ÜU¢’Ï¢¢ à¢ÚèÈGU ¶G¢ÜïU }¢ÎèÝ¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ï´ „Ï…G x¢é}Ï¢Î

}¢ÜGU¢}¢ï §Ï¢í¢ãè}¢
}¢çS…Îï ¶ñGÈGU

çÜU¼¢Ï¢ ÐÉGÝï ÜUè Îé¥G¢

¥…G : à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜUG¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è, ãG…GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢
}¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢„ ¥Gœ¢G¢Ú ÜUG¢çÎÚè Ú…G±è L
}¢çS…Îï ç…‹Ý

ãG…Úï ¥S±Î
ÎèÝè çÜU¼¢Ï¢ ²¢ §SH¢}¢è „Ï¢ÜUG ÐÉGÝï „ï ÐãHï …ñGH }¢ïæ Îè ãé§ü Îé¥G¢ ÐÉG
Hèç…²ï V …¢ï ÜéUÀ ÐÉGïæx¢ï ²¢Î Úãïx¢¢ J Îé¥G¢ ²ïã ãñ :
}¢çS…Îï ç…§GÚ¢üÝã

x¢G¢Úï ¯¢ñÚ
¼Ú…}¢¢ : »ï ¥ËH¢ã 1 ! ã}¢ ÐÚ §GË}¢¢ï çãGv}¢¼ ÜïU ÎÚ±¢…Gï ¶¢ïH Îï ¥¢ñÚ ã}¢ ÐÚ ¥ÐÝè
ÚãG}¢¼ Ý¢ç…GH ÈUGÚ}¢¢ ! »ï ¥G…G}¢¼ ¥¢ñÚ Ï¢é…Géx¢èü ±¢Hï J
Ý¢ïÅ : ¥Ã±H ¥¢ç¶GÚ »ÜU »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎ à¢ÚèÈUG ÐÉG Hèç…²ï J
}¢çS…Îï çÝ}¢Úã

¼G¢çHÏ¢ï x¢G}¢ï }¢ÎèÝ¢

x¢G¢Úï çãGÚ¢
± Ï¢ÜUGè¥G
± }¢çxGÈUGÚ¼
13 à¢Ã±¢HéH }¢éÜUÚü}¢ 1428 çã.

¶G¢ÜïU }¢ÎèÝ¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ï´

}¢çS…Îï x¢G}¢¢}¢ã

²ïã çÚ„¢H¢ (¶G¢ÜïU }¢ÎèÝ¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ï´)

…Ï¢Hï ©ãGéÎ
à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ãG…GÚ¼ ¥GËH¢}¢¢
}¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢„ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè Ú…G±è L Ýï ©Îêü …GÏ¢¢Ý }¢ïæ
¼ãGÚèÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ J
}¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) Ýï §„ çÚ„¢Hï ÜU¢ï çã‹Îè ÚS}¢éH ¶G¼G }¢ïæ
}¢çS…Îï …é}¢é¥Gã

}¢ïãGڢϢï ÝÏ¢±è

¼Ú¼èÏ¢ Îï ÜUÚ ÐïࢠçÜU²¢ ãñ ¥¢ñÚ }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ „ï ࢢ»¥G ÜUÚ±¢²¢ ãñ J §„ }¢ïæ ¥x¢Ú çÜU„è
…x¢ã ÜU}¢è Ï¢ïà¢è Т»æ ¼¢ï }¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ ÜU¢ï (Ï¢ …GÚè¥G» }¢v¼êÏ¢, §ü}¢ï§H ²¢ SMS)
}¢éœ¢GH¥G ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ „±¢Ï¢ ÜU}¢¢§²ï J
Ú¢çÏ¢¼G¢ : }¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è)
}¢çS…Îï à¢ñ¶ñGÝ

ç}¢}Ï¢Úï Ú„êH

}¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢, ç„HïvÅïÇ ã¢©„, ¥çHÈGU ÜUè

}¢çS…Î ÜïU „¢}¢Ýï, ¼èÝ ÎÚ±¢…G¢, ¥ãG}¢Î¥¢Ï¢¢Î-1, x¢é…Ú¢¼
MO. 98987 32611 • Email : hindibook@dawateislamihind.net
}¢çS…Îï çÜGUÏH¼ñÝ Ú¢ñ…G¼éH …‹Ýã }¢…G¢Úï }¢ñ}¢êÝ¢ }¢…G¢Úï „çIJÎéÝ¢ ãG}…¢ 29
A-1

www.dawateislami.net
 ÜU¢’Ï¢¢ à¢ÚèÈGU ¶G¢ÜïU }¢ÎèÝ¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ï´ „Ï…G x¢é}Ï¢Î

}¢ÜGU¢}¢ï §Ï¢í¢ãè}¢
}¢çS…Îï ¶ñGÈGU

²ïã }¢Á¢G}¢êÝ “¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï Ú„êH ÜUè 130 çãGÜU¢²¢¼” ÜïU S¢ÈGUãG¢ 40 ¼¢ 67 S¢ï çH²¢ x¢²¢ ãñ J
}¢çS…Îï ç…‹Ý

ãG…Úï ¥S±Î
Îé¥G¢» ¥Gœ¢G¢Ú
}¢çS…Îï ç…§GÚ¢üÝã

²¢ ÚÏÏ¢H }¢éS¼GÈGU¢ ! “¶G¢ÜïU }¢ÎèÝ¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ï´” (çÚS¢¢H¢) ÜïU 28 S¢ÈGUãG¢¼ Á¢¢ï

x¢G¢Úï ¯¢ñÚ
ÜU¢ï§ü ÐÉG ²¢ S¢éÝ Hï ©S¢ ÜU¢ï ¶G¢ÜïU }¢ÎèÝ¢ ÜïU Á¢GÚïü Á¢GÚïü S¢ï ±¢çHã¢Ý¢ }¢ãGÏÏ¢¼ §GÝ¢²¼ ÈGUÚ}¢¢
§ü}¢¢Ý ± ¥G¢çÈGUIJ¼ ÜïU S¢¢‰¢ ¶G¢ÜïU }¢ÎèÝ¢ ÐÚ ©S¢ ÜU¢ï }¢¢ñ¼ ¥¢ñÚ ¶G¢ÜïU }¢ÎèÝ¢ }¢ï´ }¢ÎÈGUÝ
ÝS¢èÏ¢ ÜUÚ J
}¢çS…Îï çÝ}¢Úã

ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGU…GèH¼

x¢G¢Úï çãGÚ¢
ãG…GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢Á¢ÎégèÝ ÈGUèÚ¢ïÁ¢G ¥¢Ï¢¢Îè
S¢ï }¢‹ÜGêUH ãñ : Á¢Ï¢ çÜUS¢è }¢Á¢çHS¢ }¢ï´ (²¢’Ýè H¢ïx¢¢ï´ }¢ï´) Ï¢ñÆ¢ï
}¢çS…Îï x¢G}¢¢}¢ã

¥¢ñÚ ÜUã¢ï ¼¢ï ¥ËH¢ã …Ï¢Hï ©ãGéÎ

ТÜU ¼é}¢ ÐÚ »ÜU çÈGUçÚ༢ }¢éÜGUÚüÚ ÈGUÚ}¢¢ Îïx¢¢ Á¢¢ï ¼é}¢ ÜU¢ï x¢GèÏ¢¼
S¢ï Ï¢¢Á¢G Ú¶ïx¢¢ J ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ }¢Á¢çHS¢ S¢ï ©Æ¢ï ¼¢ï ÜUã¢ï :
¼¢ï çÈGUçÚ༢ H¢ïx¢¢ïæ ÜU¢ï
}¢çS…Îï …é}¢é¥Gã

}¢ïãGڢϢï ÝÏ¢±è

¼é}ã¢Úè x¢GèÏ¢¼ ÜUÚÝï S¢ï Ï¢¢Á¢G Ú¶ïx¢¢ J

}¢àãêÚ ¥G¢çà¢ÜïGU Ú„êH
§}¢¢}¢ }¢¢çHÜU ÜUè 12 çãGÜU¢²¢¼
}¢çS…Îï à¢ñ¶ñGÝ

ç}¢}Ï¢Úï Ú„êH

}¢ÎèÝï }¢ïæ Ýæx¢ï Тªæ

ÜUÚ¢ïÇG¢ïæ }¢¢çHçÜU²¢ïæ ÜïU ¥G…Gè}¢ Ðïࢱ¢ ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢
}¢çS…Îï çÜGUÏH¼ñÝ Ú¢ñ…G¼éH …‹Ýã }¢…G¢Úï }¢ñ}¢êÝ¢ }¢…G¢Úï „çIJÎéÝ¢ ãG}…¢ 1

www.dawateislami.net
 ÜU¢’Ï¢¢ à¢ÚèÈGU ¶G¢ÜïU }¢ÎèÝ¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ï´ „Ï…G x¢é}Ï¢Î

§}¢¢}¢ }¢¢çHÜU …GÏ¢ÚÎS¼ ¥G¢çà¢ÜGïU Ú„êH ƒï, ¥¢Ð

}¢ÜGU¢}¢ï §Ï¢í¢ãè}¢
}¢çS…Îï ¶ñGÈGU

}¢ÎèÝ» ТÜU ÜUè x¢çH²¢ïæ }¢ïæ Ýæx¢ï ÐñÚ

™H¢ ÜUÚ¼ï ƒï J
ãÚ Ú¢¼ Îè΢Úï „Ú±Úï ÜU¢§Ý¢¼
}¢çS…Îï ç…‹Ý

ãG…Úï ¥S±Î
ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ }¢éS¢‹Ý¢ çÏ¢Ý „§üGÎ ÜU¢
Ï¢²¢Ý ãñ : ãG…ÚG ¼ï „çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ }¢¢çHÜU ÈGUÚ}¢¢¼ï ƒï :
ÜU¢ï§ü Ú¢¼ »ï„è Ýãèæ x¢é…ÚG è }¢ñæ Ýï ç…„ }¢ïæ ¼¢…΢Úï çÚ„¢H¼
}¢çS…Îï ç…§GÚ¢üÝã

ÜUè ç…G²¢Ú¼ Ý ÜUè ã¢ï J (çãG˲¼éH ¥¢ñçH²¢, ç…. 6, „. 346)

x¢G¢Úï ¯¢ñÚ
ç}¢Å …¢» ²ïã wG¢éÎè ¼¢ï ±¢ïã …Ë±¢ ÜUã¢æ Ýãèæ
Î΢ü }¢ñæ ¥¢Ð ¥ÐÝè Ý…GÚ ÜU¢ çãG…¢Ï¢ ãêæ
}¢çS…Îï çÝ}¢Úã

(ãG΢§ÜïGU Ï¢çwGà¢à¢ à¢ÚèÈGU)

x¢G¢Úï çãGÚ¢
}¢ÎèÝï }¢ïæ „é±¢Úè „ï ÐÚãï…G
}¢çS…Îï x¢G}¢¢}¢ã

ãG…ÚG ¼ï „çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ ࢢÈïGU§üG ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ : …Ï¢Hï ©ãGéÎ

}¢ñæ Ýï }¢ÎèÝ» }¢éÝñڢ }¢ïæ ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢
}¢¢çHÜU ÜïU ÎÚ±¢…ïG ÐÚ wG¢éÚ¢„¢Ý ²¢ ç}¢SÚ ÜïU Í¢¢ïÇGï
Ï¢æ{ï Îï¶ï …¢ï ¥¢Ð ÜU¢ï Ï¢¼G¢Úñ ï ãçÎIJ¢ (GIFT) ÐïࢠçÜU²ï
}¢çS…Îï …é}¢é¥Gã

}¢ïãGڢϢï ÝÏ¢±è

x¢» ƒï, §„ ÜGUÎÚ ¥¢’H¢ Í¢¢ïÇïG }¢ñæ Ýï ÜU|¢è Ý Îï¶ï ƒï J ™éÝ¢‹™ï, }¢ñæ Ýï
¥G…üG ÜUè : “²ïã Í¢¢ïÇïG çÜU¼Ýï ©G}΢ ãñæ !” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢ñæ ²ïã „Ï¢
¥¢Ð ÜU¢ï ¼¢ïãGÈïGU }¢ïæ Îï¼¢ ãêæ J” }¢ñæ Ýï ¥G…üG ÜUè : “»ÜU Í¢¢ïÇG¢ ¥ÐÝï
}¢çS…Îï à¢ñ¶ñGÝ

ç}¢}Ï¢Úï Ú„êH

çH²ï ¼¢ï Ú¶ Hèç…²ï J” ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢éÛ¢ï ¥ËH¢ã „ï

ãG²¢ ¥¢¼è ãñ çÜU ©„ }¢éÏ¢¢ÚÜU …G}¢èÝ ÜU¢ï ¥ÐÝï Í¢¢ïÇGï ÜïU ÜGUÎ}¢¢ïæ ¼Hï
}¢çS…Îï çÜGUÏH¼ñÝ Ú¢ñ…G¼éH …‹Ýã }¢…G¢Úï }¢ñ}¢êÝ¢ }¢…G¢Úï „çIJÎéÝ¢ ãG}…¢ 2

www.dawateislami.net
 ÜU¢’Ï¢¢ à¢ÚèÈGU ¶G¢ÜïU }¢ÎèÝ¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ï´ „Ï…G x¢é}Ï¢Î

Ú¢ï‹Îêæ ç…„ }¢ïæ ©„ ÜïU Œ²¢Úï в}Ï¢Ú, Ï¢èÏ¢è ¥¢ç}¢Ý¢ ÜïU çÎHÏ¢Ú, }¢ÎèÝï

}¢ÜGU¢}¢ï §Ï¢í¢ãè}¢
}¢çS…Îï ¶ñGÈGU

ÜïU ¼¢…±Ú }¢¢ñ…Îê ãñæ ²¢’Ýè ¥¢Ð

ÜU¢ Ú¢ñ…»G ¥‹±Ú ãñ J”
ã¢æ ã¢æ Úãï }¢ÎèÝ¢ ãñ, x¢G¢çÈGUH …GÚ¢ ¼¢ï …¢x¢
}¢çS…Îï ç…‹Ý

ãG…Úï ¥S±Î
¥¢ï Тªæ Ú¶Ýï ±¢Hï ²ïã …¢ ™à}¢¢ï „Ú ÜUè ãñ
(ãG΢§ÜïGU Ï¢çwGà¢à¢ à¢ÚèÈGU)
}¢çS…Îï ç…§GÚ¢üÝã

ç…GRïU ÝÏ¢è ÜïU ±vG¼

x¢G¢Úï ¯¢ñÚ
Úæx¢ Ï¢ÎH …¢¼¢
ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ }¢éS¥GÏ¢ çÏ¢Ý ¥GÏÎéËH¢ã
}¢çS…Îï çÝ}¢Úã

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ çÜU ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ }¢¢çHÜU ÜïU

x¢G¢Úï çãGÚ¢
§GàÜïGU Ú„êH ÜU¢ ¥G¢H}¢ ²ïã ƒ¢ çÜU …Ï¢ ©Ý ÜïU „¢}¢Ýï ÝçϢIJï
ÜUÚè}¢ ÜU¢ ç…GRU çÜU²¢ …¢¼¢ ¼¢ï ©Ý ÜïU ™ïãÚï ÜU¢
}¢çS…Îï x¢G}¢¢}¢ã

Úæx¢ Ï¢ÎH …¢¼¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã ç…GRïU }¢éS¼GÈGU¢ ÜUè ¼¢’…Gè}¢ ÜïU çH²ï wG¢êÏ¢ …Ï¢Hï ©ãGéÎ
Û¢éÜU …¢¼ï J »ÜU çÎÝ ¥¢Ð „ï §„ Ï¢¢Úï }¢ïæ ÐêÀ¢ x¢²¢
¼¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥x¢Ú ¼é}¢ ±¢ïã Îï¶¼ï …¢ï }¢ñæ Îﶼ¢ ãêæ ¼¢ï §„ Ï¢¢Úï
}¢ïæ „é±¢H Ý ÜUÚ¼ï J”
}¢çS…Îï …é}¢é¥Gã

}¢ïãGڢϢï ÝÏ¢±è

…¢Ý ãñ §GàÜïGU }¢éS¼GÈGU¢ Ú¢ï…G ÈéUGÁG¢ê ÜUÚï wG¢é΢

ç…„ ÜU¢ï ã¢ï ÎÎü ÜU¢ }¢…G¢ Ý¢…Gï α¢ ©Æ¢» v²êæ
(ãG΢§ÜïGU Ï¢çwGà¢à¢ à¢ÚèÈGU)
}¢çS…Îï à¢ñ¶ñGÝ

ç}¢}Ï¢Úï Ú„êH

}¢çS…Îï çÜGUÏH¼ñÝ Ú¢ñ…G¼éH …‹Ýã }¢…G¢Úï }¢ñ}¢êÝ¢ }¢…G¢Úï „çIJÎéÝ¢ ãG}…¢ 3

www.dawateislami.net
 ÜU¢’Ï¢¢ à¢ÚèÈGU ¶G¢ÜïU }¢ÎèÝ¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ï´ „Ï…G x¢é}Ï¢Î

΄üï ãGÎèS¢ï ТÜU ÜU¢ ¥‹Î¢…G

}¢ÜGU¢}¢ï §Ï¢í¢ãè}¢
}¢çS…Îï ¶ñGÈGU

ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ }¢¢çHÜU (Ýï 17

Ï¢Ú„ ÜUè ©G}¢í }¢ïæ ΄ïü ãGÎèS¢ ÎïÝ¢ à¢éM¥G çÜU²¢) …Ï¢ ¥ãG¢ÎèS¢ï
}¢éÏ¢¢ÚÜU¢ „éÝ¢Ýè ã¢ï¼è (¼¢ï x¢éGSH ÜUÚ¼ï), ™¢ñÜUè (}¢SÝÎ) çÏ¢À¢§ü
}¢çS…Îï ç…‹Ý

…¢¼è ¥¢ñÚ ¥¢Ð ©G}΢ çHÏ¢¢„ …GñÏ¢ï ¼Ý ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ wG¢éàÏ¢ê Hx¢¢ ÜUÚ

ãG…Úï ¥S±Î
çÝ㢲¼ ¥G¢ç……Gè ÜïU „¢ƒ ¥ÐÝï ãéG…Ú» }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ „ï Ï¢¢ãÚ ¼à¢ÚèÈGU
H¢ ÜUÚ ©„ ÐÚ Ï¢¢ ¥ÎÏ¢ Ï¢ñƼï (΄ïü ãGÎèS¢ ÜïU ΢ñÚ¢Ý ÜU|¢è ÐãHê
Ý Ï¢ÎH¼ï) ¥¢ñÚ …Ï¢ ¼ÜU ©„ }¢…çH„ }¢ïæ ãGÎèS¢ïæ ÐÉGè …¢¼èæ
}¢çS…Îï ç…§GÚ¢üÝã

x¢G¢Úï ¯¢ñÚ
¥æx¢ïÆè }¢ïæ ªGÎ ± HêÏ¢¢Ý „éHx¢¼¢ Úã¼¢ J
¥G}Ï¢Ú …G}¢èæ ¥GÏ¢èÚ ã±¢ }¢éàÜU ¼Ú x¢éGÏ¢¢Ú !
¥ÎÝ¢ „è ²ïã à¢Ý¢wG¼ ¼ïÚè Úãx¢é…GÚ ÜUè ãñ
}¢çS…Îï çÝ}¢Úã

(ãG΢§ÜïGU Ï¢çwGà¢à¢ à¢ÚèÈGU)

x¢G¢Úï çãGÚ¢
çÏ¢ÓÀê Ýï 16 ÇæÜU }¢¢Úï }¢x¢Ú
΄ïü ãGÎè¯ …¢Úè Ú¶¢
}¢çS…Îï x¢G}¢¢}¢ã

…Ï¢Hï ©ãGéÎ
ãG…ÚG ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý }¢éÏ¢¢ÚÜU
ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ çÜU ãG…ÚG ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ¥GÏÎéËH¢ã §}¢¢}¢ }¢¢çHÜU
΄ïü ãGÎèS¢ Îï Úãï ƒï çÜU çÏ¢ÓÀê Ýï ¥¢Ð
}¢çS…Îï …é}¢é¥Gã

}¢ïãGڢϢï ÝÏ¢±è

ÜU¢ï 16 }¢Ú¼Ï¢¢ ÇæÜU }¢¢Úï J ÎÎü ÜUè çà¢g¼ „ï ™ïãÚ» }¢éÏ¢¢ÚÜU …GÎü
(²¢’Ýè ÐèH¢) ÐÇG x¢²¢ }¢x¢Ú ΄ïü ãGÎèS¢ …¢Úè Ú¶¢ J (¥¢ñÚ ÐãHê
¼ÜU Ý Ï¢ÎH¢) …Ï¢ ΄ü ¶Gy}¢ ãé±¢ ¥¢ñÚ H¢ïx¢ ™Hï x¢» ¼¢ï }¢ñæ Ýï ¥G…üG
ÜUè : »ï ¥Ï¢ê ¥GÏÎéËH¢ã ! ¥¢… }¢ñæ Ýï ¥¢Ð }¢ïæ »ÜU ¥G…èÏ¢ Ï¢¢¼
}¢çS…Îï à¢ñ¶ñGÝ

ç}¢}Ï¢Úï Ú„êH

Îï¶è ! ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ã¢æ ! }¢x¢Ú }¢ñæ Ýï ãGÎèS¢ï Ú„êH

ÜUè ¼¢’…Gè}¢ ÜUè çϢݢ ÐÚ „Ï¢í çÜU²¢ J
}¢çS…Îï çÜGUÏH¼ñÝ Ú¢ñ…G¼éH …‹Ýã }¢…G¢Úï }¢ñ}¢êÝ¢ }¢…G¢Úï „çIJÎéÝ¢ ãG}…¢ 4

www.dawateislami.net
 ÜU¢’Ï¢¢ à¢ÚèÈGU ¶G¢ÜïU }¢ÎèÝ¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ï´ „Ï…G x¢é}Ï¢Î

»ï„¢ x¢é}¢¢ Îï ©Ý ÜUè ç±H¢ }¢ïæ wG¢é΢ ã}¢ïæ

}¢ÜGU¢}¢ï §Ï¢í¢ãè}¢
}¢çS…Îï ¶ñGÈGU

Éêæ‹Ç¢ ÜUÚï ÐÚ ¥ÐÝè ¶GÏ¢Ú ÜU¢ï ¶GÏ¢Ú Ý ã¢ï

(ãG΢§ÜïGU Ï¢çwGà¢à¢ à¢ÚèÈGU)
}¢çS…Îï ç…‹Ý

ãG…Úï ¥S±Î
¥ãG¢ÎèS¢ ÜïU ¥±Ú¢ÜGU ТÝè }¢ïæ Ç¢H çβï }¢x¢Ú...
¥G¢çà¢ÜïGU }¢ÎèÝ¢ ã…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ }¢¢çHÜU
Ýï ÈGU‹Ýï ãGÎèS¢ ÜUè Ï¢¢ ÜGU¢§G΢ }¢éÚœ¢Ï¢ çÜU¼¢Ï¢ „Ï¢ „ï
}¢çS…Îï ç…§GÚ¢üÝã

x¢G¢Úï ¯¢ñÚ
ÐãHï }¢éÎÃ±Ý (²¢’Ýè }¢éÚœ¢Ï¢) ÈGUÚ}¢¢§ü …¢ï çÜU }¢¢ï¥œ¢G¢ §}¢¢}¢
}¢¢çHÜU ÜïU Ý¢}¢ „ï }¢àãêÚ ãñ J ¥¢Ð wG¢éHê„ ÜïU ÐñÜUÚ
ƒï J ™éÝ¢‹™ï ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ à¢ñ¶G }¢éãG}}¢Î ¥GÏÎéH Ï¢¢ÜGUè …GÚÜGU¢Ýè
}¢çS…Îï çÝ}¢Úã

x¢G¢Úï çãGÚ¢
ÝvGH ÜUÚ¼ï ãñæ : §}¢¢}¢ }¢¢çHÜU …Ï¢ “}¢¢ï¥œ¢G¢” ÜUè
¼„ÝèÈGU „ï ÈGU¢çÚx¢G ãé» ¼¢ï ©‹ã¢ïæ Ýï ¥ÐÝ¢ §wGH¢„ S¢¢çÏ¢¼ ÜUÚÝï
ÜïU çH²ï }¢¢ï¥œ¢G¢ ÜïU }¢é„ñÎï ÜïU ¼}¢¢}¢ ¥±Ú¢ÜGU (papers) ТÝè
}¢çS…Îï x¢G}¢¢}¢ã

…Ï¢Hï ©ãGéÎ
}¢ïæ Ç¢H çÎ²ï ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥x¢Ú §Ý }¢ïæ „ï »ÜU ±ÚÜGU |¢è |¢èx¢
x¢²¢ ¼¢ï }¢éÛ¢ï §„ ÜUè ÜU¢ï§ü ãG¢…¼ Ýãèæ ãñ J” HïçÜUÝ ²ïã ãG…GÚ¼ï
§}¢¢}¢ }¢¢çHÜU ÜUè ç„ÎìÜGU çÝIJ¼ ¥¢ñÚ §wGH¢„ ÜU¢
}¢çS…Îï …é}¢é¥Gã

}¢ïãGڢϢï ÝÏ¢±è

S¢}¢Ú¢ ƒ¢ çÜU »ÜU ±ÚÜGU |¢è Ý |¢èx¢¢ J

Ϣݢ Îï }¢éÛ¢ ÜU¢ï §H¢ãè wG¢éHê„ ÜU¢ ÐñÜUÚ
ÜGUÚèÏ¢ ¥¢» Ý }¢ïÚï ÜU|¢è çÚ²¢ ²¢ ÚÏÏ¢
}¢çS…Îï à¢ñ¶ñGÝ

ç}¢}Ï¢Úï Ú„êH

(±„¢§Hï Ï¢çwà¢à¢, „. 93)

}¢çS…Îï çÜGUÏH¼ñÝ Ú¢ñ…G¼éH …‹Ýã }¢…G¢Úï }¢ñ}¢êÝ¢ }¢…G¢Úï „çIJÎéÝ¢ ãG}…¢ 5

www.dawateislami.net
 ÜU¢’Ï¢¢ à¢ÚèÈGU ¶G¢ÜïU }¢ÎèÝ¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ï´ „Ï…G x¢é}Ï¢Î

§GàÜïGU Ú„êH }¢ïæ Ú¢ïÝï ±¢Hï }¢¢ïãGçgS¢ ÜUè ÜGUÎí΢Ýè

}¢ÜGU¢}¢ï §Ï¢í¢ãè}¢
}¢çS…Îï ¶ñGÈGU

ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ }¢¢çHÜU „ï çÜU„è

Ýï (¥¢Ð ÜïU ©S¼¢…ïG }¢¢ïã¼G Ú}¢) ãG…ÚG ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥Ä²êÏ¢ „çwG¼²¢Ýè
ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ ÐêÀ¢ ¼¢ï ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢ñæ ç…Ý ãG…ÚG ¢¼ „ï ¥ãG¢ÎèS¢ï
}¢çS…Îï ç…‹Ý

ãG…Úï ¥S±Î
}¢éÏ¢¢ÚÜU¢ çÚ±¢²¼ ÜUÚ¼¢ ãêæ ±¢ïã ©Ý „Ï¢ }¢ïæ ¥zG…H G ãñæ, }¢ñæ Ýï ©‹ãïæ ΢ï
}¢Ú¼Ï¢¢ „ÈGUÚï ãG… }¢ïæ Îﶢ çÜU …Ï¢ ©Ý ÜïU „¢}¢Ýï ÝçϢIJï ÜUÚè}¢,
ÚªÈéUÚG üãèG }¢ ÜU¢ ç…GRïU ¥‹±Ú ã¢ï¼¢ ¼¢ï ±¢ïã §¼Ý¢
}¢çS…Îï ç…§GÚ¢üÝã

Ú¢ï¼ï çÜU }¢éÛ¢ï ©Ý ÐÚ ÚãGì}¢ ¥¢Ýï Hx¢¼¢ J …Ï¢ }¢ñæ Ýï ¼¢’…Gè}¢ï }¢éS¼GÈGU¢

x¢G¢Úï ¯¢ñÚ
¥¢ñÚ §GàÜïUG Ú„êH ÜU¢ ²ïã ¥G¢H}¢ Îﶢ ¼¢ï }¢é¼¥çSS¢Ú ã¢ï ÜUÚ ©Ý
„ï ãGÎèS¢ çÚ±¢²¼ ÜUÚÝ¢ à¢éM¥G ÜUè J
²¢Îï ÝçϢIJï ТÜU }¢ïæ Ú¢ï» …¢ï ©G}¢í |¢Ú
}¢çS…Îï çÝ}¢Úã

x¢G¢Úï çãGÚ¢
}¢¢ñH¢ }¢éÛ¢ï ¼H¢à¢ ©„è ™à}¢ï ¼Ú ÜUè ãñ

¶G¢ÜïU }¢ÎèÝ¢ ÜUè ¼¢ñãèÝ

}¢çS…Îï x¢G}¢¢}¢ã

ÜUÚÝï ±¢Hï ÜïU çH²ï „…G¢ …Ï¢Hï ©ãGéÎ

ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ }¢¢çHÜU ÜïU „¢}¢Ýï

çÜU„è Ýï ²ïã ÜUã çβ¢ çÜU “}¢ÎèÝï ÜUè ç}¢^è ¶GڢϢ ãñ” ²ïã „éÝ
ÜUÚ ¥¢Ð Ýï ÈGU¼±¢ çβ¢ çÜU §„ x¢éS¼¢¶G ÜU¢ï ¼è„ ÎéÚïü
}¢çS…Îï …é}¢é¥Gã

}¢ïãGڢϢï ÝÏ¢±è

Hx¢¢» …¢»æ ¥¢ñÚ ÜGñUÎ }¢ïæ Ç¢H çβ¢ …¢» J (»ï…GÝ „. 57)
ç…„ ¶G¢ÜU Ðï Ú¶¼ï ƒï ÜGUÎ}¢ „çIJÎï ¥G¢H}¢
©„ ¶G¢ÜU Ðï ÜéUGÚÏ¢¢æ çÎHï à¢ñ΢ ãñ ã}¢¢Ú¢
}¢çS…Îï à¢ñ¶ñGÝ

ç}¢}Ï¢Úï Ú„êH

(ãG΢§ÜïGU Ï¢çwGà¢à¢ à¢ÚèÈGU)

}¢çS…Îï çÜGUÏH¼ñÝ Ú¢ñ…G¼éH …‹Ýã }¢…G¢Úï }¢ñ}¢êÝ¢ }¢…G¢Úï „çIJÎéÝ¢ ãG}…¢ 6

www.dawateislami.net
 ÜU¢’Ï¢¢ à¢ÚèÈGU ¶G¢ÜïU }¢ÎèÝ¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ï´ „Ï…G x¢é}Ï¢Î

ÜGU…G¢» ãG¢…¼ ÜïU çH²ï

}¢ÜGU¢}¢ï §Ï¢í¢ãè}¢
}¢çS…Îï ¶ñGÈGU

ãGÚ}¢ „ï Ï¢¢ãÚ …¢²¢ ÜUÚ¼ï

ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ }¢¢çHÜU Ýï
}¢çS…Îï ç…‹Ý

ãG…Úï ¥S±Î
¼¢’…Gè}¢ï ¶G¢ÜïU }¢ÎèÝ¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ }¢ÎèÝ» }¢éÝñڢ
}¢ïæ ÜU|¢è |¢è ÜGU…G¢» ãG¢…¼ Ýãèæ ÜUè, §„ ÜïU çH²ï
ã}¢ïࢢ ãGÚ}¢ï }¢ÎèÝ¢ „ï Ï¢¢ãÚ ¼à¢ÚèÈGU Hï …¢¼ï ƒï, ¥HÏ¢œ¢¢
}¢çS…Îï ç…§GÚ¢üÝã

x¢G¢Úï ¯¢ñÚ
ãG¢H¼ï }¢Ú…G }¢ïæ }¢…Ï¢êÚ ƒï J
»ï ¶G¢ÜïU }¢ÎèÝ¢ ¼ê ãè Ï¢¼¢ çÜU„ ¼GÚãG Тªæ Ú¶êæ ²ã¢æ
}¢çS…Îï çÝ}¢Úã

¼ê ¶G¢ÜïU Т „ÚÜU¢Ú ÜUè ãñ ¥¢æ¶¢ïæ „ï Hx¢¢§ü …¢¼è ãñ

x¢G¢Úï çãGÚ¢
}¢çS…Îï ÝÏ¢±è }¢ïæ ¥¢±¢…G {è}¢è Ú¶¢ï
}¢çS…Îï x¢G}¢¢}¢ã

…Ï¢Hï ©ãGéÎ
ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ }¢¢çHÜU „ï
}¢çS…Îé‹ÝÏ¢ç±çIJà¢ÚèÈGU }¢ïæ x¢ézG¼ìx¢ê ÜïU ΢ñÚ¢Ý
¶GHèÈGU¢ ¥Ï¢ê …¢’ÈGUÚ Ýï ¥¢±¢…G Ï¢éH‹Î ÜUè ¼¢ï ©„ „ï ÈGUÚ}¢¢²¢ :
}¢çS…Îï …é}¢é¥Gã

}¢ïãGڢϢï ÝÏ¢±è

»ï ¶GHèÈGU¢ ! §„ }¢çS…Î }¢ïæ ¥¢±¢…G Ï¢éH‹Î }¢¼ ÜUÚ¢ï, ¥ËH¢ã

¼¥G¢H¢ Ýï Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚ„¢H¼ }¢ïæ ¥¢±¢…Gïæ {è}¢è Ú¶Ýï ±¢H¢ïæ ÜUè
}¢çS…Îï à¢ñ¶ñGÝ

ç}¢}Ï¢Úï Ú„êH

}¢ÎìãG (²¢’Ýè ¼¢’ÚèÈGU) ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ, ™éÝ¢‹™ï ТÚã 26 „êÚ¼éH

ãéG…éÚ¢¼ ÜUè ¼è„Úè ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ }¢ïæ ÈGUÚ}¢¢²¢ :
}¢çS…Îï çÜGUÏH¼ñÝ Ú¢ñ…G¼éH …‹Ýã }¢…G¢Úï }¢ñ}¢êÝ¢ }¢…G¢Úï „çIJÎéÝ¢ ãG}…¢ 7

www.dawateislami.net
 ÜU¢’Ï¢¢ à¢ÚèÈGU ¶G¢ÜïU }¢ÎèÝ¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ï´ „Ï…G x¢é}Ï¢Î

¼…ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : Ï¢ïà¢ÜU

}¢ÜGU¢}¢ï §Ï¢í¢ãè}¢
}¢çS…Îï ¶ñGÈGU

±¢ïã …¢ï ¥ÐÝè ¥¢±¢…Gïæ ÐS¼ ÜUÚ¼ï

ãñæ Ú„êHéËH¢ã ÜïU Т„, ±¢ïã ãñæ ç…Ý
ÜU¢ çÎH ¥ËH¢ã Ýï ÐÚãï…Gx¢¢Úè
}¢çS…Îï ç…‹Ý

ãG…Úï ¥S±Î
ÜïU çH²ï ÐÚ¶ çH²¢ ãñ ©Ý ÜïU çH²ï
Ï¢çwGà¢à¢ ¥¢ñÚ Ï¢ÇG¢ S¢±¢Ï¢ ãñ J
…Ï¢ çÜU ¥¢±¢…Gïæ Ï¢éH‹Î ÜUÚÝï ±¢H¢ïæ ÜUè §Ý ¥ËÈGU¢…G }¢ïæ
}¢çS…Îï ç…§GÚ¢üÝã

x¢G¢Úï ¯¢ñÚ
}¢…G}}¢¼ Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ, ™éÝ¢‹™ï §„è „êÚ¼ ÜUè ™¢ïƒè ¥¢²¼ï
ÜUÚè}¢¢ ãñ :
¼…ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : Ï¢ïà¢ÜU
}¢çS…Îï çÝ}¢Úã

x¢G¢Úï çãGÚ¢
±¢ï ã …¢ï ¼é } ãï æ ãé G … Ú¢ï æ Üï U Ï¢¢ãÚ
„ï Ðé Ü U¢Ú¼ï ãñ æ §Ý }¢ï æ ¥ÜUS¢Ú Ï¢ï
¥G v G H ãñ æ J
}¢çS…Îï x¢G}¢¢}¢ã

…Ï¢Hï ©ãGéÎ
¼¢…΢Úï çÚ„¢H¼ ÜUè §GÁG…G¼¢ï ãéG}¢ü¼
²ÜGUèÝÝ ¥¢… |¢è §„è ¼GÚãG ãñ ç…„ ¼GÚãG ãG²¢¼ï …G¢çãÚè }¢ïæ ƒè J
§}¢¢}¢ }¢¢çHÜU ÜUè §„ x¢ézG¼ìx¢ê „ï ¥Ï¢ê …¢’ÈGUÚ
}¢çS…Îï …é}¢é¥Gã

}¢ïãGڢϢï ÝÏ¢±è

¶G¢}¢¢ïࢠã¢ï x¢²¢ J

¼éÛ¢ „ï ÀéТªæ }¢éæã ¼¢ï ÜUMæ çÜU„ ÜïU „¢}¢Ýï
v²¢ ¥¢ñÚ |¢è çÜU„è „ï ¼±vGÜGU¢ï¥G Ý…GÚ ÜUè ãñ
}¢çS…Îï à¢ñ¶ñGÝ

ç}¢}Ï¢Úï Ú„êH

(ãG΢§ÜïGU Ï¢çwGà¢à¢ à¢ÚèÈGU)

}¢çS…Îï çÜGUÏH¼ñÝ Ú¢ñ…G¼éH …‹Ýã }¢…G¢Úï }¢ñ}¢êÝ¢ }¢…G¢Úï „çIJÎéÝ¢ ãG}…¢ 8

www.dawateislami.net
 ÜU¢’Ï¢¢ à¢ÚèÈGU ¶G¢ÜïU }¢ÎèÝ¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ï´ „Ï…G x¢é}Ï¢Î

Ú¢ñ…G» Ú„êH ÜUè ¼GÚÈGU }¢éæã ÜUÚ ÜïU Îé¥G¢ }¢¢æx¢¢ï

}¢ÜGU¢}¢ï §Ï¢í¢ãè}¢
}¢çS…Îï ¶ñGÈGU

ãG…ÚG ¼ï „çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ }¢¢çHÜU „ï ¶GHèÈGU¢

¥Ï¢ê …¢’ÈGUÚ }¢‹„êÚ Ýï β¢üzG¼ çÜU²¢ çÜU }¢ñæ (Ú¢ñ…G» ¥‹±Ú ÐÚ
ãG¢ç…GÚè ÜïU }¢¢ñÜGU¥G ÐÚ) çÜGUÏHï ÜUè ¼GÚÈGU }¢éæã ÜUÚ ÜïU Îé¥G¢ }¢¢æx¢ê ²¢
}¢çS…Îï ç…‹Ý

ãG…Úï ¥S±Î
ÝçÏ¢Ä²ï ¥ÜUÚ}¢, ÝêÚï }¢é…S„}¢ ÜUè ¼GÚÈGU L¶G
Ú¶êæ ? ãG…ÚG ¼ï „çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ }¢¢çHÜU Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :
ÝçϢIJï ТÜU „ï ¼é}¢ v²êæÜUÚ }¢éæã ÈñUÚ „ÜU¼ï ã¢ï ?
}¢çS…Îï ç…§GÚ¢üÝã

ãéGÁG¢êÚ ¼¢…΢Úï çÚ„¢H¼ ¼¢ï Ï¢Ú¢ï…Gï çÜGU²¢}¢¼

x¢G¢Úï ¯¢ñÚ
¥ËH¢ã ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ïæ ¼é}ã¢Úï ¥¢ñÚ ¼é}ã¢Úï ±¢çHÎï çx¢Ú¢}¢è
ãG…ÚG ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥¢Î}¢ „çÈGUIJéËH¢ã ÜïU çH²ï
}¢çS…Îï çÝ}¢Úã

|¢è ±„èH¢ ãñæ, ¼é}¢ ÝçϢIJï ÚãG}¢¼, à¢ÈGUè»G ©}}¢¼

x¢G¢Úï çãGÚ¢
ãè ÜUè ¼GÚÈGU }¢éæã ÜUÚ ÜïU à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUè |¢èÜU }¢¢æx¢¢ï, ¥ËH¢ã
¥ÐÝï ãGÏ¢èÏ¢ ÜUè à¢ÈGU¢¥G¼ …GMÚ ÜGUÏ¢êH ÈGUÚ}¢¢»x¢¢,
}¢çS…Îï x¢G}¢¢}¢ã

¥ËH¢ã ÚÏÏ¢éH §GÏ¢¢Î wG¢éÎ ãè §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢¼¢ ãñ : …Ï¢Hï ©ãGéÎ

¼…ü}¢» ÜU‹ÁG¢H é §ü}¢¢Ý : ¥¢ñÚ ¥x¢Ú
…Ï¢ ±¢ïã ¥ÐÝè …¢Ý¢ïæ ÐÚ ÁG¢éË}¢ ÜUÚïæ
¼¢ï »ï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ! ¼é}ã¢Úï ãéÁG ¢G êÚ ãG¢ç…GÚ ã¢ïæ
}¢çS…Îï …é}¢é¥Gã

}¢ïãGڢϢï ÝÏ¢±è

¥¢ñÚ çÈUÚ ¥ËH¢ã „ï }¢é¥¢G ÈGUè ™¢ãïæ

¥¢ñÚ Ú„êH ©Ý ÜUè à¢ÈGU¢¥G¼ ÈGUÚ}¢¢»
¼¢ï …GMÚ ¥ËH¢ã ÜU¢ï Ï¢ãé¼ ¼¢ñÏ¢¢
}¢çS…Îï à¢ñ¶ñGÝ

ç}¢}Ï¢Úï Ú„êH

ÜGUÏ¢êH ÜUÚÝï ±¢H¢ }¢ïãÚÏ¢¢Ý Т»æ J

}¢çS…Îï çÜGUÏH¼ñÝ Ú¢ñ…G¼éH …‹Ýã }¢…G¢Úï }¢ñ}¢êÝ¢ }¢…G¢Úï „çIJÎéÝ¢ ãG}…¢ 9

www.dawateislami.net
 ÜU¢’Ï¢¢ à¢ÚèÈGU ¶G¢ÜïU }¢ÎèÝ¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ï´ „Ï…G x¢é}Ï¢Î

}¢é…çÚ}¢ Ï¢éH¢» ¥¢» ãñæ “ ” ãñ x¢±¢ã

}¢ÜGU¢}¢ï §Ï¢í¢ãè}¢
}¢çS…Îï ¶ñGÈGU

çÈUÚ ÚÎ ã¢ï ÜUÏ¢ ²ïã à¢¢Ý ÜUÚè}¢¢ïæ ÜïU ÎÚ ÜUè ãñ

(ãG΢§ÜïGU Ï¢çwGà¢à¢ à¢ÚèÈGU)
}¢çS…Îï ç…‹Ý

ãG…Úï ¥S±Î
ç…„ „ï ã¢ï „ÜïU ±¢ïã }¢ÎèÝï à¢ÚèÈGU }¢ïæ }¢Úï
ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã §ÏÝï ©G}¢Ú „ï
çÚ±¢²¼ ãñ, ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ çÜU Ú„êHéËH¢ã Ýï §à¢¢üÎ
}¢çS…Îï ç…§GÚ¢üÝã

ÈGUÚ}¢¢²¢ : “

x¢G¢Úï ¯¢ñÚ
²¢’Ýè …¢ï }¢ÎèÝï }¢ïæ }¢Ú „ÜïU ±¢ïã ±ãèæ }¢Úï v²êæçÜU }¢ñæ }¢ÎèÝï }¢ïæ }¢ÚÝï
±¢H¢ïæ ÜUè à¢ÈGU¢¥G¼ ÜUMæx¢¢ J”
}¢çS…Îï çÝ}¢Úã

}¢éÈGUçS„Úï à¢ãèÚ ãGÜUè}¢éH ©}}¢¼ ãG…GÚ¼ï }¢ézG¼è ¥ãG}¢Î

x¢G¢Úï çãGÚ¢
²¢Ú ¶G¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ : …G¢çãÚ ²ïã ãñ çÜU ²ïã çϢࢢڼ
¥¢ñÚ çã΢²¼ „¢Úï }¢é„H}¢¢Ý¢ïæ ÜU¢ï ãñ Ý çÜU ç„ÈüGU }¢éã¢ç…ÚèÝ ÜU¢ï
}¢çS…Îï x¢G}¢¢}¢ã

²¢’Ýè ç…„ }¢é„H}¢¢Ý ÜUè çÝIJ¼ }¢ÎèÝ» ТÜU }¢ïæ }¢ÚÝï ÜUè ã¢ï …Ï¢Hï ©ãGéÎ
±¢ïã ÜU¢ïçà¢à¢ |¢è ±ã¢æ ãè }¢ÚÝï ÜUè ÜUÚï çÜU wG¢é΢ ( ) Ý„èÏ¢ ÜUÚï
¼¢ï ±ã¢æ ãè çÜGU²¢}¢ ÜUÚï wG¢é„ê„Ý Ï¢éÉG¢Ðï }¢ïæ ¥¢ñÚ çÏ¢H¢ …GMÚ¼
}¢ÎèÝ» ТÜU „ï Ï¢¢ãÚ Ý …¢» çÜU }¢¢ñ¼ ± ÎzGÝ ±ã¢æ ÜU¢ ãè Ý„èÏ¢
}¢çS…Îï …é}¢é¥Gã

}¢ïãGڢϢï ÝÏ¢±è

ã¢ï, ãG…GÚ¼ï ©G}¢Ú Îé¥G¢ ÜUÚ¼ï ƒï çÜU “}¢¢ñH¢ ! }¢éÛ¢ï

¥ÐÝï }¢ãGÏ¢êÏ¢ ÜïU à¢ãÚ }¢ïæ à¢ã¢Î¼ ÜUè }¢¢ñ¼ Îï J” ¥¢Ð ÜUè Îé¥G¢
»ï„è ÜGUÏ¢êH ãé§ü çÜU ÈGU…í ÜUè Ý}¢¢…G, }¢çS…Îï ÝÏ¢±è,
}¢çS…Îï à¢ñ¶ñGÝ

ç}¢}Ï¢Úï Ú„êH

}¢ïãGڢϢé‹ÝÏ¢è, }¢é„ËH» ÝÏ¢è, ¥¢ñÚ ±ã¢æ à¢ã¢Î¼ J }¢ñæ Ýï Ï¢¢’…G H¢ïx¢¢ïæ

ÜU¢ï Îﶢ çÜU ¼è„ ™¢Hè„ „¢H „ï }¢ÎèÝ» }¢éÝñڢ }¢ïæ ãñæ, ãéGÎêÎï
}¢çS…Îï çÜGUÏH¼ñÝ Ú¢ñ…G¼éH …‹Ýã }¢…G¢Úï }¢ñ}¢êÝ¢ }¢…G¢Úï „çIJÎéÝ¢ ãG}…¢ 10

www.dawateislami.net
 ÜU¢’Ï¢¢ à¢ÚèÈGU ¶G¢ÜïU }¢ÎèÝ¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ï´ „Ï…G x¢é}Ï¢Î

}¢ÎèÝ¢ Ï¢çËÜU à¢ãÚï }¢ÎèÝ¢ „ï |¢è Ï¢¢ãÚ Ýãèæ …¢¼ï §„è ¶G¼GÚï „ï

}¢ÜGU¢}¢ï §Ï¢í¢ãè}¢
}¢çS…Îï ¶ñGÈGU

çÜU }¢¢ñ¼ Ï¢¢ãÚ Ý ¥¢ …¢», ãG…GÚ¼ï §}¢¢}¢ }¢¢çHÜU

ÜU¢ |¢è ²ïãè ÎS¼êÚ Ú㢠J (ç}¢¥¢ü¼éH }¢Ý¢…èãG, ç…. 4, „. 222)
}¢ÎèÝï }¢ïæ ±ÈGU¢¼, Ï¢ ±vG¼ï LwG„¼ ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼
}¢çS…Îï ç…‹Ý

ãG…Úï ¥S±Î
„çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ }¢¢çHÜU ÜUè ±ÈGU¢¼ 179 çã.
ÜïU }¢¢ãï „ÈGULH }¢é…GzGÈGUÚ ²¢ ÚÏÏ¢è©GH ¥Ã±H à¢ÚèÈGU ÜUè 10 ²¢
11 ²¢ 14 ¼¢Úè¶G ÜU¢ï }¢ÎèÝ» }¢éÝñڢ }¢ïæ ãé§ü ¥¢ñÚ
}¢çS…Îï ç…§GÚ¢üÝã

…‹Ý¼éH Ï¢ÜUè¥G }¢ïæ ÎzGÝ ãé» J Ï¢ ±vG¼ï çÚãGH¼ ¥¢Ð

x¢G¢Úï ¯¢ñÚ
Ýï ÝïÜUè ÜUè ΢’±¼ Îè J „çIJÎéÝ¢ ²ãGì²¢ çÏ¢Ý ²ãìG²¢ }¢S}¢êÎè
ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ : „çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ }¢¢çHÜU
}¢çS…Îï çÝ}¢Úã

Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãñæ çÜU „çIJÎéÝ¢ ÚÏ¢è¥G¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢ïÚï ÝÁGÎèÜU

x¢G¢Úï çãGÚ¢
çÜU„è à¢wG„ ÜU¢ï Ý}¢¢…G ÜïU }¢„¢§H Ï¢¼¢Ý¢ M» …G}¢èÝ ÜUè ¼}¢¢}¢
΢ñH¼ „ÎÜGU¢ ÜUÚÝï „ï Ï¢ïã¼Ú ãñ ¥¢ñÚ çÜU„è à¢wG„ ÜUè ÎèÝè ©ËÛ¢Ý
}¢çS…Îï x¢G}¢¢}¢ã

ÎêÚ ÜUÚ ÎïÝ¢ „¢ï ãG… ÜUÚÝï „ï ¥zG…GH ãñ J” Ýè…G „çIJÎéÝ¢ §ÏÝï …Ï¢Hï ©ãGéÎ
à¢ã¢Ï¢ …G¢ïãÚè ÜïU ãG±¢Hï „ï Ï¢¼¢²¢ çÜU ©‹ã¢ïæ Ýï
ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢ïÚï ÝÁGÎèÜU çÜU„è à¢wG„ ÜU¢ï ÎèÝè }¢à±Ú¢ ÎïÝ¢ „¢ï
x¢G…G±¢¼ }¢ïæ ç…ã¢Î ÜUÚÝï „ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J” „çIJÎéÝ¢ ²ãGì²¢ çÏ¢Ý
}¢çS…Îï …é}¢é¥Gã

}¢ïãGڢϢï ÝÏ¢±è

²ãGì²¢ ÜUã¼ï ãñæ : §„ x¢ézG¼ìx¢ê ÜïU Ï¢¢’Î „çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢

}¢¢çHÜU Ýï ÜU¢ï§ü Ï¢¢¼ Ýãèæ ÜUè ¥¢ñÚ ¥ÐÝè …¢Ý
…¢Ýï ¥¢ÈGUÚèæ ÜïU ç„ÐéÎü ÜUÚ Îè J (Ï¢¢ïS¼¢ÝéH }¢éãGçgS¢èÝ, „. 38-39)
}¢çS…Îï à¢ñ¶ñGÝ

ç}¢}Ï¢Úï Ú„êH

¥ËH¢ã ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU „ÎÜGïU ã}¢¢Úè Ï¢ï çãG„¢Ï¢
}¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J
}¢çS…Îï çÜGUÏH¼ñÝ Ú¢ñ…G¼éH …‹Ýã }¢…G¢Úï }¢ñ}¢êÝ¢ }¢…G¢Úï „çIJÎéÝ¢ ãG}…¢ 11

www.dawateislami.net
 ÜU¢’Ï¢¢ à¢ÚèÈGU ¶G¢ÜïU }¢ÎèÝ¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ï´ „Ï…G x¢é}Ï¢Î

¼G²Ï¢¢ã }¢ïæ }¢Ú ÜïU Æ‹Çï ™Hï …¢¥¢ï ¥¢æ¶ïæ Ï¢‹Î

}¢ÜGU¢}¢ï §Ï¢í¢ãè}¢
}¢çS…Îï ¶ñGÈGU

„è{è „ÇGÜU ²ïã à¢ãÚï à¢ÈGU¢¥G¼ Ýx¢Ú ÜUè ãñ

(ãG΢§ÜïGU Ï¢çwGà¢à¢ à¢ÚèÈGU)
}¢çS…Îï ç…‹Ý

ãG…Úï ¥S±Î
}¢ãGÏ¢êÏ¢ ÜU¢ï }¢Ý¢Ýï ÜïU çÝÚ¢Hï ¥‹Î¢…G
çÜU„è Ýï }¢ãG}¢êÎ x¢G…Gݱè ÜU¢ï ãG¢ç…GçÚ²ï
}¢ÎèÝ» }¢éÝñڢ ÜïU ΢ñÚ¢Ý }¢çS…Îé‹ÝÏ¢ç±çIJà¢ÚèÈGU
}¢çS…Îï ç…§GÚ¢üÝã

}¢ïæ ÈGUÜGUèڢݢ çHÏ¢¢„ ÐãÝï, ÜU‹{ï ÐÚ }¢àÜUè…G¢

x¢G¢Úï ¯¢ñÚ
©Æ¢» …G¢§ÚèÝï ãGÚ}¢ ÜU¢ï ТÝè çÐH¢¼ï Îï¶ ÜUÚ ÜU㢠: v²¢ ¥¢Ð
x¢G…GÝè ÜïU à¢ãÝࢢã Ýãèæ ? ²ïã v²¢ ãG¢H Ϣݢ Ú¶¢ ãñ ? …±¢Ï¢
}¢çS…Îï çÝ}¢Úã

çβ¢ : }¢ñæ à¢ãÝࢢã ãêæ }¢x¢Ú x¢G…GÝè }¢ïæ, §„ ÎÚÏ¢¢Ú }¢ïæ ¼¢ï à¢ãÝࢢã

x¢G¢Úï çãGÚ¢
|¢è ÈGUÜGUèÚ ± x¢Î¢ ã¢ï¼ï ãñæ J ÐêÀÝï ±¢Hï ÜU¢ï ²ïã Îè±¢Ýx¢è |¢Ú¢ …±¢Ï¢
Ï¢ãé¼ ãè Œ²¢Ú¢ Hx¢¢ J ÜéUÀ ÎïÚ Ï¢¢’Î ©„ Ýï Îﶢ çÜU ç}¢SÚ ÜU¢
}¢çS…Îï x¢G}¢¢}¢ã

à¢ãÝࢢã ࢢãè ÜUÚ¢ïü ÈGUÚ ¥¢ñÚ Ú¢ï’Ϣ΢Ϣ ÜïU „¢ƒ ™H¢ ¥¢ Ú㢠ãñ, ©„ …Ï¢Hï ©ãGéÎ
à¢wG„ Ýï Ï¢ÉG ÜUÚ ÜU㢠: “¥¢Ð Ýï §¼Ýè Ï¢ÇGè …„¢Ú¼ ÜUè ! }¢ÎèÝ»
}¢éÝñڢ ÜUè ãG¢ç…GÚè ¥¢ñÚ ²ïã ࢢãè ÎÏ¢ÎÏ¢¢ !”
…¢ï …±¢Ï¢ ç}¢SÚè à¢ãÝࢢã Ýï çβ¢ ±¢ïã |¢è „é‹ãÚè ãéM G ÈGU „ï çH¶Ýï
}¢çS…Îï …é}¢é¥Gã

}¢ïãGڢϢï ÝÏ¢±è

ÜïU ÜGU¢çÏ¢H ãñ J ࢢãï ç}¢SÚ Ï¢¢ïH¢ : »ï „é±¢H ÜUÚÝï ±¢Hï ! ²ïã

Ï¢¼¢¥¢ï ²ïã Ï¢¢Îࢢãè çÜU„ ãS¼è Ýï ¥G¼G¢ ÜUè ? ²ÜGUèÝÝ }¢ÎèÝï
±¢Hï ¥¢ÜGU¢ Ýï ãè §GÝ¢²¼ ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ J çH㢅G¢
}¢çS…Îï à¢ñ¶ñGÝ

ç}¢}Ï¢Úï Ú„êH

ࢢãè ¼¢…¢ï çHÏ¢¢„ ÜïU „¢ƒ ãG¢ç…GÚ ãé±¢ ãêæ J ¼¢çÜU ÎïÝï ±¢H¢
¥ÐÝè }¢éÏ¢¢ÚÜU ¥¢æ¶¢ïæ „ï Îï¶ Hï J (Ï¢¢Úã ¼ÜGUÚèÚïæ, „. 204 çÏ¢œ¢x¢GIJéÚ)
}¢çS…Îï çÜGUÏH¼ñÝ Ú¢ñ…G¼éH …‹Ýã }¢…G¢Úï }¢ñ}¢êÝ¢ }¢…G¢Úï „çIJÎéÝ¢ ãG}…¢ 12

www.dawateislami.net
 ÜU¢’Ï¢¢ à¢ÚèÈGU ¶G¢ÜïU }¢ÎèÝ¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ï´ „Ï…G x¢é}Ï¢Î

¥ËH¢ã ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU „ÎÜGïU ã}¢¢Úè Ï¢ï çãG„¢Ï¢

}¢ÜGU¢}¢ï §Ï¢í¢ãè}¢
}¢çS…Îï ¶ñGÈGU

}¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J
çÜU„ ™è…G ÜUè ÜU}¢è ãñ }¢¢ñH¢ ¼ïÚè x¢Hè }¢ïæ
Î鋲¢ ¼ïÚè x¢Hè }¢ïæ ©GvGÏ¢¢ ¼ïÚè x¢Hè }¢ïæ
}¢çS…Îï ç…‹Ý

ãG…Úï ¥S±Î
¥…G¢Ýï çÏ¢H¢H
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥G¢çà¢ÜïGU Ï¢ï ç}¢S¢¢H ãG…GÚ¼ï
}¢çS…Îï ç…§GÚ¢üÝã

x¢G¢Úï ¯¢ñÚ
„çIJÎéÝ¢ çÏ¢H¢H ÜU¢ Ý¢}¢ …GÏ¢¢Ý ÐÚ ¥¢¼¢ ãñ ¼¢ï Ï¢ï
„¢wG¼¢ »ÜU „Ú ¼¢ Т ¥G¢çà¢ÜïGU Ú„êH ãS¼è ÜU¢ ¼„ñéÚ ÜGU¢§}¢ ã¢ï …¢¼¢
ãñ §ü}¢¢Ý H¢Ýï ¥¢ñÚ x¢éH
G ¢}¢è „ï ¥¢…G¢Îè ТÝï ÜïU Ï¢¢’Î ¥G¢çà¢ÜïGU Ï¢ï ç}¢S¢¢H
}¢çS…Îï çÝ}¢Úã

x¢G¢Úï çãGÚ¢
ãG…ÚG ¼ï „çIJÎéÝ¢ çÏ¢H¢H Ýï ¥ÐÝè ç…G‹Îx¢è ÜïU ãG„èÝ
¥Ä²¢}¢ „ÚÜU¢Úï ¥G¢Hè ±ÜGU¢Ú, }¢ÎèÝï ÜïU ¼¢…΢Ú
}¢çS…Îï x¢G}¢¢}¢ã

ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ïæ x¢é…G¢Úï HïçÜUÝ ç±„¢Hï …G¢çãÚè ÜïU Ï¢¢’Î çã…íï Ú„êH …Ï¢Hï ©ãGéÎ
ÜUè ¼¢Ï¢ Ý H¢ ÜUÚ }¢ÎèÝ» }¢éÝñڢ „ï çã…Ú¼
ÜUÚ ÜïU }¢éËÜïU ࢢ}¢ ÜïU ¥GH¢ÜïGU “΢ÚIJ¢” }¢ïæ „éÜêUݼ §çwG¼²¢Ú
}¢çS…Îï …é}¢é¥Gã

ÈGUÚ}¢¢§ü J ÜéUÀ ¥G„¢ü x¢é…GÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î »ÜU Ú¢¼ wG±¢Ï¢ }¢ïæ „ÚÜU¢Úï
}¢ïãGڢϢï ÝÏ¢±è

Ý¢}¢Î¢Ú, }¢ÎèÝï ÜïU ¼¢…Î¢Ú ÜïU Îè΢Úï ÈñGU…G ¥¢S¢¢Ú

„ï }¢éà¢ÚüÈGU ãé», HÏ㢻 }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ÜU¢ï …éç}Ϣࢠãé§ü, ÚãG}¢¼¢ï }¢ãGÏÏ¢¼
}¢çS…Îï à¢ñ¶ñGÝ

ÜïU ÈêUH Û¢ÇGÝï Hx¢ï ¥¢ñÚ ¥ËÈGU¢…G ÜéUÀ ²êæ ¼Ú¼èÏ¢ Т» :
ç}¢}Ï¢Úï Ú„êH

“ ²¢’Ýè »ï çÏ¢H¢H !
}¢çS…Îï çÜGUÏH¼ñÝ Ú¢ñ…G¼éH …‹Ýã }¢…G¢Úï }¢ñ}¢êÝ¢ }¢…G¢Úï „çIJÎéÝ¢ ãG}…¢ 13

www.dawateislami.net
 ÜU¢’Ï¢¢ à¢ÚèÈGU ¶G¢ÜïU }¢ÎèÝ¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ï´ „Ï…G x¢é}Ï¢Î

²ïã v²¢ …ÈGU¢ ãñ ! v²¢ ¥|¢è ±¢ïã ±vG¼ Ý ¥¢²¢ çÜU ¼é}¢ }¢ïÚè

}¢ÜGU¢}¢ï §Ï¢í¢ãè}¢
}¢çS…Îï ¶ñGÈGU

ç…G²¢Ú¼ ÜïU çH²ï ãG¢ç…GÚè ΢ï J” ¥G¢çà¢ÜGUï Ï¢ï ç}¢S¢¢H ãG…ÚG ¼ï „çIJÎéÝ¢
çÏ¢H¢H Ï¢ïÎ¢Ú ã¢ï¼ï ãè ãéGv}¢ï „ÚÜU¢Ú
ÜUè ¼¢’}¢èH }¢ïæ }¢ÎèÝ» }¢éÝñڢ ÜUè …¢çÝÏ¢
}¢çS…Îï ç…‹Ý

ãG…Úï ¥S±Î
Ú±¢Ý¢ ã¢ï x¢» ¥¢ñÚ „ÈGUÚ ÜUÚ¼ï ãé» }¢ÜUü…Gï ©GàࢢÜGU β¢Úï }¢ÎèÝ¢
ÜUè ÝêÚ¢Ýè ¥¢ñÚ ÐéÚÜñUÈGU ÈGU…G¢¥¢ïæ }¢ïæ ΢ç¶GH ã¢ï x¢», ϢＢϢ¢Ý¢
}¢ÎÝè „ÚÜU¢Ú ÜïU }¢…G¢Úï ÐéÚ ¥‹±¢Ú ÐÚ ãG¢ç…GÚ
}¢çS…Îï ç…§GÚ¢üÝã

x¢G¢Úï ¯¢ñÚ
ãé», …GϼG ÜïU Ï¢‹Í¢Ý ÅêÅ x¢», ¥¢æ¶¢ïæ „ï ¥¢æ„ꥢïæ ÜU¢ ¼¢Ú Ï¢‹{ x¢²¢
¥¢ñÚ ¥ÐÝ¢ ™ïãÚ¢ }¢…G¢Úï ТÜU ÜUè }¢éÏ¢¢ÚÜU ¶G¢ÜU ÐÚ }¢„ ÜUÚÝï
Hx¢ï J ãG…ÚG ¼ï „çIJÎéÝ¢ çÏ¢H¢H ÜUè ¥¢}¢Î ÜUè ¶GÏ¢Ú
}¢çS…Îï çÝ}¢Úã

x¢G¢Úï çãGÚ¢
„éÝ ÜUÚ x¢éHà¢Ýï çÚ„¢H¼ ÜïU ΢ïÝ¢ïæ }¢ãÜU¼ï ÈêUH „çIJÎñÝ¢ ãG„ÝñÝï
ÜUÚè}¢ñÝ (²¢’Ýè ãG…ÚG ¢¼ï „çIJÎñÝ¢ ãG„Ý¢ï ãGé„ñÝ) |¢è
¼à¢ÚèÈGU Hï ¥¢» J ãG…ÚG ¼ï „çIJÎéÝ¢ çÏ¢H¢H Ýï Ï¢ï
}¢çS…Îï x¢G}¢¢}¢ã

…Ï¢Hï ©ãGéÎ
„¢wG¼¢ ΢ïÝ¢ïæ à¢ã…G¢Î¢ïæ ÜU¢ï ¥ÐÝï „¢ƒ çHÐÅ¢ çH²¢ ¥¢ñÚ Œ²¢Ú ÜUÚÝï
Hx¢ï J à¢ã…G¢Î¢ïæ Ýï ÈGUÚ}¢¢§à¢ ÜUè : »ï çÏ¢H¢H ! ã}¢ïæ »ÜU Ï¢¢Ú çÈUÚ ±¢ïã
¥…G¢Ý „éÝ¢ Îèç…²ï …¢ï ¥¢Ð ݢݢ…¢Ý ÜUè ãG²¢¼ï
}¢çS…Îï …é}¢é¥Gã

}¢ïãGڢϢï ÝÏ¢±è

…G¢çãÚè }¢ïæ çβ¢ ÜUÚ¼ï ƒï J ¥Ï¢ §‹ÜU¢Ú ÜUè x¢é… æ ¢§à¢ ÜUã¢æ ƒè ! ™éÝ¢‹™ï
ãG…ÚG ¼ï „çIJÎéÝ¢ çÏ¢H¢H }¢çS…Îé‹ÝÏ¢ç±çIJàà¢ÚèÈGU
ÜUè À¼ ÐÚ ©„ çãGS„ï }¢ïæ ¼à¢ÚèÈGU Hï x¢» …ã¢æ
}¢çS…Îï à¢ñ¶ñGÝ

ç}¢}Ï¢Úï Ú„êH

±¢ïã ãéÁG ¢G Úê ï ТÜU, „¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU, „IJ¢ãGï ¥zGH¢ÜU

ÜUè ãG²¢¼ï …G¢çãÚè }¢ïæ ¥…G¢Ý çβ¢ ÜUÚ¼ï ƒï J …Ï¢ ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢
}¢çS…Îï çÜGUÏH¼ñÝ Ú¢ñ…G¼éH …‹Ýã }¢…G¢Úï }¢ñ}¢êÝ¢ }¢…G¢Úï „çIJÎéÝ¢ ãG}…¢ 14

www.dawateislami.net
 ÜU¢’Ï¢¢ à¢ÚèÈGU ¶G¢ÜïU }¢ÎèÝ¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ï´ „Ï…G x¢é}Ï¢Î

çÏ¢H¢H Ýï “¥ËH¢ãé ¥vÏ¢Ú, ¥ËH¢ãé ¥vÏ¢Ú”

}¢ÜGU¢}¢ï §Ï¢í¢ãè}¢
}¢çS…Îï ¶ñGÈGU

„ï ¥…G¢Ý ÜU¢ ¥¢x¢G¢…G ÈGUÚ}¢¢²¢ ¼¢ï }¢ÎèÝ» }¢éÝñڢ

}¢ïæ ãHÏ¢Hè }¢™ x¢§ü ¥¢ñÚ H¢ïx¢ ϢＢϢ ã¢ï x¢», …Ï¢
ÜïU ÜUçH}¢¢¼ ÜUãï ¼¢ï ãÚ ¼GÚÈGU ¥¢ã¢ï Ï¢éÜU¢ ÜU¢ ࢢïÚ Ï¢ÚТ ã¢ï x¢²¢,
}¢çS…Îï ç…‹Ý

ãG…Úï ¥S±Î
çÈUÚ …Ï¢ §„ HzG…G ÐÚ Ðãéæ™ï : ¼¢ï H¢ïx¢
ϢＢϢ¢Ý¢ »ÜU Îê„Úï „ï ÐêÀÝï Hx¢ï : “v²¢ „ÚÜU¢Úï Ý¢}¢Î¢Ú
}¢…G¢Úï ÐéÚ ¥‹±¢Ú „ï Ï¢¢ãÚ ¼à¢ÚèÈGU Hï ¥¢»
}¢çS…Îï ç…§GÚ¢üÝã

ãñæ ?” „ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ ÜïU 籄¢Hï …G¢çãÚè ÜïU

x¢G¢Úï ¯¢ñÚ
Ï¢¢’Î }¢ÎèÝ» }¢éÝñڢ }¢ïæ ©„ çÎÝ „ï ç…G²¢Î¢
ÜU|¢è çx¢²¢ü ± …G¢Úè Ýãèæ ãé§ü J §„ ±¢çÜGU»G ÜïU Ï¢¢’Î ¥G¢çà¢ÜïGU
}¢çS…Îï çÝ}¢Úã

Ï¢ï ç}¢S¢¢H ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ çÏ¢H¢H ¼¢ Î}¢ï

x¢G¢Úï çãGÚ¢
ãG²¢¼ „¢H }¢ïæ »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ }¢ÎèÝ» }¢éÝñڢ
ãG¢ç…GÚ ã¢ï¼ï ¥¢ñÚ ¥…G¢Ý çβ¢ ÜUÚ¼ï ƒï J
}¢çS…Îï x¢G}¢¢}¢ã

…Ï¢Hï ©ãGéÎ
…¢ã¢ï …H¢H ΢ï Ý ãè }¢¢H¢ï }¢Ý¢H ΢ï
„¢ï…Gï çÏ¢H¢H Ï¢„ }¢ïÚè Û¢¢ïHè }¢ïæ Ç¢H ΢ï
(±„¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, „. 290)
}¢çS…Îï …é}¢é¥Gã

}¢ïãGڢϢï ÝÏ¢±è

x¢GÝ¢ü¼G¢ ÜU¢ }¢¢²ê„éH §GH¢… }¢Úè…G

¥Ï¢ê }¢éãG}}¢Î §àÏ¢èHè ¥ÐÝ¢ »ÜU ±¢çÜGU¥G¢ Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï
}¢çS…Îï à¢ñ¶ñGÝ

ç}¢}Ï¢Úï Ú„êH

ãñæ çÜU x¢GÝ¢ü¼G¢ }¢ïæ »ÜU »ï„ï Ï¢è}¢¢Ú ÜïU ã¢æ ÆãÚï …¢ï ¼GÏ¢èÏ¢¢ïæ ÜUè ¼GÚÈGU
„ï H¢ §GH¢… ÜGUÚ¢Ú çβ¢ …¢ ™éÜU¢ ƒ¢ J ©„ Ï¢è}¢¢Ú ÜïU »ÜU ¶G¢çÎ}¢
}¢çS…Îï çÜGUÏH¼ñÝ Ú¢ñ…G¼éH …‹Ýã }¢…G¢Úï }¢ñ}¢êÝ¢ }¢…G¢Úï „çIJÎéÝ¢ ãG}…¢ 15

www.dawateislami.net
 ÜU¢’Ï¢¢ à¢ÚèÈGU ¶G¢ÜïU }¢ÎèÝ¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ï´ „Ï…G x¢é}Ï¢Î

§ÏÝï ¥Ï¢è ç¶G„¢H Ýï „ÚÜU¢Úï ¥G¢H}¢ }¢Î¢Ú, }¢ÎèÝï ÜïU ¼¢…΢Ú

}¢ÜGU¢}¢ï §Ï¢í¢ãè}¢
}¢çS…Îï ¶ñGÈGU

ÜïU ÎÚÏ¢¢Úï x¢¢ïãÚ Ï¢¢Ú }¢ïæ ¥GÚè…G¢ çH¶¢ ç…„ }¢ïæ

©„ Ýï ¥ÐÝï ¥¢ÜGU¢ ÜUè Ï¢è}¢¢Úè ÜU¢ ç…GRU çÜU²¢ ƒ¢ ¥¢ñÚ ÎÚwG±¢S¼
ÜUè ƒè çÜU ©„ï çà¢ÈGU¢ Ý„èÏ¢ ã¢ï J ¥Ï¢ê }¢éãG}}¢Î ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ : ±¢ïã
}¢çS…Îï ç…‹Ý

ãG…Úï ¥S±Î
¥GÚè…G¢ çH²ï »ÜU …G¢§Úï }¢ÎèÝ¢ x¢GÝ¢ü¼G¢ „ï }¢ÎèÝ» }¢éÝñڢ
ãG¢ç…GÚ ãé±¢, ©„ Ýï …êæãè ²ïã ¶G¼G ÎÚÏ¢¢Úï çÚ„¢H¼
}¢ïæ ÐÉG¢ Ï¢è}¢¢Ú ÜU¢ï x¢GÝ¢ü¼G¢ }¢ïæ çà¢ÈGU¢ ç}¢H x¢§ü J
}¢çS…Îï ç…§GÚ¢üÝã

(±ÈGU¢©H ±ÈGU¢, ç…. 2, „. 1387 }¢éHwG¶G„Ý)

x¢G¢Úï ¯¢ñÚ
ÈGUÜGU¼G ¥}¢Ú¢…Gï ç…S}¢¢Ýè ÜUè ãè ÜUÚ¼¢ Ýãèæ ÈGUçÚ²¢Î
x¢éÝ¢ã¢ïæ ÜïU }¢Ú…G „ï |¢è çà¢ÈGU¢ Î¢ï ²¢ Ú„êHËH¢ã
}¢çS…Îï çÝ}¢Úã

(±„¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, „. 551)

x¢G¢Úï çãGÚ¢
…G}¢ …G}¢ ÜU¢ Ï¢¢ ÜU}¢¢H „¢ÜGUè
}¢çS…Îï x¢G}¢¢}¢ã

à¢ñ¶G ¥Ï¢ê §Ï¢í¢ãè}¢ ±Ú¢üÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ : }¢ñæ …Ï¢Hï ©ãGéÎ

Ýï »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ãG… ± ç…G²¢Ú¼ ÜUè „¥G¢Î¼ Т§ü, …G¢Îï ÜGU¢çÈGUH¢
ÜUè çÜGUËH¼ (²¢’Ýè ¥¶GÚ¢…¢¼ ÜUè ÜU}¢è) ÜïU „ϢϢ ÜGU¢çÈGUHï
±¢Hï }¢ÎèÝ» }¢éÝñڢ }¢ïæ }¢éÛ¢ï ¥ÜïUH¢ À¢ïÇG ÜUÚ
}¢çS…Îï …é}¢é¥Gã

}¢ïãGڢϢï ÝÏ¢±è

Ú±¢Ý¢ ã¢ï x¢» J }¢ñæ Ýï Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚ„¢H¼ }¢ïæ ãG¢ç…GÚ ã¢ï ÜUÚ ÈGUçÚ²¢Î
ÜUè : “²¢ Ú„êHËH¢ã ! }¢ïÚï LÈGUÜGU¢ }¢éÛ¢ï ¼‹ã¢
À¢ïÇG ÜUÚ …¢ ™éÜïU ãñæ J” …Ï¢ „¢ï²¢ ¼¢ï wG±¢Ï¢ }¢ïæ …Ý¢Ï¢ï çÚ„¢H¼
}¢çS…Îï à¢ñ¶ñGÝ

ç}¢}Ï¢Úï Ú„êH

}¢¥¢Ï¢ ÜUè ç…G²¢Ú¼ „ï à¢ÚÈGU²¢Ï¢ ãé±¢, ¥¢Ð

Ýï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢vÜU¢ à¢ÚèÈGU …¢¥¢ï, ±ã¢æ
}¢çS…Îï çÜGUÏH¼ñÝ Ú¢ñ…G¼éH …‹Ýã }¢…G¢Úï }¢ñ}¢êÝ¢ }¢…G¢Úï „çIJÎéÝ¢ ãG}…¢ 16

www.dawateislami.net
 ÜU¢’Ï¢¢ à¢ÚèÈGU ¶G¢ÜïU }¢ÎèÝ¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ï´ „Ï…G x¢é}Ï¢Î

»ÜU à¢wG„ …G}¢ …G}¢ ÜïU ÜéæU±ïæ ÐÚ Ð¢Ýè ¶èæ™ ¶èæ™ ÜUÚ H¢ïx¢¢ïæ ÜU¢ï

}¢ÜGU¢}¢ï §Ï¢í¢ãè}¢
}¢çS…Îï ¶ñGÈGU

çÐH¢ Ú㢠ã¢ïx¢¢, ©„ „ï ÜUãÝ¢, Ú„êHéËH¢ã Ýï

ãéGv}¢ çβ¢ ãñ çÜU }¢éÛ¢ï }¢ïÚï Í¢Ú ¼ÜU Ðãé晢 ΢ï J” }¢ñæ ãGSÏ¢ï §à¢¢üÎ
}¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ Ðãé晢 ¥¢ñÚ …G}¢ …G}¢ à¢ÚèÈGU ÜïU
}¢çS…Îï ç…‹Ý

ãG…Úï ¥S±Î
ÜéæU±ïæ ÐÚ x¢²¢, …ã¢æ »ÜU à¢wG„ ТÝè ¶èæ™ Ú㢠ƒ¢, §„ „ï ÐãHï
çÜU }¢ñæ ÜéUÀ ÜUãêæ, ±¢ïã ÜUãÝï Hx¢¢ : “ÆãÚ¢ï ! }¢ñæ …GÚ¢ H¢ïx¢¢ïæ ÜU¢ï ТÝè
çÐH¢ Hêæ J” …Ï¢ ±¢ïã ÈGU¢çÚx¢G ãé±¢ ¼¢ï Ú¢¼ ã¢ï ™éÜUè ƒè J ©„ Ýï
}¢çS…Îï ç…§GÚ¢üÝã

ÜU㢠: “Ï¢ñ¼éËH¢ã à¢ÚèÈGU ÜU¢ ¼G±¢ÈGU ÜUÚ H¢ï çÈUÚ }¢ïÚï „¢ƒ }¢vÜU»

x¢G¢Úï ¯¢ñÚ
}¢éÜUÚü}¢¢ ÜïU Ï¢¢H¢§ü (²¢’Ýè ªæ™¢§ü ±¢Hï) çãGS„ï ÜUè
¼GÚÈGU ™H¢ï” ™éÝ¢‹™ï }¢ñæ ¼G±¢ÈGU „ï }¢éà¢ÚüÈGU ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢’Î ©„ ÜïU
}¢çS…Îï çÝ}¢Úã

„¢ƒ ©„ ÜïU ÜGUÎ}¢ Ï¢ ÜGUÎ}¢ ™H ÐÇG¢ J …Ï¢ „éÏãG ÜGUÚèÏ¢ ãé§ü ¼¢ï }¢ñæ

x¢G¢Úï çãGÚ¢
Ýï wG¢éÎ ÜU¢ï »ï„è ±¢Îè }¢ïæ Т²¢ ç…„ }¢ïæ Ï¢ãé¼ Í¢Ýï ÎÚwG¼ ¥¢ñÚ Ð¢Ýè
ÜïU ™à}¢ï ƒï, }¢ñæ Ýï „¢ï™¢ ²ïã ±¢Îè ¼¢ï }¢ïÚè ±¢Îè “à¢ÈGUࢢ±ã”
}¢çS…Îï x¢G}¢¢}¢ã

…ñ„è Hx¢¼è ãñ J …Ï¢ ¥ÓÀè ¼GÚãG „Ðñλ „ãGÚ (²¢’Ýè ÈGU…í ÜU¢ …Ï¢Hï ©ãGéÎ
©…¢H¢) Ýé}¢êÎ¢Ú ãé±¢ ¥¢ñÚ }¢ñæ Ýï x¢G¢ñÚ „ï Îﶢ ¼¢ï ±¢ÜïU§üG ±¢ïã ±¢Îè
“à¢ÈGUࢢ±ã” ãè ƒè J }¢ñæ wG¢éà¢è wG¢éà¢è ¥ÐÝï ¥ãH¢ï §G²¢H ÜïU
Т„ Ðãé晢 ¥¢ñÚ ¥ÐÝï }¢ÜU¢Ý Ðãéæ™Ýï ÜUè ΢S¼¢Ýï ÜUÚ¢}¢¼ çÝࢢÝ
}¢çS…Îï …é}¢é¥Gã

}¢ïãGڢϢï ÝÏ¢±è

„éÝ¢ ÜUÚ „Ï¢ ÜU¢ï ±¼ü»G ãñÚG ¼ }¢ïæ Ç¢H çβ¢ ! H¢ïx¢¢ïæ Ýï }¢ïÚï ÜGU¢çÈGUHï ÜïU
}¢é¼¥GçËHÜGU β¢üzG¼ çÜU²¢ J }¢ñæ Ýï ©‹ãïæ Ï¢¼¢²¢ çÜU ±¢ïã ¼¢ï }¢éÛ¢ï
}¢éçzGH„¢ï Ý¢Î¢Ú „}¢Û¢ ÜUÚ }¢ÎèÝ» }¢éÝñڢ }¢ïæ
}¢çS…Îï à¢ñ¶ñGÝ

ç}¢}Ï¢Úï Ú„êH

¥ÜïUH¢ À¢ïÇG ÜUÚ „ê» ±¼GÝ Ú±¢Ý¢ ã¢ï x¢» ƒï J ÜéUÀ H¢ïx¢¢ïæ Ýï }¢ïÚè
Ï¢¢¼ ÜU¢ï ÎéLS¼ ¼SHè}¢ çÜU²¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢’…G Ýï }¢éÛ¢ï Û¢éÅH¢²¢, ™‹Î }¢¢ã
}¢çS…Îï çÜGUÏH¼ñÝ Ú¢ñ…G¼éH …‹Ýã }¢…G¢Úï }¢ñ}¢êÝ¢ }¢…G¢Úï „çIJÎéÝ¢ ãG}…¢ 17

www.dawateislami.net
 ÜU¢’Ï¢¢ à¢ÚèÈGU ¶G¢ÜïU }¢ÎèÝ¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ï´ „Ï…G x¢é}Ï¢Î

x¢é…ÚG ï ¼¢ï }¢ïÚ¢ ÜGU¢çÈGUH¢ ¥¢ Ðãé™ æ ¢ ¥¢ñÚ H¢ïx¢ ãGÜUG èÜGU¼ï ãG¢H „ï ±¢çÜGUÈGU

}¢ÜGU¢}¢ï §Ï¢í¢ãè}¢
}¢çS…Îï ¶ñGÈGU

ãé» ¥¢ñÚ „Ï¢ Ýï }¢éÛ¢ï „Ó™¢ }¢¢Ý çH²¢ J

(™êæçÜU ÐãHï …G}¢¢Ýï }¢ïæ ªæÅ¢ïæ ¥¢ñÚ ¶GÓ™Ú¢ïæ ±x¢GñÚ¢ ÐÚ „ÈGUÚ ãé±¢ ÜUÚ¼¢
ƒ¢, x¢G¢çHÏ¢Ý §„è ±…ã „ï ÜGU¢çÈGUH¢ ÜéUÀ }¢ãèÝ¢ïæ ÜïU Ï¢¢’Î Ðãé晢 J)
}¢çS…Îï ç…‹Ý

ãG…Úï ¥S±Î
¥ËH¢ã ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU „ÎÜGUï ã}¢¢Úè Ï¢ï çãG„¢Ï¢ }¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J

缋ÜU¢ |¢è ã}¢¢Úï ¼¢ï çãH¢» Ýãèæ çãH¼¢

}¢çS…Îï ç…§GÚ¢üÝã

x¢G¢Úï ¯¢ñÚ
¼é}¢ ™¢ã¢ï ¼¢ï ã¢ï …¢» ¥|¢è ÜU¢ïãï ç}¢ãGÝ ÈêUH
(ãG΢§ÜïUG Ï¢çwGà¢à¢ à¢ÚèÈGU)
}¢çS…Îï çÝ}¢Úã

x¢G¢Úï çãGÚ¢
¼èÝ Mçв¢ }¢ÎèÝ¢......¼èÝ Mçв¢ }¢é˼¢Ý
²ïã çãGÜU¢²¼ çÜU„è Ýï }¢éÛ¢ï („x¢ï }¢ÎèÝ¢ ÜU¢ï) ÜU¢ÈGUè
¥G„¢ü ÜGUÏH „éÝ¢§ü ƒè ¥ÐÝè ²¢Î΢༠ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ¥ÐÝï ¥ËÈGU¢…G
}¢çS…Îï x¢G}¢¢}¢ã

…Ï¢Hï ©ãGéÎ
}¢ïæ Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ÜUè „¥ìG² ÜUÚ¼¢ ãêæ : ãG¢ç…²¢ïæ ÜU¢ »ÜU ÜGU¢çÈGUH¢
}¢ÎèݼéH ¥¢ñçH²¢ „ï }¢ÎèݼéH }¢éS¼GÈGU¢ ™H¢,
©„ }¢ïæ »ÜU }¢ÎèÝï ÜU¢ Î豢ݢ |¢è ࢢç}¢H ƒ¢ J ãGÁ…ï Ï¢ñ¼éËH¢ã
}¢çS…Îï …é}¢é¥Gã

}¢ïãGڢϢï ÝÏ¢±è

¥¢ñÚ ãG¢ç…GçÚ²ï }¢ÎèÝ» }¢éÝñڢ „ï ÈGUÚ¢x¢G¼ ÜïU

Ï¢¢’Î …Ï¢ „Ï¢ }¢é˼¢Ý à¢ÚèÈGU Ðãéæ™ x¢» J »ÜU ãG¢…è Ýï Îè±¢Ýï ÜU¢ï
ÀïÇG¼ï ãé» ÜU㢠: ¼éÛ¢ï Ï¢¢Úx¢¢ãï çÚ„¢H¼ „ï ÜU¢ï§ü „ÝÎ |¢è ¥G¼G¢ ãé§ü
}¢çS…Îï à¢ñ¶ñGÝ

ç}¢}Ï¢Úï Ú„êH

²¢ Ýãèæ ? ±¢ïã Ï¢¢ïH¢ : Ýãèæ J ©„ ãG¢…è Ýï ¥ÐÝï ãè 㢃¢ïæ çH¶è

ãé§ü »ÜU ç™nè Îè±¢Ýï ÜU¢ï çζ¢¼ï ãé» ÜU㢠: Îï¶ ! }¢éÛ¢ï Ú¢ñ…G»
}¢çS…Îï çÜGUÏH¼ñÝ Ú¢ñ…G¼éH …‹Ýã }¢…G¢Úï }¢ñ}¢êÝ¢ }¢…G¢Úï „çIJÎéÝ¢ ãG}…¢ 18

www.dawateislami.net
 ÜU¢’Ï¢¢ à¢ÚèÈGU ¶G¢ÜïU }¢ÎèÝ¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ï´ „Ï…G x¢é}Ï¢Î

¥‹±Ú ÐÚ ²ïã „ÝÎ ç}¢Hè ãñ ! ç™nè }¢ïæ çH¶¢ ƒ¢ : “¼ïÚè

}¢ÜGU¢}¢ï §Ï¢í¢ãè}¢
}¢çS…Îï ¶ñGÈGU

}¢x¢GçÈGUÚ¼ ÜUÚ Îè x¢§ü ãñ J” Î豢ݢ ²ïã ÐÉG ÜUÚ Ï¢ï ÜGUÚ¢Ú ã¢ï x¢²¢,
©„ Ýï Ú¢ïÝ¢ {¢ïÝ¢ }¢™¢ çβ¢ ¥¢ñÚ ²ïã ÜUã¼ï ãé» ™H ÐÇG¢ : }¢ñæ
|¢è ¥ÐÝï Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢ „ï }¢x¢GçÈGUÚ¼ ÜUè „ÝÎ
}¢çS…Îï ç…‹Ý

ãG…Úï ¥S±Î
Hêæx¢¢’ çx¢Ú¼¢ ÐÇG¼¢ …Ï¢ Ú¢ïÇG ÐÚ ¥¢²¢ ¼¢ï »ÜU Ï¢„ ¶ÇGè ƒè ¥¢ñÚ
ÜU‹ÇvÅÚ ¥¢±¢…G Hx¢¢ Ú㢠ƒ¢ : “¼èÝ Mçв¢ }¢ÎèÝ¢ ! ¼èÝ
Mçв¢ }¢ÎèÝ¢ !!” Î豢ݢ HÐÜU ÜUÚ Ï¢„ }¢ïæ „é±¢Ú ã¢ï x¢²¢,
}¢çS…Îï ç…§GÚ¢üÝã

¼èÝ LçÐ²ï ¥Î¢ çÜU²ï ¥¢ñÚ Ï¢„ ™H ÐÇGè J ÜéUÀ ãè ÎïÚ Ï¢¢’Î

x¢G¢Úï ¯¢ñÚ
ÜU‹ÇvÅÚ Ýï „Î¢ Hx¢¢§ü : }¢ÎèÝ¢ ¥¢ x¢²¢ !! }¢ÎèÝ¢ ¥¢ x¢²¢ !!
Î豢ݢ Ï¢„ „ï ©¼Ú x¢²¢, ! ±¢ïã „™}¢é™ }¢ÎèÝï ãè }¢ïæ ƒ¢,
}¢çS…Îï çÝ}¢Úã

¥¢ñÚ ©„ ÜUè çÝx¢¢ã¢ïæ ÜïU „¢}¢Ýï „Ï…G „Ï…G x¢é}ϢΠ¥ÐÝï …Ë±ï

x¢G¢Úï çãGÚ¢
HéÅ¢ Ú㢠ƒ¢ J ©„ Ýï ϢＢϢè ÜïU „¢ƒ ÜGUÎ}¢ ¥¢x¢ï Ï¢ÉG¢»,
}¢çS…Îé‹ÝÏ¢ç±çIJàà¢ÚèÈGU }¢ïæ ΢ç¶GH ãé±¢ ¥¢ñÚ
}¢çS…Îï x¢G}¢¢}¢ã

„é‹ãÚè …¢çH²¢ïæ ÜïU M Ï¢M ãG¢ç…GÚ ã¢ï x¢²¢, ©„ ÜïU „èÝï }¢ïæ ƒ}¢¢ …Ï¢Hï ©ãGéÎ
ãé±¢ yG¢êÈUG ¢Ý ¥¢æ¶¢ïæ ÜïU Ú¢S¼ï ©}¢æÇÝï Hx¢¢, Ï¢¢’Îï ¥G…üïG „H¢}¢ ©„ Ýï
Ï¢Ú„¼è ãé§ü ¥¢æ¶¢ïæ „ï }¢x¢GçÈGUÚ¼ ÜUè „ÝÎ ÜUè §ç˼…¢» ࢢñÜUG Ðïà¢
ÜUÚ Îè J Ý¢x¢¢ã »ÜU Й¢ü ©„ ÜïU „èÝï ÐÚ çx¢Ú¢, Ï¢ï ÜGUÚ¢Ú ã¢ï ÜUÚ
}¢çS…Îï …é}¢é¥Gã

}¢ïãGڢϢï ÝÏ¢±è

©„ Ýï ÐÉG¢ ¼¢ï çH¶¢ ƒ¢ : “¼ïÚè }¢x¢GçÈGUÚ¼ ÜUÚ Îè x¢§ü ãñ J”

©„ Ýï ±¢ïã ÜU¢x¢G…G »ãGç¼²¢¼G „ï …ñÏ¢ }¢ïæ Ú¶¢ ¥¢ñÚ wG¢éࢠwG¢éà¢
Ï¢¢ãÚ çÝÜUH¢ J ±¢ïãè Ï¢„ Ý…GÚ ¥¢§ü J ÜU‹ÇvÅÚ „΢»æ Hx¢¢ Úã¢
}¢çS…Îï à¢ñ¶ñGÝ

ç}¢}Ï¢Úï Ú„êH

ƒ¢ J “¼èÝ Lçв¢, }¢ÎèݼéH ¥¢ñçH²¢ ! ¼èÝ Lçв¢

}¢ÎèݼéH ¥¢ñçH²¢ !!” Î豢ݢ Ï¢„ }¢ïæ „é±¢Ú ã¢ï x¢²¢, ¼èÝ
}¢çS…Îï çÜGUÏH¼ñÝ Ú¢ñ…G¼éH …‹Ýã }¢…G¢Úï }¢ñ}¢êÝ¢ }¢…G¢Úï „çIJÎéÝ¢ ãG}…¢ 19

www.dawateislami.net
 ÜU¢’Ï¢¢ à¢ÚèÈGU ¶G¢ÜïU }¢ÎèÝ¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ï´ „Ï…G x¢é}Ï¢Î

LçÐ²ï ¥Î¢ çÜU²ï Ï¢„ ™H ÐÇGè, ÜéUÀ ãè ÎïÚ ÜïU Ï¢¢’Î ÜU‹ÇvÅÚ

}¢ÜGU¢}¢ï §Ï¢í¢ãè}¢
}¢çS…Îï ¶ñGÈGU

Ýï ¥¢±¢…G Hx¢¢§ü : “}¢ÎèݼéH ¥¢ñçH²¢ ¥¢ x¢²¢ ! }¢ÎèݼéH

¥¢ñçH²¢ ¥¢ x¢²¢ !!” Î豢ݢ ©¼Ú¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ÜGU¢çÈGUHï ±¢H¢ïæ
ÜïU Т„ ¥¢ Ðãé晢, ™êæçÜU ²ïã „Ï¢ ™‹Î H}ã¢ïæ }¢ïæ ãè ã¢ï x¢²¢ ƒ¢
}¢çS…Îï ç…‹Ý

ãG…Úï ¥S±Î
çH㢅G¢ ¼}¢¢}¢ ãéGÁ…¢… ¥|¢è ±ãèæ }¢¢ñ…êÎ ƒï, ©‹ã¢ïæ Ýï …Ï¢ Îè±¢Ýï
ÜïU Т„ “„ÝΔ Îï¶è ¼¢ï ãGñÚ¢Ý Úã x¢», ©‹ã¢ïæ Ýï Îè±¢Ýï ÜU¢ Ï¢ÇG¢
»ãGç¼Ú¢}¢ çÜU²¢, wG¢é„ê„Ý ç…„ ãG¢…è Ýï Îè±¢Ýï ÜïU „¢ƒ }¢…G¢ÜGU
}¢çS…Îï ç…§GÚ¢üÝã

çÜU²¢ ƒ¢, ±¢ïã ÈêUÅ ÈêUÅ ÜUÚ Ú¢ïÝï Hx¢¢ ¥¢ñÚ ©„ Ýï ¥ÐÝï …é}¢ü „ï

x¢G¢Úï ¯¢ñÚ
¼¢ñÏ¢¢ ÜUè, Îè±¢Ýï „ï |¢è }¢é¥G¢ÈGUè }¢¢æx¢è J ¥¢ñÚ ¥GÁG}¢ çÜU²¢ çÜU …Ï¢
¼ÜU “„ÝΔ ¥G¼G¢ Ý ãé§ü ãÚ „¢H ãG… ÜUMæx¢¢ ¥¢ñÚ ãG¢ç…GÚï
ÎÚÏ¢¢Úï }¢ÎèÝ¢ ã¢ï ÜUÚ “„ÝÎï }¢x¢GçÈGUÚ¼” ÜUè ¶ñÚG ¢¼ }¢¢æx¢¼¢ Úãêæx¢¢ J
}¢çS…Îï çÝ}¢Úã

x¢G¢Úï çãGÚ¢
}¢éÛ¢ï ¥ÐÝï ÜUÚè}¢ ¥¢ÜGU¢ „ï ©}}¢èÎï ±¢çS¢ÜGU ãñ çÜU
}¢éÛ¢ x¢éÝãx¢¢Ú ÜU¢ï }¢¢²ê„ Ýãèæ ÈGUÚ}¢¢»æx¢ï J Î豢ݢ ¥ÐÝï ¥¢Ð }¢ïæ
Ý ƒ¢ ™‹Î ãè Ú¢ï…G }¢ïæ ©„ ÜU¢ §ç‹¼ÜGU¢H ã¢ï x¢²¢ J ¥¢ñÚ ±¢ïã ãG¢…è
}¢çS…Îï x¢G}¢¢}¢ã

¥Ï¢ ¼ÜU ãÚ „¢H Ï¢Ú¢Ï¢Ú ãG¢ç…GçÚ²ï ãGÚ}¢ñÝï à¢ÚèÈñGUÝ „ï }¢éà¢ÚüÈGU ã¢ï …Ï¢Hï ©ãGéÎ

Ú㢠ãñ J
(¼¢ Î}¢ï ¼ãGÚèÚ (8 à¢Ã±¢HéH }¢éÜUÚü}¢ 1433 çã.) ±¢çÜGU¥G¢
}¢çS…Îï …é}¢é¥Gã

„éÝï ÜU}¢¢ï Ï¢ïࢠ35 „¢H ÜU¢ ¥G„¢ü x¢é…GÚ ™éÜU¢ ãñ, çÈGUË¢ãG¢H ©„ ãG¢…è
}¢ïãGڢϢï ÝÏ¢±è

ÜïU ¥ãG±¢H }¢¢’Hê}¢ Ýãèæ J)

¼}¢‹Ý¢ ãñ ÈGUÚ}¢¢§²ï Ú¢ï…Gï }¢ãGà¢Ú
²ïã ¼ïÚè çÚ㢧ü ÜUè ç™nè ç}¢Hè ãñ
}¢çS…Îï à¢ñ¶ñGÝ

ç}¢}Ï¢Úï Ú„êH

(ãG΢§ÜïUG Ï¢çwGà¢à¢ à¢ÚèÈGU)

}¢çS…Îï çÜGUÏH¼ñÝ Ú¢ñ…G¼éH …‹Ýã }¢…G¢Úï }¢ñ}¢êÝ¢ }¢…G¢Úï „çIJÎéÝ¢ ãG}…¢ 20

www.dawateislami.net
 ÜU¢’Ï¢¢ à¢ÚèÈGU ¶G¢ÜïU }¢ÎèÝ¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ï´ „Ï…G x¢é}Ï¢Î

¥¢ÜGU¢ ÜïU ÜUÚ}¢ „ï x¢é}¢à¢é΢ Ï¢ïÅ¢ ç}¢H x¢²¢

}¢ÜGU¢}¢ï §Ï¢í¢ãè}¢
}¢çS…Îï ¶ñGÈGU

à¢ñ¶G ¥Ï¢éH ÜGU¢ç„}¢ çÏ¢Ý ²ê„éÈGU §SÜU‹ÎÚ¢Ýè

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ : }¢ñæ }¢ÎèÝ» }¢éÝñڢ }¢ïæ ƒ¢, »ÜU
¥G¢çà¢ÜïGU Ú„êH ÜU¢ï Îﶢ çÜU ±¢ïã ÜGUÏ¢íï ¥‹±Ú ÜïU Т„ ÜéUÀ §„ ¼GÚãG
}¢çS…Îï ç…‹Ý

ãG…Úï ¥S±Î
„ï ÈGUçÚ²¢Î ÜUÚ Ú㢠ãñ : “²¢ Ú„êHËH¢ã ! }¢ñæ
¥¢Ð ÜU¢ ±„èH¢ ÐÜUÇG¼¢ ãêæ ¼¢çÜU }¢ïÚ¢ Ï¢ïÅ¢ }¢éÛ¢ï ±¢Ð„ ç}¢H
…¢» J” }¢ïÚï §çS¼zG„¢Ú ÐÚ ©„ Ýï Ï¢¼¢²¢ : “ç…g¢ à¢ÚèÈGU „ï
}¢çS…Îï ç…§GÚ¢üÝã

¥¢¼ï ãé» }¢ñæ ÜGU…G¢» ãG¢…¼ ÜïU çH²ï x¢²¢ §„è ¥SÝ¢ }¢ïæ }¢ïÚ¢ Ï¢ïÅ¢

x¢G¢Úï ¯¢ñÚ
H¢ м¢ ã¢ï x¢²¢ J” ™‹Î „¢H Ï¢¢’Î ±¢ïã à¢wG„ }¢éÛ¢ï ç}¢SÚ }¢ïæ ç}¢H¢
¼¢ï }¢ñæ Ýï ©„ ÜïU Ï¢ïÅï ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ β¢üz¼G çÜU²¢ J ©„ Ýï Ï¢¼¢²¢ :
}¢çS…Îï çÝ}¢Úã

“ }¢éÛ¢ï }¢ïÚ¢ Ï¢ïÅ¢ ç}¢H x¢²¢ ƒ¢, ãé±¢ ²êæ ƒ¢ çÜU »ÜU

x¢G¢Úï çãGÚ¢
ÜGUÏ¢èHï Ýï ©„ï …GÏ¢ÚÎS¼è ¥ÐÝ¢ x¢éGH¢}¢ Ϣݢ ÜUÚ ªæÅ ™Ú¢Ýï ÐÚ
Hx¢¢ çβ¢ ƒ¢ J ©„è ÜGUÏ¢èHï ÜUè »ÜU ¥G¢çà¢ÜïGU Ú„êH ¥¢ñÚ ÝïÜU
}¢çS…Îï x¢G}¢¢}¢ã

„èÚ¼ ¶G¢¼êÝ Ýï wG±¢Ï¢ }¢ïæ Ï¢ãìGÚ¢ï Ï¢Ú ÜïU Ï¢¢Îࢢã, Î¢ï ¥G¢H}¢ ÜïU …Ï¢Hï ©ãGéÎ
à¢ãÝࢢã, ©}}¢¼ ÜïU ¶ñGÚ wG±¢ã, ¥¢ç}¢Ý¢ ÜïU }¢ïãÚ¢ï }¢¢ã
ÜUè ç…G²¢Ú¼ ÜUè, ¥¢Ð Ýï ©„
„ï ÜéUÀ ²êæ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “ç}¢SÚè Ý¢ñ…±¢Ý ÜU¢ï ¥¢…G¢Î ÜUÚ±¢ ÜUÚ ©„
}¢çS…Îï …é}¢é¥Gã

}¢ïãGڢϢï ÝÏ¢±è

ÜïU Í¢Ú |¢ï… ΢ï J” ™éÝ¢‹™ï ©„ ¥G¢çà¢ÜïG Ú„êH ¶G¢¼êÝ ÜUè ç„ÈGU¢çÚà¢
ÐÚ }¢ïÚï Ï¢ïÅï ÜU¢ï ¥¢…G¢Î ÜUÚ çβ¢ x¢²¢ J
}¢çS…Îï à¢ñ¶ñGÝ

ç}¢}Ï¢Úï Ú„êH

¥ËH¢ã ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU „ÎÜGïU ã}¢¢Úè Ï¢ï çãG„¢Ï¢
}¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J
}¢çS…Îï çÜGUÏH¼ñÝ Ú¢ñ…G¼éH …‹Ýã }¢…G¢Úï }¢ñ}¢êÝ¢ }¢…G¢Úï „çIJÎéÝ¢ ãG}…¢ 21

www.dawateislami.net
 ÜU¢’Ï¢¢ à¢ÚèÈGU ¶G¢ÜïU }¢ÎèÝ¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ï´ „Ï…G x¢é}Ï¢Î

±ËH¢ã ±¢ïã „éÝ Hïæx¢ï ÈGUçÚ²¢Î ÜU¢ï Ðãéæ™ïæx¢ï

}¢ÜGU¢}¢ï §Ï¢í¢ãè}¢
}¢çS…Îï ¶ñGÈGU

§¼Ý¢ |¢è ¼¢ï ã¢ï ÜU¢ï§ü …¢ï “¥¢ã” ÜUÚï çÎH „ï

(ãG΢§ÜïUG Ï¢çwGà¢à¢ à¢ÚèÈGU)
}¢çS…Îï ç…‹Ý

ãG…Úï ¥S±Î
¥¢ÜGU¢ ÜU¢ï ÐéÜU¢ÚÝï „ï ÜU}¢…G¢ïÚè ÎêÚ ã¢ï …¢¼è
ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ¥GÏÎéËH¢ã }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý „¢çH}¢
}¢çS…Îï ç…§GÚ¢üÝã

ç„ç…Ë}¢¢„è ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ : }¢ñæ }¢¢ïãG¼Ú}¢ ÝÏ¢è, }¢vÜUè

x¢G¢Úï ¯¢ñÚ
}¢ÎÝè, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢ï x¢GÝè ÜïU Ú¢ñ…G» ¥‹±Ú ÜUè
ç…G²¢Ú¼ ÜUè çÝIJ¼ „ï ÐñÎH ™HÝï ±¢Hï ÜGU¢çÈGUH» }¢ÎèÝ¢ ÜU¢
}¢é„¢çÈGUÚ Ï¢Ý x¢²¢ J ΢ñÚ¢Ýï „ÈGUÚ …Ï¢ ÜU|¢è ÜU}¢…G¢ïÚè }¢ãG„ê„ ã¢ï¼è
}¢çS…Îï çÝ}¢Úã

x¢G¢Úï çãGÚ¢
¼¢ï ¥G…üG ÜUÚ¼¢ : ²¢’Ýè ²¢ Ú„êHËH¢ã
! }¢ñæ ¥¢Ð ÜUè ç…G²¢ÈGU¼ (²¢’Ýè }¢ïã}¢¢Ýè) }¢ïæ ãêæ ¼¢ï
}¢çS…Îï x¢G}¢¢}¢ã

±¢ïã Ý¢¼é±¢Ýè (²¢’Ýè ÜU}¢…G¢ïÚè) ÈGU¢ñÚÝ …G¢§H ã¢ï …¢¼è J …Ï¢Hï ©ãGéÎ

(ࢱ¢çãÎéH ãGvGÜGU, „. 231)

¥ËH¢ã ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU „ÎÜGïU ã}¢¢Úè Ï¢ï çãG„¢Ï¢
}¢çS…Îï …é}¢é¥Gã

}¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J
}¢ïãGڢϢï ÝÏ¢±è

ƒÜU¢ }¢¢‹Î¢ ãñ ±¢ïã …¢ï Тªæ ¥ÐÝï ¼¢ïÇG ÜUÚ Ï¢ñÆ¢

±¢ïãè Ðãé晢 ãé±¢ ÆãÚ¢ …¢ï Ðãé晢 ÜêU» …¢Ý¢æ }¢ïæ
}¢çS…Îï à¢ñ¶ñGÝ

ç}¢}Ï¢Úï Ú„êH

(…G¢ñÜïGU Ý¢’¼)

}¢çS…Îï çÜGUÏH¼ñÝ Ú¢ñ…G¼éH …‹Ýã }¢…G¢Úï }¢ñ}¢êÝ¢ }¢…G¢Úï „çIJÎéÝ¢ ãG}…¢ 22

www.dawateislami.net
 ÜU¢’Ï¢¢ à¢ÚèÈGU ¶G¢ÜïU }¢ÎèÝ¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ï´ „Ï…G x¢é}Ï¢Î

x¢é}Ï¢Îï ¶G…GÚ¢ Îï¶ ÜUÚ Î}¢ çÝÜUH x¢²¢ !

}¢ÜGU¢}¢ï §Ï¢í¢ãè}¢
}¢çS…Îï ¶ñGÈGU

}¢¢ñH¢Ý¢ ãG¢çÈGU…G Ï¢„èÚÐêÚè ¥ÐÝï „ÈGUÚÝ¢}¢» ãG… }¢ïæ çH¶¼ï

ãñæ : ç„. 1972 §üG. }¢ïæ }¢éÛ¢ï }¢ÎèÝ» }¢éÝñڢ }¢ïæ
Ú}¢…G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜU¢ }¢ãèÝ¢ Ý„èÏ¢ ãé±¢ J x¢G¢çHÏ¢Ý Ú}¢…G¢ÝéH
}¢çS…Îï ç…‹Ý

ãG…Úï ¥S±Î
}¢éÏ¢¢ÚÜU ÜU¢ Îê„Ú¢ …é}¢é¥G¢ ƒ¢, »ÜU ¥G¢çà¢ÜïGU Ú„êH ¥ÐÝï „¢çƒ²¢ïæ
ÜU¢ï }¢…Ï¢êÚ ÜUÚ ÜïU }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ „ï ÜGUÏH ¥…G
}¢çS…Îï ç…§GÚ¢üÝã

±vG¼ ãè }¢ÎèÝ» ¼GçIJϢ¢ Hï ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ¥¢¼ï ãè

x¢G¢Úï ¯¢ñÚ
„¢}¢¢Ý „ï Ï¢ï ÐÚ±¢ã ã¢ï ÜUÚ ¥¢ÜGU¢» Î¢ï …ã¢æ, „é˼G¢Ýï ÜU¢ñÝ¢ï }¢ÜU¢æ
ÜïU ÎÚÏ¢¢Úï ¥ÜGU΄ }¢ïæ ãG¢ç…GÚ ã¢ï x¢²¢ J „H¢}¢
}¢çS…Îï çÝ}¢Úã

x¢G¢Úï çãGÚ¢
¥G…üG ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Π΢ï ÝzGH ¥Î¢ çÜU²ï ¥¢ñÚ Ï¢¢Ï¢ï ç…Ï¢íèH „ï Ï¢¢ãÚ
çÝÜUH¢, ÐHÅ ÜUÚ x¢é}Ï¢Îï ¶G…GÚ¢ ÐÚ Ý…GÚ Ç¢Hè ¥¢ñÚ x¢Gࢠ¶¢
ÜUÚ çx¢Ú ÐÇG¢, }¢éæã „ï wG¢êÝ Ï¢ãÝï Hx¢¢ ¥¢ñÚ ¼ÇGÐï çÏ¢x¢GñÚ Æ‹Ç¢ ã¢ï
}¢çS…Îï x¢G}¢¢}¢ã

…Ï¢Hï ©ãGéÎ
x¢²¢ J (¥‹±¢Úï ÜéUGyGÏ¢ï }¢ÎèÝ¢, „. 62)
¥ËH¢ã ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU „ÎÜGïU ã}¢¢Úè Ï¢ï çãG„¢Ï¢
}¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J
}¢çS…Îï …é}¢é¥Gã

}¢ïãGڢϢï ÝÏ¢±è

ÜU¢à¢ ! x¢é}Ï¢Îï ¶G…GÚ¢ ÐÚ çÝx¢¢ã ÐÇG¼ï ãè

¶¢ ÜïU x¢Gࢠ}¢ïæ çx¢Ú …¢¼¢ çÈUÚ ¼ÇGÐ ÜïU }¢Ú …¢¼¢
}¢çS…Îï à¢ñ¶ñGÝ

(±„¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, „. 410)

ç}¢}Ï¢Úï Ú„êH

}¢çS…Îï çÜGUÏH¼ñÝ Ú¢ñ…G¼éH …‹Ýã }¢…G¢Úï }¢ñ}¢êÝ¢ }¢…G¢Úï „çIJÎéÝ¢ ãG}…¢ 23

www.dawateislami.net
 ÜU¢’Ï¢¢ à¢ÚèÈGU ¶G¢ÜïU }¢ÎèÝ¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ï´ „Ï…G x¢é}Ï¢Î

ÜGU…üG ¥Î¢ ÜUÚ±¢ çβ¢

}¢ÜGU¢}¢ï §Ï¢í¢ãè}¢
}¢çS…Îï ¶ñGÈGU

ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý }¢é‹ÜUçÎÚ

ÜïU „¢çãGÏ¢…G¢Îï Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãñæ çÜU ²}¢Ý ÜïU »ÜU ¥¢Î}¢è Ýï }¢ïÚï
±¢çHÎ „¢çãGÏ¢ ÜïU Т„ 80 ÎèÝ¢Ú Ú¶±¢¼ï ãé» ¥G…üG ÜUè : “¥x¢Ú
}¢çS…Îï ç…‹Ý

ãG…Úï ¥S±Î
…GMÚ¼ ÐÇGï ¼¢ï §‹ãïæ ¶G™ü ÜUÚ HïÝ¢, …Ï¢ ±¢Ð„ ¥¢ªæ ¼¢ï }¢éÛ¢ï ¥Î¢
ÜUÚ ÎïÝ¢” ¥¢ñÚ ±¢ïã wG¢éÎ ç…ã¢Î ÜïU çH²ï ™H¢ x¢²¢ J ©„ ÜïU …¢Ýï
}¢çS…Îï ç…§GÚ¢üÝã

ÜïU Ï¢¢’Î }¢ÎèÝ» }¢éÝñڢ }¢ïæ „wG¼ ÜGUãG¼G ¥¢ñÚ

x¢G¢Úï ¯¢ñÚ
wG¢éàÜU „¢Hè Ýï x¢GHÏ¢¢ çÜU²¢, ±¢çHÎ „¢çãGÏ¢ Ýï ±¢ïã
ÎèÝ¢Ú H¢ïx¢¢ïæ }¢ïæ ¼vG„è}¢ ÜUÚ çβï J ƒ¢ïÇG¢ ãè ¥G„¢ü x¢é…GÚ¢ ƒ¢ çÜU
}¢çS…Îï çÝ}¢Úã

x¢G¢Úï çãGÚ¢
±¢ïã à¢wG„ ±¢Ð„ ¥¢ x¢²¢ ¥¢ñÚ ©„ Ýï ¥ÐÝè ÚÜGU}¢ ¼GHÏ¢ ÜUè J
±¢çHÎï }¢¢ïã¼G Ú}¢ Ýï ÜU㢠: “ÜUH ¼à¢ÚèÈGU H¢§²ï J” ¥¢ñÚ wG¢éÎ ©„
Ú¢¼ }¢çS…Îé‹ÝÏ¢ç±çIJàà¢ÚèÈGU }¢ïæ ÆãÚï Úãï, ÜU|¢è }¢…G¢Úï ÈGU¢§ÁG¢éH
}¢çS…Îï x¢G}¢¢}¢ã

…Ï¢Hï ©ãGéÎ
¥‹±¢Ú ÐÚ ãG¢ç…GÚ ã¢ï¼ï ¥¢ñÚ „ÚÜU¢Úï Ý¢}¢Î¢Ú ÜUè
çÝx¢¢ãï ÜUÚ}¢ Ï¢¢Ú ÜïU ¼GHÏ¢x¢¢Ú ã¢ï¼ï ¥¢ñÚ ÜU|¢è ç}¢}Ï¢Úï ¥yGãÚ ÜïU
}¢çS…Îï …é}¢é¥Gã

Т„ ¥¢ ÜUÚ Îé¥G¢ ± §ç˼…¢ ÜUÚ¼ï, ãGœ¢¢ çÜU „Ðñλ „ãGÚ Ýé}¢ê΢Ú
}¢ïãGڢϢï ÝÏ¢±è

ã¢ïÝï Hx¢¢, {éæÎHÜïU }¢ïæ »ÜU à¢wG„ Ýï ƒïHè ¥¢x¢ï Ï¢ÉG¢¼ï ãé» ÜU㢠:
“»ï }¢éã}G }¢Î çÏ¢Ý }¢é‹ÜUçÎÚ ! ²ïã Hèç…²ï J” ¥¢Ð Ýï
}¢çS…Îï à¢ñ¶ñGÝ

ç}¢}Ï¢Úï Ú„êH

㢃 Ï¢ÉG¢ ÜUÚ ƒïHè Hï Hè, ¶¢ïH ÜUÚ Îﶢ ¼¢ï ©„ }¢ïæ 80 ÎèÝ¢Ú
ƒï J „éÏãG ãé§ü ¼¢ï ÚÜGU}¢ Ú¶±¢Ýï ±¢H¢ à¢wG„ ¥¢ x¢²¢, ¥¢Ð
}¢çS…Îï çÜGUÏH¼ñÝ Ú¢ñ…G¼éH …‹Ýã }¢…G¢Úï }¢ñ}¢êÝ¢ }¢…G¢Úï „çIJÎéÝ¢ ãG}…¢ 24

www.dawateislami.net
 ÜU¢’Ï¢¢ à¢ÚèÈGU ¶G¢ÜïU }¢ÎèÝ¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ï´ „Ï…G x¢é}Ï¢Î

Ýï 80 ÎèÝ¢Ú ©„ ÜïU ãG±¢Hï ÜUÚ çβï J ²êæ ¥¢Ð §„

}¢ÜGU¢}¢ï §Ï¢í¢ãè}¢
}¢çS…Îï ¶ñGÈGU

Ï¢¢Úï ÜGU…üG „ï ÝçÏ¢Ä²ï ¥ÜUÚ}¢ ÜUè çÝx¢¢ãï ÜUÚ}¢ „ï

„Ï¢éÜU΢ïࢠã¢ï x¢» J (ࢱ¢çãÎéH ãGvÜG UG , „. 227)
}¢çS…Îï ç…‹Ý

ãG…Úï ¥S±Î
¥ËH¢ã ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU „ÎÜGïU ã}¢¢Úè Ï¢ï çãG„¢Ï¢
}¢x¢GçÈGUÚ¼ ã¢ï J
ãÚ ¼GÚÈGU }¢ÎèÝï }¢ïæ |¢èÇG ãñ ÈGUÜGUèÚ¢ïæ ÜUè
}¢çS…Îï ç…§GÚ¢üÝã

x¢G¢Úï ¯¢ñÚ
»ÜU ÎïÝï ±¢H¢ ãñ ÜéUH …ã¢æ „é±¢Hè ãñ

¼éÜUü }¢Úè…G ÜU¢ §GH¢…

}¢çS…Îï çÝ}¢Úã

x¢G¢Úï çãGÚ¢
}¢ÎèÝ» }¢éÝñڢ }¢ïæ »ÜU à¢wG„ ÜU¢ï Îﶢ
x¢²¢ …¢ï …GwG}¢¢ïæ „ï ™êÚ ™êÚ ƒ¢, }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ ±¢ïã ¼éÜUèü ÜU¢ Ï¢¢çࢋ΢
}¢çS…Îï x¢G}¢¢}¢ã

ãñ ¥¢ñÚ 15 „¢H „ï Ï¢è}¢¢Ú ãñ, ¼éÜUèü }¢ïæ §GH¢… Ý¢ÜU¢}¢ Úã¢, çÜU„è …Ï¢Hï ©ãGéÎ

Ýï }¢ÎèÝ» }¢éÝñڢ ÜUè ¶G¢ÜïU çà¢ÈGU¢ §çS¼’}¢¢H

ÜUÚÝï ÜU¢ }¢à±Ú¢ çβ¢, ¼éÜUü }¢Úè…G Ýï çã΢²¼ ÐÚ ¥G}¢H çÜU²¢,
}¢çS…Îï …é}¢é¥Gã

}¢ïãGڢϢï ÝÏ¢±è

…¢ï }¢Ú…G ЋÎÚã „¢H }¢ïæ ÆèÜU Ý ãé±¢, ±¢ïã »ÜU „¢H
}¢ïæ ΢ï çãGS„¢ ¶Gy}¢ ã¢ï x¢²¢ J ±¢ïã ¼éÜUü Ú¢ï Ú¢ï ÜUÚ ¥ÐÝ¢ ÎÎüÝ¢ÜU
}¢çS…Îï à¢ñ¶ñGÝ

±¢çÜGU²¢ „éÝ¢²¢ ÜUÚ¼¢ ¥¢ñÚ ¶G¢ÜïU }¢ÎèÝ¢ ÜïU x¢éÝ x¢¢²¢ ÜUÚ¼¢ J
ç}¢}Ï¢Úï Ú„êH

(}¢ÎèݼéÚü„êH, „. 133 }¢éHwG¶G„Ý)

}¢çS…Îï çÜGUÏH¼ñÝ Ú¢ñ…G¼éH …‹Ýã }¢…G¢Úï }¢ñ}¢êÝ¢ }¢…G¢Úï „çIJÎéÝ¢ ãG}…¢ 25

www.dawateislami.net
 ÜU¢’Ï¢¢ à¢ÚèÈGU ¶G¢ÜïU }¢ÎèÝ¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ï´ „Ï…G x¢é}Ï¢Î

Ý ã¢ï ¥¢Ú¢}¢ ç…„ Ï¢è}¢¢Ú ÜU¢ï „¢Úï …G}¢¢Ýï „ï

}¢ÜGU¢}¢ï §Ï¢í¢ãè}¢
}¢çS…Îï ¶ñGÈGU

©Æ¢ Hï …¢» ƒ¢ïÇGè ¶G¢ÜU ©Ý ÜïU ¥¢S¼¢Ýï „ï

(…G¢ñÜïG Ý¢’¼)
}¢çS…Îï ç…‹Ý

ãG…Úï ¥S±Î
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îﶢ ¥¢ÐÝï ! Ï¢ïà¢ÜU
¶G¢ÜïU }¢ÎèÝ¢ }¢ïæ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ Ýï çà¢ÈGU¢ Ú¶è ãñ, ¥x¢Ú
}¢çS…Îï ç…§GÚ¢üÝã

»’ç¼ÜGU¢Î „¢çÎÜGU ã¢ï ¼¢ï }¢¢²ê„è Ýãèæ ã¢ïx¢è J

x¢G¢Úï ¯¢ñÚ
}¢ÎèÝ» }¢éÝñڢ ÜUè ç}¢^è
}¢ïæ çà¢ÈGU¢ ã¢ïÝï ÜUè çϢࢢڼïæ ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ }¢ïæ }¢¢ñ…êÎ ãñæ J
™éÝ¢‹™ï ¼èÝ ÈGUÚ¢}¢èÝï }¢éS¼GÈGU¢ }¢éH¢ãG…G¢ ã¢ïæ :
}¢çS…Îï çÝ}¢Úã

x¢G¢Úï çãGÚ¢
{1} ²¢’Ýè ¶G¢ÜïU }¢ÎèÝ¢ }¢ïæ …é…G¢}¢ „ï
çà¢ÈGU¢ ãñ J ãG…GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ ÜGUS¼GH¢Ýè
}¢çS…Îï x¢G}¢¢}¢ã

ÈUÚ}¢¢¼ï ãñæ : }¢ÎèÝ» }¢éÝñڢ ÜUè »ÜU …Ï¢Hï ©ãGéÎ

wG¢é„êç„IJ¼ ²ïã |¢è ãñ çÜU §„ ÜUè }¢éÏ¢¢ÚÜU ¶G¢ÜU ÜU¢ïÉG ¥¢ñÚ „ÈïUG Î
΢x¢G ÜUè Ï¢è}¢¢çÚ²¢ïæ Ï¢çËÜU ãÚ Ï¢è}¢¢Úè „ï çà¢ÈGU¢ ãñ J
}¢çS…Îï …é}¢é¥Gã

²¢’Ýè ¶G¢ÜïU }¢ÎèÝ¢ …é…G¢}¢ ÜU¢ï

}¢ïãGڢϢï ÝÏ¢±è

{2}
¥ÓÀ¢ ÜUÚ Îï¼è ãñ J
{3} ©„ …G¢¼ ÜUè ÜGU„}¢ ç…„
}¢çS…Îï à¢ñ¶ñGÝ

ç}¢}Ï¢Úï Ú„êH

ÜïU ÜGUÏ…GG» ÜéUGÎÚ¼ }¢ïæ }¢ïÚè …¢Ý ãñ Ï¢ïà¢ÜU ¶G¢ÜïU }¢ÎèÝ¢ ãÚ

Ï¢è}¢¢Úè ÜUè çà¢ÈGU¢ ãñ J
}¢çS…Îï çÜGUÏH¼ñÝ Ú¢ñ…G¼éH …‹Ýã }¢…G¢Úï }¢ñ}¢êÝ¢ }¢…G¢Úï „çIJÎéÝ¢ ãG}…¢ 26

www.dawateislami.net
 ÜU¢’Ï¢¢ à¢ÚèÈGU ¶G¢ÜïU }¢ÎèÝ¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ï´ „Ï…G x¢é}Ï¢Î

}¢ÎèÝï ÜUè ç}¢^è ¥¢ñÚ ÈUH¢ïæ }¢ïæ çà¢ÈGU¢

}¢ÜGU¢}¢ï §Ï¢í¢ãè}¢
}¢çS…Îï ¶ñGÈGU

…ÁGÏ¢éH ÜéUGHêÏ¢ }¢ïæ ãñ ¥ËH¢ã ¼Ï¢¢ÚÜU ± ¼¥G¢H¢ Ýï

}¢ÎèÝ» }¢éÝñڢ ÜUè ç}¢^è ¥¢ñÚ ÈUH¢ïæ }¢ïæ çà¢ÈGU¢
}¢çS…Îï ç…‹Ý

ãG…Úï ¥S±Î
Ú¶è ãñ ¥¢ñÚ ÜU§ü ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ }¢ïæ ¥¢²¢ ãñ, ¶G¢ÜïU }¢ÎèÝ¢ }¢ïæ ãÚ
}¢Ú…G „ï çà¢ÈGU¢ ãñ ¥¢ñÚ Ï¢¢’…G ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ }¢ïæ
²¢’Ýè ÜU¢ïÉG ¥¢ñÚ ÈéUHÏ¢ãÚè (²¢’Ýè Ï¢Ú„) „ï çà¢ÈGU¢ ÜU¢ ç…GRU ãñ
}¢çS…Îï ç…§GÚ¢üÝã

x¢G¢Úï ¯¢ñÚ
¥¢ñÚ Ï¢¢’…G “¥wGÏ¢¢Ú” }¢ïæ }¢ÎèÝï ÜïU »ÜU ¶G¢„ }¢ÜGU¢}¢ „é»GïÏ¢
(¥G±¢}¢ §„ …x¢ã ÜU¢ï “¶G¢ÜïU çà¢ÈGU¢” Ï¢¢ïH¼ï ãñæ) ÜU¢ ¼…GçÜUÚ¢ ãñ Ï¢¢’…G
}¢çS…Îï çÝ}¢Úã

çÚ±¢²¢¼ }¢ïæ ãñ çÜU „ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ Ýï Ï¢¢’…G „ãG¢Ï¢¢

x¢G¢Úï çãGÚ¢
ÜU¢ï ãéGv}¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU ±¢ïã §„ ¶G¢ÜU „ï Ï¢é¶G¢Ú ÜU¢ §GH¢… ÜUÚïæ J
Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ „ï §„ ¶G¢„ }¢ÜGU¢}¢ “„é»ïGÏ¢” ÜUè ¶G¢ÜU }¢éÏ¢¢ÚÜU „ï §GH¢…
}¢çS…Îï x¢G}¢¢}¢ã

…Ï¢Hï ©ãGéÎ
ÜUè çãGÜU¢²¢¼ |¢è ç}¢H¼è ãñ J (…ÁGÏ¢éH ÜéUGHêÏ¢, „. 27 }¢éHwG¶G„Ý)
„¢H |¢Ú ÜU¢ Ϣ鶢G Ú »ÜU çÎÝ }¢ïæ …¢¼¢ Úã¢
ãG…ÚG ¼ï „çIJÎéÝ¢ à¢ñ¶G }¢…ÎégèÝ çÈGUڢG Ï¢¢Îè
}¢çS…Îï …é}¢é¥Gã

}¢ïãGڢϢï ÝÏ¢±è

ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ : }¢ïÚ¢ x¢éGH¢}¢ „¢H |¢Ú „ï Ï¢é¶G¢Ú }¢ïæ }¢éϼH¢ ƒ¢, }¢ñæ Ýï
(}¢ÜGU¢}¢ï „é»ïGÏ¢ (²¢’Ýè ¶G¢ÜïU çà¢ÈGU¢) „ï) ¶G¢ÜïU }¢ÎèÝ¢ Hè ¥¢ñÚ
}¢çS…Îï à¢ñ¶ñGÝ

ç}¢}Ï¢Úï Ú„êH

ТÝè }¢ïæ (ÜGUHèH ç}¢ÜGUÎ¢Ú }¢ïæ) Í¢¢ïH ÜUÚ çÐH¢§ü, ©„è çÎÝ
çà¢ÈGU¢²¢Ï¢ ã¢ï x¢²¢ J (»ï…GÝ)
}¢çS…Îï çÜGUÏH¼ñÝ Ú¢ñ…G¼éH …‹Ýã }¢…G¢Úï }¢ñ}¢êÝ¢ }¢…G¢Úï „çIJÎéÝ¢ ãG}…¢ 27

www.dawateislami.net
 ÜU¢’Ï¢¢ à¢ÚèÈGU ¶G¢ÜïU }¢ÎèÝ¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ï´ „Ï…G x¢é}Ï¢Î

¶G¢ÜïU çà¢ÈGU¢ „ï ±Ú}¢ ÜU¢ §GH¢…

}¢ÜGU¢}¢ï §Ï¢í¢ãè}¢
}¢çS…Îï ¶ñGÈGU

à¢ñ¶Gï }¢¢ïãGçvGÜGUÜGU, ãG…GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ à¢ñ¶G ¥GÏÎéH ãGÜGU

}¢¢ïãGçgS¢ Îïã˱è ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñæ : ç…Ý çÎÝ¢ïæ }¢ïÚè
}¢çS…Îï ç…‹Ý

ãG…Úï ¥S±Î
}¢ÎèݼéH }¢éÝñڢ }¢ïæ ãG¢ç…GÚè ƒè, çÜU„è }¢Ú…G ÜïU
„ϢϢ }¢ïÚ¢ Тªæ „ê… x¢²¢, ¼GÏ¢èÏ¢¢ïæ Ýï ç}¢H ÜUÚ ©„ï }¢¢ïãçHÜU
}¢çS…Îï ç…§GÚ¢üÝã

¥G¢çÚ…G¢ (²¢’Ýè ãH¢ÜU ÜUÚ ÎïÝï ±¢H¢ }¢Ú…G) ÜGUÚ¢Ú Îï¼ï ãé» §GH¢…

x¢G¢Úï ¯¢ñÚ
„ï 㢃 Ú¢ïÜU çβ¢ J }¢ñæ Ýï (}¢ÜGU¢}¢ï „é»ïGÏ¢ „ï) ¶G¢ÜïU ТÜU Hè ¥¢ñÚ
§çS¼’}¢¢H à¢éM¥G çÜU²¢ ƒ¢ïÇGï ãè çÎÝ¢ïæ }¢ï Ï¢ÇGè ¥¢„¢Ýè
}¢çS…Îï çÝ}¢Úã

x¢G¢Úï çãGÚ¢
„ï ±Ú}¢ (²¢’Ýè „ê…éÝ) „ï Ý…¢¼ ç}¢H x¢§ü J (»ï…GÝ) ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï
Ú„êH “}¢ÜGU¢}¢ï „é»GïÏ¢” ÜU¢ï “¶G¢ÜïU çà¢ÈGU¢” ÜïU Ý¢}¢ „ï …¢Ý¼ï ãñæ,
¥zG„¢ï„ ! ±¢ïã }¢éÏ¢¢ÚÜU …x¢ã ¥Ï¢ ÀéТ Îè x¢§ü ãñ, Ï¢„¢ ¥±ÜGU¢¼
}¢çS…Îï x¢G}¢¢}¢ã

…Ï¢Hï ©ãGéÎ

©GàࢢÜGU ¶¢ïÎ ÜUÚ “¶G¢ÜïU çà¢ÈGU¢” ãG¢ç„H ÜUÚ Hï¼ï ãñæ, }¢x¢Ú
§ç‹¼…G¢ç}¢²¢ Ç¢}¢Ú ±x¢GñÚ¢ Ç¢H ÜUÚ çÈUÚ „ï Ï¢‹Î ÜUÚ Îï¼è ãñ J
}¢çS…Îï …é}¢é¥Gã

}¢ïãGڢϢï ÝÏ¢±è

}¢ÎèÝï ÜUè ç}¢^è …GÚ¢ „è ©Æ¢ ÜUÚ

çв¢ï Í¢¢ïH ÜUÚ ãÚ }¢Ú…G ÜUè α¢ ãñ
}¢çS…Îï à¢ñ¶ñGÝ

(±„¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, „. 347)

ç}¢}Ï¢Úï Ú„êH

}¢çS…Îï çÜGUÏH¼ñÝ Ú¢ñ…G¼éH …‹Ýã }¢…G¢Úï }¢ñ}¢êÝ¢ }¢…G¢Úï „çIJÎéÝ¢ ãG}…¢ 28

www.dawateislami.net