TRƯỜNG ĐẠI HỌC BÁCH KHOA HÀ NỘI

BÁO CÁO GIỮA KÌ

MÔN HỆ THỐNG ĐO VÀ ĐIỀU KHIỂN CÔNG NGHIỆP

LÊ TRỌNG PHÁT
phat.lt174111@sis.hust.edu.vn

Lớp: KTĐ-06-K62

Ngành Kỹ Thuật Điện

Chuyên ngành Thiết Bị Điện – Điện Tử

Giảng viên hướng dẫn: GVC. ThS. NGUYỄN TUẤN ANH

Chữ ký của GVHD

Bộ môn: Kỹ thuật đo và Tin học công nghiệp

Viện: Điện

HÀ NỘI, 6/2020
1
 MỤC LỤC
4.Bảng chữ cái nhận dạng................................................................................................3
4.1 Bảng chữ cái nhận dạng...............................................................................................4
4.2 Bảng 4.1 - Thư xác định ghi chú giải thích..................................................................4
Bảng 4.1-chữ nhận dạng.........................................................................................9
5. Bảng biểu tượng đồ họa..............................................................................................10
5.1 Bảng biểu tượng đồ họa.............................................................................................10
5.2 Bảng được sử dụng cho các ứng dụng phổ biến.........................................................11
5.3 Bảng biểu tượng đồ họa ghi chú giải thích.................................................................12
Bảng 5.1.1 – Thiết bị đo lường và ký hiệu chức năng..........................................16
Bảng 5.1.2 - Thiết bị đo hoặc ký hiệu chức năng, linh tinh..................................18
Bảng 5.2.1-biểu tượng đo lường: các yếu tố chính và máy phát...........................19
Bảng 5.2.2 - Ký hiệu đo: ký hiệu đo (4)...............................................................20
Bảng 5.2.3-biểu tượng đo lường: các yếu tố chính...............................................22
Bảng 5.2.4- biểu tượng đo lường: nhạc cụ thứ cấp...............................................26
Bảng 5.2.5- Ký hiệu đo: thiết bị phụ trợ và phụ kiện............................................26
Bảng 5.3.1- Ký hiệu đường dây: công cụ xử lý và kết nối thiết bị.......................27
Bảng 5.3.2- Ký hiệu dòng: kết nối công cụ..........................................................28
Bảng 5.3.2-Ký hiệu dòng: kết nối công cụ...........................................................30
Bảng 5.4.1-biểu tượng phần tử kiểm soát cuối cùng............................................30
Bảng 5.4.1- Biểu tượng Ký hiệu phần tử điều khiển cuối cùng............................32
Bảng 5.4.2- Biểu tượng bộ truyền động phần tử điều khiển cuối cùng.................32
Bảng 5.4.2- Biểu tượng bộ truyền động phần tử điều khiển cuối cùng.................33
Bảng 5.4.3- Biểu tượng yếu tố kiểm soát cuối cùng tự kích hoạt.........................34
Bảng 5.4.3-biểu tượng yếu tố kiểm soát cuối cùng tự actuated............................35
Bảng 5.4.4-điều khiển van thất bại và chỉ dẫn vị trí de-energized........................37
Bảng 5.5-biểu tượng lập sơ đồ chức năng............................................................37
Bảng 5,6-biểu tượng khối chức năng xử lý tín hiệu..............................................38
Bảng 5,7 — biểu tượng logic nhị phân.................................................................46
Bảng 5,8 — ký hiệu điện......................................................................................57
Annex A Hướng dẫn hệ thống nhận dạng (phụ lục thông tin).....................................61
A.1 Hệ thống nhận dạng...................................................................................................61
A.2 Chỉ số dụng cụ...........................................................................................................63
A.3 Nhận dạng vòng lặp và nhận dạng dụng cụ / số thẻ...................................................63
A.4 Số nhận dạng vòng lặp..............................................................................................64
2
A.5 Chữ số nhận dạng vòng lặp.......................................................................................64
A.6 Số nhận dạng vòng lặp số..........................................................................................65
A.7 Tiền tố số vòng lặp tùy chọn.....................................................................................66
A.8 Nhận dạng dụng cụ / số thẻ.......................................................................................67
A.9 Chữ nhận dạng chức năng.........................................................................................67
A.10 Số vòng lặp và hậu tố số nhạc cụ / thẻ.....................................................................68
A.11 Dấu chấm câu tùy chọn trong số nhận dạng............................................................69
A.12 Các vòng lặp đa biến, đa chức năng và đa điểm......................................................70
A.13 Thiết bị phụ, phụ trợ và phụ kiện.............................................................................71
A.14 Nhận dạng hệ thống.................................................................................................72
A.15 Bảng hướng dẫn hệ thống nhận dạng......................................................................73
A.16 Bảng hướng dẫn hệ thống nhận dạng ghi chú giải thích..........................................73
Bảng A.1 - Số thẻ và số nhận dạng vòng lặp và dụng cụ điển hình......................77
Bảng A.2 - Kết hợp chữ / số cho phép đối với các sơ đồ đánh số vòng lặp
78
Bảng A.2 - Kết hợp chữ / số cho phép đối với các sơ đồ đánh số vòng lặp
82
Bảng A.3.2 - Kết hợp chữ cái thành công được phép cho các chữ cái hàm
đầu ra / hoạt động (1) (4b2)..................................................................................88
Bảng A.4 - Hậu tố Số thẻ và Số nhận dạng (1) (2)...............................................95
Annex B Hướng dẫn biểu tượng đồ họa (phụ lục thông tin).........................................97
B.1 Biểu tượng đồ họa.....................................................................................................97
B.2 Nhận dạng dụng cụ áp dụng cho các ký hiệu đồ họa.................................................97
B.3 Ví dụ về các ký hiệu đồ họa với số công cụ / thẻ được gán.......................................97
B.4 Ứng dụng biểu tượng đồ họa.....................................................................................98
B.5 Ký hiệu thiết bị và chức năng....................................................................................99
B.6 Sơ đồ dụng cụ và ví dụ sơ đồ chức năng...................................................................99
B.7 Đo lường biến quá trình...........................................................................................100
B.8 Các yếu tố kiểm soát cuối cùng...............................................................................102
B.9 Các kết nối tín hiệu giữa các thiết bị phổ biến.........................................................104
B.10 Ký hiệu khối chức năng.........................................................................................106
B.11 Chỉ báo cảnh báo...................................................................................................107
B.12 Dụng cụ đa năng, đa biến và đa chức năng............................................................109
B.13 Một ví dụ về sơ đồ dụng cụ, chức năng và điện cho một quy trình đơn giản
110

3
4.Bảng chữ cái nhận dạng

4.1 Bảng chữ cái nhận dạng

4.1.1 Điều khoản này cung cấp dưới dạng bảng các khối xây dựng chữ cái của Hệ
thống nhận dạng chức năng và dụng cụ một cách ngắn gọn, dễ tham chiếu.
4.1.2 Bảng 4.1, cùng với Điều 4.2, định nghĩa và giải thích ý nghĩa của các chữ
cái riêng lẻ khi được sử dụng để xác định các chức năng của vòng lặp và thiết bị.
4.1.3 Các chữ cái trong Bảng 4.1 sẽ có nghĩa bắt buộc được gán trừ người dùng
phải gán:
a) Các biến cho các chữ cái Lựa chọn của người dùng trong cột 1 và các chức
năng cho các chữ cái Lựa chọn của người dùng trong các cột 3, 4 và 5 khi các
chữ cái đó được sử dụng.
b) Ý nghĩa của các khoảng trống trong các cột 2, 3, 4 và 5 khi các chức năng bổ
sung hoặc bổ nghĩa được gán.
c) Khi các bài tập như vậy được thực hiện, chúng sẽ được ghi lại trong các tiêu
chuẩn hoặc hướng dẫn thiết kế và kỹ thuật của người dùng và trên bản vẽ huyền
thoại.

4.2 Bảng 4.1 - Thư xác định ghi chú giải thích

Các ghi chú sau, được chỉ ra trong Bảng 4.1 bằng dấu ngoặc đơn, sẽ được sử
dụng như một trợ giúp để hiểu ý nghĩa của các chữ cái khi chúng được sử dụng ở
một số vị trí nhất định trong (các) Thư nhận dạng vòng lặp hoặc Nhận dạng chức
năng.
(1) Chữ cái đầu tiên là một biến đo lường / khởi tạo và nếu được yêu cầu, một sự
kết hợp của biến đo lường / khởi tạo và biến đổi biến đổi sẽ được gọi theo nghĩa
kết hợp.
(2) Các ý nghĩa cụ thể được đưa ra cho các biến được đo / khởi tạo [A], [B], [E],
[F], [H], [I], [J], [K] [L], [P] , [Q], [R], [S], [T], [U], [V], [W], [Y] và [Z] sẽ
không được sửa đổi.

4
(3) Phân tích biến / đo lường bắt đầu [A] sẽ được sử dụng cho tất cả các loại
thành phần dòng quy trình và phân tích thuộc tính vật lý. Loại máy phân tích và
đối với máy phân tích thành phần luồng, các thành phần quan tâm, phải được xác
định bên ngoài bong bóng gắn thẻ.
(a) Sự lựa chọn của người dùng và lựa chọn Biến số đo lường / khởi tạo [C], [D]
và [M] được chỉ định để xác định độ dẫn, mật độ và phân tích độ ẩm, tương ứng,
khi đó là thông lệ chung của người dùng.
(4) Không được sử dụng phân tích biến / đo lường bắt đầu [A] để xác định rung
động hoặc các loại phân tích cơ học hoặc máy móc khác, được xác định bằng
rung động đo lường / khởi động biến động hoặc phân tích cơ học [V].
(5) Các lựa chọn của người dùng trong thư điện tử [C], [D], [M], [N] và [O] bao
hàm các ý nghĩa lặp đi lặp lại không được liệt kê có thể có một nghĩa là Biến số
đo lường hoặc bắt đầu và một nghĩa khác là Thành công- Thư chỉ được xác định
một lần. Ví dụ: [N] có thể được định nghĩa là mô đun độ co giãn của Hồi giáo là
một dạng dao động được đo / bắt đầu biến đổi và dao động là một chức năng
đọc / thụ động.
(6) Đa biến được đo / khởi tạo đa biến [U] xác định một công cụ hoặc vòng lặp
yêu cầu nhiều điểm đo hoặc các đầu vào khác để tạo ra một hoặc nhiều đầu ra,
chẳng hạn như PLC sử dụng nhiều phép đo nhiệt độ và áp suất để điều chỉnh việc
chuyển đổi nhiều mức trên van -off.
(7) Phân tích biến động được đo / khởi động hoặc phân tích cơ học [V] nhằm
thực hiện chức năng giám sát máy móc mà phân tích biến đo lường / khởi tạo [A]
thực hiện trong giám sát quá trình và ngoại trừ rung động, dự kiến biến số quan
tâm sẽ được xác định bên ngoài bong bóng gắn thẻ.
(8) Chữ cái đầu tiên hoặc chữ cái thành công cho các thiết bị hoặc chức năng
chưa được phân loại [X] cho các ý nghĩa không lặp lại chỉ được sử dụng một lần
hoặc trong một phạm vi giới hạn có thể có bất kỳ ý nghĩa nào được xác định bên
ngoài bong bóng gắn thẻ hoặc bởi một lưu ý trong tài liệu. Ví dụ: [XR-2] có thể
là máy ghi ứng suất và [XX-4] có thể là máy hiện sóng.
(9) Đo lường / trong khi sử dụng một số thứ khác nhau trong khi sử dụng một
cách an toàn. gian - mà trong khi bạn yêu thích

5
(10) Các kết hợp và thay đổi trong khi đó là một phần của sự thay đổi.
(11) Các tính năng trong trò chơi và các tính năng trong các trang tính toán
(a) (a) Chầm tập [D] - áp lực [PD] Mạnh sảng [TD].
(b) Tổng [Q] - tổng tổng lưu lượng [FQ], khi được đo trực tiếp, chẳng hạn như
bằng lưu lượng kế dịch chuyển dương.
(c) Trục X, trục y hoặc trục z [X], [Y] hoặc [Z] - rung [VX], [VY] và [VZ], lực
[WX], [WY] hoặc [WZ] hoặc vị trí [ZX], [ZY] hoặc [ZZ].
(12) Xuất phát hoặc tính toán từ các biến đo trực tiếp khác không nên được coi là
Biến đo lường / Khởi tạo cho Số vòng lặp sẽ bao gồm nhưng không giới hạn ở:
(a) Chênh lệch [D] - nhiệt độ [TD] hoặc trọng lượng [WD].
(b) Tỷ lệ [F] - Lưu lượng [FF], áp suất [PF] hoặc nhiệt độ [TF].
(c) Tốc độ thời gian thay đổi [K] - áp suất [PK], nhiệt độ [TK] hoặc trọng lượng
[WK].
(13) Thời gian hoặc lịch thời gian của Bộ điều chỉnh biến [K] kết hợp với Biến
được đo / Khởi tạo có nghĩa là tốc độ thay đổi của thời gian đo
(14) An toàn của Bộ điều chỉnh biến [S] về mặt kỹ thuật không phải là biến đo
trực tiếp mà chỉ được sử dụng để xác định các yếu tố kiểm soát chính và bảo vệ
khẩn cấp tự hành động chỉ khi được sử dụng cùng với lưu lượng Biến đo lường /
Khởi tạo [F], áp suất [P ] hoặc nhiệt độ [T]. Và do tính chất quan trọng của các
thiết bị như vậy, [FS, PS và TS] sẽ được coi là Biến đo lường / Khởi tạo trong tất
cả các sơ đồ xây dựng Số nhận dạng vòng lặp:
(a) Van an toàn dòng chảy [FSV] áp dụng cho các van nhằm bảo vệ chống lại
dòng chảy vượt quá khẩn cấp hoặc mất điều kiện dòng chảy. Van an toàn áp suất
[PSV] và van an toàn nhiệt độ [TSV] áp dụng cho các van nhằm bảo vệ chống lại
áp suất khẩn cấp và điều kiện nhiệt độ. Điều này áp dụng bất kể việc xây dựng
van hay phương thức hoạt động đặt nó trong danh mục van an toàn, van cứu trợ
hay van an toàn.
(b) Van áp suất tự kích hoạt ngăn cản hoạt động của hệ thống chất lỏng ở áp suất
cao hơn do chảy máu từ hệ thống là van điều khiển áp suất [PCV], ngay cả khi
van không được sử dụng bình thường. Tuy nhiên, van này được chỉ định là van

6
an toàn áp suất [PSV] nếu nó bảo vệ chống lại các điều kiện khẩn cấp nguy hiểm
cho nhân viên và / hoặc thiết bị không được dự kiến sẽ phát sinh bình thường.
(c) Đĩa vỡ áp suất [PSE] và liên kết dễ nóng chảy [TSE] áp dụng cho tất cả các
cảm biến hoặc các yếu tố chính nhằm bảo vệ chống lại áp suất khẩn cấp hoặc
điều kiện nhiệt độ.
(d) [S] sẽ không được sử dụng để xác định các thành phần và hệ thống thiết bị an
toàn, xem (30).
(15) Hình thức ngữ pháp của ý nghĩa Thư thành công sẽ được sửa đổi theo yêu
cầu; ví dụ, ‘chỉ ra [[]] có thể được đọc là‘ chỉ thị, hoặc chỉ thị, có thể được đọc là
‘bộ truyền [hoặc]
Truyền tải.
(16) Nên sử dụng kính đọc, chức năng thụ động / thiết bị xem [G] thay cho chức
năng Đọc / thụ động chỉ ra [I] cho các thiết bị hoặc thiết bị cung cấp chế độ xem
phụ, như kính đo mức, đồng hồ đo áp suất, nhiệt kế, và kính ngắm chảy.
(a) Cũng được sử dụng để xác định các thiết bị cung cấp cái nhìn chưa được hiệu
chỉnh về hoạt động của nhà máy, như màn hình tivi.
(17) Chức năng đọc / thụ động cho biết [I] áp dụng cho việc đọc tương tự hoặc
kỹ thuật số của tín hiệu đo hoặc tín hiệu đầu vào thực tế cho một thiết bị riêng
biệt hoặc đơn vị hiển thị video của hệ thống điều khiển phân tán.
(a) Trong trường hợp trình tải thủ công, nên sử dụng nó cho quay số hoặc chỉ báo
cài đặt của tín hiệu đầu ra được tạo, [HIC] hoặc [HIK].
(18) Quét chức năng đọc / thụ động [J] khi được sử dụng sẽ chỉ ra việc đọc định
kỳ không liên tục của hai hoặc nhiều biến số được đo / khởi tạo cùng loại hoặc
khác nhau, chẳng hạn như máy ghi nhiệt độ và áp suất đa điểm.
(19) Đèn đọc / chức năng thụ động [L] xác định các thiết bị hoặc chức năng
nhằm biểu thị trạng thái hoạt động bình thường, chẳng hạn như vị trí bật tắt động
cơ hoặc bộ truyền động và không dành cho chỉ báo cảnh báo.
(20) Bản ghi chức năng đọc / thụ động [R] áp dụng cho mọi phương tiện lưu trữ
thông tin hoặc dữ liệu điện tử vĩnh viễn hoặc bán cố định ở dạng dễ lấy lại được.
(21) Đa chức năng Đọc / Bị động và Đầu ra / Chức năng hoạt động [U] được sử
dụng để:

7
(a) Xác định các vòng điều khiển có nhiều hơn các chức năng chỉ báo / ghi và
điều khiển thông thường.
(b) Tiết kiệm không gian trên bản vẽ bằng cách không hiển thị bong bóng tiếp
tuyến cho từng chức năng.
(c) Một ghi chú mô tả nhiều chức năng nên có trên bản vẽ nếu cần cho rõ ràng.
(22) Phụ kiện chức năng đọc / thụ động [X] nhằm xác định phần cứng và thiết bị
không đo hoặc điều khiển nhưng được yêu cầu cho hoạt động chính xác của thiết
bị.
(23) Có những khác biệt về ý nghĩa được xem xét khi lựa chọn giữa Chức năng
đầu ra / Hoạt động để điều khiển [C], công tắc [S], van, van điều tiết hoặc cửa
gió [V] và thiết bị phụ trợ [Y]:
(a) Điều khiển [C] có nghĩa là thiết bị hoặc chức năng tự động nhận tín hiệu đầu
vào được tạo bởi Biến đo lường / Khởi tạo và tạo tín hiệu đầu ra biến đổi được sử
dụng để điều chỉnh hoặc chuyển đổi van [V] hoặc thiết bị phụ trợ [Y] tại một
điểm đặt trước được xác định trước cho điều khiển quá trình thông thường.
(b) Công tắc [S] có nghĩa là một thiết bị hoặc chức năng kết nối, ngắt kết nối
hoặc truyền một hoặc nhiều tín hiệu không khí, điện tử, điện hoặc thủy lực hoặc
các mạch có thể được kích hoạt bằng tay hoặc tự động được kích hoạt trực tiếp
bởi Biến đo lường hoặc Khởi động, hoặc gián tiếp bởi một máy phát biến được
đo hoặc khởi tạo.
(c) Van, van điều tiết hoặc cửa gió [V] có nghĩa là thiết bị điều chỉnh, chuyển đổi
hoặc bật / tắt dòng chất lỏng quá trình sau khi nhận được tín hiệu đầu ra được tạo
bởi bộ điều khiển [C], công tắc [S] hoặc thiết bị phụ trợ [Y].
(d) Thiết bị phụ [Y] có nghĩa là thiết bị hoặc chức năng tự động được điều khiển
bởi bộ điều khiển [C], bộ phát [T] hoặc chuyển đổi tín hiệu [S] kết nối, ngắt kết
nối, chuyển, tính toán và / hoặc chuyển đổi không khí, điện tử, tín hiệu điện, hoặc
thủy lực hoặc mạch.
(e) Các chữ cái CV thành công sẽ không được sử dụng cho bất kỳ thứ gì ngoài
van điều khiển tự kích hoạt.
(24) Trạm điều khiển chức năng đầu ra / hoạt động [K] sẽ được sử dụng cho:

8
(a) Chỉ định một trạm điều khiển có thể truy cập của người vận hành được sử
dụng với bộ điều khiển tự động không có công tắc điều khiển tự động và / hoặc
chế độ điều khiển tích hợp có thể truy cập được.
(b) Phân chia kiến trúc hoặc các thiết bị điều khiển bus trường trong đó các chức
năng của bộ điều khiển được đặt từ xa từ trạm vận hành.
(25) Các thiết bị và chức năng phụ trợ của Chức năng đầu ra / Hoạt động [Y] bao
gồm, nhưng không giới hạn ở các van điện từ, rơle, và tính toán và chuyển đổi
các thiết bị và chức năng
(26) Các thiết bị phụ trợ Đầu ra / Chức năng hoạt động [Y] để tính toán và
chuyển đổi tín hiệu khi được hiển thị trong sơ đồ hoặc bản vẽ phải được xác định
bên ngoài bong bóng của chúng bằng ký hiệu thích hợp từ Bảng 5.6 Khối chức
năng toán học và khi được viết bằng văn bản sẽ bao gồm mô tả về hàm toán học
từ Bảng 5 6.
(27) Bộ điều chỉnh chức năng cao [H], thấp [L] và giữa hoặc trung gian [M] khi
áp dụng cho các vị trí của van và các thiết bị đóng mở khác, được định nghĩa như
sau:
(a) Cao [H], van nằm trong hoặc tiếp cận vị trí mở hoàn toàn, mở [O] có thể được
sử dụng thay thế.
(b) Thấp [L] van nằm trong hoặc tiếp cận vị trí đóng hoàn toàn; đóng [C] có thể
được sử dụng thay thế.
(c) Giữa hoặc trung gian [M] van đang di chuyển hoặc nằm ở giữa vị trí mở hoặc
đóng hoàn toàn.
(28) Độ lệch của bộ điều chỉnh chức năng [D] khi kết hợp với chức năng Đọc /
thụ động [A] (báo động) hoặc Đầu ra / Chức năng hoạt động S (công tắc) cho
biết một biến đo đã bị lệch khỏi bộ điều khiển hoặc điểm đặt khác nhiều hơn số
lượng được xác định trước.
(a) Các bộ điều chỉnh chức năng cao [H] hoặc thấp [L] sẽ được thêm vào nếu chỉ
có độ lệch dương hoặc âm tương ứng là quan trọng.
(29) Bộ điều chỉnh chức năng cao [H], thấp [L] và trung bình hoặc trung gian
[M] khi áp dụng cho báo động tương ứng với các giá trị của biến đo, không áp
dụng cho các giá trị của tín hiệu kích hoạt cảnh báo, trừ khi có ghi chú khác:

9
(a) Báo động mức cao có nguồn gốc từ tín hiệu máy phát mức tác động ngược là
LAH, mặc dù cảnh báo được kích hoạt khi tín hiệu rơi xuống giá trị thấp.
(b) Các thuật ngữ sẽ được sử dụng kết hợp khi thích hợp để chỉ ra nhiều mức độ
truyền động từ cùng một phép đo, ví dụ: [H] và cao [HH], thấp [L] và lowlow
[LL] hoặc cao thấp [HL].
(30) Công cụ sửa đổi biến [Z] về mặt kỹ thuật không phải là biến đo trực tiếp mà
được sử dụng để xác định các thành phần của Hệ thống thiết bị an toàn.
(a) [Z] sẽ không được sử dụng để xác định các thiết bị an toàn được ghi chú trong
(14).
Bảng 4.1-chữ nhận dạng
Lưu ý: các số trong dấu ngoặc đề cập đến các ghi chú giải thích trước đó trong
khoản 4.2.
Chữ cái đầu tiên (1) Chữ cái thành công (15)
Cột 1 Cột 2 Cột 3 Cột 4 Cột 5
Biến đo Biến đổi Chức năng đọc/thụ Chức năng đầu Chức năng
lường/khởi tạo (10) động ra/hoạt động sửa đổi
Phân tích (2) (3) Báo động, báo
A
(4) hiệu
Ngọn lửa vòi đốt
B Tự chọn (5) Tự chọn (5) Tự chọn (5)
(2)
Điều khiển (23A)
C Tự chọn (3A) (5) Đóng (27B)
(23e)
Lựa chọn của
Vi sai, chênh lệch,
D người dùng (3A) Độ lệch (28)
(11A) (12A)
(5)
V Cảm biến, yếu tố
Điện áp (2)
à chính
Lưu lượng, tốc độ
F Tỷ lệ (12b)
dòng chảy (2)
Thủy tinh, Máy
G Tự chọn đo, Xem thiết bị
(16)
Cao (27A) (28A)
H Vận hành Tay (2)
(29)
I Dòng điện (2) Chỉ thị (17)
J Điện năng (2) Quét (18)
Thời gian, lịch Tỷ lệ thay đổi thời Trạm điều khiển
K
trình (2) gian (12c) (13) (24)
Thấp kém (27B)
L Mức (2) Ánh sáng (19)
(28) (29)
Trung, Trung cấp
M Tự chọn (3A) (5)
(27c) (28) (29)
N Tự chọn (5) Tự chọn (5) Tự chọn (5) Tự chọn (5)
O Tự chọn (5) Ô lỗ chẵn, hạn chế Mở (27A)

10
 Điểm (kết nối thử
P Áp suất (2)
nghiệm)
Tích phân, tổng
Q Số lượng (2) Tích phân, tổng
(11b)
R Phóng xạ (2) Kỷ lục (20) Chạy
S Tốc độ, tần số (2) Bảo vệ (14) Công tắc (23B) Dừng
T Nhiệt độ (2) Bộ biến đổi
U Đa biến (2) (6) Đa chức năng (21) Đa chức năng (21)
Độ rung, phân Van, bộ giảm xóc,
V tích cơ học (2) (4) Lỗ thông hơi (23c)
(7) (23e)
Trọng lượng, lực
W Tốt , thăm dò
lượng (2)
Thiết bị phụ kiện
Chưa được phân Chưa được phân Chưa được phân
X Trục X (11C) (22), không được
loại (8) loại (8) loại (8)
phân loại (8)
Sự kiện, tình Thiết bị phụ
Y trạng, sự hiện diện Trục Y (11C) trợ (23D) (25)
(2) (9) (26)
Trình điều khiển,
Thiết bị truyền
Trục Z (11C),
Vị trí, kích thước động, Phần tử điều
Z Hệ thống thiết bị
(2) khiển cuối cùng
an toàn (30)
chưa được phân
loại

5. Bảng biểu tượng đồ họa

5.1 Bảng biểu tượng đồ họa

5.1.1 Mệnh đề này cung cấp dưới dạng bảng các khối xây dựng đồ họa được sử
dụng để xây dựng sơ đồ cho các vòng lặp đo lường và điều khiển, dụng cụ và
chức năng một cách ngắn gọn, dễ tham chiếu.
5.1.2 Các bộ ký hiệu đồ họa trong điều khoản này được dự định sẽ được sử dụng
để chuẩn bị:
a) Sơ đồ thiết bị.
b) Sơ đồ chức năng.
11
c) Sơ đồ logic nhị phân.
d) Sơ đồ điện.
5.1.3 Các ký hiệu đồ họa hiển thị trong các bảng được vẽ kích thước đầy đủ để sử
dụng trong các bản phác thảo hoặc bản vẽ kích thước đầy đủ.
5.1.4 Các ký hiệu thiết bị và chức năng được hiển thị trong Bảng 5.1.1 dựa trên
định dạng vòng tròn 7/16 inch hoặc 11mm truyền thống nhưng có thể được thay
đổi thành định dạng vòng tròn 1/2 inch hoặc 12 mm thường được sử dụng.
5.1.5 Cân nhắc sẽ được đưa ra cho kích thước của P & ID giảm khi chọn kích
thước ký hiệu.
5.1.6 Tất cả các ký hiệu phải duy trì tỷ lệ kích thước được hiển thị trong bảng khi
giảm hoặc tăng kích thước.

5.2 Bảng được sử dụng cho các ứng dụng phổ biến
5.2.1 Sơ đồ thiết bị thể hiện các thiết bị và chức năng của thiết bị phải được xây
dựng từ các ký hiệu hiển thị trong:
a) Bảng 5.1.1 và 5.1.2 - Các thiết bị hoặc chức năng đo lường và điều khiển.
b) Bảng 5.2.1, 5.2.2, 5.2.3 và 5.2.4 - Các phần tử đo và máy phát.
c) Bảng 5.3.1 và 5.3.2 - Dây chuyền, dụng cụ để xử lý hoặc dụng cụ đến thiết bị.
d) Bảng 5.4.1, 5.4.2, 5.4.3 và 5.4.4 - Các yếu tố kiểm soát cuối cùng.
e) Bảng 5.6 - Khối chức năng xử lý tín hiệu.
5.2.2 Các sơ đồ chức năng thể hiện các vòng giám sát và điều khiển phải được
xây dựng từ các ký hiệu thể hiện trong:
a) Bảng 5.5 - Ký hiệu biểu đồ chức năng.
b) Bảng 5.6 - Ký hiệu khối chức năng xử lý tín hiệu.
c) Bảng 5.7 - Ký hiệu logic nhị phân.
5.2.3 Các sơ đồ logic nhị phân thể hiện các quy trình logic phải được xây dựng từ
các ký hiệu hiển thị trong:
a) Bảng 5.1.1 - Các thiết bị hoặc chức năng đo lường và điều khiển.
b) Bảng 5.7 - Ký hiệu logic nhị phân.

12
5.2.4 Các sơ đồ điện đại diện cho các mạch điện phải được xây dựng từ các ký
hiệu thể hiện trong:
a) Bảng 5.1.1 - Các thiết bị hoặc chức năng đo lường và điều khiển.
b) Bảng 5.8 - Ký hiệu sơ đồ điện.
5.2.5 Biểu tượng có thể được phát triển để hiển thị các thiết bị và chức năng
không được bao gồm trong tiêu chuẩn này hoặc để đơn giản hóa việc mô tả các
thiết bị được sử dụng thường xuyên. Việc sử dụng này phải được chi tiết đầy đủ
bằng các bản phác thảo hoặc ghi chú trên chú giải bản vẽ và bảng chi tiết.
5.2.6 Nếu các biểu tượng mới hoặc được sửa đổi được phát triển, chúng phải
được đệ trình lên ủy ban ISA-5.1 để đưa vào sửa đổi tiếp theo của tiêu chuẩn này.

5.3 Bảng biểu tượng đồ họa ghi chú giải thích

Các ghi chú sau đây, được chỉ ra trong Bảng 5.1 đến 5.8 bằng dấu ngoặc đơn, sẽ
được sử dụng như một trợ giúp để hiểu ý nghĩa của các ký hiệu.
5.3.1 Bảng 5.1.1 và 5.1.2 - Ký hiệu thiết bị và chức năng của thiết bị:
(1) Các thiết bị và chức năng được biểu thị bằng các ký hiệu bong bóng này là:
(a) Được sử dụng trong màn hình dùng chung, điều khiển dùng chung, thiết bị có
thể định cấu hình, dựa trên bộ vi xử lý và liên kết dữ liệu trong đó các chức năng
có thể truy cập được bởi người vận hành thông qua màn hình hoặc màn hình
dùng chung.
(b) Được cấu hình trong các hệ thống điều khiển bao gồm, nhưng không giới hạn
ở các hệ thống điều khiển phân tán (DCS), bộ điều khiển logic lập trình (PLC),
máy tính cá nhân (PC), và máy phát thông minh và bộ định vị van.
(2) Người dùng sẽ chọn và ghi lại một trong những điều sau đây để sử dụng các
ký hiệu này trong:
(a) Hệ thống điều khiển chia sẻ chính, hiển thị chung.
(b) Hệ thống kiểm soát quá trình cơ bản (BPCS).
(3) Người dùng sẽ chọn và ghi lại một trong những điều sau đây để sử dụng các
ký hiệu này trong:
(a) Hệ thống điều khiển chia sẻ, hiển thị chia sẻ thay thế.
(b) Hệ thống thiết bị an toàn (SIS).

13
(4) Các thiết bị và chức năng được biểu thị bằng các ký hiệu bong bóng này được
định cấu hình trong các hệ thống máy tính bao gồm, nhưng không giới hạn ở:
(a) Bộ điều khiển quy trình, tối ưu hóa quy trình, điều khiển quá trình thống kê,
điều khiển quá trình dự đoán mô hình, bộ điều khiển phân tích, máy tính doanh
nghiệp, hệ thống thực thi sản xuất và các hệ thống khác tương tác với quy trình
bằng cách thao tác các điểm đặt trong BPCS.
(b) Hệ thống kiểm soát cấp cao (HLCS)
(5) Các thiết bị hoặc chức năng riêng biệt dựa trên phần cứng và độc lập hoặc
được kết nối với các thiết bị, thiết bị hoặc hệ thống khác bao gồm, nhưng không
giới hạn ở các máy phát, công tắc, rơle, bộ điều khiển và van điều khiển.
(6) Khả năng truy cập bao gồm xem, điều chỉnh điểm đặt, thay đổi chế độ vận
hành và bất kỳ hành động vận hành nào khác được yêu cầu để vận hành thiết bị.
(7) Các hàm được biểu thị bằng các ký hiệu này được sử dụng cho logic khóa
liên động đơn giản:
(a) Một mô tả về logic phải được hiển thị gần đó hoặc trong phần ghi chú của bản
vẽ hoặc phác thảo nếu logic dự định không thể hiểu rõ ràng.
(b) Các ký hiệu này không được khuyến nghị để mô tả các ứng dụng DCS, PLC
hoặc SIS phức tạp yêu cầu ngoài các cổng tín hiệu ‘AND và và OR OR.
(8) Phải sử dụng nhận dạng kết hợp số logic, chữ cái hoặc số / chữ cái nếu sử
dụng nhiều hơn một sơ đồ logic trên dự án bằng cách:
(a) Thay thế [I], [A] và [O] bằng nhận dạng logic.
(b) Áp dụng nhận dạng logic bên ngoài ký hiệu.
5.3.2 Bảng 5.2.1, 5.2.2, 5.2.3, 5.2.4 và 5.2.5 - Ký hiệu đo
(1) Các phép đo được mô tả bởi:
(a) Chỉ bong bóng.
(b) Bong bóng và đồ họa.
(2) Các ký hiệu này sẽ được sử dụng để đo lường quá trình hoặc thiết bị nếu:
(a) Một biểu tượng đồ họa không tồn tại.
(b) Người dùng không sử dụng các ký hiệu đồ họa.

14
(3) Máy phát [T] có thể là bộ điều khiển [C], chỉ báo [I], đầu ghi [R] hoặc công
tắc [S].
(4) Các tiêu chuẩn, thực hành và / hoặc hướng dẫn thiết kế và kỹ thuật của người
dùng sẽ ghi lại những lựa chọn nào được chọn.
5.3.3 Bảng 5.3.1 và 5.3.2 - Ký hiệu dòng:
(1) Nguồn điện sẽ được hiển thị khi:
(a) Khác với những người thường sử dụng, ví dụ: 120 Vdc khi bình thường là 24
Vdc.
(b) Khi một thiết bị yêu cầu pow độc lập
(c) Bị ảnh hưởng bởi bộ điều khiển hoặc hành động chuyển đổi.
(2) Mũi tên sẽ được sử dụng nếu cần để làm rõ hướng của dòng tín hiệu.
(3) Tiêu chuẩn kỹ thuật và thiết kế của người dùng, thực tiễn và / hoặc hướng dẫn
sẽ ghi lại biểu tượng nào đã được chọn.
(4) Ký hiệu dòng kết nối các thiết bị và chức năng là bộ phận không thể thiếu của
các hệ thống chuyên dụng, chẳng hạn như hệ thống điều khiển phân tán (DCS),
bộ điều khiển logic lập trình (PLC), hệ thống máy tính cá nhân (PC) và hệ thống
điều khiển máy tính (CCS) qua một liên kết truyền thông chuyên dụng.
(5) Các ký hiệu dòng kết nối các hệ thống dựa trên bộ vi xử lý và máy tính độc
lập với nhau qua một liên kết truyền thông chuyên dụng, sử dụng nhưng không
giới hạn ở giao thức RS232.
(6) Các ký hiệu đường dây kết nối các thiết bị thông minh, thông minh, như bộ
phát dựa trên bộ vi xử lý và bộ định vị van điều khiển có chức năng điều khiển,
với các thiết bị khác và với hệ thống thiết bị, sử dụng nhưng không giới hạn ở
các giao thức bus trường Ethernet.
(7) Các ký hiệu đường dây kết nối các thiết bị thông minh, như máy phát, với các
thiết bị đầu cuối tín hiệu đầu vào của hệ thống thiết bị và cung cấp tín hiệu kỹ
thuật số được sử dụng để chẩn đoán và hiệu chuẩn thiết bị.
5.3.4 Bảng 5.4.1, 5.4.2, 5.4.3 và 5.4.4 - Ký hiệu phần tử điều khiển cuối cùng:
(1) Người dùng tiêu chuẩn kỹ thuật và thiết kế, thực hành và / hoặc hướng dẫn sẽ
ghi lại những biểu tượng nào đã được chọn.

15
(2) Ký hiệu phần tử 1 đến 14, khi kết hợp với ký hiệu cơ cấu chấp hành 1 đến 16,
biểu thị các van điều khiển quá trình.
(3) Ký hiệu phần tử 2, khi kết hợp với ký hiệu cơ cấu chấp hành 20 và 21, biểu
thị các van an toàn áp suất.
(4) Ký hiệu phần tử 15 đến 19, khi kết hợp với các ký hiệu cơ cấu chấp hành 13,
14 và 15, đại diện cho các van điện từ bật tắt.
(5) Ký hiệu phần tử 21, khi kết hợp với các ký hiệu cơ cấu chấp hành 1 đến 16,
biểu thị một đơn vị điều khiển tốc độ thay đổi.
(6) Ký hiệu phần tử 21 đại diện cho động cơ thao tác hoặc điều khiển biến quy
trình.
(7) Ký hiệu bộ truyền động từ 1 đến 16, khi kết hợp với các ký hiệu phần tử 1
đến 14, đại diện cho các van điều khiển quá trình và với ký hiệu phần tử 21 biểu
thị một đơn vị điều khiển tốc độ thay đổi.
(8) Ký hiệu bộ truyền động 17, 18 và 19, khi được kết hợp với các ký hiệu phần
tử 15 đến 19, đại diện cho các van điện từ bật tắt.
(9) Ký hiệu bộ truyền động 20 và 21, khi kết hợp với ký hiệu phần tử 2, biểu thị
các van an toàn áp suất.
(10) Các ký hiệu được áp dụng cho tất cả các loại van điều khiển và bộ truyền
động.
5.3.5 Bảng 5.5 - Ký hiệu biểu đồ chức năng:
(1) Luồng tín hiệu được giả định là từ trên xuống dưới hoặc từ trái sang phải.
(2) Biểu tượng được hiển thị ở định dạng sơ đồ dọc.
(3) Các ký hiệu phải được xoay 90 độ ngược chiều kim đồng hồ theo định dạng
sơ đồ ngang.
(4) Chèn ký hiệu xử lý tín hiệu từ Bảng 5.6 tại (*).
5.3.6 Bảng 5.6 - Ký hiệu khối chức năng xử lý tín hiệu:
(1) Các biểu tượng trong hình vuông nhỏ và hình chữ nhật được sử dụng với ký
hiệu # 1 từ Bảng 5.1.2.
(2) Các biểu tượng trong hình chữ nhật lớn được sử dụng với biểu tượng # 5 từ
Bảng 5.5.

16
(3) Tiêu chuẩn kỹ thuật và thiết kế của người dùng, thực tiễn và / hoặc hướng dẫn
sẽ ghi lại biểu tượng nào đã được chọn.
5.3.7 Bảng 5.7 - Ký hiệu logic nhị phân:
(1) Tín hiệu đúng bằng số nhị phân và tín hiệu sai bằng số nhị phân.
(2) Các biểu tượng thay thế chỉ được sử dụng cho các cổng của OR VÀ
(3) Tiêu chuẩn kỹ thuật và thiết kế của người dùng, thực tiễn và / hoặc hướng dẫn
sẽ ghi lại biểu tượng nào đã được chọn.
5.3.8 Bảng 5 8 - Ký hiệu sơ đồ điện
(1) Tất cả các thiết bị được hiển thị trong điều kiện không được kích hoạt hoặc
mất năng lượng.
(2) Các tiếp điểm chuyển đổi 2, 3 và 4 sẽ được kích hoạt bởi:
(một bàn tay.
(b) Ký hiệu bộ truyền động 5 và 6.
(3) Ký hiệu bộ truyền động 5 và 6 sẽ kích hoạt các ký hiệu chuyển đổi 2, 3 và 4.
(4) Chuyển đổi các ký hiệu 7, 8 và 9. sẽ được kích hoạt bởi:
(một bàn tay.
(b) Thiết bị truyền động ký hiệu 11 đến 16.
(c) Biểu tượng bong bóng cho thiết bị hoặc chức năng được chỉ định để kích hoạt
biểu tượng công tắc.
(5) Các ký hiệu bộ truyền động 11 đến 16 sẽ kích hoạt các ký hiệu chuyển đổi 7,
8 và 9.
(6) Tiêu chuẩn kỹ thuật và thiết kế của người dùng, thực tiễn và / hoặc hướng dẫn
sẽ ghi lại biểu tượng nào đã được chọn.

Bảng 5.1.1 – Thiết bị đo lường và ký hiệu chức năng

Lưu ý: các số trong dấu ngoặc đề cập đến các ghi chú giải thích trong mục 5.3.1.

Hiển thị chia sẻ, kiểm

soát dùng chung (1) C D

17
  Nằm trong lĩnh vực.
 Không gắn bảng, tủ, hoặc bàn điều
khiển.
1
 Hiển thị ở vị trí tại hiện trường.
 Thông thường người vận hành có thể
truy cập.
 Nằm trong hoặc trên mặt trước của
bảng điều khiển trung tâm hoặc
chính hoặc bàn điều khiển.
 Hiển thị ở phía trước của bảng điều
2
khiển hoặc trên màn hình video.
 Thông thường các nhà điều hành có
thể truy cập tại bảng điều khiển phía
trước hoặc bàn điều khiển.
 Nằm ở phía sau của bảng điều khiển
trung tâm hoặc chính. Nằm trong tủ
phía sau bảng điều khiển.
 Không hiển thị ở phía trước của
3
bảng điều khiển hoặc hiển thị video.
 Thông thường người vận hành không
thể truy cập tại bảng điều khiển hoặc
giao diện điều khiển.
 Nằm trong hoặc phía trước của bảng
điều khiển hoặc thứ cấp hoặc cục bộ.
 Hiển thị ở phía trước của bảng điều
4 khiển hoặc trên màn hình video.
 Thông thường các nhà điều hành có
thể truy cập tại bảng điều khiển phía
trước hoặc bàn điều khiển.
 Nằm ở phía sau của bảng điều khiển
thứ cấp hoặc địa phương. Nằm trong
lĩnh vực tủ.
 Không hiển thị ở phía trước của
5
bảng điều khiển hoặc hiển thị video.
 Thông thường người vận hành không
thể truy cập tại bảng điều khiển hoặc
giao diện điều khiển.

18
 Bảng 5.1.2 - Thiết bị đo hoặc ký hiệu chức năng, linh tinh
Lưu ý: Các số trong ngoặc đơn tham khảo các ghi chú giải thích trong Điều
5.3.1.
STT. Biểu tượng Mô tả
 Chức năng xử lý tín hiệu: xác định vị trí ở góc trên bên phải
hoặc bên trái của các biểu tượng ở trên.
 Đính kèm vào biểu tượng ở trên nơi các tín hiệu bị ảnh hưởng
1
được kết nối. Chèn biểu tượng xử lý tín hiệu từ bảng 5,6
 Mở rộng biểu tượng bằng 50% gia tăng cho các ký hiệu chức
năng lớn hơn.
 Điểm cắm bảng điều khiển gắn bảng.
 Điểm ma trận bàn điều khiển.
C
2 12  C-12 tương ứng với cột và hàng bảng vá tương ứng, làm ví dụ.

7) (8)  Hàm logic khóa liên động chung.

 Chức năng logic khóa liên động không xác định.
3

(7) (8)  Hàm logic khóa liên động AND.

4
I

(7) (8)  Hàm logic khóa liên động OR.

 Dụng cụ hoặc chức năng chia sẻ một nhà ở chung.

 Nó không phải là bắt buộc để hiển thị một nhà ở chung.
6  Ghi chú sẽ được sử dụng để xác định các công cụ trong các vỏ
thông thường không sử dụng biểu tượng này.

 Đèn chỉ điểm.

 Vòng tròn sẽ được thay thế bằng bất kỳ biểu tượng nào từ cột
7 D trong bảng 5.1.1 nếu cần hiển thị vị trí và khả năng truy cập.

19
 Bảng 5.2.1-biểu tượng đo lường: các yếu tố chính và máy
phát
Lưu ý: Các số trong ngoặc đơn tham khảo các ghi chú giải thích trong Điều
5.3.2.
STT. Biểu tượng Mô tả

(1A) (2)  Chung phần tử chính, định dạng bong bóng.

 Ký hiệu (*) từ Bảng 5.2.2 nên được sử dụng để xác định loại
phần tử.
1
 Kết nối với quá trình hoặc các công cụ khác bằng các ký hiệu
? Đi
từ Bảng 5.3.1 và 5.3.2.
(*)  Chèn vào hoặc trên dòng chảy quá trình, tàu hoặc thiết bị.
(1A) ((2) (3)  Máy phát có phần tử chính tích hợp, định dạng bong bóng.
 Ký hiệu (*) từ Bảng 5.2.2 nên được sử dụng để xác định loại
phần tử.
2 ?T
 Kết nối với quá trình hoặc các công cụ khác bằng các ký hiệu
(*) từ Bảng 5.3.1 và 5.3.2.
 Chèn vào hoặc trên dòng chảy quá trình, tàu hoặc thiết bị.
1A (2) (3)  Máy phát có yếu tố chính kết hợp chặt chẽ, định dạng bong
?T bóng
 Ký hiệu (*) từ Bảng 5.2.2 nên được sử dụng để xác định loại
phần tử.
? Đi
 Đường kết nối phải bằng hoặc nhỏ hơn 0,25 inch (6 mm).
 Kết nối với quá trình hoặc các công cụ khác bằng các ký hiệu
3
từ Bảng 5.3.1 và 5.3.2.
 Chèn phần tử vào hoặc trên dòng chảy quá trình, tàu hoặc thiết
bị.

(*)
1A 3  Máy phát với phần tử chính từ xa, định dạng bong bóng.
?T
 Ký hiệu (*) từ Bảng 5.2.2 nên được sử dụng để xác định loại
? Đi phần tử.
(*  Đường kết nối phải bằng hoặc lớn hơn 0,5 inch (12 mm).
4 )  Kết nối với quá trình hoặc các công cụ khác bằng các ký hiệu
từ Bảng 5.3.1 và 5.3.2.
 Chèn phần tử vào hoặc trên dòng chảy quá trình, tàu hoặc thiết
bị
5 (1B) (3)  Máy phát có phần tử chính tích hợp được chèn vào hoặc trên
dòng chảy quá trình, tàu hoặc thiết bị, định dạng bong bóng /

20
 ?T đồ họa.
 Chèn ký hiệu phần tử chính từ Bảng 5.2.3 tại #.
#  Kết nối với các thiết bị khác bằng các ký hiệu từ Bảng 5.3.2.
?T  Máy phát có phần tử chính được ghép gần nhau được chèn vào
hoặc trên dòng dòng quá trình, tàu hoặc thiết bị, định dạng
bong bóng / đồ họa.
6 (1B) (3)
#
 Chèn ký hiệu phần tử chính từ Bảng 5.2.3 tại #.
 Đường kết nối phải bằng hoặc nhỏ hơn 0,25 inch (6 mm).
 Kết nối với các thiết bị khác bằng các ký hiệu từ Bảng 5.3.2.
1B 3  Máy phát có phần tử chính từ xa được chèn vào hoặc trên dòng
? Đi chảy quá trình, tàu hoặc thiết bị, định dạng bong bóng / đồ
họa.
#
 Chèn ký hiệu phần tử chính từ Bảng 5.2.3 tại #.
7
 Đường kết nối có thể là bất kỳ đường tín hiệu nào từ Bảng
5.2.3.
 Đường kết nối phải bằng hoặc lớn hơn 0,5 inch (12 mm).
 Kết nối với các thiết bị khác bằng các ký hiệu từ Bảng 5.3.2.

Bảng 5.2.2 - Ký hiệu đo: ký hiệu đo (4)

Lưu ý: Các số trong ngoặc đơn tham chiếu đến các ghi chú giải thích trong Điều
5.3.2
Phân tích
Analysis

AIR = Không khí dư H2O = Nước O2 = Oxi UV = Tia cực tím

CO = Carbon H2S = Hydrogen sulfide OP = Opacity VIS = Ánh sáng nhìn
monoxide thấy
CO2 = Carbon dioxide HUM = Độ ẩm ORP = Giảm oxy hóa VIS = Độ nhớt
C
COL = màu IR = hồng ngoại pH = Hydrogen ion =
COM = Chất dễ cháy LC = Sắc ký lỏng REF = Khúc xạ kế =
B
CON = Elec. Độ dẫn MOIST = Độ ẩm RI = Chỉ số khúc xạ =
D
DEN = Mật độ MS = Phổ kế khối lượng TC = Độ dẫn nhiệt =
GC = Sắc ký khí NIR = hồng ngoại gần TDL = Laser diode điều =
chỉnh
Lưu lượng

CFR = Bộ điều chỉnh OP = Tấm Orifice PT = Ống pitot VEN = Ống VENT
lưu lượng không T
đổi
CON = Cone OP-CT = Vòi góc PV = Pitot venturi VOR = Vortex
E Shedding
COR = Coriollis OP-CQ = Góc phần tư SNR = Sonar WD = Wedge
G
DOP = Doppler OP-E = Eccentric SON Sonic =
DSO = Doppler sonic OP-FT = Flange taps TAR = Target

21
N
FLN = Vòi phun OP-MH = Nhiều lỗ THER = Nhiệt =
FLT = Ống dòng OP-P = vòi ống TTS = thời gian chuyển =
âm
LA = Laminar OP-VC = Vena contracta taps TUR = Turbine =
M
MA = nam châm PD = chuyển dịch dương US = siêu âm =
G
Mức

CAP = Điện dung GWR = sóng rada chỉ đường NUC = hạt US = siêu âm
nhân
d/p = chênh lệch áp LSR = Laser RAD = Radar =
suất
DI = hằng số điện MAG = nam châm RES = điện trở =
môi
DP = chênh lệch áp MS = Magnetostrictive SON = Sonic =
suất
Áp suất

ABS = tuyệt đối MAN = áp kế VAC = chân không

AV = trung bình P-V = áp suất – chân không =
G
DRF = sức chìm SG = Thiết bị đo = =
Nhiệt độ

BM = Bi-metallic RTD = máy dò nhiệt độ điện trở TCK = cặp nhiệt TRA = Transistor
độ loại K N
IR = Hồng ngoại TC = cặp nhiệt độ TCT = cặp nhiệt độ loại =
T
RAD = Bức xạ TCE = cặp nhiệt độ loại E THRM = nhiệt điện trở =
RP = Nhiệt kế bức xạ TCJ = cặp nhiệt độ loại J TMP = Bình giữ nhiệt =
Điều khoản khác

Đầu đốt, đốt Chức vụ Định lượng Sự bức xạ

FR = Ngọn lửa CAP = Điện dung PE = Quang điện α = Bức xạ alpha

IGN = Đánh lửa EC = Dòng điện xoáy TO = Chuyển đổi β = Bức xạ beta
G
IR = Hồng ngoại IND = Cảm ứng = γ = Bức xạ gamma
TV = Tivi LAS = Laser = n = Bức xạ neutron
UV = Tia cực tím MAG = Từ tính = =
= MECH = Cơ khí = =
= OPT = Quang = =
= RAD = Radar = =
= = = =
Tốc độ Trọng lượng, lực
lượng
ACC = Sự tăng tốc LC = Load cell = =
EC = Dòng điện xoáy SG = Máy đo lực = =
căng
PRO = Gần WS = Cân nặng quy = =
X mô
VEL = Vận tốc = = =
= = = =

22
 Bảng 5.2.3-biểu tượng đo lường: các yếu tố chính
Lưu ý: các số trong dấu ngoặc đề cập đến các ghi chú giải thích trong khoản
5.3.2.

STT. Biểu tượng (4) Mô tả

 Tính dẫn điện, độ ẩm, v.v.
Phân tích

1  Đầu dò cảm biến một phần tử.

 pH, ORP, vv
Phân tích

2  Đầu dò cảm biến phần tử kép.

 Đầu dò cảm biến sợi quang.

lưu lượng Mỏ đèn hàn Mỏ đèn hàn Phân tích

 Phát hiện ngọn lửa cực tím.

4  Màn hình ngọn lửa truyền hình.

 Máy dò lửa que ngọn lửa.

 Tấm lỗ chung.

6  Hạn chế lỗ.

 Tấm lỗ trong nhanh chóng thay đổi phù hợp.

lưu lượng

 Tấm lỗ tròn đồng tâm.

lưu lượng

8  Hạn chế lỗ.

 Tấm lỗ tròn lệch tâm.

lưu lượng

 Tấm lỗ tròn góc phần tư.

lưu lượng

10

23
  Tấm nhiều lỗ

lưu lượng
11

lưu lượng  Ống venturi chung, vòi phun hoặc ống chảy.

12  Ký hiệu từ Bảng 5.2.2 được yêu cầu tại (*) nếu được sử
(*)
dụng cho nhiều loại.
 ống Venturi.
lưu lượng

13

 Vòi phun lưu lượng.

lưu lượng

14

 Ống dòng chảy.

lưu lượng

15

STT Biểu tượng (4) Mô tả

 Tấm lỗ tích phân.
lưu lượng

16

 Ống Pitot tiêu chuẩn.

lưu lượng

17

 Ống Pitot trung bình.

lưu lượng

18

 Lưu kế tuabin.
lưu lượng

19  Lưu kế chân vịt.

 Lưu kế xoáy.
lưu lượng

20

 Lưu kế mục tiêu.

lưu lượng

21

24
 4  Lưu kế từ tính.

lưu lượng
22 M
a) b)

4  Máy đo khối lượng nhiệt.

lưu lượng

23 a) Δt b)

 Đo lưu lượng tích cực.

lưu lượng

24

 Máy đo hình nón.

lưu lượng

25  Máy đo lỗ hình khuyên.

 Máy đo nêm.
lưu lượng

26

 Đồng hồ đo lưu lượng Coriolis.

lưu lượng

27

 Lưu lượng kế Sonic.

lưu lượng

28  Lưu lượng kế siêu âm.

 Lưu lượng kế diện tích biến.

lưu lượng

29

 Mở tấm đập kênh.

lưu lượng

30

stt Biểu tượng (4) Mô tả

 Mở rãnh kênh.
lưu lượng

31

 Dịch chuyển nội bộ gắn trong tàu.

Cấp

32

25
  Bóng nổi bên trong gắn trong tàu.
 Có thể được cài đặt thông qua đầu tàu.

Cấp
33

Cấp  Bức xạ, điểm duy nhất. Âm thanh.

34

 Bức xạ, đa điểm hoặc liên tục.

Cấp

35

 Bức xạ, đa điểm hoặc liên tục.

Cấp

36

 Nhúng ống hoặc phần tử chính khác và tĩnh tốt.

 Có thể được lắp đặt thông qua phía tàu.
Cấp

37
 Có thể được cài đặt mà không cần tĩnh.
 Phao có dây dẫn.
 Vị trí của bài đọc nên được lưu ý, ở lớp, trên cùng, hoặc
Cấp

38
có thể truy cập từ một cái thang.
 Radar.
Cấp

39

 Thiết bị đo biến dạng hoặc cảm biến loại điện tử khác.

Áp lực

Ngà
40 y  Ký hiệu (*) từ Bảng 5.2.2 nên được sử dụng để xác định
(*) loại phần tử.
 Phần tử chung không có nhiệt điện.
Nhiệt độ

Qua
41 ck  Ký hiệu (*) nên được sử dụng để xác định loại phần tử,
(*) xem Bảng 5.2.2.

Bảng 5.2.4- biểu tượng đo lường: nhạc cụ thứ cấp

Lưu ý: các số trong dấu ngoặc đề cập đến các ghi chú giải thích trong khoản
5.3.2.
Khôn
Biểu tượng (4) Mô tả
g
Fg  Kính mắt.
lưu lượng

26
  Gage tích hợp gắn trên tàu. Kính ngắm

Cấp
Lg
2

 Kính Gage gắn bên ngoài trên tàu hoặc ống đứng.
Lg
Cấp

3  Nhiều thiết bị đo có thể được hiển thị dưới dạng một

bong bóng hoặc một bong bóng cho mỗi phần.

 Sử dụng kết nối 6, 7, 8 hoặc 9 trong Bảng 5.3.1 nếu loại
Đo áp suất.
Pg
lưu lượng

4  Sử dụng kết nối 6, 7, 8 hoặc 9 trong bảng 5.3.1 nếu loại

kết nối được hiển thị.
Tg
 Nhiệt kế.
Nhiệt độ

 Sử dụng kết nối 6, 7, 8 hoặc 9 trong bảng 5.3.1 nếu loại

5
kết nối được hiển thị.

Bảng 5.2.5- Ký hiệu đo: thiết bị phụ trợ và phụ kiện

Lưu ý: các số trong dấu ngoặc đề cập đến các ghi chú giải thích trong khoản
5.3.2
Không Biểu tượng (4) Mô tả
 Đầu dò chèn mẫu,mặt bích.
Phân tích

Aw

1  Mẫu tốt, mặt bích.

 Sử dụng kết nối 7, 8, hoặc 9 trong bảng 5.3.1 nếu mặt bích
 Mẫu
Phân tích

Ax
khôngđiều
đượchòa
sửhoặc
dụng.phụ kiện phân tích khác, mặt bích.
2  Đại diện cho một hoặc nhiều thiết bị.
 Sử dụng kết nối 7, 8 hoặc 9 trong Bảng 5.3.1 nếu không sử
 Van
dụngxả thẳng.
mặt bích.
lưu lượng

Fx

3  Phần tử điều hòa lưu lượng.

 Công cụ tẩy hoặc xả nước chất lỏng.

Lưu lượng

4 P  Thiết bị tẩy rửa hoặc xả điện thoại hoặc thiết bị.

 Hiển thị chi tiết lắp ráp trên bản vẽ cổ điển.

27
  Áp lực màng, mặt bích, ren, ổ cắm Hàn, hoặc Hàn.

lưu lượng
5  Màng hóa học niêm phong, mặt bích, ren, ổ cắm Hàn, hoặc
Hàn.
Nhiệt độ lưu lượng  Phớt áp lực, hàn.
6  Phớt hóa học, hàn.

Tw  Bình giữ nhiệt, mặt

7 bích. Kiểm tra tốt,
mặt bích.

Bảng 5.3.1- Ký hiệu đường dây: công cụ xử lý và kết nối

thiết bị
Lưu ý: các số trong dấu ngoặc đề cập đến các ghi chú giải thích trong khoản
5.3.3.
STT Biểu tượng Ứng dụng
 Kết nối thiết bị với quy trình và dụng cụ.
1  Xử lý các dòng xung.
 Phân tích dòng mẫu.
 Nhiệt [mát] theo dõi xung hoặc dòng mẫu từ quá trình.
 Loại dấu vết được chỉ định bởi: [ET] điện, [ST] hơi nước,
2
S [CW] nước lạnh, v.v.
t
 Kết nối dụng cụ chung để xử lý dòng.
3 Kết nối dụng cụ chung với thiết bị.

 Nhiệt [mát] theo dõi xung lực của dụng cụ chung.

4  Dây chuyền xử lý hoặc thiết bị có thể hoặc không thể được
theo dõi.
 Nhiệt [mát] dụng cụ theo dõi.
5  Đường xung của dụng cụ có thể hoặc không thể được theo
dõi.
 Kết nối dụng cụ mặt bích để xử lý
6 dòng. Kết nối dụng cụ mặt bích với
thiết bị.
 Kết nối dụng cụ có ren để xử lý dòng.
7 Kết nối dụng cụ ren với thiết bị.

28
  Ổ cắm kết nối dụng cụ hàn để xử lý dòng.
8 Ổ cắm kết nối dụng cụ hàn với thiết bị.

 Kết nối dụng cụ hàn với dòng xử lý.

9 Kết nối dụng cụ hàn với thiết bị.

Bảng 5.3.2- Ký hiệu dòng: kết nối công cụ

Lưu ý: các số trong dấu ngoặc đề cập đến các ghi chú giải thích trong khoản
5.3.3.

STT Biểu tượng Ứng dụng

1  IA có thể được thay thế bằng PA [không khí thực vật], NS
IA [nitơ}, hoặc GS [bất kỳ nguồn cung cấp khí]. Cho biết áp suất
1
cung cấp theo yêu cầu, ví dụ: PA-70 kPa, NS-150 psig, v.v.

1  Dụng cụ cung cấp điện.

E  Chỉ ra điện áp và loại theo yêu cầu, ví dụ: Vạc ES-220.
2 S
 ES có thể được thay thế bằng 24 Vdc, 120 Vac, v.v.

1  Thiết bị thủy lực cung cấp.

HS  Cho biết áp suất theo yêu cầu, ví dụ: HS-70 psig.
3

2  Tín hiệu không xác định.

 Sử dụng cho Sơ đồ dòng quy trình.
4
 Sử dụng cho các cuộc thảo luận hoặc sơ đồ trong đó loại tín
hiệu không đáng quan tâm.
2  Tín hiệu khí nén, biến thiên liên tục hoặc nhị phân.
5

2  Tín hiệu điện tử hoặc điện liên tục biến hoặc nhị
6
phân. Sơ đồ chức năng tín hiệu nhị phân.

2  Sơ đồ chức năng tín hiệu biến đổi liên tục.

7
 Sơ đồ thang điện tín hiệu và đường ray điện..
2  Tín hiệu thủy lực.
8

29
 2  Đổ đầy ống mao dẫn nhiệt.
9
 Đường cảm biến đầy giữa phớt áp suất và dụng cụ.
2  Hướng dẫn tín hiệu điện từ.
10  Tín hiệu âm hướng dẫn.
 Cáp quang.
(3) a)  Tín hiệu điện từ, ánh sáng, bức xạ, radio, âm thanh, không dây,
11 b v.v. Tín hiệu thiết bị không dây.
 Liên kết truyền thông không dây.
4  Liên kết giao tiếp và Bus hệ thống, giữa các thiết bị và chức
12 năng của một màn hình chia sẻ, Hệ thống điều khiển chia sẻ.
 Liên kết truyền thông DCS, PLC hoặc PC và Bus hệ thống.
5  Liên kết truyền thông hoặc xe buýt kết nối hai hoặc nhiều bộ vi
xử lý độc lập hoặc hệ thống dựa trên máy tính.
13
 Các kết nối DCS-tới-DCS, DCS-tới-PLC, PLC-tới-PC, DCS-
tới-Fieldbus, v.v. kết nối.
6  Liên kết truyền thông và bus hệ thống, giữa các thiết bị và chức
14 năng của hệ thống bus trường.
 Liên kết từ và đến các thiết bị “thông minh” trên mạng.
7  Liên kết giao tiếp giữa thiết bị và thiết bị hoặc hệ thống điều
15 chỉnh hiệu chuẩn từ xa.
 Liên kết từ và đến các thiết bị “thông minh” trên mạng.

Bảng 5.3.2-Ký hiệu dòng: kết nối công cụ

Lưu ý: các số trong dấu ngoặc đề cập đến các ghi chú giải thích trong khoản
5.3.3.
STT Biểu tượng Ứng dụng
 Liên kết cơ khí hoặc kết nối.
16

3  Đầu nối tín hiệu vẽ để vẽ, luồng tín hiệu từ trái sang phải.
a (#)  (#) = Tín hiệu gửi hoặc nhận số thẻ công cụ.
(##)
 (##) = Tín hiệu nhận hoặc gửi số bản vẽ hoặc số tờ.
a (#)
(##)
17
b (#)
(##)
b (#)
(##)

18  Tín hiệu đầu vào sơ đồ logic.

 (*) = Mô tả đầu vào, nguồn hoặc số thẻ công cụ.

30
 (*)
 Tín hiệu đầu ra từ sơ đồ logic.
19  (*) = Mô tả đầu ra, đích hoặc số thẻ công cụ.
(*)
(*)  Bộ kết nối tín hiệu sơ đồ chức năng, logic hoặc bậc thang.
20  Nguồn tín hiệu đến một hoặc nhiều máy thu tín hiệu.
 (*) = Số nhận dạng kết nối A, B, C, v.v.
(*)  Bộ kết nối tín hiệu sơ đồ chức năng, logic hoặc bậc thang.
21  Bộ thu tín hiệu, một hoặc nhiều từ một nguồn duy nhất.
 (*) = Số nhận dạng kết nối A, B, C, v.v.

Bảng 5.4.1-biểu tượng phần tử kiểm soát cuối cùng

Lưu ý: các số trong dấu ngoặc đề cập đến các ghi chú giải thích trong khoản
5.3.4.
STT Biểu tượng Mô tả
(1) (2)  Van hai chiều chung.
a)  Van cầu thẳng.
1
 Van cửa.
b)
 Van hai chiều góc chung.
(2) (3)
2  Van cầu góc.
 Van góc an toàn.
 Van ba chiều chung.
2
 Van cầu ba chiều.
3
 Mũi tên chỉ sự thất bại hoặc đường dẫn dòng không được điều
khiển.
 Van bốn chiều chung.
2  Bốn chiều bốn-chuyển ổ cắm hoặc Van bi.
4
 Mũi tên cho biết thất bại hoặc unactuated đường dẫn dòng
chảy.
2  Van bướm.
5

2  Van bi.
6

2  Van cắm
7

2  Van đĩa quay lệch tâm.

8

9 (1) (2)  Van màng.

31
 a)
b)
2  Van kẹp.
10

2  Van cầu Bellows

11

 Bộ giảm xóc
2
12 chung. Generic
Louver.
 Bộ giảm xóc lưỡi
2
13 song song. Lưỡi dao
song song.
 Bộ giảm xóc lưỡi đối
14 2
lập. Lưỡi dao đối lập.

Bảng 5.4.1- Biểu tượng Ký hiệu phần tử điều khiển cuối

cùng
Lưu ý: các số trong dấu ngoặc đề cập đến các ghi chú giải thích trong khoản
5.3.4
STT Biểu tượng Mô tả
4  Van điện từ hai chiều bật tắt.
15

 Van điện từ bật tắt.

16 4

 Van điện từ ba chiều bật tắt.

17 4  Mũi tên chỉ đường dẫn dòng chảy mất năng lượng.

 Van điện từ bốn chiều hoặc bóng

18 4 bật tắt. Mũi tên chỉ đường dẫn
dòng chảy mất năng lượng.
 Van điện từ bốn cổng bốn chiều.
19 4 Mũi tên chỉ đường dẫn dòng chảy
mất năng lượng.
 Nam châm vĩnh cửu biến tốc độ khớp nối.
20 5

6  Động cơ điện.
21

32
 Bảng 5.4.2- Biểu tượng bộ truyền động phần tử điều khiển cuối cùng
Lưu ý: các số trong dấu ngoặc đề cập đến các ghi chú giải thích trong khoản
5.3.4

STT Biểu tượng Mô tả

1 7  Bộ truyền động chung.
 Bộ truyền động màng lò xo.

2 7  Bộ truyền động màng lò xo có định vị.

3 7  Bộ truyền động cân bằng áp suất.

4 7  Bộ truyền động piston tuyến tính. Lò xo phản ứng đơn trái

ngược phản ứng kép.

5  Bộ truyền động piston tuyến tính với định vị.

7

6 7  Bộ truyền động piston quay.

 Có thể là lò xo phản ứng đơn trái ngược phản ứng kép.

7  Bộ truyền động piston xoay với định vị.

7

8 7  Bellows lò xo đối lập cơ cấu chấp hành.

9 7  Bộ truyền động quay động cơ quay.

M
 Điện, khí nén hoặc thủy lực.
 Hành động tuyến tính hoặc quay.
10 S  Bộ điều khiển bộ truyền động điện từ.
7
 Bộ truyền động điện từ cho quá trình van tắt.

33
 11 7  Bộ truyền động với tay quay gắn bên hông.

Bảng 5.4.2- Biểu tượng bộ truyền động phần tử điều khiển cuối cùng
Lưu ý: các số trong dấu ngoặc đề cập đến các ghi chú giải thích trong khoản
5.3.4
STT Biểu Mô tả
tượng
7  Bộ truyền động với tay quay đầu gắn trên.
12

7  Hướng dẫn sử dụng..có bộ điều khiển.

13
 Thiết bị truyền động tay.
7 E
H
 Bộ truyền động tuyến tính hoặc quay điện.
14

7  Bộ truyền động với thiết bị kiểm tra đột quỵ một phần được kích
15
hoạt bằng tay.
7 S
 Bộ truyền động với thiết bị kiểm tra đột quỵ một phần được kích
16
hoạt từ xa.
8 S  Tự động thiết lập lại bộ truyền động điện từ bật tắt. Thiết bị truyền
16
động điện từ không chốt.
8 S
R
 Bộ truyền động điện từ bật hoặc tắt thiết lập lại từ xa. Chốt thiết bị
18
truyền động điện từ.
8 R
S
R
 Bộ truyền động điện từ bật tắt thủ công và thiết lập lại từ xa. Chốt
19
thiết bị truyền động điện từ.
9  Lò xo hoặc trọng lượng được kích hoạt hoặc bộ truyền động van an
20
toàn..
9 P  Thí điểm được kích hoạt bằng thiết bị truyền động hoặc van an toàn.
21
 Đường cảm biến áp suất hoa tiêu bị xóa nếu cảm biến là bên trong.

Bảng 5.4.3- Biểu tượng yếu tố kiểm soát cuối cùng tự kích hoạt
Lưu ý: các số trong dấu ngoặc đề cập đến các ghi chú giải thích trong khoản
5.3.4.
STT Biểu tượng Mô tả
1  Bộ điều chỉnh lưu lượng tự động.
XXX
 XXX = FCV không có chỉ báo.
 XXX = FICV với chỉ báo tích phân.

34
 2 (1) (2)  Lưu lượng kế biến thiên với van điều chỉnh tích
(A) FICV hợp. Bong bóng thẻ công cụ cần thiết với (b).

(B )

3  Bộ điều chỉnh lưu lượng không đổi.

FICV

4  Kính ngắm dòng chảy.

FG  Loại sẽ được lưu ý nếu có nhiều hơn một loại được sử dụng.

5  Giới hạn lưu lượng chung.

FO  Tấm lỗ một lớp như được hiển thị.
 Lưu ý cần thiết cho nhiều giai đoạn hoặc các loại ống mao
mạch.
6 FO  Hạn chế lỗ lỗ khoan trong phích cắm van.
 Số thẻ phải được bỏ qua nếu van được xác định khác.

7  Điều chỉnh mức độ.

TANK  Phao nổi và liên kết cơ khí.

8  Bộ điều chỉnh áp suất. Vòi áp lực bên trong.

9  Bộ điều chỉnh áp suất. Vòi áp lực bên ngoài.

Bảng 5.4.3-biểu tượng yếu tố kiểm soát cuối cùng tự chấp hành
Lưu ý: các số trong dấu ngoặc đề cập đến các ghi chú giải thích trong khoản
5.3.4.
STT Biểu tượng Mô tả
 Bộ điều chỉnh giảm áp.
 Vòi áp lực bên trong.
10

35
  Bộ điều chỉnh giảm áp.
 Vòi áp lực bên ngoài
11

 Bộ điều chỉnh áp suất chênh lệch.

 Vòi áp lực bên ngoài.
12

 Bộ điều chỉnh áp suất chênh lệch.

  Vòi áp lực bên trong
13

 Bộ điều chỉnh giảm áp w / giảm áp suất đầu ra tích hợp

và đồng hồ đo áp suất
14

 Van an toàn áp suất chung.

 Van giảm áp.
15

 Van an toàn chân không chung.

 Van xả chân không.
16

 Áp suất chung - van xả chân không.

 Áp suất bể - van xả chân không.
17

 Yếu tố an toàn áp suất. Đĩa vỡ áp lực. Giảm áp lực.

18

 Yếu tố an toàn áp suất. Đĩa vỡ áp lực. Giải tỏa áp lực.

19

36
  Bộ điều chỉnh nhiệt độ.
 Hệ thống nhiệt đầy.
20

 Yếu tố an toàn nhiệt.

 Ổ cắm hoặc đĩa nóng.
TSE
21 TANK

 Bẫy ẩm chung.
 Bẫy hơi.
22 T  Lưu ý yêu cầu cho các loại bẫy khác.

 Bẫy ẩm với dây chuyền cân bằng

TANK

T
23

Bảng 5.4.4-điều khiển van thất bại và chỉ dẫn vị trí mất năng lượng
Lưu ý: các số trong dấu ngoặc đề cập đến các ghi chú giải thích trong khoản
5.3.4
Phương pháp A (1) Phương pháp B (1)
STT Định nghĩa
(10) (10)
 Không mở được vị trí
1
FO
 Không thể đóng vị trí.
2
FC
 Không khóa ở vị trí cuối cùng.
3
FL

 Thất bại ở vị trí cuối cùng. Xu hướng

mở.
4

FL/DO
 Thất bại ở vị trí cuối cùng. Xu hướng
đóng.
5
FL/DC

37
 Bảng 5.5-biểu tượng lập sơ đồ chức năng
Lưu ý: các số trong dấu ngoặc đề cập đến các ghi chú giải thích trong khoản
5.3.5
STT Biểu tượng (1) (2) Mô tả
 Thiết bị đo đầu vào hoặc thiết bị đọc.
 [*] = Số gắn dụng cụ.
1 [*]
 Biểu tượng từ bảng 5.2.1 có thể được sử dụng.

 Bộ điều khiển chế độ đơn tự động.

(3) (4)
2 (*)
(*)

 Bộ điều khiển hai chế độ tự động.

(3) (4)
(*)
3
(* (*
) )
(3) (4)  Bộ điều khiển ba chế độ tự động.
(*)
4 ( ( (
* * *
) ) )
 Bộ xử lý tín hiệu tự động.
(3) (4)
5
(*)

 Bộ xử lý tín hiệu thủ công.

4
6
(*
)
 Phần tử kiểm soát cuối cùng. Van điều khiển.
(3) (4)
7
(*
)
 Phần tử kiểm soát cuối cùng với định vị.
(3) (4)
 Van điều khiển có định vị.
8
(*
)

38
 Bảng 5,6-biểu tượng khối chức năng xử lý tín hiệu
Lưu ý: các số trong dấu ngoặc đề cập đến các ghi chú giải thích trong khoản
5.3.6.

Chức năng Phương trình

STT Định nghĩa

Biểu tượng (1) (2) Đồ thị

Tổng M-X1 -x2 ... Xn Kết quả bằng tổng số của
các đầu vào.
X M
Σ
XN
1
X2
X1
Σ
T T

Trung bình M-X1 -x2 ... X n/n n Kết quả đầu ra bằng tổng đại
số của đầu vào chia cho số
X M lượng đầu vào.
XN
Σ/
2 n X2
X1

Σ/n
T T

Hiệu M = x1 − x2 Kết quả đầu ra bằng hiệu số

đại số của hai đầu vào.
X M
X1
∆
3 X2

∆
T T

4 Nhân M = X 1 x x2 Kết quả đầu ra bằng sản

phẩm của hai đầu vào.

39
 X X1 M
X
X2
X

T1 T T1 T

Chia M = x1 ÷ x2 Kết quả đầu ra bằng thương

của hai đầu vào.
X X1 M
÷
5 X2

÷
T1 T T1 T

N Đầu ra bằng mũ n của đầu

Mũ
M=X vào.

X M
n
X
6

Xn
T T

Căn M-N-√X Đầu ra bằng căn bậc n của

đầu vào.

X M Nếu ' n ' bỏ qua, vuông gốc

N
được giả định.
√⎯
7

N
√ T T
⎯

Tỷ lệ M = KX hoặc M = PX Đầu ra tỷ lệ thuận với đầu

3 vào. Thay thế ’K, hoặc’ P,

a) K b) P X M bằng ’1: 1, cho các bộ tăng

âm lượng.
8 K Thay thế ’Kiêu hoặc’ P Kiếm
3 bằng ‘2: 1,’ 3: 1, v.v., để
T1 T T1 T
a) tăng số nguyên.

b P

40
 Tỷ lệ đảo ngược M =-KX hoặc M =-PX

3
a) -K b) - P T1
X
9
-K

3
a M
T1 T

-P b

Tích phân M = (1/TI)Ιxdt

3 b

∫ I
X M

10 ∫a)

3
a T1 T2 T T1 T2

I b

Đạo hàm M = TD (DX/DT)

3
a) d/dt b) D
d/dt
11 3
a
D

Chức năng không xác định M = ƒ(x)

ƒ (x)
X M

12

ƒ(x) T

41
 Chức năng thời Đầu ra bằng một hàm thời gian phi tu
M = Xƒ(t)
gian
Đầu ra là một hàm thời gian phi tuyến

X M
Chức năng được xác định trong ghi ch
ƒ (t)
13

ƒ(t)
T1 T T1 T

Chuyển đổi I = P, P = I, vv Loại tín hiệu đầu ra khác với tín hiệu
Tín hiệu đầu vào ở bên trái và tín hiệu
I/
X M
Thay thế bất kỳ loại tín hiệu nào sau đ
P
A = Tương tự H = Thủy lực
14
I/P B = nhị phân I = dòng điện
T T D = Kỹ thuật số O = Điện từ

E = Điện áp P = Khí nén

F = Tần số R = Điện trở
M= x 1 cho x1 Kết quả bằng hơn 2 đầu vào trở lên.
Chọn tín hiệu cao > x2 m = x 2
cho x1 ≤ X2

X M
X1
15 >

X2
>
T1 T T1 T

M = x1 cho x2 > x1 > x3 hoặc x3 > x1 > Kết quả bằng giá trị giữa ba hoặc nhi
x2
Chọn tín hiệu giữa M = x2 cho x1 > x2 > x3 hoặc x3 > x2 >
x1
16 M = x3 cho x1 > x3 > x2 hoặc x2 > x3 >
x1

42
 X X2 M

X1

M X3

T T

M= X 1 cho x1 Kết quả đầu ra bằng ít hơn 2 đầu vào

Chọn tín hiệu thấp ≤ x2 m = x 2
cho x1 ≥ x2

X M
X1
17 <
X2

<
T1 T T1 T

M = X cho Đầu ra bằng với thấp hơn giá trị đầu

Giới hạn trên X≤HM=
H cho X ≥ H

X M

18
H

>
T1 T T1 T

M-X cho Đầu ra bằng giá trị đầu vào hoặc giá
Giới hạn dưới X-L-L cho
X-L
<
X M

19
L

<
T1 T T1 T

M = x1 Đầu ra bằng với đầu vào cộng với mộ

+bM=
Xu hướng tích cực
[-] x2 +
20 b

43
 X X2 X1 M

+
B

T1 T2 T T1 T2 T
M= Đầu ra bằng đầu vào trừ một giá trị tù
X1
Xu hướng tiêu cực -b M
= [-]
x2 -b
X2
X

21 X1
M
−

B
− T1 T2

t t1 t2 t
dM/DT = dX/DT cho dX/DT Đầu ra bằng đầu vào miễn là tốc độ đ
Giới hạn vận tốc ≤ H, M = X dM/DT = H cho đến khi kết quả lại bằng đầu vào.
dX/DT ≥ H, M ≠ X
3
dX/DT > DM/DT =
X M H
H
a) b) >
22
3
một
T1 T2,3 T T1 T2 T3 T
>
b
(trạng thái 1) M = 0 Trạng thái đầu ra phụ thuộc vào giá t
Màn hình tín hiệu
@ X < H (trạng thái
cao Đầu ra thay đổi trạng thái khi nhập bằ
2) M = 1 @ X ≥ H
X

M
23 H H
Bang Bang

T
T1 T T1

24 Màn hình tín hiệu (Tiểu bang 1) M = 1 @ X ≤ L Trạng thái đầu ra phụ thuộc vào giá t
thấp (Tiểu bang 2) M = 0 @ X > L
Đầu ra thay đổi trạng thái khi nhập bằ

44
 X M

state state
L
L

T1 T T1 T

(trạng thái 1) M = 1 @ X ≤ L Trạng thái đầu ra phụ thuộc vào giá t

Màn hình tín hiệu
(trạng thái 2) M = 0 @ L < X < H
25 cao/thấp Đầu ra thay đổi trạng thái khi nhập bằ
(trạng thái 3) M = 1 @ X ≥ H

X
H
M hơn một giới hạn cao tùy ý.
St
state state state

L
St
T1 T2 T T1 T2 T

Máy phát tín hiệu Đầu ra bằng với một tín hiệu tương tự
Không có phương trình
Analog a. Tự động và không được điều chỉnh

A b. Thủ công và được điều chỉnh bởi nh

26
Không có biểu đồ
A

Máy phát tín hiệu Kết quả bằng một tín hiệu on-off nhị p
Không có phương trình
nhị phân

B a. Tự động và không thể điều chỉnh bở

27
B Không có biểu đồ b. Bằng tay và được điều chỉnh b

(Tiểu bang 1) M = X1
Chuyển tín hiệu
(Tiểu bang 2) M = X2
X X1
Kết quả bằng đầu vào được chọn bằng
Chuyển actuated bằng tín hiệu bên ng
M

X2 Bang

Bang
T
T1 T T1 T
28 Chuyển tín hiệu Analog
X M

X
T 1

X
2 Bang Bang

T1 T T1 T
Chuyển tín hiệu nhị phân

45
 Bảng 5,7 — biểu tượng logic nhị phân
Lưu ý: các số trong dấu ngoặc đề cập đến các ghi chú giải thích trong khoản
5.3.7.
ST Chức năng Định nghĩa (1)
T Biểu tượng
Bảng chân lý (1) Đồ thị

Cổng AND Kết quả đúng chỉ nếu tất cả các đầu vào là đúng. Biểu tượng thay thế. (2)
1 (3)
A
N
D A

A
A
BCO
BCO
X
X
A B C X O A
1 0 0 0 0 0 B
2 1 0 0 0 0
C
3 0 1 0 0 0
4 0 0 1 0 0 X

5 0 0 0 1 0
6 1 1 0 0 0 Tr
on
7 1 0 1 0 0 g 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
8 1 0 0 1 0
9 0 1 1 0 0 0
1 0 0 1 0
0 0 1 1 1 0
1 1 0 1 0 0
1 1 1 0 1 0
1 1 1 1 1 0
2 0 0 1 1 0
1 1 1 1 1 1 T
3 1
1
4
1
5
1
6

46
 Cổng OR Đầu ra đúng nếu bất kỳ đầu vào là đúng. Biểu tượng thay thế. (2) (3)
2

TrR O
on
g
A A
BCO BCO
X X
A
A B C X O
B
1 0 0 0 0 0
2 1 0 0 0 1 C
3 0 1 0 0 1 X
4 0 0 1 0 1
5 0 0 0 1 1 Tr
6 1 1 0 0 1 on
7 1 0 1 0 1 g
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
8 1 00 1 1
9 0 1 1 0 1
1 0 1 0 1 1
0
1 0 0 1 1 1
1
1 1 1 1 0 1
2
1 1 1 0 1 1
3
1 1 0 1 1 1
4
1 0 1 1 1 1
5
1 1 1 1 1 1
6

Cũng

3 Cổng NAND Kết quả đúng chỉ nếu tất cả các đầu vào là sai.
Đầu ra sai nếu bất kỳ đầu vào là đúng.

N
A
N
D

47
 BCO

A B C X O
1 0 0 0 0 1
A
2 1 0 0 0 0
3 0 1 0 0 0 B
4 0 0 1 0 0 C
5 0 0 0 1 0
6 1 1 0 0 0 X

7 1 0 1 0 0
8 1 00 1 0 Tr
on
9 0 1 1 0 0 g
1 0 1 0 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

0
1 0 0 1 1 0
1
1 1 1 1 0 0
2
1 1 1 0 1 0
3
1 1 0 1 1 0
4
1 0 1 1 1 0
5
1 1 1 1 1 0
6
Cổng NOT Đầu ra đúng nếu bất kỳ đầu vào
là sai.
Đầu ra sai nếu bất kỳ đầu vào là đúng.
A
BCO

A B C X O
1 0 0 N0 0 1
≤ A

C
4
X

Tr
on
g
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

48
 Cổng OR đủ tiêu chuẩn Đầu ra đúng nếu số lượng đầu vào thực lớn hơn hoặc bằng
Lớn hơn hoặc bằng ' n ' ’n’. Bảng chân lý và đồ thị là cho n = 2.

≥N

A
BCO

X
1
0
A B C X O
1 0 0 0 0 0
2 1 0 0 0 0
3 0 1 0 0 0
4 0 0 1 0 0
5 0 0 0 1 0
6 1 1 0 0 1
7 1 0 1 0 1 T
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
5 8 1 0 0 1 1
9 0 1 1 0 1
1 0 1 0 1 1
0
1 0 0 1 1 1
1
1 1 1 1 0 1
2
1 1 1 0 1 1
3
1 1 0 1 1 1
4
1 0 1 1 1 1
5
1 1 1 1 1 1
6

6 Cổng OR đủ tiêu chuẩn Đầu ra đúng nếu số lượng đầu vào thực lớn hơn
Lớn hơn ‘n’ ‘n’. Bảng chân lý và đồ thị là cho n = 2.

>N

A
BCO

49
 1
0
A B C X O
1 0 0 0 0 0
2 1 0 0 0 0
3 0 1 0 0 0
4 0 0 1 0 0
5 0 0 0 1 0
6 1 1 0 0 0
7 1 0 1 0 0
8 1 00 1 0 T
9 0 1 1 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
1 0 1 0 1 0
0
1 0 0 1 1 0
1
1 1 1 1 0 1
2
1 1 1 0 1 1
3
1 1 0 1 1 1
4
1 0 1 1 1 1
5
1 1 1 1 1 1
6

7 Cổng OR đủ tiêu Đầu ra đúng nếu số lượng đầu vào thực nhỏ hơn hoặc bằng ’n’. Bảng chân
chuẩn Ít hơn hoặc lý và đồ thị là cho n = 2.
bằng

A
BCO

A B C X O
1 0 0 0 0 1
2 1 0 0 0 1
3 0 1 0 0 1
4 0 0 1 0 1
5 0 0 0 1 1
6 1 1 0 0 1
7 1 0 1 0 1
8 1 00 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
9 0 1 1 0 1

50
 1 0 1 0 1 1
0
1 0 0 1 1 1
1
1 1 1 1 0 0
2
1 1 1 0 1 0
3
1 1 0 1 1 0
4
1 0 1 1 1 0
5
1 1 1 1 1 0
6
<N

8 Cổng OR đủ tiêu Đầu ra đúng nếu số lượng đầu vào thực sự ít hơn ’n’. Bảng chân lý và đồ thị
chuẩn Ít hơn ‘n’ là cho n = 2.

A
BCO

A B C X O
1 0 0 0 0 1 A
2 1 0 0 0 1
B
3 0 1 0 0 1
4 0 0 1 0 1 C
5 0 0 0 1 1 X
6 1 1 0 0 0
7 1 0 1 0 0 Tr
8 1 00 1 0 on
9 0 1 1 0 0 g
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
1 0 1 0 1 0
0
1 0 0 1 1 0
1
1 1 1 1 0 0
2
1 1 1 0 1 0
3
1 1 0 1 1 0
4
1 0 1 1 1 0
5
1 1 1 1 1 0
6

51
 =N

Cổng OR đủ điều kiện  Đầu ra đúng nếu số lượng đầu vào đúng bằng ’n’.
Bằng’n ‘
 Bảng chân lý và đồ thị là cho n = 2.

A
BCO

A B C X O
1 0 0 0 0 0
A
2 1 0 0 0 0
3 0 1 0 0 0 B
4 0 0 1 0 0 C
5 0 0 0 1 0
X
6 1 1 0 0 1
7 1 0 1 0 1
8 1 00 1 1 Tr
on
9 0 1 1 0 1 g
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
1 0 1 0 1 1
9
0
1 0 0 1 1 1
1
1 1 1 1 0 0
2
1 1 1 0 1 0
3
1 1 0 1 1 0
4
1 0 1 1 1 0
5
1 1 1 1 1 0
6

10 Cổng OR đủ tiêu Kết quả đúng nếu số đầu vào đúng không bằng ‘ n ‘.
chuẩn Không bằng ‘ Bảng chân lí và đồ thị là cho n = 2.
n‘

52
 ≠N

A
BCO

ABC XO
1 0 0 0 0 1
2 1 0 0 0 1 A
3 0 1 0 0 1 B
4 0 0 1 0 1
C
5 0 0 0 1 1
6 1 1 0 0 0 X
7 1 0 1 0 0
8 1 00 1 0 Tr
9 0 1 1 0 0 on
g
1 0 1 0 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
0
1 0 0 1 1 0
1
1 1 1 1 0 1
2
1 1 1 0 1 1
3
1 1 0 1 1 1
4
1 0 1 1 1 1
5
1 1 1 1 1 1
6

Cổng NOT Đầu ra sai nếu đầu vào

đúng.
NOT
A Đầu ra đúng nếu đầu vào sai.
O
1
11
A 0
A O Tr
10 0 1 on 1
g
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
T16
Bộ nhớ cơ bản Đầu ra [C] và [D] luôn nằm đối diện.
Nếu nhập [A] bằng (1) thì đầu ra [C] bằng (1) và đầu ra [D] bằng

12 S
(0).
A C
Nếu đầu vào [A] thay đổi thành (0) đầu ra [C] vẫn (1) cho đến khi
R
B D
đầu vào [B] bằng (1) thì đầu ra [C] bằng (0) và đầu ra [D] bằng (1).

53
 Nếu đầu vào [B] bằng (1) thì đầu ra [D] bằng (1) và đầu ra [C]
bằng (0).
Nếu đầu vào [B] thay đổi thành (0) đầu ra [D] vẫn bằng (1) cho
đến khi đầu vào [A] bằng (1), thì đầu ra [D] bằng (0) và đầu ra [C]
1
A 0
A B C D
1 0 0 0 1 B
2 1 0 1 0 C
3 0 0 1 0
D
4 0 1 0 1
5 0 0 0 1 T
1 2 3 4 5 6 7 8
6 1 1 1 0
7 0 0 1 0
8 1 1 0 1

Thiết lập bộ nhớ Đầu ra [C] và [D] luôn nằm đối diện.
thống trị Nếu nhập [A] bằng (1) thì đầu ra [C] bằng (1) và đầu ra [D] bằng (0).
Nếu đầu vào [A] thay đổi thành (0) đầu ra [C] vẫn còn (1) cho đến khi đầu
vào [B] bằng (1) sau đó xuất ra [C] bằng (0) và đầu ra [D] bằng (1).
A S C
Nếu đầu vào [B] bằng (1) thì đầu ra [D] bằng (1) và đầu ra [C] bằng (0).
B
oR D Nếu đầu vào [B] thay đổi thành (0) đầu ra [D] vẫn còn (1) cho đến khi đầu
vào [A] bằng (1), sau đó xuất ra [D] bằng (0) và đầu ra [C] bằng (1).
Nếu đầu vào [A] và [B] đồng thời bằng (1) sau đó xuất ra [C] bằng (1) và
đầu ra [D] bằng (0).
13 1
A 0
A B C D
B
1 0 0 0 1
2 1 0 1 0 C
3 0 0 1 0
D
4 0 1 0 1
5 0 0 0 1 1 2 3 4 5 6 7 8
T
6 1 1 1 0
7 0 0 1 0
8 1 1 1 0

14 Đặt lại bộ nhớ chi phối Đầu ra [C] và [D] luôn nằm đối diện.
Nếu nhập [A] bằng (1) sau đó đầu ra [C] bằng (1) và đầu ra [D] bằng (0).
Nếu đầu vào [A] thay đổi thành (0) đầu ra [C] vẫn còn (1) cho đến khi đầu
S
A vào [B] bằng (1) sau đó xuất ra [C] bằng (0) và đầu ra [D] bằng (1).
Ro A Nếu đầu vào [B] bằng (1) sau đó ra [D] bằng (1) và đầu ra [C] bằng (0).
A Nếu đầu vào [B] thay đổi thành (0) đầu ra [D] vẫn còn (1) cho đến khi đầu
C vào [A] bằng (1), sau đó xuất ra [D] bằng (0) và đầu ra [C] bằng (1).
B D Nếu đầu vào [A] và [B] đồng thời bằng (1) sau đó xuất ra [C] bằng (0) và
đầu ra [D] bằng (1).

54
 1
A
A B C D 0
1 0 0 0 1 B

2 1 0 1 0 C
3 0 0 1 0
D
4 0 1 0 1
5 0 0 0 1 1 2 3 4 5 6 7 8
6 1 1 0 1 T
7 0 0 0 1
8 1 1 0 1

Thời gian xung-cố định Đầu ra [O] thay đổi từ (0) đến (1) và vẫn còn (1) cho thời gian quy định
thời gian (t) khi đầu vào [I] thay đổi từ (0) để (1).

t PD

I O
15 1
I 0

Tr
Không on
g T T

Thời gian trễ Đầu ra [O] thay đổi từ (0) đến (1) thì đầu vào [I] thay đổi từ (0) đến (1).
Đầu ra [O] thay đổi từ (1) đến (0) thì đầu vào [I] thay đổi từ (1) đến (0) và
đã được bằng (0) cho thời gian thời gian (' t).
T DT

I O
16 1
I 0

Tr
Không on
g T T

Thời gian trễ-trên Đầu ra [O] thay đổi từ (0) sang (1) sau khi đầu vào [I] thay đổi từ (0) sang

I
(1) và [I] vẫn (1) trong khoảng thời gian quy định (t).
t vGT Tr
on
g
Đầu ra [O] vẫn (1) cho đến khi Đầu vào [I] thay đổi thành (0) hoặc Đặt lại
R
tùy chọn [R] thay đổi thành (1).
17 I
1
0

Tr
Không on T T T
g
R
T

18 Thời gian xung-biến Đầu ra [O] thay đổi từ (0) sang (1) khi đầu vào [I] thay đổi từ (0) sang (1).

55
 Đầu ra [O] thay đổi từ (1) thành (0) khi Đầu vào [I] bằng (1) trong khoảng
I t LT Tr thời gian (t), Đầu vào [I] thay đổi từ (1) sang (0) hoặc Đặt lại tùy chọn [ R]
on
g thay đổi thành (1).
R

1
I
0
O
Không t t
t
R
t

Bảng 5,8 — ký hiệu điện

Lưu ý: các số trong dấu ngoặc đề cập đến các ghi chú giải thích trong khoản
5.3.8.
STT Biểu tượng (1) Mô tả
 Thiết bị dây điểm.
1  Thiết bị đầu cuối dây điện.

2  Nút bấm thường mở tạm thời.

2
 Mẫu A tiếp xúc công tắc.
 Xếp chồng các ký hiệu để tạo thành các công tắc đa cực.
 Kết hợp với các ký hiệu 5 hoặc 6 để tạo thành các công tắc
được chuyển đổi hoặc quay.
2  Nút bấm thường đóng tạm thời.
3
 Mẫu B tiếp xúc.
 Xếp chồng các ký hiệu để tạo thành các công tắc đa cực.
 Kết hợp với các ký hiệu 5 hoặc 6 để tạo thành các công tắc
được chuyển đổi hoặc quay.
2  Nút bấm thường đóng / thường mở đôi tạm thời.
 Liên hệ chuyển đổi mẫu C.
4  Xếp chồng các ký hiệu để tạo thành các công tắc đa cực.
 Kết hợp với các ký hiệu 5 hoặc 6 để tạo thành các công tắc
được chuyển đổi hoặc quay được kích hoạt
3  Bộ chuyển đổi hai vị trí nút xoay hoặc vị trí nút xoay được
duy trì.
5
 Kết hợp với các ký hiệu 2, 3 và 4 để tạo thành các công tắc
đơn hoặc đa cực.
3  Chuyển đổi ba vị trí hoặc bộ truyền động nút xoay vị trí duy
trì quay.
6
 Kết hợp với các ký hiệu 2, 3 và 4 để tạo thành các công tắc
đơn hoặc đa cực.

56
 4  Công tắc một cực thường mở.
7  Liên hệ chuyển đổi mẫu a
 Kết hợp với các biểu tượng 10 thông qua 15.
4  Công tắc một cực thường đóng.
 Liên hệ chuyển đổi mẫu B.
8  Kết hợp với các biểu tượng 10 thông qua 15.

4  Công tắc hai cực thường đóng / thường mở

9
bật tắt.
 Liên hệ chuyển đổi mẫu C.
 Kết hợp với các ký hiệu 10 đến 15.

 Công tắc chọn xoay.

10

5  Bộ chuyển mạch áp suất.

11

5  Bộ truyền động chuyển đổi áp suất vi sai.

12

5  Bộ truyền động chuyển đổi mức chất lỏng.

13

5  Bộ truyền động chuyển đổi nhiệt độ.

14

5  Bộ truyền động chuyển đổi lưu lượng.

15

5  Bộ truyền động chân.

16

 Cuộn dây Rơ le
 (*) = Chỉ định rơ le, chẳng hạn như:
17 (*)
 a. Số thẻ công cụ nếu được chỉ định.
 b. RO1, RO2, R4, R5, MR10, vv.

57
  Tiếp điểm thường
18 mở.
 Liên hệ mẫu A.
 Tiếp điểm thường
19 đóng.
 Liên hệ mẫu B.
 Thường mở, tiếp điểm thường
đóng.
20
 Liên hệ mẫu C.

 Về thời gian trễ.

 Di chuyển sau khi cuộn dây rơle được cấp điện và thời
(*) gian đã đặt đã hết.
21  (*) = Đặt thời gian.
 Di chuyển sau khi cuộn dây rơle ngừng
hoạt động và thời gian đã đặt đã hết. (*)
= Đặt thời gian.
 Tắt thời gian trễ.
(*)  Di chuyển sau khi cuộn dây rơle ngừng
22
hoạt động và thời gian đã đặt đã hết. (*)
= Đặt thời gian.
 Máy biến áp.
23 (*)  (*) = Xếp hạng, 220/120 Vac hoặc Vdc, v.v.

6  Cầu chì, không thể đặt lại.

24 a) (*)  (*) = Xếp hạng, 2 A, 5 A, v.v.
(*) b)

 Role quá tải nhiệt.

25

 Ngắt mạch, 1 cực, đặt lại thủ công.

26  (*) = xếp hạng, 10 A, 15 A, vv
(*)

 Ngắt mạch, 3 cực, đặt lại thủ công.

27 (*)  (*) = Xếp hạng, 15 A, 20 A, v.v.

 Cầu dao, 1 cực, đặt lại thủ công.

28 (*)  (*) = Xếp hạng, 20A, 30A, v.v.

58
 (*)  Cầu dao, 3 cực, đặt lại thủ công.
29  (*) = Xếp hạng, 20 A, 25 A, v.v.

 Chuông.
30

 Còi hoặc còi báo động

31

 Còi rung.
32

 Cuộn dây điện từ.

33

 Ánh sáng thí điểm.

34

 Pin
35

 Nối đất
36

6  Các quy ước kết nối a) và b):

mộ  Trái = Không kết nối.
t
 Phải = Đã kết nối.
37

59
Annex A Hướng dẫn hệ thống nhận dạng (phụ lục thông tin)

A.1 Hệ thống nhận dạng

A.1.1 Phụ lục thông tin này theo tiêu chuẩn mô tả Hệ thống nhận dạng phổ biến
và gần như được sử dụng phổ biến để giám sát và kiểm soát các thiết bị và chức
năng của công cụ hợp lý, duy nhất và nhất quán trong ứng dụng với tối thiểu các
trường hợp ngoại lệ, sử dụng đặc biệt hoặc yêu cầu.
A.1.2 Cần có một hệ thống nhận dạng để xác định thiết bị trong văn bản và trong
bản phác thảo và bản vẽ khi được sử dụng với các ký hiệu đồ họa như được mô
tả trong Phụ lục B.
A.1.3 Hệ thống nhận dạng cung cấp các phương pháp để xác định thiết bị cần
thiết để giám sát, điều khiển và vận hành nhà máy xử lý, vận hành đơn vị, nồi
hơi, máy hoặc bất kỳ hệ thống nào khác yêu cầu đo lường, phát hiện, chỉ thị, điều
khiển, điều chế và / hoặc chuyển đổi của các biến hoặc trạng thái.
A.1.4 Các phương pháp được hiển thị dựa trên những phương pháp phổ biến nhất
hiện đang được sử dụng trong các ngành công nghiệp hóa chất và quá trình tinh
chế.
A.1.5 Bất kỳ phương pháp khác nhau được sử dụng trong các ngành này phải là:
a) Sửa đổi để phù hợp với phụ lục này.
b) Đã gửi tới ISA (gửi email đến tests@isa.org) để xác định xem chúng có phải
là:
1) Bao gồm trong phiên bản tiếp theo của tiêu chuẩn này.
A.1.6 ISA nên được thông báo về những khác biệt là thông lệ trong các ngành
công nghiệp khác để các phương pháp này có thể được đưa vào phiên bản tiếp
theo của tiêu chuẩn này.
A.1.7 Một màn hình hoặc vòng điều khiển đa thành phần bao gồm một số hoặc
tất cả những điều sau đây (như được chỉ ra):
a) Đo lường hoặc phát hiện biến hoặc trạng thái của quá trình (theo dõi và kiểm
soát):
1) Phần tử đo, chẳng hạn như tấm lỗ hoặc cặp nhiệt điện.

60
2) Máy phát hoặc chỉ báo đo lường:
a) Với một phần tử đo tích phân, chẳng hạn như một máy phát hoặc máy đo tác
động áp suất.
b) Với phần tử đo không tách rời, chẳng hạn như bộ truyền hoặc bộ đo nhiệt độ
của cặp nhiệt điện.
b) Điều hòa tín hiệu đo hoặc đầu vào (màn hình và điều khiển):
1) Thiết bị tính toán.
2) Tính các hàm.
c) Giám sát biến quá trình (màn hình):
1) Thiết bị chỉ báo hoặc ghi âm.
2) Chức năng hiển thị phần mềm ứng dụng.
d) Kiểm soát biến quá trình (điều khiển):
1) Chỉ báo hoặc ghi thiết bị điều khiển.
2) Chức năng điều khiển phần mềm ứng dụng.
e) Điều hòa của bộ điều khiển hoặc tín hiệu đầu ra (điều khiển):
1) Thiết bị tính toán.
2) Tính các hàm.
f) Điều chế biến điều khiển (điều khiển):
1) Điều khiển van điều khiển hoặc hành động tắt.
2) Đặt lại điểm đặt vòng điều khiển khác.
3) Hạn chế tín hiệu đầu ra vòng điều khiển khác.
A.1.8 Số vòng lặp được gán cho từng nhóm thành phần cần thiết để thực hiện
chức năng mong muốn của màn hình hoặc sơ đồ điều khiển.
A.1.9 Một màn hình thành phần hoặc vòng điều khiển bao gồm một số hoặc tất
cả những điều sau đây:
a) Các thiết bị đo và điều khiển tự hoạt động, như van điều khiển áp suất hoặc
nhiệt độ.
b) Các thiết bị đo và điều khiển tự hoạt động, như van an toàn áp suất hoặc nhiệt
độ.

61
c) Các thiết bị giám sát điểm đơn, như đồng hồ đo áp suất hoặc nhiệt độ. A.1.10
Mỗi thành phần có thể được chỉ định:
a) Một số vòng lặp duy nhất, được lập chỉ mục với các thiết bị của nhà máy.
b) Một số thẻ dụng cụ, được lập chỉ mục tách biệt với thiết bị chính của nhà máy.
c) Một số loại mã hóa.

A.2 Chỉ số dụng cụ

A.2.1 Số nhận dạng vòng lặp và Số nhận dạng / số thẻ của thiết bị được ghi lại
trong Chỉ mục thiết bị cần được duy trì trong suốt thời gian của cơ sở để ghi và
kiểm soát tất cả các tài liệu và hồ sơ liên quan đến các vòng lặp và thiết bị và
chức năng của chúng.
A.2.2 Chỉ mục công cụ phải chứa các tham chiếu đến tất cả dữ liệu thiết bị theo
yêu cầu của chủ sở hữu và / hoặc cơ quan quản lý của chính phủ về các yêu cầu
thay đổi và chứa, tối thiểu cho mỗi vòng lặp:
a) Số nhận dạng vòng lặp.
b) Mô tả dịch vụ.
c) Nhận dạng dụng cụ / Số thẻ.
d) Số bản vẽ sơ đồ đường ống và thiết bị.
e) Số bảng dữ liệu dụng cụ.
f) Vị trí bản vẽ số kế hoạch.
g) Cài đặt chi tiết bản vẽ số.

A.3 Nhận dạng vòng lặp và nhận dạng dụng cụ / số thẻ

A.3.1 Số nhận dạng vòng lặp là sự kết hợp duy nhất của các chữ cái và số được
gán cho từng vòng giám sát và kiểm soát trong một cơ sở để xác định quy trình
hoặc biến máy đang được theo dõi hoặc kiểm soát.
A.3.2 Số nhận dạng / Thẻ của thiết bị là sự kết hợp duy nhất của các chữ cái và
số được hình thành bằng cách thêm các chữ cái vào Số nhận dạng vòng lặp để
xác định mục đích của từng thiết bị vòng lặp và / hoặc chức năng bao gồm vòng
lặp giám sát hoặc điều khiển.

62
A.3.3 Số nhận dạng nhạc cụ / Số thẻ cũng được gọi là Số nhận dạng nhạc cụ, Số
thẻ dụng cụ, Số nhạc cụ hoặc Số thẻ.
A.3.4 Ví dụ về Nhận dạng vòng và Nhận dạng nhạc cụ / Số thẻ cho một vòng lặp
điển hình có tham chiếu đến các mệnh đề phụ liên quan đến các thành phần của
Số vòng lặp và Nhận dạng nhạc cụ / Số thẻ được nêu trong Bảng A.1 - Nhận
dạng vòng lặp và nhạc cụ điển hình / Số thẻ.

A.4 Số nhận dạng vòng lặp

A.4.1 Số nhận dạng vòng lặp là sự kết hợp duy nhất của các chữ cái và số được
gán cho mỗi vòng giám sát và điều khiển trong một cơ sở để xác định biến quy
trình hoặc biến máy đang được theo dõi hoặc kiểm soát và nên được gán cho
từng:
a) Vòng giám sát và kiểm soát chính.
b) Thiết bị đo hoặc điều khiển độc lập.
c) Thiết bị đo lường hoặc giám sát thứ cấp nếu các vòng lặp chính trong tương lai
được dự đoán hoặc nếu đó là thông lệ tiêu chuẩn của Người dùng.
A.4.2 Số nhận dạng vòng lặp được gán, làm cơ sở cho Số nhận dạng thiết bị / Số
thẻ cho các thiết bị phụ trợ hoặc phụ kiện, phải giống như vòng lặp mà các thiết
bị được yêu cầu.
A.4.3 Số nhận dạng vòng lặp được gán:
a) Các chữ cái đầu tiên trong Bảng 4.1 để xác định các vòng được đo / khởi tạo
các biến.
b) Chữ số để tạo thành một danh tính vòng lặp duy nhất.
c) Các hậu tố vòng lặp tùy chọn để xác định các vòng lặp giống hệt nhau trên các
thiết bị hoặc dịch vụ giống hệt nhau.

A.5 Chữ số nhận dạng vòng lặp

A.5.1 Các chữ cái Số nhận dạng vòng lặp nên được chọn từ Bảng 4.1 để xác định
vòng lặp Đo / khởi tạo biến theo một trong các phương pháp sau đây được chọn
bởi người dùng cuối:

63
a) Biến được đo / khởi tạo: chỉ chọn biến được đo / khởi tạo được chọn, chẳng
hạn như phân tích [A], lưu lượng [F], mức [L], áp suất [P], nhiệt độ [T], v.v.
b) Biến số được đo / khởi tạo với biến tố biến đổi: biến biến đo lường / khởi tạo
và khi áp dụng, biến đổi biến được chọn, như phân tích [A], lưu lượng [F], lưu
lượng [FQ], mức [L], áp suất [P], áp suất chênh lệch [PD], nhiệt độ [T], nhiệt độ
chênh lệch [TD], v.v.
c) Chữ cái đầu tiên: Biến số được đo / khởi tạo và khi áp dụng, Công cụ sửa đổi
biến, chỉ khi kết hợp Chữ cái đầu tiên xác định một biến vòng lặp có thể đo trực
tiếp, chẳng hạn như chênh lệch áp suất [PD] trái ngược với biến có nguồn gốc
toán học, chẳng hạn như tỷ lệ dòng chảy [FF].
A.5.2 Biến được đo / khởi tạo kết hợp với Công cụ biến đổi an toàn [S] luôn
được coi là biến vòng lặp trong mỗi phương pháp lựa chọn trước để xác định các
thiết bị tự hoạt động nhằm bảo vệ chống lại các điều kiện khẩn cấp có thể gây
nguy hiểm cho nhà máy nhân sự, thiết bị nhà máy, hoặc môi trường.
A.5.3 Biến được đo / khởi tạo được chọn theo đặc tính vật lý hoặc cơ học đang
được đo, xuất phát hoặc bắt đầu một hành động và không theo cấu trúc hoặc
phương thức hoạt động của thiết bị đo hoặc thuộc tính hoặc hành động mà nó
khởi tạo:
a) Vòng lặp điều khiển áp suất trong tàu bằng cách điều khiển dòng khí hoặc hơi
đến hoặc từ tàu là vòng lặp áp suất [P] chứ không phải vòng lặp [F].
b) Một vòng lặp đo chênh lệch áp suất trên:
1) Một tấm lỗ mà từ đó tốc độ dòng chảy được tính toán là một vòng lặp [F] và
không phải là vòng lặp áp suất [P] hoặc chênh lệch áp suất [PD].
2) Giao diện chất lỏng trong tàu là vòng lặp cấp [L] và không phải là vòng lặp áp
suất [P] hoặc chênh lệch áp suất [PD].
3) Giường lọc hoặc phần tử là áp suất [P] hoặc chênh lệch áp suất [PD] -loop.

A.6 Số nhận dạng vòng lặp số

A.6.1 Số nhận dạng vòng Số phải được gán cho các chữ cái biến được đo theo
vòng lặp theo một trong các phương pháp sau đây được chọn bởi người dùng
cuối:

64
a) Song song: các chuỗi số trùng lặp cho mỗi chữ cái biến vòng lặp hoặc kết hợp
chữ cái đầu tiên.
b) Nối tiếp: dãy số đơn bất kể ký tự biến vòng lặp hoặc tổ hợp chữ cái đầu tiên.
c) Parallel / serial: chuỗi song song cho các chữ cái biến vòng lặp được chọn
hoặc kết hợp chữ cái đầu tiên và một chuỗi nối tiếp cho phần còn lại.
A.6.2 Chuỗi số thứ tự thường có ba chữ số trở lên, - * 01, - * 001, - * 0001, v.v.
trong đó dấu hoa thị * có thể là:
a) Mọi chữ số từ 0 đến 9.
b) Các chữ số được mã hóa liên quan đến số vẽ, số đơn vị, số thiết bị, v.v.
A.6.3 * 00, * 000, * 0000, v.v. chỉ nên được sử dụng cho các vòng lặp đặc biệt,
quan trọng hoặc quan trọng theo định nghĩa của Người dùng.
A.6.4 000, 0000, 00000, v.v. không nên sử dụng
A.6.5 Các chữ cái và số nhận dạng vòng lặp phải được chỉ định theo một trong
các Lược đồ đánh số vòng lặp sau:
a) Song song số 1 - Biến đo lường / khởi tạo.
b) Số 2 song song - Đo / khởi tạo biến với biến tố biến.
c) Số 3 song song - Chữ cái đầu tiên.
d) Sê-ri số 4 - Biến đo lường / khởi tạo.
e) Sê-ri số 5 - Biến / đo lường bắt đầu với biến tố biến đổi.
f) Sê-ri số 6 - Chữ cái đầu tiên.
g) Số 7 Song song / Sê-ri - Biến đo lường / khởi tạo.
h) Số 8 Song song / Sê-ri - Đo lường / Khởi tạo biến với biến tố biến.
i) Số 9 Song song / Sê-ri - Chữ cái đầu tiên.
A.6.6 Các khoảng trống nên được để lại trong bất kỳ trình tự nào để cho phép bổ
sung các vòng lặp trong tương lai.
A.6.7 Xem Bảng A.2 - Kết hợp chữ cái / số cho phép, sơ đồ đánh số vòng lặp để
biết ví dụ về các phép gán Số vòng lặp điển hình.

A.7 Tiền tố số vòng lặp tùy chọn

65
A.7.1 Tiền tố số vòng lặp bao gồm bất kỳ tổ hợp ký tự alpha / số nào có thể được
thêm vào Số vòng lặp để xác định vị trí vòng lặp, chẳng hạn như số phức, nhà
máy hoặc đơn vị phải được đặt trước Biến số được đo / khởi tạo, ví dụ: vòng lặp
dòng chảy trong nhà máy chế biến số 1 có thể là [PP1-F * 01].
A.7.2 Tiền tố số vòng lặp nên:
a) Không nhất thiết phải được hiển thị trên bản vẽ hoặc chỉ mục nhưng được bao
phủ bởi một ghi chú chung trên bảng chú thích hoặc ghi chú trên mỗi bản vẽ
hoặc bảng chỉ mục.
b) Được hiển thị cho tất cả các sử dụng trên bản vẽ khi có nhiều hơn một tiền tố
được yêu cầu bởi các vòng lặp hiển thị trên bản vẽ.
c) Được hiển thị khi được sử dụng trong văn bản.

A.8 Nhận dạng dụng cụ / số thẻ

A.8.1 Số nhận dạng / số thẻ của thiết bị là sự kết hợp duy nhất của các chữ cái và
số được gán để xác định mục đích của từng thiết bị vòng lặp và / hoặc chức năng
bao gồm vòng lặp giám sát hoặc điều khiển.
A.8.2 Thêm một công cụ sửa đổi biến, nếu cần và thành công các chữ cái cho các
số nhận dạng vòng lặp tạo thành một số nhận dạng / số thẻ của thiết bị.
A.8.3 Số nhận dạng nhạc cụ / Số thẻ cũng có thể được gọi là Số nhận dạng nhạc
cụ, Số thẻ dụng cụ, Số nhạc cụ hoặc Số thẻ.

A.9 Chữ nhận dạng chức năng

A.9.1 Các chữ cái nhận dạng chức năng của công cụ nên được chọn từ Bảng 4.1,
các chữ cái nhận dạng và được thêm vào các chữ cái Số nhận dạng vòng lặp để
tạo thành một nhận dạng chức năng của thiết bị.
A.9.2 Trình tự các chữ cái trong Nhận dạng Chức năng phải theo thứ tự từ trái
sang phải giống như các cột trong Bảng 4.1:
a) Biến đo lường hoặc bắt đầu, từ Cột 1.

66
 b) Công cụ sửa đổi, nếu cần, từ Cột 2.
c) Chức năng đọc thụ động, từ Cột 3.
d) Chức năng đầu ra hoạt động, từ Cột 4.
e) Công cụ sửa đổi, nếu cần, từ Cột 5.
A.9.3 Nhận dạng chức năng nên sử dụng một Chức năng đọc / thụ động hoặc một
chức năng đầu ra / hoạt động để xác định từng thiết bị hoặc chức năng ngoại trừ,
như thông thường đối với:
a) Chỉ báo / điều khiển ghi / công cụ chuyển đổi hoặc chức năng trong đó một
Chức năng thụ động, cho biết [I] hoặc ghi [R] và một Chức năng hoạt động, điều
khiển [C] hoặc chuyển đổi [S], được kết hợp để tạo thành, ví dụ, áp suất bộ điều
khiển ghi [PRC] hoặc công tắc chỉ báo áp suất thấp [PISL].
b) Các van điều khiển tự kích hoạt, trong đó hai van điều khiển Chức năng hoạt
động [C] và van [V] được kết hợp để tạo thành, ví dụ, van điều khiển áp suất
[PCV].
A.9.4 Số lượng chữ cái trong Nhận dạng Chức năng phải đủ để mô tả đầy đủ
chức năng của thiết bị hoặc chức năng được xác định, nhưng nhìn chung không
được vượt quá tám.
A.9.5 Bộ điều chỉnh chức năng chỉ định giá trị tương đối của biến được đo hoặc
khởi tạo để kích hoạt công cụ hoặc chức năng, ví dụ: Bộ điều chỉnh chức năng
thấp [L]:
a) [PSL- * 01] biểu thị sự truyền động bằng áp suất dưới điểm đặt, thường được
sử dụng để chỉ ra mức quy trình yêu cầu sự can thiệp của nhà điều hành để ngăn
chặn chuyến đi quá trình hoặc kết quả không mong muốn khác.
b) [PSLL- * 01] biểu thị mức truyền động dưới điểm đặt thấp hơn ví dụ trước,
thường được sử dụng để biểu thị mức quy trình dẫn đến chuyến đi quy trình.
A.9.6 Một thiết bị hoặc chức năng chung cho hai hoặc nhiều vòng lặp phải được
gán một Thư nhận dạng vòng lặp cho vòng lặp kích hoạt thiết bị:
a) Một van điện từ được kích hoạt bởi một công tắc cấp cao [LSH] để ngắt một
van điều khiển dòng chảy [FV] được gán cho vòng lặp [L] dưới dạng vòng [LY]
và không phải là vòng lặp [F] [FY].

67
b) Thiết bị hoặc chức năng chọn tín hiệu cao chọn tín hiệu cao hơn từ vòng lặp
luồng [F] và vòng lặp ghi đè [L] mức cao được gán cho luồng [F] -loop dưới
dạng [FY] và không ở mức Vòng lặp [L] dưới dạng [LY].
A.9.7 Để biết các kết hợp chữ cái chức năng được phép, hãy xem các bảng:
a) A.3.1 - Kết hợp chữ cái thành công cho phép đối với các chữ cái hàm đọc / thụ
động.
b) A.3.2 - Kết hợp chữ cái thành công cho phép đối với các chữ cái hàm đầu ra /
hoạt động.

A.10 Số vòng lặp và hậu tố số nhạc cụ / thẻ

A.10.1 Có thể thêm Hậu tố Số vòng lặp vào Số vòng lặp để xác định các vòng
lặp giống nhau trên thiết bị giống hệt nhau trong cùng một đơn vị xử lý khi dịch
vụ hoặc thiết bị được gán cùng một số nhận dạng thiết bị có hậu tố, như lò phản
ứng, bộ trao đổi nhiệt và máy bơm.
A.10.2 Hậu tố vòng lặp có thể sử dụng các ký tự chữ cái hoặc số theo thông lệ
được thiết lập bởi Người dùng / Chủ sở hữu và phải được đặt sau Số nhận dạng
vòng lặp như được minh họa trong Bảng A.1.
A.10.3 Một Hậu tố vòng lặp có thể được đặt sau Chữ cái vòng khi hệ thống thông
tin người dùng, chủ sở hữu, máy tính hoặc bộ vi xử lý sẽ không cho phép các ký
tự chữ cái hoặc số bổ sung trong phần số của một số nhận dạng:
A.10.4 Phải thêm một Số nhận dạng / Số thẻ vào Số nhận dạng nhạc cụ / Số thẻ
trong vòng lặp để chỉ định hai hoặc nhiều thiết bị hoặc chức năng tương tự nhau:
a) Trường hợp 1 - trong các dịch vụ khác nhau, chẳng hạn như van điều khiển
chảy trực tiếp đến các vị trí khác nhau hoặc các thiết bị phụ trợ, chẳng hạn như
các thiết bị thực hiện các chức năng khác nhau.
b) Trường hợp 2 - trong cùng một dịch vụ, chẳng hạn như các van điều khiển
chảy trực tiếp đến cùng một vị trí hoặc các thiết bị phụ trợ, chẳng hạn như các
thiết bị thực hiện cùng chức năng.
A.10.5 Nhận dạng bổ sung / Số thẻ bổ sung phải được thêm khi hai hoặc nhiều
thiết bị hoặc chức năng tương tự cũng được sao chép, sử dụng các ký tự alpha /
số xen kẽ.

68
A.10.6 Để biết ví dụ về Số vòng lặp và Số nhạc cụ / Số thẻ, xem Bảng A.4.

A.11 Dấu chấm câu tùy chọn trong số nhận dạng

A.11.1 Dấu chấm câu, dấu gạch nối, dấu gạch chéo, v.v., có thể được sử dụng để
phân tách các phần của số nhận dạng theo yêu cầu của:
a) Người dùng / Chủ sở hữu.
b) Hệ thống quản lý cơ sở dữ liệu.
c) Phần mềm ứng dụng hệ thống điều khiển.
A.11.2 Dấu câu được khuyến nghị sử dụng giữa:
a) Một tiền tố Số vòng lặp chữ cái và các chữ cái biến đổi được đo / bắt đầu:
[AB-P * 05].
b) Số vòng lặp Số và hậu tố Số vòng lặp số: [AB-P * 05-1, AB-P * 05-2],
c) Số vòng lặp Số và hậu tố Số thẻ: [10-P * 05-A1A hoặc 10-P * 05-1A1]
d) Hậu tố Số vòng lặp và hậu tố Số thẻ: [10PT * 05A-A hoặc 10PT * 05-1-A].
A.11.3 Dấu câu là tùy chọn để sử dụng giữa:
a) Tiền tố số vòng lặp số và chữ cái được đo / bắt đầu: [10-P * 05].
b) Một chữ cái biến đổi được đo / bắt đầu và số vòng lặp: [10P * -05]. A.11.4
Không nên sử dụng dấu chấm câu giữa:
a) Các chữ số Số vòng lặp và hậu tố Số thứ tự chữ cái: [10P * 05A].
b) Hậu tố số thẻ bổ sung: [10PV * 05A-A1A].
A.11.5 Dấu gạch chéo ngược thường được sử dụng giữa các chữ cái Nhận dạng
Chức năng cho các thiết bị đa chức năng khi được sử dụng trong văn bản,
[TR⁄TSH- * 108].

A.12 Các vòng lặp đa biến, đa chức năng và đa điểm

A.12.1 Vòng lặp có nhiều đầu vào và / hoặc đầu ra được phân loại là:
a) Đa biến: khi hai hoặc nhiều Biến đo lường / Khởi tạo cùng loại hoặc khác
nhau tạo ra một Hàm đầu ra / Hàm hoạt động và một hoặc nhiều Hàm đọc / Hàm
thụ động.
b) Đa chức năng: khi một Biến đo lường / Khởi tạo tạo ra hai hoặc nhiều

69
Chức năng đầu ra / hoạt động hoặc đọc / thụ động.
c) Đa biến / đa chức năng: khi hai hoặc nhiều Biến đo lường / Khởi tạo cùng loại
hoặc khác nhau tạo ra hai hoặc nhiều Hàm đầu ra / Hoạt động hoặc Đọc / Hàm
thụ động ..
d) Đa điểm: khi hai hoặc nhiều Biến đo lường / Khởi tạo cùng loại hoặc khác
nhau tạo ra hai hoặc nhiều Hàm đọc / Hàm thụ động.
A.12.2 Các phép gán Số vòng lặp đa biến sử dụng áp suất [P- * 07], nhiệt độ [T-
* 03] và các vòng lặp tốc độ [S- * 02], chẳng hạn, phải là:
a) Các biến được đo theo thứ tự theo thứ tự chữ cái với các số vòng lặp giống
hoặc khác với biến số được đo / khởi tạo hàng đầu: [PTS- * 07] hoặc [PTS- *
10].
b) Biến đa biến đo lường / khởi tạo [U]: [U- * 01]
A.12.3 Các thành phần Vòng lặp đa biến phải được gán Số dụng cụ / Thẻ làm ví
dụ cho:
a) Đầu vào: [PT- * 07], [TT- * 03] và [ST- * 02].
b) Đầu ra: [PTSV * 07], [PTSV- * 10] hoặc [UV- * 01].
A.12.4 Việc gán số thẻ / số thẻ đa năng bằng cách sử dụng vòng lặp [F] với chỉ
báo [I], điều khiển [C] và chuyển đổi các chức năng [S], ví dụ, phải là [FICS- *
05] .or [FU - * 05].
A.12.5 Các phép gán Số vòng lặp đa biến / đa chức năng bằng cách sử dụng
luồng [F- * 05], áp suất [P- * 07], nhiệt độ [T- * 03] và các vòng lặp [S- * 02], ví
dụ, :
a) Các biến được đo theo thứ tự theo thứ tự chữ cái với các số vòng lặp giống
hoặc khác với biến số được đo / khởi tạo hàng đầu: [FPTS- * 05] hoặc [FPTS- *
10].
b) Biến đa biến đo lường / khởi tạo [U]: [U- * 01]
A.12.6 Các thành phần Vòng lặp đa biến / Đa chức năng phải được gán Số nhạc
cụ / Thẻ làm ví dụ cho:
a) Đầu vào: [FT- * 05], [PT- * 07], [TT- * 03] và [ST- * 02].

70
b) Đầu ra: [PTSV * 07] hoặc [PTSV- * 10] và [FV- * 05] hoặc [UV- * 01A] và
[UV- * 01B]. A.12.7 Bài tập nhận dạng chữ cái đa vòng và dụng cụ / số thẻ cho:
a) Biến đo lường / khởi tạo đơn lẻ, sử dụng nhiệt độ [T] làm ví dụ, nên là:
1) Số vòng lặp: [T- * 11].
2) Đầu vào: [TE- * 11-01], [TE- * 11-02], v.v. hoặc [TJE] - * 11-01, [TJE- * 11-
02], v.v.
3) Đọc: [TI- * 11] hoặc [TJI- * 11]
4) Điểm đọc; [TI- * 11-01], [TI- * 11-02], v.v [[TJI- * 11-01], [TJI- * 11-02],
v.v.
b) Nhiều biến số được đo / khởi tạo, sử dụng áp suất [P] và nhiệt độ [T] làm ví
dụ, nên là:
1) Số vòng lặp: [PT- * 11] hoặc [U- * 01].
2) Đầu vào: [PT- * 11-01], [TE- * 11-02], v.v. hoặc [PJT- * 11-01], [TJE- * 11-
02], v.v.
3) Đọc: [PTI- * 11] hoặc [PTJI-01] hoặc [UI- * 01] hoặc [UJI- * 01].

4) Điểm đọc: [PI-11-01], [TI-11-02], v.v. hoặc [PJI-11-01], [TJI-11-02], v.v.

A.13 Thiết bị phụ, phụ trợ và phụ kiện

A.13.1 Thiết bị thứ cấp, chẳng hạn như kính mức, đồng hồ đo áp suất và nhiệt kế,
có thể được chỉ định:
a) Số nhận dạng / số thẻ của thiết bị phải là một trong số:
1) LG- * 01, PG- * 01, TG- * 01, v.v.
2) LI- * 01, PI- * 01, TI- * 01, v.v.
b) Số nhận dạng chung xác định loại và phạm vi nhạc cụ phải là một trong hai:
1) LG-24 - 0-24in, PG-200 - 0-200psig, TG-250 - 0-250degF.
2) LI-24 - 0-24in, PI-200 - 0-200psig, TI-250 - 0-250degF.
A.13.2 Chữ đọc chức năng thụ động / thụ động cho kính, thước đo hoặc thiết bị
xem [G] được khuyến nghị sử dụng cho kính chảy [FG], kính đo hoặc đồng hồ
đo [LG], đồng hồ đo áp suất [PG], nhiệt kế [TG], v.v. ., để tránh các sự cố quản

71
lý cơ sở dữ liệu với các chỉ báo lưu lượng chính [FI], chỉ báo mức [LI], chỉ báo
áp suất [PI], chỉ báo nhiệt độ [TI], v.v.
A.13.3 Sử dụng phổ biến hiện tại là [FG] và [LG] cho dòng chảy và mức và [PI]
và [TI] cho áp suất và nhiệt độ.
A.13.4 Thiết bị phụ trợ, chẳng hạn như điện toán tín hiệu và chuyển đổi rơle, van
điện từ và bộ điều hòa mẫu phân tích, được xác định bằng một vòng lặp Đo /
Khởi tạo biến và Chức năng đầu ra / hoạt động [Y], như trong, [FY], [ PY], v.v.
A.13.5 Các phụ kiện thiết bị, chẳng hạn như chạy lưu lượng kế, đồng hồ lọc, bộ
không khí, bình kín, v.v., có thể hoặc không thể hiển thị rõ ràng trên sơ đồ nên
được gắn thẻ trong chỉ mục Thiết bị. A.13.6 Một đồng hồ thanh lọc cho máy phát
áp lực [PT- * 23] có thể được gắn thẻ:
a) Với Số nhận dạng nhạc cụ / Số thẻ của nhạc cụ họ phục vụ theo sau bởi một từ
hoặc cụm từ, mô tả chức năng của chúng, ví dụ: [PT- * 23 PURGE].
b) Với Số nhận dạng / Thẻ số như một thành phần của vòng lặp: [PX- * 23] với
một ghi chú bên ngoài bong bóng hoặc trong phần ghi chú của bản vẽ mô tả việc
sử dụng nó.
c) Là một công cụ thứ cấp:
1) [FI- * 11] nếu không kiểm soát dòng thanh lọc.
2) [FICV- * 11] nếu kiểm soát dòng thanh lọc.
A.13.7 Gán số thẻ cho phụ kiện;
a) Có nghĩa là nó phải được liệt kê trong chỉ mục công cụ.
b) Không có nghĩa là nó phải được hiển thị trên P & ID.
c) Có nghĩa là nó phải được gắn thẻ trên P & ID nếu được hiển thị.
A.13.8 Các phương pháp nhận dạng được lựa chọn cho một dự án nên được ghi
lại trong các hướng dẫn và tiêu chuẩn kỹ thuật và thiết kế của Chủ sở hữu hoặc
Người dùng và trên một tờ chú thích bản vẽ hoặc tài liệu.

A.14 Nhận dạng hệ thống

72
A.14.1 Thiết bị thường được lắp ráp thành các hệ thống vì nhiều lý do, chẳng hạn
như dễ mua, dễ ứng dụng và tương thích, và các hệ thống này có thể cần được
xác định trên bản vẽ và trong văn bản.
A.14.2 Một số hệ thống thiết bị phổ biến hơn và mã hệ thống thường được sử
dụng để xác định chúng là:
a) ACS = Hệ thống điều khiển phân tích
b) BMS = Hệ thống quản lý đầu đốt
c) CCS = Hệ thống điều khiển máy tính
d) CEMS = Hệ thống giám sát phát thải liên tục
e) DCS = Hệ thống điều khiển phân tán
f) MMS = Hệ thống giám sát máy
g) PCCS = Hệ thống điều khiển máy tính cá nhân
h) PLC = Bộ điều khiển logic khả trình
i) SIS = Hệ thống thiết bị an toàn
j) VMS = Hệ thống giám sát rung
A.14.3 Hậu tố có thể được thêm vào mã hệ thống thiết bị [SC]:
a) [SC 1, SC 2], v.v., khi có nhiều hơn một hệ thống được sử dụng trong một
phức hợp.
b) [SC-M, SC-L], khi các hệ thống chính và cục bộ được sử dụng trong một đơn
vị.
c) [Số nhận dạng SC-‘unit], khi hệ thống được dành riêng cho một đơn vị trong
một cơ sở nhiều đơn vị.

A.15 Bảng hướng dẫn hệ thống nhận dạng

A.15.1 Bảng hướng dẫn hệ thống nhận dạng dựa trên các cách sử dụng phổ biến
nhất được tìm thấy trong các ngành công nghiệp hóa chất và quá trình tinh chế.
A.15.2 Các bảng được dự định là một hướng dẫn để xây dựng các bảng như vậy
dựa trên các yêu cầu thực tế của người dùng. Các vòng lặp dựa trên biến được đo
và không dựa trên biến đang được thao tác.

73
A.15.3 Số thẻ dụng cụ dựa trên số vòng lặp và chức năng cần có của các thành
phần vòng lặp.

A.16 Bảng hướng dẫn hệ thống nhận dạng ghi chú giải thích
Các ghi chú sau, được chỉ ra trong Bảng A.1, A.2, A.3 và A.4 bằng dấu ngoặc
đơn, được sử dụng như một trợ giúp để hiểu ý nghĩa và cách sử dụng của chữ.
Bảng A.16.1 A.1 - Số thẻ / số nhận dạng vòng lặp và dụng cụ điển hình
(1) Thay thế dấu hoa thị trong Số vòng lặp bằng bất kỳ chữ số nào từ 0 đến 9
hoặc bất kỳ tổ hợp chữ số nào.
(2) Các số trong ngoặc chỉ mệnh đề phụ liên quan đến mô tả dòng.
A.16.2 Bảng A.2 - Kết hợp chữ / số cho phép đối với các sơ đồ đánh số vòng lặp.
(1) Chữ cái đầu tiên không bao gồm tất cả các khả năng.
(2) Thay thế dấu hoa thị trong Số vòng lặp bằng bất kỳ chữ số nào từ 0 đến 9
hoặc bất kỳ tổ hợp chữ số nào.
(3) Hệ thống thiết bị an toàn biến đổi biến đổi [Z] về mặt kỹ thuật không phải là
biến đo trực tiếp mà được sử dụng để xác định các vòng lặp trong Hệ thống thiết
bị an toàn. Và do tính chất quan trọng của các vòng lặp như vậy, bất kỳ Biến đo
lường / Khởi tạo nào được theo sau bởi [Z], chẳng hạn như [FZ], [PZ] và [TZ],
nên được coi là Biến đo lường / Khởi tạo trong tất cả các cấu trúc Số nhận dạng
vòng lặp đề án
(a) Một phương pháp thay thế để xác định các vòng lặp của Hệ thống thiết bị an
toàn là nối thêm [(SIS)] bên ngoài bong bóng của các vòng lặp Hệ thống thiết bị
an toàn và làm tiền tố hoặc hậu tố cho Số vòng lặp khi được sử dụng trong văn
bản. Ví dụ: Số vòng lặp cho các vòng áp suất và nhiệt độ trong SIS có thể là
[(SIS) PZ- * 01] hoặc [TZ- * 09 (SIS)].
(4) Người dùng nên gán, khi cần, có nghĩa là:
(a) Sự lựa chọn của người dùng được đo / bắt đầu các chữ cái biến [C], [D], [G],
[M], [N] và [O].
(b) Khoảng trống chữ biến đổi [A], [B], [C], [E], [G], [H], [I], [L], [M], [N], [O] ,
[P], [R], [T], [U], [V] và [W].

74
(5) An toàn của Bộ điều chỉnh biến [S] về mặt kỹ thuật không phải là biến đo
trực tiếp mà chỉ được sử dụng để xác định các yếu tố kiểm soát chính và bảo vệ
khẩn cấp tự hành động chỉ khi được sử dụng cùng với dòng Biến được đo / Bắt
đầu [F], áp suất [P ] hoặc nhiệt độ [T]. Và do tính chất quan trọng của các thiết bị
như vậy, [FS], [PS] và [TS] nên được coi là Biến đo lường / Khởi tạo trong tất cả
các sơ đồ xây dựng Số nhận dạng vòng lặp:
(a) Sẽ không được sử dụng để xác định các thành phần và hệ thống thiết bị an
toàn.
(6) Các biến được đo / khởi tạo [V], [W] hoặc [Z] khi được sử dụng trong Hệ
thống thiết bị an toàn và:
(a) Không được định hướng theo trục nên sử dụng [VZ], [WZ] và [ZZ] làm các
biến được đo / khởi tạo.
(b) Định hướng theo trục nên sử dụng [VZX], [VZY], [VZZ] và [WZX], [WZY],
[WZZ] và [ZZX], [ZZY], [ZZZ] làm các biến số được đo / khởi tạo.
Bảng A.3.1 và A.3.2 - Các kết hợp chữ cái thành công được phép cho phép đọc /
thụ động và đầu ra / các chữ cái chức năng hoạt động và các chữ cái đầu tiên.
(1) Các ô được đánh dấu NA biểu thị các kết hợp không được phép.
(2) Chữ cái đầu tiên được gán theo Bảng A.2.
(3) Bộ điều chỉnh chức năng được thêm vào khi được chỉ định ở bên phải các tổ
hợp chức năng báo động.
(4) Người dùng nên gán, khi cần, có nghĩa là:
(a) Chữ cái chức năng lựa chọn của người dùng [B] và [N].
(b) Khoảng trống chức năng đọc / thụ động [C], [D], [F], [H], [J], [K], [M], [S],
[T], [V], [Y ] và [Z].
(c) Khoảng trống chức năng đầu ra / hoạt động [A], [D], [E], [F], [G], [H], [I],
[J], [L], [M], [O ], [P], [Q], [R] và [W].
(d) Khoảng trống sửa đổi chức năng [A], [E], [F], [G], [I], [J], [K], [P], [Q], [T],
[U], [V], [W], [Y] và [Z].
(5) Chức năng đọc / thụ động [G] (kính, máy đo) được sử dụng cho các thiết bị
được kết nối trực tiếp cục bộ, chẳng hạn như kính ngắm dòng chảy, kính đo mức,

75
đồng hồ đo áp suất, nhiệt kế cân đo và chỉ báo vị trí. Các thiết bị này cung cấp
một cái nhìn đơn giản về một điều kiện quá trình.
(a) Chức năng đọc / thụ động [I] (biểu thị) có thể tiếp tục được sử dụng trong các
cơ sở hiện đang sử dụng.
(6) Đĩa vỡ áp suất [PSE] và liên kết dễ nổ [TSE] áp dụng cho tất cả các cảm biến
hoặc các yếu tố chính nhằm bảo vệ chống lại áp suất khẩn cấp hoặc điều kiện
nhiệt độ.
(7) Các kết hợp trong cột [C] được sử dụng cho:
(a) Các thiết bị trường hợp riêng lẻ không có chỉ thị hiển thị của toán tử về biến
đo, điểm đặt hoặc tín hiệu đầu ra.
(b) Các chức năng điều khiển được cấu hình trong màn hình dùng chung, hệ
thống điều khiển dùng chung trong đó chỉ báo và ghi âm là các chức năng có thể
định cấu hình theo yêu cầu.
(8) Các kết hợp trong cột [IC] và [RC] cho biết thứ tự được tuân theo trong việc
hình thành Nhận dạng chức năng của thiết bị điều khiển hoặc chức năng cũng
cung cấp chỉ báo hoặc ghi âm.
(9) Các kết hợp trong cột [CV] cho biết thứ tự được tuân theo trong việc hình
thành Nhận dạng chức năng cho các van điều khiển tự kích hoạt.
(10) Van an toàn dòng chảy [FSV] áp dụng cho các van nhằm bảo vệ chống lại
dòng chảy vượt quá khẩn cấp hoặc mất điều kiện dòng chảy. Van an toàn áp suất
[PSV] và van an toàn nhiệt độ [TSV] áp dụng cho các van nhằm bảo vệ chống lại
áp suất khẩn cấp và điều kiện nhiệt độ
(11) Van áp suất tự kích hoạt ngăn cản hoạt động của hệ thống chất lỏng ở áp
suất cao hơn mong muốn bởi chất lỏng chảy ra từ hệ thống là van điều khiển áp
suất [PCV], ngay cả khi van không được sử dụng bình thường.
(a) Van này phải được chỉ định là van an toàn áp suất [PSV] nếu nó bảo vệ chống
lại các điều kiện khẩn cấp nguy hiểm cho người và / hoặc thiết bị không được dự
kiến sẽ phát sinh bình thường.
A.16.4 Bảng A.4 - Hậu tố Số thẻ và Số nhận dạng
(1) Thay thế dấu hoa thị bằng Số vòng lặp bằng bất kỳ chữ số nào từ 0 đến 9
hoặc bất kỳ tổ hợp chữ số nào.

76
(2) Dấu câu hiển thị được khuyến nghị.
(3) Trường hợp 1 và Trường hợp 2 có thể được đảo ngược hoặc một trường hợp
duy nhất có thể được sử dụng cho tất cả các ứng dụng.

Bảng A.1 - Số thẻ và số nhận dạng vòng lặp và dụng cụ điển

hình
Lưu ý: Các số trong ngoặc đơn tham khảo các ghi chú giải thích tại Khoản
A.16.1.
Ví dụ: Vòng áp suất chênh lệch với báo động thấp.

Số vòng lặp biến đổi được đo / bắt đầu điển hình - 10-P- * 01A (1)
(Lược đồ đánh số vòng lặp: 1, 4 hoặc 7)
10 - P - *01 A Số nhận dạng vòng lặp [A.4] (2)
A A Số vòng lặp Suffix [A.10]
*01 *01 Số nhận dạng vòng lặp Số [A.6]
- - Dấu câu tùy chọn [A.11]
P P Chữ đo lường / bắt đầu [A.5]
- - Dấu câu tùy chọn [A.11]
10 10 Tiền tố số vòng lặp [(A.7)]
Số vòng lặp chữ cái đầu tiên điển hình - AB-PD- *01A
(1) (Lược đồ đánh số vòng lặp: 2, 3, 5, 6, 8 hoặc 9)
AB - P D - *01 A Số nhận dạng vòng lặp [A.4] (2)
A A Số vòng lặp Suffix [A.10]
*01 *01 Số nhận dạng vòng lặp Số [A.6]
- - Dấu câu tùy chọn [A.11]
D D Chữ sửa đổi biến [A.5]
P P Chữ đo lường / bắt đầu [A.5]
P D PD Chữ cái đầu tiên [A.5]
- - Đề nghị chấm câu [A.11]
AB AB Tiền tố số vòng lặp [A.7]

Số nhận dạng / số thẻ cụ điển hình - 10-PDAL- * 01A-1A1 (1)

10 - P D A L - *01 A - 1 A1 Nhận dạng dụng cụ / Số thẻ [A.8] (2)

A1 Số thẻ bổ sung Suffixes [A.10]
1 1 Số thẻ đầu tiên Suffix [A.10]
- - - Đề nghị chấm câu [A.11]
A A Số vòng lặp Suffix [A.10]
*01 *01 Số nhận dạng vòng lặp Số [A.6]

77
 - - Dấu câu tùy chọn [A.11]
L L Chức năng sửa đổi thư [A.9]
A A Chức năng nhận dạng thư [A.9]
A L AL Thư thành công [A.9]
D D Chữ sửa đổi biến (nếu cần) [A.5]
P P Chữ đo lường / bắt đầu [A.5]
P D A L - PDAL Chức năng nhận dạng chữ cái [A.9]
- - Dấu câu tùy chọn [A.11]
10 10 Tiền tố số vòng lặp [A.7]

78
 Bảng A.2 - Kết hợp chữ / số cho phép đối với các sơ đồ đánh số vòng lặp
Lưu ý: Các số trong ngoặc đơn tham chiếu đến các ghi chú giải thích tại Khoản A.16.3.
Chữ cái đầu tiên (1) Kế hoạch Kế hoạch Kế hoạch Kế hoạch Kế hoạch Kế hoạch Kế hoạch 7 Kế hoạch 8 Kế hoạch 9
1 2 3 4 5 6
Song song (2) Nối tiếp (2) Song song Nối tiếp Song song Nối tiếp Song song Nối tiếp
Các biến số được đo / khởi
(2) (2) (2) (2) (2) (2)
tạo w / và w / o sửa đổi (4b) Biến số đo / khởi đầu Chữ cái Biến số đo / khởi đầu Chữ cái Biến số đo / khởi đầu Chữ cái đầu tiên
w/o Mod. w/Mod. w/o Mod. w/Mod. w / o Sửa đổi w / Sửa đổi
đầu tiên đầu tiên
A Phân tích A-*01 A-*01 AZ- A-*01 A-*01 A-*01 A-*01 A-*01 A-*01 AZ- A-*01
AZ Phân tích (SIS) (3) AZ-*01 AZ-*02 AZ-*02 AZ-*01
*02 *02
B Đầu đốt, đốt B-*01 B-*01 BZ- B-*01 B-*02 B-*03 B-*03 B-*01 B-*01 B-*01
BZ Đầu đốt, đốt (SIS) (3) BZ-*01 BZ-*04 BZ-*04 BZ-*02 BZ-*02
*02
C Tự chọn (4a) C-*01 C-*01 C-*01 C-*03 C-*05 C-*05 C-*02 C-*03 C-*03
D Tự chọn (4a) D-*01 D-*01 D-*01 D-*04 D-*06 D-*06 D-*03 D-*04 D-*04
E Điện áp E-*01 E-*01 E- E-*01 E-*05 E-*07 E-*07 E-*04 E-*05 E-*05
EZ Điện áp (SIS) (3) EZ-*01 EZ-*08 E-*08 EZ-*06 EZ-*06
*02
F Lưu lượng, tốc độ dòng F-*01 F-*01 F-*09 F-*09 F-*01 F-*01
chảy FF-*02 FF-*02
FF Tỷ lệ dòng chảy FF-*01 FF-*10 FF-*10 FF-*01
F-*01 FQ-*03 F-*06 F-*01 FQ-*03
FQ Tổng lưu lượng FQ-*01 FQ-*11 FQ-*11 FQ-*01
FS An toàn dòng chảy (5) FS-*04 FS-*01 FS-*12 FS-*12 FS-*04 FS-*01
FZ Dòng chảy (SIS) (3) FZ-*05 FZ-*01 FZ-*13 FZ-*13 FZ-*05 FZ-*01
G Tự chọn (4a) G-*01 G-*01 G-*01 G-*07 G-*14 G-*14 G-*05 G-*07 G-*07
H Tay H-*01 H-*01 HZ- H-*01 H-*08 H-*15 H-*15 H-*06 H-*08 H-*08
HZ Tay(SIS) (3) HZ-*01 HZ-*16 HZ-*16 HZ-*09 HZ-*09
*01
I Dòng điện I-*01 I-*01 IZ- I-*01 I-*09 I-*17 I-*17 I-*07 I-*10 I-*10
IZ Dòng điện (SIS) (3) IZ-*01 IZ-*18 IZ-*18 IZ-*11 IZ-*11
*02
J Công suất J-*01 J-*01 J-*19 J-*19 J-*12 J-*12
J-*01 J-*10 J-*08
JQ Tổng công suất JD-*01 JD-*20 JD-*20 JQ-*13 JQ-*13

79
JZ Công suất(SIS) (3) JD-*02 JZ-*01 JZ-*21 JZ-*21 JZ-*14 JZ-*14
JZ-*03
K Thời gian, lịch trình K-*01 K-*01 KQ- K-*01 K-*11 K-*22 K-*22 K-*09 K-*15 K-*15
KQ Tổng thời gian KQ-*01 KQ-*23 KQ-*23 KQ-*16 KQ-*16
*02
L Mức L-*01 L-*01 LZ- L-*01 L-*12 L-*24 L-*24 L-*01 L-*01 LZ- L-*01
LZ Mức(SIS) (3) LZ-*01 LZ-*25 LZ-*25 LZ-*01
*02 *02
M Tự chọn (4a) M-*01 M-*01 M-*01 M-*13 M-*26 M-*26 M-*10 M-*17 M-*17
N Tự chọn (4a) N-*01 N-*01 N-*01 N-*14 N-*27 N-*27 N-*11 N-*18 N-*18
O Tự chọn (4a) O-*01 O-*01 O-*01 O-*15 O-*28 O-*28 O-*12 O-*19 O-*19
P Áp suất P-*01 P-*01 P-*29 P-*29 P-*01 P-*01
PD Áp suất chênh lệch PD-*01 PD-*30 PD-*30 PD-*01
PD-*02 PD-*02
PF Tỷ số áp suất PF-*01 PF-*31 PF-*31 PF-*01
PJ Quét áp lực PF-*03 PJ-*01 PJ-*32 PJ-*32 PF-*03 PJ-*01
PK Áp suất thay đổi P-*01 PJ-*04 PK-*01 P-*16 PK-*33 PK-*33 P-*01 PJ-*04 PK-*01
PS An toàn áp suất (5) PS-*01 PS-*34 PS-*34 PS-*01
PZ Áp suất (SIS) (3) PK-*05 PZ-*01 PZ-*35 PZ-*35 PK-*05 PZ-*01
PS-*06 PS-*06
PZ-*07 PZ-*07
Q Định lượng Q-*01 Q-*01 QQ- Q-*01 Q-*17 Q-*36 Q-*36 Q-*13 Q-*20 Q-*20
QQ Tổng số lượng QQ-*01 QQ-*37 QQ-*37 QQ-*21 QQ-*21
*02
R Sự bức xạ R-*01 R-*01 R-*38 R-*38 R-*22 R-*22
RQ Tổng phóng xạ RQ-*01 RQ-*39 RQ-*39 RQ-*23 RQ-*23
R-*01 RQ-*02 R-*18 R-*14
RZ Bức xạ (SIS) (3) RZ-*01 RZ-*40 RZ-*40 RZ-*24 RZ-*24
RZ-*03
S Tốc độ, tần suất S-*01 S-*01 SZ- S-*01 S-*19 S-*41 S-*41 S-*15 S-*25 S-*25
SZ Tốc độ (SIS) (3) SZ-*01 SZ-*42 SZ-*42 SZ-*26 SZ-*26
*02
T Nhiệt độ T-*01 T-*01 T-*43 T-*43 T-*01 T-*01
TD Chênh lệch nhiệt độ TD-*01 TD-*44 TD-*44 TD-*01
TD-*02 TD-*02
TF Tỷ lệ nhiệt độ TF-*01 TF-*45 TF-*45 TF-*01
T-*01 TF-*03 T-*20 T-*01 TF-*03
TJ Quét nhiệt độ TJ-*01 TJ-*46 TJ-*46 TJ-*01
TK Nhiệt độ thay đổi TJ-*04 TK-*01 TK-*47 TK-*47 TJ-*04 TK-*01
TS An toàn nhiệt độ (5) TS-*01 TS-*48 TS-*48 TS-*01

80
TZ Nhiệt độ (SIS) (3) TK-*05 TZ-*01 TZ-*49 TZ-*49 TK-*05 TZ-*06
TS-*06 TS-*06
TZ-*07 TZ-*06
U Đa biến U-*01 U-*01 U-*50 U-*50 U-*27 U-*27
UJ Quét đa biến UJ-*01 UJ-*51 UJ-*51 UJ-*28 UJ-*28
U-*01 UJ-*02 U-*21 U-*16
UZ Đa biến (SIS) (3) UZ-*01 UZ-*52 UZ-*52 UJ-*29 UJ-*29
UZ-*03
V Phân tích độ rung, máy móc V-*01 V-*01 V-*53 V-*53 V-*30 V-*30
VZ Rung (SIS) (3) (6a) VZ-*01 VZ-*54 VZ-*54 VZ-*31 VZ-*31
VZ-*02
VX Trục X rung VX-*01 VX-*55 VX-*55 VX-*32 VX-*32
VY Trục Y VX-*03 VY-*01 VY-*56 VY-*56 VY-*33 VY-*33
VZ Trục Z rung VY-*04 VZ-*01 VZ-*57 VZ-*57 VZ-*34 VZ-*34
VZX Rung trục X (SIS) (3) (6b) V-*01 VZX-*01 V-*22 VZX-*58 VZX-*58 V-*17 VZX-*35 VZX-*35
VZY Trục Y-Trục (SIS) (3) (6b) VZ-*05 VZY-*01 VZY-*59 VZY-*59 VZY-*36 VZY-*36
VZZ Trục Z rung (SIS) (3) (6b) VZX-*06 VZZ-*01 VZZ-*60 VZZ-*60 VZZ-*37 VZZ-*37
VZY-*07
VZZ-*08
W Trọng lượng, lực lượng W-*01 W-*01 W-*01 W-*23 W-*61 W-*61 W-*18 W-*38 W-*38
WZ Lực lượng (SIS) (3) (6a) WZ-*01 WZ-*62 WZ-*62 WZ-*39 WZ-*39
WZ-*02
WD Chênh lệch trọng lượng WD-*01 WD-*63 WD-*63 WD-*40 WD-*40
WF Tỷ lệ trọng lượng WD-*03 WF-*01 WF-*65 WF-*65 WF-*41 WF-*41
WK Giảm cân (tăng) WF-*04 WK-*01 WK-*66 WK-*66 WK-*42 WK-*42
WQ Tổng trọng lượng WQ-*01 WQ-*67 WQ-*67 WQ-*43 WQ-*43
WX Trục X WK-*05 WX-*01 WX-*68 WX-*68 WX-*44 WX-*44
WY Trục Y WQ-*06 WY-*01 W-Y*69 W-Y*69 WY-*45 WY-*45
WZ Trục Z WZ-*01 WZ-*70 WZ-*70 WZ-*46 WZ-*46
WX-*07
WZX Trục X (SIS) (3) (6b) WZX- WZX- WZX- WZX- WZX-
WY-*08
*01 *71 *71 *47 *47
WZY Trục Y (SIS) (3) (6b) WZ-*09 WZY- WZY- WZY- WZY- WZY-
WZ-*10 *01 *72 *72 *48 *48
WZZ Trục Z (SIS) (3) (6b) WZX-*11 WZZ- WZZ- WZZ- WZZ- WZZ-*49
*01 *73 *73 *49

81
 WZY-*12
X Không được phân loại X-*01 X-*01 X-*01 X-*24 X-*74 X-*74 X-*19 X-*50 X-*50
Y Sự kiện, nhà nước, sự hiện Y-*01 Y-*01 YZ- Y-*01 Y-*25 Y-*75 Y-*75 Y-*20 Y-*51 Y-*51
diện *02
YZ Sự kiện, Nhà nước (SIS) (3) YZ-*01 YZ-*76 YZ-*76 YZ-*52 YZ-*52
Z Vị trí, kích thước Z-*01 Z-*01 Z-*01 Z-*26 Z-*77 Z-*77 Z-*21 Z-*53 Z-*53
ZZ Vị trí (SIS) (3) (6a) ZZ-*02 ZZ-*01 ZZ-*78 ZZ-*78 ZX-*54 ZX-*54
ZX Vị trí trục X ZX-*01 ZX-*79 ZX-*79 ZY-*55 ZY-*55
ZY Vị trí trục Y ZX-*03 ZY-*01 ZY-*80 ZY-*80 ZZ-*56 ZZ-*56
ZZ Vị trí trục Z ZY-*04 ZZ-*01 ZZ-*81 ZZ-*81 ZZ-*57 ZZ-*57
ZZX Trục X vị trí (SIS) (3) (6b) ZZX-*01 ZZX-*82 ZZX-*82 ZZX-*58 ZZX-*58
ZZY Trục Y vị trí (SIS) (3) (6b) ZZ-*05 ZZY-*01 ZZY-*83 ZZY-*83 ZZY-*59 ZZY-*59
ZZZ Trục vị trí Z (SIS) (3) (6b) ZZX-*06 ZZZ-*01 ZZZ-*84 ZZZ-*84 ZZZ-*60 ZZZ-*60
ZD Chênh lệch vị trí ZD-*01 ZD-*85 ZD-*85 ZD-*61 ZD-*61
ZZY-*07
ZDX Chênh lệch vị trí X Trục ZDX-*01 ZDX-*86 ZDX-*86 ZDX-*62 ZDX-*62
ZZZ-*08
ZD-*09
ZDX-*10
ZDY Chênh lệch vị trí trục Y ZDY-*11 ZDY-*01 ZDY-*87 ZDY-*87 ZDY-*63 ZDY-*63
ZDZ Chênh lệch vị trí trục Z ZDZ-*01 ZDZ-*88 ZDZ-*88 ZDZ-*64 ZDZ-*64
ZDZ-*12

Bảng A.2 - Kết hợp chữ / số cho phép đối với các sơ đồ đánh số vòng lặp
Lưu ý: Các số trong ngoặc đơn tham chiếu đến các ghi chú giải thích tại Khoản A.16.3.
Chữ cái đầu tiên (2) A B E G I L N O P Q R W X

Báo Chức Báo Tự Yếu Máy Biểu Đèn Tự Hướng Điểm Tích Tốt, Không
Các biến số được đo / động năng sửa động chọ tố đo, thị chọ dẫn, (Kiểm hợp, Th được
Ghi
khởi tạo w / và w / o tuyệt đổi lệch n chính kính n Sự hạn tra Tổng ăm phân loại
lại
Modifier đối (4a) (4a) chế Kết số dò
A [*] (3) AD

82
 (4d) nối.)
A Phân tích AA[*] [*] = AAD[*] AE NA AI AL NA AP NA AR AW AX
A Phân tích (SIS) AZA[*] Báo NA AZE NA AZI AZL NA AZP NA AZR AZ NA
Z (3) động và W
B Đầu đốt, đốt BA[*] BAD[*] BE BG BI BL NA BP NA BR BW BX
khác
B Đầu đốt, đốt BZA[*] NA BZE NA BZI BZL NA BZP NA BZR BZ NA
Chức
Z (SIS) (3) W
C Tự chọn (4a) năng
D Tự chọn (4a) bổ
E Điện áp EA[[*] EAD[*] EE EG EI EL EO EP NA ER NA EX
nghĩa
E Điện áp (SIS) EZA[*] NA EZE NA EZI EZL NA EZP NA EZR EZ NA
Z (3) W
F Lưu lượng, tốc FA[*] không FAD[*] FE FG FI FL FO FP FQ FR NA FX
độ dòng chảy ai
F Tỷ lệ dòng chảy FFA[* FFAD[ FFE NA FFI NA NA NA NA FFR NA FFX
F *]
F Tổng lưu lượng FQA[*] Cao- FQAD[ FQE NA FQI NA NA NA NA FQR NA FQX
Q cao *]
F An toàn dòng NA Hộ NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA
S chảy (5) Cao
F Dòng chảy FZA[*] NA FZE NA FZI FZL NA FZP NA FZR FZ NA
H
Z (SIS) (3) W
G Tự chọn (4a) Ở giữa
H Tay HA[*] M NA NA NA HI NA NA NA NA HR NA HX
H Tay(SIS) (3) HZA[*] Thấp NA NA NA NA NA NA NA NA HZR NA NA
Z L
I Dòng điện IA[*] IAD[*] IE IG II IL IO IP NA IR NA IX
Thấp
I Dòng điện (SIS) IZA[*] NA IZE NA IZI IZL NA IZP NA BZR BZ NA
thấp
Z (3) W

83
J Công suất JA[*] LL JAD[*] JE JG JI JL JO JP JQ JR NA JX
J Tổng công suất JQA[*] NA JE NA JQI NA JP NA JQR NA JQX
Q
Mở O
J Công suất(SIS) JZA[*] NA JZE NA JZI JZL NA JZP NA JZR NA NA
Đóng
Z (3)
K Thời gian, lịch KA[*] C KAD[*] NA KG KI KL NA NA KQ KR NA KX
trình
K Tổng thời gian KQA[*] NA NA KQG KQI KQL NA NA NA KQR NA KQX
Chạy
Q
L Mức LA[*] R LAD[*] LE LG LI LL NA LP NA LR LW LX
L Mức(SIS) (3) LZA[*] Dừng NA LZE NA LZI LZL NA LZP NA BZR BZ NA
Z lại W
M Tự chọn (4a) S

N Tự chọn (4a)
O Tự chọn (4a) Chưa
P Áp suất PA[*] được PAD[*] PE PG PI PL NA PP NA PR NA PX
phân loại (5)
P Áp suất chênh PDA[*] X PDAD[ PDE PDG PDI PDL NA NA NA PDR NA PDX
D lệch *] (5)
P Tỷ số áp suất PFA[*] PFAD[*] PE NA PFI NA NA NA NA PFR NA PFX
F
P Quét áp lực PJA[*] NA PE NA NA NA NA NA NA PJR NA NA
J
P Áp suất thay PKA[*] PKAD[ PE NA PKI PKL NA NA NA PKR NA PKX
K đổi *]
P An toàn áp suất NA NA PSE NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA
S (5) (6)

84
P Áp suất (SIS) PZA[*] NA PZE NA PZI PZL NA PZP NA BZR BZ NA
Z (3) W
Q Định lượng QA[*] QAD[*] QE NA QI QL NA NA QQ QR NA QX
Q Tổng số lượng QQA[* NA QE NA QQI QQL NA NA NA QQR NA QQX
Q ]
R Sự bức xạ RA[*] RAD[*] RE RG RI RL NA RP RQ RR NA RX
R Tổng phóng xạ RQA[*] NA RE NA RQI RQL NA NA NA RQR NA RQX
Q
R Bức xạ (SIS) (3) RZA[*] NA RZE NA RZI RZL NA RZP NA BZR BZ NA
Z W
S Tốc độ, tần suất SA[*] SAD[*] SE SG SI SL NA SP NA SR NA SX
S Tốc độ (SIS) (3) SZA[*] NA SZE NA SZI SZL NA SZP NA BZR BZ NA
Z W
T Nhiệt độ TA[*] TAD[*] TE TG TI TL NA TP NA TR TW TX
(5)
T Chênh lệch TDA[*] TDAD[ TDE TD TDI TDL NA NA NA TDR NA TDX
D nhiệt độ *] G
(5)
T Tỷ lệ nhiệt độ TFA[*] TFAD[ TE NA TFI NA NA NA NA TFR NA TFX
F *]
T Quét nhiệt độ TJA[*] NA TJE NA TJI NA NA NA NA TJR NA TJX
J
T Nhiệt độ thay TKA[*] TKAD[ TE NA TKI NA NA NA NA TKR NA TKX
K đổi *]
T An toàn nhiệt NA NA TSE NA NA NA NA NA NA NA NA NA
S độ (5) (6)
T Nhiệt độ (SIS) TZA[*] NA TZE NA TZI TZL NA TZP NA TZR TZ NA
Z (3) W

85
U Đa biến UA[*] NA NA NA UI NA NA NA NA UR NA UX
U Quét đa biến UJA[*]] NA NA NA UJI NA NA NA NA UJR NA UJX
J
U Đa biến (SIS) UZA[*] NA UZE NA UZI UZL NA UZP NA UZR UZ NA
Z (3) W
V Phân tích độ VA[*] VAD[* VE VG VI VL NA VP NA VR NA VX
rung, máy móc ]
V Rung (SIS) (3) VZA[*] NA VZE NA VZI VZL NA NA NA VZR NA NA
Z (6a)
V Trục X rung VXA[*] VXAD[ VXE VXG VXI VXL NA VXP NA VXR NA VXX
X *]
V Trục Y VYA[*] VYAD[ VYE VYG VYI VYL NA VYP NA VYR NA VYX
Y *]
V Trục Z rung VZA[*] VZAD[ VZE VZG VZI VZL NA VZP NA VZR NA VZX
Z *]
V Rung trục X VZA[*] NA VZE NA VZI VZL NA VZP NA VZR NA NA
Z (SIS) (3) (6b)
X
V Trục Y-Trục VZA[*] NA VZE NA VZI VZL NA VZP NA VZR NA NA
Z (SIS) (3) (6b)
Y
V Trục Z rung VZA[*] NA VZE NA VZI VZL NA VZP NA VZR NA NA
Z (SIS) (3) (6b)
Z
W Trọng lượng, WA[*] WAD[* WE WG WI WL NA NA NA WR NA WX
lực lượng ]
W Lực lượng (SIS) WZA[*] NA WZE NA NA NA NA NA NA XR NA NA
Z (3) (6a)

86
W Chênh lệch WDA[ WDAD[ WE NA WDI WDL NA NA NA WD NA WDX
D trọng lượng *] *] R
W Tỷ lệ trọng WFA[ WFAD[ WE NA WFI NA NA NA NA WFR NA WFX
F lượng *] *]
W Giảm cân (tăng) WKA[ WKAD[ WE NA WKI WQL NA NA NA WKR NA WKX
K *] *]
W Tổng trọng WQA[ WQAD[ WE NA WQI NA NA NA NA WQ NA WQX
Q lượng *] *] R
W Trục X WXA[ WXAD[ WXE NA WXI WXL NA NA NA WXR NA WXX
X *] *]
W Trục Y WAY[ WYAD[ WYE NA WAI WYL NA NA NA WAR NA WAX
Y *] *]
W Trục Z WZA[ WZAD[ WZE NA WZI WZL NA NA NA WZR NA WZX
Z *] *]
W Trục X (SIS) WZXA NA WZE NA WZI WZ NA WZ NA WZ NA NA
Z (3) (6b) [*] XL XP XR
X
W Trục Y (SIS) WZYA NA WZE NA WZI WZ NA WZ NA WZ NA NA
Z (3) (6b) [*] YL YP YR
Y
W Trục Z (SIS) (3) WZZA NA WZE NA WZI WZ NA WZ NA WZ NA NA
ZZ (6b) [*] ZL ZP ZR
X Không được XA[*] XAD[* XE XG XI XL NA XP XQ XR XW XX
phân loại ]
Y Sự kiện, nhà YA[*] NA YE NA YI YL NA NA NA YR NA YX
nước, sự hiện
diện
Y Sự kiện, Nhà YZA[*] NA YZE NA YZI YZL NA NA NA YZR NA YZX

87
Z nước (SIS) (3)
Z Vị trí, kích ZA[*] ZAD[*] ZE ZG ZI ZL NA NA NA ZR NA ZX
thước
Z Vị trí (SIS) (3) ZZA[*] NA ZZE NA ZZI ZZL NA NA NA ZZR NA NA
Z (6a)
Z Vị trí trục X ZXA[*] ZXAD[ ZXE ZXG ZXI ZXL NA NA NA ZXR NA ZXX
X *]
Z Vị trí trục Y ZYA[*] ZYAD[ ZYE ZYG ZYI ZYL NA NA NA ZYR NA ZYX
Y *]
Z Vị trí trục Z ZZA[*] ZZAD[ ZZE NA ZZI ZZL NA NA NA ZZR NA ZZX
Z *]
Z Trục X vị trí ZZXA[ NA ZZXE NA ZZXI ZZXL NA ZZXP NA ZZXR NA NA
Z (SIS) (3) (6b) *]
X
Z Trục Y vị trí ZZYA[ NA ZZYE NA ZZYI ZZYL NA ZZYP NA ZZYR NA NA
Z (SIS) (3) (6b) *]
Y
Z Trục vị trí Z ZZZA[ NA ZZZE NA ZZZI ZZZL NA ZZZP NA ZZZR NA NA
Z (SIS) (3) (6b) *]
Z
Z Chênh lệch vị ZDA[*] ZDAD[ ZDE ZDG ZDI ZDL NA NA NA ZDR NA ZDX
D trí *]
Z Chênh lệch vị ZDXA ZDXAD ZDXE ZD ZDXI ZDXL NA NA NA ZD NA ZDXX
D trí X Trục [*] [*] XG XR
X
Z Chênh lệch vị ZDYA ZDYAD ZDYE ZD ZDYI ZDYL NA NA NA ZD NA ZDYX
D trí trục Y [*] [*] YG YR
Y

88
 Z Chênh lệch vị ZDZA[ ZDZAD ZDZE ZD ZDZI ZDZL NA NA NA ZDZR NA ZDZX
D trí trục Z *] [*] ZG
Z
Bảng A.3.2 - Kết hợp chữ cái thành công được phép cho các chữ cái hàm đầu ra / hoạt động (1) (4b2)
Lưu ý: Các số trong ngoặc đơn tham khảo các ghi chú giải thích trong A.16.3.
Chữ cái đầu B C K N S T U V X Y Z

Tự Điều Kiể Kiể Van Trạ Tự Côn Chức Bộ Chỉ Ghi Đa Van Bỏ Tính Thiết
Các biến số được đo / chọ khiển m m điều m chọn g tắc năng chuyể định lại chức Bộ phân toán bị
khởi tạo w / và w / o n soát soát khiể kiể (4a) điện sửa đổi n đổi truyền truyền năng giả loại - Chuyển truyề
Modifier (4a) chỉ hồ n m m ified đổi rơle n
định sơ soát xóc động,
C (7) IC (8) RC CV S [*] (3) T IT RT
Lou ổ đĩa
(8) (9) (4d)
ver
A Phân tích AC AIC ARC NA AK AS[* [*] = AT AIT ART AU AV AX AY AZ
] Chức
AZ Phân tích (SIS) AZC AZIC AZ NA NA AZ AST NA NA AZU AZV NA AZY AZZ
năng
(3) RC S[*]
bổ
B Đầu đốt, đốt BC BIC BRC NA BK BS[*] BT BIT BRT BU BV BX BY BZ
BZ Đầu đốt, đốt BZC BZIC BZ NA NA BZ nghĩa BZT NA NA BZU BZV NA BZY BZZ
(SIS) (3) RC S[*]
C Tự chọn (4a) không
D Tự chọn (4a)
ai
E Điện áp EC EIC ERC NA EK ES[*] ET EIT ERT EU NA EX EY EZ
EZ Điện áp (SIS) EZC EZIC EZ NA NA EZS EZT NA NA EZU NA EZX EZY EZZ
(3) RC [*] Hộ gia
F Lưu lượng, tốc FC FIC FRC FCV FK FS[*] FT FIT FRT FU FV FX FY NA

89
 độ dòng chảy đình cao
FF Tỷ lệ dòng chảy FFC FFIC FFR NA FFK FFS FFT FFIT FFR FFU FFV FFX FFY NA
H cao
C [*] T
Thấp
FQ Tổng lưu lượng FQ FQI FQ FQ FQ FQS FQT FQIT FQR FQ FQ FQ FQY NA
L
C C RC CV K [*] T U V X
FS An toàn dòng NA NA NA FSV NA NA Thấp NA NA NA NA FSV NA NA NA
chảy (5) thấp (10)
FZ Dòng chảy (SIS) FZC FZIC FZ NA NA FZS LL FZT NA NA FZU FZV NA FZY NA
(3) RC [*]
G Tự chọn (4a)
H Tay HC HIC HR HC NA HS Ở giữa NA NA NA HU HV HX HY HZ
C V M
HZ Tay(SIS) (3) HZ HZI HZ NA NA HZS NA NA NA HZ HZV NA HZY HZZ
C C RC U
Mở O
I Dòng điện IC IIC IRC NA IK IS[*] IT IIT IRT IU NA IX IY IZ
IZ Dòng điện (SIS) IZC IZIC IZRC NA NA IZS[* Đóng IZT NA NA IZU NA IZX IZY IZZ
(3) ] C
J Công suất JC JIC JRC NA JK JS[*] JT JIT JRT JU NA JX JY JZ
JQ Tổng công suất JQC JQIC JQR NA JQK JQS JQT JQIT JQR JQU NA JQX JQY JQZ
Chạy R
C [*] T
JZ Công suất(SIS) JZC JZIC JZR NA NA JZS Dừng JZT NA NA JZU NA JZX JZY JZZ
(3) C [*] lại
K Thời gian, lịch KC KIC KRC NA KK KS[* S NA NA NA KU NA KX KY KZ
trình ]
KQ Tổng thời gian KQ KQ KQ NA NA KQ NA NA NA KQ KQ KQ KQY KZZ
Không
C IC RC S U V X
L Mức LC LIC LRC LCV LK LS[*] được LT LIT LRT LU LV LX LY LZ
LZ Mức(SIS) (3) LZC LZIC LZ NA NA LZS phân LZT NA NA LZU LZV LZX LZY LZZ
RC [*]

90
M Tự chọn (4a) loại
N Tự chọn (4a) X
O Tự chọn (4a)
P Áp suất PC PIC PRC PCV PK PS[*] PT PIT PRT PU PV PX PY PZ
(11)
PD Áp suất chênh PD PDI PD PD PD PDS PDT PDIT PDR PD PD PD PDY PDZ
lệch C C RC CV K [*] T U V X
PF Tỷ số áp suất PFC PFIC PFR NA PFK PFS NA NA NA PFU PFV PFX PFY PFZ
C [*]
PJ Quét áp lực NA NA NA NA NA PJS PJT NA NA NA NA NA NA NA
[*]
PK Áp suất thay PK PKI PK NA PKK PKS NA NA NA PK PKV PKX PKY PKZ
đổi C C RC [*] U
PS An toàn áp suất NA NA NA PSV NA NA NA NA NA NA PSV NA NA NA
(5) (9)
PZ Áp suất (SIS) PZC PZIC PZR NA NA PZS PZT NA NA PZU PZV PZX PZY PZZ
(3) C [*]
Q Định lượng QC QIC QR NA QK QS[* QT QIT NA QU QV QX QY QZ
C ]
QQ Tổng số lượng QQ QQI QQ NA Q QQ QQ QQI NA QQ QQ QQ QQY QQZ
C C RC Q S[*] T T U V X
K
R Sự bức xạ RC RIC RR NA RK RS[*] RT RIT RRT RU RV RX RY RZ
C
RQ Tổng phóng xạ RQ RQI RQ NA RQ RQ RQ NA NA RQ RQ RQ RQY RQZ
C C RC K S[*] T U V X
RZ Bức xạ (SIS) (3) RZ RZI RZ NA NA RZS RZT NA NA RZ RZV RZX RZY RZZ
C C RC [*] U

91
S Tốc độ, tần suất SC SIC SRC SC SK SS[*] ST SIT SRT SU SV SX SY SZ
V
SZ Tốc độ (SIS) (3) SZC SZIC SZ SZC NA SZS SZT NA NA SZU SZV SZX SZY SZZ
RC V [*]
T Nhiệt độ TC TIC TRC TCV TK TS[ TT TIT TRT TU TV TX TY TZ
*]]
TD Chênh lệch TDC TDI TD NA T TDS TD TDI TDR TD TDV TDX TDY TDZ
nhiệt độ C RC D [*] T T T U
K
TF Tỷ lệ nhiệt độ TFC TFI TF NA TF TFS[ NA NA NA TFU TFV TFX TFY TFZ
C RC K *]
TJ Quét nhiệt độ NA NA NA NA N TJS[ TJT NA NA NA NA NA NA NA
A *]
TK Nhiệt độ thay TK TKI TK NA T TKS NA NA NA TKU TKV TKX TKY TKZ
đổi C C RC K [*]
K
TS An toàn nhiệt NA NA NA TSV N NA NA NA NA NA TSV NA NA NA
độ (5) A (9)
TZ Nhiệt độ (SIS) TZC TZIC TZ NA N TZS TZT NA NA TZU TZ TZX TZY TZZ
(3) RC A [*] ZV
U Đa biến UC UIC UR NA N US[ NA NA NA UU UV UX UY UZ
C A *]
UJ Quét đa biến NA NA NA NA N NA NA NA NA NA NA NA NA NA
A
UZ Đa biến (SIS) UZ UZI UZ NA N UZS NA NA NA UZ UZV UZX UZY UZZ
(3) C C RC A [*] U
V Phân tích độ VC VIC VRC NA V VS[ VT VIT VRT VU NA VX VY NA
rung, máy móc K *]

92
VZ Rung (SIS) (3) VZC VZIC VZ NA N VZS VZ NA NA VZ NA VZX VZY NA
(6a) RC A [*] T ZU
VX Trục X rung VX VX VX NA N VXS VX VXI VXR VX NA VXX VXY NA
C IC RC A [*] T T T U
VY Trục Y VY VY VY NA N VYS VY VYI VYR VY NA VYX VYY NA
C IC RC A [*] T T T U
VZ Trục Z rung VZC VZIC VZ NA N VZS VZ VZI VZR VZU NA VZX VZY NA
RC A [*] T T T
VZ Rung trục X VZ VZ VZ NA N VZX VZ NA NA VZ NA VZ VZX NA
X (SIS) (3) (6b) XC XIC XR A S[*] XT XU XX Y
C
VZ Trục Y-Trục VZ VZ VZ NA N VZY VZ NA NA VZ NA VZ VZY NA
Y (SIS) (3) (6b) YC YIC YR A S[*] YT YU YX Y
C
VZ Trục Z rung VZ VZ VZZ NA N VZZ VZZ NA NA VZ NA VZ VZZ NA
Z (SIS) (3) (6b) ZC ZIC RC A S[*] T ZU ZX Y
W Trọng lượng, WC WI WR WC W WS[ WT WIT WRT W WV WX WY WZ
lực lượng C C V K *] U
WZ Lực lượng (SIS) WZ WZ WZ NA N WZS WZ NA NA WZ WZ WZ WZ WZZ
(3) (6a) C IC RC A [*] T U V X Y
W Chênh lệch WD WD WD NA W WDS WD WD WDR WD WD WD WD WDZ
D trọng lượng C IC RC D [*] T IT T U V X Y
K
WF Tỷ lệ trọng WF WFI WF NA W WFS NA NA NA WF WF WF WFY NA
lượng C C RC FK [*] U V X
W Giảm cân (tăng) WK WK WK NA W WKS WK WK WKR WK WK WK WK WKZ
K C IC RC K [*] T IT T U V X Y
K

93
W Tổng trọng WQ WQI WQ NA W WQS NA NA NA WQ WQ WQ WQ WQZ
Q lượng C C RC Q [*] U V X Y
K
W Trục X WX WX WX NA W WXS WX WX WXR WX WX WX WX WXZ
X C IC RC X [*] T IT T U V X Y
K
W Trục Y WY WY WY NA W WYS WY WY WYR WY WY WY WY WYZ
Y C IC RC Y [*] T IT T U V X Y
K
WZ Trục Z WZ WZI WZ NA W WZS WZ WZI WZR WZ WZ WZ WZ WZZ
C C RC ZK [*] T T T U V X Y
Trục X (SIS) (3)
WZ WZ WZ WZ WZX WZ WZ WZ WZ WZX WZX
(6b) NA NA NA NA
X XC XIC XRC S[*] XT XU XV XX Y Z

WZ Trục Y (SIS) WZ WZ WZ NA N WZY WZ NA NA WZ WZ WZ WZY WZY

Y (3) (6b) YC YIC YRC A S[*] YT YU YV YX Y Z
WZ Trục Z (SIS) (3) WZ WZ WZ NA N WZZ WZ NA NA WZ WZ WZ WZZ WZZ
Z (6b) ZC ZIC ZRC A S[*] ZT ZU ZV ZX Y Z
X Không được XC XIC XRC NA X XS[ XT XIT XRT XU XV XX XY XZ
phân loại K *]
Y Sự kiện, nhà YC YIC YRC NA Y YS[ YT YIT YRT YU YV YX YY YZ
nước, sự hiện K *]
diện
YZ Sự kiện, Nhà YZC YZIC YZ NA N YZS YZ NA NA YZU YZV YZX YZY YZZ
nước (SIS) (3) RC A [*] T
Z Vị trí, kích ZC ZIC ZRC NA ZK ZS[*] ZT ZIT ZRT ZU ZV ZX ZY ZZ
thước

94
ZZ Vị trí (SIS) (3) ZZC ZZIC ZZ NA N ZZS ZZT NA NA ZZU ZZV ZZX ZZY ZZZ
(6a) RC A [*]
ZX Vị trí trục X ZX ZXI ZX NA Z ZXS ZX ZXI ZXR ZXU ZXV ZXX ZXY ZXZ
C C RC X [*] T T T
K
ZY Vị trí trục Y ZY ZYI ZY NA Z ZYS ZY ZYI ZYR ZYU ZYV ZYX ZYY ZYZ
C C RC Y [*] T T T
K
ZZ Vị trí trục Z ZZ ZZI ZZ NA N ZZS ZZT NA NA ZZU ZZV ZZX ZZY ZZZ
C C RC A [*]
ZZ Trục X vị trí ZZ ZZ ZZX NA N ZZX ZZ NA NA ZZ ZZ ZZX ZZX ZZX
X (SIS) (3) (6b) XC XIC RC A S[*] XT XU XV X Y Z
ZZ Trục Y vị trí ZZ ZZ ZZY NA N ZZY ZZ NA NA ZZ ZZ ZZY ZZY ZZY
Y (SIS) (3) (6b) YC YIC RC A S[*] YT YU YV X Y Z
ZZ Trục vị trí Z ZZ ZZZ ZZZ NA N ZZZ ZZZ NA NA ZZ ZZ ZZZ ZZZ ZZZ
Z (SIS) (3) (6b) ZC IC RC A S[*] T ZU ZV X Y Z
ZD Chênh lệch vị trí ZD ZDI ZD NA Z ZDS ZD ZDI ZDR ZD ZDV ZDX ZDY ZDZ
C C RC D [*] T T T U
K
ZD Chênh lệch vị ZD ZDX ZD NA ZD ZDX ZD ZDX ZDX ZD ZD ZDX ZDX ZDX
X trí X Trục XC IC XR XK S[*] XT IT RT XU XV X Y Z
C
ZD Chênh lệch vị ZD ZDY ZD NA ZD ZDY ZD ZDY ZDY ZD ZD ZDY ZDY ZDY
Y trí trục Y YC IC YR YK S[*] YT IT RT YU YV X Y Z
C
ZD Chênh lệch vị ZDZ ZDZ ZDZ NA ZD ZDZ ZDZ ZDZ ZDZR ZD ZD ZDZ ZDZ ZDZ
Z trí trục Z C IC RC ZK S[*] T IT T ZU ZV X Y Z

95
 1. Bảng A.4 - Hậu tố Số thẻ và Số nhận dạng (1) (2)
Lưu ý: Các số trong ngoặc đơn tham khảo các ghi chú giải thích tại Khoản
A.16.4.
Số nhận dạng vòng lặp
Hậu tố nhận dạng / số thẻ (đậm - gạch chân)
Suffixes (đậm - in nghiêng)
Sau Trường hợp 1 - Các dịch vụ khác nhau (3)
Đầu tiên Sau số Hai thiết bị có hậu tố vòng lặp sau Bốn thiết bị có hậu tố vòng lặp sau
những
Vòng lặp vòng None Số Chữ None Số Chữ
hậu tố chữ cái
lặp
đầu tiên
FV*01-1A
FV*01-1
FV*01-1B
None F*01
FV*01-2A
FV*01-2
FV*01-2B
FV*01A-1A FV-A-*01-1A
FV*01A-1 FV-A-*01-1
FV*01A-1B FV-A-*01-1B
FV*01A-2A FV-A-*01-2A
FV*01A-2 FV-A-*01-2
FV*01A-2B FV-A-*01-2B
Alpha F*01A F-A-*01
FV*01B-1A FV-B-*01-1A
FV*01B-1 FV-B-*01-1
FV*01B-1B FV-B-*01-1B
FV*01B-2A FV-B-*01-2A
FV*01B-2 FV-B-*01-2
FV*01B-2B FV-B-*01-2B
FV*01-1- FV-1-*01-1A
FV*01-1-1 FV-1-*01-1 1A
FV*01-1-1B FV-1-*01-1B
FV*01-1- FV-1-*01-2A
FV*01-1-2 FV-1-*01-2 2A
FV*01-1-2B FV-1-*01-2B
Numeric F*01-1 F-1-*01
FV*01-2- FV-2-*01-1A
FV*01-2-1 FV-2-*01-1 1A
FV*01-2-1B FV-2-*01-1B
FV*01-2- FV-2-*01-2A
FV*01-2-2 FV-2-*01-2 2A
FV*01-2-2B FV-2-*01-2B
Trường hợp 2 - Dịch vụ tương tự (3)
Hai thiết bị có hậu tố vòng lặp sau Bốn thiết bị có hậu tố vòng lặp sau
None Số Chữ None Số Chữ
FV*01- FV*01-A1
A FV*01-B1
None
FV*01-A2
FV*01-B
FV*01-B2
FV*01A-A1 FV-A-*01-A1
FV*01A-A FV-A-*01-A
FV*01A-A2 FV-A-*01-A2
FV-A-*01-B FV*01A-B1 FV-A-*01-B1
FV*01A-B FV*01A-B2 FV-A-*01-B2
Alpha
FV*01B-A1 FV-B-*01-A1
FV*01B-A FV-B-*01-A
FV*01B-A2 FV-B-*01-A2
FV*01B-B1 FV-B-*01-B1
FV*01B-B FV-B-*01-B
FV*01B-B2 FV-B-*01-B2
FV*01-1- FV-1-*01-A1
Numeric FV*01-1-A FV-1-*01-A A1
FV*01-1- FV-1-*01-A2

96
 A2
FV*01-1-B1 FV-1-*01-B1
FV*01-1-B FV-1-*01-B
FV*01-1-B2 FV-1-*01-B2
FV*01-2- FV-2-*01-A1
A1
FV*01-2-A FV-2-*01-A
FV*01-2- FV-2-*01-A2
A2
FV*01-2-B1 FV-2-*01-B1
FV*01-2-B FV-2-*01-B
FV*01-2-B2 FV-2-*01-B2

Annex B Hướng dẫn biểu tượng đồ họa (phụ lục thông tin)

B.1 Biểu tượng đồ họa

B.1.1 Phụ lục thông tin này theo tiêu chuẩn mô tả việc sử dụng các ký hiệu đồ
họa được sử dụng để mô tả các thiết bị và chức năng của vòng lặp công cụ, chức
năng phần mềm ứng dụng và các kết nối giữa chúng hợp lý, duy nhất và nhất
quán trong ứng dụng với các ngoại lệ tối thiểu , sử dụng đặc biệt, hoặc yêu cầu.
B.1.2 Các ký hiệu đồ họa, khi được sử dụng với các chữ cái và số nhận dạng
được mô tả trong Phụ lục A, sẽ mô tả tối thiểu chức năng của, và nếu được gán

97
một số vòng lặp sẽ cung cấp một nhận dạng duy nhất cho mỗi thiết bị và chức
năng được hiển thị.

B.2 Nhận dạng dụng cụ áp dụng cho các ký hiệu đồ họa

B.2.1 Nhận dạng thiết bị được áp dụng cho các ký hiệu đồ họa phải bao gồm, tối
thiểu, nhận dạng chức năng chữ cái để xác định chức năng của các thiết bị và
chức năng được hiển thị trong sơ đồ như được mô tả trong Phụ lục A.
B.2.2 Bảng A.3.1.1 đến A.3.6.2 cung cấp các ví dụ về nhận dạng chức năng được
phép.
B.2.3 Ghi chú giải thích ngắn gọn hoặc văn bản khác có thể được thêm vào bên
cạnh biểu tượng hoặc trong phần ghi chú của bản vẽ hoặc phác thảo để làm rõ ý
nghĩa hoặc mục đích của thiết bị hoặc chức năng.
B.2.4 Các số nhận dạng vòng lặp Số, khi được gán theo A.6, hoàn thành danh
tính của vòng lặp được hiển thị.
B.2.5 Phông chữ phải tương tự như Arial Narrow và tối thiểu cao 3 / 32in
(1.125mm) và rộng tối đa 13 ký tự trên mỗi inch. B.2.6 Tiền tố số vòng lặp nên:
a) Không được sử dụng với bong bóng trên bản vẽ nhưng được chỉ ra trong phần
ghi chú.
b) Được sử dụng với bong bóng nếu có nhiều hơn một tiền tố đang được sử dụng.
c) Được sử dụng trong văn bản.

B.3 Ví dụ về các ký hiệu đồ họa với số công cụ / thẻ được gán

B.3.1 Ký hiệu bong bóng dụng cụ nên sử dụng nửa trên của mỗi ký hiệu cho Chữ
nhận dạng chức năng và nửa dưới của mỗi ký hiệu cho Số vòng lặp:

a) Năm (5) ký tự trở xuống:

ABCDE
98765

b) Sáu (6) ký tự trở lên, giảm các mặt của bong bóng hoặc bong bóng phóng to
theo yêu cầu:

98
 ABCDEFGHJKLM ABCDEFGHJKLM
9876543210 9876543210

B.3.2 Sơ đồ chức năng, logic nhị phân và các ký hiệu sơ đồ điện phải được gắn
thẻ ở (A), (B), (C) hoặc (D):

(A)
(A) ∆ (C) K A (B )
A
∆
B
(C) ∫
N
C
D
P I D (C )
d/dt
X
(B)
(A)
(D)

(A) (B) (B)

(B)
(A)

(B)

B.4 Ứng dụng biểu tượng đồ họa

B.4.1 Biểu tượng đồ họa cung cấp các biểu diễn của thiết bị và chức năng cần
thiết cho quá trình đo lường, máy hoặc thiết bị, chỉ thị, điều khiển, điều chế và
chuyển đổi các biến bằng bất kỳ hoặc tất cả các ứng dụng sau:
a) Sơ đồ dụng cụ
b) Sơ đồ chức năng
c) Sơ đồ logic nhị phân
d) Sơ đồ điện B.4.2 Sử dụng phổ biến nhất cho:
a) Sơ đồ thiết bị là sơ đồ dòng quá trình (PFD), sơ đồ đường ống và thiết bị (P &
ID), sơ đồ dòng kỹ thuật (EFD) và sơ đồ dòng cơ học (MFD).
b) Sơ đồ chức năng là thiết bị vòng lặp dụng cụ và chi tiết chức năng và chi tiết
phần mềm ứng dụng cho các hệ thống giám sát và điều khiển dựa trên bộ vi xử
lý.
c) Các sơ đồ logic nhị phân là phần mềm ứng dụng và lập trình logic phức tạp,
liên tục và từng bước cho các hệ thống logic nhị phân dựa trên bộ vi xử lý.

99
d) Sơ đồ điện là sơ đồ điện cho động cơ và điều khiển bật tắt khác.
B.4.3 Tất cả các ứng dụng có thể được sử dụng để chuẩn bị bản phác thảo và bản
vẽ cho sách, tạp chí, tạp chí, và hướng dẫn sử dụng và bảo trì.

B.5 Ký hiệu thiết bị và chức năng

B.5.1 Các thiết bị và chức năng của thiết bị được xây dựng cho bản phác thảo,
bản vẽ và sơ đồ bằng cách sử dụng bong bóng chung và các ký hiệu hình học
khác và các ký hiệu đồ họa cụ thể được tìm thấy trong Khoản 5.
B.5.2 Không cần thiết phải hiển thị biểu tượng hoặc bong bóng cho mọi thiết bị
hoặc chức năng được yêu cầu bởi một vòng lặp nếu nhu cầu về thiết bị hoặc chức
năng hoặc số thẻ của nó được hiểu rõ ràng; ví dụ:
a) Không yêu cầu ký hiệu, nhưng có thể được sử dụng, cho các bộ định vị van
điều khiển và các bộ phận điều hòa mẫu.
b) Bong bóng là không bắt buộc, nhưng có thể được sử dụng, cho tấm lỗ, cặp
nhiệt điện và ký hiệu đồ họa van điều khiển.
B.5.3 Khi sử dụng các bản vẽ thông minh, như P & ID do máy tính tạo ra, được
liên kết với chỉ mục công cụ hoặc bảng dữ liệu được sử dụng, nên sử dụng bong
bóng hoặc biểu tượng đồ họa để gắn số thẻ công cụ cho tất cả các thiết bị và chức
năng sẽ được lập chỉ mục hoặc yêu cầu bảng dữ liệu.

B.6 Sơ đồ dụng cụ và ví dụ sơ đồ chức năng

B.6.1 Sơ đồ quy trình quy trình (PFD) được phát triển bởi các kỹ sư quy trình để
cung cấp dữ liệu quy trình cơ bản và để mô tả hoạt động của quy trình. Các sơ đồ
dụng cụ đơn giản được sử dụng để chỉ ra các phép đo kiểm soát quá trình chính
và các luồng được kiểm soát cần thiết để vận hành quy trình. Giám sát quá trình
và các điểm báo động và các điều khiển và màn hình phụ và phụ không được
hiển thị nhưng được thêm vào trong quá trình thiết kế quy trình chi tiết và phát
triển P & ID. B.6.2 Yêu cầu kiểm soát dòng chảy đơn giản phải được thể hiện
trên PFD như:

FC

100
a) Số thẻ công cụ không nên được chỉ định trên PFDs.
B.6.3 Một sơ đồ dụng cụ điển hình được phát triển từ sơ đồ PFD:
I/P
FIC FY
*01 *01-A
FT FY
FE
*01 *01-B FV
*01
*01

a) Bong bóng [FE- * 01] và [FY-01-B] là tùy chọn và không được đề xuất.
b) Bong bóng [FV- * 01] là tùy chọn nhưng được khuyến nghị.
B.6.4 Thiết bị điển hình và sơ đồ chức năng định hướng chức năng được phát
triển từ sơ đồ PFD:

FT FT
*01 *01

∆
∆
P I
P I

A T A A T A

ƒ(x) ƒ(x)

FV-*01 FV-*01
Thiết bị định hướng
Chức năng định hướng

B.7 Đo lường biến quá trình

B.7.1 Các thiết bị đo biến quy trình được chèn vào hoặc gắn trên đường ống và
thiết bị để đo tính chất vật lý hoặc để phân tích thành phần hóa học, và bao gồm
nhưng không giới hạn ở:
a) Các phần tử chính, chẳng hạn như các tấm lỗ và cặp nhiệt điện, tạo ra tín hiệu
tương tự, thiết bị cơ học định vị hoặc được sử dụng bởi các máy phát để tạo tín
hiệu tương thích với hệ thống điều khiển.
b) Các bộ phát có các phần tử chính tích hợp, chẳng hạn như lưu lượng kế dòng
xoáy và các thiết bị nhiệt độ mao quản đầy tạo ra tín hiệu tương thích với hệ
thống điều khiển.
B.7.2 Đo lường quá trình được chỉ định bởi:

101
a) Bong bóng như trong Bảng 5.2.1 cho:
1) Các yếu tố chính chung.
2) Các phần tử chính không có ký hiệu đồ họa trong Bảng 5.2.3.
3) Người dùng chọn không sử dụng các ký hiệu đồ họa từ Bảng 5.2.3.
b) Ký hiệu đồ họa từ Bảng 5.3.2.
B.7.3 Phần tử chính của máy phân tích nằm trong luồng trượt quy trình hoặc
trong luồng quy trình hoặc thiết bị có hoặc không có thiết bị phụ kiện, chẳng hạn
như bộ điều hòa mẫu có chứa các thành phần thường không được hiển thị và với
loại máy phân tích và thành phần quan tâm được ghi chú tại (* *) và (***) tương
ứng:
a) Với điều hòa mẫu:
TC
VENT
or VÒI (**
AE AE )
*01 *02
C2 (***
C3 ) VENT
AX AX
or
*01 *02
SMPL SMPL VÒI
COND COND

b) Không có điều hòa mẫu:

(** TC VENT
AE ) AE
or
*01 *02
DRAIN
(*** C2
)
c) Phân tích phần tử chính hoặc bộ phát được chèn trong luồng quy trình hoặc
thiết bị:
MOIST pH
AE AE
*03 *04

B.7.4 Các phần tử chính của tấm Orifice, có hoặc không có mũi tên dòng tùy
chọn, sử dụng ký hiệu tấm lỗ chung với bong bóng máy phát được kết nối để
biểu thị vị trí vòi của lỗ đối với vòi mặt bích, vòi góc, vòi ống và vòi vena hợp
đồng tương ứng:

102
a) Kết nối quy trình đơn: vòi góc, vòi ống và vòi vena hợp đồng được chỉ định
bằng ký hiệu:
FT FT FT FT
*01 *01 *01 *01

CT PT VC
b) Kết nối quy trình kép, vòi ống và vòi vena hợp đồng được biểu thị bằng ký
hiệu:
FT FT FT FT
*01 *02 *03 *03

PT VC
B.7.5 Van khối gốc quá trình nên được hiển thị theo yêu cầu của nhóm kỹ thuật
đường ống.
B.7.6 Các ống hoặc thước đo của máy đo tốc độ được chỉ định và trưng dụng bởi
nhóm nhạc cụ nên được thể hiện trên bản vẽ và phác thảo bằng cách:

a) Bong bóng: FX
*01

Chú thích
b) Ký hiệu: 1. ỐNG KIM LOẠI B INNG DỤNG CỤ.
NOTE 1

c) Mặt bích hoặc hàn:

CHẠY KIM ỐNG KIM LOẠI

B.8 Các yếu tố kiểm soát cuối cùng

B.8.1 Các phần tử điều khiển cuối cùng được cài đặt trong đường ống và thiết bị
điều chỉnh hoặc thao tác dòng quy trình hoặc thiết bị để ảnh hưởng đến biến đo
vòng lặp.
B.8.2 Các yếu tố điều khiển cuối cùng bao gồm, nhưng không giới hạn ở các van
điều khiển, van điện từ, cửa gió, giảm chấn, động cơ, ổ đĩa tốc độ thay đổi và các
thành phần máy.
B.8.3 Các van điều khiển thường được vận hành bằng khí nén và được trang bị
các bộ định vị có thể:
a) e được kích hoạt bằng khí nén hoặc tín hiệu điện tử.
b) Không được hiển thị nếu tất cả các van điều khiển được trang bị bộ định vị.

103
B.8.4 Van điều khiển có tín hiệu khí nén hoặc điện tử:

a) Không có định vị:

I/P
FY
*01
FV FV
*01 *01

b) Với định vị:

1) Nở chéo từ bộ định vị đến bộ truyền động là tùy chọn.

c) Với điện từ vấp, có và không có bộ định vị:

LSL LSL
S S
*11 *11
FV FV
*01 *01

B.8.5 Thiết bị đo với các thành phần không thể thiếu:

a) Đo lường các biến quá trình và điều khiển truyền và các chức năng khác như
một phần không thể thiếu của máy phát:
FC
*01

FT FC
*01 *01

b) Thao tác các van điều khiển như một phần không thể thiếu của bộ định vị van
điều khiển:

FC
*017

104
c) Là một bộ phận tích hợp có chứa một máy phát, bộ điều khiển và van điều
khiển:

FC
101

FT FV
101 101

24VDC 24VDC

B.9 Các kết nối tín hiệu giữa các thiết bị phổ biến
B.9.1 Thiết bị đo khí nén rời rạc:
FT FRC
*01 *01 FV
*01

B.9.2 Thiết bị đo điện tử rời rạc:

FT FRC
*01 *01 FV
*01

B.9.3 Hiển thị được chia sẻ, thiết bị điều khiển dùng chung:
FT FRC
*01 *01 FV
*01

B.9.4 Hiển thị được chia sẻ, thiết bị điều khiển dùng chung, với bus chẩn đoán và
hiệu chuẩn trên hệ thống dây trường:
FT FRC
*01 *01 FV
*01

B.9.5 Hiển thị chung, điều khiển dùng chung và thiết bị không dây:
FT FRC
*01 *01 FV
*01

105
B.9.6 Hiển thị chung, thiết bị điều khiển dùng chung, hệ thống chính và hệ thống
thay thế, không có giao tiếp giữa các Bus:
FT FRC
*01 *01 FV
DCS-1 *01

FT FRC
*11 *11 FV
DCS-2 *01

B.9.7 Hiển thị chung, điều khiển dùng chung, hệ thống chính và hệ thống thay
thế, với giao tiếp giữa các bus:
FI
*11
FT DCS-2
FC
*01 *01 FV
DCS-1 *01

FI
*11
FT FC DCS-1
*11 *11 FV
DCS-2 *01

B.9.8 Hiển thị được chia sẻ, điều khiển dùng chung và thiết bị đo trường, giao
tiếp giữa các bus:
a) Máy phát / bộ điều khiển Fieldbus và bộ định vị van điện tử:

SP FK FI
*01 *01
FC
*01 FV
*01

b) Bộ định vị / bộ điều khiển van Fieldbus và bộ phát điện tử:

106
 FI FK SP
*01 *01
FC
FT *01
*01 FV
*01

c) Máy phát / bộ điều khiển van định vị Fieldbus:

FI FK SP
*01 *01
FC
FT *01
FV
*01
*01

B.9.9 Bộ định vị / bộ điều khiển, bộ phát và bộ chỉ thị van Fieldbus:

FI
*01

FC
FT *01
FV
*01
*01

B.9.10 Bộ truyền, bộ điều khiển và bộ định vị van tích hợp Fieldbus:

FI FK
101 101

FC
101

24VDC

B.9.11 Không nên sử dụng các sơ đồ chức năng và dụng cụ để xác định cụ thể
các phương pháp xây dựng ống tín hiệu, hệ thống dây điện và xe buýt được sử
dụng để thực hiện hệ thống giám sát và điều khiển.

B.10 Ký hiệu khối chức năng

B.10.1 Các chức năng xử lý tín hiệu phải được xác định bằng ký hiệu khối chức
năng từ Bảng 7.6, đó là:

107
a) Được thêm vào bong bóng nếu cần có Số nhạc cụ / Thẻ:
Σ
FY
*012

b) Được gắn tiếp tuyến với bong bóng bị ảnh hưởng và phù hợp với tín hiệu nếu
chức năng là một phần không thể thiếu của bong bóng bị ảnh hưởng:

FI
Σ
*012

B.10.2 Một ví dụ về một ứng dụng phổ biến là tính toán lưu lượng khối với phần
tử chính của tấm lỗ:
a) Các thiết bị hoặc chức năng riêng biệt yêu cầu bong bóng và số thẻ riêng biệt:

PT TT FT
*01 *01 *01

X
÷ √⎯

FY FY FY FI
*01-A *01-B *01-C *01

b) Các thiết bị hoặc chức năng phần mềm ứng dụng riêng biệt không yêu cầu
bong bóng hoặc số thẻ riêng biệt cho từng chức năng:
TT
*01

PT FI
X √
*01 ÷ ⎯
*01

FT
*01

c) Các thiết bị tích hợp hoặc chức năng phần mềm ứng dụng không yêu cầu bong
bóng hoặc số thẻ riêng biệt cho từng chức năng:
TT
*01

PT FI FT
*01 *01 MASS *01
FLOW

B.11 Chỉ báo cảnh báo

108
B.11.1 Các chức năng điều khiển và giám sát được chia sẻ thường cho phép chỉ
ra bốn báo động có thể định cấu hình cho các biến quy trình và độ lệch điểm đặt.
B.11.2 Chỉ có các báo động được cấu hình được hiển thị.
B.11.3 Sơ đồ dụng cụ:

a) Báo động biến quá trình:

HH
FT FC H
*01 *01 L
LL

b) Độ lệch biến quá trình từ báo động điểm đặt:

DH
FT FC
*01 *01
DL

c) Độ lệch biến quá trình từ điểm đặt và báo động biến quá trình:

DH
FT FC H
*01 *01 L
DL

B.11.4 Sơ đồ chức năng:

a) Báo động biến quá trình:
FT
*01
HH/H/L/LL

P I

A T A

b) Độ lệch biến quá trình từ báo động điểm đặt:

H/L ∆

P I

A T A

c) Độ lệch biến quá trình từ điểm đặt và báo động biến quá trình:

109
 H/L

H/L ∆

P I

A T A

B.12 Dụng cụ đa năng, đa biến và đa chức năng

B.12.1 Thiết bị đa điểm là các bộ ghi hoặc bộ ghi đơn hoặc đa biến nhận tín hiệu
đầu vào từ hai (2) hoặc nhiều phần tử chính hoặc bộ phát.
B.12.2 Các công cụ đa biến là các bộ điều khiển nhận tín hiệu đầu vào từ hai (2)
hoặc nhiều phần tử chính hoặc bộ phát và điều khiển một (1) biến được thao tác.
B.12.3 Thiết bị đa chức năng là bộ điều khiển nhận tín hiệu đầu vào từ hai (2)
hoặc nhiều phần tử chính hoặc bộ phát và điều khiển hai (2) hoặc nhiều biến
được thao tác.
B.12.4 Bộ ghi đa biến đơn hoặc đa biến cho hai (2) hoặc ba (3) điểm được vẽ
bằng bong bóng:
a) Tiếp tuyến với nhau theo cùng một thứ tự, từ trái sang phải, như các bài tập
bút hoặc con trỏ:
FR PR TR
*10 *11 *08

FT PT TT
*10 *11 *08

b) Tách biệt với nhau bằng số bút được chỉ định và một ghi chú xác định công cụ
đa điểm:
FR PR
*10 *11
PEN #1 PEN 2 PEN #3
TR
NOTE 1.
*08
FT NOTE 1 PT NOTE 1 NOTE 1 PEN IN RECORDER,
*10 *11 FR*10/PR*11/TR*08.
TT
*08

110
B.12.5 Các chỉ số và bộ ghi đa điểm cho bốn (4) điểm trở lên được vẽ bằng các
bong bóng tách biệt với nhau, với số điểm được chỉ định bằng cách thêm hậu tố
vào số thẻ:
a) Biến đơn:

TE TI TE TI TE TI TE TI

*01-01 *01-01 *01-02 *01-02 *01-03 *01-03 *01-04 *01-04

b) Đa biến:

TE UJI PT UJI LT UJI TE UJI

*01-01 *01-01 *01-02 *01-02 *01-03 *01-03 *01-04 *01-04

B.12.6 Một ví dụ về bộ điều khiển đa biến được vẽ bằng bong bóng cho mỗi đầu
vào biến được đo, đầu ra cho phần tử điều khiển cuối cùng và các chỉ số biến
được đo:

PI TI LI FI
PT *11 *51 21 *71
*11

TT
*51
UC
*01
LT UV
*21 *01

FT
*71 FO

Ví dụ về bộ điều khiển đa chức năng biến

B.12.7 được vẽ bằng bong bóng cho các đầu vào biến, các hàm điều khiển và chỉ
báo được đo và các phần tử điều khiển cuối cùng, ví dụ:

111
 PT
*11 TI L1
*51 21
TT
*51
UU SP FC
*01 *71 FV
LT *71
*21 UV
FT *01
*71
FO

FO

B.13 Một ví dụ về sơ đồ dụng cụ, chức năng và điện cho một quy trình đơn giản
B.13.1 Mô tả điều khiển quá trình:
a) Mô tả quy trình:
1) Bể định kỳ lấp đầy bằng một chất lỏng, với khối lượng nhỏ và lớn trong
khoảng thời gian dài và ngắn.
b) Mô tả kiểm soát:
1) Thiết kế hệ thống điều khiển cho:
a) Khối lượng nhỏ trong thời gian dài và ngắn nên cho phép bể chứa đầy đến
mức cao để tự động khởi động máy bơm và sau đó dừng bơm ở mức thấp.
b) Khối lượng lớn trong thời gian dài nên cho phép máy bơm chạy liên tục và
duy trì mức cố định với mức độ để điều khiển vòng lặp điều khiển theo tầng.
2) Điều khiển bơm được chọn bằng công tắc chọn Tự động tắt ba vị trí:
a) Phương pháp a) Công tắc chọn nằm ở vị trí TAY TAY.
b) Phương pháp b) Công tắc chọn nằm ở vị trí TỰ ĐỘNG TỰ ĐỘNG.
3) Nên dừng bơm bất cứ lúc nào:
a) Tự động nếu vượt quá mức thấp.
b) Bằng cách vận hành nút nhấn dừng.
c) Chuyển đổi bộ chọn H-O-A sang vị trí OFF. B.13.2 Sơ đồ thiết bị:
B.13.2 Sơ đồ thiết bị:

112
 STOP

LSL HS LIC
*02 *02-B *02

LT START
FIC
*02 HS HS LSH *01
T-1
*02-A *01 *02
FT
H-O-A FV
*01
*01

P-1 FO

B.13.3 Sơ đồ chức năng

B.13.4 Sơ đồ điện:

START

HS*02-A

M1

STOP H
0 HS*01 M
A OL
HS*02-B
LSL*02

M2

LSH*02

113