к - ,

‘ ’ 20 #
(% ш )

‘ ’ #( ( . /0’#
‘)*+ ,# -# 1 2. 20 # 2. 20 #
к - 3 4. .

/6 к к - # к78 9к /х / ; </ = 0 <// </7 ?#

9к /х 7 @ / к - # @ A </ 7 /
9к /х7 7 . ) х# 3 4 . к - # ) BB C # / х 1.
к - DE F G # /0 B 8H =/ 1 к I х 7 F
к/ 7 /J7.

# # шK L . B к/ / MNO 7 3 7 к P .
Q 1 L# %=/ H=2. .
R =S / T UN 1N H=2. V =S / T UN
. .
R V =S / DE F G # /0 B 8H =/ 1 # / W . к ‘ X Y.
ш Z’ 7 F к/ 7 /J7.

01 \ \ \ \
кK - #:4 \
: # + R + + к0 _. ( . `# / 0)

a. b, /0 c 1х 1 кa. b;
/0 c 1х 1, /0 1 a. b.
. /0 - 818)
()*+ ,# -#
/ 0 :b
к : кa. - a.
к - : к /+a.

:-
a. b/ /0 c / 1х 1/ кa. b
/0 c / 1х 1/ /0 1/ a. b

1
02 \ \ \
кK - #:4 \-
: g /к6 6х 2. B к0 (N )

) #1 8 ;
-. 8 .
. /0 - 811)
()*+ ,# -#
/ 0 : 8
к : - -.
к - : )к /

:-
)/ #1 / 8/
/ / -. 8/

03 \ \ \ \
кK - # : 4\
: )=к7 6 х к/ 6 х / ( g i )

к78 j. к 3# 6 х k b;
к78 3# 7 6
# 6 х k b.
. /0 - 310)
()*+ ,# -#
/ 0 : 6х k b
к : 3# – 6
#
к - : 9к /+#

:-
к78 / j. к / 3# 6 /х k b
к78 / 3# 7/ 6
# 6 /х k b

2
04 \ \ \ \
кK - #:4 \
: X 1 m 1 m / / ( # ) )

. 1B 1
к 0 -ш 8 к 0к #B 1 8;
0* nopH )х/6 g 7 ?# B 1 8.
. /0 - 330)
()*+ ,# -#
/ 0 :B 1 8
к : # - ?#
к - : к /+#

:-
. 1/ B 1
к 0 -ш 8/ к 0к #/ B 1 8
0* nq/r H )х/6 / g 7 ?#/ B 1 8

05 t t t
кK - #:- +4 t
: B1 j.9 ` + к0 к к 7 7 1 (# u6 n кW U/)

9 1 8v 7 #w ) xHU P ;
7Ey7 7 кu4 . /0 #1*7 к P .
. /0 - 415)
()*+ ,# -#
/ 0 :
к : P-к P
к - : к /+ P

:-
9 1/ 8v / 7 #w ) x/H
U P
7Ey7/ 7 кY/r 4 . /0 #1/*7 к P

3
06 \ \ \ \
кK - #:4 \
: /0 _. #w g 7B 6 2. # /)
/ m к #/ ,{ ( #

# , B| . 6 } H6 8, ;
# ~ . _.•х1 7 = g g 8, .
. /0 - 178)
()*+ ,# -#
/ 0 :,
к : H6 8-g 8
к - : )к /+8

:-
# , / B| . 6 /} H6 /8 ,
# ~/. _.•х1 7 = / g g /8 ,

07 \ \ \ \
кK - #:4 \ -
: 7ш + к7 хB/ • B- . 0 • N1X m ( g i )

B1 7E kb /0 ‚ N/ х7ƒ. b j.;
.
„< ш к6 … 8†/ %=/ 7ƒ. b j..
. /0 - 423)
()*+ ,# -#
/ 0 : b j.
к : х7ƒ. - 7ƒ.
к - : ‡к /+ƒ.

:-
B1 7E / kb /0/ ‚ N/ х7/ƒ. b j.
.
„< ш/ к6 … 8ˆ/r / %=/ 7/ƒ. b j.

4
08 \ \ \
кK - #:3 \ -
: к6 /# ‰T UŠ #w B 9( # ) )

B7L ‹7 ; Œ /6 ;
B7 9# - | . ˆ . к/6 .
. /0 - 864)
()*+ ,# -#
/ 0 :*
к : Œ /6 - к/6
к - : к /+/6

:-
B7L ‹7 / ; / Œ /6
B7 9# / - |/. ˆ . к/6

09 \ \ \ \
кK - #:4 \
:• . • 1
X N к78 7( # U )

•u •u 1B 1/ 0)‘ i 1;
8u ) ш1 1/ 0)‘ i 1.
. /0 - 623)
()*+ ,# -#
/ 0 :/ 0)‘ i 1
к :B 1- 1
к - : к /+ 1

:-
•u / •u 1/ B 1 / 0/ ) ‘ i 1
8u / ) ш1/ 1 / 0/ ) ‘ i 1

5
10 \ \ \ \
кK - #:4 \
: / N 1 /0 •к = / m ( # U )

к7 к0| . j. /к b 1 /к / 7/ b;
# 7; ’ BE6 к6 j. ’ 7к 7 u b.
. /0 - 309)
()*+ ,# -#
/ 0 :b
к :/ -u
к - : )к /+

:-
к7 к0/| . j. /к b/ 1 /к / / 7/ b
# 7; 4/r BE6/ к6 j. ’ 7/к 7 u b

11 \ \ \ \
кK - #:4 \
: “ UH ,_U / B #” . = N
4X . 6ш
m ( к # •к/)

– . 1 /E 1 T U/ # #w 1 U/ 78 ;
) ‰х /E0 I 1= /78 .
. /0 - 335)
()*+ ,# -#
/ 0 :
к : 78 - /78
к - : ‡к /+8

:-
– . 1 /E/ 1 T U/ # / #w 1 U// 78
) ‰х /E0/ I 1/ = / /78

6
12 \ \ \ \
кK - #:4 \ -
:N / m N Mх m —A /0 ш # m • ( кш7/2. # /)

# *6к 7 7 /˜ 7Q ;
# *6к 7 … 7 =™ / =*6 .
. /0 - 604)
()*+ ,# -#
/ 0 :
к : -
к - : )к /+

:-
# *6к / 7 7 // ˜ 7 Q /
# *6к / 7 … 7/ =™ / =*6/

13 \ \
кK - #:2 \
: #к к к7 T . { (ш#ш B #)

š= к0 7 3# #; ;
7 # T. L ; .
. /0 - 177)
()*+ ,# -#
/ 0 :
к : #; - ;
к - : к /+;

:-
š= к0 7/ 3# #;
7 # T/. L ;

7
14 \ \
кK - #:2 \ -
: /) #/ =/ 6 1 ( # •к/)

#1* ш# # ˆ U;;
# /0 X 7 B U;.
. /0 - 101)
()*+ ,# -#
/ 0 :*
к : ˆ U; - U;
к - : Œк /+;

:-
#1* ш# / # ˆ U›r
# /0 X 7/ B U›r

) X # B (% . . 3 7
1) # / # 7 œa # )
‚ /6 # BL ш/ % . .
# / # 8 œa 1 # /# 7
. . 3 7
œa # ) .

15 \ \ \ \
кK - #:4 \
: #/0 . •B / 6 1 / 0 m / 6 1 ( . `# / 0)

кj. j. ˆ . к6 # #žŸ . ˆ . . 1#
1 -ш # N# # ;
#žŸ . Q к8 78 шк7 7 78 7 #/ #.
. /0 - 132)
()*+ ,# -#
/ 0 :*
к : N# # - #
к - : к /+ #

:-
кj. j. ˆ . к6/ # #žŸ . ˆ/. . 1# /
1 -ш # N# #
#žŸ . Q к8/ 78 шк7 7/ 78 7 #// #

8
16 \ \ \ \
кK - # : 2( \+ \)
: U ¡ … /6 H=к6 ¢ к кш ( . `# / 0)

к8 ‘ i 1# 79 /7;
9к # /0 9к † # /7.
. /0 - 144)
()*+ ,# -#
/ 0 :*
к : /7 - # /7
к - : )к /+/7

:-
к 8 ‘ i/ 1# / 79 / /7
9к / # /0/ 9к † / # /7

17 \ \ \ \
кK - # : 2( \+ \)
: . 8•к m 4X
X . 1 #/0 , MXu 1 ( . `# / 0)

к6 # /0 u# 1 =1 7 b;
к6 j. Bj. к0 7 b к6 j. Bj. N 1 7 b.
. /0 - 839)
()*+ ,# -#
/ 0 : 7b
к : =1 - N 1
к - : 8к /

:-
к6 # /0 Y/r # / 1 =1/ 7b
к6 j. Bj. к0/ 7 b/ к6 j. Bj. N 1/ 7b

9
18 \ t \
кK - #: - +2( t + \ )
: % к6 х )9 7) N 9 ( . `# / 0)

j. #1 8 19 1 1;
£.к 1 =/4 . B 1 X 1.
. /0 - 443)
()*+ ,# -#
/ 0 : 1
к : - X
к - : к /+

:-
j. / #1 8/ 1 9 1/ 1
£.к/ 1 =//4 . B 1/ X 1

19 \ t \ t
кK - # : 2( \ + t )-
: к 1 к 1к7 . `#
к … # (¤ U =u / i )

к6 ¤ U 1 | . 9к ¤ U к/ 1 ;
R ¤U к/0 к U к/ 1 .
. /0 - 343)
()*+ ,# -#
/ 0 : к/ 1
к : ¤U -к U
к - : Œк /+

:-
к6 ¤ U / 1 | . 9/к ¤ U к// 1
R ¤ U/ к/0 /к U к// 1

10
20 t \ t
кK - #: + t + \ + t -
. к7 6 х
: 4# 7 х ) ( g i )

к6# ¤ U 1 H 7 b;
) •# / 7 j. = 7 b.
. /0 - 307)
()*+ ,# -#
/ 0 :b
к : H 7-= 7
к - : )к /+ 7

:-
к6# ¤ U 1/ H/ 7 b
) •# / / 7 j. =/ 7 b

?# к 19 20# A 1 L# B x . </ . . </

=/ 9к œa
1 ¥H .

Ÿ@. %vN / ; ( “r š= ) B x . </7 7 3 7 к78 = . . </

œa
=/ к/0 шк ‚ /6 =pH %vN / ; ( š= ) B x . </7 7 3 7
.
R V =S / . . </
; œa =/ . . </
I # œa
=/ к/0 шк …. ) ¥H 9 /0 6 к6 Q 1 =pH %vN /
1 / ш ; B 1 |.
x . </7 9к . . </
) . 9к œa =/ =pH %vN / ; ( š= )
B x . </7 3 7 1 ¥H %=/7@ # )L1 @ pHк L ‘ \ ’
‘ \’ ) ¦ š= . 1
7 W/ # K /х 1 .

‘ ’
u# :- 19-8-1916, /L / (/ к7H).
:- 25-12-2002, / к7H.
к ( :- ˆ U; ш# , / , š=, X , §¨ , X . , )© K
# Tх vN,
=© 4.r
X Y. ш Z :- X :к к B.

11
Uday Shah
Dadatattu (Sai) Street, Navsari – 396445, Gujarat – India.
(M) +919428882632
Websites :-
www.udayshahghazal.com
www.sites.google.com/site/udayshahghazal
www.sites.google.com/site/udayshahghazals
www.sites.google.com/site/udayshahxyz

12