Professional Documents
Culture Documents
12168
Re sume
Synopsis
OBJECTIF: Le but de cet article est de presenter une nouvelle
OBJECTIVE: The aim of this paper is to present a new instru-
methode d’evaluation instrumentale de mouvement de cheveux
mental evaluation method of hair movement in order to propose
afin de proposer de nouveaux criteres dans les performances de
new criteria in the performances of hair products. The in vitro
produits capillaires. L’evaluation in vitro du mouvement des
evaluation of hair swatches movement allows us to better under-
echantillons de cheveux permet de mieux comprendre les
stand the phenomena that appear when various hair care and
phenomenes qui apparaissent lorsque differentes technologies de so-
styling technologies are applied upon the mechanisms of hair
ins capillaires et coiffage sont appliquees sur les mecanismes de
movements.
mouvements de cheveux.
METHODS: The method consists of a video acquisition system
METHODES: Le procede consiste en un systeme d’acquisition par
with fast cameras (100 frames/second). The swatch is placed on a
video-cameras rapides (100 images/seconde). L’echantillon est
motor drive and moved with a back and forth movement. The fre-
place sur un moteur d’entra^ınement et deplace avec un mouve-
quency and amplitude are set by the operator. Facing each camera,
ment avant – arriere. La frequence et l’amplitude sont determinees
a backlight provides high contrast to capture all the fibres of the
par l’operateur. Face a chaque camera, un retro-eclairage offre un
swatch. A software was specifically developed to analyse the video
contraste eleve pour capturer toutes les fibres de l’echantillon.
recordings and provide the physical parameters that characterize
L’Asoftware a ete specifiquement developpee pour analyser les en-
the movement. Accordingly, it is possible to follow the surface and
registrements video et fournir les parametres physiques qui ca-
shape of the swatch during movement from the ‘skeleton’ of the
racterisent le mouvement. En consequence, il est possible de suivre
swatch and to study the contraction and expansion phases of the
la surface et la forme de l’echantillon pendant le mouvement de la
swatch(es) during the movement together with ‘the envelope’ of
«squelette» de l’echantillon et d’etudier les phases de contraction et
the swatch.
d’expansion de l’echantillon (s) pendant le mouvement avec “l’en-
RESULTS: Results show that applying various hair treatments
veloppe” de l’echantillon.
modifies the behaviour of the swatch through the hair shapes con-
traction or expansion induced by the oscillating movement. Expan- RESULTATS: Les resultats montrent que l’application de divers
sion of the swatch suggests that the interactions between hair traitements capillaires modifie le comportement de l’echantillon
fibres (adhesions or frictions) play an important role, leading to an a travers la contraction ou l’expansion induite par le mouve-
‘individualization’ of hair swatch (more ‘space’ between fibres) or ment d’oscillation des cheveux. L’expansion de l’echantillon
to a ‘wider’ movement related to the increase of the total surface suggere que les interactions entre les fibres capillaires
developed by the swatch. As an example, the application of a (adherences ou frictions) jouent un r^ole important, ce qui con-
highly conditioning formula on a hair swatch largely decreases its duit a une “individualisation” des cheveux (plus «d’espace»
expansion by a two-fold factor during movements and increases entre les fibres) ou a un mouvement «plus large» liee a l’aug-
the horizontal amplitude by a two-fold factor, as compared to a mentation de la surface totale developpee par l’echantillon. A
commercial bland shampoo. titre d’exemple, l’application d’une formule de conditionnement
CONCLUSION: In conclusion, this method is complementary to intense sur un echantillon de cheveux diminue en grande par-
the ones used generally to characterize global visual perceptions tie son expansion par un facteur 2 lors des mouvements et
(colour, styling, shine). This dynamic component not only opens augmente l’amplitude horizontale par un facteur 2 par rapport
doors to new qualitative evaluations, linked with sensorial experts a un shampooing doux commercial.
and consumers perceptions, but also to new quantitative parame- CONCLUSION: En conclusion, cette methode est complementaire
ters. a celles utilisees generalement pour caracteriser les perceptions
visuelles globales (couleur, style, eclat). Cette composante dyna-
mique non seulement ouvre les portes a de nouvelles evaluations
Correspondence: Anthony Galliano, L’Oreal Research and Innovation, qualitatives, liees avec des experts et des consommateurs sensori-
Centre Charles Zviak, 11-13 rue Dora Maar, 93400 Saint-Ouen, elles perceptions, mais aussi a de nouveaux parametres quantita-
France. Tel.: +33 (0)1 49 18 02 51; e-mail: agalliano@rd.loreal.com tifs.
Hair swatches
These were supplied by IHIP Company (International Hair Import-
ers & Products, 70 Westmoreland Avenue, White Plains, NY
10606) assembling natural human hairs in standardized condi-
tions, of a same length (27 cm) and weight (2.7 g 0.1 g). In all
cases, these swatches are of a straight shape, type I, as defined by
a previous work [8]. Swatches are realized by aligning all hairs in
a same direction (root to tip) and gathering them, further fixed by
a plastic collar (used to maintain small electric cables), 1 cm below
the root part.
All swatches were initially washed, using a standard bland
shampoo (laurylether sulphate based), further rinsed in water for Figure 1 General view of the equipment used for ensuring the movements
10 seconds and dried for 30 min at 60°C. of swatches and video recordings.
Figure 2 Two main reconstructions, determined by image analysis, may describe the overall behaviour of the hair swatch, that is a summarized shape (‘skele-
ton’) (a) and its overall geometric feature (‘envelope’ or developed surface) (b). As example, oscillations at 3 Hz (amplitude 3cms) lead to successive contractions
(minimal area) and expansions (maximal area) of the envelope that can be further completed by a virtual local sub-division of the swatch into 5 segments (5
cms each), Fig. 2c.
(a)
0.5Hz 1 1.5Hz 2Hz 2.5Hz 3Hz 4Hz 5Hz
Horizontal amplitude
(b) Root
Hair length
Tip
Figure 4 Pictures of the various shapes and modified amplitudes of a hair swatch according to frequency from 0.5 to 5 Hz (a). Computed values along various
hair segments, from root to tip. 1.5 Hz frequency clearly leads to the largest horizontal amplitude of the tip (b).
Results
Effect of frequency
Under a 3 cm constant amplitude of oscillations, swatches were
submitted to various frequencies, from 0.5 Hz to 5 Hz, as shown in
Fig. 4. It clearly appears (Fig. 4a,b) that from 0.5 to 1.5 Hz,
swatches respond to pendulum movements by an increased L (hori-
zontal amplitude of their tips), although keeping a rather straight
‘I’ shape.
Inversely, at higher frequencies (2–5 Hz), L clearly decreases,
associated with a change in shape with the appearance of vibration
bounce, towards a ‘S’ aspect. As mentioned above, with regard to
further testing’s, preference was given to both 1.5 and 3 Hz fre-
quencies for assessing a most differentiating behaviour between
swatches, remaining in a rather low range, that is frequencies close
to that of human gestures. Figure 5 Variations in L along the swatch according to the applied treat-
ment comparing to the reference swatch (Control swatches).
Effect of bland and conditioning shampoos less expanded (or more contracted) features, an effect shown strongly
Four series of swatches (8 per test) were shampooed under manual dependent upon the intensity of the conditioning treatment.
and standard procedures (1 g each) by a commercial bland sham- Figure 10 illustrates the various appearances and amplitudes of hair
poo (no conditioning ingredient, used as reference) or by a condi- swatches during movements according to conditioning levels.
tioning shampoo followed by hair care products of increased
conditioning potentials. The hair care products, all being available Reproducibility of measurements:
on the market, were selected according to both their content in Although standardized as much as possible, there remain inherent
conditioning ingredients and successive steps of applications, that is sources of possible variations (nature of the swatches, effect of pro-
carried out under two to three operating steps: ducts, operator-dependance). All recorded values (L, H, envelope,
width. . .) show acceptable reproducibility, that is, S.D (standard
1 ‘Binomial’: a conditioning shampoo followed, after rinsing, by the
deviation) values reach 10–15% of the mean. In most cases, a min-
application of a hair care product with a high content in cationic
imum of 8 swatches per test appears suitable for complying with
polymers. Then swatch is rinsed and gently dried.
statistics rules when attempting to differentiate swatches or effects
2 ‘Standard Trinomial’: Same shampoo as above, followed, after
of products.
rinsing, by the application of an amino-silicone-based hair care
product. Then swatch is rinsed and a leave-on silicon-based
cream is further applied. Discussion
3 ‘High Trinomial’: Same shampoo as above, followed, after rinsing,
The method developed here is a complementary approach, or a
by the application of a silicone-based hair mask. Then swatch is
refinement, to those used by two unpublished techniques, [7]. Due
rinsed and the same leave-on cream as above is applied.
to the lack of informative details –since unpublished – differences
All 32 swatches were then submitted to alternative oscillations
(1.5 Hz, amplitude 3 cms), and various parameters were recorded,
as follows: 6000 Minimum area (cm²)
Maximum area (cm²)
1 Influence on L: As shown in Fig. 6, the amplitude of L greatly var- 5000
Swatch area (mm²)
ies with conditioning potentials.
2 Influence upon vertical amplitude (H, in mm): Comparable to L, the 4000
tip of swatches show increased lifting up with increased condi-
tioning potentials (Fig. 6). 3000
3 Influence upon some shape parameters of the swatches: Fig. 7 and
Fig. 8 show that both the developed surface of swatches (envelope, 2000
in mm2), and width of the mid-part/tip of the swatch (mm),
1000
decrease with increased conditioning potentials during movements.
4 Influence upon the damping period: when movements stop, hair 0
conditioning procedures clearly lead to a shortened time to reach Commercial Binomial Standard High trinomial
a complete immobilisation of the swatches, decreasing from 8 to bland shampoo trinomial
4 s with increased conditioning potentials (Fig. 9).
Figure 7 Decreased shape of hair swatches during movements, induced by
Taken altogether, Figs 6–9 indicate that increased conditioning increased conditioning potential. All results of minimal and maximal areas
treatment leads to a more coherent behaviour of swatches, that is are statically different (P < 0.05).
35 180
Tip vercal amplitude 40
160 Minimum width - mid part
Horizontal amplitude (mm)
140 35
Minimum width - p posion
25 30
Swatch width (mm)
Figure 6 Increased horizontal amplitude (L, in mm) and vertical amplitude Figure 8 Changes in the width (max and min values, in mm) of swatches
(H, in mm) of the tip of the swatches with increasing conditioning potential. at their mid-part (segment 3)/tip position (segment 5) with increased condi-
All results of the tip vertical amplitude are statically different (P < 0.05), at tioning potential. In all cases, minimal and maximal widths of the mid-part
the exception of Commercial bland shampoo vs. Binomial. All results of the statistically differ (P < 0.05). In all cases, the minimal and maximal widths
tip horizontal amplitude are statically different (P < 0.05), except Commer- of the tip position statically differ (P < 0.05), at the exception of maximal
cial bland shampoo vs. Binomial. width of tip, between standard trinomial and binomial regimen.
in the tested products or experimental conditions, it is difficult to head-hairs. Preliminary tests of wavy or highly curled swatches
compare the respective advantages of these proposed methods with (being natural or permed), that is above type III, led to complex
the one presented here. The latter seems however offering addi- and irreproducible behaviours, of an ‘obscure’ logic, preventing an
tional parameters to being recorded such as changes in the overall adequate selection and the recording of a reliable parameter.
shape (envelope, backbone, contraction. . .) and a possible 3D The selection of straight hair-based swatches (type I or II) allows
reconstruction of the hair swatches. nonetheless a variety of parameters dealing with shape or displace-
Whatsoever, these methods depict a new approach in the studies ments to being recorded. Combined, they offer a versatile feature
of head-hair properties, that is their dynamic response when sub- for best defining/adapting a protocol suitable to quantify subtle dif-
mitted to standardized movements. In the technical conditions used ferences between swatches or products of different effects (condi-
by our presented method, the initial shape of hair swatches (i.e. tioners, straighteners, fixating gels or sprays. . .). The preliminary
straight, type I chosen here) clearly appeared a limiting factor, pre- results from the present work indicate that, among other factors,
venting to study the dynamic behaviour of all possible shapes of interactions between fibres play a strong role in the maintenance
of the structure of the swatch when forced to oscillations. In other
words, the surface status of the hair shaft, neutral/hydrophobic
10 when native or polar/hydrophilic when oxidized or damaged is
9 likely paramount. Coating hair surface with sebum or increasingly
8 potent conditioners decrease interactions between hair fibres by
7 masking/hiding polar/negative groups such as sulfonic moieties.
Damping me (s)
Increased
dilatation
movement
Narrow
movement
Wide
L L
Binomial
Standard trinomial
High
trinomial
Increased
contraction
Figure 10 Various shapes and movements of the hair swatches according to conditioning level. The stronger conditioning effect leads to both a much more
coherent appearance and a higher amplitude of movements. In brief, highly conditioned swatches respond to oscillations by an increased ‘suppleness’ and a
more homogeneous behaviour of their fibres.
previous work [12] where exceptionally long hairs (>2.4 m) show, movements of hair swatches seem offering a promising approach
with length, progressive alterations such as losses in 18-MEA, in for integrating all factors, being intrinsic or resulting from product
shine, together with a progressively disorganized cuticle, up to its applications. As such, they probably not only better reflect real-
disappearance at the tip region, all elements being paralleled by the life conditions but confer to cosmetic products an additional
increased the presence of surface (anionic) polar groups. dynamic vision.
Conclusion Acknowledgements
The dynamic method exposed here offers a wide facet of parame- The authors are grateful to Didier Saint Leger for useful discus-
ters to which additional studies are needed for selecting those sions. This work benefited from the valuable support of Delphine
(and their experimental conditions) which best quantify a given Trillat, Bernard Querleux and Genevieve Loussouarn. The authors
property brought to a hair swatch, or comparing swatches deeply thank Guillaume Marty, Camila Flor and Kiran Nowbuth for
made from different hair types or diameters. These standardized their scientific contribution.
References
1. (Morris, D., ed.) The Naked Ape. Jonathan Media Systems. Center University of South- ney, A. Shape variability and classification
Cape, London (1967). ern, California (2002). of human hair: a worldwide approach.
2. (Bouillon, C. and Wilkinson, J., eds.) The 6. Ward, K., Galoppe, N. and Lin, MC. A simu- Hum. Biol. 79, 265–281 (2007).
Science of Hair Care, 2nd edn. Taylor and lation-based VR system for interactive hairstyl- 10. Loussouarn, G., El Rawadi, C. and Genain,
Francis, Boca raton, Florida 33487 ing. IEEE Virtual Reality 1624074, page 37. G. Diversity in hair growth profiles. Int. J.
(2005). (2006). Dermatol. 44, 6–9 (2005).
3. (Robbins, C., ed.) The Chemical and Physical 7. Ward, K., Galoppe, N. and Lin, M.C. Interac- 11. Galliano, A., Saint-Olive Bacque, C., Marty,
Behavior of Human Hair, 3rd edn. Springer- tive virtual hair salon. Presence (Camb) 16, G., et al. Resistance of human hair cuticle
Verlag, New York, 10010 (1994). 237–251 (2007). after a shaking in wet conditions: compari-
4. Kurihara, T., Anjyo, K. and Thalmann, D. 8. Picot-Lemasson, A., Decoq, G, Aghassian, F son between Chinese and Caucasian hair.
Hair animation with collision detection. Pro- and Leveque, JL. Influence of hairdressing Int. J. Cosmet. Sci.. 32, 356–368 (2010).
ceedings of Models and Techniques in Com- on the psychological mood of women. Int. J. 12. Thibaut, S., De Becker, E, Bernard, BA.,
puter animation, Geneva (1993). Cosmet. Sci. 23, 161–164 (2001). et al. Chronological ageing of human hair
5. Tae-Yong, K. and Neumann, U. Modeling 9. De la Mettrie, R., Saint-Leger, D., Lousso- keratin fibres. Int. J. Cosmet. Sci.. 32, 422–
Rendering, Animating Human Hair, Integrated, uarn, G., Garcel, AL, Porter, C and Langa- 434 (2010).