Professional Documents
Culture Documents
ALERT
Tel. +33 (0)5 59 74 40 00 - Telex 570 042 - Fax +33 (0)5 59 74 45 15
Version: A
* Date on which this Mandatory SB becomes effective and must systematically be complied
with, according to the conditions of application.
This date corresponds to when all resources needed to perform the procedure (parts, tools,
documentation, etc.) will be available.
If these resources are available any earlier, the Mandatory SB may, as an exception, be
applied prior to the effectivity date.
CAUTION: FAILURE TO APPLY THIS MANDATORY SB MAY LEAD TO THE UNCOMMANDED
IN-FLIGHT SHUT-DOWN OF BOTH ENGINES IN THE SAME MISSION WHICH, ON A
TWIN-ENGINE HELICOPTER, LEADS TO AN EMERGENCY AUTOROTATION LANDING.
A. Application
Application of this Service Bulletin (SB) is considered mandatory as a result of a technical
requirement which might affect flight safety. It may be done immediately or to accommodate
an existing schedule.
Validity Code
ARRIEL 1E2
1-A
ARRIEL 1S - 1S1
FIGURE 1
FIGURE 2
Moteur
Engine
Ensemble éjecteur
Ejector assembly
* TSN = Time Since New (Heures depuis neuf) TSO = Time Since Overhaul (Heures depuis RG)
CSN = Cycles Since New (Cycles depuis neuf) CSO = Cycles Since Overhaul (Cycles depuis RG)
Résultats du contrôle de positionnement de l’éjecteur (2) dans le corps de l’ensemble éjecteur (3)
(cocher la case correspondante)
Inspection result of ejector (2) positioning in the body of ejector assembly (3) (tick the corresponding box)
Je certifie que l’ensemble éjecteur identifié ci-dessus a été contrôlé selon les directives de ce SB
Impératif.
I certify that the above-mentioned ejector assembly has been checked according to the directives given in this
Mandatory SB.
Date Nom / Print name Fonction / Job title
Signature :
ANNEXE / APPENDIX