24 ™—Ë«‚¡ß

«—π®—π∑√å - «—π»ÿ°√å À√◊Õµ‘¥µàÕ 08-1564-0510, 08-1837-4019 ‰¥â∑ÿ°«—π µ≈Õ¥

À√◊Õ e-mail : support@leonics.com ‰¥â„π‡«≈“∑”°“√ 08.00π. - 17.30π.
9500, 0-2746-8708 À√◊ÕÀ¡“¬‡≈¢ Hot line Service ‚∑√. 0-2361-7584-5
≈’ ‚Õπ‘§ å„°≈â∫â“π∑à“π À√◊Õ∑’Ë∫√‘…—∑ ≈’ ‚Õ Õ’‡≈§∑√Õπ‘§ å ®”°—¥ ‚∑√. 0-2746-
„π§Ÿà¡◊Õπ’È ‚ª√¥µ‘¥µàÕ∫√‘…—∑œÀ√◊ÕÀâ“ß√â“π∑’Ë∑à“π´◊ÈÕ‡§√◊ËÕß À√◊Õ∑’Ë»Ÿπ¬å∫√‘°“√
·µà‰¡à “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‰¥â À√◊Õ À“°æ∫ ‘ßË º‘¥ª°µ‘πÕ°‡Àπ◊Õ®“°∑’ˉ¥â°≈à“«‰«â
À“°‡°‘¥ªí≠À“¢÷πÈ ·≈–‰¥âªØ‘∫µ— µ‘ “¡¢—πÈ µÕπµà“ßÊ∑’ˉ¥â°≈à“«‰«â„π§Ÿ¡à Õ◊ π’·È ≈â«
·π–π”‡∫◊ÈÕßµâπ
3.4 Remote : æÕ√åµ ”À√—∫‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫√’ ‚¡∑§Õπ‚∑√≈ (Õÿª°√≥几√‘¡)
EXPLORER ‡ªìπ‡§√◊ËÕß®à“¬‰ø ”√Õß (UPS) ∑’Ë¡’¢π“¥‡≈Á° °–∑—¥√—¥ ∂Ÿ°ÕÕ°·∫∫¡“‡æ◊ËÕ„™â°—∫Õÿª°√≥å ”π—°ß“π 3.5 Surge Protection for Telephone Line / Modem / ADSL (¡’‡©æ“–„π∫“ß√ÿàπ): æÕ√åµ ”À√—∫‡ ’¬∫ “¬‚∑√
Õ—µ‚π¡—µ‘ (Office Automation) ‰¥â·°à ‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å ·≈–Õÿª°√≥åª√–°Õ∫Õ◊ËπÊ ‡™àπ ®Õ¿“æ, ‚¡‡¥¡, »—æ∑å°àÕπ‡¢â“ Ÿà ‚∑√»—æ∑å, ‚∑√ “√, ‚¡‡¥¡, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊ÕÕÿª°√≥å ADSL ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π‰ø°√–™“°·√ߥ—π Ÿß™—Ë«
‡§√◊ËÕßæ‘¡æå, ‡§√◊ËÕß‚∑√ “√ ‡ªìπµâπ  “¡“√∂¢®—¥ªí≠À“¢Õß√–∫∫‰øøÑ“ ‡™àπ ‰ø¥—∫, ‰ø°√–™“°, ‰ø‡°‘π ·≈– ¢≥– (Surge) ∑’Ë®–‡¢â“¡“∑“ß “¬‚∑√»—æ∑å
 —≠≠“≥√∫°«π‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á«·≈–·¡à𬔠‡æ√“–§«∫§ÿ¡°“√∑”ß“π¥â«¬√–∫∫ Leonics Microprocessor 3.6  «‘µ´å No Load Shutdown (¡’‡©æ“–„π∫“ß√ÿàπ):  «‘µ´å ”À√—∫‡≈◊Õ°‡æ◊ËÕ„Àâ UPS ªî¥µ—«‡Õß‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ ‡¡◊ËÕ‰ø
Control πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’√–∫∫§«∫§ÿ¡·√ߥ—π‰øøÑ“§ß∑’Ë (AVR : Automatic Voltage Regulator or Stabilizer), ¥—∫·≈–‰¡à¡’ ‚À≈¥µàÕ„™âß“π°—∫ UPS „π¢≥–π—Èπ (°”≈—߉øøÑ“√«¡¢Õß‚À≈¥∑—ÈßÀ¡¥µË”°«à“ 60 W ∂◊Õ«à“‰¡à¡’ ‚À≈¥
°“√ªÑÕß°—π‰ø°√–™“°·√ߥ—π Ÿß™—Ë«¢≥– (Surge suppression) ·≈–√–∫∫®à“¬‰ø ”√Õß ·≈– «‘µ´åπ’È®–∂Ÿ°‡≈◊Õ°‡ªìπ OFF ¡“®“°‚√ßß“πºŸâº≈‘µ)
3.7 æÕ√åµ USB (¡’‡©æ“–„π∫“ß√ÿπà ): æÕ√åµ ”À√—∫µàÕ “¬ —≠≠“≥ USB ‡¢â“°—∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡æ◊ÕË „™âß“π√à«¡°—∫‚ª√·°√¡
√“¬≈–‡Õ’¬¥ à«πª√–°Õ∫µà“ßÊ¢Õ߇§√◊ËÕß Easy-Mon X
3.8  “¬ AC Input:  “¬‰ø ”À√—∫µàÕ‡™◊ËÕ¡‰ø®“°°“√‰øøÑ“‡¢â“ Ÿà‡§√◊ËÕß ‚¥¬ “¡“√∂‡≈◊Õ°„Àâ “¬‰øÕÕ°®“°µ—«‡§√◊ËÕß
3.1 ªÿÉ¡ Power: ªÿÉ¡ ”À√—∫‡ªî¥-ªî¥°“√∑”ß“π¢Õß UPS
‰¥â 2 ∑‘»∑“ß ·≈â«·µà§«“¡ –¥«°¢ÕߺŸâ„™âß“π (Dual Channel Power Cord Tray)
3.2 ‰ø· ¥ß ∂“π– LINE:  —≠≠“≥‰ø· ¥ß ¿“«–°“√∑”ß“π
3.9 Overload Breaker: Õÿª°√≥åªÑÕß°—π°“√„™â°√–· ‰øøÑ“‡°‘π°”≈—ß À√◊Õ°√–· ‰øøÑ“≈—¥«ß®√
¢Õß UPS „π ¿“«–ª°µ‘
3.10 Ω“ªî¥™àÕß„ à·∫µ‡µÕ√’Ë: Ω“ªî¥™àÕß„ à·∫µ‡µÕ√’Ë ºŸâ „™â “¡“√∂‡ªî¥Ω“π’ÈÕÕ°‡¡◊ËÕµâÕß°“√‡ª≈’ˬπ·∫µ‡µÕ√’˥⫬µπ‡Õß
3.3 ‰ø· ¥ß ∂“π– ALARM:  —≠≠“≥‰ø· ¥ß ¿“«–°“√
3.11 UPS BACKUP: ‡µâ“®à“¬‰ø∑’µË Õà °—∫√–∫∫‰ø ”√ÕߢÕß UPS „™â ”À√—∫µàÕ°—∫Õÿª°√≥å ‰øøÑ“ ‡™àπ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å, ®Õ¿“æ,
∑”ß“π¢Õß UPS „π ¿“«–‰ø¥— ∫ , ‡°‘ ¥ ‡Àµÿ ° “√≥å
‚¡‡¥¡, ‡§√◊ËÕßæ‘¡æå, ‚∑√ “√ ‡ªìπµâπ
º‘¥ª°µ‘¢÷Èπ ‚¥¬®–· ¥ßº≈ Õ¥§≈âÕß°—∫‡ ’¬ß —≠≠“≥
3.12 SURGE ONLY: ‡µâ“®à“¬‰ø∑’µË Õà °—∫«ß®√ªÑÕß°—π‰ø°√–™“°·√ߥ—π Ÿß™—«Ë ¢≥– ´÷ßË „™â ”À√—∫µàÕ°—∫Õÿª°√≥å‰øøÑ“Õ◊πË Ê
‡µ◊Õπ¥—ßµ“√“ß
∑’ˉ¡à¡’§«“¡®”‡ªìπµâÕß„™â√–∫∫‰ø ”√Õß ‡™à𠇧√◊ËÕßæ‘¡æå‡≈‡´Õ√å (‡µâ“®à“¬‰øπ’È®–‰¡à®à“¬‰ø ”√Õ߇¡◊ËÕ‰øøÑ“¥—∫)
LINE ALARM  —≠≠“≥‰ø  —≠≠“≥‡µ◊Õπ  ∂“π–°“√∑”ß“π¢Õß UPS
À≈—߇√‘Ë¡‡ªî¥‡§√◊ËÕß À√◊Õ °√≥’∑’Ë UPS ‡√‘Ë¡∑”ß“π„À¡àÀ≈—ß®“° ¿“«–‰øøÑ“°≈—∫ Ÿàª°µ‘ °“√µ‘¥µ—Èß·≈–°“√„™âß“π
‡¢’¬« ·¥ß °–æ√‘∫ 2 - 3 §√—Èß ‡ ’¬ß‡µ◊Õπ¥—ß 1 §√—Èß „π§√—Èß ÿ¥∑⓬ ·∫µ‡µÕ√’ËÕ¬Ÿà„π ¿“«–ª°µ‘
Àà“ß°—π ¢Õß°“√°–æ√‘∫
- ·¥ß  «à“ß 2 «‘π“∑’ ‡ ’¬ß‡µ◊Õ𬓫ª√–¡“≥ 2 «‘π“∑’ ·∫µ‡µÕ√’ËÕ¬Ÿà„π ¿“«–·√ߥ—πµË”¡“° 4.1 µàÕ‡™◊ËÕ¡ “¬ USB (¡’‡©æ“–„π∫“ß√ÿàπ) ®“°§Õ¡æ‘«‡µÕ√凢⓰—∫æÕ√åµ USB ¢Õß UPS
„π¢≥–∑’ˇ§√◊ËÕß°”≈—ß∑”ß“π ‡æ◊ËÕ„™âß“π√à«¡°—∫‚ª√·°√¡ Easy-Mon X
‡¢’¬« -  «à“ßµ≈Õ¥ - ‡§√◊ÕË ß∑”ß“πª°µ‘ À¡“¬‡Àµÿ: º≈‘µ¿—≥±å√ÿàπ∑’ˉ¡à¡’´’¥’ ‚ª√·°√¡·π∫¡“„π°≈àÕß ‘π§â“ ºŸâ„™â “¡“√∂
‡¢’¬« - °–æ√‘∫ - √—∫§” —Ëß„Àâªî¥‡§√◊ËÕß®“°§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ¥“«πå ‚À≈¥‚ª√·°√¡‰¥â®“° www.leonics.co.th À√◊Õ www.leonics.com
·≈–®–À¬ÿ¥∑”ß“π„π 2 π“∑’ (Option)
- ·¥ß  «à“ß 1 «‘π“∑’ ¥—ß∑ÿ° 3 «‘π“∑’ ‡ªìπ ‰ø¥—∫À√◊Õ ¿“«–‰øøÑ“º‘¥ª°µ‘ UPS 4.2 µàÕ‡™◊ËÕ¡√’ ‚¡∑§Õπ‚∑√≈ (Õÿª°√≥几√‘¡) ∑’Ë™àÕß —≠≠“≥ ç[ REMOTE ]é ¥â“π∫π ÿ¥
¥—∫ 3 «‘π“∑’ √–¬–‡«≈“π“π 1 π“∑’ °”≈—ß®à“¬‰ø ”√Õß®“°·∫µ‡µÕ√’Ë °√≥’∑’ˉ¡à‰¥âµàÕ„™âß“π√’ ‚¡∑§Õπ‚∑√≈ ™àÕß —≠≠“≥π’È “¡“√∂µàÕ‡™◊ËÕ¡ “¬‚∑√»—æ∑å
- ·¥ß  «à“ß 0.5 «‘π“∑’ ¥—ß∑ÿ° 0.5 «‘π“∑’ ‰ø ”√Õß®“°·∫µ‡µÕ√’Ë°”≈—ß®–À¡¥ ÕÕ°®“°™àÕßπ’ȉª¬—ß‚∑√»—æ∑å, ‚∑√ “√,‹ ‚¡‡¥¡ À√◊Õ Õÿª°√≥å ADSL ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π
¥—∫ 0.5 «‘π“∑’
- ·¥ß  «à“ßµ≈Õ¥ ‡ ’¬ß‡µ◊Õ𬓫µ≈Õ¥ ‡°‘¥°“√≈—¥«ß®√∑’ˉø¥â“π‡Õ“µåæÿµ¢Õß UPS ‰ø°√–™“°·√ߥ—π Ÿß™—Ë«¢≥–‰¥â
®“°π—Èπ UPS ªî¥µ—«‡Õß‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘
 24 ™—Ë«‚¡ß
«—π®—π∑√å - «—π»ÿ°√å À√◊Õµ‘¥µàÕ 08-1564-0510, 08-1837-4019 ‰¥â∑ÿ°«—π µ≈Õ¥
À√◊Õ e-mail : support@leonics.com ‰¥â„π‡«≈“∑”°“√ 08.00π. - 17.30π.
9500, 0-2746-8708 À√◊ÕÀ¡“¬‡≈¢ Hot line Service ‚∑√. 0-2361-7584-5
≈’ ‚Õπ‘§ å„°≈â∫â“π∑à“π À√◊Õ∑’Ë∫√‘…—∑ ≈’ ‚Õ Õ’‡≈§∑√Õπ‘§ å ®”°—¥ ‚∑√. 0-2746-
„π§Ÿà¡◊Õπ’È ‚ª√¥µ‘¥µàÕ∫√‘…—∑œÀ√◊ÕÀâ“ß√â“π∑’Ë∑à“π´◊ÈÕ‡§√◊ËÕß À√◊Õ∑’Ë»Ÿπ¬å∫√‘°“√
·µà‰¡à “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‰¥â À√◊Õ À“°æ∫ ‘ßË º‘¥ª°µ‘πÕ°‡Àπ◊Õ®“°∑’ˉ¥â°≈à“«‰«â
À“°‡°‘¥ªí≠À“¢÷πÈ ·≈–‰¥âªØ‘∫µ— µ‘ “¡¢—πÈ µÕπµà“ßÊ∑’ˉ¥â°≈à“«‰«â„π§Ÿ¡à Õ◊ π’·È ≈â«

·π–π”‡∫◊ÈÕßµâπ
3.4 Remote : æÕ√åµ ”À√—∫‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫√’ ‚¡∑§Õπ‚∑√≈ (Õÿª°√≥几√‘¡)
EXPLORER ‡ªìπ‡§√◊ËÕß®à“¬‰ø ”√Õß (UPS) ∑’Ë¡’¢π“¥‡≈Á° °–∑—¥√—¥ ∂Ÿ°ÕÕ°·∫∫¡“‡æ◊ËÕ„™â°—∫Õÿª°√≥å ”π—°ß“π 3.5 Surge Protection for Telephone Line / Modem / ADSL (¡’‡©æ“–„π∫“ß√ÿàπ): æÕ√åµ ”À√—∫‡ ’¬∫ “¬‚∑√
Õ—µ‚π¡—µ‘ (Office Automation) ‰¥â·°à ‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å ·≈–Õÿª°√≥åª√–°Õ∫Õ◊ËπÊ ‡™àπ ®Õ¿“æ, ‚¡‡¥¡, »—æ∑å°àÕπ‡¢â“ Ÿà ‚∑√»—æ∑å, ‚∑√ “√, ‚¡‡¥¡, §Õ¡æ‘«‡µÕ√å À√◊ÕÕÿª°√≥å ADSL ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π‰ø°√–™“°·√ߥ—π Ÿß™—Ë«
‡§√◊ËÕßæ‘¡æå, ‡§√◊ËÕß‚∑√ “√ ‡ªìπµâπ  “¡“√∂¢®—¥ªí≠À“¢Õß√–∫∫‰øøÑ“ ‡™àπ ‰ø¥—∫, ‰ø°√–™“°, ‰ø‡°‘π ·≈– ¢≥– (Surge) ∑’Ë®–‡¢â“¡“∑“ß “¬‚∑√»—æ∑å
 —≠≠“≥√∫°«π‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á«·≈–·¡à𬔠‡æ√“–§«∫§ÿ¡°“√∑”ß“π¥â«¬√–∫∫ Leonics Microprocessor 3.6  «‘µ´å No Load Shutdown (¡’‡©æ“–„π∫“ß√ÿàπ):  «‘µ´å ”À√—∫‡≈◊Õ°‡æ◊ËÕ„Àâ UPS ªî¥µ—«‡Õß‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ ‡¡◊ËÕ‰ø
Control πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’√–∫∫§«∫§ÿ¡·√ߥ—π‰øøÑ“§ß∑’Ë (AVR : Automatic Voltage Regulator or Stabilizer), ¥—∫·≈–‰¡à¡’ ‚À≈¥µàÕ„™âß“π°—∫ UPS „π¢≥–π—Èπ (°”≈—߉øøÑ“√«¡¢Õß‚À≈¥∑—ÈßÀ¡¥µË”°«à“ 60 W ∂◊Õ«à“‰¡à¡’ ‚À≈¥
°“√ªÑÕß°—π‰ø°√–™“°·√ߥ—π Ÿß™—Ë«¢≥– (Surge suppression) ·≈–√–∫∫®à“¬‰ø ”√Õß ·≈– «‘µ´åπ’È®–∂Ÿ°‡≈◊Õ°‡ªìπ OFF ¡“®“°‚√ßß“πºŸâº≈‘µ)
3.7 æÕ√åµ USB (¡’‡©æ“–„π∫“ß√ÿπà ): æÕ√åµ ”À√—∫µàÕ “¬ —≠≠“≥ USB ‡¢â“°—∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡æ◊ÕË „™âß“π√à«¡°—∫‚ª√·°√¡
√“¬≈–‡Õ’¬¥ à«πª√–°Õ∫µà“ßÊ¢Õ߇§√◊ËÕß Easy-Mon X
3.8  “¬ AC Input:  “¬‰ø ”À√—∫µàÕ‡™◊ËÕ¡‰ø®“°°“√‰øøÑ“‡¢â“ Ÿà‡§√◊ËÕß ‚¥¬ “¡“√∂‡≈◊Õ°„Àâ “¬‰øÕÕ°®“°µ—«‡§√◊ËÕß
3.1 ªÿÉ¡ Power: ªÿÉ¡ ”À√—∫‡ªî¥-ªî¥°“√∑”ß“π¢Õß UPS
‰¥â 2 ∑‘»∑“ß ·≈â«·µà§«“¡ –¥«°¢ÕߺŸâ„™âß“π (Dual Channel Power Cord Tray)
3.2 ‰ø· ¥ß ∂“π– LINE:  —≠≠“≥‰ø· ¥ß ¿“«–°“√∑”ß“π
3.9 Overload Breaker: Õÿª°√≥åªÑÕß°—π°“√„™â°√–· ‰øøÑ“‡°‘π°”≈—ß À√◊Õ°√–· ‰øøÑ“≈—¥«ß®√
¢Õß UPS „π ¿“«–ª°µ‘
3.10 Ω“ªî¥™àÕß„ à·∫µ‡µÕ√’Ë: Ω“ªî¥™àÕß„ à·∫µ‡µÕ√’Ë ºŸâ „™â “¡“√∂‡ªî¥Ω“π’ÈÕÕ°‡¡◊ËÕµâÕß°“√‡ª≈’ˬπ·∫µ‡µÕ√’˥⫬µπ‡Õß
3.3 ‰ø· ¥ß ∂“π– ALARM:  —≠≠“≥‰ø· ¥ß ¿“«–°“√
3.11 UPS BACKUP: ‡µâ“®à“¬‰ø∑’µË Õà °—∫√–∫∫‰ø ”√ÕߢÕß UPS „™â ”À√—∫µàÕ°—∫Õÿª°√≥å ‰øøÑ“ ‡™àπ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å, ®Õ¿“æ,
∑”ß“π¢Õß UPS „π ¿“«–‰ø¥— ∫ , ‡°‘ ¥ ‡Àµÿ ° “√≥å
‚¡‡¥¡, ‡§√◊ËÕßæ‘¡æå, ‚∑√ “√ ‡ªìπµâπ
º‘¥ª°µ‘¢÷Èπ ‚¥¬®–· ¥ßº≈ Õ¥§≈âÕß°—∫‡ ’¬ß —≠≠“≥
3.12 SURGE ONLY: ‡µâ“®à“¬‰ø∑’µË Õà °—∫«ß®√ªÑÕß°—π‰ø°√–™“°·√ߥ—π Ÿß™—«Ë ¢≥– ´÷ßË „™â ”À√—∫µàÕ°—∫Õÿª°√≥å‰øøÑ“Õ◊πË Ê
‡µ◊Õπ¥—ßµ“√“ß
∑’ˉ¡à¡’§«“¡®”‡ªìπµâÕß„™â√–∫∫‰ø ”√Õß ‡™à𠇧√◊ËÕßæ‘¡æå‡≈‡´Õ√å (‡µâ“®à“¬‰øπ’È®–‰¡à®à“¬‰ø ”√Õ߇¡◊ËÕ‰øøÑ“¥—∫)
LINE ALARM  —≠≠“≥‰ø  —≠≠“≥‡µ◊Õπ  ∂“π–°“√∑”ß“π¢Õß UPS
À≈—߇√‘Ë¡‡ªî¥‡§√◊ËÕß À√◊Õ °√≥’∑’Ë UPS ‡√‘Ë¡∑”ß“π„À¡àÀ≈—ß®“° ¿“«–‰øøÑ“°≈—∫ Ÿàª°µ‘ °“√µ‘¥µ—Èß·≈–°“√„™âß“π
‡¢’¬« ·¥ß °–æ√‘∫ 2 - 3 §√—Èß ‡ ’¬ß‡µ◊Õπ¥—ß 1 §√—Èß „π§√—Èß ÿ¥∑⓬ ·∫µ‡µÕ√’ËÕ¬Ÿà„π ¿“«–ª°µ‘
Àà“ß°—π ¢Õß°“√°–æ√‘∫
- ·¥ß  «à“ß 2 «‘π“∑’ ‡ ’¬ß‡µ◊Õ𬓫ª√–¡“≥ 2 «‘π“∑’ ·∫µ‡µÕ√’ËÕ¬Ÿà„π ¿“«–·√ߥ—πµË”¡“° 4.1 µàÕ‡™◊ËÕ¡ “¬ USB (¡’‡©æ“–„π∫“ß√ÿàπ) ®“°§Õ¡æ‘«‡µÕ√凢⓰—∫æÕ√åµ USB ¢Õß UPS
„π¢≥–∑’ˇ§√◊ËÕß°”≈—ß∑”ß“π ‡æ◊ËÕ„™âß“π√à«¡°—∫‚ª√·°√¡ Easy-Mon X
‡¢’¬« -  «à“ßµ≈Õ¥ - ‡§√◊ÕË ß∑”ß“πª°µ‘ À¡“¬‡Àµÿ: º≈‘µ¿—≥±å√ÿàπ∑’ˉ¡à¡’´’¥’ ‚ª√·°√¡·π∫¡“„π°≈àÕß ‘π§â“ ºŸâ„™â “¡“√∂
‡¢’¬« - °–æ√‘∫ - √—∫§” —Ëß„Àâªî¥‡§√◊ËÕß®“°§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ¥“«πå ‚À≈¥‚ª√·°√¡‰¥â®“° www.leonics.co.th À√◊Õ www.leonics.com
·≈–®–À¬ÿ¥∑”ß“π„π 2 π“∑’ (Option)
- ·¥ß  «à“ß 1 «‘π“∑’ ¥—ß∑ÿ° 3 «‘π“∑’ ‡ªìπ ‰ø¥—∫À√◊Õ ¿“«–‰øøÑ“º‘¥ª°µ‘ UPS 4.2 µàÕ‡™◊ËÕ¡√’ ‚¡∑§Õπ‚∑√≈ (Õÿª°√≥几√‘¡) ∑’Ë™àÕß —≠≠“≥ ç[ REMOTE ]é ¥â“π∫π ÿ¥
¥—∫ 3 «‘π“∑’ √–¬–‡«≈“π“π 1 π“∑’ °”≈—ß®à“¬‰ø ”√Õß®“°·∫µ‡µÕ√’Ë °√≥’∑’ˉ¡à‰¥âµàÕ„™âß“π√’ ‚¡∑§Õπ‚∑√≈ ™àÕß —≠≠“≥π’È “¡“√∂µàÕ‡™◊ËÕ¡ “¬‚∑√»—æ∑å
- ·¥ß  «à“ß 0.5 «‘π“∑’ ¥—ß∑ÿ° 0.5 «‘π“∑’ ‰ø ”√Õß®“°·∫µ‡µÕ√’Ë°”≈—ß®–À¡¥ ÕÕ°®“°™àÕßπ’ȉª¬—ß‚∑√»—æ∑å, ‚∑√ “√,‹ ‚¡‡¥¡ À√◊Õ Õÿª°√≥å ADSL ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π
¥—∫ 0.5 «‘π“∑’
- ·¥ß  «à“ßµ≈Õ¥ ‡ ’¬ß‡µ◊Õ𬓫µ≈Õ¥ ‡°‘¥°“√≈—¥«ß®√∑’ˉø¥â“π‡Õ“µåæÿµ¢Õß UPS ‰ø°√–™“°·√ߥ—π Ÿß™—Ë«¢≥–‰¥â
®“°π—Èπ UPS ªî¥µ—«‡Õß‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘
4.3 µàÕ‡™◊ËÕ¡ “¬‚∑√»—æ∑凢â“∑’Ë™àÕß SURGE PROTECTION FOR TEL. LINE/MODEM/ADSL 4.11 °√≥’∑’ˉ¡à‰¥â„™âß“π UPS ‡ªìπ‡«≈“π“π À√◊ÕµâÕß°“√‡°Á∫‡§√◊ËÕ߉«â „Àâπ” UPS ¡“ª√–®ÿ (™“√å®) ‰ø„Àâ°—∫·∫µ‡µÕ√’Ë
™àÕß IN  ”À√—∫µàÕ “¬‚∑√»—æ∑凢ⓠUPS ·≈–™àÕß OUT  ”À√—∫µàÕ “¬‚∑√»—æ∑å∑Ë’‰¥â√∫— ∑ÿ° 3 ‡¥◊Õπ ‡æ◊ÕË ªÑÕß°—π‰¡à„Àâ·∫µ‡µÕ√’‡Ë  ◊ÕË ¡ ‚¥¬‡ ’¬∫‡µâ“‡ ’¬∫¢Õß “¬‰ø AC Input ¢Õß UPS ‡¢â“°—∫‡µâ“®à“¬‰ø
°“√ªÑÕß°—π·≈⫇¢â“‰ª¬—ß‚∑√»—æ∑å, ‚∑√ “√, ‚¡‡¥¡ À√◊ÕÕÿª°√≥å ADSL ®“°°“√‰øøÑ“·≈–°¥ªÿÉ¡‡ªî¥∑’Ë¥â“π∫π‡§√◊ËÕß ‡æ◊ËÕ‡ªî¥‡§√◊ËÕß∑‘È߉«âπ“π 8 ™—Ë«‚¡ß
À¡“¬‡Àµÿ: °“√ªÑÕß°—π‰ø°√–™“°·√ߥ—π Ÿß™—«Ë ¢≥–∑“ß “¬‚∑√»—æ∑å„À≥âª√– ‘∑∏‘¿“æ
 Ÿß ÿ¥ UPS µâÕßµàÕ°—∫√–∫∫°“√‡¥‘π‰ø¿“¬„πÕ“§“√∑’Ë¡’ “¬¥‘π‡∑à“π—Èπ ªí≠À“·≈–·π«∑“ß·°â ‰¢
4.4 ª√—∫ «‘µ´å No Load Shutdown (¡’‡©æ“–„π∫“ß√ÿàπ) ‰ª∑’˵”·Àπàß ON ‡¡◊ËÕ‰øøÑ“¥—∫
À“°‡°‘¥ªí≠À“¢÷πÈ ·≈–‰¥âªØ‘∫µ— µ‘ “¡¢—πÈ µÕπµà“ßÊ ∑’ˉ¥â°≈à“«‰«â„π§Ÿ¡à Õ◊ π’·È ≈â« ·µà‰¡à “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‰¥â À√◊Õ
UPS ®–µ√«® Õ∫«à“°”≈—߉øøÑ“¢Õß‚À≈¥∑—ßÈ À¡¥∑’µË Õà „™âß“πÕ¬Ÿ«à “à ¡“°°«à“ 60 «—µµåÀ√◊Õ‰¡à
À“°æ∫ ‘ßË º‘¥ª°µ‘πÕ°‡Àπ◊Õ®“°∑’ˉ¥â°≈à“«‰«â„π§Ÿ¡à Õ◊ π’È ‚ª√¥µ‘¥µàÕ∫√‘…∑— œÀ√◊ÕÀâ“ß√â“π∑’∑Ë “à π´◊ÕÈ ‡§√◊ÕË ß À√◊Õ∑’»Ë πŸ ¬å∫√‘°“√
∂â“πâÕ¬°«à“ 60 «—µµå UPS ®–‡¢â“„®«à“‰¡à¡’ ‚À≈¥‡ªî¥„™âß“π ®“°π—Èπ UPS ®–∑”°“√
≈’ ‚Õπ‘§ å„°≈â∫â“π∑à“π À√◊Õ∑’Ë∫√‘…—∑ ≈’ ‚Õ Õ’‡≈§∑√Õπ‘§ å ®”°—¥ ‚∑√. 0-2746-9500, 0-2746-8708 À√◊Õ Hot line Service
ªî¥µ—«‡Õß‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ ‡æ◊ËÕª√–À¬—¥æ≈—ßß“π¢Õß·∫µ‡µÕ√’Ë ( «‘µ´å No Load
‚∑√. 0-2361-7584-5 À√◊Õ e-mail : support@leonics.com ‰¥â„π‡«≈“∑”°“√ 08.00π. - 17.30π. «—π®—π∑√å - «—π»ÿ°√å
Shutdown ®–∂Ÿ°‡≈◊Õ°‡ªìπ OFF ¡“®“°‚√ßß“πºŸâº≈‘µ)
À√◊Õ 08-1564-0510, 08-1837-4019 ‰¥â∑ÿ°«—πµ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß
°√≥’∑’Ë ‚À≈¥‡ªìπµŸâ “¢“‚∑√»—æ∑å (PABX) ∑’Ë„™â°”≈—߉øµË”°«à“ 60 «—µµå „Àâª√—∫
 «‘µ´å‰ª∑’Ë OFF Õ“°“√  “‡Àµÿ °“√·°â‰¢
°¥ªÿÉ¡‡ªî¥ UPS ∑’Ë¥â“π∫π‡§√◊ËÕß·≈â« ‡ ’¬∫ª≈—Í° UPS ‡¢â“°—∫‡µâ“®à“¬‰ø®“° ‡ ’¬∫ª≈—Í° UPS ‡¢â“°—∫‡µâ“®à“¬‰ø®“°
4.5 ‡ ’¬∫‡µâ“‡ ’¬∫¢ÕßÕÿª°√≥å‰øøÑ“∑’Ë®”‡ªìπ∑’˵âÕß°“√°“√ ”√Õ߉ø ‡™àπ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å, ‡§√◊ËÕßæ‘¡æå, ‚¡‡¥¡ ‡ªìπµâπ  —≠≠“≥‰ø LINE ¥—∫ ·≈–¡’‡ ’¬ß °“√‰øøÑ“‰¡à·πàπ °“√‰øøÑ“„Àâ·πàπ
‡¢â“°—∫‡µâ“®à“¬‰ø çUPS BACKUPé ¥â“π∫π‡§√◊ËÕß  —≠≠“≥‡µ◊Õπ ·µà UPS ∑”ß“πª°µ‘ ‰¡à¡’‰øøÑ“‡¢â“∑’Ë AC Input ∑¥≈Õ߇ ’¬∫ª≈—Í°¢Õß UPS ‡¢â“°—∫
‡µâ “ ®à “ ¬‰ø®“°°“√‰øøÑ “ ‡µâ “ Õ◊ Ë π Ê
¢âÕ§«√√–«—ß : Õÿª°√≥å∑’˵àÕ°—∫ UPS ∑—ÈßÀ¡¥®–µâÕß„™âæ≈—ßß“π‰øøÑ“‰¡à‡°‘πæ‘°—¥°”≈—ߢÕß UPS À“°ªØ‘ ∫ — µ ‘ · ≈â « ‡§√◊ Ë Õ ß¬— ß ‰¡à ∑ ”ß“π
4.6 ‡ ’¬∫‡µâ“‡ ’¬∫¢ÕßÕÿª°√≥å‰øøÑ“∑’ˉ¡à®”‡ªìπµâÕß∑”°“√ ”√Õ߉ø ‡™à𠇧√◊ËÕßæ‘¡æå‡≈‡´Õ√å ‡ªìπµâπ ‡¢â“°—∫‡µâ“®à“¬ „Àâ à߇§√◊ËÕ߉ª´àÕ¡¬—ß»Ÿπ¬å∫√‘°“√
‰ø çSURGE ONLYé ∑’˵àÕ°—∫«ß®√ªÑÕß°—π‰ø°√–™“° Ÿß (‡µâ“®à“¬‰øπ’È®–‰¡à®à“¬‰ø ”√Õ߇¡◊ËÕ‰øøÑ“¥—∫) ≈’ ‚Õ𑧠å
4.7 ‡ ’¬∫‡µâ“‡ ’¬∫¢Õß “¬‰ø AC Input ¢Õß UPS ‡¢â“°—∫·À≈àß®à“¬‰ø®“°°“√‰øøÑ“ (AC Line) Overload Breaker ∑’¥Ë “â π¢â“ߢÕß UPS °¥ªÿÉ¡ Reset ‡∫√°‡°Õ√å À“°ªØ‘∫—µ‘
µ—¥‰ø ·≈⫇§√◊ÕË ß¬—߉¡à “¡“√∂„™âß“π‰¥â „Àâ ßà
4.8 ‡ªî¥‡§√◊ËÕߥ⫬°“√°¥ªÿÉ¡ Power ∑’Ë¥â“π∫π‡§√◊ËÕß ®“°π—Èπ®÷߇ªî¥Õÿª°√≥å‰øøÑ“∑’˵àÕ°—∫ UPS ‡§√◊ËÕ߉ª´àÕ¡¬—ß»Ÿπ¬å∫√‘°“√≈’ ‚Õ𑧠å
À¡“¬‡Àµÿ : ‡¡◊ÕË °¥ªÿ¡É ‡ªî¥‡§√◊ÕË ß·≈â«„π§√—ßÈ ·√° ºŸâ„™â “¡“√∂‡ªî¥-ªî¥‡§√◊ÕË ß‚¥¬°“√°¥ªÿ¡É ‡ªî¥-ªî¥∫π√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈  —≠≠“≥‰ø ALARM µ‘¥°–æ√‘∫ ¡’ ‡ ’¬∫ª≈—Í°¢Õß UPS ‡¢â“°—∫‡µâ“®à“¬‰ø ‡ ’¬∫‡µâ“‡ ’¬∫ AC Input „Àâ·πàπ
(Õÿª°√≥几√‘¡) „π§√—ÈßµàÕÊ ‰ª‰¥â ‡ ’¬ß —≠≠“≥‡µ◊Õπ‡ªìπ®—ßÀ«– ®“°°“√‰øøÑ“‰¡à·πàπ
Overload Breaker ∑’Ë¥â“π¢â“߇§√◊ËÕß ‡∫√°‡°Õ√å¢Õß·À≈àß®à“¬‰øøÑ“∑’˵àÕ ≈¥ª√‘¡“≥‚À≈¥∑’˵àÕ°—∫·À≈àß®à“¬
4.9 °“√∑¥ Õ∫°“√„™âß“πÀ≈—ß®“°°“√ª√–®ÿ·∫µ‡µÕ√’Ë·≈â« ∑”‰¥â ‚¥¬‡ªî¥ UPS √Õ®π —≠≠“≥‰ø LINE  «à“ß ®“° ª°µ‘ °—∫ UPS µ—¥‰ø ‰øøÑ“‡¥’¬«°—π°—∫ UPS À√◊լ⓬ UPS
π—Èπ‡ªî¥ «‘µ´å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–Õÿª°√≥åæà«ßÕ◊ËπÊ ∑¥ Õ∫°“√∑”ß“π‚¥¬°“√∂Õ¥‡µâ“‡ ’¬∫¢Õß UPS ÕÕ°®“° ‰ªµàÕ°—∫·À≈àß®à“¬‰øøÑ“Õ◊Ëπ
·À≈àß®à“¬‰ø®“°°“√‰øøÑ“ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√®”≈Õß ¿“«–‰ø¥—∫ UPS ®–∑”°“√ ”√Õ߉ø„Àâ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–  —≠≠“≥‰ø ALARM µ‘¥ «à“ߧâ“ß ¡’ ‚À≈¥∑’Ë „™âÕ¬Ÿà¡’°”≈—߉øøÑ“‡°‘π°«à“ 1. ªî¥ UPS ·≈–≈¥ª√‘¡“≥‚À≈¥∑’Ë„™â
Õÿª°√≥åæà«ßÕ◊ËπÊ ‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ „π√–À«à“ßπ’È UPS ®– à߇ ’¬ß‡µ◊Õπ„π®—ßÀ«–™â“Ê  —≠≠“≥‰ø LINE ®–¥—∫ ‡ ’¬ß —≠≠“≥‡µ◊Õ𬓫µ≈Õ¥ ·≈– UPS æ‘°—¥°”≈—ߢÕß UPS À√◊Õ‡°‘¥°“√≈—¥ 2. °¥ªÿÉ¡ Reset ‡∫√°‡°Õ√å∑’Ë¥â“π¢â“ß
 —≠≠“≥‰ø ALARM ®–µ‘¥ «à“ß„π®—ßÀ«–‡¥’¬«°—∫‡ ’¬ß‡µ◊Õπ „π ¿“«–π’·È  ¥ß«à“ √–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥â√∫— °√–·  ‰¡à∑”ß“π Overload Breaker ∑’¥Ë “â π¢â“ß «ß®√ ¢Õ߇§√◊ÕË ß
‰øøÑ“ ”√Õß®“° UPS ®“°π—πÈ ‡ ’¬∫‡µâ“‡ ’¬∫¢Õß UPS ‡¢â“°—∫·À≈àß®à“¬‰ø®“°°“√‰øøÑ“¥—߇¥‘¡  —≠≠“≥‰ø ALARM ‡§√◊ÕË ßµ—¥‰ø
®–¥—∫ ‡ ’¬ß‡µ◊Õπ®–À¬ÿ¥ ·≈– —≠≠“≥‰ø LINE ®–µ‘¥ «à“ß „À⠗߇°µ«à“√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√嬗ߧ߄™âß“π‰¥âª°µ‘ ‰øøÑ“¥—∫  —≠≠“≥‰ø ALARM µ‘¥ «à“ß ‚À≈¥∑’µË Õà „™âß“π°—∫ UPS ¡’°”≈—߉øøÑ“ ªî¥ UPS ·≈–≈¥ª√‘¡“≥‚À≈¥∑’˵àÕ
∑—Èß„π™à«ß∑’ˉø¥—∫·≈–‰ø°≈—∫¡“Õ¬Ÿà„π ¿“«–ª°µ‘ §â“ß ¡’‡ ’¬ß —≠≠“≥‡µ◊Õ𬓫µ≈Õ¥ ®π ‡°‘π°«à“æ‘°—¥°”≈—ߢÕß UPS „™âß“πÕ¬Ÿà
4.10 ‡¡◊ËÕ‡ √Á® ‘Èπ°“√„™âß“π „Àâ∑”°“√ªî¥‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å·≈–Õÿª°√≥åæà«ßÕ◊ËπÊ °àÕπ ®“°π—Èπ®÷ß°¥ªÿÉ¡ªî¥ UPS ∑’Ë UPS À¬ÿ¥∑”ß“π‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ ·µà Over-
load Breaker ª°µ‘
¥â“π∫π‡§√◊ËÕß ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ªÑÕß°—π¡‘„Àâª√–®ÿ‰øøÑ“„π·∫µ‡µÕ√’Ë∂Ÿ°„™â‰ª À“°‡°‘¥‰øøÑ“¥—∫¢≥–‰¡à„™âß“π

Õ“°“√  “‡Àµÿ °“√·°â‰¢ §”·π–π”: ·∫µ‡µÕ√’ˇ°à“∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°®“°‡§√◊ËÕß  “¡“√∂𔉪ºà“π°√–∫«π°“√º≈‘µ ·≈–π”°≈—∫¡“„™â‰¥â

‰øøÑ“¥—∫ ‰ø LINE ·≈–‰ø ALARM ¥—∫ æ≈—ßß“π„π·∫µ‡µÕ√’ËÀ¡¥ ‡¡◊ËÕ‰øøÑ“°≈—∫§◊π Ÿà ¿“«–ª°µ‘„Àâ‡ªî¥ Õ’° ·∫µ‡µÕ√’Ëπ’Ȫ√–°Õ∫¥â«¬ “√µ–°—Ë« ´÷ËßÕ“®∑”Õ—πµ√“¬µàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈– ÿ¢¿“æ À“°
‰¡à¡’‡ ’¬ß —≠≠“≥‡µ◊Õπ ·≈– UPS UPS ∑‘È߉«â ‡æ◊ËÕ∑”°“√ª√–®ÿ·∫µ‡µÕ√’Ë ‰¡à‰¥â√—∫°“√°”®—¥Õ¬à“߇À¡“– ¡ °√ÿ≥“ àß°≈—∫¡“¬—ß∫√‘…—∑ ≈’ ‚Õ Õ’‡≈§∑√Õπ‘§ å ®”°—¥ À√◊Õ
‰¡à®à“¬‰ø ”√Õß Õ¬à“ßπâÕ¬ 8 ™—Ë«‚¡ß »Ÿπ¬å∫√‘°“√≈’ ‚Õπ‘§ å„°≈â∫â“π∑à“π
UPS ‰¡à “¡“√∂®à“¬‰ø ”√Õ߉¥âµ“¡ ‚À≈¥∑’ Ë „ ™â Õ ¬Ÿ à ¡ ’ ° ”≈— ß ‰øøÑ “ ‡°‘ π °«à “ ≈¥ª√‘¡“≥‚À≈¥∑’Ë„™âß“π ‚¥¬°”≈—߉ø
√–¬–‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥ À√◊Õ√–¬–‡«≈“ æ‘°—¥°”≈—ߢÕß UPS ∑”„Àâ UPS ®à“¬ øÑ“¢Õß‚À≈¥∑—ÈßÀ¡¥ µâÕ߉¡à‡°‘πæ‘°—¥ 6.3 ‡ ’¬∫ “¬‰ø ’¥” (-) ·≈– “¬‰ø ’·¥ß (+) ‡¢â“∑’¢Ë «È— µàÕ·∫µ‡µÕ√’Ë (À√◊Õ¥Ÿ ∑’ ¢Ë’ «È— ·∫µ‡µÕ√’·Ë ≈– ’¢Õß “¬‰ø„Àâµ√ß°—π)
 ”√Õ߉ø —Èπ¡“° ‰ø‡°‘π°”≈—ß °”≈—ߢÕß UPS §”·π–π” : µâÕß„™â·∫µ‡µÕ√’˪√–‡¿∑‡¥’¬«°—π ·≈–¡’¢π“¥‡¥’¬«°—π°—∫·∫µ‡µÕ√’ˇ¥‘¡∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π UPS
·∫µ‡µÕ√’Ë°”≈—߇ ◊ËÕ¡ ¿“æ ‡ªî¥ UPS ∑‘ßÈ ‰«âπ“π 8 ™—«Ë ‚¡ß ‡æ◊ÕË ª√–®ÿ
·∫µ‡µÕ√’Ë ·≈â«∑¥ Õ∫°“√®à“¬‰ø ”√Õß 6.4 ªî¥Ω“ªî¥·∫µ‡µÕ√’ˇ¢â“µ”·Àπà߇¥‘¡ ·≈–‡ªî¥‡§√◊ËÕß„™âß“πµ“¡ª°µ‘
Õ’°§√—ßÈ À“°ªØ‘∫µ— ·‘ ≈⫬—߇°‘¥Õ“°“√‡¥‘¡
µâÕß∑”°“√‡ª≈’ˬπ·∫µ‡µÕ√’Ë ‚ª√¥µ‘¥ °“√µ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡
µàÕ»Ÿπ¬å∫√‘°“√≈’ ‚Õ𑧠å
‚ª√·°√¡ Easy-Mon X ‰¡à “¡“√∂ - ‡°‘¥®“°°“√¥÷ß “¬ USB ÕÕ°·≈– ªî¥‚ª√·°√¡ Easy-Mon X ·≈–‡ ’¬∫
‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫ UPS ‰¥â À√◊Õ‚ª√·°√¡ ‡ ’¬∫‡¢â“‰ª„À¡à „π¢≥–∑’Ë‚ª√·°√¡  “¬ USB ‡¢â“‰ª„À¡à·≈–‡ ’¬∫„Àâ·πàπ ºŸâ„™â “¡“√∂∑”°“√µ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡ Easy-Mon X ‰¥â®“°·ºàπ´’¥’∑’Ë„Àâ¡“æ√âÕ¡°—∫º≈‘µ¿—≥±å (‡©æ“–∫“ß√ÿàπ) À√◊Õ
· ¥ß Communication Error °”≈—߇ªî¥„™âß“πÕ¬Ÿà ®“°π—Èπ®÷ß Restart §Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈– ¥“«πå ‚À≈¥‚ª√·°√¡ Easy-Mon X ‰¥â®“° www.leonics.co.th À√◊Õ www.leonics.com
- ‡ ’¬∫ “¬ USB ‰¡à·πàπ ‡ªî¥‚ª√·°√¡ Easy-Mon X
§”·π–π” : °àÕπ‡ªî¥ UPS ·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡æ◊ËÕ∑”°“√µ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡ ºŸâ„™â§«√µàÕ‡™◊ËÕ¡ “¬ USB
‡¢â“°—∫ UPS ·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„Àâ‡√’¬∫√âÕ¬
°“√‡ª≈’ˬπ·∫µ‡µÕ√’Ë 7.1 „π°√≥’∑’Ë∑”°“√µ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡¥â«¬·ºàπ´’¥’ ‡¡◊ËÕ„ à·ºàπ´’¥’‡¢â“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„π§√—Èß·√° ®–ª√“°Ø¿“懧≈◊ËÕπ‰À«
Presentation ‡°’ˬ«°—∫∫√‘…—∑‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ „À⺟ℙⰥªÿÉ¡ ESC ∫π§’¬å∫Õ√å¥ ‡æ◊ËÕÕÕ°®“°Àπâ“ Presentation ¥—ß
¢âÕ§«√√–«—ß : „π°“√‡ª≈’ˬπ·∫µ‡µÕ√’Ë “¡“√∂∑”‰¥â„π¢≥–∑’Ë UPS °”≈—߇ªî¥„™âß“πÕ¬Ÿà ·µà‡æ◊ËÕ§«“¡ °≈à“« ‡æ◊ËÕ‡¢â“ ŸàÀπâ“°“√µ‘¥µ—Èß Easy-Mon X µàÕ‰ª ‚¥¬§≈‘°‡≈◊Õ°ªÿÉ¡ Easy-Mon X Install ®“°π—Èπ‡≈◊Õ° çHow to
ª≈Õ¥¿—¬ Ÿß ÿ¥§«√ªî¥‚À≈¥ ·≈– UPS °àÕπ∑”°“√‡ª≈’ˬπ·∫µ‡µÕ√’Ë install USB Driveré ‡æ◊ËÕ¥Ÿ«‘∏’°“√µ‘¥µ—È߉¥√凫Õ√å¢Õß USB ®“°π—Èπ„ÀâªØ‘∫—µ‘µ“¡¢—ÈπµÕπ°“√µ‘¥µ—Èß∑’˪√“°Ø∫π
Àπâ“®Õ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–‡¡◊ËÕ∑”°“√µ‘¥µ—Èß USB Driver ‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« „Àâ Restart §Õ¡æ‘«‡µÕ√å
6.1 °¥ ≈—°∫πΩ“ªî¥™àÕß·∫µ‡µÕ√’Ë ·≈–‡≈◊ËÕπΩ“ªî¥≈ß¡“ ®“°π—Èπ‡Õ’¬ß UPS ‡æ◊ËÕπ”·∫µ‡µÕ√’ËÕÕ°¡“ßà“¬¢÷Èπ
µ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡ Easy-Mon X Package ‚¥¬‡≈◊Õ°≈ß‚ª√·°√¡µ“¡√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√¢Õߧա摫‡µÕ√å¢Õß∑à“π
®“°π—Èπ„ÀâªØ‘∫—µ‘µ“¡¢—ÈπµÕπ°“√µ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡∑’˪√“°Ø∫πÀπâ“®Õ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å
7.2 „π°√≥’∑∑Ë’ ”°“√µ‘¥µ—ßÈ ‚ª√·°√¡‚¥¬°“√¥“«åπ‚À≈¥‚ª√·°√¡®“°‡«Á∫‰´µå „ÀâºâŸ„™âß“π§≈‘°‡≈◊Õ°À—«¢âÕ祓«åπ‚À≈¥é
®“°‡¡πŸ∫πÀπâ“‚Œ¡‡æ® ®“°π—πÈ ‡≈◊Õ° 炪√·°√¡é ‡æ◊ÕË ‡¢â“ Ÿ‡à «Á∫‡æ® ç՗懥µ·≈–¥“«åπ‚À≈¥‚ª√·°√¡ (Updated
& Download Software)é ®“°π—Èπ§≈‘°‡≈◊Õ°√ÿàπ¢Õß UPS ∑’Ë„™âß“π ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡¢—ÈπµÕπ∑’Ë· ¥ß∫π‡«Á∫‡æ®
Àπâ“∂—¥‰ª ‚¥¬ºŸâ„™âµâÕߧ≈‘°‡≈◊Õ°µ‘¥µ—È߉¥√凫Õ√å¢Õß USB ·≈–‚ª√·°√¡ Easy-Mon X ‡«Õ√å™—Ëπ≈à“ ÿ¥
7.4 À≈—ß®“°µ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡ Easy-Mon X ‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« „Àâ‡√’¬°‚ª√·°√¡ Easy-Mon X Setup ·≈–‡≈◊Õ°
Communication Port ∑’Ë„™âß“π ·≈–„πÀ—«¢âÕ LEONICS UPS Series „Àâ§≈‘°‡≈◊Õ° Generic Series (Dry
6.2 ¥÷ß “¬‰ø ’¥” ·≈– “¬‰ø ’·¥ßÕÕ°®“°¢—È«·∫µ‡µÕ√’Ë ®“°π—Èπ‡ª≈’ˬπ‡Õ“·∫µ‡µÕ√’Ë
Contact) ·≈– Easy-Mon Adaptor ®“°π—Èπ§≈‘° OK
‡°à“ÕÕ°·≈–„ à·∫µ‡µÕ√’Ë„À¡à‡¢â“·∑π∑’Ë
7.5 µ—È߇«≈“ªî¥§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈– UPS À≈—ß®“°‰øøÑ“¥—∫À√◊Õ·∫µ‡µÕ√’Ë¡’æ≈—ßß“πµË”µ“¡∑’˵âÕß°“√ ®“°π—Èπ§≈‘° OK
‡æ◊ËÕ∑”°“√∫—π∑÷°§à“·≈– ÕÕ°®“°‚ª√·°√¡ Easy-Mon X Setup
7.6 ‡ªî¥‚ª√·°√¡ Easy-Mon X Spy ‡æ◊ËÕ‡√’¬°¥Ÿ ¿“«–∑“߉øøÑ“¢Õß UPS
4.3 µàÕ‡™◊ËÕ¡ “¬‚∑√»—æ∑凢â“∑’Ë™àÕß SURGE PROTECTION FOR TEL. LINE/MODEM/ADSL 4.11 °√≥’∑’ˉ¡à‰¥â„™âß“π UPS ‡ªìπ‡«≈“π“π À√◊ÕµâÕß°“√‡°Á∫‡§√◊ËÕ߉«â „Àâπ” UPS ¡“ª√–®ÿ (™“√å®) ‰ø„Àâ°—∫·∫µ‡µÕ√’Ë
™àÕß IN  ”À√—∫µàÕ “¬‚∑√»—æ∑凢ⓠUPS ·≈–™àÕß OUT  ”À√—∫µàÕ “¬‚∑√»—æ∑å∑Ë’‰¥â√∫— ∑ÿ° 3 ‡¥◊Õπ ‡æ◊ÕË ªÑÕß°—π‰¡à„Àâ·∫µ‡µÕ√’‡Ë  ◊ÕË ¡ ‚¥¬‡ ’¬∫‡µâ“‡ ’¬∫¢Õß “¬‰ø AC Input ¢Õß UPS ‡¢â“°—∫‡µâ“®à“¬‰ø
°“√ªÑÕß°—π·≈⫇¢â“‰ª¬—ß‚∑√»—æ∑å, ‚∑√ “√, ‚¡‡¥¡ À√◊ÕÕÿª°√≥å ADSL ®“°°“√‰øøÑ“·≈–°¥ªÿÉ¡‡ªî¥∑’Ë¥â“π∫π‡§√◊ËÕß ‡æ◊ËÕ‡ªî¥‡§√◊ËÕß∑‘È߉«âπ“π 8 ™—Ë«‚¡ß
À¡“¬‡Àµÿ: °“√ªÑÕß°—π‰ø°√–™“°·√ߥ—π Ÿß™—«Ë ¢≥–∑“ß “¬‚∑√»—æ∑å„À≥âª√– ‘∑∏‘¿“æ
 Ÿß ÿ¥ UPS µâÕßµàÕ°—∫√–∫∫°“√‡¥‘π‰ø¿“¬„πÕ“§“√∑’Ë¡’ “¬¥‘π‡∑à“π—Èπ ªí≠À“·≈–·π«∑“ß·°â ‰¢
4.4 ª√—∫ «‘µ´å No Load Shutdown (¡’‡©æ“–„π∫“ß√ÿàπ) ‰ª∑’˵”·Àπàß ON ‡¡◊ËÕ‰øøÑ“¥—∫
À“°‡°‘¥ªí≠À“¢÷πÈ ·≈–‰¥âªØ‘∫µ— µ‘ “¡¢—πÈ µÕπµà“ßÊ ∑’ˉ¥â°≈à“«‰«â„π§Ÿ¡à Õ◊ π’·È ≈â« ·µà‰¡à “¡“√∂·°â‰¢ªí≠À“‰¥â À√◊Õ
UPS ®–µ√«® Õ∫«à“°”≈—߉øøÑ“¢Õß‚À≈¥∑—ßÈ À¡¥∑’µË Õà „™âß“πÕ¬Ÿ«à “à ¡“°°«à“ 60 «—µµåÀ√◊Õ‰¡à
À“°æ∫ ‘ßË º‘¥ª°µ‘πÕ°‡Àπ◊Õ®“°∑’ˉ¥â°≈à“«‰«â„π§Ÿ¡à Õ◊ π’È ‚ª√¥µ‘¥µàÕ∫√‘…∑— œÀ√◊ÕÀâ“ß√â“π∑’∑Ë “à π´◊ÕÈ ‡§√◊ÕË ß À√◊Õ∑’»Ë πŸ ¬å∫√‘°“√
∂â“πâÕ¬°«à“ 60 «—µµå UPS ®–‡¢â“„®«à“‰¡à¡’ ‚À≈¥‡ªî¥„™âß“π ®“°π—Èπ UPS ®–∑”°“√
≈’ ‚Õπ‘§ å„°≈â∫â“π∑à“π À√◊Õ∑’Ë∫√‘…—∑ ≈’ ‚Õ Õ’‡≈§∑√Õπ‘§ å ®”°—¥ ‚∑√. 0-2746-9500, 0-2746-8708 À√◊Õ Hot line Service
ªî¥µ—«‡Õß‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ ‡æ◊ËÕª√–À¬—¥æ≈—ßß“π¢Õß·∫µ‡µÕ√’Ë ( «‘µ´å No Load
‚∑√. 0-2361-7584-5 À√◊Õ e-mail : support@leonics.com ‰¥â„π‡«≈“∑”°“√ 08.00π. - 17.30π. «—π®—π∑√å - «—π»ÿ°√å
Shutdown ®–∂Ÿ°‡≈◊Õ°‡ªìπ OFF ¡“®“°‚√ßß“πºŸâº≈‘µ)
À√◊Õ 08-1564-0510, 08-1837-4019 ‰¥â∑ÿ°«—πµ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß
°√≥’∑’Ë ‚À≈¥‡ªìπµŸâ “¢“‚∑√»—æ∑å (PABX) ∑’Ë„™â°”≈—߉øµË”°«à“ 60 «—µµå „Àâª√—∫
 «‘µ´å‰ª∑’Ë OFF Õ“°“√  “‡Àµÿ °“√·°â‰¢
°¥ªÿÉ¡‡ªî¥ UPS ∑’Ë¥â“π∫π‡§√◊ËÕß·≈â« ‡ ’¬∫ª≈—Í° UPS ‡¢â“°—∫‡µâ“®à“¬‰ø®“° ‡ ’¬∫ª≈—Í° UPS ‡¢â“°—∫‡µâ“®à“¬‰ø®“°
4.5 ‡ ’¬∫‡µâ“‡ ’¬∫¢ÕßÕÿª°√≥å‰øøÑ“∑’Ë®”‡ªìπ∑’˵âÕß°“√°“√ ”√Õ߉ø ‡™àπ §Õ¡æ‘«‡µÕ√å, ‡§√◊ËÕßæ‘¡æå, ‚¡‡¥¡ ‡ªìπµâπ  —≠≠“≥‰ø LINE ¥—∫ ·≈–¡’‡ ’¬ß °“√‰øøÑ“‰¡à·πàπ °“√‰øøÑ“„Àâ·πàπ
‡¢â“°—∫‡µâ“®à“¬‰ø çUPS BACKUPé ¥â“π∫π‡§√◊ËÕß  —≠≠“≥‡µ◊Õπ ·µà UPS ∑”ß“πª°µ‘ ‰¡à¡’‰øøÑ“‡¢â“∑’Ë AC Input ∑¥≈Õ߇ ’¬∫ª≈—Í°¢Õß UPS ‡¢â“°—∫
‡µâ “ ®à “ ¬‰ø®“°°“√‰øøÑ “ ‡µâ “ Õ◊ Ë π Ê
¢âÕ§«√√–«—ß : Õÿª°√≥å∑’˵àÕ°—∫ UPS ∑—ÈßÀ¡¥®–µâÕß„™âæ≈—ßß“π‰øøÑ“‰¡à‡°‘πæ‘°—¥°”≈—ߢÕß UPS À“°ªØ‘ ∫ — µ ‘ · ≈â « ‡§√◊ Ë Õ ß¬— ß ‰¡à ∑ ”ß“π
4.6 ‡ ’¬∫‡µâ“‡ ’¬∫¢ÕßÕÿª°√≥å‰øøÑ“∑’ˉ¡à®”‡ªìπµâÕß∑”°“√ ”√Õ߉ø ‡™à𠇧√◊ËÕßæ‘¡æå‡≈‡´Õ√å ‡ªìπµâπ ‡¢â“°—∫‡µâ“®à“¬ „Àâ à߇§√◊ËÕ߉ª´àÕ¡¬—ß»Ÿπ¬å∫√‘°“√
‰ø çSURGE ONLYé ∑’˵àÕ°—∫«ß®√ªÑÕß°—π‰ø°√–™“° Ÿß (‡µâ“®à“¬‰øπ’È®–‰¡à®à“¬‰ø ”√Õ߇¡◊ËÕ‰øøÑ“¥—∫) ≈’ ‚Õ𑧠å
4.7 ‡ ’¬∫‡µâ“‡ ’¬∫¢Õß “¬‰ø AC Input ¢Õß UPS ‡¢â“°—∫·À≈àß®à“¬‰ø®“°°“√‰øøÑ“ (AC Line) Overload Breaker ∑’¥Ë “â π¢â“ߢÕß UPS °¥ªÿÉ¡ Reset ‡∫√°‡°Õ√å À“°ªØ‘∫—µ‘
µ—¥‰ø ·≈⫇§√◊ÕË ß¬—߉¡à “¡“√∂„™âß“π‰¥â „Àâ ßà
4.8 ‡ªî¥‡§√◊ËÕߥ⫬°“√°¥ªÿÉ¡ Power ∑’Ë¥â“π∫π‡§√◊ËÕß ®“°π—Èπ®÷߇ªî¥Õÿª°√≥å‰øøÑ“∑’˵àÕ°—∫ UPS ‡§√◊ËÕ߉ª´àÕ¡¬—ß»Ÿπ¬å∫√‘°“√≈’ ‚Õ𑧠å
À¡“¬‡Àµÿ : ‡¡◊ÕË °¥ªÿ¡É ‡ªî¥‡§√◊ÕË ß·≈â«„π§√—ßÈ ·√° ºŸâ„™â “¡“√∂‡ªî¥-ªî¥‡§√◊ÕË ß‚¥¬°“√°¥ªÿ¡É ‡ªî¥-ªî¥∫π√’‚¡∑§Õπ‚∑√≈  —≠≠“≥‰ø ALARM µ‘¥°–æ√‘∫ ¡’ ‡ ’¬∫ª≈—Í°¢Õß UPS ‡¢â“°—∫‡µâ“®à“¬‰ø ‡ ’¬∫‡µâ“‡ ’¬∫ AC Input „Àâ·πàπ
(Õÿª°√≥几√‘¡) „π§√—ÈßµàÕÊ ‰ª‰¥â ‡ ’¬ß —≠≠“≥‡µ◊Õπ‡ªìπ®—ßÀ«– ®“°°“√‰øøÑ“‰¡à·πàπ
Overload Breaker ∑’Ë¥â“π¢â“߇§√◊ËÕß ‡∫√°‡°Õ√å¢Õß·À≈àß®à“¬‰øøÑ“∑’˵àÕ ≈¥ª√‘¡“≥‚À≈¥∑’˵àÕ°—∫·À≈àß®à“¬
4.9 °“√∑¥ Õ∫°“√„™âß“πÀ≈—ß®“°°“√ª√–®ÿ·∫µ‡µÕ√’Ë·≈â« ∑”‰¥â ‚¥¬‡ªî¥ UPS √Õ®π —≠≠“≥‰ø LINE  «à“ß ®“° ª°µ‘ °—∫ UPS µ—¥‰ø ‰øøÑ“‡¥’¬«°—π°—∫ UPS À√◊լ⓬ UPS
π—Èπ‡ªî¥ «‘µ´å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–Õÿª°√≥åæà«ßÕ◊ËπÊ ∑¥ Õ∫°“√∑”ß“π‚¥¬°“√∂Õ¥‡µâ“‡ ’¬∫¢Õß UPS ÕÕ°®“° ‰ªµàÕ°—∫·À≈àß®à“¬‰øøÑ“Õ◊Ëπ
·À≈àß®à“¬‰ø®“°°“√‰øøÑ“ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√®”≈Õß ¿“«–‰ø¥—∫ UPS ®–∑”°“√ ”√Õ߉ø„Àâ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–  —≠≠“≥‰ø ALARM µ‘¥ «à“ߧâ“ß ¡’ ‚À≈¥∑’Ë „™âÕ¬Ÿà¡’°”≈—߉øøÑ“‡°‘π°«à“ 1. ªî¥ UPS ·≈–≈¥ª√‘¡“≥‚À≈¥∑’Ë„™â
Õÿª°√≥åæà«ßÕ◊ËπÊ ‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ „π√–À«à“ßπ’È UPS ®– à߇ ’¬ß‡µ◊Õπ„π®—ßÀ«–™â“Ê  —≠≠“≥‰ø LINE ®–¥—∫ ‡ ’¬ß —≠≠“≥‡µ◊Õ𬓫µ≈Õ¥ ·≈– UPS æ‘°—¥°”≈—ߢÕß UPS À√◊Õ‡°‘¥°“√≈—¥ 2. °¥ªÿÉ¡ Reset ‡∫√°‡°Õ√å∑’Ë¥â“π¢â“ß
 —≠≠“≥‰ø ALARM ®–µ‘¥ «à“ß„π®—ßÀ«–‡¥’¬«°—∫‡ ’¬ß‡µ◊Õπ „π ¿“«–π’·È  ¥ß«à“ √–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√剥â√∫— °√–·  ‰¡à∑”ß“π Overload Breaker ∑’¥Ë “â π¢â“ß «ß®√ ¢Õ߇§√◊ÕË ß
‰øøÑ“ ”√Õß®“° UPS ®“°π—πÈ ‡ ’¬∫‡µâ“‡ ’¬∫¢Õß UPS ‡¢â“°—∫·À≈àß®à“¬‰ø®“°°“√‰øøÑ“¥—߇¥‘¡  —≠≠“≥‰ø ALARM ‡§√◊ÕË ßµ—¥‰ø
®–¥—∫ ‡ ’¬ß‡µ◊Õπ®–À¬ÿ¥ ·≈– —≠≠“≥‰ø LINE ®–µ‘¥ «à“ß „À⠗߇°µ«à“√–∫∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√嬗ߧ߄™âß“π‰¥âª°µ‘ ‰øøÑ“¥—∫  —≠≠“≥‰ø ALARM µ‘¥ «à“ß ‚À≈¥∑’µË Õà „™âß“π°—∫ UPS ¡’°”≈—߉øøÑ“ ªî¥ UPS ·≈–≈¥ª√‘¡“≥‚À≈¥∑’˵àÕ
∑—Èß„π™à«ß∑’ˉø¥—∫·≈–‰ø°≈—∫¡“Õ¬Ÿà„π ¿“«–ª°µ‘ §â“ß ¡’‡ ’¬ß —≠≠“≥‡µ◊Õ𬓫µ≈Õ¥ ®π ‡°‘π°«à“æ‘°—¥°”≈—ߢÕß UPS „™âß“πÕ¬Ÿà
4.10 ‡¡◊ËÕ‡ √Á® ‘Èπ°“√„™âß“π „Àâ∑”°“√ªî¥‡§√◊ËÕߧա摫‡µÕ√å·≈–Õÿª°√≥åæà«ßÕ◊ËπÊ °àÕπ ®“°π—Èπ®÷ß°¥ªÿÉ¡ªî¥ UPS ∑’Ë UPS À¬ÿ¥∑”ß“π‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ ·µà Over-
load Breaker ª°µ‘
¥â“π∫π‡§√◊ËÕß ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ªÑÕß°—π¡‘„Àâª√–®ÿ‰øøÑ“„π·∫µ‡µÕ√’Ë∂Ÿ°„™â‰ª À“°‡°‘¥‰øøÑ“¥—∫¢≥–‰¡à„™âß“π

Õ“°“√  “‡Àµÿ °“√·°â‰¢ §”·π–π”: ·∫µ‡µÕ√’ˇ°à“∑’Ë∂Õ¥ÕÕ°®“°‡§√◊ËÕß  “¡“√∂𔉪ºà“π°√–∫«π°“√º≈‘µ ·≈–π”°≈—∫¡“„™â‰¥â

‰øøÑ“¥—∫ ‰ø LINE ·≈–‰ø ALARM ¥—∫ æ≈—ßß“π„π·∫µ‡µÕ√’ËÀ¡¥ ‡¡◊ËÕ‰øøÑ“°≈—∫§◊π Ÿà ¿“«–ª°µ‘„Àâ‡ªî¥ Õ’° ·∫µ‡µÕ√’Ëπ’Ȫ√–°Õ∫¥â«¬ “√µ–°—Ë« ´÷ËßÕ“®∑”Õ—πµ√“¬µàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈– ÿ¢¿“æ À“°
‰¡à¡’‡ ’¬ß —≠≠“≥‡µ◊Õπ ·≈– UPS UPS ∑‘È߉«â ‡æ◊ËÕ∑”°“√ª√–®ÿ·∫µ‡µÕ√’Ë ‰¡à‰¥â√—∫°“√°”®—¥Õ¬à“߇À¡“– ¡ °√ÿ≥“ àß°≈—∫¡“¬—ß∫√‘…—∑ ≈’ ‚Õ Õ’‡≈§∑√Õπ‘§ å ®”°—¥ À√◊Õ
‰¡à®à“¬‰ø ”√Õß Õ¬à“ßπâÕ¬ 8 ™—Ë«‚¡ß »Ÿπ¬å∫√‘°“√≈’ ‚Õπ‘§ å„°≈â∫â“π∑à“π
UPS ‰¡à “¡“√∂®à“¬‰ø ”√Õ߉¥âµ“¡ ‚À≈¥∑’ Ë „ ™â Õ ¬Ÿ à ¡ ’ ° ”≈— ß ‰øøÑ “ ‡°‘ π °«à “ ≈¥ª√‘¡“≥‚À≈¥∑’Ë„™âß“π ‚¥¬°”≈—߉ø
√–¬–‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥ À√◊Õ√–¬–‡«≈“ æ‘°—¥°”≈—ߢÕß UPS ∑”„Àâ UPS ®à“¬ øÑ“¢Õß‚À≈¥∑—ÈßÀ¡¥ µâÕ߉¡à‡°‘πæ‘°—¥ 6.3 ‡ ’¬∫ “¬‰ø ’¥” (-) ·≈– “¬‰ø ’·¥ß (+) ‡¢â“∑’¢Ë «È— µàÕ·∫µ‡µÕ√’Ë (À√◊Õ¥Ÿ ∑’ ¢Ë’ «È— ·∫µ‡µÕ√’·Ë ≈– ’¢Õß “¬‰ø„Àâµ√ß°—π)
 ”√Õ߉ø —Èπ¡“° ‰ø‡°‘π°”≈—ß °”≈—ߢÕß UPS §”·π–π” : µâÕß„™â·∫µ‡µÕ√’˪√–‡¿∑‡¥’¬«°—π ·≈–¡’¢π“¥‡¥’¬«°—π°—∫·∫µ‡µÕ√’ˇ¥‘¡∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π UPS
·∫µ‡µÕ√’Ë°”≈—߇ ◊ËÕ¡ ¿“æ ‡ªî¥ UPS ∑‘ßÈ ‰«âπ“π 8 ™—«Ë ‚¡ß ‡æ◊ÕË ª√–®ÿ
·∫µ‡µÕ√’Ë ·≈â«∑¥ Õ∫°“√®à“¬‰ø ”√Õß 6.4 ªî¥Ω“ªî¥·∫µ‡µÕ√’ˇ¢â“µ”·Àπà߇¥‘¡ ·≈–‡ªî¥‡§√◊ËÕß„™âß“πµ“¡ª°µ‘
Õ’°§√—ßÈ À“°ªØ‘∫µ— ·‘ ≈⫬—߇°‘¥Õ“°“√‡¥‘¡
µâÕß∑”°“√‡ª≈’ˬπ·∫µ‡µÕ√’Ë ‚ª√¥µ‘¥ °“√µ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡
µàÕ»Ÿπ¬å∫√‘°“√≈’ ‚Õ𑧠å
‚ª√·°√¡ Easy-Mon X ‰¡à “¡“√∂ - ‡°‘¥®“°°“√¥÷ß “¬ USB ÕÕ°·≈– ªî¥‚ª√·°√¡ Easy-Mon X ·≈–‡ ’¬∫
‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫ UPS ‰¥â À√◊Õ‚ª√·°√¡ ‡ ’¬∫‡¢â“‰ª„À¡à „π¢≥–∑’Ë‚ª√·°√¡  “¬ USB ‡¢â“‰ª„À¡à·≈–‡ ’¬∫„Àâ·πàπ ºŸâ„™â “¡“√∂∑”°“√µ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡ Easy-Mon X ‰¥â®“°·ºàπ´’¥’∑’Ë„Àâ¡“æ√âÕ¡°—∫º≈‘µ¿—≥±å (‡©æ“–∫“ß√ÿàπ) À√◊Õ
· ¥ß Communication Error °”≈—߇ªî¥„™âß“πÕ¬Ÿà ®“°π—Èπ®÷ß Restart §Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈– ¥“«πå ‚À≈¥‚ª√·°√¡ Easy-Mon X ‰¥â®“° www.leonics.co.th À√◊Õ www.leonics.com
- ‡ ’¬∫ “¬ USB ‰¡à·πàπ ‡ªî¥‚ª√·°√¡ Easy-Mon X
§”·π–π” : °àÕπ‡ªî¥ UPS ·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡æ◊ËÕ∑”°“√µ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡ ºŸâ„™â§«√µàÕ‡™◊ËÕ¡ “¬ USB
‡¢â“°—∫ UPS ·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„Àâ‡√’¬∫√âÕ¬
°“√‡ª≈’ˬπ·∫µ‡µÕ√’Ë 7.1 „π°√≥’∑’Ë∑”°“√µ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡¥â«¬·ºàπ´’¥’ ‡¡◊ËÕ„ à·ºàπ´’¥’‡¢â“§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„π§√—Èß·√° ®–ª√“°Ø¿“懧≈◊ËÕπ‰À«
Presentation ‡°’ˬ«°—∫∫√‘…—∑‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ „À⺟ℙⰥªÿÉ¡ ESC ∫π§’¬å∫Õ√å¥ ‡æ◊ËÕÕÕ°®“°Àπâ“ Presentation ¥—ß
¢âÕ§«√√–«—ß : „π°“√‡ª≈’ˬπ·∫µ‡µÕ√’Ë “¡“√∂∑”‰¥â„π¢≥–∑’Ë UPS °”≈—߇ªî¥„™âß“πÕ¬Ÿà ·µà‡æ◊ËÕ§«“¡ °≈à“« ‡æ◊ËÕ‡¢â“ ŸàÀπâ“°“√µ‘¥µ—Èß Easy-Mon X µàÕ‰ª ‚¥¬§≈‘°‡≈◊Õ°ªÿÉ¡ Easy-Mon X Install ®“°π—Èπ‡≈◊Õ° çHow to
ª≈Õ¥¿—¬ Ÿß ÿ¥§«√ªî¥‚À≈¥ ·≈– UPS °àÕπ∑”°“√‡ª≈’ˬπ·∫µ‡µÕ√’Ë install USB Driveré ‡æ◊ËÕ¥Ÿ«‘∏’°“√µ‘¥µ—È߉¥√凫Õ√å¢Õß USB ®“°π—Èπ„ÀâªØ‘∫—µ‘µ“¡¢—ÈπµÕπ°“√µ‘¥µ—Èß∑’˪√“°Ø∫π
Àπâ“®Õ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ·≈–‡¡◊ËÕ∑”°“√µ‘¥µ—Èß USB Driver ‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« „Àâ Restart §Õ¡æ‘«‡µÕ√å
6.1 °¥ ≈—°∫πΩ“ªî¥™àÕß·∫µ‡µÕ√’Ë ·≈–‡≈◊ËÕπΩ“ªî¥≈ß¡“ ®“°π—Èπ‡Õ’¬ß UPS ‡æ◊ËÕπ”·∫µ‡µÕ√’ËÕÕ°¡“ßà“¬¢÷Èπ
µ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡ Easy-Mon X Package ‚¥¬‡≈◊Õ°≈ß‚ª√·°√¡µ“¡√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√¢Õߧա摫‡µÕ√å¢Õß∑à“π
®“°π—Èπ„ÀâªØ‘∫—µ‘µ“¡¢—ÈπµÕπ°“√µ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡∑’˪√“°Ø∫πÀπâ“®Õ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å
7.2 „π°√≥’∑∑Ë’ ”°“√µ‘¥µ—ßÈ ‚ª√·°√¡‚¥¬°“√¥“«åπ‚À≈¥‚ª√·°√¡®“°‡«Á∫‰´µå „ÀâºâŸ„™âß“π§≈‘°‡≈◊Õ°À—«¢âÕ祓«åπ‚À≈¥é
®“°‡¡πŸ∫πÀπâ“‚Œ¡‡æ® ®“°π—πÈ ‡≈◊Õ° 炪√·°√¡é ‡æ◊ÕË ‡¢â“ Ÿ‡à «Á∫‡æ® ç՗懥µ·≈–¥“«åπ‚À≈¥‚ª√·°√¡ (Updated
& Download Software)é ®“°π—Èπ§≈‘°‡≈◊Õ°√ÿàπ¢Õß UPS ∑’Ë„™âß“π ·≈–ªØ‘∫—µ‘µ“¡¢—ÈπµÕπ∑’Ë· ¥ß∫π‡«Á∫‡æ®
Àπâ“∂—¥‰ª ‚¥¬ºŸâ„™âµâÕߧ≈‘°‡≈◊Õ°µ‘¥µ—È߉¥√凫Õ√å¢Õß USB ·≈–‚ª√·°√¡ Easy-Mon X ‡«Õ√å™—Ëπ≈à“ ÿ¥
7.4 À≈—ß®“°µ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡ Easy-Mon X ‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« „Àâ‡√’¬°‚ª√·°√¡ Easy-Mon X Setup ·≈–‡≈◊Õ°
Communication Port ∑’Ë„™âß“π ·≈–„πÀ—«¢âÕ LEONICS UPS Series „Àâ§≈‘°‡≈◊Õ° Generic Series (Dry
6.2 ¥÷ß “¬‰ø ’¥” ·≈– “¬‰ø ’·¥ßÕÕ°®“°¢—È«·∫µ‡µÕ√’Ë ®“°π—Èπ‡ª≈’ˬπ‡Õ“·∫µ‡µÕ√’Ë
Contact) ·≈– Easy-Mon Adaptor ®“°π—Èπ§≈‘° OK
‡°à“ÕÕ°·≈–„ à·∫µ‡µÕ√’Ë„À¡à‡¢â“·∑π∑’Ë
7.5 µ—È߇«≈“ªî¥§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈– UPS À≈—ß®“°‰øøÑ“¥—∫À√◊Õ·∫µ‡µÕ√’Ë¡’æ≈—ßß“πµË”µ“¡∑’˵âÕß°“√ ®“°π—Èπ§≈‘° OK
‡æ◊ËÕ∑”°“√∫—π∑÷°§à“·≈– ÕÕ°®“°‚ª√·°√¡ Easy-Mon X Setup
7.6 ‡ªî¥‚ª√·°√¡ Easy-Mon X Spy ‡æ◊ËÕ‡√’¬°¥Ÿ ¿“«–∑“߉øøÑ“¢Õß UPS