Professional Documents
Culture Documents
SumoDrill 7-9
Aluminum Wheels 10-13
Assembly 14-19
Multiple Diameter Boring Tools 20-27
Brazed Drills 28-30
Chamdrill Indexable Insert Drills 31-37
Deburring 38-42
Specially Ground Inserts 43-44
Square Shaped MR Inserts 45-50
Tools with Cartridge 51-57
Special Trepanning Tool 58-59
PCD 60-67
2 ISCAR
Metal Cutting Leadership
A Leader in Metalworking
Innovations
Innovation at ISCAR clearly begins with its
technologically advanced research & development
department. Approximately 10% of ISCAR’s total
resources are dedicated to R&D. As a result, time
and time again the company has developed and
contributed to the metalworking industry many
original products and cost saving processes to
provide bottleneck solutions.
ISCAR is constantly upgrading and implementing
improvements in computerization, data flow,
quality assurance and employee safety.
3
The Global Network
Marketing Support
Make the
Production Center
Right
Choice
A Global Metalworking Company
In a world of different languages and different bring ISCAR personnel and facilities as close as possible
mentalities, it is important to have a fully equipped, to customer production sites.
knowledgeable local supplier to meet your needs.
Many of our subsidiaries have fully equipped training centers.
ISCAR knows this. We have subsidiary offices and agents These centers are dedicated to providing a local location
located in 52 major industrial countries. In some of the where metalworking personnel can be trained in the latest
larger countries, regional offices have been opened to techniques and products for metal removal.
4 ISCAR
ISCAR has global manufacturing facilities in each of the following countries:
In Europe In the Americas In Asia
France Argentina South Korea
Spain
Switzerland
Turkey
Hungary
Slovenia
5
Quality Standard
THE STANDARDS INSTITUTION OF ISRAEL THE STANDARDS INSTITUTION OF ISRAEL THE STANDARDS INSTITUTION OF ISRAEL
6 ISCAR
SumoDrill
• Special SumoDrill with Indexable Inserts
• Unique Solution for Stack Plates Application
and Large Diameter Holes
ICP 189
SOMT
7
SumoDrill
Special SumoDrill with High Chip
Evacuation Control, for High Productivity
8 ISCAR
Special SumoDrill Combined with
Indexable Inserts for Various Applications
9
Aluminum Wheels
Special Tool with Indexable Inserts
10 ISCAR
Special Tool for Aluminum with
Indexable Polished Inserts
and High Chip Evacuation Control
11
Aluminum Wheels
Specially Balanced Tool for
Aluminum with Indexable
Profile Inserts
12 ISCAR
Special Tool with Indexable Polished
Inserts and High Flute Pitch
DCGT 070204-AS
13
Assembly
• Special Combination Tool
• Unique Extension Bar and Step
Drill with Indexable Inserts
IDI 202
with front coolant
14 ISCAR
• Adjustable Drill
• Adjustable Cartridge for Chamfer
• Coolant Nozzles for all Inserts
• Special Chipbreaker for Inconel
15
Assembly
Special Indexable Tool for Large
Drilling Diameter
16 ISCAR
Special Tool for Drilling and
Grooving in the Same Operation
17
Assembly
• Special Combination Tool
• Step Drill with Indexable Inserts
and Extension Bar for High Accuracy
Pad
SOMT 09T306
IDP 199
18 ISCAR
Special MR Drill with Flat Bottom
19
Multiple Diameter Boring Tools
Special Boring Tool Combined
with Adjustable Cartridges
20 ISCAR
Special Boring Tool with 3 Flutes
for Balanced Machining
SOMT 060204
21
Multiple Diameter Boring Tools
Special Combination Boring Tool
for 5 Operations:
• Boring
• Threading
• Chamfering 45°
• Chamfering 15°
• Counterboring
22 ISCAR
Special Tool for Boring
and Facing Operation
23
Multiple Diameter Boring Tools
Special Boring Tool for Cone Hole
with Complete Overlapping Surface
AOMT 060204
24 ISCAR
Special Combination Boring Tool
with Tangential Insert for Low
Cutting Forces
RCMT 1606MO
25
Multiple Diameter Boring Tools
Special Boring Tool with 3 Flutes,
Combined with Adjustable
Cartridge for Accurate
Boring Operations
adjustable
cartridge
26 ISCAR
Special Boring Tool with 5 Steps
for Economical Solutions
27
Brazed Drills
Special Brazed ChamdrillJet
Tool for Deep Drilling Operations with
Low Runout due to Carbide Body
Steel shank
28 ISCAR
Special Brazed Chamdrill Tool for
Deep Drilling Operations
IDI 255
with front coolant
29
Brazed Drills
Special Brazed Tool for Deep
Drilling Operations with Very Small Runout
IDP 159
30 ISCAR
Chamdrill indexable insert drills
Special Chamdrill Tool,
4 Operations in One Drill
31
Chamdrill Indexable Insert Drills
Special Combination Chamdrill Tool
with Guide Pads for High Accuracy
guide pads
32 ISCAR
Special Chamdrill Tool
Combines 4 Operations
• Drilling
• Threading
• Chamfering
• Facing
33
Chamdrill Indexable Insert Drills
Special Chamdrill for Circular
Interpolation Operations
34 ISCAR
Special Chamdrill with Standard
Indexable Pads for Deep Drilling
Operations with Minimum Runout
and High Hole Accuracy
35
Chamdrill Indexable Insert Drills
Special Chamdrill for 4 Operations:
• Drilling
• Facing
• Internal Chamfering
• External Chamfering
SOMT 09T306
DCMT 070204
36 ISCAR
Special Chamdrill with Frontal
Coolant Combination of 4 Flutes
37
Deburring
Special Chamdrill Combined with
Back Chamfering Operation
Achieved by Special IDI Insert
with Back Chamfer
38 ISCAR
Special Tool with Unique Mechanism
for Deburring Operation Based on
Coolant Pressure
39
Deburring
Special Tool with Deburring Operation
Based on Spring Mechanism
AOMT 060204
40 ISCAR
Special Chamdrill with Back Chamfer
Performed by Circular Interpolation
AOMT 030204-N-USDT
41
Deburring
Special Chamdrilljet with Option
for Circular Interpolation
for Back Chamfer
42 ISCAR
Specially Ground Inserts
Special Drill with Indexable
Ground Insert
43
Specially Ground Inserts
44 ISCAR
Square Shaped MR Inserts
Special MR Step Drill
with High Chip Evacuation Control
45
Square Shaped MR Inserts
Special MR Drill Combined with
Milling Operations
46 ISCAR
Special MR Drill with 7 Steps
for Economical Solutions
SOMT 09T306
SOMT 120408
AOMT 060204
47
Square Shaped MR Inserts
Special MR Step Drill
SOMX 060304
48 ISCAR
Special Drill with 3 Flutes for Chamfering
and Boring Operation
SOMT 09T306
49
Square Shaped MR Inserts
Special Drill for Large Diameters
with 5 Steps for Economical Solutions
SOMT 120408
50 ISCAR
Tools with Cartridge
Special Boring Tool with
Adjustable Cartridge Combined
with Grooving Operation
CCMT 060204
GRIP 5008Y
51
Tools with Cartridge
Special Boring Tool with
Adjustable Cartridge
SOMT 060204
52 ISCAR
Special Boring Tool with Adjustable
Cartridge and Ground Inserts
53
Tools with Cartridge
Special Tool with 4 Operations
Combined with Adjustable
Cartridge and Threading Insert
MT14 I SOMT060204
54 ISCAR
Special Tool with Adjustable Cartridge
55
Tools with Cartridge
Special Tool with Adjustable Cartridge
Combined with Ground Insert
56 ISCAR
Special Tool with Cartridge
for External Boring Operations
SOMX 050204
57
Special Trepanning Tool
Special Boring Tool for
External Boring Operations
SOMX 050204
58 ISCAR
Special Boring Tool Combined
with Drilling Operation
IDI 210
CCMT 09T304
59
Special Boring Tool with
Brazed PCD Inserts
60 ISCAR
Special Boring Tool Design
for High Accuracy Operation
61
Special PCD Boring Tool
for High Precision Holes
62 ISCAR
Special PCD Boring Tool
for High Precision Holes
63
• Special PCD Combined with
Adjustable Single Bladed Reamer
and Guide Pads
• Tool Design with Centering Module
64 ISCAR
Special Assembly Tool
with PCD Cutting Edge
65
PCD
Special Boring Tool with Brazed
PCD Inserts
66 ISCAR
Special Boring Tool with Brazed
PCD Inserts Supported by Guide Pads
for High Precision Holes
67
Increasing Your
ProFITABILity
Drilling Intelligently
Ø61-80mm
Ø12-14mm
15xD
30xD
www.iscar.com
Iscar's Global Network
ISCAR LTD. China Macedonia Serbia
Headquarters ISCAR CHINA (Representative Office) ISCAR TOOLS d.o.o.
Tefen 24959, Israel 7B21, Hanwei Plaza, Londonska 19/4 Autoput 22
Tel + 972 (0)4 997 0311 7 Guanghua Road MK-1000 Skopje SRB-11080 Zemun
Fax + 972 (0)4 987 3741 Chaoyang District Tel +389 2 309 02 52 Tel +381 11 314 90 38 Taiwan
www.iscar.com Bejiing 100004 Fax +389 2 309 02 54 Fax +381 11 314 91 47 ISCAR Taiwan Ltd.
headquarter@iscar.co.il Tel + 86 10 6561 0261/2/3 info@iscar.com.mk info@iscartools.co.yu 395, Da Duen South Road,
Fax + 86 10 6561 0264 Taichung 408
Argentina iscar@iscar.com.cn Mexico Slovakia Tel +886 (0)4-24731573
ISCAR TOOLS ARGENTINA SA www.iscar.com.cn ISCAR DE MÉXICO, ISCAR SR, s.r.o. Fax +886 (0)4-24731530
Monteagudo 222 S.A de C.V. K múzeu 3 iscar.taiwan@msa.hinet.net
1437 Buenos Aires Croatia Fray Pedro de Gante 15 010 03 Zilina www.iscar.org.tw
Tel + 54 114 912 2200 ISCAR ALATI d.o.o. Col. Cimatario Tel +421 (0) 41 5074301
Fax + 54 114 912 4411 J. Jelačiča 134 Querétaro, Qro. Fax +421 (0) 41 5074311 Thailand
admin@iscararg.com.ar CRO-10430 Samobor C.P. 76030 info@iscar.sk ISCAR Thailand Ltd.
Tel +385 (0) 1 33 23 301 Tel + 52 (442) 214 5505 www.iscar.sk 57, 59, 61, 63 Soi Samanchan-Babos
Australia Fax +385 (0) 1 33 76 145 Fax + 52 (442) 214 5510 Sukhumvit Rd.
ISCAR AUSTRALIA Pty LTD. iscar@zg.t-com.hr iscarmex@iscar.com.mx Slovenia Phra Khanong, Khlong Toey
38-42 Seville Street www.iscar.hr www.iscar.com.mx ISCAR SLOVENIJA d.o.o. Bangkok 10110
East Fairfield NSW 2165 IOC, Motnica 14 Tel + 66 (2) 7136633-8
Tel + 61 (0)2 9722 4500 Czech Republic The Netherlands SI-1236 Trzin Fax + 66 (2) 7136632
Fax + 61 (0)2 9722 4511 ISCAR CR s.r.o. ISCAR NEDERLAND B.V. Tel + 386 1 580 92 30 iscar@iscarthailand.com
iscaraus@iscar.com.au Mánesova 73, 301 00 Plzen Postbus 704, 2800 AS Gouda Fax + 386 1 562 21 84
www.iscar.com.au Tel + 420 377 420 625 Tel + 31 (0) 182 535523 info@iscar.si Turkey
Fax + 420 377 420 630 Fax + 31 (0) 182 572777 www.iscar.si ISCAR Kesici Takim
Austria iscar@iscar.cz info@iscar.nl Tic. Ve Iml. Ltd. Sti.
ISCAR AUSTRIA GmbH www.iscar.cz www.iscar.nl South Africa Gebze Organize Sanayi Bölgesi
Im Stadtgut C 2 ISCAR SOUTH AFRICA (PTY) LTD. (GOSB)
A-4407 Steyr-Gleink Finland New Zealand 98 Lake Road Ihsan Dede Cad. No: 105
Tel + 43 7252 71200-0 ISCAR FINLAND OY ISCAR PACIFIC LTD. Longmeadow Business Estate Gebze / Kocaeli
Fax + 43 7252 71200-999 Ahertajantie 6 1/501 Mt. Wellington Hwy. Extension 7 Gauteng Tel + 90 (262) 751 04 84 (Pbx)
office@iscar.at 02100 Espoo Mt. Wellington Auckland P.O. Box 2406 Fax + 90 (262) 751 04 85
www.iscar.at Tel +358-(0)9-439 1420 Tel + 64 9 5731280 Kempton Park 1620 iscar@iscar.com.tr
Fax +358-(0)9-466 328 Fax + 64 9 5730781 ShareCall 08600-47227 www.iscar.com.tr
Belarus info@iscar.fi iscar@iscarpac.co.nz Tel +27 11 997 2700
ISCAR BELARUS Fax +27 11 388 6820 Ukraine
(Representative Office) France Poland iscar@iscarsa.co.za ISCAR UKRAINE LLC
Nachimova str. 12, office 101 ISCAR FRANCE SAS ISCAR POLAND Sp. z o.o. www.iscar.co.za Volgodonska str., 66
220033 Minsk 8, Rue Georges Guynemer ul. Gospodarcza 14 02099 Kiev
Tel/Fax: +375 17 298-13-67/58 78286 GUYANCOURT Cedex 40-432 Katowice South Korea Tel/fax +38 (044) 503-07-08
ovsey_imc_belarus@sml.by Tel + 33 (0)1 30 12 92 92 Tel + 48 32 735 7700 ISCAR KOREA iscar_ua@iscar.com
www.iscar.ru Fax + 33 (0)1 30 43 88 22 Fax + 48 32 735 7701 304 Youggye-Ri, www.iscar.ru
info@iscar.fr iscar@iscar.pl Gachang-myeon
Belgium www.iscar.fr www.iscar.pl Dalsung-gun, Daegu 711-860 United Kingdom
n.v. ISCAR Benelux s.a. Tel + 82 53 760 7590 ISCAR TOOLS LTD.
Roekhout 13 Germany Portugal Fax + 82 53 767 7203 Woodgate Business Park
B 1702 Dilbeek (Groot-Bijgaarden) ISCAR Germany GmbH ISCAR Portugal, SA koss@taegutec.co.kr Bartley Green
Tel + 32 (0) 2 464 2020 Eisenstockstrasse 14 Avd.Dr.Domingos Caetano de Sousa www.iscarkorea.co.kr Birmingham B32 3DE
Fax + 32 (0) 2 522 5121 D 76275 Ettlingen Fracção B, Nº 541 Tel + 44 (0) 121 422 8585
info@iscar.be Tel + 49 (0) 72 43 9908-0 4520-165 Santa Maria da Feira Spain Fax + 44 (0) 121 423 2789
www.iscar.be Fax + 49 (0) 72 43 9908-93 Tel + 351 256 579950 ISCAR IBERICA SA sales@iscaruk.co.uk
gmbh@iscar.de Fax + 351 256 586764 Parc Tecnològic del Vallès www.iscaruk.co.uk
Bosnia www.iscar.de geral@iscarportugal.pt Avda. Universitat Autònoma 19-21
(Representative Office) www.iscarportugal.pt 08290 Cerdanyola-Barcelona United States
Kralja Tvrtka I br. 17 Hungary Tel +34 93 594 6484 ISCAR METALS INC.
BIH- 72000 Zenica ISCAR HUNGARY kft Romania Fax +34 93 582 4458 300 Westway Place
Tel +387 32 201 100 Kassai u 151 ISCAR Tools SRL iscar@iscarib.es Arlington, TX 76018-1021
Fax +387 32 201 101 H 1142 Budapest Str. Maramures nr. 38, www.iscarib.es Tel + 1 817 258 3200
info@iscar.ba Tel + 36 1 251 5688 Corp 2, Otopeni, Tech Tel 1-877-BY-ISCAR
Fax + 36 1 251 4757 jud. Ilfov, cod 010832 Sweden Fax + 1 817 258 3221
Brazil iscar@iscar.hu Tel + 40 (0)312 286 614 ISCAR SVERIGE AB info@iscarmetals.com
Iscar do Brasil Coml. Ltda. www.iscar.hu Fax + 40 (0)312 286 615 Kungsangsvagen 17B www.iscarmetals.com
Rodovia Miguel Melhado Campos, iscar-romania@iscar.com Box 845
Km 79, Bairro Moinho Italy 751 08 Uppsala Vietnam
CEP: 13280-000 - Vinhedo - SP ISCAR ITALIA srl Russia Tel + 46 (0) 18 66 90 60 ISCAR VIETNAM
Tel + 55 19 3826-7100 Via Mattei 49 / 51 Moscow Fax + 46 (0) 18 122 920 (Representative Office)
Fax + 55 19 3826-7171 20020 Arese [MI] ISCAR RUSSIA LLC info@iscar.se Room D 2.8, Etown Building,
DDG 0800 701 8877 Tel + 39 02 93 528 1 Malaya Andronievskaya str., 20/8 www.iscar.se 364 Cong Hoa, Tan Binh Dist.,
iscar@iscarbrasil.com.br Fax + 39 02 93 528 213 109554, Moscow Ho Chi Minh City
www.iscar.com.br marketing@iscaritalia.it Tel/fax +7 095 956 47 69 Switzerland Tel +84 38 123 519/20
www.iscaritalia.it iscar@iscar.ru ISCAR HARTMETALL AG Fax +84 38 123 521
Bulgaria www.iscar.ru Wespenstrasse 14 iscarvn@hcm.fpt.vn
ISCAR BULGARIA Japan CH 8500 Frauenfeld
37 A, “N. Petkov” str. ISCAR JAPAN LTD. Chelyabinsk Tel + 41 (0) 52 728 0850
Floor 2; Room 12 Head Office ISCAR RF East Ltd Fax + 41 (0) 52 728 0855
6100 Kazanlak 15th Floor, Senri Asahi Malogruzovaya str., 1 - office 605 office@iscar.ch
Tel/Fax +359 431 62557 Hankyu Building 454007, Chelyabinsk www.iscar.ch
aa_iscar@infotel.bg 1-5-3, Shinsenri-Higashimachi Tel/fax +7 351 2450432 “As part of Iscar’s ongoing
Toyonaka-Shi, rfe@iscar.com effort to improve its products,
Canada Osaka 560-0082 www.iscar.ru it reserves the right to make
ISCAR TOOLS INC. Tel + 81 6 6835 5471 changes to any of the products
2100 Bristol Circle Fax + 81 6 6835 5472 appearing in this publication,
Oakville, Ontario L6H 5R3 iscar@iscar.co.jp without prior notice.”
Tel + 1 905 829 9000 www.iscar.co.jp
Fax + 1 905 829 9100
admin@iscar.ca
www.iscar.ca © ISCAR LTD.
All rights reserved
01/2010 7861297
69
70 ISCAR