Professional Documents
Culture Documents
Á Á }mh¡lXQm£sQÆt¢: Á Á
∗
This was typeset using skt, LATEX, Itrans and the iitmtam font.
}:
}mªt r¡m¡Çj¡y nm:
Á Á }mh¡lXQm£sQÆt¢: Á Á
ªy¡k£¼nQtQ¼r: pQr¡kQt«n: y sQs
r¢tmt¢p¢½:
rX¢ªt¡{v¡pQts¢tQ¼t¢½:
}rHQªghQy¡t¢¼lXQm£ sQtdÇgkml¡:
n¡mªt¡ v¡rQTªt¡ v¡ Á
kQ»y¡t¡: }rHQgªntQr£mQ
Ærmt¢rymQ
sQ©t¬t¢ sv¡rQTs¢tQ¼tQ½«y
ªg¡p¡ªl¡{nnQyp¡ªl¡ À¼ËvrkQËpy¡-
{p£½xQzs¢tQ¼tQ½y¡ sm¢nQD¡mQ ÁÁ 1 ÁÁ
v¢tQ¼ÊtQ¼vrQN¡p¢½ëp¡mQ mN¢mymÀz¡mQ
È»lQlptQ¼m¡yt¡X£mQ Á
è½n£¬¡jxQzn¡T¡mQ jln¢t¢½tny¡mQ
snQd¡rHQk¼£ mQ À¼N¡zQ½y¡mQ
srQvd¡mQ rHQglXQm£mQ ÁÁ 3 ÁÁ
sQv QC ¡m£kr¡B¡mQ
k¡ËNQy¡p¡HQgªntQr¡mQ mQËgmdt¢lk¡mQ
SQl¡kQ½yp£t¡mQbr¡zQ½y¡mQ Á
SQªrªy¡d¡tQr£mQ SrNQy¡mQ v¢Æ½n¢Bvdn¡mQ
rtQn轪x¡jQvl¡HQk¼£ mQ
}mh¡lXQm£sQÆt¢:
snQttmQ ¢nQty¡m¢ ÁÁ 4 ÁÁ
v¢xQªN¡rQv¡m¡HQkB¡ªg sQt¢»rtmn¢ly¡mQ
ªhm¡mQªB¡jtQ¼vy¡lHQkQËtkrÊg¬¡mQ
sQªvxQzd¡m¡t¢¼lXQm£mQ Á
axQ«zSQvrQy¡mQ SrNQy¡mQ aBydË
¢r¡mQ-
ªB¡jhsQttQ¼vy¡zQ½y¡mQ
¢nQty¡mQynQtrHQªg ÁÁ 5 ÁÁ
BkQt¡p£½xQzpQrd¡tQr£mQ skljnÇt¡mQ
smQSQr¢ttQr¡NdX¡mQ
}mnQn¡r¡yªNxQz¡mQ v¢ntÇt¢vS¡mQ
ªk¡^s§rQypQrk¡S¡mQ Á
d¡r¢tQ¼rQytQ½vmQs¢n£mQ m¡mQ amQËtjlt¢½j¡mQ
ArQttQr¡«NkskQt¡mQ an¢trSrªN¡
m¡Dv£mQ smQpQr©N¬m¢ ÁÁ 6 ÁÁ
sQªt¡tQË©s¬B¡kQ¼yd¡tQr£mQ
pQ¼rhQªmS¡ªnnQt¼Q rªSxsQÆtpdkml¡mQ
ªy¡k¢¼hQËtQ¼tQ½y¡nm¡nQy¡mQ
sQªt¡tQrvSQy¡ dy¡rQt¼Q r¡
ªdh¢ ªm pQr¡rQTy¢tQªr Á
b¡l¡n¡mQ t£½pQrd¡n¡t¢¼x
tv
pQr¡pQÇvnQtQyxQzs¢tQ¼t¢½mQ
pQªr¡kQtsQ«tsQtQvtQpQrB¡vsQtQv¢t¢ ȼDj«n:
srQvsmQptQsmQËtQ¼t¢½mQ
ªntrsQm¢mQsQtT¡{t: Á
ªS¡B¡ r¡tQ©r¬ yªTnQªd¡: sklh¢ttm¡
kQ»y¡t¢l¡ªBx ¢nQt¡ Á Á 10 Á Á
stQysnQDsQy BrQÆ: Á
m¡ è½tQ tsQy¡p¢ ª
¡kQt¢: sttmp¢ mQËx¡
SQl¡Gn£y¡mQ v¢ªDh¢ Á Á 11 Á Á
sQvsQvvtQs¡rQBªkx
n¡{SQ˪N¡sQtQvmQ
lXQm¢ ! Á
tQvtQp¡dsQªT sQvb¡ªl my¢
tv kQËp¡
n¡sQt¢ ª tQ ASQr¢ªtx
ª ts¡ «dnQyv¡ ¡
m¡ kQËT¡ myQyvjQM¡mQ Á
m¡nQy¡ n¡nQy¡ gt¢sQsQy¡tQ ap¢
mm kd¡
pSQy m¡{p¡HQgtQ¼ËxQzQy¡ Á Á 13 Á Á
vtQsl¡{t£vªvg¡tQ
p¡yynQt£ yT¡{{sQªt Á
SQËtQv¡ ttQ¼vnQmm¡rQttQ½vn¢mp¢ jnn¢ !
tQvtQkQËp¡X£rp¡tQrmQ
sQv¡p¢½m¡n¡tQ S¢ªS¡SQ
t¡rN£y: kQËp¡y¡:
amQb ! ªm n¡tªn¡x¢ Á
krQtQËtQvmQ ksQy v¡ k¡ skln¢ymªn
¡t¢½krQtQr£t¢ smQykQ
krQÆmrQhsQyn¡ªT Á Á 16 Á Á
y¡nQtQytQ¼ËSQy¡n¢ h¢tQv¡
ttQ¼vnQmtQkrQmj¡{G¡nQyv¢rtmp¢
pQr¡rQTªy n¢X¢p¡mQb Á Á 17 Á Á
ª xdpQytQ¼y ªn¡ ª tQ
n sQmªrdpQytsQtQv¡mQ Á
k¡HQX¡ sQy¡
Qª
tQ dy¡y¡mQ jnn¢ ! spt¢¼ ªt
tQvtQpQr¢ysQy¡tQmªj{p¢
¢nQt¡ªS¡k¡kQ¼n¢dkQ¼DmQ mm hQËdytlmQ
s¢MQ
p£êxvQËxQzQy¡ Á
hsQªt«nv¡BymQ ªdhQyp¢ tv
r©N¬
lXQm¢ ! érQtQ½nQyrQpy¡mQb !
sQªy¡tQtm¡HQgsQt¢»t¡mQ t¡mQ
m¡rQjy¢tQv¡ dy¡rQt¼Q r¡ Á
v¡tQslQy¡tQ tQvmQ svrQNmQ pr¢Nmys¢ t¡mQ
lXQm¢ ! ªsªvym¡rQtmQ
ÊxQmtQk¡ËNQyp¡tQrmQ hQynvrtmp¢
sQy¡mhmQ n¢rQv¢SHQkmQ Á Á 21 Á Á
lXQm¢ ! ªh B¡rQgv¢ ! }:
m¡trmQ s¡ÇkmQp¡mQ Á
BkQty¡ tQ½y¡ysQv n¢tQymQ vQysndn¢k¢»l¡-
shQykrQmpQrv¡h¡tQ
pQr¡pQÇy¡: }pªtSQ Á Á 22 Á Á
ªh lXQm£è½m¢n£¬¡: ! mƽr¢Èdy¢t¡: !
m¡tr: ! s¡ÇkmQp¡: !
}mnQn¡r¡yNsQy¡k¢»lȽvnpªt:
asQy p¡rQSQvtQ¼vªy{p¢ Á
êymQ n sQy¡t ytQ¼v¡SQr¢tmp¢
p¢t¡
p¡p¢n¡mQ akQ¼rgNQymQ
tQvmQ sªKv¡tQmbnQƽ:
rXN£ysQtQvy¡{t: Á
k¡nQtsQªt tQvtQkz¡X¡mQËtlvlhr£-
mpQyªh¡ ! v¡MQCt£S:
AsmQ AnnQdèrQN:
pQr¡rQTn£ymQ tQvy¡nQytQ Á Á 25 Á Á
ÈtQrv¡tQslQyªt¡{sQm¢nQ
p¡p¢nmQ n¢sQsh¡ymQ Á
amQªh¡ æ¼rmQ mh¡nQtmQ s
r¢tmh¢tmQ
stQ¼À¼ët£¼r¢tjQMmQ
srQªv¡p¡ªdym¡rQg¡ rNÀ¼Nn¢t¢½mQ
tQvtQpQr¢y¡{nnQyv£XQy:
tQvtQp¡d¡mQªB¡jÊkQ¼ªm sQt¢»rn¢h¢tmt¢:
èrQNv¢SQv¡sS¡l£ Á
atQynQt¡k¢MQ
ªn¡{hmQ n¢rvt¢½k˪N !
n¢rQBªy¡ n¢rQBªr¡{sQm¢ Á Á 27 Á Á
tQvtQk¡ËNQ«ykp¡tQrmQ tQvdn¢trSrNmQ
tQvtQkQËp¡p¡HQgtQ¼ËxQzQy¡ Á
tQvtQk¡nQªt«nv s¡rQDmQ pQr¢ytmv
s¡
itQÊt£¼rQy pQrs£d Á Á 28 Á Á
v¢jQM¡nsmQptQsKªd ! pQrs£d
v¢
¢tQrv¡kQè½t¢kQËtQ apQ¼t¢½knQªy ! Á
www.prapatti.com 8 Sunder Kidambi
}mh¡lXQm£sQÆt¢:
ªh }: ! sd¡ ªm SrN¡gtsQy
ªdhQy¡SQrymQ tQvtQpdptQ¼mstQ¼mn¢ Á Á 29 Á Á
sQªt¡tQªrN¡ªnn ªm }: tQvdn¢trt¢½y¡
mtQkQ˪tn¡mQb ! n sQy¡tQ
{ªt¡{p¢ n sQy¡tQtd¡hmQ
pQr¡NtQy¡ªg¡ vrsQtQvtQpdkmlkQ˪t
stQyªmttQ pQrs£d Á Á 30 Á Á
m¡trmQ v¢xQÅk¡nQªt !
k£rQty¡mQynQvhmQ t¡nQ Á
m¡tQy¡X£rQm¡mQ tv¡rQtmQ
rNSrNgmQ
©s¬mQyk¡ËNQyérQªt
smQpQr¡rQTªy{tQ¼y v¢t¢½ªvdPN£nQtQ¼rÉkQ»«y:
tQvtQsQªt¡tQrJHQk¡rsSpQ¼dj¡«l:
tQvtQp¡dptQ¼msQTmæ½n¢ p¡ÆmQ Á
ªl¡l¡ym¡nmQ
rN¡rv¢nQªd
pvn¡tQmjªsv¢t¡HQkQ½r¢ptQ¼m¡mQ
apr¡t¢½XNd¡
r¡HQgn¡mQy: Á
dyy¡{Byd¡mQ pQr©N¬m¢ lXQm£mQ
dSrTnQËpsnQªt¡xpQrd¡mQ ©s¬mQylXQm£mQ Á
ËNjlt¢½gt¡n¡mQ ªp¡tp¡tQr£mQ nm¡m¢
pQrNtƼr¢thnQtQr£mQ ©r¬tQ¼rd¡r¢tQ¼rQyhnQtQr£mQ Á Á 37 Á Á
v¡N£S©g¬r£SS £SÉkQ»«y:
tQvtQp¡dd¡s¡SQr¢td¡sd¡s
d¡s¡SQr¢t¡n¡mQ pdptQ¼mªrªN¡: Á
ªg¡p¡lb¡lsQy
ªt pd¡pQ¼ªj
«vÀNQZt¢¼vQyvsD¡t¢¼smsQtÈNQy-
}rHQgn¡Tdy¢t¡mQ v¢t¢½SHQkªrnQtQ¼«r:
v¡tQslQyèrQNhQËdy¡mQ SrN¡gªtx Á
ªy¡k£¼nQtQ¼rlXQmNS¢ªr¡tQ½Ëtp¡dptQ¼m¡mQ
}S¡rQHQgp¡N¢v¢Èªl¡rs¢ n¢tQyv¡s¡mQ
sQv¡t£½nk¡nQthQËdy¡mQ pQrNt¡rQt¢hnQtQr£mQ Á
d¡r¢tQ¼rQyv¢tQ¼Ëtmªn¡vQysn¡rQt¢hnQtQr£mQ
SQËtQynQtlXQmNÀ¼ëtQtmn¢tQyÇtQy¡mQ Á
ªvd¡nQts§r¢svª
¡{ÇÀ¼N¡rQTd¡tQr£mQ
}ªs¡sªlÈrrm¡n¢t¢½ªvŪg¡p-
ªdv¡lysQTBgvtQ¼dy¢t¡mQ pQrsnQn¡mQ Á
ªvd¡nQtlXQmNÀ¼ëtQtmªsv¢t¡mQ t¡mQ
}rHQgt¢¼vQyngªr SQr¢tn¢tQyv¡s¡mQ
èrQªNnQƼp¢¼mQbvdn¡mQ kml¡yt¡X£mQ
ªg¡p¡lBkQt¢Êts§kQt¢Çt¡mQ pQrsnQn¡mQ
smQªsv¢t¡SQr¢tÇt¡HQkQ½r¢sªr¡jªdv£mQ
}rHQgn¡Tdy¢t¡mQ SQr¢tklQpvlQl£mQ
tQvtQp¡dptQ¼mÊgª¬ SrN¡gªt{sQm¢nQ Á
ªdv¢ ! pQrs£d dyy¡ Sr«Nkn¢xQZmQ
}rHQªgSrªm ! vQËx¡tQ¼r¢prªm !
n¡g¡ l¡t£½Sªm !
SQªvt¡
l¡t£½Sªm ! Á
ªh }: ! S¡rQHQgDªrSªk¡mlrªm !
X£r¡pQ¼t¢½n¡T¡t¢¼ªm !
sQvsQ«vkªsv¡kQ˪t Á Á 58 Á Á
m¡t: ! smsQt¡rQTªd
ªm¡dpQrªd¡ ªh rªm ! Á
snQm¡nQªy¡{sQtQv¢h srQv«dkSrN:
stQ¼ªy¡k¢¼r¡\¼X¢t:
k¡nQt¢SQr¢ymQ ªm pQr¢y¡mQ Á Á 59 Á Á
}n¢v¡s¡t¢hQËtQ¼y¡mQ
k¡ËNQ«yksQvB¡v¡mQ SQr¢tjnslB¡mQ
ttQtt¢¼xQz¡rQTd¡tQr£mQ Á
t£¼n¡n¡«TkrX¡krNmt¢mt£mQ
pQr¡rQTn¡klQpvlQl£mQ
ªh }n¢v¡spQr¢yvlQlªB ! }: !
¡ppQ½ëls¢ªt ! ÆrQȽjʪt !
©s¬B¡kQ¼yªd ! ptQ¼mªj !
¡ëkQtQy¡ pQrv¢ªn¡t¢¼t¡tQmrmªN !
¡rQv¡nªn ! m¡Dv¢ ! Á
¡rQvHQªg ! kmªl ! dy¡rQtQ¼rhQËdªy !
¡ëdªr ! tQv¡mhmQ
tQvtQk¡ËNQysªDpQsy¡ sv¢SdmQ
©n¬m¢ pQrs£d¡mQb ! ªm Á Á 62 Á Á
m¡t: ! }: }n¢v¡spQrNy¢n¢ !
p¢trmQ drQSysQy¡SQr¢t¡n¡mQ
ÈtQrv¡tQslQy èrQªN !
ÈtQr¡n¢xQZ¡sh¢xQªN¡ ! tQvdn¢trgt¢mQ
}n¢v¡s¡ÇkmQªp !
tQvtQkQËp¡ ¡tkmQ ªm
p¡h¢ ªg¡p¡lb¡lmQ Á Á 65 Á Á
At¢¼lXQm£: pQrsnQn¡
{{h¢ªt¡d¡rS£l¡ Á
k¡rQy¡N¡mQ s¡tQv¢k¡n¡mQ sklSBkr£
«DrQylXQm£: sm¡sQt¡mQ
hsQt¢lXQm£: sm¢nQD¡mQ Á Á 66 Á Á
stQssnQt¡nlXQm£mQ
srQvd¡ srQvd¡tQr£ Á
v¢tQ¼y¡lXQm£: pQrsnQn¡ v¢lsÆ mt¢m-
tQytQÊd¡rsQvB¡v¡
srQvªl¡kpQrD¡nmQ Á Á 67 Á Á
è½tªy{è½tèrQv¡
rQTpQrd¡tQr£t¢ stQymQ Á
atQrtQy¡skQt¢è½mQn¡ v¢lst¢ v¢jy¡
srQvd¡sQªt pQrȼtQ¼D¡:
tQr¡yªtm¡mQ Sm¡sQt¡mQ Á Á 68 Á Á
lXQm£v£X¡pQrt£X¡ÇÀ¼NsPl¢t¡
ptQ¼m¢n£ spQrt¢xQZ¡
}mtQ¼ªvd¡nQtr¡m¡ÇjÀ¼ËkQËpy¡
}n¢v¡s¡lªy h¢ Á
m¡ axQz¡p£xQzd¡tQrQªy¡{pQyÇsQËtkQËty:
sQv¡Çëp¡Çëp¡:
}n¢v¡ªs¡tQsv}: Á Á 69 Á Á
snQÆ smQs¡rs¡r¡:
skQt¢è½mQn¡ lsnQt¢ Á
lXQm£ªrx¡ sQvè½mQn¡ v¢v¢DsPld¡
BkQtsrQªvxQzd¡tQr£
smQªS¡Bm¡n¡ jynQt¢ Á Á 71 Á Á
BkQthQËtQ¼tQ½y¡ngmQy¡mQ Á
tQvtQkQËp¡p¡HQgtQ¼ËxQzQy¡
sQvrQNvrQN¡mQ SB¡HQk¼£ mQ
ÇkQ¼rh¡tQ«tkt¡n¡mQ Á
ytQ¼vªX¡v¡sªt¡ y¡ smt¢½krs¢k¡
srQvd¡ srQvd¡tQr£mQ Á Á 78 Á Á
smQs¡r¡mQȼt¢½t¡r¢N£mQ jykr£mQ
smQs¢tQ¼t¢½d¡mQ ÉkQt¢d¡mQ
©s¬B¡kQ¼yd¡mQ snQÇt¡mQ Á
lXQm£mQ inQƼÉk£»mQ SQrªy{t¢sKd¡mQ
k¡ËNQyèrQN¡kQËt¢mQ
ptQ¼m¡vt£mQ smQSQrªy Á Á 79 Á Á
www.prapatti.com 18 Sunder Kidambi
}mh¡lXQm£sQÆt¢:
v¡dynQtSQ tQ¼ËxQz¡:
tQªytdtQyȽtmQ h¢
k£tQ¼ËS£ ªt dy¡{sQm¢nQ Á Á 80 Á Á
t¢¼vQyn¡m¡ÇxHQg¡tQ
v¢tQ¼vd¡sQv¡dn£ymQ Á
krQèr¡tQ¼«y: sgnQ«D: shjpr¢m«¬:
{grQhQykQËtQy¡y ptQ¼ªm !
BvtQp¡dptQ¼mtQ¼vysQy
}mnQn¡r¡yN¡HQkQ½rQymQȼjÊggm-
èj¢t¡pQªykv¡rmQ
apQySkQymQ pQrd¡ÆmQ Á
tQ¼ËxQz: }r¡mªsÆ: v¢trt¢ skQ˪d-
ªvxQzs¢tQ¼t¢½mQ pQrj¡pQ½y:
ªsÆp¢½SQ ¡pQysHQkQ»«y: Á Á 84 Á Á
k¡ËNQyªt¡ rXs¢
kQ½nnQtQªyv smQrX¢NmQ Á Á 85 Á Á
sQy¡dnQyªdv¡rQt¢»n¡mQ
vQy¡p¡rQyªh¡{t¢SQrm¡tQ
krQèrv¡N¢jQyv¡nQ Á Á 86 Á Á
{BMQjn£ymQ bBMQj
ªdªyymQ r¡Gv¡ªytQynvgtBªy¡
ªy¡{kQ¼rj¡y¡{{kQ¼rªh«N-
{rmQBvtQ¼vlQlªBn
è½yªs SQªryªs n: Á Á 88 Á Á
ªh }: ! ptQ¼m¡t¢½v¡s¢nQÊËtrk˪N !
ªdv¢ ! v¢SQvpQr¢ªy n:
btQ¼D¡MQjlQªykÆxQz¡ ntÇtjnt¡-
p£½xQzd¡{ªT¡ ÉÀnQdmQ Á
n¢tQy¡nnQ«dkèrQNmQ pdmp¢ ddt£mQ
j¡tQvp£tQªyv y¡ª Á Á 89 Á Á
y¡k¢¼nsQªt¡xynQt¢
tnQvªt srQvd¡p¢
smQsQÆm: srQvd¡mQ ªm ! Á Á 90 Á Á
pQr¡BvtQ n pQrªN¡ÆmQ
PlQÀ¼n£t¡mQ aªp¡hQy
AdrQSynQnpQyªm¡GmQ
iHQk¢¼tjQªM¡ h¢ m¡t: ! Á
ptQ¼ªm ! tQvmQ kQv¡p¢ «nvmQ jlt¢½v¢mTªn
ytQ¼vªdv¡{T ttQ¼vtQ
è½tQptQt¡vpQyè½sQtQvmQ pQrkQËt¢n¢ytt¡mQ
b¡t¢½tmQ ª t¢ n£t¢:
ªvt¢¼t¡ t¡rQk¢k£
Á
}«Sl¡t£½Sªl¡ªl ! Bgvt¢ ! kmªl !
m¡tr¢SQv¡tQmjsQy
S£tlmQ è½tªl{tQr Á Á 93 Á Á
ptQ¼m¡mQ rtQnv¢è½xªN¡jQvlmh¡vXsQsQTl¡lHQkQËt¡mQ Á
t¡mQ b¡h§lQls¢t¡mQ gd¡mQ SBkr£mQ j¡mQè¼nªd¡tQ¼B¡s¢n£mQ
}rHQg¡t£½SlXQm£mQ vQËxk¢¼r¢S¢Kr-
}SptQ¼m¡vt£mQ t¡mQ
v¢xQªN¡rQvXsQsQTlsQT¡mQ SQr¢tjnhQËdy¡-
nnQdsmQvrQDy¢tQr£mQ Á
hsQtQytQ¼r£S¡nlXQm£mQ SQr¢tjndyn£-
ysQvB¡v¡mQ ud¡r¡mQ
}mtQ¼ªvd¡nQtr¡m¡ÇjÀ¼ËkËN¡-
p¡l¢ªt¡ b¡lªt¡{t:
}m Q »Q r£v¡sªy¡k¢¼pQrvrpdkQË«pk¡tQ-
tt£½smQpd¡zQ½y: Á
}m
Q
»Q r£rHQgªy¡k£¼XNmh¢m¡
drQS¢t¡nQtQy¡SQrm}:
ªg¡p¡l: SQËt¢©m¬¬¢XQmNÀ¼ëd¡r¡:yQpQ
vrQDt¡mQ srQvr£tQy¡
sQm¡rªy ªm¡dm¡n: Á
EvmQ srQvtQr ªdªv¡tQsvkQËt¢rnG¡
pQ«rDt¡mQ srQvr£tQy¡
k¡ªvr£t£rªl¡l: srs¢jtny¡-
vlQlB: }n¢v¡s:
kQËxQNr¡j¡kQ¼rh¡ªr Á
ªg¡p¡ªl¡ ªvŪl¡l: s uBydy¢t:
s¡DytQy¡tQmv¡MQC¡mQ
itQÊtQ¼Æ½xQytQyªm¡ªG¡ n¢k¢»lsmns¡mQ
ƼnQƼp¢½rQvtQsªr¡{ymQ Á Á 103 Á Á