Escribir una entrada de diccionario de musica En los siguientes fragmentos de textos hay informaci6n sobre el origen del tango. Leelos para com: prender el tema y arma una lista con los datos importantes, Los ORIGENES DEL TANGO éCudLes son Los oicenes pet tanco? Alrededor del afto 1880 comienza esta forma musical, que siguié evo- lucionando hasta nuestros dias, on los que vemos cémo ha adauiri do una dimensi6n y un interés decididamente universal. Tenemos que remontarnos a los primeros inmigrantes de Italia, Espana, Turquéa, Rusia, Polonia, Muchos legaban con sus instrumentos y sus ritmos y wed se encontraron con lo que cantaba y batlaba la gente ~ local y con el sonar de los tambores de ritmos africanos que hablan entrado en el Rio de la Plata en la epoca de la Colonia. Ast, de ese encuentro de melodias y armonias traidas por la inmigracién europea -por ejemplo, mazurcas, habaneras, polcas, valses- con los ritmos africanos, fue naciendo el tango. éCUsLES ERAN LOS Ritmos LOCALES? Uno de tas mas importantes era el carudornbe, que proventa del candomilé—rito africano que, con va- riantes, atin subsiste en tradiciones de Brasil y Uruguay—. La fusi6n de ritmos se produjo en toda ‘America. En America det Norte, en Nueva Urieans, dio lugar al nactmtento det jazz; en el Rio de la Plata, al tango, yen América Central, a la habanera. Probablemente, todos estos ritmos,al tener un ori- gen comun comparten caracteristicas. Fragmento de entrevista telefnca ala profesora nacional de musica Beatriz Tabares (ined. Origen de la palabra “tango” ‘Muchos hablan del posible origen negro de la palabra “tango” En este sentido, “tango” y “tambo” tendrian un origen onomatopéyico. La palabra tambo” estérelacionada com la palabra “tarnbor’ Ast se llamaba al instrumento de percusién manual y al baile practicado al ritmo de su sonido: el tam tam o candombe de los bailes negros. D. Randall (ed,), Diccionario Harvard de musica. Madrid, Alianza,1990. = A partir de los datos seleccionados, escribi una entrada de diccionario que los incluya: en un primer pérrafo del texto, detalla en qué épaca y en qué lugar nacié el tango: en el segundo parrafo, explica qué ritmos dieron origen al tango. ahora, compara tu texto con el que escribieron tus compafieros. {Te falt6 informacién? jLas ideas estan desarrolladas de manera clara? Si considerés necesario modificar el texto, reescribilo, LENGUA 7 EGB EXPONER INFORMACION PARTE 2Explicar qué es 4COmo le explicarian qué es el rock a alguien que no sabe del tema? Retinanse en pequefios grupos y armen esa explicacién a partir de los datos desordenados que aparecen a continuacién. Si tienen mas datos acerca del rock, pueden agregarlos. sisioa muy riemica / “rock” signifiua meverse y “roll” significa rodar / su origen esta en la miisica negra / el rock se baila / alzar y revolear a la companera / nace en Estados Unidos en la década de 1950 / estd relacionado con la tradiciOn del blues negro / es una ‘mezcla de jazz, country rural y blues negro /la miisica de rock puede ser ejecutada por grupos /el rock aparece vinculado con el amor y 1s hippies Ordenen la informacién en un primer borrador. Para escribir, sigan este plan de texto, AQUE ES EL ROCK? Y Origen det rock. © Significado del nombre del ritmo. © Caracteristicas de la miisica Una vez escrito el texto, revisenlo y pénganse en el lugar de un lector que sabe poco sabre el 1 cas del baile, SY Caracter © Temas més comunes. zeltexto que escribieron tiene suficiente informacion para que un lector comprenda qué es el rock’; ;con- viene desarrollar alguna idea? Si es necesario, busquen més datos en alguna revista, suplemento 0 nota dec una versién final oO EL PLAN DEL TEXTO ida al rock y agréguenla al texto. Finalmente, pasen en limpio el borrador en la carpeta y lleguen ast | En todo texto la informacién se organiza de Este exquema se llama plan de texto ysirve para alguna manera. El escritor, preocupado porque ordenar las ideas (decidir cémo se quiere em- ‘el lector comprenda, elabora un esquema para pezar el texto, cémo se va a seguit) y para no ‘organizar su texto antes de empezar a escribir. olvidar datos que se consideran fundamentales. vate 2 EXPONER INFORMACION LENGUA 7 EGB