MINISTRY OF MARINE AFFAIRS AND FISHERIES

FISH QUARANTINE AND INSPECTION AGENCY

JALAN MEDAN ]IIERDI.:KA TIMUR NO. II'. PIIONE (02I )]500I49. FAKSIVILE (O2I) 35OOI49
PO.BOX.4I30 JKP IO(]4I. JAKARTA IOII() ' INDONESIA

Ref : l-)9 /BKIPM/XU2016 November \) 2016

Dr. Yang Bin Bin

Deputy Division Director, Division 4
The Berau of lmport and Export Food Safety - AOSIQ

Subject : The Updated List of Official Inspector Signing Health Certificate

uear s I

Having regards to the Cooperation Agreement Between Ministry of Marine Affairs and
Fisheries of the Republic of Indonesia and General Administration of Quality
supervision, Inspection adn Quarantine of The People's Republic of China on Safety
Assurance ln The lmport and Export of Aquatic Products, it is my pleasure to inform you
the updated list of Regional Fish Quarantine and Inspection Agency as inspection and
certification body official nspectors signing health cedlficate as well as ther slgnature
speclmen as enclosed to this etler.

The list was updated due to reposition of responsible staffs in some Regional Fish
Quarantine lnspection Agency. The new lisi would be in effect on 1"' Fefiuaty 2A17
indicated by the date of Health Cedificate issued.

I would greatly appreciate if you could please kindly forward this information to the Port Entry
within People's Republic of China and inform us if such updated list has been accepted. I
really expect that such changes could not cause any unexpected trade disruption on the
export of Indonesian fishery product to China.

Thank you fof youf k nd cooperat on.

eneral of Fish Quarantine and Inspection Agency

- H.E. lvlnister of Marine Affajrs and Fishefies;

H.E. Ambassador of the Republic of Indonesia for The People's Republic of china,
- Department for Registration, CNCA:
ll r. Liu Xjaoming.