Professional Documents
Culture Documents
Summary: Background. Voice problems are the most common and most annoying local side effect of inhaled cor-
ticosteroids (ICS), affecting not only patients’ treatment compliance but also their quality of life. The literature is very
poor regarding prevalence, mechanism, prevention, and management of voice problems attributed to ICS use and es-
pecially for the new ICS, ciclesonide. Prevalence of dysphonia seems to be less common with the use of ciclesonide
and beclomethasone dipropionate.
Method. We conducted a bibliography review based on recently published data, including data from the recently in-
troduced ICS, ciclesonide, which are lacking in previous reviews.
Results. Very little improvement, based on limited number of new papers published during previous years without
any direct comparison between available ICS, has been made in our understanding of ICS local side effects.
Conclusion. Our understanding concerning basic information of ICS effects on voice still remains poor, and further
investigation is needed to have a better understanding on epidemiology, predisposing factors, mechanisms, prevention,
and treatment of voice problems attributed to ICS.
Key Words: Inhalation–Asthma–Dysphonia–Voice–Hoarseness.
TABLE 1. TABLE 2.
Local Side Effects of Inhaled Corticosteroids11–13 Factors Contributing to the Appearance of Dysphonia
Hoarseness or Dysphonia 1 Active compound of ICS
Cough 2 Type of ICS (active drug or prodrug)
Aphonia 3 Potency of ICS
Dry, sore throat 4 Dosage and frequency of ICS use
Voice misuse or throat clearing 5 Patient’s compliance and right use of product delivery
Candidiasis device
Pharyngitis 6 The size of the delivered particles
Perioral dermatitis 7 The velocity of the delivered particles
Tongue hypertrophy 8 The type of the delivery system (DPI, MDI)
Sensation of thirst 9 The use of spacer
findings, systemic absorption and, also, may be more aware of cord muscles may, in some cases, result in a bilateral adductor
ICS side effects. Few studies have been designed to investigate fold deformity with bowing of the folds on phonation. Vocal
voice changes with videostroboscopy or objective acoustic fold bowing, as characteristic abnormality, was first described
analysis.15,39,40 by Williams et al54 and was also confirmed later by other
Dysphonia can be, per se, a clinical symptom of severe asthma investigators.55–57 An identical abnormality characterized as “phon-
as a result of inadequate airflow during expiration, and changes asthenia” has been described as the cause of dysphonia in
in the quality of voice is the main complaint that prompts pa- myopathic disorders like myasthenia gravis and dystrophia
tients with asthma under ICS therapy to seek medical help. myotonica, where the phonatory muscles, the internal tensor
Obstruction and increased resistance, which are more pro- muscle group, are mainly affected.
nounced during the expiration, can lead to ineffective vocal cord Although the findings of Williams et al are generally ac-
vibration and hence to poor power supply for voice produc- cepted as a basic theory explaining the cause of dysphonia, it
tion. Increased pause time between speech segments, fewer seems that, at least in some cases, other factors can also be re-
syllables per breath, and larger percentage of time spent in non- sponsible, or can contribute to the appearance of dysphonia.
speech ventilatory activity have been found in patients with Abundant mucus on the vocal folds, preventing closure of the
asthma.49 In patients with inadequately controlled asthma, the glottis, has been identified as a cause of transitory dysphonia
use of ICS can improve lung function and hence improve spe- as well as small vocal nodules58 and supraglottic hyperfunction.57
cific acoustic measures of voice that are presented as voice DelGaudio59 described a clinical entity characterized as steroid
problems.50 The relationship between gastroesophageal reflux and inhaler laryngitis caused by fluticasone propionate and mani-
especially of laryngopharyngeal reflux (LPR) and voice prob- fested by dysphonia, throat clearing, voice misuse, and a sensation
lems is well known.51 In addition, there is a high prevalence of of fullness. The laryngoscopic findings of steroid inhaler lar-
gastroesophageal reflux among patients with asthma, and many yngitis were mucosal edema, erythema, interarytenoid mucosal
cases of asthma episodes have their origin in this pathologic thickening, and, in extreme cases, included leukoplakia, gran-
phenomenon.52,53 ulation, and candidiasis.
It is likely that the steroids and not the constituents of pro- Because dysphonia could be a symptom of other serious dis-
pellant vehicle are responsible for the local side effects in the eases, every case of persistent dysphonia has to be thoroughly
laryngopharynx, although propellants and lubricants of MDIs investigated for the exclusion of a serious underlying disease.
have been shown to have a proinflammatory local effect. This The possibility of existence or coexistence of LPR has also to
can explain the difference in the incidence of local side effects be examined as not only the symptoms are similar to that of LPR,
between MDIs and high- to medium- to high-resistance DPIs. but also the laryngeal changes of steroid inhaled laryngitis, and
Low-resistance DPIs compared with high-resistance DPIs are in these cases, the choice of the proper treatment is of signifi-
associated with higher frequency of local side effects because cant importance. During the examination of the larynx and
of the greater oropharyngeal and larynx drug deposition. DPIs especially when functional evaluation of the vocal cords is per-
contrary to MDIs contain lactose, which can trigger local aller- formed, one should be careful and ensure that anesthetic agents
gic reactions in patients with lactose intolerance, and additionally, used for laryngoscopy have not reached the larynx.
lactose may act as an irritant in the laryngopharyngeal mucosa.
Whatever the role of propellants and lubricants might be in the Management of ICS-induced dysphonia
appearance of local side effects, their contribution seems to be For the time being, no evidence-based guidelines or even rec-
minor, and steroids have been proven to play the key causal role ommendations for the prevention or treatment of ICS-induced
in dysphonia. Patients in therapy with inhaled beclomethasone dysphonia are available, because no study has been performed
were five times more likely to have dysphonia than patients treated yet to evaluate the value of either preventive measures or spe-
with only the propellant.39 The incidence of hoarseness ranges cific therapy. In 1997, the National Asthma Education and
from 1% to 9% in patients under therapy with inhaled steroid Prevention Program (NAEPP) issued guidelines suggesting certain
preparations compared with 0%–3% of patients receiving non- clinical interventions to mitigate the risk of or to treat local side
steroidal inhalers.7 effects.60 For dysphonia, NAEPP suggests (1) the use of a spacer
Although many studies have reported that dysphonia coex- or holding chamber, (2) temporarily reduced dosage, and (3) rest
ists with a candida infection or that dysphonia can be secondary of vocal stress.
to oropharyngeal candidiasis, it seems that the two conditions However, subsequent data from other investigators are con-
are separate entities not directly related. In the case where dys- trary to what the NAEPP recommended by that time. For example,
phonia is secondary to candidiasis, the underlying mechanism dysphonia was more frequent in children using a spacer device.46,47
is easily understood, but the mechanism of dysphonia not as- Practically all measures recommended by the NAEPP or other
sociated with candidiasis remains a puzzle. investigators are poorly supported by clinical evidence and, in
In the absence of candidiasis, steroid-induced myopathy appears fact, reflect personal investigators’ views and experience.
to be one of the main etiologic factors of ICS-induced dyspho- Rinsing of the mouth and the oropharynx by gargling with
nia, but other mechanisms certainly exist particularly with water immediately after the use of inhaler is the most common
combination inhalers. advice given to patients with asthma, aiming to remove, me-
Myopathy is a well-known side effect of both systemic and chanically as much as possible, the locally deposited amount of
local use of steroids. Steroid-induced myopathy affecting vocal steroid in the mucosa. It has been shown that 56% of the emitted
ARTICLE IN PRESS
Nikolaos Spantideas, et al Inhaled Corticosteroids and Voice Problems 5
aerosol dose is deposited in the oropharynx, and this may persist ically significant, affecting not only patients’ compliance but also
in situ for up to 3 hours, and that a mouth rinse promptly can their quality of life, have not attracted the same attention given
remove 60% of this residue from the oropharynx.43 These data to systemic side effects.
provide indirect evidence of the prophylactic role of oral and Available ICS are not the same in many pharmacological
oropharyngeal rinse from ICS local side effects, but it remains aspects, and these differences have to be considered when we
unanswered whether the removal of steroid residue from these prescribe an ICS for a certain patient.
areas can also have a positive effect in the larynx, which water Reviews for local ICS use have been published but are “old”
cannot reach. and do not include recently published data as well as the data
Practical recommendations to patients to minimize the risk from the newest member of the class ciclesonide.
of dysphonia are listed below:
What questions this paper answers (learning points)
(1) Instruct patients in the proper use of inhalation Voice problems and especially dysphonia continue to remain the
(2) Use the lowest effective dosage of ICS that keeps asthma main local side effect of ICS, despite the development of new
under control ICS molecules and new, sophisticated delivery systems.
(3) Rinse the mouth and oropharynx with water Data from the most recently introduced ICS ciclesonide, not
(4) Use a spacer, wash it with tap water, and allow it to dry available in previous reviews, indicate that ciclesonide has not
after each use reduced the prevalence of ICS-related dysphonia, compared with
(5) If dysphonia appears with the use of CFC-MDI, switch older drugs of the category.
to an HFA-MDI or a DPI Based on clinical data, no guidelines or recommendations are
(6) If dysphonia persists, discontinue the use of the ICS. available for the prevention or treatment of ICS-related dyspho-
nia. Suggestions, in the form of guidelines, issued in 1997 by
After discontinuation of the inhaled steroids, dysphonia sub- the NAEPP, are available only for clinical interventions to mit-
sides in a few days for the majority of the patients. For some igate the risk of or to treat local side effects.
patients voice therapy may be valuable to address compensat- Although ICS is a well-established treatment for asthma and
ing voice habits that may have been established during the chronic obstructive pulmonary disease management, investiga-
dysphonia period and can prove harmful for the functional and tion has to be continued to improve our understanding on
structural integrity of the vocal folds. It takes more time (in some epidemiology, predisposing factors, mechanisms, prevention, and
cases, months) for the larynx to return to its normal appearance. treatment of voice problems attributed to ICS.
It must be kept in mind that dysphonia due to laryngeal candi-
diasis will frequently persist despite the reduction or discontinuation REFERENCES
of the ICS, until the candidiasis is treated properly with antifungals. 1. World Allergy Organization (WAO), White Book on Allergy, 2011–2012.
If dysphonia persists for more than a week without any im- Available at: http://www.worldallergy.org/UserFiles/file/ExecSummary
provement despite ICS discontinuation, the diagnosis of ICS- -2013-v6-hires.pdf. Accessed September 2016.
2. Akinbami L, Moorman J, Bailey C, et al. Trends in Asthma Prevalence,
related dysphonia should be revised, and the patient should
Health Care Use, and Mortality in the United States, 2001–2010. NCHS
be assessed thoroughly for an alternative cause of dysphonia, Data Brief, No. 94, 2012. Available at: http://www.cdc.gov/nchs/data/
like candidiasis, vocal fold nodules, and, more importantly, databriefs/db94.pdf. Accessed September 2016.
laryngeal cancer. 3. Masoli M, Fabian D, Holt S, et al. Global burden of asthma. 2004. Available
at: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15080825. Accessed October 25,
2009.
CONCLUSIONS
4. Masoli M, Fabian D, Holt S, et al. The global burden of asthma: executive
Although ICS are widely used for the treatment of asthma and summary of the GINA Dissemination Committee report. Allergy.
chronic obstructive pulmonary disease, our understanding con- 2004;59:469–478.
cerning local side effects and especially their effect on voice 5. Smith MJ, Hodson ME. High dose beclomethasone inhaler in the treatment
remains poor. Recent bibliography including the new ICS of asthma. Lancet. 1983;1:265–269.
6. Tarlo SM, Davies GM, Mintz S. Six month double blind, controlled trial
ciclesonide has not improved our knowledge, and further in-
of high dose concentrated beclomethasone dipropionate in the treatment of
vestigation is needed to better assess the epidemiology, severe chronic asthma. Chest. 1988;93:998–1002.
predisposing factors, mechanisms, prevention, and treatment of 7. Rachelefsky GS, Liao Y, Faruqi R. Impact of inhaled corticosteroid-induced
voice problems attributed to ICS use. oropharyngeal adverse events: results from a meta-analysis. Ann Allergy
Asthma Immunol. 2007;98:225–238.
8. Chmielewska M, Akst LM. Dysphonia associated with the use of inhaled
Statement
corticosteroids. Curr Opin Otolaryngol Head Neck Surg. 2015;23:255–
The purpose of our study was to review the current literature 259.
by looking for new information that can improve our under- 9. Galván CA, Guarderas JC. Practical considerations for dysphonia caused
standing in the prevention and management of ICS-related voice by inhaled corticosteroids. Mayo Clin Proc. 2012;87:901–904.
problems. 10. Cicutto L. Inhaled corticosteroids increase risk of oral candidiasis, dysphonia,
and pharyngitis in persistent asthma. Evid Based Nurs. 2007;10:109.
11. Hanania NA, Chapman KR, Kesten S. Adverse effects of inhaled
What is already known? corticosteroids. Am J Med. 1995;98:196–208.
Systemic side effects of ICS have been extensively studied and 12. Galivan GJ, Gallivan KH, Gallivan HK. Inhaled corticosteroids: hazardous
are well documented. Local side effects, although can be clin- effects on voice—an update. J Voice. 2007;21:101–111.
ARTICLE IN PRESS
6 Journal of Voice, Vol. ■■, No. ■■, 2016
13. Pinto R, Rios Almeida N, Santana Marques T, et al. Local adverse effects 35. Fabbri L, Burge PS, Croonenborg L, et al. Comparison of fluticasone
associated with the use of inhaled corticosteroids in patients with moderate propionate with beclomethasone dipropionate in moderate to severe
or severe asthma. J Bras Pneumol. 2013;39:409–417. asthma treated for one year. International Study Group. Thorax.
14. Roland NJ, Bhalla RK, Earis J. The local side effects of inhaled 1993;48:817–823.
corticosteroids: current understanding and review of the literature. Chest. 36. Selroos O, Backman R, Forsen KO, et al. Local side effects during
2004;126:213–219. 4-year treatment with inhaled corticosteroids: a comparison between
15. Pinto C, Almeida N, Marques T, et al. Local adverse effects associated with pressurized metered-dose inhalers and Turbohaler. Allergy. 1994;49:888–
the use of inhaled corticosteroids in patients with moderate or severe asthma. 890.
J Bras Pneumol. 2013;39:409–417. 37. Pauwells RA, Hargreave FE, Camus P, et al. A 1-year comparison of
16. Floven® inhalation Aerosol (fluticazone propionate inhalation aerosol) Turbohaler versus pressurized metered-dose inhaler in asthmatic patients.
[product information for 44 mcg, 110 mcg, and 220 mcg]. 2014 Available Chest. 1996;110:53–57.
at: https://www.gsksource.com/gskprm/htdocs/documents/FLOVENT- 38. Williamson IJ, Matusiewicz SP, Brown PH, et al. Frequency of voice
HFA-PI-PIL.PDF. problems and cough in patients using pressurized aerosol inhaled steroids
17. Pulmicort Turbohaler® [Product Monograph] 2014 Available at: preparations. Eur Respir J. 1995;8:590–592.
http://www.astrazeneca.ca/en/Our-Medicines/en-Products-AZ#refP. 39. Τoogood JH, Jennings B, Greenway RW, et al. Candidiasis and dysphonia
18. BECLOVENT® 42 mcg inhalation aerosol (beclomethasone dipropionate, complicating beclomethasone treatment of asthma. J Allergy Clin Immunol.
USP) [prescribing information]. Research Triangle Park, NC: Glaxo 1980;65:145–153.
Wellcome inc, 1996 Available at: http://www.carloanibaldi.com/therapy/ 40. Grieco MH, Larsen K, Petraco AJ. In vivo comparison of triamcinolone
listingdrugs/drugs/BECLOVENT.HTM. Accessed September 2016. and beclomethasone inhalation delivery systems. Ann Allergy. 1980;45:231–
19. Vanveril side effects and drug interactions—Beclomethasone 42 mcg 234.
inhalation aerosol. 2008 Available at: https://www.accessdata.fda.gov/ 41. Devis KC, Small RE. Budesonide inhalation powder: a review of its
drugsatfda_docs/label/2008/020911s017lbl.pdf. pharmacologic properties in the treatment of asthma. Pharmacotherapy.
20. Azamacort® (triamsinolone acetonide) inhalation aerosol [prescribing 1998;18:720–728.
information] Available at: http://www.accessdata.fda.gov/drugsatfda_docs/ 42. Thorsson L, Edsbacker S, Conradson TB. Lung deposition of budesonide
label/2008/018117s042lbl.pdf. from Turbohaler is twice that from a pressurized metered-dose inhaler
21. Alvesco® Summary of product characteristics (last revision) 2014. Available P-MDI. Eur Respir J. 1994;7:1839–1844.
at: https://www.medicines.org.uk/emc/medicine/15768. 43. Ruffin RE, Kenworthy MC, Newhouse MT. Response of asthmatic patients
22. Engelstätter R, Banerji D, Steinijans VW, et al. Low incidence of to fenoterol inhalation: a method of quantifying the airway bronchodilator
oropharyngeal adverse events in asthma patients treated with ciclesonide: dose. Clin Pharmacol Ther. 1978;23:338.
results from a looped analysis [abstract]. Am J Respir Crit Care Med. 44. Newman SP, Moren F, Pavia D, et al. Deposition of pressurised suspension
2004;169(suppl):Abstract A92. aerosols inhaled through extension devices. Am Rev Respir Dis. 1981;124:
23. Pritchard JN. The influence of lung deposition on clinical response. J Aerosol 317–320.
Med. 2001;14(suppl 1):S19–S26. 45. Dolovich M, Ruffin R, Newhouse MT. Clinical evaluation of a simple
24. Pauwels R, Newman S, Borgstrom L. Airway deposition and airway effects demand inhalation device MDI aerosol delivery device. Chest. 1983;84:36–
of antiasthma drugs delivered from metered dose inhalers. Eur Respir J. 41.
1997;10:2127–2138. 46. Dubus JC, Marguet C, Deschildre A, et al. Local side effects of inhaled
25. Newman S, Salmon A, Nave R. High lung deposition of 99prTc labelled corticosteroids in asthmatic children: influence of drug, dose, age and device.
ciclesonide administered via HFA-MDI to asthma patients [abstract]. Eur Allergy. 2001;56:944–948.
Respir J. 2004;24(suppl 48):583S. 47. Toogood JH, White FA, Baskerville JC, et al. Comparison of antiasthmatic,
26. Fuller R. The Diskus: a new multi-dose powder device-efficacy and oropharyngeal, and systemic glucocorticoid effects of budesonide
comparison with Turbohaler. J Aerosol Med. 1995;8(suppl 2):S11–S17. administered through a pressurized aerosol plus spacer or the Turbohaler
27. Agertoft L, Pedersen S, Nikander K. Drug delivery from the Turbohaler and dry powder inhaler. J Allergy Clin Immunol. 1997;99:186–193.
Nebuhaler pressurized metered dose inhaler to various age groups of children 48. Newman SP. Spacer devices for metered dose inhalants. Clin Pharmacokinet.
with asthma. J Aerosol Med. 1999;12:161–169. 2004;43:349–360.
28. Leach CL, Davidson PJ, Hasselquist BE, et al. Lung deposition 49. Lee L, Chamberlain LG, Loudon RG, et al. Speech segment durations
of hydrofluoroalkane-134a beclomethasone is greater than that of produced by healthy and asthmatic subjects. J Speech Hear Disord.
chlorofluorocarbon fluticasone and chlorofluorocarbon beclomethasone: a 1988;53:186–193.
cross-over study in healthy volunteers. Chest. 2002;122:510–516. 50. Balter MS, Adams SG, Chapman KR. Inhaled beclomethasone dipropionate
29. Rohatagi S, Derendorf H, Zech K, et al. PK/PD of inhaled corticosteroids: improve acoustic measures of voice in patients with asthma. Chest.
the risk/benefit of inhaled ciclesonide [abstract]. J Allergy Clin Immunol. 2001;120:1829–1834.
2003;111(suppl):S218–Abstract 598. 51. Spantideas N, Drosou E, Bougea A, et al. Laryngopharyngeal reflux disease
30. Colice GL, Derendorf H, Shapiro GG. Inhaled corticosteroids: is there an in the Greek general population, prevalence and risk factors. BMC Ear Nose
ideal therapy? [Medscape from WebMD Web site] Released. Available at: Throat Disord. 2015;15:7.
http://www.medscape.org/viewarticle/467714. 2004. Accessed September 52. Ylitalo R, Linderstad PA, Ramel S. Symptom’s laryngeal findings and
2016. 24-hour pH monitoring in patients with suspected gastroesophago-paryngeal
31. Nave R, Zech K, Bethke TD. Lower oropharyngeal deposition of inhaled reflux. Laryngoscope. 2001;111:1735–1741.
ciclesonide via hydrofluoroalkane metered-dose inhaler compared with 53. Kiljander T. The association of gastroesophageal reflux with asthma,
budesonide via chlorofluorocarbon metered-dose inhaler in healthy subjects. bronchial responsiveness and chronic cough. Doctoral dissertation.
Eur J Clin Pharmacol. 2005;61:203–208. Department of Pulmonary Disease and Clinical Allergology and Clinical
32. Buhl R. Local oropharyngeal side effects of inhaled corticosteroids in patients Physiology. University of Turku, Finland 2001.
with asthma. Allergy. 2006;61:518–526. 54. Williams AJ, Baghat MS, Stableforth DE, et al. Dysphonia caused by inhaled
33. Clarck DJ, Lipworth BJ. Adrenal suppression with chronic dosing of steroids: recognition of a characteristic laryngeal abnormality. Thorax.
fluticasone propionate compared with budesonide in adult asthmatic patients. 1983;38:813–821.
Thorax. 1997;52:55–58. 55. Babu S, Samuel P. The effect of inhaled steroids on the upper respiratory
34. Ayres JG, Bateman ED, Lundback B, et al. High dose fluticasone propionate, tract. J Laryngol Otol. 1988;102:592–594.
1 mg daily, versus fluticasone propionate 2 mg daily, or budesonide, 1.6 mg 56. Hone SW, Donnelly MJ, Robertson J, et al. La dysphonie et l’ inhalation
daily, in patients with chronic severe asthma. International Study Group. des corticoides: une etude prospective. Rev Laryngol Otol Rhinol.
Eur Respir J. 1995;8:579–586. 1996;117:331–333.
ARTICLE IN PRESS
Nikolaos Spantideas, et al Inhaled Corticosteroids and Voice Problems 7
57. Lavy JA, Wood G, Rubins JS, et al. Dysphonia associated with inhaled 59. DelGaudio J. Steroid inhaler laryngitis. Arch Otolaryngol Head Neck Surg.
steroids. J Voice. 2000;14:581–588. 2002;128:677–681.
58. Bonet-Agusti M, Casan-Clara P. Dysphonia producida por corticoides 60. National Asthma Education and Prevention Program. Expert Panel
en inhalacion: verdad o Mito? Arch Bronconeumol. 1995;31:415– Report 2: Guidelines for the Diagnosis and Management of Asthma. Bethesda
417. MD: National Institute of Health; 1997 publication No. 97–4051.