᇸ॔੦ဣཥ
ׂ೗჋႙
ၩ‫ݞ‬ยԢ‫ۉ‬ᇸ‫ߌد‬ഗ
WPFPM -3 U 2
WPFPM3U2
A B C
WPFPM A͹ࢃஅગ‫ו‬ऄ࢛Ѯ۟֘
B͹ड‫ݏ‬ऄ࢛ঝֺ
߶֣অ՚
1. ԥबсࡶ
2. फࡶ
3. Іबсࡶ
C: ड‫ݏ‬ԅਈӣঝ
U1: ԥ૨ऄԹ
U2: Յ૨ऄԹͧюсࡶͨ
U2b: І૨ऄԹͧюсࡶͨ
U6:6 ૨ऄԹͧсࡶԥबͨ
M1: ԥ૨ऄԹ + ऄࡶ
M1a: Յ૨ऄԹ + ऄࡶͧюсࡶͨ
ၩ‫ݞ‬ยԢ‫ۉ‬ᇸ॔੦ยԢ
WPFPSG512 WPFPS -B 128
WPFPS A B C
A͹ࢃஅગ‫ו‬ऄ࢛ࣙ‫ہ‬ड‫֘ݏ‬
߶֣অ՚
B͹‫੸؍‬ঝֺ
B͹‫ڔܵא‬
G͹߱ߑ‫ڔ‬
C͹߂‫ם‬Օକ‫ݎ‬Ѯ۟֘‫୏ރ‬
B͹64/128
G͹64/128/192/256/320/384/512
‫ۉ‬ᇸዐीഗ
WPFPA
WPFPA
WPFPA A
߶֣অ՚ A͹ࢃஅગ‫ו‬ऄ࢛И৐֘
ՕО߂‫ ך‬128 ࢵѮ۟֘҈ऄ
17-12
WPFPၩ‫ݞ‬ยԢ‫ۉ‬ᇸ॔੦ဣཥ཮
17-13
WPFPၩ‫ۉݞ‬ᇸဣཥ૩཮
୆ऄঔड‫ݏ‬ॐ۞
17-14
‫ڼ‬ๆӗև‫ݴ‬
UPS‫ۉ‬ᇸࢅ৛௢੣ۙ
჋႙ኸళ
18-2
UPS‫ۉ‬ᇸׂ೗ဣଚ჋႙՗
‫ ୲ࠀۨܮ‬KVA
ׂ೗ဣଚ ׂ೗‫ݴ‬ૌ ‫ۉ‬უ዆๕ Ԣጀ
1 2 3 5 6 8 10 12 15 16 20
ࡪٌ ‫ ڔ׈‬/ ߑ߫‫ ڔ‬UPS 1:1 ֨িՅՊ݅ͫ‫۪੸؍ڔ׈‬ৱߑ߫‫੸؍ڔ‬ͺ௤‫ۅ‬џࡁ澞ե‫୿ޞו‬Օ‫ي۽‬ͺ1K~10K ‫ ܴݵ‬S11ͫ15K/20K ‫ ܴݵ‬S31/S33ͺ૿ӟ֢
ࡪٌ ‫ ڔ׈‬UPS 3:1/3:3 ߶‫ڇݖ‬չ‫ݎ‬ি‫۪݌‬ৱॆিକ‫ݎ‬澞
Symmetra LX ֲࠥԗ UPS 1:1/3:1 ֨িՅՊ݅ͫ‫ ڔ׈‬/ ߑ߫‫ڔ‬Օ૴݅ͺե‫୿ޞו‬չԅࣤՕ‫ي۽‬ͺ૿ӟ IEC ‫۪ڇݖ‬ৱॆিକ‫ݎ‬ͺ࠿Зֲࠥ 4kVAֲͫࠥԗͫN+1 Ӊ
1~20KVA ѿગઋͫՕࢽ޾݅ङऄࡐ澝ԅֲࣤࠥչ޴ਈֲࠥ
UPS ଣֺ SURT ‫ ڔ׈‬/ ߑ߫‫ ڔ‬UPS 1:1 ֨িՅՊ݅ͫ‫ ڔ׈‬/ ߑ߫‫ڔ‬Օ૴݅ͺե‫୿ޞו‬Օ‫ي۽‬ͺ1K~6K ‫ ܴݵ‬S11ͫ8K/10K ‫ ܴݵ‬S11/S31ͫ15K/20K ‫ ܴݵ‬S11/S31/
SURT ‫ ڔ׈‬/ ߑ߫‫ ڔ‬UPS 3:1 S33ͺ૿ӟ IEC ‫۪ڇݖ‬ৱॆিକ‫ݎ‬
SURT ‫ ڔ׈‬/ ߑ߫‫ ڔ‬UPS 3:3
SRC ‫ ڔ׈‬/ ߑ߫‫ ڔ‬UPS 1:1 ֨িՅՊ݅ͫ‫ ڔ׈‬/ ߑ߫‫ڔ‬Օ૴݅ͺե‫୿ޞו‬չԅࣤՕ‫ي۽‬ͺ5~10KVA ‫ߑٷܴݵ‬ԅਈͺ૿ӟ֢߶‫۪ڇݖ‬ৱॆিକ‫ݎ‬
‫ ୲ࠀۨܮ‬KVA
ׂ೗ဣଚ ׂ೗‫ݴ‬ૌ ‫ۉ‬უ዆๕ Ԣጀ
10 15 20 30 40 60 80 100 120 160 200 250 300 400 500 600 800 900 1000 1200 1400 1600
Galaxy300 ௤ை‫ ڔ׈‬UPS 3:1 ௤‫ۅ‬џࡁͫ௤Օऀ‫ͫۅ‬ӣ߶ߑչ୸‫ߑޞڍ‬
Galaxy300 3:3 ௤‫ۅ‬џࡁͫ௤Օऀ‫ͫۅ‬ӣ߶ߑչ୸‫ߑޞڍ‬
Galaxy5500 3:3 ௤‫ۅ‬ਈֲͫࠥԗ‫ߑٷ‬௤ଇ 6 Ֆ
Galaxy VM 3:3 ӫ‫ޏ‬ङ߫ߣͫ௤Օऀ‫ͫۅ‬௤‫ͫࣤݼ‬૝঴‫ޒ‬૨ͫՕ 5 Ֆ‫ߑٷ‬澞
Galaxy7000 3:3 ௤Օऀ‫ͫۅ‬௤‫ۅ‬ਈͫՕ‫ ߑٷ‬8 Ֆ
Symmetra PX48 ֲࠥԗ UPS 3:3 16, 32, 48KW ࠿Зֲࠥ 16KWͫՕࢽ‫ ך߂ͫܣݖ‬4 Зֲࠥ澞
20KVA~ Symmetra PX160 3:3 16, 32, 48, 64, 80, 96, 112, 128, 144, 160KW ࠿Зֲࠥ 16KWͫՕࢽ‫ ך߂ͫܣݖ‬10 Зֲࠥ澞
1600KVA Symmetra PX250 3:3 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 225, 250KW ࠿Зֲࠥ 25KWͫՕࢽ‫ ך߂ͫܣݖ‬10 Зֲࠥ澞
UPS ଣֺ Symmetra PX500 3:3 200, 225, 250, 275, 300, 325, 350, 375, 400, 425, 450, 475, 500KW ࠿Зֲࠥ 25KWͫՕࢽ‫ ך߂ͫܣݖ‬20 Зֲࠥ澞
Symmetra MW 3:3 ࠿З߱ѽ 200KWͫ௤Օऀ‫ͫۅ‬௤‫ࣤݼ‬澞
Galaxy300i ٗை‫ ڔ׈‬UPS 3:1 ӄ৥૿ӟՊԹ֘
Galaxy300i 3:3 ӄ৥૿ӟՊԹ֘
Galaxy PWi 3:1 ӄ৥૿ӟՊԹ֘ͫफࡶऄԹ‫ ܴݵ‬220V ۪ 384Vͫ
220VDC ߑֺӄ৥૿ҵ૿ӟՊԹ֘
Galaxy PWi 3:3 ӄ৥૿ӟՊԹ֘
৛௢੣ׂۙ೗ဣଚ჋႙՗
ኝ༹Ⴀీ ๪ాऐ ๪ྔऐ
І૮஝޲ֹ Ї૮஝޲ֹ ஝޲Օ‫ͣݤ‬Օͤ Ըব޲ ‫ͣةؽڤט‬W*D*Hͤ(mm) ଜଞͣkgͤ ‫ͣةؽڤט‬W*D*Hͤ(mm) ԤՕ ‫޲ט؛‬
ׂ೗ဣଚ ႙ࡽ І૮஝ І૮஝ І૮஝ Ї૮஝ Ї૮஝ Ї૮஝ І૮஝ Ї૮஝ Օ‫ݤ‬ І૮஝ Ї૮஝ ࣻ৊஝ EC ஝ ІӞ஝ ҊӞ஝ ‫޲ט؛‬ ‫ݤ‬ଞ
㔀ӑଞ ‫ދ‬ӑଞ ஝ଞ 㔀ӑଞ ‫ދ‬ӑଞ ஝ଞ ஝޲Օ‫ݤ‬ ஝޲Օ‫ݤ‬ (Օ) ‫ةؽڤט‬ ‫ةؽڤט‬ ޲ֹ ޲ֹ ‫ةؽڤט‬ ‫ةؽڤט‬ ଜଞ (Օ)
(KW) (KW) (m3/h) (KW) (KW) (m3/h) (Օ) (Օ) (W*D*H)(mm) (W*D*H)(mm) (W*D*H)(mm) (W*D*H)(mm) (kg)
0151 5.5 5.2 1580 5.5 5.2 1580 1 1 1 550*450*1740 550*450*1740 130 N/A 830*700*1050 830*350*700 23 1
஋জւ঩ӧ
0251 7.7 6.1 1580 7.7 6.1 1580 1 1 1 550*450*1740 550*450*1740 130 N/A 830*700*1050 830*350*700 23 1
SUA
0331 9.3 7.4 1950 9.3 7.4 1950 1 1 1 700*450*1740 700*450*1740 150 N/A 830*700*1050 830*350*700 30 1
( Їଟ௎फ৻௎ߑֺ )
0351 12 10.4 3020 12 10.4 3020 2 2 1 850*450*1740 850*450*1740 185 N/A 1180*700*1050 1180*350*1050 40 1
SDA
0501 15.4 14.9 4700 15.4 15.4 4940 3 2 1 1200*450*1740 1200*450*1740 260 N/A 1180*700*1050 1180*350*1050 50 1
( Јଟ௎फ৻௎ߑֺ )
0601 18 15.9 4700 18.1 16.3 4940 3 2 1 1200*450*1740 1200*450*1740 260 N/A 1180*950*1050 1180*350*950 65 1
0611 22.3 21.1 5740 22.3 21.1 5740 1 1 1 1010*750*1960 1010*750*1960 280 280 1830*950*1050 1830*350*950 90 1
0721 26.4 26.4 8180 26.4 26.4 8180 1 1 2 1310*865*1960 1310*865*1960 430 430 1830*950*1050 1830*350*950 90 1
0722 27 27 8180 27 27 8180 1 1 2 1310*865*1960 1310*865*1960 430 430 1180*700*1050 1180*350*700 40 2
0921 32.7 30.3 8180 32.7 30.3 8180 1 1 2 1310*865*1960 1310*865*1960 430 430 1830*950*1050 1830*350*950 105 1
0922 32.7 30.3 8180 32.7 30.3 8180 1 1 2 1310*865*1960 1310*865*1960 430 430 1180*700*1050 1180*350*700 50 2
1021 34.3 31.3 8180 34.3 31.3 8180 1 1 2 1310*865*1960 1310*865*1960 430 430 2230*950*1050 2230*350*950 125 1
பহ‫ך‬঩ӧ 1022 36.8 34.1 8180 36.8 34.1 8180 1 1 2 1310*865*1960 1310*865*1960 430 430 1180*700*1050 1180*350*700 50 2
TUAR 1121 40 40 11710 40 40 11710 2 2 2 1720*865*1960 1720*865*1960 548 548 2230*950*1050 2230*350*950 125 1
( Їଟ௎फ৻௎ߑֺ )
1122 40.5 40.5 11710 40.5 40.5 11710 2 2 2 1720*865*1960 1720*865*1960 548 548 1180*950*1050 1180*350*950 65 2
TDAR
1321 43 43 11710 43 43 11710 2 2 2 1720*865*1960 1720*865*1960 575 575 2230*950*1050 2230*350*950 125 1
( Јଟ௎फ৻௎ߑֺ )
1322 43.6 43.6 11710 43.6 43.6 11710 2 2 2 1720*865*1960 1720*865*1960 575 575 1180*950*1050 1180*350*950 65 2
TUAV
1422 52.5 52.2 15600 52.5 52.2 15600 2 2 2 2170*865*1960 2170*865*1960 698 698 1830*950*1050 1830*350*950 90 2
( Їଟ௎ EC ௎ߑֺ )
TDAV 1622 60.3 57.7 15600 60.3 57.7 15600 2 2 2 2170*865*1960 2170*865*1960 714 714 1830*950*1050 1830*350*950 105 2
( Јଟ௎ EC ௎ߑֺ ) 1822 67.7 61.5 15600 67.7 61.5 15600 2 2 2 2170*865*1960 2170*865*1960 714 714 1830*950*1050 1830*350*950 105 2
2202 81.5 78.6 23200 81.5 78.6 23200 2 2 2 2170*865*1960 2170*865*1960 714 714 2230*950*1050 2230*350*950 125 2
2242 76.3 74.7 22000 76.3 74.7 22000 3 3 4 2582*865*1960 2582*865*2175 996 910 2090*1110*1100 2090*400*1110 147 1
2542 86.2 81.1 23000 86.2 81.1 23000 3 3 4 2582*865*1960 2582*865*2175 1020 930 3090*1110*1100 3090*400*1110 182 1
2842 94.2 88.5 23500 94.2 88.5 23500 3 3 4 2582*865*1960 2582*865*2175 1120 1040 3090*1110*1100 3090*400*1110 210 1
3342 102.4 93.1 23500 102.4 93.1 23500 3 3 4 2582*865*1960 2582*865*2175 1140 1098 4090*1110*1100 4090*400*1110 280 1
3002 N/A N/A N/A 103.3 97.6 26000 N/A 3 2 N/A 2400*950*1960 960 960 3090*1110*1100 3090*400*1110 210 1
18-3
UPS߳ဣଚႠీኸՔ֖ຕ
1-20KVAߛႠీၭࠀ୲໴๕/ऐॐ๕Ҿ
ጎSmart SURTဣଚUPS‫ۉ‬ᇸ
UPS ׂ೗ Smart SURT
஛ؓԄࢴ (kVAͧPF= 0.7/0.8) 1 2 3 5 6 8
UPS ‫ߐ܉‬ৈߣ ষ֨িՅՊ݅
૿ӟௌؔԅࣤ 1kVA/0.7kW 2kVA/1.4kW 3kVA/2.1kW 5kVA/3.5kW 6kVA/4.2kW 8kVA/6.4W
‫ڔސ੸؍‬ ‫ ڔ׈‬/ ߑ߫‫ڔ‬Օ૴݅
૎Ҵ૤‫ܯ‬
ௌؔ૿ҵऄԹ 220/230/240 1Ph+N 220/230/240 380/400/415 3Ph+N
1Ph+N
૿ҵऄԹਸ֠ͧबऄԹͨ 160-280VACͧࢠૺͨͫ100~280Vͧԡૺͨ
૿ҵ‫ݎ‬Ս IEC320-C14 IEC320-C20 IEC320-C20 ॆিІি ॆিІি ॆিІি ॆিмি (3PH+N+G)
(1PH+N+G) (1PH+N+G) (1PH+N+G)
૿ҵ‫ލ‬૨֘ 10A 1P 20A 1P 20A 1P 32A 1P 40A 1P 63A 1P 63A 3P
૿ҵি৘ͧmm2ͨ 3*2.5 3*4 3*4 3*6 3*10 3*10 3*10+2*4
૎Ӟ૤‫ܯ‬
૿ӟऄԹ 220/230/240 1Ph+N
૿ӟକ‫ݎ‬ IEC320-C13 x 6 IEC320-C13 x 8ͫIEC320-C19 x 2 ॆিІি (1PH+N+G)ͫIEC 320 C13 x 4ͫ

IEC 320 C19 x 4
૿ӟ‫ڐ‬Ҽ 10A 2P 20A 2P 20A 2P 32A 2P 40A 2P 63A 2P 63A 2P
૿ӟি৘ͧmm2ͨ 3*2.5 3*4 3*4 3*6 3*10 3*10 3*10
ࣔ࠱
ऄࡐঝֺ ୠ懤Ҳ৓‫ܔ‬ऄࡐͫӄ৥ऄࡐͫ୸‫ޞڍ‬ऄࡐ
ऄࡐऄԹ 48V 192V r192V
ऄࡐ‫ڐ‬Ҽ 32A 50A 20A 32A 50A 32A
ऄࡐକ‫ݎ‬ি৘ͧmm2ͨ 6 10 4 6 10 6
‫ةؽ‬ոଜଞ
‫ ( تؾ‬௤‫ ͫچࢋ چء چ‬85432482ͫ2U 130432673ͫ3U 130432699ͫ3U 264432724ͫ6U
U ௤ )/ͧmmͨ
Ӕ୍ͧЉխӄ৥ऄࡐ / խӄ 12.55KG/23KG 14.56KG/25KG 36.36KG/54.55KG 36.36KG/54.55KG 36.36KG/54.55KG 41.82KG/110.91KG
৥ऄࡐͨ
ٗҁࢁ‫ܣ‬௤‫چ‬ 3000m
18-4
Smart SURT
10 15 20
ষ֨িՅՊ݅
10kVA/8kW 15KVA/12KW 20KVA/16KW
‫ ڔ׈‬/ ߑ߫‫ڔ‬Օ૴݅
220/230/240 380/400/415 220/230/240 380/400/415 380/400/415 220/230/240 380/400/415 380/400/415

1Ph+N 3Ph+N 1Ph+N 3Ph+N 3Ph+N 1Ph+N 3Ph+N 3Ph+N
160-280VACͧࢠૺͨͫ100~280Vͧԡૺͨ160-277VACͧࢠૺͨͫ100~173Vͧԡૺͨ
ॆিІি ॆিмি ॆিІি ॆিмি ॆিмি ॆিІি ॆিмি ॆিмি
(1PH+N+G) (3PH+N+G) (1PH+N+G) (3PH+N+G) (3PH+N+G) (1PH+N+G) (3PH+N+G) (3PH+N+G)
80A 1P 80A 3P 100A 1P 100A 3P 32A 3P 125A 1P 125A 3P 50A 3P
3*16 3*16+2*10 3*25 3*25+2*6 5*6 3*35 3*35+2*10 5*10
220/230/240 1Ph+N 220/230/240 220/230/240 380/400/415 220/230/240 220/230/240 380/400/415

1Ph+N 1Ph+N 3Ph+N 1Ph+N 1Ph+N 3Ph+N
ॆিІি (1PH+N+G)ͫIEC 320 C13 x 4ͫॆিІি ॆিІি ॆিмি ॆিІি ॆিІি ॆিмি
IEC 320 C19 x 4 (1PH+N+G) (1PH+N+G) (3PH+N+G) (1PH+N+G) (1PH+N+G) (3PH+N+G)
80A 2P 80A 2P 100A 2P 100A 2P 32A 3P 125A 2P 125A 2P 50A 3P
3*16 3*16 3*25 3*25 5*6 3*35 3*35 5*10
ୠ懤Ҳ৓‫ܔ‬ऄࡐͫӄ৥ऄࡐͫ୸‫ޞڍ‬ऄࡐ
r192V
32A 50A 63A
6 10 16
264432724ͫ6U 263432773ͫ6U
41.82KG/110.91KG 68KG/- 68KG/-
3000m
18-5
1-20KVAߛႠॏԲၭࠀ୲໴๕ҾጎSP
ဣଚUPS‫ۉ‬ᇸ
UPS ׂ೗ ໽෷ဣଚ - ໴๕
஛ؓԄࢴ (kVAͧ 1 2 3 6 10 15 20
PF= 0.8/0.9)
ֹՙ SP1K SP1KL SP2K SP2KL SP3K SP3KL SP6KL SP10KL SP15K-31 SP15K-33 SP20K-31 SP20K-33
૿ӟௌؔԅࣤ 1kVA/0.8kW 2kVA/1.6kW 3kVA/2.4kW 6kVA/4.8kW 10kVA/8kW 15KVA/13.5kW 15KVA/13.5kW 20KVA/18kW 20KVA/18kW
‫ڔސ੸؍‬ ‫ڔ׈‬
૎Ҵ૤‫ܯ‬
૿ҵऄԹਸ֠ͧबऄ 110-300VACͫ160~300V Љ஑‫ؠ‬ 110~176VACͧ࠿बͨ
Թͨ
૿ҵ‫ލ‬૨֘ 10Aͧକ‫ݎ‬ਙ‫ ͨڇݖ‬16Aͧକ‫ݎ‬ਙ‫ ͨڇݖ‬16Aͧକ‫ݎ‬ਙ‫ ͨڇݖ‬40A 2P 63A 2P 100A 3P 32A 3P 125A 3P 50A 3P
૿ҵি৘ͧmm2ͨ 3*2.5ͧசߑ஍ଟͨ 3*4ͧசߑ஍ଟͨ 3*4ͧசߑ஍ଟͨ 3*8 3*10 3*25+2*6 5*6 3*35+2*10 5*10
૿ҵࡾࢅґ‫ܔ‬ Yes Yes
ՇऄߑӃ‫ۅؠ‬ Yes Yes
૎Ӟ૤‫ܯ‬
૿ӟऄԹ 220( ௳ઍ )/230/240VAC 220/230/240VACͧ࠿बͨ
૿ӟକ‫ݎ‬ ֢߶‫ ڇݖ‬3 З ֢߶‫ ڇݖ‬4 З ֢߶‫ ڇݖ‬4 Зչ‫ݎ‬ ॆিକ‫ݎ‬ ॆিକ‫ݎ‬
ি‫ ݌‬1 З
૿ӟ‫ڐ‬Ҽ NA NA 16A 3P 40A 3P 63A 3P 100A 3P 32A 3P 125A 3P 50A 3P
૿ӟি৘ͧmm2ͨ NA NA 3*4 3*8 3*10 3*25 5*6 3*35 5*10
ࣔ࠱
ऄࡐঝֺ ୠ懤Ҳ৓‫ܔ‬ऄࡐ ୠ懤Ҳ৓‫ܔ‬ऄࡐ
ӄխऄࡐ 7Ah *3 None 7Ah *6 None 9Ah *6 None None None
ե‫୿ޞו‬ ࢠૺ‫ם‬й ՈӐ‫םૺࢠ ݎי‬й ՈӐ‫םૺࢠ ݎי‬й ՈӐ‫ݎי‬ऄࡐ‫୏ؠ‬ ՈӐ‫ݎי‬ऄࡐ‫୏ؠ‬
4 ӣ୕ ऄࡐ‫ ୏ؠ‬4 ӣ୕ ऄࡐ‫ ୏ؠ‬4 ӣ୕
ऄࡐऄԹ 36V 72V 72V 192V 240V 240V
ऄࡐ‫ڐ‬Ҽ NA 50Aͫ NA 50Aͫ NA 50Aͫ250VDCͫӣ‫ލ‬ਈԃ 20,000A 100A DC 125A DC
250VDCͫ 250VDCͫ
ӣ‫ލ‬ਈԃ ӣ‫ލ‬ਈԃ
20,000A 20,000A
ऄࡐକ‫ݎ‬ি৘ͧmm2ͨNA 6 *2 ߿ NA 6 *2 ߿ NA 10 *2 ߿ 10 *2 ߿ 10 *2 ߿ 16 *2 ߿ 25 *2 ߿
‫ةؽ‬ոଜଞ
‫تؾ‬ 145*397*220mm 190 * 421 * 318mm 190 * 421 * 318mm 190*369 190*442
( ‫ چࢋ چء‬௤‫) چ‬ *318mm *318mm
Ӕ୍ 13KG 7KG 26KG 13KG 28KG 13KG 21KG 23KG
ٗҁࢁ‫ܣ‬௤‫ͧ* چ‬૝ 1000m
ଋܶؔࢁ‫ܣ‬௤‫ܷޞچ‬
࠿ԟ௤ 100 জͫ૿ӟ
‫୏ؠ‬஑Ѻ 1% ҅ऀͨ
* ‫ࡨו‬͹SP*K-- О‫ڔ׈‬ӄ৥ऄࡐ߶ӕߑֺͺSP*KL-- О‫ֺߑޞڍ୸ڔ׈‬ͺSPR*KL-- Оߑ߫‫ֺߑޞڍ୸ڔ‬
18-6
1-10KVAߛႠॏԲၭࠀ୲ऐॐ๕Ҿጎ
SPဣଚUPS‫ۉ‬ᇸ
UPS ׂ೗ ໽෷ဣଚ - ऐॐ๕
஛ؓԄࢴ (kVAͧPF= 0.8/0.9) 1 2 3 6 10
ֹՙ SPR1KL SPR2KL SPR3KL SPR6KL SPR10KL
૿ӟௌؔԅࣤ 1kVA/0.8kW 2kVA/1.6kW 3kVA/2.4kW 6kVA/4.8kW 10kVA/8kW
‫ڔސ੸؍‬ ߑ߫‫ڔ‬
૎Ҵ૤‫ܯ‬
૿ҵऄԹਸ֠ͧबऄԹͨ 110~300VACͫ160~300V Љ஑‫ؠ‬
૿ҵ‫ލ‬૨֘ 10Aͧକ‫ݎ‬ਙ‫ͨڇݖ‬ 16Aͧକ‫ݎ‬ਙ‫ͨڇݖ‬ 16Aͧକ‫ݎ‬ਙ‫ͨڇݖ‬ 40A 2P 63A 2P
૿ҵি৘ͧmm ͨ 2
3*2.5ͧசߑ஍ଟͨ 3*4ͧசߑ஍ଟͨ 3*4ͧசߑ஍ଟͨ 3*8 3*10
૿ҵࡾࢅґ‫ܔ‬ Yes Yes
ՇऄߑӃ‫ۅؠ‬ Yes Yes
૎Ӟ૤‫ܯ‬
૿ӟऄԹ 220( ௳ઍ )/230/240VAC
૿ӟକ‫ݎ‬ ֢߶‫ ڇݖ‬3 З ֢߶‫ ڇݖ‬4 З ֢߶‫ ڇݖ‬4 Зչ‫ݎ‬ি‫ॆ ݌‬িକ‫ݎ‬
1З
૿ӟ‫ڐ‬Ҽ NA NA 16A 3P 40A 3P 63A 3P
૿ӟি৘ͧmm2ͨ NA NA 3*4 3*8 3*10
ࣔ࠱
ऄࡐঝֺ ୠ懤Ҳ৓‫ܔ‬ऄࡐ
ӄխऄࡐ None
ե‫୿ޞו‬ ՈӐ‫ݎי‬ऄࡐ‫୏ؠ‬
ऄࡐऄԹ 36V 72V 72V 192V 240V
ऄࡐ‫ڐ‬Ҽ 50Aͫ250VDCͫӣ‫ލ‬ਈԃ 20,000A
ऄࡐକ‫ݎ‬ি৘ͧmm2ͨ 6 *2 ߿ 6 *2 ߿ 10 *2 ߿ 10 *2 ߿ 10 *2 ߿
‫ةؽ‬ոଜଞ
‫ چࢋ چء ( تؾ‬௤‫) چ‬ 438*380*88mm 438*380*88mm 438*480*88mm 440*670.5*88.5mm 440*628*131mm
Ӕ୍ 6.5KG 8.3KG 10KG 15.5KG 20.5KG
ٗҁࢁ‫ܣ‬௤‫ͧ* چ‬૝ଋܶؔࢁ‫ܣ‬௤‫ ޞچ‬1000m 2000m
ܷ࠿ԟ௤ 100 জͫ૿ӟ‫୏ؠ‬஑Ѻ 1% ҅
ऀͨ
* ‫ࡨו‬͹SP*K-- О‫ڔ׈‬ӄ৥ऄࡐ߶ӕߑֺͺSP*KL-- О‫ֺߑޞڍ୸ڔ׈‬ͺSPR*KL-- Оߑ߫‫ֺߑޞڍ୸ڔ‬
18-7
1-10KVAၭࠀ୲໴๕/ऐॐ๕Ҿጎ
Smart SRCဣଚUPS‫ۉ‬ᇸ
UPS ׂ೗ Smart SRC
ௌؔԅࣤ (kVAͫPF= 1 2 3 5 6 8 10
0.7/0.8)
૿ӟௌؔԅࣤ 1kVA/0.8kWͧ‫ͨڔ׈‬ 2kVA/1.6kWͧ‫ͨڔ׈‬ 3kVA/2.1kW 5kVA/3.5kW 6kVA/4.8kW 8kVA/6.4W 10kVA/8kW
1kVA/0.7kWͧ‫ ڔ׈‬/ ߑ߫‫ͨڔ‬2kVA/1.4kWͧ‫ ڔ׈‬/ ߑ߫‫ͨڔ‬
‫ڔސ੸؍‬ ‫۪ڔ׈‬ৱ‫ ڔ׈‬/ ߑ߫‫ڔ‬Օ૴݅ ‫ ڔ׈‬/ ߑ߫‫ڔ‬Օ૴݅
૎Ҵ૤‫ܯ‬
ௌؔ૿ҵऄԹ 220/230/240 1Ph+N
૿ҵऄԹਸ֠ 160-280VACͧࢠૺͨͫ100~280Vͧԡૺͨ
૿ҵ‫ݎ‬Ս IEC320-C20ͧ‫ͨڔ׈‬ IEC320-C20 ۪ॆ ॆিІি ॆিІি ॆিІি ॆিІি
IEC320-C20 ۪ॆিІি ( ‫ ڔ׈‬/ ߑ߫‫) ڔ‬ িІি
૿ҵ‫ލ‬૨֘ 10A 1P 20A 1P 20A 1P 32A 1P 40A 1P 63A 1P 80A 1P
૿ҵি৘ͧmm2ͨ 3*2.5 3*4 3*4 3*6 3*8 3*10 3*16
૎Ӟ૤‫ܯ‬
૿ӟऄԹ 220/230/240 1Ph+N
૿ӟକ‫ݎ‬ ֢߶‫ͨڔ׈ͧڇݖ‬ ֢߶‫ ڇݖ‬/ ॆিІ ॆিІি ॆিІি ॆিІি ॆিІি
֢߶‫ڇݖ‬չॆিІি ( ‫ ڔ׈‬/ ߑ߫‫) ڔ‬ ি
૿ӟ‫ڐ‬Ҽ 10A 2P 20A 2P 20A 2P 32A 2P 40A 2P 63A 2P 80A 2P
૿ӟি৘ͧmm2ͨ 3*2.5 3*4 3*4 3*6 3*8 3*10 3*16
ࣔ࠱
ऄࡐऄԹ 96V 192V 240V
ऄࡐ‫ڐ‬Ҽ 16A 32A 50A 32A 50A 50A 50A
ऄࡐକ‫ݎ‬ি৘ͧmm2ͨ 6 10 10 6 10 10 10
ࡨ͹SRC ۱߄୆৥ܷ࡚֮߄‫׍‬Ԇӄୂҭऄߡͫਲ਼Ӈ‫׍‬Ԇ▲ֲҭऄߡͫ஬੽ଠ‫׍ڢ‬Ԇি৆
‫ةؽ‬ոଜଞ
‫ ( تؾ‬௤‫ چء چ‬ 257x166x420ͧ‫ͨڔ׈‬ 327x166x480ͧ‫ͨڔ׈‬ 175x434x457,4U 89x440x678,2UͧЉխӄ৥ऄࡐͨ 131x440x633,3UͧЉխӄ৥ऄ
ࢋ‫ͫچ‬U)/ͧmmͨ 175x434x457,4Uͧ‫ ڔ׈‬/ 175x434x457,4Uͧ‫ ڔ׈‬/ 177x440x678,4Uͧխӄ৥ऄࡐͨ ࡐͨ
ߑ߫‫ͨڔ‬ ߑ߫‫ͨڔ‬ 261x440x633,6Uͧխӄ৥ऄࡐͨ
Ӕ୍ͧЉխӄ৥ऄࡐ / 7.20KG/14.82KGͧ‫ ͨڔ׈‬11.5KG/22.5KGͧ‫ ͨڔ׈‬15KG/34KG 16.2KG/60.5KG 17KG/61KG 22KG/77KG 22KG/86KG
խӄ৥ऄࡐͨ 13.7KG/26.2KGͧ‫ ڔ׈‬/ ߑ߫‫ͨڔ‬14.6KG/26.2KGͧ‫ ڔ׈‬/ ߑ
߫‫ͨڔ‬
ٗҁࢁ‫ܣ‬௤‫چ‬ 3000m
18-8
4-16KVA N+1໴๕/ऐॐ๕ఇ੷ࣅ
Symmetra LXဣଚUPS‫ۉ‬ᇸ
UPS ׂ೗ Symmetra LX
ௌؔԅࣤ (kVAͫPF= 0.7) 8 12 16
UPS ‫ߐ܉‬ৈߣ ষ֨িՅՊ݅ͫ࠿Зֲࠥ 4kVAֲͫࠥԗͫ4KVA~16kVA N+1 ӉѿગઋͫՕࢽ޾݅ङऄࡐ澝ԅֲࣤࠥչ޴ਈֲࠥ
૿ӟௌؔԅࣤ 8kVA/5.6kW 12kVA/8.4kW 16kVA/11.2kW
߂‫ם‬Օ୆৥ԅࣤ 16kVA/11.2kW
‫ڔސ੸؍‬ ‫ ڔ׈‬/ ߑ߫‫ڔ‬Օ૴݅
૎Ҵ૤‫ܯ‬
ௌؔ૿ҵऄԹ 220/230/240 1Ph+N 380/400/415 3Ph+N 220/230/240 1Ph+N 380/400/415 3Ph+N 220/230/240 1Ph+N 380/400/415 3Ph+N
૿ҵऄԹਸ֠ 155 - 276Vͧ1:1ͨ,290 - 480V (3:1)
૿ҵ‫ݎ‬Ս ॆিІিͧ1:1ͨ
ॆিмিͧ3:1ͨ
૿ҵ‫ލ‬૨֘ 50A 1P 50A 3P 80A 1P 80A 3P 100A 1P 100A 3P
૿ҵি৘ͧmm2ͨ 3*16 3*16+2*10 3*25 3*25+2*6 3*25 3*25+2*6
‫ࡨו‬͹ৰਖ਼‫ؠ۽‬஬ࡌ‫ڐͫޞ‬Ҽܷࣁ߂‫ ୏ؠם‬16KVA ગઋ
૎Ӟ૤‫ܯ‬
૿ӟऄԹ 220/230/240 1Ph+N
૿ӟକ‫ݎ‬ ॆিІি۪ৱ
IEC320 C13 x8 З ,IEC320 C19 x10 ЗչॆিІি ( ߑ߫‫ֺߑڔ‬խ૿ӟ୆ऄद )
૿ӟ‫ڐ‬Ҽ 50A 2P 80A 2P 100A 2P 63A 2P
૿ӟি৘ͧmm2ͨ 3*16 3*25 3*25 3*6 3*25 3*10
‫ࡨו‬͹ৰਖ਼‫ؠ۽‬஬ࡌ‫ڐͫޞ‬Ҽܷࣁ߂‫ ୏ؠם‬16KVA ગઋ
ࣔ࠱
ऄࡐऄԹ 120Vdcͫ12V ऄࡐ x 10 Ց
ऄࡐ‫ڐ‬Ҽ 160A
ऄࡐକ‫ݎ‬ি৘ͧmm2ͨ 25
‫ةؽ‬ոଜଞ
‫ ( تؾ‬௤‫ ͫچࢋ چء چ‬937x483x726 937x483x726 937x483x726
U)/ͧmmͨ ͧ‫ ڔ׈‬- ௄੸ 2 ֲӄ৥ऄࡐͫॱѿ 2ͨ ͧ‫ ڔ׈‬- ௄੸ 3 ֲӄ৥ऄࡐͫॱѿ 1ͨ ͧ‫ ڔ׈‬- ௄੸ 4 ֲӄ৥ऄࡐͨ
1516x483x726 1516x483x726 1516x483x726
ͧ‫ ޞڍ୸ڔ׈‬- ௄੸ 9 ֲӄ৥ऄࡐͫॱѿ 4ͨ ͧ‫ ޞڍ୸ڔ׈‬- ௄੸ 9 ֲӄ৥ऄࡐͫॱѿ 4ͨ ͧ‫ ޞڍ୸ڔ׈‬- ௄੸ 9 ֲӄ৥ऄࡐͫॱѿ 4ͨ
838x472x688,19U 838x472x688,19U 838x472x688,19U
ͧߑ߫‫ ڔ‬- ௄੸ 2 ֲӄ৥ऄࡐͫॱѿ 2ͨ ͧߑ߫‫ ڔ‬- ௄੸ 3 ֲӄ৥ऄࡐͫॱѿ 1ͨ ͧߑ߫‫ ڔ‬- ௄੸ 4 ֲӄ৥ऄࡐͨ
Ӕ୍ 219.55KG 263.64KGͧ 307.73KG
ͧ‫ ڔ׈‬- ௄੸ 2 ֲӄ৥ऄࡐͫॱѿ 2ͨ ‫ ڔ׈‬- ௄੸ 3 ֲӄ৥ऄࡐͫॱѿ 1ͨ ͧ‫ ڔ׈‬- ௄੸ 4 ֲӄ৥ऄࡐͨ
473.64KG 488.64KG 503.64KG
ͧ‫ ޞڍ୸ڔ׈‬- ௄੸ 9 ֲӄ৥ऄࡐͫॱѿ 4ͨ ͧ‫ ޞڍ୸ڔ׈‬- ௄੸ 9 ֲӄ৥ऄࡐͫॱѿ 4ͨ ͧ‫ ޞڍ୸ڔ׈‬- ௄੸ 9 ֲӄ৥ऄࡐͫॱѿ 4ͨ
198.64KG 242.74KG 286.82KG
ͧߑ߫‫ ڔ‬- ௄੸ 2 ֲӄ৥ऄࡐͫॱѿ 2ͨ ͧߑ߫‫ ڔ‬- ௄੸ 3 ֲӄ৥ऄࡐͫॱѿ 1ͨ ͧߑ߫‫ ڔ‬- ௄੸ 4 ֲӄ৥ऄࡐͨ
ٗҁࢁ‫ܣ‬௤‫چ‬ 3000m
18-9
10-30KVAෙ৊‫؜ڇ‬Galaxy300ဣଚ
UPS‫ۉ‬ᇸ
UPS ׂ೗ Galaxy 300 ෙ৊‫؜ڇ‬
ௌؔԅࣤ Sn (kVA ͫPF= 0.8)( ௌؔ૿ӟં֨ԅࣤ ) 10 15 20 30
߄ԅԅࣤ (kW) 8 12 16 24
ࣔԸ
૿ҵऄԹ (V) / ब‫ރ‬ 380/400/415 3Ph+N
‫ޒ‬૨૿ҵऄԹ / ૿ӟऄԹ (V) / ब‫ރ‬ 220/230/240 1Ph+N
ऄࡐুऄԹ / ࠿ুऄࡐՑ‫ރ‬ r192Vdc /r180Vdc 2*16/2*15 Ց 12V ऄࡐ
ࣔࡗ
ԥি֣ I1͹Псࡶ૿ҵङबऄࡶ
I1͹Псࡶ૿ҵङबऄࡶ
Iu͹િૺऄࡶ
Ibmax͹߂‫ם‬ऄࡐ‫ݹ‬ऄऄࡶ
଑пऄࡶङࡹ୏ߚўО͹
- ٫ PF=0.8 ङௌؔિૺͺ
- ௌؔсࡶПсࡶ૿ҵऄԹО 380Vͺ
- ऄࡐ࠳֨ࡿҭͺ
‫ث‬ௌؔПсࡶ૿ҵऄԹО 400V չ 415V ङ‫ە‬ӑͫ‫ر‬
োӟङ‫ރ‬қ I1 չ Iu ӣӰЫљ 0.95 չ 0.92
ௌؔ૿ҵऄࡶ I1 (A) - ऄࡐҭࢠ 13 20 26 39.5

߂‫૿ם‬ҵऄࡶ I1 (A) - ऄࡐ࠳֨ҭऄ 15.5 22.5 29 42
િૺऄࡶ Iu (A) 45 68 90 136
߂‫ם‬ऄࡐ‫ݹ‬ऄऄࡶ Ibmax (A) 30 45 60 90
‫ڎ‬੠‫ڏ‬һ૲ֹ
Псࡶ૿ҵ‫ڐ‬Ҽ iC65H/3P iC65H/3P iC65H/3P C120H/3P
D50A D50A D50A D80A
‫ޒ‬૨сࡶ૿ҵ‫ڐ‬Ҽ C120H/2P C120H/2P NSX250F/3P NSX250F/3P
D80A D125A TM200D TM250D
ऄࡐ‫ڐ‬Ҽ NSX100FDC/3P NSX100FDC/3P NSX100FDC/3P NSX100FDC/3P
TM40DC MN(DC24V)+OF TM50DC MN(DC24V)+OF TM80DC MN(DC24V)+OF TM100DC
MN(DC24V)+OF
‫ڎ‬੠঎ধ੐ߡ
ૉࡗଞ‫ܘ‬р৊ো▲䏥 XLPE জপ澝଱‫ج‬Ѽࡴ‫ څ‬90Ȼ澝Ԥ৾ࣔধ澝ࢺ‫ څࡴ׊‬30Ȼ澝㦔੦‫ ړݱ‬C֧ͣ‫ࣶۛ׿ݸ‬Ӄͤ澝‫޹ۉ‬ୠѹॸ‫޼ݤ‬ਗ਼ॠ ;
Կি GB/T16895-15-2002 ਽ 52-B2澝਽ 52-C2澝਽ 52-C4澝 ਽ 52-D1澝਽ 52-E1Ͷ
Կি IEC60364-5-52-2009 Table A.52.3澝Table B.52.3澝Table B.52.5澝Table B.52.14澝Table B.52.17Ͷ
ࠕ‫ד‬गࣩؓࣔ࠱঎ধ੐ߡ૯࣐и : XLPE জপ澝Ԥ৾଱ࣔধͧ‫לޣ‬େ‫ څ‬25m Ћ঎ષԸୠ <1%Ͷ
* 㦔੦޻ѝЈբ‫୻ݿ‬ଜ‫ࠔߜݰ‬
Псࡶ૿ҵি৘ କ‫ݎ‬ঝֺ L1澝L2澝L3+N+PE
बিՃИি۬வ॥ͧmm2ͨ 10 10 10 16
֪ি۬வ॥ͧmm2ͨ 10 10 10 16
‫ޒ‬૨сࡶ૿ҵি৘ କ‫ݎ‬ঝֺ L+N+PE
֪ি۬வ॥ͧmm2ͨ 16 16 16 35
ऄࡐକ‫ݎ‬ি৘ କ‫ݎ‬ঝֺ DC+澝N澝DC-澝PE
࠳િߢ澝Иিি৘۬வ॥ͧmm2ͨ10 10 16 25
֪ি۬வ॥ͧmm2ͨ 10 10 16 16
‫ةؽ‬ոଜଞ
‫تؾڥי‬͹௤ x ‫ ء‬x ࢋ ͧmmͨ 1300x400x860 1300x400x860 1300x500x860 1300x500x860
୍୏͹ͧkg) 150( Љխऄࡐͨ 150( Љխऄࡐͨ 190( Љխऄࡐͨ 205( Љխऄࡐͨ
395ͧխऄࡐ߂‫ͨ୏୍ם‬ 395ͧխऄࡐ߂‫ͨ୏୍ם‬ 440ͧխऄࡐ߂‫ͨ୏୍ם‬ 620ͧխऄࡐ߂‫ͨ୏୍ם‬
ߑ߱ோ਩ RAL9023
அ‫ܔ‬ঈ঴ IP20
‫୿੸؍‬૥ ߂‫ش‬஽ୂ୿૥͹500mm / ߂‫࠳ش‬வ୿૥͹940mm / ߂‫ش‬ਅவ୿૥͹500mm
18-10
10-40KVAෙ৊ෙ‫؜‬Galaxy300ဣଚ
UPS‫ۉ‬ᇸ
UPS ׂ೗ Galaxy 300 ෙ৊ෙ‫؜‬
ௌؔԅࣤ Sn (kVA ͫPF= 0.8)( ௌؔ૿ӟં֨ԅࣤ ) 10 15 20 30 40
߄ԅԅࣤ (kW) 8 12 16 24 32
ࣔԸ
Псࡶ૿ҵऄԹ (V) / ब‫ރ‬ 380/400/415 3Ph+N
‫ޒ‬૨૿ҵऄԹ / ૿ӟऄԹ (V) / ब‫ރ‬ 380/400/415 3Ph+N
ࣔࡗ
Iu͹િૺऄࡶ
- ٫ PF=0.8 ङௌؔિૺ (60&80KVA ߑֺО 0.9)ͺ
‫ث‬ௌؔПсࡶ૿ҵऄԹО 400V չ 415V ङ‫ە‬ӑͫ‫ر‬োӟङ‫ރ‬қ
I1 չ Iu ӣӰЫљ 0.95 չ 0.92
ௌؔ૿ҵऄࡶ I1 (A) - ऄࡐҭࢠ 13 20 26 39.5 53

߂‫૿ם‬ҵऄࡶ I1 (A) - ऄࡐ࠳֨ҭऄ 15.5 22.5 29 42 56
િૺऄࡶ Iu (A) 15 23 30 45 60
߂‫ם‬ऄࡐ‫ݹ‬ऄऄࡶ Ibmax (A) 30 45 60 90 120
Псࡶ૿ҵ‫ڐ‬Ҽ iC65H/3P iC65H/3P iC65H/3P C120H/3P C120H/3P
D50A D50A D50A D80A D100A
‫ޒ‬૨сࡶ૿ҵ‫ڐ‬Ҽ iC65H/3P iC65H/3P iC65H/3P C120H/3P C120H/3P
ऄࡐ‫ڐ‬Ҽ NSX100FDC/3P NSX100FDC/3P NSX100FDC/3P NSX100FDC/3P NSX160FDC/3P
TM40DC TM50DC TM80DC TM100DC TM160D MN(DC24V)
MN(DC24V)+OF MN(DC24V)+OF MN(DC24V)+OF MN(DC24V)+OF OF
‫ڎ‬੠঎ধ੐ߡ
बিՃИি۬வ॥ͧmm2ͨ 10 10 10 16 25
֪ি۬வ॥ͧmm2ͨ 10 10 10 16 16
‫ޒ‬૨сࡶ૿ҵি৘ କ‫ݎ‬ঝֺ L1澝L2澝L3+N+PE
बিՃИি۬வ॥ͧmm2ͨ 10 10 10 16 25
֪ি۬வ॥ͧmm2ͨ 10 10 10 16 16
࠳િߢ澝Иিি৘۬வ॥ͧmm2ͨ 10 10 16 25 35
֪ি۬வ॥ͧmm2ͨ 10 10 16 16 16
‫ةؽ‬ոଜଞ
‫تؾڥי‬͹௤ x ‫ ء‬x ࢋ ͧmmͨ 1300x400x860 1300x500x860
୍୏͹ͧkg) 135( Љխऄࡐͨ 205( Љխऄࡐͨ
380ͧխऄࡐ߂‫ͨ୏୍ם‬ 615ͧխऄࡐ߂‫ͨ୏୍ם‬
ߑ߱ோ਩ RAL9023
‫୿੸؍‬૥ ߂‫ش‬஽ୂ୿૥͹500mm / ߂‫࠳ش‬வ୿૥͹940mm / ߂‫ش‬ਅவ୿૥͹500mm( ‫ث‬й 60 չ 80KVA͹߂‫ش‬஽ୂ୿૥͹
600mm / ߂‫࠳ش‬வ୿૥͹1200mm / ߂‫ش‬ਅவ୿૥͹500mm)
18-11
10-40KVAෙ৊ෙ‫؜‬Galaxy300ဣଚ
UPS‫ۉ‬ᇸ
UPS ׂ೗ Galaxy 300 ෙ৊ෙ‫؜‬
ௌؔԅࣤ Sn (kVA ͫPF= 0.8)( ௌؔ૿ӟં֨ԅࣤ ) 60 80
߄ԅԅࣤ (kW) 54 72
ࣔԸ
Псࡶ૿ҵऄԹ (V) / ब‫ރ‬ 380/400/415 3Ph+N
‫ޒ‬૨૿ҵऄԹ / ૿ӟऄԹ (V) / ब‫ރ‬ 380/400/415 3Ph+N
ࣔࡗ
Iu͹િૺऄࡶ
- ٫ PF=0.8 ङௌؔિૺ (60&80KVA ߑֺО 0.9)ͺ
‫ث‬ௌؔПсࡶ૿ҵऄԹО 400V չ 415V ङ‫ە‬ӑͫ‫ر‬োӟङ‫ރ‬қ
I1 չ Iu ӣӰЫљ 0.95 չ 0.92
ௌؔ૿ҵऄࡶ I1 (A) - ऄࡐҭࢠ 80 106

߂‫૿ם‬ҵऄࡶ I1 (A) - ऄࡐ࠳֨ҭऄ 99 128
િૺऄࡶ Iu (A) 91 121
߂‫ם‬ऄࡐ‫ݹ‬ऄऄࡶ Ibmax (A) 176 236
Псࡶ૿ҵ‫ڐ‬Ҽ NSX160F NSX160F
Micro2.2 Micro2.2
‫ޒ‬૨сࡶ૿ҵ‫ڐ‬Ҽ NSX160F NSX160F
Micro2.2 Micro2.2
ऄࡐ‫ڐ‬Ҽ NSX400FDC/3P NSX400SDC/3P MP1 MN(DC24V) OF
MP1 MN(DC24V)+OF
‫ڎ‬੠঎ধ੐ߡ
बিՃИি۬வ॥ͧmm ͨ 2
35 50
֪ি۬வ॥ͧmm2ͨ 16 25
बিՃИি۬வ॥ͧmm2ͨ 35 50
֪ি۬வ॥ͧmm2ͨ 16 25
࠳િߢ澝Иিি৘۬வ॥ͧmm ͨ 70 2
70
֪ি۬வ॥ͧmm2ͨ 35 35
‫ةؽ‬ոଜଞ
୍୏͹ͧkg) 375( Љխऄࡐͨ 375( Љխऄࡐͨ
735ͧխऄࡐ߂‫ͨ୏୍ם‬ 735ͧխऄࡐ߂‫ͨ୏୍ם‬
ߑ߱ோ਩ RAL9023
‫୿੸؍‬૥ ߂߂‫ش‬஽ୂ୿૥͹500mm / ߂‫࠳ش‬வ୿૥͹940mm / ߂‫ش‬ਅவ୿૥͹500mm( ‫ث‬й 60 չ 80KVA͹߂‫ش‬஽ୂ୿
૥͹600mm / ߂‫࠳ش‬வ୿૥͹1200mm / ߂‫ش‬ਅவ୿૥͹500mm)
18-12
10-30KVAෙ৊‫ా؜ڇ‬ዃՎუഗ
Galaxy300iဣଚUPS‫ۉ‬ᇸ
UPS ׂ೗ Galaxy 300iǄࡤాዃՎუഗǅ ෙ৊‫؜ڇ‬
ௌؔԅࣤ Sn (kVA ͫPF= 0.8)( ௌؔ૿ӟં֨ԅ 10 15 20 30
ࣤ)
߄ԅԅࣤ (kW) 8 12 16 24
ࣔԸ
Псࡶ૿ҵऄԹ (V) / ब‫ރ‬ 380/400/415 3Ph+N
‫ޒ‬૨૿ҵऄԹ / ૿ӟऄԹ (V) / ब‫ރ‬ 220/230/240 1Ph+N
ࣔࡗ
Iu͹િૺऄࡶ
ௌؔ૿ҵऄࡶ I1 (A) - ऄࡐҭࢠ 13 20 26 39.5
߂‫૿ם‬ҵऄࡶ I1 (A) - ऄࡐ࠳֨ҭऄ 15.5 22.5 29 42
િૺऄࡶ Iu (A) 45 68 90 136
߂‫ם‬ऄࡐ‫ݹ‬ऄऄࡶ Ibmax (A) 30 45 60 90
Псࡶ૿ҵ‫ڐ‬Ҽ iC65H/3P iC65H/3P iC65H/3P C120H/3P
D50A D50A D50A D80A
‫ޒ‬૨сࡶ૿ҵ‫ڐ‬Ҽ C120H/2P C120H/2P NSX250F/3P NSX250F/3P
D80A D125A TM200D TM250D
ऄࡐ‫ڐ‬Ҽ NSX100FDC/3P NSX100FDC/3P NSX100FDC/3P NSX100FDC/3P
TM40DC MN(DC24V)+OF TM50DC MN(DC24V)+OF TM80DC MN(DC24V)+OF TM100DC
MN(DC24V)+OF
‫ڎ‬੠঎ধ੐ߡ
֪ি۬வ॥ͧmm2ͨ 10 10 10 16
֪ি۬வ॥ͧmm2ͨ 16 16 16 35
࠳િߢ澝Иিি৘۬வ॥ 10 10 16 25
ͧmm2ͨ
֪ি۬வ॥ͧmm2ͨ 10 10 16 16
‫ةؽ‬ոଜଞ
୍୏͹ͧkg) 252 252 300 348
ߑ߱ோ਩ RAL9023
‫୿੸؍‬૥ ߂‫ش‬஽ୂ୿૥͹500mm / ߂‫࠳ش‬வ୿૥͹940mm / ߂‫ش‬ਅவ୿૥͹500mm
18-13
10-40KVAෙ৊ෙ‫ా؜‬ዃՎუഗ
Galaxy300iဣଚUPS‫ۉ‬ᇸ
UPS ׂ೗ Galaxy 300iǄࡤాዃՎუഗǅ ෙ৊ෙ‫؜‬
߄ԅԅࣤ (kW) 8 12 16 24 32
ࣔԸ
Псࡶ૿ҵऄԹ (V) / ब‫ރ‬ 380/400/415 3Ph+N
‫ޒ‬૨૿ҵऄԹ / ૿ӟऄԹ (V) / ब‫ރ‬ 380/400/415 3Ph+N
ࣔࡗ
Iu͹િૺऄࡶ
‫ث‬ௌؔПсࡶ૿ҵऄԹО 400V չ 415V ङ‫ە‬ӑͫ‫ر‬োӟ
ङ‫ރ‬қ I1 չ Iu ӣӰЫљ 0.95 չ 0.92
ௌؔ૿ҵऄࡶ I1 (A) - ऄࡐҭࢠ 13 20 26 39.5 53
߂‫૿ם‬ҵऄࡶ I1 (A) - ऄࡐ࠳֨ҭऄ 15.5 22.5 29 42 56
િૺऄࡶ Iu (A) 15 23 30 45 60
߂‫ם‬ऄࡐ‫ݹ‬ऄऄࡶ Ibmax (A) 30 45 60 90 120
Псࡶ૿ҵ‫ڐ‬Ҽ iC65H/3P iC65H/3P iC65H/3P C120H/3P C120H/3P
‫ޒ‬૨сࡶ૿ҵ‫ڐ‬Ҽ iC65H/3P iC65H/3P iC65H/3P C120H/3P C120H/3P
ऄࡐ‫ڐ‬Ҽ NSX100FDC/3P NSX100FDC/3P NSX100FDC/3P NSX100FDC/3P NSX160FDC/3P
TM40DC MN(DC24V)+OF TM50DC MN(DC24V)+OF TM80DC TM100DC TM160D
MN(DC24V)+OF MN(DC24V)+OF MN(DC24V) OF
‫ڎ‬੠঎ধ੐ߡ
बিՃИি۬வ॥ͧmm ͨ 10 2
10 10 16 25
֪ি۬வ॥ͧmm2ͨ 10 10 10 16 16
बিՃИি۬வ॥ͧmm2ͨ 10 10 10 16 25
֪ি۬வ॥ͧmm2ͨ 10 10 10 16 16
࠳િߢ澝Иিি৘۬வ॥ 10 10 16 25 35
ͧmm2ͨ
֪ি۬வ॥ͧmm2ͨ 10 10 16 16 16
‫ةؽ‬ոଜଞ
‫تؾڥי‬͹௤ x ‫ ء‬x ࢋ ͧmmͨ 1300x400x950 1300x400x950 1300x400x950 1300x500x950 1300x500x950
୍୏͹ͧkg) 329 329 329 436 436
ߑ߱ோ਩ RAL9023
‫୿੸؍‬૥ ߂‫ش‬஽ୂ୿૥͹500mm / ߂‫࠳ش‬வ୿૥͹940mm / ߂‫ش‬ਅவ୿૥͹500mm
18-14
10-120KVAෙ৊‫ా؜ڇ‬ዃ๼෇๼‫؜‬Վ
უഗ220V኱ୁజ၍PWiဣଚUPS‫ۉ‬ᇸ
UPS ׂ೗ Galaxy PWi ෙ৊‫ ؜ڇ‬DC220VǄాዃ๼෇๼‫؜‬Վუഗǅ
ௌؔԅࣤ Sn (kVA ͫPF= 0.8)( ௌؔ૿ӟં֨ 10 20 30 40 60 80 100 120
ԅࣤ )
߄ԅԅࣤ (kW) 8 16 24 32 48 64 80 96
ࣔԸ
Псࡶ૿ҵऄԹ (V) / ब‫ރ‬ 380/400/415 3Ph
‫ޒ‬૨૿ҵऄԹ / ૿ӟऄԹ (V) / ब‫ރ‬ 220/230/240 1Ph+N
ऄࡐুऄԹ / ࠿ুऄࡐՑ‫ރ‬ 220Vdc 18 Ց 12V ऄࡐ
ࣔࡗ
Iu͹િૺऄࡶ
‫ث‬ௌؔПсࡶ૿ҵऄԹО 400V չ 415V ङ
‫ە‬ӑͫ‫ر‬োӟङ‫ރ‬қ I1 չ Iu ӣӰЫљ 0.95
չ 0.92
ௌؔ૿ҵऄࡶ I1 (A) - ऄࡐҭࢠ 17 34 51 68 101 135 173 207
߂‫૿ם‬ҵऄࡶ I1 (A) - ऄࡐ࠳֨ҭऄ 21 42 63 84 127 169 216 259
િૺऄࡶ Iu (A) 45 91 136 182 273 364 455 545
߂‫ם‬ऄࡐ‫ݹ‬ऄऄࡶ Ibmax (A) 45 85 130 170 260 345 430 520
Псࡶ૿ҵ‫ڐ‬Ҽ NSX100F/3P NSX100F/3P NSX100F/3P NSX160F/3P NSX160F/3P NSX250F/3P NSX250F/3P NSX250F/3P
TM32D TM63D TM100D TM125D TM160D TM200D TM250D TM250D
‫ޒ‬૨сࡶ૿ҵ‫ڐ‬Ҽ NSX100F/2P NSX100F/2P NSX160F/2P NSX250F/2P NSX400F/3P NSX400F/3P NSX630F/3P NSX630F/3P
TM50D TM100D TM160D TM200D MIC2.3 MIC2.3 MIC2.3 MIC2.3
ऄࡐ‫ڐ‬Ҽ NSX100NA/3P NSX100NA/3P NSX160NA/3P NSX250NA/3P NSX160NA/4P NSX250NA/4P NSX250NA/4P NSX630NA/3P
‫ڎ‬੠঎ধ੐ߡ
Псࡶ૿ҵি৘ କ‫ݎ‬ঝֺ L1澝L2澝L3+PE
बিՃИি۬வ॥ 6 10 16 25 35 50 70 95
ͧmm2ͨ
֪ি۬வ॥ͧmm2ͨ 6 10 16 16 16 25 35 50
बিՃИি۬வ॥ 10 25 35 50 95 120 185 240
ͧmm2ͨ
֪ি۬வ॥ͧmm2ͨ 10 16 16 25 50 70 95 120
ऄࡐକ‫ݎ‬ি৘ କ‫ݎ‬ঝֺ DC+澝DC-澝PE
࠳િߢি৘۬வ॥ 10 16 35 50 95 2x50 2x70 2x95
ͧmm2ͨ
֪ি۬வ॥ͧmm2ͨ 10 16 16 16 35 35 35 35
‫ةؽ‬ոଜଞ
୍୏͹ͧkg) ԥߑֺ 450 493 575 665 1057 1263 1369 1620
‫ֺߑٷ‬ 468 515 595 692 1090 1328 1419 1680
ߑ߱ோ਩ RAL7035
அ‫ܔ‬ঈ঴ IP20 ͫIP21ͧՕଣͨ
‫୿੸؍‬૥ ߂‫ش‬஽ୂ୿૥͹1000mm / ߂‫࠳ش‬வ୿૥͹1000mm / ‫ڏ‬ઑङਅவ୿૥͹500mm
18-15
10-120KVAෙ৊‫ా؜ڇ‬ዃ๼‫؜‬Վუഗ
384V኱ୁజ၍PWiဣଚUPS‫ۉ‬ᇸ
UPS ׂ೗ Galaxy PWi ෙ৊‫ ؜ڇ‬DC384VǄాዃ๼‫؜‬Վუഗǅ
ௌؔԅࣤ Sn (kVA ͫ
PF= 0.8)( ௌؔ૿ӟં֨ԅࣤ ) 10 20 30 40 60 80 100 120
߄ԅԅࣤ (kW) 8 16 24 32 48 64 80 96
ࣔԸ
Псࡶ૿ҵऄԹ (V) / ब‫ރ‬ 380/400/415 3Ph
‫ޒ‬૨૿ҵऄԹ / ૿ӟऄԹ (V) / ब‫ރ‬ 220/230/240 1Ph+N
ऄࡐুऄԹ / ࠿ুऄࡐՑ‫ރ‬ 384Vdc 29~32 Ց 12V ऄࡐ
ࣔࡗ
Iu͹િૺऄࡶ
‫ث‬ௌؔПсࡶ૿ҵऄԹО 400V չ 415V
ङ‫ە‬ӑͫ‫ر‬োӟङ‫ރ‬қ I1 չ Iu ӣӰЫљ 0.95
չ 0.92
ௌؔ૿ҵऄࡶ I1 (A) - ऄࡐҭࢠ 17 34 51 68 101 135 173 207
߂‫૿ם‬ҵऄࡶ I1 (A) - ऄࡐ࠳֨ҭऄ 21 42 63 84 127 169 216 259
િૺऄࡶ Iu (A) 45 91 136 182 273 364 455 545
߂‫ם‬ऄࡐ‫ݹ‬ऄऄࡶ Ibmax (A) 24 48 72 96 145 192 240 288
Псࡶ૿ҵ‫ڐ‬Ҽ NSX100F/3P NSX100F/3P NSX100F/3P NSX160F/3P NSX160F/3P NSX250F/3P NSX250F/3P NSX250F/3P
TM32D TM63D TM100D TM125D TM160D TM200D TM250D TM250D
‫ޒ‬૨сࡶ૿ҵ‫ڐ‬Ҽ NSX100F/2P NSX100F/2P NSX160F/2P NSX250F/2P NSX400F/3P NSX400F/3P NSX630F/3P NSX630F/3P
TM50D TM100D TM160D TM200D MIC2.3 MIC2.3 MIC2.3 MIC2.3
ऄࡐ‫ڐ‬Ҽ NSX100NA/3P NSX100NA/3P NSX100NA/3P NSX160NA/3P NSX250NA/3P NSX250NA/3P NSX400NA/3P NSX400NA/3P
‫ڎ‬੠঎ধ੐ߡ
बিՃИি۬வ॥ͧmm2ͨ 6 10 16 25 35 50 70 95
֪ি۬வ॥ͧmm2ͨ 6 10 16 16 16 25 35 50
बিՃИি۬வ॥ͧmm2ͨ 10 25 35 50 95 120 185 240
֪ি۬வ॥ͧmm2ͨ 10 16 16 25 50 70 95 120
࠳િߢি৘۬வ॥ͧmm2ͨ 6 10 16 25 35 50 70 95
֪ি۬வ॥ͧmm2ͨ 6 10 16 16 16 16 35 35
‫ةؽ‬ոଜଞ
୍୏͹ͧkg) ԥߑֺ 367 404 435 499 613 684 905 955
‫ֺߑٷ‬ 380 421 455 517 650 729 926 976
ߑ߱ோ਩ RAL7035
18-16
10-200KVAෙ৊ෙ‫ా؜‬ዃ๼‫؜‬Վუഗ
384V኱ୁజ၍PWiဣଚUPS‫ۉ‬ᇸ
UPS ׂ೗ Galaxy PWi ෙ৊ෙ‫ ؜‬DC384VǄాዃ๼‫؜‬Վუഗǅ
ௌؔԅࣤ Sn (kVA ͫPF= 0.8)( ௌؔ૿ӟ 10 20 30 40 60 80 100 120 160 200
ં֨ԅࣤ )
߄ԅԅࣤ (kW) 8 16 24 32 48 64 80 96 128 160
ࣔԸ
Псࡶ૿ҵऄԹ (V) / ब‫ރ‬ 380/400/415 3Ph
‫ޒ‬૨૿ҵऄԹ / ૿ӟऄԹ (V) / ब‫ރ‬ 380/400/415 3Ph+N
ࣔࡗ
Iu͹િૺऄࡶ
‫ث‬ௌؔПсࡶ૿ҵऄԹО 400V չ 415V ङ‫ە‬
ӑͫ‫ر‬োӟङ‫ރ‬қ I1 չ Iu ӣӰЫљ 0.95 չ 0.92
ௌؔ૿ҵऄࡶ I1 (A) - ऄࡐҭࢠ 17 34 51 68 101 135 173 207 267 333
߂‫૿ם‬ҵऄࡶ I1 (A) - ऄࡐ࠳֨ҭऄ 21 42 63 84 127 169 216 259 345 432
િૺऄࡶ Iu (A) 15 30 46 61 91 122 152 182 242 303
߂‫ם‬ऄࡐ‫ݹ‬ऄऄࡶ Ibmax (A) 24 48 72 96 145 192 240 288 384 480
Псࡶ૿ҵ‫ڐ‬Ҽ NSX100F/3P NSX100F/3P NSX100F/3P NSX160F/3P NSX160F/3P NSX250F/3P NSX250F/3P NSX250F/3P NSX400F/3P NSX630F/3P
TM32D TM63D TM100D TM125D TM160D TM200D TM250D TM250D MIC2.3 MIC2.3
‫ޒ‬૨сࡶ૿ҵ‫ڐ‬Ҽ NSX100F/3P NSX100F/3P NSX100F/3P NSX100F/3P NSX160F/3P NSX250F/3P NSX250F/3P NSX250F/3P NSX400F/3P NSX400F/3P
TM32D TM50D TM80D TM100D TM160D TM200D TM250D TM250D MIC2.3 MIC2.3
ऄࡐ‫ڐ‬Ҽ NSX100NA/ NSX100NA/ NSX100NA/ NSX160NA/ NSX250NA/ NSX250NA/ NSX400NA/ NSX400NA/ NSX400NA/ NSX630NA/
3P 3P 3P 3P 3P 3P 3P 3P 3P 3P
‫ڎ‬੠঎ধ੐ߡ
बিՃИি۬வ॥ 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150
ͧmm2ͨ
֪ি۬வ॥ͧmm2ͨ 6 10 16 16 16 25 35 50 70 70
बিՃИি۬வ॥ 6 10 10 16 25 35 50 70 95 120
ͧmm2ͨ
֪ি۬வ॥ͧmm2ͨ 6 10 10 16 16 16 25 35 50 70
࠳િߢি৘۬வ॥ 6 10 16 25 35 50 70 95 2x70 185
ͧmm2ͨ
֪ি۬வ॥ͧmm2ͨ 6 10 16 16 16 16 35 35 35 35
‫ةؽ‬ոଜଞ
୍୏͹ͧkg) ԥߑֺ 357 428 456 489 632 692 1049 1354 1491 1795
‫ֺߑٷ‬ 423 537 566 596 705 776 1116 1414 1587 1897
ߑ߱ோ਩ RAL7035
18-17
40-120KVAෙ৊ෙ‫ߛ؜‬Ⴀీ
Galaxy5500ဣଚUPS‫ۉ‬ᇸ
UPS ׂ೗ Galaxy 5500
߄ԅԅࣤ (kW) 36 54 72 90 108
ࣔԸ
Псࡶ૿ҵऄԹ (V) / ब‫ރ‬ 380/400/415 3Ph
‫ޒ‬૨૿ҵऄԹ / ૿ӟऄԹ (V) / ब‫ރ‬ 380/400/415 3Ph+N
ऄࡐুऄԹ / ࠿ুऄࡐՑ‫ރ‬ 360~432Vdc 30~36 Ց 12V ऄࡐ
ࣔࡗ
Iu͹િૺऄࡶ
‫ث‬ௌؔПсࡶ૿ҵऄԹО 400V չ 415V ङ‫ە‬ӑͫ‫ر‬োӟङ‫ރ‬қ I1
չ Iu ӣӰЫљ 0.95 չ 0.92
ௌؔ૿ҵऄࡶ I1 (A) - ऄࡐҭࢠ 60 92 121 151 180

߂‫૿ם‬ҵऄࡶ I1 (A) - ऄࡐ࠳֨ҭऄ 61 93 122 153 183
િૺऄࡶ Iu (A) 61 91 122 152 182
߂‫ם‬ऄࡐ‫ݹ‬ऄऄࡶ Ibmax (A) 135 203 270 338 405
Псࡶ૿ҵ‫ڐ‬Ҽ NSX100F/3P NSX160F/3P NSX160F/3P NSX250F/3P NSX250F/3P
TM80D TM125D TM160D TM200D TM250D
‫ޒ‬૨сࡶ૿ҵ‫ڐ‬Ҽ NSX100F/3P NSX160F/3P NSX160F/3P NSX250F/3P NSX250F/3P
TM100D TM125D TM160D TM250D TM250D
ऄࡐ‫ڐ‬Ҽ NSX160FDC/3P NSX250FDC/3P NSX400FDC/3P NSX400FDC/3P NSX400SDC/3P MP1
TM160DC TM250DC MP1 MN(DC24V)+OF MP1 MN(DC24V)+OF MN(DC24V) OF
MN(DC24V)+OF MN(DC24V)+OF
‫ڎ‬੠঎ধ੐ߡ
बিՃИি۬வ॥ͧmm2ͨ 16 25 50 50 70
֪ি۬வ॥ͧmm2ͨ 16 16 25 25 35
बিՃИি۬வ॥ͧmm2ͨ 16 25 50 70 70
֪ি۬வ॥ͧmm2ͨ 16 16 25 35 35
࠳િߢি৘۬வ॥ͧmm2ͨ 35 70 95 2x50 2x70
֪ি۬வ॥ͧmm2ͨ 16 35 35 35 35
‫ةؽ‬ոଜଞ
୍୏͹ͧkg) 400 400 520 520 520
ߑ߱ோ਩ RAL9023
‫୿੸؍‬૥ ߂‫ش‬஽ୂ୿૥͹500mm / ߂‫࠳ش‬வ୿૥͹1000mm / ‫ڏ‬ઑङਅவ୿૥͹0~600mm
18-18
160-200KVAෙ৊ෙ‫߫؜‬ంႠ‫ڦ‬Galaxy
VMဣଚUPS‫ۉ‬ᇸ
UPS ׂ೗ Galaxy VM
ௌؔԅࣤ Sn (kVA ͫPF= 0.9)( ௌؔ૿ӟં֨ԅࣤ ) 160 200
߄ԅԅࣤ (kW) 144 180
ࣔԸ
Псࡶ૿ҵऄԹ (V) / ब‫ރ‬ 380/400/415 3Ph
‫ޒ‬૨૿ҵऄԹ / ૿ӟऄԹ (V) / ब‫ރ‬ 380/400/415 3Ph+N
ࣔࡗ
Iu͹િૺऄࡶ
‫ث‬ௌؔПсࡶ૿ҵऄԹО 400V չ 415V ङ‫ە‬ӑͫ‫ر‬ো
ӟङ‫ރ‬қ I1 չ Iu ӣӰЫљ 0.95 չ 0.92
ௌؔ૿ҵऄࡶ I1 (A) - ऄࡐҭࢠ 230 288

߂‫૿ם‬ҵऄࡶ I1 (A) - ऄࡐ࠳֨ҭऄ 278 345
િૺऄࡶ Iu (A) 243 304
߂‫ם‬ऄࡐ‫ݹ‬ऄऄࡶ Ibmax (A) 393 491
Псࡶ૿ҵ‫ڐ‬Ҽ NSX400H/3P NSX400H/3P
MIC2.3 MIC2.3
‫ޒ‬૨сࡶ૿ҵ‫ڐ‬Ҽ NSX400H/3P NSX400H/3P
MIC2.3 MIC2.3
ऄࡐ‫ڐ‬Ҽ NSX630FDC/3P MP1 MX(DC24V) OF + 800A DC Fuse NSX630FDC/3P MP1 MX(DC24V) OF + 800A DC Fuse
‫ڎ‬੠঎ধ੐ߡ
बিՃИি۬வ॥ͧmm2ͨ 2x50 2x70
֪ি۬வ॥ͧmm2ͨ 50 70
बিՃИি۬வ॥ͧmm2ͨ 95 120
֪ি۬வ॥ͧmm2ͨ 50 70
࠳િߢি৘۬வ॥ͧmm2ͨ 2x70 2x95
֪ি۬வ॥ͧmm2ͨ 35 35
‫ةؽ‬ոଜଞ
୍୏͹ͧkg) ԥߑֺ 699 724
‫ֺߑٷ‬ 699 724
ߑ߱ோ਩ RAL9003
‫୿੸؍‬૥ ߂‫ش‬஽ୂ୿૥͹530mm / ߂‫࠳ش‬வ୿૥͹800mm ͧࡨ : UPS ঩৏Օљழ‫ݹ׌‬৥ͫ‫ޗ‬஬ऊӟեҋ۪Дҋପଳͨ
18-19
250-500KVAෙ৊ෙ‫ߛ؜‬Ⴀీ‫୲ࠀٷ‬
Galaxy7000ဣଚUPS‫ۉ‬ᇸ
UPS ׂ೗ Galaxy 7000

ௌؔԅࣤ Sn (kVAͫ
PF=0.9 / PF=1)( ௌؔ૿ӟં֨ԅࣤ ) 250 300 400 500
UPS ૿ӟԅࣤச࢓‫ؔ▲چ‬ਸ֠ङ஑Ѻ৲ਘԈ‫ݕ‬ԟ , ߶०ԅܷࣤࣁ 35°C ગઋͫ‫ش‬йঈй 25°C ‫૿ͫޞ‬ӟԅࣤ֜‫ރ‬Օ‫ݕ‬ԟӱ 1
߄ԅԅࣤ (kW)/ͧ߶०ͨ 225 270 360 450
߄ԅԅࣤ (kW)/ͧ࣪‫) چ࢓׋‬25°C ‫ͨޞ‬ 250 300 400 500
ࣔԸ
Псࡶ૿ҵऄԹ (V) / ब‫ރ‬ 380/400/415 3Ph
‫ޒ‬૨૿ҵऄԹ / ૿ӟऄԹ (V) / ब‫ރ‬ 380/400/415 3Ph+N
ऄࡐুऄԹ / ࠿ুऄࡐՑ‫ރ‬ 528~576Vdc 44~48 Ց 12V ऄࡐ
ࣔࡗ
Iu͹િૺऄࡶ
ௌؔ૿ҵऄࡶ I1 (A) - ऄࡐҭࢠ 345 415 553 691

߂‫૿ם‬ҵऄࡶ I1 (A) - ऄࡐ࠳֨ҭऄ 369 441 586 735
િૺऄࡶ Iu (A) 379 455 606 758
߂‫ם‬ऄࡐ‫ݹ‬ऄऄࡶ Ibmax (A) 570 687 912 1133
Псࡶ૿ҵ‫ڐ‬Ҽ NSX630N/3P NSX630N/3P MT08N1/3P MT08N1/3P
MIC2.3 MIC2.3 MIC5.0 MIC5.0
‫ޒ‬૨сࡶ૿ҵ‫ڐ‬Ҽ NSX630N/3P NSX630N/3P MT08N1/3P MT08N1/3P
ऄࡐ‫ڐ‬Ҽ NSX630SDC/3P MP1 2xNSX630SDC/3P MP1 2xNSX630SDC/3P MP1 2xNSX630SDC/3P MP1
MN(DC24V) OF MN(DC24V) OF MN(DC24V) OF MN(DC24V) OF
‫ڎ‬੠঎ধ੐ߡ
बিՃИি۬வ॥ͧmm2ͨ 150 240 2x150 2x240
֪ি۬வ॥ͧmm2ͨ 70 120 150 240
बিՃИি۬வ॥ͧmm2ͨ 150 240 2x150 2x240
֪ি۬வ॥ͧmm2ͨ 70 120 150 240
࠳િߢি৘۬வ॥ͧmm2ͨ 150 185 240 2x150
֪ি۬வ॥ͧmm2ͨ 35 35 35 35
‫ةؽ‬ոଜଞ
୍୏͹ͧkg) 990 990 1140 1500
ߑ߱ோ਩ RAL9023
18-20
48Ă160Ă250Ă500KWߛႠీఇ੷ࣅ
Symmetra PXဣଚUPS‫ۉ‬ᇸ
UPS ׂ೗ Symmetra PX
ௌؔԅࣤ Sn (kVA ͫPF= 1.0)( ௌؔ૿ӟં֨ԅࣤ ) 48 (PX 48) 160(PX 160) 250(PX 250) 500(PX 500)
߄ԅԅࣤ (kW) ߂‫ ם‬48 ߂‫ ם‬160 ߂‫ ם‬250 ߂‫ ם‬500
(16 kWङֲࠥͫՕ֨িࢽԟ঴) (16 kWङֲࠥͫՕ֨িࢽԟ঴) (25 kWङֲࠥͫ
Օ֨িࢽԟ঴) (25 kWङֲࠥͫ
Օ֨িࢽԟ঴)
ࣔԸ
Псࡶ૿ҵऄԹ (V) / ब‫ރ‬ 380/400/415 3Ph+N
‫ޒ‬૨૿ҵऄԹ / ૿ӟऄԹ (V) / ब‫ރ‬ 380/400/415 3Ph+N
ऄࡐুऄԹ / ࠿ুऄࡐՑ‫ރ‬ r192Vdc 2*16 Ց 12V ऄࡐ r192Vdc 2*16 Ց 12V ऄࡐ r288Vdc 2*24 Ց 12V ऄࡐ r288Vdc 2*24 Ց 12V ऄࡐ
ࣔࡗ
Iu͹િૺऄࡶ
- ٫ PF=1 ङௌؔિૺͺ
‫ث‬ௌؔПсࡶ૿ҵऄԹО 400V չ 415V ङ‫ە‬ӑͫ‫ر‬ো
ӟङ‫ރ‬қ I1 չ Iu ӣӰЫљ 0.95 չ 0.92
ௌؔ૿ҵऄࡶ I1 (A) - ऄࡐҭࢠ 77 256 398 795

߂‫૿ם‬ҵऄࡶ I1 (A) - ऄࡐ࠳֨ҭऄ 84.4 281 437 875
િૺऄࡶ Iu (A) 73 243 380 760
߂‫ם‬ऄࡐ‫ݹ‬ऄऄࡶ Ibmax (A) 165 550 565 1130
Псࡶ૿ҵ‫ڐ‬Ҽ NSX100F/3P NSX400N/3P NSX630N/3P MT10N1/3P
‫ޒ‬૨сࡶ૿ҵ‫ڐ‬Ҽ NSX100F/3P NSX400N/3P NSX400N/3P MT08N1/3P
ऄࡐ‫ڐ‬Ҽ NSX250FDC/3P NSX630FDC/3P MP1 NSX630b NA DC PV/4P NSX1250NA DC PV/4P
TM200DC MX(AC220V)+OF MX(DC24V) OF + 500A DC MX(DC24V) OF + 1000A DC
MX(AC220V)+OF Fuse Fuse
‫ڎ‬੠঎ধ੐ߡ
बিՃИি۬வ॥ͧmm ͨ 2
25 2x50 2x95 3x150
֪ি۬வ॥ͧmm2ͨ 16 50 95 240
‫ޒ‬૨сࡶ૿ҵ କ‫ݎ‬ঝֺ L1澝L2澝L3+N+PE
ি৘ बিՃИি۬வ॥ͧmm2ͨ 25 2x50 2x95 3x150
֪ি۬வ॥ͧmm2ͨ 16 50 95 240
ऄࡐକ‫ݎ‬ি৘ କ‫ݎ‬ঝֺ DC+澝N澝DC-澝PE DC+澝N澝DC-澝N澝PE
࠳િߢ澝Иিি৘۬வ॥ͧmm2ͨ50 2x95 2x95 3x185
֪ি۬வ॥ͧmm2ͨ 16 35 35 35
‫ةؽ‬ոଜଞ
୍୏͹ͧkg) 796 640 1074 1766
ߑ߱ோ਩ ௲਩
‫୿੸؍‬૥ ߂‫ش‬஽ୂ୿૥͹210mm ߂‫ش‬஽ୂ୿૥͹210mm ߂‫ش‬஽ୂ୿૥͹500mm ߂‫ش‬஽ୂ୿૥͹500mm
߂‫࠳ش‬வ୿૥͹1000mm ߂‫࠳ش‬வ୿૥͹1000mm ߂‫࠳ش‬வ୿૥͹1070mm ߂‫࠳ش‬வ୿૥͹1070mm
߂‫ش‬ਅவ୿૥͹150mm ߂‫ش‬ਅவ୿૥͹700mm ‫ڏ‬ઑङਅவ୿૥͹0~1070mm ‫ڏ‬ઑङਅவ୿૥͹0~1070mm
18-21
400-1600KW‫୲ࠀٷ‬ఇ੷ࣅSymmetra
MWဣଚUPS‫ۉ‬ᇸ
UPS ׂ೗ Symmetra MW
ௌؔԅࣤ Sn (kVAͫPF= 1.0)( ௌؔ૿ӟં֨ԅࣤ ) 400 600 800
߄ԅԅࣤ (kW) ߂‫ ם‬400 ߂‫ ם‬600 ߂‫ ם‬800
(200kW ङֲࠥ ) (200kW ङֲࠥ ) (200kW ङֲࠥ )
ࣔԸ
Псࡶ૿ҵऄԹ (V) / ब‫ރ‬ 380/400/415 3Ph+N
‫ޒ‬૨сࡶ૿ҵऄԹ (V) / ब‫ރ‬ 380/400/415 3Ph+N 380/400/415 3Ph
сࡶ૿ӟऄԹ (V) / ब‫ރ‬ 380/400/415 3Ph+N
ऄࡐুऄԹ / ࠿ুऄࡐՑ‫ރ‬ r384Vdc 2*32 Ց 12V ऄࡐ
ࣔࡗ
ԥি֣
ௌؔ૿ҵऄࡶ I1 (A) - ऄࡐҭࢠ 602 896 1203

߂‫૿ם‬ҵऄࡶ I1 (A) - ऄࡐ࠳֨ҭऄ 679 1019 1358
િૺऄࡶ Iu (A) 578 866 1155
߂‫ם‬ऄࡐ‫ݹ‬ऄऄࡶ Ibmax (A) 638 958 1276
Псࡶ૿ҵ‫ڐ‬Ҽ MT08H1/3P MT12H1/3P MT16H1/3P
MIC5.0 MIC5.0 MIC5.0
‫ޒ‬૨сࡶ૿ҵ‫ڐ‬Ҽ NSX630H/3P MT10H1/3P MT12H1/3P
MIC2.3 MIC5.0 MIC5.0
ऄࡐ‫ڐ‬Ҽ 2xNSX630SDC/3P MP1 2xNSX630SDC/4P MP1 2xNSX800b NA DC PV/4P
MN(DC24V) OF MN(DC24V) OF MN(DC250V) OF + 2x1500A DC Fuse
‫ڏ‬ઑি৘ઁࠀ
ૺࡶ୏ܷс৻ৼ◢䏦 XLPE ্৛澝ୢ‫ح‬ѽ࢓‫ چ‬90ȭ澝ԥਯऄ৘澝࣪‫ چ࢓׋‬30ȭ澝㦦ગ‫ ڔސ‬Fͧ֨߄‫ۺ؀‬दӄͨ澝ۨߘ஑Ѻ঩‫ߛރ‬ઋ঑ ;
Հৰ GB/T16895-15-2002 ੮ 52-B2澝੮ 52-C2澝੮ 52-C4澝੮ 52-C11澝 ੮ 52-D1澝੮ 52-E1ͺ
Հৰ IEC60364-5-52-2009 Table A.52.3澝Table B.52.3澝Table B.52.5澝Table B.52.12澝Table B.52.14澝Table B.52.17ͺ
࠴‫ؔेה‬ङऄࡐি৘ઁࠀଠऀй : XLPE ্৛澝ԥਯୢऄ৘ͫ߂‫ چ୸ם‬25m Ќি૨Թ஑ <1%ͺ
* 㦦ગߚўЉգ‫ޞ‬஬୍‫" ࠳߻ޏ‬
बিՃИি۬வ॥ͧmm2ͨ 2x185 3x185 4x185
֪ি۬வ॥ͧmm2ͨ 185 240 240
‫ޒ‬૨сࡶ૿ҵি৘ କ‫ݎ‬ঝֺ L1澝L2澝L3+N+PE L1澝L2澝L3+PE
बিՃИি۬வ॥ͧmm2ͨ 2x150 3x185 4x150
֪ি۬வ॥ͧmm2ͨ 150 240 240
ऄࡐକ‫ݎ‬ি৘ କ‫ݎ‬ঝֺ DC+澝N澝DC-澝N澝PE
࠳િߢ澝Иিি৘۬வ॥ͧmm2ͨ 4x50 4x70 4x95
֪ি۬வ॥ͧmm2ͨ 35 35 35
‫ةؽ‬ոଜଞ
‫تؾڥי‬͹௤ x ‫ ء‬x ࢋ ͧmmͨ 2032x2114x1067 2032x2536x1067 2032x3716x1067
+ 2032x1016x1067
୍୏͹ͧkg) 2123 2855 3548+460
ߑ߱ோ਩ ࡷࢱ਩
18-22
1000 1200 1400 1600
߂‫ ם‬1000 ߂‫ ם‬1200 ߂‫ ם‬1400 ߂‫ ם‬1600
(200kW ङֲࠥ ) (200kW ङֲࠥ ) (200kW ङֲࠥ ) (200kW ङֲࠥ )
380/400/415 3Ph+N
380/400/415 3Ph
380/400/415 3Ph+N
r384Vdc 2*32 Ց 12V ऄࡐ
I1͹Псࡶ૿ҵङबऄࡶ
Iu͹િૺऄࡶ
- ٫ PF=1 ङௌؔિૺͺ
‫ث‬ௌؔПсࡶ૿ҵऄԹО 415V ङ‫ە‬ӑͫ‫ر‬োӟङ‫ރ‬қ I1 չ Iu ӣӰЫљ 0.964
* ௌؔऄԹО 380V ‫ͫޞ‬՟ֲࠥङௌؔ૿ӟं 200kW ஑Ѻਙ 180KW.
1494 1793 2091 2390

1696 2108 2458 2809
1443 1732 2021 2309
1595 1917 2337 2556
MT20H1/3P MT25H1/3P MT32H1/3P MT32H1/3P

MT16H1/3P MT20H1/3P MT25H1/3P MT25H1/3P
2xNSX1000 NA DC PV/4P 2xNSX1250 NA DC PV/4P 2xNSX1600 NA DC PV/4P 2xNSX1600 NA DC PV/4P
MN(DC250V) OF + 2(2x1000A) DC MN(DC250V) OF + 2(2x1250A) DC MN(DC250V) OF + 2(2x1400A) DC MN(DC250V) OF + 2(2x1500A) DC
Fuse Fuse Fuse Fuse
L1澝L2澝L3+N+PE
4x240 4x400 4x400 4x500
240 400 400 500
L1澝L2澝L3+PE
4x240 4x300 4x400 4x500
240 300 400 500
DC+澝N澝DC-澝N澝PE
4x120 4x150 4x185 4x185
35 35 35 35
2032x4138x1067 2032x4646x1067 2032x5068x1067 2032x5490x1067

+ 2032x1016x1067 + 2032x1016x1067 + 2032x1016x1067 + 2032x1016x1067
4197+460 5302+636 5839+636 6377+636
ࡷࢱ਩
IP20 ͫIP21ͧՕଣͨ
18-23
NOTES
แఱ‫ۉڤ‬ഘ (ዐࡔ) ᆶ၌ࠅິ
‫( ࠩࣔڳূݲ‬З֡) ‫ޥ‬ୡҷ՚ Ԙч١߉ஆԚ߈чБ૨6՚‫ޑ‬৳‫ڴ‬ऄࡈ‫⨝ם‬ ଽ৚͹100102 ऄઢ͹(010) 84346699 Ѯऱ͹(010) 65037402
Ŗ ԗцSBMLV Ԙч৆ࡺ‫ڐߐ܉‬ՇԚ⢨ࡊ࡜и੪2՚ ଽ৚͹100176 ऄઢ͹(010) 65039590 Ѯऱ͹(010) 65039295
Ŗ ІࡢӢҷ՚ Їࢁ١ޯ஌Ԛк㈓Б૨89՚୸௎֢எ‫⨝ם‬6‫ك‬, 8-9‫ك‬, 11-13‫ك‬ ଽ৚͹200062 ऄઢ͹(021) 60656699 Ѯऱ͹(021) 60768981
Ŗ ‫ٕٹ‬Ӣҷ՚ ‫ٖٺ‬١‫࡜מ‬Ԛ࣯㿄‫୐ֽޏ‬䲞૨62՚⛑操֢எ୐壝И‫⨝םڶ‬20‫ك‬02-05ԥҫ ଽ৚͹510623 ऄઢ͹(020) 85185188 Ѯऱ͹(020) 85185195
Ŗ ࠗ࠯Ӣҷ՚ ࠶ࡎ١Б࢖௤‫ޏ‬ԚҰહ‫ם‬ଳ77՚୐壝࢔B11 ଽ৚͹430205 ऄઢ͹(027) 59373000 Ѯऱ͹(027) 59373001
Ŗ ੋ،Ӣҷ՚ ੼‫؍‬١௤‫ޏ‬Ԛ‫מ‬હҷ૨211՚࣪ޯфЏॠ‫ⴃ܉‬C㯈1-4‫ك‬ ଽ৚͹710077 ऄઢ͹(029) 65692599 Ѯऱ͹(029) 65692588
Ŗ ࡬ⴍӢҷ՚ ࢋⴽ١ԧٌԚॠ呓ԧ૨3099՚И֢ҥਈ‫⨝ם‬7ࠡA-Cԥҫչ8ࠡ ଽ৚͹518000 ऄઢ͹(0755) 36677988 Ѯऱ͹(0755) 36677982
Ŗ ‫ۉ‬଒Ӣҷ՚ ۨୃ١௤‫ޏ‬ԚЍ঵ֽԧ૨599՚‫૷ڄמ‬ўⴃDԚ7㯈5‫ك‬ ଽ৚͹610041 ऄઢ͹(028) 66853777 Ѯऱ͹(028) 66853778
Ŗ Фஸެெԃж‫ד‬ Х௩ߋ௷١‫ޏ‬ԢԘ૨165՚‫ࡍٺ‬И‫֫ٺמ‬21‫ك‬XTUVW՚ ଽ৚͹830001 ऄઢ͹(0991) 6766838 Ѯऱ͹(0991) 6766830
Ŗ նո䂎ࢤԃж‫ד‬ շչ䂠ࣔ١‫ֽޏ‬Ԛଌ‫آ‬Ԙ૨7՚‫ם‬և୐‫ڇ‬4ࠡ402‫؜‬ ଽ৚͹010010 ऄઢ͹(0471) 6537509 Ѯऱ͹(0471) 5100510
Ŗ վ‫ࢄص‬ԃж‫ד‬ տ‫ࢣض‬١ԧㇾԚ঱Ӌ੪15՚‫ގ׺׭‬Շ‫⨝םي‬21‫ك‬J‫ڇ‬ ଽ৚͹150001 ऄઢ͹(0451) 53009797 Ѯऱ͹(0451) 53009640
Ŗ େ‫އ‬ԃж‫ד‬ ୸ަ١આ‫םݹ‬૨ 2677՚୸ަҰ‫ם‬ୣ੧‫⨝ם‬1211-12‫؜‬ ଽ৚͹130061 ऄઢ͹(0431) 88400302/03 Ѯऱ͹(0431) 88400301
Ŗ 㿓୕ԃж‫ד‬ 㿥ஆ١Б஖ԚЇࢋ㿺ߖ㿥ஆ֢எ૷ўⴃ860-6՚F9-412۰୿ ଽ৚͹110167 ऄઢ͹(024) 23964339 Ѯऱ͹(024) 23964296
Ŗ ‫ל‬૤ԃж‫ד‬ ‫ם‬କ١࡙࡜ՍԚм▲૨267՚‫ם‬କ૷ўⴃ17՚‫⨝ם‬201-I‫؜‬ ଽ৚͹116023 ऄઢ͹(0411) 84769100 Ѯऱ͹(0411) 84769511
Ŗ ‫ࡒם‬ԃж‫ד‬ ‫ࡱמ‬١ࢣࢁ௤‫ߐ܉ޏ‬фЏ‫ڐ‬ՇԚԢ呓фЏԚ(࣪‫ࡪࢁ)י‬ӫ‫ޏ‬ҹ૨11՚‫ޑ‬৳‫ڴ‬ऄࡈٗЏⴃ2՚ࠡ5‫ ك‬ଽ৚͹300392 ऄઢ͹(022) 23748000 Ѯऱ͹(022) 23748100
Ŗ ऐ‫ٺ؞‬ԃж‫ד‬ ी‫ٻ؟‬١ИٌБ૨303՚Ѝ帢‫֫ٺ‬େ‫ڃ‬ԄҸࠡ12‫ك‬1201‫؜‬ ଽ৚͹050011 ऄઢ͹(0311) 86698713 Ѯऱ͹(0311) 86698723
Ŗ ‫מ‬Լԃж‫ד‬ ‫ן‬Խ١‫੼ڄ‬੪268՚ԃ渇‫⨝ם‬BԚ805‫؜‬ ଽ৚͹030002 ऄઢ͹(0351) 4937186 Ѯऱ͹(0351) 4937029
Ŗ ଲٔԃж‫ד‬ ୣٕ١ҽ‫ټ‬Ԛ‫ކ‬ԗ੼੪106՚ୣٕ֢எ帢‫ޣ‬И‫ڶ‬B㯈13‫ك‬B05 ଽ৚͹750001 ऄઢ͹(0951) 5198191 Ѯऱ͹(0951) 5198189
Ŗ ࡛Ԧԃж‫ד‬ ࡺԧ١١ИԚи࣪ԧ૨6636՚Иࢁ‫֫ٺ‬21‫ك‬2104‫؜‬ ଽ৚͹250024 ऄઢ͹(0531) 81678100 Ѯऱ͹(0531) 86121628
Ŗ ஀ٍԃж‫ד‬ றَ١㉥ٌԚ䰶㈓૨18՚றَ֢‫ي‬ી‫ئ‬И‫ڶ‬и՚֚ࠡ‫ك‬413-414‫؜‬ ଽ৚͹266061 ऄઢ͹(0532) 85793001 Ѯऱ͹(0532) 85793002
Ŗ 䏕Օԃж‫ד‬ ࢹՖ١‫ڐ‬ՇԚ୸㿄૨218՚ࢹՖ‫ם☳ޡ‬େ‫ڃ‬1806‫؜‬ ଽ৚͹264006 ऄઢ͹(0535) 6381175 Ѯऱ͹(0535) 6381275
Ŗ ҹٕԃж‫ד‬ Һٖ١ֽҼԚ‫֫ٺ‬ԧ૨4-6՚֢吷ӊ‫ࠡ؁‬2310-2311‫؜‬ ଽ৚͹730030 ऄઢ͹(0931) 8795058 Ѯऱ͹(0931) 8795055
Ŗ ଐٕԃж‫ד‬ ୁٖ١୐ࡊ૨115՚ИٖछӍҝ‫ޙ‬େ‫ڃ‬C‫੼ڇ‬৭2‫ك‬ ଽ৚͹450003 ऄઢ͹(0371) 65939211 Ѯऱ͹(0371) 65939213
Ŗ ࡐ୕ԃж‫ד‬ ࡯ஆ١䃕੼ԚӜ‫੼ޔ‬૨88՚Ԣஆ‫֢֫ٺ‬எ‫ם‬௒‫ڃ‬9‫ك‬ ଽ৚͹471003 ऄઢ͹(0379) 65588678 Ѯऱ͹(0379) 65588679
Ŗ Ԧцԃж‫ד‬ ԧч١‫ڏ‬愱Ԛ࡜੼‫ם‬੪66՚‫֢ޤޢ‬எ֌ԇИ‫ڶ‬A‫ڇ‬8‫ك‬ ଽ৚͹ 210019 ऄઢ͹(025) 83198399 Ѯऱ͹(025) 83198321
Ŗ ਁٕԃж‫ד‬ ਲٖ١ٗЏⴃԚБ㿥䂋૨118՚ ଽ৚͹215123 ऄઢ͹(0512) 68622550 Ѯऱ͹(0512) 68622620
Ŗ ‫଻ݸ‬ԃж‫ד‬ ‫ޗ‬୬١௤‫ߐ܉ޏ‬фЏ‫ڐ‬ՇԚࡎ㿄૨20՚ ଽ৚͹214028 ऄઢ͹(0510) 81009780 Ѯऱ͹(0510) 81009760
Ŗ Ԧૹԃж‫ד‬ ԧପ١ٗӌ૨111՚Ԣ恟‫⨝ם‬A‫ڇ‬1103‫؜‬ ଽ৚͹226000 ऄઢ͹(0513) 85228138 Ѯऱ͹(0513) 85228134
Ŗ ‫ٕٮ‬ԃж‫ד‬ ‫ٖٯ‬١‫ޏ‬ԘԚ‫࢖ן‬Б૨101-1‫ٯ‬Շ֌Џ‫֫ٺ‬5-1801‫؜‬ ଽ৚͹213022 ऄઢ͹(0519) 85516601 Ѯऱ͹(0519) 88130711
Ŗ ۠Зԃж‫ד‬ ‫ۿ‬И١ֽ࣪Б૨1՚Б呓‫ם‬େ‫ڃ‬4ࠡ666۰୿ ଽ৚͹212200 ऄઢ͹(0511) 88398528 Ѯऱ͹(0511) 88398538
Ŗ ՟剘ԃж‫ד‬ ՠ剘١ਆӯ૨198՚٥‫ض‬ூେ‫ڃ‬ҹࠡ ଽ৚͹230011 ऄઢ͹(0551) 64291993 Ѯऱ͹(0551) 64279010
Ŗ ଜ‫ٻ‬ԃж‫ד‬ ୍‫ټ‬١䅁ИԚࣶ‫מ‬૨56՚ѣЏ‫֪מ‬4՚ԄҸࠡ10‫ك‬5澝6澝7ԥҫ ଽ৚͹400043 ऄઢ͹(023) 63839700 Ѯऱ͹(023) 63839707
Ŗ ޾ٕԃж‫ד‬ ߝٖ١ࢣ㿄Ԛ㿄ԧ‫ם‬ଳ618՚БӍ‫⨝ם‬5ࠡ ଽ৚͹310052 ऄઢ͹(0571) 89825800 Ѯऱ͹(0571) 89825801
Ŗ ؇ࡇԃж‫ד‬ ؈ࡦ١㿄БԘ૨ 1 ՚ИҒ؈ࡦ֢எ‫ם‬େ‫ ڃ‬833 ‫؜‬ ଽ৚͹315040 ऄઢ͹(0574) 87706806 Ѯऱ͹(0574) 87717043
Ŗ ࡴٕԃж‫ד‬ ࢓ٖ١௺ࢗԚЇ㿄૨198՚‫ޏ‬Ѝ঵֌ԇ‫⨝ם‬B㎣9ࠡ902-2 ଽ৚͹325000 ऄઢ͹(0577) 86072225 Ѯऱ͹(0577) 86072228
Ŗ Ԧ㨍ԃж‫ד‬ 㿄੼मԧ㨟١঱હ䇺幀㿄Ԙ‫ם‬ଳ1՚Иਡ‫֫ٺ‬1001-1002‫؜‬ ଽ৚͹330008 ऄઢ͹(0791) 82075750 Ѯऱ͹(0791) 82075751
Ŗ େ࠺ԃж‫ד‬ ୸࡙١஧ਰԚЅ‫◒؟‬И૨и࠼8՚Ԣ㩮Ѝ঵‫֫ٺ‬BԚ10‫ك‬24՚ ଽ৚͹410007 ऄઢ͹(0731) 88968983 Ѯऱ͹(0731) 88968986
Ŗ ઙ୕ԃж‫ד‬ ૊ஆ١઀ٌ࢖Ԛ峭Ғ૨੼ҋ਒䯅.恱‫֢ڴ‬எ▲ߊ(A2)1-14-6 ଽ৚͹550002 ऄઢ͹(0851) 85887006 Ѯऱ͹(0851) 85887009
Ŗ धٕԃж‫ד‬ क़ٖ١ѓٌԚࡽЇ‫ם‬ଳ272՚ѓٌЅଇ‫֫ٺ‬A2ࠡ13‫ك‬11‫؜‬ ଽ৚͹350001 ऄઢ͹(0591) 38729998 Ѯऱ͹(0591) 38729990
Ŗ ⧭ୈԃж‫ד‬ ⨝୹١ࢮ䎭௤‫ޏ‬Ԛ௛⵿૨455՚ ଽ৚͹361006 ऄઢ͹(0592) 2386700 Ѯऱ͹(0592) 2386701
Ŗ ‫ރނ‬ԃж‫ד‬ ‫ޢޡ‬١І١੪6՚߭৻‫֫ٺ‬A‫ڇ‬10ࠡ07-08ԥҫ ଽ৚͹650021 ऄઢ͹(0871) 63647550 Ѯऱ͹(0871) 63647552
Ŗ Ԧ؇ԃж‫ד‬ ԧ؈١றज़Ԛࡇ‫םޕ‬ଳ111՚‫੼ٺ‬Շ‫⨝םي‬10ࠡ ଽ৚͹530022 ऄઢ͹(0771) 5519761/62 Ѯऱ͹(0771) 5519760
Ŗ А唔ԃж‫ד‬ Б唔١ԧֽԚѽਃ૨2՚渇䰃И‫ڶ‬B417ԥҫ ଽ৚͹523000 ऄઢ͹(0769) 22413010 Ѯऱ͹(0769) 22413160
Ŗ ѿًԃж‫ד‬ Ҁٌ١॒㏊૨33՚घਰ‫֫ٺ‬26‫ك‬2622-23‫؜‬ ଽ৚͹528000 ऄઢ͹(0757) 83990312 Ѯऱ͹(0757) 83992619
Ŗ Зًԃж‫ד‬ Иٌ١БԚҽ‫ݺ‬૨1՚И࣪‫֫ٺ‬3‫ڇ‬1103‫؜‬ ଽ৚͹528403 ऄઢ͹(0760) 88235979 Ѯऱ͹(0760) 88235979
Ŗ ࡢՌԃж‫ד‬ ࢁՍ١‫ކ‬Ԣ૨18՚ࢁԧ⩧Ԣࢁ悿େ‫ڃ‬6‫ك‬607‫؜‬ ଽ৚͹570105 ऄઢ͹(0898) 68597287 Ѯऱ͹(0898) 68597295
Ŗ ‫(ࠩࣔڳূݲ‬னࡵ)‫ޥ‬ୡҷ՚ ௚࢔ ௨ࢅਸ਼छଳ979՚‫ן‬Վⵐչֿ‫⨝ם‬13ࠡБ৭ ऄઢ͹(00852) 25650621 Ѯऱ͹(00852) 28111029
Ŗ ‫לࠩࣔڳূݲ‬؅З֡؅ЭЉՆ‫ى‬؅ୢ Ԙч١߉ஆԚ߈чБ૨6՚‫ޑ‬৳‫ڴ‬ऄࡈ‫⨝ם‬ ଽ৚͹100102 ऄઢ͹(010) 84346699 Ѯऱ͹(010) 84501130

‫ۯؚ‬Ҽ࣊И‫ࢽڶ‬ি͹400 810 1315
แఱ‫ۉڤ‬ഘ)ዐࡔ*ᆶ၌ࠅິ!
Schneider Electric (China) Co.,Ltd.
Ԙч١߉ஆԚ߈чБ૨6՚ Schneider Electric Building, No. 6,
‫ޑ‬৳‫ڴ‬ऄࡈ‫⨝ם‬ East WangJing Rd., Chaoyang District
ଽ৚ 100102 Beijing 100102 P.R.C.
ऄઢ (010) 8434 6699 Tel: (010) 8434 6699
Ѯऱ (010) 8450 1130 Fax: (010) 8450 1130
www.schneider-electric.cn
ंй߶ӕչߕ‫މ‬ङՊ޾ͫ‫ކ‬И۱ଚࣔ‫ۅ‬չߎ૏‫މ‬Иङ֣Ҧ
Ց߄৆ଋ۩ћङЏԇୂ୹ेઍљեͫ۵‫۩ث‬ћ߄঳ߘ澞
SCDOC238-LV ߎ۴ӆ୊ऀࣿ‫঻ہ‬ԭӳ
2018.06

施耐德电气低压配电产品选型手册

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

施耐德电气低压配电产品选型手册

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

แఱ‫ۉڤ‬ഘ

ॕз଑Ӣ Trihal ‫ړٳ‬ՉԸ֗૲ֹ‫ܗ‬Ԧ 2

ॕЅ଑Ӣ Busway ࠟ঎ࠅ૲ֹ਽ 3

ॕ֙଑Ӣ Smart PanelsѹԸ‫ޕ‬ৗକࣔॸঞ૲ֹ‫ܗ‬Ԧ 4

ॕԜ଑Ӣ Power Solution ࣔৗॡࣂ૲ֹ‫ܗ‬Ԧ 10

800kVA Trihal ‫ڔٴ‬ՊԹ֘੿আ 2 ୂӣ H

1250A Masterpact ॱࡈ‫ލ‬૨֘੿আ 5 ୂӣ

޴ਈࠡ؋ୂӣ ࢃஅИ‫ݏ( ڶ‬Ӳ‫؜‬䀿۰)

Չࣔॊ‫؟‬ଞ (kVA) ՉԸֹ֗ՙ ࠟ঎ࠅֹՙ ૡ঎澝ࠟ৊‫ݮ‬ષ֗+ܰӱԤҪֹՙ

ՉԸ֗‫؟‬ଞ ࠠՕՉԸ֗ ՉԸ֗ ࡗ૚ࠠՕՉԸ 㔀Ӟ঎‫ݮ‬ષ֗ 㔀Ӟ঎‫ݮ‬ષ֗ ӢӞ঎‫ד‬ ӢӞ঎‫ݮ‬ષֹ֗ՙ

ՉԸ֗‫؟‬ଞ ࠠՕՉԸ֗ ՉԸ֗ ࡗ૚ࠠՕՉԸ 㔀Ӟ঎‫ݮ‬ષ֗ 㔀Ӟ঎‫ݮ‬ષ֗ ӢӞ঎‫ד‬ ӢӞ঎‫ݮ‬ષֹ֗ՙ

SC (Z) (L) B 10 2000 / 10

Іब࣪㾒 ٫Z:߄ૺલԹ ٫L: ি֥О支‫ح‬ѽ ѺԹি֥О ‫ۅ‬ਈࡊ‫ٵ‬ ௌؔ‫(୏ؠ‬kVA) ௌؔ௤Թ(kV)

‫ࡨו‬͹ ਲ਼஬੽љЈֺ՚ङ‫ڔٴ‬ՊԹ֘ͫ બਚऄ‫ޑ‬৳‫ڴ‬ऄࡈࢽি400 810 1315ջતͫ

փ‫ټ‬ԍࢺྔ੕ (IP00) ‫ ڦ‬Trihal ‫׍؜‬ದዃසူǖ

‫ ټ‬IP21 ূຌԍࢺྔ੕‫ ڦ‬Trihal ‫׍؜‬ದዃසူǖ

SCB10 ॸӦ 10kV ঃକࣔՉԸ֗

SCB10 ॸӦ 20kV ঃକࣔՉԸ֗

315-400KVA 500-630KVA 800-1000KVA

100 120 150 150

4-Ø18 4-Ø18 4-Ø22 4-Ø22

1250-1600KVA 2000KVA 2500KVA 3150KVA

*‫ځث‬Љգङфս, ૜բ‫ڔސ‬Љգ, Ӏѽљ‫ؘ‬எ૜բОӕ澞

‫گ‬უ‫؜‬၍‫܋‬ጱ ዐႠ‫ ۅ‬CT ߛუ‫؜‬၍‫܋‬ጱ

(a) 30~125kVA (b) 160~200kVA (c) 250kVA

k1 K2 K3 k2+k3 ‫گ‬უ‫؜‬၍‫܋‬ጱ ߛუ‫؜‬၍‫܋‬ጱ

ͧ*) ѺԹঀ‫׿‬Հࣁআ 11 ஼ȔѺԹঀ‫֣׿‬ȕ澞

* ‫ځث‬Љգङфս , ૜բ‫ڔސ‬Љգ , Ӏѽљ‫ؘ‬எ૜բОӕ澞

2-Ø14 4-Ø14 4-Ø18

(a) 2500~5000kVA (b) 6300~12500kVA (c) 16000kVA (d) 20000kVA, 10

‫ޅ‬ऐ ‫ޅ‬ऐ ‫ޅ‬ऐ ‫ޅ‬ऐ ‫ޅ‬ऐ

100 120 140

జ၍֣჋႙՗Ǆ1000 V, 50/60 Hzǅ

‫ݴ‬থ‫ڇ‬ᇮ჋႙՗Ǆ380~690V, 50/60 Hzǅ

I-LINE 1:1048576 ௤ऄࡶ࠾িࠤͧ400~5000Aͨ ӣ‫ݎ‬ԥҫͧ15~1000Aͨ

Smart Panels ޴ਈ୆ऄ঩৏୆৥ࢲࡴͫ

޾Ҏ݈ ޾৆ࡺ ৄࣿ‫ޗ‬㓟

ྪᄻ‫܋‬ ๮ऐ APP ‫܋‬

ҵ஄ࣩઞуॡࣂ > ପଋ‫ܕ‬ઊً‫ߛۅ‬঒ࣲͫ঍ଣչ‫ح‬ӟ‫ܕ‬ઊ

Քஃࣩ۶ਖ਼ॡࣂ > এԥ‫ݱ‬ҁԯՕଝ䇇ગ‫ו‬Է՗૟Ԏ

Masterpact MTĂCompact NSX ܏ୟഗ

Masterpact MT Compact NSX

Micrologic A Micrologic E Micrologic D Micrologic P Micrologic H* Micrologic A/E 3P Micrologic A/E 4P

ӣ‫ލ‬ਈԃ ‫ڔސ੸؍‬ ପҒֲࠥ

MT 06 N1 3P D/O + Mic5.0P + COM

‫߫ד‬ऄࡶઁࠀ ߢ‫ރ‬ Micrologic ޴ਈ‫ݏ‬Ӳԥҫ A: ऄࡶ੮

Compact NSX ໒੕܏ୟഗ዇ీᆌᆩ჋႙՗

NSX 100 N Mic5.2E 100 3P F + COM4

‫߫ד‬ऄࡶઁࠀ ӣ‫ލ‬ਈԃ ਍‫֘ۻ‬ௌؔऄࡶ ߢ‫ރ‬ ‫ڔސ੸؍‬

‫ݛ‬ӄ ۩ऋࡽ ੗ํ၄‫ీࠀڦ‬ Ԉઔ‫ׂڦ‬೗႙ࡽ ੗ದࢇ‫ྃڦ‬੩‫ڇ‬ᇮ

‫ࠄސ‬и COM2 惤Ғ BSCMͪNSX‫ݎ‬িͪModbusପҒֲࠥ TMDͫMic2ͫMA

‫ࠄސ‬І COM3 惤ࡹͪ惤લͪ߱୹ުॐ NSX‫ݎ‬িͪModbusପҒֲࠥͪFDM121 Mic5ͫMic6

‫֚ࠄސ‬ COM4 惤Ғͪ惤ࡹͪ惤લͪ߱୹ުॐ BSCMͪNSX‫ݎ‬িͪModbusପҒֲࠥ Mic5ͫMic6

ࡹ୏ުॐ‫ࠄސ‬ COM0 ࡹ୏ͪ߱୹ުॐ NSX‫ݎ‬িͪFDM121 Mic5ͫMic6

MTZ2 08 H1 3P D/O + MIC5.0X+D1 + ஍ў SMC 1 3 > SMC13୆ՠ‫ލ‬૨֘͹

Օऀԅਈ Masterpact MTZ + Micrologic X Compact NSX + ਍‫ۻ‬ԥҫMA/TMD/Mic2 + SMC

Smart Panels ႎሺ‫ݛ‬ӄ

POI ‫ݻ‬ஞ௄ઊՃઞ‫ֲͫࠥލ‬фսԕ‫ ܬ‬Modbus Пॻ љ‫ן‬ৠ 20 - 1 64885

FDM128 ‫ڦ‬਩ઇ‫ު୹߱ىݧ‬ॐԥҫͫՕљ - љ‫ן‬ৠ - - - LV434128

IFE љ‫ݎן‬Ս޴ਈৠҼͫՕգ‫ޞ‬କ‫ ݎ‬Modbus Пॻ љ‫ן‬ৠ - - - LV434002

I/O ૿ҵ/૿ӟ޴ਈ‫ֲͫࠥऀځ‬П੽୊ ULP ULP 6 - 3 LV434063

IFM ‫ލ‬૨֘ModbusପҒֲࠥͫଠऀ ULP Modbus ђॻ - - - LV434000

Smartlink љ‫ן‬ৠ޴ਈৄঀͫ‫▲҈ݕ‬Зљ‫ ן‬Modbus Пॻ љ‫ן‬ৠ 14 2 7 A9XMZA08

SMC ⸾‫ލד‬૨֘ࡹ୏ପ઒ֲࠥͫ߱ӄ - ӄ৥Zigbee‫ ޗ‬- - - SMC13

8KY ۪AC ۪AC

ӕ‫ו‬ՠ஀

8KY ۪AC ۪AC