Professional Documents
Culture Documents
! "
#$
" %
+
& , )**-
. / 2 2 ,
%/ 2 .
+ 2 @
++ 0 <
12 33 2 J
)2 + 3 3 3 2 2 ,,
42 356
3
7
2 ,G
-2 + 0 + 33 2 2 ,J
-212
.3
3 ,J
-242 +
33
+
3
33
3
-7
92
3
2 2 -@
;2
3 2 .J
<2 3
3
2 2 /.
=2 5537 8 2 /@
>3
2 /G
()*+ , /G
()*+ - /H
()*+ . @7
()*+ / @-
. /
%/
Agradezco infinitamente a mis padres, todo el esfuerzo y entrega que realizaron para permitirme
alcanzar este sueño....
A ti hermanita y a mi compañero de sueños, agradezco todo ese apoyo extraordinario.
+
1 '
' $
1 $
;
1
' :
'
$ 5
'
' 2
> : 2
>
A 1 2
' $
2 :
'
'
21
'
2
:B
5
5
' # '
2
$
$9
'
1
$
$ 2
$
1
6
2
'
++ 0
>
2
> 2
>
> 3
0
&
4
2
1
> $ 5>
$
>
>
> >
> : -77-8
C
:
2
2 :1 C
> > $9
2
> >
>
C
: >
>
:
> >
>
( <<
C
1
> D > >
$
1
>
>
=
2
(
0>
( >
:
CE
C
>
,,1 C>
> CE
> 2
2
:
% C
E
>
2:1
>
C :
C
> C 51 >> C>
> C
> :
$
F
> >
C
> >
$
>
1
$:
8 > :
C > C
> >C
>
C
>
C>
>
C > $
1 > 2
2
$ >
: >
C
> :1
$: :
>
E
:
>
2
2
1
>2
>
%
$ 1
>
$ >
1 >
>: C
>
1 $
>
>
> $
C
> 5>
$
>
12 33
$ 5
'
1
:
? 5 $9
1
$9 :
'
2 ?
2
2
'
8
$
#$
'
?
1
$
;
'
5
'1 >
"
:
8
>:
'
8
I
?5
5
'
9 :
( 2;
:
' 3
A ! 0 : : :
' %I(
$
:
;
1
' : 9
1 '
$
0>
'
;
2 '
5
'
:
1
#
2
5
$
2 #$
:
2
1
>:
1 :
; 1 >
2: $
$9
1
'
2
' ?
$ 5
'
1
3
0
&
4
2
1
6 -77-8 $
;
:
$91
$
$ $
'
$
1
'
2
21
'
' $
( $
;
?
1
)
$
: 2
)2 + 3 3 3
2 :
$9
2
' :
:
1
'
:
:
$91 $
;
:
N
?1
2
'
$91 1
>1
( 0>
2 2 5
>
1 >
$
I
G/@
0>
>
'
:
2 $9
:
1
2
1
1
$
:
' 2
>
A : 01 2
%I( :
5
'
: '5
$
;
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
1
! 2
N $9
:
'
$1 5
$
$9 :
1
$ $
1
$9
:
1
2
'1
;
:
'
$9 :
1 # :
,<G// K4 5,L
#$
2
$9 :
9
$ M
'
' 5
: $
1
1
$
$
K
1N1 ,JJ@,..L
I
$9
1
$1 5
'
8
?
:
1 1
1
2
2
;
K 91
L:
5
2
$
?5
5
'
1
'
?
1
(
'
$ :
5
:
$
>
K>L
8 5
'
>
2
:
'
>
1
1 ?
2
:
'
:
21
'
1
'
1 91 :
'
$
$
1
?
6
1
1 2
$
1
21 $
$1
$
;
:1
$9 :
1
$9
1 2
'
5
:
2
?1
' 2
3
A : 0 :
2
%I(I
? $
1
'
2
21 9
'
1
$
>
$
K 1
1 9 1 >
$L # $
)
%
% 3
&
'
' 1 2
2
$9 :
?
$
: 2
'
:
1
$
' >
1
$91
:;
>
' :
'
1
2
0>
5
:
2
1 ?$
'
1
>
#
,-7H 5
>
91
> $
2
6 ,JHG : ,JHJ 5
?
91
$
? $
9
'
2
2
,HP : JGP
5
0
9
9 5
'1
9 JP : ,HP
5
.GP : ,/P
5
K)
9 "5
' $ )Q,,
$
,JJJ"$ ;
)Q,L
-
=
?
'
3
A2
0
'1
6
:
:
2
1
2
1
: =0%1
'
4
2
9
1
3
0
&
4
2
1
6 ,JJ/ >
2
$
$
$
1
:
'
1
6
0
;
%
% 3
$
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
)
!? ! ,2
2
8! 2 / /? 62 CCC
1
6 -77-1
2
'1
:
$
1
1
=
2
(
0>
1
? 5 :
$
.
#
1
>
:
;
;
9
,-1-P : -@1/P
$ ;
8 2 2
>
$'
?
6
21 9
-<1JP : .,1<P $ 2
6 -777 : -77,
2
&
2
$ R ;
'
6
: 2
'S
1 ?$
'
1
'
$
N
$
2
;1
'
4%3
2
'
: 9
$?
5
2
1 8 )
%
% 3
1 )
9
01 )
9
"5
' $ 5
2
'
' 4%3
-7771 )
:
,JHJ1
: ? :
2;
' 1
2
'
$
$
0
;
%
% >
1 $
2
:
$9 :
1 $
1
'
:
2
1 :
?
'
2
?1
:
:
2
$
$
2 ?
'
1 2;
;
1 5?
4%31
3
A : 01 : 4I&1
'
5
'
2 4%3
5
'
;
'
>$
'1
'
-P
1 9
2
'
$
$
# : ,<G//8
'
8 $
$
K
' L1 $
K
L1
2 : $ $
'
K2 3
A1
$
3
0 :
5
4%3L
2
?$
1
21
?
$1 ?
2
2
6
2
'
2 1
: '
8
2
2
'1
$9
2
1 $9
'1
$9
2
'1 $
'
# 0
' K,JJ<L
'
2
'1
: ?
$ 9
1
:
$
$:
2
' :
2
2
#
$
'1
' :
$9
42 356
3
7
1
'
1
' >
A1 2
2
L
-," 0
:
#1
$91
'$
1 >?$
1 #
1
:
1
'
$
1
'
'
--" %
? $
.," %
:
'
1
.-" %
2
'
$
$ 5
'
.." %
$
2
1
:
:
-2 + 0 + 33
-212
.3
3
0
2
? I
2 &
21 :
$
'
6 -77-
T
2
$' :
1
2
: #
5
2 $ $9
U V
2
'
U : $9 $
U
;
U $
4
2
U
:
=
2
(
0>
-242 +
33
+
3
33
3
'
1
:
2
:
$8
$
2
'
$9
$
5
3
0
&
4
2
1
6 -77- K(5 -L
( $9
>
' #
1
?
:
'
K(5 .L
1
$
K(5 /L
$
,7 $9
5
'
6 -77,1
$
:
(
?
@
2
:
1 $
2
: #
I <H $9
1 -
$ 2
1 <<
:
,/
2
$' :
1
' :
$
;
:
'
1 ,,
' ?
I'
>
%
' 2
(
'
2 4
) 2
3
A 6 -77- 2
3
A1
2
'
4
$ I
I
' +
'
(
'$
&
; $ 02
3?$
$
(>
? I
'
(6
6
2
, 6 , ! @
$9 $
6 < ! ,@
6 ,< ! -@
6 ?
-< 6
)#
0
= 2 ?
2
5
'
>
0
' (
'
$
: 9
9
2
2 (
'
>
$ +
' %
' I
(
'
$
$ I
%
=
2
0
'
$
$ %
'
$
$ 0
'
9
: 9
'
=
2 9
?
)
$ 9
'
5
.
. 38
3
8 + @2
," + & A! ?"
5
'
1
2
'1
2
-" & A! ? / /
A! /A! ! " >
'
." "
2
2
1
/" + // &" 9
2 $ 2
0 1
-.
! " # $ ! !
! ! # % &' ! ( )**)
92
3
! ! %! ! %B 2 #
% &' ( )**)2
$
' 5
?
0 1
-@
! " # $ ! !
! ! # % &' ! ( )**)
5
! ! %! ! %B 2 #
% &' ( )**)2
$
'
-7 .J 6 :
: #
/7 : /J 6
! ! %! ! %B !2
# % &' ( )**)2
$
'
#
'
'1
;
;
1
9
;
:
=
2
(
0>
1
$
:
$
'
1
<P
?
2
'
(
! !
# % &' ( )**)' %B 2
$
'
#
5
'
1
?1
: 1
:
! !
# % &' ( )**)' %B C 2
$
'
9 >
9
1 ' : $
1 $
;
9
$9
2
1 $
2
1
1
1 >9
! !
# % &' ( )**)' %B % C 2
=
9
$9 :
: 2
'
:
'
$
>
1
'
2
'
?
#
1
!
! !
# % &' ( )**)' %B // 2
$
'
:
'
>
:
1
:
5
1 @P
"
! !
# % &' ( )**)' %B ! 2
$
'
# $
'
1
: 9
1 2
2
1
>8
9
$
;
#
! !
# % &' ( )**)' %B ! 2
I
9
2
:
'
1
1
$
: ?
2
2 = 9
'
5 1
1
2
1
$
! !/D
# % &' ( )**)' %B / ! !
2
:
$
' ;
1
'
'
1 ?
:
1
$ @7P
' 5
:
'
1
$1
2 )
2
>
'1
2
? 5
'
! ! %! ! %B /!? &!
, 52 # % &' ( )**)2
I
9 >
$
' 2
I
$
'
$
3
0
&
4
2
1 6 -77-1 # 2
'
$
'
#
'1
2
$'1
9
! ! %! ! %B /2
# % &' ( )**)2
=
9
'$
#
1
$1 9
;
! ! %! ! %B ,E2 #
% &' ( )**)2
:
$
'
'
>1 ?1
I
9
>
?
21
$
: 9 = 6 9
'
>
! ! %! ! %B ( /( 2
.- 0 1
92
3
! ! %! ! %B B/ & A! ,
2 # % &' ( )**)2
:
$
'
>
?
2
!
! !
# % &' ( )**)' %B ! ! !2
:
$
'
'
$
2
2
1 ?
$
'
2
'
#
1
$
' :
9
9
0 1
..
! " # $ ! !
! ! # % &' ! ( )**)
"
! !
# % &' ( )**)' %B ! ! !2
$
'
'
1
$
' '
$ $ :
1 9 $
2
21 :
#
! ! %! ! %B /C
! 2 # % &' ( )**)2
:
$
'
>
$
' $
9
'
61
$1
9
;
:
>
$
#
'
$
I
$
'
#
'
3
0
&
4
2
1 6 -77-
I
$
'
>
'
1 9
>
1
2
! !/D %! ! %B / !
2 # % &' ( )**)2
I
$
'
' 2
#
>
1
'
:
' : 6
$
'
1 >
#
9
'
9
:
2
@.
$
:
$
1
?
1
'
$
:
$
$
+
: 83F
73
K
'
1 ;5
,JJ7L
?
:
21
:
:
;
' $
9
1
$ :
'
:
;
$
$:
5
$
@/
,,
$9 2
$' :
1 $
2
:
I
2
1
?
)Q ,
GF!D / ? ! $ A! % !
%H
?
: 5
2 :
1
'
2 2
;
1
'
1
1
'
: >
=
?
$
'
:
'
1
'
#
)Q -
GF!D / !? / A! ?H
'1 :
1
9 :
1
? >
1
: > ?
)Q .
GF!D & , ? /
! %H
+>
>$
1
$ 2
'
>
:
9
1
?
' 2;
2
)Q /
G
, ? / !?
% A! ? / A! /A!
! %H G!EH G!EH
>
2
1
> :
'
0
>
'
2;
1
2
' :
2
'
$2
)Q @
/ / / A! , // &' &
2
2
$' >
2
$ 2
'
'
2 K 1 >1
L1
?
2
'
1 2
' :
:
2
5
6 2
$'
>
9
9
1 2
$
;
: 1 > 5
2
E:
$
1 ?
'
$
:
$'1
'
:
> $
=
2
' 1
2
2
)Q <
G/ / H
6
: $
2;
'
;
2
0
>
: >
2
: 5
)
' 5
2
$ 2
'
'
;2
3
$9
:
1 1 >
A"0 : %I(
$1
$9
5 :B
2
' $
'
1
2
:
'
4
;
1
$ 5 :
1
6
2
'
1
?
5
K<GPL1
: #
,"-
# 1
;
;
K@,PL1
: 9
2
6
;
K,/PL
$$
'
;
#
1
' 2
1
:
$
1
: ;
:
' >
2
'
-
+ $2
'
$ :
$
1
2
5 K,/PL1
'
5
$
'
2
1
: $
'1 :
' $ 9
#
'
;
'
>
2
6
2
.
@@P
1
> 5
:
6
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
,
(
' 4%3
>
CCC
-
&2
>
CCC
.
&2
;
0>
,JJ-
#
2
1
2
$' :
1
'
2;
6 #
1
'
2
'
:
> : ;
1
'
2
5
' ?
?1 $
;
/"@
$
1
'
9 > :
<
: 1
? : #
2
2
'
'
:
'
1
$
:
:
?
,7
2
9
: $
8 5
1
'
'
I
5
H-P 2'
$9
'1
2
1 2?
'
I
5
>
G
2
'
2 2
%I(
1
?
1
$
$
$9
5
#
5
H
2 : 9
1 >
# $
:
?
>>1
$1
#
9
$
?
'
:
:
;
1
?
>
'
:
$
J
1
'
?
2
21 2
2
:
'
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
/
(
4%3
>
CCC
@
) 9 5
' $ CCC
<"J",7
&2
;
0>
1 ,JJ-
G "H
&2
0>
CCC
+
5
1
2
'
1
' 2
>
A1
' 9
K-7PL $
' '
6 -77. ? 5
1
$
6
2
2 $
'
2
?
1
2
$
1
'
$9
1
:
:
'
' $ 9
1
? >
'
9
:
8 2 $
'
Y
'
Z
5
1
<2 3
3
$ 5
'
# $
1
: 5 1
$
; 2
2
' :
$9 2;
$1
;
2
2
' 5
: #
:
%I(1 :
# >
:
2
' 2
2
1
'
9
:
2
2B
#
$
6
:
9
0
' >
2
,"-
1
9
>1
;
;
:
2
$'
: #
1
$
:
2
2
2
'
2
$ $9
'
: $ 2
1
21
'
2
=2 5537 8
líquidos biológicos del paciente.” Revista Medica de Chile. Vol.120. N°11: 1248-1252.
http://www.educ.cl/~ofem/remedica/VOL2NUM1/conten.htm “Accidentes
cortopunzantes e infección por VIH en funcionarios hospitalarios” Acceso 2 de agosto
2003.
http://www.usach.cl/ima . “Gestión de salud y seguridad ambiental en laboratorios y
establecimientos de salud pública” Acceso 22 de agosto 2003.
http://www.colegiodeenfermeras.cl “Salud ocupacional” Acceso 5 de septiembre 2003.
www.conasida.cl/docS/legal/normasangre/htm . “Norma de manejo pos exposición
laboral” Acceso 26 de septiembre 2003.
www.colegiodeenfermeras.cl/pdf “Salud ocupacional” Acceso 26 de septiembre 2003.
www.conasida.cl/bol/bol11/bol11teca.htm “Boletín infecciones intrahospitalarias”
Acceso 3 de octubre 2003.
www.css-panpma.tripod.com/medicos/id125.htm “Exposición ocupacional al VIH”
Acceso 3 de octubre 2003.
www.ssvsa.cl/problemas.htm “Eficiencia en salud un método para priorizar los
problemas de salud de la población”. Servicio de salud Valparaíso-San Antonio.
Acceso 2 de noviembre 2003.
www.ssvsa.cl/97_135.html “Resultados del problema de prevención de exposiciones
laborales a corto punzantes”. Servicio de salud Valparaíso-San Antonio. Acceso 2 de
noviembre 2003.
http://www.scielo.cl/scielo.php?scrip=sci_arttext&pid=s0716-0182001000100004&Ing=es&n
Revista chilena de infectología. “Exposición laboral a sangre y fluidos corporales.
Experiencia en un hospital pediátrico” Acceso 3 de diciembre 2003.
www.ist.cl/ergonomía.asp “Acerca de la ergonomía y la empresa”. Acceso 5 de
diciembre 2003.
>3
>3 1
M ,<G//1 +A%(0%+) I (I+&1 &(A(N(I+& M (I+
,"
: ,<G//
U
$9
1
:
-" +$
U
2
:
$9
U
;
1 '
1
>$
'1
'
:
2
'
$9 :
U 0 & %
3
:
: 2
'
5
' K4%3L
U 0 0
;
: I
2
'
&
#
>3 )
. 3
333 3I
3
2
(
5
OOOOO
OOOOO
-7"-J 6 OOOOO
.7".J 6 OOOOO
/7"/J 6 OOOOO
@7"@J 6 OOOOO
: <7 6 OOOOO
'
'
;
OOOOO
KL OOOOO
K'L OOOOO
/H 0 1
>3
' ;
OOOOO
;
;
OOOOO
=
2
OOOOO
(5
2
OOOOO
+ OOOOO
(
(
2
'
0
OOOOO
OOOOO
OOOOO
) OOOOO
) OOOOO
$' OOOOO
OOOOO
OOOOO
=0% OOOOO
=
OOOOO
+ OOOOO
5
'
? OOOOO
I $
OOOOO
I $ OOOOO
+$9
'
(9 > OOOOO
(9 OOOOO
A
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
OOOOO
+ OOOOO
+
$9
'
0
OOOOO
I
OOOOO
0 1
/J
! " # $ ! !
! ! # % &' ! ( )**)
'
0
OOOOO
0
OOOOO
>
OOOOO
>
OOOOO
OOOOO
OOOOO
'
OOOOO
' $
OOOOO
'
OOOOO
)
OOOOO
=$
'
'
I
> OOOOO
I
OOOOO
OOOOO
0 OOOOO
+9 OOOOO
+ OOOOO
'
OOOOO
> ?
OOOOO
OOOOO
OOOOO
I'
> OOOOO
OOOOO
)
OOOOO
%
' 4
3
A1 6 -77-
4
OOOOO
) 2
OOOOO
>3 4
@7 0 1
>3
%&'(')*
+
,
-
.
/ 0 .
/
,
.
*
& , 1 2
3 ,4
*
+
" 5
4
6
-
,
*
'
.
4, -
1 4
.
3
-
4
4
.,
*
70 5
,*
7 .
3
2
,B R(
$ 5
'
1
$
'$
S
; OOOOO
$ OOOOO
02
OOOOO
OOOOO
)
OOOOO
-B R(
1
(> R?S
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
? R?S
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
I R?S
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
)
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
.B R0? 6 2
6
$9S
, 6 OOOOO
, ! @ 6 OOOOO
< ! ,@ 6 OOOOO
,< ! -@ 6 OOOOO
?
-< 6 OOOOO
/B R0? 2 >
5
'
1
= 2 OOOOO
?
2 OOOOO
@B R ?
'
S
I
'
9
9 OOOOO
2
2 OOOOO
(
OOOOO
'
>
$ OOOOO
+ OOOOO
<B R0?
$
S
I
OOOOO
(
'
OOOOO
%
2 OOOOO
$ $ OOOOO
I
OOOOO
GB RI 6
$9 >
$
' $
9
S
OOOOO
) OOOOO
HB R
1 >
'
5
S
OOOOO
) OOOOO
R0?S
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
>3 -
%&'(')*
+
,
.
+.48 .
/
, .
9
8
5
)
2*
& , 1 2
3 ,4
*
@- 0 1
>3
+
5
5:
/*
'
.
4, -
1 4
.
3
-
4
4
.,
*
70 5
,*
7 . 38
3
8 + 2
,B RV;
: 5
'
S
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
-B RV;
'
S
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
.B RV;
2
>
$
$
$ 5
'
S
K1 1
1 L
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
/B R >
'
$
5
5
'
S R0?
S R0? S
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO