Ef 07643 CC 5811 C 17

‫ا ا‬
‫دراﺱ ‪5‬هة ه ة ا‪2‬ل ‪...‬أﺱ‪:-... 8/‬ﺝ‪8‬‬

‫; وﺝ‪ < 8‬اری; واریت )‬ ‫‪٩‬‬
‫آ ا‪ -‬ا ا‪=!+‬ی‬
‫‪ .‬‬ ‫‬ ‫‪ .‬‬
‫ا‪$‬ر"د ا! واﺝ‬
‫ – ‪$" " #‬‬

‫اي‬
‫ا م ای وا! ‬
‫"‪:% )" (&' %‬‬

‫ ) "! ( ‬ ‫ ‬
‫ *) &(‪& ' $‬‬ ‫) ‪+, -( . / , ($%‬‬
‫'* ‪4 5+ / 60 ( / 01 2 1 / 1 31 3‬‬
‫اری(‬
‫‪1 7' 8, / 9%, /‬‬ ‫ ‪. +: ;1‬‬

‫"‪. (? :<==<2 1" 0) 1‬‬
‫ ‪A% 3B C%1 / 8 31 C D‬‬ ‫‪E *" /‬‬
‫ا ا)‬
‫‪0 8% 1‬‬ ‫‪ /, 3B2' ( 3B /‬‬ ‫‪% F‬‬
‫ (‪8& . G H , 60 / A% 60 B $‬‬
‫ ‪3 A" ( 1I B‬‬ ‫‪ 8% 1 ', G‬‬
‫‪& A&% 60 / ( , 60 $% /, 3B2 1 3B 8‬‬
‫‪ , -‬ا‪$‬ﺝ‪+‬ع‬
‫‪. % $ 3B /. H 2‬‬
‫' ‪&1 ,‬‬ ‫‪ J K $% , %‬‬
‫ ‪&* & ,‬‬ ‫; ‪1 , $( " $‬‬
‫ا‪/0+‬ت‬
‫‪ <== G ) 3B 9 H* ' 3 L /K %‬‬
‫' ))‪( www.balagh.com.<==M:?.' /‬‬
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬

‫‪٢٠٠٧‬‬
‫‪-٢١٥-‬‬
/* / %N?2< / 1 ( E $( ( +
‫ا ا‬
& (?PQM:PR.&1 ) /& & ! $ K , %1
'S- ( , ; <==R /1P 3B E 3" $-,'
&,1 L&0 $* %B E ! 8I ( $) 8
/& &. B 3 U, 8 G D1 %B (<TM)
‫ر"د ا! واﺝ‬$‫ا‬
&,B & V& &* $% /B L02J K 81 (<===)
‫اي‬
31 G) 3* 5 3B B .F 1 ,( BG1
(? : <==M 2 3*
3&* & /. BG1 , / E 1 ( 60 $.
!‫ا م ای وا‬
&1 HG1 $- / 1 E 3B G, H% 2 3
&%%, 1 ;1 + $ / / " . ( /1I) /.'
& ( 60 L1 3 2 ' * 2 V" 1
/& 0:& &,I (B 1 $% / 5*
1 1 $ 1 $ * 3
(‫اری‬
: 'W E)%, K 60 *I 1 ;
& Y& / %?X /1 / %<R " / %X= /K
C D 1 , ' K / /
)‫ا ا‬
0) 81 K / ' J 3B / /0 9 9- / %XT /
.(?: <==<2 1"
$& $ K 1 % 1K 1 . 4)1 /

‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
;& /& %( , U. 8 $ / L12; / + %
$( 60 2, ' / 1 1B $. 9S $
& 60& 2 3B $" 1 .
H( ZB E 1 90 $%. G % 0K 8" / *- 1 /G
‫ت‬/0+‫ا‬
/& & $% , . /. 3 $% , $. $ 1
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢١٦-
/& ) &*' & / ( I 1 $28"
‫ا ا‬
(P : ?PN< 2/W
: % "
$& 8& , J $ /
(& A&% / 3 9 3% *' .F

‫اي‬
/ / G $ 3B G 60 9

/& ' / $ 60 /, 3B .[ 8 $.
. ' *' 1 $ 3B 60 -F
) 7G G % U, 2 60 . / $ 31
&& J& & 3 $% / /G / ,I
(& 8 <X== ,1 81 / <==R 8 3B ,K [ %B N<T
&K /&1 9& & / %M= ,1 * / K ,I
/ 1 %?= ! /1 E / $ / 2 " , '
(‫اری‬
' &
& /&
&)) %X &
&,1 / &
& B /" &
& /&
& $&
& 9 &1
$-&,' E 1 1 60 G * ( www.balagh.com.<==M:?
1" H G $(<==R /1P 3B D 3"
)‫ا ا‬
%B " $* 9 70 $-,' 0 / H1 1 U-. 01B 7%
/ 8 3* 31 / . 2( / H 1 E ( G
&, &1 8 $-,' 9 $G ' $" $% 9,
* ) *%(1 2 SB U, H K /[ $, / G
‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
9 & $&% H& ' &. /[ 81 9 $* / / 8
(1 2 E-" 3B 9 D+ D D1 , /: -B GG'
.(??M\??X : <==M2H) ;" 0
‫ت‬/0+‫ا‬
& +& /& ' $% / E 3 /K
E& 3B 9 9 4 V / /. L ' 1%
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢١٧-
&B ' H TX 3, 7 1 3B 3* 1 H ?X / . !
‫ا ا‬
1G H /' 1 ( 3B / 3* 9 <===/ .
60& ] & 7&" D 1 K / HB ' / ?== / .
&F & 3&B $& 3 * $% / F H'[
$ 3B I * / ' / H ! $ 51 (
& 9&! $ 3B % E K / $] 1
‫اي‬
. (www.balagh. <==M : ?\< $% ) ]
A& /F $* / ! : , $% Y+ 0 *
& , /K 1 $) 01 / $* / 3 31
& 8& /& % $ K 1 $ / /1
&1 / 1 /' ^ " V 02 *- 3B
&& &&1 &&* && 60&& && && &&, E&&
.(?PN<:PP?==28)
(‫اری‬
0 ( G + %_ D $- / U, 0 G
&1 / ' . 9' 61 E 8% $( 2
& & )1 J, <==R /1 01 * E ,
U, 0 $% HG1 H%I . B ' 3B ' 0
)‫ا ا‬
/& &B & _ HG1 0 / , / H(

. $" 1 / C L1B 8 E
: %
‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
:3'` U, ,
3B / 1 / $% 3 9" \?
. 1 3B 11I 8*"
‫ت‬/0+‫ا‬
: ) ,K ' 0 EB L1 $ \<
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢١٨-
& 9 / ( 11I 8*" 3B /) U1I 0 \
‫ا ا‬
.$%
9 / ( 8*" 3B /) U1I 0 \9
.$%
&1 & / $% / , B 9 ,% \R
. 1 3B /

‫اي‬
: %
: 3, U, %

& & & 3&B 11I 8*" 3B /

.<==Q\<==M 3 8 1
+ ,"
2 &1 / " 81 / B" aG1 , 31 : \?
(‫اری‬
.(X : ?PQM 2 7) $ *I %

1& $-& 8& H /1 : $% \<
9 " /1 / " 9, / "
2 /&G) " , ' J K 1 /
)‫ا ا‬
5 E , /' ( $% ) /K ' (?T\?R : ?PQ<

2 A / K / " 81 / / /
$ / 3 $ Y1 / 0( Y1 3 $% / 1 1
‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
3& $&%1 H& ( % $ ,1) , 6 EB 8
& J1I 1 8 ,' ( $%1 -B 3 $% /' 1
(? : <==M 2 3* 31 G) 7( 1
6 EB 8 $ / 3 $ Y1 / 0( Y1 3 :71 H
‫ت‬/0+‫ا‬
.( % $ ,1) ,
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢١٩-
$- / D1 $'' / 1 3 $%1 :3)I H
‫ا ا‬
%B 5 ( / ) C, $- / / $ , 3

. % Y1 / 30 % 9 : S V%
V& /&% /0 6 ( , : /

. 1 8* 3B

‫اي‬
( X)
/$ ,0 :-$ . %"
:4 / 45)$ :3
& -B 2 D1 8 8* * 3 $ 2 ., $% /
0 2 3 & $(& ( 9 $ 7B $( / /G
(($" V )) 3B %SI +, 0 K 5
* " 0 / 9 1I K /11 " / . $%1
& /&, $( $, 3B : D1" 8
&K $+B 90 3B 1 /K 'K D1 / B 2 G
(‫اری‬
.(<T: ?PQ<2 /G) 1I

& 2Y(b G& ! , -I +, 3B
7 3B 8 ,1 ( / A1 % " *
)‫ا ا‬
2/&G) B 1 2 1 8 U,2/: (
/K / D *( -, 8 % (<X\<T: ?PQ<
& / E /2 B 8 51 / 1 $+B /,
‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
3&* 8&% & 51 5 3-I 8 /+ 1 L01W
<==M :< &
& $&
&% ) &
&+ /&
&% 3&
&B -&
&I +&
&,
. ( www.balagh
$-&,' /&K & $% c / U, 3B
‫ت‬/0+‫ا‬
$% HG1' ; / $ 1 U,23 / 31.
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢٢٠-
8?X?Q 1 / /B, / 8 U,27* $(
‫ا ا‬
.(P<: ?PQT 2 3 ) 60 HG1' 1 1 %
& 9& L0 31. $-,' 8 A" $ +
, D)!K / -+B $-,' 0 3 ) 1 * G
. (X?: ?PQQ : /,) / 6 +

‫اي‬
$& ,B 0 1. 9, 3 / E 3B 8.
8% / 1. 9, D 1 3 K 9 "
?PTX 8 01 " : / , K ., $,
& ' & (1 K ! , 9 ?PQR 8 ,
& & / D %1 1 G 9 ?PQR 8 3B , 60 1
&1. , . 8 L0 / ( ) /+ 3B )I – 9,
& / 1 1 $ ( 0 1 H 1 3B 3
&K /& K / 'K 2 1 Y 8 $ L /K 7 !
(‫اری‬
8&" ) &,I % 2 $. D E 8 $( G * 9'
& ?PMX 3B C( / QX / G 8 3B / K /B ,
81+ C( / ?XR G* 1 3B ?PP= 8 3B / ?<=
3B 2 , 8e /)- .S 1 3B / f' / ?R
)‫ا ا‬
7 %M? ! %NM ( / 1 ! 1
, 1 . / ?< 3, ! 1 , ' , /
(& (www.balagh. <==M :< $% ) / ?= 3,
‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
& 1 1 ; $ 1 $ ,K
$ U-&. / &1 $ / /%R? & 8 3 /
& ( 9 / /%QX ,1 1 1 3 1S
3& ) / : % 1 $ U, G F 3B 1 8-
‫ت‬/0+‫ا‬
&% 3&B ' ?? !" / / 1
& $&% /& &TX= / " 3 ! $ / 1
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢٢١-
/)) ' <==& % 60 1 ' ) /
‫ا ا‬
$ /, 3B D1 )) 1 H+ ( www.balagh. <==M :< '
60& /& & $)K /B $% / % 3B
$ ; E( / K % $: $
3&B E& 8&, 3B / " /2 !
RX &1 2 H Q= 2H ??= 1 2 H R?N
‫اي‬
?T 1 2 H T== 12 H ?T 2H <X 12H RP 1B :H
&, &' +&, H M= /12H ?< 12H P= K2H
%?,X 1 8.%R,?R % RP 1 $% / " 9 1
& / 3B ) / 8*" 60 /+
$&. &I &, & 8 3B / 'F / / 3B
& &1I &1 Y(I J- 71 9 2 %* ,
8& 1 G 1" 1 2G 8 2 1 12 1K
E * 11I 8 L0 . 1 +
(‫اری‬
(www.balagh. <==M :< ' /) ) *-
/&1% & " H'[ 1 1 $ / $ $% '
?PMM 3&B 1 1 , ' C" % $
)‫ا ا‬
H'W & / . ( $ 5 1) 1 ?N / %B ?PMQ
9- ' / 0" / L0 , , ' 31% 9 8
/& $-& &B %& &, &' / /0 $ 60
‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
& 2U . $(& & 60& /& &, 1 , *./0
0& U-. $ , ( 0( % <=,Q)/ ( %<<,R )/
&1) 0& ?N && $& / $ Y U-. / .
(Amartya,?PQR:RPX) (?$
‫ت‬/0+‫ا‬
(١) ‫ول‬
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢٢٢-
‫‪ ١٨‬دو ﻥ ‪١٩٦٦ #‬و ‪ ١٩٦٧‬ا‪ -‬ا‪+,‬ی ت ا(ة و'ه‬ ‫هة ا ء وا وا ء‬
‫ا ا‬
‫‪%‬‬ ‫ "‪8 " 8 ,' 6$7" 6" 6# 7‬‬ ‫‬
‫‪9 "#3 ,‬‬
‫> ‚<<‬ ‫;=<;‬ ‫‪$7‬‬
‫<‚;;‬ ‫;@?>‬ ‫ ‪6‬‬

‫ا‪$‬ر"د ا! واﺝ‬
‫‪;@‚B‬‬ ‫==‪>A‬‬ ‫ ‪6‬‬

‫اي‬
‫? ‚?‬ ‫?‪AB‬‬ ‫ ‪6‬‬
‫‪?‚ A‬‬ ‫@?‪A‬‬ ‫‪$#‬‬ ‫‬
‫<‚;‬ ‫=?>‬ ‫‪6 $‬‬
‫= ‚>‬ ‫<<>‬ ‫"‬

‫ا م ای وا! ‬
‫= ‚>‬ ‫;<>‬ ‫ ‪6‬‬
‫< ‚>‬ ‫=‪C‬‬ ‫‬
‫> ‚>‬ ‫=‪B‬‬ ‫‬
‫‪@‚ B‬‬ ‫=‪A‬‬ ‫"‬
‫‪@‚ E‬‬ ‫‪<C‬‬ ‫ ‪$D‬‬

‫اری(‬
‫‪@‚ A‬‬ ‫;<‬ ‫‪$$‬‬
‫; ‚@‬ ‫=>‬ ‫‪$F‬‬
‫; ‚@‬ ‫<>‬ ‫"‪GH‬‬
‫> ‚@‬ ‫‪C‬‬ ‫‪.‬‬

‫ا ا)‬
‫=@ ‚@‬ ‫?‬ ‫‪I J#‬‬
‫=@ ‚@‬ ‫?‬ ‫‪K$‬‬
‫@@>‪%‬‬ ‫==>‪B‬‬ ‫"‪9"#‬‬
‫‪/ !(& / QX== V1?Q=== 9 <T=== / /-,G %‬‬

‫‪ , -‬ا‪$‬ﺝ‪+‬ع‬
‫ ‪&! & , ' $ / * 8‬‬
‫ ‪ / 3‬‬ ‫‪%?X 2%<R 2%X= / ( 'F / ?PQM 8 ,‬‬
‫ ‪& ( & 8 1 9 ) 0 .-. / 3B ,‬‬
‫‪?PN= 8& 3&B 6 / , 3 <Q=== 3, / D1: /-,G %‬‬
‫ا‪/0+‬ت‬
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬

‫‪٢٠٠٧‬‬
‫‪-٢٢٣-‬‬
, ' * H 1 9% 1 8 $ 3B 1 )
‫ا ا‬
.(<T\<RT :?PN? 2 /-,G) !

$& /& * V1 8 H'W 3, /:B * . $(
/& %<M /1 / %MN 3, 81 2 , , '
$( ' 8*" 60 / $% 7+ /2Y' / %M
G &*28 & , ' 3B % /0 /1
‫اي‬
/ H $( <==R 8 3" G! *
. L0 ( 5* / 'K 91 8*" 1 8
$% " 9" :1.
& 5 3 / 3B $% Y+ 1 3 5 /
&*' & $& 9&" L( 1 3 60 /
/ 1 3B 9" 60 /., H1 2 ( '
: B 9" \?
&K 8&1 / /0 9, 9 % 81 H+\
(‫اری‬
& 1 81 3B 8 91 - / ' $ /

& 'F / 9 / Shaban?PQR /(
U&, 8&% 1 8 3 1 9 " 81
)‫ا ا‬
(XQ : <==X 2 ) 3

. 9, " 3 H+ \9
1 5( 8 / ' /%B 3 81 3B /G 81 \J
9& 7& 3 (I 3 ' 3 %' 8 \
‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
9, ; ( /," ; 3B 7F 3 %
&. &, . H 8 + 81 3B !
/& &% / / H /( <==X I 0 ) . %
&, / 6B 2 1K / D1 60( 90) G
‫ت‬/0+‫ا‬
'F& & ) E &1 $( 1 / / % /., %'
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢٢٤-
8&1 /& -+&B U&, $) 1I * 1 /.,
‫ا ا‬
(& 1 8 ) 3 B 8 3 %'
6G&&&1 U&&&, 3&&&B( ?PQM:R?M /&&&W 2&&&B ) GB&&&,
& 8& & & / ;B 9 / A.Mohamed?PN=,.
/% MQ R= D:B " , ' 3B 6 8 ,
/& & & / -+B 2 3B 6 . $+B / f( B
‫اي‬
60& / (XQ : <==X 2 ) U, 8* / $, 3
0 L1 / 1 / 9 S E 1 1W 10 3 9"
& 3&, U&, / 2/ 60 / $ 1
& & &1K % 3 9" ; U, B * $%
: 3 /
: E 3B 3 %' 81 \
3 5+ / 2 U, 3 E c / H /
&1 3& *K Y& 9, / ; %B %' 8 E % G
(‫اری‬
f( DB % 8 B , 1 +% + 1 3 <==R /1 3B D-,
$G ' B H .W 9 91 ; 'K
9&1 /& Y& & $* $) / % S 31" 5+
)‫ا ا‬

: 3% 31 Y \9
&1 &*- ( * 2 H) /" % E G
1 / G 0 ' % ) *
‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
( R<\ R? 2 2 7 ) H) G' 3B ,

: $% 0 9"\<
$& /& 3B ( S ( $( 8 3 $ /
5& :& $(& & 1K 0K2 , / . % $ 1
‫ت‬/0+‫ا‬
'& &( 3&B 1 $ ( 3 H Y+ C)
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢٢٥-
$& L&1B & & ' *' B%.
‫ا ا‬
$B % $ 1 $ / 90 $ 70 7 *'
2& 60& 90 ( Y $ 1 $ / %
& 1 $ / %, ." 3B ) 1" / H /
& $& 1" 1 S % / 32 $ 5 B
7+& $(& 3 7 81 8 7 9!B2%

‫اي‬
& 3 81 $ 0K2 ' *' 1 3
V:& 31 / A 3B G ; 3B +)B
3& , &*' 5 ' ; 3B 8 ;)B 2DK ,
&* &." / $% 60 8 9 a1
& &0 9&" ; , / (?=N : ?PN< 2 8 ) L0
: 3 $%
D& 5 70 8% %' h1 0 / 1 \
. / 60
(‫اری‬
G $ CB B / 1 3 . B\9
. / - * S $(
&. 3& 9 3 U, $ 3B 9, ' C ,K\J
)‫ا ا‬
/& . 5 *BW 8 2 A / 8
&1 E 5* E 1 ( <: <==< 2 1" 0 ) A
B /+, 70 h1 D %1 3 h1 ) B 8
&*' ' 1 B , $ 8 3 H 8
‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
: 1 7F 3 9" / L1B 2 81 3
1 !+ L1 / /," 9 S 3B 1 U,2 , B 8 \
1& &1 /1* $( 3+ / 8* $( !+
$ 3B 61 V ' / . U, / ,
‫ت‬/0+‫ا‬
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢٢٦-
E 3 ' /., * 8 L0 $. %
‫ا ا‬
(?PQ=:R<2 G)0 3 %

&G' E 1 2 1 / 1 U, 8 / 5 H*\9
0 3B B" 0 3 % / . 8, H " H W B
& /&," ;& 3B $ * 2 4)1 D* / $ 1K 5
E&B /& 41 3 U, 9 S $ 4)1 60 % 8 G'
‫اي‬
3&B /., A E 1 / 1 ' 2 9 ! e HB
A" H 5 8B $B /," 9 S
: * I\J
70& H + E 3B 1 $ 3B ' H 3B I G
& / -+B ) 1" /1% / , * $(
* , /0 /I 9 1 3B / C(" E
' F 3B I H / / 1 / * 028., /
F 60 5 I H / U, % $ V 3 6' 8
(‫اری‬
.( R<2 ?PQ=: G) 3 6' 3B

60& / 'K /., fB GB, 1 8S GB, 81 H \
:3 GB, Y1 8 /," 9 S 3B 9 ;! 7F ' 1"
)‫ا ا‬
/ `B % E 3B /., (: GB,\?
B&+I & 8* 1 / , 3 `B " 81
81* / $* /1 81: V,K L1 5( U, 8%
. % $ *" ; 3B
‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
&% 3 1 GB, + 81 E 3B B ': 1 GB,\<
U, $ , / 2 /," ; 3B E 3 : /.,
& &B D 1 D, / /," 9 S 5B 3 % 1
. $+B J1"
‫ت‬/0+‫ا‬
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢٢٧-
C& 3 * A ' 1 GB, 81 / E 3B B /
‫ا ا‬
* GB, 81 0 2 /," ; 3B 9 ( 0 %B

/ /., /% U, /," ; 3B 3B D / *
. 1 B % $ 3B 1 % / B
& 90 /B U, 3B " $) * \&
&( &* 91 E %B V % / /.,
‫اي‬
$)& 1 /," / . 3B D1 $ 2 3 ' % 2 `B

& $ / $ % U, 3B "
. (T=X : ?PQX 2 3 )
: $% :..

31& 3 !" HG1 / Y1 .-. / (Singer?PQM) !1 G
external ) $&% 3& HG1 H $" Y1 1 $ D1
2 Y&+ 0& & & & D G ( brain drain
D&B ( internal brain drain) ( $% 3 HG1 ) 31. Y+
(‫اری‬
V ,1 / H % $ 31B 1 $ D1: !1
$& 2 &1! $& 3B D0 G 70 3 5 3B + 81
D E B $% HG1 / U. Y1 . " 81 3B /1 H
)‫ا ا‬
fundamental brain ) ( $&% 3&" HG1 ) ( Singer ) !1

& &1 1K * Z 3B ( $% EK D1: DB ( drain
( / $-, 1 $ 3B ! $ " D1 31 70 0!
/&1I Z 8 1 / 3 3 2 8 / .. 1 5
‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
/& 4G 0) / $% Singer !1 $ ( Singer . ?PQM : RPQ)
. &1 E 3B ) % $. 2 3" 3 3 – !" HG1
&1 & . /- J01 G 3 % / . .
.( Singer . ?PQM : RPQ) S 31" %1 .' I
‫ت‬/0+‫ا‬
: /[ / A,K J E 3B $% 0
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢٢٨-
/0 /. Y1 L0 % : J 3B /. 8 \
‫ا ا‬
) ,K ( 2 / / 8%1 %1 /
/& E& & /0 / /) " 1 /
&, &. 9-& 3 / % N?< 1 ?PQ=– ?PNX 3
) 1% 1 ( *( ?PQM:PR 2 1 )
8 & /0 /. ' ! 3B 9- 3 ! /
‫اي‬
/ F " 81 'F ' 2 ., G
3B . / H / * U, ( 60 / 1 $ . /
K 3B . PT= 3,?PQM 8 5 , 1 01 K
21 2 3B 8 G L $- /. Y /%?< 1
2 & G U&," 9 1 3B / / 1 1 2 1B
3&&B &. / % Q= 8 ?PN= ?PQ= / $-
(www.balagh.com.<==M:R ) ' /) ), '
8,1& " , ' 3B /. % G *
(‫اری‬
&B%. 3&B /& " , $* / (Green card ) *I *

(?PPP) 8& 3&B &W (?X=) & ?PPN 8& 3B (P=) W / /
.<=== 8 3B H<?=
)‫ا ا‬
9&' &B & $( aG1 % : 1 \9
/ Y1 0 DB / E * 2 * 1 *
K 3 $ 3B $ 3 1 60 / . /:B 2
0 & 1 &, 3& 1 9! 3B 3%1 1
‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
&K & 3& " " , ' 3:
& ,1 / 1 0K K 2 1B 8. 1 8.
8 / / B ) ,I 60 ; (1 / 11B
T?P< i 5 / / / 1 ?PMP\?PM< 8 /
‫ت‬/0+‫ا‬
& /&PQ /1 /?MX 3, /1 /) " / QPT 81 /
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢٢٩-
& /& T ) &" + /?R 3, " / TX
‫ا ا‬
&1 3B i %B 1 / ( RR: ?PQ< 2/G) Y'
/& ?R /&1 /) &" / RR 81 / 60 / <XT 3,
/& 9& /& N 3&, " / < / N /1
60 / / 1 /%1 / 1 ( RM : ?PQ< 2 /G )
&" $, E / 1 $ E / 1 '
‫اي‬
3&, &! 0 ?PMP– ?PM< /& $- / / 1 /
&%T 3, , ' Y /%TRX
.( RN: ?PQ< 2 /G) 1
:4#7 .L :
7F % 1 $ / 1 * $%1 $.
9 D1 * E%, 1 $ ( S ( +
/ , 8" 3 ( %B 2 K $ 5B1
1 B $ / ( 1K 2 1 2 ) % $ D ,
(‫اری‬
G * ?PQ<– ?PMM / $- (1 $ 3B K
( ?= ) " , ' ' / ( R=) D1 ' / ( TT) !
U-&. G / $ 60 2 1K ' / ( T) 1 ' /
)‫ا ا‬
0& D+ 1. C ) .' % , 8 "
3& &.. &G *' (1" YB H 3B B+ * /
; $ 9)+ / % $ , $ , 3
?PQ< 8& ' /& ( PX=) 3, ! 3 2 K / $
‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
( RR : ?PQM 2 8( ) %B
G K / E%, ! $ /B 8% / -+B
/ )( H( / 8 B 3B / , $
8F%1 8 U, 1 $+B $ , /+ 1K $ $ *
‫ت‬/0+‫ا‬
2 % $ / 8 - 8% /* .: $ 9:
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢٣٠-
/& 1 $+B $ , /+ 1_B L0 1 $) $ 8)SK
‫ا ا‬
$ 3B 81* / $* / * / % /0
8, % G 2 31% 3 * /+ 2 1 ;
$_ K + , 1 HG1 B 3 1 $ 3B
& : J / 1 2 /. / G
2 &1 1 / /, 1 1 1 9 ) , %B
‫اي‬
&1 &1 3 1" EB 3 . 1B 0K 0
$& 5 ' 5* 0 + 3B( T=N : ?PQX 2 3 ) . 1 $
3&B 0& 2 1 8 % $ * % / ' 1
B a- / 1 / U, U, ' i / ! %%,
. E E 1 0 + / 60 $- 3B % 8%
.( ??= : ?PN< 2 8) 1 *" 3* E 1
$&% & '& G 5 D1 3 / 3B 1
/ 3B ! / S G 9!
(‫اری‬
/& /B A /," . 3B B i * (
3B $ / D%1 Y+ G 60 9 $,1
-!& & C%1 8
)‫ا ا‬
&1" 0& ) & ! E / 1 BI
( R 2 <==< 2
. &M 4# 6" M" + 8 #0 : "
& /& , ,% K $, ( %
‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
& / W Y- 1 8%1 1 Bb 1 01 $%
a&% 3 31 ,' 8* * 1 $ , / ,I
H&* & & ,1)a% 5+ $- / L0 $% / ,
& $% ( 3 / :0B( !" HG1
‫ت‬/0+‫ا‬
& 60 / , $ , 9 1
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢٣١-
60& 7 & & 5+ 3B $." $, *
‫ا ا‬
& $ / $ ' 60 5+ 3B L( / 3!1 2 (

& &1 3 3 ' 7 *' V $ 1
1 1 1 / ' 5 Y+ 0 , S
'W ,*- / ( $, L 3 3 $
:$ 0 3B K $(

‫اي‬
&* , H H $( \?

H /
& A&% $& V A% G S \<
/ A% $ 3B *1 D 3 $ / U,
0& 3&B G& D 3 A" / 41 +)B / C
. G / /
&1 U&, G& (&1K $% 1 4 5+ \R
&1" E). I 1 *I ) 5 /
(‫اری‬
9, / / Y+ 81 3

9, 9' / , U, \T
8,1& 281& : 8 E 3 E) 5 GK 81 /
)‫ا ا‬
&1 3B ( 81 8 K GB,

. U,
$&%1 / 3B 8 8 9 9 /! F 81 \X
. ( 01 3B ( 1
‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
&! / 3B G ( *' 1 1 5 / \M

& H(e $% 90 /
.(X: <==< 2 1" 0) ( 3B ( 8b G 60
$ , 70))/-,G 0B 7 81 a- K G / /., / L1
‫ت‬/0+‫ا‬
V 3B $) 3%B 3 5 /[ /% 3B $ 3B
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢٣٢-
& &1. &)' & ( / 9-
‫ا ا‬
& &1 & / / H'[ 4 31 0
8&b &%%, 8 F ' h J 8 /G 8 V A
B / L1 2 +, 8- -( $, 3B 3
&S 3& 5& / 1 0 $ 3B( <T :?PN? 2 /-,G ) (( 8"
/& & ;)&B U, 8B /I 1 , H
‫اي‬
& ' 5B 0 [ + 3B ( C%1 ; 3
70 * 3B / / H ( / $. $ E
3 V / G 70 " . 8 DB J, '
&* 1 / C%1 /B 0 K G 3B 1%
& & 3B $ U, 25 V1 3B (
3&B ^1 8+ D( E V1 / /1
& *1 1 / / ' 5+ 0 / C 1 L0 *' V1
( ?M : ?PQX 2 H( ) F
(‫اری‬
/W 3&B 90& $ B 7 *' $ G / /., / L1
&%K 90& & $ % 3B ) 3 81 /:B L0 ,
/& G& & $ 31 3B 3 81 / 231" 9
)‫ا ا‬
G ) B1 / L0 3
$ 3B S /:B 2 1 $ / 90 $ $( % $ 3B
5& D& & D1 6 ) C . $ $( 1
$& 2 HW J, 1 - 3B $B * *
‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
2H(&) &( & J&, * $ J,
fB& GB&, 8&1 9S 6- ) 9, D (P: ?PQX
9&* &* H 81 / $ 2$ 9* H /
J 1 E+ 2 (1 H
‫ت‬/0+‫ا‬
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢٣٣-
8 V / K $ 1 F 3B
‫ا ا‬
. (??=: ?PN< 28) 1

3 $ 8 / /:B ): 8 0B $ G / L1
H & 70 3 3 5+ 3B / ! 6
3B 2 , 9S ' G %' 8
3& h&1 5& 8-& / C & 9 0 $.

‫اي‬
& $ , 1 .F 5+ 0 2 ) 31 311 3 '

D& & U&, 2 6' $% D % D1 ,1 $ D B
. B $% % . % 3B 0:B * $%
9&" & 3 $% / ( ???\??=2 ?PN<: 8 )

. D 9" 60 $ J- J, $,
/& 7 81 4 B \?
' 9- H'W J / )B B 8 $ CB B 8 3B U,
$& C&B B& ,' %* 1G L0 8 - /
(‫اری‬
. 3 /
GB&, &G / ( 9, 5B\<
. * /1) /., $ U,
)‫ا ا‬
8& 8& / E 70 H 5B U, , B\R
. $ 60 3B % $ 8 / /1%
. /., , B I / * / C \T
. D1 ' C K\X
‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
& *K &F E / 3 / L1 / /\M
. A
. - H, 1 $- / B, 3 3 E \Q
‫ت‬/0+‫ا‬
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢٣٤-
% . %"
‫ا ا‬
6 K K 2 1 2 D U, 41 , $ 0 /+
8 DK 3B U, 3B 3 ) ,I $)2 D1' .
.D)1 $ , 3B
% N7$"
‫اي‬
&+ $ & 0 3B 8% 2 D., H E%, 3 41 /.,
: 3 3 b
\ 3B / / 5 i : U, 5\'
U, / U1I /(<?M) 0 /(<Q<) 5* (TNN) 1
/& & 3& (RR? ) 11I i %B C
L0 + (<) $ 3B 3 (?XQ )
(;) &#
% O"#"
(‫اری‬
9"#" " $ $0 K$#

;B; >@@ >B; P
;>? EB >EC % $
A== >EB <<> 9"#"
)‫ا ا‬
(?<=) &! U&, )( % U, 1 , 8 : " 1 1.
& / G& U&1b (M=) 0 (M=) 5* %<T 1 3
5&* & 8*" (T=) U1b (T=) 0 (N=) 5* 11I 8*"
(R) $ 3B (<=) U1b (<=) 0 (T=)
‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
(R) $
9"#" " $ $0 K$#
?@ ;@ A@ P
?@ ;@ A@ % $
‫ت‬/0+‫ا‬
>;@ A@ =@ 9"#"
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢٣٥-
0& V&% & 8 %B /., 8 :U, :..
‫ا ا‬
/& $&% 9 V% 1 ; 3: B ;!
1 3B / 1
8 Y+ 0 " Y- ' : V% 1 \?
V% 1 / ' /B $% 9 V* 1 %
.9" 60
‫اي‬
/F 7, - D1 : /., 8* : - ' \<
:/,
L&1 & /& ( 0" ) $% 9 : ?V
] " 9,
. L0 + (?)E, ] $% / , 8,% :<V
/ 3 (T=) / F 1 - ' D1' 5G 8
L0 + (T) $ 1
(A) &#
(‫اری‬
9"#" P % $ Q
;@ >@ >@ -$ $
;@ >@ >@ -"
A@ ;@ ;@ 9"#"
)‫ا ا‬
D1&' & & /& $- /:% S \R

&I $& , 8 %B 2 Y+ 0 " / - '
S 1 3B 1 ( I 4 /., $ , 3
‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
$&:1.2%B (N) /+ 31" $:':' .-. /+ %B $(

% i * %B (Q)/+ 31 $:.. %B (Q) /+ 7
(<)E, 1 (<<) .-. ' 3B
: % ,- \T
‫ت‬/0+‫ا‬
" D! V% ; D ) V% %B ,- A H !
8&)W / (R E, ) V1 8 3B / /
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢٣٦-
& U, 1 - S - ) % ,- A $,
‫ا ا‬
, 3 % %' 8 , W 5

8& & 1 60 $ , 8 3 % 8 .B ( %N=) E
8& &" 0& & % ; S $ 3B ,- 0"
&1 & $ , 8 1" %B (R) %B (?P) ! 3 %'
E&' 8 , 8 %B (R) 3 B0, 8 3 % 9 E'
‫اي‬
(T) E, 1 :9

3& , 8& (R) &% 31 . / (?) %B 7 $ 3B \?
. "
. ., . 1 (T) %B 31 $ 3B \<

&%B $ GK %B (?P) V% %B % / : , % \X
& 5&+ 8& %B D,, K ( 121,2S2) )3 $)
(T) $" $ (X) 3" 1G 1 9 K 9 %B $ 1
V $ (?)5 $ (<) U. $ (R) 31. $
(‫اری‬
: 1. - ' \M

/& &% a&+ A& B a+ / E%, !
70& /G B V% E $* B - 8 / / 3
)‫ا ا‬
&* &1 % U, 8* V% 3B 9 D*!

& / D& ,+ % / / 3 (<=)
. %* (?R\N) / a I 3B E! /G
‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
: ) ,K % $ , \Q
&S &% G& % / H( $ / : % G %\
% , 91 1 9 * V% %B $ , 8. G
C) & 8 / * - % G % / / 2 ,
‫ت‬/0+‫ا‬
& L0 (X: ?PPX2 3) V% %B 3B 1 E%, 3!1 3 %
&1 & / )( % 3 (?==)
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢٣٧-
9 & 8& 8& &% G % B 0 1 E
‫ا ا‬
& 1 B $ , 3 %B /B /
& / (%<Q) %B G1 V% ,
-& &' & i& 1 1 ( %<Q) 1
' ' / % /1 3) ' 8 8 (XT) /
& &% &1% $- / %B $ 1 / / E
‫اي‬
) &,K 1 % 5 G % / / * ( <NM: ?PPN2 )
.(X<) , ( <==X) ' A 1
: V% % % *- \9
5& 1 V% ' %B $ , 3B ( . % 60
$& 8 8 * * 3B % V1 A , / D
& & &%B $ / ' *- J' /
&+ &' &1 * ( ?XT: <==T 2 5 7 ) V%
( =<T<– =NT< ) &' -& &, &* (?==) $ ,
(‫اری‬
.( ==X) ' A 1 ) ,K

K M" + . + )"(=
: E \
)‫ا ا‬
&'B &' 1 3B 8' 3!1 3 C 8 / E
3G ) / 5+ 3 V* % L0 E
/& / 1 $- / V% E / /., E%, * ( RP :?PNN 2 /W
1 E 7 E E
‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
& &% ; $- / 7 E / : 8 : 7 E

7& E 8, / (?PQ<2 $ )A 1W 10
Ebel. ) 0 / 'F / 0K 8' /G 0
. ( ?PQ< ;XXX
‫ت‬/0+‫ا‬
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢٣٨-
&1 E&B D / 5+ -B V% V% / D % : 1 E
‫ا ا‬
&% / / 70 A / * 3 31
D&% 70 D1 8 V% % / 1 V% V% / D
-& /& 3 % %I 8 (F 0 + 3B
0 EB D%B 91 70 V% ) ,K V%
& V&* 3&B % / * L1 / 31 )1 * $. (F
‫اي‬
( ?R? : ?PP= 2 8" ) V% Y+

4)1 E . 31 . G / V% ( / : .\9
E& 0 &' K % /., 8 V% . / E%, ;!
& 8&. & / / (T=) i )( 1 V%

& ) $" &' /& / & 1 V1 V% E
/ / $ /., $ " . $ I ( NX: <==<2
$& &. 1 60 $. / ( =N?) i 31. $" '
( ?PT : ?PQQ2 3) $%
(‫اری‬
K M" -I 7$ , (=
/ G& & 3 (?<=) / F U, 1 V% E 8
(T=) 11I 8*e 3(N=) 5* 11I 8*"
)‫ا ا‬
5& L&0 V% 9, / 8*e 3
/ (?P) V% %B / V% $ , 3 D
&(?P) 3 9 , 1 (PX) ,
(XQ) 3+
‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
& $& : [ ) ,I $) /., $: ) ,I $) \P
2 7& H,1' 2 3, 2 7) /G 2 /
. % 1 3) ' 2 / % /1 3) '
‫ت‬/0+‫ا‬
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢٣٩-
NI $ R : O %"
‫ا ا‬
/., K $ 3 4)1 + $ 0 /+
/& &%B $ 7) /G J /., 8*: $" H
/& 1 B $ $% 9 B U-. ' D1' %B
/
& 3&B & / ( 0) 1 / 31" $:'

‫اي‬
:
&1 & /& /" 9 $% $ %B (N ) $ 0 8+
(X) $ 3B + /
( X) $
+
6JUUUU ,UU + + M

T$ 3 -S &
I" #"
$ $ F "I
V=E<E A;?? ? ; C <> B; 6 "' 6"' 6 % > > >

(‫اری‬
V =@?? A@< >> < >< <B E? # G ; ; ;

V =@>? A@@= ? A ;? <> E< , 3 G < < <
V B=>? <C@= >@ A ;? ;B E< $ /" 6" Q ? A A
V B?E <=;E >@ ? ;? <> AB + #$3 6" Q A E E
)‫ا ا‬
V B<>? <?E= >A = ;? ;C A< + ) " G E ? ?
V?><; <@?? >C << >? ;E ;B + 8 "$3 G J' 4. = B B

VE;=< ;?A <E ;E ;E >= >B U$ , & S 6" -S B = =
7
‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
: 3: 6- $ / +

/ 0 " ( /" /" / U, ) % \?
3&B 7& 3, 5+ 9 AG / / %NXR< /G T<MM
. /" /" B 8 U, / E
‫ت‬/0+‫ا‬
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢٤٠-
& & / 0 1. ( 9 ) % \<
‫ا ا‬
& $% 9 AG %N=MM7) /G T=R
. 0e
T==N / 0 .. ( H ' 9) % \R
0 DK ; 70 H ' ', 9 %N=??M 7) /G
. $% 9, "

‫اي‬
RP=N / 0 (H1 / C ) % \T

., E 8 70 H1 9 7G % QN ?M 7) /G
/ 0 ( 1' / C ) % \X
&1' '&, & 9 AG / / %QMX 7) /G RN<X
. ) / 9% Y( 3B '
& & / 0 ( ( 9) % \M
$% 9 AG %QR?M 7) /G RMXN
. 0e
(‫اری‬
& /& 0 & ( 1' 9G," . ) % \Q

9G&," & & 9& AG& % M?R< 7) /G R=MM
. .: 1'
)‫ا ا‬
/ 0 1. ( 8 1 $B / 3B ) % \N

AG& , 1 $* 3 %X<NR 7) /G<MT
. 9 $, 0" / $( U, 1 9
‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
: 11I 8*" 3B / 1 / 7 $ 1.

& /& 7 $ 9 $% $ %B (X) $ 0 8+
(M) $ 3B + 11I 8*" 3B / 1
‫ت‬/0+‫ا‬
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢٤١-
(M) $
‫ا ا‬
6JUUU ,UU + + M +
T$ 3 -S &

I" #"
$ $ F "I
VB?E <=;C >> C ;@ <@ E@ " - 6 A > >

V B? < = >A >A ;B >? AC ID" 6 S < ; ;

‫اي‬
VB@<; <E>? >E >< ;B ;E A@ JS M E < <

V B@>? <E@= >B >E ;> ;A A< -US ' 9 6" ; A A
S 4 +3 #"
V ?C>? <AE= >E >B ;E ;A <C - UU 6 UUW "UU$ > E E
-US -U$ W O" "

4 #" &
: 3: 6- $ / +

& & /& 0 1. ( 3, /, ) % \?
/& )- 8 9 AG / / (% QMX) 7) /G ( RN<P)
. +, * 3B " Y / ( , 0" 9
(‫اری‬
( RN) / 0 .. ( 8)- / B) % \<
0&" &! /& B 8 9 AG / / (%QM) 7) /G
.8 H 1 / . L S : /: 8 S:B
)‫ا ا‬
( R X?M) / 0 ( GB, % ) % \R

&' GB&, 8 9 AG ( %Q=R<) 7) /G
. %B 9
‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
/& 0 " ( B , ' 3B " Y /) % \T
& 9& AG& / / % Q=?M 7) /G (RX=N)
& 3& $(& . , E" 3B 1 *, Y
.A" , Y
‫ت‬/0+‫ا‬
( $ 3B 31* 5 3, /* 1 ) % \X
9& AG (%MP ?M) 7) /G R TXN / 0
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢٤٢-
G& E G *" 3B 0" 5
‫ا ا‬
. 3, 1* 3B E 3B 0"

: 11I 8*" 3B / ( 0) 1 / 31 $ :..
/& 1 / /" 9 $% $ %B (M ) $ 0 8+
(Q)$ 3B + 11I 8*" 3B
(Q) $
‫اي‬
+ + M +
I" 6J
#" ,
T$ 3 -S &

$ $ F "I
V=>=< A@C> E < ;@ A@ E; - UUU", UUUM > > >

0
VB= <C ; C ;C <C A> + U
U U
U U
U E ; ;
& U#" -S 6 "
-
(‫اری‬
V BBE <=BE < >; <@ ;B A= + U

UU, U
UU " < < <
+ "U
U" + U$M
& UU#" -UUS UU"
-
V B?E <=;E C = ;C ;< E> + . -S - ) M A A A
)‫ا ا‬
. "
V ?CE <ABE >; >< ;= ;@ AB GUU$ # 6UU 4UU# ? E E
-M, G$ # /$
V ?B>? <<E= ;@ >> ;B <@ <; 3 - J U#$ 65 ) ; ? ?
‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
7 "W
: 6- $ / +
/ 0 " ( I 3, E%,) % \?
G& 1 8 9 AG / / %N?NR 7) /G (T=P?)
‫ت‬/0+‫ا‬
&1 V ' F 1 ( .,

. 0e
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢٤٣-
& ( 3 $ 3B / H ) % \<
‫ا ا‬
9 AG (%QN)7) /G ( RP) / 0 1.
3&B Z&B & & A 0 ' /* 0" .
. 8
$& 3&B & F& 1% ) % \R
( %QQX )7) /G(RN<X) / 0 .. ( 3

‫اي‬
8&, 1 3B ., B 8 9 AG
. ., 1% Y- ' / 0"
/ 0 ( ., . 3B 3(K % ) % \T
&1 & 9 AG / / %QMX 7) /G RN<X
.+, * 3B ., .
0 ( 3% 91 71 91 / ) % \X
G& 9 AG( %MPX )7) /G ( RTQX) /
. % U, 8 71 3 91
(‫اری‬
/& 0 & & ( * ' 3G1K /: 7( ) % \M
(1 9 AG ( % MQ?M) 7) /G (RRXN )
' 0 9& 3&B 81 (1 - 3B 8., 0"
)‫ا ا‬
3B (1 2 F 60 (1 3 , 5
. $ 5
3 A $% 9 V* : 31. H
: 1
‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
7& H&,1' ( QR ?MM) V% U, 1 3, /

&1 3)& ' E (XQ) 3+ / 1 ( ?? <PQN )
&) % / 3 ( ?X MQ ) 1 , ) % / / ,
(??P) &, & (==X ) &' A& 1 (<=== ) !
‫ت‬/0+‫ا‬
. L0 + (N) $
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢٤٤-
(=) &#
‫ا ا‬
YUUU" UUUU"M UUUU"M ,UUUU U

UUUU$3 ,UUU" $
UUUU 3 UUUUI I -X " - UUU
(@@E) # $
& ;@@@ >E?B EB >>;CC= B<>?? >;@
& & 60 / $% 9 ,1 D U, B / 31 0
‫اي‬
. 8*
/ A $% 9 3B E H :\? U. H
. (U1I \0) V1 ! EB
/( QXN=) $% 9 V% 0 1 3, /
/& ( Q<Q?) D1 V% U1I 1 3, /( N?RM)
&) &% / /& / %& /1 3) ' E (MTP<R)
& & ( (<) ! % / 3 (<?PN) ,
9& / U1I 0 / (==X) ' A 1 ) ,K ' 0 EB
L0 + (P) $ $%
(‫اری‬
(P)$
YUUU" UUUU"M I "M 6 ,UU" K$#
3 # " -
)‫ا ا‬
@@E ; ;>C= =><? BE@= ?@ P

?AC<; B;B> ?@ % $0
/ A $% 9 3B E H: \< U. H
. C ! EB
‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
/& (QT<)$&% & V&% 311I 1 3, /

/& (QRTQX) D1 V% 3 1 3, (?RT=TR)
, ) % / / / % /1 3) ' E (QMTR)
8 ( (<===) ! % / ! 3 (=TPP)
‫ت‬/0+‫ا‬
& 1&1I 8*" / (==X) ' A 1 ) ,K ' 0 EB
L0 +(?=) $ $% %%, 9 L1 / /(
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢٤٥-
(?=) $
‫ا ا‬
YUUU" UUUU"M I "M 6 ,UUUU" Q

3 # " -
@@E ; @ACC ><A<; BA; =@ -$ $0

C?A< B<ABE A@ -"
: +
‫اي‬
61& / ' B /* /" /[ B\?
(< . & `(&1 B , B B $* H /
A& &1 . 81' / , $* / 7 8'
&G $-& / 2 1 0" S E%, $- / L0
& /1* $ *" 3B / 0" 9 7G 9
3& 0" F (1 8% / $ $- /B 1 K
. 1 8 ! %
' 3 ., 9 B ., G 8'\T
(‫اری‬
9 60 B 0: 3B 1 $ a%1 B 3 5
3&B /&S 3& 9 / / W Y- $- /
. Y- '
)‫ا ا‬
0&" $- / $% HG1 H%K , 5+ /\X
0&" D& 3 * + 3 U, / 6S U, 0
/&, &" 5+ / + 1 ' $ , 3
B 31I 8 D 8)- / B $- / 0" ,
‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
$( / $K 2 ! 5 3B%. $

. / - ! 7
: + M"
‫ت‬/0+‫ا‬
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢٤٦-
3B 3 / 5 ,( , 5 \?
‫ا ا‬
. 1
/& $&% & 9 3B 1% % % \<
. *
/1 " ' 5 )( / 1 \R
. $% 9,

‫اي‬
H " :3 ( "

. H " # Z -" % - 4 J Z -$ M (>CC@) Z"" ,"Z "' (>
-S - 33 - 8 0 (>CBB) -J J K $. S # Z- (;
. H Z K$
SL #" Z "' 4" + 3 G 6# 7" Z(>CBB) " Z6 (<
. HZ $ . $ ZB Z
http://inisiraq.com+$$3 W &M 4# Z -W -$, + " J 7# (A
. +Z 4 M Z M ,"Z -S 4# # $ (+)Z 6 9 " Z (E
(‫اری‬
. + Z 4 + J" + 8 4# )" (>C=>) 6 ,$ Z6DJ (?
. &" Z &" " # Z $ K M" + 3 (>C=>) 6 L Z -J (B
.>CB; + Z )$ + " Z H"' 4# Z K Z 6J (=
. H Z D ," Z -S 6 4#7 Z (>CB?) R Z (C
-US G 6 3 8 M 4 - &" (>CB?) 6 Z ) (>@
)‫ا ا‬
(>= +U - 6, -S ) " "$ XW "" M" % Z # $
. &' 6$ Z " <>
U/$ 6U U -$ M K M ( ;@@A) " ZO [ Z " (>>
. 6' Z 6 " /Z)$ &I Z J J" Z ,
‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
YU$" -US +U$$3 6U" %U (;@@?)Z ".U3 J$U3 6U 4# 7" &M (>;
.( www.balagh.com)]D
U"# Z &' U "" % OI W + G Z (>CBE)& " Z- (><
. $ W
U," Z &U' Z U " -S M K M (;@@;)Z 6 " " Z 4 (>A
‫ت‬/0+‫ا‬
.6 " Z $,
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢٤٧-
)$ $, ) Z 6 -$ "# Z 6 (>CB?)Z 6 L Z # Z S (>E
‫ا ا‬
. I J# Z OJ
6$UM &D # $ " 4. ) -I " (>C=;)Z 6 L 6 " Z 6 (>?
.+ Z S" Z &D# -W) "# ( 6" M
UJ" + UM -S -I 0 O"#" $ # D . Z>CCE " . &" Z- (>B
. H " # ) 6 Z# Z $ K M" + M
.+ Z EC ZS" Z # $ + " G (>C=;)ZK$,$ Z (>=
‫اي‬
]DU
U YU
U$" -U S U
U M"Z(;@@?) U
U &U
UM 4U
U# I U
U 3 U " 6 U I" (>C
( www.balagh.com)
" $ "' Z - -$ " 3 (;@@;) H"' 4# & " $ "' 4P" (;@
. , D ) ""
" $ "' Z - -$ " 3 (;@@E) H"' 4# & " $ "' 4P" (;>
., D ) ""
6U" U$ U $ " + ) I J# -S -" % + W"( ;@@E )Z ) Z "" (;;
(, U)) US ( &' 6$ ) -$ # E $ ) #" Z $ " # 4P
. ( PL) K "
U Z U"$ ,$ #" Z # $ K " &M$ " $ & (>CB?) # Z ) (;<
(‫اری‬
. 6 $ Z ' $ Z O

U ,U ' M + M" Z( >CB@) W 7"# Z 4 J (;A
. PLZ
U, "JD ) " Z (>CB?) D -S -" W0 G" Z $ (;E
)‫ا ا‬
" Z $ Z ) Z 4# #" Z "$ # $
:$#' H " : $ .
;?-Amartyasen.Brain Drain(>CB<) , causes and Effects in B.R .Williams (ed)
science and Technology in Economic Growth (N,Y. Toronto ).
;B-Ebel .R (>CB;)Essential of education measurement .New York .
‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
;=-Singer.Hans(>CB?),Science and Technology for poor countries in Gerald M.

Meier(ED) leading Issues in Economic Development Oxford university press
Third
Edition .
‫ت‬/0+‫ا‬
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢٤٨-
‫ا ا‬
6" [

(>) " ($" " #
$ W
6 D, T$ /
&X P '
.. T [ " D

‫اي‬
65US ^P -S 6 $ ) -S $M. 4 6" T 6" " /$
W &M 4# 4 / G S" 4 I _ 7. 8 $F3 X 6 7# 6 .
. 7$"
.6 6 $"3 )
K" P '

-""
$ W
`"' G a/$ 7# 6" (+ 8 4P ' 8 " ) &M 4# G ":>K
(>
(;
(‫اری‬
. (a/$ 7# 6" & ) &M 4# 4 / 6" M" ":;K
(>
(;
)‫ا ا‬
6" [

(;) " ($" " #
+ MS D 65) 6"" 8 L T$ /
6 /$ 7# 6" 7#D ... 7 &M 4# 4 / T$ 3
‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
.. " &X P ' 4X

.. ,
-US 6 /$ 7# 6" 7#D... 7 &M 4# 4 / 7 8 # 6 .
8 # % 6 S 4J"" $ " " 4 6" T 6" " $" " # /
U &U PU &M " ( ) "D OX X 6 4P" + M D -S
‫ت‬/0+‫ا‬
UM" 8 O" F 7$ & P &M -S ( ) 5, "D OX Z 4M D
.X 7$# - +D 8 #
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢٤٩-
..T$ $" % ) M $ $0 8 , -S [ MS
‫ا ا‬
. .

S K" K$ P
$
-$"' & #" :3
F + M
6 "' 6"' 6 % # (>

‫اي‬
# G # (;

, 3 G # (<
+ #$3 6" Q # (A
+ ) " G # (E
$ /" 6" Q # (?

G , G 6" -S # (B
+ 8 "$3 G J' 4. # (=
" & #" : $ .
F + M
-$ 4. 6" # (>
(‫اری‬
4 #" & -S -$ W O" " - 6 W "$ # (;
" 8 ' - " # (<

S 4 +3 #" -S ' 9 6" # (A
)‫ا ا‬
ID" 6 S # (E

" - 6 # (?
JS M # (B
-$7" & #" : . .
F + M
‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
. 0 - ", M # (>

. 7 "W 3 - J #$ 65 ) # (;
.- & #" -S + $M + , " # (<
.. " + . $3 # (A
‫ت‬/0+‫ا‬
" + "" -S )" # (E

- & #" -S 6 " + # (?
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢٥٠-
-M, G$ # /$ G$ # 6 4# # (B
‫ا ا‬
(<) " " G M ' S 6"" 8 "

Q &" 6 " -" GM 3 +
– $" " # P 6 ) $ .. >
K$ = P "" / "".. ;
9 "#3 = P # .. <

‫اي‬
M K W = P GM 8 $... A

K$ = " P .. E
) = " P -I , .. ?
K$ = " P H "" .. B
) = K" 6 "$. =

N $" = K" / 6$. C
M K W = K" 6 ". >@
6" [

(A) " ($" " #
(‫اری‬
..&X - -
.. ,
U -S 6 /$ 7# 6" 7#D 7 ... &M 4# 4 / 8 # 6 .
$" " # (
)‫ا ا‬
K M" % " 4#7 - / ^P 6" 6$ 6 $ /$
TU$ PU &M " "D OX X 6 ( Z $ Z $ Z F Z "I )- "
/$ 7# 6" $"
. "7$ $" 6 . ) M " -S [ MS
. .
‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
S K$ P

$
-$"' & #" : 3

$ $ F "I : # : + M
‫ت‬/0+‫ا‬
. 6 "' 6"' 6 % (>

. # G (;
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢٥١-
. , 3 G (<
‫ا ا‬
. + #$3 6" Q (A
. + ) " G (E
. $ /" 6" Q (?
.7 $ , & S 6" -S (B
. + 8 "$3 G J' 4. (=

‫اي‬
" & #" : $ .

$ $ F "I :# : + M
& -S -$ W O" " - 6 W "$(>
. 4 #"
. S 4 +3 #" -S ' 9 6"(;
. ID" 6 S (<

. " - 6 (A
. JS M (E
-$7" & #" : . .
$ $ F "I :# :+ M
. 0 - ", M (>
(‫اری‬
. 7 "W 3 - J #$ 65 ) (;

" + "" + $M + , " (<
. - & #" -S
.. " + . -S - ) M (A
)‫ا ا‬
& #" -S 6 " + (E

.-
. -M, G$ # /$ G$ # 6 4# (?
‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
‫ت‬/0+‫ا‬
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢٥٢-
‫ا ا‬
C/2+‫ ا‬D 2 E:-‫ ز اراﺱ و‬$‫ ا‬G)‫دا‬

H +‫ آ ای ا‬/ I ‫ى‬ ١٠
J ) "" . ," 6 ) $..

‫اي‬
$" " # –

% Q "
$% E * A 3 G1' 5B A H 3, U, H
& / (R==) 1 E 2 1 *- K
& & / & U, $ * C V1 7! j ,
(‫اری‬
E % / 3( 3 G1' ,1 B / A / ,
& $% E * 3 G1' 5B / *- 1 $% /
. ,% /., 3 C / 0
)‫ا ا‬
% / &' %"

:% )"
D&0 E%, ( 0 D0 E%, 6 3 3B j j 1 B
‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
$+&B &, 9 & / D B H / D%%, 6G1 $- /
( RC 2 ?PNP 2 71( ) 311I 6 8 A
/ 0 $% E % V,I , /( , / L0
. ,I /( 8 8, 8%%,
‫ت‬/0+‫ا‬
8& 3B 8S %%, / 8 ' 8' /
60& / . $ , 3B 8, E%, B /S 3
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢٥٣-
E& % D&*- 3& G1' 5B / H( ,' 3 ,
‫ا ا‬
. ! j $%
:% "
& & 8B 2 9( ,( / %. $(
G&1' 5&B G 5 $ (1 3 ! 1 F 5% 8
‫اي‬
& 3 G1' 5B ' , ' 3B L 8B 3B 3
& 3&B D&) D & 3&B .F& 9& &* 5& $& 3B
( XTC2 ?PP? 2 7G' )
! H B%. ' $ / 9 . $% E * /

D D H V 0 $. 2 5 3 3 '
& &* 5&B $( 3 $ / $% /( E % / . % 8'
2 3&1 /' 81 / , 1 + 9 70 3 9
&. 4)1 , $% E * / 3 31 /' 81 , / L('
(‫اری‬
G& & D&B 2 F1 U,' + % H+ 1
/& 8 1 9)' 9,1' $B 2 B H+ 2 8-'
( <PXC 2 ?PNT2 /G ) D1 D,
3B A $% E * 3 G1' 5B 8' 9 L0
)‫ا ا‬
&1 B * 8* $, 9% $% 3B 5 /% 81'
.
‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
: %
\: H 3, 3, U, H
, A 3 G1' 5B A \?
, A $% E % A \<
‫ت‬/0+‫ا‬
. , A $% E % 3 G1' 5B *- \R
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢٥٤-
j & , 9 A $% E % 3 G1' 5B *- \T
‫ا ا‬
. C V1 !

:%
( U1K 0 ) , 3, U, %
.<==M/<==X 3 8 ! 3B 11I
‫اي‬
: + ,"
3 G1' 5B (
3 A , ( 3B j 1 . F ) D1: % DB (>
3B L0 Y(I / Y1 D 9 a1 Z E%, $ 3B D.
( G- , + 3B " /+ 3 H*

( XC ?PQQ2 % )
( & & & & " YG1 ) D1 -$ $ TS (;
( <NC 2 ?PQP 2 311 )
a&1 / 9*' $ 3B 3 D1 ( Atkinson ) (<
(‫اری‬
GG ' V, G' / EB H' E%,
( R<C2 ?PP? 2 7 ) D 1
&1 3 G1' 5B H EG 1 H /., 1 *
)‫ا ا‬
D, Y(K DB E%, 9 L D (1 , ) B V%
.( 3 a1 E%, " $- / , 3B E
-I #0
‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
&%B D 1 9 $ , 3 %

. 3 G1' 5B V%
&M" W (G
/ &K (& 70 2 1 )D1: ( Rogers ) J# TS (>
‫ت‬/0+‫ا‬
1 ;*1 / j (( C( 2 3B 3 1 0 D

.( Hjelle,andziegler,?PNN,p.T?R) (LI , K $
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢٥٥-
3&B L / 1 F 1 D1 ( Freud ) S TS \<
‫ا ا‬
( ?<?C2 ?PQQ 2 ! ) . 3 8

D&* 1 1 $ , S 1 , ) D1 ?PP? # TS \R
( ?PC 2 ?PPM2 8 )( D % D, $% 3B F .,
S 1 , ) D% 1 3 7 H /., 1 *
. -% D11 E%, / D1 $, 6 ., D* 1 (1
‫اي‬
9 1 ( 2 ' 1 D, Y( / , 7
.D11 E%, / C,
: -I #3
V% %B D 1 9 $ , 3 %
$% E *
:"
3& 8& G H( / 8 81 8 a / a )
.( XC 2 <==R2 G )( /,1 / 3 U,
(‫اری‬
: ,
/& 8 8 8 5 / ,( / ( /0 / 8 )
V& &( & 8 &, 3 8 $' 8,1 $-
)‫ا ا‬
.(PC 2<==R2 G ) ( 1. 3B 3

-$ . %"
/$ ,0 (: 3c
‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
M + (: c $ .
- J #$3 OS (>
:- J #$3 S +S - + /$ (
( Maclelland >CE< ) $D " /$ (>
‫ت‬/0+‫ا‬
5B& 3 ) Y1 3B L 3B .: 5B 1- C
;& / V G1' B B 91 1' G1' K
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢٥٦-
&, H& K $ $ / $ G1- G1 8 BI
‫ا ا‬
$& &0 EB a1 3B , S E G1 60
70 & / G 3 1- : * . -%' . . E
9 & & K G1- +1 70 G1'
7& D+ 70 ( TAT ) / 8B G1' 5B D V%
. ( T?Q2 ?PNR2 G ( )
‫اي‬
( Atkinson >C?A ) 6$ /$ (;

1 1 3 7 $ j ,+ j /1 1
a&1 E%, $ / /1 A 0K . E' 91 a1 E%, $,
&, 1 $ 0 H $ 2 DB / B' /B 0 2 9
3& 3B a1 G1' G1 / /1 ( 2 ' H* /
a1 G1' 5B . 3 ! .-. $- / $ , 9 * ,
. a1 U * a1 , A
( Attribution theories ) J + /$ (+
(‫اری‬
( J.B.Rotter >CEA ) /$ (?

60 , * 9 9 B H1 1 3
3&B 8* 8,1 9 B" )+ 3B 3 + 8 1
)‫ا ا‬
. j + 5* 8 / /0 8' F / , 9 ,
& / /.,B 9 8,1 9 / /0 B'
. ( XN 2 ?PP 27G' ) j 8 + 5* / 'F 81 J
‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
( F- HEIDER >CE= ) /$ \;

& j .. j H U, 1 j j 8* %B 1
$ ; / ' )) $* U, % 3 70 G1' $%, /+ $
j B ' L / 1 1 % B ( 9' /
‫ت‬/0+‫ا‬
% 0 / H $ 71 % /) / 8 j j
( Weiner ,?PQP ,p.M ) L 3B 6' 3B ' 8 /
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢٥٧-
Raynor and Rubin >CB> 6 $ /$ (d
‫ا ا‬
j &,1 % , ' DB ( 70 3 % D 1 60 F
G&1' 5B 70 / B' / 1 60 + 3B % , 3B
' /+& 8 0 V U, * ;1 G1' 5B 70 / $+B 3
60& &.$% *- V 3 + 3B $, j
5&B 70 /& B' D G 3 /1 S 1
‫اي‬
0& % $F . a )* % 1 / 3 G1'
.( NC2?PPQ23) 3
&M" W (;
&M" W +S - + /$ (

Freud – S \
U, 31 $ , 1 3B E % 8 j V1 . / B
8&1 H , / $ , Y 01K (K $. E % / Y1 7 / A
E % / j %. *- D $" E % / D B /. (
(‫اری‬
/&' *- E % / 1. 1 G! 5B C /

8 2 , 8 G . 3( C U, E %B 5* 1K
3 &+ E % \? E % / Y1 U-. B ;B D Y+
)‫ا ا‬
.( ?=P 2 ?PQR 2 8- 2 3S ).3*-' E % \R 3 E % \< 3*
Rank a$ /$ -
F D 9 /1' $ 1- 8 $ - / L1 A -
‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
B /1' 5 70 3' E % E % 0 3 * . ( E * DB .
H , H / 0
&% & D& * ' /1' D(1 5 E % / A -
. C%1 (
‫ت‬/0+‫ا‬
' A* D % G! 1, D 8% $B / E % / 41 A -
8&1 & 8 /1' / A . 3 (- / % S
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢٥٨-
(- / % S / 1 % V D,
‫ا ا‬
. ( RQC 2 ?PNP 2 B ) E % D 9

"
Pavlov S \
/G& * 3B D* 9 3 G $B ' E % / A
‫اي‬
8 & $& /& ; / U, ., * ( - /
&' & 3&B /G : / 3 2 H ( 3B 3 (
( RQC ?PQM 2 ! ) 3 (
Skinner $ (
/+ 8 8 / ' 8% / 8 j% -

l L / 1 ;
/ 2 GG E / 8 L $( 2 3)' 8 J01
& ) 3 & 81 H (' 3 3B +' 9 :(1 E %
( TRC 2 ?PQM 2 !
Humanistic theory : $ $0 /$
(‫اری‬
A& H& 6 / 3 + E % D1 /1' 1 E % / 1 U,
3B j / $% E * G 3B j 9 5* 1 L0
& &1 /& &)B ! 1G 1 G E % / U,' 5*
)‫ا ا‬
( ?<QC 2 ?PQQ 2 ! ) D*

Existentialism Theory : # /$
&' *- 1 S j( V 7 1 1 E % /
. 3 ( 1 GB, j. . 3 7 %
‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
6 70 6 /1- E % / ( may ) 3 A
/& EB L1 / A D D1 L $,
3&B (' E B E % / 3( / H HB E % H
may , ) 3&( E * 3( / E * /,1 E % / A .
‫ت‬/0+‫ا‬
.( ?PX= ,p.RX
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢٥٩-
$% E * 3 G1' 5B B 3 1 (*1
‫ا ا‬
/ D( H-' %1 / ,-1 3 G1' 5B B 3 1
0& 8& &+ 3B * $ 3 1K 0F' 1 60
V& & 3 G1' 5B 1 - 1 / L0 ,-1 8
a1 a S E G1 60 H K $ $ / G1- G1
&, 3& 3 9 3 G1- G1 / K ( /1 K
‫اي‬
$(& 9&1 5B& $. 1 U-. $- / $ , 9 *
0 & G 1 . a1 . % a1 , A
. 1 3 3 / G1' 5B 1
$%& 3&B a1 5 / G /1 3 % D 1
. D 8% 70 $ 3B j ,1 9
V& B 31 $ , 1 $% E * B 3 1
' 1 1 1 $ / . 3 3B
70& E % 3B D 9 + 61 ( $( 3B ' $
(‫اری‬
$(& $&B & $% E % / 1 D1 ( *
9% 1 ., * ( - / /G * 3B 3 G
)(&1 & &: 3&B & ' 1 1 5 1
)‫ا ا‬
11I 1 . 3 ' 3 GG '

& L0 . " D, Y(K D * - / 3 H
/ . &( G 1
A& U&, & &S E& % 3 1 3* / / /
‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
. 1 6 D1 7 % / , D1: /

B 8 3B 1 H- /., ,' 1 60 ;
/W U, 11I 1 1 /., 1 * $% E * 3 G1'
K 1 3 1 60 V 31 $% E * V% 1 /.,
‫ت‬/0+‫ا‬
/ '. , ' 1 91 $ 8 1
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢٦٠-
D&1 1 % 8 1 3B 3 G1I 5B B 3 1
‫ا ا‬
&( & & 1 " , $ 1 60 /
U&, ., 1 /., 1 * 3 G1I B 8 /
. 1 60 V 31 3 G1I B V% 1 /., /
M +
- J #$3 OS + $ - +
‫اي‬
>C=> (>

(7 I V H A ! ; D*- 3 G1' 5B)
V H A 3 G1' 5B V* H K B
3&B & 9& (<<=) & i (<M) 1 : 7 I
8& & (?PQP) 31&1 V&% U, 8 ' V
3)& &' /& & $ / $ , $. ) ,'
5&B / *- L1 / 4)1 7 H,1' 3,
$& * U, 1 B' 8 ' *' G1 G1'
(‫اری‬
.( ??C2 ?PN?2 7 ) G1' 5B V1 ! /

(>CC@) #" (;
( * 3B A 3 G1' 5B A )
)‫ا ا‬
& & A 3 G1' 5B A H * E 3B
&* j ( NT<N) / 1 2 * 3B
& &1 ?PNM 8 ( 3G 3) V% U, 8
& 3 G1' 5B A / U, $ j ) , 1
‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
.( <2QC 2 ?PP= 2 ). j /

;@@@ (<
&1 3B ) A 3 G1' B V*
& & A& 3 G1I B A / H( B
‫ت‬/0+‫ا‬
/& &1 B! ! *- 1 3B )
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢٦١-
61 70 3 G1' B V% ., 8 * j (<M=)
‫ا ا‬
& /& & $ 3) ' $. ) ,'
A& 3 G1' A / ., ,, / /
(XTC2 <=== H ). )
. - J #$3 OS $#3 + (G
( Bruckman .I.B.>C?E ) (>

‫اي‬
A& & V1 G1' 5B / *- B 60 B
/ 3B 9 (RNR) / U, 1 : 0 3 3 '
, 2 1 3B /1 1 3B V U-. 3B )' , 3B /"
3B ( Maclelland ) 9 U, 8 1 ( ?? – P) / 1 B

&% & 7 . G&1' &B 3B 1 B / B $ ,
3&B 1 1 U, L0 G1' 5B A , %'
%B ' , . 0 , 3B -
&1 . /% 8% 3B j 9' 1
(‫اری‬
U&, & % / jG1 . 8 % / 4)1 j ) ,

8 1 1 (=,=?) /1 1 ( =,=X) ' A 1 E 1
( Bruckman,?PMM,p.<??\<?P ). 1 G1' B 3B EB
)‫ا ا‬
" # ( >CBC ) Bose.sand clay.h. (;

&S 1 A G1' 5B V* 60 B
. U, H E%, ' + /., 5+ 1
& / G1' 5B / / 1 9- / \?
‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
1 S
U&, 1 ( G1' 5B 3B U1I / 0 / \<
9 PX5* / G (<=N) 8 i 1 S 1
3B 1 S 3B 9 (??R) 1 3B
‫ت‬/0+‫ا‬
(R=) /& / G1' 5B V% ( nach,naft ) V% /., 8.
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢٦٢-
$& &1 &)G $* ) ,' 1 8 % / j G
‫ا ا‬
E /% /+ , 4)1 / $ , .
& 0 E L0 1 S 1
$& 3 E 3B 9 /., G * G1' 5B 3B U1'
j &&&1 j &&&% /&&& V&&&% E&&& 3&&& &&&B%.
‫اي‬
( Sukumar ,BossandHinry ,Clay,?PQP ,p.<QR\<QT)
&M" W + $ - + (: c $ .
. + (
>CC? # (>
E& * /& &*- $% E * A H 60 B
& & &1 (2, H / + G $%
/ / $% E * V% 8 C 8 / % / U, (<==)
& U&, $& ) , 3)G ' $ 82%B (RN)
3*& 71 / ) , ' 0 EB (?) :3
(‫اری‬
/ *- (<) $% E * L0 ( (=,=?) ' A 1
H&& /&& &&+ 3&& && G&& $%&& E&& *
.( NM\QTC2 ?PPT2 8).,
)‫ا ا‬
>CCC 6 (;
9(& /& $% E * 5( (?) + ; 3B E%, B
/ 0 / $% E * 5( (<) 3B /
‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
& 9& (<X=) & U, 1 ( *.U1' / . 3B

&B & 8& %B (?=) / / ( $% E * ) V% 8
7! / E ' B 3)1. H1 / $ , $% E * A
K *.$% E % 7 *' 3 ' A V1
‫ت‬/0+‫ا‬
$% 3B E % 8 ( 8 / / 9( / \
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢٦٣-
8&1 /& 1 ;! j BI 91 1 , E % V,I / \9
‫ا ا‬
.7 *' 3 ' 8

: ;@@@Z- (<
:&" OS TWD &M" W
1 $- / 3 A $% E * A / H( B
H& (R==) /& 1 : $ 5B D*- D% $% E * V%
‫اي‬
& & & 61 70 $% E * V% U, 8 *
U&, $ / $ 3) ' 7 5 $. ) ,'
(??=C2<===23 ) . U, 1 B A $% E * Y(
. &M" W + $ - $#3 + (
( Feldh usen,and condon >C?E ) (>
& H)& G&1' 5&B E& % / *- a+ B
V&% U&, E& . 9 (<QR) 1 ( *27
*- 4)1 * 8 E % (sarason)/
(‫اری‬
A / 3 G1' E %2 / 7 E % /

( Feldhusen ,and condon ,?PMX, p.p.T=\TX)
$% E * G1' 5B 1 3 (*1
)‫ا ا‬
/ 1 A $% E * G1' 5B H L B \?

G&1' 5B H H U, / , D( *
. . 3 D1 U, / $% E * 3
1 8 ( NT<N\N= ) / a L 3B 1 8, / \<
‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
8&, , /+ 5% 1 8, / $% / L0 9 (R==) ,
. L 1
$& / $ , $. ) ,' $) 8 3B L 1 \R
& 7 H,1' 3, 3) ' /
‫ت‬/0+‫ا‬
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢٦٤-
& /& & $& 3) ' 7: 5 B ,
‫ا ا‬
7 H,1' 3,

/ A 3 G1' 5B D1 U, 60 4)1 \T
&*' G1 G1' 5B / *- D j
A& G&1' 5B / Sukuman 7 3B '
&, A / , /.U1' / 0

‫اي‬
& 4)&1 & $% E * C .3 G1 5B 8 /

D&1 /&, 8 D ) 0 $% E * 8 / / %
1 Feldhusen $% / E % 6 ( 8 /
/, 3B 7 $% E * G1' 5B / *- / D1
&*- 1 $% E * , A D1 ,
E * G *- 7 *- $% E * 3 G1' 5B /
. 3 G1' 5B G $%
:% + 8 #(: % . %"
(‫اری‬
/& , 60 -

j ( j %* j ( 7 3B 9
, 2 *- / ,+ / / U,
, 3 *- / 2$% E * 3 G1' 5B / *- H
)‫ا ا‬
/., 25* 3B 3 3B 8 70 3 41 Y1
& &
&! /&
& &
& &
&*- & $-&
& /&
& 41&
& 0&
&
. ( ?XMC2?PP=2 )
% O"#" – 3c
‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
* ( <N?Q ) 8 i , 5 U, 5 $(
( <==M \<==X ) 3 8 5' $, / / G
. ( ? ) $ 3B +
‫ت‬/0+‫ا‬
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢٦٥-
(?) $
‫ا ا‬
V1 , 8*' 9, , 5G /

Y , .. , 1. , ' ,
Y 0 Y 0 Y 0 Y 0 Y 0 8%
<AA ;E< C> >;? CB ;C >A< >@E <= > > ( BA E@ ;A &&&
-I
;BE >CE =@ =C ?@ ;C B< E> ;; ; > > >>> =< ;= &&&&!

<B? <;; EA ><= >>< ;E >>@ C= >; > > ( >;B >>@ >B &&&&!
‫اي‬
G 1'
;@E => >;A ?E ;E A@ ?@ <@ <@ ( ( ( =@ ;? EA &&&
+
;A= >AC CC EA E@ A@ ?; AE >B ( ( ( ><; EA B= &&&
1
?EA A=C >?E ;<> ;@E ;? ;C@ >C; C= < ; > ><@ C@ A@ c
>?E ><C ;? AA A@ A EA A? = ( ( ( ?B E< >A 8&&&

&&
1
;;< >?B E? =E ?? >C <A ;? = ( ( ( >@A BE ;C G
<;B ;>E >>; ><> >>@ ;> C= ?@ <= ( ( ( C= AE E< +
;=>B ;@>@ =@B C?< B?? >CB C;A ?E< ;B> B E ; C;< E=? <<B Y
. 0 3B $ / 1 60 $ , 8 *

.% $ (: c $ .
. / / B 3 * 2 )( % 9 ( R== ) 8
(‫اری‬
/ ( %?=) 1 , 3B 11I 8*" $

. 1 60 B 5G (<) $ +23 " 5 B
(<) $
)‫ا ا‬
U, 1 B 5G

9"#" % $ P W' +
<A >A ;@ "D0 >

<A >B >B H ;
‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
<A C ;E J $3 H <

<A >E >C X A
<A B ;B $ E
<> >@ ;> e ?

‫ت‬/0+‫ا‬
<> >? >E $ B
<A >@ ;A 8 J =
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢٦٦-
<A >; ;; + X C
‫ا ا‬
<@@ >>@ >C@ 9"#" >@
% (: c . .
& & & A 3 G1' 5B V* U, H /
5&B V&% &" /1 / 9 $% E % D*- ,

‫اي‬
V&% & /., Y- $% E * V% A' 3 G1'

D1' ( <=== H EG 1 )V% 8. * ) 1
V% $' ! , 91 D1 ., V% /
31&. ! ( <=== 3 7 ) V% /., 6 70 31.
/& L0& 1 91 D1 ., V% / j +
./% H 61 , /1 /%
K M"
G&1' 5&B V% 70 (<=== H EG 1)V% /
(‫اری‬
(RQ2RX2<T2<?2?T2?<2Q2T) 3 & &%B (N) 1 %B (RQ) / 3

j&.) (j ) 3 E 1) 3 $) / V% / % %
3& E& 1') (3& E 1& j&1) (j &1, 3& E 1 ) (3 E 1
& ( RQ) 1& ( ?NX) V% ! .( j *-
)‫ا ا‬
H & &1 ., * (???) i V% 3+
/ D,, ' $ i U, 1 )G % .
V&% &=,PQ h1 $ i U, 3 E' % =,NP/
‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
&%B ( RX) /& /& $% E * V% 70 (<===3 7 )
( RR2R?2R=2<N2<Q2<X2<<2<?2<=2?P2?M2?R2P2N2X) 3 %B (?X)1
(j &) 3& E& 1) 3& $) / V% / % %
E 1& j1) (j 1, 3 E 1) ( 3 E 1(j *- 3 E 1')
‫ت‬/0+‫ا‬
& ( RX) 1& & ( ?QX ) V% ! .(3
/&+ V&% , & / j ( ?=X ) i V% 3+
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢٦٧-
8. % 1 ( X\?) / ( ?\X ) / /G" 3 ' %
‫ا ا‬
& $ , 3 Y _ 1 B / 9 $ 9,
. 3 7 U, 8 *.V% %B / D $- /
U, ' K % =2P=h1 $ i U, 3 E' %
=2N< ' $ i U, 1 )G % =2QX ' $ i
. * J /., 8* *=2P=i / / D,,
‫اي‬
:3:
Validity
8&' ) -
j B D* $" 8 V* j* ' / / E %
0 7 E 1 E 9, Y1 L1 (XPC2 ?PPQ2/
a&+ U&, / - 8 / E / Y1 0
& ' %B ; $- / D $ 2 + %
% / EB $- / - 7 E 8% 8 /
(‫اری‬
& V&% &%B /&., ;& 0& (RQ=C2?PP<2 ) /,

& & H& 5& 1 8 3B / *(
$& &* . % 1 0 B % /% .*
&* J $- / /, + 3B L0 9 3 % H0,
)‫ا ا‬
/& /%B& &S /%B / E ' B , 1 7 5
7 & & 8 0 1 S 1 1 0 B %B $
V% (R) $ 3B + 3 G1' 5B V% %B / %B
‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
.(T) $ 3B + D%B / %B 7 8 $% E *

GM 8 $ .. (C & & . (E -$ $ . (>*
-$ 6 8D .. (>@ " & W .. (? ") # . (;
"" / "" .. (B -"/3 . ( <
‫ت‬/0+‫ا‬
7" .. (= . (A

(<) &#
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢٦٨-
. - J #$3 OS K M" + MS 6MS " F 6MS " 8 6
‫ا ا‬
YUUU" U
UUUU"W UUUUUU"W F 6MS " 4M &
3 # " 6MS "
(@,@E) <,=A >@ >@ >= Z>B Z>? Z >EZ >>Z>A Z CZ = Z B Z?Z E ZA Z< Z; Z>
Z <>Z <@ Z;C Z;= Z ;Z ;? Z ;A Z ;< Z;;Z ;@Z;>Z >CZ
<? Z <E Z <AZ <<Z <;
( @,@E) <,=A ?,A > C <BZ ;E Z ><Z >; Z >@
‫اي‬
(A) &#
&M" W K W + MS 6MS " F 6MS " 8 6
Y" "M "M F 6MS " 4M &
3 # " 6MS "
(@,@E) <Z=A >@ >@ Z >A Z >< Z >; Z >@ Z C Z = Z ? Z E Z A Z < Z; Z>
Z ;= Z ;B Z ;? Z ;E Z ;< Z ;; Z ;> Z;@ Z >C Z >E

<E Z <A Z << Z <; Z <> Z <>
(@,@E <,=A ?ZA > C <@Z ;CZ ;AZ >= Z >BZ >? Z >> ZB
Reliiability + .
E 8 5 $. 31 V% 3B 8 / . 8
(‫اری‬
j ,& / 3 V% 3B B / 31 V% 3B A V' 8
& , . 9, / H.( RRQC2 ?PN=2 JB ) 8-
$ L0 ( Murphy ,?PNN,p:MR ) ' 60 / $ % E V%
)‫ا ا‬
E B / 2 . $ , ' E % /.,
/ ' $ 9, 1G 1 . 1 '
. /%
j (X=) / 1 . 1 A /% /., E
‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
$ 8 $' E 8 (?X) B 8*' H /
' $ i * V% /% 3 / /
D $ i B $% E * V% (=,QX) 3 G1' 5B V%
. (=,QN)
‫ت‬/0+‫ا‬
I 0 &I
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢٦٩-
S /%B / E ' B $ , 1 7 5 \?
‫ا ا‬
. V% %B ,- / /%B

: J 3B $ / $ \<
' % . $ 9, (
$% E * 3' G1' 5B / *- ' (9
& 3& G1' 5B B , 3) ' 8 \R
‫اي‬
. 8 $% E * B L0

O %"
EB 3, U, K $ 3 4)1 ; $ 0 $(
. 3 U, H

NI $ R (>
, A 3 G1' 5B A H (: 3c
1 B ' 7 H,1' 3, J /., 8*
1 B 8 ( ?TR,R=R) 3, i 0.V% %B U,
(‫اری‬
3, 0 1% ( XT2MT) * 7 H,1 U,
, 1 3) ' 8 (???) i V% 3+
. ( <XTC 2 ?PQQ 2 3 )
)‫ا ا‬
! % / 3 ( ?=2XR) ! , ) % / +

3B + (<PP=?\R==) , (=2=X) ' A 1 ( ?2PN)
(X) $
(E) &#
‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
K M" + MS % $ S + #3 - ," 6 3 6
.K M" -X ," - J #$3 OS
Y" I "M # $3 ," ,"
3 " -X - $
@,@E # "
‫ت‬/0+‫ا‬
& >,C= >@,;A ;CC EA,?A >>> >A<,<@< <@@
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢٧٠-
' 3+ / G U, 1 BK / 31 0
‫ا ا‬
. ) ,K
8&* &, & A $% E * A H (:c $ .
&1 &B &' 7 H,1' 3, J /.,
&B 8& ( ?=P,PXM ) 3, i U,.V% %B U,
‫اي‬
3&, & 0 1% ( RX,M<) * 7 H,1 U, 1
1 3) ' 8 (?=X) i V% 3+
023&+ / / 1 B A $% E * / +
+ (<,T?=) , ) % / (=,=X) A 1 ) ,K '
. 1 B / $% E * Y( K ( 0 (M) $
(?) &#
&M" W + # I "M " $3 ," 6
Y" I "M # $3 ," ," $
3 " -X -
@,@E # "
(‫اری‬
& >,CB ;,A>@ ;CC <E,?; >@E >@C,CE? <@@
3 G1' 5B / *- H /+ 70 U. H E%,(:c . .
/ $ /., $ , A $% E *
)‫ا ا‬
3 % / 3( =,?<P) , ' $ * 1 *
(Q) $ (<PN) , (=,=X) ' A 1 (=,??R) * !
L0 +
(B) &#
‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
&M" W - J #$3 OS 6 WD #0 , 3 &" " "W 6
' A % , ' $
(=,=X) =,??R <PN =,?<P
E * 3 G1' 5B / (=,=X) A 1 *- 4)1 (
‫ت‬/0+‫ا‬
. , A $%
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢٧١-
A $% E * 3 G1' 5B / (:, 3 WD (: c
‫ا ا‬
.3" C V1 j ,

A& $%& E& * 3 G1' 5B / ' *- H \
. 3 C U1'
U&1' A $% E * 3 G1' 5B $ (N) $ +
(=,TRX) ' $ / / $ 8 %B 3 C
‫اي‬
& &*- &1B (MN) &, (=,=X) ' A 1 3
. (=,=X) ' A 1 3
(=) &#
. -" Q % $3 Y &M" W - J #$3 OS 6 , 3 &" "

' A % , ' $
(=,=X) =,<RR MN =,TRX
A $% E * 3 G1' 5B / ' *- H \9

. 3 C 0
(‫اری‬
A& $%& E& * 3 G1' 5B / ' $ + (P) $
$& /& /& & $ 8 %B 3 C / 0
(N=) , (=,=X) ' A 1 S 3 (=,<<X) '
)‫ا ا‬
(C)&#
. -" Q P Y &M" W - J #$3 OS 6 , 3 &" "
' A % , ' $
(=,=X) =,<Q= N= =,<<X
‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
+ *- 1B

A& $%& E * 3 G1' 5B / ' *- H \J
. 311I C U1I
A& $%& E * 3 G1' 5B / ' $ (?=) $ +
‫ت‬/0+‫ا‬
/ $ 8 %B 311I C U1I
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢٧٢-
1B (QQ) , (=,=X) ' A 1 (=,RQX) ' $ /
‫ا ا‬
. *-

(>@) &#
. -$ $0 Q % $0 Y &M" W - J #$3 OS 6 , 3 &" "
' A % , ' $
(=,=X) =,<Q= QQ =,RQX

‫اي‬
A $% E * 3 G1' 5B / ' *- H \

. 311' C 0
A $% E * 3 G1' 5B / ' $ (??) $ +
' $ / / $ 8 %B 311' C 0
*- 1B (MM) , (=,=X) ' A 1 (=,<P=)
(>>) &#
. -$ $3 Q P Y &M" W - J #$3 OS 6 , 3 &" "
' A % , ' $
(=,=X) =,<RR MM =,<P=
(‫اری‬
NI $ (;
3 G1' B A / /., $ 3 4)1 (:3c
! * 'F D1 L0 / 5 , A
)‫ا ا‬
.3 8 % 3 8 /, / 81 3 % 4+1 /

1 , 3 / 8S ( / 'F 9 S /
' 8 , 1 3B 8, 81 ; A
‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
3 ' D* ! 3B DS / 81 ' ; A
. 3
A $% E * A / /., $ 3 4)1 (:c $ .
. * E % D1 L0 / / j)( / ,
‫ت‬/0+‫ا‬
, / . , 91 S Y(' Y(' / , 1 8
$% / V ( 8 ( ' 1 ) 11'
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢٧٣-
, 1B 8 7F 11' , / 0 S U, / U, *
‫ا ا‬
( 1 . 8 % A E % ( 7F D1B ( /

3 E % /0 D % +, /1) ' ( D 1B 91 ,1
. 5( 8 , , 1
5B / *- D1 /., $ 3 4)1 (:c . .
L0 / , A $% E * 3 G1'

‫اي‬
,1 ( ' 1 ) ' , ( 0 D1

2-
j % j+, , L Y( 3B D* 11: ( D 291
j (F 3 G1' ,1 B / G $% ,1 3 YG1
3 G1' 7 0 E%, . , Y(' 3 3B
., E%, ,1
$% E % 3 G1' B A / $ / *- (:c
.C V1 ! j
A / *- L1 / 0 * *- 60 /
(‫اری‬
0 311' 3 U1I A $% E * A 3 G1' B
3B $* / 8' 1 1 *- 60 / 311'
%%, $ / 81' + H $ , 3 8 5B
)‫ا ا‬
. 31 3B%. 3 8 /,

*- 1 %B %B 3 C / 0 1 1 60 /
4)1 1% + *- $% E * 3 G1' B A /
* !+ /+ 9- / 1 60 / A'
‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
B 3B 8* .F $ / !(1 8 , F 8
. 8 $% E * G G1'
‫ت‬/0+‫ا‬
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢٧٤-
+ # $3
‫ا ا‬
0 3 G1' B $ A , 5 \?

G ,- /.B a1 81 . * / G
. aB c / j * 8 $ 3B
G1' B A 5B 3B * Y1 3B 9 S / \<
3 /* 8 3B 3 % 4+1 A B 5 \R

‫اي‬
G1' 5B 5B % 9
' 8, Y( / , 1 / $% E * Y( \T
. $% E * G1' 5B / *- \X
(: +
K /., $ U, 4)1 j1
V E 3B 1 9 Y 3B 3 % 3 4+1 \?
/ $* / 8 $ E
(‫اری‬
8* B 3B 8S E%, 8K $ B \<
. 0 3B
/ 5( Y * , 8' G \R
)‫ا ا‬
. 8 E % ; G1' 5B A 5B 3B 3 C 0
(:+ M"

B, 3B , 3B . \?
‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
U, ! j %B B, 3B ! 3B / 1% \<
(& & & & ) ! ; D*- G1' 5B $, \R
( ,
‫ت‬/0+‫ا‬
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢٧٥-
(: "
‫ا ا‬
" (>

&" " # Z K$ Z >CC> Z6" &X SZ #J3 -
, -$7" T# -$ )3 Z >CCB Z 6 Z "" ," Z "3 -
. 4 M Z .
-S - 33 - 8 3 Z>CBBZK $. JZ S # Z- -

. H Z K$
‫اي‬
Z S $" W" " W" -S % $3 P $ J #$D S Z >C==Z " ,"Z - -
(;) >? #" Z "#3 #"
^ 4 6 X 4, J" &M" W Z >C?? Z K S Z # -
.G 3 / H " # Z 4)$" F
&M" #" + " # 6" 6# " G ) Y &M" W Z >CCC Z & ") "" Z 6 -
( ;AC ) Z -
. - ," Z &" ) K$ Z >CC@ Z ) / $ Z Z $ JJ Z -
Z -/" J #$3 M " TWD - "#3 $3 Z >CCB Z G , Z - -
.G 3 / H " # 4)$" F ^ ,
#" + X 4 " $ ^ #3 J #$3 S 6 WD Z >C== Z 6 J $" Z $) -
(‫اری‬
6) O - N

H Z$, " -M 6" - " "#Z ) + /$Z>C=< Z6 ZJ ) -
." , Z 4 M Z- "#3 K$ >C=A Z D " Z 6 J -
-S I " + , Y - J #$3 S K W Z ;@@@ Z J 8 $ Z -
)‫ا ا‬
. 4)$" F # " Z $" " #

G ) % # J #$3 OS -S 6 Z >CBB Z "" "" Z M -
4 M Z " #$3 " Z -" #
Z 7$ W 8 7) 8 $ Y - & S Z >CC> Z # $ Z -
‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
.) 6 Z H Z Z 4)$" F # " $ M"

4)$" F # " &" OS TWD &M" WZ;@@@ Z #Z- -
$"ZG 3
-S -" % + Z 6 -S " Z 6 " " Z 4 -
+ Z # R " M Z >CB< "" 8 # Z D Z " "" Z - F -
‫ت‬/0+‫ا‬
- Z -$ K M Z >C=@ Z + Z dS -

-$ & " Z - #$ 6 ". "" "# Z M Z >C=C Z $"# Z S -
4 M X7$
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢٧٦-
+ " # -S , - J #$3 S Y" Z >CC@ Z [ " - Z #" -
‫ا ا‬
4)$" F # " Z H Z Z W

Z # Z M " " -S ) TWD M Z >CB=Z & " Z -" -
X7$ Z 4 M
I 3 &# Z " Z 4 J -
Z + "J " d $3 " ) Z " -S G , & Z ;@@<Z UUU -
H (>) W ,"

‫اي‬
- Bruckman,I.B.(>C??) “ the Relationship between Achievement Motivation and sex

Age social, class school ,steem and Inteligence “ the British Journal of social and clinical
psychology ,V.>E,no.<.
- Hjelle,larryA,and Ziegler,Danielj,>C== ,personality ,theories McGraw-Hill Book
company.
- MAY,Rollo>CE@,themeaning of anxiety ,the ronal press co ,newyork .

- Murphy ,J.c.>C== psychologica,testing pprinciples and appli cation ,newyork ,Hall in
ternation ,Inc.
- Sukumar, of engineering and non Engineering students in India “ the Journal of
social psychology vol .B. no.>E.
- Feldhusen and condon ,T, >C?E ,Anyiety divergent thinking and achieve
ment ,Journal of educational psychology ,vol(;C)
(‫اری‬
Weiner,B,(>CBC) “Atheory of motivation for som classroom Experiences “ Journal of

Educational psychology vol.>>.no.
)‫ا ا‬
‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
‫ت‬/0+‫ا‬
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢٧٧-
‫ا ا‬
‫ ا! ى‬M= E:-‫ات و‬K‫اء ا‬K‫ای‬

‫ادی‬-$‫ ا‬H+‫ ا‬/ I ١١
$ # .. W 6" .

‫اي‬
K$ / G 3 / $" " #

: % Q "
3& / % , 3B B' A 0 0
& 3 & .:& *- / ;! 7,
\: 3 3, U, H 0 2 B- 1 ,
(‫اری‬
.( 1 , ) (0 0 ) 7! H V% 1 \?

. (0) ( ) A /! / ' *- H\<
.V1 ! /! / ' *- 3B E H \R
& , & A 1 , D*- 0 0 3, U, ,
)‫ا ا‬
& 2 (<==M /<==X) 3 8 ' B /! B, 3B '
' B /! V 5 / / G 9 (<==) / U, 1
&%B & . 3&' 3& D 7 ' V 5 / /
‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
J& ' 71 ' 1' 3 - $F $- / /%

2 &' U, 1 V% E 2% 7G 9, . *
. U1' 0 A ;1 1 , A / 4)1
(U&1' ) & 1 /! / *- L1 / 4)1
‫ت‬/0+‫ا‬
/& &*- / H+ 0 A /! / *- / 2 (0)
.U1' A /!
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢٧٨-
(: T" % )"
‫ا ا‬
1 3B .: 3 -( / 31 L
, & $- 1 + 6 7F * 2B' (
0& ,1 61' D 9 (Laine , ?PNN , P.??M). &1
D)1 / , , DB D / ., / $, 01 L
. ,
‫اي‬
$ / 27 B / $ / 31 $ , 1 9, (
, / S 60 / 3B S G 7 0 9
9,& (& /, 3B D 70 9 ' B%. Y1 .: 21
&1 & B ^ 3 ) $ 3B 9 / / 1
D& ;& 70 3% 3 ,' L 1 B ^ 3 D,
.(QP\QNC 2?PQQ 2 ) .D 3B
( 0 ' )(1 9 ' o 8 U,' 4)1 F
&1' D ; / ) 1 ', / /
(‫اری‬
E& $ E /,28 / (1 3B / /

E%, 3B S E : D1 7 1 * D) D1 5 EB 3B
E& 90& D&) D10 V1 8 ) B EB 0
)‫ا ا‬
.(<RM\<R=C 2?PN= 2,).D0 5 1 * /[ 7

Self- 30& 0&' /+& Self-lnjury 0 0
Delibrate Self- 0 0' 2Self-mutilation 0 D( 2abuse
V1& A& 0& 0 / 2Parasuicidal ,1' D( L 2harm
‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
1 $( 5 EB B 27 *' 3B%. A /
&+ 2/&' 27&% 9 &+' G +' ` $.
. (http://www.selfinjury.com).8
& /& D& % / 9 70 Y+ / aG / $, *
‫ت‬/0+‫ا‬
/& H& & 0 D * 9+ * D 9+ 70 $ B2W Y+
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢٧٩-
D& 70& /& A / / D $ *2aG
‫ا ا‬
.(<<C2<=== 27).D 3B .F 3 ) H H*

/&, 9(& % $, 3B B ' / V1 0
$ D 0 , , 8 + A0' Y% 8+ YG1
/& & ; ' D , 3B $ B2D , 0 ', )
D1 L / , Y- 3B DS D, 1 '
‫اي‬
&* /2/[ U, $ B L 5B 8%2

U&, E %B +S DB V1 E 3B 1 L 5B /
V1& 0& ,1 D L / 2DB / /[ G D L S
B: S , 3 L' 8S D+ 8 A0' + Y%
& & A V1 0 /23 31 /G 5 81 9S L
/ 2 9' 1 / * , 1 ;
L & 9 &+ '&, 8 V1 0 U,' $ ' 1
& ) *- 9 + L 910 ( L' H+ , .
(‫اری‬
(Conneil 2?PMT2$1) ( 1 +' !+

&., & 3&B ,1' , 0 0 1 D1
.(RQ?=RQTC 2?PNN 27).3 % 31 ;
)‫ا ا‬
9' /, ,' B 1 , E /, D1 (
& / & 5 % 3 % 5( / , / B 1
&* &(' 8%1' 9% , . / 7 1 )
.(NC 2?PPQ 2$) (?PP\?PNC 2?PQP 2$) 0 ,1 / 9 %1
‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
H& &1 & S ,1 * E 1 / /
& 5(& * a1 0 /B % $ E) 0 9 ! 8 0 2 1
D&1 ' . 70 / / 2 1. ,' 1 / / G
3 + 7F W C( ,1 1 D1 * $B 3B
‫ت‬/0+‫ا‬
, ?PQ< , ) (RX?\RTNC 2?PNN 21).0 ,1 / $, 3%GB
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢٨٠-
D1 7F %B $( 0 ,1 / D.(Hurlock P.<RR
‫ا ا‬
& 7F H* 3B D1 5+ * 31 31 A0 D E, ,1 D0
3B S /20 ', D1 7 *2D 8 % D 9% $G1
V&, 8.' V,' 1 3 7( ' A $ V1 0
&B 8,& & % 8 / D( B 9S S 5B / D
&, / H 9% Y1 / ( ' % D V, $,B
‫اي‬
.(<RP\<RQC2?PN=28- ) 1 8.' V,' E %

60& & /1' 8.' ( , 3B 910 ( /
& ' 910 6( D% $ 91: 9 , / %
5 & ' D&* 3B * (6+) B 6+ 8+ 7F
$( 3B D1 0 ' 910 ( / D1 H % 60 9
D& &! /& G * %( 9 D 9 1 )
28&) .D&1 & a % D $, /, 9 5 /
3&% 2:& & 1 A 0 0 $. . (P=C 2?PPM
(‫اری‬
* 2C G1 / ! 2, 4 / V1 /, 2 , 9)
.(XXRC 2?PN= 2,).910 ( : / 9 $) / ,1' /
8& C(& B 9)' 0 ,1 D / 0: *
)‫ا ا‬
( D1 9 , 3B A ' ( C( / D , 8'
&,1' , $ * 8 C%1 D /[ $% 8 1
.(<RP\<RQC2?PN=28- ).D, A ' D1'
910& (& 0 8 ' 1' H+ + ` ; /
‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
/& 6& & 9,1' L0 * 20 9% 3B S
* 0 ,1 D J / D / ' 1' ' 2
.(TR<\TR=C 2?PQN 2,) .,1- , $(
9&, ' &1 8.' ( 9 V1 9% ` / (
‫ت‬/0+‫ا‬
(B) A 2 11 1 ( / /0 5 U, D1 ' /1'
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢٨١-
& / &0 3 9, 0 D / 31 D0 31 9, /
‫ا ا‬
0) & B 3& & /& ' 0 ,1 D 60 / 1
& (7) 1 G D+ 70 9% $, $% / (31
.(<<QC2?PNR23 ) .(3G) 1 5+ G
/ 8% / C( H / 1, (0 0) / :(1
D&B 7& &( C% 0 ( 0' ; 8. / D 7 /
‫اي‬
.(XXRC2?PN?2,).7 D / / ' D1 /

$& &1 2 +' 5 A 1, 0 ,1 / /%
&( D 8 D- D $ EG $. $( 9 +
2?PPT231(&) .D& ; D a ), D 9+ 6(

. (NQC
/& $, 3B -( $, $) / H1
3& &) B%. ' $ ' 60
+ / 8 E L1 2Y( $. / 3B U,
(‫اری‬
8 / D / U, , 3B 0 +* $( ' 60
.(<<<C 2?PPR 29 ) D1 D+! 8,
&S D1 6( E $ S / 1, 31 L
)‫ا ا‬
2) .D1 6 1, D1 / * D D , / + $' / $%
D * (/) D1 ' ,' / + / :(1 (?X<C 2?PPT
D& &* 29&% 1 5* 0 ,' D 3 S A
/ & (?N?\?N=C 2?PPT 2&) .( 9% / 0 0 ,1 /
‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
&1 0& & $, * 70 / /F 11: 8 /' /%B
$&( ,1 5B )G , 9, 2(<?PC 2<=== 2D) .0
8& &1- &[ 9% / .(NMC 2?PPT 231() ./ /
L 7F 0 * /[ 6 L 0 8% /
‫ت‬/0+‫ا‬
7F 3 9' / 9S' ( / (?RRC 2?PNP 271) . 1
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢٨٢-
3B $( C%1 ( (T<C 2?PPM 2,) ./ $(
‫ا ا‬
2?PPX 2h&S) ./&[ 0& ,1 / F $ / +
& V * )0 D* 5 ' 70 $ / ( (T?C
31 L 1, B L 7F * Z D,' 1
&,- (TC 2<==R 21) .0 0 /[ 0 H 70
G&G $ , L0 / W , J01 % (
‫اي‬
.(<P\<NC 2<=== 27) ./ :B

& Self-Criticism D0 %1 / / 1 D1 8+ (
D1 / $ % H L0 /:B Self-remorse 81 ( /, 2Self-blame
& 6&% H D 5 9% 3 ' /- D* / D0 ,1
.(Green2 R.G. ?PQM , P.QR?).+ /& / $ %
/ ;' 0 / + 0 2. ! 5 *- 30 0- /
8& &%B *- 60 H 2! 60 A, $. 1 ,
.0 0 D*- H ! 0 $1
(‫اری‬
7 (3 &' 3&1' 3 () 31 EB 1 , (

.& 0& E%, % (2 ) 5 V1 5 EB
.(PC 2?PQN2,)./ , * 1' %
)‫ا ا‬
& % &1 + 2D0 5 EB 1 , (
&' 9 U, D0 / D / / 1 $ (0)
8 & /& $ $- / 0 / 3' 8 0 / 3B
& /& 3 &' EB 2' $ D 7 3'
‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
& &% 8G *- * $. 70 1 ,

5 8 EB 1 J 8 /1% 8, 5 3B
& &% &0 1' $-! 0 E%, ( 2'
.(<<\?RC 2<==? 2() . F $, 31' /G' G' 2
‫ت‬/0+‫ا‬
& / H,1 , 9 + 7F $ 31 ; /
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢٨٣-
1 7F 3 ! 1 , $. 120 E%, , Y(
‫ا ا‬
.(<XC2?PPP27)./1- E%, 6 9S

)(&1 8 & 3& &1 , / *- L1 / (
23 % /' V,' / E 3 ) H / -+B '
& &% & 9 D1: H 1 , 5 70 /
/& :(1 3 G' Y /[ 5 D1 5 EB 3B 6
‫اي‬
& Y & ; 3 ' H* 1 / 70 Y
/ H E % L( 7F 3 . B ; 3 H*
.(?XC 2?PPN 2G) .$%
& 8 ; 3B /( $( / $1
H& E % $. 1 , $- ; / / *-
.910 $ E' 01 ( /' /%B
.: 0 H) / / / 31 $ , (
/2/' E%, , , E 3 , E%, 0 1 ,'
(‫اری‬
; 3 * ' ,' $- / ) $ ' ' 1 $ L
&*.(QP\QNC 2?PQQ 2 .). ,' 1 H 602
/ F G! 6 1 60 /+
)‫ا ا‬
L&0 $ ,1 / $( /[ ,1 / 3
.(RTMC 2<==? 2,).,1' 7F * 0 0
/'& ( 8 81 /0 /% % 1' / (31 /) (
9, G1 /1 , %B G E % 9 /
‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
81& $, * 2G V,' ; 8 E%, /[ /
?PRN) i&B G&1G (& (?QP\?QNC 2?PQN 27G1 $) .80 ,1
H& & D / L1B $ / 1 .-. (Rosenzweig
Y&1 ,1' /2 A0' Y% 0 8 31 70 3 / 3
‫ت‬/0+‫ا‬
(<<MC 2?PNQ23 B) . ,' 8G: 1 3: 0 ( / /
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢٨٤-
8& 0 B * / / Zelman / G A (XX?C2?PPX231,)
‫ا ا‬
D& / 70 / 2 * a1 D - '

&S &, $. 60 V1 /[ A0' Y% , $. B
.(<?C 2?PP<2EB) ,
70& 3 ' G 1 , / (Fromm) 8B A
& / 0 2 &1 D) 5 EB 1 U, / ( 51 D1 A
‫اي‬
2/[ 9, D1 9, 8 $ 41 C( 1 , 5 70
&% (TTTC 2?PPX 23&1,) .D 8 31 1 ! ( '
.(TQC 2?PNN 28*) .D1 6% D /1' 1 41 8B
21 D0 D% / 1 , $- / 31 70 / (
8& D,-& 8& , D*%, 8 % 0F %, D1 /
0 0 / *- 3B ; /., : 0 (TRXC 2?PQN 2,).D1
, 60 , 1 % , 8 * 2 1 ,
& S ' $ 3B ! B 1 8. /
(‫اری‬
60 5 5 81 5 EB 1, /% 9 / $

Z % B / 1 A ./% 1 31 ,'
S / . 31 Y ',' B ; 3 A, 3
)‫ا ا‬
(& 3&1 9`' 1' ( /%B $. . 0: * 70
.(?XPC 2?PNM 2,). 1 $ ( 8 1 910
U, 2! 3B U1' 0 / ' / U, 1 1 0
8& * 3 / F U, 60 $. 4)1 /
‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
3&B .F& 8&. /& /% 3B .F 3 ! , / B
0' 1 , /% / ' / 7: 5+ 1 8. 28
. ' , 0
‫ت‬/0+‫ا‬
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢٨٥-
(:* %
‫ا ا‬
\:3: 3, U, H

. ' , A 0 0 A H \?
(U120)V1 ! EB 0 0 A 3B E H \<
' D , A 1 , A H \R
' , A 1 D, A 3B E H \T

‫اي‬
.(U1 2 0) V1 ! EB

D , A 1 , 0 0 / ' *- H \X
. '
1 , 0 0 / ' *- 3B E E H \Q
.(U1 2 0)V1 ! %B
(: %
A& &1 , D*- 0 0 3, U, %
B, 3B (U1 2 0) /1 - , ' ,
(‫اری‬
.<==M\<==X 3 8 ' B /!

(: + ,"
:+ P 8 P (>
)‫ا ا‬
8& / 8.' ( H 1 0 ,1 D 7(- / \
.(<RNC 2?PN=28- ). S S 5B 8, %
$& 8% 910 0( ( % 7( ' \9
2&,) .& D1 8 910 / '0 % D1 0'
‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
.(XXRC 2?PN=
(: 6 .
3&B D 3B D* 1 D, $, 70 / + P 8 P
V&% .0 9% , &. 910 j( D E B 3 8
‫ت‬/0+‫ا‬
. 0 , -B H 31. $' H *
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢٨٦-
V&% %B D $- / 9 $ , 3 )
‫ا ا‬
.3, U, ;S' 70 0 0

(: $
& &() 1 %B B / 1 ) , :6 J
* /[ 5 D1 5 B ( 2 (D) 5 D1 5 1
.(PC 2?PQN 2,) ., 9 D1 D* $-! D0 E%,
‫اي‬
A& 3 ' 31 3 $' / , :" "/$"
.(PC 2?PNR 2 ) .
: 1 , 8B H
1 28 ,1 2/[ / % ( $. 70 7 EB
& &( 2 9, 1 % \11 % \
. 0 E%, /' 1' ,
.U, 0 ;S' 1 8B 1 / C 70 H
&%B D $- / 9 $ , 3 ) V%
(‫اری‬
.U, ;S' 70 1 , V%

% O"#" :3 (% + 8 #
3&B , & & ' V& & / 3, U, 5 H:
)‫ا ا‬
3& 8& (RX=XT) 8 i /1 - / ' B /!

3& H / G (<==M/<==X)
. (?) $ 3B + 3&'
(?) $
‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
(*' B / ' , ) U, 5

‫ت‬/0+‫ا‬
. ) ,' 0 G 3B ., ) , 8 (<==T\<==R)8 ) ,' *
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢٨٧-
\: U, 1 :1.
‫ا ا‬
3&B V& 5 / / G 9 (<==) / U, 1 :
3&% 9 &' 3&, U&, 1 * ' B 2! 1
V& 8 5 / / Stratified Random Sampling 3)(
& 9- 9( V 1 8 23' 3 D 7 '
.U, 1 B 5G + (<) $ )(

‫اي‬
(<) $
(V1 , 9, ' U, 1 B 5G)
\: U, :..

\:3: / 1 U, H E%, 9
(‫اری‬
: (+ P 8 P ) K M" : 3 4 3
\:V% 1 (
& & V&% 7 1 / (Allen & Yen) / /W (
)‫ا ا‬
\:
.D%B ! 3 ' , L0 V% \?
.$ $ %B S \<
.U, 5 . 1 % E \R
‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
(Allen & Yen 2?PQP 2pp .??N\??P) % $ , \T

\:V% 1 ; 3 B
: (K M +3 #" ) K M" ,, (?
L&& $&& Aronson (<==T) /1W H1 /&., &
‫ت‬/0+‫ا‬
31&& /&& && 3&1& L& 7 /&1W 8&% U, 31&
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢٨٨-
$& $& H 5+ * (Aronson , <==T , P.T?Q) 3&1 /&
‫ا ا‬
. E,- 3B ( 3 / %B , 3B D

: & #" & + MS F (<
2 H , 2V% 1+ 3 ' , 8 /
.$% $( $ $ % 5 )+ 3B 8
/F& /+ 3 - / /., * ;! 0 E%,
‫اي‬
/ G (?<) ! / / 1 8 (?E, )

. (R) $ 3B U1- A 0 , /
(R) $
3 - ' /' 1
& $&. U, Y+ *- 3 ' + Y- '
(‫اری‬
&% & $ &, 8 2 ( /., B+ % V%
&%B (<?) 5* G %B (TT) $ 8 0 2V% 3 3 ! U,
(71) 31 0 0 $ C %B (<R) 7 0 0 $ C
)‫ا ا‬
8& 8,& ! & / / V% %B S 3B 3 * 2(< E, )

.(N?C 2?PNP 2) 9 L ' 3 31 31 ! 8
6"" *
K$ /G h /$" " # /-$ $ .. (>
‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
K$ /G h /$" " # /") #.. (;

K$ /.7 6 / H " #/GM " & "L.. (<
K$ /G h /$" " # /&"# 6 8D... (A
K$ /.7 6 / H " #/G $ -# $... (E
K$ /.7 6 / H " #/" & "#.. (?
‫ت‬/0+‫ا‬
K$ /G h /$" " # /4J .. (B

K$ /G h /$" " # / ".. (=
(: ( / ) . 7D + M

‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢٨٩-
' + (7 E ) % ,- A H ;!
‫ا ا‬
&.-. D& ) V% 2/ G %B (TT) ! (< E, )
8 3B */ / (N) (E 1 ' 21, 3 E 1 2) 3 E 1)
& & 0& 3B D* $ / + V* 3B ,- 8, V1
/ 8* 3 % ,- / : $+B / (Ebel) $ &(
, ?PQ< , ) / + 3 V% ,- % /

‫اي‬
& &1 &1 EB B (%N=) E 1 * (Ebel P.XXX
1& 2/, (M) EB 3 % % L0 2% $* ;!
$& / <R % $' $ / P %) /%B B0, %B 0
$& / (?) % $' $ / (Q 2M 2X 2< 2?) % (31.
(<=) 5&* / G %B (T<) / HF V% 0 231.
G V% L0 (R E, ) 31 $ %B (<<) 7 $ %B
. )1 D! E
(: K M" + "
(‫اری‬
% D 1. 3B 9 D ( 70 $ . V%
, A 1 / / V% 1 3 02V%
&+ $&. 5 V% %B ' % 1+ 0 '
)‫ا ا‬
.8' 0 8 L0 ' /., : / -+B '
: % O"#" ."" $ K M" , (<

&. E& 2 &G &* V% % 3) ,' $ , ;!
i& 3)(& 3% 9 ' % U, 5 . 1 8&2V%
‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
H & /& 9 (?==)5* ' & , /& & 9 (<==)
(?==) &0 (?==)5* 3' 3 V H / 9 (?==) 8 5
.0 H1W (<)$ 3B + .1
(: K M"
‫ت‬/0+‫ا‬
. 0& 0 V% 9 $ $ , $ /

3 E 1 ' 21, 3 E 1 2) 3 E 1) 3 $) .-. %B $ ,
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢٩٠-
/& ( %B $ 23 (? 2< 2R) 3 /G , * (
‫ا ا‬
$ (<) ) 3 E 1 $ (R) 0 3
$& &1 U&, 3 E 1 ' $ (?) 21, 3 E 1
5& $- / V% 9 $ 9, 8 2 %
$ &, /:B 2 1 ,1 / 2% 5 D
.(T<) 1 (?<M) V% 9

‫اي‬
(: 4M & 8 # (A
$& ( 2V% 1 3B 2% $ ,
3& G& &% %' % $ , /& H& / Ebel
9 /., * (Ebel , ?PQ< , P.RP<) V% 3B %

&* Internal Consistency Coefficient V% % *-
Pearson product-moment correlation /& $ 8
V&% &%B / %B $ / ' *- J' coefficient
& &% 1% 1 2$ , + (<==)&
(‫اری‬
&1 G& &1 %B (X) (=,=?) ' A 1 G 1
.(T E, ) 2V% %B 5 % L0 (=,=X) ' A
: + P 8 P K M" + . + )" (G

)‫ا ا‬
E& (?
Face Validity / (
&1 $&* /& D% - , 1 $1 70 E
‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
&* 2 * V* 3B D* V% ,- A /
& D&%B &+ 1 L0 3, V% 3B E / Y1 0 E%,
&% E& & 3&B % 0 2V1 8 3B /
.,-
‫ت‬/0+‫ا‬
Construct Validity 8 $ (G
1 1 V% V% / D % / / 70 A /
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢٩١-
/ /& . 9 L0 2(Anastasi , ?PMN , p.??T) 1 j,
‫ا ا‬
$-&& /& D& / 8& 70& 8& V&% V&&% 0
E%, * (Stanely & Hopkins , ?PQ< , P.???) &* &%B 5&+
' &1,B V% % *- $- / E / Y1 0
3&& && & &&& && 3 L, $+B /:B 23 L, B
, ?PQM , P.<=M) V&&% &&%B 5& /& 9& & $& ,

‫اي‬
V&1 V% % / 31 2 5 % / 2(Anastasi
% /:B D .(Lindquist ,?PX? , P.<NM) D% 70 8
3& L& / H S V% 2L, + 3
&& & &&& 9&& 0& 2 A&' V&% &%B %

D&%B 91 70 V% .(Guilford ?PXT , P.T?Q) /& &
L02(Anastasi , ?PQM , P.?XT) )1 E+ L (F 0 EB
. % $ , 3B % 0 2(F 0 EB )1 E 3, V%
: Reliability + . (;
(‫اری‬
2&,) D% 91 7 V* 3B D1 5 ' E A . %

, ?PQR , ) D& ' / 70 V% . V% (MPC 2?PNP
&1 &)G &% 3, V% . 9, * (Kerlinger P.T<T
)‫ا ا‬
& (?==) ! )( 1 ' 8 U, Split-half method

&%B &* 0 2&. 9, 3B ' 1 / )(
/& E&%, 2 G %B B %B 2/* %B (T<) ! V%
(<RMC 2?PP? 2/&B) F-Ratio ) 1 / 1 V1
‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
&1 & &% 1% 1 (?2?Q) , ) % 1 U,
& &S 1 / (?2RP) ! (PP,PP) , (=,=X) ' A
/ / $ J 8. ./1 V% 3 1 D1 31 0 1
$& /& & 2(=,Q<) i& B (?TXC 2?PP? 2/B) / 1
‫ت‬/0+‫ا‬
– /& & D,, & A L0 2V% H 1 J '
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢٩٢-
Allen & , ?PQP , P.QP\N=) Spearman-Brown &,, & /&&
‫ا ا‬
(F % 60 0 .(=,NT) . $ * , 0 (Yen
.(??TC 2<=== 2/W ^%) V% % 3 E'
(: $ K M" :$ . 4 3

& & / -+B 1 , V% / Y- '

‫اي‬
1 , V% 1 /., * 2Y+ 1 3 1 %
5& .3, U, H 8)- 70 $( ' ,
&* 2G % . E V% ( DB B 2U,
U&, 2 1 , V% 1 3B Experience 41 /.,
& /& %& V% / ., [ E)%, 41 0
& 3&1 V&% 3B / ( 2D* Y+ 3B /[
1 V% 1 3B 41 / . / JG , 41 ' 1
.(XR<\XR=C 2?PQ< 2, 2,)
(‫اری‬
(: K M" + MS F
8& 2 &1 , Y+ $, % '
& '& $( 5 H D1 U, . 1 , 8B H
&* 2/&., 3 1 , 1 9 S 5 E
)‫ا ا‬
C-& 3&B %& V% ' * / /.,

/., ( B+' 21 H 91 V% %B
&1 H -( -. . %B (RX) $ , 8 2% 3B
‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
.% S 3B Self-report 30 % 9 8 * (X E, )

3 + , B / * / / S 3B 3
2/&W 3&G) V% 1 E ( 3 23 [
.(MPC 2?PN?
‫ت‬/0+‫ا‬
(: ( / ) 7D + M
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢٩٣-
/ 1 %B RX i V% %B ; 8
‫ا ا‬
&% ,-& /& : ;! E V% ; 3 /,
& &, 3& % % 2/, W E + 3B (7 * )
/& $* , 3 % B0&, &.:B (%N=) E& &1 &
2Q 2X) 3& %B (X) $ 8 2 %B (R< 2<P 2?P) % 3 1 60
. (M) E, %B R< / j 1 )1 D! V% B (<X 2<T 2?<
‫اي‬
(: K M" + "
% / $* / V% 8B a+ / E%,
& & 9& (T=) 1 1 V% E D%B '
(<=) & (<=) 5* (3 23 ) , / )(
. (T) $ 3&B /&
(A) &#
D,3 $
(‫اری‬
)‫ا ا‬
. 8 D ,+ V% / E 0 $- / +
(: % O"#" ."" $ K M" ,
‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
E & &G * V% % 3) ,' $ , ;!
3& (<) $& % 1 V1 V% E /., * 2.
/&., &* U&, 20 0 V% 3B 3) ,' $ , ;!
.D1 * 3B 1 V1 /' E
‫ت‬/0+‫ا‬
. /% E 1 1 3 /% 1 1 0
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢٩٤-
(: K M"
‫ا ا‬
V&% %B / %B $ 9 ' 5+ D %

V&% , 8 * $ ' 60 5 8. /
E& 1 ' 21, 3 E 1 2) 3 E 1 $) % %B (R<) V
( 3 % 3 (? 2< 2R) 3 /G , * 3
/& V% 9 $ 9, 8 1 , $-
‫اي‬
& /:&B 2 &1 ,1 / 2% 5 D 5 $-
. (R<) 1 (PM) V% 9 $ , &
(: 4M & 8 #
Contrasted Groups /B / 9 /.,

8& 3& &' , 9 8 % G 9, $"
& 8&. 2 1 / G1 1 B / $ ,
/& (%<Q) .V&% 3&B , ' / (%<Q)
G * 8, / /-. 21 , '
(‫اری‬
$ i 1 60 + 3B (Anastasi , ?PQM , P.<=N ) /

. (?=N) $ , + 3 ' / 7 (XT)
& , (NN\QM) / , , *
)‫ا ا‬
. (X=\T?) / 1

/& E ' ' 2/ % /1 (T.test) 3) ' 8 8 *
$& G& (F , ) % %B $ 1 /
A& &1 G % 5 1 *2 % 1% $- / %B
‫ع‬+‫ﺝ‬$‫ ا‬, -
&1 &1 /&%B (=,=?) 1 G 1 %B (?=) & (=,==?) '
.(Q) E, (?=M) , (=,=X) &' A
(: $ K M" + . + )"
‫ت‬/0+‫ا‬
Face Validity / (

8& &1 L&0 1 , V% 3B E / Y1 0 E%, %
‫اد ا‬ ‫ آ ا‬
٢٠٠٧
-٢٩٥-

Ef 07643 CC 5811 C 17

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ef 07643 CC 5811 C 17

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫ا  ا‬

‫دراﺱ ‪5‬هة ه ة ا‪2‬ل ‪...‬أﺱ‪:-... 8/‬ﺝ‪8‬‬

‫   – ‪$" " #‬‬

‫"‪:%  )" (&' %‬‬

‫‪1 7' 8, /  9%, /‬‬ ‫ ‪.  +: ;1‬‬

‫‪. % $ 3B /. H 2‬‬

‫اد ا‬ ‫ آ ا‬

$& $  K  1  %  1K 1 . 4)1  /

(& A&% /  3  9   3%  *'   .F

 /  /   G $ 3B G   60 9

. (www.balagh. <==M : ?\<  $% ) ] 

/& &B &    _ HG1 0 / ,  / H( 

:3'` U, ,

: ) ,K ' 0 EB L1 $ \<

.  1     3B  /

: 3, U,  %

& & &  3&B   11I 8*" 3B  /

.(X : ?PQM 2 7)  $ *I  %

5  E ,  /' ( $% )  /K ' (?T\?R : ?PQ<

.( % $ ,1) ,

%B 5  ( / ) C,  $- / / $ , 3

V& /&% /0 6  ( , : /

.  1     8* 3B  

.(<T: ?PQ<2 /G) 1I

$%  HG1' ; / $   1 U,23 /   31.

.(P<: ?PQT 2 3 )   60 HG1'    1 1 %

. (X?: ?PQQ : /,) /    6 + 

(www.balagh. <==M :< '   /) )  *-

‫> ‚<<‬ ‫;=<;‬ ‫‪$7‬‬

‫<‚;;‬ ‫;@?>‬ ‫  ‪6‬‬

‫‪;@‚B‬‬ ‫==‪>A‬‬ ‫ ‪6‬‬

‫? ‚?‬ ‫?‪AB‬‬ ‫ ‪6‬‬

‫‪?‚ A‬‬ ‫@?‪A‬‬ ‫‪$#‬‬ ‫‬

‫<‚;‬ ‫=?>‬ ‫‪6 $‬‬

‫= ‚>‬ ‫<<>‬ ‫"‬

‫= ‚>‬ ‫;<>‬ ‫  ‪6‬‬

‫< ‚>‬ ‫=‪C‬‬ ‫‬

‫> ‚>‬ ‫=‪B‬‬ ‫‬

‫‪@‚ B‬‬ ‫=‪A‬‬ ‫"‬

‫‪@‚ E‬‬ ‫‪<C‬‬ ‫ ‪$D‬‬

‫‪@‚ A‬‬ ‫;<‬ ‫‪$$‬‬

‫; ‚@‬ ‫=>‬ ‫‪$F‬‬

‫; ‚@‬ ‫<>‬ ‫"‪GH‬‬

‫> ‚@‬ ‫‪C‬‬ ‫‪.‬‬

‫=@ ‚@‬ ‫?‬ ‫‪I J#‬‬

‫=@ ‚@‬ ‫?‬ ‫‪K$‬‬

‫@@>‪%‬‬ ‫==>‪B‬‬ ‫"‪9"#‬‬

‫‪/ !(& / QX==  V1?Q===  9 <T=== / /-,G %‬‬

‫اد ا‬ ‫ آ ا‬

.(<T\<RT :?PN? 2 /-,G) ! 

& 1 81  3B 8  91 - / '  $  /

(XQ : <==X 2 ) 3 

( R<\ R? 2 2 7 ) H) G' 3B ,

7+& $(& 3  7 81  8  7   9!B2%

(?PQ=:R<2  G)0 3 %

.( R<2 ?PQ=:  G) 3  6'  3B

 * GB,  81 0 2 /," ; 3B 9 (  0 %B

$)& 1 /," / . 3B D1 $ 2 3 ' %  2  `B

: $%   :..

fundamental brain ) ( $&%  3&" HG1 ) ( Singer ) !1

&B%. 3&B /&  " , $* / (Green card ) *I * 

& 60 / ,  $ ,  9     1  

& $  / $ ' 60 5+ 3B L( / 3!1 2 (

‫ا ا‬

‫دراﺱ ‪5‬هة ه ة ا‪2‬ل ‪...‬أﺱ‪:-... 8/‬ﺝ‪8‬‬

‫ – ‪$" " #‬‬

‫"‪:% )" (&' %‬‬

‫‪1 7' 8, / 9%, /‬‬ ‫ ‪. +: ;1‬‬

‫‪. % $ 3B /. H 2‬‬

‫اد ا‬ ‫ آ ا‬

$& $ K 1 % 1K 1 . 4)1 /

(& A&% / 3 9 3% *' .F

/ / G $ 3B G 60 9

. (www.balagh. <==M : ?\< $% ) ]

/& &B & _ HG1 0 / , / H(

:3'` U, ,

: ) ,K ' 0 EB L1 $ \<

. 1 3B /

: 3, U, %

& & & 3&B 11I 8*" 3B /

.(X : ?PQM 2 7) $ *I %

5 E , /' ( $% ) /K ' (?T\?R : ?PQ<

.( % $ ,1) ,

%B 5 ( / ) C, $- / / $ , 3

V& /&% /0 6 ( , : /

. 1 8* 3B

.(<T: ?PQ<2 /G) 1I

$% HG1' ; / $ 1 U,23 / 31.

.(P<: ?PQT 2 3 ) 60 HG1' 1 1 %

. (X?: ?PQQ : /,) / 6 +

(www.balagh. <==M :< ' /) ) *-

‫> ‚<<‬ ‫;=<;‬ ‫‪$7‬‬

‫<‚;;‬ ‫;@?>‬ ‫ ‪6‬‬

‫‪;@‚B‬‬ ‫==‪>A‬‬ ‫ ‪6‬‬

‫? ‚?‬ ‫?‪AB‬‬ ‫ ‪6‬‬

‫‪?‚ A‬‬ ‫@?‪A‬‬ ‫‪$#‬‬ ‫‬

‫<‚;‬ ‫=?>‬ ‫‪6 $‬‬

‫= ‚>‬ ‫<<>‬ ‫"‬

‫= ‚>‬ ‫;<>‬ ‫ ‪6‬‬

‫< ‚>‬ ‫=‪C‬‬ ‫‬

‫> ‚>‬ ‫=‪B‬‬ ‫‬

‫‪@‚ B‬‬ ‫=‪A‬‬ ‫"‬

‫‪@‚ E‬‬ ‫‪<C‬‬ ‫ ‪$D‬‬

‫‪@‚ A‬‬ ‫;<‬ ‫‪$$‬‬

‫; ‚@‬ ‫<>‬ ‫"‪GH‬‬

‫> ‚@‬ ‫‪C‬‬ ‫‪.‬‬

‫=@ ‚@‬ ‫?‬ ‫‪I J#‬‬

‫=@ ‚@‬ ‫?‬ ‫‪K$‬‬

‫@@>‪%‬‬ ‫==>‪B‬‬ ‫"‪9"#‬‬

‫‪/ !(& / QX== V1?Q=== 9 <T=== / /-,G %‬‬

‫اد ا‬ ‫ آ ا‬

.(<T\<RT :?PN? 2 /-,G) !

& 1 81 3B 8 91 - / ' $ /

(XQ : <==X 2 ) 3

( R<\ R? 2 2 7 ) H) G' 3B ,

7+& $(& 3 7 81 8 7 9!B2%

(?PQ=:R<2 G)0 3 %

.( R<2 ?PQ=: G) 3 6' 3B

* GB, 81 0 2 /," ; 3B 9 ( 0 %B

$)& 1 /," / . 3B D1 $ 2 3 ' % 2 `B

: $% :..

fundamental brain ) ( $&% 3&" HG1 ) ( Singer ) !1

&B%. 3&B /& " , $* / (Green card ) I

& 60 / , $ , 9 1

& $ / $ ' 60 5+ 3B L( / 3!1 2 (

:$ 0 3B K $(

&* , H H $( \?

9, / / Y+ 81 3

&1 3B ( 81 8 K GB,

&! / 3B G ( *' 1 1 5 / \M

V 3B $) 3%B 3 5 /[ /% 3B $ 3B

. (??=: ?PN< 28) 1

3& h&1 5& 8-& / C & 9 0 $.

& $ , 1 .F 5+ 0 2 ) 31 311 3 '

9&" & 3 $% / ( ???\??=2 ?PN<: 8 )

9"#" " $ $0 K$#

D1&' & & /& $- /:% S \R

$&:1.2%B (N) /+ 31" $:':' .-. /+ %B $(

, 3 % %' 8 , W 5

(T) E, 1 :9

. ., . 1 (T) %B 31 $ 3B \<

: 1. - ' \M

&* &1 % U, 8* V% 3B 9 D*!