SUNGDAI CHO, HYO SANG LEE, HYE-SOOK WANG HIGH ADVANCED 2fho, Sug Integrated Korean High Advanced 2 Sungdai Cho Hyo Sang Lee Hye-Sook Wang KLEAR Textbooks in Korean LanguageGeneral Library System . University of Wisconsin - Madison 728 State G H@EUniversity of Hawai'i Press Madison, Wloa7R6-1404 U.S.A Printed in the United States of America 10 09 08 07 06 05 654321 “This textbook series has been developed by the Korean Language Education and Research Center (KLEAR) with the support of the Korea Foundation. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Integrated Korean : high advanced 2 / Sungdai Cho... [et al. p. cm. — (KLEAR textbooks in Korean language) ISBN 0-8248-2580-2 (pbk. : alk. paper) 1. Korean language—Textbooks for foreign speakers—English. I. Cho, Sungdai IL. Series. PL913.15812 2005, 495,7'82421—de21 00-033782 Camera-ready copy has been provided by the authors. University of Hawai'i Press books are printed on acid-free paper and meet the guidelines for permanence and durability of the Council on Library Resources. Printed by The Maple-Vail Book Manufacturing Group Photograph and Figure Credits http://imagesearch.naver.com/—p. | http//photo-media.hanmail.net/newsis/2003 123 1/NIS2003 1231162501 146.ipg—p. 17 http//kphoto.hihome.com/w-german-2,html—p. 38 hitp://news.naver.com/news/—p. 52 Good Day 18 Jul. 2003 (htp://news.naver.com/news/)—p. 69 hitp:/Aict.cein.orkr/—p. 85 hetp://bacoori.pe.kr/—p. 101 hetp://photo.naver.com/gallery/—p. 118 hep//admin.cyberngo.or.kr/—p. 135 htep://www.dreamsodam.co.kr/—p.149 Mem (873409 pL qi? C412 CONTENTS 2005 V-* Preface ERAS High Advanced Al113} %5+2] ALAC] (Korea's New Generation) « A122 BE Dol] w}¥t $3¢9] (Koreans, Busy with Everything) Al13z} YA Ald} = ©] (After the Cold War) Aaa} 7d ALS PHA} EGE (House Husbands and Sharing Housework) ~ ANIS3}+ 2&2] 5} (Food Culture) «~ AGT} BH BSH AY] MoUs (Feminism in Korean Literature) ALT} SAH 7H A (The Road to Unification) -~ A183} at 2 24-2] FFA] (A Vacation from Life) « ALO BH Bal AS WB (Korean Politics and Regional Sentiment) - Al203} Bo} GH 24 (2) (A Contemporary Short Story [2]) ~ English Translations - e175) Useful Expressions ~ VocabularyPreface Unlike cognate languages of English, such as Spanish, French, and German, Korean is one of the most difficult languages for English speakers to learn because of its profoundly distinct cultural features, entirely different sound pattems and vocabulary, unique writing system, predicate-final sentence structure, extensive agglutination of suffixes, intricate hierarchical system of honorifics, and so on. To optimize and maximize English speakers’ learning of this truly foreign language, therefore, textbooks must be based on the soundest pedagogical principles and approaches on the one hand, and must deal adequately with the huge linguistic, sociolinguistic, and cultural differences between Korea and the English-speaking world, on the other. The Integrated Korean series was designed and developed to meet diverse student needs with these requirements in mind. Integrated Korean consists of five levels: Beginning (textbooks 1 and 2 and workbooks 1 and 2), Intermediate (textbooks 1 and 2 and workbooks 1 and 2), Advanced Intermediate (textbooks 1 and 2), Advanced (textbooks 1 and 2), and High Advanced (textbooks 1 and 2). Each level can be covered in two semesters or three quarters, assuming five class hours per week for the Beginning and Intermediate levels and three class hours per week for the Advanced Intermediate, Advanced, and High Advanced levels. ‘The lessons in Integrated Korean are sequenced in terms of the proficiency students are expected to achieve. For each lesson, special efforts have been made to integrate all five language skills (listening, speaking, reading, writing, and culture); to provide authentic situations and materials as much as possible; to offer explanations of grammatical pattems, vocabulary items, idiomatic expressions, and cultural aspects: to give students relevant exercises for each grammar point; and to include extensive student-centered ‘communicative and task/function activities ‘The Beginning and Intermediate levels should allow students to master the basics of the language and to communicate in speech and writing in most essential daily situations. Following a schematic overview of the language and the writing system, each lesson begins with a page of lesson objectives, followed by model conversations, related narration, new words and expressions, culture, grammar points, and tasks/functions, in that order. For students’ easy reference, extensive appendices, including predicate conjugation, useful semantic classes, a grammar index, and glossaries (Korean-English and English-Korean) are provided. Students’ factual knowledge and the basic language skills learnedPreface Preface in the textbooks are further reinforced through extensive drills and skill-building activities in workbooks and on CDs. In the Advanced Intermediate, Advanced, and High Advanced levels, a wide variety of interesting, informative, authentic, and culturally significant reading materials is introduced to help students achieve high levels of proficiency not only in interpersonal but also in interpretive and presentational communication. Each lesson consists of pre-reading activities, one or two main reading texts, model dialogues (in Advanced Intermediate only), new words, useful expressions, exercises, comprehension questions, related readings, and discussion and composition. English translations of the reading texts provided for students’ independent study On behalf of the Korean Language Education and Research Center (KLEAR), I extend my heartfelt thanks to the following individuals who, as principal authors of different volumes of Integrated Korean, have worked devotedly and tirelessly over a long period until the final versions appeared: Sungdai Cho, State University of New York at Binghamton Young-mee Cho, Rutgers University Jiha Hwang, University of Hawai'i at Manoa Eun-Joo Lee, Ewha Womans University Hyo Sang Lee, Indiana University Young~Geun Lee, University of Hawaii at Manoa Duk-Soo Park, University of Sydney Carol Schulz, Columbia University Ho-min Sohn, University of Hawaii at Manoa Sung-Ock Sohn, University of California, Los Angeles Hye-sook Wang, Brown University Jae Hoon Yeon, University of London The Korean language specialists named below graciously coopera the project by providing sample dialogues, reading materials, or sample lessons, and by reviewing draft versions: Andrew Byon, State University of New York at Albany Sunny Jung, University of California, Santa Barbara Gwee-Sook Kim, Princeton University Hae-Young Kim, Duke University Youngkyu Kim, University of Hawai'i at Manoa k Yen Kim-Cho, State University of New York at Buffalo Young-Key Kim-Renaud, George Washington University Haejin Koh, Korea University Dong Jae Lee, University of Hawai'i at Manoa Jeyseon Lee, University of California, San Diego Miseon Lee, Northwestern University Sunae Lee, University of California, Sant angsuk Oh, Harvard University Kyu J. Pak-Covell, Defense Language Institute Yong-Yae Park, Seoul National University Joe J. Ree, Florida State University Yoo Sang Rhee, Defense Language Institute Heisoon Yang, Ewha Womans University Sangseok Yoon, University of Minnesota Seok-Hoon You, Korea University Soo-ah Yuen, University of Hawai'i, Kapiolani Community College also grateful to the many r istants to the authors. Special thanks go to Gabriel Sylvian, who provided English translations. Sangseok Yoon and Jae~Eun(Jane) Im deserve special recognition for their dedicated service as managing assistants, especially for the completion of the High Advanced volumes. A word of appreciation also goes to Aenglan Kim for helping Hyo Sang Lee. he Integrated Korean series and all its sister volumes (Korean Composition, Korean Readers for Chinese Characters, Selected Readings in Korean, Modern Korean Literature Reader, Modern Short Stories, Language in Culture and Society, and A Dictionary of Korean Grammar and Usage) are the outcome of ten years of intensive collaborative work by many Korean-language experts under KLEAR's Korean Language Textbook Development Project. This monumental project was initiated and financially ported by the Korea Foundation. KLEAR owes a great deal to the past and present presidents of the Korea Foundation and their staffs. I would also like to express my sincere thanks to the University of Hawai'i Press (notably Patricia Crosby, Ann Ludeman, and Nancy Woodington) for editing and publishing the KLEAR textbooks Ho-min Sohn, KLEAR President January 2005ALI} BHO] ALA Ty (Lesson 11: Korea’s New Generation) Objective Alajds} AA YAlsh VES] Sas | a Aa-e- FAM) topsAID} Steel AAI CH Pre-reading questions AAAS ABA AAD FB Hal We} waa. VARS ald Ato]S “a wit NSU 7? Ald) Abela SBe + de Wwe Palau}? SAS oad clo Seu Ae S864 He Flay 7? ae wn Gaining familiarity 1. Adi 718/82 A VTA xAlg) Natal HR /AP Alo Yad 386419) 2-4 sey A PCy a] oye 2A ope AMS Ae UES We o171# 2) aa aa aaa Saal md wea RBA aaa 4. AAG B38 UES AS up Ay AB Weda dey oe as PCs AES ALG Ay & AVG aa a Ayele] Sa \3 AL12} Sto] SAH 3 NAS FUOR AEST} BA) ae ee +e le mene ZA geol so] AA} ASS aay Barada! sae ol Sa] Ga sao wre! avy) Yaga ech 87 Fale’ 714 Adz! a7) AZee AH] We} Fe Bae Bol? He A” Fe vrepoy7)" MEM. o] stl RUS,” FA," ol71F9]," og" = page sins} & Bu)" Jeol zol A ozo} Bo} cya majEsic.” HSS vee 14 Ads) SAYLES" as geoly’g) BARS” TAME" IS IGS Sey St Pee” sodg st OBS SH]MAY XA 2 HAA!” of. XA os eho ‘mA aI” of s] RN ofo] Sot AI AS] Aa aizpo] age mo} At, teu as Bol Meol™ AS EASE” NAME o] ae] ALG] FAS} AR™ ARO) Hach. Bys|™ Ze” Xa op} ANE," 1H] Ae} & BAU] S¥aye 71 #0] uAarp 1s Sol Ag] 1a Ade Yaeee Ad peo) 7Hez}E* ARSE Ao] WAeh. WS2] SA AF 7H “SY Faesz1ag(acty AAZ}A® Aho)y] BA} = BAS aa ea® ‘aya 2atet7]-uS Ayu ‘Nalde) FAS of le WSLS SHA AS FH NAMA QS AS aaa. 29 BAM ea 2]FE] Wao] o]2t=,° wos] B aaj} 2-4] Se) NAqe Meayyvlos qeye" eqs AS adc. Xa AS SAMS? Bos YP Yale} Pe7]e spa}et” U|WS AFA so] EPS" aAHFA Bes} NA} ce 0] Fo] S] alc] ys ay leh.” WARES Ae Wao* Szeyo] Yage ary Q aed WSS, 7 SUS? VA HGS te Bes Aps]o] AE® ASLZ" RMT. Te ogo] WES} W mye ayo xz AVA’ 2 BAB Say SYA" ay* Hwy.” Be zp] F4" SEA" SEM” ASAI aa" S NAS] Ea Saye an ee® oS XAd7} aA AA S7]Alol” Aaa apr)4 ALNI2E StS] CAH EO] FBR” Ac} ALS} BR, 7A] HO] go] ap7|” weal 71S AAW” AQe vase" Mos te. ayy WA. AsAola BA” We’ so] of) yl 1 ESO AFs7] Sl HE AMEE Vea UES WA” yop o]u] ins 4A\ AA oO APS] A Heke] Sapa” qespa™ ges FAR $B ASA 7H AL NAH] FS Ho] oO] As” Yaa” AS Gaol obuch ase" SASe® o} acted a) PCS cy o]® oe Ashe UTE 74 Adela astehe lat Be EB 17)" ASA So] Bab spAIAt, o] So AS zs Hellz VAMC 72] WS ao A o]-S Ass 2AM Bye ZAhapa arto)” 8 Er. 1~2d av AE AAS" AAS SAH Uae”? sh, REE F7 UF Bol HFT A. LG aa day APTA Fe MAUVE la Atel Hah ‘ars Aldi7t ACA) AS" ATT MYM Boles HAM. aprAle] Sas Epelsps]* da SoA Helse | ASS e* “WR ope PAS Asa.” AS] ‘cy akeolr}, AA7]UY"™ A) zo]y ADIL PCS LAApoyA” tay” Fae eA FE Ie SWZ Q7we, ae PCHS RE AL] So} al 7 AM) 7t 2E29 4) ‘ARABS’ SF YEMS ADA Wa Aye] ch. PSS FS] Be WAS WAZ” HSS UTE o] SS] ATUANAIA SLM AS Uso] oe We + Me 7/3] Aalch. o] sol a ‘E7PA ES AL DEAYU” yorye BHT. ayy yy" ago" Be Bo] ALS waa Ago] Ao] AFT. Jo] SRSA" SOMA Patt} MAH DSS HIB F YE Ass} ADS oS] Prjoy 3 ger ARYAN Bolt. YSo] YYxo] BAe HQe yas AAS Wyo] FYFOR™ wee] F7] 7-2] Bu! NAS AYACe™ AAS” goad. SE ol do] Saga AAMASE MHA. VAY NY BYR 7 UAE BAA a2 2 Ads dec. Aga] 454d tae" ape AFH Veo] Bolt.” Paya ee av lee gy HOE PAM. Bus FUE Nc} sage AS AT | tA CH ZS Yo} heh, MeL eo] Qa7- Me zceE™ seas Asa Devas AAS Adsl olay” ajc. qapya]e oye Aah) BES AS Aa. ARES] WIM Sa qo} mW 2 SAS SH]. HE BI Fee se] Be Apo]y] et, AbolM ay, Aboly] Sa” SF aejylo] Asay] RD Boke att.” 03} 19] 2¢e" rage f we AUVs ad wer) ADede.” & TV4 Bas} Pe] ges wa abgel 7 42 zHlg] SAE wo] S + gle. laa) Base ge] AHE spel ep Aue atta 2a += Uh. Fas) o] vidos wgez™ MAZE Qu As AA, MES U7" eps Fol Ach o}% 2) ab, 19004 114) B Sol New Vocabulary . ma future up 0] E] barometer Bae (matter of) concern 7H sbe}/¥tch) evaluation, appreciation (to appraise, appreciate/be appraised) ar}) not so (much) . Yay to be generous . all principal body/subject . 71a A older generation = frame, framework A denial, negation . WAH BEC) resistance, defiance (to defy, resist, rebel against) . HEA to be ill-mannered, badly brought up. 3. $4 self-righteous, complacent, smug FSI egoism, self-centeredness aoe to be lazy [71° laziness] as negative . ScH(e}) current age/generation; these days , ele name tag, labelessa Bas WBA =e SM] Spey HAO . AIS) ae Seer AX a3 2A aba (Sc / 5] ch) 7H At 7% . 7 Sh ch/s| ch) ay Ant ez & . OSE SbCH/ S| oh 42. SBstcy 43. 24a 2 44 2.3}(3}c}) 52. A= (3H) MIZE Sto] 41M CH to be perplexed, to agonize true character, identity to prescribe to reveal itself, become known to predominate, sway to be representative, typical (not) at all, (not) possibly, (not) by any means press, media to enter, arrive at the scene very (much), quite naming, christening basis, ground (to draw/be drawn) a distinction, discrimination sights [on a gun]; standard of measure organization [@* 7] 2! research organization] integration (to integrate/to be integrated) league, union, federation chairman analyst to publish/be published definition to reach, extend to to represent/be represented to make one’s appearance daily, ordinary tool to be free, unrestricted to put to practical use, utilize to be obvious, clear medium, mass media historically, in history cyberspace processing (to process) information as data, data processing guidance, leadership (to guide, lead) [A 7S leading group] social stratum, class 74. B. 6. Tt BS SSSASRKEBRAESSRASHKE axe BRERRESSR yn] te) a Ape |. SAA(ol eH) aa . 2) 4 (0] tH) MBAS A A a4) Sa 3 (8th) aa ana 3714) sealabey ral atolateh Aa oar . FAA (6]|Uh) wa aq dale eet ett ols ast aa, +4 as Sat qe} ate #29 el71 Haleteyal ach Hl ANID} Sto AAI rosy future to prospect, look ahead (to be) extreme independent spirit (to be) intellectual open-mindedness spirit of inquiry impromptu character maturity, growth (to mature, ripen) passion, ardor to enumerate, list curiosity to be distinct one’s viewpoint of value to be entirely different group or people with social or political power/force: power brokers discord, friction (to be) creative prejudice, bias power, authority to pass, turn, hand over (AAW, AF) to be proud, be having high aspirations to enter (a field, school) mobile telephone, cell phone company [°] 23} $14) mobile phone company] chance, accident contact, connection to attach importance to along with necessaries, necessities civilization convenience, device (%*3(21) °17] modern conveniences) to confirm, validate/to have something confirmed incarnation8 AZ} etB9) AIAN AID} Sto] ANAC 9 89, to possess, have in one’s possession 126. 419} +e} to exclude, except 90. half 127. 12A(eIt}) (to be) distinctive; to be heterogeneous 91, Personal belongings 128. 7) 8 base, foundation 92. 48h to seize, confiscate, take legal possession of 129. union, fusion 93. A}7}8-(1 FH) (for) family use 130. $2 stock; bond 94, 7A(4) 8b eH to pass, go by 131. Baebc+ to approach 95. 247) 61M) (for) personal use 132, £% combination 96. Ebel another person, other, outsider 133, aaah) delivery, transmission (to convey, deliver) 97. BN ae to be endless, ceaseless 134. 9] intention, mind, thought 98. Ass desire to be in contact with someone 135, #4} movable type 99. AL8C/S1c} to apply/be applied 136. Bh ground 100. +t} chattering [4-tt 29] industry related to talking] 137. human beings, human race 101. £47) early stage, infancy 102. $41 correspondence, communication 103. 282} operator, manager Useful Expressions 104. eh°3 A (o} eh) (to be) stable 105, ¢7 48U+ to give 1. -4H({%) a portrait/image of 106, eH 8+c} to sit on the opposite side of the table oy eee epee aa Bes] 2s} PSe SASS oAsE Hee + LE Heedg 108. 4}4] itself + ofp 109, 2EAGT to be painful al Se F AAS BH] AYA YMUYAS 7-21 fz} Aet. 10. H2Aadq to be disgusting ey red crreumstances ult AzbsHe 7PS wae wp ape|S Belo}? 12. 4 by nature 113. 7h individuality, personality 2. ~@ A often do 4. S88 to collide . 115. 5) appetite taste +748 AGS) adde AAs) AaAaS ase As es ad. 16. ag anonymity oA Ate]S SH8b7] MAA 714 A} Ald Bee Sus Sch. 117. to be guaranteed , . 118, (role of) hero/heroine Bo a7) Sr sometimes 119. ABA(OB) typical(ly) + AAAS 7tAleto] 27] Heol 71S NA oats Uoz|7]= Ae. 120. 24N(3H ) interference, intervention (to meddle, interfere) se 7G AME Aa Gel Aa7i= eet. 121. Ba\(abey) participation (to participate) 122. 2 influence, affect 4. s}=2 Y7] wth to receive a baton 123. AHS T+ to be common, usual -AASS FR ASHE Ale) HES YA vob aba) zsoyay 124. #2] c}/422]C} to sprinkle/be sprinkled Vaz wet. 125. $34 common feature +8) ES WA wot SME Alt ZA asl ew Ad.10 AMID} Sho} SAH 5. ~oll W314 to enter (a field, school) subs £2 Exo] Webb Powe “MAAS a Bobo) Seep TeAA as] aa alo} 6. +¥]e] 4 tt} to be pleasant to one’s taste + Foo} He Gye Brie oz eer) Sch. + Ass} AQS AACS) Fol Bohs APU ALA wyolch. 7. ~4| % W Vek=S Wo There is no area that . . . cannot 2291 Velo] das] Fe woe ge + elzto] Web] RG Boke aleh Exercises 1. #8 Me Hose AAs] LAS wire] wala. ALD} Sto} AVAL nh (2) 1H) @ Aboly) AE a SMe Be Ba Nae —______8/# 27a. @ aFaA We led ww eae ony (4) az So} td hE SARS AE olde} Alcs} yech () a4 HY __ol/} Ae tol AHS Fae 0] doy] aech 3. We A dst NSH dole reqs (Q) AA HY Sage] mebrp = we] Soll srt7t | 7]F 2] |r}. 7. ae LZ 5. ae 2. act 2) BFS YEU Pat ye Se AA Besha) We act. 7. HRSA L. esha c, quoe a, 242971 (3) AMASES Ago] Be Se] AFS vba zee Asch 7, All L, Bball c. AS Sere (4) AMASES A woke SIs Meal AAs) Aa gach. 7, 1844] Lu, SSH oc, Mtb =. SOV ©) Awe FUME Nclol7t Peas AL alSe Ae] ofrjet, a. Bae u, Ade &, wel ae a. Aud 4, H7|9 Ze] Fela Yo) Hol7H= wo] Fs 37H o]4t wso] waja. () ¥aa Az + Wea ae i > Bays|ep $e] > we} get 31384 2 > Bou (2) G224e - =F) yade- apa 2a : ae age : + ASL A 434 + Oe 2 Bld ASS CUS Be Uns APaa. 27: 87}, VE, So, AA, SA (1) @eeolsd Wet Ar3] 2} efe ada] 4287) et. & £4, WE Be @) [44] (2) Wa] (3) Fei] (@) DIS] (6) (82H12 AID} Sts] SIAL 5. FAA Bal Ase dol HAS 37) o]s Aol Baya. () Lett ata (2) (A#] (3) (AG 4o}] @) [8+] (6) (34) 6. Ha] ABH Be HAS VEYA Bop wa. () 47] WAS se 2 (2) A281 +S A (3) ABU Aal7t AS PYs|= 2 (4) 42 Aes} IA des BoE A 5) Be] Aza) Sa a AeA Agee AA (6) AA BS YHA te7] Be A @) BE Gel Aviad Bae 7. BA UE MOS By WED 4m Goss] FEAL Aaa, () a3 el PCy Beet (2) SAA wae 714 ALS (3) dé 1s ast HA au @ e$2aq We2a Yezdq yaad 8. FA G4 HAS ss EBS weqa. () HHES Wack (2) ~ol Wwestee (3) ~ol Bspehce (4)... Stall: ALI} Sto] AAI 13 (5) Fhe Ser: @ ~A| FB Hoke Arh: 9, feat Boy HA] BE Al EAS vaya. ) 7h 3h} 7. ARES) bee 7Heale a olay LAGE ESR + GME 7H BO MMS Fob Mee Gaba SHE 2lo]t}. ©, 7H stab Bi zlol sich. (2) Al 7. @ Abo) wal eae 7 Abe) Fat HU) wep wepalet L. Fae @ Bae EF shojo} of gry, ©. AME QBS Fale 714) Adio} 3) 8a 7, NAGS Kal] Ho) Sa) deol YACEt He 7E eh. UL. Bll G7} SMHS VSS Ah ebgelch ©. GH abel Bert wee Aebalet gal sel step (4) AS AS 7. Aas 7b BS AR FS BS Awsh abs] as ASLZ SAM LUE AE Ae] 57] Hee wo alale] Baste, ©, A}B|9] AS mse] A ahok Malek Atal geh, © Awe 3. Be vy} Ua was Ade Ast dove L. ASL Apo] ABS Apeto] pal edo] w_ulseey. c. AM US 7ealRe] 7 Acs} Ro] s}7] Mol ALS vhs dead. (6) a229q 1, BLAS APS We Bey 7] Ho] Fr. u, AA al Zh AS DEAYD PLAAS YRolq. ©, cH AOL Ze APO] WE AES ge atch,» x we s a nN wo I. A112} Ste) SANG Comprehension . Overall comprehension - NAGE CE AGS} HE AS Pole? AAs FAV? AS EA HEA ws. AAG PHBE 7ltoE FA] Us 7? NAW Fools AY 7h? Finding details NAHE IA Mola) HAYACS Bole FE FAW? NAS] SA MBS wey BAA. NAH] ABA YAS Usa BAR, NAS SH AB whe Apa Pu 7}? LR AI ABEL ALS ALTE AEST SS WE False yn) aha? Discussion & Composition ANY Aes} P99) HS vasa AF B apol7t Felela]| Bee Oe Te wala. Alalzbel t= of 9}z1 abel 7k AEE AAZE RL? Aly Abel olga SH - MEA) IWS Ta Bala. ALI} Stseol SIAL 15 Related Reading NAG, ABS A)4bao ‘KAS ola) eb. NAG 7; Peer.’ AS AL Ys A) Baro 7h wMelstal SAS olMzlch. Ya Malo} ‘NAPS Alay] eA ‘Eda No} AYES EI Bd NS FLA AS 4717] 14a Aloe. WS Aly alo} (Net Generation) = ai) NA|Uct. NAGE Moly] B Aas} XMS ole Ald. Aa Aalebsolyy AH SUS Bo SAM Ps added. PFa-gu Sal wa Soll AXE VSS PCY FHES NSA ‘AHS FAAS WENA a M2] dal az NUS APD Ma Hse BYES AHS oS @ age suc. XA 7} eke, NAS Ay RS PUA. Hee PHS. We 28) abo] 7] we) ch. NAGS H434 Gos yc. 2 Ed. Nade Se at a Ws BB Att E BAR| S ‘cizjas}| Bz WE ws] Sy’ (NAGS FAS Holes TUAIE UDI AS SIe Aoe teach. BSAHAS Mella} BA Ae 1974 oF SAAS NAGS TAs. NAGE BY 2 a Ads} de SASS AUT gle. Pou BHe SAI ASF] YH BVaoes HAah ac. FRY Dp} WIE ISL AF S44 RE A'S AHYD soe sae 2FAc. wa Fa a Ao] BVA, A712] Sore Bao! Se 7:2] Vol Majed. ayy Fal SSSA AU oso] Br. WHE AVS Lola, FS Lap Ala ASS 1S, WAH We EQ'72) Sdelch. NAGE A} RAE ASAolch. Vell PCHAS SAH MAS MAsw, EA Aare] MAE WEY We}, BAe BY UA ZAS wt Xa vlecta, ofa] Zap AH} Ay) Ya Fo] He ZA ae] Ba) Sc. AM a 2w7Hol Ap He gal ‘4)¢) e}a7'(http://www.poetschool.cokr)S &9sH= ol4lf AE “NAGS Alf] Forse Ae Fea Faye asp aaas BU". Beth. SHU AVS eee AMS EGS Hlolu, esp SIA FRAY AS VP ASS FRABAE SA] UE A. esq RS TH} FYE MEE “poly Sto} Ase Na | at aa AMAA 713 ANY SES Ax Abe} Beh">} “sea}e He ete] cjoyuy FLAS oA Acs MAW + US AER Aojuech"D 2) Aer, SSE RE NMI. SAS HAD PPR YD, of Aw wae) ES16 M12} tO] SIMI SK@AS AF HAGE age ‘Nae wel UE AAW welzlz, Salsa Agel Weel Bago] Ay" Wacch. “NAGS) Sas 54 Geo Ag Age GSaqos NS SH] Meh" s lass s2ec, NAHE Go} oho] Ba Ae AaS Wayz] aA), obeyed A) zo} S24 GS MAS Bpay ut, Hs] BH AS o# AES 7149) aq2d 2 + Ao. sae a) ot Adu eye Adz) Sag, WYENDS BItTD We. EVE Ae CH] QWAVIE BBM AUIS Ba ABE NADAS MED loa F Wee Abalolch. ANE 7124, YA 717 hitp/Avww.chosun.com, 199941 08% 2921 17 A123} B= Yo] wpe sae) (Lesson 12: Koreans, Busy with Everything) Objective #3] HH AGES BA] Face Be ac. Is AG AD Jo] @ Gael we] Be] Psy] a Yay B!A122} SE Wo] wee stspol Pre-reading questions L Veto) aztec Os Aes Aaa Sade Folly 83 Geo Gaz 840 Pgs Hea dae ype nN Sw Gaining familiarity 1. “Be)'s} wae SoS © a ole rue aso aay Fada? ] ae VAS Bat Ae] ASU? | 2ae BAe] Saad wat yaad we ate) wal a4 As wal #2) FOU BH UA yuk 74 Bel Th BF -4 asa ee] eta anal jel vic He BE ae ged tele) ee ae ee velo ole} Sol ict ae + Et ae oF BAA Atal Yee Gols} BRE welt Shc aha th 2 aft 9A te aaa Alzbe] B71 e+ ASZojoy Ah A239 VE Voll vee stsol 19 “ae) ate) 3}"S webu 7A FB Sasa day tus}? +4 we? weep" Exo? Banas)" HS alo] 2 SASS AS Ros soja HAP SF SES" Balch” o] SH9) Bus GT We @ sel ATE Aa o] FH 2S Sol] AYstA” Bs S7] Has” Yo A wel FA Aolch. aE o] HRM AES] HoH)” NASA” SRL AF) BY HE AS AAUW" geph Hal" wei7t t7}zel” @ 28 WFD Sete Rola. Sat QAP AS A of ech” AS et chee] Uetz Sol” Zpupsp7 Wat AUS o] oS Ae7} oF gla Aa Ud Adee SA” Aol} YS Wo] Ach. Helo] BH] ANS 7H WAS alal” 7Sa SHU HS ol Ale FS" 7]q40] ofa Aspch. wy] a E7S AT Me SHS YE AM] oe Bele Bt BE Bmc}, oe} SHA" AseAe ac-7) PHzI=" gee By Buc}. Epa We APteh Be] Eb Be] eee Beal Aavgel® gFsol® o| AS alel7} BH) Al Meh. A Ho] Belay Sa AA] 9) Al Zo] 3042 Wea Meal, o] 32 A Mol WE ale Bt acAeA) ES BHAA aya” Be wep wey’ A) FA" Sto] of 7} AG, BHO] BA Er] Yor} 7/4} 4 Fu, Aawe® dye AWoe Waa’ ae ase Uc. CEG, deye* s ae ou* A" ASASAY* Yy4xXz go] Pej, 2 AF] 7a Sel] Se + Me US las wae. sey} walt ag" a Bye] ra ASA Jo]7 Ars AS CVIAS Bes eh Alzbo]y Sto] AH We SAAS Be] Beach. Apo] SepebA] Mqee* By BS AUAAE Ud* Be] Se} SD ed. Ss Alzts} So} Mae US|" | QE Woe eee dec. Sa) Baqcee" G47] Sed A= Se 2zao]* By Pelz ge Ao) BHAs) BPA? seyrh® ByAgd Away BF7] wal" Apao]® sla azo]® Wo) FEA) Bae Beats|® Hao 1 geep” alzb S7-a] al BE” AAs Fae™ AAP spgol™ azo] YAS] Kolz] gach. HY712] 0] F Alzto]? 5x Ale cy7sheulme” AAKS 7ichelE20 A127 SE Vol wee stsel BSzto] AAS 14 Bol olen” get, a Aa) AI* GE BZ] 1S oF AML 2238 27 Rate] PE A APA B® FBS Bop} YP Hea BA. Fy} Ade “ay fa A Buy ets aso” 22% YS ZAAE BE LR” KFS HH” Bach. Sots} A gad UE oH AAS SH ANA AE YAS Fa" cp) 2280] AGsE™ AS Ac. 9} eo] aS AD ME Yo] Yo] Wls= yo} Ae] 2H V7? 22aa AES? Hasta” A US + YS? Ge Spal” v]szelo|epe Sabo 7] So] Match. B)Y7]7} ES Seale a] Bers = 7/2) SEM FD. 24 Gee” “ZA FS Ga Bed W SHU AE AAT. 9 BHAvro] ola YP) AES A297}? BAYACZE YS Aa So QAlE SSA vbw] Peat 7] Gea Aelc}. AaIVe we] 7b stat US He Bel set Sch. Hse Bel wpe} 2 We we] Yor Pe. Yaltoje™ Be ee yor Oz" US Goal AE MaYAE™ we] | oe-aw™ 2aoy” Faye” . AAO} Dalya fv] o]” ‘wpwe wh’ see gw et wo] AES FP]Z" QFqqvs" qQVRS” Aolch o] Yt HE Se 4 TS Weel Be, yee,” waa" ase* sa" Bz, AE! $4" HA® BAA” 48)” 42" SS... 7S Bap oS Gee PSA” opape” ae Sea” WalE™ gyo]® Ate” Ao Meh. ola] Adsl” syeys” are” ASALA™ Qaye® Aqe” Be” Agea™ ygoyzT® Hyg” BA Sxe7? 87) MH F 7h] ole Rohe F YS A Ach. 2 aye Fa" Sry” agoley' Fe] yee AaAAzoe + aol) ula SF] Ss Ma" Aad VA. 2a] Puc te] G47] Gow 2 Sto] Age" wy RM. 3e714 Yur we gaz" goa AE" BAe” lo} wbwich, u]s ALAS Bs} EE ofa ate'? Al zpepe OES] Bel ofaAeo] SIS Aerhe™ Ao] Atl] SH ch. Hues Yee] WA oj Aaspa™ wu gas obs HAT BF” Solio] Seo] SU Fete Ach. elle} wal ofalteo] AA Batol Bay Beals] o] was BF M122 SE Voy vee stot Balas AS Alo] seal7}* | gle Be. S wel 7po} 4 B}2)3}x. He] 7}o} ¥ Wade AAoe PEE NEA BH] ABBAS” Beapo) H dal” so dds Ads SF US A Vth He Bsrte A Hea +ye" q77] Ze HS AF @ vo] Sat a FA Ach. clo] wa MH] Bp eae Rape” Bi ail7]721'" 20~30814 ae OFM Meh, Be BEAL Rt BPS AS Pela wy) se eq) Beolze aya” Weel AHS YR ASE algo} Soj7H™ Sly ee} woe BS B Meer] oL 4) a dso] wy} ze ach. a oft Ae oj7)a Aya" vor a os AMS sealed v7} Her. ad Fela AS tol ate] 2 VS Buz Gow weeape a2 UD Ba Yeo AYS™ Werk, aero} Peale vpwep. uhmz] ow ab = ga saa 2A] sh gh7lel whee Ajo] alaatsy'eo" Wa alelcp o] u}Miat te) ato McHe Sa] FRE o] wate} Seal we Ba clea Be aeeloj al et7] S Aol}. fe alate Vz to 74 2 US SEROS™ 2 Me Sao af Wsoz Usa UEUS SHE” Bo] Sys’ Qe We o] wito)cy. HE Qee BE 2Ae]a UB apart BH Apo] wep ages Hale" 71a shh. Mus Sse UM oy He a)qjo] apa wep] uc} AMAR Balas QPsp7] Weel. Bae a AAA HAAS VGA) SwqLp}” doe apsyok t Fag Ba} ob 7} bch. o1ta, S19] WR, () weD Me ws, AS ALS sah, 1991 New Vocabulary passenger premises (indoors) [° +4 station yard] noodles2 35. 37. 39. eenaas wey =a wa Kat chee 4} ag . Wolo ava wa FRatty 1e . oh ech 2) . 8) . 7B] at act Pte zaa aya Batty ay . Oo] Fe a ey) ch maa assay al es aay elatalolalch a3} ae ol at ARASH} wud 122} SE Vol ve zi exquisite flavor; delicacy, tidbit arrival departure (of a train) to be chased to quarrel, argue just as, as if commotion, disturbance to put on a show to be wise secret; key; magic code to be reckless vortex, whirlpool to squeeze oneself into to watch over calmly, composedly leisurely to have time, money, or room to spare crowd, great number of people to be little, scanty wisdom to be puffed up, conceited merely, only for example to be crowded, packed probability to be concentrated, focused on uniquely thinking pattern (boating) dock to give an impression of serious mistake or error some; occasionally to carry something on the head to carry something under the arm(pit), to insert/hold in between to limp, hobble all sorts of people ). AAR 60. 01 412 . CRS} 62. ”lele gid ahaa . BAST 66. oR} c} ach agate A122} SE Vol wee stzol occasionally eventually, after all to be practical, pragmatic significance, meaning to be bored for the moment guarantee, assurance physical to be restless, anxious, fretful normal condition, state kidnapping affair, event immediately after author/writer passenger (plane) line, rank, formation to rummage, search baggage, luggage inspection, examination takeoff time to come near, approach to be stuck to entrust/put in someone's charge to be relieved, feel at ease to ridicule, scoff to be odd/mysterious to exhibit, show to swoop down on to the point where it does . . to be calm, undisturbed north European, Scandinavian reply, retort poultry farm electric lamp/light orchard to ripen24 102, SSBRESSREBSSSBRA aH aa tr FH] aaa oy gate} Ae 2 eal ae aA AR #9 all Ayal +a] az nS aah wai . BAF (Hh) a SH . Ha . es . Ae ad SepEY sh . Ba , AA 4A) Bal |. 7h watt . BA 110. ul. 112. 113. oYe Tan aya A123 SE Vol ve styor fruit injection, shot humor popular saying to settle down to make an appeal to swiftly, quickly quickly at once, hastily right away, immediately readily, willingly quick as lightning swiftly swiftly at once, promptly immediately acceleration adverb to develop mah-jongg single-round competition crime one shot/stone fortune (lit, thousand pieces of gold) sweetheart, lover to be platonic (of a relationship) essential element to be burdensome, cumbersome polities economy price to be hasty, quick-tempered administration express charges demand supply discrepancy M123} SE Aoi] ve styel 25 ee 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. 121. 122. 123. 124, 125. 126. 127. 128. 129. 130. 131. 4 . Aa . 71 . al AS ALR 1. Ae] opal aaa aa ay aa tol aa aa aya alate Aaa 4 a + epsich Baye] 1 138. 44 139. 140. 141. . BE . Sa , Babs . Hal SAA al Aasts|cp za aa |. aS to be (more than) sufficient, ample benefit, favor, benevolence to go ahead, advance survival relationship greengrocer to be fresh good quality storefront joint signing conventional practice mental constitution, mind to whip, urge on geopolitical northern limit/boundary to have a harvest/crop seed plot for a young rice plant rice plant cutting situation, condition, circumstances weather slave typhoon time limit frost threat farming, agricultural to be physically constituted diligence gold efficient to become commonly (generally) accepted conviction innate to touch off, stir5. HN22 PE Woy ve stHol Useful Expressions . &4#°] ~t to race against each other (in doing something) Axo) E21 SMES VS cto] HolMelel ASE ald. +g Wal Qe He Ap] Meh Abe edt} sol ake . 2S welt} to cause a commotion ] uel} RFS YoaT AES SF AES Wad. 2 Mge Fage NS UA maT dee 2ee Wal. . ~(2)2 ACS) 4 ~t to do everything that is supposed to be done + AB] ch BU 7H a AAMT Det RE Met oA 2 of eech sale FE ASS AEA] ERAS Mor S 3le op eet . ~ 01/7} Geol) 18e} to live vividly in one’s memory + o)3@) dF shyt sRelo] Aso] she 7b URE ala 7a ahy7t MS olatoleiw $aetel lejo] ohale Aah +eES Bly ge AduE 2 ato Veo] b= So} Matt ~U}(31)/e}(at) A Gs WF It may fairly be said that + te} Av) Yolt} 7a AS Pee Gow Wyzjoyac as ashe eh. sade 2 Aes Bh as Bas opelzjet He HTH Be. ~9] $$ 4 (70S) to be caught in a whirlpool/maelstrom «dele Abe) Fo] 7a Pelz] Be + ME US WA Met. +2 FBe 259 4S Mol] ST Ez df VA ol] WS JAS vt Sst eth ele ~9] wale 41 t+ to be in line for + MAS MolFEN4 Gets] MAY 4 Vee ase ey ga Wace +7 woe Adages] sol 4 Wet A123} BE Vol vee oFe! 2 8. ~-/= "Fell because of, as a result of the effect/force of At SA) BAS FES AAHE wel AL] Bas] Sola slstch +U¥ Behl FEE le viol S47} me ole F atch, 9. ~ol °]=} to reach, to get to (the point where) + 8197] 2] o]% Alzte] 5# aoe dteds gabe 7deye Bete] WAS 14 Bol 2D gaart. +2 SAS YAH 10 US LS Abe] Et Abo] Hy yoy leach. 10. ~7] ©] 4 Wd to be extremely. . . ; cf. ~71(7}) 1 BA = Oe ATS heel Adee Yoere| dae aa a Aea) Wed de AAB7| |B vl MAch. BE wa U7} Mee Fl UHYE AT vy alg @Hat7] os ol gach. ll. ~(2)# 4+4] about the time when 1H AS MA YE MAS FH UE 4A) 2G] Asa AS ac. SATS 71a 2] 20K] AWS FY MEL] Sach. 12. 232 14/4] to have/give a hard time; to be taken/take in MSA Rs ME} obMAS Alps wel ob geo] Sag Beche ale] je] sf aleh. -1 9S He) ) SF lev) S49) We Bay SY B43 a7) Wo] xt of Sh7b Stch. 13. ~°l/7} ¥el7t S101 Slt} it is customary to +e bE] AAV BS BIS) Awe Peo} Vaolag % Zo] abet sh aleh atch SAFE US LESS ASH Bo] Welz} slo} gettil i |} I Nh 14. 15. 16. i. Al2at LE Aol wie sel ALS Fl4/AE] Set to put in some labor/require some labor + G59) Ueshe Rabelolat vialziztz] 20-304 UES ele ac. +2 $42 de S4ud de VES Bo] solo sy) GE VF a MAL sla) etch ~o1/7 MASE to become a habit sum) Bow ae MAF SAA BAe] Maz whee 9}A40] Mala we zoey. oF ELL Mh Hojcpyep wy ola vim] Be ME MoE A AA S}S}O} hate ~&/& €#44 to count on one's fingers 2] WA 7a Fee A she obo S whole SHE. +2 Bobs] ABE DAE SHE le zo] Ut aA Mole. ~°l/7} &13t51% to become commonly accepted +Age Ad do) Ve ¥HACS 2 qe Sao 29 WSOe PHU VAS HE Bol Faso} ae. SH Abslolay olay} ae weches spe Bwabslo} sha. Exercises 1. Had dose Aste] LIS we} waa. a 4a = eq Q) & ele Qe > + a (4) 17 Euan t 6) Asse] =~ att A122} DE Vol ve styl 2. BAA Ase US Set UMS AGAR. B77): Bel, VE, MG, te, Us, va, Bl, ja @) BAgoze Pez] Sed AS be Bo Tela We Aol esas aga ch. (2) #2 te] Belz] Gow SH] & 82) Ke7) Eel] B}M ch. 3) Yel HATso] AVBVsHo] PH Fels] Wwe Vso waoag Ae Ao} oV/7t So} Qtek Beh. @ Fela Ae tol Ade] @ Us Pay gow st AMS Bed. ©) #2 Mertolaiet pete AS Hela we se Sea s eae __azol 7] Fol }@ 98S we) wed. ©) Ata Sol Bag asde gad. @M €e NSU AGE 1 FF ASI APA WS S7l= &/S YMA Bal Fc. @ UE He AAA UR ABR SH Aree] Mop SwsrpE B/H 7}AD Neh. ol/7t 91 Sis APNE 3. WS 2 Wh ee ee Gols wid TEA. (1) AR & HHO} wa} so} zubspA vst We A}zhs} o} u)sy AD A NA MU Ashe ZAG Foyt gle wold. a.age Lede eae oe, age @) AHS Bao Fooly Gy Burg. a. a7 LB He} she olf 3th 2. Baad—>—=-=—-———_——$.eo 30. M120} SE Qo wie styl A122} SE Vo] wee stwel 31 | ee | eee @) 444} Ade £49 He UE AAAS BE LE RES Io 5. HAS] POE AVI Me Woes Roy A WALA aaah. a a, Sale ae L, NR AEHE Be @) Aa - c. WRa7 ee HE 2, YMA BE (2) daa (4) W197] Olt Ae BAD AE YAS FY Ue cH) azee] @) Fa Aste Ae = AH. () Aa 7. Wb) age LAA) pee ©. 8a ale 2, age) AES 6. aS AG Re Hol HAS Vital Bop % GQ) A¥#S) Ado] Sa AD Dozle aeyel aja: ©) a Ady Yle= UY 22H9oU of Fal ae] gig + Len We SeqY Mola go} wskeh 1.98 3 BS Lu. dee (2) #2\dstae Adel eh: ite a= eb se 3) FE vse) ch aAlE es] Ba (6) GAMA Hola vO whem PM Be] ARE FMS (4) O18 AZ) fe} AoA We] Ee &) Moly Yolo] Paleo] RE ARGS Seo] ze Wy xe dh a. beats ou. delat oe. sai 2. AMSA (MR AH sy} Hale] Bo] AHS 7b WLM Ala ead Bt el Rolebw LHS 7le}o] ofa dete. =. ala Lea) tac. wb) eae, wie 7. 44] Ash WAGE AS sy BAAR. (8) #2] UAE Zaaozs Fa) vel Sto] SSH Aah gist. © FEe BARS ahr S1R at 7". S8aa ou. FSH c, Bard 2, daa (2) daecp eRe ae sto} Allert 4 mens i (3) Azl HE) qAgn Belgie} @ Goze SPs e FAM sae olga VHelo}| Ayal Sydslaeneaca) oe (@) £8 ate} EA ct Eh eat c. dolal ©) Hal a2 1% lA Whze] (6) AZ} Aaqaac MAAC —-Heksht} 4, BAS} Zo] FojAl to] Sols Pols 37) ola ws] ALA. @ aA Weel alae atch ] ene, ee, Aa 8. AE AI AS sy WAAR. . sey aay sae asa @) (eel —_- Qeaae sage eeae baad (2 (88) oe @) aaa - $44 Fa - @ [-a) aq - 2}9] ABA - Bs 7 (4) Stk - S7ltt Br} - voc} hey — _— ao - dae eq - dag32 M123} SE Woy wees Stel 9. SOA SASH Bal Ae] AMAA RA AS uy waaa. ) Welt 7. ale L, AES cave 2. aee (2) 9)20} 7, late} u, $E7t ©. ake 2. al Lae oc. Ate a dae u. te &, oe 2, Aye (6) A a, go], Abe] c. ePl7t 2. E717+ . FAY BH} HA] BE AM EPS WEAR. Q) lea 4, 2 ABS S whch, olde, BF} Az le WE Te BE Bhat eh. L, US Bess) vhmch, o] Fale AE BABS) wpmwcp, c. ts eee BS Tadd. eae, Ja dds sa. 2. 2 dE HF BH A Mt. eae, ds Fz ac (2) Hab 7, 2 AAMS BH Aol de 4a ach. L. 2 olaHe BA} ab|7t Fell AND Ee shed. c. wae ee Te Ht Sa Meh. 2, Ba7; KE SSL BA AY AVS A SSa Harsch. (3) ol mbt molt Wal 44] Goku galt BE Ge Bago] yew. L, F7t VS Bolas Aas) A= ae. c. ge $2 Aol7ye st Are Bids Sete FE ago] ch. 2.2 ee BAe las Sys seep. (4) G8} 7. ARE] SH ASS WolE a] peo} oe} 7}2] He ado} dott. L, Yeo} tole A AS AS objet sn) ge olct. ANI27} VE Yo we ssel 33 ©, &3} 3] Sz ee] Geo} ey Fe apt Ueal=E sed. 2, AP} Ao ah 7 US Ceo} 7} eh. © 3. EY MLo] be AY Mee Te ale 7h eh LD ACTA BE BERR oblet Aol AS 2171 gol ge ©, URE St ARMOR ob yet 29) 7H aE a Vol wR 2, MATS MS MoM oye go a Solxy. ©) ~71 1&4 ae} 7, HS Ue ae 22] MOU ebgo] zAsh7) ols al wet L. 287) UR QAO AE te Aas] ols al Meh. ©. WUE 7h UH AEE tel AF Z7] ole A Wet. 2.108 Go) VE ch) hy eet] ole a wet Bee Bate a, HE] U4 Bel 9} Aol Bal THE od ob SSS eich L, ey zi7t al Azo ou] Soh SRS ahh &, a7} ASS All4] SR SCS G7] GE UE ob adateh 2, 277} Wat ES A whl Bate wel BES oe. ~cy/e} AE HH Beh 7. U1 FE BA ee AM UA Se] Heide aE ashe ae. La Bege7- 28 gala ae ashe ad. Ae] 9S 4 whe ae aH Glcp, =, WHE ashe Ze) eabeh ae dish ach 7 (8) Comprehension |. Overall comprehension . May} Mo FEMS] US AY Use AAG Se Fol? S @3e9) gee 4 Fae B yey 3 sleu7? eu de wel wala. tole a age) ~ . ERAS A Gel tel Ajo] Aaa FS Ute lg Agen SEU 7A? F HAE Wes) BFS} a.= 2 Ss & » o AQ} VE Voy ve syol BHUdG9] telse] 4 PA7 Aa Ae Saad we Fad? UjdE PFU WS DB FE os We a Aes SD she? . Finding details . Ase) ath] Pale Seo) st wule AAW oe Ae TS Aa wean Mae G5d9] Ada Heo Bae OVA RAE A BV MFE SRA PES 7c oh vy) oso) seo}adgpuych AAG Bate ASA ATU? ge]de] 4 FA; OS Abela 7c} = ee Fad? gat Ue Ae Bs Ae] | eden W2bshe ole salu ar Discussion & Composition qjqvo] eHels] YTA BSS PaMcea oa Bhoyrjger] fz] a BAR, TA BH] Hh yee oe YAS Rut? aade] Fe BAS 2A aA AIS BAA) AA (Related Reading D2 UE BAA AVA ASU. F BAS ey wT Baal je oles] ae vel wale. BE so] Qe At SS AGES aaa 1 eae 4 o} Eyok & MAB. AMT ut ete U7) ae ee" Bho] acy. ed FAL As aa Wa eee ae7F 44) op ae pent Aad ee aga yea ae Ys] LAS gaye ue AE a ziu” vhehe sk we AAAS ays wee Az" olzhest else & ygol* aso] B yskS welch.™ Aue A 1 a7; = AQYS F eal Loh Arh. ol77t a 7 Ve aglal @ &2z olnts} Fol el vja]ast he a eae! Soy Au Sz 2A ee zo] ATH." 0] al = Qo] Qos Ebo Met HK EPP Me Ath. Ale & yom om. So] wh 4 ay" ma al Bla vol pec}, So] Sach, BAB AVE ATS Ayo gh, £3 Been” Aaa Le ao] Se" sale. = 27Ua=* Be. Be gq welora, ans aga) sad gag wo} yet dF AB ANT >] 2] ol] 41 2] ye dae qgad. = 28 14s YUL Us HAA ee] UFS gated #8 AS Bol} BBs za® 79 a sgt. Uta wel AB, AVR aon’ eaA) Se + = ue Ae o]gay Bxlet Raa obs 7t Be Stel 207171 Aol M14} SFM TAL EL ALAA ATS] VEU WU Hl AF She 7we]"” vad Alt. FHS 2a Agel aes Mee WAS Ut US AD ay Ade B But te Azo] HAS" a YS te Me FAP Alt. eat dda ge" qaqea aay Sopyz| SoA] AS cohSolAl MHA A F274] RA BS AS Fh SF Uc oF, BAR HE AaRMsea” AS] ay ABS pays” Srp’? Ae FE 7 SS AY Alzelsict Sojnju. of, Za) He] ZejU] ola FH Fale] aaora.” WHS + e7sts FOUA BH* ajojrjojal Suse yao} Bar. JUS Vbga Ady wy ae BAoe Bdge wo} Se] 24S He} steh. “a7 Pe BAY? FH GA?” BAA AMAYE ofeo] UA) SUFS SorpUNch. FHS] Supe] AF = a Be 2Aa BSo* Waza Ve S aa” aa Ya Ae FE Boye Hoe 16 ta] VS 9s" yaad. wae austere = AY s) As 779] ES ws SolwAd “oF, So] Bo] Ful” Bo] ch WH Yo] wal” weo}-Fy, rae} aga.” ojaheo]up #4 gpalola).” gas Aces) dee] “aaa. of] a), a)opu)™ BUR)z} AWAY As 7] z)o]ct wtel7}z] su 7 4 ¥] ojapet aah.” AHH ALE HSS] AHS BR] AYGeqy® ah HEQ A Bach. 7 a eu” Bat Ata wy agoyy® Obit az} ALA, BE of Fo} 2 eee) ASAqA* SAaeh56 AU4a} tA) ESS} ITAL ESL ave v2da| va ange dade” ae wee" Beda” a E YS" 29] 6S VE SAY" ZYAOS™ SU eae = says) AAAS ae S274 eat UA cae 2% So ESAAS Solchwsteh. le A, wel wel AAA BopOe SAS See ACS Sead, Be BAe AMS 42 H9) Geld, le at ol BS Bala a VA Qh 2a, 12d 2717} heh, oll aol wet Aa Woleh. TUE AM Se Bolo spose Be” AGS Ss. We AAS Ayad en ade e4ae gon se eshad. vel aa gh, tela ol, Y WAG. aaige,” Feet ASAT SEW aad, 2ue gee ae 2 Al ween Bees Aaa ane ajay, owe” a Bae t a7) WE FR" each, ane Wl Sl yaaa” ga ee} el Be WES age Sun. 29) dee Ade" Aa Rash” ae VV ga £4 Sa de od es URAL” dada gag! Aer TA go ela So) wea aie" 24) es eh Eo] Yule] so) 25" Salt. sage, wPAE 1m wel.” yao] We eoe 249 PH ge WAS 7ERES] gpojatsieh” EH, http://my.netian.com/taemee New Vocabulary 1.44 eczema 2. Aaa subway 3aa connection, 4 Sz pathway 5. ARE groceries 6. A store 7. Mae fast walking nto 8 Ue 9, yeh 10. Wes i. 32") ie, obs 13. Ae] eet 14. 37 15. 41 16. 25 a7 Ait 18. AWE 19. #7) 20. Ast 2. Al PRAY eso ejo}c} way aa EA #7] woltte} Be eat mal BSESSRAISREBRESBBNS M14at HS 9} JAE et Br at a glance wrinkles on the forehead hot and spicy soup clean rice, washed rice night duty, night shift to finish up record book such as to the fullest to lag behind to the highest degree to lift up to be uncomfortable posture, stance drop (of water, tears, rain) to spot off all in a heap to cast one’s eyes down to make a growling sound to be crowded overwhelming majority full, standing room only burden, baggage to make one’s way through the very thought (of doing something) absentmindedly to be in danger to flutter blankly circumstances (facial) expression paper/plastic bag to stick, adhere(=%°]¢}) token, bus token to drink down, gulp, chug what the heck!All4at ta ESE IAL ES sO 69, ). Aza Sle vale eae aaa ae 27) s| 72] ch Alt aes z\3) Wie y) ate) aa ah 7\¥h #4 a ope He Et . 71 ag sured at a ashe} us| alge a+ eof spe} lop) auch ay ais) 2Pat ger2e to soak into to push/force open to be damp to be foul-smelling stiflingly [4°] &} %81tt be gasping for breath) unyielding spirit, indomitablene: to repeat unpleasantly again, over again cleanly to erase four-year-old goat vegetable paddy, vegetable plot foundation side job, moonlighting breast milk to be stressful come what may abruptly, all of a sudden feeling of satiety playfulness fault, misdeed to clear oneself of a false charge, to exonerate oneself then and there; earlier poutingly, petulantly to be rotten, damaged, hurt to be laborious, tedious to be silly, nonsensical words, talking to be unappealing one’s husband to look across/over daughter-in-law mother (said to a daughter-in-law who has children) rubber glove to become red-hot A 14D} tS FHS IAL Bet 59 ——$$=<$$$$$<$<$<_—< 80, 74H 81. 44 etet 2, SEe2)¢} 83, Yt aso) 4 24) 471 85. =) wi 86. 7S (Aac/4ep) 87. ae} 88 At BE weaaq 90. 34 91. $4 92, 29 93. Wz 94. 7141 %. $27) 96. S8hc} 97. 27) 81°) 98, 7] alc} 99, 57 100. 101. #2 102. 2) 3) 103. #9 }c} 104, 4¥] ac} 16. 424 106. 9 742) c} 107. 4715) c+ 108. : 109. $0} ¢hc} 2 kitchen sink to be dirty to scatter grain of cooked rice leftovers pure; with no flaw irritation, annoyance (to be irritable/to get irritated, annoyed) to blink pedestrian cros to run quickly father’s cousin rooftop assembly single room place to stay, dwelling-place elevator to face toward endlessly to be harsh cover, top (of a pot, bottle, cup) pot rice scoop, spoon extremely to be transparent to snatch (away) clang to throw away to blush gurgling(ly) to enfold in a bear hug60 Useful Expressions 1 92 bec: e of things like (mainly used for insignificant matters) + FHS oF HE qe BH AA act - Atle 8] etch. 2 -WZelz) maybe because of + AYE) yy} SE V7) yw qEela] Ge lL que yee = APES] Baket A] 2 APBES| 8 2}o] we} wae} ARZ . cI . Bo}c to be crowded 37] Bskea WY HAL weet. AD dele ole oe] Made ae + 5A) Ub 4. WF7b e 4/42] Bett to be hardly conceivable + Geo) FAS Ae SAGES AD vA Se V7 4A) eh] AME FFA AA Ade HAS + He Ago BS We BF U4] Shy ZY there’s no need to U7 ASE A We. A go) ua ew Ay 6. ~(2)2 We]et it is only that +e Atle 2s oe Ges HY) AE] Bask + aA MAAR Bele Belch 7. ~()L/eNoe + BAS AS US QA Soy ofr ha Eaheh od VERMA FSR Kate. 314+ to look like, appear to AUL4ih ete St TEAL SEE 61 a stick to one’s own opinion IMs LAME Be. 9 ¥%2 gl) Pejopz) | 27S Fer} SIS wYa]q aq 9. 7/¥F°] vFeS]c+ to have a foundation laid down + Be ARGS] ole 7a AIG) 7 +6], a delet obey} UF uu i a + to] mba] w7A] 5 & fal] 0}7}7] Ae 24-ZoH4] 4) AR 7Ixo] vp °] ae} ole} . AZ! AS ~c} at the very thought of ASI] aaa + lal sdela See] AZ} spe 2] 22] Zac} Aas AAW BE 7G] wah - ~#H= ¥2/el Yet there's no rule/law that . . . should + 7 US faba sbebe We atch. Fe] PSIE FOE Ye ep. Exercises -¥ Ne PsA Ads EAs wee waa (1) zie #2) Ch __ (2) @ pf ei abe} __ — (3) 27 Sq _— (4) 221 uae} — 6) 4 #2] 0] c $22, Oo, We, dag Q) 24 tpt Bae] Gol Set de ol Se Uae yaqoy —— — 227; 4Al BAAMe 62 A14z} te PSE TEAL BSE Bete AS el AB steel 4. (2) WA AAALE AS uel tea ve +72 (3) 23 Feta AA? WAS oy alc}. (4) Aa So) Baal Avisl 2S] FAS Bs = co] BAO] S]o} ___ $310. () ANE FE Ado|GE E22 1S FADS yaa 3. We a dh Se Pls Fa wR. () HA AAA BaAee acho] Aree) efor @ waste. a, ata Lame oc. cee 2. ule (2) Ado] BS Be VE UA] Bory se Sa welch 7. 8717 BIA L, Hee] WA cc, SHee] Boy 2, 27|7k BA (3) HA BABAS AUS RM AAS labs] UAtt. a, EAS} L, Be] c, aa] 2, 389) (4) We Al WA Zo 7A 2} ett}. a, abate] L, Zee] c, a43] 2. ¢ $A ©) YEU Seto Be AS els Seely AeaAa ae Brel za ad Age. : a, Bo] L. ga8) c, 2 2, $82 aeaa aac © 24e NAdA Wa Asse] BAe YeUes a. AA Lay ©, Re 2. 71014 @ (~7] —— ——— (2) ([~# M143} Ee) SESE IAL EL 63 fs) [~4te]] _ (4) (2) 5. BI 20] Folal HAS ol Pee] EFL veo} waa, ae 4a esa. | @) se] (2) [a Kel] (3) [24] (4) (a) 6. FA BoA] AAs doy KAS Ao] wyaje. () oh (2) d7) a (3) EE (4 ul ap] (3) 294 ©) 3e us (1) $27) 7 +42] AYQst BE HAS VEAL Roy #4 AQ. () te] Bote 24 M142} ts FS TIAL BS @ Suge 2a He A 6) 42m © AAA Be F 7) A¥B7} WLS ¥eE T (8) MAU FB Sal Abe] FH abc (9) 47] BA] AY sol He te a (10) Yar ae ao} aE 8. of Hol} Ao] PK Hel HAS TAAL. @) false 7. Ade AA HASI71 WMA BE AHete] ee ho Ve L, OMA Be Fo) SEZ Bt) Bat 71 A. ©. Ge Ado) Hee ae Use Velee wee fala Alc, w, 7HRRE| ApS] goles hae) HAls171 of ath (2) 27) Felt 7,98 FAR SMe LUIS Be. 2718 FS a) a2 oF UL, 718 FE ARS aa aes ©, SHR841 VE Mol Qe Felt SUs Baa ach 2, ASM Uo Q71S Hel 29] 2H] Bo) Boj Act. (3) Iwo} wha s| ch a, BS xo] obesjalea aale) Vol Salahek Beh. L, 2 Se S48 ASA le Aede AF YE 71) Phas) atc. ©. AMY BAe AGO Aste] VFA UM thd a Fe She 7ixbo] obeld zo} 2, AGA ES AcE AS 7xo} obes| 71 aol of A wel A ob BAL. * ANA YS EVO} TAL eG (4) B47} 42) Bop 7. ALM ES et YEE Ua] gop apse Eq avery E7184, L. Meo PAS Ie Sn AMEE aan A 2 oF See a Fee AAD yA See 97} ©. 238 UF yea tm 2 get ua Satch. =. 298 ASHE MP7 U7] Seta = og aa BU7 22] Ae Ue oye. (5) welo) cy 1.) BSS Alo] Soha] Heber} aeglo}ep. L. 2 2 RA Utd wa WAS eaolgic, ©. Mae Adele ole cave agage Reo] Ahh. 2.48 71 S EARS AY Suse qyge ego] atch. (6) AFelr} 7. hie €8Aaq8 YR gaqap Ol sae AER CH. LMF Obs] BS ARR. CSE MEd We WA ES gd. B.A be Ime se aes ately ho] Ey. Comprehension I. Overall comprehension LF¥ GA1e Folly FHEX) GATE AR) aD ge BF4e soe RagduA 2 ol Fs] HIF AHS] YS weds] age uarlo. 3 lel Fo} dato} SSS oy LD deur? 46] Fol 2s ME Bol He Abe Mele ogi) wal x Bicias FOVA Bol 7yy °° © 66 Mi4at to FHS IAL SS Il. Finding details 1 P28 7H FUSS ole A BH AA eu}? 2, 0] F 9] BHL a7} F Bola FLY ofcjol shy 72 aly 3. o] Fo] FINS A Furbep R gol 77 4. AGol gis AVY dol He Fels] Ave olka? 5. Me f FH Galo) ARGU? 6. AY wD UNE PHS BRS A oho] AVS yas? i ay 7. PRS] THEO VAS oh ONS HHL of MerH7? Discussion & Composition 1, o] GA FES) FAS} jeje] UW AS SEA ude. 2, elite] o) SES FISH Ve Aree ga Baer? 3. ARP WE oh, BRol 7] MAAS BAL Be Bel F272? 4, 4qzs) ped BF co] Fol Yee HHS] VSS vival wx} A. 5. dete] Mste Faz FES A Ba. MAD WA EHO} IAL et 67 Related Reading wala ARE Yl ‘W7E BRE O12) @BskolS solbal Me obe] a Zein Mo}.'apn Ohne BHAA ES Fe Go} vio} wach. RS Sze go) w gta] Ge A7t B7iol ach2] Ymre ge a got. BEd FH] SRE seas WAs|o] gla alo} Bajo] gz} yr ojala Be Bo] Rom We] RA. SI2Ie Ho] BE ran AMS} Goyadya acta a yoy STUE AtdetsS 74 FS yop seen ae AAA. 2a FE Me SAN AYO) BAAS 7] Me, 7- BR B BE aby] aA Ay AB US A YSol rye UA Aole}, ohpe 14°] Sah. Sad ofS M4] Ak 2) YY OMA} D o}a) aye B4s7= Ye BH) WAC}. ZT AA Be oe]go] geich wade dae SHA Ola] AS F El RA MEY qe A FRE WE FE a7] a4 VEZ eH Bloleich. ob|7} Woz wo] aay vss) AAS] WA Be Wal AS sa seiw, zee ge Us AS wy} Az FAD SF SUS AG. AVMs oe Ge ye 2 aAe Fol SUAFS FLSA BS] Wo] Jaa oppZae ago} Wedd d2 yAZdale A Aba 44) adage Aol el et. HAGA ct Se a oh Ws We Bas yaen eve] ne AA24 BIAdA Ve $EAMD Ue ons Ba] wach. dst we HE Adel ¥4) Mol Ade A YD Bote 29] Ae) apolar, We] AUYAS 2m Wal Vb] MES oa F go] WHE] Pra] ele Vso UA. Myra] We re oa zope Be Ac. Wee Se L7H) A419] Yo] DAY p94) Be ach, ae dy se HS x leo] Azo] @ ws dalae ayy sa yre ect SA wu 87h} Ube Azo] HE ae] AMY Bre) Als} qajapy SE Alt. ste He we ue ¥gz Bay Phaoleh, BAe 37} He tt Usew Be He EAoe Bale Aorys We a7} AM A729] FUR Yael Bort W¥Bolch. od Bele F wwe] Ve as t AEE Yo] yy. qe qe RE SAIS AE Bol fais} 4) WE WUE U7] RA ran ese age a SE Vey Mae swie Agee Borsa. Bal} Adare Sel FAS AD, Wade LAol= ach ayn wy Az] BH, WPS eS A obey veh Fe Oe, as Bl do] Subse AI 7) ABE Al atch,vrlU™!™C™C”™”COCOCOCOCOCOOOOOOS = a | 68 M42} tes EHD IAL et a = 69 | AG] hs AY ole] YOVE BS Rate Meh ave Yael ° BoA Bots} Uae Md #2) CPUS: 7HEA ol seals Al 153} u zt 4 3} APUG AD F APE UNS 14 AGO) GA) Le Bao} s}) Hat = PET (Lesson 15: Food Culture) wo} Waa A yar ae A = QSaa eetsA Vol oa Eds gs vbelaojy s\a, Pala st Bola _ - AS Use a7) aol vlelet H IAW SUE ariel} wus] alge Objecti aaa ) | BPA A Be oleh. wel AA) olelesty Bs] Be He CEIN ARO] AI ABA HEC LE Ls}e PR Bolo} apa) Forse Agel aaa) oa altel He aaa Be Ade AoE Hetekt ae SA BSE Me. Be] wale 9) -Fo}21 Heh Asus #lSo] di FE AS A Sa ASA Ma URE A) BeeT Cet SS volte ee tees] Ate] slo} ghteu, 9} | | agzbatis Bolt. BAN We 2) 7b) Wass dopy ap gue 22e] dada He Relebat AAs AIH}? YA 2e —_ i AAU FH BS BAMA ie AIS BEd. oli Abels ake a ae Pee, ob bl lata ets ake Asebo] ol Val @ ons ANE ole @ ohEP. Talt Pale of et vie} aa) Qe Aor? al a SeSA aae A Pal Kaleb Azbee eh? olay chase 2gal wal. ae Ae 9a UA / AMO ATES Sale AAGE ISAT BE RAR Sa. Say WBA ARS ao] 72 A1Bol 7HA dabetal Bde she Hel f a7? 1g 4 Su UA ‘doh Fa, $e dz Aglaae se 7 cha? a... Ad AF EAH EL Ohya az ash Jt Bop Mor He G7. LE ONE OE Bes aAloy 249) ERG ME Mew] Foe SVARK. ooh, oy eve a3 4%, http'//my.netian.com/~taemeeNI152} SAI SS Pre-reading questions 1. olejo] 7H Fobshe SAS Folely of 2 SAS Foes) oh7| 8 ALS ayve] ez le ts] HEAM Se Foleo] NFU? Bagel gs} che ue dal als. ele F9] WEA SAS ome alee] NSU? alee ESAS GH] VACA EMS] Uso] Te BAe] as? sw Gaining familiarity eee] zp apy | AS, Bh, ae, BH, dal A=, SAE, QUE, AE, BIE, ATE Ve, PIE, IE x . SAY SH aaa, BAA, SPA A, GAN mas, 4%, 4s, E25 ABd, 28, FS, ANS, ds, $7 We, Aaa, BS, +S, Bat eal, 24), ae, wal, a Py ae Ba SAF ac, dlc, ze, aalc, at Feauc, wolc, wale, act Bo, Sut, WE Req, Pach, Ach, wyset ques oh, ah AE, Aa BA, AD, A, AE 24, U4, 2P4, Wad, ABH 53 seh, ech, ich ch, abd, Alt Pele, wéateh, Wabseh, Peete, Wath, wet MISDb ee BAY, SIU Zo]? opezz... APE! WS wey “23 wey ey oa 2 wranip oo Pe 22 98 $2" auaniye’ Ba Pe" 4 Y479 SA. aa Adel sit} Uelol| @ SAE ASH cho] s vee ae HH, ago} opsops ASE M3’ VA" Go aes" ays ae Ag] €YE>] Go A442 B oer.” . les] FES Geet. “se = yas" ode zqar “92 Be Ws] 2" $40] Ste." Ge ee Rel adS eae 8, & OFA LAL" Mol We oe By Peat, TS," AB, FA" oy 2 SM oats & WAI WA eH FL” Bae" eqer ga a eae BAG. HAY RS A'S BOE AuoS” Bway HAZ)D” gle BAG go}ch, Te BAS ojm 24 48a, $2) aks @ BSA] 13] VIjo2 7 2G Aol me Hur1G, 2 wee AAS dats. wage AAAS eH BE we aera, aa OA we 2718 29” oa," B* Fo) ara ors Bo WA” DEBS WRG IVS Yo} Ho] WE ade PLIES" Vee" ges BEANS a9 ze” Eye wW7)9 3} ez Re YW eA. FHe n7 3 AA Me Bas ES 27\t @ BEAL. FY Qe apps obapop a7] 9) SEY” S48" Ly + alc. Any gag ae ye gq 2 HP] AYA” Mel We + le Re a. gags yaw SE 719} os7} GA" Ho} le VOM a4a) “yore r 87) HE}. AAS vay ah. a719 obs aa oD Gwe wy Fog THe she] eto ge eo) 2 4) 49} aeley, i a “ 72t ol 2) Be RAD B 6s 4 $9] A517) 22 ABA HH BY? ae” we WAto| 7) =" seh!” “2A}o) Bato} a ae, Fae” geo Bo] ESS] 7B Ae Be72 M153 34 SSH anita olde wales shee] weld 4 Est att mat cbse] hd 7H Ge, Ut Be AseE® ole mores S30] dasa” le Belch. Ae WA BAe gogo] =. Age esa ole aaa aa ate FE ule al Aol et ; salt BAGS Ye det aa ws WE ae ' u ‘ go)" = Ba ABA gel” egacd® aga ts aa" € ore : poem sue vq Ades aga” esd 1e eae gen wage Jaar deal la Aza sae” ola Baws sepia Ae Aeade BET sa” gle. zea a qaga a2e Es let ad ada deus ded 21 3e aja wale well “7051718 Sob REE aL atch AS $27 PS BAT “32 CNNAAS wade 4 2 LA me] ay USA A aA Qe Wee Ada” ao AHS ua saqoz= mall qa -ea® Bazi A oyyr sn Fatt. aalet ve] BATE gage zz fs at nae wees} Ala 8 Be goes sade wa esa dal acl 37) BAe aye se eyoe SHAE Uo Ago) Bs. wee wags) Hee : wage aa Ari ae go aaa: Ayal . wage ag zag? Aaa Bale RE NG | aaal Ja] BACHE Aol BAS BSS Awol. 2 lt at foo aan whe, ADE ASIF ae ware” ofa” ral aed Faso] ach. Ba" SB” sel Bal Ea uche spa Sve” 37) agg, agaes BA aa gen eee" appabel™ ache Ae USAT ea Yolk Baa” gs, Bl AE 2:5}7h gis Bich 7 an avers ave. ale +e" ae BA ag 285 wage] bgs}a ght. Aas = azia74 2317134 wl mole 718°) = a Ue aes Feds” ASA ere galolch, oF, WI, EA SS ofa wel Bl7E BAo7] 424 BWIAACSE TYS Hale 238° Beal tu yas” 782" Saracen” 4D scp. Asad eo] sa} PIS we “Ase o]epo]" a aol ape} Zz} Ga717} FH wee Bao] Wea) Ww7) 4A Fo} abst Ww” Fs go) Fye 2S A" gaye wIedy"oleatw walt. BRD NA 201d 7H 152 New Vocabulary 1, Bale dog's meat-stew 2, Fuad Dongiibogam (book about Oriental medicine written by Heo Jun) 3. 40) ancestors, previous generations, predecessors 4, 3% nutrition 5. excellence 6 28 the first ten days of the dog (hottest) days beginning around mid-July 7. 2Fch to have (a period, event, goal) ahead 8 at group, party 9. act to lean on, as a cane 10. Val laboriously Ul, #29) not too elderly; in an early stage of being old 12. o)-4-c+ to fill up 13. g soup, broth M4. az stew 15, 2 meat, flesh 16. aa continuously V. F% boiled meat 18. +4 mixing with seasonings 1D. Yaa agastache (neutralizing leaves used with soup to reduce strong smell) 20, of ordinary, average 21. Babs potato soup36. M152} SA) BSt ens soup of beef and bean curd sausage ayaa to be looked on as as the three hottest days of summer 2t}(A20}) to pick up and put in place, set in order ye) sesame leaves ye} Japanese parsley 3 scallion, green onion a7) all kinds of SA 7 sesame seed powder yea to taste salty aaa to taste somewhat spicy a harmony yall itself ASA traditional or orthodox style ont profound, abstruse; delicate ea dual character, dual nature, ambiguity . ECE to be in contact (with) APD feeling of disapproval or rejection oo to the brim EBA shape} appearance aon hatred, abhorrence ada preconception, prejudice Fateh to be tasty, savory wet to linger, stay on; to curve around zt praise, glorification saat to be intense, fierce a attribute, property of pet acer) confrontation (to confront) a4 unit . ABA Bol without hesitation . 4) dining together 4g to be used popularly, by many people in terms of policy natural features (of a region); climate head chef gathering information or data for a newspaper M152} SA Bt B 59, 5 0. FE4 61. Haat 62. 2] 63, Et 64, BAU ©. 3S 66, 4221 9)7)¢} 67. FU 68, old 9. 2S 70. fAbs}Ch 71. oF") 4} T2, ZA 2. ta 4. 42 B. 32 6. 39 Tl B23 7B. 2) 7. IS5\ 80. Belch 8 ee 82, 3|% 88. 7 tt 84. Fei sah 5 24 4 atc BR2a8 Ly ew 4 9. $214) 7) c+ B81. A} 9) 8} occasionally, once in a while friendly to remain unchanged, be as before association, organization headquarters to come into being virtue, effect, efficacy to become generous sultriness, sweltering heat average years muscle to be similar amino acid tissue, structure protein stamina increase proof (being) unsaturated fat to be proved to be fed up, have had more than enough surgery, operation recovery to be cleaned up to be afraid of the five vital organs (liver, heart, spleen, lung, and kidney), internal organs in general blood vessel to control ‘stomach energy, spirit, vigor to promote, increase four-type constitutional medicine (Korea's particular medicine which classifies human beings into four types and presents medications according to different constitutions)76 M152} BA @at 2.8 (body) chill 8. 2a one physical type of the four-type constitutional medicine, who has a relatively cold body Useful Expressions 1. ~&/% @F to have an event ahead (BES VE ANS SAGE BAGS For 2 eyes SF ac. “UE SUS UTA AFD Hoe Y Yo] UH opal azeatch. 2. ~2/ Y%2) Zc cannot stop doing, keep on doing Suse GS Ge BqIIE ad “delete gee wea) KR ach. Ue 2 Ao] vey 7} DEAE ASS asa) Tach 3. ~1/3} A°]7F tt be no different from so) BAD ge qe gag, eds as =f Aol} Me “as Sch. oo] EAE UW Dabs Atol7} BE WY 7] 0] ch. 4, ~tHe olf-xb®° 2 just because 2) RE AL Aga W Apol7} MEE Ans Boe o|fyow Swe WADE Bas Qolch. 2 dake G7] dates olf oe aAboay ape wetch 5. ~ol 4844 to linger on oA NS wy He PEE wo] sete] BEd. “2S SSE 4a ES AL] AED We. 6. ~9] Uteltt to be an object or target of ARE BBACS MAS We BH, YL} grAol7]= ee, +A So Fol Sl AVES Ao] WE oles] AY] qzolsic. 7. ~()71E H+ to be... as well te F ERMS ul chs) Bola = He] AS 7) Yaol7= aprh. ASE ARES FAS] ately aK] Abe|7|= step. MIS BA way TONLE ALS WA what is clear/obvious is at least ++ one thing that is clear/obvious is . . . CBAGE HE UT aa won ge Age w & ve Bap tI AHS] US Soltin gle ade eaae, . Ae# YF to suffer a stunning blow, to be hit hard * 19881 44g Fa uA siete Siee sg STNte I tee ~(I)L/= SEA AG to bea climate of . . . TA BABE olor yo AAAS 7S} at ot Atete] 2 Ae BE} @ a we Oey te a - ~$t/3+ $e] different from, unlike AAMAS E shx]n71Y ans} ge) a. ol AA ae. Hl) Ao} 7) go) ade “AF AP] Neo] RE reH yey RE Aol Yan Beat, Exercises BA UE Clee dase eee Uso Baa, Q@ ago + Hed Q) & . . aq @) Fee Be . ai) cp (4) 344} + ghrp ©) 28 : imn 73 M153} SA} SSt 2. uA Ase Gls Be WAS AGAR. al: 27H, Aaa Vel, TH, Wala eee eee () A@ CONNIE BAGS Ya le BUS Aaa 7 qed Re Ag we Saaczs MoI ae FEA MAI Bol 7D USS UF AA. @ vole HAS ae WH, aE Mele, Als Ve Bold 2e9} AAS ae AS Eve) Gel AAS A VLU @) aaa Ga ae wie WA, 4a, FSF) ohals GA EH, URIS MEE BUS Vol Bal Uc. (4) gest 7H Ee] ESE FA Ro LD aol} 2g ase heat 3. Usa Yb eA GE Waa. @ wag aa @ ze Ver Age an slat. 7. BF Lue) = ever 2. aae (2) FR2 27) 2 Aa] Be SAT VES Aus BASIN. a. HAs) L. Bae) c, Bas 2. zal] (3) Se Be Ase] Mw7) BAS Ae AB AS 2 Pl AVA =77] SE. 7.49¢ qe ., ae Ge c. dat ds 2.2 as (4) wave Fe AF $e BA NAOS= esa th. 7, Usa L. 2A Ned = 25 2, Bo) Bale. © 24a 4s FANS 2H AF a AAMT. 7. Ba) L, ASG c, 04a 2am MISat BA Zot . BIS Bo] FA Wo] Gol7H= Hols A 7A ola wee} waa. wi: (~a] $24, a0, Bala @ [~@] (2) (~3] @) [~4] (4) (~A] 6) [~4) 5, $a ola] dase doly xas Ao] wae. @ 2g (2) a8 3) Agee (4) +e 6) 24 «6. Fea] AQT ES RAS VHA] Aor ama, G1) ARON ARE ceHA o}) 7px) ar gle Bzp (2) Yo] Re] As Be}a} GB) Fa oly Nao} Ayeta] ee 2 @) SAS ugee Ade Yala|q 6) & tela ase Pee 6) & 714) ARES) SAC la le AZ de F 7 Aa 1 Belso]7] Hose LW (8) $A BAe Se Lyoe dae aMe 80 M52} SA Sst oS es} 7, Sola Gols Paws AVA. qa) ad ee (2) $B (4) estet —— - ow — 8. Yr]A) Als} MAME AS = 24a () 7. #4 oe 2. gay Q) 7, 28 u 283 (3) 7. Batt 2. aac (4) 7. 4 u 2 on (©) 7. APE + 2. a¢ 9. ofeh Ho} EMO] AR AU EBS WHA (1) AS . 7, ee AS Ee B whee. & % voor act L. aesp a4 AS} AHS =, Ado) BFol 2, qa AS ABE A gaelt (2 S220 4, o}7} Ho] SA EA BS FABI71 WANA L, Gat Ue AMA ES HAE 7b UT. =. ay rid dale al eu ape) ugpjoe 274 Re ol we ol Aa71e1c. 2, a] & sh} FAZAE % ae de) Ashe Aeheel ach (3) ada A, a7\7b Umit AUAS welok Set e ato) aetaty che Attala yee statel eRe AUAS BA Ve =, AAS tm PHVS thee 2. Adde ae leew aad See] a ABRAM Wee s7l7t Vac s we © oo s a (4) 24] 7. MALTON TR AL] e14}0} who} wepatcy, L. AHS] ale] de M4o] We +43 Be aArdolal Ege wer =, 1 #9) AVS WH] FAAS M4Aa4| BG Ave wale} ~ AIS) AGIA] FRol et Aeso] e142 5} upya] Be A ad. (5) He] 7. Use oe L, S12) Say Ap ae. c, 39) We. = OE D7s= we] asst) eet. CHE Ale} A = Ge eee di} Yetste we] 7] AF] wSolch, 2] BEE Ae 7) Fo] Wr} Y-zkep. Comprehension Overall comprehension BUS oa SAV? ads] Aga waa. BAS He + 7) Yuba Mate Felgu 72 . BAGS] HSS FSIU 7? Finding details #53} AB) rolae Relau7y MAT FAR YL aafo) se ole Roig 7}7 ADS WHS LES FEE ASS FF YU? ADA7} RAALZS FBO Wolso}z|7| Ape V9I719) VSS @ + Qe oS Go} wala, BAGS] Ae oe Se SA ¥ 7a] ole Palgu7?ASH SA Bp M152} SA) 23H A MU Ul. AA ES HE SAM F UE Bot ad 19) SAME AMIE Fel} A UAla2] Ree aol. aa ta] PAYS aA of V7) 7] obMolch. we] gojay ge Mat He SUM A abet al Hes E Alo} ajo}, SFE We sds FAY E748 BIE VSS TE, Saja} A717; BBE. He] S72 SIE WES Zoho} ANA AAS $7] Yl cs HSE BHoIAy y]Rgce spag A SUA AF] Swag f= lat + aS 3H 02 SYY7] SSIS BTU was sto} Abyso) quacoe yin de ae Fad? 7 BADE A seal 1eye SAVU7? Discussion & Composition BAe) Hal ayes Mast wdshe Usd 2 ols ABs BAR, AES HUES A FE A Azole. = AgdoyAl AE we go} Pers ZH) 7H Wel 7H Balch. go] et Aire) sol Se SAU) BH ANS SYR SH) grey) aol, yep m4) VeIS Ute US Ate Use Fo az gee BS AMG. Me AoA ‘ide me Se a ade PL MESA RA MAS AAS + QoeH ve as sea ABHASS ANS MUHA DF vido) getay yee zal SH. BE ATI At US Ajai) Saka Wyas se er} , 22 oS FAlsw Adee Ye DAY AY Fal AbsoyAy ey Suse EWS Sd + Mee AS Baar seh, SA Beate] AWM BAe Arla Asse} ow wal BAIS, N Ayeo) Ye $4 So] Us ABE] Be] Az] Se Sole BAe] goa ama BAT ch. 2 SAS @ veto] Cabs} Bart ee. la vets] $4 Sto) che Ue ARSE G2 #222 wel Fol ae altel delay 7 EAA AD} Abolo} aadolal Fe S cee hla ala. = EUG (VFA SAVYG HasH) Related Reading 2 ABZ] SIS By oln)z] Sard | #4) SSE Yepeb} & Abel} eh. BAoly a7e Ya} ye VIA NE AA MAY YASS Ye MAE POPES So. Swe] So] DF S7l= VGA AS ADI)S YE APES Boga zee. 48), $3) AS AGES WWE IE AGS we adage AS Wert. saw Wews WE Ae Aas Ye ase vd Hol Alsat Bo] YA ech. Halve oleeias} Fay SSVI S FAN UD SFAMS UHIMWA MES F ME BAelcy. MEF oll WlAos PAs SIG SEL WS Aolch ae BE AES] Adele, Aol kd AWS) FHS Ase SAeae Related Reading 1 GEA BA AAR UE ANAS aH OF Ab YS Qa BT Geol RS Beles BAA AHeUeo] ago] BEM AA MMOL Hal A ASSIS Vac Ve eo} Atobok ae Sash AoA AAP MUS SES Val AA se HRD, ep Pes} AA US Fal bso uaa age we + VES Hook Ach. Pe HUGS Aso Wtstpobat BEAST elmye] Fo} aie WHIES VE daagee. avy edocs deo Ee Ut AS AT Baas ress] B74) FA Ut AA ES EAT WO BIS Se ESE Bela obo) | SS S7) pdelch. AVE ES Ay UES HAY Wale A, SS HAS He} | Be Fe] Get £4 Sod NS F ME Ale 2S y ye AE ; Mrtoe, 2g ga] Fle] FE 2 AS Wed S ve4 avEz AS MB) Uz mu 7t ezbe] Ss i Fi YESS og E QE ALIS} i st est of Qe. AVAAS zge] AE HL AS ete Ae te Sr. ATEAA BS AEE RA He We. aol es 240A SH dea as ad WreZan= ABAe WH ASO) S71 AS SAoleh sale ols eto} v7) Walstatchi= 1 °F71 Aso] ALS ae dacs B7tett ALAS BATA BUSA wots) Saat eae. tl HA jaye shepel eekeal 2 & 34a | EAch. Ba] BokoAl Testo] BE wok Wal, 4 ach G4) ESAS Ae Ueto] AHO) SH FE wet. A WY Bes AAS) BE 94 das ese Ads Bd. saa) Aw7] FIHAY Walsh We MALE Seba) stat ee olf wth ea 2002 wea. wel AB 4941 aS a4 Esoe as LAA oy SESS THAD Falqoe @ede at dl se a Al wrt. wad Be Aad wae Abst ee] aa i soll Ga Ae Ga Sct ss suis] 7¥e] 2) Axe] U4 alt Aol 9 Asi7) alse Lal} 4.22) S Fae AAG 1H age Ha Balg qelest ata £9 lose 6H A162} etsy x FOALS] US (Lesson 16: Feminism in Korean Literature) Objective ALATA) 2b 31 ae & oro] BIS Ath we AAAD VE E7HS| 3 SEL 1970AU ol] Hse] Bo] o} 2} SOA US = Ba & Sah depAGH SS VAAN MOUS a AUS aa AvP A Bap AAS: ZA} ol Muyse fy spo)’ ope} ezreta yep? UH Bas. S44 AAoe AH Aa Bud. Hyse (AD TZ BS Fel’ glo] AHA og Wau AFuet. 719 PASS WA sqy” Haz] wer. S83] YYSS HyYSsS BMYtn"” FE U4 MAS" WorSo]a Msc. o] Ao] a\qs|a)” Bow Wale] 2S Bsol” S AdUch. BE Ay zhao] oF AAeY EMU. HEN Se Adela.” AF” G2e Pasda= Bes sa” + Qojok Heh. Aga Ae wa AMAA” e232) BA MAY Yaaygey. HGH BS SSAA MOUS Pre-reading questions 1 MPU se FAVA? 2. ams se gz de, Wed Sol Hal of 7l al BAL. 3, eto] gar gle us BS om aol key — | Gaining familiarity 1, 2% Ha do} Ae: a, 24, 44, 15, Be, 12, AG e Be: Ne, AU, Sat, S4ph, BET, AZAVE Hd, Sd, 34, #4, S48, Fal — MA: ABS" ole. Seals] TeHoke. Tey Sa}so] B wy “YF FAA Gerte BE VS Adych wey yso} DBs" azte Suche “Suge” F4ad dae ge A Od) 8. 84 SAbzHe”" FA Ao] ofa HAspe™ BHAA) Ea" eeequd. 2. Me wea tol PUBS, FU Aa, sa $a, aa $4, da AF ACAD Faget, Aa LECH, 48 Mat, Aa Aa, as as FAS: VAS} HEE WA FH] MsFUch, so] Se" o] Ho} Waa AZ Bee” BH By, Veo] BS Gok Hct. B71: 8S] Ab7] WBE” Wasa. Ae fy S2pE” | Wats" worse] a ge FEMA ARG: BE AS AHA “UY ale ee BE AY] 84. AQSe ola) 2A Ap)" Feo} oye} 47] IY FASO] Se} se AUUc. Alo] Aga" Bade tobok as AIe ASS UY + UF. 197] Sod 4S AnAos 7A so Swe] nets WA” 2] 1S Ade” Hoy S2ee* Pye” et | F ASU. choles Lal, el Lal, Abs] Hal, st HS Ea Fs asc. BW): HGF] Ae AAS Apolo} ESHE* Fal WG A ac. t aa” Za} Ne Adal S Sat oAe PIE He. JAUME MY sol Ma A alo] Molesey, ES88 AGH tS LAOH AUS HGH IR SoHo) HOHUYS 7: AB 2S) £A0]” 2A] lA. -|RoIAE ly ee* Fol 4 £Fo)] hou, Ue SH” AF SE" Yeo} oy So] LE ANH. AY 2 ale Te Yas aeudc. sud 1% IY BH) He" Ao) Boys 7}zAsk31, CUM) Sys] MUSE 72212] Hobe YYSL o}ajo] Fay7} I Ag ch cA des gee" zeae. ago] q deja aH AzHa® + Ms IAS SS Woe welsoly Be 4yse] As 3m Noa" 1ge Hoy]ysee ays as” MA) SFU. vA HSo|* Ho] YAEAT Sy SIAR Wols47|7] SEE Ae awe, AAS: AE AvYAES zAya7ug*"” Saad deyoe gy Woz” APU. 2a Ads B44 Eto] Bae Adc. OS: AF 200 Are AY Bas ASA eseurh. $-27+ Sle AQVSYNA AYAS gay 2B" yayH. yelspa® 27] AS A}2}8H= A be} PAE AF Ade" eo Eee VU. AYU Fee ApAeo2 aadedu. ye ged), ae das’ yee” ao] gz, 7: +) BAA BAW" AS Yo" Ba Rn AAA ojzpge 7] RAS FANG. 7a WY SOR Aa ygolaz, age & tla FAA Heol” Be gue, M71: MAU Ad BAe° qos agelaeud. BE Asay” woAz 244 2 AVS HAs Ae Fee] aac 43/4 AS Ayo]* Aad Wz AAe] RYACe HSE" FUE® RUG. SAY] FAS] BAIA Zab] 7heh” aso] “yp H] 9] eo So] 2 HAM dea & + UMMAH ‘UNS Be SHe4 ate” THe Aelo}, Mado] EASA AS BaF. ASP SHS aeaw Aa AS +a, FAIA” BASS YoHta Rls. SS S789 JYR* 1 S02 Gata ast. ala AUB 1999, 1.14e a}, Bel: AB zap AAS: AMA VA HRS A Ale ae) Ye7) Mel EMA" Qed. aay yos" > we Aehy Fsaola AS AVA, AAV} od FSOR a ME HP} Aht New Vocabulary BRAR UE I SPE dW] del PISA AES He LAs vanguard, spearhead AVU. 9d 14 Bt) age Ya oes” yepieud. 2. 4a} women's studies Lae Sass] ST ey Fe]o] WHFS!" go] UP YS FE 3. alate humanics, ethology se 4.0% human race Le 5. 844 2 collective view a7): BA Ads] HU AAS” Aza” oF] Sa Fr] 6. AD te pattern of thought gole" ad” Ae ohdz)a, BEE” obazialod. 7. 88 oe (mode of) behavior 8 eq to be dynamic MAS: A} HE We ARS 8 Aa” Sade” Ve 9 2a ye deadlock, stalemate AZNWAGUG, AVS Yes,” EY, Be] Sol a AS" gy wo] 10, 8st} to be narrow-minded L745, ASIA BWR" SEMI BAA YH A oy 1. 24 al perception (system) AUS)” Yo] FAIS AFD URE Aelaie. 2g9) Ya i. ae to pe tat to be amended & Ano . a s inability to communicate ASRe Heed. Seo] mops) Fs Felo] co] wz. (| 2 ese ae A-So] OO dlel sarH 72)8 SBSSRSRFESSESBRSNRRRBSSESSRASE & SSRSRREBS 2 aHE7) se ast Asay Sold ya aa ad a4 ae Bay ats Qabat FSC} Eteach a) BE y7| 8) et 48 Ab weet za ae ugzq 1s 4a cee zal eds aya ae aay aaysycy Asay ae Ac ANA S|U 1. Ha 7t AGM St SHAM HOLS transition (period) collision (phenomenon) to mature, ripen to thrust (a thing) before male domination false sense ‘one’s position offensive, aggressive to be unavoidable the person (party) concerned to assert, maintain to include mutual agreement contradiction, inconsistency self-judgment; self-criticism female reader sensitively aide, assistant ability, power to be very tiring, to be exhausting, to be enervating double operation, double work to be smooth voyage, navigation to be denounced, adversely criticized, refuted itself, oneself the public to come in contact (with) to be perceived to become closer, friendlier to be scared to be called critic kind, friendly, favorable to profess oneself to be point (at issue) scene (of action), spot to speak as a representative of B. het S| ct Hes at He Alay ALE 7% ar a4 87. AAlatey 88 Be} Ae ay 0. Eelsblaic AA ole AGDt SS SHAMS! MOUS desire for advancement to be blocked to be revealed side, phase, aspect existential longing frustration consciousness criticism to bring to the surface inside, interior producer illicitly engaging in sexual activity manufactured product, goods pursuit practice to be serious for fun, as entertainment immorality, impropriety sexual prowess fairness sexual instinct, libido guilty feelings, guilt punishment to suffer willingly; to put up with consumer condition human-rights movement appearance; mode labor movement expansion, enlargement; magnitude to bring something up (a subject of discussion) vaguely, obscurely, ambiguously dust cloth, mop dishcloth, dishtowel research (performance) records to warn/look out for, to be wary by chance, possiblyA162} BS VOM MOUS 89. AAA 27) will to practice, discipline 90. Wetetct to fall down; to be degraded OL. Fav} one’s own criticism of oneself pe s = > Useful Expressions . 4% Alc} to become the spearhead of a movement + Ge opt od Eto] deus AB ase A AL FHT Te delet. (A mse 2 44a 259 As AA Beat. BA} AA MALE to be deadlocked + AsAoe Me AY AD TAS oss) RA BYSe a3 Ayo wh] 7) dale PEch. + a)o XB PAE EAS AAS] AS BSoe le wa seal wal Leh. #32 Fold} to point a knife at (a person) © ASt Fe AVIAS DES Sola + golok Set. + SAGE Balt MAS Ael7] AAA At Bal ALS Soldiz] SS F We. ~°]/7} 7} 8c} . . . is indispensable, inevitable + meso] Mise Ae SAG Uy FAA) wae gic. + 2% QE AAD Ache FOL WP Zo} 7b eheh. ~2@/= 0147444 ~(01)e+ no matter what other people say + EOS ofc Sah ashe hele old APE AS 2 Be celia W Aaelo. ~(2)# ABA to be called as + Be 44se Hojysee aysy71a a4] Sec. Ue We ase AS Ne) Ser Moz} IS SHON MOUS I. ~&/% Aalst} to claim to be + UE MMYAES AAapICe ol Bag thes oaiste Veh. + Ute bal 2H abataal @aleh ae Ba] Bal ALS a qed. Ast 1714 to review, make certain of before moving on + Et] Vo} AMUSS Vt) Bay SIyel aoe av Mote Aol SS A Veh. + 2hS Qhela dat ewe 2 eas Au Yoi7tor ae. +. 29S FcHF) to make . . . the basic stand/ interest/concern + dus) aaSo] Ya Sao] $Pu AAS alsa o#7] a $7 BANS Ge A Hold. + EF ENS Ut RSS Bl PHSe Fa Fojoye wage. 10. ~2/& a4 to come in contact with + als 20d ASS ASS AqBAIA fYte gal B gic, 49S Fa Fe dA AZe LHS WA + Ae. Exercises BANA ASA GUS Be URS ALAA Heh, ALaSIch, Rabsheh, elapeh, we abch, abbr, VA seh (Q) 242 ASA Wee Aee2=2 asda geyala of alcal a + euch. (2) Eto} slo} MUS Mes] Bay elzto} et Salael Flee of Puch. G) Agee 4 Es, EA, 8 Sl 3 MAS 4 Be] HID, 43/4 ANS