TESTCODEOI24SO1-O - TS

FORM2009tt6-TS MAY/JUNE2OO9

CARIBB EAN EXAMINATIONS C OUNCIL

SECONDARY EDUCATION CERTIFTCATE
EXAMINATION
SPANISH
Paper 0L - General Proficiency
PART A - LISTENING COMPREHENSION
ITEMS 1 - 30
TEACHER'S SCRIPT
45 minutes

09 JUNE 2009 (a.m.)

-
- Copyright @ 2009 Caribbean Examinations Council @.
I
- Allriehtsreserved.
-
--
 -L-

THIS IS THE LISTENING COMPREHENSION PART OFTHE MULTIPLE.CHOICE

PAPER. YOU MUST LISTEN CAREFULLY TO THE DIRECTIONS, AND TO EACH
QUESTTON WHrCH WrLL BE READ ONLY ONCE. NOW OPEN YOUR TEST
BOOKLET ON PAGE 2AND READ WITH ME THE DIRECTIONS FOR SECTION I.

SECTIONI

Directions: For each question in this section you will hear a single sentence. Choose from the four
pictures in your test booklet the ONE picture which shows what the sentence says. Then, shade the
corresponding space on the answer sheet. For example, you hear:

Elmuchachovaacorrer.

Now look at the forn pictures printed in your test booklet. ( 15 seconds)

The correct answer is picture D, so you would shade the space with the letter D on the answer sheet.

Now get ready to listen to question 1.

Questionnumber 1 ...... Estáponiendolamesa. (l5seconds)

Question number 2 Elmozoempujaelequipaje. (15 seconds)

Questionnumber3 ...... Lesgustaoírelcuento. (l5seconds)

Question number 4 Está lloviendo a cántaros. (15 seconds)

Questionnumber5 ...... Estápintandolapared. (l5seconds)

Questionnumber6 ...... Laneveraestáabierta. (l5seconds)

Questionnumber7 ...... Estiánllevandolosplatos. (l5seconds)

QuestionnumberS . .... .. Elhombrearreglalosplátanos. (l5seconds)

GO ON TO THE NEXT PAGE

012450tO/F 2009-TS
 -3-

SECTIONtr
Directions: In this section you will hear a number of sentences. Each sentence will be read
twice and will be followed by one question or incomplete statement. Four suggested answers
for each question are printed in your test booklet. For each question choose the answer which
BEST completes the question or statement. For example you will hear:

¡Mamá, tengo muchísima sed! (Twice)

¿Qué quiere esta persona?
After examining the suggesæd answers you should select the BEST one, and shade the corresponding
space on your answer sheet.

(Ð Unamanzana SampleAnswer
(B) Unabebida
(c) unmédico @ O@@
(D) Unagalleta

The correct answer is B, so you would shade the space with the letter B on your answer sheet.

Now listen carefully to the first question in this section.

Questionnumber9 - Es muy interesante y los actores son excelentes.

Se habla de..... (15 seconds)

Question number 10 - Pedro, tienes que tomar estas pfldoras para la fiebre
cada tres horas.
¿Quiénhabla? (15 seconds)

Questionnumber 11 -Mamá, me gustaestamuñeca; cómpramela, porfavor.

¿Dóndeestánestaspersonas? (15 seconds)

Question nurnber 12 El estudiante ha aprobado todas sus asignaturas.

¿Quélediceelprofesoralestudiante? (15 seconds)

Question number 13 La hermana mayor va a casarse el mes que viene.

Todalafamiliaasistirá (15 seconds)

Question number 14 El jefe no está aquíhoy. Está de vacaciones.

¿Quiénhabla? (15 seconds)

Question number 15 - Bueno, señor, su asiento es el número tres con ventanilla.

Está en primera clase.
¿Conquiénhablaestapersona? (15 seconds)

Question number 1 6 - El cielo está nublado. ¡ Parece que va a llover !

¿Qué tiempo hace? (15 seconds)

GO ON TO THE NEXT PAGE

07245010tF 2009-TS
 -4-

SECTIONItr

Directions: In this section you will hear a series of public announcements or selections followed by
a number of questions. Each announcement or selection will be read twice. For each question there
is a choice of four responses or completions. Select the BEST response and shade
the corresponding space on your answer sheet. There is no sample question for this section.

First selection:

(Read first time at normal speed.)

- Se les recuerda a los visitantes que el parque se cierra a las cuatro en punto. Por favor, recojan
sus artículos personales y prepárense para salir. Por favor, no olviden a sus niños.

(Read again, more slowly. )

Questionnumber 17 ¿Dóndeseencuentralagente? (l5seconds)

Questionnumber 18 ¿Qué pasará a las cuatro? (15 seconds)

Questionnumber 19 ¿Qué deben hacer los visitantes ahora? (15 seconds)

Second selection:

(Read first time at normal speed.)

- Buenos días señores pasajeros. LaLíneaSur anuncia la salida de su vuelo cuarenta y ocho
con destino final Santiago de Chile, con escalas en Bogotá y Caracas, en treinta minutos. Favor de abordar por
la puerta número dieciséis.

(Read agarn, more slowly. )

Question number 20 ¿Dónde se escucha este anuncio? (15 seconds)

Questionnumber2l ¿Cúal es el destino final? (15 seconds)

Questionnumber22 ¿Cuándo saldrá el vuelo? (15 seconds)

GO ON TO THE NEXT PAGE

or2450t0/F 2009-TS
 -5-

SECTIONIV

INSTRUCTIONS

Thepassageshouldberead atanormalpace, thefirstandlast (complete) readings each

Ì, taking approximately llz minutes. The reading should be done in such a way as to convey
changes of voice (in dialogue, for example), but explanatory gestures are not permissible. The
I1/ title in English is to be read to the candidates.

(Theteachershouldread thefollowinginstructionsaloudtothecandidatesimmediately
before the text.)

Listen carefully to the following instructions:

I shall read the passage straight through once. Listen carefully while I read.

I shall then instruct you to look at the questions in English on the text. Three minutes will
be allowed for you to read the questions and make notes. There are two groups of questions.

I shall read the passage again, but this time in two parts. 'When I have finished reading Part
A (but not before) you will be given 5 minutes in which to select your answers for the first group of
questions. You must select the BEST answer and blacken the corresponding letter on the answer
sheet provided. This procedure will then be repeated for Part B.

I shall read the passage a third time, straight through, and you will then be allowed
4 minutes for final revision.

GO ON TO THE NEXT PAGE

ot2450t0/F 2009-TS
 -6-
Mr. Roca's Disappointment

PART-A

El señor Roca era gerente de una compañía grande. Él ganabamucho dinero pero no le gustaba
gastarlo para tener las comodidades de la vida. En el trabajo tenía que viajar mucho a diferentes partes
del mundo. Cuando viajaba siempre se quedaba en el hotel más barato que enconÍaba. Aveces, estos
hoteles estaban en mala condición y los empleados eran muy desagradables. Sin embargo, al señor Roca
no le importabanada. Solamente quería saber que no tenía una cuenta grande cuando estaba listo para
salir.

PART E

IJna noche, llegó a un hotel en San Pablo, en una ciudad que no conocía. Le habían dicho que
en esa ciudad, las habitaciones del piso más alto siempre costaban menos. Entonces él decidió buscar
el hotel más alto de la ciudad. Como no queríapagar el taxi decidió caminar.

Cuando llegó al hotel estaba cansado, pero pensaba que en un hotel de cuarenta pisos, pagaría
muy poco dinero. Llegó sin aliento y le dijo a la recepcionista:

- Señorita, me gustaría una habitación en el piso cuarenta, por favor.

Ellaledijo:

- Lo siento mucho señor, pero todas las habitaciones en ese piso ya están ocupadas.

¡Pobre señorRoca!

STOP. THIS IS THE END OF THE LISTENING COMPREHENSION. NOW GO ON

TO THE NEXT PAGEAND WORK THROUGH THE READING COMPREHENSION
AS QUICKLYANDAS CAREFULLYAS YOU CAN. IFYOU CANNOTANSWERA
QUESTTON, OMrT rTAND GO ON TO THE NEXT ONE. YOU CAN COME BACK
TO THE HARDER QUESTION(S) LATER.

0t2450ro/F 2009-TS