Professional Documents
Culture Documents
Insuficiencia Venosa Eng PDF
Insuficiencia Venosa Eng PDF
Radiología. 2016;58(1):7---15
www.elsevier.es/rx
UPDATE IN RADIOLOGY
a
Unidad de Gestión Clínica de Radiodiagnóstico, Hospital Universitario Virgen Macarena, Sevilla, Spain
b
Unidad de Gestión Clínica de Radiodiagnóstico, Hospital de la Merced, Osuna, Sevilla, Spain
KEYWORDS Abstract Chronic venous insufficiency of the lower limbs is very prevalent.
Varices; In recent decades, Doppler ultrasound has become the method of choice to study this condi-
Venous insufficiency; tion, and it is considered essential when surgery is indicated.
Doppler ultrasound; This article aims to establish a method for the examination, including venous mapping and
CHIVA; preoperative marking. To this end, we review the venous anatomy of the lower limbs and the
Vein mapping; pathophysiology of chronic venous insufficiency and explain the basic hemodynamic concepts
Venovenous shunt and the terminology required to elaborate a radiological report that will enable appropriate
treatment planning and communication with other specialists.
We briefly explain the CHIVA (the acronym for the French term ‘‘cure conservatrice et hémo-
dynamique de l’insuffisance veineuse en ambulatoire’’ = conservative hemodynamic treatment
for chronic venous insufficiency) strategy, a minimally invasive surgical strategy that aims to
restore correct venous hemodynamics without resecting the saphenous vein.
© 2015 SERAM. Published by Elsevier España, S.L.U. All rights reserved.
PALABRAS CLAVE Estudio de la insuficiencia venosa crónica mediante ecografía Doppler y realización
Varices; de cartografía venosa
Insuficiencia venosa;
Ecografía Doppler; Resumen La insuficiencia venosa crónica (IVC) de las extremidades inferiores es una enfer-
CHIVA; medad muy prevalente.
Cartografía venosa; La ecografía Doppler se ha establecido en las últimas décadas como el método de elección
Shunt venovenoso en el estudio de esta patología, por lo que resulta imprescindible ante una eventual indicación
quirúrgica.
夽
Please cite this article as: García Carriazo M, Gómez de las Heras C, Mármol Vázquez P, Ramos Solís MF. Estudio de la insuficiencia venosa
crónica mediante ecografía Doppler y realización de cartografía venosa. Radiología. 2016;58:7---15.
∗ Corresponding author.
2173-5107/© 2015 SERAM. Published by Elsevier España, S.L.U. All rights reserved.
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 20/08/2017. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictly prohibited.
A B
SUPERFICIAL FASCIA
ESV
DEEP FASCIA
A B
ASV
CFV
SFA
Figure 3 (A) The anterior saphenous veins occupies one anterior position with respect to deep veins. (B) Tertiary network in the
subcutaneous cellular tissue. SFA: superficial femoral artery; ASV: anterior saphenous vein; CFV: common femoral vein.
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 20/08/2017. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictly prohibited.
A T B T
PERFORATOR
N2-N3 N2-N1
C
0.10
59.4 / 10.0
0.10
cm/s
−19.8
VALSALVA MANOEUVRE
venous system to be patent, there must also be integrity of --- Reflux criteria: retrograde flow during muscular relax-
the valvular system and a preserved heart function. ation for more than 0.5 s or less if the speed is greater
than the antegrade speed obtained during muscular
Physiopathology11,12 relaxation.13
• Valvular competence/incompetence: it refers to the func-
Venous insufficiency is defined as the incapacity of a vein tion of the valves; it does not necessarily presuppose the
to pump blood flow and return it to the heart, adapted to direction of the flow.
the needs of drainage regardless of its location and activity. • The phenomenon of venous insufficiency can be defined
It is due to the obstruction of drainage or the existence of as a veno-venous shunt or retrograde circuit formed by a
reflux, or a combination of both. leakage point (e.g., the sapheno-femoral junction), a usu-
ally retrograde trajectory (varicose veins) and a re-entry
point into the DVS (through perforator veins). They can be
Hemodynamic concepts11 (Fig. 4) either open or closed based on whether blood recirculates
inside or not. Closed shunts will cause system overload.
• Antegrade flow: in the physiologic direction of the vein.
• Retrograde flow: contrary to physiological direction.
• Leakage point: passage from an inner to an outer com- Veno-venous shunts can be activated during muscular
partment. relaxation or contraction and they must be differentiated
• Entry point: passage from an outer to an inner compart- from other conditions that can occur in similar ways. A
ment. clear example is the vicariate shunt or collateral circulation
• Reflux: flow that returns in a direction contrary to the shunt10 occurring in patients with acute venous thrombosis
physiological direction; it assumes a previous flow in the or un-recanalized poorly collateralized post-phlebitic syn-
normal direction (reflux is bidirectional). drome that can lead to venous hypertension manifestations
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 20/08/2017. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictly prohibited.
A B A B
N2 N2
N3
N2
N1 N4
N1
N2
C D N2 N2
N2
N3 N3
N3
N1 N1
N1
Exploratory technique
Indications2,18
A B
ISV
CFV
CFA
CONTRALATERAL
VALSALVA MANOEUVRE
Figure 8 (A) Reflux with color Doppler (Valsalva maneuver). (B) Mickey Mouse sign. CFA: common femoral artery; CFV: common
femoral vein; ISV: internal saphenous vein.
the compression the inverted flow is detected by showing The mapping needs to show the diameters of the
a change of color and inversion of the spectral curve19,20 saphenous veins, the leakage and re-entry points and
in transversal slices and with color Doppler. the distribution of the varicose bundles marked with arrows
in the direction of flow10 and identify the type of shunt.
Transient retrograde reflux is normal and it occurs with
valvular closure. Presurgical marking (Fig. 10)
We will begin the study at the level of the sapheno-
femoral junction in B-mode (Mickey Mouse sign) (Fig. 8B). Right before the surgical intervention, the leakage and re-
At this point we should look for the possible cause of entry points and the palpable varicose segments (N3-N4)
reflux, which in most cases is caused by incompetence at that need to be phlebotomized are marked on the skin in
the level of the sapheno-femoral junction.21 accordance with the guidelines established in the previous
The most common cause of reflux immediately distal to section.
this point is incompetence of the tributary vein of the lower
abdomen or pelvis (superficial epigastric vein and external
R L
pudendal vein),19,21 especially in multiparous women10,19,21
(type 4 shunt). Vulvo-perineal varicosities are significantly
associated with pelvic congestion syndrome.21
Approximately 3 cm from the junction, the calibers of
both saphenous veins should be measured, which in normal 8 mm
conditions should be less than 3---4 mm.18,19 This measure-
N3
ment will influence the therapeutic decision and can be used
as a reference for further examinations. Although it is not an
absolute counterindication one saphenous diameter > 10 mm
means the CHIVA procedure should not be used because of
a possible postoperative symptomatic thrombosis.15
3 mm
The presence of reflux is usually associated with an
increase in the diameter of the venous structure.
Next we will assess possible caliber changes looking for
leakage points and the location and distribution of varicose
veins, as well as possible re-entry points (through perforator
veins into the DVS or the secondary network (N4)).
We will use the same systematics to study the great
saphenous vein and the small saphenous vein.
Mapping
Ethical responsibilities
Authors
necessary for the diagnostic and therapeutic guidance of CVI Sevilla: Consejería de Salud; 2003. p. 12.
and also allows us to establish differential diagnoses with 5. Pintos G, Martínez M, Ramos E, Lojo I. Insuficiencia venosa
other possible pathologic entities capable of causing similar crónica. Varices. In: Viver E, Ros E, editors. Patología vascular.
symptoms.22 1.a ed. Barcelona: EDIKA-MED; 1993. p. 327---50.
Document downloaded from http://www.elsevier.es, day 20/08/2017. This copy is for personal use. Any transmission of this document by any media or format is strictly prohibited.
6. Zabala R. Diagnóstico no invasivo de la patología venosa de las Complicaciones postoperatorias de la estrategia CHIVA para
extremidades inferiores. In: Del Cura JL, Pedraza S, Gayete el tratamiento de la insuficiencia venosa crónica. Angiología.
A, directores. Radiología Esencial. Tomo II. Edición revisada. 2010;62:91---6.
Madrid: Editorial Médica Panamericana; 2011. p. 1529---39. 16. Bellmunt-Montoya S, Escribano JM, Dilme J, Martinez-Zapata
7. Lee W, Chung JW, Yin YH, Jae HJ, Kim SJ, Ha J, et al. Three- M. CHIVA method for the treatment of chronic venous insuf-
dimensional CT venography of varicose veins of the lower ficiency [Access the March 25, 2015]. Cochrane Database
extremity: image quality and comparison with Doppler sonog- Syst Rev website. Available in: http://onlinelibrary.wiley.com/
raphy. AJR Am J Roentgenol. 2008;191:1186---91. doi/10.1002/14651858.CD009648.pub2/pdf.
8. Müller MA, Mayer D, Seifert B, Marincek B, Willmann 17. Marinel-lo Roura J. A pesar del empuje inicial del CHIVA, el
JK. Recurrent lower-limb varicose veins: effect of direct stripping sigue siendo la técnica de elección en el tratamiento
contrast-enhanced three-dimensional MR venographic findings de la incompetencia de la vena safena interna. Angiología.
on diagnostic thinking and therapeutic decisions. Radiology. 2012;64:82---5 (Esp Cong).
2008;247:887---95. 18. ACR-AIUM-SRU Practice parameter for the performance of
9. Min SK, Kim SY, Park YJ, Lee W, Jung IM, Lee T, et al. Role peripheral venous ultrasound examinations [Access the May
of the three-dimensional computed tomography venography as 29, 2015]. American College of Radiology website. Avail-
a powerful navigator for varicose vein surgery. J Vasc Surg. able in: http://www.acr.org/∼/media/ACR/Documents/PGTS/
2010;51:893---9. guidelines/US Peripheral Venous.pdf.
10. Paolinelli P. Ultrasonido Doppler de extremidades inferiores 19. Hamper UM, DeJong MR, Scoutt LM. Ultrasound evaluation of the
para el estudio de la insuficiencia venosa. Rev Chil Radiol. lower extremity veins. Radiol Clin North Am. 2007;45:525---48.
2009;1:181---9. 20. Selfa S, Diago T, Ricart M, Chulia R, Martín F. Insuficiencia
11. Fontcuberta García J, Samsó JJ, Senin Fernández ME, Vila venosa crónica primaria de los miembros inferiores. Valoración
Coll R, Escribano Ferrer JM. Actualización de la Guía para el prequirúrgica con ecografía Doppler Dúplex color. Radiología.
diagnóstico no invasivo de la insuficiencia venosa (I). Docu- 2000;42:343---8.
mento de consenso del capítulo de diagnóstico vascular de la 21. Jung SC, Lee W, Chung JW, Hae HJ, Park EA, Jin KN,
Sociedad Española de Angiología y Cirugía Vascular. Angiología. et al. Unusual causes of varicose veins in the lower extremi-
2015;67:125---32. ties: CT venographic and Doppler US findings. Radiographics.
12. Juan-Samsó J, Escribano-Ferrer JM, Rodríguez-Mori A, 2009;29:525---36.
Bofill-Brossa R, Matas-Docampo M. Cirugía hemodinámica 22. Bellmunt S, Miquel C, Reina L, Lozano F. La insuficiencia venosa
venosa en el tratamiento del síndrome varicoso. Angiología. crónica en el Sistema Nacional de Salud. Diagnóstico, indica-
2003;55:460---75. ciones quirúrgicas y priorización de listas de espera. Documento
13. Konoeda H, Yamaki T, Hamahata A, Ochi M, Sakurai H. Quantifi- de la Sociedad Española de Angiología y Cirugía Vascular (SEACV)
cation of superficial venous reflux by duplex ultrasound-role of y del Capítulo de Flebología y Linfología de la SEACV. Angiología.
reflux velocity in the assessment the clinical stage of chronic 2013;65:61---71.
venous insufficiency. Ann Vasc Dis. 2014;7:376---82. 23. Iborra-Ortega E, Barjau-Urrea E, Vila-Coll R, Ballón-Carazas
14. Franceschi C. La cure hémodynamique de l’insuffisance H, Cairols-Castellote MA. Estudio comparativo de dos técnicas
veineuse en ambulatoire (CHIVA). J Mal Vasc. 1992;17:291---300. quirúrgicas en el tratamiento de las varices de las extremi-
15. Maldonado-Fernández N, López Espada C, Martínez Gámez dades inferiores: resultados tras cinco años de seguimiento.
FJ, Mata Campos JE, Galán Zafra M, Sánchez Maestre M. Angiología. 2006;58:459---68.