Professional Documents
Culture Documents
2
avoided. This is the result of a field which can be used day and for a crash but play it safe:
TM
test carried out by the Regional night with improved durability: install OSRAM LIGHT@DAY
TM
Road Safety Organisation of Lower the LIGHT@DAY family. bulbs as soon as possible – the
TM
Saxony*. In hazardous places pos- LIGHT@DAY light sources have easiest way to effectively pre-
ters instructed drivers to switch on the same replacement intervals vent accidents!
their lights. The result was a signifi- as the normal standard version –
*Source: Regional Road Safety Organisation
cant decrease in accidents. even when used permanently
(Landesverkehrswacht) Lower Saxony, large-
day and night. So do not wait area field test Oct. ’98 to Sept. ’99, Germany
European-wide introduction
probable
Taking into account these definite
results of all studies and the
experience made in other EU
countries, the EU considers to
force car manufacturers to in-
stall automatic daytime running
lights in new cars. The first
manufacturers have already an-
nounced plans to offer some of
their models with automatic
daytime running lights as stan-
dard equipment.
3
At a glance: TM
The LIGHT@DAY generation
from OSRAM
NOMINAL VOLTAGE NOMINAL VOLTAGE NOMINAL VOLTAGE NOMINAL VOLTAGE NOMINAL VOLTAGE
12V 12V 12V 12V 12V
5W 4W 21/5W 6W 60/55W
TEST VOLTAGE TEST VOLTAGE TEST VOLTAGE TEST VOLTAGE TEST VOLTAGE
13,5V 13,5V 13,5V 13,5V 13,2V
LAMP LIFE B3 LAMP LIFE B3 LAMP LIFE B3 LAMP LIFE B3 LAMP LIFE B3
700h 750h 300h/3000h 600h 300h/1200h
LAMP LIFE TC LAMP LIFE TC LAMP LIFE TC LAMP LIFE TC LAMP LIFE TC
1500h 1500h 800h/6000h 1000h 500h/3000h
ECE TYPE NUMBER E1 ECE TYPE NUMBER E1 ECE TYPE NUMBER E1 ECE TYPE NUMBER E1 ECE TYPE NUMBER E1
2GL 0007 00218 2EV 00801
TM
OSRAM offers the new LIGHT@DAY models for all
TM
The LIGHT@DAY bulb family:
For all lamps on the vehicle
PRODUCT REFERENCE PRODUCT REFERENCE PRODUCT REFERENCE PRODUCT REFERENCE PRODUCT REFERENCE
64210D 64150D BILUX® H4 SUPER und
5007D 5008D 6418D
ALLSEASON SUPER
NOMINAL VOLTAGE NOMINAL VOLTAGE NOMINAL VOLTAGE NOMINAL VOLTAGE NOMINAL VOLTAGE
12V 12V – für Zwei-Schein- 12V 12V 12V
55W 55W werfer-Systeme 5W 10W 5W
LAMP LIFE B3 LAMP LIFE B3 LAMP LIFE B3 LAMP LIFE B3 LAMP LIFE B3
450h 1200h 600h 600h 1500h
LAMP LIFE TC LAMP LIFE TC LAMP LIFE TC LAMP LIFE TC LAMP LIFE TC
930h 2000h 1200h 1200h 4000h
Das gelbe Wunder:
Reduzierung der Lichtreflexion
ECE TYPE NUMBER E1 ECE TYPE NUMBER E1 ECE TYPE NUMBER E1 ECE TYPE NUMBER E1 ECE TYPE NUMBER E1
und subjektiven Eigenblendung
23G 24N 00207 00211 0010
bei schlechter Witterung
6
Increasing accep-
tance of daytime
running light bulbs
TM
With the new LIGHT@DAY bulbs OSRAM ex-
tends their offer by a bulb type, which many
drivers are not yet familiar with. One of the
Dipl-Ing. Christian Amsel, most famous German market research insti-
head of the electronics tutes, the “Gesellschaft fuer Konsumforschung”
department at the Institute (GfK) in Nuremberg, was therefore asked to
for Automotive Enginee- carry out a representative survey of what Ger-
ring, Aachen University, man drivers think of daytime running lights:
Germany: the results were overwhelmingly positive!
„Driving with your lights on 50 percent of all respondents said “yes” to
during the day improves the laws prescribing the use of daytime running
visibility of cars in traffic and lights. 70 percent believe daytime running
helps to reduce the number lights with the same service life as conventio-
and impact of accidents. Day- nal bulbs to be good or even very good.
time running light bulbs like Up to 30 percent of all respondents would buy
TM TM
LIGHT@DAY are perfectly LIGHT@DAY bulbs even if they had to pay
suited for that purpose.“ more per bulb than for a conventional one!
The consequent use of daytime run- Spoilt for choice? One tip for you.
ning lights would have the following
effect on the traffic in the EU*:
The following simple rule should apply for
the decision either for or against daytime
running lights:
*source: „The safety aspects of daytime running lights”, meta study (R97-37) by SWOV, Institute for Road Safety Research, Netherlands, for the European Commission
7
Head office Germany Croatia
OSRAM d.o.o.
Italy
OSRAM Società Riunite
Slovak Republic
OSRAM Slovakia a.s.
OSRAM GmbH Ozalijska 93 OSRAM Edison-Clerici S.p.A. Komárnanská cesta 7
Hellabrunner Straße 1 10000 Zagreb Via Savona 105 94093 Nové Zámky
81536 München Tel.: +385-1-303-20 00 Casella Postale 1 41 06 Tel.: +421-35 64 64-0
Tel.: +49-89-62 13-0 Fax: +385-1-303-20 01 20144 Milano Fax: +421-35 64 64-883
Fax: +49-89-62 13-20 20 Tel.: +39-02-42 49-1
Czech Republic Slovenia
Fax: +39-02-42 49-380
OSRAM spol. s.r.o., Praha (supported by OSRAM Austria)
Tylovo námesti 3/15 Japan
South Africa
12000 Praha 2 OSRAM-MELCO Ltd.
International addresses Tel.: +420-2-219 87-100 Tobu Yokohama Bldg.No. 3 (4F) 8-29 OSRAM (Pty.) Ltd., Midrand
Fax: +420-2-219 87-120 Kita-Saiwai 2-chome, Nishi-ku 260, 15th Road
Albania 1685 Randjespark
Denmark 220-0004 Yokohama
(supported by OSRAM Greece) Private BAG X 206
Tel.: +81-45-3 23 51-20
Argentina OSRAM A/S Fax: +81-45-3 23 51-55 1683 Midrand
Dybendalsvaenget 3 Tel.: +27-11-2 07 56 00
OSRAM Argentina S.A.C.I. OSRAM Ltd.
Postboks 259 Fax: +27-11-8 05 17 11
Ramos Mejia 2456 Tobu Yokohama Bldg.No. 3 (5F) 8-29
2630 Tåstrup Spain
B 1643 ADN Beccar Kita-Saiwai 2-chome, Nishi-ku
Tel.: +45-44-77 50-00
Pcia. de Buenos Aires 220-0004 Yokohama OSRAM, S.A.
Fax: +45-44-77 50-55
Tel.: +54-11-6333-8000 Tel.: +81-45-3 23 51-01 Calle de la Solana, 47
Fax: +54-11-4737-0222 Egypt Fax: +81-45-3 23 51-10 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid)
Australia OSRAM Cairo Tel.: +34-91-6 55 52 00
Rep. Office OSRAM GmbH Korea Fax: +34-91-6 77 92 40
OSRAM Australia Pty Limited OSRAM Korea Co., Ltd.
5th Floor, Unit No. 507 Sweden
Building 1, 11th Floor 3rd. Fl. Ye-Sung Bldg. 150-30
57 Giza Street
1930 Zaventem Zuid 7 OSRAM Nederland B.V. Thailand
BP 1 09 Vennootsweg 15
Tel.: +32-2-7 19 29 11 OSRAM Thailand Co., Ltd.
67124 Molsheim Cedex