ძველნაბეჭდი ქართული გამოცემები Nawili - 2 PDF

ÍÀßÉËÉ II
ÄÒÄÊËÄ II-ÉÓ ÓÔÀÌÁÉÓ

ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÉ
Ô×ÉËÉÓÉ
1749-1800
140
141
ßÉÍÀÓÉÔÚÅÀÏÁÀ
ÐÉÒÅÄËÉ ØÀÒÈÖËÉ ÓÔÀÌÁÀ, ÅÀáÔÀÍÂ VI-ÉÓ ÍÀÌÏÙÅÀßÀÒÉ ÃÀ ÖÝáÏÄËÉ ÏÓÔÀÔÉÓÀÂÀÍ
ÄÅÒÏÐÖËÀÃ ÂÀÌÀÒÈÖËÉ, ÈÉÈØÌÉÓ ÂÀÍÀÃÂÖÒÃÀ 1723 ßÄËÓ, ÏÓÌÀËÄÁÉÓÀÂÀÍ
ÈÁÉËÉÓÉÓ ÀÏáÒÄÁÉÓ ÃÒÏÓ. ÌÀËÄ ÒÖÓÄÈÛÉ ÂÀÃÀÉáÅÄßÀ ÓÔÀÌÁÉÓ ÃÀÌÀÀÒÓÄÁÄËÉ
ØÀÒÈËÉÓ ÌÄ×Ä. ÌÀÓ ÏãÀáÈÀÍ ÄÒÈÀÃ ÂÀäÚÅÀ ÓßÀÅËÖË ÊÀÝÈÀ ÌÒÀÅÀËÒÉÝáÏÅÀÍÉ
ÀÌÀËÀ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÉÚÅÍÄÍ ÓÔÀÌÁÉÓ ÌÖÛÀÊÄÁÉÝ. ÊÀÒÂÀáÍÉÈ ÜÀÊÅÃÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ
ÊÀÒÂÀÃ ÃÀßÚÄÁÖËÉ ÓÀÂÀÌÏÌÝÄÌËÏ ÓÀØÌÄ. ÀÌ ÅÉÈÀÒÄÁÀÌ ÂÀÀÜÉÍÀ ØÀÒÈÖËÉ
ßÉÂÍÁÄàÃÅÉÓ ÌÄÏÒÄ ÊÄÒÀ ÌÏÓÊÏÅÛÉ. ÌÀÍÀÌÃÄ „ÃÉÃÀÃ ÃÀÛÅÒÀ“ ÅÀáÔÀÍÂÉÓ ÁÉÞÀ,
ÀÓÄÅÄ ÒÖÓÄÈÛÉ ÂÀÃÀáÅÄßÉËÉ, ØÀÒÈÖËÉ ÄÌÉÂÒÀÝÉÉÓ ×ÖÞÄÌÃÄÁÄËÉ ÀÒÜÉË II. ÌÀÍ
ÉØ ÓÝÀÃÀ ÓÔÀÌÁÉÓ ÌÏÓÀßÚÏÁÀ, ÓÀÌÛÏÁËÏÛÉ ÜÀ×ÉØÒÄÁÖËÉ ØÀÒÈÖËÉ ßÉÂÍÈÁÄàÃÅÉÓ
ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÀ; ÏÒãÄÒ ÃÀÀÌÆÀÃÄÁÉÍÄÓ ØÀÒÈÖËÉ ÛÒÉ×ÔÉ ÄÅÒÏÐÀÛÉ ÀÙÉÀÒÄÁÖË
ÏÓÔÀÔÄÁÓ ÀÒÜÉËÌÀ ÃÀ ÌÉÓÌÀ ÈÀÍÀÌÃÂÏÌÌÀ ÅÀÑÌÀ, ÀËÄØÓÀÍÃÒÄÌ, ÌÀÂÒÀÌ ÌÉÙÄÁÀ
ÅÄÒ ÌÏÀáÄÒáÄÓ. ÌÄÌÊÅÉÃÒÄ ÛÅÉËÉÓ ÍÀÀÃÒÄÅÉ ÃÀÙÖÐÅÉÈ ÓÅÄÂÀÌßÀÒÄÁÖËÌÀ ÌÄ×ÄÌ
ÄÒÈÀÃÄÒÈÉ ßÉÂÍÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÀÙÀ ÛÄÞËÏ. ÄÓ ÉÚÏ 1705 ßÄËÓ ÌÏÓÊÏÅÛÉ ÃÀÁÄàÃÉËÉ
áÖÝÖÒÉ „ÃÀÅÉÈÍÉ“, ÒÏÌËÉÓ ÛÒÉ×ÔÉÝ ÒÖÓÉ ÌÄÓÔÀÌÁÉÓ ÍÀáÄËÀÅÉ ÉÚÏ. ÌÏÂÅÉÀÍÄÁÉÈ,
ÃÀÒÄãÀÍ ÀÒÜÉËÉÓ ÀÓÖËÌÀ ÓÀÌÄÌÊÅÉÃÒÄÏ ÂÀÃÀÖËÏÝÀ ÀáÀË ÄÌÉÂÒÀÍÔÓÀ ÃÀ
ÍÀÈÄÓÀÅÓ, ÁÀØÀÒ ÅÀáÔÀÍÂÉÓ ÞÄÓ. ÌÉÓÉ ÌÝÃÄËÏÁÉÈÀ ÃÀ ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÉÈ ÀÒÀÄÒÈÉ
ØÀÒÈÖËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÀ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÃÀ 1737-1744 ßËÄÁÛÉ ÌÏÓÊÏÅÛÉ, ÉÏÓÄÁ ÓÀÌÄÁÄËÉÓ
ÌÉÄÒ ÂÀÌÀÒÈÖË ÓÔÀÌÁÀÛÉ. ÉØÀÝ „ÃÀÅÉÈÍÉ“ ÃÀÉÁÄàÃÀ ÖÐÉÒÅÄËÄÓÀÃ, ÒÏÂÏÒÝ
ÖÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÄÓÉ ØÒÉÓÔÉÀÍÖËÉ ßÉÂÍÉ, ÁÀÂÒÀÔÉÏÍÈÀ ØÀÒÈÖËÉ ÓÀÌÄ×Ï ÃÉÍÀÓÔÉÉÓ
ÁÉÁËÉÖÒ ßÉÍÀÐÒÀÃ ÌÉÜÍÄÖËÉ ÃÀÅÉÈ ÌÄ×ÉÓ ÓÀÂÀËÏÁÄËÈÀ ÊÒÄÁÖËÉ. ÀÌ ÓÔÀÌÁÉÓÀ
ÃÀ ØÀÒÈÖËÉ ÊÖËÔÖÒÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀÛÉც ÂÀÌÏÒÜÄÖËÉ ÌÏÅËÄÍÀ ÉÚÏ ØÀÒÈÖËÉ
„ÁÉÁËÉÉÓ“ ÃÀÁÄàÃÅÀ 1743 ßÄËÓ, ÌÏÓÊÏÅÉÓ ÌÀáËÏÁËÀÃ, ÃÀÁÀ ÅÓÄáÓÅÉÀÔÓÊÏÄÛÉ.
ÒÀÊÉ ÌÉÓ ÃÀÌÀÛÅÒÀË ÌÀÌÀ-ÁÉÞÀÓ „ÑÀÌÌÀÍ ÝÒÖÌÀÍ ÃÀ ÀÌÀÏÌÀÍ“ ÀÒ ÃÀÀÝÀÃÀ ამ ÓÀØÌის
ÀÙÓÒÖËÄÁÀ, ÁÀØÀÒ ÁÀÔÏÍÉÛÅÉËÌÀ ÀØÝÉÀ ÂÀÌÏÝÄÌÀÃ ÌÀÈÉ ÍÀàÉÒÍÀáÖËÄÅÉ. ÌÀÍ
ØÀÒÈËÉÓ ÔÀáÔÉÓ ÃÀÁÒÖÍÄÁÉÓ ÌÏÉÌÄÃÄÌ, ØÀÒÈÖËÉ ÄÊËÄÓÉÀ-ÌÏÍÀÓÔÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ
ÛÄÓÀßÉÒÀÃ ÂÀÌÉÆÍÖËÉ 100 ÄÂÆÄÌÐËÀÒÉ ÃÀÀÚÃÀÅÄÁÉÍÀ. ÈÀÅ×ÖÒÝËÄÁÆÄ ეßÄÒა
ÀÍÃÄÒÞÉ: „ ... ÌÝÉÒÄ ÄÓÄ ÍÀÌÖÛÀÊÄÅÉ ÜÄÌÉ, „ÃÀÁÀÃÄÁÀ“, ÛÄÉßÉÒÄ ÒÖÓÄÈÉÈ ÃÀ ÌÄÏá
ÌÄÚÀÅ ÌÄÖÙËÉÈ, ÞÉÈ, ÀÓÖËÉÈ“. ÒÖÓÄÈÉÓ ÓÀÁÀÑÏÆÄ ÃÀÀÊÀÅÄÓ ÚÖÈÄÁÛÉ ÜÀßÚÏÁÉËÉ
ßÉÂÍÄÁÉ ÓÉÍÏÃÉÓÀÂÀÍ ÖÍÄÁÀÒÈÅÏÃ ÁÉÁËÉÉს. ÃÀÁÄàÃÅÉÓ ÌÉÆÄÆÉÈ, ÃÀÉáÖÒÀ ØÀÒÈÖËÉ
ÓÔÀÌÁÀÝ. ÅÄÒÝ ØÀÒÈËÉÓ ÔÀáÔÉ ÃÀÉÁÒÖÍÀ ÌÖáÒÀÍÁÀÔÏÍÄÁÉÓ ÀÌ ÂÀÍÀÈËÄÁÖËÌÀ ÃÀ
ÂÀÍÌÀÍÀÈËÄÁÄËÌÀ ÛÔÏÌ. ÖზომÏÃ ÂÀÂÒÞÄËÃÀ ÓÀÌÄ×Ï ÏãÀáÉÓ áÉÆÍÏÁÀ. ÀÌÀÓÏÁÀÛÉ
ØÀÒÈËÉ ÂÀÜÀÍÀÂÃÀ, ÆÍÄÏÁÒÉÅÀÃ ÃÀÄÝÀ ÌÔÒÉÓ ÞÀËÌÏÌÒÄÏÁÉÈÀ ÃÀ ÂÀÌÀäÌÀÃÉÀÍÄÁÖË
ÌÄ×ÄÈÀ ÖÍÉÀÈÏ ÌÌÀÒÈÅÄËÏÁÉÈ. ÈÁÉËÉÓÉ ÌÔÄÒÌÀ ÃÀÉÐÚÒÏ, ÓÔÀÌÁÉÓÈÅÉÓÀÝ
ÊÀÒÂÀáÀÍÓ ÀÒÀÅÉÓ ÄÝÀËÀ.
ÌÏÂÅÉÀÍÄÁÉÈ, ÈÄÉÌÖÒÀÆ II ÜÀÖÃÂÀ ÓÀÈÀÅÄÛÉ ØÀÒÈÅÄËÈÀ ÁÒÞÏËÀÓ ÌÔÒÉÓ
ßÉÍÀÀÙÌÃÄÂ. ÉÒÀÍÉÓ ÌÁÒÞÀÍÄÁÄËÉ ÉÞÖËÄÁÖËÉ ÂÀáÃÀ ÀÙÄÃÂÉÍÀ ×ÀØÔÏÁÒÉÅÀÃ
ÂÀÖØÌÄÁÖËÉ ØÀÒÈË-ÊÀáÄÈÉÓ ÓÀÌÄ×ÏÄÁÉ. ÈÀÅÃÀÐÉÒÅÄËÀÃ, ÒÏÂÏÒÝ ÉÒÀÍÉÓ
ÅÀÓÀËÉ, ØÀÒÈËÓ ÌÄ×Ä ÈÄÉÌÖÒÀÆ II ÌÀÒÈÀÅÃÀ, ÊÀáÄÈÓ ÊÉ ÌÉÓÉ ÅÀÑÉ, ÄÒÄÊËÄ
II. ØÀÒÈË-ÊÀáÄÈÌÀ ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁËÏÁÀ ÃÀÉÁÒÖÍÀ ÍÀÃÉÒ ÛÀäÉÓ
142
ÌÏÊÅËÉÓ ÛÄÌÃÄÂ. 1748 ßÄËÓ ÄÒÄÊËÄÌ ÂÀÀÈÀÅÉÓÖ×ËÀ ÈÁÉËÉÓÉ. 1749 ßÄËÓ

ÈÄÉÌÖÒÀÆ ÌÄ×ÄÝ ÃÀÁÒÖÍÃÀ ØÀÒÈËÛÉ. ÛÄÓÀ×ÄÒÉÓÉ ÃÒÏ ÃÀÃÂÀ ØÀÒÈË-ÊÀáÄÈÉÓ
ÊÖËÔÖÒÖË-ÆÍÄÏÁÒÉÅÉ ÀÙÏÒÞÉÍÄÁÉÓÀ ÃÀ ßÉÂÍÉÄÒÄÁÉÓ ÂÀÍÅÉÈÀÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ. ÀÓÄÝ
ÌÏáÃÀ: 1749 ßÄËÓ ÅÀáÔÀÍÂ VI-ÉÓ ÛÈÀÌÏÌÀÅÀËÌÀ, ÄÒÄÊËÄ II-Ì ÌÏÀáÄÒáÀ ÈÁÉËÉÓÉÓ
ÓÔÀÌÁÉÓ ÀÙÃÂÄÍÀ ÃÀ ÐÀÐÉÓÄÖËÉ ÓÀØÌÉÓ ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ. ÌÏÞÄÁÍÄÓ, ÛÄÀÊÄÈÄÓ ÃÀ
ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÓ, ÒÀÝ ÂÀÃÀÒÜÄÍÉËÉÚÏ. ÓÔÀÌÁÉÓ ÀÌÏØÌÄÃÄÁÀÛÉ ÂÀÒÊÅÄÖËÉ ßÅËÉËÉ
ÛÄÖÔÀÍÉÀ ÌÏÓÊÏÅÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÉÓ ÛÄÌØÌÍÄËÓ, ØÒÉÓÔÄ×ÏÒÄ ÂÖÒÀÌÉÛÅÉËÓÀÝ,
ÅÀáÔÀÍÂÉÓ ÌÄÓÔÀÌÁÄÈÀÂÀÍ ÊÉ ÀÙÀÒÀÅÉÍ ÜÀÍÃÀ ÀÌ ÓÀØÌÄÛÉ. ÄÒÄÊËÄÓ ÓÔÀÌÁÉÓ
ßÉÂÍÄÁÉ ÏÒÉÅÄ ØÀÒÈÖËÉ ÓÔÀÌÁÉÓ ÀÛÊÀÒÀ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄÀ. ÀÌÀÆÄ ÌÄÔÚÅÄËÄÁÄÍ
ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉ ÏÒÍÀÌÄÍÄÁÉ, ÔÄØÓÔÉÓ ÂÀßÚÏÁÉÓÀ ÈÖ ÍÀÊÒÄÁÉ ×ÖÒÝËÄÁÉÓ ÀÂÄÁÉÓ
ÈÀÅÉÓÄÁÖÒÄÁÄÁÉ. ÓËÀÅÖÒÉÓ ÂÀÅËÄÍÀ ÀÛÊÀÒÀÃ ÄÔÚÏÁÀ ßÉÂÍÈÀ ÈÀÅ×ÖÒÝËÄÁÓ:
ÀØ ÌÏáÓÄÍÉÄÁÖËÉÀ ÌáÏËÏÃ ÓÀÌÄ×Ï ÊÀÒÉ ÃÀ ÐÀÔÒÉÀÒØÉ, ÀÙÀÒ ÓÀáÄËÃÄÁÀ
ÂÀÌÏÝÄÌÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÐÉÒÄÁÉÓ ÅÉÍÀÏÁÀ. ÌÀÈ ÛÄÓÀáÄÁ ÌáÏËÏÃ ßÉÍÀÓÉÔÚÅÀÏÁÀ-
ÁÏËÏÓÉÔÚÅÀÏÁÄÁÉ ÂÅÀÌÝÍÏÁÄÍ.
ÄÒÄÊËÄÓ ÓÔÀÌÁÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÀÝ „ÃÀÅÉÈÍÉ“ ÉÚÏ. ÉÂÉ ÂÀÍÀáÏÒÝÉÄËÃÀ
ÐÀÔÒÉÀÒØÉÓ ËÏÝÅÀ-ÊÖÒÈáÄÅÉÈÀ ÃÀ ÌÄ×ÉÓ ÃÀ×ÉÍÀÍÓÄÁÉÈ, ÓÉÏÍÉÓ ÃÄÊÀÍÏÆ
ÍÉÊÏËÀÏÆÉÓ, ãÅÒÉÓ ÓÀÚÃÒÉÓ ÃÄÊÀÍÏÆ ÉÏÀÍÄÓÀ ÃÀ ÉÏÀÍÄ ÌáÀÔÅÀÒÉÓ ÌÉÄÒ.
ÄÓ ßÉÂÍÉ“ ÁÉÁËÉÏÂÒÀ×ÉÖËÉ ÉÛÅÉÀÈÏÁÀÀ. ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ ÌÉÓÉ ÄÒÈÀÃÄÒÈÉ
ÝÀËÉ ÃÀÝÖËÉÀ ÄÒÏÅÍÖË ÁÉÁËÉÏÈÄÊÀÛÉ. ÄÂÆÄÌÐËÀÒÉ ÈÀÅÁÏËÏÍÀÊËÖËÉÀ.
ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÈÀÅ×ÖÒÝËÉÓ, ÂÄÒÁÉÓ, ÔÄØÓÔÉÓ ßÉÍ ÜÀÒÈÖËÉ ÓÀÅÀÒãÉÛÏÄÁÉÓÀ
ÃÀ ÉÏÀÍÄ ÌáÀÔÅÒÉÓ ÀÍÃÄÒÞÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÜÅÄÍÈÅÉÓ ÝÍÏÁÉËÉÀ ØÀÒÈÖËÉ ßÉÂÍÉÓ
ÁÉÁËÉÏÂÒÀ×ÉÉÃÀÍ. ÀÂÄÁÖËÄÁÉÓ ÌáÒÉÅ, „ÃÀÅÉÈÍÉÓ“ ÈÀÅÖÒÝÄËÉ ÂÀÍÓáÅÀÅÃÄÁÀ
ÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÖËÉÓÀÂÀÍ: ÀØ ÌÄ×ÄÓÈÀÍ ÄÒÈÀÃ ÌÏÉáÓÄÍÉÄÁÀ ÊÀÈÀËÉÊÏÓÉ. ÔÄØÓÔÉÓ
ßÉÍ ÜÀÒÈÖËÉ ÀÍÁÀÍÉÓ, ÓÀÅÀÒãÉÛÏÄÁÉÓÀ ÃÀ ËÏÝÅÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, ËÁ (32) ÂÅÄÒÃÉÓ
ÌÏÌÃÄÅÍÏÃ, ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ ÉÏÀÍÄ ÌáÀÔÅÒÉÓ ÀÍÃÄÒÞÉ. Àქ ÌÄÓÔÀÌÁÄ ÛÄÍÃÏÁÀÓ
ÄÅÄÃÒÄÁÀ ÂÀÌÏÖÝÃÄË, ÀáÀËÌÏÓßÀÅËÄ ÌÖÛÀÊÈÀ ÛÄÝÃÏÌÉÓ ÌáÉËÅÄËÈ ÃÀ
ÛÄÌÃÂÏÌÉ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÉÓ ÂÀÖÌãÏÁÄÓÄÁÀÓ äÐÉÒÃÄÁÀ ÌÀÈ.
ÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÖËÉ ßÅÒÉËÉ ÍÖÓáÀ-áÖÝÖÒÉ ÛÒÉ×ÔÉÈ ÃÀÁÄàÃÉËÉ „ÃÀÅÉÈÍÉ“
ÔÄØÍÉÊÖÒ-ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ, ÅÄÒ ÛÄÄÃÒÄÁÀ ÄÅÒÏÐÄËÉ ÌÉáÀÉËÉÓ
ÉÛÔÅÀÍÏÅÉÜÉÓ ÍÀÌÖÛÀÊÄÅÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÁÄÅÒÀÃ ÀÒ ÜÀÌÏÖÅÀÒÃÄÁÀ ÅÀáÔÀÍÂÉÓÀÅÄ
ÓÔÀÌÁÉÓ ÁÏËÏ ßÉÂÍÄÁÓ, ÏÓÔÀÔÉÓ ÂÀÒÄÛÄ ÃÀÒÜÄÍÉËÉ, ÃÀÌßÚÄÁÉ ØÀÒÈÅÄËÉ
ÌÖÛÀÊÄÁÉÓ ÍÀÙÅÀßÓ. 1749 ßËÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÀÓ, ÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÖËÉÓÅÄ ÌÓÂÀÅÓÀÃ, ÀØÅÓ
ÊÏËÏÍÔÉÔÖËÄÁÉ, ÊÖÓÔÏÃÄÁÉ ÃÀ ÊÀËÀ×ÏÍÄÁÉ. ßÉÂÍÉÓ ÂÀ×ÏÒÌÄÁÀ ÓÀÃÀÀ,
ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉÀ ÉÏÓÄÁ ÓÀÌÄÁÄËÉÓ ÓÔÀÌÁÉÓ ÓÀÌÊÄÁÉ. ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÍÀÃ ÌÃÀÒÄÀ
ØÀÙÀËÃÉÓ áÀÒÉÓáÉ. ÀÌ ÌáÒÉÅ, ÖÀÒÄÓÉ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÀÀ ÄÒÄÊËÄÓ ÓÔÀÌÁÉÓ ÆÏÂ
ÓáÅÀ ÂÀÌÏÝÄÌÀÛÉ, ÓÀÃÀÝ ÔÄØÓÔÉÓ ÍÀßÉËÉ ÈÄÈÒ ØÀÙÀËÃÆÄÀ ÃÀÁÄàÃÉËÉ, ÍÀßÉËÉ
– ÝÉÓ×ÄÒÆÄ. ÀÌÉÓ ÂÀÌÏ ÁÏÃÉÛÓ ÉáÃÉÃÍÄÍ ÂÀÌÏÌÝÄÌËÄÁÉ. ÄÒÄÊËÄÓ ÓÔÀÌÁÀ
ÈÄÌÀÔÉÊÉÓ ÓÉÌÝÉÒÉÈÀ ÃÀ ÐÒÏÃÖØÔÉÖËÏÁÉÈÀÝ ÜÀÌÏÒÜÄÁÀ ÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÖËÓ.
ÐÉÒÅÄË áÀÍÄÁÛÉ, ÒÈÖËÉ ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÅÉÈÀÒÄÁÉÓ ÂÀÌÏ, ÓÔÀÌÁÀÓ ÌÞÉÌÄ ÐÉÒÏÁÄÁÛÉ
ÖáÃÄÁÏÃÀ ÌÖÛÏÁÀ. 1749-82 ßËÄÁÛÉ ÀØ ÌáÏËÏÃ 8 ßÉÂÍÉ ÃÀÉÁÄàÃÀ.
ÃÀÅÉÈ ÊÀÒÉàÀÛÅÉËÓ ÌÉÀÜÍÃÀ, ÒÏÌ ÄÒÄÊËÄÓ ÓÔÀÌÁÀÛÉ ÀÌÏØÌÄÃÄÁÉÓ ÐÉÒÅÄË
143
ßÄËÓ ÃÀÉÁÄàÃÀ. ÌÄÏÒÄ ßÉÂÍÉÝ – „ËÏÝÅÀÍÉ“. ÌÊÅËÄÅÀÒÓ ØÖÈÀÉÓÉÓ ÓÀÉÓÔÏÒÉÏ

ÃÀ ÓÀÄÈÍÏÂÒÀ×ÉÏ ÌÖÆÄÖÌÛÉ ÖÍÀáÀÅÓ 1722 ßËÉÓ ÑÀÌÍÉÓ ÚÃÀÆÄ ÃÀÊÒÖËÉ ÄÒÈÉ
×ÖÒÝÄËÉ, ÌÏáÄÖËÉ ÂÅÄÒÃÉÓ ÀÙÓÀÍÉÛÍÉ ÀÃÂÉËÉÈ. ×ÖÒÝÄËÆÄ ÉÊÉÈáÄÁÏÃÀ
ËÏÝÅÉÓ ÁÏËÏ ÓÔÒÉØÏÍÄÁÉ ÃÀ ÓÀÂÀÌÏÌÝÄÌËÏ ÈÀÒÉÙÉ, 1749 ßÄËÉ, ÌÏÌÃÄÅÍÏ
ÂÅÄÒÃÆÄ ÉÚÏ ÉÏÀÍÄ ÌáÀÔÅÒÉÓ ÌÉÌÀÒÈÅÉÓ ÃÀÓÀÓÒÖËÉ. ÊÀÒÉàÀÛÅÉËÌÀ ßÉÂÍÉ
„ËÏÝÅÀÍÀÃ“ ÌÉÉÜÍÉÀ, ×ÖÒÝÄËÉ ÊÉ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÃÀÓÀÓÒÖËÀÃ. ÒÏÂÏÒÝ
ÀÙßÄÒÉËÏÁÉÃÀÍ ÉÒÊÅÄÅÀ, ÌÊÅËÄÅÀÒÓ áÄËÈ äØÏÍÉÀ 1749 ßËÉÓ „ÃÀÅÉÈშÉ“
ÜÀÒÈÖËÉ ÓÀÓßÀÅËÏ ÃÀÍÉÛÍÖËÄÁÉÓ ÔÄØÓÔÉÓ ÁÏËÏ ×ÖÒÝÄËÉ – ËÁ (32)
ÂÅÄÒÃÉ ËÏÝÅÉÓ ÔÄØÓÔÉÈ ÃÀ ÌÉÓ ÅÄÒÓÏÆÄ ÌÄÓÔÀÌÁÉÓ ÀÍÃÄÒÞÉÓ ÃÀÓÀÓÒÖËÉ.
ÀÓÄ ÒÏÌ, „ÃÀÅÉÈÍÉ“ 1749 ßËÉÓ ÄÒÈÀÃÄÒÈÉ ÂÀÌÏÝÄÌÀÀ. ÒÀÝ ÛÄÄáÄÁÀ ÜÀÍÀÒÈÓ,
ÌÓÂÀÅÓÉ ÔÄØÓÔÄÁÉ ÃÀÖÁÄàÃÀÅÈ 1712 ÃÀ 1716 ßËÄÁÉÓ ÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÖË, 1737 ßËÉÓ
ÌÏÓÊÏÅÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÀÓÀ ÃÀ ÄÒÄÊËÄÓÀÅÄ ÓÔÀÌÁÉÓ 1793 ßËÉÓ „ÌÝÉÒÄ ËÏÝÅÀÍÛÉ“. ÀÌ
ÜÀÍÀÒÈÄÁÓ ÃÀÌáÌÀÒÄ ×ÖÍØÝÉÀ äØÏÍÃÀ, ÌÏÝÖËÏÁÉÈÀ ÃÀ ÌÀÓÀËÉÓ ÂÀÍËÀÂÄÁÉÈ,
ÓÒÖËÉÀÃ ÃÀÌÈÀÅÒÄÁÖË ÓÀáÄËÌÞÙÅÀÍÄËÏÓ äÂÀÅÃÀ ÃÀ, ÒÏÂÏÒÝ ÜÀÍÓ, ÝÀËÊÄ
ÀÌÏÍÀÁÄàÃÄÁÉÓ ÓÀáÉÈÀÝ ÅÒÝÄËÃÄÁÏÃÀ. ÀÌÉÓ ÍÉÌÖÛÀÃ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÉÓ
FS 2617/09 ÄÂÆÄÌÐËÀÒÉ ÂÀÌÏÃÂÄÁÀ.
ÌáÏËÏÃ ÏÒÉ ßËÉÓ ÛÄÌÃÄÂ – 1751 ßÄËÓ ÌÏÀáÄÒáÄÓ ÀÙÃÂÄÍÉË ÓÔÀÌÁÀÛÉ
ÏÒÉ ßÉÂÍÉÓ ÂÀÌÏÛÅÄÁÀ: 1. ÀÍÔÏÍ ÐÉÒÅÄËÉÓ ØÀÃÀÂÄÁÀ, ÐÀÔÀÒÀ, ÖÈÀÅ×ÖÒÝËÏ
ÂÀÌÏÝÄÌÀÀ, 32 ÂÅÄÒÃÉÀÍÉ. ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÈÀÒÉÙÉ ÃÀ×ÉØÓÉÒÄÁÖËÉÀ ÔÄØÓÔÉÓ ÁÏËÏÓ:
„ÌÐÚÒÏÁÄËÏÁÀÓÀ ØÀÒÈÅÄËÈÀ ÆÄÃÀ ÀÌÀÙËÄÁÖËÉÓÀ ÌÄ×ÉÓÀ ÈÄÉÌÖÒÀÆ ÄÒÄÊËÄÓ
ÞÉÓÀ, ÐÏÒ×ÉÒÏÅÀÍ ØÀËÀØÓÀ È×ÉËÉÓÓ. ÈÅÄÓÀ ×ÄÁÄÒÅÀËÓÀ ÉÇ (18), ßÄËÓÀ ÜÙÍÀ
(1751)“. ÂÀÌÏÝÄÌÀ ÁÉÁËÉÏÂÒÀ×ÉÖËÉ ÉÛÅÉÀÈÏÁÀÀ, ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÀÛÉ
ÌÉÓÉ ÌáÏËÏÃ ÀÓËÉÀ. 2. „ÊÏÍÃÀÊÉ“ ÌÄÏÒÄ ÂÀÌÏÝÄÌÀ. ÐÉÒÅÄËÉ, ÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÖËÉ,
1710 ßËÉÓÀ, ÛÄãÄÒÄÁÖËÉ ÉÚÏ ÁÄÒÞÍÖË ÔÄØÓÔÈÀÍ, ÄÓ ÊÉ ÂÀÌÏÌÝÄÌÄËÈÀ ÈØÌÉÈ:
„ÓÒÖËÓÀ ÃÀàÄÛÌÀÒÉÔÓÀ ÒÖÓÖËÓÀ ÓÀÙÌÒÈÏÓÀ ÌÓÀáÖÒÄÁÉÓÀ ßÉÂÍÓÀ ÆÄÃÀ“
ÛÄÀÌÏßÌÄÓ ÃÀ ÍÀßÉËÏÁÒÉÅ ÜÀÀÓßÏÒÄÓ. ÓÀàÉÒÏ ÔÄØÓÔÄÁÉ ÒÖÓÖËÉÃÀÍ ÈÀÒÂÌÍÀ
Ä×ÒÄÌ ÌÏÍÀÆÏÍÌÀ. ÁÄàÃÅÉÓ ÆÄÃÀÌáÄÃÅÄËÏÁÀÓÀ ÃÀ ØÀÒÈÖËÀÃ ÂÀÌÀÒÈÅÀÓ
ÆÀØÀÒÉÀ ÌÙÅÃÄËÉ ÀáÏÒÝÉÄËÄÁÃÀ, ÉÓÀÊ ÌÝÉÒÄÓ ÛÄÌßÄÏÁÉÈ. ÔÄØÓÔÏËÏÂÉÖÒÉ
ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ, ÌÓÂÀÅÓÉ ÓÖÒÀÈÉ ÂÅÀØÅÓ ÄÒÄÊËÄÓ ÓÔÀÌÁÉÓ ÖÌÄÔÄÓ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÛÉ.
ÌÏÓÊÏÅÖÒÉ ØÀÒÈÖËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÉÓ ÌÓÂÀÅÓÀÃ, ÌÄÔßÉËÀÃ ÓËÀÅÖÒÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ
ÖÓßÏÒÄÁÉÀÈ ÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÖËÉ, ÁÄÒÞÍÖËÈÀÍ ÍÀÃÀÒÄÁÉ ÔÄØÓÔÄÁÉ ÀÍ áÄËÀáËÀ
ÖÈÀÒÂÌÍÉÀÈ ÉÓÉÍÉ. ÂÀÌÏÌÝÄÌËÄÁÓ ÆÏÂãÄÒ ÌÀÉÍÝ ÌÉÆÀÍÛÄßÏÍÉËÀÃ ÌÉÖÜÍÄÅÉÀÈ
ÔÒÀÃÉÝÉÖËÉ ÅÀÒÉÀÍÔÉÓ ÃÀÔÏÅÄÁÀ ÃÀ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÀáÓÍÀ-
ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÄÁÉ ÜÀÖÒÈÀÅÈ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÛÉ.
1763 ßÄËÓ ÀÍÜÉÓáÀÔÉÓ ÄÊËÄÓÉÉÓ ÄÆÏÃÀÍ, ÓÀÐÀÔÒÉÀÒØÏ ÐÀËÀÔÉÓ ÛÄÍÏÁÉÃÀÍ,
ÓÔÀÌÁÀ ØÀËÀØÉÓ ÝÄÍÔÒÛÉ - ÌÄ×ÉÓ ÓÀÓÀáËÄÛÉ ÂÀÃÀÅÉÃÀ. ÈÉÈØÏÓ ÂÀÌÏÝÏÝáËÄÁÀ
ÃÀÄÔÚÏ ßÉÂÍÄÁÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÓÀØÌÄÓ. 1782 ßÄËÓ ÊÉ ÊÏÍÓÔÀÍÔÉÍÄÐÏËÉÃÀÍ ÌÏßÅÄÖËÌÀ
ÌÄÓÔÀÌÁÄÌ ÓÀ×ÖÞÅËÉÀÍÀÃ ÂÀÀÀáËÀ ÄÒÄÊËÄÓ ÓÔÀÌÁÉÓ áÄËÓÀßÚÏÄÁÉ ÃÀ ÛÒÉ×ÔÄÁÉ,
ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÅÀáÔÀÍÂÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÃÀÅÉßÚÄÁÖËÉ ÌáÄÃÒÖËÉÝ. ÀÌ ÓÀØÌÉÓ ÛÄÌÓÒÖËÄÁÄËÓ,
ÏäÀÍÄÓÉÀÍ ÐÏÙÏÓÓ, ÈÀÅÉÓÉ ÍÀÙÅÀßÉÓ ÛÄÓáÌÀ ÃÀÖßÄÒÉÀ ÃÀ ÂÀÌÏÖØÅÄÚÍÄÁÉÀ ÊÉÃÄ.
ÄÓ ÂÀÌÏÝÄÌÀÝ ÌáÏËÏÃ ÀÓËÉÓ ÓÀáÉÈÀÀ ÄÒÏÅÍÖË ÁÉÁËÉÏÈÄÊÀÛÉ.
144
1784 ßËÉÃÀÍ ÓÔÀÌÁÀÓ ÀÙÌÀÅËÏÁÉÓ ÑÀÌÉ ÃÀÖÃÂÀ. ÌÀÓ ÓÀÈÀÅÄÛÉ ÜÀÖÃÂÀ

ÄÒÄÊËÄ II-ÉÓ ÊÀÒÉÓ ÄÊËÄÓÉÉÓ ÌÏÞÙÅÀÒÉ, ÌÀÒÔÚÏ×ÄËÉ ÌÙÅÃÄËÉ ØÒÉÓÔÄ×ÏÒÄ
ÊÄÑÄÒÀÛÅÉËÉ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÉãÀÒÉÈ ÀÉÙÏ ÉÂÉ. ØÒÉÓÔÄ×ÏÒÄÌ ÀÒÓÄÁÉÈÉ
ÝÅËÉËÄÁÄÁÉ ÛÄÉÔÀÍÀ ØÀÒÈÖËÉ ßÉÂÍÉÓ ÁÄàÃÅÉÓ ÓÀØÌÄÛÉ, ÂÀÆÀÒÃÀ ÂÀÌÏÝÄÌÀÈÀ
ÒÉÝáÅÉ ÃÀ ßÉÂÍÄÁÉÓ ÔÉÒÀÑÉÝ, ÆÒÖÍÀÅÃÀ ÌÀÈÉ ÓßÒÀ×É ÒÄÀËÉÆÀÝÉÉÓÀÈÅÉÓ. ÈÀÍÀÝ
ÌÊÉÈáÅÄËÉÓ ÌÉÓÀÆÉÃÀÃ, ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÓ ÊÀËÄÍÃÒÉÓ ÓÀáÉÈ ÃÀÖÒÈÏ ÝÍÏÁÄÁÉ ÈÅÄÄÁÓÀ
ÃÀ ÓÀÄÊËÄÓÉÏ ÃÙÄÓÀÓßÀÖËÄÁÆÄ. 1791-1793 ßËÄÁÛÉ ÓÔÀÌÁÀ ÂÀÌÀÒÈÖËÀÃ ÃÀ
ÊÀÒÂÀÃ ÌÖÛÀÏÁÃÀ.
ÈÄÌÀÔÉÊÉÓ ÌáÒÉÅ, ÄÒÄÊËÄÓ ÓÔÀÌÁÉÓ ÀÛÊÀÒÀÃ ÂÀÌÏÒÜÄÖËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÀÀ
×ÉËÏÓÏ×ÉÖÒÉ ÈáÆÖËÄÁÀ “ÊÉÔÀÉÉÓ ÓÉÁÒÞÄ ÀÍÖ ÓßÀÅËÀ ØÅÄÚÀÍÀÓÀ ÆÄÃÀ
ÁÄÃÍÉÄÒÀÃ ÝáÏÅÒÄÁÉÓÀ“. წÉÂნÉ ÀÒØÉÃÉÀÊÏÍ ÂÀÉÏÆÓ ÒÖÓÖËÉÃÀÍ ÖÈÀÒÂÌÍÉÀ,
ÃÄÃÏ×ÀË ÀÍÀÓ ÛÄÊÅÄÈÉÈ. 1772 ßËÉÓ ÐÀÒÀÊËÉÔÏÍÉს ÂÀÌÏÝÄÌÀÛÉ ÓÀÃÀÏÃ ØÝÄÖËÀ
ÀÍÔÏÍ ÊÀÈÀËÉÊÏÓÉÓ ÌÉÄÒ ÛÄÃÂÄÍÉË ÔÄØÓÔÛÉ ÙÅÈÉÓÌÛÏÁËÉÓ ÓÀÂÀËÏÁËÄÁÉÓ
ÜÀÌÀÔÄÁა, ÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÖËÉÓ ÌÓÂÀÅÓÀÃ. ÀØ ÈÅÉÈ ÌÄ×Ä ÄÒÄÊËÄ À×ÉØÓÉÒÄÁÓ ÈÀÅÉÓ
ÍÄÁÀÓ: ÙÅÈÉÓÌÛÏÁËÉÓ ßÉËáÅÄÃÒÉ ØÅÄÚÍÉÓ ÄÍÀÆÄ ÃÀÁÄàÃÉË ÓÀÅÄÃÒÄÁËÄÁÛÉ
ÌÉÓÉ ÓÀÂÀËÏÁËÄÁÉÓ ÜÀÒÈÅÉÓ ÌÉÆÀÍÛÄßÏÍÉËÏÁÉÓ ÈÀÏÁÀÆÄ. ÌáÀÔÅÒÖËÉ
ÈÅÀËÓÀÆÒÉÓÉÈ, ÂÀÌÏიÒÜÄვÉÀნ 1788 ßËÉÓ „ÆÀÃÉÊÉ“ ÃÀ 1793 ßËÉÓ „ÌÀÒáÅÀÍÉ“.
ÄÒÄÊËÄ ÌÄÏÒÉÓ ÌÉÄÒ ÏÒãÄÒ ÀÙÃÂÄÍÉË-ÂÀÍÀáËÄÁÖËÉ ÈÁÉËÉÓÉÓ ÓÔÀÌÁÀ
1795 ßÄËÓ ÌÉßÀÓÈÀÍ ÂÀÀÓßÏÒÀ ÈÁÉËÉÓÛÉ ÛÄÌÏàÒÉËÌÀ ÙÀ-ÌÀäÌÀÃ-áÀÍÌÀ.
1800 ßÄËÓ ÓÔÀÌÁÀ ÌÄÓÀÌÄÃ ÀÙÀÃÂÉÍÄÓ. ØÀÒÈË-ÊÀáÄÈÉÓ ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁËÏÁÉÓ
ÃÀÊÀÒÂÅÀÌÃÄ ÀØ ÌáÏËÏÃ 2 ÂÀÌÏÝÄÌÀ ÃÀÉÁÄàÃÀ: „ÃÀÖãÃÏÌÄËÉ“ ÃÀ ÉÓÔÏÒÉÖËÉ
áÀÓÉÀÈÉÓ ÈáÆÖËÄÁÀ – ÃÀÅÉÈ ÁÀÂÒÀÔÉÏÍÉÓ “ÍÀÒÊÖÄÅÉ”. ÛÄÌÃÂÏÌ ÉÌÄÒÄÈÌÀ
ÉÔÅÉÒÈÀ ßÉÂÍÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÓÀØÌÄ, ÌÀÂÒÀÌ ÌÀËÄ ÉÓÉÝ ÒÖÓÄÈÌÀ ÌÉÉÄÒÈÀ ÃÀ
ÊÀÒÂÀáÀÍÓ ÉÓÄÅ ÉØ ÂÀÃÀÉÍÀÝÅËÀ ØÀÒÈÖËÉ ßÉÂÍÉ ÁÄàÃÅÀÌ.
ÄÒÄÊËÄÓ ÓÔÀÌÁÉÓ ßÉÂÍÄÁÉÃÀÍ ÄÒÏÅÍÖË ÁÉÁËÉÏÈÄÊÀÛÉ ÃÀÝÖËÉÀ 22
ÂÀÌÏÝÄÌÀ. ÆÏÂÉ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÝÀËÀÃ; ÁÉÁËÉÏÂÒÀ×ÉÖË ÉÛÅÉÀÈÏÁÀÃ ØÝÄÖËÉ
ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÉ ÄÒÈÄÖËÉ ÓÀáÉÈÀÀ ßÀÒÌÏÃÂÄÍÉËÉ; 5 ÓÀÄÒÈÏÃ ÀÒ ÌÏÂÅÄÐÏÅÄÁÀ;
ÓÀÌÉÓ ÌáÏËÏÃ ÀÓËÉÀ. ÁÉÁËÉÏÈÄÊÉÓÖËÉ ÄÂÆÄÌÐËÀÒÄÁÉÓ ÍÀßÉËÉ ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ
ßÉÂÍÄÁÉÀ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÊÏËÄØÝÉÉÃÀÍ, ÌÒÀÅÀËÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ÝÍÏÁÉÓÀ ÃÀ
ÃÀÍÀÒÈ-ÜÀÍÀÒÈÉÓ ÛÄÌÝÅÄËÉ. ÓÀÄÒÈÏ ÓÖÒÀÈÉ ÀÓÄÈÉÀ:
ÄÒÏÅÍÖË ÁÉÁËÉÏÈÄÊÀÛÉ ÀÒ ÀÒÉÓ:
N ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÃÀÓÀáÄËÄÁÀ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ

ÀÃÂÉËÉ ßÄËÉ ÛÒÉ×ÔÉ
1 ÃÀÅÉÈÍÉ Ô×ÉËÉÓÉ 1763 áÖÝÖÒÉ
2 ËÏÝÅÀÍÉ Ô×ÉËÉÓÉ 1763 áÖÝÖÒÉ
3 ÄÐÉÓÊÏÐÏÓÈÀ ÌÉÌÀÒÈ Ô×ÉËÉÓÉ 1768 áÖÝÖÒÉ
4 ÃÀÅÉÈÍÉ Ô×ÉËÉÓÉ [1784-1795 ] áÖÝÖÒÉ
5 ÃÀÖãÃÏÌÄËÉ Ô×ÉËÉÓÉ 1784 áÖÝÖÒÉ
145
ÄÒÏÅÍÖË ÁÉÁËÉÏÈÄÊÀÛÉ ÀÒÉÓ:

N ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ
áÀÒÅÄÆÉ
ÓÒÖËÉ
ÃÀÓÀáÄËÄÁÀ ÀÃÂÉËÉ ßÄËÉ ÛÒÉ×ÔÉ
ÝÀËÉ
1 ÃÀÅÉÈÍÉ Ô×ÉËÉÓÉ 1749 áÖÝÖÒÉ 1 1
2 ÀÍÔÏÍ I. Ô×ÉËÉÓÉ 1751 áÖÝÖÒÉ 1 ÀÓËÉ 1

ØÀÃÀÂÄÁÀ...
3 ÊÏÍÃÀÊÉ Ô×ÉËÉÓÉ 1751 áÖÝÖÒÉ 5 4 1
4 ÊÖÒÈáÄÅÀÍÉ Ô×ÉËÉÓÉ 1764 áÖÝÖÒÉ 2 2
5 ÐÀÒÀÊËÉÔÉÊÏÓÉ Ô×ÉËÉÓÉ 1772 áÖÝÖÒÉ 9 2 7
6 ÏäÀÍÄÓÉÀÍÉ. Ô×ÉËÉÓÉ 1782 1 ÀÓËÉ
ÐÏÙÏÓ. ÛÄÓáÌÀ
8 ÊÉÔÀÉÉÓ ÓÉÁÒÞÍÄ Ô×ÉËÉÓÉ 1784 ÌáÄÃÒÖËÉ 1 1
ÀÍÖ
9 ÊÖÒÈáÄÅÀÍÉ Ô×ÉËÉÓÉ 1784 áÖÝÖÒÉ 5 3 2
10 ËÏÝÅÀÍÉ Ô×ÉËÉÓÉ 1784 áÖÝÖÒÉ 2 2
11 ÓÀáÀÒÄÁÀ Ô×ÉËÉÓÉ 1786 áÖÝÖÒÉ 5 4 1
12 ÆÀÔÉÊÉ Ô×ÉËÉÓÉ 1788 áÖÝÖÒÉ 8 4 4
13 ÊÖÇÒÄØÓÉ Ô×ÉËÉÓÉ 1788 1 1
ÞËÄÅÉÓÀÈÕÓ
14 ÃÀÅÉÈÍÉ Ô×ÉËÉÓÉ [1783-1788] áÖÝÖÒÉ 1 ÀÓËÉ
15 ÃÀÅÉÈÍÉ Ô×ÉËÉÓÉ 1790 áÖÝÖÒÉ 2 1 1
16 ÃÀÖãÃÏÌÄËÉ Ô×ÉËÉÓÉ 1790 5 5
17 ÑÀÌÍÉ Ô×ÉËÉÓÉ 1791 áÖÝÖÒÉ 5 1 4
18 ÓÀÌÏÝÉØÖËÏ Ô×ÉËÉÓÉ 1791 áÖÝÖÒÉ 7 2 5

19 ÓÀáÀÒÄÁÀ Ô×ÉËÉÓÉ 1791 áÖÝÖÒÉ 7 4 3
21 ÌÀÒáÅÀÍÉ Ô×ÉËÉÓÉ 1793 áÖÝÖÒÉ 11 4 7
22 ÌÝÉÒÄ ËÏÝÅÀÍÉ Ô×ÉËÉÓÉ 1793 áÖÝÖÒÉ 5 5
23 ÊÖÒÈáÄÅÀÍÉ Ô×ÉËÉÓÉ 1794 áÖÝÖÒÉ 3 3
24 ÃÀÅÉÈ ÁÀÂÒÀÔÉÏÍÉ Ô×ÉËÉÓÉ 1800 ÌáÄÃÒÖËÉ 6 4 2
ÍÀÒÊÖÇÅÉ
25 ÃÀÖãÃÏÌÄËÉ Ô×ÉËÉÓÉ 1800 ÌáÄÃÒÖËÉ 2 2
ÃÀËÉ ÌÀÜÀÉÞÄ
146
ÃÀÅÉÈÍÉ. Ô×ÉËÉÓÉ, 1749 – ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÂÅÄÒÃÉ

147
ÃÀÅÉÈÍÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1749, ÏØÔÏÌÁÄÒÉ
[2], À-ÔÌÄ (1-345), [17] 1 ÂÅ = [1], À8-Ô8, [1] ×.

ÛÒÉ×ÔÉ: ÍÖÓáÀ-áÖÝÖÒÉ, ÓÉÌÀÙËÄ 10 ÓÔ. = 40 ÌÌ. ÂÅÄÒÃÆÄ ÞÉÒÉÈÀÃÀÃ 27
ÓÔÒÉØÏÍÉÀ, ÔÄØÓÔÉÓ ÀÍÀßÚÏÁÉ (11X6) ÓÌ.
ÐÀÂÉÍÀÝÉÀ: ÀÓÏÄÁÒÉÅÉ, áÖÝÖÒÉÈ, ÆÄÃÀ ÊÖÈáÄÛÉ. ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ ÃÀ ÁÏËÏ
ÂÅÄÒÃÉ ÃÀÖÍÏÌÒÀÅÉÀ; ÍÂ-ÍÄ (53-55), ÍÈ (59) ÃÀ ÎÀ (61) ÌÀÜÅÄÍÄÁËÄÁÛÉ
ÀÓÏÄÁÉ – ÂÀÃÀÀÃÂÉËÄÁÖËÉ.
ÓÉÂÍÀÔÖÒÀ: ÀÓÏÄÁÒÉÅÉ, ØÅÄÌÏÈ, ÝÄÍÔÒÛÉ. ÒÅÄÖËÈÀ ÓÀÈÅÀËÀÅÉ –
ÌÈÀÅÒÖËÉÈ, ÍÖÓáÖÒÉÈ – ×ÖÒÝÄËÈÀ. ÂÀÌÏÝÄÌÀ ÀÊÉÍÞÖËÉÀ 8-8 ×ÖÒÝËÉÀÍ
ÒÅÄÖËÄÁÀÃ; ÌÀÈÉ 1-4 ×ÖÒÝÄËÉ ÃÀÍÏÌÒÉËÉÀ: À, À Á, À Â, À Ã – – – –; Á, Á Á,
Á Â, Á Ã – – – – ÃÀ À.Û.
ÁÄàÃÅÀ: ÄÒÈ ×ÄÒÛÉ. ÔÄØÓÔÓ ÀØÅÓ ÊÏËÏÍÔÉÔÖËÉ, ÊÖÓÔÏÃÄÁÉ, ÊÀËÀ×ÏÍÄÁÉ;
ÃÀÚÏ×ÉËÉÀ ÈÀÅÄÁÀÃ ÃÀ ÌÖáËÄÁÀÃ. ÌÖáËÄÁÉ ÃÀÍÏÌÒÉËÉÀ ÀÒÀÁÖËÉ
ÝÉ×ÒÄÁÉÈ.
ÔÉÒÀÑÉ ÃÀ ×ÀÓÉ: ÂÀÌÏÝÄÌÀÛÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ ÀÒ ÀÒÉÓ.
ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ – „ÓÀÃÉÃÄÁÄËÀÃ ßÌÉÃÉÓÀ, ÄÒÈÀÒÓÉÓÀ, ÝáÏÅÄËÓÌÚÏ×ÄËÉÓÀ ÃÀ

ÂÀÍÖÚÏ×ÄËÉÓÀ ÓÀÌÄÁÉÓÀ: ÌÀÌÉÓÀ ÃÀ ÞÉÓÀ ÃÀ ßÌÉÃÉÓÀ ÓÖËÉÓÀ. ÁÒÞÀÍÄÁÉÈÀ ÀÌÀÙËÄÁÖËÉÓÀ
ÌÄ×ÉÓÀ ÜÅÄÍÉÓÀ ÈÄÉÌÖÒÀÆ ÄÒÄÊËÄÓ ÞÉÓÀÈÀ, ÓÒÖËÉÀÃ ØÀÒÈËÉÓÀ ÌÐÚÒÏÁÄËÉÓÀÈÀ; ÃÀ
ÞÉÓÀ ÌÉÓÉÓÀ ÌÄ×Ä ÄÒÄÊËÄ ÈÄÉÌÖÒÀÆÉÓ ÞÉÓÀÈÀ, ÊÀáÈÀ ÌÐÚÒÏÁÄËÉÓÀÈÀ. ÊÖÒÈáÄÅÉÈÀ
ÓÒÖËÉÀÃ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÉÓÀ ÐÀÔÒÉÀÒØÉÓ, ÌÄ×ÉÓ ÞÉÓ ÀÍÔÏÍÉ ÍÄÔÀÒÉÓÀÈÀ. ÃÀÉÁÄàÃÀ
ßÉÂÍÉ ÄÓÄ ×ÓÀËÌÖÍÈÀ, ßÀÒÓÀÂÄÁÄËÉÈÀ ÓÀ×ÀÓÄÈÀÈÀ ÁÄàÃÉÓÀ ÀÌÉÓ ÂÀÍÌÀÀáËÄÁÄËÉÓÀ,
ÊÀáÈÀ ÌÄ×ÉÓÀ, ÄÒÄÊËÄ ÈÄÉÌÖÒÀÆÉÓ ÞÉÓÀÈÀ; ÓÀÌÄ×ÏÓÀ ØÀËÀØÓÀ Ô×ÉËÉÓÓ, ÐÀËÀÔÓÀ
ÓÀÐÀÔÒÉÀÒØÏÓÀ. ÃÀÓÀÁÀÌÉÈÂÀÍ 7147. ÂÀÍâÏÒÝÉÄËÄÁÉÈÂÀÍ ÙÌÒÈÉÓ ÓÉÔÚÕÓÀ 1749.
ÓÒÖË ÉØÌÍÀ ÈÅÄÓÀ ÏÊÃÏÍÁÄÒÓÀ. ÌÄÓÔÀÌÁÄ ÀÌÉÓÉ ÓÉÏÍÉÓ ÃÄÊÀÍÏÆÉ [ÍÉÊÏËÀÏÆ]. ÃÀÆÂÉÓ
ÌÌÀÒÈÅÄËÉ ãÅÒÉÓ ÓÀÚÃÒÉÓ ÃÄÊÀÍÏÆÉ ÉÏÀÍÄ“.
ÁÀÂÒÀÔÉÏÍÈÀ ÂÄÒÁÉ – ÈÀÅ×ÖÒÝËÉÓ [2] ÂÅ.
ÔÄØÓÔÉ:
ÈØÌÖËÉ ÅÀÓÉËÉÓ ÃÉÃÉÓÀ – À-Ã (1-4) ÂÅ.
ÈØÌÖËÉ ÀÂÅÉÓÔÉÍÄ ÌÏßÀÌÉÓÀ – Ã-Å (4-6) ÂÅ.
ÓÉÌÏÅËÏ ßÌÉÃÀÈÀ ÛÏÒÉÓ ÌÀÌÉÓÀ ÜÅÄÍÉÓÀ ÀÈÀÍÀÓÄ ÀËÄØÓÀÍÃÒÉÄË ÐÀÔÒÉÀÒØÉÓÀ – Æ-ÉÂ
(7-13) ÂÅ.
ßÌÉÃÉÓÀ ÌÀØÓÉÌÄÓ ÈØÌÖËÈÀÂÀÍ ÓÀÒßÌÖÍÏÄÁÉÓÀÈÅÉÓ – ÉÂ-ÉÆ (13-17) ÂÅ.
1. ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÉÓ ÈÀÅÁÏËÏÍÀÊËÖËÉ ÄÂÆÄÌÐËÀÒÉ ÀÌ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÄÒÈÀÃÄÒÈÉ ÝÀËÉÀ

ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÛÉ. ÈÀÅ×ÖÒÝËÉÓ, ÂÄÒÁÉÓ, ÔÄØÓÔÉÓ ßÉÍ ÜÀÒÈÖËÉ ÓÀÅÀÒãÉÛÏÄÁÉÓÀ ÃÀ ÌÄÓÔÀÌÁÉÓ ÌÉÌÀÒÈÅÉÓ
ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÀÙßÄÒÉËÉ ÂÅÀØÅÓ ØÀÒÈÖËÉ ßÉÂÍÉÓ ÁÉÁËÉÏÂÒÀ×ÉÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ: Ô. 1, ÂÅ. 51
ÃÀÅÉÈÍÉ. 1749
148
ÔÉÁÉÊÏÍÉ ÃÀÅÉÈÍÉÓÀ, ÈÖ ÅÉÈÀÒ ãÄÒÀÒÓ ÊÉÈáÅÀ ÓÒÖËÉÀÃ ßÄËÉßÀÃÓÀ ÛÉÍÀ – ÉÆ-ÊÀ (17-
21) ÂÅ.
ÔÉÁÉÊÏÍÉ ×ÓÀËÌÖÍÈÀÈÅÉÓ, ÈÖ ÅÉÈÀÒ ÉÊÉÈáÄÁÉÓ ÃÀÅÉÈÍÉ ßÌÉÃÀÈÀ ÃÉÃÈÀ ÌÀÒáÅÀÈÀ
ÛÉÍÀ – ÊÀ-ÊÁ (21-22) ÂÅ.
ÂÀÍÀÜÄÍÉ ×ÓÀËÌÖÍÈÀ, ÈÖ ÅÉÈÀÒ ÉÊÉÈáÄÁÉÓ ÃÀÅÉÈÍÉ ßÌÉÃÉÓ ÃÉÃÉÓÀ ÌÀÒáÅÉÓÀ – ÊÁ-ÊÃ
(22-24) ÂÅ.
ÓÀÝÍÀÖÒ ÚÅÄÍÉÈ, ÈÖ ÅÉÈÀÒ ÛÅÄÍÉÓ ÊÉÈáÅÀ ×ÓÀËÌÖÍÈÀ ÖÊÄÈÖ ÌÙÅÃËÉÓ ÀÒÓ ÃÀ ÖÊÄÈÖ
ÀÒÀ – ÊÃ-ÊÅ (24-26) ÂÅ.
ÓÀÅÀÒãÉÛÏÄÁÉ ÌÏßÀ×ÄÈÀÈÅÉÓ, ÍÖÓáÀ-áÖÝÖÒÉ ÀÍÁÀÍÉ ÃÀ ÀÒÀÁÖËÉ ÝÉ×ÒÄÁÉ 1-1000 – ÊÆ-
ËÁ (27-32) ÂÅ.
ÊÀÍÏÍÄÁÉ (1-20) – ËÂ-ÓÏÆ (33-277) ÂÅ.
ÂÀËÏÁÄÁÉ (1-9) – ÓÏÇ-ÔÀ (278-301) ÂÅ.
ÂÀËÏÁÀ ßÉÍÀÓßÀÒÌÄÔÚÅÄËÉÓÀ ÆÀØÀÒÉÀÓÉ – ÔÀ-ÔÂ (301-303) ÂÅ.
ÂÀËÏÁÀ ÛÄÌÃÂÏÌÀÃ ÀÙÓÒÖËÄÁÉÓÀ ÒÏÌÄËÈÀÌÄ ÊÀÍÏÍÈÀ – ÔÂ-ÔÄ (303-305) ÂÅ.
ÓÀÖ×ËÏÈÀ ÃÙÄÈÀ ÃÀ ÈÅÉÈÄÖËÉÓÀ ÃÙÄÓÀÓßÀÖËÉÓÀ, ÓÒÖËÉÀÃ ßÄËÉßÀÃÓÀ ÛÉÍÀ.
ÓÄØÔÄÌÁÄÒ-ÀÂÅÉÓÔÏ – ÔÅ-ÔÊÇ (306-328) ÂÅ.
ÓÀÆÏÂÀÃÏ ÌÙÅÃÄËÌÈÀÅÀÒÈÀ – ÔÊÇ-ÔË (328-330) ÂÅ.
áÓÄÍÄÁÀÓÀ ÆÄÃÀ ßÌÉÃÀÈÀ ÌÏßÀÌÄÈÀ, ÓÀÆÏÂÀÃÏ – ÔË-ÔËÂ (330-333) ÂÅ.
ßÌÉÃÀÈÀ ÖáÏÒÝÏÈÀ ÀÍÂÄËÏÆÈÀ, ÓÀÆÏÂÀÃÏ – ÔËÂ-ÔËÃ (333-334) ÂÅ.
ßÀÒÊÉÈáÅÀ ÌÏÓÀáÄÍÄÁÄËÈÀ, ÅÉÈÀÒ ãÄÒÀÒÓ ÌÏÍÀÆÏÍÈÀ ÌÉÄÒ – ÔËÄ-ÔÌÀ (335-341) ÂÅ.
ßÄÓÉ ÈÖ ÅÉÈÀÒ ãÄÒÀÒÓ ÀÈÏÒÌÄÔÈÀ ×ÓÀËÌÖÍÈÀ ÈÅÉÓÀÃ ÊÉÈáÅÀ – ÔÌÁ-ÔÌÂ (342-343) ÂÅ.
ÌÏáÖÝÄÁÖËÈÀÂÀÍ ÊÀÍÏÍÉ ÓÄÍÀÊÉÓÀ ÃÀ ËÏÝÅÀ, ÒÏÌÄËÉ ÌÉÓÝÀ ÀÍÂÄËÏÆÌÀÍ Ö×ËÉÓÀÌÀÍ
ÃÉÃÓÀ ÐÀáÖÌÉÓ – ÔÌÂ-ÔÌÃ (343-344) ÂÅ.
ÉÏÀÍÄ ÌáÀÔÅÒÉÓ ÀÍÃÄÒÞÉ – „ÖÍÃÏÈÀ ÃÀ ÂÀÌÏÖÝÃÄË-ÖÜÖÇÅÄËÈÀ ÀáËÀÃ ÌÏÓßÀÅ
ËÄÈÀ ÌÖÛÀÊÈÀ ÀÌÉÓÈÀ, ÚÏÅËÀÃ ÁÒÞÄÍÍÏ, ÝÈÏÌÉËÄÁÉÓÀ ÒÀÎÓÀÌÄ ÌáÉËÅÄËÍÏ,
ÂÄÅÄÃÒÄÁÉÈ, ÛÄÂÅÉÍÃÄÅÉÈ, ÙÅÈÉÓÀÈÅÉÓ. ÛÄÌÃÂÏÌÈÀÈÅÉÓ ÖÄàÖÇË ÉÚÅÄÍÉÈ
ÖÌãÏÁÄÓÏÁÀÓÀ. ßÚÀËÏÁÉÈÀ ÙÌÒÈÉÓÀÈÀ ÃÀ ËÏÝÅÉÈÀ ÈØÅÄÍÉÈÀ, ÌÝÉÒÄ ÀÌÀÈ
ÌÖÛÀÊÈÀÂÀÍÉ ÌÏÓÀÌÓÀáÖÒÄ ÓÔÀÍÁÉÓÀ ÀÌÉÓ, ÌÄÝÀ ÖÙÉÒÓÉ, ÛÄÍÃÏÁÀÓ ÅÉÈáÏÅ. ÌáÀÔÅÀÒÉ
ÉÏÀÍÄ“ – ËÁ (32)-ÉÓ ÌÏÌÃÄÅÍÏ, ÀÙÖÍÖÓáÀÅ ÂÅÄÒÃÆÄ, ÓÀÅÀÒãÉÛÏÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ.
ÂÀ×ÏÒÌÄÁÀ: ÃÀÅÉÈÉÓ áÀÔÉ, ÈÀÅÓÀÌÊ-ÁÏËÏÓÀÌÊÄÁÉ, ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÓÀÆÄÍÀÏ ÀÓÏÄÁÉ ÃÀ
ÔÄØÓÔÉÓ ÂÀÌÚÏ×É ÏÒÍÀÌÄÍÔÄÁÉ.
1. K 8 563/1 09 – ÃÀÅÉÈÍÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1749. – À-ÔÌÃ (1-344) ÂÅ. – ßÉÂÍÓ ÀÊËÉÀ:

ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ, È-É (9-10), ÊÆ-ËÁ (27-32), ÌÄ-ÌÅ (45-46), ÔËÀ-ÔËÁ (331-332) ÃÀ ÁÏËÏ,
ÔÌÄ (345) ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ.
ÚÃÀ: (13x8,5) ÓÌ. áÉÓ, ÚÀÅÉÓ×ÄÒÉ ÔÅÉ×ÒÖËÉ ÔÚÀÅÉÈ; ÏÒÍÀÌÄÍÔÖËÉ ÜÀÒÜÏÓ ÝÄÍÔÒÛÉ
– ãÅÀÒÝÌÀ. ÚÖÀ ÈÀÅÓÀÊÒÉÀÍÉÀ, ÔÅÉ×ÒÖËÉ.
149
ÀÊÉÍÞÅÀ: ÔËÂ-ÔÌÃ (133-144) ÂÅÄÒÃÄÁÉ ÌÉÓÀÌÀÂÒÄÁÄËÉÀ.

ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ: ÚÃÀ, À-Ã (1-4), ËÂ-ËÇ (33-38), ÓÑÈ-Ô (299-300) ÃÀ ÔÌÂ-ÔÌÃ (343-
344) ÂÅÄÒÃÄÁÉ. ÔÄØÓÔÉ ÀÙÃÂÄÍÉËÉÀ ÍÖÓáÖÒÉÈÅÄ, ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ. ÀØÅÓ ÏÒÉ ÈÀÓÌÀ.
ÜÀÍÀÒÈÉ: ÆÄÃÀ ×ÒÈÀÓ ×ÏÒÆÀÝÀÃ ÀÊÒÀÅÓ ÀÌÀÅÄ ÓÔÀÌÁÉÓ „ÃÀÅÉÈÍÉÓ“ ×ÖÒÝÄËÉ,
ØÅÄÃÀÓ – ÀÈÀÍÀÓÄ ÀÌÉËÀáÅÒÉÓ ÓÔÀÌÁÉÓ 1768 ßËÉÓ „ÃÀÅÉÈÍÉÓ“ ÐÉÒÅÄËÉ ÒÅÄÖËÉÓ Â (3)
ÂÅÄÒÃÉ.
áÄËÍÀßÄÒÉ: ÌÄ-ÌÇ (45-48) ÂÅ.-ÉÓ ÔÄØÓÔÉ ÀÙÃÂÄÍÉËÉÀ ÍÖÓáÖÒÉÈÅÄ, ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
ÌÉÍÀßÄÒÄÁÉ:
1. „ÁÄÈÉÀÛÅÉËÉ“ – À (1) ÂÅ. ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
2. ÍÖÓáÖÒÉ ÀÍÁÀÍÉ „À-å“ – ÊÂ (23) ÂÅ. ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
3. „ÄÓ ÃÀÅÉÈÍÉ ÀÒÉÓ ÈÀÌÀ[Ò] ÃÄÌÄÔÒÀÛÅÉËÉÓÀ ...“ – ÊÅ (26) ÂÅ. ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
4. „ÀÒáÉÄÒÉ ÃÀÅÉÈ“ – ÌÅ (46) ÂÅ. ÀÙÃÂÄÍÉËÉ ÔÄØÓÔÉÓ ØÅÄÛ.
5. „ßÉÍÀÀÙÃÂÏÌÉÓÀ ÄÛÌÀÊÉÓÀÈÅÉÓ ×ÓÀËÌÖÍÉ ÄÓÄ“ – Í (50) ÂÅ. ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
6. „Ø. ÙÌÄÒÈÏ, ÌÉËáÉÍÄ, ÌÏÌÉÔÄÅÄ ÃÀ ÛÄÌÉÍÃÄÅ“ – ÒÊÇ (128) ÃÀ ÒÊÈ (129) ÂÅ.
7. „ÅÉÈÀÒ ÉËÏÝÅÉÃÀ ÌÏÓÄ“ – ÒÏÆ (177) ÂÅ.
8. „... ÀÒÉÓ ÂÀÖßÚÒÀ ÀÌ ÃÀÅÉÈÍÉÓ ÌÀÃËÉ“ – ÔÉÄ (315) ÂÅ. ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ. ÉØÅÄ:
„ÉÏÒÃÀÍÉÛÅÉËÉ“.
ÓáÅÀ ÂÀÖÒÊÅÄÅÄËÉ ÈÖ ÖÌÍÉÛÅÍÄËÏ ÌÉÍÀßÄÒÄÁÉ: ÊÄ (25), ËÂ (33), ÌÅ (46) ÃÀ ÔÌÃ
(344) ÂÅ.
ÄÒÏÅÍÖË ÁÉÁËÉÏÈÄÊÀÛÉ ÒÄÂÉÓÔÒÉÒÄÁÖËÉÀ 1986 ßÄËÓ.
150
ÀÍÔÏÍ I. ØÀÃÀÂÄÁÀ. Ô×ÉËÉÓÉ, 1751 – ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅÄÒÃÉ

151
ÀÍÔÏÍ I. ØÀÃÀÂÄÁÀ . – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1751, ÈÄÁÄÒÅÀËÉ
À-ËÁ (1- 32) ÂÅ. = À4-Ã4 ×.

ÛÒÉ×ÔÉ: ÍÖÓáÀ-áÖÝÖÒÉ, ÓÉÌÀÙËÄ 10 ÓÔ. = 58 ÌÌ. ÂÅÄÒÃÆÄ 19 ÀÍ 20
ÓÔÒÉØÏÍÉ. ÔÄØÓÔÉÓ ÀÍÀßÚÏÁÉ (11X7) ÓÌ.
ÐÀÂÉÍÀÝÉÀ: ÀÓÏÄÁÒÉÅÉ, áÖÝÖÒÉÈ, ÆÄÃÀ ÊÖÈáÄÛÉ. ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ ÃÀ ÁÏËÏ
ÂÅÄÒÃÉ – ÃÀÖÍÏÌÒÀÅÉ; ÃÀÛÅÄÁÖËÉ ÛÄÝÃÏÌÄÁÉÓ ÌÉÖáÄÃÀÅÀÃ, ÁÏËÏ
ÌÏÍÀÝÄÌÉ ÆÖÓÔÉÀ.
ÓÉÂÍÀÔÖÒÀ: ÀÓÏÄÁÒÉÅÉ, ÌÈÀÅÒÖËÉÈ, ØÅÄÌÏÈ, ÝÄÍÔÒÛÉ. ÂÀÌÏÝÄÌÀ
ÀÊÉÍÞÖËÉÀ 4-4 ×ÖÒÝËÉÀÍ ÒÅÄÖËÄÁÀÃ. ÌÀÈÉ ÐÉÒÅÄËÉ ×ÖÒÝËÄÁÉ
ÃÀÍÏÌÒÉËÉÀ: À – – –, Á – – –, Â – – – ÃÀ À.Û.
ÁÄàÃÅÀ: ÄÒÈ ×ÄÒÛÉ; ÔÄØÓÔÓ ÀØÅÓ ÊÖÓÔÏÃÄÁÉ.
ÖÈÀÅ×ÖÒÝËÏ. ÔÄØÓÔÉÓ ÃÀÓÀßÚÉÓÈÀÍ – ÏÒÍÀÌÄÍÔÖËÉ ÆÏËÉ.

ÌÄÓÔÀÌÁÄÈÀ ÛÄÍÉÛÅÍÀ – „ÌÐÚÒÏÁÄËÏÁÀÓÀ ØÀÒÈÅÄËÈÀ ÆÄÃÀ ÀÌÀÙËÄÁÖËÉÓÀ ÌÄ×ÉÓÀ
ÈÄÉÌÖÒÀÆ ÄÒÄÊËÄÓ ÞÉÓÀ, ÐÏÒ×ÉÒÏÅÀÍ ØÀËÀØÓÀ Ô×ÉËÉÓÓ. ÈÅÄÓÀ ×ÄÁÄÒÅÀÒÓÀ ÉÇ (18).
ßÄËÓÀ ÜÙÍÀ (1751)“ – ÔÄØÓÔÉÓ ÁÏËÏÓ, ËÁ (32) ÂÅ.
1. F 12 346/2 ÀÍÔÏÍ I. ØÀÃÀÂÄÁÀ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1751. – À-ËÁ (32) ÂÅ. – ÓÒÖËÉ ÝÀËÉÓ
ÀÓËÉ.
ÚÃÀ: ÌÖÚÀÏ ÜÀËÉÓ×ÄÒÉ ÊÏËÄÍÊÏÒÉÈ. ÚÖÀ – ÍÀÝÒÉÓ×ÄÒÉ.
ÀÍÔÏÍ I. ØÀÃÀÂÄÁÀ
152
ÊÏÍÃÀÊÉ. Ô×ÉËÉÓÉ, 1751 – ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ

153
ÊÏÍÃÀÊÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1751, ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ
[1], À-ÓÉÅ (1-216) ÂÅ. = [1], À4-ÊÆ4 ×.

ÛÒÉ×ÔÉ: ÍÖÓáÀ-áÖÝÖÒÉ, ÓÉÌÀÙËÄ 10 ÓÔ. = 60 ÌÌ. ÂÅÄÒÃÆÄ 27 ÓÔÒÉØÏÍÉ,
ÔÄØÓÔÉÓ ÀÍÀßÚÏÁÉ (15,5X11) ÓÌ.
ÐÀÂÉÍÀÝÉÀ: ÀÓÏÄÁÒÉÅÉ, áÖÝÖÒÉÈ, ÆÄÃÀ ÊÖÈáÄÛÉ. ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ –
ÃÀÖÍÏÌÒÀÅÉ; ÍÃ (54) ÊÏËÏÍÝÉ×ÒÉÓ ÀÓÏÄÁÉ – ÂÀÃÀÃÂÉËÄÁÖËÉ: ÎÅ (66)-ÉÓ
ÍÀÝÅËÀÃ ÏÅ (76); ÐÄ (85)-ÉÓ ÌÀÂÉÅÒÀÃ ÏÄ (75), ÐÇ (88)-ÉÓ ÍÀÝÅËÀÃ ÏÇ (78);
ÒÊ (120) ÃÀÖÍÏÌÒÀÅÉ; ÒÍÂ (153) ÌÄÏÒÃÄÁÀ, ÛÄÌÃÄÂ ÒÍÃ (154); ÒÎÅ (166)
ÃÀÖÍÏÌÒÀÅÉ; ÒÐÈ (189)-ÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÒÑÀ (191); ÒÑÁ (192)-Ó ÃÀÖÍÏÌÒÀÅÉ; ÓÃ
(204)-ÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÓÅ (206), ÓÄ (205) ÃÀ ÓÆ (207) ÂÅ.2
ÌÈÀÅÒÖËÉÈ, ÍÖÓáÖÒÉÈ – ×ÖÒÝÄËÈÀ. ÂÀÌÏÝÄÌÀ ÀÊÉÍÞÖËÉÀ 4-4 ×ÖÒÝËÉÀÍ
ÒÅÄÖËÄÁÀÃ; ÌÀÈÉ 1-2 ×ÖÒÝËÄÁÉ ÃÀÍÏÌÒÉËÉÀ: À, À Á, – –; Á, Á Á,– –; Â, Â Á
– – ÃÀ À.Û.
ÁÄàÃÅÀ: ÏÒ ×ÄÒÛÉ, ÛÀÅÉ ÃÀ ßÉÈÄËÉ ÓÀÙÄÁÀÅÉÈ. ÀØÅÓ ÝÅËÀÃÉ
ÊÏËÏÍÔÉÔÖËÉ, ÊÖÓÔÏÃÄÁÉ ÃÀ ÊÀËÀ×ÏÍÄÁÉ.
ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ – „ÓÀÃÉÃÄÁÄËÀÃ ßÌÉÃÉÓÀ, ÄÒÈÀÒÓÉÓÀ, ÝáÏÅÄËÓ ÌÚÏ×ÄËÉÓÀ

ÃÀ ÂÀÍÖÚÏ×ÄËÉÓÀ ÓÀÌÄÁÉÓÀ: ÌÀÌÉÓÀ ÃÀ ÞÉÓÀ ÃÀ ßÌÉÃÉÓÀ ÓÖËÉÓÀ. ÁÒÞÀÍÄÁÉÈÀ
ÊÄÈÉËÌÓÀáÖÒÉÓÀ, ÝáÄÁÖËÉÓ ØÀÒÈÅÄËÈÀ ÌÄ×ÉÓ ÈÄÉÌÖÒÀÆÉÓÀÈÀ ÃÀ ÞÉÓÀ ÌÀÈÉÓÀ,
ÊÄÈÉËÌÓÀáÖÒÉÓÀ ÊÀáÈÀ ÌÄ×ÉÓÀ ÉÒÀÊËÉÓÀÈÀ. ÊÖÒÈáÄÅÉÈÀ ÓÒÖËÉÀÃ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÀ
ßÌÉÃÉÓÀ ÐÀÔÒÉÀÒáÉÓÀ ÀÍÔÏÍÉÓÀÈÀ. ÃÀÉÁÄàÃÀ ßÉÂÍÉ ÄÓÄ ÓÀÙÌÒÈÏÓÀ ÌÓÀáÖÒÄÁÉÓÀ.
ÓÀ×ÀÓÄÈÀ ßÀÒÂÄÁÉÈÀ ÁÄàÃÉÓÀ ÀÌÉÓ ÌÀÀáËÉÓÀ, ÉÒÀÊËÉ ÊÀáÈÀ ÌÄ×ÉÓÀÈÀ. ÓÀÌÄÖ×ÏÓÀ
ØÀËÀØÓÀ Ô×ÉËÉÓÉÓÀÓÀ, ÐÀËÀÔÓÀ ÛÉÍÀ ÓÀÐÀÔÒÉÀÒáÏÓÀ. ÃÀÓÀÁÀÌÉÈÂÀÍ ßÄËÈÀ ÓÏ×ËÉÓÀÈÀ
âÓÍÈ (7259). áÏËÏ ÓÉÔÚÕÓÀ ÙÌÒÈÉÓÀ ÂÀÍâÏÒÝÉÄËÄÁÉÈÂÀÍ ÜÙÍÀ (1751), ÉÍÃÉÊÔÉÏÍÓÀ ÉÃ
(14), ÈÅÄÓÀ ÓÄÊÃÄÍÁÄÒÓÀ É (10)“.
ÁÀÂÒÀÔÉÏÍÈÀ ÂÄÒÁÉ: ÏÒËÏÌÉÀÍÉ3. – ÈÀÅ×ÖÒÝËÉÓ [2] ÂÅ.
ÔÄØÓÔÉ:
ßÄÓÉ ÌÝÉÒÉÓ ÌßÖáÒÉÓÀ, ÔÉÁÉÊÏÍÉÓÀÄÁÒ – À-Á (1-2) ÂÅ.
ßÄÓÉ ÃÉÃÉÓÀ ÌßÖáÒÉÓÀ, ÒÏÌÄË ÀÒÓ ÙÀÌÉÓÈÄÅÀ – Â-ÉÂ (3-13) ÂÅ.
ÂÀÍÂÄÁÀ ÌßÖáÒÉÓÀ – ÉÂ-ËÀ (13-31) ÂÅ.
ÂÀÍÂÄÁÀ ÝÉÓÊÒÉÓÀ – ËÁ-ÍÃ (32-54) ÂÅ.
2. F 57 832/3-ÓÀ ÃÀ K 19 408/3 09 ÄÂÆÄÌÐËÀÒÄÁÛÉ ÏÂ (73) ÍÀÝÅËÀÃ ÏÒãÄÒ ÀÒÉÓ ÏÃ (74); F 57 832/3-ÛÉ

Ð (80)-ÉÓ ÍÀÝÅËÀÃ – Í (50).
3. ÔÉÐÉÖÒÉ ÅÀÒÉÀÍÔÉÀ ÄÒÄÊËÄÓ ÓÔÀÌÁÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÉÓÀÈÅÉÓ. Éá. ÃÀÍÀÒÈÉ II, N 1
ÊÏÍÃÀÊÉ. 1751
154
ßÄÓÉ ÓÀÌÙÅÃÄËÏÓÀ ÃÀ ÓÀÙÌÒÈÏÓÀ ßÉÒÅÉÓÀ – ÍÄ-ÏÀ (55-71) ÂÅ.

ÓÀÙÌÒÈÏ ÌÓÀáÖÒÄÁÀ ßÌÉÃÀÈÀ ÛÏÒÉÓ ÌÀÌÉÓÀ ÜÅÄÍÉÓÀ ÉÏÀÍÄ ÏØÒÏÐÉÒÉÓÀ – ÏÂ-ÒÊÀ (73-
121) ÂÅ.
ÓÀÙÌÒÈÏ ÌÓÀáÖÒÄÁÀ ßÌÉÃÀÈÀ ÛÏÒÉÓ ÌÀÌÉÓÀ ÜÅÄÍÉÓÀ ÃÉÃÉÓÀ ÅÀÓÉËÉÓÀ – ÒÊÂ-ÒÍÅ (123-
156) ÂÅ.
ßÄÓÉ ÓÀÙÌÒÈÏÓÀ ËÉÔÖÒÙÉÉÓÀ ÐÉÒÅÄË ÂÀÍßÌÄÍÃÉËÉÓÀ – ÒÍÆ-ÒÎÀ (157-161) ÂÅ.
ÓÀÙÌÒÈÏ ÌÓÀáÖÒÄÁÀ ÐÉÒÅÄË ÂÀÍßÌÄÍÃÉËÉÓÀ – ÒÎÁ-ÒÐÀ (162-181) ÂÅ.
ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÖËÉ ÒÏÌÄËÉÌÄ ßÀÒÌÀÒÈÄÁÖË ÌÓÀáÖÒÄÁÀÎ ÐÉÒÅÄË ÂÀÍßÌÄÍÃÉËÉÓÀ
ËÉÔÖÒÙÉÉÓÀ – ÒÐÀ-ÒÐÂ (181-183) ÂÅ.
ÁÒÞÀÍÄÁÀ, ÅÉÈÀÒ ÛÅÄÍÉÓ ÈØÌÀÍÉ ÂÀÍÔÄÅÄÁÉÓÀ ÓÀÖ×ËÏÓÀ ÃÙÄÓÀÓßÀÖËÓÀ ÛÉÍÀ – ÒÐÃ-ÒÐÆ
(184-187) ÂÅ.
ÂÀÍÔÄÅÄÁÀ ÓÒÖËÉÀÃ ÛÅÉÃÄÖËÉÓÀ ÃÙÄÈÀ – ÒÐÆ-ÒÑÀ (187-191) ÂÅ.
ÖßÚÄÁÀ ÌÙÖÃÄËÈÀ ÃÀ ÃÉÀÊÏÍÈÀÈÅÉÓ ÈÖ ÅÉÈÀÒ ÈÀÍÀ ÀÝÓÈ ÂÀÍÌÆÀÃÄÁÀÃ ÓÀÙÌÒÈÏÓÀ
ËÉÔÖÒÙÉÉÓÀ – ÒÑÂ-ÓÉÄ (193-215) ÂÅ.
ÉÏÀÍÄ ÌáÀÔÅÒÉÓ ÁÏËÏÓÉÔÚÅÀÏÁÀ – „ÉÖßÚÄÈ, ÛÅÉËÍÏ ÄÊËÄÓÉÉÓÀÍÏ, ÒÏÌÄË
ÄÓÄ ßÉÂÍÉ ÓÀÙÌÒÈÏÓÀ ÌÓÀáÖÒÄÁÉÓÀ, ÂÉÍÀ ÂÀÍÂÄÁÀÎ ÌßÖáÒÉÓÀ ÃÀ ÙÀÌÉÓÈÄÅÉÓÀ, ÑÀÌÈÀ
ÅÉÈÀÒÄÁÉÓÀÂÀÍ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÀ ØÅÄÚÀÍÀÓÀ ÛÉÍÀ ÌßÄÒÀËÈÀ ÌÉÄÒ ÂÀÍÒÚÅÍÉË ÉÚÏ ÃÀ
ßÉÍÀ ÖÊÌÏ, ÌÄÔ-ÀÒÀÓÒÖËÉ ÂÀÍßÄÓÄÁÀ ÊÀÍÏÍÉÓÀ ÃÀ ÂÀËÏÁÉÓÀ ÄßÄÒÀÈ ÃÀ ÀÌÉÈ ÅÉÄÈÌÄ
ÖÌÄÝÒÄÁÉÈÀ ÃÀÄÊÍÉÍÄÁÉÍÀÈ. áÏËÏ Àß, ÞÀËÉÈÀ ÙÌÒÈÉÓÀÈÀ, ÓÒÖËÓÀ ÃÀ àÄÛÌÀÒÉÔÓÀ
ÒÖÓÖËÓÀ ÓÀÙÌÒÈÏÓÀ ÌÓÀáÖÒÄÁÉÓÀ ßÉÂÍÓÀ ÆÄÃÀ ÛÄÅÀÌÏßÌÄÈ ÃÀ ÜÅÄÍÉ ÐÉÒÅÄËÉ,
ÒÏÌÄËÉ ÌÀÓ ÄßÀÌÀ, ÉÂÉ ÃÀÅÓßÄÒÄÈ, áÏËÏ ÒÏÌÄËÉ ÌßÄÒÀËÈ ÛÄÄÞÉÍÀÈ, ÉÂÉ ÚÏÅÄËÉÅÄ
ÃÀÖÔÄÅÄÈ ÃÀ ÄÓÄ ÀÒÓ àÄÛÌÀÒÉÔÉ ÃÀ ÓÒÖËÉ, ÅÉÈÀ ÒÖÓÈÀ ÄÊËÄÓÉÀÓÀ ÖÐÚÒÉÀ. áÏËÏ ÄÓÄÝÀ
ÖßÚÄÁÀÎ ÌÙÖÃÄËÈÀ ÃÀ ÃÉÀÊÏÍÈÀ, ÌÀÓÅÄ ÒÖÓÖËÓÀ ÓÀÙÌÒÈÏÓÀ ÌÓÀáÖÒÄÁÉÓÀ ßÉÂÍÓÀ
ÛÉÍÀ ÄßÄÒÀ ÃÀ ÒÏÌÄËÍÉÝÀ ÓÀâÌÀÒÍÉ ÉÚÅÍÄÍ, ÃÀÙÀÈÖ àÄÛÌÀÒÉÔÀÃ ÚÏÅÄËÍÉÅÄ ÓÀâÌÀÒÍÉ,
ÂÀÒÍÀ ÓÉÅÒÝÉÓÀÈÅÉÓ ÀÒÀ ÚÏÅÄËÍÉÅÄ ÀÙÅßÄÒÄÈ, ÀÒÀÌÄÃ ÒÏÌÄËÍÉÝÀ ÌÀÒÀÃÉÓ ÃÀ
Ö×ÒÏÓÀÃ ÓÀâÌÀÒÍÉ ÉÚÖÍÄÍ ÉÂÉ ÚÏÅÄËÉ ÂÀÒÃÌÏÅÉÙÄÈ ÃÀ ÛÄßÚÏÁÉÓÀÈÅÉÓ ÓÉÔÚÖÀÎÈÀÓÀ,
ËÄØÓÉÓÀ ÃÀ ÌÀÒÝÅËÉÓÀ ßÉÍÀÖÊÖÌÏ ÃÀÓáÌÉÈÀ, ÄÍÀÓÀ ÜÖÄÍÓÀ ÆÄÃÀ ÂÀÍÅÀßÚÄÈ. ÃÀ
ÒÏÌÄËÍÉÌÄ ÖÌßÅËÉËÄÓÍÉ ÃÀÖÔÄÅÄÈ, áÏËÏ ÅÒÝËÀÃ ÃÀ ÓÒÖËÀÃ ÌÀÓ ÛÉÍÀ ÉÐÏÄÁÉÓ.
ÒÖÓÖËÉÓÀÂÀÍ ØÀÒÈÖËÀÃ ÂÀÒÃÌÏÝÄÌÀÓÀ ÛÉÍÀ ÙÖÀßÉÈÀ ÃÀ ÛÒÏÌÉÈÀ áÖÝÄÓ-ÌÏÍÀÆÏÍÉÓÀ
Ä×ÒÄÌÉÓÀÈÀ. ÆÄÃÀ ÌáÄÃÅÄËÏÁÉÈÀ ÃÀ ØÀÒÈÖËÓÀ ÄÍÀÓÀ ÆÄÃÀ ÛÄßÚÏÁÉÈÀ ÌÏÞÙÅÒÉÓÀ ÃÀ
ÖÙÉÒÓÉÓ ÌÙÖÃËÉÓ ÆÀØÀÒÉÀÓÉÈÀ. ÈÀÍÀ ÛÄßÄÅÍÉÈÀ ÉÓÀÊ ÌÝÉÒÉÓÀÈÀ. ÌÏÌÌÖÛÀÊÄÁÄËÉ ÃÀ
ßÀÒÌÏÌÀÃÂÉÍÄÁÄËÉ ÀÓÏÓÀ ÀÌÉÓ, ÓÉÏÍÉÓ ÃÄÊÀÍÏÆÉ ÍÉÊÏËÀÏÓ. ÌÝÉÒÄ ÀÌÀÈÂÀÍÉ ÌáÀÔÅÀÒÉ
ÉÏÀÍÄ“– ÁÏËÏ, ÓÉÅ (216) ÂÅ.4
ÌÄÓÔÀÌÁÄÈÀ ÛÄÍÉÛÅÍÀ – „ÂÀÍÌÀÀáËÄÁÄËÉ ÁÄàÃÉÓÀ ÀÌÉÓ, ÞÄ ÌÄ×ÉÓ ÈÄÉÌÖÒÀÆÉÓÀ, ÌÄ×Ä
ÉÒÀÊËÉ, ÌÒÀÅÀË ÑÀÌÉÄÒ“ – ËÄ (35) ÂÅ.
4. ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÄÂÆÄÌÐËÀÒÄÁÛÉ ÂÀÌÏÅËÉÍÃÀ ÅÀÒÉÀÍÔÖËÏÁÀ: ÊÀ (21) ÃÀ ÌÃ (44) ÂÅ.-ÆÄ ÛÉÍÀÀÒÓÏÁÒÉÅÉ; ÌÂ

(43) ÃÀ ÏÂ (73) ÂÅ.-ÆÄ – ÂÀ×ÏÒÌÄÁÉÓ ÌáÒÉÅ.
155
ÂÀ×ÏÒÌÄÁÀ – ÂÒÀÅÉÖÒÄÁÉ: 1. ßÌÉÍÃÀ ÉÏÀÍÄ ÏØÒÏÐÉÒÉ – ßÀÒßÄÒÉÈ: „ß[ÌÉÍÃ]À

É[ÏÀ]ÍÄ ÏØÒÏÐÉÒÉ“ – ÏÁ (72) ÂÅ. 2. „ßÌÉÍÃÀ ÅÀÓÉËÉ ÃÉÃÉ“ – ÒÊÁ (122) ÂÅ.5 3. ÓÀÌÄÁÀ –
ßÀÒßÄÒÉÈ: „ÓÀÌÄÁÀ ß[ÌÉÍÃ]À Ù[ÌÄÒÈ]É ÀÒÓ ÌÐÚÒÏÁÄËÉ ÚÏÅÄËÈÀ“ – ÒÑÁ (192) ÂÅ.
ÈÀÅÓÀÌÊÄÁÉ6: 1. ãÅÀÒÉ – ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÓÀ ÃÀ ÒÑÂ (193) ÂÅ. 2. Ö×ËÉÓ áÀÔÉ – À (1) ÂÅ.
3.ÀÙÃÂÏÌÀ, ßÀÒßÄÒÉÈ: „ÉÄ[ÓÏ] Ø[ÒÉÓÔ]Ä“ 7 – ÏÂ (73), ÒÊÂ (123) ÃÀ ÒÎÁ (162) ÂÅ. 4.
ãÅÀÒÝÌÀ – ÍÄ (55) ÂÅ., ÓÀÂÒÀÅÉÖÒÏ ßÀÒßÄÒÄÁÉ ÁÄÒÞÍÖËÀÃ, ÂÀÒÛÄÌÏßÄÒÉËÏÁÀ
ÍÖÓáÖÒÉÈ: „ÂÀÍÌÀÀáËÄÁÄËÉ ÁÄàÃÉÓÀ ÀÌÉÓ, ÞÄ ÌÄ×ÉÓ ÈÄÉÌÖÒÀÆÉÓÀ, ÌÄ×Ä ÉÒÀÊËÉ. ÌÒÀÅÀË
ÑÀÌÉÄÒ“;8
ÁÏËÏÓÀÌÊÄÁÉ: 1. ÓÔÉËÉÆÄÁÖËÉ ãÅÒÄÁÉ9 2. ÚÅÀÅÉËÄÁÉÀÍÉ ËÀÒÍÀÊÉ ÏÒÍÀÌÄÍÔÖË
ÜÀÒÜÏÛÉ10 – ËÄ (35) ÂÅ. 3. ÚÅÀÅÉËÏÅÀÍÉ ÏÒÍÀÌÄÍÔÉ – ÏÀ (71) ÂÅ.
ÔÄØÓÔÛÉ ÜÀÒÈÖËÉÀ ÁÀÒÞÉÌÉÓÀ ÃÀ ÓÄ×ÉÓÊÅÄÒÉÓ ÂÀÌÏÓÀáÖËÄÁÀ ßÀÒßÄÒÄÁÉÈ:
„ß[ÌÉÍÃ]À ÐÖÒÉ, ÒÏÌÄË ÀÒÓ ÔÀÒÉÂÉ Ú[ÏÅËÀ]Ã ß[ÌÉÍÃ]À ÙÅÈÉÓÌÛÏÁËÉÓÀ, ÌÄ×ÄÈÀ,
ÐÀÔÒÉÀÒØÈÀ, ÝÏÝáÀËÈÀ, ÌÉÝÖÀËÄ[ÁÖ]ËÈÀ“ – ÎÁ (62) ÂÅ.
ÂÀÌÏÝÄÌÀ ÛÄÌÊÖËÉÀ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÜÀÒÜÏÄÁÉÈ, ÓÀÆÄÍÀÏ ÀÓÏÄÁÉÈÀ ÃÀ ÔÄØÓÔÉÓ ÂÀÌÚÏ×É
ÏÒÍÀÌÄÍÔÄÁÉÈ.
1. F 57 832/3 –ÊÏÍÃÀÊÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1751. – [1], À-ÓÉÅ (1-216) ÂÅ. – ÓÒÖËÉ ÝÀËÉ.
ÚÃÀ: (21,5x14,5) ÓÌ. áÉÓ, ÚÀÅÉÓ×ÄÒÉ ÔÅÉ×ÒÖËÉ ÔÚÀÅÉÈ; ÚÖÀ ÖÈÀÅÓÀÊÒÏÀ, ÔÅÉ×ÒÖËÉ;
ØÅÄÃÀ ×ÒÈÀÆÄ ÓÀÌÉ ÈÀÓÌÀÀ.
ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ: ÌÈËÉÀÍÀÃ. ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ×ÖÒÝÄËÉ ÀÌÏÅÀÒÃÍÉËÉÀ.
ÜÀÍÀÒÈÉ: ÆÄÃÀ ×ÒÈÀÓ ×ÏÒÆÀÝÀÃ ÀÊÒÀÅÓ ÀÌÀÅÄ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÌÂ (43) ÂÅÄÒÃÉ, ØÅÄÃÀÓ
– ÏÂ (73).
ÌÉÍÀßÄÒÉ:
1. „Ø. ÌáÄÅÀËÉ ÙÅÈÉÓÀ ÀÍÀ ÌÏÉáÓÄÍÄ, Ö×ÀËÏ“ – ÎÃ (64) ÂÅ.ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
2. K 192 635/3 09 – ÊÏÍÃÀÊÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1751. – [1], À-ÓÉÅ (1-216) ÂÅ. – ÓÒÖËÉ ÝÀËÉ.
ÚÃÀ: (19x14,5) ÓÌ. áÉÓ, ÛÉÍÃÉÓ×ÄÒÉ, ÂÀáÖÍÄÁÖËÉ áÀÅÄÒÃÉÈ.11
5. ÌÙÅÃÄËÌÈÀÅÀÒÈÀ ÂÀÌÏÓÀáÖËÄÁÀÍÉ ÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÖËÉ ÓÔÀÌÁÉÓ ÓÀÂÒÀÅÉÖÒÏ ÃÀ×ÉÃÀÍ.

6. ÄÒÄÊËÄÓ ÓÔÀÌÁÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÉ ÈÀÅÓÀÌÊÈÀ ÌÒÀÅÀË×ÄÒÏÅÍÄÁÉÈ ÂÀÌÏÉÒÜÄÅÀ: ÂÅáÅÃÄÁÀ ÌÀÊÖÒÈáÄÅÄËÉ
Ö×ËÉÓ, ãÅÀÒÝÌÉÓÀ ÃÀ ÀÙÃÂÏÌÉÓ áÀÔÄÁÉ, ×ÀÒÈÏ×ÏÈËÏÅÀÍ ÏÒÍÀÌÄÍÔÄÁÛÉ ÜÀÓÌÖËÉ ÃÄÃÀÌÉßÉÓ Ó×ÄÒÏ
ãÅÒÉÈ ÃÀ ÅÀáÔÀÍÂÉÓ ÓÔÀÌÁÉÓ ßÉÂÍÄÁÛÉ ÃÀÁÄàÃÉËÉ ÔÒÉÐÔÉáÉÓ ÅÀÒÉÀÍÔÉÝ.
7. Éá. ÃÀÍÀÒÈÉ II, N 2
10. ÂÀÌÏÉÚÄÍÄÁÀ ÊÏÌÐÏÆÉÝÉÖÒÉ ÈÀÅÓÀÌÊ-ÁÏËÏÓÀÌÊÄÁÉÓ ÛÄÌÀÃÂÄÍÄË ÍÀßÉËÀÃÀÝ. Éá. ÁÏËÏÓÀÌÊÉ 1772
ßËÉÓ „ÐÀÒÀÊËÉÔÏÍÉÃÀÍ“. Éá. ÃÀÍÀÒÈÉ II, N 5
11. ÆÄÃÀ ×ÒÈÉÓ ÝÄÍÔÒÛÉ, áÀÅÄÒÃÉÓ ÂÀÖáÖÍÀÒÉ ÍÀßÉËÉ, ÊÀÒÂÀÃ ÀÅËÄÍÓ, ÒÏÌ ÚÃÀÆÄ ÃÀÊÒÖËÉ ÚÏ×ÉËÀ
156
ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ: ÚÃÉÓ ØÅÄÃÀ ×ÒÈÀ ÃÀ ÒÄ–ÒÅ (105-106) ÂÅÄÒÃÄÁÉ. ÔÄØÓÔÉ

ÀÙÃÂÄÍÉËÉÀ ÍÖÓáÖÒÉÈÅÄ.
ÜÀÍÀÒÈÉ: ÉÏÀÍÄ ÏØÒÏÐÉÒÉÓ, ÁÀÓÉËÉ ÃÉÃÉÓÀ12 ÃÀ ÂÒÉÂÏË ÙÅÈÉÓÌÄÔÚÅÄËÉÓ áÀÔÄÁÉ
ÒÖÓÖËÉ ÊÏÍÃÀÊÉÃÀÍ ÏÀ (71), ÒÊÁ (122) ÃÀ ÒÎÁ (162) ÂÅÄÒÃÄÁÉÓ ßÉÍ.
ÌÉÍÀßÄÒÉ:
1. „ÁÉÞÉÍÀ ÊÄÒÀÔÉÛÅÉËÉ ßÚÀÒÏÓÈÀÅÄËÉÓ 1970 ß.“ – ßÉÍÀ ×ÏÒÆÀÝÆÄ. ÉØÅÄ: „№ 19“
ËÖÒãÉ ×ÀÍØÒÉÈ, „№ 10“ ÂÀÃÀáÀÆÖËÉ ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
ÁÄàÄÃÉ: „ÄÐÉÓÊÏÐÏÓ ÂÀÉÏÆÉÓ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÀ“ – ßÉÍÀ ×ÏÒÆÀÝÓÀ ÃÀ ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÆÄ.
3. FS 484 –ÊÏÍÃÀÊÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1751. – [1], À-ÓÉÅ (1-216) ÂÅ. – ÓÒÖËÉ ÝÀËÉ.
ÚÃÀ: (20,5x14,5) ÓÌ. ÌÖÚÀÏ ÛÀÅÉ ÔÅÉ×ÒÖËÉ ÔÚÀÅÉÈ. ÚÖÀÆÄ ØÀÙÀËÃÉ ßÀÒßÄÒÉÈ:
„ÓÀÙÅÈÏ ÌÓÀáÖÒÄÁÀ“.
ÃÀÍÀÒÈÉ: 1783 ßËÉÓ ÊÏÍÃÀÊÉÓ ×ÖÒÝËÄÁÉ, ÓÏÃ-ÔÉÄ (274-315) ÂÅ., ÁÏËÏÛÉ.
áÄËÍÀßÄÒÉ: ÓÑÁ-ÓÑÈ (292-299) ÂÅ.-ÉÓ ÀÙÃÂÄÍÉËÉ ÔÄØÓÔÉ ÃÀ 2 ÛÄÖÅÓÄÁÄËÉ
×ÖÒÝÄËÉ.
1. „Ø. ÅÄÊÖÒÈáÄ ÌÄ, ÌÃÉÅÍÉÛÅÉËÉ ÂÉÏÒÂÉ, ÌÙÃËÀÈ ÌÀÒÔÉÓ ÊÃ (24), ØÏÒÏÍÉÊÏÍÓ
ÖÐÂ (483) ß. ÂÒÉÂÏË“ [1795 ß.] – ßÉÍÀ ×ÏÒÆÀÝÉÓ [2] ÂÅ. ÉØÅÄ:
2. „И. Андроник[ов]“.
3. „Ø. ØÒÉÓÔÄÓ ÀØÄÈ ÜÙÐ (1780), ØÏÒÏÍÉÊÏÍÓ ÖÎÇ (468) ß. ÈÅÄÓ ÀÐÒÉËÓ ÉÇ (18)
ÂËÀáÀÊÉ ÁÄÒÉ, ÌÀÒÔÉÒÉ, ÌÙÅÃÄËÀÃ âÄËÃÀÓáÌÖË ÅÉØÌÄÍ ÌÉÓÉÓ ÖßÌÉÍÃÄÓÏÁÉÓÀÂÀÍ.
ÅÉÍÝ ÉáÉËÏÈ, ÛÄÍÃÏÁÀ ÁÞÀÍÄÈ“ [1768 ß.] – ÈÀÅ×ÖÒÝËÉÓ ØÅÄÃÀ ÀÒÛÉÀÆÄ.
4. „ÀØ ÈÀÅÃÄÁÀ. ÛÄÌÃÄÂÉ ×ÖÒÝËÄÁÉ ÓáÅÀ ßÉÂÍÉÓÀÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ 1783 ß.
(Éá. Á. 80. 72)“13 – ÓÉÅ (216) ÂÅ. ØÅÄÃÀ ÀÒÛÉÀÆÄ, ÛÀÅÉ ×ÀÍØÒÉÈ.
5. „Ø. ÖÙÉÒÓÉ ÁÄÒÉ ÀÈÀÍÀÓÉ âÄËÃÀÓáÌÖË ÅÉØÌÄÍ ÁÄÒÀÃ ÌÀÈÉÓ ÖßÌÉÃÄÓÏÁÉÓÀÂÀÍ,
×ÄÁÄÒÅÀÒÓ áÖÈÓ, ØÏÒÏÍÉÊÏÍÓ ÖÐÈ (489) ß.“ [1801 ß.] – ÃÀÍÀÒÈÉ ×ÖÒÝËÄÁÉÓ [4]
ÂÅ. ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ. ÉØÅÄ:
6. „Ø. ÌÀÈÉÓ ÖßÌÉÃÄÓÏÁÉÓÀÂÀÍ ÌÙÖÃÄËÀÃ âÄËÃÀÓáÌÖË ÅÉØÌÄÍ ÌÀÒÔÉÓ ÊÀ (21),
ßÄËÓÀ ÜÚÇ (1808), ÛÀÁÀÈÓÀ ÃÀÖãÃÏÌËÏÁÉÓÀÓÀ. ÖÙÉÒÓÉ ÁÄÒÉ ÀÈÀÍÀÓÄ“.
7. „Ø. ÈÅÉÓÉÈ ÈÀÅÉÈ ÓÉØÀËßÖËÉÈ ÝáÏÅÒÄÁÖËÉ ÌâÄÅÀËÉ ÃÀ ÓÀÈÍÏ Ö×ËÉÓÀ ËÄËÀ,
ÒÏÌÄËÌÀÍ ÀÙßÄÒÀ ÄÓ ßÉÂÍÉ ÝáÏÅÒÄÁÉÓÀÍÉ, ßÉÂÍÓÀ ÛÉÍÀ ÝáÏÅÒÄÁÉÓÀÓÝÀ ÀÙßÄÒÉË
ÚÅÄÍ ÃÀ ÍÖ ÃÀÊËÄÁÖË ÚÏ× ßÉÂÍÈÀ ÛÉÍÀ ÝáÏÅÄËÈÀÓÀ ÓÀáÄËÓÀ ÀÌÉÓ ÌâÄÅËÉÓÀ
ãÅÀÒÝÌÉÓ ÀÌÓÀáÅÄËÉ ÌÄÔÀËÉÓ ÓÀÌÊÉ.

13. ÌÉÍÀßÄÒÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ 1751 ßËÉÓ „ÊÏÍÃÀÊÉÓ“ ÀÌ ÄÂÆÄÌÐËÀÒÛÉ 1783 ßËÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ×ÖÒÝËÄÁÉÓ ÜÀÒÈÅÉÓ
×ÀØÔÓ.
157
ÛÄÍÉÓÀ ËÄËÀÓÀ“ – ÖÊÀÍÀ ×ÏÒÆÀÝÆÄ, ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ. ÉØÅÄ:

8. „┼ ÌÉÝÅÀËÄÁÖËÉ ÄËÄÍÄ ÃÀ ÆÖÒÀÁÀ; ┼ ÌÉÝÅÀËÄÁÖËÉ ÈÀÌÀÒÉ, ÉÏÅÀÍÄ. ┼ ÁÄÒÖÀ
ÃÙÄÂÞÄËÏÁÉÈ“. ÉØÅÄ:
9. „Ø. ÄÓÄ ÓÀÙÌÒÈÏÓÀ ÌÓÀáÖÒÄÁÉÓÀ ßÉÂÍÉ [ÀÍÃÒÏÍÉÊÀÛÅÉËÉÓ ÀÍÃÒÏÓÉ ÀÒÉÓ]“.
ÁÄàÄÃÉ: „ØÛßÊÂ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ßÉÂÍÈÓÀÝÀÅÉ“ – ßÉÍÀ ×ÏÒÆÀÝÓÀ ÃÀ ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÆÄ.
4. P 1/1751 ÊÏÍÃÀÊÉ. Ô×ÉËÉÓÉ. – 1751. – [2], À-ÓÉÅ (1-216) ÂÅ. – ÓÒÖËÉ ÝÀËÉ.
ÚÃÀ: (21x15) ÓÌ. áÉÓ, ÚÀÅÉÓ×ÄÒÉ ÔÅÉ×ÒÖËÉ ÔÚÀÅÉÈ; ÏÒÍÀÌÄÍÔÖËÉ ÜÀÒÜÏÓ
ÛÉÃÀ ÓÉÅÒÝÄÛÉ ÖÒÈÉÄÒÈÂÀÃÀÌÊÅÄÈÉ áÀÆÄÁÉÀ, ÝÄÍÔÒÛÉ – ÓÔÉËÉÆÄÁÖËÉ ãÅÀÒÉ; ÚÖÀ
ÔÅÉ×ÒÖËÉÀ, ÈÀÅÓÀÊÒÉÀÍÉ; ÛÄÉÌÜÍÄÅÀ ÛÄÓÀÊÒÀÅÈÀ ÊÅÀËÉ.
ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ: ÚÃÀ ÃÀ ÍÄ-ÒÉÅ (55-116) ÂÅ.
1. „ÊÏËÀ, ÂÄÒÀÓÉÌÄ, ÀÍÔÏÍÉ, ÉÐÏËÉÔÄ, ÁÀÁÖÓÉÀ“ – ßÉÍÀ ×ÏÒÆÀÝÆÄ, ÂÀÃÀáÀÆÖËÉ ÛÀÅÉ
×ÀÍØÒÉÈ.
2. „ÊÏÍÃÀÊÉ 1751 ÈÁ. 70-ÌÀÍ.“ – ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÆÄ. ÉØÅÄ:
3. „ÓÅÉÌÏÍ ÌÙÅÃËÉÓÀ, ÅÀÒÃÏÓÀÍÉÞÉÓ“.
4. „ÌÀÆÉÀÒÄÁÄËÉ ÏÈáÌÏÝÃÀ ÓÀÌÉ“ – ÉÃ (14) ÂÅ. ÛÀÅÉ ×ÀÍØÒÉÈ, ÀÒÛÉÀÆÄ.
5. „ÜÚËÆ (1837) ßÄËÓ ÌÀÜÖØÀ ÄÓ ÊÏÍÃÀÊÉ ×ÖÈÉÓ14 ßÌÉÃÉÓ ÀÌÀÙËÄÁÉÓ ÄÊËÄÓÉÉÓ
ÌÙÅÃÄËÌÀ, ÓÉÌÏÍ ÅÀÒÃÏÓÀÍÉÞÄÌ, ÒÏÌËÉÓÀ ÌÄÝÀ ÅÀË[ÀÃ ÌÀØÅÓ] ßÌÉÃÀÈÀ
ÓÀÉÃÖÌËÏÈÀ ÛÉÍÀ ÌÏáÓÄÍÄÁÀ ÌÉÓ áÓÄÍÄÁÖËÉ ÌÙÅÃËÉÓÀ. ÌÏÉáÓÄÍÏÓ ÙÌÄÒÈÌÀÍ“
–ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ, ËÅ-ËÆ (36-37) ÂÅ. ØÅÄÃÀ ÀÒÛÉÄÁÆÄ:
6. „ÂÉÏÒÂÉ, [ÀÈÀÍÀÓÄ], ÆÀËÉÊÀ, ÊÏËÉÀ, ÂÄÒÄÓÉÌÄ, ÂÀÁÒÉÄË, ÄÐÉÓÔÉÌÄ, ÄËÉÓÀÁÄÃ,
Ä×ÄÍÉÀ“ – ÏÀ (71) ÂÅ. ÁÏËÏÓÀÌÊÈÀÍ.
7. „ÌÏÍÀ ÙÈÉÓÀ ÍÉÊÏËÀ ... ÌÀÉÓÖÒÀ ...“ – ÒÉ (110) ÂÅ. ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ. ØÅÄÃÀ
ÀÒÛÉÀÆÄ.
8. „Ø. ÄÓ ÊÏÍÃÀÊÉ ÅÀÒÃÏÓÀÍÉÞÉÓ ÀÒÉÓ, ÙÌÄÒÈÌÀ ÌÏÀáÌÀÒÏÓ“ – ÒÍÅ (156) ÂÅ. ÛÀÅÉ
ÌÄËÍÉÈ. ØÅÄÃÀ ÀÒÛÉÀÆÄ.
9. „ÌÀÆÉÀÒÄÁÄËÉ ÀÒÓ ÏÈáÌÏÝÃÀ ÓÀÌÉ“ – ÒÎÀ (161) ÂÅ. ÛÀÅÉ ×ÀÍØÒÉÈ. ÀÒÛÉÀÆÄ.
10. „ÌÀÃËÉ ÃÀ ÃÉÃÄÁÀ ÌÀÌÉÓÀ ÃÀ ÞÉÓÀ, Àß ÃÀ ÌÀÒÀÃÉÓ ÃÀ ÖÊÖÍÉÓÀÌÃÄ“; „ÒÀÌÄÈÖ
ÛÄÍÉ ÀÒÓ ÓÖ×ÄÅÀ“ – ÓÈ (209) ÂÅ.
11. „ÄÓ ÊÏÍÃÀÊÉ ÞÅÄËÉ ÀÒÉÓ“– ×ÏÒÆÀÝÆÄ.
ÓáÅÀ ÂÀÖÒÊÅÄÅÄËÉ ÈÖ ÖÌÍÉÛÅÍÄËÏ ÌÉÍÀßÄÒÄÁÉ: ÒÉÇ (118), ÒÑÁ (192), ÓÇ (208) ÂÅ.
ÁÄàÄÃÉ: „ØÛßÊÂ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ßÉÂÍÈÓÀÝÀÅÉ“ – ßÉÍÀ ×ÏÒÆÀÝÓÀ ÃÀ ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÆÄ.
ÚÏ×ÉË ßÉÂÍÉÓ ÐÀËÀÔÀÛÉ ÒÄÂÉÓÔÒÉÒÄÁÖËÉ ÉÚÏ 1945 ßÄËÓ.
14. ×ÖÈÉ – ÓÏ×ÄËÉ ÆÄÓÔÀ×ÏÍÉÓ ÒÀÉÏÍÛÉ.
158
5. FS 534 –ÊÏÍÃÀÊÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1751. – ÉÀ-ÓÉÅ (11-216) ÂÅ. – ßÉÂÍÓ ÀÊËÉÀ: ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ
ÃÀ À-Ç (1-8) ÂÅ.
ÚÃÀ: (21x14,5) ÓÌ. ÌÖÚÀÏ ÍÀÝÒÉÓ×ÄÒÉ ÊÏËÄÍÊÏÒÉÈ.
ÒÄÓÔÀÅÒÉÒÄÁÖË ×ÖÒÝÄËÆÄ ÔÄØÓÔÉ ÀÙÃÂÄÍÉËÉ ÀÒ ÀÒÉÓ.
ÀÊÉÍÞÅÀ: ÉÀ-ÉÁ (11-12)-ÉÓ ÛÄÌÃÄÂ È-É (9-10) ÂÅ., áÏËÏ ÉÄ-ÉÅ (15-16) ÉÂ-ÉÃ (13-14)-ÉÓ
ßÉÍ.
ÌÉÍÀßÄÒÉ:
1. „ÀË. ÂÖËÉÓÀÛÅÉËÉ“ – ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÆÄ, ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ. ÉØÅÄ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÖËÉ áÄËÉÈ:
ÓÀÙÌÒÈÏ ÌÓÀáÖÒÄÁÀ“.
ÁÄàÄÃÉ: „ØÛßÊÂ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ßÉÂÍÈ-ÓÀÝÀÅÉ“ – ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ ÃÀ ÐÈ (89) ÂÅ.
159
160
ÊÖÒÈáÄÅÀÍÉ. Ô×ÉËÉÓÉ, 1764 – ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ

161
ÊÖÒÈáÄÅÀÍÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1764, ÀÐÒÉËÉ
[4], À-×ÎÈ (1-569), [2] ÂÅ.15 = [2], À4- å4, Á À4-Á â4, [1] ×.
ÛÒÉ×ÔÉ: ÍÖÓáÀ-áÖÝÖÒÉ, ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÆÏÌÉÓ, ÞÉÒÉÈÀÃÀÃ ÓÉÌÀÙËÄ 10 ÓÔ. = 57
ÌÌ. ÆÏÂÀÍ 10 ÓÔ. = 40 ÌÌ. ÂÅÄÒÃÆÄ ÞÉÒÉÈÀÃÀÃ 24 ÀÍ 25 ÓÔÒÉØÏÍÉ; ÔÄØÓÔÉÓ
ÀÍÀßÚÏÁÉ (14X10) ÓÌ.
ÐÀÂÉÍÀÝÉÀ: ÀÓÏÄÁÒÉÅÉ, ÍÖÓáÖÒÉÈ, ÆÄÃÀ ÊÖÈáÄÛÉ. ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ, ÌÏÌÃÄÅÍÏ
ÃÀ ÁÏËÏ ×ÖÒÝÄËÉ ÃÀÖÍÏÌÒÀÅÉ; ÒÌÅ-ÒÌÇ (146-148)-ÉÓ ÍÀÝÅËÀÃ ÒÍÅ-ÒÍÇ
(156-158); ÔË (330)-ÉÓ ÍÀÝÅËÀÃ ÔËÀ (331); ÔÐ (380)-ÉÓ ÍÀÝÅËÀÃ ÔÐÈ (389);
ÖÑ (490)-ÉÓ ÍÀÝÅËÀÃ ÖÐ (480) ÂÅ.
ÓÉÂÍÀÔÖÒÀ: ÀÓÏÄÁÒÉÅÉ, ØÅÄÌÏÈ, ÝÄÍÔÒÛÉ; ÒÅÄÖËÈÀ ÓÀÈÅÀËÀÅÉ –
ÌÈÀÅÒÖËÉÈ, ÒÅÄÖËÛÉ ×ÖÒÝÄËÈÀ – ÍÖÓáÖÒÉÈ; ÂÀÌÏÝÄÌÀ ÀÊÉÍÞÖËÉÀ 4-4
×ÖÒÝËÉÀÍ ÒÅÄÖËÄÁÀÃ, ÌÀÈÉ 1-2 ×ÖÒÝËÄÁÉ ÃÀÍÏÌÒÉËÉÀ: À, À Á – –; Á, Á
Á – – ÃÀ À.Û. ÀÍÁÀÍÉÓ ÜÀÈÀÅÄÁÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÀÙÍÖÓáÅÀ ÉßÚÄÁÀ ÈÀÅÉÃÀÍ: Á À, Á ÀÁ
– –, Á Á, Á ÁÁ – – ÃÀ À.Û.
ÁÄàÃÅÀ: ÄÒÈ ×ÄÒÛÉ. ÀØÅÓ ÝÅËÀÃÉ ÊÏËÏÍÔÉÔÖËÉ, ÊÖÓÔÏÃÄÁÉ,
ÊÀËÀ×ÏÍÄÁÉ.
ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ – „ÓÀÃÉÃÄÁÄËÀÃ ßÌÉÃÉÓÀ, ÈÀÍÀÀÒÓÉÓÀ, ÝáÏÅÄËÓÌÚÏ×ÄËÉÓÀ ÓÀÌÄÁÉÓÀ:

ÌÀÌÉÓÀ ÃÀ ÞÉÓÀ ÃÀ ÓÖËÉÓÀ ßÌÉÃÉÓÀ. ÃÒÏÓÀ ÚÏÅËÀÃ ÖÁÒßÚÉÍÅÀËÄÓÉÓÀ ÖÊÄÈÉËÌÓÀáÖ
ÒÄÓÉÓÀ ÃÀ ÖÌÀÙËÄÓÉÓÀ ÉÒÀÊËÉ ÌÄÏÒÉÓÀ, ÌÄ×ÉÓÀ ÚÏÅËÉÓÀ ÓÀØÀÒÈÖÇËÏÎÓÀÓÀ ÃÀ
ÊÄÈÉË ÌÏÒßÌÖÍÉÓÀ ÃÄÃÏ×ËÉÓÀ ÃÀÒÄãÀÍ ÃÀÃÉÀÍÉÓ ÀÓÖËÉÓÀÓÀ ÃÀ ÊÄÈÉË ÌÏÒßÌÖÍÄÈÀ
ÌÄ×ÉÓ ÞÄÈÀ ÃÀ ÌÄ×ÉÓ ÀÓÖËÈÀÓÀ. ÊÖÒÈáÄÅÉÈÀ ÖÍÄÔÀÒÄÓÉÓÀ ÃÀ ÖßÌÉÃÄÓÉÓÀ ÀÍÔÏÍÉ
ÐÀÔÒÉÀÒáÉÓÀ ÚÏÅËÉÓÀ ÓÀØÀÒÈÖÇËÏÎÓÀÈÀ. ÃÀÉÁÄàÃÀ ßÉÂÍÉ ÄÓÄ ÊÖÒÈáÄÅÀÍÉ ÓÀÌÄÖ×ÏÓÀ
ØÀËÀØÓÀ Ô×ÉËÉÓÓ, ÄÆÏÓÀ ÓÀÌÄ×ÏÓÀ. ßÄËÓÀ ÃÀÓÀÁÀÌÉÈÂÀÍ ÓÏ×ËÉÓÀ âÓÏÁ (7272). áÏËÏ
ÂÀÍâÏÒÝÉÄËÄÁÉÈÂÀÍ ÓÉÔÚÕÓÀ ÙÌÒÈÉÓÀ ÜÙÎÃ (1764), ÈÈÖÇÓÀ ÀÐÒÉËÓÀ ÊÇ (28)“.
ÁÀÂÒÀÔÉÏÍÈÀ ÂÄÒÁÉ – ÈÀÅ×ÖÒÝËÉÓ [2] ÂÅ.
ÀÊÒÏÓÔÉáÖÒÍÉ ÃÀÓÃÄÁÄËÍÉ, ØÌÍÉËÍÉ ÀÍÔÏÍÉ ÓÀØÀÒÈÖÇËÏÉÓÀ ÐÀÔÒÉÀÒáÉÓÀ.16
„ÉÆÙÀÐÀÒØÄÁÀ ÄËÉÍÈ ÀÙÌÏÜÄÍÀÍÉ,
ÒÏÌÄË ÙÀÌÄÈÀ ÀÔÔÉÊÖÒÈÀÈÕÓ ÓÈáÆÅÉÃÄÓ,
ÀÍÖ ÓÀÌÖÓÈÀ, ÏÒ×ÄÏÓÉÓ âÌÀÈÀÈÕÓ,
ÊÒÀÔÉÓÔÏÉÓÉÓÈÀ ÍÉÅÈÈÀÈÕÓÝÀ ÃÀ ÓáÖÀÈÀ.
ËÄØÓÌÊÏÁÉËÄÁÉÈ ÂÀÍÅÒÝÏÌÉËÈÀ ÒÉÔÏÒÄÁÒ,
15. ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÉÓ ÏÒÉÅÄ ÄÂÆÄÌÐËÀÒÉ ÃÄ×ÄØÔÖÒÉÀ. ÌÏÍÀÝÄÌÉ ÂÅÄÒÃÈÀ

ÒÀÏÃÄÍÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ ÌÏÂÅÀØÅÓ Ø.ß.-ÃÀÍ: Ô. 1, ÂÅ. 55.
16. ËÄØÓÉÓ ÊÉÃÖÒßÄÒÉËÏÁÀ ÖÍÃÀ ÚÏ×ÉËÉÚÏ: „ÉÒÀÊËÉ, ÌÄ×Ä ÓÀØÀÒÈÖÇËÏÉÓÀ“. ÀÊËÉÀ ÁÏËÏ ÓÀÌÉ – É, Ó
ÃÀ À ÀÓÏÄÁÉÈ ÃÀßÚÄÁÖËÉ ÓÔÒÉØÏÍÄÁÉ.
ÊÖÒÈáÄÅÀÍÉ. 1764
162
ÉÒÀÊËÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÈØÌÀÍÉ, ÂÀÍÓÀÅÒÝÏÌÄËÍÉ.

ÌÏÙÄÁÀÃ ÖâÀÌÓ ÀÒÓ ÂÀÒÃÀ ÌÀÒÔÉÅÈ ÀÒÄ,
ÄÓÒÄÈ ÐÏÅÍÉËÈÀ ÌÀÈÝÀ ÖÒÜÄÖËÄÓÈÀ,
×ÄÍÀ ÃÀÒÈÖËÈÀ ÌÀÈÝÀ ÖÓÖ×ÈÀÄÓÈÀ.
ÄÓÂÖÀÒ ÛÈÀÓßÄÒÃÀ ÌÝÉÒÄÃÈÀ ÛÉÍÀ ÃÉÃÈÀ.
ÓÏËÏÌÏÍÉÈÍÉ ÓÉÒÀÈÀ ÛÈÀÌÏÈáÆÖÀÍÉ,
ÀØÀ ÃÀÅÉÈÉÓ ÌÄÓÀÌÉÓÀÃÌÃÄ ÈáÆÖËÉ,
ØÌÍÉËÍÉ ÌÉÄÒÉÈ ÁÒßÚÉÍÅÀËÄ ÂÉÏÒÂÉÃÌÃÄ,
ÀÙÀÌÊÏ äÒÈÖÀÌÀÍ ÉÒÀÊËÉ ÌÄÏÒÉÓÌÀÍ.
ÒÏÌÄËÓÀ ÛÉÍÀ ÅäÓàÅÒÄÔÈ ÃÉÃÈÀ ÓÀØÌÄÈÀ ÌÀÈÈÀ.
ÈÖÀËÉ ÖÒÖËÏ ÌÉÍÀÌÞËÀÅÒÈÀ ÆÄÃ ÌàÖÒÄÔÉ,
Ö×ÒÏÓÀÃ ÌÓßÒÀ×É ØÒÉÓÔÄÓ ÌÉÌÀÒÈÈÀ ÓÒÁÀÈÀ,
ÇËÄÅÈÄÒ ØÌÍÉËÉ ÓáÅÀ ÃÀ ÓáÅÀ ÊÄÈÉËÄÁÈÀ,
ËÏÌÄÁÒ ßÉÍÌÄßÚÅÉ ÌÔÄÒÈÀ, ØÒÉÓÔÄ ÌÄÓÉÓÈÀ,
ÏÒÂÆÉÓ ÌÀÀáËÉ ßÉÂÍÈÀ ÓÀÁÄàÃÀÅÉÓÀ“ – ßÉÍÀ [3] ÂÅ.
ÔÄØÓÔÉ:
ÊÖÒÈáÄÅÀÍÉ, ÞÀËÉÈÀ ÙÅÈÉÓÀÈÀ ÈÀÒÂÌÍÉËÉ ÁÄÒÞÍÖËÉÓÀÂÀÍ ØÀÒÈÖËÀÃ ÊÕÐÒÉÀÍÄÓ
ÌÉÄÒ, ÓÀÌÈÀÅÍÄËÉÓÀ – ßÉÍÀ [4] ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÃÄÃÀÊÀÝÓÀ ÆÄÃÀ ÌÛÏÁÉÀÒÄÓÀ, ÃÙÄÓÀ ÐÉÒÅÄËÓÀ – À-Â (1-3) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÀÙÁÄàÅÃÀÓÀ ÆÄÃÀ ÚÒÌÉÓÀÓÀ – Â-Ã (3-4) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÃÄÃÀÊÀÝÓÀ ÆÄÃÀ ÌÄÏÒÌÏÝÄÓÀ – Ä-Ç (5-8) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÃÄÃÀÊÀÝÓÀ ÆÄÃÀ ÏÃÄÓ ÌÖÝÄËÉ ßÀÖáÃÄÓ – È-É (9-10) ÂÅ.
ßÌÉÃÀÈÀ ÌÏÝÉØÖËÈÀ ÊÒÄÁÉÓÀÂÀÍ ÊÀÍÏÍÉ – É-ÉÁ (10-12) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÃÀÃÂÒÏÌÀÓÀ ÆÄÃÀ ÊÀÈÀÊÌÄÅÄËÈÀÓÀ – ÉÁ-ÉÈ (12-19) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ßÌÉÃÉÓÀ ÍÀÈËÅÉÓÀ – Ê-Ë (20-30) ÂÅ.17
ËÏÝÅÀ ÆÄÈÉÓÀ – ÍÇ-ÑÅ (58-96) ÂÅ.
ÊÖÒÈáÄÅÀ ÀÉÀÆÌÉÓÀ (ÌÝÉÒÄ ÃÀ ÃÉÃÉ) – [ÑÆ]-ÒÊÇ (97-128) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÀÍÀ×ÏÒÉÓÀ – ÒÊÇ-ÒÊÈ (128-129) ÂÅ.
ÊÖÒÈáÄÅÀ ÌÝÉÒÉÓ ÓØÄÌÉÓÀ – ÒÊÈ-ÒÌÁ (129-142) ÂÅ.
ÊÖÒÈáÄÅÀ ÃÉÃÉÓÀ ÓØÄÌÉÓÀ –ÒÌÁ-ÒÏ (142-170) ÂÅ.
ÐÀÒÀÊËÉÓÉ ÀÙÌÓÀÒÄÁÄËÓÀ ÆÄÃÀ – ÒÏ-ÒÑÀ (170-191) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÓÖËÈÌÁÒÞÏËÉÓÀ – ÒÑÀ-ÒÑÇ (191-198) ÂÅ.
ßÄÓÉ ÄÒÉÓÊÀÝÓÀ ÆÄÃÀ ÌÉÝÅÀËÄÁÖËÓÀ – ÒÑÈ-ÓËÇ (199-238) ÂÅ.
ßÄÓÉ ÌÙÅÃÄËÓÀ ÆÄÃÀ ÌÉÝÅÀËÄÁÖËÓÀ –ÓËÇ-ÓÐÅ (238-286) ÂÅ.
ßÄÓÉ ÌÏÍÀÆÏÍÓÀ ÆÄÃÀ ÌÉÝÅÀËÄÁÖËÓÀ – ÓÐÅ-ÔÉ (286-310) ÂÅ.
17. ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÉÓ ÏÒÉÅÄ ÄÂÆÄÌÐËÀÒÓ ÀÊËÉÀ Ë-ÍÆ (30-57) ÂÅÄÒÃÄÁÉ.
163
ßÄÓÉ ÜÜÅÉËÓÀ ÆÄÃÀ ÌÉÝÅÀËÄÁÖËÓÀ – ÔÉ-ÔÊÁ (310-322) ÂÅ.

ßÄÓÉ ÐÀÍÀÛÅÉÃÉÓÀ ÌÉÝÅÀËÄÁÖËÓÀ ÆÄÃÀ – ÔÊÁ-ÔËÅ (322-336) ÂÅ.
ÓÀ×ÖÞÅËÉÓ ÃÀÃÄÁÀ ÔÀÞÒÉÓÀ – ÔËÅ-ÔËÆ (336-337) ÂÅ.
ãÅÒÉÓ ÛÄØÌÍÀ – ÔËÆ-ÔËÇ (337-338) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÔÒÀÐÄÆÉÓÀ – ÔËÈ-ÔÌÇ (339-348) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÛÄÓÀÍÃÏÁÄËÉ ÛÄÓÖÇÍÄÁÖËÉÓÀ – ÔÌÇ-ÔÍÁ (348-352) ÂÅ.
ÊÖÒÈáÄÅÀ ÌÉÒÏÍÉÓÀ – ÔÍÁ-ÔÍÆ (352-357) ÂÅ.
ÊÖÒÈáÄÅÀ ÏÃÉÊÉÓÀ – ÔÍÆ-ÔÎÀ (357-361) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÓÀáËÉÓ ÓÀ×ÖÞÅËÉÓ ÃÀÃÄÁÉÓÀ – ÔÎÁ (362) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÛÄÓËÅÀÓÀ ÀáÀËÓÀ ÓÀáËÓÀ – ÔÎÁ-ÔÎÂ (362-363) ÂÅ.
ÄÊËÄÓÉÀÓÀ ÛÉÍÀ ÖÊÄÈÖ ÛÄÅÉÃÍÄÍ ÌßÅÀËÄÁÄËÍÉ ÃÀ ÛÄÀÂÉÍÏÓ – ÔÎÂ (363) ÂÅ.
ÖÊÄÈÖ ÄÊËÄÓÉÀ ÛÄÂÉÍÄÁÖË ÉØÌÍÄÓ ßÀÒÌÀÒÈÈÀ ÀÍÖ ÌßÅÀËÄÁÄËÈÀÂÀÍ – ÔÎÂ-ÔÎÃ (363-
364) ÂÅ.
ÄÊËÄÓÉÀÓÀ ÛÉÍÀ ÖÊÖÄÈÖ ÖÝÍÀÖÒÀÃ ÌÏÊÖÃÄÓ ÊÀÝÉ ÌÉÆÄÆÉÈÀ ÒÀÉÈÀÌÄ, ËÏÝÅÀÉ ÄÓÄ
ßÀÒÉÊÉÈáÅÉÓ –ÔÎÃ-ÔÎÄ (364-365) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÌÏÍÀÍÖËÓÀ ÆÄÃÀ – ÔÎÄ-ÔÎÆ (365-367) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÚÏÅÄËÈÀ ÓÍÄÖËÄÁÀÓÀ ÆÄÃÀ – ÔÎÆ-ÔÎÇ (367-368) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÓÀÅÄÃÒÄÁÄËÉ ÓÍÄÖËÈÀÈÅÉÓ ÃÀ ÓÖËÈÀÂÀÍ ÀÒÀßÌÉÃÀÈÀ ÊÅÄÈÄÁÖËÓÀ ÆÄÃÀ –
ÔÎÇ-ÔÏÅ (368-376) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÃÀ ÛÄÒÉÓáÅÀ ÃÉÃÉÓÀ ÅÀÓÉËÉÓÀ ÄÛÌÀÊÈÀ ÌÉÄÒ ÅÍÄÁÖËÈÀ ÆÄÃÀ ÃÀ ÓÖËÉÓÀÂÀÍ
ÀÒÀßÌÉÃÀÈÀ ÊÅÄÈÄÁÖËÓÀ ÃÀ ÚÏÅÄËÈÀ ÓÍÄÖËÄÁÀÓÀ ÆÄÃÀ ÃÀ ÓáÅÀ ËÏÝÅÀ ÌÀÓÅÄ ÆÄÃÀ
– ÔÏÅ-ÔÐÃ (376-384) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÙÄËÅÀ ÂÅÄÌÖËÓÀ ÆÄÃÀ – ÔÐÄ-ÔÑÀ (385-391) ÂÅ.
ÓáÅÀ ËÏÝÅÀ ÓÀÅÄÃÒÄÁÄËÉ ßÉÍÀÛÄ Ö×ËÉÓÀ: ÓÍÄÁÉÓÀ, ÓÉÚÌÉËÉÓÀ ÃÀ ÑÀÌÓÀ ÆÄÃÀ ÓÀÈØÌÄËÉ.
ÈØÌÖËÉ ÐÀÔÒÉÀÒØÉÓÀ ÊÀËÉÓÔÄÓÉ ÃÀ ÓáÅÀ ËÏÝÅÀ ÀÌÉÓÉÅÄ – ÔÑÀ-ÔÑÂ (391-393) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÓÍÄÖËÉÓÀ ÖÞÉËÏÁÉÓÀÈÅÉÓ – ÔÑÃ-ÔÑÅ (394-396) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÓÍÄÁÉÓÀ, ßÌÉÃÉÓÀ ËÀáÅÒÉÓÀ – ÔÑÅ (396) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ×ÄÒâÈÁÀÍÉÓÀ – ÔÑÆ-ÖÂ (397-403) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÓÖËÉÓ ßÌÉÃÉÓ ÌÏÓËÅÉÓÀ – ÖÃ-ÖÊÂ (404-423) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ËÉÔÀÍÉÉÓÀ ÃÀ ÙÀÌÉÓÈÄÅÉÓÀÈÅÉÓ ÓÀÅÄÃÒÄÁÄËÉ – ÖÊÃ-ÖÊÅ (424-426) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÈÄÓËÓÀ ÆÄÃÀ ÃÀÓÀÈÄÓÀÃ – ÖÊÅ-ÖÊÆ (426-427) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÊÀËÏÓÉ – ÖÊÆ-ÖÊÇ (427-428) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÐÉÒÅÄËÉÓÀ áÉËÉÓÀ – ÖÊÇ (428) ÂÅ.
ÊÖÒÈáÄÅÀ ÚÖÒÞÍÉÓÀ ÄÊËÄÓÉÀÛÉ – ÖÊÇ-ÖÊÈ (428-429) ÂÅ.
ÊÖÒÈáÄÅÀ ÍÄÒÂÅÉÓÀ ÅÄÍÀáÉÓÀ – ÖÊÈ (429) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÓÈÅËÏÁÉÓÀ ÅÄÍÀáÉÓÀ – ÖË (430) ÂÅ.
ÊÖÒÈáÄÅÀ ÀáËÉÓÀ ÙÕÍÉÓÀ ÏÃÄÓ ÉâÌÉÏ ÐÉÒÅÄËÀÃ – ÖË (430) ÂÅ.
164
ßÄÓÉ, ÒÏÌÄËÉ ÀÙÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÚÀÍÉÓÀ, ÅÄÍÀáÉÓÀ, ÁÏÓÔÍÉÓÀ, ÖÊÄÈÖ ÀÅÍÄÁÃÉÓ Ì×ÒÉÍÅÄËÍÉ,

ÏÒ×ÄáÍÉ, ØÅÄÛÌÞÒÏÌÍÉ ÀÍÖ ÓáÅÀ ÌÀÅÍÄÍÉ – ÖËÀ-ÖËÅ (431-436) ÂÅ.
ÊÖÒÈáÄÅÀ ÌÀÒÉËÉÓÀ – ÖËÅ (436) ÂÅ.
ÊÖÒÈáÄÅÀ ßÀÍÃÉËÉÓÀ – ÖËÅ-ÖËÆ (436-437) ÂÅ.
ÊÖÒÈáÄÅÀ ÚÅÄËÉÓÀ ÃÀ ÊÅÄÒÝáÉÓÀ – ÖËÆ-ÖËÇ (437-438) ÂÅ.
ÊÖÒÈáÄÅÀ ÂÀáÓÍÀÓÀ áÏÒÝÉÓÀÓÀ ßÌÉÃÉÓÀ ÊÅÉÒÉÀÊÉÓÀ ÀÙÃÂÏÌÉÓÀ – ÖËÇ (438) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÓÀáËÉÓÀ ÛÄÂÒÞÍÄÁÖËÉÓÀ – ÖËÇ-ÖÌ (438-440) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÓÀÊÉÒÉÓ ÃÀßÅÉÓÀ – ÖÌ-ÖÌÁ (440-442) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÒÀÑÀÌÓ ÌÉÅÉÃÄÓ ÚÒÌÀ ÓßÀÅËÀÃ ßÉÂÍÉÓÀ – ÖÌÁ-ÖÌÂ (442-443) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÚÒÌÀÓÀ ÆÄÃÀ ÀÅÉÓ ÂÖËÉÓÚÖÒÉÓÀ – ÖÌÂ-ÖÌÄ (443-445) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÈÖ ÒÀÌÄ ÀÒÀßÌÉÃÀ ÜÀÅÀÒÃÄÓ àÖÒàÄËÓÀ, ÈÀ×ËÓÀ, ÆÄÈÓÀ ÃÀ ÓáÅÀÈÀ – ÖÌÄ-ÖÌÅ
(445-446) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÛÄÂÉÍÄÁÖËÉÓÀ áÏÒÁÀËÓÀ ÃÀ ×ØÅÉËÓÀ ÆÄÃÀ – ÖÌÅ-ÖÌÆ (446-447) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÓÀÌßÚÓÏÓÀ ÆÄÃÀ – ÖÌÆ-ÖÌÇ (447-448) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÀÙÌÏÈáÒÉÓÀ àÉÓÀ – ÖÌÇ-ÖÍ (448-450) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÈÖ ÅÉÍÌÄ ÊÒÖË ÉÚÏÓ, ÌÉÓÉÓ ÂÀÍâÓÍÉÓÀ – ÖÍ-ÖÍÀ (450-451) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÛÄÂÉÍÄÁÖËÉÓÀ ÌàÀÌÄËÓÀ ÆÄÃÀ – ÖÍÀ-ÖÍÁ (451-452) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÁÏÒÏÔÉÓ ÂÖËÉÓÈØÌÉÓ – ÖÍÁ-ÖÍÂ (452-453) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÛÅÉËÏÁÉËÏÁÉÓÀ – ÖÍÂ-ÖÍÄ (453-455) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÍÀÅÉÓ ÂÀÊÄÈÄÁÉÓÀ – ÖÍÄ-ÖÍÅ (455-456) ÂÅ.
ÊÖÒÈáÄÅÀ ÁÀÉÉÓÀ – ÖÍÅ-ÖÍÆ (456-457) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÁÀÃÉÓÀ – ÖÍÆ (457) ÂÅ.
ÛÄÍÃÏÁÉÓ ßÉÂÍÉ ÌÙÅÃÄËÈÌÈÀÅÀÒÈÀ, ÅÉÓÈÅÉÓÀÝ ÂÄÍÄÁÏÈ – ÖÍÆ-ÖÍÇ (457-458) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÓÀÅÄÃÒÄÁÄËÉ ÖßÅÉÌÒÏÁÉÓÀÈÅÉÓ – ÖÍÈ-ÖÐÀ (459-481) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÞÅÒÉÓÀ – ÖÐÀ-ÖÑÆ (481-497) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÓÀÛÉÍÄËÉÓÀ ÓÒÕÓÀ – ÖÑÇ-×ÉÈ (498-519) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ØÖáÉËÉÓÀ ÃÀ ÄËÅÉÓÀ – ×ÉÈ-×Ê (519-520) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ØÀÒÉÓÀ ÃÀ ÙÄËÅÉÓÀÈÅÉÓ ÆÙÅÉÓÀ – ×Ê-×ÊÁ (520-522) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÓÀÅÄÃÒÄÁÄËÉ ÚÏÅËÉÓÀ ËÉÔÀÍÉÉÓÀÈÅÉÓ – ×ÊÂ-×ÊÅ (523-526) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÓÀÅÄÃÒÄÁÄËÉ ÁÒÞÏËÉÓÀ ÌÔÒÉÓÀÓÀ – ×ÊÆ-×ÌÂ (527-543) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÄÒÉÓÀ – ×ÌÃ-×ÍÀ (544-551) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÌÄ×ÄÈÀ ÃÀ ÌáÄÃÀÒÈÀÈÅÉÓ – ×ÍÀ-×ÍÃ (551-554) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÖÀÒÉÓÌÚÏ×ÄËÈÀ ÊÖÀËÀÃ ÓÀÒßÌÖÍÏÄÁÀÃ ÌÏÓÅËÀÓÀ ÆÄÃÀ – ×ÍÃ-×ÎÂ (554-
563) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÖÊÄÈÖ ÌÙÅÃÄËÌÀ ÈÀÅÉÓÉ ÌÄÖÙËÄ ÀÒ ÀÆÉÀÒÏÓ – ×ÎÂ (563) ÂÅ.
ÌÉÝÅÀËÄÁÖËÉÓÀ ÓÖËÉÓÀ ÌÏáÓÄÍÉÄÁÀ – ×ÎÃ (564) ÂÅ.
ÓÀÞÉÄÁÄËÉ ßÉÂÍÉÓÀ ÀÌÉÓÀ – ×ÎÄ--×ÎÈ (565-569) ÂÅ.
165
ÌÄÓÔÀÌÁÄÈÀ ËÄØÓÉ:18
„ÍÀÅÈÓÀÚÖÃÄËÓÀ ÌÄÍÀÅÄ, ÒÀÎ ÌÉÅËÄÍ, ÂÀÍÉÓÖÇÍÄÁÄÍ,
ÌÏÚÖÀÓÈÀ ÈÕÓÈÀ ÓÀÌÚÏ×ÈÀ ÍÀáÅÀ ÓßÀÃÓ, ÌÉÈ ÉÓÖÇÍÄÁÄÍ,
àÉÒÈ ÌÚÏ×ÍÉ, ËáÉÍÓÀ ÛÄÓÒÖËÍÉ, ÌÀÓ ÀÙÀÒ ÌÏÉÜÖÇÍÄÁÄÍ.
ÒÀÎ ÁÄàÃÅÀ ÌÁÄàÃÀÅÓ ÖÓÒÖËÃÄÓ, ÈÀÅÓÀ ÀÒ ÛÄÉÜÖÇÍÄÁÄÍ“
– ×ÎÈ (569) ÂÅÄÒÃÆÄ, ÔÄØÓÔÉÓ ÁÏËÏÓ.
ÌÄÓÔÀÌÁÄÈÀ ÌÉÌÀÒÈÅÀ – „ÌáÉËÖÇËÈÀÃÌÉ ßÉÂÍÉÓÀ ÀÌÉÓ ÊÖÒÈáÄÅÀÍÉÓÀÈÀ, ÀÍÃÄÒÞÉ
ÌÛÒÏÌÄËÈÀ ÌÉÄÒÉ: ÏÃÄÓ ÌÄ×ÏÁÃÀ ÓÀØÀÒÈÖÇËÏÓÀ ÛÉÍÀ ÊÖÒÈáÄÅÉÈ ÌÏâÓÄÍÄÁÖËÉ
ÌÄ×Ä ÅÀáÔÀÍÂ, ÃÒÏÓÀ ÌÀÓ ÂÀÌÀÒÈÖË ÉÚÏ ßÉÂÍÉ ÄÓÄ, ÒÏÌÄË ÀÒÓ ÊÖÒÈáÄÅÀÍÉ, ÚÏÅËÀÃ
ÓÀÌÙÖÃÄËÏÓÀ ÓÀÌÈÀÅÍÄË ÄÐÉÓÊÏÐÏÓÉÓÀ ÊÅÉÐÒÉÀÍÄÓÀÂÀÍ, ÁÄÒÞ[Í]ÖËÓÀ ÊÖÒÈáÄÅÀÍÓÀ
ÆÄÃÀ, ÅÉÈÀ ÃÄÃÀÍÉ ÊÖÒÈáÄÅÍÉÓÀ ÀÌÉÓ ÌÏÖÈáÒÏÁÃÀ ÃÀ ÃÀÁÄàÃÉË ÉÚÏÝÀ. ÃÀ Àß, ÃÒÏÓÀ
ÀÌÀÓ, ÁÒÞÀÍÄÁÉÈÀ ÌÉÓÉÓÀ ÌÉÓ ÊÄÈÉËÌÓÀáÖÒÉÓÀ ÌÄ×ÉÓÀ ÜÖÇÍÉÓÀ ÉÒÀÊËÉÓÀÈÀ, ÂÀÍÀáËÃÀ
ÒÀ ÃÀ ßÀÒÌÏÃÂÀ ÁÄàÄÃÉ ÓÔÀÌÁÉÓÀ ÀÌÉÓ, ÃÀ ÃÀÉÁÄàÃÀ ÐÉÒÅÄËÀÃ ×ÓÀËÌÖÍÉ, ÌÄÏÒÄÃ
ÊÏÍÃÀÊÉ, ÌÄÓÀÌÄÃ ÊÖÀËÀÃ ×ÓÀËÌÖÍÉ ÃÀ ÄÂÒÄÈÅÄ ÌÝÉÒÄÃÍÉ ßÉÂÍÍÉ ÒÏÌÄËÍÉÌÄ, ÓÀáÌÀ
ÒÀÃ ÄÊÊËÄÓÉÉÓÀ ÜÖÄÍ ØÀÒÈÖÇËÈÀÓÀ. ÛÄÌÃÂÏÌÀÃ ÂÖÇÁÒÞÀÍÀ ÁÄàÃÖÀÎ ÊÖÒÈáÄÅÀÍÉÓÀ
ÃÀ ÅÉßÚÄÅÉÈ ÒÀ, ÅÉÈÀ ÃÄÃÀÍÓÀ ÄßÄÒÀ ÃÀ ÏÒÉ ÃÀ ÓÀÌÉ ×ÖÒÝÄËÉ ÃÀÉÁÄàÃÀ, ÉáÉËÀ
ÖßÌÉÃÄÓÏÁÀÌÀÍ ÓÀÍÀÔÒÄËÉÓÀ ÌÀÌÀÈÌÈÀÅÒÉÓÀ ÜÖÇÍÉÓÀ ÀÍÔÏÍÉÓÀÌÀÍ, ÒÏÌÄË ÂÀÒÄÂÀÍ
ÙÒÀÌÀÔÉÊÉÓÀ ÊÀÍÏÍÈÀ ÃÀ ßÄÓÈÀ ÉÚÏ ÍÀÁÄàÃÉ ÜÖÇÍÉ ÃÀ ÃÄÃÀÍÉÝÀ, ÒÏÌÄËÓÀ ÆÄÃÀ
ÅäÓßÄÒÃÉÈ ÃÀ ÌÏÀáÓÄÍÀ ÞÌÀÓÀ ÈÅÉÓÓÀ ÃÀ ÌÄ×ÄÓÀ ÉÒÀÊËÉÓ, ÃÀ ÀÌÉÓÀÈÕÓ ÄÁÒÞÀÍÀ ÌÉÓÉÓ
ÌÄ×ÏÁÉÓÀ ÖÌÀÙËÄÓÏÁÉÓÀÂÀÍ ÃÀ ÌÉÓÉÓ ÖßÌÉÃÄÓÏÁÉÓÀÂÀÍ ÌÀÈÉÓ ÖßÌÉÃÄÓÏÁÉÓ ÂËÀáÀÊÓ
ÁÄÒÓ, ÉÙÖÌÄÍÓ, ÌáÀÔÅÒÉÓ ÞÄÓ ÌÉáÀÉËÓ, ÃÀ ÂÀÉÌÀÒÈÀ ÌÉÓÂÀÍ ÊÀÍÏÍÓÀ ÆÄÃÀ ÙÒÀÌÌÀÔÉÊÉÓÀÓÀ
ÃÀ ÃÀÁÄàÃÉË ÉØÌÍÀ, ÒÀÏÃÄÍ ÀáÀË ÌÄÓÔÀÌÁÄÈÀÂÀÍ ÛÄÉÞËÄÁÏÃÀ; ÃÀ ÄÂÒÄÈÅÄ ÐÒÏÁÉÓÀ
ÌÌÀÒÈÖÇËÉÝÀ ÉÂÉÅÄ ÉÚÏ. ÌÄÓÔÀÌÁÄÈÀ ÖáÖÝÄÓÏÁÉÈÀ ÓÉÏÍÉÓ ÃÄÊÀÍÏÆÉÓ ÍÉÊÏËÀÏÓÉÓÀ
ÃÀ ÖÙÉÒÓÉÓ áÖÝÉÓ ÌáÀÔÅÒÉÓ ÉÏÀÍÄÓÉÈÀ. ÆÄÃÀ ÌÃÄÂÏÁÉÈÀ ÌÃÉÅÍÉÓ ÄÃÉÛÄÒ ÈÖÌÀÍÉÓ
ÛÕËÉÓÀÈÀ; ÃÀ ÌÀÓÈÀÍÀ ÓÔÀÌÁÉÓÀ ÓÀâÌÀÒÈÀ ÆÄÃÀ ÂÀÒãÉÈÀ ÌÀÒÊÏÆÉÓ ÞÉÓÀ ÆÀØÀÒÉÀÓÉÈÀ.
ÂÄÅÄÃÒÄÁÉÈ ÌáÉËÖÇËÈÀ ÚÏÅÄËÈÀ, ÛÄÝÈÏÌÀ ÈÖ ÒÀÎÌÄ ÉáÉËÏÈ, ÛÄÍÃÏÁÀ äÚÀÅÉÈ ÃÀ
ÍÖ ÂÖßÚÄÅÈ, ÀÒÀÌÄÃ ËÏÝÅÉÈ ÌÏÂÕâÓÄÍÄÁÃÄÈ“ – ÔÄØÓÔÉÓ ÁÏËÏÓ [2] ÂÅ.
ÂÀ×ÏÒÌÄÁÀ – ÂÒÀÅÉÖÒÀ: ßÌÉÍÃÀ ÓÀÌÄÁÀ. ÂÀÒÛÄÌÏßÄÒÉËÏÁÉÈ: „ÓÀÌÄÁÀÏ ßÌÉÃÀÏ,
ÀÃÉÃÄ ÌÀÃÉÃÄÁÄËÉ ÛÄÍÉ, ÁÄàÃÉÓÀ ÀÌÉÓ ÌÄÏÒÄÃ ÂÀÍÌÀÀáËÄÁÄËÉ, ÌÄ×Ä ÓÒÖËÉÀÃ
ÓÀØÀÒÈÖÇËÏÎÓÀ, ÉÒÀÊËÉ“19; ÂÒÀÅÉÖÒÀÆÄ: „ÓÀÌÄÁÀ ßÌÉÃÀÎ ÙÌÄÒÈÉ ÀÒÓ ÌÐÚÒÏÁÄËÉ
ÚÏÅÄËÈÀ“ – ßÉÍÀ [4] ÂÅ. ÁÏËÏÓÀÌÊÉ ÚÅÀÅÉËÄÁÉÀÍÉ ËÀÒÍÀÊÉ – ÁÏËÏ [2] ÂÅ.
ÂÀÌÏÝÄÌÀ ÛÄÌÊÖËÉÀ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÓÀáÉÓ ÔÄØÓÔÉÓ ÂÀÌÚÏ×É ÏÒÍÀÌÄÍÔÉÈ.
18. ÌÄÓÔÀÌÁÄÈÀ ËÄØÓÉÓ ÅÀÒÉÀÍÔÉ ÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÖËÉ ÓÔÀÌÁÉÓ 1713 ßËÉÓ „ÊÖÒÈáÄÅÀÍÉÃÀÍ“.

19. ÓÀÌÄÁÉÓ ÌÉÍÉÀÔÖÒÖËÉ áÀÔÉ ÅÀáÔÀÍÂÉÓ ÓÔÀÌÁÉÓ ÓÀÂÒÀÅÉÖÒÏ ÃÀ×ÉÃÀÍ. ÏÒÍÀÌÄÍÔÖËÉ ÜÀÒÜÏÄÁÉ
ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÖËÉÀ, ÂÀÒÛÄÌÏßÄÒÉËÏÁÀ ÌÉÓÀÃÀÂÄÁÖËÉ ÀáÀË ÒÄÀËÏÁÀÓ.
166
1. K 182 592/3 09 – ÊÖÒÈáÄÅÀÍÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1764. – ÐÈ-×ÎÈ (89-569), [2] ÂÅ. – ßÉÂÍÓ
ÀÊËÉÀ ßÉÍÀ [4], À-ÐÇ (1-88) ÃÀ ÑÆ-ÒÃ (97-104) ÂÅ.
ÚÃÀ: (20x15) ÓÌ. áÉÓ, ÚÀÅÉÓ×ÄÒÉ ÔÚÀÅÉÈ. ÌáÏËÏÃ ØÅÄÃÀ ×ÒÈÀÀ, ÉÓÉÝ ÃÀÆÉÀÍÄÁÖËÉ.
ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ: ÚÃÀ, ÐÈ-ÒÊ (89-120), ÔÍÈ-ÔÎ (359-360) ÃÀ ÁÏËÏ [2] ÂÅ.
ÀÊÉÍÞÅÀ: ÐÈ-ÒÊ (89-120) ÃÀ ÖÊÆ-ÖË (427-430) ÂÅÄÒÃÄÁÉ ÀÌÏÅÀÒÃÍÉËÉÀ.
2. K 184 977/3 09 – ÊÖÒÈáÄÅÀÍÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1764.– [4], À-ÔÑÅ (1-396) ÂÅ.20 – ßÉÂÍÓ
ÀÊËÉÀ: ËÀ-ÒÇ (31-108), ÒÉÂ-ÔÍÃ (113-354), ÔÑÆ-×ÎÈ (397-569) ÃÀ ÁÏËÏ [2] ÂÅ.
ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ. Ë (30) ÃÀ ÒÉÀ-ÒÉÁ (111-112) ÂÅÄÒÃÄÁÆÄ ÔÄØÓÔÉ – ÃÀ×ÀÒÖËÉ.
ÚÃÀ: (20x15) ÓÌ. áÉÓ, ÛÀÅÉ ÔÅÉ×ÒÖËÉ ÔÚÀÅÉÈ. ÚÖÀ ÈÀÅÓÀÊÒÉÀÍÉÀ, ÔÅÉ×ÒÖËÉ. ØÅÄÃÀ
×ÒÈÀÆÄ ÏÒÉ ÈÀÓÌÀÀ.
ÜÀÍÀÒÈÉ: ÓáÅÀ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ – „ÓÀáÀÒÄÁÀ ÅÍÄÁÉÓ ÊÅÉÒÉÀÊÉÓÀ. ØÖÈÀÉÓÉ.
1803“.
1. „Ø. ÄÓ ÊÖÒÈáÄÅÀÍÉ Ó[É]Ì[Ï]Í áÖÝÉÓ ÀÒÉÓ. ÙÌÄÒÈÌÀÍ ÌÏÀáÌÀÒÏÓ. ÅÉÍÝ ÂÀÌ[Ï]
ÓßÉÒ[ÏÓ], ÌÉÓÉ ÌÀÃËÉ ÂÀÖßÚÒÄÓ. ÀÌÉÍ!“ – ×ÏÒÆÀÝÉÓ ÁÏËÏ ÂÅ. ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
ÉØÅÄ:
2. „Ø. ÀÌÉÓ ÃÀÌßÄÒÉ ÃÉÀÊÅÀÍÉ ÉÓËÀÌ. ÍÖ ÂÅßÚÄÅÈ ... [Ì]ÀÌÀÍÏ“.
ÓáÅÀ ÂÀÖÒÊÅÄÅÄËÉ ÌÉÍÀßÄÒÄÁÉ – ×ÏÒÆÀÝÄÁÆÄ.
20. ßÉÂÍÛÉ ÌÄÔßÉËÀÃ 1794 ßËÉÓ ÊÖÒÈáÄÅÀÍÉÓ ×ÖÒÝËÄÁÉÀ: ÌÀ-ÒÊÇ (41-128), ÒËÀ-ÔÍÁ (131-352), ÔÐÄ-
×ÍÀ (385-551) ÃÀ ÁÏËÏ ÂÅÄÒÃÉ, ÈÖÌÝÀ ÈÀÅ×ÖÒÝËÉ ÃÀ ×ÖÒÝÄËÈÀ ÂÀÒÊÅÄÖËÉ ÍÀßÉËÉ 1764 ßËÉÓ
ÂÀÌÏÝÄÌÉÓÀÀ.
167
168
ÐÀÒÀÊËÉÔÉÊÏÓ. Ô×ÉËÉÓÉ, 1772 – ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ

169
ÐÀÒÀÊËÉÔÉÊÏÓ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1772, ÌÀÒÔÉ

[4], À-×ÐÂ (1-583). À2- ÒÉÄ2 (1-115) ÂÅ.21 = [2], À 4-ÏÃ4;22 À2 4-ÉÅ2 4 ×.
ÛÒÉ×ÔÉ: ÍÖÓáÀ-áÖÝÖÒÉ, ÓÉÌÀÙËÄ 10 ÓÔ. = 58 ÌÌ. ÂÅÄÒÃÆÄ 39-ÃÀÍ 42
ÓÔÒÉØÏÍÀÌÃÄ. ÔÄØÓÔÉÓ ÀÍÀßÚÏÁÉ ÞÉÒÉÈÀÃÀÃ (26X15) ÓÌ.
ÐÀÂÉÍÀÝÉÀ: ÀÓÏÄÁÒÉÅÉ, áÖÝÖÒÉÈ, ÆÄÃÀ ÊÖÈáÄÛÉ; ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ, ÌÏÌÃÄÅÍÏ
×ÖÒÝÄËÉ ÃÀ ÌÄÏÒÀÃÉ ÀÙÍÖÓáÅÉÓ ÁÏËÏ ÂÅÄÒÃÉ ÃÀÖÍÏÌÒÀÅÉ; ÌÅ (46)-
ÉÓ ÍÀÝÅËÀÃ ÌÆ (47); ÌÈ (49) ÏÒãÄÒ; ÉÅ2 (16), ÑÃ (94) ÃÀ ÒÁ (102) ÀÓÏÄÁÉ
ÂÀÃÀÃÂÉËÄÁÖËÉ; ÒÎÅ (166)-ÉÓ ÍÀÝÅËÀÃ ÎÅ (66); ÒÏ (170)-ÉÓ ÍÀÝÅËÀÃ ÒÎÉ;
ÒÏÀ (171)-ÉÓ ÍÀÝÅËÀÃ ÒÎÉÀ; ÓÐÄ (285) ÏÒãÄÒ; ÔÏÈ (379) ÃÀÖÍÏÌÒÀÅÉ; ÔÑÂ
(393)-ÉÓ ÍÀÝÅËÀÃ ÑÂ (93); ÖÉÄ (415) ÃÀ ÖÏÈ (479)-ÛÉ ÀÓÏÄÁÉ ÂÀÃÀÃÂÉËÄÁÖËÉ,
ÐÇ2 (88)-ÉÓ ÍÀÝÅËÀÃ ÐÅ2 (86); ÖÑÅ (496)-ÉÓ ÍÀÝÅËÀÃ ÒÑÅ (196); × (500)-ÉÓ
ÌÀÂÉÅÒÀÃ ÖÐ (480); ×À-×Â (501-503)-ÉÓ ÌÀÂÉÅÒÀÃ ÖÏÀ-ÖÏÂ (471-473); ×ÍÅ
(556)-ÉÓ ÍÀÝÅËÀÃ ×ÍÆ (557); ×ÏÄ (575)-ÉÓ ÍÀÝÅËÀÃ ÉÓÄÅ ×ÏÃ (574) ÂÅ.
ÓÉÂÍÀÔÖÒÀ: ÛÄÒÄÖËÉ, ÝÉ×ÒÏÁÒÉÅÉ ÃÀ ÀÓÏÄÁÒÉÅÉ; ÀÒÀÁÖËÉ ÝÉ×ÒÄÁÉ ØÅÄÌÏÈ
ÌÀÒãÅÍÉÅ, ÌÀÒÝáÍÉÅ ÍÖÓáÖÒÉ ÀÓÏÄÁÉ. ÂÀÌÏÝÄÌÀ ÀÊÉÍÞÖËÉÀ 4-4 ×ÖÒÝËÉÀÍ
ÒÅÄÖËÄÁÀÃ; ÌÀÈÉ 1-2 ×ÖÒÝËÄÁÉ ÃÀÍÏÌÒÉËÉÀ: 1 À, 12 À Á – – ; 2 Á, 22 Á Á – – ÃÀ
À.Û. ÀÒÀÁÖËÉ ÝÉ×ÒÄÁÉÈ 24-26-ÉÓ ÍÀÝÅËÀÃ 224-226; 28 ÃÀ 48 ÌÀÜÅÄÍÄÁÄËÉÓ
ÝÉ×ÒÄÁÉ ÂÀÃÀÃÂÉËÄÁÖËÉ, 70-ÉÓ ÍÀÝÅËÀÃ 7; 60 ÈÀÅÃÀÚÉÒÀ, 59-ÉÓ ÍÀÝÅËÀÃ
56, 74 ÂÀÃÀÍÀÝÅËÄÁÖËÉ; ÍÁ (52)-ÉÓ ÍÀÝÅËÀÃ ÌÁ (42).
ÁÄàÃÅÀ: ÏÒ ×ÄÒÛÉ, ÛÀÅÉ ÃÀ ßÉÈÄËÉ ÓÀÙÄÁÀÅÉÈ; ÓÀÈÀÖÒÄÁÉ ÃÀ ÝÅËÀÃÉ
ÊÏËÏÍÔÉÔÖËÉ ÓÉÍÂÖÒÉÈ. ÔÄØÓÔÉ ÃÀÚÏ×ÉËÉÀ ÏÒ ÓÅÄÔÀÃ, ÀØÅÓ ÊÖÓÔÏÃÄÁÉ,
ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ – „ÓÀÃÉÃÄÁÄËÀÃ ßÌÉÃÉÓÀ ÈÀÍÀÀÒÓÉÓÀ, ÝáÏÅÄËÓÌÚÏ×ÄËÉÓÀ ÓÀÌÄÁÉÓÀ:

ÌÀÌÉÓÀ ÃÀ ÞÉÓÀ ÃÀ ÓÖËÉÓÀ ßÌÉÃÉÓÀ. ÃÒÏÓÀ ÚÏÅËÀÃ ÖÁÒßÚÉÍÅÀËÄÓÉÓÀ, ÖÊÄÈÉËÌÓÀáÖ
ÒÄÓÉÓÀ ÃÀ ÖÌÀÙËÄÓÉÓÀ ÉÒÀÊËÉ ÌÄÏÒÉÓÀ, ÌÄ×ÉÓÀ ÚÏÅËÉÓÀ ÓÀØÀÒÈÖÇËÏÎÓÀÓÀ ÃÀ
ÊÄÈÉË ÌÏÒßÌÖÍÉÓÀ ÃÄÃÏ×ËÉÓÀ ÃÀÒÄãÀÍ ÃÀÃÉÀÍÉÓ ÀÓÖËÉÓÀÓÀ ÃÀ ÊÄÈÉËÌÏÒßÌÖÍÄÈÀ
ÌÄ×ÉÓ ÞÄÈÀ ÃÀ ÀÓÖËÈÀÓÀ, ÊÖÒÈáÄÅÉÈÀ ÖÍÄÔÀÒÄÓÉÓÀ ÃÀ ÖßÌÉÃÄÓÉÓÀ ÌÄ×ÉÓ ÞÉÓÀ ÀÍÔÏÍÉ
ÐÀÔÒÉÀÒáÉÓÀ ÚÏÅËÉÓÀ ÓÀØÀÒÈÖÇËÏÎÓÀÈÀ. ÃÀÉÁÄàÃÀ ßÉÂÍÉ ÄÓÄ ÐÀÒÀÊËÉÔÉÊÏÓ (ÒÏÌÄË
ÀÒÓ ÓÀÅÄÃÒÄÁÄËÉ). ÓÀÌÄÖ×ÏÓÀ ØÀËÀØÓÀ Ô×ÉËÉÓÓ, ÄÆÏÓÀ ÓÀÌÄ×ÏÓÀ. ßÄËÓÀ ÃÀÓÀÁÀÌÉÈÂÀÍ
ÓÏ×ËÉÓÀ âÓÐ (7280). áÏËÏ ÂÀÍâÏÒÝÉÄËÄÁÉÈÂÀÍ ÓÉÔÚÕÓÀ ÙÌÒÈÉÓÀ ÜÙÏÁ (1772) ÃÀ
ØÀÒÈÖËÓÀ ØÏÒÏÍÉÊÏÍÓÀ ÖÎ (460) ÈÈÖÇÓÀ ÌÀÒÔÓÀ, ÒÉÝáÖÓÀ À (1)“.
ÀÍÔÏÍ I-ÉÓ ÀÍÃÄÒÞÉ – „ÚÏÅÄËÈÀ ÄÊÊËÄÓÉÀÈÀ: ÆÄÌÏÎÓÀ ÃÀ ØÖÇÌÏÎÓÀ ÓÀØÀÒÈÖÇËÏÎÓÀ
21. ÀÌ „ÐÀÒÀÊËÉÔÉÊÏÓÓ“ (ÒÅÀáÌÀÈÀÂÀÍÓ) ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÔÄØÓÔÉÓÀÂÀÍ ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁÄËÉ ÀÙÍÖÓáÅÉÈ, ÚÏÅÄËÉ áÌÉÓ

ÛÄÌÃÄÂ ÈÀÍÃÀÈÀÍ ÄÒÈÅÉÓ ÙÅÈÉÓÌÛÏÁËÉÓ ÓÀÂÀËÏÁËÄÁÉ: À2-ÒÉÄ2 ÂÅ.
22. É (10) ÃÀ ÊÇ (28) ÒÅÄÖËÄÁÉ 8-ÉÓ ÍÀÝÅËÀÃ 4 ×ÖÒÝËÉÀÍÉÀ.
ÐÀÒÀÊËÉÔÉÊÏÓ. 1772
170
ÃÀ ÓÀÌÄÂÒÄËÏÎÓÀÈÀ. Ö×ËÉÓÀ ÌÉÄÒ ÂÉáÀÒÏÃÄÍ! ÊÌÀ ÀÒÓ ÈØÖÇÍ ÌÉÄÒ âÓÄÍÄÁÀÎ ÊÀÝÈÀ
ÝÏÃÅÉËÈÀ ÀÍÖ ÝÏÃÅÉÓÀ ÞÀËÉÈ ÃÀÅÉßÚÄÁÖËÈÀ, ÒÏÌÄËÉÝÀ ×ÒÉÀÃ ÓÀÓÖÒÖÇË ÀÒÓ ÜÄÌÃÀ.
áÏËÏ ÓÉáÀÒÖË ÀÒÓ ÓÀÚÖÀÒÄËÉÓÀÈÕÓ ÈÕÓÉÓÀ ÛÒÏÌÀÎ, ÒÏÌËÉÈÀ ÅÛÖÒÄÁÉ ÈØÖÇÍÈÕÓ.
ÖßÚÉÓ ÙÖÈÉÈ ÌÈÀÅÀÒÌÀÍ ÌÀÍ ÓÉÚÅÀÒÖËÌÀÍ, ÓÀÌÏÁÀÓÀ ÛÉÍÀ ÌÚÏ×ÌÀÍ ÐÉÒÏÁÉÈ ÃÀ ÄÒÈÏ
ÁÀÓÀ ÛÉÍÀ ÁÖÍÄÁÉÈ, ÐÉÒÅÄËÀÃ ÂÀÒÃÀÌÏÙÄÁÀÎ ÅäÚÀÅ ÀÌÉÓ ÞÀËÉÈ ÓÀßÄËÉßÀÃÏÎÓÀ ÈÈÖÇÈÀ
ßÉÂÍÉÓÀ ÖÍÀÊËÖËÏÃ, ÅÉÈÀÒ ÉÂÉ ÀØÅÓÚÄ ÄÊÊËÄÓÉÀÓÀ ÒÏÓÓÉÉÓÀÓÀ ÂÀÓßÏÒÄÁÖËÉ ÁÄÒÞÖËÓÀ
ÆÄÃÀ, ÃÀ ÌÄÒÌÄ ÓÀÌÓÀÂÀËÏÁÄËÉ ÃÉÃÉÓÀ áÖÈÛÀÁÀÈÉÓÀ ÓÄÒÏÁÀÓÀ ÆÄÃÀÎ, ÒÏÌÄËÉ ÀÒÀ
ÓÀÃÀ ÉÐÏÄÁÏÃÀ ØÀÒÈÖËÓÀ ÆÄÃÀ âÌÀÓÀ. ÃÀ ÊÖÀËÀÃ ÊÀÍÏÍÉ ÃÉÃÉÓÀ ÛÀÁÀÈÉÓÀ ÌÄÄØÅÓÄÃÌÃÄ
ÂÀËÏÁÀÃ, ÒÏÌÄËÉ ÀÒÓ ØÌÍÉËÉ ÌÀÒÊÏÓÉÓ ÅÉÓÌÄ ÉÃÒÖÍÔÉÓ ÄÐÉÓÊÏÐÏÓÉÓÀ, ÒÏÌÄËÉ ÀÒÀ
ÓÀÃÀ ÉÐÏÅÄÁÉÓ ÜÖÇÍ ÛÏÒÉÓ ÃÀ ÀÒÝÀÙÀ ÌÉáÉËÀÅÓ. ÃÀ ÊÀÍÏÍÉÓÀ ÌÉÓÅÄ ÏÈáÍÉ ÂÀËÏÁÀÍÉ
ÌÄÄØÖÓÉÈ ÂÀËÏÁÉÈ, ÅÉÃÒÄ ÁÏËÏÌÃÄ, ØÌÍÉËÉ Ö×ËÉÓÀ ÊÏÆÌÀÓÉ, ÒÏÌÄËÉÝÀ ÉÚÏ ÔÒÉÏÃÓÀ
ÛÉÍÀ ÜÖÇÍÓÀ, ÛÄÖáÄÁÄËÀÃ ÅÉÐÚÀÒ, ÀáËÉÓÀ ÈÀÍÀ ÈÀÒÂÌÍÉËÉÓÀ ÃÀÌÃÄÁÄËÌÀÍ ÌÉÓÌÀÍ. ÃÀ
ÌÄÒÌÄÙÀ ßÉÂÍÉ ÄÓÄ ÐÀÒÀÊËÉÔÉÊÏÓ, ÒÏÌÄË ÀÒÓ ÍÖÂÄÛÉÍÉÓ ÝÄÌÉÈÉ. ÖßÚÄÁÖË ÖÊÖÇ ÉÚÀÅÍ
ÚÏÅÄËÍÉ ÌÊÉÈáÖÇËÍÉ ÃÀ ÌÓÌÄÍÄËÍÉ ÀÌÉÓÍÉ, ÅÉÈÀÒÌÄÃ ßÉÂÍÉ ÄÓÄ ÍÖÂÄÛÉÍÉÓÝÄÌÉÈÉ
ÃÀÙÀÈÖ ÂÀÍÉÌÀÒÈÀ ÜÄÌ ÌÉÄÒ, ÌÀÂÒÀ ÀÒÀ ÊÀÃÍÉÄÒÄÁÉÈ ÀáÀËÍÉ ÒÀÎÌÄ ÛÄÌÏÌÉÙÉÀÍ,
ÀÒÀÌÄÃ ÒÀÎÝÀÙÀ ÄËÉÍÖÒÓÀ ÐÀÒÀÊËÉÔÉÊÏÓÓÀ ÛÉÍÀ ÃÀÓÃÄÁÄËÍÉ ÀÍÖ ÊÀÍÏÍÍÉ, ÀÍÖ
ßÀÒÃÂÏÌÀÍÉ, ÀÍÖ ÊÏÍÃÀÊ-ÉÊÏÓÍÉ, ÀÍÖ ÄØÓÀÐÏ ÓÔÄËÀÒÉÏÍÍÉ ÂÀÍÉÜÉÍÍÄÓ ÌÀÌÀÈÀÂÀÍ, ÉÂÉÍÉ
ÛÄÌÏÌÉáÖÀÌÍ, ÃÀ ÖÊÄÈÖ ÅÉÍÌÄ ÉàÖÍÄÖË ÉÚÏÓÌÝÀ ÀÌÉÓÈÕÓ, ÄËÉÍÖÒÉÓÀ ÄÍÉÓÀ ÐÀÒÀÊËÉÔÏÍÉ
ÌÒÀÅÀËÉ ÉÐÏÅÄÁÉÓ ÃÀ ÛÄÀßÀÌÏÍ ÌÀÓ, ÃÀ ÌÀÒÈÀËÉ ÓÀÝÍÀÖÒ ÉØÌÍÄÁÉÓ. ÂÀÒÃÀÌÏÙÄÁÀÓÀ ÃÀ
ÂÀÍÓßÏÒÄÁÀÓÀ ÛÉÍÀ ÀÒÀ ÌÝÉÒÄÃÉ ÉÚÏ ÛÒÏÌÀÎ ÜÄÌÉ, ÃÀ ÈÀÍÀÌÛÒÏÌÄËÈÀ ÜÄÌÈÀ. ÌÉÈ,
ÒÏÌÄË ÓËÀÅÄÍÖÒÉÝÀ ÐÀÒÀÊËÉÔÏÍÉ ÓáÖÀÂÖÀÒ ÀÒÓ ÃÀ ÀÒÀ ÅÉÈÀÒ ÉÂÉ ÁÄÒÞÖËÉ; ÃÀ ÌÄ
ÅÌÄÝÀÃÉÍÏÁÃÉ, ÒÀÈÀ ÀÒÀ ÁÄÒÞÖËÉÓÀÂÀÍ ÓáÖÀÂÖÀÒÏÁÀÎ ÒÀÎÌÄÓÀ ÛÉÍÀ ÀØÖÍÃÀÌÝÀ ßÉÂÍÓÀ
ÀÌÀÓ; ÃÀ ÀÌÉÓÀÈÕÓ ÐÒÏÈÏÐÀÐÀ ÅÉÍÌÄ ÄÐÀÒáÉÉÓÀ ÜÄÌÉÓÀ, ÊÀÝÉ ÂÀÍÓßÀÅËÖËÉ ÃÀ ÌÄÝÍÉÄÒÉ
ßÄÒÉËÉÓÀ ÁÄÒÞÄÍÈÀÓÀ ÁÒÞÀÍÄÁÉÈ ÈÀÒÂÌÀÍ ÅäÚÀÅ; ÃÀ ÒÀÎÝÀ ÀÒÀ ÉÐÏÄÁÏÃÀ ÜÖÇÍÈÀ ÛÉÍÀ,
ÓËÀÅÄÍÖÒÉÓÀÂÀÍ ÂÀÒÃÀÌÏÅÉÙÄÈ, ÃÀ ÒÀÎÝÀ ÀÒÝÀ ÓËÀÅÄÍÖÒÓÀ ÛÉÍÀ ÐÏÅÍÉË ÉØÌÍÀ, ÉÂÉ
ÐÒÏÈÏÐÀÐÌÀÍ ÌÀÍ ÀÍÃÒÄÀ ÈÀÒÂÌÍÍÀ; ÃÀ ÒÀÎÝÀ ÜÖÇÍÓÀ ÛÉÍÀ ÐÀÒÀÊËÉÔÏÍÓÀ ÅäÐÏÄÈ, ÜÅÄÍÉ
ÃÀÌÉÃÅÉÄÓ ÃÀ ÄÓÒÄÈ ÂÀÍÌÉÌÀÒÈÀÅÓ ÃÀ ÓÒÖËÌÉÚÏ×ÉÄÓ, ÃÀ ÓßÏÒ, ÃÀ ÉÂÉÅÄÃ, ÅÉÈÀÒ ÉÂÉ ÀÒÓ
ÁÄÒÞÍÖËÉ ÐÀÒÀÊËÉÔÏÍÉ. áÏËÏ ÓÄÒÏÁÀÓÀ ÆÄÃÀ ÊÀÍÏÍÍÉ ÙÖÈÉÓÌÛÏÁÄËÉÓÀÍÉ ÁÄÒÞÖËÓÀ
ÛÉÍÀ ÀÒÀ ÀÒÉÀÍ, ÀÒÝÀ ÌÄ ÃÀÅÓÃÖÇÍ, ÌÉÈ ÒÏÌÄË ÊÀÍÏÍÍÉ ÙÌÒÈÉÓÌÛÏÁÄËÉÓÀÍÉ ÏÒÍÉ
ÀÒÉÀÍ ÓÀÆÏÂÀÃÏÃ: ÄÒÈÉ ÊÀÍÏÍÉ ÉÂÉ ÐÀÒÀÊËÉÓÉÓÀ, ÃÀ ÌÄÏÒÄ ÊÀÍÏÍÍÉ ÙÅÈÉÓÌÛÏÁËÉÓÀÅÄ,
ØÌÍÉËÉ ÊÄÈÉËÌÓÀáÖÒÉÓÀ ÌÄ×ÉÓÀ ÈÄÏÃÏÒÄ ÃÖÊÀ ËÀÓÊÀÒÉÓÀ, ÒÏÌÄËÉÝÀ ÂÅÉÈÀÒÂÌÍÉÄÓ
ÃÀ ÅÄÒ ÊÀÃÍÉÄÒ ÅÉØÌÄÍ ÌÄ, ÒÀÈÀ ÓáÖÀ ÒÀÎÌÄ ÛÄÌÏÌÄÙÏÌÝÀ, ÒÏÌÄËÉ ÀØÖÓÚÄ
ÀÙÌÏÓÀÅÀËÉÓÀ ÄÊÊËÄÓÉÀÓÀ, ÀÌÉÓÀÈÕÓ ÀÒÝÀÒÀ ÛÄÌÀÔÄÁÀÎ ÀÒÝÀÙÀ ÃÀÊËÄÁÀ ÒÀÎÌÄ ÌÉÉÙÏ
ÀáËÀÃ ÂÀÍÌÀÒÈÖËÌÀÍ ÀÌÀÍ ßÄÒÉËÌÀÍ ÍÖÂÄÛÉÍÉÓ ÝÄÌÉÈÌÀÍ. ÓÀÆÏÂÀÃÏÓÀÈÕÓ ÌÀÌÖËÉÓÀ
ÌÛÒÏÌÄËÉ ÈØÖÇÍ ÛÏÒÉÓ ÖÍÃÏÎ ÈÀÍÀÌÓÀáÖÒÉ, ÀÍÔÏÍÉ, ÀÒáÉÄÐÉÓÊÏÐÏÓÉ ÅËÀÃÉÌÉÒÉÓÀ ÃÀ
ÉÄÒÏÐÏËÉÓÀ. ØÒÉÓÔÄÓ ÀØÄÈ ÜÙÎ (1760)“ 23 – [2-3] ÂÅ.
23. ÀÍÔÏÍÉÓÄÖËÉ ÒÄÃÀØÝÉÉÓ ÛÄØÌÍÉÓ ÈÀÒÉÙÉÀ.
171
ÔÄØÓÔÉ:
ÓÀÅÄÃÒÄÁÄËÉ, ÌÐÚÒÏÁÄËÉ ÈÀÅÓÀ ÛÏÒÉÓ ÈÅÉÓÉÓÀ ÛÄÌÓÂÀÅÓÄÁÖËÉÓÀ ÀÊÏËÏÈÉÉÓÀ: âÌÀ À
(1). ÛÀÁÀÈÓÀ–ÐÀÒÀÓÊÄÅÓÀ – À-ÏÅ (1-76) ÂÅ.
âÌÀ À (1) ÓÄÒÏÁÉÓÀÃ ÂÀËÏÁÀÍÉ ßÌÉÃÉÓÀ ÙÅÈÉÓÌÛÏÁËÉÓÀÍÉ, ÛÀÁÀÈÓÀ-ÐÀÒÀÓÊÄÅÓÀ – À2-ÉÅ2
(1-16) ÂÅ.24
âÌÀ Á (2) ÛÀÁÀÈÓÀ – ÐÀÒÀÓÊÄÅÓÀ – ÏÆ-ÒÌÇ (77-148) ÂÅ.
âÌÀ Á (2) ÓÄÒÏÁÉÓÀÃ ÂÀËÏÁÀÍÉ ßÌÉÃÉÓÀ ÙÅÈÉÓÌÛÏÁËÉÓÀÍÉ, ÛÀÁÀÈÓÀ–ÐÀÒÀÓÊÄÅÓÀ – ÉÆ2-
ËÁ2, (1-32) ÂÅ.
âÌÀ Â (3) ÛÀÁÀÈÓÀ – ÐÀÒÀÓÊÄÅÓÀ – ÒÌÈ-ÓÉÅ (149-216) ÂÅ.
âÌÀ Â (3) ÓÄÒÏÁÉÓÀÃ ÂÀËÏÁÀÍÉ ßÌÉÃÉÓÀ ÙÅÈÉÓÌÛÏÁËÉÓÀÍÉ, ÛÀÁÀÈÓÀ–ÐÀÒÀÓÊÄÅÓÀ – ËÂ2-
ÌÅ2, (33-46) ÂÅ.
âÌÀ Ã (4) ÛÀÁÀÈÓÀ –ÐÀÒÀÓÊÄÅÓÀ – ÓÉÆ-ÓÐÆ (217-287) ÂÅ.
âÌÀ Ã (4) ÓÄÒÏÁÉÓÀÃ ÂÀËÏÁÀÍÉ ßÌÉÃÉÓÀ ÙÅÈÉÓÌÛÏÁËÉÓÀÍÉ, ÛÀÁÀÈÓÀ–ÐÀÒÀÓÊÄÅÓÀ – ÌÆ2-
Î2, (47-60) ÂÅ.
âÌÀ Ä (5) ÛÀÁÀÈÓ À – ÐÀÒÀÓÊÄÅÓÀ – ÓÐÇ-ÔÍÆ (288-357) ÂÅ.
âÌÀ Ä (5) ÓÄÒÏÁÉÓÀÃ ÂÀËÏÁÀÍÉ ßÌÉÃÉÓÀ ÙÅÈÉÓÌÛÏÁËÉÓÀÍÉ, ÛÀÁÀÈÓÀ–ÐÀÒÀÓÊÄÅÓÀ – ÎÀ2-
ÏÁ2, (61-72) ÂÅ.
âÌÀ Å (6) ÛÀÁÀÈÓÀ – ÐÀÒÀÓÊÄÅÓÀ – ÔÍÇ-ÖÊÄ (358-425) ÂÅ.
âÌÀ Å (6) ÓÄÒÏÁÉÓÀÃ ÂÀËÏÁÀÍÉ ßÌÉÃÉÓÀ ÙÅÈÉÓÌÛÏÁËÉÓÀÍÉ, ÛÀÁÀÈÓÀ–ÐÀÒÀÓÊÄÅÓÀ – ÏÂ2-
ÐÅ2, (73-86) ÂÅ.
âÌÀ Æ (7) ÛÀÁÀÈÓÀ – ÐÀÒÀÓÊÄÅÓÀ – ÖÊÅ-ÖÐÈ (426-489) ÂÅ.
âÌÀ Æ (7) ÓÄÒÏÁÉÓÀÃ ÂÀËÏÁÀÍÉ ßÌÉÃÉÓÀ ÙÅÈÉÓÌÛÏÁËÉÓÀÍÉ, ÛÀÁÀÈÓÀ–ÐÀÒÀÓÊÄÅÓÀ – ÐÆ2-
Ò2, (87-100) ÂÅ.
âÌÀ Ç (8) ÛÀÁÀÈÓÀ – ÐÀÒÀÓÊÄÅÓÀ – ÖÑ-×ÎÀ (490-511) ÂÅ.
âÌÀ Ç (8) ÓÄÒÏÁÉÓÀÃ ÂÀËÏÁÀÍÉ ßÌÉÃÉÓÀ ÙÅÈÉÓÌÛÏÁËÉÓÀÍÉ, ÛÀÁÀÈÓÀ–ÐÀÒÀÓÊÄÅÓÀ – ÒÀ2-
ÒÉÄ2, (61-72) ÂÅ.
ÃÀÓÀßÚÉÓÉ ÄØÓÀÐÏÓÔÄËÀÒÉÏÍÈÀ (ÂÀÍÌÀÍÀÈËÄÁÄËÈÀ) ÀÙÃÂÏÌÉÓÀÈÀ ... ØÌÍÉËÍÉ ÆÄÍÏÍ
ÌÄ×ÉÓÀ ÚÏÅËÀÃ ÁÒÞÍÉÓÀ ÃÀ ÞÉÓÀ ÌÉÓÉÓÀ ÊÏÍÓÔÀÍÔÉÍÄ ÌÄ×ÉÓÀ – ×ÎÁ-×ÎÈ (562-569) ÂÅ.
ÊÀÍÏÍÉ Ö×ËÉÓÀ ÌÉÌÀÒÈ ÜÖÇÍÉÓÀ ÉÄÓÏ ØÒÉÓÔÄÓÉ. (ÁÄÒÞÖËÉÓÀÂÀÍ ÓËÀÅÄÍÖÒÀÃ
ÈÀÒÂÌÍÉËÉ, áÏËÏ ÓËÀÅÄÍÖÒÉÃÀÍ ØÀÒÈÖËÀÃ ÈÀÒÂÌÍÉËÉ ÓÀØÀÒÈÖÇËÏÓ ÌÄ×ÉÓ
ÞÉÓÀ ÀËÄØÓÀÍÃÒÄÓ ÌÉÄÒ) – ×ÎÈ-×ÏÁ (569-572) ÂÅ.
ÃÀÓÃÄÁÄËÍÉ ÌÓÂÀÅÓÍÉ ÓÉÍÀÍÖËÉÓÀÍÉ, Ö×ËÉÓÀ ÌÉÌÀÒÈ ÜÖÇÍÉÓÀ ÉÄÓÏ ØÒÉÓÔÄÓÀ – ×ÏÁ
(572) ÂÅ.
ÊÀÍÏÍÉ ÐÀÒÀÊËÉÔÉÊÏÓ, (ÒÏÌÄË ÀÒÓ ÍÖÂÄÛÉÍÉÓÝÄÌÉÈÍÉ) Ö×ÒÏÓÀÃ ßÌÉÃÉÓÀ ÌÉÌÀÒÈ
24. „ÐÀÒÀÊËÉÔÉÊÏÓÉÓ“ ÌÉÓÄÖËÉ ÒÄÃÀØÝÉÉÓ ÀÍÃÄÒÞÛÉ ÀÍÔÏÍÉ ßÄÒÓ: „ÓÄÒÏÁÀÓÀ ÆÄÃÀ ÊÀÍÏÍÍÉ
ÙÖÈÉÓÌÛÏÁÄËÉÓÀÍÉ ÁÄÒÞÖËÓÀ ÛÉÍÀ ÀÒÀ ÀÒÉÀÍ, ÀÒÝÀ ÌÄ ÃÀÅÓÃÖÇÍ“. ÂÀÌÏÌÝÄÌËÄÁÉÓ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÈ ÊÉ,
ßÉÂÍÛÉ ÌÀÉÍÝ ÜÀÖÒÈÀÅÈ ÀÙÍÉÛÍÖËÉ ÔÄØÓÔÉ.
172
ÙÖÈÉÓÌÛÏÁËÉÓÀ, ØÌÍÉËÉ ÌÄ×ÉÓÀ ÌÉÄÒ Ö×ËÉÓÀ ÈÄÏÃÏÒÄ ÃÖÊÀ ËÀÓÊÀÒÉÓÀ – ×ÏÂ-×ÏÆ

(573-577) ÂÅ.
ÊÀÍÏÍÉ ÐÀÒÀÊËÉÔÉÊÏÓ, (ÒÏÌÄË ÀÒÓ ÍÖÂÄÛÉÍÉÓÝÄÌÉÈÍÉ) Ö×ÒÏÓÀÃ ßÌÉÃÉÓÀ ÌÉÌÀÒÈ
ÙÖÈÉÓÌÛÏÁËÉÓÀ – ×ÏÆ-×Ð (577-580) ÂÅ.
ÊÅÉÒÉÀÊÄÓÀ ÑÀÌÍÉ ÛÖÀÙÀÌÉÓÀ – ×Ð-×ÐÁ (580-582) ÂÅ.
ÚÏÅËÀÃ ÍÄÔÀÒ ÀÒÉÀÍÉÓÀ ÃÀÓÃÄÁÄËÍÉ – ×ÐÁ-×ÐÂ (582-583) ÂÅ.
ÄÒÄÊËÄ II-ÉÓ ÁÏËÏÓÉÔÚÅÀÏÁÀ – „ÄÓÄ ÉÖßÚÄÁÏÃÄ ÚÏÅÄËÈÀ, ÌáÉËÖÇËÈÀ ÀÌÉÓ ßÉÂ
ÍÉÓÀ ÐÀÒÀÊËÉÔÏÍÉÓÀÈÀ, ÒÏÌÄËÉÝÀ ÛÒÏÌÀ ÖßÌÉÃÄÓÌÀÍ ÞÌÀÌÀÍ ÜÖÇÍÌÀÍ, ÚÏÅËÉÓÀ ÆÄÌÏ
ÎÓÀ ÓÀØÀÒÈÖÇËÏÎÓÀ ÊÀÈÀËÉÊÏÓ-ÐÀÔÒÉÀÒáÌÀÍ ÌÄ×ÉÓ ÞÄÌ ÀÍÔÏÍÉ, ÌÉÉÙÏ ÂÀÍÓßÏÒÄÁÀÓÀ
ÆÄÃÀ ßÉÂÍÉÓÀ ÀÌÉÓ ÐÀÒÀÊËÉÔÉÊÏÓÓÀ, ÅÉÈÀ ÈÕÈ äÓßÄÒÓ ÀÍÃÄÒÞÓÀ ÈÕÓÓÀ ÛÉÍÀ, ßÉÂÍÉÓÀ
ÀÌÉÓ ÈÀÅÓÀ ÌÃÄÁÀÒÄÓÀ: ÁÄÒÞÖËÉÓÀÂÀÍ ÂÀÒÃÀÌÏÙÄÁÀ ÒÀ ÄØÌÍÀ, ÒÖÓÄÈÓ ÚÏ×ÀÓÀ ÈÕÓÓÀ,
ØÀËÀØÓÀ ÅËÀÃÉÌÉÒÓ, ÅÉÈÀÒÌÄÃ ÀÒÀ ÀØÖÓÈ ÓÄÒÏÁÀÃ ÊÀÍÏÍÉ ÙÖÈÉÓÌÛÏÁËÉÓÀ, ÂÀÒÃÀ
ÏÒÈÀ ÌÀÈ ÊÀÍÏÍÈÀ, ÒÏÌÄËÈÀ ÈÕÈ ÌÏÖÈáÒÏÁÓ, ÃÀ ÀØÀÝÀ ÃÀÃÄÁÖË ÀÒÓ ÉÂÉ, ÊÌÀ ÉÚÏ
ÛÒÏÌÀÃ. ÌÀÂÒÀ, ÒÏÌÄËÍÉÝÀ ÁÄÒÞÄÍÍÉ ÃÒÏÓÀ ÜÖÇÍÓÀ ÉÚÏ×ÄÁÏÃÄÍ, ÌÀÈÂÀÍ ÂÖÇÖßÚÄÁÏÃÀ
ÄÓÒÄÈ: ÅÉÈÀÒÌÄÃ, ÀÒÓÏ ÊÀÍÏÍÉ ÓÄÒÏÁÉÓÀ ÒÖÀ âÌÀ, ÃÀ ÀÒÓÏ ÉÂÉ ÓáÖÀÃ ßÉÂÍÀÃ, ÃÀ
ÀÒÀ ÈÀÍÀ ÜÀÒÈÖË ßÉÂÍÓÀ ÀÌÀÓ ÐÀÒÀÊËÉÔÏÍÓÀ, ÃÀ ×ÒÉÀÃ ÅÉÌÄÝÀÃÉÍÄÈ ÜÖÇÍ ÌÀÈÃÀÌÉ,
ÒÀÉÈÀÌÝÀ ÂÖÇáÉËÅÀ, ÃÀ ÅÉÍÀÉÈÂÀÍ ÃÒÏÓÀ ÜÖÇÍÓÀ ÀØ ÌÚÏ×ÈÀ ÁÄÒÞÄÍÈÀ ÀÒÀ ÀØÖÍÃÀÈ, ÃÀ
ÀÒÝÀ ÅÉÓ ÖßÉÍÀÒÄÓ ÄáÉËÅÀÈ ØÖÄÚÀÍÀÓÀ ÀÌÀÓ, ÃÀ ÜÖÇÍ ÓÀØÀÒÈÖÇËÏÎÓÀ ÄÒÍÉ, ÅÉÍÀÈÂÀÍ
ÓÀÊÖÈÀÒ ßÏÃÄÁÖË Ù[Å]ÈÉÓÌÛÏÁËÉÓÀ ßÉËáÃÏÌÉËÀÃ ÄÒÀÃ ßÏÃÄÁÖË ÅÀÒÈ, ×ÒÉÀÃÉ
ÓÖÒÅÉËÉ ÂÅÀØÖÍÃÀ ÙÖÈÉÓÌÛÏÁËÉÓ ÓÄÒÏÁÉÓ ÊÀÍÏÍÉÓÀ ÈÀÍÀÃÀÃÄÁÀ ÐÀÒÀÊËÉÔÏÍÓÀ ÀÌÀÓ
ÛÉÍÀ. ÀÌÉÓÀÈÕÓ ÜÖÇÍ, ÒÏÌÄËÉÝÀ ÐÉÒÅÄË ÜÖÇÍÓÀ ÃÀÁÄàÃÖËÉ ØÀËÀØÓÀ ÀÌÀÓ ÐÀÒÀÊËÉÔÏÍÉ
ÉÚÏ, ÃÀ ÌÀÓ ÛÉÍÀ ÓÄÒÏÁÉÓ ÊÀÍÏÍÉ ÙÖÈÉÓÌÛÏÁËÉÓÀ, ÉÂÉ ÃÀÅÃÄÅÉÈ, ÃÀ ÂÀÍÅÀßÄÓÄÈ
ÃÀÁÄàÃÅÀÃ ÃÀ ÈÀÍ ÛÄÒÈÅÀÃ ßÉÂÍÓÀ ÀÌÀÓ. 1772. ÌÄ×Ä ØÀÒÈËÉÓÀ ÃÀ ÊÀáÄÈÉÓÀ ÉÒÀÊËÉ“
– ÒÉÄ2 (115) ÂÅ.25
ÓÀÒÄÃÀØÝÉÏ ÛÄÍÉÛÅÍÄÁÉ:26 ÐÃ (84), ÒÍÇ (158), ÒÎ (160), ÓÎÁ (262), ÐÄ2-ÐÈ2 (85-89),
ÑÂ2-ÑÃ2 (93-94), ÒÁ2 (102), ÒÍÅ2 (156), ÓËÄ2 (235), ÖÉ (410), ÖÉÁ (412), ×ÌÃ (545), ÓÐ2 (280),
ÔÉÃ (314) ÃÀ ×ÉÅ (516) ÂÅ.
ÌÄÓÔÀÌÁÄÈÀ ÀÍÃÄÒÞÉ – „ÌÄÓÔÀÌÁÄÈ ÖáÖÝÄÓÏÁÉÈÀ ÓÉÏÍÉÓ ÃÄÊÀÍÏÓÉÓ,
ÍÉÊÏËÀÏÓÉÓÀÈÀ ÃÀ ÖÙÉÒÓÉÓ áÖÝÉÓ, ÌáÀÔÅÒÉÓ ÉÏÀÍÄÓÉÈÀ; ÆÄÃÀ ÌÃÄÂÏÁÉÈÀ ÌÃÉÅÍÉÓ,
ÄÃÉÛÄÒ ÈÖÌÀÍÉÓÛÅÉËÉÓÀÈÀ ÃÀ ÌÉÓ ÈÀÍÀ ÓÀâÌÀÒÈÀ ÆÄÃÀ ÂÀÒãÉÈÀ ÆÀØÀÒÉÀ ÌÀÒÊÏÓÉÓ
ÛÅÉËÉÓÀÈÀ; ÃÀÆÂÉÓ ÌÌÀÒÈÀÅÉ ÌÙÖÃÄËÉ ÃÀÅÉÈ. ÌÖÛÀÊÈÀ ÀÌÉÓ ÓÀÅÄÃÒÄÁËÉÓÀ ßÉÂÍÉÓÀÈÀ
ÀÒÀ ÌÝÉÒÄÃÉ ÛÒÏÌÀ ÂÅÉáÉËÀÅÓ, ÂÄÅÄÃÒÄÁÉÈ ÌáÉËÖÇËÈÀ: ÛÄÝÈÏÌÀ ÈÖ ÒÀÎÌÄ
ÉáÉËÏÈ, ÍÖ ÂÅßÚÄÅÈ, ÀÒÀÌÄÃ ËÏÝÅÉÈ ÌÏ ÂÅÉâÓÄÍÄÁÃÄÈ, ÛÄÂÅÉÍÃÄÅÉÈ, ÒÀÈÀ ÈØÖÇÍÝÀ
25. ÀÍÔÏÍ ÊÀÈÀËÉÊÏÓÉÓÄÖËÉ ÃÄÃÍÉÃÀÍ ÂÀÃÀáÅÄÅÀ ÃÀ ÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÖËÉ „ÐÀÒÀÊËÉÔÏÍÉÓ“ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ,

ÂÀÌÏÝÄÌÀÛÉ ÙÅÈÉÓÌÛÏÁËÉÓ ÓÄÒÏÁÉÓ ÊÀÍÏÍÈÀ ÜÀÒÈÅÀ ÉÌÃÄÍÀÃ ÓÀÊÀÌÀÈÏ ÚÏ×ÉËÀ, ÒÏÌ ÈÅÉÈ ÌÄ×Ä ÄÒÄÊËÄ
ÀáÃÄÍÓ ÀÌ ÂÀÃÀßÚÅÄÔÉËÄÁÉÓ ÀáÓÍÀÓ. Éá. ÃÀÍÀÒÈÉ II, N 7
26. ÛÄÍÉÛÅÍÄÁÛÉ ÀÓÀáÖËÉÀ ØÀÒÈÖËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÊÏÍÊÒÄÔÖËÉ ÔÄØÓÔÄÁÉÓ ÌÉÌÀÒÈÄÁÀ ÁÄÒÞÍÖËÈÀÍ.
173
ÛÄÂÄÍÃÅÍÄÍ ÝÃÏÌÀÍÉ ÈØÖÇÍÍÉ. ÓÒÖË ÉØÌÍÀ ÞÀËÉÈÀ ÙÖÈÉÓÀÈÀ ßÉÂÍÉ ÄÓÄ ÐÀÒÀÊËÉÔÏÍÉ,
ÒÏÌÄË ÀÒÓ ÓÀÅÄÃÒÄÁÄËÉ, ÓÀÌÄÖ×ÏÓÀ ØÀËÀØÓÀ Ô×ÉËÉÓÓ, ÈÈÖÇÓÀ ÌÀÒÔÓÀ, ØÏÒÏÍÉÊÏÍÓ
ÜÙÏÁ (1772)“ – ÁÏËÏ, ×ÐÂ (583) ÂÅ.
ÂÀ×ÏÒÌÄÁÀ – ÂÒÀÅÉÖÒÀ: ÓÀÌÄÁÀ, ÂÀÒÛÄÌÏßÄÒÉËÏÁÉÈ: „ÓÀÌÄÁÀÏ ßÌÉÃÀÏ, ÀÃÉÃÄ
ÌÀÃÉÃÄÁÄËÉ ÛÄÍÉ, ÁÄàÃÉÓÀ ÀÌÉÓ ÌÄÏÒÄÃ ÂÀÍÌÀÀáËÄÁÄËÉ, ÌÄ×Ä ÓÒÖËÉÀÃ ØÀÒÈËÉÓÀ
ÃÀ ÊÀáÄÈÉÓÀ ÉÒÀÊËÉ“.27 ÜÀÒÜÏÓ ÂÀÒÛÄÌÏßÄÒÉËÏÁÀ: „ÓÀÌÄÁÀ ß[ÌÉÃÀ]Î ÒÏÌÄËÉ ÀÒÓ
ÌÐÚÒÏÁÄËÉ ÚÏÅÄËÈÀ“ – ßÉÍÀ [4] ÂÅ.
ÈÀÅÓÀÌÊÄÁÉ: 1. ÀÙÃÂÏÌÀ,28 ÏÒÍÀÌÄÍÔÖË ÜÀÒÜÏÛÉ, ßÀÒßÄÒÉÈ: „ÀÙÃÂÏÌÀ ØÒÉÓÔÄÓÉ“
– À (1) ÂÅ. 2. ÔÒÉÐÔÉáÉ, „ÅÄÃÒÄÁÀ“ – ÙÅÈÉÓÌÛÏÁÄËÉÓ, ßÌÉÍÃÀ ÍÉÍÏÓÀ ÃÀ ÀÍÃÒÉÀ
ÐÉÒÅÄËßÏÃÄÁÖËÉÓ áÀÔÄÁÉÈ29 – À (1) ÂÅ. 3. ãÅÀÒÉ ÚÅÀÅÉËÏÅÀÍ ÏÒÍÀÌÄÍÔÛÉ – ÏÆ (77),
ÒÌÈ (149), ÓÉÆ (217), ÓÐÇ (288), ÔÍÇ (358), ÖÊÅ (426) ÃÀ ÖÑ (490) ÂÅ.
ÁÏËÏÓÀÌÊÉ: ÚÅÀÅÉËÄÁÉÀÍÉ ËÀÒÍÀÊÉ ÏÅ (76), ÒÌÇ (148), ÓÉÅ (216), ÓÐÆ (287) ÂÅ.
ÂÀÌÏÝÄÌÀÛÉ ÂÅáÅÃÄÁÀ ÏÒÍÀÌÄÍÔÖËÉ ÓÀÆÄÍÀÏ ÀÓÏÄÁÉ ÃÀ ÔÄØÓÔÉÓ ÓÔÉËÉÆÄÁÖËÉ
ÂÀÌÚÏ×ÄÁÉ.
1. FS 3 781/09 30 – ÐÀÒÀÊËÉÔÉÊÏÓÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1772. – [4], À-×ÐÂ (1-583), À2-ÒÉÄ2
(1-115) ÂÅ. – ÓÒÖËÉ ÝÀËÉ.
ÚÃÀ: (34x22) ÓÌ. áÉÓ, ÚÀÅÉÓ×ÄÒÉ ÔÅÉ×ÒÖËÉ ÔÚÀÅÉÈ; ÏÒÍÀÌÄÍÔÖËÉ ÜÀÒÜÏ
ÌÝÄÍÀÒÄÖËÉ ÓÀÌÊÄÁÉÈ; ÚÖÀ ÔÅÉ×ÒÖËÉÀ; ÛÄÒÜÄÍÉËÉÀ ÛÄÓÀÊÒÀÅÈÀ ÊÅÀËÉ, ØÅÄÃÀ ÈÀÓÌÉÓ
ÍÀßÉËÉ. ÚÃÉÓ áÄ ÂÀÔÄáÉËÉÀ.
ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ: ÚÃÀ; ÉÀ2- ÉÁ2 (11-12), ÐÄ-ÐÅ (85-86), ÒÄ-ÒÅ (105-106), ÒÉÂ-ÒÉÃ
(113-114), ÒÌÀ-ÒÌÁ (141-142), ÒÍÄ-ÒÍÅ (155-156), ËÂ2- ËÃ2 (33-34), ÓÊÂ-ÓÊÃ (223-224),
ÓÊÆ-ÓÊÇ (227-228), ÓËÆ-ÓËÇ (237-238), ÓÌÆ-ÓÌÇ (247-248), ÓÍÂ-ÓÍÃ (253-254), ÓÍÆ-ÓÎ (257-
260), ÓÏÄ-ÓÏÇ (275-278), ÓÑ-ÓÑÀ (290-291), ÔÊÁ-ÔÊÂ (322-323), ÔÌÅ-ÔÌÈ (346-349), ÔÎÇ-
ÔÏÀ (368-371), ÔÑÇ-ÔÑÈ (398-399), ÖËÃ-ÖËÄ (434-435), ÖÌÅ-ÖÌÆ (446-447), ÖÍÅ-ÖÍÆ (456-
457), ÖÎÁ-ÖÎÂ (462-463) ÃÀ ×ÌÅ-×ÌÈ (546-549) ÂÅ.
ÜÀÍÀÒÈÉ: ÆÄÃÀ ×ÒÈÀÓ ×ÏÒÆÀÝÀÃ ÀÊÒÀÅÓ ÀÌÀÅÄ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÖÄ (405) ÂÅÄÒÃÉ, ØÅÄÃÀÓ
– ÖÂ (403) ÂÅ.
ÃÀÍÀÒÈÉ: ÁÄàÃÖÒÉ ×ÖÒÝÄËÉ, ÏÒÍÀÌÄÍÔÖË ÜÀÒÜÏÛÉ: „Василей Ивановъ. 2-го
отдъления. № 1190. для выъзду. Майя 29 дня, 1823 года”.
1. „Ø. ÂÉÏÒÂÉ ÁÀÔÏÍÉÓÛÅÉËÉÓ ØÀËÉÓ, ÒÉ×ÓÉÌÄÓÉ ÀÒÉÓ. ÜÙÐÁ (1782)“ – ßÉÍÀ [3] ÂÅ.
27. ÓÀÌÄÁÉÓ ÌÉÍÉÀÔÖÒÖËÉ áÀÔÉ ÅÀáÔÀÍÂÉÓ ÓÔÀÌÁÉÓ ÓÀÂÒÀÅÉÖÒÏ ÃÀ×ÉÃÀÍ. ÃÉÃÉ ×ÏÒÌÀÔÉÓ ×ÖÒÝËÉÓ
ÛÄÓÀÅÓÄÁÀÃ ÃÀÌÀÔÄÁÖËÉÀ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÏÒÍÀÌÄÍÔÖËÉ ÜÀÒÜÏ. Éá. ÃÀÍÀÒÈÉ II, N 8
28. Éá. ÃÀÍÀÒÈÉ II, N 9, ÛÄÀÃÀÒÄ ÃÀÍÀÒÈÉ I, N 28.
29. ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉÀ ÅÀáÔÀÍÂÉÓ ÓÔÀÌÁÉÓ ÓÀÂÒÀÅÉÖÒÏ ÃÀ×À; ßÀÒßÄÒÄÁÉÃÀÍ ÀÌÏÛËÉËÉÀ ÓÉÔÚÅÀ: „ÅÀáÔÀÍÂ“.
Éá. ÃÀÍÀÒÈÉ II, N 10
30. ÃÀÅÉÈ ÜÖÁÉÍÀÛÅÉËÉÓ ÐÉÒÀÃÉ ÊÏËÄØÝÉÉÃÀÍ.
174
ØÅÄÃÀ ÌáÀÒÄÓ, ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.

2. „Ø. ÌÄ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÄ×ÉÓ ÞÉÓ, ÂÉÏÒÂÉÓ ÀÓÖËÌÀ, ÒÉ×ÓÉÌÀÌ, ÓÒÖËÅÚÀÅ ÓßÀÅËÀ
ÄÓÄ, ÓÀÅÄÃÒÄÁÄËÉ ÚÏÅËÀÃ ßÌÉÍÃ[ÉÓÀ], ÈÅÄÓÀ ÃÄÊÄÁÄÒÓ ÉÅ-ÓÀ (16), Ø[ÏÒÏÍÉ]Ê[ÏÍ]Ó ÖÏÇ
(478), ßËÉÓÀ ÅÉÚÀÅ ÈÏÒÌÄÔÉ[ÓÀ]“ [1790 ß.]31 – ×ÐÂ (583) ÂÅ. ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
ÓáÅÀ ÖÌÍÉÛÅÍÄËÏ ÃÀ ÂÀÖÒÊÅÄÅÄËÉ ÌÉÍÀßÄÒÄÁÉ ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÓÀ ÃÀ ÖÐÄ (485) ÂÅÄÒÃÆÄ.
ÁÄàÄÃÉ: „ØÛßÊÂ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ßÉÂÍÈÓÀÝÀÅÉ“ – ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÆÄ, ßÉÍÀ [3], ËÄ (35) ÃÀ
ÓáÅÀ ÂÅÄÒÃÄÁÆÄ.
2. P 1/1772 ÐÀÒÀÊËÉÔÉÊÏÓÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1772. – [4], À-×ÐÂ (1-583), À2-ÒÉÄ2 (1-115) ÂÅ.
– ÓÒÖËÉ ÝÀËÉ.
ÚÃÀ: (34x22) ÓÌ. áÉÓ, ÚÀÅÉÓ×ÄÒÉ ÔÅÉ×ÒÖËÉ ÔÚÀÅÉÈ; ÏÒÌÀÂÉ ÏÒÍÀÌÄÍÔÖËÉ ÜÀÒÜÏÓ
ÝÄÍÔÒÛÉ ÆÄÃÀ ×ÒÈÀÆÄ Ö×ËÉÓ ÌÏÏØÒÖËÉ áÀÔÉ; ÚÖÀ – ÊÏÌÁÉÍÉÒÄÁÖËÉ: ÚÀÅÉÓ×ÄÒÉ ÃÀ
ÛÀÅÉ ÔÚÀÅÉÈ; ÈÀÅÓÀÊÒÉÀÍÉÀ, ÔÅÉ×ÒÖËÉ; ×ÏÒÆÀÝÉ ÑÙÀËÉ; ×ÖÒÝÄËÈÀ ÛÄÌÏÍÀàÄÒÉ
ÌÏÏØÒÖË-ÏÒÍÀÌÄÍÔÖËÉ; ÆÄÃÀ ×ÒÈÀ ÊÏÒÐÖÓÓ ÌÏÝÉËÄÁÖËÉ; ÀØÅÓ ÌÄÔÀËÉÓ ÏÒÉ
ÛÄÓÀÊÒÀÅÉ.
ÒÄÓÔÀÅÒÉÒÄÁÖËÉÀ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ØÀÙÀËÃÉÈ.
1. „Ø. ß. 56. ÐÀÒÀÊËÉÔÏÍÉ 1772-(1) 16/11-45 ß.“ – ßÉÍÀ ×ÏÒÆÀÝÆÄ.
2. „×ÀÓÉ: 100 ÌÀÍ.“ – ×ÀÍØÒÉÈ ßÉÍÀ ×ÏÒÆÀÝÆÄ.
3. „ÙÌÄÒÈÏ, ÚÏÅËÉÓÀ ÌÐÚÒÏÁÄËÏ, ... ÛÄÉßÚÀËÄ ÌÏÍÀ ÙÈÉÓÀ ÂËÀáÀÊÉ ÁÄÒÉ, ÌÙÖÃÄË-
ÌÏÍÀÆÏÍÉ ÉÏÀÍÄ. Ü[ÄÌ]É ÓÚÉÃÖË ÀÒÓ ÄÓ ÐÀÒÀÊËÉÔÏÍÉ, [4] ÌÀÍÄÈÀÃ“ – [4] ÂÅ.
ÓÀÌÄÁÉÓ áÀÔÉÓ ØÅÄÛ, ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ. ÌÉÍÀßÄÒÉÓ ÍÀßÉËÓ ×ÀÒÀÅÓ ÃÀÊÒÖËÉ ØÀÙÀËÃÉ.
ÉØÅÄ, ØÅÄÌÏÈ: „1865. 67 ßËÉÓÀ“.
3. K 271/5 09 – ÐÀÒÀÊËÉÔÉÊÏÓÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1772. – [4], À-×ÐÂ (1-583), À2-ÒÉÄ2 (1-115)

ÂÅ. – ßÉÂÍÓ ÀÊËÉÀ ÓÊÄ-ÓÊÅ (225-226) ÂÅ.
ÚÃÀ: (32x19) ÓÌ. áÉÓ, ÚÀÅÉÓ×ÄÒÉ ÔÅÉ×ÒÖËÉ ÔÚÀÅÉÈ; ÛÄÉÌÜÍÄÅÀ ÏÒÍÀÌÄÍÔÖËÉ ÜÀÒÜÏÓ
ÍÀßÉËÄÁÉ; ßÉÂÍÉÓ ÊÏÒÐÖÓÉ ÌÏÝÉËÄÁÖËÉÀ ÚÃÀÓ, ÚÖÀ – ÞÀ×ÉÈ ÌÉÊÄÒÄÁÖËÉ.
ÜÀÍÀÒÈÉ: ÆÄÃÀ ×ÒÈÀÓ ×ÏÒÆÀÝÀÃ ÀÊÒÀÅÓ 1815 ßËÉÓ ÓÀÜáÄÒÄÛÉ ÃÀÁÄàÃÉËÉ
ÓÀÌÏÝÉØÖËÏÓ ×ÖÒÝÄËÉ – ÌÆ (47) ÂÅ.
ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ ÌÈËÉÀÍÀÃ.
ÀÊÉÍÞÅÀ: ßÉÍÀ [4], À-Á (1-2), Æ-Ç (7-8), ÓÄ-ÓÅ (205-206), ÓÉÀ-ÓÉÅ (211-216), ËÂ2-ÌÅ2 (33-
46), ÓÉÆ-ÓÎÃ (217-264), ÓÏÂ-ÓÐÆ (273-287), ÌÆ2-Î2 (47-60), ÓÐÇ-ÔÍÆ (288-357), ÔÎÇ-ÔÑÀ
175
(368-391), ÔÐÇ-ÔÍÆ (388-357), ÖÊÅ-ÖÊÈ (426-429), ÖËÁ-ÖËÂ (432-433), ÖËÇ-ÖËÈ (438-

439), ÖÌÇ-ÖÐÆ (448-487) ÃÀ ×Í-×ÍÀ (550-551) ÂÅÄÒÃÄÁÉ ÀÌÏÅÀÒÃÍÉËÉ.
1. „ÓÀÃÉÃÄÁÄËÀÃ ÚÏÅËÀÃ ßÌÉÍÃÉÓÀ, ÈÀÍÀÀÒÓÉÓÀ ÓÀÌÄÁÉÓÀ, ÀÌÉÓ ÃÀ[Ì]ßÄÒ[Ó] ÍÖÅÉÍ
ÌßÚÄÅÈ. ÌÉáÀÉË“ – ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÆÄ, ÈÀÅÓÀÌÊÓÀ ÃÀ ÜÀÒÜÏÓ ÛÏÒÉÓ ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
2. „Ø. ÌÝÉÒÄÃ ÒÀÌÄ ÓÀßÉÒÀÅÉ ÀÓÏÝÉ, ÏÝÃÀÄØÅÓÉ. ÙÈÉÈ ÓáÅÀÓ ÅÄÒ ...“ – ßÉÍÀ [3] ÂÅ.
ÆÄÃÀ ÀÒÛÉÀÆÄ.
3. „ÄÓ ÓÀÌÏÝÉØÖËÏ ãÒÖà[ÉÓ]“ – ÌÀ (41) ÂÅ.
4. „À-å“ÀÍÁÀÍÉ ÍÖÓáÖÒÉ – ÍÂ (53) ÃÀ ÖËÀ (431) ÂÅ.
5. „ÃÉÌÉÔÒÉ“ – ÒÌÀ (141) ÂÅ. ÆÄÃÀ ÀÒÛÉÀÆÄ, ÛÀÅÉ ×ÀÍØÒÉÈ.
6. „ÄÓ ÐÀÒÀÊËÉÔÏÍÉ ÀÒÉÓ ßÌÉÍÃÉÓ ÂÉÏÒÂÉÓ ÄÊËÄÓÉÉÓ. ÀÌÉÍ!“ – ÏÀ (71) ÂÅ. ÆÄÃÀ
ÊÖÈáÄÛÉ.
7. „Ò-å“ÀÍÁÀÍÉ ÌáÄÃÒÖËÉ – ÊÀ2 (21) ÂÅ.
8. „ÙÌÄÒÈÏ ÃÀ ÚÏÅËÀÃ ßÌÉÍÃÀ Ù[ÅÈ]ÉÓÌÛÏÁÄËÏ, ÛÄÌÄßÉÄ!“ – ÊÆ2 (27) ÂÅ. ÀÒÛÉÀÆÄ,
ÆÄÌÏÈ.
9. „ÌÉÓ ÐÀÔÉÏÓÍÄÁÀÓ, Ö×ÀËÓ, ÔÏÔÉÀ ÜÉØÏÀÍÓ ÌÉÄÒÈÅÀÓ“ – ÒÏÃ (174) ÂÅ. ÀÒÛÉÀÆÄ.
10. „ÄÓÄ ÐÀÒÀÊËÉÔÏÍÉ ÀÒÉÓ ãÒÖàÉÓ ßÌÉÍÃÉÓ ÂÉÏÒÂÉÓ“ – ËÂ2 (33) ÂÅ.
11. „ÌÏÉáÓÄÍÏÓ Ö×ÀËÌÀÍ ÙÌÄÒÈÌÀÍ ÜÅÄÍÌÀÍ ÓÒÖËÉÀÃ ÉÌÄÒÄÈÉÓ ÌÉÔÒÏÐÏËÉÔÉ ÃÀÅÉÈ
[ÓÏ×ÒÏÌÀÛÅÉËÉ] ÀÌ ßÌÉÍÃÀÓÀ ÛÄÍÓÀ ÄÊËÄÓÉÀÓÀ“ – ÓÏÄ (275) ÂÅ. ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
12. „ÛÖÀ ÆÀÔÉÊÉ ÀÒÉÓ, ÌÄÏÈáÄ áÌÀ, ÀÌÉÓÉ ÌÀÃËÉ ÛÄÌÄßÉÏÓ, ÚÏÅÄËÉ ÂÆÉÈ ÌßÚÀËÏÁÃÄÓ
ÀÌÀ ÓÀÌÙÈÏ ßÄÒÉËÉÓ ÌÀÃËÉ. ÀÌÉÍ, ÀÌÉÍ, ÉÓÌÉÍÏÓ ÙÌÄÒÈÌÀÍ!“ – ÓÐÇ (288) ÂÅ.
ÃÀÅÉÈ ÌÉÔÒÏÐÏËÉÔÉÓ áÄËÉÈ, ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
13. „ÙÌÄÒÈÏ, ÌÉáÓÄÍ, ÌÉËáÉÍÄ ÝÏÃÅÉËÓÀ, ÛÄÌÉßÚÀËÄ ÚÏÅÄËÉ ÂÆÉÈÀÂÀÍ“ – ÓÐÈ
(289) ÂÅ. ÉÌÀÅÄ áÄËÉÈ, ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
14. „ÌÀÍÈÀÍ ÃÀ ÅÉÍÈÀÍ ÄÓ ÀÒÉÓ“ – ÎÀ2 (61) ÂÅ.
15. „ÛÀÁÀÈÓ ÌÄØÍÄÁÀ ÌßÖáÒÀÃ, Ö×ÀËÏ ÙÀÙÀÃÚÀÅÓ ÆÄÃÀ ÃÀÓÀÃÄÁÄËÉ“ – ÔÍÇ (358) ÂÅ.
ÃÀÅÉÈ ÌÉÔÒÏÐÏËÉÔÉÓ áÄËÉÈ.
16. „ÄÓ ÐÀÒÀÊËÉÔÏÍÉ ÀÒÉÓ ãÒÖàÉÓ ßÌÉÍÃÉÓ ÂÉÏÒÂÉÓ, ÅÉÍÝ ÂÀÌÏÓßÉÒÏÓ ÛÄÜÅÄÍÄÁÖËÉ
ÉÚÏÓ“ – ÔÑÆ (397) ÂÅ. ÆÄÃÀ ÊÖÈáÄÛÉ.
17. „ÄÓÄ ÐÀÒÀÊËÉÔÏÍÉ ÄÊÖÈÍÉÓ ãÒÖàÉÓ ßÌÉÍÃÀ ÂÉÏÒÂÉÓ ÄÊËÄÓÉÀÓ. 1884“ – ÖÊÈ (429)
ÂÅ. ÆÄÃÀ ÊÖÈáÄÛÉ.
ÓáÅÀ ÌÒÀÅÀËÉ ÂÀÖÒÊÅÄÅÄËÉ ÈÖ ÖÌÍÉÛÅÍÄËÏ ÌÉÍÀßÄÒÉÝ.
4. K 274/5 09 – ÐÀÒÀÊËÉÔÉÊÏÓÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1772. – [4], À-×ÐÂ (1-583), À2- ÒÉÄ2 (1-115)
ÂÅ. – ßÉÂÍÓ ÀÊËÉÀ: ÓÑÅ-ÔÂ (296-303) ÂÅ.
ÚÃÀ: (32x20) ÓÌ. áÉÓ, ÚÀÅÉÓ×ÄÒÉ ÔÅÉ×ÒÖËÉ ÔÚÀÅÉÈ; ÏÒÍÀÌÄÍÔÖËÉ ÜÀÒÜÏÄÁÉ,
176
ÚÅÀÅÉËÄÁÉÈÀ ÃÀ ÓÀÊÖÈáÄ ÓÀÌÊÄÁÉÈ. ÚÃÀ ÌÏÝÉËÄÁÖËÉÀ ßÉÂÍÉÓ ÊÏÒÐÖÓÓ, ÛÄÉÌÜÍÄÅÀ

ÛÄÓÀÊÒÀÅÈÀ ÊÅÀËÉ.
ÒÄÓÔÀÅÒÉÒÄÁÖËÉ ×ÖÒÝÄË-×ÖÒÝÄË, ÀÓÀÊÉÍÞÉÀ.
1. „ÄÓ ÐÀÒÀÊËÉÔÏÍÉ ÀÒÉÓ ßÌÉÍÃÉÓ ÂÉÏÒÂÉÓ“ – ßÉÍÀ [3] ÂÅ. ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
2. „ÜÚÍÃ (1854) ßÄËÓÀ ÌÏßÚÀËÄÓ ÌÉÓ ÁÒßÚÉÍÅÀËÄÁÀÓ“ – ÑÈ (99) ÂÅ.
3. „ÜÚÍÄ (1855) ßÄËÓÀ, ÌÀÉÓÉÓ 3 ÃÙÄÓÀ ...“ – ÌÀ2 (41) ÂÅ. ÉØÅÄ ÂÀÖÒÊÅÄÅÄËÉ
áÄËÌÏßÄÒÀ.
4. „ÁÄÒÞÖËÛÉ ÀÒÉÓ ÆÙÅÀÓÀ ÌÀÓ ÌÄßÀÌÖËÉÓÀÓÀ“ – ÓÐ (280) ÂÅ. ÀÒÛÉÀÆÄ.
5. „ÄÓ ÐÀÒÀÊËÉÔÏÍÉ ßÌÉÍÃÉÓ ÂÉÏÒÂÉÓ ÀÒÓ ÃÀÌÊÅÉÃÒÄÁÖËÉ ÀÌÀ [ÉÏÓÄÁ ÃÄÅÃÀÒÉÀÍ[ÉÓ]“–
×ÍÂ (553) ÂÅ. ÀÒÛÉÀÆÄ ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
6. „ÄÓ ÐÀÒÀÊËÉÔÏÍÉ ßÌÉÍÃÉÓ ÌÀÒÉÀÌÉÓ ÀÒÉÓ. ÅÉÍÝ ßÀÀÒÈÅÀÓ, ÛÄÀÜÅÄÍÏÓ ÌÀÍ ÃÀ
ÌÉÓÌÀ ÌÀÃËÌÀÍ“ – ÒÉÀ2 (111) ÂÅ. ÉÌÀÅÄ áÄËÉÈ ÌÓÂÀÅÓÉ ÌÉÍÀßÄÒÉ ÒÉÃ (114) ÂÅ.
ÓáÅÀ ÂÀÖÒÊÅÄÅÄËÉ ÌÉÍÀßÄÒÄÁÉ: ßÉÍÀ [3], ÒÉÀ (111), ÒÌÀ (141), ÊÁ2 (22), ×ÏÅ (576),
ÒÉÄ2 (115), ÁÏËÏ ÀÙÖÍÖÓáÀÅ ÂÅÄÒÃÓÀ ÃÀ ×ÏÒÆÀÝÄÁÆÄ.
5. K 275/5 09 – ÐÀÒÀÊËÉÔÉÊÏÓÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1772. – À-×ÐÂ (1-583), À2-ÒÉÄ2 (1-115) ÂÅ.

– ßÉÂÍÓ ÀÊËÉÀ: ßÉÍÀ [4] ÂÅ.
ÚÃÀ: (33x21) ÓÌ. áÉÓ, ÚÀÅÉÓ×ÄÒÉ ÔÅÉ×ÒÖËÉ ÔÚÀÅÉÈ; ÏÒÍÀÌÄÍÔÖËÉ ÜÀÒÜÏ ÓÀÊÖÈáÄ
ÓÀÌÊÄÁÉÀ, ÝÄÍÔÒÛÉ, ÆÄÃÀ ×ÒÈÀÆÄ – ÃÀÅÉÈ ßÉÍÀÓßÀÒÌÄÔÚÅÄËÉÓ ÂÀÌÏÓÀáÖËÄÁÀ; ÚÖÀ –
ÙÉÀ ÃÀ ÌÖØÉ ÚÀÅÉÓ×ÄÒÉ ÔÚÀÅÉÓ.
ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ: ÚÃÀ. ×ÖÒÝËÄÁÉ ÀÙÃÂÄÍÉËÉÀ, ÔÄØÓÔÉ ÀÒÀ.
1. „№ 37“ – ßÉÍÀ ×ÏÒÆÀÝÆÄ ËÖÒãÉ ×ÀÍØÒÉÈ.
2. „ÌÀÈÓ ÌÀÙÀËÓ ÁÒßÚÉÍÅÀËÄÁÀÓ ÁÀÔÏÍÓ, [ÃÀ]ÃÉÀÍÉÓ ÀÓÖËÉÓ ...“ – Â (3) ÂÅ. ØÅÄÃÀ
ÀÒÛÉÀÆÄ ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
3. „Сардион Мачитадзе учил изъ этой книги. это было въ 1890 г.“ – ÏÅ (76) ÂÅ.
ÁÏËÏÓÀÌÊÈÀÍ, ÌÀÒÝáÍÉÅ.
4. „Ú[ÏÅËÀ]Ã ßÌÉÍÃÀÏ ÓÀÌÄÁÀÏ, ÄÒÈÀÒÓÄÁÀÏ, ÙÌÄÒÈÏ ÜÅÄÍÏ, ÃÉÃÄÁÀ ÛÄÍÃÀ“ –
Ð (80) ÂÅ.
5. „ÌÉÓ ÌÀÙÀË ÚÏÅËÀÃ ÖÓÀÌÙÅÃÄËÏ ...“ – ÒÉÂ (113) ÂÅ. ÌÀÒãÅÍÉÅ ÀÒÛÉÀÆÄ ÛÀÅÉ
ÌÄËÍÉÈ.
6. „1906-ÓÀ ÍÏÄÍÁÒÉÓ 30 ÃÙÄÓÀ ÀÍÖÐÏÔÉÀÓÔÄ ÒÄáÅÉÀÛÅÉËÉ“ – ÊÀ2 (21) ÂÅ. ÌÀÒãÅÍÉÅ
7. „ÂÉáÀÒÏÃÄÍ, ÂÉáÀÒÏÃÄÍ, ÀÍÖÐÏÔÉÓÔÄ“ – ÒÍÂ (153) ÂÅ. ØÅÄÃÀ ÀÒÛÉÀÆÄ. ÉÌÀÅÄ ÂÅÄÒÃÉÓ
ÌÀÒãÅÄÍÀ ÀÒÛÉÀÆÄ:
177
8. „ÃÉÀÊÏÍÉ ÀÍÖÐÏÔÉÀÓÔÄ ÒÄáÅÉÀÛÅÉËÉ“.

9. „ßÌÉÍÃÀÏ ÃÉÃÏ ÌÈÀÅÀÒ ÌÏßÀÌÄÏ ÂÉÏÒÂÉ, ÛÄÉßÚÀËÄ ÌÏÍÀ ÛÄÍÉ ×ÀÒÍÀÏÆ
ÌÀØÓÉÌÄÓ ÞÄ ÆÀÁÀáÉÞÄ32“ – ÓÐÆ (287) ÂÅ. ÉØÅÄ:
10. „Парнаозъ Забахидзе“.
11. „По этой книге учус я, Кирил Матвеевич Метревели, 1899, 17 апреля, субота ...
Поиски мною ... добывается 17 апр. 99 года. Смотритъ 12 июля, 1899 18/IV“ – ÖÄ
(405) ÂÅ.
12. „ÀÁÀ, ÈÖ ÀØÀÌÃÉÓ ÌÏÅÀË, ÛÏÁÀÌÃÉÓ“ – ÐÀ2 (81) ÂÅ. ØÅÄÃÀ ÀÒÛÉÀÆÄ ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ,
ÀÍÖÐÏÔÉÀÓÔÄÓ áÄËÉÈ.
13. „ßÌ. ÃÉÃÏ ÌÈÀÅÀÒÌÏßÀÌÄÏ ÂÉÏÒÂÉ, ÌÄÏá ÄÚÀÅ ÌÏÍÀÓÀ ÛÄÍÓÀ ×ÀÒÍÀÏÆ ÆÀÁÀáÉÞÄÓ.
1911 ßÄËÉ, 12 ÌÀÒÔÉ“ – ÖÉÄ (415) ÂÅ. ØÅÄÃÀ ÀÒÛÉÀ. ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
14. „Анупотиастъ Рехвиашвили, Кирилъ Метревели 1907-го [января], 29 дня ...“ – ÐÅ2
(86) ÂÅ.
15. „Анупотиастъ Рехвиашвили“ – ÖÊÅ (426) ÂÅ.
16. „À-Ì“ – ÀÍÁÀÍÉ, ×ËÄ (535) ÂÅ.
17. „1886 год“ – ×Ì (540) ÂÅ.
18. „Метревели“ – ×ÏÃ (574) ÂÅ. ÆÄÃÀ ÀÒÛÉÀ.
19. „ÐÀÒÀÊËÉÔÏÍÉ ãÒÖàÉÓ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ÀÒÉÓ, ÙÌÄÒÈÌÀÍ ÌÏÀáÌÀÒÏÓ ÀÍ ÊÀÝÌÀ ...“ –
ÒÉÃ2 (114) ÂÅ. ØÅÄÃÀ ÀÒÛÉÀ ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
20. „ß[ÌÉÃÀ]Ï ÌÈÀÅÀÒÌÏßÀÌÄÏ ÂÉÏÒÂÉ, ÌÄÏá ÌÄÚÀÅ ÃÙÄÓÀ ÌÀÓ. ÊÉÒÉËÄ Ì. ÌÄÔÒÄÅÄËÉ“
– ÒÉÄ2 (115) ÂÅ.
21. „ÛÄÍ, ÜÅÄÍÓ ÓÀÓÏÄÁÀÓ, ãÒÖàÉÓ ÖÃÀÁÍÏÓ ßÌÉÃÀÓ ÂÉÏÒÂÉÓ, ÛÄÌÏÂßÉÒÄ ÌÝÉÒÄ ÄÓÄ
ßÌÉÍÃÀ ÐÀÒÀÊËÉÔÏÍÉ ÜÅÄÍ, ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓÀ ÃÀ ÊÀáÄÈÉÓ ÃÄÃÏ×ÀËÌÀÍ, ÃÀÒÄãÀÍ.
ÓÀÏáÀÃ ÃÀ ÌÏÓÀáÓÄÍÄÁËÀÃ ÌÀÌÉÓ ÜÅÄÍÉÓ, ÂÉÏÒÂÉ ÃÀÃÉÀÍÉÓ ÓÖËÉÓÀÈÅÉÓ. ÀÌÉÍ!
ÀÌÉÍ! ÀÌÉÍ! Ø[ÏÒÏÍÉ]Ê[ÏÍ]Ó ÖÎÄ (465) ßÄËÉ“ [1777 ß.] – ÁÏËÏ ÂÅÄÒÃÉÓ v-ÆÄ.
ÉØÅÄ áÄËÒÈÅÉÈ:
22. „ÂÉÏÒÂÉ“ ÉØÅÄ:
23. „ÊÉÒÉËÄ ÌÄÔÒÄÅÄËÉ 1899, 31 ÌÀÒÔÓ, ãÒÖàÛÉ“. ÉØÅÄ:
24. „ÐÀÒÀÊËÉÔÏÍÉ ÀÒÉÓ ãÒÖàÉÓ, ÅÉÍÝ ÌÏÉÐÀÒÏÓ ...“
ÓáÅÀ ÂÀÖÒÊÅÄÅÄËÉ ÈÖ ÖÌÍÉÛÅÍÄËÏ ÌÉÍÀßÄÒÄÁÉ: Á (2), ÎÀ2 (61), ÖÊÃ (424), ÖËÆ-ÖËÇ
(437-438), ÖÍÈ (459), ÖÐÆ (487), ÖÑÇ (498), ×ÍÁ (552) ÃÀ ÒÉÄ2 (115) ÂÅ.
6. K 276/5 09 – ÐÀÒÀÊËÉÔÉÊÏÓÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1772. – [4], À-×ÐÂ (1-583), À2- ÒÉÄ2 (1-115) ÂÅ. –
ßÉÂÍÓ ÀÊËÉÀ: ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ, ÓËÀ-ÓËÁ (231-232), ÔÊ-ÔÊÀ (320-321) ÃÀ ÖÏÇ-ÖÏÈ (478-479) ÂÅ.
32. ãÒÖàÉÓ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ÌÄÃÀÅÉÈÍÄ ÉÚÏ ÀÒØÉÌÀÍÃÒÉÔ ÂÀÁÒÉÄË ÀÁÀÛÉÞÉÓ ÃÒÏÓ. ÀÒØÉÌÀÍÃÒÉÔÉÓ
ÂÀÍÌÀÍÀÈËÄÁËÖÒÉ ÌÏÙÅÀßÄÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ, ÌÉÓÉ ßÄÒÉËÉ ÂÀÌÏØÅÄÚÍÃÀ ÂÀÆÄÈ „ÓÀáÀËáÏ ×ÖÒÝÄËÛÉ“. Éá.
ÀÂÒÄÈÅÄ: ÓÀÐÀÔÒÉÀÒØÏÓ ÖßÚÄÁÀÍÉ ÈÁÉËÉÓÉ. 2009. – 22-28 ÏØÔÏÌÁÄÒÉ – 31(518) . – ÂÅ.18 – 20.
178
ÚÃÀ: (32x20) ÓÌ. áÉÓ, ÚÀÅÉÓ×ÄÒÉ ÔÅÉ×ÒÖËÉ ÔÚÀÅÉÈ; ÆÄÃÀ ×ÒÈÀÆÄ ÏÒÍÀÌÄÍÔÖËÉ
ÜÀÒÜÏÓ ÊÖÈáÄÄÁÛÉ ÌÀáÀÒÄÁÄËÈÀ ÂÀÌÏÓÀáÖËÄÁÄÁÉÀ, ÌÀÒÝáÍÉÅ ÍÖÓáÖÒÉÈ ÉÊÉÈáÄÁÀ
„ÌÀÈÄ“; ÚÖÀ ÖÈÀÅÓÀÊÒÏÀ, ÃÀÆÉÀÍÄÁÖËÉ; ÆÄÃ ÃÀÊÒÖËÉÀ ØÀÙÀËÃÉ ßÀÒßÄÒÉÈ:
„ÐÀÒÀÊËÉÔÏÍÉ“.
ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ: ÚÃÀ ÃÀ ÔÎ-ÔÎÀ (360-361) ÂÅ. ÒÄÓÔÀÅÒÉÒÄÁÖË ×ÖÒÝËÄÁÆÄ ÔÄØÓÔÉÓ
áÀÒÅÄÆÄÁÉ ÀÙÃÂÄÍÉËÉÀ ÍÖÓáÖÒÉÈÅÄ.
ÀÊÉÍÞÅÀ: ÄÂÆÄÌÐËÀÒÉ ÃÀÛËÉËÉÀ.
1. „ÊÏÍÓÔÀÍÔÉÍÄ ÀáÅËÄÃÉÀÍÉ“ – À (1) ÂÅ. ÉØÅÄ:
2. „ÙÌÄÒÈÏ ÃÀ ßÌÉÃÀÏ ÂÉÏ[ÒÂÉ], ÛÄÌÉßÚÀËÄ ÝÏÃ[ÅÉËÉ] ÊÏÍÓÔÀÍÔÉÍÄ
ÀáÅËÄÃÉÀÍÉ“.
3. „À-Î“ ÌáÄÃÒÖËÉ ÀÍÁÀÍÉ – ÓÐÆ (287) ÂÅ. ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ. ÉØÅÄ:
4. „ÀÍÂÄËÏÆÉ ÙÀÙÀÃÄÁÓ, ß[ÌÉÃÀ]Ï ØÀË[ß]ÖËÏ, ÂÉáÀÒÏÃÄÍ“.
5. „ÄÓ ÐÀÒÀÊËÉÔÏÍÉ ß[ÌÉ]ÃÉÓ ÂÉÏÒÂÉÓ ÀÒÉÓ“ – ×É (510) ÂÅ. ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
6. „Ø. ÄÓ ÐÀÒÀÊËÉÔÏÍÉ ÌÉÔÒÏÐÏËÉÔÉÓ ÃÀÅÉÈÉÓ ÀÒÉÓ, ÙÌÄÒÈÌÀ ÁÄÃÍÉÄÒÄÁÀÛÉ
ÌÏÀáÌÀÒÏÓ. ÀÌÉÍ!“ – ÁÏËÏ ×ÖÒÝËÉÓ V-ÆÄ. ÉØÅÄ:
7. „ÄÓ ßÉÂÍÉ ÁÀÔÏÍÉÓ ÀÒÉÓ, ÙÌÄÒÈÌÀ ÌÏÀáÌÀÒÏÓ“. ÉØÅÄ ÉÂÉÅÄ ÃÀÖÓÒÖËÄÁÄËÉ
ÌÉÍÀßÄÒÉ ÍÖÓáÖÒÉÈ.
8. „ÜÚÍ (1850) ßÄËÓÀ, ÉÅÍÉÓÉÓ ÉÅ (16) ÃÙÄÓÀ ÉÚÏ ...“.
ÓáÅÀ ÂÀÖÒÊÅÄÅÄËÉ ÌÉÍÀßÄÒÄÁÉ: ×É (510), ÔÐÅ (386), ÒÉÃ2 (114) ÃÀ ÁÏËÏ ÂÅ.
7. K 278/5 09 – ÐÀÒÀÊËÉÔÉÊÏÓÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1772. – [3-4], À-×ÐÂ (1-583), À2-ÒÉÄ2

(1-115)33 ÂÅ. – ßÉÂÍÓ ÀÊËÉÀ ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ.
ÚÃÀ: (31x20) ÓÌ. áÉÓ, ÚÀÅÉÓ×ÄÒÉ ÔÅÉ×ÒÖËÉ ÔÚÀÅÉÈ; ÏÒÍÀÌÄÍÔÖËÉ ÜÀÒÜÏÛÉ ÓÀÊÖÈáÄ
ÓÀÌÊÄÁÉÀ; ÝÄÍÔÒÛÉ, ÆÄÃÀ ×ÒÈÀÆÄ, ãÅÀÒÝÌÀ; ÚÖÀ ÖÈÀÅÓÀÊÒÏÀ; ÛÄÉÌÜÍÄÅÀ ÛÄÓÀÊÒÀÅÈÀ
ÊÅÀËÉ.
ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ: ÚÃÀ ÃÀ ÖÍÇ-ÖÍÈ (458-459) ÂÅ; ÒÄÓÔÀÅÒÉÒÄÁÖË ÖÐ-ÖÐÀ (480-481)
ÂÅÄÒÃÄÁÆÄ ÀÒÛÉÄÁÉ ÛÄÌÏàÒÉËÉÀ, ÌÉÍÀßÄÒÄÁÉ – ÃÀÆÉÀÍÄÁÖËÉ.
ÀÊÉÍÞÅÀ: [3-4], È-É (9-10), ÓÄ-ÓÅ (205-206) ÃÀ ÒÈ2-ÒÉÄ2 (109-115) ÂÅÄÒÃÄÁÉ
ÀÌÏÅÀÒÃÍÉËÉÀ.
1. „ãÒÖàÉÓ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ßÌÉÍÃÉÓ ÂÉÏÒÂÉÓ ÀÒÉÓ, ÅÉÍÝ ßÀÀÒÈÅÀÓ, ÛÄÜÅÄÍÄÁÖËÉ ÉÚÏÓ.
ÀÌÉÍ! ÃÀÅÉÈ ÌÉÔÒÏÐÏËÉÔÉ“ – ßÉÍÀ [3] ÂÅ. ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
33. ÓáÅÀ ÄÂÆÄÌÐËÀÒÄÁÉÓÀÂÀÍ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÉÈ, ÙÅÈÉÓÌÛÏÁËÉÓ ÓÄÒÏÁÉÓ ÊÀÍÏÍÉ (1-115 ÂÅ.) ÀØ ÜÀÒÈÖËÉÀ
ÄÒÈÀÃ, ÔÄØÓÔÉÓ ÁÏËÏÛÉ.
179
2. „ÌÀÒÉÀÌ, ãÀ×ÀÒÉÞÉÓ ØÀËÉ, ÌÉÉÝÅÀËÀ ÉÀÍÖÒÉÓ ÌÄÈÏÈáÌÄÔÄÓÀ ÃÙÄÓÀ, ÛÖÀ ÙÀÌÄÓÀ,

Ò[ÏÌÄ]ËÉÝÀ ÃÀÒÜÀ ÂÀÈÄÍÄÁÀÌÃÉÓ ÄØÅÓÉ ÓÀÀÈÉ, Ø[ÒÉÓÔ]ÄÓ ÀØÄÈ ÜÚÉÀ (1811)“ –
ßÉÍÀ ×ÏÒÆÀÝÉÓ [3] ÂÅ. ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
3. „ÜÚÊÀ (1821) ßÄËÓ, ÏÊÃÏÁÒÉÓ ÌÄáÖÈÄÓ ÃÙÄÓÀ, ÏÈáÛÀÁÀÈÉÓÀÓÀ, ÂÀÒÃÀÉÝÅÀËÀ ÐÀÐÖÍÀ
ßÄÒÄÈËÉÓ34 ÌÄÖÙËÄ ÌÆÄáÀÈÖÍ, ÂÉÏÒÂÉ ÁÀÔÏÍÉÓÛÅÉËÉÓ ÀÓÖËÉ, ÓÀÖÊÖÍÏÌÝ ÀÒÓ
áÓÄÍÄÁÀ ÌÉÓÉ“ – ßÉÍÀ [4] ÂÅ. ÂÒÀÅÉÖÒÉÓ ØÅÄÛ.
4. „ÀÙÃÄÂ Ö×ÀËÏ, ÙÌÄÒÈÏ ÜÅÄÍÏ ÃÀ ÍÖ ÃÀÉÅÉßÚÄÁ ÂËÀáÀÊÏÁÀÈÀ ÜÅÄÍÈÀ ÓÒÖËÉÀÃ“
– Æ (7) ÂÅ. ÉØÅÄ:
5. „ÀÙÂÉÀÒÏ ÛÄÍ, Ö×ÀËÏ ÙÌÄÒÈÏ ÜÅÄÍÏ, ÚÏÅËÉÈÀ ÂÖËÉÈÀ ÜÅÄÍÉÈÀ ÃÀ ÍÖ ÃÀÉÅÉßÚÄÁ
ÂËÀáÀÊÏÁÀÈÀ ÜÅÄÍÈÀ ÓÒÖËÉÀÃ“.
6. „1889 года“ – ÌÄ (45) ÂÅ. ÉÉÓ×ÄÒÉ ÌÄËÍÉÈ.
7. „Ú[ÏÅË]ÀÃ ßÌÉÃÀÏ Ù[Ö]ÈÉÓÌÛÏÁÄËÏ, ÂÅÀÝáÏÅÍÄÍ ÜÅÄÍ“ – ÍÇ2 (58) ÂÅ. ÛÀÅÉ
ÌÄËÍÉÈ.
8. „ÄÓ ßÉÂÍÉ ÄÊÖÈÍÉÓ ÌÏÓÄÓ, ÚÀÅÄËÀÛÅÉËÓ“ – ÏÂ2 (72) ÂÅ. ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
9. „ÐÉÒÅÄËÓ ×ÄÁÄÒÅÀËÓ ÃÀÅÉßÚÄ ÀÈ-ÀÈÉÈ“ – ÒÉÄ2 (115) ÂÅ. ÔÄØÓÔÉÓ ÁÏËÏÓ.
10. „ÄÓÄ ÐÀÒÀÊËÉÔÏÍÉ ÀÒÉÓ ãÒÖàÉÓ ßÌÉÍÃÉÓ ÂÉÏÒÂÉÓ[ÀÀ]“ – ÁÏËÏ ×ÖÒÝËÉÓ V-ÆÄ.
ÉØÅÄ, áÄËÒÈÅÉÈ, ÒÀÌÃÄÍãÄÒÌÄ: „ÃÀÖãÃÏÌÄËÉ“. ÉØÅÄ:
11. „Ø. ÙÌÄÒÈÌÀÍ ÖÛÅÄËÏÓ, ÀÌÉÓ ÃÀÌßÄÒ[Ó]“.
ÓáÅÀ ÂÀÖÒÊÅÄÅÄËÉ ÈÖ ÖÌÍÉÛÅÍÄËÏ ÌÉÍÀßÄÒÄÁÉ: ÍÈ2 (59), ÁÏËÏ ÂÅÄÒÃÓÀ ÃÀ
×ÏÒÆÀÝÄÁÆÄ.
8. K 1 201/5 09 – ÐÀÒÀÊËÉÔÉÊÏÓÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1772. – À2-ÒÉÄ2 (1-115) ÂÅ.35

ÚÃÀ: (30x19) ÓÌ. ÌÖÚÀÏ ÚÀÅÉÓ×ÄÒÉ ÔÅÉ×ÒÖËÉ ÔÚÀÅÉÈ; ÏÒÍÀÌÄÍÔÖË ÜÀÒÜÏÛÉ
ÓÀÊÖÈáÄ ÓÀÌÊÄÁÉÀ, ÆÄÃÀ ×ÒÈÉÓ ÝÄÍÔÒÛÉ ÂÀÍÄÃËÄÁÖËÉ ãÅÀÒÉ; ÚÖÀ ÖÈÀÅÓÀÊÒÏÀ;
×ÏÒÆÀÝÉ – ËÖÒãÉ.
ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ: ÚÃÀ, ÌÂ-ÌÅ (43-46), ÍÆ-Î (57-60) ÃÀ ÐÀ-ÐÁ (81-82) ÂÅ.
1. „ÌÉÔÒÏÐÏËÉÔ ÂÀÉÏÆÉÓ ßÉÂÍÄÁÉ“ – ßÉÍÀ ×ÏÒÆÀÝÆÄ, ËÖÒãÉ ÌÄËÍÉÈ.
2. „ßÌ. ÛÉÏÌÙÅÉÌÉÓ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓÀ №1“ – À (1) ÂÅ. ÌÀÒÝáÄÍÀ ÆÄÃÀ ÊÖÈáÄÛÉ, ËÖÒãÉ
ÌÄËÍÉÈ.
ÁÄàÄÃÉ: „Шио мгвимского монастеря Губ. Тиф. Печ.“ – À (1) ÃÀ ËÂ (33) ÂÅ. ÉØÅÄ:
„№3“ – ÉÉÓ×ÄÒÉ ÌÄËÍÉÈ.
34. ÐÀÐÖÍÀ ØÀÉáÏÓÒÏÓ ÞÄ ßÄÒÄÈÄËÉ (1740-1790) ÉÌÄÒÄÈÉÓ ÓÀÌÄ×ÏÓ ÓÀÌáÄÃÒÏ-ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÌÏÙÅÀßÄ:

ÓÀÒÃÀËÉ, ÌÏËÀÒÄÈÖáÖÝÄÓÉ.
35. ÌáÏËÏÃ ÙÅÈÉÓÌÛÏÁËÉÓ ÓÄÒÏÁÉÓ ÊÀÍÏÍÉÀ, ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁÄËÉ ÐÀÂÉÍÀÝÉÉÈ ÜÀÒÈÖËÉ 1772 ßËÉÓ
„ÐÀÒÀÊËÉÔÏÍÛÉ“.
180
9. F 110/5 – ÐÀÒÀÊËÉÔÉÊÏÓÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1772. – [4], À-×ÐÂ (1-583), À2- ÒÉÄ2 (1-115), [1]
ÂÅ. – ßÉÂÍÓ ÀÊËÉÀ: ÒÆ2-ÒÇ2 (107-108) ÂÅ.
ÚÃÀ: (32x19) ÓÌ. áÉÓ, ÚÀÅÉÓ×ÄÒÉ ÔÅÉ×ÒÖËÉ ÔÚÀÅÉÈ; ÏÒÍÀÌÄÍÔÖË ÜÀÒÜÏÄÁÛÉ ÓÀÊÖÈáÄ
ÓÀÌÊÄÁÉÀ, ÝÄÍÔÒÛÉ ÂÀÍÄÃËÄÁÖËÉ ãÅÀÒÉ; ÚÖÀ ÔÅÉ×ÒÖËÉÀ, ÖÈÀÅÓÀÊÒÏ; ÛÄÉÌÜÍÄÅÀ
ÛÄÓÀÊÒÀÅÈÀ ÊÅÀËÉ. ÚÃÀ ÌÏÝÉËÄÁÖËÉÀ ßÉÂÍÉÓ ÊÏÒÐÖÓÓ.
ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏÀ ÌÈËÉÀÍÀÃ; ×ÖÒÝËÄÁÉ ÀÌÏÅÀÒÃÍÉËÉÀ.
1. „ÐÀÒÀÊËÉÔÏÍÉ ÄÓÄ ÀÒÉÓ ÁÀÔÏÍÉ ÌÉÔÒÏÐÏËÉÔÉÓ, ãÒÖàÉÓ“ – ßÉÍÀ ×ÏÒÆÀÝÆÄ. ÉØÅÄ
ÍÖÓáÖÒÉÈ:
2. „ÐÀÒÀÊËÉÔÏÍÉ ÄÓÄ ÀÒÉÓ ÀÒÉÓ ÛÄÌÊÖËÉ ÞËÉÓÐÉÒÉÈÀ“.
3. „Ø. ÜÄÌÈÅÉÓ ... ÓÀÂËÏÅÄÁÄË ÞÌÀÓ, ÁÀÔÏÍÓ ×ÀÙÀÅÀÓ, ÈØÅÄÍÉÓ ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÌÏßÀÃÄ
ÀÁÀÛÉÞÄ ÉÅÀÍÄ ÜÄÌÓ ÌßÚÀËÏÁÄËÓ áÄËÓ ÅÀÊÏÝÄÁ. ÌÄÒÌÄ ÅÉÝÉ, ÜÅÄÍÓ ÀÌÁÀÅÓ
ÌÏÉáÓÄÍÄÁ, ÌÙÈÉÈÀ ÃÀ [È]ØÅÄÍÉÓ ßÚÀËÏÁÉÈ, ÖàÉÒÅÄËÀÃ ÂÀáËÀÅÀÒÈ, ÌÀÂÒÀÌ
ÈØÅÄÍÉ ÀÌÁÀÅÉ ÀÒÀ×ÄÒÉ ÛÄÌÉÔÚÅÉÀ. ÀáËÀ ÈÖ ÀÁÒÀËÄÁÉÈ ÁÀÔÏÍÉÓ ... ÉØÄÍ ÀÌÉÓ
ØÀËÉÓ [ÀÌÁ]ÀÅÉÝÀ ÃÀ ÈØÅÄÍÉ ...“ – ÉØÅÄ ÂÅÄÒÃÆÄ ÌÉßÄÒÉËÉ:
4. „ÁÀÔÏÍÓ ×ÀÙÀÅÀÓ ÃÀ ÈØÅÄÍÓ ÛÅÉËÄÁÓ ÚÅÄËÀÓ ÌÏÊÉÈáÅÀ ÌÏáÓÄÍÃÄÓ. ÁÀÔÏÍÓ ÜÄÌÓ
ÃÀÓ, ÌÉØÄËÀÞÉÓ ÀÓÖËÓ, ÓÀÌÓÀáÖÒÉÓ ÍÀÔ[Å]ÒÀÓ ÌÏÅÀáÓÄÍÄÁ, ÙÌÄÒÈÌÀ ÌÀÙÉÒÓÏÓ
ÈØÅÄÍÉ ÓÀÌ[ÓÀáÖÒÉ] ÃÀ ÍÀáÅÀ, ÁÀÔÏÍÏ“ – ßÉÍÀ ×ÏÒÆÀÝÉÓ [2] ÂÅ.
5. „ßÉÂÍÉ ÄÓÄ ÓÀÁÀÔÏÍÏ ßÄËÓÀ 1869“ – ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÆÄ. ÉØÅÄ:
6. „ÄÓÄ ÐÀÒÀÊËÉÔÏÍÉ ãÒÖàÉÓ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ßÌÉÍÃÉÓ [ÂÉÏÒÂÉÓ] ÀÒÉÓ, ÅÉÍÝ ÂÀÌÏÓßÉÒÏÓ,
ÛÄÜÅÄÍÄÁÖËÉ ÉÚÏÓ ÌÉÓÂÀÍ. [1869]“.
7. „Ø. ÀÒáÉÄÒÉÓ ÃÀÅÉÈÉÓ ÅÀÒ, Ö [400] ÌÏÒÜÉËÀÈ ÍÀÚÉÃÉ, ÀÂÅÉÓÔÏÓ ÊÇ (28),
Ø[ÏÒÏÍÉ]Ê[ÏÍ]Ó ÖÑÁ (492) ãÒÖàÉÓ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ßÌÉÍÃÉÓ ÂÉÏÒÂÉÓÀÈÅÉÓ ÛÄÌÉßÉÒÀÅÓ
ÃÀ ÅÉÍÝ ÂÀÌÏÓßÉÒÏÓ, ÛÄÜÅÄÍÄÁÖËÉ ÉÚÏÓ. ÃÀÅÉÈ ÌÉÔÒÏÐÏËÉÔÉ“ [1804 ß.]. – ßÉÍÀ
[3] ÂÅ. ÔÄØÓÔÉÓ ØÅÄÛ.
8. „ÜÚÄ (1805), ÀÌ Ø[ÏÒÏÍÉ]Ê[ÏÍ]Ó ÓÀáËÈáÖÝÉÓ ßÄÒÄÈËÉÓ ÞÄ, ÂÉÏÒÂÉ, ÌÉÉÝÅÀËÀ
ÓÄÊÃÄÌÁÒÉÓ ÝáÒÀÓ, ÏÝÃÀÛÅÉÃÉÓÀ ßËÉÓÀ ÉÚÏ. ØÖÈÀÉÓ[Ó] ÌÉÉÝÅÀËÀ. ÅÀÉ, ÌÉÓ
ÐÀÔÒÏÍÓ, ÌÉÓÉÓ ÌÏÝÉËÄÁÉÈÀ!“ – ×Ð (580) ÂÅ. ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
9. „ÌÄ, ßÄÒÄÈÄËÌÀÍ, ÓÀáËÈÖáÖÝÉÓ ÞÄÌ ÌÉÓ ÌÀÙÀËÊÄÈÉËÛÏ ... Ú[ÏÅËÀ]Ã ...“ – ÒÉÄ
(115) ÂÅ. ÉØÅÄ:
10. „ÊÏÓÔÀ ÀáÅËÄÃÉÀÍÉ“.
11. „ÌÄ, ßÄÒÄÈÄËÌÀÍ, ÓÀáËÈÖáÖÝÉÓ ÞÄÌÀÍ ÂÒÉÂÏË, ÛÄÅÓßÉÒÄ ÐÀÒÀÊËÉÔÏÍÉ ÄÓÄ,
ãÒÖàÉÓ ßÌÉÃÉÓ ÂÉÏÒÂÉÓ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ [Ä]ÊÅÃÄÒÓ ÀÙ ... [ÓÀÌáÒÄÈÛÉ] ÃÀ [ÌÀÒãÅÍÉÈ],
ÒÏÌÄË ÀÒÓ ÂÒÉÂÏËÉ ÙÅÈÉÓÌÄÔÚÅÄËÉÓÀ ÓÀáÄËÓÀ ÆÄÃÀ ÍÀÊÖÒÈáÉ, ÒÏÌÄËÉÝ
ÅÀÊÖÒÈáÄÁÉÍÄ ÌÄ Ú[ÏÅËÀ]Ã ÝÏÃÅÉËÌÀÍ ÃÀ ÒÀÏÃÄÍÍÉ ÄÓÀáÌÀÒÄÁÏÃÀ, ÛÄÅÓßÉÒÄÍ
181
ÃÀ ÅÉÍÝ ÂÀÌÏÓßÉÒÏÓ ÐÀÒÀÊËÉÔÏÍÉ ÄÓÄ, ÀÍÖ ÌÏÉÐÀÒÏÓ, ÛÄÜÖÄÍÄÁÖËÉ ÉÚÏÓ ÌÉÓ

ÙÅÈÉÓÌÄÔÚÅÄËÉÓ ÌÉÄÒ ÓÀÖÊÖÍÏÃ. ßÄËÈÀ ÜÚÉÂ (1813), ÉÀÍÅÀÒÓÀ ÉÇ (18)“ – ÁÏËÏ,
ÒÉÄ2 (115) ÂÅÄÒÃÉÓ V-ÆÄ. ÉØÅÄ:
12. „ÄÓ ÐÀÒÀÊËÉÔÏÍÉ ãÒÖàÉÓ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ÀÒÉÓ“. ÉØÅÄ:
13. „ÍÉÊÏËÏÆ ÂÒÉÂÏËÉÓ ...“.
14. „ÄÓ ßÉÂÍÉ ÁÀÔÏÍÉÓ ÜÄÌÉÓ ÀÒÉÓ ÃÀ ÉÂÉ ßÉÂÍÉ ...“ – ÚÃÉÓ ØÅÄÃÀ ×ÒÈÀÆÄ, ÍÖÓáÖÒÉÈ.
ÉØÅÄ ÌáÄÃÒÖËÉÈ:
15. „ÁÄÓÀÒÉÏÍ ßÉÍÀÌÞÙÅÀÒÉ“ ÉØÅÄ:
16. „ÏÊÃÏÌÁÒÉÓ À-ÓÀ (1), ÜÚÐÄ (1885)“. ÉØÅÄ:
17. „ÓÄ×Ä ÜáÀÉÞÄ“. ÉØÅÄ:
18. „ÓÄÒÀ×ÉÏÍ ÀÒáÉÌÀÍÃÒÉÔÉ“. ÉØÅÄ:
19. „ÄÓ ÐÀÒÀÊËÉÔÏÍÉ ÙÅÈÉÓÌÄÔÚÅÄËÉÓ ÀÒÉÓ“. ÉØÅÄ:
20. „ÓÀÚÅÀÒÄËÏ ÞÌÀÏ, ÂÉÏÒÂÉ“. ÉØÅÄ:
21. „ÜÚÍÆ-ÓÀ (1857) ßÄËÓÀ ...“. ÉØÅÄ ÍÖÓáÖÒÉÈ ÃÀ ÌáÄÃÒÖËÉÈÀÝ:
22. „ÄÓ ßÉÂÍÉ ÄÊÖÈÅÍÉÓ ãÒÖàÉÓ ÌÏÍÀÓÔÄÒÓ“.
ÓáÅÀ ÂÀÖÒÊÅÄÅÄËÉ ÈÖ ÖÌÍÉÛÅÍÄËÏ ÌÉÍÀßÄÒÄÁÉ: ÒÀ (101), ÒÉÇ (118), ÓËÂ (233), ÔÈ
(309) ÃÀ ×ËÀ (531) ÂÅ.
ÁÄàÄÃÉ: „Шио мгвимского монастер. Губ. Печ“ – ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÆÄ. ÉØÅÄ ÉÉÓ×ÄÒÉ
ÌÄËÍÉÈ: „№3“.
182
ÏäÀÍÄÓÉÀÍÉ, ÐÏÙÏÓ. ÛÄÓáÌÀ ... Ô×ÉËÉÓÉ, 1782 – ÁÏËÏ ÂÅÄÒÃÉ

183
ÏäÀÍÄÓÉÀÍÉ, ÐÏÙÏÓ (ÃÉÀÊÅÀÍÉ). ÛÄÓáÌÀ ÐÉÒÖÇËÉ, ÀáËÉÓÀ ÀÌÉÓ

ßÉÂÍÈÓÀÁÄàÃÀÅÉÓÀÈÕÓ – Ô×ÉËÉÓÉ – 1782. – À-Ë (1-30) ÂÅ.
F 11 041/2 ÓÒÖËÉ ÄÂÆÄÌÐËÀÒÉÓ ×ÏÔÏÀÓËÉ. ÖÈÀÅ×ÖÒÝËÏ, ÍÀÁÄàÃÉ ÍÖÓáÀ-áÖÝÖÒÉ

ÛÒÉ×ÔÉÈ, ÁÏËÏ ÂÅÄÒÃÆÄ ÓÀÂÀÌÏÌÝÄÌËÏ ÌÏÍÀÝÄÌÉ: „ÔÉÒÀÝÖ ÐÏÙÏÓ, ÔÉÒÀÝÖ ÏäÀÍÉÓÉÀÍ,
äÀÏÓÉÀÍ ÊÏÍÓÔÀÍÔÉÍÄÐÏËÄËÉ, ÔÄÒ ÃÀÅÉÈ, ÔÄÒ ÏäÀÍÉÓÉ. ÃÀÉÁÄàÃÀ ØÀËÀØÓÀ Ô×ÉËÉÓÓ,
ÐÀËÀÔÓÀ ÓÀÌÄ×ÏÓÀ. ØÒÉÓÔÄÓ ÀØÄÈ ÜÙÐÁ (1782)“36.
36. „ÛÄÓáÌÉÓ“ ÀÅÔÏÒÉ ÃÀßÅÒÉËÄÁÉÈ ÂÀÃÌÏÂÅÝÄÌÓ ÄÒÄÊËÄ ÌÄ×ÉÓ ÌÉÄÒ ÊÏÍÓÔÀÍÔÉÍÏÐÏËÉÃÀÍ ÌÉÓÉ
ÌÏáÌÏÁÉÓÀ ÃÀ ÓÔÀÌÁÉÓ ÀÙÃÂÄÍÉÓ ÀÌÁÀÅÓ; ÍÀáÓÄÍÄÁÉ ÀÒÉÀÍ ÅÀáÔÀÍÂ ÌÄ×Ä ÃÀ ÖÍÂÒÄËÉ ÏÓÔÀÔÉ ÌÉáÀÉË
ÉÛÔÅÀÍÏÅÉÜÉ, ÒÏÂÏÒÝ ÐÉÒÅÄËÉ ØÀÒÈÖËÉ ÓÔÀÌÁÉÓ ÛÄÌØÌÍÄËÄÁÉ ÈÁÉËÉÓÛÉ.
ÛÄÓáÌÀ ÐÉÒÖÇËÉ... 1782

184

185
ÊÏÍÃÀÊÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1783, ÀÂÅÉÓÔÏ
[À]-ÔÊ (1-320) ÂÅ. = À3, À4-ËÇ4, ËÈ3 ×.

ÛÒÉ×ÔÉ: ÍÖÓáÀ-áÖÝÖÒÉ, ÓÉÌÀÙËÄ 10 ÓÔ. = 55 ÌÌ. ÂÅÄÒÃÆÄ 26 ÓÔÒÉØÏÍÉ,
ÔÄØÓÔÉÓ ÀÍÀßÚÏÁÉ (15,5X10,5) ÓÌ.
ÐÀÂÉÍÀÝÉÀ: ÀÓÏÄÁÒÉÅÉ, áÖÝÖÒÉÈ, ÆÄÃÀ ÊÖÈáÄÛÉ. ÈÀÅ×ÖÒÝËÉÓ ÌÄÏÒÄ
ÂÅÄÒÃÉ –ÃÀÖÍÏÌÒÀÅÉ; Ä (5)-ÉÓ ÛÄÌÃÄÂ Â (3) ÃÀ ÀÓÄ ÂÒÞÄËÃÄÁÀ; ÌÂ (43)-ÉÓ
ÛÄÌÃÄÂ: ÌÇ (48), ÌÈ (49), ÌÅ (46), ÌÆ (47), ÌÃ (44), ÌÄ (45) ÃÀ Í (50); ÐÆ-ÐÇ
(87-88) ÃÀ ÒÌÇ (148) ÃÀÖÍÏÌÒÀÅÉ, ÒÌÈ (149)-ÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÒÎ (160) ÃÀ ÀÓÄ
ÂÒÞÄËÃÄÁÀ; ÒÏÃ (174)-ÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÒÏÅ (176) ÂÅ.
ÓÉÂÍÀÔÖÒÀ: ÀÓÏÄÁÒÉÅÉ, ØÅÄÌÏÈ, ÝÄÍÔÒÛÉ, ÜÀÒÜÏÓ ÛÉÂÍÉÈ. ÒÅÄÖËÈÀ
ÓÀÈÅÀËÀÅÉ – ÌÈÀÅÒÖËÉÈ, ÒÅÄÖËÛÉ ×ÖÒÝÄËÈÀ áÖÝÖÒÉÈ; ÂÀÌÏÝÄÌÀ
ÀÊÉÍÞÖËÉÀ 4-4 ×ÖÒÝËÉÀÍ ÒÅÄÖËÄÁÀÃ; ÌÀÈÉ 1-2 ×ÖÒÝËÄÁÉ ÃÀÍÏÌÒÉËÉÀ:
À Á, À Â, – –; Á À, Á Á – –; Â À, Â Á – – ÃÀ À.Û. À (1) ÏÒ ÒÅÄÖËÆÄ ÂÅáÅÃÄÁÀ,
ÐÉÒÅÄËÉ 3 ×ÖÒÝËÉÀÍÉ, ÌÄÏÒÄ 4.
ÁÄàÃÅÀ: ÏÒ ×ÄÒÛÉ, ÛÀÅÉ ÃÀ ßÉÈÄËÉ ÓÀÙÄÁÀÅÉÈ; ÓÀÈÀÖÒÄÁÉ ÃÀ
ÊÏËÏÍÔÉÔÖËÄÁÉ ÓÉÍÂÖÒÉÈ. ÔÄØÓÔÉ ÏÒÍÀÌÄÍÔÖËÉ ÀÒÛÉÉÈ, ÀØÅÓ ÝÅËÀÃÉ
ÊÏËÏÍÔÉÔÖËÉ, ÊÖÓÔÏÃÄÁÉ, ÊÀËÀ×ÏÍÄÁÉ.
ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ – „ÓÀÃÉÃÄÁÄËÀÃ ßÌÉÃÉÓÀ, ÈÀÍÀ ÀÒÓÉÓÀ, ÝáÏÅÄËÓÌÚÏ×ÄËÉÓÀ

ÓÀÌÄÁÉÓÀ: ÌÀÌÉÓÀ ÃÀ ÞÉÓÀ ÃÀ ÓÖËÉÓÀ ßÌÉÃÉÓÀ. ÃÒÏÓÀ ÚÏÅËÀÃ ÖÁÒßÚÉÍÅÀËÄÓÉÓÀ,
ÖÊÄÈÉËÌÓÀáÖÒÄÓÉÓÀ ÃÀ ÖÌÀÙËÄÓÉÓÀ ÉÒÀÊËÉ ÌÄÏÒÉÓÀ, ÌÄ×ÉÓÀ ÚÏÅËÉÓÀ
ÓÀØÀÒÈÖÇÄËÏÎÓÀÓÀ ÃÀ ÊÄÈÉË ÌÏÒßÌÖÍÉÓÀ ÃÄÃÖ×ËÉÓÀ ÃÀÒÄãÀÍ ÃÀÃÉÀÍÉÓ ÀÓÖËÉÓÀÓÀ
ÃÀ ÊÄÈÉË ÌÏÒßÌÖÍÄÈÀ ÌÄ×ÉÓ ÞÄÈÀ ÃÀ ÀÓÖËÈÀÓÀ. ÊÖÒÈáÄÅÉÈÀ ÖÍÄÔÀÒÄÓÉÓÀ ÃÀ
ÖßÌÉÃÄÓÉÓÀ ÌÄ×ÉÓ ÞÉÓ ÀÍÔÏÍÉ ÐÀÔÒÉÀÒáÉÓÀ ÚÏÅËÉÓÀ ÓÀØÀÒÈÖÇÄËÏÎÓÀÈÀ; ÃÀÉÁÄàÃÀ
ßÉÂÍÉ ÄÓÄ ÓÀÙÌÒÈÏÓÀ ÌÓÀáÖÒÄÁÉÓÀ ÓÀÌÄÖ×ÏÓÀ ØÀËÀØÓÀ Ô×ÉËÉÓÓ, ÐÀËÀÔÓÀ ÓÀÌÄ×ÏÓÀ.
ßÄËÓÀ ÃÀÓÀÁÀÌÉÈÂÀÍ ÓÏ×ËÉÓÀ âÓÑÀ (7291). áÏËÏ ÂÀÍâÏÒÝÉÄËÄÁÉÈÂÀÍ ÓÉÔÚÕÓÀ
ÙÌÒÈÉÓÀ ÜÙÐÂ (1783) ÃÀ ØÀÒÈÖËÓÀ ØÏÒÏÍÉÊÏÍÓÀ ÖÏÀ (471), ÈÈÖÇÓÀ ÀÂÕÓÔÏÓÓÀ,
ÒÉÝáÖÓÀ ÉÁ (12)“.
ÁÀÂÒÀÔÉÏÍÈÀ ÂÄÒÁÉ – ÄÒÄÊËÄÓ ÓÔÀÌÁÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÔÉÐÉÖÒÉ ÅÀÒÉÀÍÔÉ –
ÈÀÅ×ÖÒÝËÉÓ [2] ÂÅ.
ÔÄØÓÔÉ:
ßÄÓÉ ÌÝÉÒÄÓ ÌßÖáÒÉÓÀ, ÔÉÁÉÊÏÍÉÓÀÄÁÒ – Á-Ã (2-4) ÂÅ.
ÀÓÀÌÀÙËÄÁÄËÉ – Ä (5) ÂÅ.
ßÄÓÉ ÃÉÃÉÓÀ ÌßÖáÒÉÓÀ, ÒÏÌÄË ÀÒÓ ÙÀÌÉÓÈÄÅÀ – Â2-Ê (3-20) ÂÅ.
ÂÀÍÂÄÁÀ ÌßÖáÒÉÓÀ – ÊÀ-ÌÂ (21-43) ÂÅ.
ÂÀÍÂÄÁÀ ÝÉÓÊÒÉÓÀ – ÌÃ-ÎÆ (44-67) ÂÅ.
186
ßÄÓÉ ÓÀÌÙÖÃÄËÏÎÓÀ ÃÀ ÓÀÌÙÒÈÏÎÓÀ ßÉÒÅÉÓÀ – ÎÇ-ÐÅ (68-86) ÂÅ.

ÓÀÙÌÒÈÏ ÌÓÀáÖÒÄÁÀ ßÌÉÃÀÈÀ ÛÏÒÉÓ ÌÀÌÉÓÀ ÜÅÄÍÉÓÀ ÉÏÀÍÄ ÏØÒÏÐÉÒÉÓÀ – ÐÈ-ÒÌÅ (89-
146) ÂÅ.
ÓÀÙÌÒÈÏ ÌÓÀáÖÒÄÁÀ ßÌÉÃÀÈÀ ÛÏÒÉÓ ÌÀÌÉÓÀ ÜÅÄÍÉÓÀ ÃÉÃÉÓÀ ÅÀÓÉËÉÓÀ – ÒÌÈ-ÓÂ (149-
203) ÂÅ.
ßÄÓÉ ÓÀÙÌÒÈÏÎÓÀ ËÉÔÖÒÙÉÉÓÀ ÐÉÒÅÄËÂÀÍßÌÄÃÉËÉÓÀ – ÓÂ-ÓÇ (203-208) ÂÅ.
ÓÀÙÌÒÈÏ ÌÓÀáÖÒÄÁÀ ÐÉÒÅÄËÂÀÍßÌÄÃÉËÉÓÀ – ÓÈ-ÓËÄ (209-235) ÂÅ.
ÂÀÍÔÄÅÄÁÀ ÓÀÖ×ËÏÓÀÈÀ ÃÙÄÓÀÓßÀÖËÈÀ – ÓËÅ-ÓÌÃ (236-244) ÂÅ.
ÖßÚÄÁÀ ÌÙÖÃÄËÈÀ ÃÀ ÃÉÀÊÏÍÈÀÈÅÉÓ, ÈÖ ÅÉÈÀÒ ÈÀÍÀ ÀÞÓÈ ÂÀÍÌÆÀÃÄÁÀÃ ÓÀÙÌÈÏÓÀ
ËÉÔÖÒÙÉÉÓÀ ÌÉÌÀÒÈ (ÌÏÊËÄÃ ÂÀÒÃÌÏÙÄÁÖËÉ ÒÖÓÖËÉÓÀÂÀÍ ØÀÒÈÖËÀÃ) – ÓÌÄ-ÓÏÁ
(245-272) ÂÅ.
ÈÈÅÄÈÀ ÌÄÔÚÅÄËÄÁÀ (ÓÄØÔÄÌÁÄÒ-ÀÂÅÉÓÔÏ) – ÓÏÃ-ÔÅ (274-306) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÉÏÀÍÄ ÏØÒÏÐÉÒÉÓÀ – ÔÇ-ÔÉÆ (308-317) ÂÅ.
ÊÅÉÒÉÀÊÄÓÀ ÛÖÀÙÀÌÉÓÀ ÂÀËÏÁÀÍÉ ÓÀÌÄÁÉÓÀ – ÔÉÆ-ÔÉÈ (317-319) ÂÅ.
ÌÄÓÔÀÌÁÄÈÀ ÛÄÍÉÛÅÍÄÁÉ:
1. „ÖÊÄÈÉËÌÓÀáÖÒÄÓÉ ÃÀ ÖÌÀÙËÄÓÉ ÌÄ×Ä ÜÖÇÍÉ ÉÒÀÊËÉ“ – Ä (5) ÂÅ.
2. „áÏËÏ ßÉÂÍÓÀ ÀÌÀÓ ÛÉÍÀ ÌÃÄÁÀÒÄ ÀÒÓ ËÉÔÖÒÙÉÀ ÓÀÌÉ, ÈÅÉÓÉÈÀ ßÄÓÉÈÀ ØÌÍÉËÉ
ÁÒÞÀÍÄÁÉÈÖÒÈ ÈÅÉÈÄÖËÀÃ ÈÅÉÓÓÀ ÀÃÂÉËÓÀ, ÒÏÌËÉÓÀ ÔÉÐÉÊÏÍÉÓÀÄÁÒ ÓÀÌÙÅÃÄËÏÓÀ
ÌÓÀáÖÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ-ÈÅÉÓÓÀ ÃÒÏÓÀ ÓÒÖËÚÏ×Ó ÙÌÄÒÈÉ“ – Ê (20) ÂÅ.
3. „ÖßÚÏÃÄÈ, ÒÀÌÄÈÖ ÄÓÄ ÓÀÙÌÒÈÏ ËÉÔÖÒÙÉÀ ÃÉÃÉÓÀ ÅÀÓÉËÉÓÀ ÀÒÀ ÌÀÒÀÃÉÓÀÃ
ÛÄÉßÉÒÕÓ, ÀÒÀÌÄÃ ÂÀÍßÄÓÄÁÖËÈÀ ÃÙÄÈÀ ...“ – ÒÌÆ (147) ÂÅ.
4. „ÉÖßÚÄÈ, ÛÕËÍÏ ÄÊÊËÄÓÉÉÓÀÍÏ, ÒÏÌÄË ÄÓÄ ßÉÂÍÉ ÓÀÙÌÒÈÏÓÀ ÌÓÀáÖÒÄÁÉÓÀ, ÂÉÍÀ
ÂÀÍÂÄÁÀ ÌßÖáÒÉÓÀ, ÃÀ ÙÀÌÉÓÈÄÅÉÓÀ, ÑÀÌÈÀ ÅÉÈÀÒÄÁÉÓÀÂÀÍ ÓÀØÀÒÈÖÇËÏÓ ØÖÇÚÀÍÀÓÀ
ÛÉÍÀ ÌßÄÒÀËÈÀ ÌÉÄÒ ÂÀÍÒÚÅÍÉË ÉÚÏ ÃÀ ßÉÍÀ ÖÊÌÏ ÌÄÔ-ÀÒÀÓÒÖËÉ ÂÀÍßÄÓÄÁÀ ÊÀÍÏÍÉÓÀ
ÃÀ ÂÀËÏÁÉÓÀ ÄßÄÒÀÈ. ÃÀ ÀÌÉÈ ÅÉÄÈÈÀÌÄ ÖÌÄÝÒÄÁÉÈÀ ÃÀÄÊÍÉÍÄÁÉÍÀÈ. áÏËÏ Àß ÞÀËÉÈÀ
ÙÅÈÉÓÀÈÀ ÓÒÖËÓÀ ÃÀ àÄÛÌÀÒÉÔÓÀ ÒÖÓÖËÓÀ ÓÀÙÅÈÏÓÀ ÌÓÀáÖÒÄÁÉÓÀ ßÉÂÍÓÀ ÆÄÃÀ
ÛÄÅÀÌÏßÌÄÈ ÃÀ ÜÖÇÍÉ ÐÉÒÅÄËÉ, ÒÏÌÄËÉ ÌÀÓ ÄßÀÌÀ, ÉÂÉ ÃÀÅäÓßÄÒÄÈ, áÏËÏ ÒÏÌÄËÉ
ÌßÄÒÀËÈ ÛÄÄÞÉÍÀÈ, ÉÂÉ ÚÏÅÄËÉÅÄ ÃÀÖÔÄÅÄÈ. ÃÀ ÄÓÄ ÀÒÓ àÄÛÌÀÒÉÔÉ ÃÀ ÓÒÖËÉ,
ÅÉÈÀ ÒÖÓÈÀ ÄÊÊËÄÓÉÀÓÀ ÖÐÚÒÉÄÓ. áÏËÏ ÄÓÄÝÀ ÖßÚÄÁÀÎ ÌÙÖÃÄËÈÀ ÃÀ ÃÉÀÊÏÍÈÀ
ÌÀÓÅÄ ÒÖÓÖËÓÀ ÓÀÙÌÒÈÏÓÀ ÌÓÀáÖÒÄÁÉÓÀ ßÉÂÍÓÀ ÛÉÍÀ ÄßÄÒÀ ÃÀ ÒÏÌÄËÍÉÝÀ ÓÀâÌÀÒÍÉ
ÉÚÖÍÄÍ, ÃÀÙÀÈÖ àÄÛÌÀÒÉÔÀÃ ÚÏÅÄËÍÉÅÄ ÓÀâÌÀÒÍÉ, ÂÀÒÍÀ ÓÉÅÒÝÉÓÀÈÕÓ ÀÒÀ ÚÏÅÄËÍÉÅÄ
ÀÙÅäÓßÄÒÄÈ, ÀÒÀÌÄÃ ÒÏÌËÍÉÝÀ ÌÀÒÀÃÉÓ ÃÀ Ö×ÒÏÓÀÃ ÓÀâÌÀÒÍÉ ÉÚÖÍÄÍ ÉÂÉ ÚÏÅÄËÉ
ÂÀÒÃÌÏÅÉÙÄÈ ÃÀ ÛÄßÚÏÁÉÓÀÈÕÓ ÓÉÔÚÖÀÈÀÓÀ, ËÄØÓÉÓÀ ÃÀ ÌÀÒÝÖËÉÓÀ ßÉÍÀÖÊÖÌÏ
ÃÀÓáÌÉÈÀ ÄÍÀÓÀ ÜÖÇÍÓÀ ÆÄÃÀ ÂÀÍÅÀßÚÄÈ. ÃÀ ÒÏÌÄËÍÉÌÄ ÖÌßÖËÉËÄÓÍÉ ÃÀÖÔÄÅÄÈ, áÏËÏ
ÅÒÝËÀÃ ÃÀ ÓÒÖËÀÃ ÌÀÓ ÛÉÍÀ ÉÐÏÄÁÉÓ“ 37 – ÓÏÂ (273) ÂÅ.
37. ÀØÀÌÃÄ ÈÉÈØÌÉÓ ÖÝÅËÄËÀÃÀÀ ÂÀÌÄÏÒÄÁÖËÉ 1751 ßËÉÓ „ÊÏÍÃÀÊÉÓ“ ÁÏËÏÓÉÔÚÅÀÏÁÀ. ÜÀÌÏÝÉËÄÁÖËÉ
ÀØÅÓ ÃÀÓÀÓÒÖËÉ: ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ßÉÍÀ ÂÀÌÏÝÄÌÀÛÉ ÌÏÍÀßÉËÄ ÐÉÒÄÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ.
187
5. „ÌÖÛÀÊÈÀ ÀÌÉÓ ÓÀÙÌÒÈÏÓÀ ÌÓÀáÖÒÄÁÉÓÀ ßÉÂÍÉÓÀÈÀ ÀÒÀ ÌÝÉÒÄÃÉ ÛÒÏÌÀ ÂÕáÉËÀÅÓ.

ÂÄÅÄÃÒÄÁÉÈ ÌáÉËÖÇËÈÀ, ÛÄÝÈÏÌÀ ÈÖ ÒÀÎÌÄ ÉáÉËÏÈ, ÍÖ ÂÅßÚÄÅÈ, ÛÄÂÕÍÃÄÅÉÈ ÃÀ
ËÏÝÕÈ ÌÏÂÕáÓÄÍÄÁÃÄÈ, ÒÀÈÀ ÈØÖÇÍÝÀ ÛÄÂÄÍÃÅÍÄÍ ÝÈÏÌÀÍÉ ÈØÖÇÍÍÉ. 1783“ – ÔÆ (307)
ÂÅ.
ÌÄÓÔÀÌÁÄÈÀ ÁÏËÏÓÉÔÚÅÀÏÁÀ – „ÒÖÓÖËÓÀ ÓÀÙÌÒÈÏÓÀ ÌÓÀáÖÒÄÁÉÓÀ ßÉÂÍÓÀ ÆÄÃÀ
ÛÄÌÏßÌÄÁÖË ÉØÌÍÀ ÌÉÓÉÓ ÖßÌÉÃÄÓÏÁÉÓ ÌÏÍÉÓ ÉÙÖÌÍÉÓ ÔÒÉ×ÉËÄÓÂÀÍ. ÙÒÀÌÌÀÔÉÊÉÓÀ
ÊÀÍÏÍÓÀ ÆÄÃÀ ÂÀÍÌÀÒÈÕÈÀ ÃÀ ÐÒÏÁÉÓ ÌÀÒÈÕÈÀ ÖÙÉÒÓÉÓ áÖÝÉÓ ÏÓÄÓ ÞÉÓ ÉÏÀÍÄÓÉÈÀ.
ßÀÒÌÏÃÂÀ ÀáËÉÓÀ ÀÌÉÓ ÁÄàÃÉÓÀ ÀÓÏÎ ÌÄÓÔÀÌÁÄÈ ÖáÖÝÄÓÏÁÉÈÀ ÔÉÒÀÝÖ ÐÏÙÏÓ, ÔÉÒÀÝÖ
ÏäÀÍÉÓÉÀÍ äÀÎÏÓÉÀÍ ÊÏÓÔÀÍÔÉÍÖÐÏËÄËÉÓÀÈÀ. ÆÄÃÀ ÌÃÂÏÌÀÒÄÏÁÉÈÀ ÔÖÓÉÓ ÛÅÉËÉÓ,
ÊÍÉÀÆ, ÌÏËÀÒÄÈÖáÖÝÄÓÉÓ ÛÉÏÛÉÓÀÈÀ. ÃÀÆÂÉÓ ÌÌÀÒÈÖÇËÏÁÉÈÀ ÌÉÓÉÓ ÖÌÀÙËÄÓÏÁÉÓÀ
ÊÀÒÉÓ ÌÙÖÃËÉÓ ÖÙÉÒÓÉÓ ÀÁÒÀäÀÌ ÖÒÉÀ ÚÏ×ÉËÉÓÀÈÀ. ÃÀ ÌÄÏÒÄÓ ÃÀÆÂÉÓ ÌÌÀÒÈÖÇËÏ
ÁÉÈÀ ÃÀ ÌßÄÒËÏÁÉÈÀ ÊÀÒÉÓ ÓÀÚÃÒÉÓ áÖÝÉÓ ÃÀÅÉÈ ÖÙÉÒÓÉÓÀÈÀ“ – ÔÊ (320) ÂÅ.
ÂÀ×ÏÒÌÄÁÀ – ÂÒÀÅÉÖÒÄÁÉ38: 1. ÉÏÀÍÄ ÏØÒÏÐÉÒÉ. ßÀÒßÄÒÉÈ: „ß[ÌÉÍÃ]À É[ÏÀ]ÍÄ
ÏØÒÏÐÉÒÉ“ – ÐÇ (88) ÂÅ. 2. ÅÀÓÉËÉ ÃÉÃÉ. ÖßÀÒßÄÒÏÃ – ÒÌÇ (148) ÂÅ. ÏÒÉÅÄ ÅÀáÔÀÍÂÉÓÄ
ÖËÉ ÓÔÀÌÁÉÓ ÓÀÂÒÀÅÉÖÒÏ ÃÀ×ÉÃÀÍ. ÌÉÍÉÀÔÉÖÒÄÁÉ: 1. ßÌÉÍÃÀ ÓÀÌÄÁÀ. ÂÀÒÛÄÌÏßÄÒÉ
ËÏÁÀ: „ÓÀÌÄÁÀÏ ßÌÉÃÀÏ, ÀÃÉÃÄ ÌÀÃÉÃÄÁÄËÉ ÛÄÍÉ ÌÄ×Ä ÚÏÅËÉÓÀ ÓÀØÀÒÈÖÇËÏÎÓÀ
ÉÒÀÊËÉ“ – ÓÌÃ (244) ÂÅ. 2. ãÅÀÒÝÌÀ – ÎÇ (68) ÂÅ.
ÈÀÅÓÀÌÊÄÁÉ: 1. ×ÀÒÈÏ×ÏÈËÏÅÀÍ ÏÒÍÀÌÄÍÔÛÉ ÓÔÉËÉÆÄÁÖËÉ ãÅÀÒÉ – ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÓÀ
ÃÀ ÓÌÄ (245) ÂÅ.; 2. ÉÄÓÏ ØÒÉÓÔÄ ÏÒÍÀÌÄÍÔÖË ÜÀÒÜÏÛÉ ÁÄÒÞÍÖËÉ ßÀÒßÄÒÄÁÉÈ – Á (2),
ÐÈ (89), ÒÌÈ (149) ÃÀ ÓÈ (209) ÂÅ. ÁÀÒÞÉÌÉ – ÏÅ (76) ÂÅ.
ÁÏËÏÓÀÌÊÉ – ÚÅÀÅÉËÄÁÉÀÍÉ ËÀÒÍÀÊÉ. ÎÆ (67) ÃÀ ÔÉÈ (319) ÂÅ.; 2. ÓÔÉËÉÆÄÁÖËÉ
ãÅÒÄÁÉ – Ä1 (5), ÓËÄ (235) ÃÀ ÔÊ (320) ÂÅ.
ÂÀÌÏÝÄÌÀ ÛÄÌÊÖËÉÀ ÏÒÍÀÌÄÍÔÖËÉ ÓÀÆÄÍÀÏ ÀÓÏÄÁÉÈÀ ÃÀ ÔÄØÓÔÉÓ ÂÀÌÚÏ×ÄÁÉÈ.
1. K 2 532/3 09 –ÊÏÍÃÀÊÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1783. – À-ÔÊ (1-320) ÂÅ. – ÓÒÖËÉ ÝÀËÉ.39

ÚÃÀ: (23x16) ÓÌ., ËÖÒãÉ ÌÖÚÀÏ ÞÅÄËÉ ÚÃÉÓ ÛÀÅÉ, ÔÅÉ×ÒÖËÉ ÔÚÀÅÉÈ; ÚÖÀ –
ÌÏßÉÈÀËÏ ÊÏËÄÍÊÏÒÉÓ.
ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ: Ä2-Ç (5-8), ÉÀ-ÉÁ (11-12), ÉÆ-ÉÇ (17-18), ÐÄ-ÐÅ (85-86), ÒÌÀ-ÒÌÃ (141-
144), ÒÌÈ-ÒÎÁ (149-162) ÃÀ ÔÉÅ-ÔÊ (316-320) ÂÅ.
ÜÀÍÀÒÈÉ: Ð-ÐÀ (80-81) ÂÅÄÒÃÄÁÓ ÛÏÒÉÓ ÍÖÓáÖÒÉ áÄËÍÀßÄÒÉ. ÌÀÒÔÉÅ ÜÀÒÜÏÛÉ
ÜÀÓÌÖËÉ ÔÄØÓÔÉÓ ÂÀÌÚÏ×É áÀÆÉÓ ÆÄÃÀ ÌáÀÒÄÓ ÝÏÝáÀËÈÀ ÌÏÓÀáÓÄÍÉÄÁÄËÉÀ, ØÅÄÌÏÈ –
ÌÉÝÅÀËÄÁÖËÈÀ. ÀÒÛÉÀÆÄ, ÜÀÒÜÏÓ ØÅÄÛ, ÉÌÀÅÄ áÄËÉÈÀÀ ÌÉßÄÒÉËÉ: „Ù[ÌÄÒÈ]Ï, ÀÝáÏÅÍÄ
ÓÏ×ÒÏÍ ÁÄÒÉ“.
38. ÚÅÄËÀ ÂÒÀÅÉÖÒÀ ÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÖËÉ ÓÔÀÌÁÉÓ ÓÀÂÒÀÅÉÖÒÏ ÃÀ×ÉÃÀÍ. ßÀÒßÄÒÄÁÛÉ ÛÄÝÅËÉËÉÀ ÌÄ×ÉÓ ÓÀáÄËÉ
ÀáÀËÉ ÓÉÍÀÌÃÅÉËÉÓ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ.
39. ÀÌ ÝÀËÛÉ ÌÂ (43)-ÉÓ ÛÄÌÃÄÂ v-ÆÄ ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ ÌÇ (48) ÂÅÄÒÃÉÓ ÔÄØÓÔÉ, ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÊÏËÏÍÝÉ×ÒÉÈ.
áÏËÏ ÌÈ (49)-Ó ÌÏäÚÅÄÁÀ ÌÅ (46), ÌÆ (47)-Ó ÊÉ ÌÃ (44), ÌÄ (45)-Ó – Í (50) ÂÅ.
188
ÌÉÍÀßÄÒÉ:
1. „å, ÙÅÀßËÉÈ ÛÄÌÏÓÉËÏ ÌÈÀÅÀÒ ÌÏßÀÌÄÏ ÂÉÏÒÂÉ, ÌÄ, Ù[ÅÈÉ]ÓÀ ÌÏÍÀÌÀÍ ÃÀ
ÈØÅÄÍÌÀÍ ÌÓÀÓÏÄÁÄËÌÀÍ ÌÙÅÃÄË-ÌÏÍÀÆÏÍ ÉÏÅÀÍÄÌ ÈØÅÄÍ, ÌÏÍÀÓÔÄÒÓ ãÒÖàÓ,
ÛÄÌÏÅÓßÉÒÄ ÓÖËÈ ÂÀÍÌÀÍÀÈËÄÁÄËÉ ÊÏÍÃÀÊÉ ÄÓÄ, ÓÀÏáÀÃ ÓÖËÉÓÀ ÜÄÌ ÖÙÉÒÓÉÓÀ
ÃÀ ÒÏÌÄËÉÝ ÀÌÀÓ ÉáÌÀÒÄÁÃÄÈ, ÛÄÍÃÏÁÀÓ ÌÉÁÒÞÀÍÄÁÃÄÈ. ÁÖáÖËÉÀÛÅÉËÌÀ ...
Ø[ÏÒÏÍÉ]Ê[ÏÍ]Ó ÜÚÉÀ (1811)“ – ÁÏËÏ ÂÅ. ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
2. FS 5979 40– ÊÏÍÃÀÊÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1783. – À-ÔÊ (1-320) ÂÅ. – ÓÒÖËÉ ÝÀËÉ.
ÚÃÀ: (21,5x16,5) ÓÌ. ÌÖÚÀÏ ÚÀÅÉÓ×ÄÒÉ ÊÏËÄÍÊÏÒÉÈ. ÆÄÃÀ ×ÒÈÀÆÄ ÞÅÄËÉ ÚÃÉÓ
ÚÀÅÉÓ×ÄÒÉ ÔÅÉ×ÒÖËÉ ÔÚÀÅÉ.
ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ: ÓÐÇ (288), ÔÉÃ (314) ÃÀ ÁÏËÏ ÂÅÄÒÃÉ. ×ÖÒÝËÄÁÉ ÃÀËÀØÀÅÄÁÖËÉÀ;
ÒÉÃ-ÒÉÄ (114-115) ÂÅÄÒÃÄÁÉ ÃÀÓÅÒÉËÉÀ ËÖÒãÉ ÌÄËÍÉÈ.
1. „ÌÀÌÀÏ ÜÅÄÍÏ“ – ËÏÝÅÀ ÌËÉÀÍÀÃ, ×ÏÒÆÀÝÓÀ ÃÀ ÓÏÂ (273) ÂÅ.ÆÄ.
2. „ÌÀÙÀËÏÅÉ“, „Магалов“, „Феодорь Зурабовь“ – ×ÏÒÆÀÝÉÓ [2] ÂÅ. ÛÀÅÉ ×ÀÍØÒÉÈ.
3. „ÄÓ ßÉÂÍÉ ÌÉÁÏÞÀ ÌÄ ÈÅÉÈ ÌÄ×ÄÌ. ÌÀÙÀËÏÅÉ“ – ÒÌÆ (147) ÂÅ. ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
4. „ÌÙÅÃÄËÉ ÈÄÅÃÏÒÄ [ÆÖÒÀÁÏÅÉ]“ – ÔÉÈ (319) ÂÅ. ×ÀÍØÒÉÈ.
5. „ÄÓ ßÉÂÍÉ ÄÊÖÈÅÍÉÓ ÌÀÙÀÒÏÓÊÀÒÉÓ ßÌÉÃÉÓ [ÂÉÏÒÂÉÓ] ÄÊËÄÓÉÀÓ, [ÅÉÍÝ] ÌÏÉÐÀÒÏÓ,
ÂÀÖßÚÒÄÓ ÀÌ ÄÊËÄÓÉÉÓ ÌÀÃËÉ. ÌÙÅÃÄËÉ ÈÄÅÃÏÒÄ [ÆÖÒÀÁÏÅÉ]“ – ÔÊ (320) ÂÅ. ÉØÅÄ
ÌÉáÀÔÖËÉÀ ÀÃÀÌÉÀÍÉÓ, ËÏÌÉÓ ÃÀ ÓáÅÀ ×ÉÂÖÒÄÁÉ.
ÓáÅÀ ÖÌÍÉÛÅÍÄËÏ ÌÉÍÀßÄÒÄÁÉ ÓÉÂ (213) ÃÀ Ô (300) ÂÅ.
ÁÄàÄÃÉ: „ØÛßÊÂÓ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÉÓ ßÉÂÍÈ-ÓÀÝÀÅÉ“ – ÔÊ (320) ÂÅ. V-ÆÄ.
3. K 19 389/3 09 – ÊÏÍÃÀÊÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1783. – À-ÔÊ (1-320) ÂÅ. – ÓÒÖËÉ ÝÀËÉ.

ÚÃÀ: (22,5x17) ÓÌ. áÉÓ, ÛÀÅÉ ÔÅÉ×ÒÖËÉ ÔÚÀÅÉÈ, ÏÒÍÀÌÄÍÔÖËÉ ÜÀÒÜÏÓ ÝÄÍÔÒÛÉ
ÆÄÃÀ ×ÒÈÀÆÄ ãÅÀÒÝÌÀÀ, ØÅÄÃÀÆÄ – ÙÅÈÉÓÌÛÏÁÄËÉ ÚÒÌÀ ÉÄÓÏÈÉ. ÚÖÀ ÈÀÅÓÀÊÒÉÀÍÉÀ,
ÔÅÉ×ÒÖËÉ; ÛÄÉÍÉÛÍÄÁÀ ÓÀÌÉ ÛÄÓÀÊÒÀÅÉÓ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÊÅÀËÉ, ØÅÄÃÀ ×ÒÈÀÆÄ ÄÒÈÉ
ÈÀÓÌÀÀ.
ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ: ÊÀ-ÊÅ (21-26), ÌÂ-ÌÃ (43-44), ÎÈ-ÐÃ (69-84), ÑÀ-ÑÁ (91-92) ÂÅ.
ÀÊÉÍÞÅÀ: À-Â (1-3), ÊÀ-ÊÁ (21-22), ÌÂ-ÌÃ (43-44), ÔÉÅ-ÔÊ (316-320) ÂÅÄÒÃÄÁÉ
ÀÌÏÅÀÒÃÍÉËÉÀ.
1. „1890 г. Скончался ... въторнику, после ... утромъ ... 6-го ноября [Колия] Метревели“
40. ØÛßÊÂ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÉÓ ÉÍÅÄÍÔÀÒÉÓ ÈÀÍÀáÌÀÃ, ßÉÂÍÉ ÛÄÖßÉÒÀÅÓ ÄÃÉÛÄÒ ÌÀÙÀËÀÛÅÉËÉÓ
ÀÓÖËÓ, ÁÀÒÁÀÒÄÓ.
189
– ÁÏËÏ ÀÙÖÍÖÓáÀÅÉ ÂÅ. ÛÀÅÉ ×ÀÍØÒÉÈ. ÉØÅÄ:

2. „ÃÀÅÉÈ ÌÉÔÒÏÐÏËÉÔÌÀ ÅÉÚÉÃÄ 12 ßÌÉÍÃÀ ÊÏÍÃÀÊÉ, ÜÚÅ (1806), ÍÏÄÍÁÒÉÓ ÉÈ (19)
ÃÀ ÛÄÌÃÂÏÌÀÃ ÜÄÌÉÓÀ ãÒÖàÉÓ ÖÃÀÁÍÏÓÉ ÀÒÉÓ, ÅÉÍÝ ÂÀÌÏÓßÉÒÏÓ, ÛÄÜÅÄÍÄÁÖË
ÉÚÏÓ. ÀÌÉÍ!“ – ÉØÅÄ, ÉÌÀÅÄ áÄËÉÈ:
3. „ßÄËÓÀ ÜÚÊÀ (1821), ÏÊÃÏÌÁÒÉÓ Ä (5) ÂÀÒÃÀÉÝÅÀËÀ ÐÀÐÖÍÀ ßÄÒÄÈËÉÓ ÌÄÖÙËÄ,
ÁÀÔÏÍÉÛÅÉËÉ ÌÆÄáÀÈÖÍ, ÏÒÛÀÁÀÈÓ, ÛÅÉÃÓÀ ÓÀÀÈÓÀ ÓÀÙÀÌÏÓÀÓÀ“.
4. K 192 580/3 09 – ÊÏÍÃÀÊÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1783. – À-ÔÊ (1-320) ÂÅ. – ÓÒÖËÉ ÝÀËÉ.
ÚÃÀ: (22x16) ÓÌ. ÌÖÚÀÏ ÚÀÅÉÓ×ÄÒÉ ÔÅÉ×ÒÖËÉ ÔÚÀÅÉÈ, ÏÒÍÀÌÄÍÔÖËÉ ÜÀÒÜÏÓ
ÝÄÍÔÒÛÉ ÆÄÃÀ ×ÒÈÀÆÄ ãÅÀÒÝÌÀÀ, ØÅÄÃÀÆÄ ÙÅÈÉÓÌÛÏÁÄËÉ ÚÒÌÀ ÉÄÓÏÈÉ; ÔÅÉ×ÒÉ ÃÀ
×ÖÒÝÄËÈÀ ÛÄÌÏÍÀàÄÒÉ ÌÏÏØÒÖËÉ. ÚÖÀ – ÖÈÀÅÓÀÊÒÏ, ÔÅÉ×ÒÖËÉ, ÆÄÃÀ ÌáÀÒÄÓ:
„Служ[ебникь]“
ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ: ÎÀ-ÎÅ (61-66) ÂÅ.
1. „ÄÓ ÊÏÍÃÀÊÉ ÌÙÖÃËÉÓ, ØÒÉÓÔÄÓÉÀ ÌàÄÃËÏÅÉÓÀ, ÀÒÉÓ“ – Ä1 (5) ÂÅ. ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
2. „ÌÙÖÃËÉÓ ØÒÉÓÔÄÓÉÀ ÌàÄÃËÏÅÉÓÀ ÀÒÉÓ ÊÏÍÃÀÊÉ“ – ÊÅ (26) ÂÅ. ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ, ßÉÍÀ
ÌÉÍÀßÄÒÉÓ ÀÅÔÏÒÉÓ áÄËÉÈ.
3. „ÌÏÍÀ ÙÅÈÉÓÀ ÉÏÀÍÍÄ ÌÏÉáÓÄÍÄ. ÌáÄÅÀËÉ ÌÙÅÈÉÓÀ ... ÌÏÉáÓÄÍÄ“ – ÏÈ (79) ÂÅ.
4. „ÙÌÄÒÈÏ, ÌÏÉáÓÄÍÄ ÀÌ ÊÏÍÃÀÊÉÓ ÐÀÔÒÏÍÉ ÌÙÅÃÄËÉ ØÒÉÓÔÄÓÉÀ ÌàÄÃËÏÅÉ ÛÄÍÓÀ
ÆÄÝÉÓÀ ÓÖ×ÄÅÀÓÀ. ÀÌÉÍ!“ – ÁÏËÏ ÂÅÄÒÃÉÓ v-ÆÄ. ÉØÅÄ ÃÀÖÓÒÖËÄÁÄËÉ ÌÉÍÀßÄÒÉ:
5. „ÙÌÄÒÈÏ, ÌÏÉáÓÄÍÄ ÀÌ ÊÏÍÃÀÊÉÓ“. ÉØÅÄ:
6. „ÌÏáÄËÄ ÜÄÊÖÒÀÛÅÉËÉ. ÙÌÄÒÈÏ, ÌÏÉáÓÄÍÄ ÀÌ ÊÏÍÃÀÊÉÓ ...“.
7. „ÄÓ ÊÏÍÀÃÀÊÉ ÄÊÖÈÍÉÓ [À]ÌÀ ÃÙÄÈÀ ÛÉÍÀ ÀÙÃÂ ... ÐÄÔÒÄ ÜÚÍÆ-ÓÀ (1857) ßÄËÓÀ,
ÀÐÒÉË[ÉÓ] Å (6) ÃÙÄÓÀ ÀÅÉÙÄ ÌÄ, ÀÌÉÓÉ ØÅÄÌÏÒÄ áÄËÉÓ ÌÏÌßÄÒÄËÌÀÍ, ÌÉáÄÉËÌÀ
ØÉÔÉÀÛÅÉËÌÀÍ“ – ÖÊÀÍÀ ×ÏÒÆÀÝÉÓ ÂÅ.
ÓáÅÀ ÂÀÖÒÊÅÄÅÄËÉ ÃÀ ÖÌÍÉÛÅÍÄËÏ ÌÉÍÀßÄÒÄÁÉ ×ÏÒÆÀÝÄÁÆÄ.
ÁÄàÄÃÉ: „ÄÐÉÓÊÏÐÏÓ ÂÀÉÏÆÉÓ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÀ“ – ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÓÀ ÃÀ ÍÂ (53) ÂÅÄÒÃÆÄ.
5. K 19 390/3 09 – ÊÏÍÃÀÊÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1783. – Á-ÔÉÆ (2-317) ÂÅ. – ßÉÂÍÓ ÀÊËÉÀ:

ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ ÃÀ ÔÉÇ (318) ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ ÁÏËÏÌÃÄ.
ÚÃÀ: (22,5x17) ÓÌ. áÉÓ, ÚÀÅÉÓ×ÄÒÉ ÔÅÉ×ÒÖËÉ ÔÚÀÅÉÈ: ÌÀÒÔÉÅ ÏÒÍÀÌÄÍÔÖË ÜÀÒÜÏÛÉ
ÌÏÏØÒÖËÉ ÓÀÌÊÉ; ÚÖÀ – ÖÈÀÅÓÀÊÒÏ, ÆÄÃÀ ÍÀßÉËÛÉ – ÍÖÓáÖÒÉÈ: „ÊÏÍÃÀÊÉ“; ×ÖÒÝÄËÈÀ
ÛÄÌÏÍÀàÄÒÉ ÌÏÏØÒÖËÉ; ÛÄÉÌÜÍÄÅÀ ÛÄÓÀÊÒÀÅÈÀ ÊÅÀËÉ. ÚÃÀ ÌÏÝÉËÄÁÖËÉ ßÉÂÍÉÓ
ÊÏÒÐÖÓÓ.
ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ: Á2-Â2 (2-3) ÂÅÄÒÃÄÁÆÄ, ×ÒÀÂÌÄÍÔÄÁÉ ÃÀ ÔÉÃ-ÔÉÄ (314-315) ÂÅ.
190
×ÖÒÝËÄÁÉ ÀËÀÂ-ÀËÀÂ ÃÀËÀØÀÅÄÁÖËÉÀ ÓÀÍÈËÉÓ ÍÀÙÅÄÍÈÄÁÉÈ.

ÀÊÉÍÞÅÀ: ÀÌÏÅÀÒÃÍÉËÉ Á2-Â2 (2-3) ÃÀ ÔÉ-ÔÉÆ (310-317) ÂÅ.
ÌÉÍÀßÄÒÉ:
1. „ßÄËÓÀ ÜÚÊÂ (1823), ÀÐÒÉËÉÓ Ë-ÓÀ (30) ÄÓ ßÉÂÍÉ, ÊÏÍÃÀÊÉ, ÅÉÚÉÃÄ ÃÀ ãÒÖàÉÓ
ÌÏÍÀÓÔÒÉÓÀÈÅÉÓ ÛÄÌÉßÉÒÀÅÓ, ÅÉÍÝ ÂÀÌÏÓßÉÒÏÓ ÃÀ ÀÍ ÌÞËÀÅÒÄÁÉÈ ÌÉÉÙÏÓ, ÀÍ
ÍÀÈáÏÅÒÏÁÉÈ ÛÄÉÒÜÉÍÏÓ, ÀÍ ÌÏÉÐÀÒÏÓ, ÛÄÜÅÄÍÄÁÖËÉ ÉÚÏÓ ÓÖËÉÈ, áÏÒÝÉÈ,
ÝÏËÉÈ, ÛÅÉËÉÈ ÃÀ ÚÏÅÄËÉÅÄ ÌÏÞÒÀÅÉ ÃÀ ÖÞÒÀÅÉÈ. ÀÌÉÍ. ÀÌÉÍ ÃÀ ÀÌÉÍ!
ÌÃÀÁÀËÉ ÃÀÅÉÈ ÌÉÔÒÏÐÏËÉÔÉ“ – ßÉÍÀ ×ÏÒÆÀÝÉÓ [4] ÂÅ.
6. K 34 179/3 09 –ÊÏÍÃÀÊÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1783. – À-ÔÆ (1-307) ÂÅ. – ßÉÂÍÓ ÀÊËÉÀ: ÉÈ-ÒÌÅ
(19-146), ÔÇ–ÔÊ (308-320) ÂÅ.
ÚÃÀ: (22x16) ÓÌ. áÉÓ, ÚÀÅÉÓ×ÄÒÉ ÔÅÉ×ÒÖËÉ ÔÚÀÅÉÈ: ÏÒÍÀÌÄÍÔÖËÉ ÜÀÒÜÏ, ÆÄÃÀ
×ÒÈÀÆÄ, ÝÄÍÔÒÛÉ, ÙÅÈÉÓÌÛÏÁÄËÉ ÚÒÌÀ ÉÄÓÏÈÉ; ØÅÄÃÀÆÄ – ÓÔÉËÉÆÄÁÖËÉ ãÅÀÒÉ.
ÛÄÒÜÄÍÉËÉ ÀØÅÓ ÏÒÉ ÈÀÓÌÀ. ÚÖÀ ÈÀÅÓÀÊÒÉÀÍÉÀ, ÔÅÉ×ÒÖËÉ.
ÜÀÍÀÒÈÉ: ÄÒÄÊËÄÓ ÓÔÀÌÁÉÓ [1784-1795] ßËÉÓ ÃÀÅÉÈÍÉÓ ×ÖÒÝËÄÁÉ, ×ÏÒÆÀÝÄÁÀÃ:
ÆÄÃÀ ×ÒÈÀÆÄ ÓÌÃ-ÓÌÂ (244-243) ÂÅÄÒÃÄÁÉ, ØÅÄÃÀÆÄ ÊÉ ÓÍ-ÓÌÈ (250-249).
ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ: Ã-Ä (4-5), Ä2-Ç (5-8) ÃÀ ÒÎÄ-ÒÎÅ (165-166) ÂÅ.
ÀÊÉÍÞÅÉÓ áÀÒÅÄÆÉ: À-Ä (1-5) ÃÀ Â2-ÉÇ (3-18) ÂÅÄÒÃÄÁÉ ÀÌÏÅÒÃÍÉËÉÀ.
7. K 192 639/3 09 – ÊÏÍÃÀÊÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1783. – Â-ÓÑÈ (3-299) ÂÅ. – ßÉÂÍÓ ÀÊËÉÀ: À-Ä
(1-5 ), ÉÈ-ÊÇ (19-28), ÒÑÃ-ÒÑÄ (194-195) ÃÀ Ô-ÔÊ (300-320) ÂÅ.
ÚÃÀ: (21x15) ÓÌ. áÉÓ, ÛÀÅÉ ÔÅÉ×ÒÖËÉ ÔÚÀÅÉÈ, ÌÄÃÀËÉÏÍÄÁÉ ÏÒÍÀÌÄÍÔÖË ÜÀÒÜÏÄÁÛÉ.
ÚÖÀ – ÔÅÉ×ÒÖËÉ, ÛÄÉÌÜÍÄÅÀ ÛÄÓÀÊÒÀÅÈÀ ÊÅÀËÉ.
ÀÊÉÍÞÅÀ: ËÇ (38)-ÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÊÈ-ËÃ (29-34); ÓÍÃ (254)-Ó ÌÏÓÃÄÅÓ ÓÎÂ-ÓÎÅ (263-266),
ÓÍÈ-ÓÎÁ (259-262), ÓÍÄ-ÓÍÇ (255-258) ÃÀ ÛÄÌÃÄÂ ÓÎÆ (267); ËÂ-ËÃ (33-34) ÃÀ ÒÌÄ-ÒÌÅ
(145-146) ÂÅÄÒÃÄÁÉ ÀÌÏÅÀÒÃÍÉËÉÀ.
ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ: ÚÃÀ, ËÀ-ËÅ (31-36), ÌÄ-Í (45-50), ÐÀ-ÐÃ (81-84), ÐÈ-ÒÌÆ (89-147)
ÃÀ ÓÑÃ-ÓÑÈ (294-299) ÂÅ.
áÄËÍÀßÄÒÉ: ÌÛÅÄÍÉÄÒÉ ÍÖÓáÖÒÉÈ, ÛÀÅÉ ÃÀ ßÉÈÄËÉ ÌÄËÍÉÈ ÀÙÃÂÄÍÉËÉ ÉÈ-ËÁ (19-
32) ÃÀ Ô-ÔÉÈ (300-319) ÂÅÄÒÃÄÁÉÓ ÔÄØÓÔÉ.
1. „... ßÄËÓÀ ... ÄÓ ßÉÂÍÉ ÉÀÍÅÒÉÓ 30-ÓÀ, ÛÄÉßÚÀËÄ, ÙÌÄÒÈÏ, ÀÌÉÓ [ÛÄÌÏÌØÌÄÃÉ]“
– ßÉÍÀ ×ÏÒÆÀÝÉÓ [2] ÂÅ. ÀÌÏÌØÒÀËÉ ÌÉÍÀßÄÒÉ.
2. „ÌÀÌÀ àÚÏÍÃ[ÉÃ]ÄËÌÀÍ ÃÀÅÉÈÉÓÀ ÀÙÅßÄÒÄ“ – ÉÁ-ÉÂ (12-13) ÂÅÄÒÃÄÁÓ ÛÏÒÉÓ
ÜÀÒÈÖËÉ ×ÖÒÝËÉÓ ÍÀÂËÄãÆÄ.
191
3. „... ÙÄÍÄÒÀË ÌÀÉÏÒÉÓ ÃÀ ÊÀÅÀËÄÒÉÓ ÆÖÒÀÁÉÓ ßÄÒÄÈËÉÓ ÞÄÌÀÍ ÃÀÅÉÈÌÀ ÌÉÁÒÞÀÍÀ“

– ËÄ (35) ÂÅÄÒÃÉÓ ßÉÍ ÜÀÒÈÖËÉ ×ÖÒÝËÉÓ ÍÀÂËÄãÆÄ.
4. „ÀÌ ÊÏÍÃÀÊÛÉ ÃÀÅÉÓßÀÅËÄ, [ÓßÏÒÉÀ]“ – ÒËÄ (135) ÂÅ. ÛÀÅÉ ×ÀÍØÒÉÈ.
5. „ÛÄÍÃÀÌÉ ÉáÀÒÄÁÓ ÌÉÌÀÃËÄÁÖËÏ, Ú[ÏÅÄ]ËÉ ÃÀÁÀÃÄÁÖËÉ, ÀÍÂÄËÏÓÈÀ ÊÒÄÁÖËÉ
ÃÀ ...“ – ËÏÝÅÀ ÔÄØÓÔÉÓ ÁÏËÏÓ, áÄËÍÀßÄÒÉÈ ÀÙÃÂÄÍÉË ×ÖÒÝÄËÆÄ, ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
ÉØÅÄ:
6. „ÀÃÉÃÄ Ù[ÌÄÒ]ÈÏ ÌÀÃÉÃÄÁÄËÉ ÛÄÍÉ, ØÖÇÚÀÍÀÓÀ ÌÀÓ ÌÛÅÉÃÓÀ ÃÀ ÝáÏÅÇËÈÀÓÀ“.
7. „1862-ÓÀ ÌÀÉÓÉÓ ...ÓÀ ÊÏÍÃÀÊÉ ÄÓÄ ÌÉÁÏÞÀ ßÉÍÀÌÞÙÅÀÒÌÀ ÌÏßÀÌÄÈÉÓÀÌ, ÓÄÒÀÐÉÏÍÌÀÍ,
ÌÄ ÌÙÅÃËÉÓ ÌÀÈÄÓ áÀÒÄÁÀÅÀÓ ...“.
8. „ÉÄÓÏ, ÞÄÏ ÙÅÈÉÓÀ, ÛÄ[É]ßÚÀËÄ ÀÌÉÓ ÃÀÌßÄÒÉ“ – ÔÄØÓÔÉÓ ÁÏËÏÓ, áÄËÍÀßÄÒÉÈ
ÀÙÃÂÄÍÉË [2] ÂÅ. ÉØÅÄ:
9. „ÜÚÍÅ (1856)-ÓÀ ßÄËÓÀ, ÌÀÒÔÉÓ Ê (20)-ÓÀ ÃÀÄÁÀÃÀ ÂÉÏÒÂÉ ÖÔÖÓ ÞÄÓ ÀáÅËÄÃÉÀÍÓ ÃÀ
ÓãÖËÉÄÒÓÀ ÌÄÖÙËÄÓÀ ÌÉÓÓÀ, [ÀÙÀÈÉ] ÃÀÅÉÈÉÓ ÀÓÖËÓ, ÅÀÑÉÛÅÉËÉ ÃÀ ÓÀáÄËÀÃ
ÃÀÅÀÒØÅÉÈ ÊÏÍÓÔÀÍÔÉÍÄ“.
10. „ÄÓÄ ÊÏÍÃÀÊÉ ÅÉÍÀÝ ÉÊÉÈáÀ, ÉÓßÀÅËÀ“ – ÖÊÀÍÀ ×ÏÒÆÀÝÆÄ, ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
11. „ÀÌ ÊÏÍÃÀÊÛÉ ÌÄ ÌÀÈÄ ÃÀÅÉÓßÀÅËÄ ...“ – ÖÊÀÍÀ ×ÏÒÆÀÝÆÄ, ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
8. K 192 639/3 09 – ÊÏÍÃÀÊÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1783. – À-ÔÊ (1-320) ÂÅ. – ßÉÂÍÓ ÀÊËÉÀ: ÉÏÀÍÄ
ÏØÒÏÐÉÒÉÓ ÂÒÀÅÉÖÒÀ ÐÅ (86) ÂÅÄÒÃÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÜÀÒÈÖË ×ÖÒÝÄËÆÄ.
ÚÃÀ: (22x17) ÓÌ. áÉÓ, ÚÀÅÉÓ×ÄÒÉ ÔÅÉ×ÒÖËÉ ÔÚÀÅÉÈ: ÏÒÍÀÌÄÍÔÖË ÜÀÒÜÏÄÁÛÉ
ÓÔÉËÉÆÄÁÖËÉ ãÅÒÄÁÉ ÃÀ ÓÀÊÖÈáÄ ÓÀÌÊÄÁÉ; ÚÖÀ ÈÀÅÓÀÊÒÉÀÍÉÀ, ÔÅÉ×ÒÖËÉ; ÛÄÉÌÜÍÄÅÀ
ÀÊÉÍÞÅÀ: ÔÄØÓÔÉÓ ßÉÍ ÜÀÒÈÖËÉ ×ÖÒÝËÄÁÉ ÃÀ [3-4] ÂÅÄÒÃÄÁÉ ÀÌÏÅÀÒÃÍÉËÉÀ.
ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ: ÚÖÀ, ÒÈ-ÒÉÃ (109-114), ÒÊÀ-ÒÊÁ (121-122) ÃÀ ÔÉÇ–ÔÊ (318-
320) ÂÅ.
1. „1866 ßÄËÓÀ, 19 ÀÐÒÉËÓ, ÀÌÀÅÄ ÒÉÝáÅÓÀ ÃÀÅØÏÒßÉÍÃÉ ÍÀÔÀ ØÏÉÀÅÀÓ ÀÓÖËÆÄÃ.
1869-ÓÀ ßÄËÓÀ ...“ – ßÉÍÀ ×ÏÒÆÀÝÉÓ ÐÉÒÅÄË ÂÅÄÒÃÆÄ ÛÀÅÉ ×ÀÍØÒÉÈ, ÂÀÃÀÌØÒÀËÉ
ÌÉÍÀßÄÒÉ ÁÏËÏÌÃÄ ÀÙÀÒ ÉÊÉÈáÄÁÀ. ÉØÅÄ ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ:
2. „1866-ÓÀ ßÄËÓÀ, 19-ÓÀ ÀÐÒÉËÓÀ ÛÄÅÄÃÉ ÀÌÀ ÌÄ ... ÏãÀáÛÉÃ. ÀÌÀÅÄ ÒÉÝáÅÓÀ Û[ÉÍ]À,
ÌÏáÓÄÍÄÁÖËÉÓÀ, ÌÄ ÄØÅÈÉÌÄ ØÀãÀÉÀ ...“.
3. „ÄÓÄ ÊÏÍÃÀÊÉ ÄÊÖÈÅÍÉÓ ... [ØÏÉÀÅÀÓ]“ – ßÉÍÀ ×ÏÒÆÀÝÉÓ [4] ÂÅ. ÛÀÅÉ ×ÀÍØÒÉÈ.
4. „ÜÄÌÉ ÓÉÌÉ[Í]ÃÉ ÀÒÉÓ ÏÒÀÓÉ ÓÀÌÏÝÉ ÃÀ ÀÈÉ ×ÖÈÉ, ×ÀÓÉ ÀÒÉÓ ÓÀÌÉ ÀÁÀÆÉ ÃÀ ÓÀÌÉ
ÊÀÐÉÊÉ“ – ÔÄØÓÔÉÓ ßÉÍ ÜÀÒÈÖËÉ ×ÖÒÝËÄÁÉ, [1] ÂÅ.
5. „Ø[ÒÉÓÔ]Ä, ÍÀÈÄËÏ àÄÛÌÀÒÉÔÏ, ÒÏÌÄËÉ ÂÀÍÀÍÀÈËÄÁ ÃÀ ßÌÉÍÃÀäÚÏ× Ú[ÏÅÄË]
ÓÀ ÊÀÝÓÀ, ÌÏÌÀÅÀËÓÀ ÓÏ×ËÀÃ; ÂÀÌÏÀÜÉÍÄ Ü[ÅÄ]Í ÆÄÃÀ ÍÀÈÄËÉ ÐÉÒÉÓÀ Û[Ä]ÍÉÓÀ,
192
ÒÀÈÀ ÅÉáÉËÏÈ Ü[ÖÇ]Í ÍÀÈÄËÉ Û[Ä]ÍÉ ÌÉÖßÈÏÌÄËÉ ÃÀ ßÀÒÌÀÒÈÄÍ ÓÅËÀÍÉ

ÜÖÇÍÉ ØÌÍÀÃ ÌÝÍÄÁÀÈÀ Û[Ä]ÍÈÀ. ÌÄÏáÄÁÉÈÀ ÖáÒßÍÄËÉÓÀ Ù[ÅÈ]ÉÓÌÛÏÁÄËÉÓÀÈÀ
ÃÀ ÚÏÅÄËÈÀ ßÌÉÍÃÀÈÀ ÛÄÍÈÀÈÀ. ÀÌÉÍ!“ – ÔÄØÓÔÉÓ ßÉÍ ÜÀÒÈÖËÉ ×ÖÒÝËÄÁÉ, [2] ÂÅ.
ÀÓÏÌÈÀÅÒÖËÉÓ ÂÀÒÄÅÉÈ. ÉØÅÄ:
6. „ÜÀÌÏËÏÝÅÀ ÓÄÒÏÁÉÓÀ: ÅÉËÏÝÏÈ ÊÄÈÉËÌÓÀáÖÒÉÓÀ ÃÀ ÖÈÅÉÈÌÐÚ[Ò]ÏÁÄËÄÓÉÓÀ, ÃÉÃÉ
áÄËÌßÉ×ÉÓÀ Ü[ÖÇ]ÍÉÓÀ, ÉÌÐÄÒÀÔÏÒÉÓÀ ÍÉÊÏËÀÏÆ ÐÀÅËÄÓ ÞÉÓÀ, ÓÒÖËÉÀÃ ÒÏÓÓÉÉÓÀ.
Ö×ÀËÏ, ÛÄÂÅÉßÚÀËÄÍ ÃÀ ÌÄÖÙËÉÓÀ ÌÉÓÉÓÀ, ÖÊÄÈÉËÌÓÀáÖÒÄÓÉÓÀ áÄËÌßÉ×ÉÓÀ,
ÉÌÐÄÒÀÔÒÉÝÀ ÀËÄØÓÀÍÃÒÀ ×ÄÏÃÏÒÄÓ ÀÓÖËÉÓÀ ÃÀ ÓáÅÀÍÉ, ÖßÌ[É]ÍÃÄÓÉÓÀ ÃÀ
ÖÌÌÀÒÈÄÁÖËÄÓÉÓÀ ÓÉÍÏÃÉÓÀ ÃÀ Ú[ÏÅËÀ]Ã ÖÓÀÌÙÅÃÄËÏÄÓÉÓÀ ßÀÒÌÀÒÈÄÁÉÓÀÈÅÉÓ
ÃÀ ÂÀÞËÉÄÒÄÁÉÓÀ ØÒÉÓÔÄÓ ÌÏÚÅÀÒÄÈÀ ÌáÄÃÒÏÁÀÈÀ ÌÀÈÈÀÈÅÉÓ“. ÉØÅÄ:
7. „ÄÓÄ ÊÏÍÃÀÊÉ ÄÊÖÈÅÍÉÓ ÌÙÖÃÄËÓ ÅÀÓÉË ØÏÉÀÅÀÓ ÃÀ ÆÄÌÏÈ ÌÏáÓÄÍÄÁÖËÈÀ
ÌÙÅÃÄËÈÀ. ÅÄßÏÃÄ ÛÅÉËÀÈ ÃÀ ÅÉßÏÃÄ ÌÀÌÀÈ ÌÄ ÝÏÃÅÉËÉ“.
8. „ÌÏÞÖËÄÈÀ, ÌÏÚÅÀÒÄÈÀ ÃÀ ÌÀàÉÒÅÄÁÄËÈÀ ÜÖÇÍÈÀ, ÌÏßÚÀËÄÈÀ ÃÀ ÊÄÈÉËÉÓÌÚÏ×ÄËÈÀ
ÜÖÇÍÈÀ, Ò[ÏÌÄ]ËÍÉ ÛÄÌÏÅÄÃÒÄÁÖË ÀÒÉÀÍ ËÏÝÅÀÈÀ Ü[ÖÇ]Í ÖÙÉÒÓ[ÈÀÈÀ]
ÂÀÌÏáÓÍÉÓÀÈÅÉÓ ÔÚÖÇÈÀÓÀ; ÀÌÉÄÒ ßÀÒÓÒÖËÈÀ ÌÀÌÀÈÀ ÃÀ ÞÌÀÈÀ Ü[ÖÇ]ÍÈÀ,
Ò[ÏÌÄ]ËÍÉ ÆÙÅÀÓÀ Û[ÉÍ]À ÊÄÈÉËÀÃ ÉàÉÒÅÉÀÍ, Ò[ÏÌÄ]ËÍÉ ÛÅÒÄÁÉÀÍ ÍÀÚÏ×ÈÀÈÅÉÓ
Ø[ÖÇ]ÚÀÍÉÓÀÈÀ; Ú[ÏÅË]ÉÓÀ ÓÖËÉÓÀ ÌÀÒÈËÌÀÃÉÃÄÁËÈÀ ØÒÉÓÔÉÀÍÄÈÀÈÅÉÓ, Ò[ÏÌÄ]
ËÍÉ ÓÍÄÖËÏÁÀÓÀ Û[ÉÍ]À ÌÃÄÁÀÒÄÍÉ ÀÒÉÀÍ; ÓÀÍÀÔÒÄËÈÀ ÌÀÒÈËÌÀÃÉÃÄÁÄËÈÀ
ÌÄ×ÄÈÀ; ÌÀÒÈËÌÀÃÉÃÄÁÄËÈÀ ÌÙÖÃËÈÌÈÀÅÀÒÈÀ ÃÀ ÀÙÌÀÛÄÍÄÁÄËÈÀ ß[ÌÉÃ]ÉÓÀ
ÀÌÉÓ ÄÊÊËÄÓÉÉÓÀÈÀ; ÌÛÏÁÄËÈÀ ÜÖÇÍÈÀ ÃÀ ÌÏÞÙÅÀÒÈÀ ÃÀ ÚÏÅÄËÈÀ; Ð[ÉÒÅÄ]
Ë ßÀÒÓÒÖËÈÀ ÌÀÌÀÈÀ ÃÀ ÞÌÀÈÀ Ü[ÖÇ]ÍÈÀ, ÀØÀ ÌÃÄÁÀÒÄÈÀ ÃÀ Ú[ÏÅÄ]ËÈÀ
ÌÀÒÈËÌÀÃÉÃÄÁËÏÁÉÈ ÀÙÓÒÖËÄÁÖËÈÀ. Ù[ÌÄÒ]È[ÌÀÍ] ÓÀÍÀÔÒÄË äÚÏÓ ÃÀ
ÂÀÍÖÓÅÄÍÏÓ ÌÀÈ ËÏÝÅÉÈÀ ß[Ì]É[ÃÀ]ÈÀ ÌÀÌÀÈÀ Ü[ÅÄ]ÍÈÀÈÀ. ÀÌÉÍ!“ – ÔÄØÓÔÉÓ ßÉÍ
ÜÀÒÈÖËÉ ×ÖÒÝËÄÁÉ, [3] ÂÅ.
9. „1869-ÓÀ ßÄËÓÀ, ÉÅËÉÓÓÀ 27-ÓÀ ÃÙÄÓÀ, ÌÙÖÃËÀÈ ÌÀÊÖÒÈáÀ ÌÄÍÂÒÄËÉÉÓ ÄÐÉÓÊÏÐÏÓÌÀÍ,
ÔÀÒÀÓÌÀÍ, ÌÄ Ä×ÈÅÉÌÄ ØÀãÀÉÀ. ÀÌÀÅÄ ÒÉÝáÅÓÀ Û[ÉÍ]À ...“ – ÔÄØÓÔÉÓ ßÉÍ ÜÀÒÈÖËÉ
×ÖÒÝËÄÁÉ, [4] ÂÅ.
10. „ÌÏÉáÓÄÍÄ, Ö×[À]ËÏ, ÌÏÍ[À] ÛÄÍÉ ÌÀÌ[À]É ÈÀÌÀÆ“ – Ð-ÐÀ (80-81) ÂÅ. ØÅÄÃÀ
ÀÒÛÉÄÁÆÄ.
11. „É[ÄÓ]Ï Ø[ÒÉÓÔ]Ä. ÀÈÏÒÌÄÔÍÉ ÓÀÖ×ËÏÍÉ“ – ÐÉÒÅÄË ÂÅÄÒÃÆÄ, ÍÖÓáÖÒÉÈ. ÉØÅÄ,
ÌáÄÃÒÖËÉÈ, ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ:
12. „ÀÈÏÒÌÄÔÍÉ ÓÀÖ×ËÏÍÉ ÄÓÄÍÉ ÀÒÉÀÍ ÒÉÝáÅÉÈ: À (1). ßÉÍÀÃÀÝÖÇÈÀ ÉÄÓÏ ØÒÉÓÔÄÓÉ.
Á (2). ÍÀÈËÉÓÙÄÁÀ ÉÄÓÏ ØÒÉÓÔÄÓÉ. Â (3). ÉÄÒÖÓÀËÉÌÛÉ ÛÄÓÅËÀ ÉÄÓÏ ØÒÉÓÔÄÓÉ.
Ã (4). ÓÄÒÏÁÀ ÉÄÓÏ ØÒÉÓÔÄÓÉ. Ä (5). ãÅÀÒÝÌÀ ÉÄÓÏ ØÒÉÓÔÄÓÉ. Å (6) ÃÀ×ËÅÀ
ÉÄÓÏ ØÒÉÓÔÄÓÉ. Æ (7). ÀÙÃÂÏÌÀ ÉÄÓÏ ØÒÉÓÔÄÓÉ. Ç (8). ÈÏÌÀÓ ÌÏÝÉØÖËÉÓÀÂÀÍ
ÂÅÄÒÃÉÓ ÂÀÍáÉËÅÀ ÉÄÓÏ ØÒÉÓÔ[ÄÓÉ]. È (9). ÀÌÀÙËÄÁÀ ÉÄÓÏ ØÒÉÓÔÄÓÉ. É (10).
ÓÖËÉÓ ßÌÉÍÃÉÓ ÌÏÓÅËÀ ÉÄÓÏ ØÒÉÓÔÄÓÉ. ÉÀ (11) ×ÄÒÉÓÝÅÀËÄÁÀ ÉÄÓÏ ØÒÉÓÔÄÓÉ.
193
ÉÁ (12). ÛÏÁÀ ÉÄÓÏ ØÒÉÓÔÄÓÉ. Ø. ÀÙßÄÒÉË ÀÒÓ ÓÉÏÍÉÓ ÓÏÁÏÒÉÓ ÃÉÀÊÏÍÉÓ ÃÀÅÉÈ
ÊÀÅÊÀÓÉÞÉÓ ÌÉÄÒ ÜÚË-Ó (1830) ßÄËÓÀ, ÌÀÉÓÉÓ ÉÁ (12)“.
13. „Ô×ÉËÉÓÉÓ ÓÉÏÍÉÓ ÓÏÁÏÒÉÓÀ“ – Á [2] ÂÅ. ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ. ÉØÅÄ:
14. „Ø. ÌÀÊÖÒÈáÀ ÌÉÓÌÀ Ú[ÏÅËÀ]Ã ÖÓÀÌÙÅÃÄËÏÄÓÏÁÀÌ, ÉÏÍÀ ÀÒáÉÄÐÉÓÊÏÐÏÆÌÀÍ,
ØÀÒÈËÉÓÀ, ÊÀáÄÈÉÓÀ ÃÀ ÓÒÖËÉÀÃ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄØÓÀÒáÏÓÌÀ, ÃÉÀÊÏÍÀÃ. ÃÀÅÉÈ
ÃÉÌÉÔÒÉÓ ÞÄ ÊÀÅÊÀÓÉÞÄ. ÜÚÊÄ-ÓÀ (1825) ßÄËÓÀ, ÉÅËÉÓÉÓ Ä-ÓÀ (5) ÃÙÄÓÀ, Ô×ÉËÉÓÉÓ
ÓÉÏÍÉÓ ÓÏÁÏÒÓÀ ÆÄÃÀ, ÌÀÓÅÄ ÓÏÁÏÒÓÀ ÛÉÍÀ 1825-ÓÀ“. ÉÂÉÅÄ ÌÄÏÒÃÄÁÀ. ÉØÅÄ:
15. „Ø. ÓÀÌÂÅÀÒÉ ÐÉÒãÅÒÉÓßÄÒÀ ÄÓÄÍÉ ÀÒÉÀÍ: 1. ËÀÔÒÉÀ – ÌÉßÀÆÄÃ ÃÀÌáÏÁÉÈ
ÌÄÔÀÍÉÀ. 2. ÔÖËÉÀ – áÄËÉÓ ÃÀßÖÃÄÍÉÈ ÌÉßÀÆÄÃ ÌÄÔÀÍÉÀ. 3. ÉÐÄÒÔÖËÉÀ –
ÆÄÆÄÃÀ ÐÉÒãÅÒÉÓ ÂÀÌÏÓÀáÅÀ“.
16. „Ø. ÓÉÏÍÉÓ ÓÏÁÏÒÉÓ ÃÀÅÉÈ ÃÉÀÊÏÍÉÓ, ÊÀÅÊÀÓÉÞÉÓ, ÞÄ ÍÉÊÏËÀÏÆ ÃÀÉÁÀÃÀ ÜÚÊÃ
(1824) ßÄËÓÀ, ÓÄÊÃÄÌÁÒÉÓ ÊÈ-Ó (29), ÃÙÄÓÀ ÏÒÛÀÁÀÈÓÀ“ – Â (3) ÂÅ. ÉØÅÄ:
17. „Ø. ÀÌÀÅÄ ÃÀÅÉÈ ÃÉÀÊÏÍÉÓ, ÊÀÅÊÀÓÉÞÉÓ, ÀÓÖËÉ ÄÅ×ÄÌÉÀ ÃÀÉÁÀÃÀ ÜÚÊÆ (1827) ßÄËÓÀ,
ÉÀÍÅÒÉÓ È-ÓÀ (9), ÃÙÄÓÀ ÊÅÉÒÉÀÊÄÓÀ“. ÉØÅÄ:
18. „1828 года. Понеделникь. диаконъ Давид Кавкасидзе“. ÉØÅÄ:
19. „ÀÌÀÅÄ ÃÀÅÉÈ ÃÉÀÊÏÍÉÓ ÞÄ, ÅÀÓÉËÉ, ÃÀÉÁÀÃÀ ÜÚÊÈ-Ó (1829) ßÄËÓÀ, ÉÀÍÅÒÉÓ
ÐÉÒÅÄËÓÀ, ÃÙÄÓÀ ÓÀÌÛÀÁÀÈÓÀ“. ÉØÅÄ:
20. „Ø. ÀÌÀÅÄ ÃÀÅÉÈ ÃÉÀÊÏÍÉÓ ÀÓÖËÉ, ÐÄËÀÂÉÀ, ÃÀÉÁÀÃÀ ÜÚËÀ-Ó (1831) ßÄËÓÀ,
ÏÊÃÏÌÁÒÉÓ Ç-ÓÀ (8), ÃÙÄÓÀ áÖÈÛÀÁÀÈÓÀ. 1831“. ÉØÅÄ:
21. „ÄÒÄÅÍÉÓ ÓÏÁÏÒÉÓ ÌÙÖÃÄËÓ ÃÀÅÉÈÓ, ÃÀÄÁÀÃÀ ØÀËÉ, Ä×ÄÌÉÀ, 1834 ßÄËÓ ÌÀÉÓÉÓ
26-Ó“.
22. „Ø. ÌÀÊÖÒÈáÀ ÌÉÓÌÀ ÌÀÙÀË Ú[ÏÅËÀ]ÃÖÓÀÌÙÅÃÄËÏÄÓÏÁÀÌ, ÌÏÓÄ ÀÒáÉÄÐÉÓÊÏÐÏÆÌÀ,
ØÀÒÈËÉÓÀ, ÊÀáÄÈÉÓÀ ÃÀ ÓÒÖËÉÀÃ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÄÂÆÀÒáÏÓÌÀ, ÌÙÖÃËÀÃ. ÃÀÅÉÈ
ÃÉÌÉÔÒÉÓ ÞÄ ÊÀÅÊÀÓÉÞÄ. ÜÚËÁ-Ó (1832) ßÄËÓÀ, ÀÂÅÉÓÔÏÓ ÉÄ-ÓÀ (15) ÃÙÄÓÀ. ÄÒÄÅÍÉÓ
Ú[ÏÅËÀ]ÃßÌÉÍÃÉÓ Ù[ÅÈ]ÉÓÌÛÏÁËÉÓ ÓÀ×ÀÒÅÄËÉÓ ÓÏÁÏÒÓÀ ÆÄÃÀ; Ô×ÉËÉÓÉÓ ÓÉÏÍÉÓ
ÓÏÁÏÒÓÀ ÛÉÍÀ. 1832 года, августа 15-го дня. священикь Давид Кавкасидзе. ÌÙÅÃÄËÉ
ÃÀÅÉÈ ÊÀÅÊÀÓÉÞÄ. священикь Давид Кавкасидзе“ – ÁÏËÏ ÂÅÄÒÃÆÄ. ÉØÅÄ:
23. „ÜÚÍÈ-ÓÀ (1859) ßÄËÓÀ, ÌÀÒÔÉÓ ËÀ-ÓÀ (31) ÃÙÄÓÀ [ÃÀÉÁÀÃÀ] ÉÐÀÔÉ ØÏÉÀÅÀ, ÅÀÓÉË
ÌÙÅÃËÉÓ ÞÄ, ÓÀÌÛÀ×ÀÈÉÓ ÃÙÄÓÀ ÌÏÁÒÖÍÄÁÖËÉ ...“
24. „[ÃÀÚÃÀÅÄÁÖË] ÀÒÓ 1879-ÓÀ ßÄËÓÀ, ÏÝÃÀÜÅÉÃÌÄÔ ÌÀÍÄÈÀÃ ÀÒÉÓ. [ÌÉáÀÉË]
ÌÏãÀÌÀÂÉÒÄ ÃÀ ÓÀÌÉ ÌÀÍÄÈÉ ÌÉÉÙÏ“ – ÖÊÀÍÀ ×ÏÒÆÀÝÆÄ. ÉØÅÄ:
25. „ÌÏÚÅÀÒÖË ÀÒÓ ÀÌÀ ÊÏÍÃÀÊÉÓ ÌÄÐÀÔÒÏÍÄÓ ... Ä×ÈÅÉÌÄ ØÀãÀÉÀ“.
ÓáÅÀ ÂÀÖÒÊÅÄÅÄËÉ ÈÖ ÖÌÍÉÛÅÍÄËÏ ÌÉÍÀßÄÒÄÁÉ ßÉÍÀ ×ÏÒÆÀÝÉÓ ×ÖÒÝËÄÁÆÄ.
9. FS 3 098 – ÊÏÍÃÀÊÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1783. – [4] ÓÖ×ÈÀ ÂÅ., Ã-Ä (4-5), Â-ÔÉÄ (3-315) ÂÅ. –
ßÉÂÍÓ ÀÊËÉÀ: ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ, ÌÏÌÃÄÅÍÏ Á-Â (2-3) ÃÀ ÔÉÅ-ÔÊ (316-320) ÂÅ.
ÚÃÀ: (22,5x17) ÓÌ. áÉÓ, ÚÀÅÉÓ×ÄÒÉ ÔÅÉ×ÒÖËÉ ÔÚÀÅÉÈ; ÚÖÀ ÃÀ ÚÃÉÓ ÍÀÐÉÒÄÁÉ ÌßÅÀÍÄ
194
ÊÏËÄÍÊÏÒÉÓ.
ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ: ËÆ-ËÇ (37-38), ÓÅ-ÓÆ (206-207) ÃÀ Ô-ÔÉÄ (300-315) ÂÅ.
1. „ÄÓ ÊÏÍÃÀÊÉ ÀÒÉÓ ÓÐÉÒÉÃÏÍ ÃÀÃÅÀÞÄÓÉ“ – ßÉÍÀ ×ÏÒÆÀÝÆÄ, ÛÀÅÉ ×ÀÍØÒÉÈ,
ÂÀÃÀÛËÉËÉ.
2. „ÊÏÍÃÀÊÉ, ÃÀÁÄàÃÉËÉ ÄÒÄÊËÄ ÌÄ×ÉÓ ÃÒÏÓ“ – ßÉÍÀ ×ÏÒÆÀÝÉÓ [2] ÂÅ. ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
3. „ÈÀÅÛÉ ÀÊËÉÀ ÓÀÈÀÖÒÉ ×ÖÒÝÄËÉ ÃÀ ÌÉÓ ÌÏÌÃÄÅÍÏ, ÄÓ ÉÓÄÈÉÅÄ ÝÀËÉÀ, ÒÏÂÏÒÝ
N 1703, ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ 1783 ß.“ – ßÉÍ ÜÀÒÈÖË ÓÖ×ÈÀ ×ÖÒÝÄËÆÄ, ÛÀÅÉ ×ÀÍØÒÉÈ.
4. „ßÄËÓÀ ÜÚÍ-ÓÀ (1850) ÄÓÄ ÊÏÍÃÀÊÉ ÉËÀÒÉÏÍ ÌÙÖÃËÉÓÀ, ÉÀÛÅÉËÉÓ ÀÒÉÓ“ – Ã2 (4)
ÂÅ. ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
5. „ÓÐÉÒÉÃÏÍ ÃÀÃÅÀÞÄ“, „ÅÀÓÉËÉÓÀ“ – ÊÄ (25) ÂÅ. ÉØÅÄ, ÛÀÅÉ ×ÀÍØÒÉÈ.
6. „ÉÓÉÃÏÒÄÓÈÂÓ“ – ÊÅ (26) ÂÅ. ÍÖÓáÖÒÉÈ, ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
7. „[Á]ÄÒÉ [ÉÀ]ÛÅÉËÉ ÉËÀÒÉÏÍ, ÉÀÄÅÉ, ÍÀÌÃÅÉËÉ ÞÄ ÉÏÓÄÁ ÌÙÅÃËÉÓÀ“ – ËÆ (37) ÂÅ.
ÛÀÅÉ ×ÀÍØÒÉÈ, ÂÀÃÀÛËÉËÉ.
8. „ÌÏÉáÓÄÍÄ, Ö[×ÀË]Ï, ÃÀÈÖÍÀ ÍÀÝÅÀËÉ“ – ÏÇ (78) ÂÅ. ÍÖÓáÖÒÉÈ. ÉØÅÄ
ÌáÄÃÒÖËÉÈ:
9. „Ø. ÌÏÉáÓÄÍÄ, Ö×ÀËÏ, ÃÀÅÉÈ ÍÀÝÅÀËÉ, ÃÀÈÖÍÀÛÅÉËÉ, ÛÄÌÏÓßÉÒÀ ÓÅÄÔÉÓÝáÏÅÄËÓÀ
[ÆÀÒÀÍ ãÀàÅÉ]“.
10. „ÉÏÀÍÄ ÏØÒÏÐÉÒÉÓ ßÉÒÅÀ ÓÖËÉÓÀ ÈØÖÇÍÉÓÀ ÌÄÏáÀÃ ÀÒÉÓ, ÅÉÍÝ ÓÀÓÏÄÁÉÈ äÓßÉÒÀÅÓ,
ÒÏÌÄËÉÝ ÀÒÀ ÓÖËÓ ßÀÒÉßÚÌÄÃÓ“ – ÐÅ (86) ÂÅÄÒÃÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÜÀÊÒÖË ×ÖÒÝÄËÆÄ,
ÍÖÓáÖÒÉÈ, ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
11. „Ø. ÌÉÝÅÀËÄÁÖËÉ ÌáÄÅÀËÉ ÌÀÒÉÀÌ“ – ÒÊÆ (127) ÂÅ. ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
12. „ÉÓÉÃÏÒÄ“ – ÍÖÓáÖÒÉÈ; ÌáÄÃÒÖËÉÈ – „ÄØÓÀÒáÏÓÉÓÀ ØÀÒÈÅÄËÉÓÉ“ – ÒÊÇ (128) ÂÅ.
ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
13. „ÄÓÄ ßÉÂÍÉ ØÀÒÖÌáÀÍÀÓÉ ÅÀÒÉ“ – ÒÌ (140) ÂÅ. ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
14. ÀÍÁÀÍÉ „À-å“ – ÒÎÅ (166), ÒÑÂ (193), ÓÆ (207), ÓÈ-ÓÉ (209-210), ÓÉÂ (213), ÓÉÅ (216) ÃÀ
ÓËÅ (236) ÂÅ. ÍÖÓáÖÒÉÓÀ ÃÀ ÌáÄÃÒÖËÉÓ ÂÀÒÄÅÉÈ.
15. „ÌÏÉáÓÄÍÄ, Ö[×ÀË]Ï ÀÃÀÌÉÓÈÂÀÍ ÀØÀÌÏÌÃÄ ÐÉÒÅÄË ÂÀÒÃÀÝÅÀËÄÁÖËÍÉ ÃÀ ÀáËÀÃ
ÌÉÝÅÀËÄÁÖËÍÉ ÌÏÍÀÍÉ ÃÀ ÌâÄÅÀËÍÉ ÛÄÍÍÉ Ò[ÀÌÄÈÖ] ÌÏßÚÀËÄ ÃÀ ÊÀÝÈÌÏÚÅÀÒÄ
Ù[ÌÄÒ]ÈÉ áÀÒ ÃÀ ÛÄÍÃÀ ÃÉÃÄÁÀÓÀ ÀÙÅÀÅËÄÍ È[ÀÍ]À ÃÀÖÓÀ[ÁÀ]ÌÏÈ ÌÀÌÉÈ ÛÄÍÉÈ
ÃÀ Ú[ÏÅËÀ]Ã ßÌÉÃÉÈ ÓÀáÉÄÒÉÈ ÃÀ ÝáÏÅÄËÌÚÏ×ÄËÉÈ ÓÖËÉÈ ÛÄÍÉÈÖÒÈ. Àß
ÃÀÖÓÒÖËÄÁËÉÈÖÒÈ“.
16. „ÄÓÄ ÊÏÍÃÀÊÉ Ã[À]ÅÉÈ ÃÄÌÖÒÏÅ[É]ÓÀ ÀÒÉÓ“.
17. „áÄËÉ ÀÌÉÊÀÍÊÀËÃÀ ÃÀ ÅÄÒ ÃÀÅßÄÒÄ ÊÀÒÂÀÈÀ“.
18. „ÌÙÖÃ. ÉÏÓÄÁ ÉÀÛÅÉËÉ“ – ÓÈ (209) ÂÅ. ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ, ÍÖÓáÖÒÉÈ.
19. „ÄÓÄ ßÉÂÍÉ ØÀÒÖÌáÀÍÏÅÉÓÀ ÀÒÉÓ Ã[À]ÅÉÈ ÃÀ ÉÌÉÓ ÛÅÉËÉÓÀ“ – ÓÌÁ (142) ÂÅ.
20. „ßÄËÓÀ ÜÚÍ-ÓÀ (1850), ÓÄÊÃÄÁÒÉÓ Ç (8)-ÓÀ ÌÀÊÖÒÈáÀ ÌÈÀÅÒÀÈ ÉÓÉÃÏÒÄ ÀÒáÉÄÐÉÓÊÏÐÏÆÌÀ
195
ÃÀ ÉÌÀÅÄ ÈÅÉÓ É-ÓÀ (10) ÌÙÖÃËÀÈ ÌÀÊÖÒÈáÀ ÍÉÊÉ×ÏÒÄ ÂÏÒÉÓ ÄÐÉÓÊÏÐÏÆÌÀ. ÌÙÖÃÄËÉ
ÉËÀÒÉÏÍ ÉÀÛÅÉËÉ“ – ÓÎ (260) ÂÅ. ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
21. „ÉÏÄË ßÉÍÀÓßÀÒÌÄÔÚÖÇËÉ ÉÚÏ“ – ÓÎÁ (262) ÂÅ. ÍÖÓáÖÒÉÈ. ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
22. „ÐÄÔÒÄ [ÁÖÒàÖËÀÞÄ]“ – ÓÏ (270) ÂÅ. ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
23. „ÄÓÄ ÊÏÍÃÀÊÉ ØÀÒÖÌáÀÍÀ ÃÀÅÉÈÉÓÀ ÅÀÒ, ãÖÂÀÀÍÄËÉÓÀ, áÀáÅÉÈÄÓÉÀÓÉ, ÌÄÁÏÓÔÍÄÓÉ“
– ÓÏÂ (273) ÂÅ. ÉØÅÄ, ÍÖÓáÖÒÉÈ ÉßÚÄÁÀ ÃÀ ÌáÄÃÒÖËÉÈ ÂÒÞÄËÃÄÁÀ:
24. „ÈÈÖÄÓÀ ÓÄÊÃÄÌÁÄÒÓ ÀØÅÓ ÏÝÃÀÀÈÉ ... ÏÒÉ ÖÒÄÌÉ áÀáÅÉ ÒÏÌ ÌÀÅÉÔÀÍÄÈ ÀÂÅÉÓÔÏÓ
Å-ÓÀ (6) ÃÙÄÓÀ“.
25. „Ü[ÖÄÍ]ÉÓ ÄÊÊËÄÓÉÉÓ ÃÙÄÏÁÀÎ ÛÏÁÀ ÚÏÅËÀÃßÌÉÃÉÓ Ù[ÅÈ]ÉÓ ÌÛÏÁËÉÓÀ“– ÓÏÄ (275)
ÂÅ. ÍÖÓáÖÒÉÈ, ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
26. „ÓÄØÔÄÌÁÄÒ-ÀÂÅÉÓÔÏ“ – ÌÀÒÂÉÍÀËÄÁÉ ÓÏÃ (274), ÓÏÆ (277), ÓÐ (280), ÓÐÂ (283), ÓÐÅ
(266), ÓÐÈ (289), ÓÑÀ (291), ÓÑÃ (294), ÓÑÅ (296), ÓÑÇ (298), ÓÑÈ (299), Ô (300), ÔÀ (301)
ÃÀ ÔÃ (304) ÂÅ.
27. „ÉÄÒÄÌÉÀÓÉ, ÀÈÀÍÀÓÉÓÉ, ÔÉÌÏÈÄÓÉ, ÐÄËÀÙÉÓÉ, ÉÒÉÍÀÓÉ, ÉÏÁÉÓÉ, ... ÀÊÀÊÉÓ, ÉÏÀÍÄÓÉ“
– ÓÑÅ (296) ÂÅ. ÀÒÛÉÀÆÄ.
28. „ÂÀÍÓÒÖËÃÀ. ÃÏÃÏÓÉ ÂÀÒÄÓãÉÓÀ ÖÃÀÁÍÏÓÀ ÁÄÒÍÉ ßÌÉÃÀÍÉ“ – ÔÆ (307) ÂÅ. ÍÖÓáÖÒÉÈ.
ÉØÅÄ, ÍÖÓáÖÒÉÓÀ ÃÀ ÌáÄÃÒÖËÉÓ ÂÀÒÄÅÉÈ:
29. „ÊÏÍÃÀÊÉ ÄÓÄ ÀÁÒÀÌ ÐÄÔÒÀ ... ÃÀ ÃÀÅÉÈÉÓ ÃÄÌÖÒÏÅÉÓÀ“.
30. „Ö[×ÀË]Ï, ÛÄÍÉ ÌÓÀáÖÒÉ ÌÄ ÌÀÌÚÏ×Ä“ – ÔÉÂ (313) ÂÅ. ÍÖÓáÖÒÉÈ ÌÀÒÝáÍÉÅ ÀÒÛÉÀÆÄ.
ÉØÅÄ, ÖÊÖÙÌÀ ÌáÄÃÒÖËÉÈ:
31. „ÜÚÎ-ÓÀ (1860) ßÄËÓ, ÉÀÍÅÒÉÓ À-ÓÀ (1) ÃÙÄÓÀ“. ÜÀÒÜÏÓ ÛÉÂÍÉÈ, ÉÂÉÅÄ áÄËßÄÒÉÈ:
„ÉËÀÒÉÏÍÉ“.
32. „ßÄËÓÀ ÜÚÍ-ÓÀ (1850) ÓÄÊÃÄÍÁÒÉÓ ÈÅÄÓÀ áÄËÌßÉ×ÉÓ ÌÄÌÊÅÉÃÒÄ, ÀËÄØÓÀÍÃÒÄ
ÌÏÁÒÞÀÍÃÀ Ô×ÉËÉÓÉÓ ØÀËÀØÓÀ ÛÉÍÀ, ÃÙÄÓÀ ÏÒÛÀÁÀÈÓ, ÌÄáÖÈÄ ÓÀÀÈÆÄ, ÓÀÀÌÏÈ
ÃÀÚÏ ØÀËÀØÓÀ ÛÉÍÀ ÏÈáÉ ÃÙÄ ÃÀ ÉÓÄÅ ÌÉÉØÝÀ ÈÀÅÉÓ ÀËÀÂÓÀ ÛÉÍÀ. ÌÙÖÃÄËÉ
ÉËÀÒÉÏÍ ÉÀÛÅÉËÉ“ – ÔÉÄ (315) ÂÅ. ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
33. „ÓÐÉÒÉÃÏÍ ÃÀÃÅÀÞÄ“ – ÖÊÀÍÀ ×ÏÒÆÀÝÆÄ, ÛÀÅÉ ×ÀÍØÒÉÈ.
ÓáÅÀ ÂÀÖÒÊÅÄÅÄËÉ ÈÖ ÖÌÍÉÛÅÍÄËÏ ÌÉÍÀßÄÒÄÁÉ ÃÀ ÔÄØÓÔÉÃÀÍ ÂÀÃÌÏßÄÒÉËÉ
×ÒÀÂÌÄÍÔÄÁÉ: Ã1 (4), Æ (7), ÌÁ (42), ÎÆ (67), ÍÄ (55), ÍÆ (57), ÏÅ (76), Ñ (90), ÑÀ (91), ÒÊÄ
(125), ÒÏÃ (174), ÒËÅ (136), ÒÌÄ (145), ÒÌÆ (147), ÓÂ (203), ÓËÂ (233), ÓËÆ (237),
ÓËÃ-ÓËÄ (234-235), ÓËÇ (238), ÓÌ (240), ÓÎÅ (266), ÓÏÁ (272), ÓÏÂ (273), ÓÏÃ (274),
ÔÇ (308) ÃÀ ÔÈ (309) ÂÅ.
ÁÄàÄÃÉ: „ØÛßÊÂÓ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÉÓ ßÉÂÍÈ-ÓÀÝÀÅÉ“ – ßÉÍÀ ×ÏÒÆÀÝÆÄ, Â (3), ÓÌÈ (249),
ÓÏÅ (276) ÃÀ ÓÐÃ (284) ÂÅ.
196
10. FS 1 703 – ÊÏÍÃÀÊÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1783. – À-Ä (1-5), Â-ÔÉÈ (3-319) ÂÅ. – ßÉÂÍÓ ÀÊËÉÀ:
ÒËÀ-ÒËÁ (131-132) ÃÀ ÁÏËÏ ÔÊ (320) ÂÅ.
ÚÃÀ: (21x15) ÓÌ. áÉÓ, ÚÀÅÉÓ×ÄÒÉ ÔÅÉ×ÒÖËÉ ÔÚÀÅÉÈ: ÞÍÄËÀÃÛÄÓÀÌÜÍÄÅÉ ÔÅÉ×ÒÉÈ.
ÚÃÉÓ ØÅÄÃÀ ×ÒÈÀ ÚÖÀÆÄ ÌÉÊÄÒÄÁÖËÉ.
ÀÊÉÍÞÅÀ: ÒÌÆ- ÒÌÇ (147-148) ÂÅ. ÜÀÊÒÖËÉ ßÉÂÍÉÓ ÁÏËÏÓ, áÏËÏ ÓÍÈ-ÓÎ (259-260)
ÓÎÁ-ÓÎÂ (262-263)-Ó ÛÏÒÉÓ.
ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ: ÚÃÀ. ÒÄÓÔÀÅÒÉÒÄÁÖË ×ÖÒÝËÄÁÆÄ ÔÄØÓÔÉ ÀÙÃÂÄÍÉËÉ ÀÒ ÀÒÉÓ.
11. P 1/1783 – ÊÏÍÃÀÊÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1783. – [1], Á-ÔÉÈ (2-319) ÂÅ. – ßÉÂÍÓ ÀÊËÉÀ ÁÏËÏ
ÂÅÄÒÃÉ.
ÚÃÀ: (21x15) ÓÌ. áÉÓ, ÚÀÅÉÓ×ÄÒÉ ÔÅÉ×ÒÖËÉ ÔÚÀÅÉÈ: ÏÒÌÀÂÉ ÏÒÍÀÌÄÍÔÖËÉ ÜÀÒÜÏ,
ÛÉÃÀ ÓÉÅÒÝÄÛÉ ÓÀÊÖÈáÄ ÃÀ ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ ÓÀÌÊÄÁÉ; ÚÃÀÆÄ ÛÄÉÌÜÍÄÅÀ ÛÄÓÀÊÒÀÅÈÀ ÊÅÀËÉ.
ÚÖÀ ÃÀÆÉÀÍÄÁÖËÉÀ, ÖÈÀÅÓÀÊÒÏ, ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ.
1. „ÏÒÂÆÉÓ ÔÒÏÐÀÒÉ ÀÙÃÂÏÌÉÓÀ Ã, ÙÅÈÉÓÌÛÏÁËÉÓÀ. 8 áÌÀÈÀÂÀÍÉ: ÈÅÀËÓ ÀÙÂÉÐÚÒÏÁ
ÛÄÍ Ö×ÀËÏ. ÁÏËÏÓ ÀËÉËÖÉÀ“ – ÍÅ (56) ÂÅ. ÌÀÒÝáÍÉÅ ÀÒÛÉÀÆÄ, ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
2. „ÀÙÓÃÄØ, Ö×ÀËÏ, ÙÌÄÒÈÏ ÜÅÄÍÏ, Ã. Àß ÃÀ. Ö×ÀËÏ, ÛÄÂÅÉßÚÀËÄÍ, Ã. ÛÄÂÉÅÒÃÄÁÉÈ
ÛÄÍ Ö×ÀËÏ, 4. ÀÙÂÉÐÚÒÏÁ ÛÄÍ Ö×ÀËÏ“ – ÍÆ (57) ÂÅ.
3. „ÌÀÒÈËÌÀÃÉÃÄÁËÏÁÉÈ ÀÙÓÒÖËÄÁÖËÉ ÀÃÀÌ ÃÀ ÌÄÖÙËÄ ÌÉÓÉ ÈÀÌÀÒ ÌÏÉáÓÄÍÄ,
Ö×ÀËÏ“ – Ð (80) ÂÅ. ØÅÄÃÀ ÀÒÛÉÀ.
4. „... ÃÀÅÉÈ, ÀÍÀ ... ÊÀÝÉÀ ÁÀËÀÍÜÉÅÀÞÄ, ÌÄÖÙËÄ ÌÉÓÉ ...“ – ÐÀ (81) ÂÅ. ØÅÄÃÀ
ÀÒÛÉÀ.
5. „58. 1/1783 ÛÄÓÀÝÅË. 1/IV-57. ÊÏÍÃÀÊÉ ÛÄÓÀÝÅËÄËÀÃ“ – ÉØÅÄ:
6. „ßÉÂÍÉ ÄÓÄ ÙÅÈÉÓÌÓÀáÖÒÄÁÉÓÀ, ÊÏÍÃÀÊÉ, ÄÊÖÈÅÍÉÓ ÌÙÅÃÄËÓ, ÌÀØÓÉÌÄ ÓÉáÀÒÖËÉÞÄÓ.
ÜÚÏ-Ó (1870) ßÄËÓÀ“.
7. „ÀÍÃÄÒÞÉÓÀÌÄÁÒ ÌÉÓÉÓÀ, ÄÊÖÈÅÍÉÓ ßÉÂÍÉ ÄÓÄ ÌÙÅÃÄË-ÉÙÖÌÄÍÓ, ÃÀÅÉÈ ãÉàÀÒÀÞÄÓ.
1927 ß. ÓÄØÔÄÌÁÒÉÓ 15 ÃÙÄÓÀ“ – ßÉÍÀ ×ÏÒÆÀÝÆÄ ÃÀÊÒÖË ×ÖÒÝÄËÆÄ, ÛÀÅÉ
ÌÄËÍÉÈ.
ÔÄØÓÔÛÉ ßÉÈËÉÈ ÃÀÁÄàÃÉË ÌÉÈÉÈÄÁÀÈÀ ÌÏÊËÄ ÛÄÓÀÔÚÅÉÓÄÁÉ ÂÀÌÏÔÀÍÉËÉ ÎÇ-ÐÅ
(68-86) ÂÅÄÒÃÄÁÆÄ, ÀÒÛÉÄÁÆÄ, ÌáÄÃÒÖËÉÈ ÀÍ ÒÖÓÖËÀÃ: ÔÄØÓÔÛÉ – „ÄÓÒÄÈ ÌÏÉÃÒÄÊ
ÈÀÅÓÀ“, ÀÒÛÉÀÆÄ – „поклон“ ÃÀ À.Û.
ÁÄàÄÃÉ: „ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ßÉÂÍÉÓ ÐÀËÀÔÀ. 1/IV-57 ß. №1. 150-ÌÀÍ.“ –
×ÏÒÆÀÝÆÄ.
197
198
ÊÉÔÀÉÉÓ ÓÉÁÒÞÍÄ ÀÍÖ... Ô×ÉËÉÓÉ, 1784 – ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ

199
ÊÉÔÀÉÉÓ ÓÉÁÒÞÍÄ ÀÍÖ ÓßÀÅËÀ ØÖÇÚÀÍÀÓÀ ÆÄÃÀ ÁÄÃÍÉÄÒÀÃ

ÝáÏÅÒÄÁÉÓÀ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1784
[14], [2]-128 ÂÅ. = [7], À8-Ç8 ×.

ÛÒÉ×ÔÉ: ÌáÄÃÒÖËÉ, ÓÉÌÀÙËÄ 10 ÓÔ. = 72 ÌÌ. ÂÅÄÒÃÆÄ 16 ÓÔÒÉØÏÍÉ.
ÐÀÂÉÍÀÝÉÀ: ÀÒÀÁÖËÉ ÝÉ×ÒÄÁÉÈ, ÆÄÃÀ ÊÖÈáÄÛÉ; ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ ÃÀ ÌÏÌÃÄÅÍÏ
14 ÂÅÄÒÃÄÁÉ – ÃÀÖÍÏÌÒÀÅÉ. ÀÙÍÖÓáÅÀ ÉßÚÄÁÀ 3-ÉÈ. 26 ÃÀ 110 ÝÉ×ÒÄÁÉ
–ÂÀÃÀÀÃÂÉËÄÁÖËÉ.
ÓÉÂÍÀÔÖÒÀ: ÀÓÏÄÁÒÉÅÉ, ÌáÄÃÒÖËÉÈ, ØÅÄÌÏÈ, ÝÄÍÔÒÛÉ. ÃÀÓÀßÚÉÓÛÉ 7
×ÖÒÝÄËÉ –ÃÀÖÍÏÌÒÀÅÉ. ÂÀÌÏÝÄÌÀ ÀÊÉÍÞÖËÉÀ 8-8 ×ÖÒÝËÉÀÍ ÒÅÄÖËÄÁÀÃ;
ÌÀÈÉ 1-4 ×ÖÒÝËÄÁÉ ÃÀÍÏÌÒÉËÉÀ: À, À Á, À Â, À Ã – – – –; Á À, Á Á, Á Â, Á Ã – –
– – ÃÀ À.Û.
ÁÄàÃÅÀ: ÄÒÈ ×ÄÒÛÉ. ÀØÅÓ ÊÖÓÔÏÃÄÁÉ.
ÔÉÒÀÑÉ: [400 ÝÀËÉ].41 ×ÀÓÉ: ÂÀÌÏÝÄÌÀÛÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ ÀÒ ÀÒÉÓ.
ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ – „ÊÉÔÀÉÉÓ ÓÉÁÒÞÍÄ ÀÍÖ ÓßÀÅËÀ ØÖÇÚÀÍÀÓÀ ÆÄÃÀ ÁÄÃÍÉÄÒÀÃ

ÝáÏÅÒÄÁÉÓÀ. ÒÖÓÖËÉÈ ØÀÒÈÖËÓÀ ÄÍÀÓÀ ÆÄÃÀ ÂÀÒÃÌÏÙÄÁÖËÉ ÀÒáÉÃÉÀÊÏÍÉÓÀ ÂÀÉÏÓÉÓ
ÌÉÄÒ, ÒÏÌÄËÉÝÀ Àß ÀÒÓ ÀÒáÉÌÀÍÃÒÉÔÉ ÃÀ ÈÄËÀÅÉÓÀ ÓÄÌÉÍÀÒÉÉÓ ÒÄØÔÏÒÉ. ßÄËÓÀ 1777.
ÌÏÓÊÏÅÓ“.
ÌÈÀÒÂÌÍÄËÉÓ, ÂÀÉÏÆ ÀÒáÉÃÉÀÊÏÍÉÓ, ÌÉÌÀÒÈÅÄÁÉ – 1. „ÌÉÓÓ ÖÂÀÍÀÈËÄÁÖËÄÓÏÁÀÓ
ÌÄ×ÉÓ ØÀÉáÏÓÒÏÓ ÀÓÖËÓ ÀÍÍÀÓ ÖÌÃÀÁËÄÓÀÃ ÌÏÅÀáÓÄÍÄÁ. ÖÂÀÍÀÈËÄÁÖËÄÓÏ ÌÄ×ÉÓ
ÀÓÖËÏ! ÖÁÄÃÍÉÄÒÄÓ ÑÀÌÀÃ ÅÒÀÝá ÃÒÏÓÀ ÌÀÓ, ÏÃÄÓ ÙÉÒÓ ÅÉØÌÄÍ ÌÓÀáÖÒÄÁÀÃ ÍÀÝÅÀËÓÀ
ÈØÖÇÍ ÌÉÄÒÉÓÀ ÜÄÌÃÀÌÏ ÌÏßÚÀËÄÁÉÓÀÓÀ, ÅÉÍÀÈÂÀÍ ÖÒÉÝáÕ ÌÏßÚÀËÄÁÀ ÈØÖÇÍÉÓ
ÖÂÀÍÀÈËÄÁÖËÄÓÏÁÉÓÀ ÌÀßÖÇÅÃÀ ÅÉÈÀÒÌÄ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓÀ ÀÌÉÓ ÀÙÓÒÖËÄÁÀÓÀ. áÏËÏ
ÏÃÄÓ ÌÉÅÉÙÄ ÁÒÞÀÍÄÁÀ ÈØÖÇÍ ÌÉÄÒ ÄÓÄ ÅÉÈÀÒÉÓÀ ÓÀÓÀÒÂÄÁËÏÓÀ ßÉÂÍÉÓÀ ÂÀÒÃÌÏÙÄÁÀÃ
ÒÖÓÖËÉÈ ØÀÒÈÖËÓÀ ÄÍÀÓÀ ÆÄÃÀ,42 ÌÚÉÓÅÄ áÄËÅÚÀÅ ÂÀÒÃÌÏÙÄÁÀÃ, ÛÒÏÌÉÓÀ ÀÒÀÒÀÃ
ÛÄÌÒÀÝáÖÇËÌÀÍ. ÅÉÍÈÀÂÀÍ ÀÌÉÓ ÌÉÄÒ ÃÀÛÈÄÁÉÓ ÓÀÖÊÖÍÏÃ ÓÖÒÕÉËÉ ÓÉÁÒÞÍÉÓ ÌÏÚÅÀÒÄÁÉÓÀ
ÈØÖÇÍÉÓÀ. ÃÀ ÜÄÌ ÌÉÄÒ ÍÀÝÖÀËÉ ÌÏßÚÀËÄÁÉÓÀ ÌÉÓ, ÒÏÌÄËÓÀÝÀ ÖÒÉÝáÅÀÃ ÅäÂÖËÏÁ ÜÄÌ
ÛÏÒÉÓ ÃÀ ÌÀÒÀÃÉÓÝÀ ÅÄÂÄÁÉ ÀÌÉÓÓÀ ÌÀÃËÏÁÀÓÀ ÛÉÍÀ: ÈØÖÇÍÉÓ ÖÂÀÍÀÈËÄÁÖËÄÓÏÁÉÓ
ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÉ ÌÏÍÀ ÃÀ ÌËÏÝÖÇËÉ ÀÒáÉÃÉÀÊÏÍÉ ÂÀÉÏÓ“ – ßÉÍÀ [5-6] ÂÅ.
2. „ÐÀÔÉÏÓÀÍÏ ÌÊÉÈáÖÇËÍÏ! ÖÊÄÈÖ ÌÀÒÈÀË ÀÒÓ ÓÉÔÚÖÀ ÉÂÉ ÁÒÞÄÍÈÀ, ÅÉÈÀÒÌÄÃ
×ÒÉÀÃ ÊÄÈÉË ÀÒÓ ÓßÀÅËÀ ÉÂÉ, ÒÏÌÄËÉÝÀ ÀÓßÀÅÄÁÓ ÊÀÝÈÀ ÁÄÃÍÉÄÒÀÃ ÝáÏÅÒÄÁÀÓÀ,
41. 1793 ßËÉÓ „ÌÀÒáÅÀÍÉÓ“ ÁÏËÏÓÉÔÚÅÀÏÁÀÛÉ ØÒÉÓÔÄ×ÏÒÄ ÊÄÑÄÒÀÛÅÉËÉ ÀÙÍÉÛÍÀÅÓ ÈÀÅÉÓÉ ÛÒÏÌÉÈÀ ÃÀ
ÓÀ×ÀÓÉÈ ÃÀÁÄàÃÉËÉ ßÉÂÍÄÁÉÓ ÃÀÓÀáÄËÄÁÀÓÀ ÃÀ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀÓ. ÀØ ÃÀ ÚÅÄËÀ ÓáÅÀ ÛÄÌÈáÅÄÅÀÛÉ ÄÒÄÊËÄ ÌÄ×ÉÓ
ÓÔÀÌÁÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÀÈÀ ÔÉÒÀÑÓ ÅÖÈÉÈÄÁÈ ÀÌ ÌÏÍÀÝÄÌÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ.
42. ÔÄØÓÔÉ ÈÀÅÃÀÐÉÒÅÄËÀÃ ÉÍÂËÉÓÖÒÀÃ ÖÈÀÒÂÌÍÉÀÈ, ÉÍÂËÉÓÖÒÉÃÀÍ ×ÒÀÍÂÖËÀÃ, ÒÏÌËÉÃÀÍÀÝ
ÌÏÌÃÉÍÀÒÄÏÁÓ ÒÖÓÖËÉ ÈÀÒÂÌÀÍÉ.
ÊÉÔÀÉÉÓ ÓÉÁÒÞÍÄ... 1784

200
ÅÉÍÀ ÊÌÀÃ ÊÀÃÍÉÄÒ ÅÉØÌÍÄÁÉ ÌÄ ßÉÍÀÃÀÃÄÁÀÃ ÈØÖÇÍÉÓÀÃÌÉ ÐÀÔÉÏÓÍÄÁÉÓÀ ßÉÂÍÉÓÀ ÀÌÉÓ,

ÜÄÌ ÌÉÄÒ ÈÀÒÂÌÍÉËÉÓÀ. ÒÏÌÄËÉÝÀ, ÅÉÈÀÒÝÀ ÅÀÒÃÉ, ×ÄÒÛÖÇÍÉÄÒÄÁÓ, ÃÀ ÌÊÉÈáÖÇËÈÀ
ÈÅÀËÈÀ ÂÏÍÄÁÉÈÖÒÈ ÌÉäÆÉÃÀÅÓ, áÏËÏ ÌÉÌÆÉÃÖÇËÉ ÓÖÍÓÀ ÌÀÝáÏÅÀÒÄÁÉÈÓÀ ÈÕÓÉÓÀ
ÌÏÞÙÖÒÄÁÉÓÀÓÀ ÌÉ×ÄÍÓ ÃÀ ÄÓÒÄÈ ÚÏÅËÀÃ ÚÏÅËÉÈÀ ÊÄÈÉËÉÈÀ ÀÙÀÅÓÄÁÓ ÌÓÌÄÍÄËÈÀ
ÈÕÓÉÓÀ ÌÏÞÙÅÒÄÁÉÓÀÈÀ. áÏËÏ ÅÉÍÀÈÂÀÍ ÌÏÌÄáÓÄÍÄÁÉÓ ÌÄ ÓÉÔÚÖÀ ÉÂÉ ÁÒÞÍÉÓÀ ÓÏÊÒÀÔÉÓÀ,
ÅÉÈÀÒÌÄÃ, ÅÉÓÝÀ ÊÄÈÉËÈÀ ÊÀÝÈÀÃÌÉ ÀØÖÓ ØÝÄÅÀÎ, ÉÓßÀÅËÉÓ ÊÄÈÉËÓÀ ÜÖÇÖËÄÁÀÓÀ.
áÏËÏ ÌÝáÏÅÒÄÁÉ ÁÏÒÏÔÈÀ ÈÀÍÀ, ßÀÒßÚÌÄÃÓ ÖÊÀÍÀÓÊÍÄËÓÀÝÀ ÂÏÍÉÄÒÄÁÀÓÀ ÈÕÓÓÀ. ÃÀ
ÅÉÍÀÈÂÀÍ ßÄÒÉËÉ ÀÒÓ ßÀÒÌÏÌÀÃÂÄÍ äÀÆÒÉÓÀ ÃÀ ÂÏÍÉÄÒÄÁÉÈÉÓÀ ÅÉÈÀÒÄÁÉÓÀ ÐÉÒÉÓÀ ÌÉÓ,
ÒÏÌÄËÓÀÝÀ ÀÙÖßÄÒÉÄÓ ÉÂÉ, ÀÍÖ ÖØÌÍÉÄÓ ÉÂÉ. ÅÉÍÀ ßÄÒÉËÉÓ ÌÏÚÅÀÒÄÁÀ, (ÅÉÔÚÅÉ ßÄÒÉËÉÓ
ÌÐÚÒÏÁÓÀÈÕÓ ÛÏÒÉÓ ÊÄÈÉËÉÓÀ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÉÓÀ äÀÆÒÈÀÓÀ) ÀÒÓ ØÝÄÖÀ ÊÄÈÉËÈÀ ÅÉÍÀ
ÉÓßÀÅËÉÓ ÊÄÈÉËÓÀ ÜÖÇÖËÄÁÀÓÀ. ×ÒÉÀÃ ÌÝÉÒÄÏÁÄÍ ÜÖÇÍ ÛÏÒÉÓ ßÄÒÉËÍÉ ÉÂÉ ÞÖÇËÍÉ
(ÄÓÄ ÉÂÉ ÞÖÇËÈÀ ×ÉËÏÓÏ×ÏÓÈÀÍÉ), ÒÏÌÄËÈÀÝÀ ÄÐÚÒÀÓÈ ÌÏÊËÄÃ ÃÀ ÁÒßÚÉÍÅÀËÄÃ ÈÕÓ
ÛÏÒÉÓ äÓßÀÅËÀÍÉ ÊÄÈÉËßÀÒÌÀÒÈÄÁÖËÍÉ ÊÀÝÏÁÒÉÅÉÓÀ ÝáÏÅÒÄÁÉÓÀÍÉ ÀÍÖ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀÍÉ
ÊÀÝÀÃ ÊÀÝÀÃÉÓÀ ÜÉÍÄÁÉÓÀÍÉ. ÀÌÉÓÈÕÓ ÅäÂÏÍÄÁ, ÅÉÈÀÒÌÄÃ ÀÒÀ ÀÌÀÏÃ ÃÀÅÛÖÇÒ ÂÀÒÃÌÏÙÄÁÀÃ
ßÉÂÍÉÓÀ ÀÌÉÓ, ÒÏÌÄËÓÀÝÀ ÖÐÚÒÉÄÓ ÈÕÓ ÛÏÒÉÓ ÓßÀÅËÀ ÃÀ ÌÏÞÙÖÒÄÁÀ ÚÏÅËÉÓÀ ÌÉÓ,
ÒÀÎÝÀ ÈÀÍÀ ÀÞÓ ÊÀÝÓÀ, ÁÒÞÍÄÁÒ ßÀÒÌÀÒÈÄÁÀÓÀ ÛÉÍÀ ÊÀÝÏÁÒÉÅÉÓÀ ÝáÏÅÒÄÁÉÓÀÓÀ.
áÏËÏ ÓÀáÄËÉ ÃÀ ÂÅÀÒÉ ßÉÂÍÉÓÀ ÀÌÉÓ ÀÙÌßÄÒÄËÉÓÀ ÖÝÍÀÖÒ ÀÒÓ ÃÀ ÌáÏËÏÃ ÄÓÄ ÏÃÄÍ
ÝáÀÃÀÃ, ÅÉÈÀÒÌÄÃ ÊÉÔÀÉÄËÈÀ ÁÒÞÄÍÈÀÂÀÍÉ ÀÒÓ. ÀÒÀ ÒÀ ÌÂÀÌÓ ÀÙÌßÄÒÄËÉÓÀÈÕÓ,
ÅÉÍÀÈÂÀÍ ÃÉÃÄÁÀ ÃÀ ÜÉÍÄÁÖËÄÁÀ ßÉÂÍÀÊÉÓÀ ÀÌÉÓ ÝáÀÃ ÀÒÓ ÚÏÅÄËÈÀ ÁÒÞÄÍÈÀ ÄÍÀÈÀ
ÆÄÃÀ. ÃÀ ÚÏÅÄËÈÀ ÁÒÞÄÍÈÀÃÌÉ, ÒÏÌÄËÓÀÝÀ ÃÉÃÉÓÀ ßÚÖÒÕËÉÈÀ ÊÉÈáÖËÏÁÄÍ ÃÀ ØÄÁÀÓÀ
ÌÉÀßÄÒÄÍ ÒÏÌËÉÈÀÝÀ ÂÀÍÙÕÞÄÁÖËÌÀÍ ÅÉÞËÉÄ ÂÀÌÏÝÃÀÃ ÞÀËÉÓÀ ÜÄÌÉÓÀ ÈÀÒÂÌÍÉÓÀÃÌÉ,
ÌÂÖËÖÇÁÄËÉ ÈØÖÇÍÈÕÓ ÓÀÀÌÏÃ ÞÙÖÍÀÃ. ÃÀ ÖÊÄÈÖ ÄÓÒÄÈ, ÌÀÛÉÍ ÛÄÅÒÀÝá ÖÁÄÃÍÉÄÒÄÓÀÃ
ÃÒÏÓÀ ÌÀÓ, ÒÀÏÃÄÍÝÀ ÌÏÝÀËÄÁÀ ÅäÚÀÅ ÀÌÀÓ ÛÉÍÀ ÛÒÏÌÉÈÀ“ – ßÉÍÀ [7-10] ÂÅ.
ÔÄØÓÔÉ:
ßÉÍÀÓÉÔÚÅÀÏÁÀ ÈÀÅÈÀ ÀÌÀ ßÉÂÍÉÓÀ – ßÉÍÀ [11-14] ÂÅ.
ÛÄÓÀÅÀËÉ – 3-6 ÂÅ.
ÍÀßÉËÉ I: ÈÀÅÉ À (1). ÂÀÍáÉËÕÓÀÈÕÓ ÈÀÅÉÓÀ ÈÕÓÉÓÀ, ÀÍÖ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀÈÀÈÕÓ ÊÀÝÏÁÒÉÅÈÀ,
ÈÖ ÅÉÈÀÒ ÂÀÍÖÚÏ×ÄËÉ ßÄÅÒÉ ÀÒÓ ØÖÇÚÀÍÉÓÀ ÄÒÈÏÁÉÓÀ ÈÕÈÏÄÖËÉ ÊÀÝÉ – 7-9 ÂÅ.
Á (2) ÌÃÀÁÀË ÁÒÞÍÏÁÉÓÀÈÕÓ – 9-13 ÂÅ.
Â (3) ÛÒÏÌÉÓ ÌÏÚÅÀÒÄÁÉÓÀÈÕÓ – 13-17 ÂÅ.
Ã (4) ÊÄÈÉË ÛÖÒÉÓÀÈÕÓ – 17-21 ÂÅ.
Ä (5) ÊÄÈÉËÂÏÍÉÄÒÄÁÉÓÀÈÕÓ – 21-26 ÂÅ.
Å (6) ÌÔÊÉÝÉÓÀ ÃÀ ÛÄÖÞÒÖÇËÉÓÀ ÓÖËÉÓÀÈÕÓ – 26-30 ÂÅ.
Æ (7) ÊÌÀÚÏ×ÉÓÀÈÕÓ – 30-33 ÂÅ.
Ç (8) ÆÏÌÉÄÒÄÁÉÓÀÈÕÓ – 34-40 ÂÅ.
ÍÀßÉËÉ II: ÅÍÄÁÀÈÀÈÕÓ. ÈÀÅÉ À (1) ÓÀÓÏÄÁÉÓÀ ÃÀ ÛÉÛÉÓÀÈÕÓ – 41-43 ÂÅ.
Á (2) ÓÉáÀÒÖËÉÓÀ ÃÀ ÌßÖáÀÒÄÁÉÓÀÈÕÓ – 44-49 ÂÅ.
Â (3) ÒÉÓáÅÉÓÀÈÕÓ – 49-53 ÂÅ.

201
Ã (4) ÛÄÌßÚÀËÄÁËÏÁÉÓÀÕÓ – 53-56 ÂÅ.

Ä (5) ÃÀÖÐÚÒÏÁÄËÈÀ ÅÍÄÁÀÈÀÈÕÓ ÃÀ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓÀÈÕÓ – 56-59 ÂÅ.
ÍÀßÉËÉ III: ÝÏËÉÓÀÈÕÓ – 60-67 ÂÅ.
ÍÀßÉËÉ IV: ÈÀÅÉ À (1) ÌÄÖÙËÄÏÁÉÓÀÈÕÓ – 68-72 ÂÅ.
Á (2) ÌÀÌÉÓÀÈÕÓ – 72-76 ÂÅ.
Â (3) ÞÉÓÀÈÕÓ – 76-79 ÂÅ.
Ã (4) ÞÌÀÈÀÈÕÓ – 79-80 ÂÅ.
ÍÀßÉËÉ V: ßÉÍÀÓßÀÒÌáÄÃÖÇËÏÁÉÓÀ ÀÍÖ ÃÒÏÓÀÌÄÁÒ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀÏÁÉÓÀ. ÈÀÅÉ À (1)
ÂÏÍÉÄÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÖÂÖÍÖÒÄÁÉÓÀÈÕÓ – 81-85 ÂÅ.
Á (2) ÓÉÌÃÉÃÒÉÓÀ ÃÀ ÓÉÂËÀáÀÊÉÓÀÈÕÓ – 85-91 ÂÅ.
Â (3) Ö×ËÉÓÀÈÕÓ ÃÀ ÓÀáËÄÖËÈÀ ÌÉÓÈÀ – 92-95 ÂÅ.
Ã (4) âÄËÌßÉ×ÉÓÀÈÕÓ ÃÀ ÚÌÀÈÀ ÌÉÓÈÀ – 95-101 ÂÅ.
ÍÀßÉËÉ VI: ÓÀÆÏÂÀÃÏÈÀ ÈÀÍÀÌÃÄÁÏÁÀÈÀÈÕÓ. ÈÀÅÉ À (1) ÊÄÈÉËÌÏØÌÄÃÄÁÉÓÀÈÕÓ – 102-104 ÂÅ.
Á (2) ÌÀÒÈËÌÓÀãÖËÄÁÉÓÀÈÕÓ – 105-108 ÂÅ.
Â (3) ÊÀÝÈÌÏÚÅÀÒÄÁÉÓÀÈÕÓ – 108-111 ÂÅ.
Ã (4) ÌÀÃËÏÁÉÓÀÈÕÓ – 111-114 ÂÅ.
Ä (5) ÓÉÌÀÒÈËÉÓÀÈÕÓ – 114-117 ÂÅ.
ÍÀßÉËÉ VII: ÓÀÒßÌÖÍÏÄÁÉÓÀÈÕÓ – 118-127 ÂÅ.
ÌÄÓÔÀÌÁÄÈÀ ÛÄÍÉÛÅÍÄÁÉ –– 1. „ÂÀÍÓÒÖËÃÀ. ÃÉÃÄÁÀ ÙÌÄÒÈÓÀ. ÈÅÄÓÀ ÓÄÊÃÄÌÁÄÒÓÀ Ã
(4), ØÏÒÏÍÉÊÏÍÓ ÖÏÁ (472)“ [1784 ß.] – ÔÄØÓÔÉÓ ÁÏËÏÓ, 127 ÂÅ.
2. „âÄËÉÈÀ ÌÄÓÔÀÌÁÄ ÆÖÁÀÛÅÉËÉÓ ÌÏÖÒÀÅÉÓ ÞÉÓ ÒÏÌÀÍÏÆÉÓÀÈÀ. ÃÀÆÂÉÓ ÌÌÀÒÈÖÇËÏ
ÁÉÈÀ ÃÀÒÁÉÀ ÛÅÉËÉÓ ÈÄÏÃÏÒÄ ÃÉÀÊÏÍÉÓÀÈÀ. ÃÀ ÌßÄÒÀËÏÁÉÈÀ ÂÏÂÄËÉÞÄ ÆÀØÀÒÉÀÓÉÈÀ.
ÛÄÍÃÏÁÀÓ ÅÉÈáÏÅÈ ÀáÀË ÌÏÓßÀÅËÄÍÉ ÂÀáËÃÉÈ.43 ÌÏÞÙÖÀÒÓÀ ÜÅÄÍÓÀ ÃÀ ÌÀÓßÀÅËÄËÓ,
ÌÉÓÉÓ ÖÌÀÙËÄÓÏÁÉÓ ÊÀÒÉÓ áÖÝÄÓÓ, ØÒÉÓÔÄÓÉÀÓ, ÛÄÍÃÏÁÀ ÖÁÞÀÍÄÈ“ – ÁÏËÏ ÂÅ.
ÂÀ×ÏÒÌÄÁÀ – ÓÀÃÀ, ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉÀ ÈÀÅÓÀÌÊ-ÁÏËÏÓÀÌÊÄÁÉ.
1. FS 3 832/09 44–ÊÉÔÀÉÉÓ ÓÉÁÒÞÍÄ ÀÍÖ ÓßÀÅËÀ ØÖÇÚÀÍÀÓÀ ÆÄÃÀ ÁÄÃÍÉÄÒÀÃ ÝáÏÅÒÄÁÉÓÀ.

– Ô×ÉËÉÓÉ. – 1784. – [14], [2], 3-128 ÂÅ. – ÓÒÖËÉ ÝÀËÉÀ.
ÚÃÀ: (16x10) ÓÌ. ÌÖÚÀÏ, ÓÏÌáÖÒÉ áÄËÍÀßÄÒÉÓ ×ÖÒÝËÄÁÉÈ; ÚÖÀ ÊÏËÄÍÊÏÒÉÓ; ßÉÂÍÓ
ÀØÅÓ ÌÖÚÀÏÓ ÌÏÌßÅÀÍÏ ÂÀÒÓÀÊÒÀÅÉ.
ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ: ÌÈËÉÀÍÀÃ.
1. „ÉáÉËÄ ÛÄÓÀÃÀÒÄÁËÀÃ áÄËÍÀßÄÒÉ № 72“ – ßÉÍÀ ×ÏÒÆÀÝÆÄ, ÛÀÅÉ ×ÀÍØÒÉÈ. ÉØÅÄ
ÉÉÓ×ÄÒÉ ×ÀÍØÒÉÈ, ÊÀÒÉàÀÛÅÉËÉÓ áÄËÉÈ:
2. „ÃÀÁÄàÃÉËÉ Ô×ÉËÉÓÛÉ 1784 ß. ÒÏÂÏÒÝ ÁÏËÏÛÉ ÀÙÍÉÛÍÖËÉÀ, ÌÏÓÊÏÅÛÉ
ÂÀÃÌÏÈÀÒÂÌÍÉËÉ 1777 ß.“.
3. „ÖÂÀÍÀÈËÄÁÖËÄÓÏ ÌÏßÚÀËÄÏ áÄËÌßÉ×ÄÅ ...“ – ØÅÄÃÀ ÚÃÀÆÄ.
ÁÄàÄÃÉ: „ØÛßÊÂÓ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÉÓ ßÉÂÍÈ-ÓÀÝÀÅÉ“– ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÓÀ ÃÀ 3 ÂÅÄÒÃÆÄ.
43. ÌÀÒÈËÀÝ, ÛÄÝÃÏÌÀ ÁÄÅÒÉÀ ÀáÀËÌÏÓßÀÅËÄÈÀ ÍÀÛÒÏÌÛÉ.

44. ÃÀÅÉÈ ÜÖÁÉÍÀÛÅÉËÉÓ ÐÉÒÀÃÉ ÊÏËÄØÝÉÉÃÀÍ.

202
ÊÖÒÈáÄÅÀÍÉ. Ô×ÉËÉÓÉ, 1784 – ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ

203
ÊÖÒÈáÄÅÀÍÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1784, ÈÄÁÄÒÅÀËÉ
[4], À-ØÏÆ (1-677) ÂÅ. = À4-ÐÄ4 ×.

ÛÒÉ×ÔÉ: ÍÖÓáÀ-áÖÝÖÒÉ, ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÆÏÌÉÓ, ÞÉÒÉÈÀÃÉÓ ÓÉÌÀÙËÄ 10 ÓÔ. =
60 ÌÌ. ÆÏÂÀÍ 10 ÓÔ. = 47 ÌÌ. ÂÅÄÒÃÆÄ 24 ÀÍ 26 ÓÔÒÉØÏÍÉ; ÔÄØÓÔÉÓ ÀÍÀßÚÏÁÉ
ÞÉÒÉÈÀÃÀÃ (14,5X11) ÓÌ., ÆÏÂÀÍ (14X11) ÓÌ.
ÐÀÂÉÍÀÝÉÀ: ÀÓÏÄÁÒÉÅÉ, ÍÖÓáÖÒÉÈ, ÆÄÃÀ ÊÖÈáÄÛÉ. ÃÀÖÍÏÌÒÀÅÉ
ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ ÃÀ ÌÏÌÃÄÅÍÏ ×ÖÒÝÄËÉ.
ÌÈÀÅÒÖËÉÈ, ×ÖÒÝÄËÈÀ ÍÖÓáÖÒÉÈ. ÂÀÌÏÝÄÌÀ ÀÊÉÍÞÖËÉÀ 4-4 ×ÖÒÝËÉÀÍ
ÒÅÄÖËÄÁÀÃ; ÌÀÈÉ 1-2 ×ÖÒÝËÄÁÉ ÃÀÍÏÌÒÉËÉÀ: À, À À – –; Á, Á Á – – ; Â, Â
Á – – ÃÀ À.Û.
ÁÄàÃÅÀ: ÄÒÈ ×ÄÒÛÉ. ÀØÅÓ ÝÅËÀÃÉ ÊÏËÏÍÔÉÔÖËÉ, ÊÖÓÔÏÃÄÁÉ, ÊÀËÀ×ÏÍÄÁÉ.
ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ – „ÓÀÃÉÃÄÁÄËÀÃ ßÌÉÃÉÓÀ, ÈÀÍÀ ÀÒÓÉÓÀ ÃÀ ÂÀÍÖÚÏ×ÄËÉÓÀ, ÝáÏÖÇËÓ-

ÌÚÏ×ÄËÉÓÀ ÓÀÌÄÁÉÓÀ: ÌÀÌÉÓÀ ÃÀ ÞÉÓÀ ÃÀ ÓÖËÉÓÀ ßÌÉÃÉÓÀ. ÃÒÏÓÀ ÚÏÅËÀÃ ÖÁÒßÚÉÍÅÀËÄÓÉÓÀ
ÖÊÄÈÉËÌÓÀáÖÒÉÓÀ ÃÀ ÖÌÀÙËÄÓÉÓÀ ÉÒÀÊËÉ ÌÄÏÒÉÓÀ, ÌÄ×ÉÓÀ ÚÏÅËÉÓÀ ÓÀØÀÒÈÖÇËÏÎÓÀÓÀ
ÃÀ ÊÄÈÉË ÌÏÒßÌÖÍÉÓÀ ÃÄÃÖ×ËÉÓÀ ÃÀÒÄãÀÍ ÃÀÃÉÀÍÉÓ ÀÓÖËÉÓÀÓÀ ÃÀ ÊÄÈÉË ÌÏÒßÌÖÍÄÈÀ
ÌÄ×ÉÓ ÞÄÈÀ ÃÀ ÀÓÖËÈÀÓÀ. ÊÖÒÈáÄÅÉÈÀ ÖÍÄÔÀÒÄÓÉÓÀ ÃÀ ÖßÌÉÃÄÓÉÓÀ ÌÄ×ÉÓ ÞÉÓ ÀÍÔÏÍÉ
ÐÀÔÒÉÀÒáÉÓÀ ÚÏÅËÉÓÀ ÓÀØÀÒÈÖÇËÏÎÓÀ, ÜËÄÍÉÓÀ ÖßÌÉÃÄÓÉÓÀ ÓÉÍÏÃÉÓÀÈÀ, ÃÀÉÁÄàÃÀ
ßÉÂÍÉ ÄÓÄ ÓÀÙÌÒÈÏ ÊÖÒÈáÄÅÀÍÉ ÓÀÌÄ×ÏÓÀ ØÀËÀØÓÀ Ô×ÉËÉÓÓ, ÐÀËÀÔÓÀ ÓÀÌÄ×ÏÓÀ. ßÄËÓÀ
ÃÀÓÀÁÀÌÉÈÂÀÍ ÓÏ×ËÉÓÀ âÓÑÁ (7292). áÏËÏ ÂÀÍâÏÒÝÉÄËÄÁÉÈÂÀÍ ÓÉÔÚÕÓÀ ÙÌÒÈÉÓÀ ÜÙÐÃ
(1784) ÈÈÖÇÓÀ ×ÄÁÄÒÖÀÒÓÀ ÒÉÝáÅÓÀ À (1)“.
ÈÀÅ×ÖÒÝËÉÓ [2] ÂÅ.
ÀÊÒÏÓÔÉáÏÒÍÉ „ÃÀÓÃÄÁÄËÍÉ. ØÌÍÉËÍÉ ÀÍÔÏÍÉ ÓÀØÀÒÈÖÇËÏÉÓÀ ÐÀÔÒÉÀÒáÉÓÀ,
ÒÏÌËÉÓÀ ÊÉÃÖÒßÄÒÉËÏÁÀÀ ÉÒÀÊËÉ ÌÄ×Ä ÓÀØÀÒÈÖÇËÏÉÓÀ“ – ßÉÍÀ [3] ÂÅ. ÉÂÉÅÄ, ÒÀÝ
1764 ßËÉÓ ÊÖÒÈáÄÅÀÍÛÉ.
ÔÄØÓÔÉ:
ËÏÝÅÀ ÌÛÏÁÉÀÒÄÓÀ ÆÄÃÀ – À-È (1-9) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÃÄÃÀÊÀÝÓÀ ÆÄÃÀ, ÒÀÑÀÌÓ ÌÖÝÄËÉ ßÀÖáÃÄÓ – É-ÉÀ (10-11) ÂÅ.
ÊÀÍÏÍÉ ßÌÉÃÀÈÀ ÊÒÄÁÀÈÀ – ÉÀ-ÉÂ (11-13) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÊÀÈÀÊÌÄÅÄËÈÀ – ÉÂ-ÊÀ (13-21) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÍÀÈËÅÉÓÀ – ÊÀ-ËÅ (21-36) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÂÀÍÁÀÍÉÓÀ – ËÅ-ËÆ (36-37) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ßÉÍÃÏÁÉÓÀ – ËÇ-ÌÁ (38-42) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÂÅÉÒÂÅÉÍÉÓÀ – ÌÁ-ÍÆ (42-57) ÂÅ.
204
ËÏÝÅÀ ØÏÒßÉËÉÓÀ – ÍÆ-ÎÆ (57-67) ÂÅ.

ËÏÝÅÀ ÆÄÈÉÓÀ – ÎÆ-ÒÉÀ (67-111) ÂÅ.
ÀÉÀÆÌÀ ÌÝÉÒÄ – ÒÉÀ-ÒÊÆ (111-127) ÂÅ.
ÀÉÀÆÌÀ ÃÉÃÉ – ÒÊÆ-ÒÌÀ (127-141) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÀÍÀ×ÏÒÉÓ ÛÈÀÝÌÉÓÀ – ÒÌÀ-ÒÌÁ (141-142) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÌÝÉÒÉÓÀ ÓØÄÌÉÓÀ – ÒÌÁ-ÒÍÅ (142-156) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÃÉÃÉÓÀ ÓØÄÌÉÓÀ – ÒÍÅ-ÒÐÅ (156-186) ÂÅ.
ÐÀÒÀÊËÉÓÉ ÀÙÌÓÀÒÄÁÄËÓÀ ÆÄÃÀ – ÒÐÅ-ÓÇ (186-208) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÓÖËÈÌÁÒÞÏËÉÓÀ – ÓÇ-ÓÉÆ (208-217) ÂÅ.
ßÄÓÉ ÄÒÉÓÊÀÝÓÀ ÆÄÃÀ ÌÉÝÅÀËÄÁÖËÓÀ – ÓÉÆ-ÓÍÇ (217-258) ÂÅ.
ßÄÓÉ ÌÙÅÃÄËÓÀ ÆÄÃÀ ÌÉÝÅÀËÄÁÖËÓÀ – ÓÍÈ-ÔÉ (259-310) ÂÅ.
ßÄÓÉ ÌÏÍÀÆÏÍÓÀ ÆÄÃÀ ÌÉÝÅÀËÄÁÖËÓÀ – ÔÉ-ÔËÅ (310-336) ÂÅ.
ßÄÓÉ ÜÜÅÉËÓÀ ÆÄÃÀ ÌÉÝÅÀËÄÁÖËÓÀ – ÔËÅ-ÔÍÀ (336-351) ÂÅ.
ÐÀÓÄØÓÓÀ ÛÉÍÀ ÌÉÝÅÀËÄÁÖËÓÀ – ÔÍÀ-ÔÎÀ (351-361) ÂÅ.
ßÄÓÉ ÐÀÍÀÛÅÉÃÉÓÀ ÌÉÝÅÀËÄÁÖËÓÀ ÆÄÃÀ – ÔÎÀ-ÔÏÆ (361-377) ÂÅ.
ÊÖÒÈáÄÅÀ ÓÀ×ÖÞÖÇËÉÓÀ – ÔÏÆ-ÔÏÈ (377-379) ÂÅ.
ßÄÓÉ ÔÒÀÐÄÆÓÀ ÆÄÃÀ ÛÄÒÚÄÖËÓÀ – ÔÐ-ÔÐÅ (380-386) ÂÅ.
ßÄÓÉ ÔÒÀÐÄÆÉÓ ÂÀÒÄÝáÉÓÀ – ÔÐÅ-ÔÐÆ (386-387) ÂÅ.
ßÄÓÉ ÔÒÀÐÄÆÉÓ ÓÀáÖÒÅÉÓ ÀáÃÉÓÀ – ÔÐÆ-ÔÐÈ (387-389) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÛÄÓÀÍÃÏÁÄËÉ ÛÄÓÖÄÍÄÁÖËÉÓÀ – ÔÑ-ÔÑÃ (390-394) ÂÅ.
ßÄÓÉ ÃÀ ÊÖÒÈáÄÅÀ ÌÉÒÏÍÉÓÀ – ÔÑÃ-ÔÑÈ (394-399) ÂÅ.
ÊÖÒÈáÄÅÀ ÏÃÉÊÉÓÀ – ÔÑÈ-ÖÃ (399-404) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÓÀáËÉÓÀ ÓÀ×ÖÞÅËÉÓ ÃÀÃÄÁÉÓÀ – ÖÃ-ÖÄ (404-405) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÛÄÂÉÍÄÁÖËÉÓÀ – ÖÄ-ÖÇ (405-408) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÌÏÍÀÍÖËÓÀ ÆÄÃÀ – ÖÇ-ÖÉ (408-410) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÓÍÄÖËÓÀ ÆÄÃÀ – ÖÉÀ-ÖÉÄ (411-415) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÊÅÄÈÄÁÖËÉÓÀ – ÖÉÄ-ÖËÄ (415-435) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÑÀÌÉÓÀ – ÖËÅ-ÖËÇ (436-438) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÖÞÉËÏÁÉÓÀ – ÖËÇ-ÖÌÀ (438-441) ÂÅ.
ßÄÓÉ ×ÄÒâÈÁÀÍÉÓÀ – ÖÌÀ-ÖÍÀ (441-451) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÓÖËÉÓ ßÌÉÃÉÓ ÌÏÓËÅÉÓÀ – ÖÍÀ-ÖÏÂ (451-473) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ËÉÔÀÍÉÉÓÀ ÙÀÌÉÓ ÈÄÅÀÃ – ÖÏÂ-ÖÏÅ (473-476) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÈÄÓËÈÀ ÆÄÃÀ ÓÀÈÄÓÀÅÀÃ – ÖÏÅ-ÖÏÆ (476-477) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÊÀËÏÓÉ – ÖÏÆ-ÖÏÇ (477-478) ÂÅ.
ÊÖÒÈáÄÅÀ áÉËÉÓÀ, ÚÀÍÉÓÀ, ÅÄÍÀáÉÓÀ ÃÀ ÁÏÓÔÍÉÓÀ – ÖÏÇ-ÖÐÅ (478-486) ÂÅ.
ÊÖÒÈáÄÅÀ ÌÀÒÉËÉÓÀ – ÖÐÆ (487) ÂÅ.
ÊÖÒÈáÄÅÀ ßÀÍÃÉËÉÓÀ – ÖÐÆ-ÖÐÇ (487-488) ÂÅ.
205
ÊÖÒÈáÄÅÀ áÏÒÝÉÓÀ – ÖÐÈ-ÖÑ (489-490) ÂÅ.

ËÏÝÅÀ ÓÀáËÉÓÀ ÛÄÂÒÞÍÄÁÖËÉÓÀ – ÖÑ-ÖÑÁ (490-492) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÓÀÊÉÒÉÓ ÃÀßÅÉÓÀ – ÖÑÁ-ÖÑÃ (492-494) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÓÀÓßÀÅËÀÃ ÌÉÓÒÖËÉÓÀ – ÖÑÃ-ÖÑÄ (494-495) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÚÒÌÀÓÀ ÆÄÃÀ ÀÅÂÖËÉÓáÌÉÀÍÓÀ – ÖÑÄ-ÖÑÆ (495-497) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ àÖÒàÄËÓÀ ÆÄÃÀ – ÖÑÆ-ÖÑÇ (497-498) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÛÄÂÉÍÄÁÖËÉÓÀ áÏÒÁËÉÓÀ ÃÀ ×ØÅÉËÉÓÀ – ÖÑÈ (499) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÓÀÌßÚÓÏÓÀ ÆÄÃÀ – × (500) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÀÙÌÏÈáÒÀÓÀ àÉÓÀÓÀ – ×-×À (500-501) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÖÊÄÈÖ ÅÉÍÌÄ ÊÒÖË ÉÚÏÓ – ×À-×Â (501-503) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ßÀÒÌÃÄÁÀÃ Ì×ÖÝÅÄËÉÓÀ, ÛÄÂÉÍÄÁÖËÉÓÀ ÌàÀÌÄËÉÓÀ, ÁÏÒÏÔÉÓ ÂÖËÉÓÈØÌÉÓÀ –
×Ã-×Å (504-506) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÛÕËÏÁÉÓÀ – ×Å-×Ç (506-508) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÍÀÅÉÓ ÂÀÊÄÈÄÁÉÓÀ – ×Ç-×È (508-509) ÂÅ.
ÊÖÒÈáÄÅÀ ÁÀÉÀÓÀ – ×È-×É (509-510) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÁÀÃÉÓÀ – ×É (510) ÂÅ.
ÛÄÍÃÏÁÉÓ ßÉÂÍÉ ÌÙÅÃÄËÈÌÈÀÅÀÒÈÀ, ÅÉÓÈÅÉÓÀÝ ÂÄÍÄÁÏÈ – ×É-×ÉÁ (510-512) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÓÀÅÄÃÒÄÁÄËÉ ÖßÅÉÌÒÏÁÉÓÀÈÅÉÓ – ×ÉÁ-×ËÅ (512-536) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ßÅÉÌÉÀÍÏÁÉÓÀ – ×ËÅ-×ÌÂ (536-543) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÞÅÒÉÓÀ – ×ÌÂ-×ÎÀ (543-561) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÓÅÒÉÓÀ – ×ÎÀ-×ÐÃ (561-584) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ØÖáÉËÉÓÀ ÃÀ ÄËÅÉÓÀ – ×ÐÃ-×ÐÄ (584-585) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ØÀÒÉÓÀ ÃÀ ÙÄËÅÉÓÀÈÅÉÓ ÆÙÅÉÓÀ – ×ÐÅ-×ÐÇ (586-588) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÓÀÅÄÃÒÄÁÄËÉ ÚÏÅËÉÓÀ ËÉÔÀÍÉÉÓÀÈÅÉÓ – ×ÐÇ-×ÑÂ (588-593) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÓÀÅÄÃÒÄÁÄËÉ ÁÒÞÏËÉÓÀ ÌÔÒÉÓÀÓÀ – ×ÑÂ-ØÉÀ (593-611) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÄÒÉÓÀ – ØÉÀ-ØÊ (611-620) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÌÄ×ÄÈÀ ÃÀ ÌáÄÃÀÒÈÀÈÅÉÓ – ØÊ-ØÊÁ (620-622) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÖÀÒÉÓÌÚÏ×ÄËÈÀ, ÊÖÀËÀÃ ÓÀÒßÌÖÍÏÄÁÀÃ ÌÏÓÖËÓÀ ÆÄÃÀ – ØÊÂ-ØËÀ (623-631) ÂÅ.
ÌÏØÝÄÅÀ ÌßÅÀËÄÁÄËÈÀ – ØËÁ-ØÌÇ (632-648) ÂÅ.
ÌÏØÝÄÅÀ ÉÖÃÉÀÍÈÀ – ØÌÇ-ØÎ (648-660) ÂÅ.
ÌÏØÝÄÅÀ ÌÀäÌÄÃÉÀÍÈÀ –ØÎ-ØÎÈ (660-669) ÂÅ.
ÖÊÖÄÈÖ ÌÙÅÃÄËÌÀÍ ÈÕÓÉ ÌÄÖÙËÄ ÀÒ ÀÆÉÀÒÏÓ – ØÎÈ-ØÏ (669-670) ÂÅ.
ÌÉÝÅÀËÄÁÖËÉÓÀ ÓÖËÉÓÀ ÌÏáÓÄÍÉÄÁÀ – ØÏ -ØÏÀ (670-671) ÂÅ.
ÓÀÞÉÄÁÄËÉ ßÉÂÍÉÓÀ ÀÌÉÓÀ – ØÏÀ-ØÏÆ (671-677) ÂÅ.
ÌÄÓÔÀÌÁÄÈÀ ÁÏËÏÓÉÔÚÅÀÏÁÀ – „ÃÀÉÁÄàÃÀ ßÉÂÍÉ ÄÓÄ ÙÒÀÌÌÀÔÉÊÉÓÀ ÊÀÍÏÍÓÀ ÆÄÃÀ
ÂÀÍÌÀÒÈÕÈÀ ÃÀ ÐÒÏÁÉÓ ÌÀÒÈÕÈÀ ÖÙÉÒÓÉÓ áÖÝÉÓ ÏÓÄÓ ÞÉÓ ÉÏÀÍÄÓÉÈÀ. ÆÄÃÀ ÌÃÂÏÌÀÒÄ
ÁÉÈÀ ÔÖÓÉÓ ÛÅÉËÉÓ ÊÍÉÀÆ ÌÏËÀÒÄÈÖáÖÝÄÓÉÓÀ ÛÉÏÛÉÓÀÈÀ. ÓÔÀÌÁÉÓ ÖáÖÝÄÓÏÁÉÈÀ
206
ÃÀ ÃÀÆÂÉÓ ÌÌÀÒÈÖÇËÏÁÉÈÀ ÌÉÓÉÓ ÖÌÀÙËÄÓÏÁÉÓÀ ÊÀÒÉÓ ÌÙÅÃËÉÓ ÀÁÒÀäÀÌ

ÖÒÉÀÚÏ×ÉËÉÓÀÈÀ. ÃÀ ÌÄÏÒÄÓ ÃÀÆÂÉÓ ÌÌÀÒÈÖÇËÏÁÉÈÀ ÃÀ ÌßÄÒËÏÁÉÈÀ ÊÀÒÉÓ ÓÀÚÃÒÉÓ
áÖÝÉÓ ÃÀÅÉÈ ÖÙÉÒÓÉÓÀÈÀ“ – ØÏÆ (677) ÂÅ. ÓÀÞÉÄÁËÉÓ ØÅÄÛ.
ÂÀ×ÏÒÌÄÁÀ – ÂÒÀÅÉÖÒÀ: 1.ßÌÉÍÃÀ ÓÀÌÄÁÀ. ßÀÒßÄÒÉÈ: „ÓÀÌÄÁÀ ß[ÌÉÃÀ]Î Ù[ÌÄÒÈ]É
ÀÒÓ ÌÐÚÒÏÁÄËÉ ÚÏÅÄËÈÀ“.45 ÂÀÒÛÄÌÏßÄÒÉËÏÁÀ: „ÓÀÌÄÁÀÏ ßÌÉÃÀÏ, ÀÃÉÃÄ ÌÀÃÉÃÄÁÄËÉ
ÛÄÍÉ, ÁÄàÃÉÓÀ ÀÌÉÓ ÌÄÏÒÄÃ ÂÀÍÌÀÀáËÄÁÄËÉ ÌÄ×Ä ÓÒÖËÉÀÃ ÓÀØÀÒÈÖÇËÏÉÓÀ ÉÒÀÊËÉ“
– ßÉÍÀ [4] ÂÅ. ÈÀÅÓÀÌÊÉ: ÓÔÉËÉÆÄÁÖËÉ ãÅÀÒÉ ×ÀÒÈÏ×ÏÈËÏÅÀÍ ÏÒÍÀÌÄÍÔÛÉ –
ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÆÄ.
ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉÀ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÓÀáÉÓ ÔÄØÓÔÉÓ ÂÀÌÚÏ×É ÏÒÍÀÌÄÍÔÉ.
1. K 192 637/3 09 –ÊÖÒÈáÄÅÀÍÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1784. – [4], À-ØÏÆ (1-677) ÂÅ. – ÓÒÖËÉ
ÝÀËÉ.
ÚÃÀ: (20x15) ÓÌ. áÉÓ, ÚÀÅÉÓ×ÄÒÉ ÔÅÉ×ÒÖËÉ ÔÚÀÅÉÈ: ÏÒÍÀÌÄÍÔÖËÉ ÜÀÒÜÏÄÁÉ,
ÝÄÍÔÒÛÉ –ÓÔÉËÉÆÄÁÖËÉ ãÅÒÄÁÉ; ÚÖÀ ÈÀÅÓÀÊÒÉÀÍÉÀ, ÔÅÉ×ÒÖËÉ. ÛÄÉÌÜÍÄÅÀ ÛÄÓÀÊÒÀÅÈÀ
ÊÅÀËÉ. ÚÃÀ ÈÉÈØÌÉÓ ÌÏÝÉËÄÁÖËÉÀ ßÉÂÍÉÓ ÊÏÒÐÖÓÓ.
ÀÊÉÍÞÅÀ: ßÉÍÀ [1-2] ÂÅÄÒÃÄÁÉ ÀÌÏÅÀÒÃÍÉËÉÀ.
ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ: ßÉÍÀ [1-4], À-Ã (1-4), ÓÌÂ-ÓÌÃ (243-244), ÔÎÃ-ÔÎÄ (364-365), ÔÐ-
ÔÐÀ (380-381), ÖÊÃ-ÖÊÄ (424-425), ÖÎÁ-ÖÎÂ (462-463), ÖÏÅ-ÖÏÆ (476-477), ÖÐÃ-ÖÐÄ (484-
485), ÖÑÃ-×Ä (494-505), ØÎÁ-ØÎÂ (662-663) ÃÀ ØÏ-ØÏÁ (670-672) ÂÅ.
ÒÄÃÀØÔÉÒÄÁÖËÉ: ÓÉÔÚÅÉÄÒÉ ÃÀ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÌÀÒÂÉÍÀËÄÁÉ ÂÅáÅÃÄÁÀ ÉÀ (11), ÉÂ-ÉÃ
(13-14), ÊÅ (26), ËÁ (32), ËÅ-ËÆ (36-37), ÒÑÅ (196), ÒÑÇ (198), Ó-ÓÀ (200-201), ÓÃ-ÓÄ (204-
205), ÔÑÀ (391) ÃÀ ÔÑÃ (394) ÂÅÄÒÃÈÀ ÀÒÛÉÄÁÆÄ; ÔÄØÓÔÛÉ ÌÒÀÅÀËÉ áÀÆÂÀÓÌÀÀ.
ÜÀÍÀÒÈÉ: ÚÃÉÓ ÆÄÃÀ ×ÒÈÀÆÄ ÃÀÊÒÖËÉÀ ×ÖÒÝÄËÉ ÁÄàÃÖÒÉ ÔÄØÓÔÉÈ: „В. П. И. Членъ-
Грузино-Имеретинской Святъйшаго правительствующаго Синода Конторы и Настоятель
св. Шио-мгвимского Монастыря [17 ÂÉÏÒÂÏÁÉÓ] 191[7] г. № 222. Тифлисъ“. ÉØÅÄ ÛÀÅÉ
ÌÄËÍÉÈ, ÌáÄÃÒÖËÉÈ: „ÃÀÅÉÈ ÂÀÒÄãÉÓ ÌÏÍÀÓÔ ... ÀÌÉÈ ÌÏÂÉßÄÒÈ ÀÌ ØÀÙÀËÃÉÓ
ÌÉÙÄÁÉÓ[ÀÓ] [ÂÀÃÀÉ]áÀÃÏÈ ÐÀÍÀÛÅÉÃÉ ÂÀÒÃÀÝÅÀËÄÁÖËÉÓ ÌÉÔÒÏÐÏËÉÔÉÓ À ... [ÓÖ]
ËÉÓÈÅÉÓ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÂÀÃÀÉáÀÃÏÈ ÐÀÍÀÛÅÉÃÄÁÉ 22 ÂÉÏÒÂÏÁÀ[Ó] ... 10 ÃÄÊÄÌÁÄÒÓ, ÌÉÓÉÅÄ
ÓÖËÉÓ ÓÀÏáÀÃ. ÀÒØÉÌ. ÐÉÒÏÓÉ“.
1. „ÄÓ ÊÖÒÈáÄÅÀÍÉ ÄÊÖÈÍÉÓ ÍÉÊÏËÏÆ“ – ßÉÍÀ [4] ÂÅ. ÆÄÃÀ ÀÒÛÉÀÆÄ, ÉØÅÄ ØÅÄÃÀÆÄ:
2. „... ÊÖÒÈáÄÅÀÍÉ ãÄÒ ÙÈÉÓÀ ÀÒÉÓ, áÏÒÝÉÄËÀÈ ÓÉÌÏÍ ÙÃËÉÓÀ, [ÅÉÍÝ] ÌÏÉÐÀÒÏÓ
ÌÀÓÀ ÒÉÓáÀÌÓ ÚÏÅËÀÃ ß[ÌÉÃ]À“. ÆÄÃ ÃÀÊÒÖË ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ ØÀÙÀËÃÆÄ:
3. „ÌÙÅÃÄË-ÌÏÍÀÆÏÍ[É] áÀÒËÀÌÐÉ ÌÏÉáÓÄÍÄ, Ö×ÀËÏ“.
4. „ÓÅÉÀÔÏÉ ÂÉÏÒÂÉ. ßÌÉÃÀÏ ÂÉÏÒÂÉÅ, ÛÄÂÅÉßÚÀËÄ ÜÅÄÍ“ – ÓÐÃ (284) ÂÅ. ÆÄÃÀ ÀÒÛÉÀÆÄ,
45. ÂÒÀÅÉÖÒÀ ÃÀÁÄàÃÉËÉ ÉÚÏ 1764 ßËÉÓ „ÊÖÒÈáÄÅÀÍÛÉÝ“, ÂÀÍÓáÅÀÅÃÄÁÀ ÌáÏËÏÃ ÏÒÍÀÌÄÍÔÖËÉ ÜÀÒÜÏÄÁÉ.
207
ÛÀÅÉ ×ÀÍØÒÉÈ.
5. „ßÄËÓ ÜÚÉÄ (1815), ÃÙÄÓ ÉÀÍÅÀÒÓ ÏÒÓÀ, ÛÀ×ÀÈÓ, ÌÄÏÈáÄÓ ÑÀÌÓÀ ÃÙÉÓÀÓÀ, ÃÀÉÁÀÃÀ
ÍÉÍÏ. ØÏÒÏÍÉÊÏÍÓ ×Â (503)“ – ×ÌÈ (549) ÂÅ. ØÅÄÃÀ ÀÒÛÉÀÆÄ, ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
6. „Ø. ÓÏ×ÉÏ Ã[À]ÉÁÀÃÀ ØÒÉÓÔÄÓÛÏÁÉÓ ÈÅÄÛÉ ÊÂ (23), ÜÚÉÆ (1817) ßÄËÓÀ“ – ×ÍÄ (555)
ÂÅ. ÀÒÛÉÀÆÄ, ßÉÍÀ ÌÉÍÀßÄÒÉÓ ÀÅÔÏÒÉÓ áÄËÉÈ.
7. „ÌÙÅÃÄË-ÌÏÍÀÆÏÍÉ áÀÒËÀÌÐÉ ÛÄÉßÚÀËÄ, Ö×ÀËÏ“ – ×ÐÅ (586) ÂÅ. ÀÒÛÉÀÆÄ, ÛÀÅÉ
×ÀÍØÒÉÈ.
8. „Ø. ßÄËÓÀ ÜÚÉÂ (1813), ÉÅËÉÓÉÓÀ ÃÙÄÓ Á (2), ÏÒÛÀÁÀÈÓ, ÌÄÛÅÉÃÄ Ó[ÀÀ]ÈÓ
ÃÙÉÓÀÓ ÃÀ ÌÈ[Å]ÀÒÉÓÀÓ áÖÈÓ, Ã[À]ÉÁÀÃ[À] ÊÉÊÏËÀ. ØÏÒÏÍÉÊÏÍÓ ×À (501). ÌÙÃÄËÉ
ÂÀÁÒÉÄË ÓÀßÚÀËÉ“ – ØÊÂ (623) ÂÅ. ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
9. „ÅÀÓÉËÉ ËÄÑÀÅÀ“ – ØÏÃ (674) ÂÅ. ØÅÄÃÀ ÀÒÛÉÀÆÄ.
10. „ÊÖÒÈáÄÅÀÍÉ ÄÓÄ ÄÊÖÈÍÉÓ ÌÙÖÃÄËÓ, ÅÀÓÉËÉ ÂÉÏÒÂÉÓ ÞÄÓ, ËÄÑÀÅÀÓ, ÌÏÉÓÚÉÃÀ
1877-ÓÀ ÌÀÒÔÉÓ 13-ÓÀ. ×ÀÓÀÃ [ÌÉÓÝÀ] ÏÒÉ ÌÀÍÄÈÉ. 2 руб“ – ÖÊÀÍÀ ×ÏÒÆÀÝÆÄ.
2. K 192 638/3 09 – ÊÖÒÈáÄÅÀÍÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1784. – [4], À-ØÏÆ (677) ÂÅ. – ÓÒÖËÉ ÝÀËÉ.
ÚÃÀ: (20,5x14,5) ÓÌ. ÍÀÝÒÉÓ×ÄÒÉ ÌÖÚÀÏ; ×ÒÈÄÁÉÓ ÍÀßÉËÉ ÃÀ ÚÖÀ – ØÓÏÅÉËÉÓ.
ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ: ßÉÍÀ [4], Â-Ã (4-5), ÊÀ-ËÅ (21-36), ÒÉÀ-ÒÊÅ (111-126), ÓÉÆ-ÓÉÇ (217-
218), ÔÌ-ÔÏÆ (340-377), ÖÁ-ÖÂ (402-403), ÖÉÇ-ÖÉÈ (418-419), ÖÏÃ-ÖÏÆ (474-477) ÃÀ
×É-×ÉÂ (510-513) ÂÅ.
1. „Ø. ÄÐÉÓÊÏÐÏÓÉ ÂÀÉÏÆÉ“ – ßÉÍÀ ×ÏÒÆÀÝÉÓ [2] ÂÅ.
2. „ßÉÂÍÉ ÄÓÄ, ÊÖÒÈáÄÅÀÍÉ, ÄÊÖÈÅÍÉÓ ÌßÉÒ ÌÏÍÀÆÏÍÓ ÍÉÊÏÍ ãÏÁÉÍÀÛÅÉËÓ 1858“ –
ßÉÍÀ [2] ÂÅ. ÉØÅÄ ÌÊÒÈÀËÉ ÌÄËÍÉÈ: „ÅÀÍÏ“.
3. „ÅÒÝÄËÉ ÒÄÃ.[ÀØÝÉÀ] ÀÍÔ[ÏÍÉÓ] ßÚÏÁÉËÓÉÔÚÅÀÏÁÀ ÂÅ. 205-207“ – ßÉÍÀ [3] ÂÅ.
ËÖÒãÉ ÌÄËÍÉÈ, ËÄØÓÈÀÍ.46
4. „ßÉÂÍÉ ÄÓÄ ÌÉÜÖØÄÁÉÀ ÜÄÌÉÓ ÓÖËÉÄÒÉÓ ÛÅÉËÉÓ ÃÀ ÌÏßÀ×[ÉÓ] ÃÀ ÌÏÒÜÉËÉÓ
ÉÏÀÍÄ ÝáÅÄÃÉÀÍÉÓ ÞÉÓÀÈÅÉÓ, ÓÀÖÊÖÍÏ ÌÏÓÀáÓÄÍÄÁÄËÀ[Ã] ÜÄÌÃÀ“ – ßÉÍÀ [4] ÂÅ.
ÂÒÀÅÉÖÒÉÓ ÆÄÌÏÈ. ÉØÅÄ, ÂÅÄÒÃÉÈ:
5. „Ø. ÌÙÅÃÄË-ÌÏÍÀÆÏÍÉÓ ÍÉÊÏÍ ãÏÁÉÍÀÛÅÉËÉÓÀ, ßÄËÓÀ 1892, ÌÀÉÓÉÓ 1-Ó“. ÉØÅÄ,
ÂÒÀÅÉÖÒÉÓ ØÅÄÛ:
6. „Ú[ÏÅËÀ]Ã ßÌÉÍÃÀÏ ÓÀÌÄÁÀÏ, ÛÄÌÉßÚÀËÄ ÌÏÍÀ ÛÄÍÉ ÍÉÊÏ ãÏÁÉÍÏÅÉ. ßÄËÓÀ 1858“.
7. „ÍÉÍÏ, ÀÍÀ, ÈÄÃÏ, ÂÉÏÒ[ÂÉ], ÛÖÒÀ“ – ÒÉ (110) ÂÅ. ÌÀÒÝáÍÉÅ ÀÒÛÉÀÆÄ, ÉÉÓ×ÄÒÉ
ÌÄËÍÉÈ.
46. ÀÊÒÏÓÔÉáÏÍÉÓ ØÅÄÛ ÂÀÉÏÆ ÊÄÒÀÔÉÛÅÉËÉÓ ÌÉÍÀßÄÒÉ ÌÉÖÈÉÈÄÁÓ, ËÄØÓÉÓ ÅÒÝÄË ÒÄÃÀØÝÉÀÆÄ, ÒÏÌËÉÓ
ÌÉáÄÃÅÉÈÀÝ ÊÉÃÖÒßÄÒÉËÏÁÀ ÖÍÃÀ ÚÏ×ÉËÉÚÏ: „ÉÒÀÊËÉ ÌÄ×Ä ÓÀØÀÒÈÖÇËÏ-ÉÓÀ“, ÀØ ÀÊËÉÀ ÁÏËÏ ÓÀÌ
ÀÓÏÆÄ ÃÀßÚÄÁÖËÉ ÓÔÒÉØÏÍÄÁÉ.
208
8. „ÄÁÒÀÄËÈÀ“ – ÒÉÈ (119) ÂÅ. ÍÖÓáÖÒÉÈÅÄ ÔÄØÓÔÛÉ ÂÀÃÀáÀÆÖËÉ ÓÉÔÚÅÉÓ ÓÀÌÏÝÉØÖËÏ

äÒÏÌÀÄËÈÀÓ ÍÀÝÅËÀÃ.
9. „Ä×ÈÅÉÌÉ, ÓÏ×ÉÏ“ – ÒÊÆ (127) ÂÅ. ÛÀÅÉ ×ÀÍØÒÉÈ, ÖÊÖÙÌÀ.
10. „ÈÀÌÀÒÉ, ÍÉÊÏ, ÍÉÍÉÀ, ÈÉÍÀ, ÉÏÓÄÁÉ“ – ÒÑ (190) ÂÅ. ÛÀÅÉ ×ÀÍØÒÉÈ.
3. FS 3 769/09 – ÊÖÒÈáÄÅÀÍÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1784. – [4], À-ØÏÆ (1-677) ÂÅ. – ÓÒÖËÉ ÝÀËÉ,
ÃÀËÀØÀÅÄÁÖËÉ ØÌÃ-ØÏÆ (644-677) ÂÅ.
ÚÃÀ: (21x17) ÓÌ. áÉÓ, ÛÀÅÉ ÔÅÉ×ÒÖËÉ ÔÚÀÅÉÈ, ÏÒÍÀÌÄÍÔÖË ÜÀÒÜÏÛÉ ÓÀÊÖÈáÄ
ÓÀÌÊÄÁÉ; ÝÄÍÔÒÛÉ, ÆÄÃÀ ×ÒÈÀÆÄ, ãÅÀÒÝÌÀÀ, ØÅÄÃÀÆÄ – ÙÅÈÉÓÌÛÏÁÄËÉ ÚÒÌÀ ÉÄÓÏÈÉ;
ÚÖÀ ÈÀÅÓÀÊÒÉÀÍÉÀ, ÔÅÉ×ÒÖËÉ; ÀØÅÓ ÏÒÉ ÛÄÓÀÊÒÀÅÉÓ ÌÄÔÀËÉ.
ÀÊÉÍÞÅÀ: [1-4], À-Ã (1-4) ÃÀ ØÏÁ-ØÏÆ (672-677) ÂÅÄÒÃÄÁÉ ÀÌÏÅÀÒÃÍÉËÉÀ.
ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ: ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ, ÐÀ-ÐÁ (81-82), ÔÎÁ-ÔÎÄ (362-365) ÂÅ. ÃÀ ÁÏËÏ
×ÖÒÝÄËÉ.
ÜÀÍÀÒÈÉ: 1. ×ÏÒÆÀÝÀÃ ÀÊÒÀÅÓ (15x9,5) ÓÌ., áÄËÍÀßÄÒÉ ÃÀÅÉÈÍÉÓ ×ÖÒÝËÄÁÉ,
ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ ÌÛÅÄÍÉÄÒÉ ßÅÒÉËÉ ÍÖÓáÖÒÉÈ ÛÀÅÉ ÃÀ ßÉÈÄËÉ ÌÄËÍÉÈ.
2. ÌÏÆÃÏÊÉÓ ÓÔÀÌÁÉÓ ÛÒÉ×ÔÉÓ ÌÓÂÀÅÓÉ ßÅÒÉËÉ ÍÖÓáÖÒÉÈ ÍÀÁÄàÃÉ: „ÆÄÈÉÓ
ÊÖÒÈáÄÅÉÓ ÜÀÌÏËÏÝÅÀ“ ÜÀÖÒÈÀÅÈ ÒÉ-ÒÉÀ (110-111) ÂÅÄÒÃÄÁÓ ÛÏÒÉÓ. ÐÉÒÅÄË ÂÅÄÒÃÓ
ÀØÅÓ ÈÀÅÓÀÌÊÉ ÏÒÍÀÌÄÍÔÉ. ×ÖÒÝÄËÉ (14x11) ÓÌ.; ÛÒÉ×ÔÉ 10 ÓÔÒ. = 55 ÌÌ.
ÃÀÍÀÒÈÉ: ÈÄÉÌÖÒÀÆ ÁÀÔÏÍÉÛÅÉËÉÓÀÈÅÉÓ ÂÀÂÆÀÅÍÉËÉ ÏÒÉ ÐÀÔÀÒÀ ÁÀÒÀÈÉ:
1. „ÞÌÀÏ ÈÄÉÌÖÒÀÆ, ß[ÌÉÍÃ]À ã[ÖÀÒ]É ÂÄÈáÏÅÍÀ, ÜÄÓÔÀÓ áÄËÉÈ ÌÏÂÀÒÈÅÉ ÃÀ
ÀÌÀÓÅÄ ÂÀÌÏÀÔÀÍÄ. ÖÁÒÞÀÍÄ, ÚÀÁÀáÛÉ ÀÒÓÀÃ ÂÀÌÉÚÉÃÏÓ. ÁÀÂÒÀÔ“.
2. „ÖÂÀÍÀÈËÄÁÖ[ËÄ]ÓÏ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÄ×[ÉÓ] ÞÄÏ, ÁÀÔÏÍÏ, ÁÀÔÏÍÉÛÅÉËÏ ÈÄÉÌÖÒÀÆ,
ÖÂÀÍÀÈËÄÁÖËÄÓÏÁÉÓÀ ÈØÅÄÍÉÓÀ ÌËÏÝÅÄËÉ ÃÀ ÌÏÞÙÅÀÒÉ, ÌÀÌÀ ÅÉØÔÏÒÉ, ÈØÅÄÍÈÅÉÓ
ÅÉËÏÝÀÅ, ÙÌÄÒÈÓÀ, ÓÀÌÄÁÉÈ ÄÒÈÓÀ, ÒÀÈÀ ÃÙÄ[ÂÒ]ÞÄË ÉÚÏÈ ØÅÄÚÀÍÀÓÀ“.
„ÌÄ×[Ä] ÉÒÀÊËÉ, ÃÄÃÏ×ÀËÉ ÃÀÒÄãÀÍ“ – V-ÆÄ.
1. „ÄÓ ß[ÌÉÍÃ]À ÊÖÒÈáÄÅÀÍÉ ÌÄ×ÉÓ ÞÉÓ, ÈÄÉÌÖÒÀÆÉÓ, ÊÀÒÉÓ ÄÊËÄÓÉÉÓ ÀÒÉÓ,
áÄËÈÖØÌÍÄËÉÓ áÀÔÉÓÀ ÃÀ ÛÄÄßÉÒÀ ßÄËÓÀ 1816, ÃÄÊÄÌÁÒÉÓ 24“ – 1-ËÉ ÂÅ. ØÅÄÃÀ
2. „ÌÏßÀ×Ä ÉÔÚÅÉÓ: ÀÙÂÉÀÒÄÁ Û[Ä]Í, Ø[ÒÉÓÔ]Ä ÌÀÝáÏÅÀÒ, ÝÏÃÅ[À]ÈÀ ÃÀ ÁÒÀËÈÀ ÜÄÌÈÀ
ÃÀ ÚÏÅÄËÈÀ ÃÀ×ÀÒÖËÈÀ ÂÖËÉÓÀ ÜÄÌÉÓÀÈÀ“ – ÒÑÅ (196) ÂÅ. ÍÖÓáÖÒÉÈ, ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
3. „ÐÉÒÅÄË ÚÏÅÄËÈÀ ÀÙÃÂÏÌÀÌÃÄ, ÓÀÃÀÝÀ ÉØÌÍÄÁÉÓ ÓÖËÉ ÛÄÌÃÂÏÌÀÃ áÏÒÝÈÀÂÀÍ
ÂÀÍÓÅËÉÓÀ, ÌÀÓ ÉÔÚÕÓ ÃÀ ÀÒÀÈÖ ÖßÉÍÀÒÄÓ âÏÒÝÈÀ ÛÄÄÒÈÄÁÉÓÀ ÓÖËÉÓÀ ÚÏ×ÀÓÀ
ÓÀÃÀÌÄ“ – ÓÉÅ (216) ÂÅ. ØÅÄÃÀ ÀÒÛÉÀÆÄ, ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
4. „ßÄËÓÀ 1822, ÉÅÍÉÓÉÓ 10, ÌÏÓÃÏÊÓ ÌÉÄÝÀ ÄÓ ÊÖÒÈáÄÅÀÍÉ ÃÀÅÉÈ ÌÙÅÃËÉÓÀÈÅÉÓ,
ÉÌÄÒËÉÓ ËÏÓÀÁÄÒÉÞÉÓÀÈÅÉÓ, ÉÏÀÍÄ ÙÅÃËÉÓ ÍÀØÏÍÉ ßÉÂÍÄÁÉ, ÍÀÓÏÌáÀÒÉ
209
ÌÙÅÃËÉÓÀ. ÄÒÈÉ ÊÖÒÈáÄÅÀÍÉ, ÄÒÈÉ ÙÒÀÌÌÀÔÉÊÀ47 ÄÒÈÉ ÊÏÍÃÀÊÉ, ÄÒÈÉ ËÏÝÅÀÍÉ“ –

ØÏÀ (671) ÂÅ. ÌÀÒÝხÍÉÅ, ÆÄÃÀ ÀÒÛÉÀÆÄ.
ÁÄàÄÃÉ: „ØÛßÊÂÓ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÉÓ ßÉÂÍÈ-ÓÀÝÀÅÉ“ – ÉÀ (11), ÏÀ (71) ÃÀ ØÉÀ (611) ÂÅ.
4. FS 545 – ÊÖÒÈáÄÅÀÍÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1784. – [3-4], Â-ØÍÈ (3-659) ÂÅ. – ßÉÂÍÓ ÀÊËÉÀ:
ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ, À-Á (1-2), Ä-ÐÃ (5-84), ÔËÃ-ÔÌÀ (334-341), ÔÍÇ-ÔÍÈ (358-359), ÔÎÃ-ÔÏÀ
(364-371), ÔÐÃ-ÔÑÀ (384-391), ÖÏÇ-ÖÑÄ (478-495), ×-×Â (500-503), ×Ç-×ÉÈ (508-519) ÃÀ
ØÎ-ØÏÆ (660-677) ÂÅ.
ÚÃÀ: (20x14,5) ÓÌ. ÍÀÝÒÉÓ×ÄÒÉ ÌÖÚÀÏ; ÚÖÀ – ËÖÒãÉ ÊÏËÄÍÊÏÒÉÓ.
ÀÊÉÍÞÅÀ: ÉÈ-Ê (19-20) ÂÅÄÒÃÄÁÉ ÜÀÒÈÖËÉÀ ×ËÆ-×ËÇ (537-538)-Ó ÛÏÒÉÓ; ÒÉÆ-ÒÊÃ
(117-124), ÓËÀ-ÓËÃ (131-134) ÃÀ ÔÏÁ-ÔÐÀ (372-381) ÀÌÏÅÀÒÃÍÉËÉ.
ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ: ßÉÍÀ [3-4], Â-Ã (3-4), ÉÈ-Ê (19-20), ÐÄ-ÐÅ (85-86), ÒÉÆ-ÒÊÃ (117-
124), ÒÑÆ-ÒÑÇ (197-198), ÔÊ-ÔÊÈ (320-329), ÔÎÁ-ÔÎÂ (362-363), ÔÏÁ-ÔÐÀ (372-381), ÔÑÁ-
ÔÑÂ (392-393), ×ÌÅ-×ÍÆ (546-557)ÃÀ ØÍÇ-ØÍÈ (658-659) ÂÅ.
1. „[ÍÉÍÏ]ßÌÉÍÃËÉÓ ÉÏÀÍÄÓ ...“ – ßÉÍÀ [4] ÂÅ. ÂÒÀÅÉÖÒÉÓ ØÅÄÛ.
2. „ÃÉÃÉ ÊÖÒÈáÄÅÀÍÉ, ÈÀÅÉ ÃÀ ÁÏËÏ ÀÊËÉÀ“ – ÐÄ (85) ÂÅ. ÆÄÃÀ ÀÒÛÉÀÆÄ. ÉØÅÄ, ØÅÄÌÏÈ:
3. „1784 ß. ÃÀÁÀ Ô×ÉË.“.
5. K 24 979/3 09 – ÊÖÒÈáÄÅÀÍÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1784. – Ä-ØÍÈ (5-655) ÂÅ. – ßÉÂÍÓ ÀÊËÉÀ:

ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ, ßÉÍÀ [4], À-Ã (1-4), ÒÍÆ-ÒÏÁ (157-172) ÃÀ ØÅ-ØÏÆ (606-677) ÂÅ.
ÚÃÀ: (19x15) ÓÌ. ÛÀÅ-ÌßÅÀÍÄ ÌÖÚÀÏ; ÊÖÈáÄÄÁÉ ÃÀ ÚÖÀ – ÚÀÅÉÓ×ÄÒÉ ÔÚÀÅÉÓ, ÖÈÀÅÓÀÊÒÏ;
×ÖÒÝÄËÈÀ ÛÄÌÏÍÀàÄÒÉ – ÝÉÓ×ÒÀÃ ÛÄßÉÍßÊËÖËÉ.
ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ: ÔÎÃ-ÔÎÄ (364-365), ÖÐÃ-ÖÐÄ (484-485) ÃÀ ×Á-×Ä (502-505) ÂÅ.
áÄËÍÀßÄÒÉ: 1. ÃÀÓÀßÚÉÓÛÉ 4 ÂÅÄÒÃÆÄ ÀÙÃÂÄÍÉËÉ ÔÄØÓÔÉ, ÈÀÅ×ÖÒÝËÉÓ ÂÀÒÃÀ,
ÌáÄÃÒÖËÉÈ, ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ, ÓÀÆÄÍÀÏ ÀÓÏÄÁÉ ÌÒÂÅËÏÅÀÍÉÈ. ÀØÅÄ ÈÀÅÓÀÌÊÀÃ ÃÀáÀÔÖËÉ
ÓÖËÉßÌÉÃÉÓ ÌÏ×ÄÍÀ ÂÀÌÏÝÄÌÀÛÉ ÀÒ ÂÅáÅÃÄÁÀ. 2. ËÖÒãÉ ÌÄËÍÉÈ ÀÙÃÂÄÍÉËÉ ØÌÄ-ØÍ (645-
650) ÂÅÄÒÃÄÁÆÄ, ÔÄØÓÔÉ áÄËÍÀßÄÒ 606-658-ÆÄ, ÓÀÈÀÖÒÄÁÉ ßÉÈËÉÈ.
1. „ÝÉÝÉÓ[ÛÅÉËÉÓ ÀÃÀÌÀÓ] ... ßÌÉÍÃÉÓ ÄÊËÄÓÉÉÓÀÈÅÉÓ“ – ÓÉÆ (217) ÂÅ. ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
2. „В сей книг страници пономеровался 659. протоиерей П. [Хундадзе]“ – ØÍÈ (659) ÂÅ.
ÔÄØÓÔÉÓ ÀÙÌÃÂÄÍÄËÉÓ áÄËÉÈ.
ÓáÅÀ ÖÌÍÉÛÅÍÄËÏ ÌÉÍÀßÄÒÄÁÉ ×È (509) ÂÅ.
47. ÉÂÖËÉÓáÌÄÁÀ ÂÀÉÏÆÉÓ „ÂÒÀÌÀÔÉÊÀ“.
210
ËÏÝÅÀÍÉ. Ô×ÉËÉÓÉ, 1784 – ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÂÅÄÒÃÉ

211
ËÏÝÅÀÍÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1784, ÉÅÍÉÓÉ
[2], À-ÔÑÅ (1-396), [1] ÂÅ. = À8-ÊÄ8 ×.

ÛÒÉ×ÔÉ: ÍÖÓáÀ-áÖÝÖÒÉ, ÓÉÌÀÙËÄ 10 ÓÔÒ. = 45 ÌÌ. ÂÅÄÒÃÆÄ 28 ÓÔÒÉØÏÍÉ.
ÔÄØÓÔÉÓ ÀÍÀßÚÏÁÉ (12,5x7) ÓÌ.
ÐÀÂÉÍÀÝÉÀ: ÀÓÏÄÁÒÉÅÉ, ÍÖÓáÖÒÉÈ, ÆÄÃÀ ÊÖÈáÄÛÉ. ÌÂ (43) ÃÀ ÒÐ (180)
ÊÏËÏÍÝÉ×ÒÛÉ ÀÓÏÄÁÉ ÂÀÃÀÃÂÉËÄÁÖËÉ, ÔÁ (302)-ÉÓ ÍÀÝÅËÀÃ ÓÔÁ.
ÌÈÀÅÒÖËÉÈ, ÒÅÄÖËÛÉ ×ÖÒÝÄËÈÀ ÍÖÓáÖÒÉÈ. ÃÀÖÍÏÌÒÀÅÉ ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ
ÃÀ ÁÏËÏ ÂÅÄÒÃÉ; ÀÊÉÍÞÖËÉ 8-8 ×ÖÒÝËÉÀÍ ÒÅÄÖËÄÁÀÃ; ÌÀÈÉ 1-4
×ÖÒÝËÄÁÉ ÃÀÍÏÌÒÉËÉÀ: À, À Á, À Â À Ã – – – –; Á, Á Á, Á Â, Á Ã – – – – ÃÀ À. Û.
ÃÀÛÅÄÁÖËÉ ÛÄÝÃÏÌÀ ÊÄ À-Ó ÍÀÝÅËÀÃ ÀÒÉÓ ÊÄ Ã.
ÁÄàÃÅÀ: ÛÀÅÉ ÓÀÙÄÁÀÅÉÈ. ÀØÅÓ ÊÖÓÔÏÃÄÁÉ, ÝÅËÀÃÉ ÊÏËÏÍÔÉÔÖËÉ.
ÔÉÒÀÑÉ [1000 ÝÀËÉ]. ×ÀÓÉ ÂÀÌÏÝÄÌÀÛÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ ÀÒ ÀÒÉÓ.
ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ – „ÓÀÃÉÃÄÁÄËÀÃ ßÌÉÃÉÓÀ ÈÀÍÀ ÀÒÓÉÓÀ ÃÀ ÂÀÍÖÚÏ×ÄËÉÓÀ,

ÝáÏÖÇËÓÌÚÏ×ÄËÉÓÀ ÓÀÌÄÁÉÓÀ: ÌÀÌÉÓÀ ÃÀ ÞÉÓÀ ÃÀ ÓÖËÉÓÀ ßÌÉÃÉÓÀ. ÃÒÏÓÀ ÚÏÅËÀÃ
ÖÁÒßÚÉÍÅÀËÄÓÉÓÀ, ÖÊÄÈÉËÌÓÀáÖÒÄÓÉÓÀ ÃÀ ÖÌÀÙËÄÓÉÓÀ ÉÒÀÊËÉ ÌÄÏÒÉÓÀ, ÌÄ×ÉÓÀ
ÚÏÅËÉÓÀ ÓÀØÀÒÈÖÇËÏÎÓÀÓÀ ÃÀ ÊÄÈÉË ÌÏÒßÌÖÍÉÓÀ ÃÄÃÏ×ËÉÓÀ ÃÀÒÄãÀÍ ÃÀÃÉÀÍÉÓ
ÀÓÖËÉÓÀÓÀ ÃÀ ÊÄÈÉËÌÏÒßÌÖÍÄÈÀ ÌÄ×ÉÓ ÞÄÈÀ ÃÀ ÀÓÖËÈÀÓÀ; ÊÖÒÈáÄÅÉÈÀ ÖÍÄÔÀÒÄÓÉÓÀ
ÃÀ ÖßÌÉÃÄÓÉÓÀ ÌÄ×ÉÓ ÞÉÓ ÀÍÔÏÍÉ ÐÀÔÒÉÀÒáÉÓÀ ÚÏÅËÉÓÀ ÓÀØÀÒÈÖÇËÏÎÓÀ, ÜËÄÍÉÓÀ
ÖßÌÉÃÄÓÉÓÀ ÓÉÍÏÃÉÓÀÈÀ. ÃÀÉÁÄàÃÀ ßÉÂÍÉ ÄÓÄ ÓÀÙÌÒÈÏ ËÏÝÖÀÍÉ ÓÀÌÄÖ×ÏÓÀ ØÀËÀØÓÀ
Ô×ÉËÉÓÓ, ÐÀËÀÔÓÀ ÓÀÌÄ×ÏÓÀ. ßÄËÓÀ ÃÀÓÀÁÀÌÉÈÂÀÍ ÓÏ×ËÉÓÀ âÓÑÁ (7292). áÏËÏ
ÂÀÍâÏÒÝÉÄËÄÁÉÈÂÀÍ ÓÉÔÚÕÓÀ ÙÌÒÈÉÓÀ ÜÙÐÃ (1784) ÈÈÖÇÓÀ ÉÖÍÉÓÓÀ, ÒÉÝáÖÓÀ ÊÀ
(21)“.48
ÔÄØÓÔÉ:
ËÏÝÅÀÍÉ ÛÖÀÙÀÌÉÓÀÍÉ – À-ÏÄ (1-75) ÂÅ.
ÂÀËÏÁÀ ÓÀÅÄÃÒÄÁÄËÉ, Ö×ËÉÓÀ ÜÖÇÍÉÓÀ ÌÉÌÀÒÈ ÉÄÓÏ ØÒÉÓÔÄÓÀ – ÏÅ-ÐÅ (76-86) ÂÅ.
ÂÀËÏÁÀ ÀÍÂÄËÏÓÉÓÀ – ÐÆ-ÑÄ (87-95) ÂÅ.
ÃÀÖãÃÏÌÄËÉ ÙÅÈÉÓÌÛÏÁËÉÓÀ – ÑÅ-ÒÄ (96-105) ÂÅ.
ÉÁÀÊÏÍÉ ÃÀ ÉÊÏÓÍÉ ßÌÉÃÉÓÀ ÙÅÈÉÓÌÛÏÁËÉÓÀÍÉ – ÒÆ-ÒË (107-130) ÂÅ.
ÓáÅÀ ËÏÝÅÀ ÙÅÈÉÓÌÛÏÁËÉÓÀ ÌÉÌÀÒÈ – ÒËÀ-ÒËÈ (131-139) ÂÅ.
ÐÀÒÀÊËÉÓÉ ÀáËÀÃÈÀÒÂÌÍÉËÉ ÁÄÒÞÍÖËÉÓÀÂÀÍ ÓÀÅÄÃÒÄÁÄËÉ ÚÏÅËÀÃ ßÌÉÍÃÀ
ÙÅÈÉÓÌÛÏÁËÉÓÀ ÌÀÒÉÀÌÉÓÀ – ÒÌ-ÒÎÀ (140-161) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÂÌÀÃËÏÁÉÓÉ – ÒÎÁ-ÒÑÇ (162-198) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÊÅÉÒÉÀÊÄÈÀ – ÒÑÈ-ÔÉÀ (199-311) ÂÅ.
48. ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÉÓ ÏÒÉÅÄ ÝÀËÉ ÀÒÀÓÒÖËÉÀ. ÈÀÅ×ÖÒÝËÉÓ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÌÏÂÅÀØÅÓ Ø.ß-ÃÀÍ. ÂÅ. 64.
ËÏÝÅÀÍÉ. 1784
212
ËÏÝÅÀ ÙÀÌÉÓÀ – ÔÉÀ-ÔË (311-330) ÂÅ.

ËÏÝÅÀ ÃÙÉÓÀ – ÔË-ÔÌÁ (330-342) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÃÀÝÄÌÉÓÀ – ÔÌÂ-ÔÍ (343-350) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÆÉÀÒÄÁÉÓÀ – ÔÍÀ-ÔÑÅ (351-396) ÂÅ.
ÌÄÓÔÀÌÁÄÈÀ ÁÏËÏÓÉÔÚÅÀÏÁÀ – „ÊÀÍÏÍÉ ÃÀ ËÏÝÅÀÍÉ ÄÓÄ, ßÌÉÃÉÓÀ ÆÉÀÒÄÁÉÓÀ
ÁÄÒÞÖËÓÀ ÃÀ ÒÖÓÖËÓÀ ÆÄÃÀ ÛÄÌÏßÌÄÁÖË ÉØÌÍÀ ÚÏÅËÀÃ ÓÀÌÙÖÃÄËÏÎÓÀ ÍÄÔÀÒÉÓÀ
ÌÀÍÂËÄËÉÓÀ ÉÏÀÍÄÓ ÌÉÄÒ ÃÀ ÊÅÀËÀÃ ÌÀÓÅÄ ÁÄÒÞÖËÓÀ ÃÀ ÒÖÓÖËÓÀ ÆÄÃÀ ÛÄÌÏßÌÄÁÖË
ÃÀ ÂÀÍÌÀÒÈÖË ÉØÌÍÀ. ÁÒÞÀÍÄÁÉÈÀ ÖÍÄÔÀÒÄÓÉÓÀ ÃÀ ÖßÌÉÃÄÓÉÓÀ ÚÏÅËÉÓ ÌÄ×ÉÓ ÞÉÓ
ÀÍÔÏÍÉÓÀ, ÜËÄÍÉÓÀ ÖßÌÉÃÄÓÉÓÀ ÓÉÍÏÃÉÓÀÈÀ. ÌÉÓÉÓ ÖßÌÉÃÄÓÏÁÉÓ ÌÏÍÉÓ ÉÙÖÌÍÉÓ
ÔÒÉ×ÉËÄÓ ÌÉÄÒ. áÏËÏ ËÏÝÖÀ ÉÂÉ ÉÁ (12) ÆÉÀÒÄÁÉÓÀ, ÌÃÄÁÀÒÄ ØÖÇÌÏÒÄ ØÀÒÈÖËÓÀ
ËÏÝÖÀÓÀ ÛÉÍÀ, ÀÒÀ ÀØÅÓÈ ÁÄÒÞÄÍÈÀ ÃÀ ÀÒÝÀ ÒÖÓÈÀ ÃÀ ÀÌÉÓÈÕÓ ÀÒÝÀ ÀØÀ ÃÀÉÃÖÀ. ÃÀ
ÒÏÌÄËÍÉÝÀ ÀØÀ ÃÀÉÃÖÍÄÓ, ÄÓÄ ÀÒÓ ÓÒÖËÉ ÃÀ ÛÄÓßÏÒÄÁÖËÉ ÁÄÒÞÖËÓÀ ÃÀ ÒÖÓÖËÓÀ
ÆÄÃÀ. ÀÙÄÓÒÖËÀ. ÃÉÃÄÁÀ ÙÌÄÒÈÓÀ. ÃÀÉÁÄàÃÀ ÙÒÀÌÌÀÔÉÊÉÓÀ ÊÀÍÏÍÓÀ ÆÄÃÀ ÂÀÍÌÀÒÈÕÈÀ
ÃÀ ÐÒÏÁÉÓ ÌÀÒÈÕÈÀ ÖÙÉÒÓÉÓ áÖÝÉÓ ÏÓÄÓ ÞÉÓ ÉÏÀÍÄÓÉÈÀ. ÆÄÃÀÌÃÂÏÌËÏÁÉÈÀ ÈÀÅÀÃÉÓ
ÔÖÓÉÓ ÛÅÉËÉÓ ÌÏËÀÒÄÈáÖÝÉÓ ÛÉÏÛÉÓÀÈÀ. ÌßÄÒËÏÁÉÈÀ ÌÀÌÀÝÀÓ ÛÕËÉÓ ÐÄÔÒÄÓÉÈÀ ÃÀ
ÊÀÒÉÓ ÃÉÀÊÖÍÉÓ ÂÉÏÒÂÉÓÀÈÀ“ – ÁÏËÏ ÀÙÖÍÖÓáÀÅ ÂÅ. ÉØÅÄ:
ØÒÉÓÔÄ×ÏÒÄ ÊÄÑÄÒÀÛÅÉËÉÓ ÀÍÃÄÒÞÉ – „ÌÄÁÒÞÀÍÀ ÖÊÄÈÉËÌÓÀáÖÒÄÓÉÓÀ ÃÀ
ÖÌÀÙËÄÓÉÓÀ âÄËÌßÉ×ÉÓÀ ÜÄÌÉÓÀ, ÚÏÅËÉÓÀ ÓÀØÀÒÈÖÇËÏÎÓÀ ÌÄ×ÉÓÀ, ÉÒÀÊËÉÓ ÌÉÄÒ,
ÌÉÓ ÌÉÓÓÀ ÌÏÍÀÓÀ, ÌÉÓÉÓ ÖÌÀÙËÄÓÏÁÉÓ ÊÀÒÉÓ áÖÝÄÓÓ, ÌÀÒÔÚÏ×ÄËÓ ÊÄÑÄÒÀÓÛÅÉËÓ
ØÒÉÓÔÄ×ÏÒÄÓ ÃÀÁÄàÃÖÀÎ ÓÖËÈÀ ÂÀÍÌÀÍÀÈËÄÁÄËÉÓÀ ÀÌÉÓ ËÏÝÖÀÈÀ ßÉÂÍÉÓÀ. ÃÀ
ÀÙÅÀÓÒÖËÄ ÛÒÏÌÉÈÀ ÃÀ ÓÀ×ÀÓÄÈÀ ßÀÒÂÄÁÉÈÀ ÃÀ ÃÀÆÂÉÓ ÌÌÀÒÈÖÇËÏÁÉÈÀ ÜÄÌÉÈÀ,
ÒÏÌÄËÉÝÀ ÅÉÈáÏÅ ÚÏÅÄËÈÀ ÌÊÉÈáÖÇËÈÀÂÀÍ ÛÄÍÃÏÁÉÈ âÓÄÍÄÁÀÓÀ“.
ÂÀ×ÏÒÌÄÁÀ – ÂÒÀÅÉÖÒÀ: 1. ßÌÉÍÃÀ ÓÀÌÄÁÀ49 ÂÀÒÛÄÌÏßÄÒÉËÏÁÀ: „ÓÀÌÄÁÀÏ
ßÌÉÃÀÏ, ÀÃÉÃÄ ÌÀÃÉÃÄÁÄËÉ ÛÄÍÉ, ÁÄàÃÉÓ ÀÌÉÓ ÌÄÏÒÄÃ ÂÀÍÌÀÀáËÄÁÄËÉ ÌÄ×Ä ÓÒÖËÉÀÃ
ÓÀØÀÒÈÖÇËÏÉÓÀ ÉÒÀÊËÉ“ – ÈÀÅ×ÖÒÝËÉÓ v-ÆÄ. 2. ÚÏÅËÀÃßÌÉÃÀ ÙÅÈÉÓÌÛÏÁËÉ – ÒÊÆ
(127) ÂÅ. 3. áÀÒÄÁÀ – ÒÅ (106) ÂÅ.
ÈÀÅÓÀÌÊÄÁÉ: 1. ×ÀÒÈÏ×ÏÈËÏÅÀÍ ÏÒÍÀÌÄÍÔÛÉ ÓÔÉËÉÆÄÁÖËÉ ãÅÀÒÉ – ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ,
ÐÆ (87), ÒÆ (107), ÒÌ (140), ÒÑÈ (199) ÃÀ ÔÍÀ (351) ÂÅ.50
ÁÏËÏÓÀÌÊÄÁÉ: 1. ÚÅÀÅÉËÄÁÉÀÍÉ ËÀÒÍÀÊÉ – ÒÄ (105) ÂÅ. 2. ÓÔÉËÉÆÄÁÖËÉ ãÅÒÄÁÉ – ÐÅ
(86) ÃÀ ÒËÈ (139) ÂÅ.
ÂÀÌÏÝÄÌÀ ÛÄÌÊÖËÉÀ ÔÄØÓÔÉÓ ÂÀÌÚÏ×É ÏÒÍÀÌÄÍÔÄÁÉÈ.
1. K 51 981/2 09 – ËÏÝÅÀÍÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1784. – [2], À-ÔÑÅ (1-396), [1] ÂÅ. – ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ
ÃÀ À-Á (1-2) ÂÅ. ÛÄÌÏÒÜÄÍÉËÉÀ ×ÒÀÂÌÄÍÔÄÁÉÓ ÓÀáÉÈ.
49. ÉÂÉÅÄÀ, ÒÀÝ 1784 ßËÉÓ „ÊÖÒÈáÄÅÀÍÛÉ“.

50. K 51 981/2 09É ÐÆ (87), ÒÆ (107), ÒÌ (140), ÒÑÈ (199) ÃÀ ÔÍÀ (351) ÂÅ.-ÆÄ ÈÀÅÓÀÌÊÉÓ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÖËÉ
ÅÀÒÉÀÍÔÉÀ.
213
ÚÃÀ: (16x9,5) ÓÌ. áÉÓ, ÚÀÅÉÓ×ÄÒÉ ÔÅÉ×ÒÖËÉ ÔÚÀÅÉÈ: ÆÄÃÀ ×ÒÈÀÆÄ ÏÒÌÀÂÉ áÀÆÏÅÀÍÉ
ÜÀÒÜÏ, ÓÀÊÖÈáÄ ÓÀÌÊÄÁÉ, ÝÄÍÔÒÛÉ ãÅÀÒÝÌÀ, ØÅÄÃÀ ×ÒÈÀÆÄ ÂÄÏÌÄÔÒÉÖËÉ ×ÉÂÖÒÄÁÉ
ÚÅÀÅÉËÄÁÉÈ; ÚÖÀ – ÔÅÉ×ÒÖËÉ, ÈÀÅÓÀÊÒÉÀÍÉ; ×ÏÒÆÀÝÉ – ÝÉÓ×ÄÒÉ; ØÅÄÃÀ ×ÒÈÀÆÄ ÈÀÓÌÀ,
ÛÄÉÌÜÍÄÅÀ ÓáÅÀ ÛÄÓÀÊÒÀÅÈÀ ÊÅÀËÉÝ.
ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ: ßÉÂÍÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ÍÀßÉËÉ.
ÃÀÍÀÒÈÉ: ×ÖÒÝÄËÉ ÌÄÓÔÀÌÁÄÈÀ ÁÏËÏÓÉÔÚÅÀÏÁÉÓ ÔÄØÓÔÉÈ, ÂÀÃÌÏßÄÒÉËÉ ÁÉÞÉÍÀ
ÊÄÒÀÔÉÛÅÉËÉÓ áÄËÍÀßÄÒÉÈ.
1. „Ø. ØÒÉÓÔÄÓÉÀ áÖÝÄÓÌÀ ÌÏÂÀÒÈÅÉ ÙÅÈÉÓÌÛÏÁËÉÓ ÄÊËÄÓÉÀÓ ÜÄÌÉÓ ÞÌÉÓ ÃÀÅÉÈÉÓ
ÌÏÓÀáÓÄÍÄÁÄËÀÃ“ – ÒÅ (106) ÂÅ. ÂÒÀÅÉÖÒÉÓ ØÅÄÛ.
2. „Ø. ÀÝáÏÅÍÄ, Ù[ÌÄÒÈ]Ï ÄÒÉ ÛÄÍÉ ÃÀ ÀÊÖÒÈáÄ ÓÀÌÊÅÉÃÒÄÁÄËÉ Û[ÄÍ]É ÃÀ
ÌÏáÄÃÄ ÓÏ×ÄËÓÀ ÛÄÍÓÀ ß[ÚÀ]ËÏÁÉÈÀ ÃÀ ÌÏßÚÀËÄÁÉÈÀ. ÃÀ ÀÙÀÌÀÙ[ËÄ] ÒØÀ
ØÒÉÓÔÉÀÍÄÈÀ. ÃÀ ÂÀÒÃÌÏÀÅËÉÍÄ ÜÅÄÍ ÆÄÃÀ ÌÃÉÃÀÒÍÉ ßÚÀË[ÏÁ]ÀÍÉ ÛÄÍÍÉ.
ÌÄÏáÄÁÉÈÀ Ú[ÏÅËÀ]Ã ÖáÒßÍÄËÉÓÀ ÃÄÃÏ×ËÉÓÀ ÜÅÄÍÉÓÀ, ÙÅÈÉÓÌÛÏÁËÉÓÀ ÃÀ
ÌÀÒÀÃÉÓ ØÀËßÖË ÌÀÒÉÀÌÉÓÀÈÀ, ÞËÉÄÒÄÁÉÈÀ ÝáÏÅÄËÓÌÚ[Ï]×ÄËÉÓÀ ÃÀ ÐÀÔÉÏÓÀÍÉÓÀ
ãÅÀÒÉÓÀÈÀ, ÌÄÏáÄÁÉÈÀ ßÌÉÍÃÀÈÀ ÖÓáÄÖËÏÈÀ [ÀÍÂÄËÏ]ÆÉÓÀ ÞÀËÉÈÀÈÀ. ßÌÉÍÃÉÓÀ,
ÃÉÃÄÁÖË[ÉÓÀ] ßÉÍÀÓßÀÒÌÄÔÚÅÄËÉÓÀ, ßÉÍÀÌ[ÏÒÁÄÃ]ÉÓÀ ÃÀ ÍÀÈËÉÓÌÝÄÌËÉÓÀ
ÉÏÅÀ[ÍÄÓÉÈÀ], ßÌÉÃÀÈÀ, ÃÉÃÄÁÖËÈÀ ÃÀ Ú[ÏÅËÀ]Ã ØÄÁÖËÈÀ ...“ – ÁÏËÏ ÀÙÖÍÖÓáÀÅÉ
ÂÅÄÒÃÉÓ v-ÆÄ.
3. „Ø. ÄÓ ËÏÝÅÀÍÉ ÌÀÌÀÝÀ ÃÄÊÀÍÏÆÉÓÀ ÛÅÉËÉÓ ÆÀØÀÒÉÀÓÉ ÀÒÉÓ, ÅÉÍÝ ÌÏÉÐÀÒÏÓ,
ÂÀÖßÚÒÄÓ ÌÒÀÅÀËÍÀßÉËÉÀÍÉ ×ÄÒÉÓÝÅÀËÄÁÉÓ ÌÀÃËÉ. ÀÌÉÍ!“ – ÖÊÀÍÀ ×ÏÒÆÀÝÆÄ,
ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ. ÉØÅÄ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÖËÉ áÄËÉÈ:
4. „ÆÀØÀÒÉÀ ÃÄÊÀÍÏÆÏ, ÁÒßÚÉÍÅÀËÄÏ ÃÀ ÌÛÅÄÍÉÄÒÏ, ÖÓßÀÅËÄËÈÀ ...“. ÉØÅÄ:
5. „Сия книга 1824 года“.
2. K 49 584/2 09 – ËÏÝÅÀÍÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1784. – À-ÔÑÅ (1-396) [1] ÂÅ. – ßÉÂÍÓ ÀÊËÉÀ:
ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ, ÏÆ-ÏÇ (77-78) ÃÀ ÒÊÄ-ÒÊÅ (125-126) ÂÅ.
ÚÃÀ: (16x8,5) ÓÌ. áÉÓ, ÛÀÅÉ ÔÚÀÅÉÈ; ÔÅÉ×ÒÉ ÏÒÉÅÄ ×ÒÈÀÆÄ ÄÒÈÍÀÉÒÉ; ÛÄÉÌÜÍÄÅÀ
ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ: ÌÈËÉÀÍÀÃ. ÔÄØÓÔÉÓ áÀÒÅÄÆÄÁÉ ÍÀßÉËÏÁÒÉÅ ÀÙÃÂÄÍÉËÉ.
áÄËÍÀßÄÒÉ: ÒÊÃ-ÒÊÆ (124-147) ÂÅÄÒÃÄÁÓ ÛÏÒÉÓ ÜÀÒÈÖË ×ÖÒÝÄËÆÄ ÀÙÃÂÄÍÉËÉÀ
ÒÊÄ-ÒÊÅ (125-126) ÂÅÄÒÃÄÁÉÓ ÔÄØÓÔÉ.
ÃÀÍÀÒÈÉ: àÚÏÍÃÉÃÄËÉÓÀÃÌÉ ÂÀÂÆÀÅÍÉËÉ ßÄÒÉËÉÓ ÌÝÉÒÄ ×ÒÀÂÌÄÍÔÉ.
214
1. „[ÂÉÏÒÂÉ] ÁÄÒÉÞÉÓ51 ÀÒÉÓ ÄÓ ËÏÝÅÀÍÉ“ – ßÉÍÀ ×ÏÒÆÀÝÆÄ ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ. ÉÂÉÅÄ ÖÊÀÍÀ
×ÏÒÆÀÝÆÄÝ.
2. „ÀÌ ËÏÝÅÀÍÉÓ ÌÀÃËÉ ÛÄ[Ä]ßÉÀ ÃÏÃÏÓ, ÑÏÒ[ÑÏ]ËÉÀÍÉÓ ØÀËÓ“ – ÒÊÄ-ÒÊÅ (125-
126) áÄËÍÀßÄÒÉÈ ÀÙÃÂÄÍÉË ÂÅÄÒÃÆÄ, ÔÄØÓÔÉÓ ÀÙÌÃÂÄÍÄËÉÓ áÄËÉÈ.
3. „ÃÏÃÏ, ÑÏÒ[ÑÏ]Ë[ÉÀ]ÍÉÓ ØÀËÉ“ – ÓËÈ (239) ÂÅ. ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
4. „ÛÄÍ Ö[×ÀË]Ï, ÛÄÂÅÉßÚÀËÄ“ – ÔÑÅ (396) ÂÅ. ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ, ÖÊÖÙÌÀ.
5. „ÄÓ ËÏÝÅÀÍÉ ÓÔÄ×ÀÍÄÓ, ... ÌÙÃËÉÓ ÀÒÉÓ“ – ÁÏËÏ ÀÙÖÍÖÓáÀÅÉ ÂÅÄÒÃÉÓ v-ÆÄ. ÉØÅÄ,
ÉÌÀÅÄ áÄËÉÈ:
6. „Ö×ÀËÏ, ÉÄÓÏ ØÒÉÓÔÄ, ÞÄÏ ÃÀ ÓÉÔÚÅÀÏ Ù[ÌÒ]ÈÉÓÀÏ, ÛÄÌÉßÚÀËÄ ÌÄ“. ÉØÅÄ:
7. „ÌÀÌÀÏ ÜÅÄÍÏ ...“ – ËÏÝÅÉÓ ÃÀÓÀßÚÉÓÉ.
ÓáÅÀ ÂÀÖÒÊÅÄÅÄËÉ ÌÉÍÀßÄÒÄÁÉ ÖÊÀÍÀ ×ÏÒÆÀÝÆÄ.
51. ÂÖÒÉÀ-ÓÀÌÄÂÒÄËÏÓ ÄÐÀÒØÉÉÓ ÁËÀÙÏÜÉÍÉ, ÃÄÊÀÍÏÆÉ. ÂÀÒÃÀÉÝÅÀËÀ 1912 ßÄËÓ. ÌÉÓÉ ÓÀÓÖËÉÄÒÏ
ÙÅÀßËÉ ßÀÒÌÏÜÄÍÉËÉÀ ÍÄÊÒÏËÏÂÛÉ: „ÛÉÍÀÖÒÉ ÓÀØÌÄÄÁÉ“. – 1912. – N40.
215
216
ÓÀáÀÒÄÁÀ. Ô×ÉËÉÓÉ, 1786 – ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ

217
ÓÀáÀÒÄÁÀ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1786, ÉÀÍÅÀÒÉ
À-ÔÑÀ (1-391) ÂÅ. =À4-ÌÈ4 ×.

ÛÒÉ×ÔÉ: ÍÖÓáÀ-áÖÝÖÒÉ, ÓÉÌÀÙËÄ 10 ÓÔÒ. = 70 ÌÌ. ÂÅÄÒÃÆÄ ÓÔÒÉØÏÍÈÀ
ÒÀÏÃÄÍÏÁÀ 28 ÀÍ 32. ÔÄØÓÔÉÓ ÀÍÀßÚÏÁÉ (23,5x13) ÓÌ.
ÐÀÂÉÍÀÝÉÀ: ÀÓÏÄÁÒÉÅÉ, ÍÖÓáÖÒÉÈ, ÆÄÃÀ ÊÖÈáÄÛÉ. ÀÙÍÖÓáÅÀ ÉßÚÄÁÀ
ÈÀÅ×ÖÒÝËÉÃÀÍÅÄ.
ÓÉÂÍÀÔÖÒÀ: ÀÓÏÄÁÒÉÅÉ, ØÅÄÌÏÈ, ÝÄÍÔÒÛÉ, ÜÀÒÜÏÓ ÂÀÒÄÈ. ÒÅÄÖËÈÀ
ÓÀÈÅÀËÀÅÉ – ÌÈÀÅÒÖËÉÈ, ÒÅÄÖËÛÉ ×ÖÒÝÄËÈÀ ÍÖÓáÖÒÉÈ. ÂÀÌÏÝÄÌÀ
À, À Á – – ; Á, Á Á – – ÃÀ À.Û.
ÁÄàÃÅÀ: ÛÀÅÉ ÓÀÙÄÁÀÅÉÈ.52 ÔÄØÓÔÉ ÏÒÍÀÌÄÍÔÖË ÜÀÒÜÏÛÉÀ, ÀØÅÓ ÊÖÓÔÏÃÄÁÉ,
ÝÅËÀÃÉ ÊÏËÏÍÔÉÔÖËÉ; ÃÀÚÏ×ÉËÉÀ ÈÀÅÄÁÀÃ ÃÀ ÌÖáËÄÁÀÃ. ÌÖáËÈÀ
ÓÀÈÅÀËÀÅÉ ÀÒÛÉÄÁÆÄ, ÍÖÓáÖÒÉÈ.
ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ – „ÓÀÃÉÃÄÁÄËÀÃ ßÌÉÃÉÓÀ ÈÀÍÀÀÒÓÉÓÀ ÃÀ ÂÀÍÖÚÏ×ÄËÉÓÀ,

ÝáÏÖÇËÓÌÚÏ×ÄËÉÓÀ ÓÀÌÄÁÉÓÀ: ÌÀÌÉÓÀ ÃÀ ÞÉÓÀ ÃÀ ÓÖËÉÓÀ ßÌÉÃÉÓÀ. ÃÒÏÓÀ ÚÏÅËÀÃ
ÖÁÒßÚÉÍÅÀËÄÓÉÓÀ, ÖÊÄÈÉËÌÓÀáÖÒÄÓÉÓÀ ÃÀ ÖÌÀÙËÄÓÉÓÀ ÉÒÀÊËÉ ÌÄÏÒÉÓÀ, ÌÄ×ÉÓÀ
ÚÏÅËÉÓÀ ÓÀØÀÒÈÖÇËÏÎÓÀÓÀ ÃÀ ÊÄÈÉËÌÏÒßÌÖÍÉÓÀ ÃÄÃÏ×ËÉÓÀ ÃÀÒÄãÀÍ ÃÀÃÉÀÍÉÓ
ÀÓÖËÉÓÀÓÀ ÃÀ ÊÄÈÉËÌÏÒßÌÖÍÄÈÀ ÌÄ×ÉÓ ÞÄÈÀ ÃÀ ÀÓÖËÈÀÓÀ, ÊÖÒÈáÄÅÉÈÀ ÖÍÄÔÀÒÄÓÉÓÀ
ÃÀ ÖßÌÉÃÄÓÉÓÀ ÌÄ×ÉÓ ÞÉÓ ÀÍÔÏÍÉ ÐÀÔÒÉÀÒáÉÓÀ ÚÏÅËÉÓÀ ÓÀØÀÒÈÖÇËÏÎÓÀ ÜËÄÍÉÓÀ
ÖßÌÉÃÄÓÉÓÀ ÓÉÍÏÃÉÓÀÈÀ. ÃÀÉÁÄàÃÀ ßÉÂÍÉ ÄÓÄ ÓÀÙÌÒÈÏ ÃÀ ÓÀÌÙÖÃÄËÏ ÓÀáÀÒÄÁÀ
ÓÀÌÄ×ÏÓÀ ØÀËÀØÓÀ Ô×ÉËÉÓÓ, ÐÀËÀÔÓÀ ÓÀÌÄ×ÏÓÀ. ßÄËÓÀ ÃÀÓÀÁÀÌÉÈÂÀÍ ÓÏ×ËÉÓÀ âÓÑÃ
(7294). áÏËÏ ÂÀÍâÏÒÝÉÄËÄÁÉÈÂÀÍ ÓÉÔÚÕÓÀ ÙÌÒÈÉÓÀ ÜÙÐÅ (1786) ÈÈÖÇÓÀ ÉÀÍÅÀÒÓÀ,
ÒÉÝáÖÓÀ ÊÅ (26)“ – À (1) ÂÅ.
ÁÀÂÒÀÔÉÏÍÈÀ ÂÄÒÁÉ – ÔÉÐÉÖÒÉ ÅÀÒÉÀÍÔÉ – Á (2) ÂÅ.
ÔÄØÓÔÉ:
ÛÄÓáÌÀ ßÌÉÃÉÓÀ ÌÀáÀÒÄÁËÉÓÀ ÌÀÔÈÄÓÉ, ØÌÍÉËÉ ÓÏ×ÒÏÍÉÓ ÌÉÄÒ – Â (3) ÂÅ.
ÓÀáÀÒÄÁÀ ÌÀÔÈÄÓÉ. ÊÇ (28) ÈÀÅÉ – Ä-ÑÇ (5-98) ÂÅ.
ÌÀÒÊÏÆ ÌÀáÀÒÄÁËÉÓÀÈÕÓ ÛÄÓáÌÀ ÃÏÒÄÈÄÓ ÌÉÄÒ, ßÌÉÃÉÓÀ ÌÏßÀÌÉÓÀ ÃÀ ÓÉÍÏ×ÓÄËÉÓÀ
ÄÐÉÓÊÏÐÏÓÉÓÀ ÔÕÒÄËÉÓÀ – ÑÇ (98) ÂÅ.
ÛÄÓáÌÀ ÓÏ×ÒÏÍÉÓ ÌÉÄÒ ßÌÉÃÉÓÀ ÌÀÒÊÏÆÉÓ ÌÀáÀÒÄÁÄËÉÓÀ – ÑÈ (99) ÂÅ.
ÓÀáÀÒÄÁÀ ÌÀÒÊÏÆÉÓÉ. ÉÅ (16) ÈÀÅÉ – ÒÀ-ÒÍÇ (101-158) ÂÅ.
ÛÄÓáÌÀ ßÌÉÃÉÓÀ ÌÀáÀÒÄÁËÉÓÀ ËÖÊÀÓÉ ÓÏ×ÒÏÍÉÓ ÌÉÄÒ – ÒÍÇ-ÒÍÈ (158-159) ÂÅ.
ÛÄÓáÌÀ ßÌÉÃÉÓÀ ÌÀáÀÒÄÁËÉÓÀ ËÖÊÀÓÉ, ÒÏÌÄËÉ ÃÀÓßÄÒÀ ÃÏÒÄÈÄÏÓ ÌÏßÀÌÄÌÀÍ ÃÀ
52. K 51 981/2 09 ÄÂÆÄÌÐËÀÒÛÉ ÓÀÈÀÖÒÄÁÉ ÃÀ ÓÀÆÄÍÀÏ ÀÓÏÄÁÉ ÂÀ×ÄÒÀÃÄÁÖËÉÀ ßÉÈËÀÃ.
ÓÀáÀÒÄÁÀ. 1786
218
ÄÐÉÓÊÏÐÏÓÌÀÍ ÔÉÒÏÍ ÓÉÍÏÐÓÄËÌÀÍ – ÒÍÈ (159) ÂÅ.

ÓÀáÀÒÄÁÀ ËÖÊÀÓÉ. ÈÀÅÉ ÊÃ (24) – ÒÎÀ-ÓÍÈ (161-259) ÂÅ.
ÛÄÓáÌÀ ßÌÉÃÉÓÀ ÌÀáÀÒÄÁËÉÓÀ [ÉÏÀÍÄÓÉ] ÈØÌÖËÉ ÓÏ×ÒÏÍÉÓ ÌÉÄÒ – ÓÍÇ-ÓÍÈ (258-259)
ÂÅ.
ÛÄÓáÌÀ ÊÖÀËÀÃ ÌÀáÀÒÄÁËÉÓÀ ÉÏÀÍÄÓÉ ÈØÌÖËÉ ÃÏÒÄÈÄÏÓ ÌÏßÀÌÉÓÀ ÓÉÍÏÐÓÄËÉÓÀ
ÄÐÉÓÊÏÐÏÓÉÓÀ ÌÉÄÒ – ÓÍÈ (259) ÂÅ.
ÓÀáÀÒÄÁÀ ÉÏÀÍÄÓÉ. ÉÈ (19) ÈÀÅÉ – ÓÎÀ-ÔËÂ (261-333) ÂÅ.
ÓÀÞÉÄÁÄËÉ ÊÅÉÒÉÀÊÄÈÀ – ÔËÃ-ÔÍ (334-350) ÂÅ.
ÛÄÊÒÄÁÖËÉ ÀÈÏÒÌÄÔÈÀ ÈÅÄÈÀ, ÁÒÞÀÍÄÁÖËÉ ÃÙÄÓÀÓßÀÖËÈÀ ÓÀÖ×ËÏÈÀÈÅÉÓ – ÔÍÀ-ÔÐÄ
(351-385) ÂÅ.
ÓÀáÀÒÄÁÀÍÉ ÓÀÆÏÂÀÃÏÍÉ ßÌÉÃÀÈÀÈÅÉÓ ÏÃÄÓ áÓÄÍÄÁÀÓÀ ÅäÚÏ×ÃÄÈ ÅÉÓÓÀÌÄ. ÂÀÍÂÄÁÀ
ÚÏÅËÀÃßÌÉÃÉÓÀ ÙÅÈÉÓÌÛÏÁËÉÓÀ –ÔÐÄ-ÔÐÅ (385-386) ÂÅ.
ÓÀáÀÒÄÁÀÍÉ ÓÀâÌÀÒÈÀÈÅÉÓ – ÔÐÆ-ÔÐÇ (387-388) ÂÅ.
ÌÄÓÔÀÌÁÄÈÀ ÛÄÍÉÛÅÍÄÁÉ:
1. „ÖÊÄÈÖ ÃÙÄÓÀÓßÀÖËÉÓ ÂÀÒÃÀâÃÀÎ ÂÄÍÄÁÏÓ ÒÏÌËÉÓÀÝÀ ßÌÉÃÉÓÀ
ÌÙÅÃÄËÈÌÈÀÅÒÉÓÀ, ÀÍÖ ÙÉÒÓÉÓÀ, ÂÉÍÀ ÌÏßÀÌÉÓÀ ÃÀ ÌÀÓ ÓÀáÀÒÄÁÀ ÝÉÓÊÒÉÓÀ ÀÍÖ
ËÉÔÖÒÙÉÀÓÀ ÆÄÃÀ ÀÒÀ ÀØÖÍÃÄÓ, ÓÀÆÏÂÀÃÏÛÉ ÌÏäÓÞÄÁÍÉÃÄ ÌÙÅÃÄËÈÌÈÀÅÀÒÉ ÉÚÏÓ
ßÌÉÍÃÀ ÀÍÖ ÙÉÒÓÉ, ÌÉÓÉ ßÀÒÖÊÉÈáÄ“ – ÔÐÈ (389) ÂÅ.
2. „Àß ÂÄÅÄÃÒÄÁÉ, ÞÌÀÍÏ ÜÄÌÍÏ ÃÀ ÂÀÌÏÍÄÁ ßÉÂÍÉÓÀ ÀÌÉÓ ÛÄÓËÖÀÓÀ ÃÀ ÂÀÌÏÓËÖÀÓÀ
ÄÊÊËÄÓÉÉÓÀÓÀ ÃÀÓÀßÚÉÓÓÀ ÃÀ ÃÀÓÀÓÒÖËÓÀ, ÅÉÍÀÈÂÀÍ ÓÀØÀÒÈÖÇËÏÛÉ âÛÉÒÀÃ ÀÒ ÉÚÏ
ÀÌÂÅÀÒÉ ÓÀáÀÒÄÁÀ ÃÀ ÒÏÌÄËÉÝ ÉÚÏ, ÉÓÉÝ ÂÀÂÕÓÉÍãÀÅÓ ÃÀ ÀÌÉÓÉ ÒÉÂÉ ÃÀ ßÄÓÉ ÂÕÌãÏÁÉÍÄÁÉÀ
ÅÉÍÝ ÂÖËÉÓâÌÀäÚÏ×Ó ÃÀ ÀÍ ÌÀÒÈËÀ ÛÄÉÔÚÏÁÓ, ÃÉÀÙ ÖÍÀÊËÖËÏ ÀÒÉÓ ÃÀÓÀßÚÉÓÉÈÀ ÃÀ
ÃÀÓÀÓÒÖËÉÈÀ, ÈÀÅÉÈÀ ÌÈÀÅÒÖËÉÈÀ, ÒÉÝáÕÈÀ, ÊÕÒÉÈÀ, ÈÈÕÈÀ, ÃÙÄÓÀÓßÀÖËÉÈÀ,
ßÀÒÃÂÏÌÉÈÀ, ×ÓÀËÌÖÍÉÈÀ ÀÍÖ âÌÀÓÀáÀÒÄÁÉÈÀ, ÚÏÅËÉÈÖÒÈ ÖÍÀÊËÖËÏ. ÖßÚÏÃÄÈ
ÄÓÄÝÀ, ÒÏÌÄ ÒÉÂÉÓÀÓ ÒÏÌ ÂÀÌÏÀÒÜÄÅÃÄÈ, ÀÍÖ ÈÖ ÈÈÕÓÀ ÀÍÖ ÈÖ ÊÕÒÉÀÊÉÓÀ, ÀÍÖ ÈÖ ÓËÉÓÀ,
ÀÍÖ ÈÖ ÒÏÌËÉÓÀÝ ÓÀâÌÀÒÉÓÀÓÀ ÃÀÓÀßÚÉÓÓÀ ÆÄÃ ÌÉÂÀÓßÀÅËÉÓ, ÒÀÌÈÄÍÓÀÝ ÒÉÝáÖÓ ÂÄÔÚÕÓ,
ÌÉáÅÀË ÉÌ ÒÉÝáÅÆÄÃ, ÀÒÝ ÉÌ ÒÉÝáÅÓ ÃÀÂÀãÄÒÄÁÓ, ÉØÀÅ ÀÒÛÉÀÆÄÃ ÊÖÀËÀÃ ÉÌÀÅ ÃÙÉÓÀÓÀÅÄ
ÂÀÖßÚÄÁÓ ÏÒÉÅ ÓÉÔÚÅÀ ÄÒÈÀÃ ÛÄÌÏßÌÃÄÁÀ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÈÈÖÇÍÉ ÃÀ ÒÉÂÉ ÌÉÀÓßÀÅÄÁÓ
ÉÌÂÅÀÒÀÃ ÀÒÛÉÀÆÄÃÀÝ ÖßÄÒÉÀ, ÌÀÂÒÀÌ ÀÒÛÉÉÈ ÞÄÁÍÀÓ ÍÖ ÃÀÖßÚÄÁÈ, ÂÕÀÍÉ ÓÀØÌÄ ÀÒÉÓ,
ÁÏËÏÓ ÓÀÞÉÄÁËÉÈ ÉÞÉÄÈ, ÒÏÌÄËÓÀÝ ÃÀÓÀßÚÉÓÓ ÌÉÂÀÓßÀÅÄÁÓ ÃÀ ÒÏÌÄËÉÓÀÝÀ ÈÀÅÉÓÀÓ,
ÀÍÖ ÈÖ ÌÀÔÈÄ, ÀÍÖ ËÖÊÀ, ÀÍÖ ÉÏÀÍÄ, ÒÏÌÄËÉÓÀÌÄ ÌÀáÀÒÄÁËÉÓÀÓ ÂÄÔÚÕÓ ÈÕÈÏÄÖËÀÃ
ÈÀÅÄÁÆÄÃ ÀßÄÒÉÀ, ÒÏÌ ÂÀäâÓÍÉ ÃÀÂÉÞÀáÄÁÓ ÈÕÈÏÄËÀÃ ÌÄ ÀÌÉÓÉ ÅÀÒÏ ÃÀ ÌÄ ÀÌÉÓÉÏ.
ÒÏÌÄËÓÀÆÄÃÀÝ ÌÉÂÀÓßÀÅÏÓ ÓÀÞÉÄÁÄËÌÀÍ, ÒÉÝáÕÝÀ ÀØÖÓ ÃÀ ÀÒÛÉÀÆÄÃÀÝ ÖßÄÒÉÀ. ÄÒÈÉ
ÊÉÃÄÅ ÄÓ, ÒÏÌÄ ÄÂÄÁÀ ÈÀÅÉÈ ÀÒ ÛÄÌÏßÌÃÄÓ ÛÖÀÈÀÂÀÍ ÉØÌÍÄÁÀ ÉØÉÈÂÀÍÅÄ ÓÀÞÉÄÁÄËÉ
ÄÔÚÕÓ ÛÖÀÈÂÀÍ ÈÖ ÈÀÅÉÈÂÀÍ. ÄÓÄÝ ÂÖËÉÓâÌÀäÚÀÅÈ, ÒÏÌÄ ÆÏÂÀÍÉ ÂÀÒÃÀâÃÏÌÀÓ ÂÄÔÚÕÓ
ÃÀ ÆÏÂÀÍ ÀØ ÉÊÉÈáÄÏ, ÓÉÔÚÕÓÀ ÌÉÓÄÁÒ ÄÂÒÄÈ äØÌÄÍÉÈ. ÀÌÀÓÀÝ ÂÀÖßÚÄÁ, ÒÏÌÄ ÁÄÅÒãÄÒ
ÃÉÃÉ ÀÙÄÁÀ ÉØÍÄÁÀ, ÁÄÅÒãÄË ÝÏÔÀ. ÒÏÃÄÓÀÝÀ ÝÏÔÀ ÉØÌÍÄÁÀ, ÊÕÒÉÓ ÀÍÂÀÒÉÛÉ ÓßÏÒÄÃ
219
ÌÉÅÀ ÌÄÆÖÇÒÉÓÀ ÃÀ ×ÀÒÉÓÄÅÄËÉÓ ÊÕÒÀÓ ÓßÏÒÄÃ ÛÄÄÚÒÄÁÀ ÃÀ ÒÏÃÄÓÀÝ ÃÉÃÉ ÀÙÄÁÀ

ÉØÌÍÄÁÀ, ÌÄÆÖÇÒÉÓÀ ÃÀ ×ÀÒÉÓÄÅÄËÉÓ ÊÕÒÀÌÃÉ ÒÏÌ ÌÉáÕÃÄ ÂÀÌÏÉÈÅÀËÄ: ÒÀÌÃÄÍÉ
ÊÕÒÀ ÌÄÔÉ ÉÚÏÓ, ÖÊÍÉÈÅÄ ÃÀÁÒÖÍÃÉ ÃÀ ÉÓÄÅ ÌÄÏÒÄÃ ÉßÚÄÅ, ÒÏÌ ÌÉÓ ÃÒÏÓ ÓßÏÒÄÃ
ÌÉáÕÃÄ, ÒÀÌÃÄÍÉÝ ÊÕÒÀ ÌÄÔÉ ÉÚÏÓ, ÉÌÃÄÍÓ ÂÀÌÏÁÒÖÍÃÉ ÃÀ ÓßÏÒÄÈ ÌÏÅÀ ÚÏÅÄËÈÀÅÄ
ÓÀâÌÀÒÈÀÈÕÓ, ÒÏÌËÉÓÀÈÕÓÝÀ ÂÄÍÄÁÏÓÈ ÂÀÒÉÂÄÁÖËÉ ÚÏÅÄËÉÅÄ ÁÏËÏÓ ÓÀÞÉÄÁËÉÈÀ
ÉÞÉÄÈ ÃÀ ÉÓ ÌÉÂÀÓßÀÅÄÁÓÈ. ÄÓÄÝÀ ÂÖÇÓÌÀ: ÒÏÌÄ ÓÖËÉÓ ÓÀáÀÒÄÁÀÓ ÄÒÈÉÓ ÌÄÔÓ ÀÒ
äâÌÀÒÏÁÃÄÍ ÌÉÝÅÀËÄÁÖËÈÀÈÕÓ. ÀÌ ßÉÂÍÉÓ ÓÀÞÉÄÁÄËÉ ÄÒÈÉÓ ÊÕÒÉÓ ÚÏÅËÉÓ ÃÙÉÓÀ
ÀØÖÓ ÈÕÈÏÄÖËÀÃ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÃÀÓÀßÚÉÓÉÝ ÃÀ ÓÀÞÉÄÁÄËÉÝ ÈÀÅÉÓÈÕÓ ÀØÖÓ ÖÝÉËÄÁÄËÉ.
ÃÀÓÒÖËÃÀ. ÃÉÃÄÁÀ ÙÌÄÒÈÓÀ“ – ÔÐÈ-ÔÑ (389-390) ÂÅ.
ÌÄÓÔÀÌÁÄÈÀ ÁÏËÏÓÉÔÚÅÀÏÁÀ – „ÃÀÉÁÄàÃÀ ÙÒÀÌÌÀÔÉÊÉÓÀ ÊÀÍÏÍÓÀ ÆÄÃÀ ÂÀÍÌÀÒÈÕÈÀ
ÃÀ ÐÒÏÁÉÓ ÌÌÀÒÈÖÇËÏÁÉÈÀ ÖÙÉÒÓÉÓ áÖÝÉÓ ÏÓÄÓ ÞÉÓ ÉÏÀÍÄÓÉÈÀ. ÓÔÀÌÁÉÓ ÖáÖÝÄÓÏÁÉÈÀ
ÃÀ ÃÀÆÂÉÓ ÌÌÀÒÈÖÇËÏÁÉÈÀ ÌÉÓÉÓ ÖÌÀÙËÄÓÏÁÉÓ ÊÀÒÉÓ áÖÝÉÓ ÀÁÒÀÀÌ ÖÒÉÀ ÚÏ×ÉËÉÓÀÈÀ.
ÌßÄÒËÏÁÉÈÀ ÊÀÒÉÓ ÄÊÊËÄÓÉÉÓ áÖÝÉÓ ÃÀÅÉÈ ÖÙÉÒÓÉÓÀÈÀ. ÓÔÀÌÁÀÓÀ ÀÌÀÓ ÓÀâÌÀÒÈÀ ÆÄÃÀ
ÂÀÒãÉÈÀ ÃÀ ÌßÄÒËÏÁÉÈÀ ÃÀÅÉÈ ÌÙÅÃËÉÓ ÞÉÓ ÂÉÏÒÂÉÓÀÈÀ“53 – ÔÑÀ (391) ÂÅ.
ØÒÉÓÔÄ×ÏÒÄ ÊÄÑÄÒÀÛÅÉËÉÓ ÀÍÃÄÒÞÉ – „ÌÄÁÒÞÀÍÀ ÖÊÄÈÉËÌÓÀáÖÒÄÓÉÓÀ ÃÀ
ÖÌÀÙËÄÓÉÓÀ âÄËÌßÉ×ÉÓÀ ÚÏÅËÉÓÀ ÓÀØÀÒÈÖÇËÏÎÓÀ, ÉÒÀÊËÉ ÌÄÏÒÉÓÀ ÌÉÄÒ ÌÄ ÌÉÓÓÀ
ÌÏÍÀÓÀ, ÌÉÓÉÓ ÖÌÀÙËÄÓÏÁÉÓ ÊÀÒÉÓ áÖÝÄÓÓ, ÌÀÒÔÚÏ×ÄËÓ ÊÄÑÄÒÀÛÅÉËÓ ØÒÉÓÔÄ×ÏÒÄÓ
ÃÀÁÄàÃÖÀÎ ÓÀÙÌÒÈÏÓÀ ÃÀ ÓÀÌÙÖÃÄËÏÎÓÀ ÀÌÉÓ ÓÀáÀÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ÀÙÅÀÓÒÖËÄ ÁÒÞÀÍÄÁÀÎ
×ÒÉÀÃÉÈÀ ÛÒÏÌÉÈÀ ÃÀ ÓÀ×ÀÓÄÈÀ ÜÄÌÈÀ ßÀÒÂÄÁÉÈÀ. ÒÀÌÄÈÖ ÓÀÌÓÀ ßÄËÓÀ ÀÒÀ
ÃÀÅÓÝáÄÒ ÑÀÌÉÈÉ ÖÑÀÌÏÃ ÂÖËÉÓÌÏÃÂÉÍÄÁÉÈ ÌÖÛÀÊÏÁÀÃ ÀÌÉÓÀ, ÒÏÌÄËÉ ÅÌÏØÄÍÄÏÁ,
ÒÀÈÀÌÝÀ âÄËÀÃÌÉÌÙÄÁÍÉ ÀÌÉÓÍÉ ßÌÉÃÀÓÀ ËÉÔÖÒÙÉÀÓÀ ÆÄÃÀ ÈÕÈÏÓ ÍÀßÉËÓ ÃÀäÓÃÄÁÈ
ÜÄÌ ÝÏÃÕËÉÓÀ ØÒÉÓÔÄ×ÏÒÄÓÀÈÕÓ, ÒÀÈÀ ÈØÖÇÍÉÝÀ ÓÀáÄËÉ ÀÙÉßÄÒÏÓ ßÉÂÍÓÀ ÌÀÓ ÛÉÍÀ
ÝáÏÅÄËÈÀÓÀ ßÉÀÙÈÀ ÛÉÍÀ ÀÁÒÀÀÌÉÓÈÀ. ÃÀÄÓÒÖËÀ ÏÊÃÏÌÁÄÒÓ ÈÈÖÇÓÀ Å (6), ßÄËÓÀ
ÜÙÐÅ (1786)“ – ÔÑÀ (391) ÂÅ.
ÂÀ×ÏÒÌÄÁÀ – ÂÒÀÅÉÖÒÄÁÉ: „ÓÀáÀÒÄÁÀ, ÚÏÅÄËÉ ÈÀÅÉÓ ÃÀÓÀßÚÉÓÈÀÍ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ
ÌÀáÀÒÄÁËÉÓ áÀÔÉ: ÌÀÈÄ, ÌÀÒÊÏÆÉ, ËÖÊÀ ÃÀ ÉÏÀÍÄ – Ã (4), Ò (100), ÒÎ (160), ÓÎ (260)
ÂÅ. ÓÀÂÒÀÅÉÖÒÏ ßÀÒßÄÒÄÁÉÈ: ÌÏÝÉØÖËÏ ßÌÉÃÀÏ ÌÀÈÄ (ÌÀÒÊÏÆ, ËÖÊÀ, ÉÏÀÍÄ) ÄÅÄÃÒÄ
ØÒÉÓÔÄÓÀ ÙÌÄÒÈÓÀ, ÒÀÈÀ ÝÏÃÅÀÈÀ ÛÄÍÃÏÁÀ ÌÏÂÅÀÍÉàÏÓ ÃÀ ÓÖËÈÀ ÜÖÇÍÈÀ ÃÉÃÉ
ßÚÀËÏÁÀ“. ÂÒÀÅÉÖÒÀÈÀ ØÅÄÛ ÔÒÏÐÀÒÄÁÉ.54
ÈÀÅÓÀÌÊÄÁÉ: 1. ÔÒÉÐÔÉáÉ55 – ÙÅÈÉÓÌÛÏÁËÉÓ, ßÌÉÍÃÀ ÍÉÍÏÓÀ ÃÀ ÀÍÃÒÉÀ
ÐÉÒÅÄËßÏÃÄÁÖËÉÓ áÀÔÄÁÉÈ. ßÀÒßÄÒÄÁÉ: „ß[ÌÉÍÃ]À ÍÉÍÏ, Û[ÄÂÅÉßÚÀË]Ä“, „ÚÏÅËÀÃ
ß[ÌÉÃ]À, Û[ÄÂÅÉßÚÀË]Ä“, „ß[ÌÉÍÃ]À ÀÍÃÒÉÀ Û[ÄÂÅÉßÚÀË]Ä“. 2. ×ÀÒÈÏ×ÏÈËÏÅÀÍ
53. ÒÏÂÏÒÝ 1791 ßËÉÓ ÓÀÌÏÝÉØÖËÏÓ ÁÏËÏÓÉÔÚÅÀÏÁÉÈ ÂÅÀÌÝÍÏÁÓ ØÒÉÓÔÄ×ÏÒÄ ÊÄÑÄÒÀÛÅÉËÉ, ÀÌ

„ÓÀáÀÒÄÁÉÓ“ ÁÄàÃÉÓ ÌÏÌàÒÄËÉÝ ÌÄÓÔÀÌÁÄ ÒÏÌÀÍÏÆ ÒÀÆÌÀÞÄ-ÆÖÁÀÛÅÉËÉ ÚÏ×ÉËÀ.
54. áÀÔÄÁÉ ÅÀáÔÀÍÂÉÓ ÓÔÀÌÁÉÓ ÓÀÂÒÀÅÉÖÒÏ ÃÀ×ÉÃÀÍÀÀ. ËÖÊÀÓÀ ÃÀ ÉÏÀÍÄÓ ÂÒÀÅÉÖÒÄÁÆÄ ÂÀÃÀÛËÉËÉ
ÓÉÔÚÅÄÁÉ: „ÛÄÉßÚÀËÄ ÅÀáÔÀÍÂ“. Éá. ÃÀÍÀÒÈÉ II, N 12-13, ÛÄÀÃÀÒÄ ÃÀÍÀÒÈÉ I, N 4-5.
55. ÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÖËÉ ÓÔÀÌÁÉÓ ÓÀÂÒÀÅÉÖÒÏ ÃÀ×ÉÃÀÍ, ÂÀÍÓáÅÀÅÃÄÁÀ ÌáÏËÏÃ ßÀÒßÄÒÄÁÉÈ. Éá. ÃÀÍÀÒÈÉ I, N 28
220
ÏÒÍÀÌÄÍÔÛÉ ãÅÀÒÉ – Â (3), ÔÍÀ (351) ÂÅ. 3. ×ÀÒÈÏ×ÏÈËÏÅÀÍ ÏÒÍÀÌÄÍÔÛÉ ÌÀÝáÏÅÒÉÓ

áÀÔÉ. ßÀÒßÄÒÉÈ: „ÉÄ[ÓÏ] Ø[ÒÉÓÔ]Ä“ – Ä (5), ÒÀ (101), ÒÎÀ (161) ÂÅ. 4. ÀÙÃÂÏÌÉÓ áÀÔÉ
ßÀÒßÄÒÉÈ: „ÀÙÃÂÏÌÀ Ø[ÒÉÓÔ]ÄÓÉ“ – ÓÎÀ (261) ÂÅ.
ÁÏËÏÓÀÌÊÉ: ÚÅÀÅÉËÄÁÉÀÍÉ ËÀÒÍÀÊÉ – ÔËÂ (333) ÂÅ.
1. K 1 202/5 09 – ÓÀáÀÒÄÁÀ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1786. – À-ÔÑÀ (1-391) ÂÅ. – ÓÒÖËÉ ÝÀËÉ.

ÚÃÀ: (32x20,5) ÓÌ. áÉÓ, ÚÀÅÉÓ×ÄÒÉ ÔÅÉ×ÒÖËÉ ÔÚÀÅÉÈ, ÊÉÃÄÄÁÈÀÍ ×ÀÒÜÀ; ÚÖÀ
ÔÅÉ×ÒÖËÉÀ, ÖÈÀÅÓÀÊÒÏ; ×ÖÒÝÄËÈÀ ÛÄÌÏÍÀàÄÒÉ ÀÂÖÒÉÓ×ÄÒÉ; ÀØÅÓ ÏÒÉ ÌÄÔÀËÉ
ÛÄÓÀÊÒÀÅÉ. ÆÄÃÀ ×ÒÈÀ ÍÀßÉËÏÁÒÉÅ ÌÏÝÉËÄÁÖËÉÀ ßÉÂÍÉÓ ÊÏÒÐÖÓÓ.
ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ: ÚÃÀ, ÔÀ-ÔÁ (301-302), ÔÌÀ-ÔÌÁ (341-342), ÒÄ-ÒÑ (105-190) ÃÀ ÓÊÈ-
ÓÍ (229-250) ÂÅ. ØÅÄÃÀ ÀÒÛÉÄÁÉ ÃÀÆÉÀÍÄÁÖËÉÀ àÉÉÓÀÂÀÍ.
1. „1929 ßÄËÓÀ, ÉÅËÉÓÉÓ 20-ÓÀ ÃÙÄÓÀ ...“ – ßÉÍÀ ×ÏÒÆÀÝÆÄ, ÛÀÅÉ ×ÀÍØÒÉÈ.
2. „1930 ßËÉÓ, ÌÀÒÔÉÓ 14 ... ÂÀáÓÍÄÓ ÊÏËÄØÔÉÅÉ, ÃÙÉÈ áÖÈÛÀÁÀÈÓ“ – ÑÇ (98) ÂÅ.
ÛÀÅÉ ×ÀÍØÒÉÈ, ÌÀÒÝáÍÉÅ ÀÒÛÉÀÆÄ.
3. „ÌÏÉáÓÄÍÄ, Ö×ÀËÏ, ÛÄÌÏÌßÉÒÅÄËÉ ÀÌÉÓÉ ÀÒáÉÌÀÍÃÒÉÔÉ ÂÒÉÂÏË ÝØÉÔÉÛÅÉËÉ“ –
ÓÎÀ (261) ÂÅ. ØÅÄÃÀ ÀÒÛÉÀÆÄ, ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
4. „1930-ÓÀ ÉÅÍÉÓÉÓ 16-ÓÀ ÃÙÄÓÀ ÛÀ×ÀÈÓ“ – ÔÌÈ (349) ÂÅ. ÉÉÓ×ÄÒÉ ÌÄËÍÉÈ.
5. „Гачечиладзе“ – ÔÏÄ (375) ÂÅ. ÉÉÓ×ÄÒÉ ÌÄËÍÉÈ.
6. „Гачечиладзе Касианъ свящ.“ – ÔÐÇ (388) ÂÅ.
7. „Свящ. Гачечиладзе Касианъ“ – ÔÐÈ(389) ÂÅ.
8. „ÌÙÅÃÄËÉ ÊÀÓÉÀÍÄ ÂÀÜÄÜÉËÀÞÄ“ – ÔÑÀ (391) ÂÅ. ÉÉÓ×ÄÒÉ ÌÄËÍÉÈ.
9. „[ÓÉÌÏÍ ÌÙÅÃÄËÉ, àÖËÖáÀÞÄ] ÂÀÒÃÀÉÝÅÀËÀ 1929-ÓÀ ßÄËÓÀ ÓÄÊÃÄÌÁÒÉÓ 10-ÓÀ
ÃÙÄÓÀ, ÃÙÉÈ ÏÒÛÀ×ÀÈÓÀ. áÏËÏ ÃÀÀÓÀ×ËÀÅÄÓ ÀÌÀÅÄ ÈÅÉÓ 15-ÓÀ ÃÙÄÓÀ, ÃÙÉÈ
ÛÀ×ÀÈÓ ... ÙÌÄÒÈÌÀ ÂÀÍÖÓÅÄÍÏÓ. ÌÙÅÃÄËÉ ÊÀÓÉÀÍÄ ÂÀÜÄÜÉËÀÞÄ“ – ÔÑÀ (391) ÂÅ.
V-ÆÄ, ÉÉÓ×ÄÒÉ ÌÄËÍÉÈ, ÂÀÃÀÛËÉËÉ. ÉØÅÄ ×ÀÍØÒÉÈ:
10. „Ø. ÈÁÉËÉÓÓ ÃÙÉÈ ... áÖÈÛÀ×ÀÈÓ ÌÏÅÉÃÀ ÈÏÅËÉ 1930-ÓÀ ßÄËÓÀ“.
11. „1929-ÓÀ ßÄËÓÀ ÉÅËÉÓÉÓ 20-ÓÀ ÃÙÄÓÀ ÂÀÌÏÅÉÔÀÍÄ ÄÓ ÓÀáÀÒÄÁÀ ÌÄ, ÌÙ[ÅÃÄËÌÀ]
ÊÀÓÉÀÍÄ ÂÀÜÄÜÉËÀÞÄÌ, ßÄÅÉÓ56 ß[ÌÉÃ]ÉÓ ÂÉÏÒÂÉÓ ÄÊËÄÓÉÉÃÀÍ, ÃÙÉÈ ÐÀÒÀÓÊÄÅÓ.
ÀÌÉÍ!“ – ÖÊÀÍÀ ×ÏÒÆÀÝÆÄ, ÉÉÓ×ÄÒÉ ×ÀÍØÒÉÈ. ÉØÅÄ:
12. „1930-ÓÀ ßÄËÓÀ, ÈÄÁÄÒÅËÉÓ 7, ÃÙÉÈ ... áÖÈÛÀ×ÀÈÓ ÛÄÅÉÍÀáÄ ÌÙ. ÓÉÌÏÍ àÖËÖáÀÞÉÓ
ÓÀÄÊËÄÓÉÏ ÍÉÅÈÄÁÉ ÃÀ [ÌÀÓÈÀÍ ßÌÉÃÀ] ÍÀßÉËÄÁÉ“.
ÄØÓËÉÁÒÉÓÉ: ÌÀÒÈÊÖÈáÄÃÛÉ ÛÀÅ ×ÏÍÆÄ ÍÖÓáÖÒÉÈ: „ÀÒØÉÌÀÍÃÒÉÔÉ ÂÒÉÂÏË“ – ÓÎÀ
(261) ÂÅ.
56. ßÄÅÀ – ÓÏ×ÄËÉ ÆÄÓÔÀ×ÏÍÉÓ ÒÀÉÏÍÛÉ.
221

ÚÃÀ: (29x19) ÓÌ. ÌÖÚÀÏ ÚÀÅÉÓ×ÄÒÉ ÔÅÉ×ÒÖËÉ ÔÚÀÅÉÈ, ÌÀÒÔÉÅ ÜÀÒÜÏÛÉ ÃÉÀÂÏÍÀËÖÒÉ
áÀÆÄÁÉ; ÚÖÀ ÔÅÉ×ÒÖËÉÀ; ×ÖÒÝÄËÈÀ ÛÄÌÏÍÀàÄÒÉ – ÝÉÓ×ÒÀÃ ÛÄßÉÍßÊËÖËÉ.
ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ: Â-Ã (3-4) ÂÅÄÒÃÄÁÉ. ßÉÂÍÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ÍÀßÉËÉ ÀÙÃÂÄÍÉËÉÀ.
1. „ÁÉÞÉÍÀ ÊÄÒÀÔÉÛÅÉË-ßÚÀÒÏÓÈÀÅÄËÉÓ“ – ßÉÍÀ ×ÏÒÆÀÝÉÓ [2] ÂÅ. ËÖÒãÉ ÌÄËÍÉÈ.
2. „ÍÏÄÍÁÄÒÉ“ – ÔÎÀ (361) ÂÅ. ËÖÒãÉ ×ÀÍØÒÉÈ, ÊÏËÏÍÔÉÔÖËÆÄ ÂÀÃÀÛËÉËÉ
„ÏÊÃÏÌÁÄÒÓÀÓ“ ÍÀÝÅËÀÃ.
3. „ßÌÉÃÀ ÓÀÅÄÃÒÄÁÄËÉ ÓÀáÀÒÄÁÀ ÀÒÉÓ ÌÙÖÃËÉÓ ÃÀ ÁËÀÙÏÜÉÍÉÓ ÉÏÀÍÄ ÉÌÍÀÞÉÓÀ“
– ÔÑÀ (391) ÂÅ. V-ÆÄ, ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ. ÉØÅÄ:
4. „ßÌÉÍÃÀ ÓÀÅÄÃÒÄÁÄËÉ ÓÀáÀÒÄÁÀ ÀÒÉÓ ÃÄÊÀÍÏÆÉÓÀ, ÊÀÅÀËÄÒÉÓÀ ÃÀ ÁËÀÙÏÜÉÍÉÓÀ
ÉÏÅÀÍÄ ÉÌÍÀÞÉÓÀ57. ËÄÑÀÅÀ“. ÉØÅÄ:
5. „ÃÄÊÀÍÏÆÉÓ ÃÀ ÊÀÅÀËÄÒÉÓ ÉÏÀÍÄ ÉÌÍÀÞÉÓÀ“.
6. „ÍÀÈËÏÁÀ, ÓÀÌÏÝÉØÖËÏ. Зач. 91“ – ÖÊÀÍÀ ×ÏÒÆÀÝÆÄ, ÛÀÅÉ ×ÀÍØÒÉÈ.
ÓáÅÀ ÂÀÖÒÊÅÄÅÄËÉ ÈÖ ÖÌÍÉÛÅÍÄËÏ ÌÉÍÀßÄÒÄÁÉ: ÓÌÇ (248), ÔÎ-ÔÏÅ (360-376) ÂÅ.
3. K 17 024/4 09 – ÓÀáÀÒÄÁÀ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1786. – Â-ÔÑ (3-390) ÂÅ. – ßÉÂÍÓ ÀÊËÉÀ:

ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ, ÉÄ-ÉÅ (15-16), ÓÆ-ÓÇ (207-208) ÃÀ ÔÑÀ (391) ÁÏËÏ ÂÅ.
ÚÃÀ: (29,5x18) ÓÌ. áÉÓ, ÛÉÍÃÉÓ×ÄÒÉ áÀÅÄÒÃÉÈ. ÛÄÉÌÜÍÄÅÀ ÛÄÓÀÊÒÀÅÈÀ ÊÅÀËÉ.
ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ: Â-ÉÃ (3-14), ÒÆ-ÒÇ (107-108) ÃÀ ÔÐÂ-ÔÑ (383-390) ÂÅ.
ÒÄÓÔÀÅÒÉÒÄÁÖË ×ÖÒÝËÄÁÆÄ ÔÄØÓÔÉÓ áÀÒÅÄÆÄÁÉ ÀÙÃÂÄÍÉËÉÀ ÍÖÓáÖÒÉÈÅÄ.
áÄËÍÀßÄÒÉ: ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ, ÀÙÃÂÄÍÉËÉÀ ÉÄ-ÉÅ (15-16) ÂÅÄÒÃÄÁÉÓ
ÔÄØÓÔÉ.
1. „ÌÉáÄÉË ÓÅÀÍÉÞÄ“ – ßÉÍÀ ×ÏÒÆÀÝÆÄ, ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
2. „ÄÓ ÓÀáÀÒÄÁÀ ÐÀÅËÄ ÃÉÀ[ÊÅÍÉÓ]“ – Â (3) ÂÅ. ØÅÄÃÀ ÀÒÛÉÀÆÄ ÍÖÓáÖÒÉÈ, ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
ÉØÅÄ, ÆÄÃÀ ÀÒÛÉÀÆÄ, ÌáÄÃÒÖËÉÈ:
3. „ÓÏËÏÌÀÍÉ“.
4. „Ø. ÄÓ ÓÀáÀÒÄÁÀ ÀÒÓ ... ÙÌÄÒÈÌÀ ÌÛÅÉÃÏÁÉÈ ...“ – Ã (4) ÂÅ. ØÅÄÃÀ ÀÒÛÉÀÆÄ ÛÀÅÉ
ÌÄËÍÉÈ.
5. „Ø. ÄÓ ÓÀáÀÒÄÁÀ ... ÛÄßÉÒÖËÉ ÀÒÓ“ – È (9) ÂÅ. ØÅÄÃÀ ÀÒÛÉÀÆÄ ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
6. ÜÄÌÉÓ ÃÉÓ ÃÀ ÞÌÉÓ ÛÖÒÉÓ, ÓÉÔÚÅÉÓ ÌÔÄÒÏÁÉÈ, ÌÏÂÏÍÄÁÉÈ, ÌÀÌÀÜÄÌÌÀ ÃÀ ÃÄÃÀÜÄÌÌÀ
57. ÃÄÊÀÍÏÆÉ ÉÏÀÍÄ ÉÌÍÀÞÄ (1805-1878) – ÀÙÀÃÂÉÍÀ ÈÁÉËÉÓÛÉ, ÌÔÊÅÒÉÓ ÌÀÒÝáÄÍÀ ÓÀÍÀÐÉÒÏÆÄ ÀÂÄÁÖËÉ
ßÌÉÍÃÀ ÍÉÊÏËÏÆÉÓ ÔÀÞÀÒÉ, ÌÉÀÛÄÍÀ ÃÀÓÀÅËÄÈÉÓ ÊÀÒÉÁàÄ-ÓÀÞÅÀËÄ. ÂÖÌÁÀÈÉ ÊÉ ÌÉÓÌÀ ÛÅÉËÌÀ – ÐÄÔÒÄÌ
ÃÀÀÃÂÀ ÌÏÂÅÉÀÍÄÁÉÈ.
222
ßÄËÓ ÜÚÉÆ (1817), ÏÊÃÏÌÁÄÒÓ À (1)“ – ÉÀ (11) ÂÅ. ØÅÄÃÀ ÀÒÛÉÀÆÄ ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
7. „äÓÈØÖÀ Ö[×ÀËÌÀ]Í ÉÂÀÅÉ ÄÓÄ: ÌÓÂÀÅÓ ÀÒÓ“ – ÌÃ (44) ÂÅ. ØÅÄÃÀ ÀÒÛÉÀÆÄ, ÛÀÅÉ
ÌÄËÍÉÈ, ÍÖÓáÖÒÉÈ.
8. „ÄÓÄ ÛÄÍÉ ÄÒÉÓ ßÉÂÍÉ“ – ÒÎÀ (161) ÂÅ. ÀÒÛÉÀÆÄ ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
9. „ÃÀÉßÄÒÀ ßÉÂÍÉ ÄÓÄ ÉÀÍÅÒÉÓ 21“ – ÒÑÀ (191) ÂÅ. ÉØÅÄ:
10. „[1875] ßÄËÓÀ, ÉÀÍÅÒÉÓ 21-ÓÀ“.
11. „Ø. ÛÀÍÉÞÄÓ ÂÉÏÒÂÉÓ ÃÀÌÉßÄÒÉÀ, ÀÓÄ ÒÏÌ, ÅÉÍÝ ÌÄ ÓÀáÀÒÄÁÀ ...“ – ÔÐÁ (382) ÂÅ.
12. „ÓÀáÀÒÄÁÀ“ – ÔÐÅ (386) ÂÅ. ÍÖÓáÖÒÉÈ, áÄËÒÈÅÉÈ.
13. „Ö×ÀËÏ, [ÛÄÉßÚ]ÀËÄ ÌÏÍÀ ÛÄÍÉ ÓÅÉÌÏÍ, ÒÀÏÃÄÍÉÝÀ ÂÝÏÃÀ ÚÏÅÄËÈÀ ÃÙÄÈÀ
ÝáÏÅÒÄÁÉÓÀ ÈÅÉÓÉÓÀÈÀ, [ÅÉÈÀÒ]ÝÀ ÓÀáÉÄÒÌÀÍ ÃÀ ÊÀÝÈÌÏÚÅÀÒÄÌÀÍ ÙÌÄÒÈÌÀÍ
ÛÄÖÍÃÄÅ ÓÖËÓÀ ÌÉÓÓÀ ÃÀ ÛÄÉßÚÀËÄ ... ÓÀÖÊÖÍÄÓÀ ÓÀÔÀÍãÅÄËÉÓÀÂÀÍ ÉáÓÄÍ ÃÀ
ÆÄÝÉÓÀ ÓÀÓÖ×ÄÅÄËÉÓÀ ÆÉÀÒÀÃ ÂÀÌÏÀÜÉÍÄ ÃÀ ÓÖËÓÀ ÌÉÓÓÀ ËáÉÍÄÁÀ ÌÉÌÀÃËÄ“ –
ÔÑ (390) ÂÅ. ØÅÄÃÀ ÀÒÛÉÀ.
14. „Св. Мус[е]ридзе Георгий“ – ØÅÄÃÀ ÚÃÀÆÄ, ÛÀÅÉ ×ÀÍØÒÉÈ.
ÓáÅÀ ÂÀÖÒÊÅÄÅÄËÉ ÈÖ ÖÌÍÉÛÅÍÄËÏ ÌÉÍÀßÄÒÄÁÉ: ×ÏÒÆÀÝÄÁÓÀ ÃÀ ÊÃ (24) ÂÅÄÒÃÆÄ.
ÄÒÏÅÍÖË ÁÉÁËÉÏÈÄÊÀÛÉ ÒÄÂÉÓÔÒÉÒÄÁÖËÉÀ 1979 ßÄËÓ
4. P 1/1786 – ÓÀáÀÒÄÁÀ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1786. – À-ÔÑÀ (1-391) ÂÅ. – ÓÒÖËÉ ÝÀËÉ.

ÚÃÀ: (29,5x18) ÓÌ. ÌÖÚÀÏ ÛÀÅÉ ÔÚÀÅÉÈ, ÒÏÌÁÛÉ ÜÀÓÌÖË ÌÀÒÈÊÖÈáÄÃÆÄ ãÅÀÒÉ,
ÓÀÊÖÈáÄÄÁÀÃ ÌÝÄÍÀÒÄÖËÉ ÏÒÍÀÌÄÍÔÄÁÉ; ÚÖÀ ÖÈÀÅÓÀÊÒÏÀ, ÔÅÉ×ÒÖËÉ, ÆÄÃÀ ÌáÀÒÄÓ:
„евангеле 1851”.
ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ: ÌÆ-ÌÇ (47-48), ÎÈ-Ï (69-70) ÂÅ.; ×ÖÒÝËÄÁÉ ÉÁ (12) ÂÅÄÒÃÀÌÃÄ
ÃÀÆÉÀÍÄÁÖËÉÀ àÉÉÓÀÂÀÍ, ÀÓÄÅÄÀ ÚÃÀÝ, ÌÏÝÉËÄÁÖËÉ ßÉÂÍÉÓ ÊÏÒÐÖÓÓ.
ÌÉÍÀßÄÒÉ:
1. „Ø. ÓÀáÀÒÄÁÀÀ ÄÓ ßÉÂÍÉ“ – ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ ÈÀÅ×ÖÒÝËÉÓ ØÅÄÃÀ ÀÒÛÉÀÆÄ.
ÀÒÛÉÄÁÆÄ ÓÀáÀÒÄÁÉÓ ÓÀÊÉÈáÀÅÈÀ ÃÀÓÀßÚÉÓ-ÃÀÓÀÓÒÖËÉÓ ÌÉÌÀÍÉÛÍÄÁÄËÉ
ÌÀÒÂÉÍÀËÄÁÉÀ.

ÚÃÀ: (30x19) ÓÌ. ÀáÀËÉ, àÒÄËÉ ÌÖÚÀÏÓÉ, ÚÖÀ – ÊÏËÄÍÊÏÒÉÓ.
ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ ÃÀÓÀßÚÉÓÉ ÃÀ ÁÏËÏ ×ÖÒÝËÄÁÉ, ÍÄÓÔÉÓÀÂÀÍ ÃÀÆÉÀÍÄÁÖË-
ÃÀËÀØÀÅÄÁÖËÉÀ, ÆÏÂÀÍ àÉÀÍÀàÀÌÉÝ.
ÀÊÉÍÞÅÀ: Æ-Ç (7-8) ÂÅ. ÂÀÃÌÏÔÀÍÉËÉÀ Â (3) ÂÅÄÒÃÉÓ ßÉÍ.
ÜÀÍÀÒÈÉ: ÈÀÅ×ÖÒÝËÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÂÅáÅÃÄÁÀ ÀÌÀÅÄ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÓáÅÀ ÝÀËÉÓ ÔËÄ-ÔËÅ
(335-336) ÂÅ.
223
ÂÀÖÒÊÅÄÅÄËÉ ÌÉÍÀßÄÒÄÁÉ ÃÀ ÌáÄÃÒÖËÉ ÀÍÁÀÍÉ ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÆÄ, ÂÄÒÁÉÓ ØÅÄÛ.

224
ÆÀÔÉÊÉ. Ô×ÉËÉÓÉ, 1788 – ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ

225
ÆÀÔÉÊÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1788, ÌÀÒÔÉ
[3], À-×Å (1-506) ÂÅ. = [2], À4-ÎÁ4, ÎÂ5, [1] ×.

ÛÒÉ×ÔÉ: ÍÖÓáÀ-áÖÝÖÒÉ, ÓÉÌÀÙËÄ 10 ÓÔ. = 62 ÌÌ. ÂÅÄÒÃÆÄ 39 ÓÔÒÉØÏÍÉ.
ÐÀÂÉÍÀÝÉÀ: ÀÓÏÄÁÒÉÅÉ, ÍÖÓáÖÒÉÈ, ÆÄÃÀ ÊÖÈáÄÛÉ. ÉÈ (19) ÌÀÒÝáÍÉÅ;
ÃÀÖÍÏÌÒÀÅÉ ËÂ (33); ÀÓÏÄÁÉ ÂÀÃÀÃÂÉËÄÁÖËÉ ËÄ (35) ÃÀ ÐÅ (86)
ÌÀÜÅÄÍÄÁÄËÛÉ; ÓÏÃ (274) ÂÀÌÏÔÏÅÄÁÖËÉ, ÀØÄÃÀÍ ÁÏËÏÌÃÄ ÊÏËÏÍÝÉ×ÒÉ
1-ÉÈ ÍÀÊËÄÁÓ ÖÜÅÄÍÄÁÓ, ÔËÇ (338)-ÉÓ ÍÀÝÅËÀÃ ÀÒÉÓ ÔËÄ (335); ÃÀÖÍÏÌÒÀÅÉ
ÖÎÈ (469); ÖÐÇ (488)-ÉÓ ÍÀÝÅËÀÃ ÖÇ (408); ÖÑÇ (498)-ÉÓ ÍÀÝÅËÀÃ ÖÑ (490) ÂÅ.
ÌÈÀÅÒÖËÉÈ, ÒÅÄÖËÛÉ ×ÖÒÝÄËÈÀ ÍÖÓáÖÒÉÈ. ÂÀÌÏÝÄÌÀ ÀÊÉÍÞÖËÉÀ 4-4
×ÖÒÝËÉÀÍ ÒÅÄÖËÄÁÀÃ; ÌÀÈÉ 1-2 ×ÖÒÝËÄÁÉ ÃÀÍÏÌÒÉËÉÀ: À, À Á – – ;
Á, Á Á – – ; Â, Â Á – – ÃÀ À.Û. ÃÀÖÍÏÌÒÀÅÉ Á ÒÅÄÖËÉÓ ÌÄ-2 ×ÖÒÝÄËÉ,
ÌÃ Á” ÌÀÜÅÄÍÄÁÄËÉ ÄÒÈÉ ×ÖÒÝËÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, áÏËÏ ÍÂ-ÆÄ ÀÓÏÄÁÉ
ÂÀÃÀÃÂÉËÄÁÖËÉ, ÎÂ-Ó ÍÀÝÅËÀÃ ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ ÎÁ.
ÁÄàÃÅÀ: ÏÒ ×ÄÒÛÉ, ÛÀÅÉ ÃÀ ßÉÈÄËÉ ÓÀÙÄÁÀÅÉÈ. ÅÀÒÉÀÍÔÉ I – ÓÉÍÂÖÒÉ
ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉÀ ÐÉÒÅÄËÉÅÄ ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ (P 1/1788); ÅÀÒÉÀÍÔÉ II – À-Ç
(1-8) ÂÅ. ÍÀÁÄàÃÉÀ ÌáÏËÏÃ ÛÀÅÉÈ. ÓÀÈÀÖÒÄÁÉ ÃÀ ÊÏËÏÍÔÉÔÖËÄÁÉ
ÓÉÍÂÖÒÉÈÀÀ. ÔÄØÓÔÉ ÂÀÍÈÀÅÓÄÁÖËÉÀ ÏÒ ÓÅÄÔÀÃ, ÀØÅÓ ÝÅËÀÃÉ
ÊÏËÏÍÔÉÔÖËÉ, ÊÖÓÔÏÃÄÁÉ ÃÀ ÊÀËÀ×ÏÍÄÁÉ, ÀÒÛÉÄÁÆÄ ÌÀÒÂÉÍÀËÄÁÉÀ.
ØÀÙÀËÃÉ: ÏÒÉ ÓÀáÉÓ ÈÄÈÒÉ ÃÀ ÝÉÓ×ÄÒÉ.
ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ – „ÓÀÃÉÃÄÁÄËÀÃ ßÌÉÃÉÓÀ ÈÀÍÀ ÀÒÓÉÓÀ, ÝáÏÅÄËÓÌÚÏ×ÄËÉÓÀ

ÓÀÌÄÁÉÓÀ: ÌÀÌÉÓÀ ÃÀ ÞÉÓÀ ÃÀ ÓÖËÉÓÀ ßÌÉÃÉÓÀ. ÃÒÏÓÀ ÚÏÅËÀÃ ÖÁÒßÚÉÍÖÀËÄÓÉÓÀ,
ÖÊÄÈÉËÌÓÀáÖÒÄÓÉÓÀ ÃÀ ÖÌÀÙËÄÓÉÓÀ ÉÒÀÊËÉ ÌÄÏÒÉÓÀ, ÌÄ×ÉÓÀ ÚÏÅËÉÓÀ ÓÀØÀÒÈÖÇËÏÎÓÀ
ÃÀ ÊÄÈÉË ÌÏÒßÌÖÍÉÓÀ ÃÄÃÏ×ËÉÓÀ ÃÀÒÄãÀÍ ÃÀÃÉÀÍÉÓ ÀÓÖËÉÓÀÓÀ ÃÀ ÊÄÈÉËÌÏÒßÌÖÍÄÈÀ
ÌÄ×ÉÓ ÞÄÈÀ ÃÀ ÀÓÖËÈÀÓÀ, ÊÖÒÈáÄÅÉÈÀ ÖÍÄÔÀÒÄÓÉÓÀ ÃÀ ÖßÌÉÃÄÓÉÓÀ ÌÄ×ÉÓ ÞÉÓ ÀÍÔÏÍÉ
ÐÀÔÒÉÀÒáÉÓÀ ÚÏÅËÉÓÀ ÓÀØÀÒÈÖÇËÏÎÓÀÈÀ. ÃÀÉÁÄàÃÀ ßÉÂÍÉ ÄÓÄ ÆÀÔÉÊÉ ÓÀÌÄÖ×ÏÓÀ
ØÀËÀØÓÀ Ô×ÉËÉÓÓ, ÐÀËÀÔÓÀ ÓÀÌÄ×ÏÓÀ. ßÄËÓÀ ÃÀÓÀÁÀÌÉÈÂÀÍ ÓÏ×ËÉÓÀ âÓÑÅ (7296); áÏËÏ
ÂÀÍâÏÒÝÉÄËÄÁÉÈÂÀÍ ÓÉÔÚÕÓÀ ÙÖÈÉÓÀ ÜÙÐÇ (1788), ÈÈÖÇÓÀ ÌÀÒÔÓÀ, ÒÉÝáÅÓÀ ÊÃ (24)“.
ÈÀÅ×ÖÒÝËÉÓ ßÉÍ58.
ÔÄØÓÔÉ:
ßÌÉÃÀÓÀ ÃÀ ÃÉÃÓÀ ÊÅÉÒÉÀÊÄÓÀ ÐÀÓÄØÉÓÀ, ÝÉÓÊÒÀÃ ÃÀ ÌßÖáÒÀÃ – À-ÌÅ (1-46) ÂÅ.
58. ÞÅÄËÍÀÁÄàÃ ØÀÒÈÖË ßÉÂÍÄÁÛÉ, ÌÀÈ ÛÏÒÉÓ ÄÒÄÊËÄ II-ÉÓ ÓÔÀÌÁÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÛÉÝ, ÁÀÂÒÀÔÉÏÍÈÀ ÂÄÒÁÉ
ÈÀÅ×ÖÒÝËÉÓ ÌÄÏÒÄ ÂÅÄÒÃÆÄ ÉÁÄàÃÄÁÏÃÀ, ÀØ ÒÀÔÏÌÙÀÝ ÃÀÒÙÅÄÖËÉÀ ÄÓ ÔÒÀÃÉÝÉÀ.
ÆÀÔÉÊÉ. 1788
226
ÈÏÌÀÓ ÊÅÉÒÉÀÊÉÓÀ – ÌÅ-ÍÇ (46-58) ÂÅ.

Á (2) ÊÅÉÒÉÀÊÉÓÀ ÛÄÌÃÂÏÌÀÃ ÐÀÓÄØÉÓÀ – ÍÇ-ÐÀ (58-81) ÂÅ.
Â (3) ÊÅÉÒÉÀÊÉÓÀ ÛÄÌÃÂÏÌÀÃ ÐÀÓÄØÉÓÀ – ÐÀ-ÒÉÇ (81-118) ÂÅ.
Ã (4) ÊÅÉÒÉÀÊÉÓÀ ÛÄÌÃÂÏÌÀÃ ÐÀÓÄØÉÓÀ – ÒÉÇ-ÒÏÃ (118-174) ÂÅ.
Ä (5) ÊÅÉÒÉÀÊÉÓÀ ÛÄÌÃÂÏÌÀÃ ÐÀÓÄØÉÓÀ – ÒÏÃ-ÓÉÃ (174-214) ÂÅ.
Å (6) ÊÅÉÒÉÀÊÉÓÀ ÛÄÌÃÂÏÌÀÃ ÐÀÓÄØÉÓÀ – ÓÉÃ-ÓÎÃ (214-264) ÂÅ.
Æ (7) ÊÅÉÒÉÀÊÉÓÀ ÛÄÌÃÂÏÌÀÃ ÐÀÓÄØÉÓÀ – ÓÎÄ-ÔÏÀ (265-371) ÂÅ.
Ç (8) ÊÅÉÒÉÀÊÉÓÀ ÛÄÌÃÂÏÌÀÃ ÐÀÓÄØÉÓÀ – ÔÏÀ-ÔÐÂ (371-383) ÂÅ.
ÊÅÉÒÉÀÊÄÓÀ ÚÏÅÄËÈÀ ßÌÉÃÀÈÀÓÀ – ÔÐÂ-ÖÀ (383-401) ÂÅ.
ÓÀÌÓÀÂÀËÏÁÄËÉ ØÌÍÉËÉ ÉÏÓÄÁÉÓÀ, ÓÄÒÏÁÀÃ À-Ç (1-8) ÊÅÉÒÉÀÊÉÓÀ – ÖÁ-ÖÍÈ (402-459) ÂÅ.
ÔÉÁÉÊÏÍÉ ÌÀÒÊÏÆÉÓ ÈÀÅÈÀÂÀÍ – ÖÎ-ÖÐÂ (460-483) ÂÅ.
ÓÅÉÍÀØÓÀÒÉ – ÖÐÃ-×Â (484-503) ÂÅ.
ßÌÉÃÀÓÀ ÃÀ ÁÒßÚÉÍÅÀËÄÓÀ ÃÙÄÓÀ ÀÙÃÂÏÌÉÓÀÓÀ ÉÊÏÓÉ, ÄÃÄÌÉ – ×Ã-×Å (504-506) ÂÅ.
ÓÀÂÀÌÏÌÝÄÌËÏ ÛÄÍÉÛÅÍÄÁÉ:
1. ÒÖÓÖË ÆÀÃÉÊÉÈÀÍ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÏÁÉÓ ÛÄÓÀáÄÁ: ÍÀ (51), ÐÈ (89), ÒËÁ (132), ÒÍÂ (153), ÒÐÄ
(185), ÓÉÆ (217), ÓËÆ (237), ÔÉÁ (312), ÔÉÈ (319), ÔÍÈ (359) ÃÀ ÖÁ (402) ÂÅ.
2. ÓÀÂÀËÏÁËÄÁÉÓ ßÀÊÉÈáÅÉÓÀ ÃÀ ÊÉËÏÆÄ ÂÀÌÀÒÈÅÉÓÀ ßÄÓÄÁÉ: ÖÀ (401), ÖÍÈ-ÖÎ (459-
460) ÂÅ.
ÌÈÀÒÂÌÍÄËÉÓ, ÔÒÉ×ÉËÄ ÌÙÖÃÄË-ÌÏÍÀÆÏÍÉÓ, ÁÏËÏÓÉÔÚÅÀÏÁÀ – „ÂÀÃÌÏÉÈÀÒ
ÂÌÍÀ ÒÀÏÃÄÍÍÉÝÀ ÀÊËÃÀ ÃÀ ÄÓÒÄÈ ÂÀÉÌÀÒÈÀ, ÓÒÖËÉØÌÍÀ ÃÀ ÀÙÉßÄÒÀ ÆÀÃÉÊÉ ÄÓÄ
ÁÒÞÀÍÄÁÉÈÀ ÖÍÄÔÀÒÄÓÉÓÀ ÃÀ ÖßÌÉÃÄÓÉÓÀ ÐÀÔÒÉÀÒáÉÓÀ, ÌÄ×ÉÓ ÞÉÓ, ÀÍÔÏÍÉÓÀÈÀ,
ÓËÀÅÖÒÓÀ ÆÄÃÀ ÆÀÃÉÊÓÀ ÔÉÐÉÊÏÍÉÈÖÒÈ ÈÕÓÉÈ, ÌÏÍÉÓÀ ÌÉÓÉÓÀ ÔÒÉ×ÉËÄÓÀÂÀÍ, ÌÙÖÃÄË-
ÌÏÍÀÆÏÍÉÓÀ, ØÀËÀØÓÀ ÛÉÍÀ ÚÉÆËÀÒÓ, ÉÌÐÄÒÉÀÓÀ ÒÏÓÉÉÓÀÓÀ. ßÄËÓÀ 1724, ÈÈÖÇÓÀ
ÀÂÕÓÔÏÓÓÀ 12“ – ÖÐÂ (483) ÂÅ. ÁÏËÏÓÀÌÊÉÓ ÈÀÅÆÄ.
ÌÄ×Ä ÉÒÀÊËÉÓ ÌÉÌÀÒÈÅÀ: – „ßÉÂÍÉ ÄÓÄ ÆÀÃÉÊÉ ÁÄÒÞÖËÓ ÆÀÃÉÊÓÀ ÆÄÃÀ
ÛÄÅÀÌÏßÌÄÁÉÍÄÈ ßÉÍÀÛÄ ÜÖÇÄÍÓÀ, ÈÀÍÃÀÓßÒÄÁÉÈÀ ÓÀÌÙÖÃÄËÏÎÓÀ ÊÒÄÁÉÓÀ ÜÖÇÄÍÉÓÀÈÀ,
ÍÀÈÄÓÀÅÉÈ ÁÄÒÞÄÍÓÀ ÓÀáÄËÉÈ ÉÏÀÍÄÓ, ØÓÉ×ÉËÉÍÏÓÓÀ, ÒÏÌÄËÉÝÀ ÂÀÍÓßÀÅËÖË ÀÒÓ
ÈÕÓÓÀ ÄÍÀÓÀ ÆÄÃÀ ÃÀ ØÀÒÈÖËÓÀÝÀ ÛÉÍÀ ßÄÒÉËÓÀ ÃÀâÄËÏÅÍÄÁÖË ÃÀ ÚÏÅËÉÈÖÒÈ
ÈÀÍâÌÀ ÉÚÏ ÃÀ ÀÒÀ ÒÀÎÈÀÌÄ ÌÄÔ ÀÍÖ ÍÀÊË, ÃÀ ÖÊÄÈÖ ÂÈÍÃÄÓÈ ÈÕÈÄÖËÈÀ ÈØÖÇÍÝÀ
ÛÄÀÌÏßÌÄÈ ÁÄÒÞÖËÓÀ ÆÀÃÉÊÓÀ ÆÄÃÀ ÃÀ ÖÄàÅÄË ÉØÌÍÄÍÉÈ. ÃÀ ÒÏÌÄËÍÉÝÀ ÊÏÍÃÀÊÍÉ
ÃÀ ÉÊÏÓÍÉ ÞÖÇËÉÓÀ ØÀÒÈÖËÉÓÀ ÆÀÃÉÊÉÓÀÂÀÍ ÂÀÌÏÝÅËÉËÄÁÉ ÉÚÏ, ÜÖÇÖËÄÁÉÓÀÈÕÓ
ÓÀØÀÒÈÖÇËÏÓ ÄÊÊËÄÓÉÉÓÀÂÀÍÈÀ, ÅÉÍÀÈÂÀÍ ÓÞËÉÓÐÉÒÄÁÈÀ ÆÄÃÀ ÂÀÄÌÀÒÈÀÈ ÃÀ
ÃÀÔÊÁÏÁÉÈ äØÏÍÃÀÈ, ØÖÇÌÏÒÄ ÀÌÉÓ ßÉÂÍÉÓÀ ÄÓÄÝÀ ÌÖâËÍÉ ÃÀÂÅÉßÄÒÉÄÓ ÃÀ ÏÒÍÉÅÄ
ßÉÍÀ ÃÀÂÅÉÃÅÉÄÓ, ÒÏÌÄËÍÉÝÀ ãÄÒ ÂÉÜÍÃÄÓÈ, ÉÂÉ ÌÉÉÙÄÈ. ÌÄ×Ä ÉÒÀÊËÉ“ – ×Â (503) ÂÅ.
ÌÄÓÔÀÌÁÄÈÀ ÌÉÌÀÒÈÅÀ – „ÃÀÉÁÄàÃÀ ßÌÉÍÃÀ ÄÓÄ ÓÀÄÊÊËÄÓÉÏ ßÉÂÍÉ ÆÀÃÉÊÉ ÓÀ×ÀÓÄÈÀ
ßÀÒÂÄÁÉÈÀ ÖÊÄÈÉËÌÓÀáÖÒÄÓÉÓÀ ÃÀ ÖÌÀÙËÄÓÉÓÀ ÚÏÅËÉÓÀ ÓÀØÀÒÈÖÇËÏÎÓÀ ÌÄ×ÉÓÀ
ÉÒÀÊËÉ ÌÄÏÒÉÓÀÈÀ, ÒÏÌËÉÓÀ âÓÄÍÄÁÀ ÉÚÀÅÍ ÊÖÒÈáÄÖË. ÙÒÀÌÌÀÔÉÊÉÓÀ ÊÀÍÏÍÓÀ
ÆÀÔÉÊÉ. 1788
227
ÆÄÃÀ ÃÀ ÂÀËÏÁÉÓÀ ÊÉËÏÓÀ ÆÄÃÀ ÂÀÍÌÀÒÈÕÈÀ ÃÀ ÐÒÏÁÉÓ ÌÀÒÈÕÈÀ ÖÙÉÒÓÉÓ áÖÝÉÓ

ÏÓÄÓ ÞÉÓ ÉÏÀÍÄÓÉÈÀ, ÐËÀÊÉÓ ÌàÒÄËÏÁÉÈ ÃÀ ÃÀÆÂÉÓ ÌÌÀÒÈÖÇËÏÁÉÈ ÊÀÒÉÓ ÓÀÚÃÒÉÓ
áÖÝÉÓ ÃÀÅÉÈ ÖÙÉÒÓÉÓÀÈÀ. ÆÄÃÀÌÃÂÏÌÀÒÄÁÉÈÀ ÃÀ ÓÔÀÌÁÉÓÀ ÓÀâÌÀÒÈÀ ÆÄÃÀ ÂÀÒãÉÈÀ
ÚÏÒÙÀÍÀÓ ÛÕËÉÓ ÃÀÅÉÈ ÌÖÛÒÉÁÉÓÀÈÀ. ÓÔÀÌÁÉÓÀ ÀÌÉÓ ÍÀÊËÄÁÉÓ ÛÄÌÀÓÒÖËÄÁÄËÉ
ÆÖÁÀÓÛÕËÉ ÌÄÓÔÀÌÁÄ ÒÏÌÀÍÏÆ. ÌÖÛÀÊÈÀ ÀÌÉÓ ÓÀÄÊÊËÄÓÉÏÓÀ ÆÀÃÉÊÉÓÀÈÀ ÀÒÀ ÌÝÉÒÄÃÉ
ÛÒÏÌÀ ÂÅÉáÉËÀÅÓ, ÂÄÅÄÃÒÄÁÉÈ ÌáÉËÅÄËÈÀ: ÛÄÝÈÏÌÀ ÈÖ ÒÀÎÌÄ ÉáÉËÏÈ, ÍÖ ÂÅßÚÄÅÈ,
ÀÒÀÌÄÃ ÛÄÂÕÍÃÄÅÉÈ ÃÀ ËÏÝÕÈ ÌÏÂÕáÓÄÍÄÁÃÄÈ, ÒÀÈÀ ÈØÖÇÍÝÀ ÛÄÂÄÍÃÖÍÄÍ ÝÈÏÌÀÍÉ
ÈØÖÇÍÍÉ. ßÄËÓÀ ÜÙÐÇ (1788)“ – ÁÏËÏ, ×Å (506) ÂÅ.
ÂÀ×ÏÒÌÄÁÀ – ÊÏÌÐÏÆÉÝÉÀ: ÆÄÌÏÈ ÓÖËÉßÌÉÃÉÓ ÌÏ×ÄÍÀ, ØÅÄÌÏÈ ÂÀÃÀÛËÉËÉ ÓÀáÀÒÄÁÀ,
ÌÀáÀÒÄÁÄËÈÀ ÓÉÌÁÏËÏÄÁÉ (ÀÒßÉÅÉ, ÀÍÂÄËÏÆÉ, áÀÒÉ, ËÏÌÉ) ÃÀ ÓáÅÀ, ÝÄÍÔÒÛÉ ÌÝÉÒÄ
ÆÏÌÉÓ ÂÄÒÁÉ – ÈÀÅ×ÖÒÝËÉÓ ßÉÍ ÜÀÒÈÖË ×ÖÒÝÄËÆÄ59. 2. ÀÙÃÂÏÌÀ ÍÖÓáÖÒÉ ßÀÒßÄÒÄÁÉÈ:
„ÀÙÃÂÏÌÀ ØÒÉÓÔÄÓÉ“, „ÉÄÓÏ ØÒÉÓÔÄ“. ÂÒÀÅÉÖÒÉÓ ØÅÄÛ ÔÒÏÐÀÒÉ – ßÉÍÀ [2] ÂÅ.60
ÈÀÅÓÀÌÊÉ: ×ÀÒÈÏ×ÏÈËÏÅÀÍ ÏÒÍÀÌÄÍÔÛÉ ãÅÀÒÉ. ÏÒÉ ÓÀáÄ: I ÅÀÒÉÀÍÔÉ –
ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÓÀ ÃÀ À (1) ÂÅ.; II ÅÀÒÉÀÍÔÉ – ÌÅ (46), ÐÀ (81), ÒÊÅ (126), ÒÏÃ (174), ÓÉ (210),
ÓÌÀ (241), ÓÎÂ (213), ÓÑÂ (293), ÔË (330), ÔÏÅ (376), ÖÁ (402) ÃÀ ÖÐÃ (484) ÂÅ.
ÁÏËÏÓÀÌÊÉ: ÚÅÀÅÉËÄÁÉÀÍÉ ËÀÒÍÀÊÉ – ÖÀ (401) ÂÅ. ÉÂÉÅÄÀ ÖÐÂ (483) ÂÅÄÒÃÆÄÝ,
ÏÒÍÀÌÄÍÔÖË ÜÀÒÜÏÛÉ
ÂÀÌÏÝÄÌÀ ÛÄÌÊÖËÉÀ ÏÒÍÀÌÄÍÔÖËÉ ÓÀÆÄÍÀÏ ÀÓÏÄÁÉÈ, ÀÓÏÂÒÄáÉËÄÁÉÈÀ ÃÀ ÔÄØÓÔÉÓ
ÓÔÉËÉÆÄÁÖËÉ ÂÀÌÚÏ×ÄÁÉÈ.
1. K 1 200/5 09 – ÆÀÔÉÊÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1788. – [3], À-×Å (1-506), ÂÅ. – ÓÒÖËÉ ÝÀËÉ.
ÚÃÀ: (31x20) ÓÌ. áÉÓ, ÚÀÅÉÓ×ÄÒÉ ÔÅÉ×ÒÖËÉ ÔÚÀÅÉÈ: ÏÒÉÅÄ ×ÒÈÀÆÄ ÌÀÒÔÉÅÉ áÀÆÏÅÀÍÉ
ÜÀÒÜÏ; ÚÖÀ ÔÅÉ×ÒÖËÉÀ, ÌÏÏØÒÖËÉ, ÛÖÀÛÉ ÌáÄÃÒÖËÉÈ: „ÌÝáÄÈÉÓ ÓÏÁÏÒÉÓÀ“.
ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ: ÚÃÀ ÃÀ À-ÉÁ (1-12) ÂÅ.
ÀÊÉÍÞÅÀ: ÍÀ-ÍÃ (51-54) ÂÅ. ÈÉÈØÌÉÓ ÀÌÏÅÀÒÃÍÉËÉÀ.
1. „ÌÝáÄÈÉÓ ÓÏÁÏÒÉÓ ÊÖÈÅÍÉËÄÁÀÀ“ – ßÉÍÀ ×ÏÒÆÀÝÆÄ ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ. ÉØÅÄ:
2. „ÄÓ ÆÀÔÉÊÉ ÄÊÖÈÅÍÉÓ ÌÝáÄÈÉÓ ...“. ÉØÅÄ:
3. „Захарий Гедевановъ“.
4. „№ 12“ – ßÉÍÀ ×ÏÒÆÀÝÉÓ [2] ÂÅ. ÉØÅÄ, ÛÀÅÉ ×ÀÍØÒÉÈ:
5. „ÀÙÃÂÏÌÉÓ ÆÀÔÊÉ ÀÒÉÓ ÄÓ ßÉÂÍÉ. ÂÒÉÂÏËÉ ÌÄÔÒÄÅÄËÉ ...“.
6. „ÓÖÇÔÉÓ ÝáÏÅËÉÓÀ ÀÒÉÓ ÄÓ ÆÀÃÉÊÉ ÃÀ ÅÉÍÝ ÛÄÂÉÒÃÓ ÅÉÓÌÄ ÀáÌÀÒÄÁÓ, ÄÊÊËÄÓÉÉÓ
ßÚÄÅÉÓ ØÖÇÛ ...“ 61 – À (1) ÂÅ. ØÅÄÃÀ ÀÒÛÉÀÆÄ ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
59. ÀØ ÂÄÒÁÉ ÜÀÓÌÖËÉÀ ÏÒÍÀÌÄÍÔÖË ÜÀÒÜÏÛÉ ÂÀÍËÀÂÄÁÖËÉ ÌÒÀÅÀËßÄÅÒÉÀÍÉ ÊÏÌÐÏÆÉÝÉÉÓ ÝÄÍÔÒÛÉ. Éá

ÃÀÍÀÒÈÉ II, N 14
61. ÃÀÍÀÒÜÄÍÉ ÀÙÀÒ ÉÊÉÈáÄÁÀ, ÀÒÛÉÉÓ ÃÀÆÉÀÍÄÁÉÓ ÂÀÌÏ.
ÆÀÔÉÊÉ. 1788
228
7. „ÂÒÉÂÏË ÌÄÔÒÄÅÄËÉ“ – ÒÏÆ (177) ÂÅ. ØÅÄÃÀ ÀÒÛÉÀÆÄ ÛÀÅÉ ×ÀÍØÒÉÈ.

8. „ÌÙÅÃÄË-ÌÏÍÀÆÏÍÉ ÌÉÒÉÀÍÉ ÀÒÌÀÆÄËÉ, ÁÄØÀÖÒÉ. ÏÝÃÀÀÈÉ ßÄËÉ ÅÉÝáÏÅÒÄ
ÀÒÌÀÆÛÉ“ – ÒÏÈ (179) ÂÅ. ÆÄÃÀ ÀÒÛÉÀÆÄ ÉÉÓ×ÄÒÉ ÌÄËÍÉÈ.
9. „ßÄËÓÀ ÜÚÅ (1806), ÐÀÔÒÉÀÒØÏÁÀÓÀ ÌÄ×ÉÓ ÉÒÀÊËÉÓ ÞÉÓ, ÌÄÏÒÉÓ ÀÍÔÏÍÉÓÀÓÀ,
ÄÓÄ ßÌÉÍÃÀ ÆÀÃÉÊÉ ÓÅÄÔÉÓ ÝáÏÅËÉÓÀÈÅÉÓ ÌÄ, ÃÄÊÀÍÏÆÌÀ ÌÀÙÀËÀÞÄ ÉÏÅÀÍÄÌ,
ÅÉÙÅÀßÄ, ÅÉÍÝ ÜÄÌÓ ÛÄÌÃÂÏÌÀÈ ÉÚÅÍÄÈ, ÈØÅÄÍÝÀ ÀÌ ÄÊËÄÓÉÉÓÈÅÉÓ ÉÙÅÀßÄÈ.
ÙÌÄÒÈÉ ÈØÅÄÍÉÓ ÓÖËÉÓ ÛÄÌßÄ“ – ×Â (503) ÂÅ. ÉØÅÄ áÄËÒÈÅÉÈ: „ÉÏÅÀÍÄ“.
2. K 6/5 09 – ÆÀÔÉÊÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1788. – [3], À-×Å (1-506) ÂÅ. – ÓÒÖËÉ ÝÀËÉ.
ÚÃÀ: (32x20) ÓÌ. áÉÓ, ÚÀÅÉÓ×ÄÒÉ ÔÅÉ×ÒÖËÉ ÔÚÀÅÉÈ, ÏÒÍÀÌÄÍÔÖË ÜÀÒÜÏÛÉ
ÖÒÈÉÄÒÈÂÀÃÀÌÊÅÄÈÉ áÀÆÄÁÉÀ, ÂÀÃÀÊÅÄÈÉÓ ßÄÒÔÉËÄÁÛÉ ÚÅÀÅÉËÄÁÉ. ÚÖÀ ÈÀÅÓÀÊÒÉÀÍÉÀ,
ÔÅÉ×ÒÖËÉ, ÆÄÃÀ ÍÀßÉËÛÉ ÌÉÌÀÂÒÄÁÖËÉÀ ÌÒÂÅÀËÉ ×ÏÒÌÉÓ ØÓÏÅÉËÉ, ÍÀØÀÒÂÉ ãÅÒÉÈÀ
ÃÀ ÓÀÍÉÛÍÉ ÆÏÍÒÄÁÉÈ; ÛÄÉÌÜÍÄÅÀ ÛÄÓÀÊÒÀÅÈÀ ÊÅÀËÉ.
ÜÀÍÀÒÈÉ: ×ÏÒÆÀÝÀÃ ØÅÄÃÀ ×ÒÈÀÓ ÀÊÒÀÅÓ 1817 ßËÉÓ ÓÀÜáÄÒÉÓ ÌÉÍÉÀÔÖÒÖËÉ
ÓÀáÀÒÄÁÉÓ ÌÈËÉÀÍÉ ×ÖÒÝÄËÉ, ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÂÅÄÒÃÉÓ ÔÄØÓÔÉÈ.
ÀÊÉÍÞÅÀ: ÂÀÓÀÌÀÂÒÄÁÄËÉ ÚÃÀ ÃÀ ßÉÍÀ ÀÙÖÍÖÓáÀÅÉ ×ÖÒÝËÄÁÉ.
ÒÄÓÔÀÅÒÉÒÄÁÖËÉ: ÞÉÒÉÈÀÃÀÃ ÛÄÓÀ×ÄÒÉÓÉ ØÀÙÀËÃÉÈ, ÔÄØÓÔÉÓ áÀÒÅÄÆÄÁÉ
ÀÙÃÂÄÍÉËÉ ÀÒ ÀÒÉÓ.
1. „ÄÓ ÆÀÔÉÊÉ ÁÀÔÏÍÌÀ ØÖÈÀÈÄËÌÀ ÖÁÏÞÀ ÜÄÌÓ ÂÀ×ÒÉÍÃÀÛÅÉËÓ. ÜÚÉÂ-ÓÀ (1813),
ÓÄÊÃÄÌÁÄÒÛÉ ÃÀ ÌÄ ÍÀÈáÏÅÒÀÈ ÌÀØÅÓ, ÀÒÀÅÉÍ ßÀÀÒÈÅÀÈ. ÃÀÅÉÈ ÌÉÔÒÏÐÏËÉÔÉ“ –
ÈÀÅ×ÖÒÝËÉÓ ßÉÍ ÜÀÒÈÖË ×ÖÒÝÄËÆÄ, ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ. ÌÉÓ ØÅÄÛ:
2. „ÌÄ, ÐÄÔÒÄ ÂÀ×ÒÉÍÃÀÛÅÉËÓ, ÛÀÌÀÌÉßÉÒÀÅÓ ÄÓ ÆÀÔÉÊÉ, ÜÄÌÉ ÓÖËÉÓ ÓÀÏáÀÈ ÃÀ
ÜÄÌÉÓ ÏãÀáÉÓ ÓÀÃÙÄÍÂÒÞÄËÏÈ“. ÉØÅÄ, ÆÄÌÏÈ:
3. „№ 65“ ËÖÒãÉ ×ÀÍØÒÉÈ. ÉØÅÄ: ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
4. „ÄÓ ßÉÂÍÉ ÜÄÌÉÀ. ÈÖ ÀÒ ßÀÌÀÒÈÌÄÅ, ÀÌÉÓÉ ×ÀÓÉ ÌÀÉÍÝ ÌÉÁÏÞÄ“. ÉØÅÄ:
5. „ØÖÈÀÉÓÉÓ ÌÌÀÒÈÅÄËÓ ÍÀÈÄÓÀÏ[ÁÉÈÉ ßÉËÉ] ... ÛÅÉÃÄÖË ÃÙÄÓ ßÉÂÍÓ ÒÏÂÏÒ ...
ÛÄÌÏßÉÒÀ ÄÒÈÌÀÍ ... ÁÄÃÉÈ, ÒÏÂÏÒ ÄÊÀÃÒÄÁÏÃÀ ... ÌÉÓ ... ÒÏÂÏÒ ... ÖÝÃÄËÉ
ÛÄÌÏÄßÉÀ. ÚÏÅËÀÃßÌÉÍÃÀ ÙÅÈÉÓÌÛÏÁÄËÏ, [ÃÀÌÉ×ÀÒÄ] ÌÏÍÀ ÌÄ. ßÉÂÍÉÓ ÊÀÒÂÀ
ÌÝÏÃÍÄÓ ÅÉÈáÏÅÈ, ÌÀÒÈÀËÉ. ... ÄÓÄ ÓÀÙÌÒÈÏ ßÄÒÉËÉ ... ÛÀÌÏÖßÉÒÀÅÓ ÐÄÔÒÄ
ÂÀ×ÒÉÍÃÀÛÅÉËÓÀ [ÈÀÅÉÓ ÓÖËÉÓ] ÓÀáÓÄÍÄÁËÀÃ ...“.
6. „ÛÄÍÝ ÈÀÅÓËÀ×É ÃÀÂÄÓáÀ ÃÀ ÛÄÍÓ ßÉÂÍÓÀÝ“.
7. „ÌÏÅÉÃÀ ÃÙÄÓ ãÖÒÙÌÖËÀÃ ÓÀÌÀÒÉÔÄËÉ“ – ×Ä (515) ÂÅ. ÌÀÒÝáÍÉÅ, ÀÒÛÉÀÆÄ ÍÖÓáÖÒÉÈ,
8. „ÄÓÄ ÓÀÌÙÒÈÏ ßÄÒÉËÉ ÛÀÌÏÖßÉÒÀÅÓÈ ãÒÖàÉÓ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ ßÌÉÍÃÉÓ ÂÉÏÒÂÉÓ
ÌÏÍÀÚÌÀÓ, ÌÏÖÒÀÅÓ, ÐÄÔÒÄ ÂÀ×ÒÉÍÃÀÛÅÉËÓ, ÉÌÉÓÉÓ ÓÖËÉÓ ÓÀÅÏáÀÈ ÃÀ ÌÉÓÉÓ
ÆÀÔÉÊÉ. 1788
229
ÅÏãÀáÉÓ ÂÀÍÓÀÞËÉÄÒÄÁÄËÀÃ. ÙÌÄÒÈÌÀÍ ÀÝáÏÅÍÏÓÈ, ... ÙÌÄÒÈÌÀÍ ÛÄÖÍÃÏÓÈ

ÂÀÍÓÅÄÍÄÁÖËÓÀ“ – ×Å (506) ÂÅ. v-ÆÄ.
9. „Ö[×À]ËÏ, É[ÄÓ]Ï Ø[ÒÉÓÔ]Ä, ÊÖÒÈáÄÖË ÉÚÏÓ ÌÁÄàÅÃÄËÉ ÀÌÉÓÉ. ÀÌÉÍ!“ – ÖÊÀÍÀ
×ÏÒÆÀÝÆÄ ÍÖÓáÖÒÉÓÀ ÃÀ ÌáÄÃÒÖËÉÓ ÂÀÒÄÅÉÈ, ßÉÈÄËÉ ÌÄËÍÉÈ.
ÓáÅÀ ÂÀÖÒÊÅÄÅÄËÉ ÈÖ ÖÌÍÉÛÅÍÄËÏ ÌÉÍÀßÄÒÄÁÉ ×ÏÒÆÀÝÄÁÆÄ.
ÁÄàÄÃÉ: „ÐÀÔÒÉÀÒØÉÓ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÀ“ – ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ ÃÀ 19 ÂÅ.62
3. FS 442 – ÆÀÔÉÊÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1788. – [3], À-×Å (1-506) ÂÅ. – ßÉÂÍÓ ÀÊËÉÀ: ÉÀ-ÉÃ (11-
14) ÃÀ ×Å (506) ÂÅ.
ÚÃÀ: (31x21) ÓÌ. ÌÖÚÀÏ áÄËÏÅÍÖÒÉ ÌßÅÀÍÄ ÔÚÀÅÉÈÀ ÃÀ ÚÀÅÉÓ×ÄÒÉ ÍÀàÒÉÈ. ÚÖÀÆÄ
ÌÏÏØÒÖËÉ ÔÅÉ×ÒÉÈ: ÆÀÔÉÊÉ. È×ÉËÉÓÉ 1788. ß-Ê. Ó. ß.” ßÉÂÍÓ ÀØÅÓ ßÉÈÄËÉ ÀÔËÀÓÉÓ
ÓÀÍÉÛÍÉ.
ÀÊÉÍÞÅÀ: ÀÌÏÅÀÒÃÍÉËÉÀ ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ ÃÀ ÌÉÓ ßÉÍ ÜÀÒÈÖËÉ ÂÄÒÁÉÀÍÉ ×ÖÒÝÄËÉ;
ÓÍÀ-ÓÍÃ (251-254) ÂÅ. ÂÀÓÀÌÀÂÒÄÁÄËÉ.
ÒÄÓÔÀÅÒÉÒÄÁÖËÉ: ÛÄÓÀ×ÄÒÉÓÉ ØÀÙÀËÃÉÈ, ÔÄØÓÔÉÓ áÀÒÅÄÆÄÁÉ ÀÙÃÂÄÍÉËÉ ÀÒ ÀÒÉÓ.
ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ È-ÉÅ (9-16) ÂÅ.
ÌÉÍÀßÄÒÉ:
1. „Ü[ÅÄ]Í, Ú[ÏÅËÀ]Ã ÓÀÌÙÖÃÄËÏÌ, ÍÉÍÏßÌÉÍÃÄËÌÀ, ÌÀÚÀÛÅÉËÌÀ ÉÏÀÍÄÌ, ÛÄÅÓßÉÒÄÈ
ÓÀÂÀÒÄãÏÓ ßÌÉÍÃÉÓ ÍÉÍÏÓ ÄÊÊËÄÓÉÀÓ“ – ßÉÍÀ ×ÏÒÆÀÝÆÄ.
ÁÄàÄÃÉ: „ØÛßÊÂ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ßÉÂÍÈ-ÓÀÝÀÅÉ“ – ßÉÍÀ ×ÏÒÆÀÝÆÄ.
4. K 580/5 09 –– ÆÀÔÉÊÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1788. – [3], À-×Å (1-506) ÂÅ. – ÓÒÖËÉ ÝÀËÉ.
ÚÃÀ: (31x21) ÓÌ. áÉÓ, ÚÀÅÉÓ×ÄÒÉ ÔÅÉ×ÒÖËÉ ÔÚÀÅÉÈ, ÏÒÍÀÌÄÍÔÖË ÜÀÒÜÏÛÉ
ÖÒÈÉÄÒÈÂÀÃÀÌÊÅÄÈÉ áÀÆÄÁÉ ÚÅÀÅÉËÄÁÉÈ; ÚÖÀ ÈÀÅÓÀÊÒÉÀÍÉÀ, ÔÅÉ×ÒÖËÉ; ÆÄÃÀ ×ÒÈÀÆÄ
ÃÀÊÒÖËÉÀ ÀÌÀÅÄ ßÉÂÍÉÓ ÂÄÒÁÉÀÍÉ ×ÖÒÝÄËÉ, ØÅÄÃÀÆÄ ÊÉ ÁÏËÏ.
ÀÊÉÍÞÅÀ: ÖÑÇ (498) ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ ÁÏËÏÌÃÄ ×ÖÒÝËÄÁÉ ÀÌÏÅÀÒÃÍÉËÉÀ.
ÃÀÍÀÒÈÉ: 1. ÝÉÓ×ÄÒÉ ×ÖÒÝÄËÉ ÌÉÍÀßÄÒÉÈ: „ÂÉÏÒÂÉ ÃÀËÀØÉÓ ÛÅÉËÉÓÀÂÀÍ,
ÌÏÓÄÓÀÂÀÍ, ÌÏÌÁÀÒÃÀ ÓÀÌÉ ÈÖÌÀÍÉ ÈÄÈÒÉ ×ÖËÉ, ÙÅÉÍÏÁÉÓÈÅÉÓ ÊÁ (22), ßÄËÓÀ
ÜÚÉÈ (1819), ÓÉÏÍÉÓ ÃÄÊÀÍÏÆÉ ÉÏÓÄÁ ×ÀËÀÅÀÍÃÏÅÉ“. 2. ÄÍÉÓÄËÉÓ ÓÀÌÄÁÉÓ ÄÊËÄÓÉÉÓ
ÁÄàÃÉÀÍÉ ×ÖÒÝËÉÓ ×ÒÀÂÌÄÍÔÉ 1857 ßÄËÓ ÌÙÅÃËÉÓ ÌÉÄÒ ÂÀÝÄÌÖËÉ ÒÀÙÀÝ ÍÄÁÀÒÈÅÀ;
ÔÄØÓÔÉ ÒÖÓÖËÀÃ, ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ. ×ÖÒÝËÉÓ ÌÄÏÒÄ ÌáÀÒÄÓ ÌÉÍÀßÄÒÄÁÉ ÌáÄÃÒÖËÉÈ: 1.
„ÜÚÍÆ-Ó ßÄËÓÀ ÂÉÏÒÂÏÁÉÓ ÈÅÉÓ ÀÈÓÀ ÃÙÄÓÀ: ÉÌÄÒÄËÉ ÍÉÍÉÀ ÃÀÅÉàÉÒÄ ÌÏãÀÌÀÂÉÒÄÈ“.
62. ÀÙÃÂÄÍÉËÉ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÌÏÌÆÀÃÄÁÉÓ ÌÉÆÍÉÈ, ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÉÓ ÄÓ ßÉÂÍÉ ÓÀÐÀÔÒÉÀÒØÏÌ ÉÈáÏÅÀ,
ÁÄàÄÃÉÝ ÌÀÛÉÍÃÄËÉÀ.
ÆÀÔÉÊÉ. 1788
230
2. „ÜÚÍÆ-Ó ßÄËÓÀ ÉÀÍÅÒÉÓ áÖÈÓÀ ÃÙÄÓÀ ÂÀÙÌÀÖÒÉ ÃÀÈÉÊÏ ÃÀÅÉàÉÒÄ ÌÏãÀÌÀÂÉÒÄÈ

ÃÀ ÛÉÍ ÉÚÏ ÓÀÌÉ ÃÙÄ“. 3. „ÛÏÈÀÓ ÁÉàÉ ÂÅÉÔÏ ÉÚÏ ÈÀÅÉÓ ÓÀáËÛÉ ÄÒÈÉ ÊÅÉÒÀ ×ÄáÉ
ÒÏÌ ÂÀÉàÒÀ, ÌÀÛÉÍ, ÏÒ ÃÙÄÓÀ ÌÄÒÌÄ ÉÚÏ ÛÉÍ, ÀÅÀÈ ÂÀÌáÃÀÒÉÚÏ. ÊÉÃÄÅ ÏÝ ÉÀÍÅÀÒÓ
ÂÀáÃÀ ÀÅÀÈÀ, ÈÀÅÉÓ ÓÀáËÛÉ ÉÚÏ“.
1. „ÆÀÔÉÊÉ ÄÓÄ ÀÃÀÌ ÌÙÅÃËÉÓÀ, ÌÉÒÉÀÍÀÓ ÞÉÓÀ, ÛÉËÃÀÓ, ÜÚÈ (1809)“ – ÈÀÅ×ÖÒÝËÉÓ
ÔÄØÓÔÉÓ ØÅÄÛ.
2. „Ø. ÆÀÔÉÊÉ ÄÓÄ ÌÄ, ÀÃÀÌÌÀ, ÒÅÀ ÌÉÍÀËÈÖÍÀÈ ÅÉÚÉÃÄ, ÃÄÊÄÌÁÒÉÓ É (10), ØÏÒÏÍÉÊÏÍÓ
ÖÎÏÆ“ [1849 ß.] – ×Â (503) ÂÅ. ÄÒÄÊËÄ ÌÄ×ÉÓ ÁÏËÏÓÉÔÚÅÀÏÁÉÓ ØÅÄÛ, ÉÌÀÅÄ áÄËÉÈ.
3. „ßÉÂÍÉ ÄÓÄ, ÓÀÄÊËÄÓÉÏ ÆÀÔÉÊÉ, ÀÃÀÌ ÌÙÅÃËÉÓÀ ÀÒÉÓ ÌÉÒÉÀÍÀÓ ÞÉÓÀ. ÛÉËÃÀÓ“ –
×Å (506) ÂÅ. ÌÀÒãÅÍÉÅ, ÀÒÛÉÀÆÄ ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ. ÉØÅÄ, ØÅÄÃÀ ÀÒÛÉÀÆÄ:
4. „ÄÓ ßÉÂÍÉ ÆÀÔÉÊÉ, ÅÉÍÝ ÌÏÉÐÀÒÏÓ, ÂÀÖßÚÒÄÓ ÀÌÉÓÉ ÌÀÃËÉ“. ÉØÅÄ:
5. „... ÉÏÓÄÁÉÓ ÊÀËÀÌÉ ÉÚÏ, [ÌÀÂÒÀ] ÓßÄÒÃÀ ... ÀÅÉÙÄ. ÂÉÏÒÂÉ“.
ÖÌÍÉÛÅÍÄËÏ ÈÖ ÂÀÖÒÊÅÄÅÄËÉ ÌÉÍÀßÄÒÄÁÉ ×ÏÒÆÀÝÄÁÆÄ.
ÁÄàÄÃÉ: „ØÛßÊÂ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ßÉÂÍÈ-ÓÀÝÀÅÉ“ – ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÓÀ ÃÀ ÉÈ (19) ÂÅÄÒÃÆÄ.
5. P 2/1788. – ÆÀÔÉÊÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1788. – [3], À-×Å (1-506) ÂÅ. – ÓÒÖËÉ, ÞÉÒÉÈÀÃÀÃ
ÊÀÒÂÀÃ ÃÀÝÖËÉ ÝÀËÉ; ÀËÀÂ-ÀËÀÂ ÓÀÍÈËÉÓ ÍÀÙÅÄÍÈÄÁÉ ÃÀ ÀÌÏÌßÅÀÒÉ ÀÃÂÉËÄÁÉ.
ÚÃÀ: (31x21) ÓÌ. áÉÓ, ÚÀÅÉÓ×ÄÒÉ ÔÅÉ×ÒÖËÉ ÔÚÀÅÉÈ, ÏÒÌÀÂ ÏÒÍÀÌÄÍÔÖË ÀÒÛÉÀÛÉ
ÓÀÊÖÈáÄ ÓÀÌÊÄÁÉ, ÝÄÍÔÒÛÉ ÊÉ ÆÄÃÀ ×ÒÈÀÆÄ ÂÀÒÃÀÌÏáÓÍÀÀ, ÓËÀÅÖÒÉ ÂÀÒÛÄÌÏßÄÒÉËÏ
ÁÉÈ; ØÅÄÃÀÆÄ –ÀÒÀÁÄÓÊÀ. ÛÄÉÌÜÍÄÅÀ ÛÄÓÀÊÒÀÅÈÀ ÊÅÀËÉ; ÚÖÀ ÔÅÉ×ÒÖËÉÀ, ÈÀÅÓÀÊÒÉÀÍÉ;
×ÏÒÆÀÝÉ ÝÉÓ×ÄÒÉ.
ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ: ÚÃÀ ÃÀ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ×ÖÒÝÄËÉ.
ÜÀÍÀÒÈÉ: 1793 ßËÉÓ ÌÀÒáÅÀÍÉÓ ×ÖÒÝÄËÉ ÁÀÂÒÀÔÉÏÍÈÀ ÂÄÒÁÉÈ, ÔÄØÓÔÉÓ ßÉÍ.
1. „ÄÓ ÆÀÃÉÊÉ ÌÄÔÄáÉÓ ÄÊËÄÓÉÉÓ ÀÒÉÓ ÃÀ ÅÉÍÝ ÌÏÉÐÀÒÏÓ, ÂÀÖßÚÒÄÓ ÀÌÉÓÉ ÌÀÃËÉ ÃÀ
ÚÏÅËÉÓÀ“ – ÔÄØÓÔÉÓ ßÉÍ ÜÀÊÒÖËÉ ×ÖÒÝËÄÁÉ, [1] ÂÅ. ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ. ÉØÅÄ ÓáÅÀ áÄËÉÈ:
2. „ÄÂ ÀÒÉ, äÀÉ, ÛÄ ÖÓÖÓÖÒÏ ... ØÒÉÓ ØÀÒÉ, ÒÏÂÏ ÀÒ ØÒÉÓ“. ÉØÅÄ:
3. „N 35“ ÂÀÃÀáÀÆÖËÉÀ. ÌÉßÄÒÉËÉÀ N 76“.
4. „ÄÓ ÆÀÃÉÊÉ ÌÄÔÄáÉÓ ÄÊËÄÓÉÉÓ“ – ÔÄØÓÔÉÓ ßÉÍ ÜÀÊÒÖËÉ ÂÄÒÁÉÀÍÉ ×ÖÒÝËÉÓ v-ÆÄ. ÉØÅÄ:
5. „ÄÓ ÆÀÃÉÊÉ ÌÄÔÄáÉÓ ÃÄÊÀÍÏÆÉÓ, ÉÄÓÄÓÉÀ“. ÉØÅÄ:
6. „Книга сия напечатана при царъ Ираклиъ и патриархъ Антониъ, синъ царя Ираклия,
1793-го года“.
7. „ÖÈÖÏÃ ÖÍÃÀ ÉÓßÀÅËÏ ßÄÒÀ-ÊÉÈáÅÀ ÃÀ ÂÀËÏÁÀ ÒÖÓÖËÉ“ – Ç (8) ÂÅ.
8. „ÄÓ Ô×ÉËÉÓÉÓ ÌÄÔÄáÉÓ ÄÊËÄÓÉÉÓ ÀÒÉÓ 1815 ßÄËÓÀ, ÃÄÊÄÁÒÉÓ 27“ – ÖÀ (401) ÂÅ.
9. „ÌÄÔÄáÉÓ ÃÄÊÀÍÏÆÉÓÀ, ÉÄÓÄÓÉ ÅÀÒ“ – ÁÏËÏ ÂÅ. ÉØÅÄ:
ÆÀÔÉÊÉ. 1788
231
10. „ÂÀÁÒÉÄËÉÓÀÀ ÄÓ. ØÏÒÏÍÉÊÏÍÓ ÖÑÃ“ [1806 ß.].

ÓáÅÀ ÂÀÖÒÊÅÄÅÄËÉ ÌÉÍÀßÄÒÄÁÉ ÃÀ ÌÉáÀÔÖËÉ ÜÉÔÄÁÉ ÁÏËÏ ÂÅÄÒÃÆÄ.
6. F 313/5 –– ÆÀÔÉÊÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1788. – [3], À-×Å (1-506) ÂÅ. – ßÉÂÍÓ ÀÊËÉÀ: ÖÐÀ-ÖÑ
(481-490) ÂÅ.
ÚÃÀ: (32x20,5) ÓÌ. áÉÓ, ÚÀÅÉÓ×ÄÒÉ ÔÅÉ×ÒÖËÉ ÔÚÀÅÉÈ, ÏÒÍÀÌÄÍÔÖËÉ ÜÀÒÜÏ ÓÀÊÖÈáÄ
ÓÀÌÊÄÁÉÈ. ÚÖÀ ÈÀÅÓÀÊÒÉÀÍÉÀ, ÔÅÉ×ÒÖËÉ, ÃÀÆÉÀÍÄÁÖËÉ; ÆÄÃÀ ×ÒÈÀÆÄ ÃÀÊÒÖËÉÀ ÀÌÀÅÄ
ßÉÂÍÉÓ ÂÄÒÁÉÀÍÉ ×ÖÒÝÄËÉ, ØÅÄÃÀÆÄ ÊÉ ÁÏËÏ. ÛÄÉÌÜÍÄÅÀ ÛÄÓÀÊÒÀÅÈÀ ÊÅÀËÉ. ÚÃÉÓ ØÅÄÃÀ
×ÒÈÀ ÃÀ ÚÖÀ ÌÏÝÉËÄÁÖËÉÀ ßÉÂÍÉÓ ÊÏÒÐÖÓÓ.
ÀÊÉÍÞÅÀ: ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ ÃÀ ÃÀÓÀßÚÉÓÉ ÉÆ (17) ÂÅ.-ÌÃÄ; ÀÓÄÅÄ ÓÐÁ-ÓÑÆ (282-287), ÔÌÃ-
ÔÌÄ (344-345) ÃÀ ÖÑ (490)-ÃÀÍ ÁÏËÏÌÃÄ ÀÌÏÅÀÒÃÍÉËÉÀ.
ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ: ÚÃÀ, ÓÌÂ (253), ÔÍÃ (354) ÃÀ ÔÎ (360) ÂÅ.
1. „1710 ß. ÀÙÃÂÏÌÀ ÉÚÏ 18 ÀÐÒ[ÉËÓ]“ – ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÆÄ.
2. „ÒÀÌÄÈÖ ÀÒÀ ÌÀØÅÓ ÜÅÄÍ ÊÀÃÍÉÄÒÄÁÀ ÌÒÀÅÀËÈÀÂÀÍ ÛÄÝÏÃÄÁÀÈÀ ÜÅÄÍÈÀ, ÀÒÀÌÄÃ
ÛÄÍÂÀÍ ÛÏÁÉËÓÀ ÄÅÄÃÒÄ, áÈÉÓÌÛÏÁÄËÏ ØÀËßÖËÏ, ÒÀÌÄÈÖ ×ÒÉÀÃ ÛÄÌÞËÄÁÄË
ÀÒÓ ÅÄÃÒÄÁÀ ÃÄÃÉÓÀ ÞÉÓÀ ÌÉÌÀÒÈ. ÖßÚÀËÏÃ ÅÄÃÒÄÁÖËÈÀ ÌÉÓÈÀ ÍÖ ÛÄÖÒÀÝâÄÁ
... ÜÅÄÍ ÝÏÃÅÉËÈÀÈÅÉÓ, ÚÏÅËÀÃ ßÌÉÃÀÏ, ÒÀÌÄÈÖ ÌÏßÚÀËÄ ÀÒÓ ... ÛÄÌÞËÄÁÄËÉ,
ÒÏÌÄËÌÀÍÝ ãÅÀÒÓÀ ÆÄÃÀ ÅÍÄÁÀ ÈÀÅÓÉÃÄÅ ... ÛÉÍÀ ÚÏ×À ×ÒÉÀÃ ÓÀÍÀ[ÔÒÄË] ÀÒÓ
... ÀÌÉÍ! ÌÄÖ×ÄÏ, ÙÌÄÒÈÏ, ÌÀÌÀÏ ÚÏÅËÉÓ ÌÐÚÒÏÁÄËÏ, ... ÞÄÏ, ÌáÏËÏÃ ÛÏÁÉËÏ“
– ÖÊÀÍÀ ×ÏÒÆÀÝÆÄ. ÉØÅÄ:
3. „ÝáÒÀ ÀÁÀÆ ÛÀÖÒ ÍÀÊËÄÁÉ“.
ÓáÅÀ ÂÀÖÒÊÅÄÅÄËÉ ÈÖ ÖÌÍÉÛÅÍÄËÏ ÌÉÍÀßÄÒÄÁÉ ×ÏÒÆÀÝÄÁÓÀ ÃÀ ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÆÄ.
7. P 2/1788 (2)63 ÆÀÔÉÊÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1788. – À-×Å (1-506) ÂÅ. – ßÉÂÍÓ ÀÊËÉÀ ßÉÍÀ
ÀÙÖÍÖÓáÀÅÉ [3] ÂÅ. ÄÂÆÄÌÐËÀÒÉ ÃÀÆÉÀÍÄÁÖËÉ àÉÉÓÀÂÀÍ.
ÚÃÀ: (32x21) ÓÌ. áÉÓ, ÚÀÅÉÓ×ÄÒÉ ÔÚÀÅÉÈ; ÚÖÀ ÖÈÀÅÓÀÊÒÏÀ.
ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ: ÚÃÀ, À-ÉÈ (1-19), ÔÐ-ÔÐÂ (380-383), ÔÑÅ-ÔÑÈ (396-399) ÃÀ ÖÍÁ (452)
ÂÅ.-ÃÀÍ ÁÏËÏÌÃÄ.
ÀÊÉÍÞÅÀ: ÒÐÄ-ÒÑÂ (185-193), ÓÌÀ-ÓÍÅ (241-256) ÃÀ ÔËÁ-ÔÍÂ (332-353) ÂÅÄÒÃÄÁÉ
ÈÉÈØÌÉÓ ÀÌÏÅÀÒÃÍÉËÉÀ.
1. „N 54“ ÂÀÃÀáÀÆÖËÉÀ, ÉØÅÄ ÌÉßÄÒÉËÉÀ „N 102“ – ßÉÍÀ ×ÏÒÆÀÝÆÄ ßÉÈÄËÉ ×ÀÍØÒÉÈ.
63. ÅÀÒÉÀÍÔÉ II – ÀÌ ÄÂÆÄÌÐËÀÒÉÓ À-Ç (1-8) ÂÅ. ÍÀÁÄàÃÉÀ ÌáÏËÏÃ ÛÀÅÉ ÓÀÙÄÁÀÅÉÈ.
ÆÀÔÉÊÉ. 1788
232
2. „ÄÓÄ ßÉÂÍÉ, ÃÄÃÏ×ËÉÓ ÍÀÁÏÞÄÁÉ, ÄÊÖÈÍÉÓ ÍÉÊÏËÏÆ ÌÙÅÃÄËÓ, ×ÀÍÝáÀÅÀÓ.

ÌÄÒÌÉÓ ÀÒÉÓ ÓÐÉÒÉÃÏÍ ×ÀÍÝáÀÅÀÓÉ. ÌÀÌÉÓ ÍÀÁÏÞÄÁÉ ÀÒÉÓ, ÃÄÃÏ×ÀËÓ ÖÜÖØÄÁÉÀ
ÜÚÊÄ (1825) ßÄËÓÀ. ÍÉÊÏËÏÆÓ ÖÜÖØÄÁÉÀ ÓÐÉÒÉÃÏÍÉÓÀÈÅÉÓ ÜÚÌÅ (1846) ßÄËÓ,
ÍÏÄÌÁÒÉÓ È (9) ÒÉÝáÅÓ. ÅÓßÄÒ ÌÄ, ÍÉÊÏËÏÆ, ÀÌÀÓ ßÄËÓ.“ – ßÉÍÀ ×ÏÒÆÀÝÉÓ 1-ËÉ
ÂÅ. ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
3. „... ÂÒÉÂÏË ßÄÒÄÈËÉÓ ÍÀÁÏÞÄÁÉÀ, ÚÅÄËÀÌ ÉÝÏÃÄÈ ...“ – ßÉÍÀ ×ÏÒÆÀÝÉÓ [1] ÂÅ.
ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ. ÉØÅÄ:
4. „ÅÓßÄÒ ÌÄ, ÓÐÉÒÉÃÏÍ ×ÀÍÝáÀÅÀ“.
5. „Сия книга принадлежит ученику висшего отделъния Кутаисского духовного
уъздного учелишча, Спиридону Панцхаву. 18 5/10 49 года“ – ßÉÍÀ ×ÏÒÆÀÝÉÓ 2 ÂÅ.
6. „Ö×ÀËÏ, ÙÌÄÒÈÏ, ÒÏÌÄËÉ ÌÃÉÃÀÒ áÀÒ ßÚÀËÏÁÉÈÀ ÃÀ ÌÉÖßÈÏÌÄË ÌÏßÚÀËÄÁÉÈÀ,
ÌáÏËÏÏ, ÁÖÍÄÁÉÈ ÖÝÅËÄËÏ, ÀÒÀÌÄÃ ÈÅÉÍÉÄÒ ÝÏÃÅÉÓÀ ÂÀÍÊÀÝÄÁÖËÏ ÜÅÄÍÈÅÉÓ.
ÛÄÉÓÌÉÍÄ ÑÀÌÓÀ ÀÌÀÓ ÜÄÌ, ØÖÇÓÊÍÄËÀÃ ÛÈÀÓÒÖËÉÓ, ÅÄÃÒÄÁÀ. ÒÀÌÄÈÖ ÂËÀáÀÊ
ÅÀÒ ÌÄ, ÊÄÈÉËÈÀ ÓÀØÌÄÈÀÂÀÍ ÃÀ ÂÖËÉ ÜÄÌÉ ÛÄÛ×ÏÈÄÁÖË ÀÒÓ ÛÏÒÉÓ ÜÄÌÓÀ.
ÛÄÍ ÖßÚÉ, ÌÄÖ×ÄÏ ÌÀÙÀËÏ, Ö×ÀËÏ ÝÀÈÀ ÃÀ ØÖÇÚÀÍÉÓÀÈÀ, ÅÉÈÀÒÌÄÃ ÝáÏÅÒÄÁÀ
ÜÄÌÉ ÝÏÃÅÀÓÀ ÛÉÍÀ ÂÀÍÅÀÁÍÉÄ ÃÀ ÂÖËÉÓÈØÌÉÈÀ áÏÒÝÈÀ ÜÄÌÈÀÓÀ, ÖÊÀÍÀ ÓÅËÉÈÀ
ÂÖËÉÓÀ, ÚÏÅËÉÈÖÒÈ ÄÛÌÀÊÈÀ ÓÉáÀÒÖË ÅÉØÌÄÍ. ÚÏÅËÉÈÖÒÈ ÄÛÌÀÊÈÀ ÚÏÅËÀÃÅÄ.
ÌßÅÉÒÄÓÀ ÛÉÍÀ ÝÏÃÅÉÓÀÓÀ ÌßÖáÙÄÁÖË [ÒÀÌÄÈÖ] ... ÒÏÌÄËÉ ØÀËßÖËÉÓÀÂÀÍ
ÀÙÌÏ[ÂÅÉÜÄÍ] ÃÀ ÓÏ×ÄËÓÀ, ØÒÉÓÔÄ ÙÌÄÒÈÏ ...“ – ßÉÍÀ ×ÏÒÆÀÝÉÓ [3] ÂÅ. ÛÀÅÉ
ÌÄËÍÉÈ. ÉØÅÄ:
7. „Сия книга принадлежит ученику Кутаисского [учелишча] Спиридону Панцхаву“.
8. „ßÌÉÃÀ ÄÓÄ ÆÀÃÉÊÉ ÂÀÍÅÀÀáËÄ [ÛÄÊÅÒÉÈÀ], ÁÒÞÀÍÄÁÉÓÀÌÄÁÒ ÐÀÔÉÏÓÍÉÓÀ ÌÀÌÉÓÀ
ÜÄÌÉÓÀ. ÌÙÅÃËÉÓ ÍÉÊÏËÏÆ ×ÀÍÝáÀÅÀÓ ÓÉÞÄÌ, ÓÐÉÒÉÃÏÍ ÞÏßÄÍÉÞÄÌ, ÜÚÌÃ (1844)
ßÄËÛÉÃ. ßÀÌÊÉÈáÅÄËÍÏ, ÊÄÈÉËÉÓ ËÏÝÅÉÈ ÄÅÄÃÒÄÈ ÞÄÓÀ ÙÅÈÉÓÀÓÀ, ÜÅÄÍÈÅÉÓ
ÌÏÓÖËÓÀ ÓÏ×ËÀÃ“ – ßÉÍÀ ×ÏÒÆÀÝÉÓ [3] ÂÅ. ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
9. „ÄÓÄ ßÉÂÍÉ ÃÄÃÏ×ËÉÓ ÍÀÁÏÞÄÁÉÀ, ÄÊÖÈÍÉÓ ÍÉÊÏËÏÆ ÌÙÅÃÄËÓ, ×ÀÍÝáÀÅÀÓ. ÌÄÒÌÉÓÀ
ÀËÄØÓÉÓ ×ÀÍÝáÀÅÀÓ, ÌÀÌÉÓ ÍÀÁÏÞÄÁÉÀ. ÙÌÄÒÈÏ, ÀÝáÏÍÄ ÀËÄØÓÉ. ÄÓ ÜÚÍÅ (1856)
ßÄËÓ Â (3) ÃÄÊÄÌÁÄÒÓÀ ...“ – ßÉÍÀ ×ÏÒÆÀÝÉÓ [4] ÂÅ. ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ. ÉØÅÄ:
10. „Эта книга новая удержалъ отъ ... [пророки] отца моего, свяшенника Николоза
Панцхаву, Зятъ его. Отъ Спиридона Дзоценидзева 1844-го года и прочитаний доброму
[моему проспев] ...“ – ÉØÅÄ: „Чихладзе“.
11. „ÙÌÄÒÈÏ, ÀÝáÏÍÄ ÌÈÀÅÀÒÃÉÀÊÏÍÉ ÍÉÊÏËÏÆ ÓÏËÏÌÏÍÉÓ ÞÄ ÃÀ áÏÒÝÉÈ ÝáÏÅÒÄÁÀ
ÓÀÊÌÀÏÃÚÀÅ ÌÀÓ ÆÄÃÀ, ÉÄÓÏ ÚÏÅËÀÃÌÏßÚÀËÄÏ“ – ÔÍÄ (355) ÂÅ.
12. „ÄÓ ßÉÂÍÉ ÄÊÖÈÍÉÓ ÓÐÉÒÉÃÏÍ ÍÉÊÏËÏÆÉÓ ÞÄÓ ×ÀÍÝáÀÅÀÓ. ÙÌÄÒÈÌÀÍ ÌÏÀáÌÀÒÏÓ
ÊÀÒÂ ÓßÀÅËÀÛÉ. 18 5/6 49-го года“ – ÖÊÀÍÀ ×ÏÒÆÀÝÉÓ [1] ÂÅ. ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ. ÉØÅÄ:
13. „ßÄÒÉËÉÓÀ ÀÌÉÓ ... ÄÓÄ ßÉÂÍÉ ÄÊÖÈÅÍÉÓ ÌÙÃËÉÓ ÞÄÓ, ÓÐÉÒÉÃÏÍ ×ÀÍÝáÀÅÀÓ,
ÆÀÔÉÊÉ. 1788
233
ÙÌÄÒÈÌÀÍ ÌÏÀáÌÀÒÏÓ ÊÀÒÂ ÓßÀÅËÀÛÉ“.

14. „ÆÀÃÉÊÉ ÄÓÄ ÂÀÍÅÀÀáËÄ ÛÄÊÅÒÉÈÀ ÃÀ áÄËÏÅÍÄÁÉÈÀ, ÒÏÝÀ ÖßÚÄÁÖË ÉÚÏ [ÜÄÌÃÀÌÉ]
ÌÙÅÃËÉÓ, ÐÀÔÉÏÓÍÉÓ ÍÉÊÏËÏÆÉÓ ÞÉÓ ×ÀÍÝáÀÅÀÓÀ, ÒÏÌÄËÌÀÍÝÀ ÌÀÈáÏÅÀ ÌÄ, ÓÉÞÄÓÀ
ÌÉÓÓÀ, ÓÐÉÒÉÃÏÍ ÞÏßÄÍÉÞÄÓÀ. ÄáËÀ ÊÉ ÙÌÄÒÈÌÀÍ ÌÏÀáÌÀÒÏÓ ÃÙÄÂÒÞÄËÏÁÀÓÀ
ÛÉÍÀ. ÅÓßÄÒ ÌÄ, ÐÒÏÜÄÔÍÉÊÉ ÓÐÉÒÉÃÏÍ ×ÀÍÝáÀÅÀ“ – ÖÊÀÍÀ ×ÏÒÆÀÝÉÓ [1] ÂÅ. ÛÀÅÉ
15. „Достали ... Богородицу ... матеръ бога“.
16. „ÄÓÄ ÆÀÃÉÊÉ ÄÊÖÈÍÉÓ ÓÐÉÒÉÃÏÍ ×ÀÍÝáÀÅÀÓ ÃÀ ÌÀÌÀÜÄÌÓ ÍÉÊÏËÏÆÓ. ÅÏÒÉÅÄÓ
ÙÌÄÒÈÌÀÍ ÌÏÀáÌÀÒÏÓ. ÅÉÍÝ ÌÏÉÐÀÒÏÓ, ÂÀÖßÚÒÄÓ ÃÀÌÁÀÃÄÁÄËÉ ÙÌÄÒÈÉ, ßÌÉÍÃÀ
ÂÉÏÒÂÉ ÜáÀÒÉÓÀ. ÀÌÉÍ. ÀÌÉÍ. ÀÌÉÍ. ÅÓßÄÒ ÓÐÉÒÉÃÏÍ ×ÀÍÝáÀÅÀ. ÜÚÌÅ (1856) ßÄËÓÀ,
ÊÅ (26) ÃÙÄÓÀ ÀÂÅÉÓÔÏÓÀ“ – ÖÊÀÍÀ ×ÏÒÆÀÝÉÓ [2] ÂÅ. ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
17. „ÄÓÄ ßÉÂÍÉ ÄÊÖÈÍÉÓ ÓÐÉÒÉÃÏÍ ÍÉÊÏËÏÆÉÓ ÞÄ ×ÀÍÝáÀÅÀÓ. ÙÌÄÒÈÌÀÍ ÌÏÀáÌÀÒÏÓ
ÊÀÒÂ ÓßÀÅËÀÛÉ“ – ÖÊÀÍÀ ×ÏÒÆÀÝÉÓ [2] ÂÅ. ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
18. „ÙÌÄÒÈÉ ÀÒÓ ÖÓáÄÖËÏ ÃÀ ÚÏÅËÉÈÖÒÈ ÓÒÖËÉ ÀÒÓÄÁÀ. ÌÀÍ ÛÄØÌÍÀ ...“ – ØÅÄÃÀ
ÚÃÀÆÄ ÃÀÊÒÖË ×ÖÒÝÄËÆÄ.
ÚÏ×ÉËÉ ßÉÂÍÉÓ ÐÀËÀÔÉÓ ÓÀÒÄÆÄÒÅÏ ×ÏÍÃÉÃÀÍ
8. P 2/1788 (3) – ÆÀÔÉÊÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1788. – À-×Å (1-506) ÂÅ. – ßÉÂÍÓ ÀÊËÉÀ ßÉÍÀ
ÀÙÖÍÖÓáÀÅÉ ÃÀ À-Ç (1-8) ÂÅ.
ÚÃÀ: (32x21) ÓÌ. áÉÓ, ÚÀÅÉÓ×ÄÒÉ ÔÅÉ×ÒÖËÉ ÔÚÀÅÉÈ, ÏÒÌÀÂÉ ÏÒÍÀÌÄÍÔÖËÉ ÜÀÒÜÏ
ÓÀÊÖÈáÄ ÃÀ ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ ÓÀÌÊÄÁÉÈ; ÚÖÀ ÈÀÅÓÀÊÒÉÀÍÉÀ; ×ÖÒÝÄËÈÀ ÛÄÌÏÍÀàÄÒÉ
ÌÏáÀÔÖËÉÀ, ÛÀÅÉ ãÅÒÄÁÉ ÛÉÍÃÉÓ×ÄÒ ×ÏÍÆÄ. ÆÄÃÀ ×ÒÈÀ ÚÖÀÓÈÀÍ ÄÒÈÀÃ ÌÏÝÉËÄÁÖËÉÀ
ßÉÂÍÉÓ ÊÏÒÐÖÓÓ.
ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ: ÚÃÀ.
ÀÊÉÍÞÅÀ: ÊÀ2-ÊÁ2 (21-22) ÂÅÄÒÃÄÁÉ ÀÌÏÅÀÒÃÍÉËÉ.
1. „ÌÙÅÃÄËÉ ÍÉÊÏËÏÆ ÓÀÌÀÃÀÛÅÉËÉ“ – ÚÃÉÓ ÆÄÃÀ ×ÒÈÉÓ áÄÆÄ, ÛÀÅÉ ×ÀÍØÒÉÈ. ÉÂÉÅÄ,
ÉÌÀÅÄ áÄËÉÈ ÌÂ (43) ÂÅ.
2. „ÂÀÃÌÏÚÅÀÍÉËÉ ÅÉØÌÄÍ ÂÏÒÉÓ ÌÀÆÒÉÓ ÀáÀËÓÏ×ËÉÃÀÍ ÀÌ ÄÊËÄÓÉÀÛÉ, ÌÄÏÒÄ
ÌÙÃËÀÃ, áÏËÏ ÐÉÒÅÄËÀÃ – ÄÐÉÓÊ. Ä×ÒÄÌÉ. 1929 ßËÉÓ ÌÀÒÔÉÓ ÏÝÓ. ÌÙÃÄËÉ
ÍÉÊÏËÏÆ ÓÀÌÀÃÀÛÅÉËÉ ...“ – ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅ., ÈÀÅÓÀÌÊÉÓ ÆÄÌÏÈ, ÛÀÅÉ ×ÀÍØÒÉÈ.
3. „Священник Николай Иванов Самадашвили. 1930 г. 5 октября“ – ÁÏËÏ ÂÅ. v-ÆÄ.
ÚÏ×ÉËÉ ßÉÂÍÉÓ ÐÀËÀÔÉÓ ÓÀÒÄÆÄÒÅÏ ×ÏÍÃÉÃÀÍ
ÆÀÔÉÊÉ. 1788
234
ÊÖÇÒÄØÓÉ ÞËÄÅÉÓÀÈÕÓ... Ô×ÉËÉÓÉ, 1788 – ÁÏËÏ ÂÅÄÒÃÉ

235
ÊÖÇÒÄØÓÉ ÞËÄÅÉÓÀÈÕÓ ÛÄßÄÅÍÉÓÀ ÌáÄÃÒÏÁÀÈÀÓÀ64 – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1788
À-ÉÂ (1-13) ÂÅ.

ÛÒÉ×ÔÉ: ÍÖÓáÖÒÉ. ÓÉÌÀÙËÄ 10 ÓÔ. = 62 ÌÌ. ÂÅÄÒÃÆÄ ÞÉÒÉÈÀÃÀÃ 20 ÓÔÒÉØÏÍÉ.
ÔÄØÓÔÉÓ ÀÍÀßÚÏÁÉ (13X7) ÓÌ.
ÐÀÂÉÍÀÝÉÀ: ÀÓÏÄÁÒÉÅÉ, ÍÖÓáÖÒÉÈ, ÆÄÃÀ ÊÖÈáÄÛÉ.
ÓÉÂÍÀÔÖÒÀ: ÀÓÏÄÁÒÉÅÉ, ÍÖÓáÖÒÉÈ, ØÅÄÌÏÈ, ÝÄÍÔÒÛÉ. ÃÀÍÏÌÒÉËÉ ÌÀÈÉ 1-3
×ÖÒÝÄËÉ: À, Á Á, Â Â, – – – –
ÁÄàÃÅÀ: ÄÒÈ ×ÄÒÛÉ. ÔÄØÓÔÓ ÀØÅÓ ÊÏËÏÍÔÉÔÖËÉ ÃÀ ÊÖÓÔÏÃÄÁÉ.
ÖÈÀÅ×ÖÒÝËÏ.
ÔÄØÓÔÉ:
ÃÉÃÉ ÛÄÂÅÉßÚÀËÄÍÉ ÓÀÙÌÒÈÏÓÀ ËÉÔÖÒÙÉÀÓÀ ÆÄÃÀ – À-Æ (1-7) ÂÅ.
ÄÓÄ ÊÖÇÒÄØÓÉ ÁÒÞÏËÉÓÀ, ÌßÖáÒÓÀ ÆÄÃÀ – Æ-É (7-10) ÂÅ.
ÝÉÓÊÒÉÓ ÊÖÇÒÄØÓÉ – É-ÉÀ (10-11) ÂÅ.
ÝÉÓÊÒÉÓ ÛÄÂÅÉßÚÀËÄÍÉ – ÉÀ-ÉÂ (11-13) ÂÅ.
ÌÄÓÔÀÌÁÄÈÀ ÛÄÍÉÛÅÍÀ: „ÂÀÍÓÒÖËÃÀ. ÃÉÃÄÁÀ ÙÌÄÒÈÓÀ. ØÒÉÓÔÄÓ ÀØÄÈ ÜÙÐÇ (1788)“
–ÉÂ (13) ÂÅ. ÔÄØÓÔÉÓ ÁÏËÏÓ.
ÂÀ×ÏÒÌÄÁÀ – ÈÀÅÓÀÌÊÉ, ×ÀÒÈÏ×ÏÈËÏÅÀÍ ÏÒÍÀÌÄÍÔÛÉ ÜÀÓÌÖËÉ Ó×ÄÒÏ ãÅÒÉÈ –
ÐÉÒÅÄË ÂÅÄÒÃÆÄ.
1. P 1/1788 – ÊÖÇÒÄØÓÉ ÞËÄÅÉÓÀÈÕÓ ÃÀ ÛÄßÄÅÍÉÓÀ ÌáÄÃÒÏÁÀÈÀÓÀ – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1788.

– À-ÉÂ (1-13) ÂÅ. – ÓÒÖËÉ ÄÂÆÄÌÐËÀÒÉ.
ÚÃÀ: (16X12) ÓÌ. àÒÄËÉ ÌÖÚÀÏ; ÚÖÀ ÚÀÅÉÓ×ÄÒÉ ÊÏËÄÍÊÏÒÉÓ.
ÜÀÍÀÒÈÉ: [14] ÓÖ×ÈÀ ×ÖÒÝÄËÉ ÔÄØÓÔÉÓ ßÉÍ – [13] ÁÏËÏÛÉ.
1. „ÓÀÊÖÈÀÒÈÀ ßÉÂÍÈÀÂÀÍ. ÀÆÍÀÖÒÉÓ, ÀËÄØÓÀÍÃÒÄ ÓÅÉÌÏÍÉÓ ÞÉÓ, ÂÀÒÓÄÅÀÍÏÅÉÓÀ“65
– ßÉÍÀ ×ÏÒÆÀÝÉÓ ÐÉÒÅÄË ÂÅÄÒÃÆÄ ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
2. „ÀËÄØÓÀÍÃÒÄ ÓÅÉÌÏÍÉÓ ÞÄ ÂÀÒÓÄÅÀÍÉÛÅÉËÉÓ ßÉÂÍÄÁÉÃÀÍ“ – ßÉÍ ÜÀÒÈÖËÉ
×ÖÒÝÄËÉ, [2] ÂÅ.
ÁÄàÄÃÉ: ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ßÉÂÍÉÓ ÐÀËÀÔÀ.
64. ËÏÝÅÉÓ ÔÄØÓÔÛÉ ÌÏÉáÓÄÍÉÄÁÀ ÌÄ×Ä ÉÒÀÊËÉ ÃÀ ÌáÄÃÒÏÁÀ ÌÉÓÉ.

65. ÀËÄØÓÀÍÃÒÄ ÓÅÉÌÏÍÉÓ ÞÄ ÂÀÒÓÄÅÀÍÉÛÅÉËÉ (1864-1936) – ÓÀÆÏÂÀÃÏ ÌÏÙÅÀßÄ, ÐÄÃÀÂÏÂÉ ÃÀ
ËÉÔÄÒÀÔÏÒÉ.
ÊÖÇÒÄØÓÉ ÞËÄÅÉÓÀÈÕÓ ÛÄßÄÅÍÉÓÀ ÌáÄÃÒÏÁÀÈÀÓÀ. 1788

236
ÃÀÅÉÈÍÉ. Ô×ÉËÉÓÉ, [1783-1788] – ÁÏËÏ ÂÅÄÒÃÉ

237
ÃÀÅÉÈÍÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – [1783-1788], ÉÅËÉÓÉ
[1], À-ÌÅ (1-46), À2-ÖÍÈ (1-459) ÂÅ. = À8-ÊÇ8, ÊÈ2 ×.

ÛÒÉ×ÔÉ: ÍÖÓáÖÒÉ. ÓÔÒÉØÏÍÈÀ ÒÀÏÃÄÍÏÁÀ
ÐÀÂÉÍÀÝÉÀ: ÀÓÏÄÁÒÉÅÉ, ÍÖÓáÖÒÉÈ, ÆÄÃÀ ÊÖÈáÄÛÉ. ÏÒÌÀÂÉ – ÊÀÍÏÍÄÁÉÃÀÍ
ÂÅÄÒÃÄÁÉÓ ÀÈÅËÀ ÉßÚÄÁÀ áÄËÀáËÀ. ÌÄÏÒÃÄÁÀ ÒÎÃ (164) ÊÏËÏÍÝÉ×ÒÉ.
×ÖÒÝËÉÀÍ ÒÅÄÖËÄÁÀÃ; ÌÀÈÉ 1-4 ×ÖÒÝËÄÁÉ ÃÀÍÏÌÒÉËÉÀ: À, À Á, À Â, À Ã
– – – –; Á, Á Á, Á Â, Á Ã – – – – ÃÀ À. Û.
ÔÉÒÀÑÉ [1000 ÝÀËÉ]. ×ÀÓÉ: ÂÀÌÏÝÄÌÀÛÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ ÀÒ ÀÒÉÓ.
ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ – „ÓÀÃÉÃÄÁÄËÀÃ ßÌÉÃÉÓÀ ÈÀÍÀ ÀÒÓÉÓÀ ÃÀ ÂÀÍÖÚÏ×ÄËÉÓÀ ÓÀÌÄÁÉÓÀ:

ÌÀÌÉÓÀ ÃÀ ÞÉÓÀ ÃÀ ÓÖËÉÓÀ ßÌÉÃÉÓÀ. ÃÒÏÓÀ ÚÏÅËÀÃ ÖÁÒßÚÉÍÖÀËÄÓÉÓÀ, ÖÊÄÈÉËÌÓÀáÖÒÄÓÉÓÀ
ÃÀ ÖÌÀÙËÄÓÉÓÀ ÉÒÀÊËÉ ÌÄÏÒÉÓÀ, ÌÄ×ÉÓÀ ÚÏÅËÉÓÀ ÓÀØÀÒÈÖÇËÏÎÓÀ ÃÀ ÊÄÈÉË
ÌÏÒßÌÖÍÉÓÀ ÃÀ ÃÄÃÏ×ËÉÓÀ ÃÀÒÄãÀÍ ÃÀÃÉÀÍÉÓ ÀÓÖËÉÓÀÓÀ ÃÀ ÊÄÈÉËÌÏÒßÌÖÍÄÈÀ
ÌÄ×ÉÓ ÞÄÈÀ ÃÀ ÀÓÖËÈÀÓÀ; ÊÖÒÈáÄÅÉÈÀ ÖÍÄÔÀÒÄÓÉÓÀ ÃÀ ÖßÌÉÃÄÓÉÓÀ, ÌÄ×ÉÓ ÞÉÓ, ÀÍÔÏÍÉ
ÐÀÔÒÉÀÒáÉÓÀ, ÚÏÅËÉÓÀ ÓÀØÀÒÈÖÇËÏÎÓÀ, ÜËÄÍÉÓÀ ÖßÌÉÃÄÓÉÓÀ ÓÉÍÏÃÉÓÀÈÀ. ÃÀÉÁÄàÃÀ
ÙÅÈÉÅ ÓÖËÉÄÒÉ ßÉÂÍÉ ÄÓÄ ×ÓÀËÌÖÍÈÀ ÌÄ×ÉÓ, ßÉÍÀÓßÀÒÌÄÔÚÅÄËÉÓÀ ÃÀÅÉÈÉÓÀ,
ÓÀÌÄÖ×ÏÓÀ ØÀËÀØÓÀ Ô×ÉËÉÓÓ, ÐÀËÀÔÓÀ ÓÀÌÄ×ÏÓÀ. ÈÈÖÇÓÀ ÉÖËÉÓÓÀ, ÒÉÝáÖÓÀ ÉÅ (16)”.
ÁÀÂÒÀÔÉÏÍÈÀ ÂÄÒÁÉ – ÈÀÅ×ÖÒÝËÉÓ v-ÆÄ.66
ÔÄØÓÔÉ:67
ÓÉÌÏÅËÏ ßÌÉÃÀÈÀ ÛÏÒÉÓ ÌÀÌÉÓÀ ÜÖÇÍÉÓÀ ÀÈÀÍÀÓÉ ÀËÄØÓÀÍÃÒÉÄËÉÓÀ; ÀÍÀÓÔÀÓÉ
ÓÀÍÀÔÒÄËÉÓÀ ÐÀÔÒÉÀÒáÉÓÀ ÃÉÃÉÓÀ ÀÍÔÉÏáÉÉÓÀ ÃÀ ÊÅÉÒÉËÄ ÀËÄØÓÀÍÃÒÉÄËÉÓÀ
ÂÀÍßÄÓÄÁÀ ÓÀÒßÌÖÍÏÄÁÉÓÀ ÃÀ ÊÉÈáÅÀ-ÌÉÂÄÁÀ – ÉÇ-ÌÂ (18-43) ÂÅ.
ÀÓÏÌÈÀÅÒÖËÉ ÃÀ ÍÖÓáÖÒÉ ÀÍÁÀÍÉÓ ÍÉÌÖÛÄÁÉ, ßÀÙÌÀ ÃÀ ÖÊÖÙÌÀ ßÚÏÁÉÈ; ÀÓÏÈÀ ßÚÅÉËÄÁÉ
– ÌÅ (46) ÂÅ.
ÊÀÍÏÍÄÁÉ À-Ê (1-20) – À2-ÔÍÄ (1-355) ÂÅ.
ÂÀËÏÁÀÍÉ À-È (1-9) – ÔÍÅ-ÔÑÆ (356-397) ÂÅ.
ÂÀÌÏÊÒÄÁÉËÉ ×ÓÀËÌÖÍÍÉ – ÔÑÆ-ÖÍÇ (397-458) ÂÅ.
ÌÄÓÔÀÌÁÄÈÀ ÁÏËÏÓÉÔÚÅÀÏÁÀ – „ÃÀÉÁÄàÃÀ ßÉÂÍÉ ÄÓÄ ÙÒÀÌÌÀÔÉÊÉÓÀ ÊÀÍÏÍÓÀ ÆÄÃÀ
ÂÀÌÀÒÈÕÈÀ, ÐÒÏÁÉÓ ÌÀÒÈÕÈÀ ÖÙÉÒÓÉÓ áÖÝÉÓ ÏÓÄÓ ÞÉÓ ÉÏÀÍÄÓÉÈÀ. ÆÄÃÀÌÃÂÏÌÀÒÏÁÉÈÀ
ÔÖÓÉÓ ÛÅÉËÉÓ, ÊÍÉÀÆ-ÌÏËÀÒÄÈÖáÖÝÄÓÉÓÀ ÛÉÏÛÉÓÀÈÀ. ÓÔÀÍÁÉÓ ÖáÖÝÄÓÏÁÉÈÀ ÃÀ
ÃÀÆÂÉÓ ÌÌÀÒÈÖÇËÏÁÉÈÀ ÌÉÓÉÓ ÖÌÀÙËÄÓÏÁÉÓÀ ÊÀÒÉÓ ÌÙÖÃËÉÓÀ ÖÙÉÒÓÉÓ ÀÁÒÀäÀÌ
66. ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÉÓ ÄÂÆÄÌÐËÀÒÉ ÀÒÀÓÒÖËÉ ßÉÂÍÉÓ ×ÏÔÏÀÓËÉÀ. ÈÀÅ×ÖÒÝËÉÓ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉ ÃÀ

ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÃÀÈÀÒÉÙÄÁÀ ÌÏÂÅÀØÅÓ ÁÉÁËÉÏÂÒÀ×ÉÉÃÀÍ: Ø.ß. Ô. 1. ÂÅ. 66.
67. ÛÉÍÀÀÒÓÉÓ ÀÙßÄÒÀÓ ÅÉßÚÄÁÈ ÌÄÈÅÒÀÌÄÔÄ ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ, ×ÏÔÏÐÉÒÉÓ ÀÒÀÓÒÖËÉ ÃÄÃÍÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ.
ÃÀÅÉÈÍÉ. [1783-1788]
238
ÖÒÉÀÚÏ×ÉËÉÓÀÈÀ ÃÀ ÌÀÓÈÀÍÀ ÃÀÆÂÉÓ ÌÌÀÒÈÖÇËÏÁÉÈÀ ÃÀ ÌßÄÒËÏÁÉÈÀ ÊÀÒÉÓ ÓÀÚÃÒÉÓ

áÖÝÉÓ ÃÀÅÉÈ ÖÙÉÒÓÉÓÀÈÀ“ – ÖÍÈ (459) ÂÅ.
ÂÀ×ÏÒÌÄÁÀ: ÂÒÀÅÉÖÒÀ – ÃÀÅÉÈ ßÉÍÀÓßÀÒÌÄÔÚÅÄËÉ. ØÀÒÈÖËÉ ßÀÒßÄÒÉÈ: „ß[ÌÉÍÃ]
À Ã[ÀÅÉ]È“ – ÃÀÓÀßÚÉÓÛÉ ÜÀÒÈÖË ÀÙÖÍÖÓáÀÅ ×ÖÒÝÄËÆÄ. ÈÀÅÓÀÌÊÉ: Ö×ËÉÓ áÀÔÉ
×ÀÒÈÏ×ÏÈËÏÅÀÍ ÏÒÍÀÌÄÍÔÛÉ – ÔÑÆ (397) ÂÅ.
ÂÀÌÏÝÄÌÀ ÛÄÌÊÖËÉÀ ÏÒÍÀÌÄÍÔÖËÉ ÂÀÌÚÏ×ÄÁÉÈÀ ÃÀ ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÓÀÆÄÍÀÏ ÀÓÏÄÁÉÈ.
ÊÏËÏÍÔÉÔÖËÉ ÜÀÓÌÖËÉÀ ÓÀÌÊÛÉ.
1. F 3 076-078/4 – ÃÀÅÉÈÍÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – [1783-1788]. – ÉÇ-ÌÅ (18-46), À2-ÖÍÈ2 (1-459)

ÂÅ. – ×ÏÔÏÀÓËÉ ÀÒÀÓÒÖËÉ ÝÀËÉÓ, ÀÊËÉÀ: ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ, À-ÉÆ (1-17), ÌÃ-ÌÄ (44-45) ÃÀ
Ë2-ËÂ2 (30-33) ÂÅ.
ÚÃÀ: àÒÄËÉ ÌÖÚÀÏ; ÚÖÀ ÍÀÝÒÉÓ×ÄÒÉ ÊÏËÄÍÊÏÒÉÓ.
ÀÊÉÍÞÅÀ: ÌÅ (46) ÃÀÓÀßÚÉÓÛÉ; ÊÀ (21)-Ó ÌÏäÚÅÄÁÀ ÊÂ (23), ÊÁ (22), ÊÄ (25) ÃÀ ÊÃ (24);
ËÈ (39)-ÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÌÀ (41), Ì (40), ÌÂ (43) ÃÀ ÌÁ (42); ËÂ2-ËÃ2 (33-34) ÜÀÒÈÖËÉÀ ÌÁ2-
ÌÂ2 (42-43) ÛÏÒÉÓ; ÒËÁ2 (132)-Ó ÌÏäÚÅÄÁÀ ÒËÄ2-ÒËÅ2 (135-136) ÃÀ ÛÄÌÃÄÂ ÒËÂ2-ÒËÃ2
(133-134); ÒÑÂ2 (193)-Ó ÛÄÌÃÄÂ ÒÑÄ2 (195) ÃÀ ÒÑÃ2 (194); ÓËÄ2 (235)-Ó ÌÏäÚÅÄÁÀ ÓËÆ2
(237) ÃÀ ÓËÅ2 (236) ÂÅ.
áÄËÍÀßÄÒÉ: 2 ×ÖÒÝÄËÆÄ, Ã2 (4) ÂÅÄÒÃÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÀÙÃÂÄÍÉËÉÀ ÔÄØÓÔÉÓ áÀÒÅÄÆÉ.
1. ÌáÄÃÒÖËÉ ÀÍÁÀÍÉ, ÏÒãÄÒ – ÖÀ (401) ÂÅ.
2. „ÄÓ ÃÀÅÉÈÍÉ ÂÒÉÂÏËÉÓ ÃÉÀÊÏÍÉÓÀ ÀÒÉÓ“ – ÖÁ (402) ÂÅ. ÆÄÃÀ ÃÀ ØÅÄÃÀ ÀÒÛÉÄÁÆÄ.
3. „ÛÄÍÉ àÉÒÉ ÌÏÌÝÄÓ ÙÌÄÒÈÌÀÍ, ÉÅÀÍÄ ÌÙÅÃÄËÏ, ÒÏÌ ÌÏÁÒÞÀÍÃÉ“ – ÖÉÂ (413) ÂÅ.
ÉØÅÄ, ØÅÄÃÀ ÀÒÛÉÀÆÄ:
4. „Ø. ÄÓ ßÉÂÍÉ ÌÀÒÔÅÉË ÁÄÒÉÓÀÀ, ÅÉÍÝ ÌÏÐÀÒÏÓ, ÂÀÖßÚÒÄÓ ÙÌÄÒÈÉ“.
5. „Ø. ÙÌÄÒÈÏ, ÀÝáÏÅÍÄ ÌÀÒÔÅÉË“ – ÖÍÄ (455) ÂÅ. ÆÄÃÀ ÀÒÛÉÀÆÄ.
6. „ ... ÌÀÈÄÓÀÂÀÍ ... ÍÉÊÏËÏÆ ÌÀÒÔÅÉËÉÓ ...“ – ÖÍÇ (458) ÂÅ.
ÃÀÅÉÈÍÉ. [1783-1788]
239
240
ÃÀÅÉÈÍÉ. Ô×ÉËÉÓÉ, 1790 – ÁÏËÏ ÂÅÄÒÃÉ

241
ÃÀÅÉÈÍÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1790
[À]-ÖËÈ (1-439), [1] ÂÅ.68 = À8-ÊÇ8 ×.

ÛÒÉ×ÔÉ: ÍÖÓáÀ-áÖÝÖÒÉ. 10 ÓÔÒ. = 58 ÌÌ. ÂÅÄÒÃÆÄ 20 ÓÔÒÉØÏÍÉ. ÔÄØÓÔÉÓ
ÀÍÀßÚÏÁÉ (12X7) ÓÌ.
ÐÀÂÉÍÀÝÉÀ: ÀÓÏÄÁÒÉÅÉ, ÍÖÓáÖÒÉÈ, ÆÄÃÀ ÊÖÈáÄÛÉ. ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ ÃÀ ÁÏËÏ
ÂÅÄÒÃÉ ÃÀÖÍÏÌÒÀÅÉ, ÌÀÂÒÀÌ ÓÀÈÅÀËÀÅÛÉ ÜÀÈÅËÉËÉ.
– – – –; Á, Á Á, Á Â, Á Ã – – – – ÃÀ À. Û.
ÁÄàÃÅÀ: ÄÒÈ ×ÄÒÛÉ. ÔÄØÓÔÓ ÀØÅÓ ÊÖÓÔÏÃÄÁÉ, ÊÀËÀ×ÏÍÄÁÉ ÃÀ ÌáÀÔÅÒÖËÉ
ÓÀÆÄÃÀÏ ÀÓÏÄÁÉ, ÊÏËÏÍÔÉÔÖËÉ ÏÒÍÀÌÄÍÔÛÉÀ.
ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ – „ÓÀÃÉÃÄÁÄËÀÃ ßÌÉÃÉÓÀ, ÈÀÍÀÀÒÓÉÓÀ ÃÀ ÂÀÍÖÚÏ×ÄËÉÓÀ,

ÝáÏÅÄËÓÌÚÏ×ÄËÉÓÀ ÓÀÌÄÁÉÓÀ: ÌÀÌÉÓÀ ÃÀ ÞÉÓÀ ÃÀ ÓÖËÉÓÀ ßÌÉÃÉÓÀ. ÃÒÏÓÀ ÚÏÅËÀÃ
ÖÁÒßÚÉÍÖÀËÄÓÉÓÀ, ÖÊÄÈÉËÌÓÀáÖÒÄÓÉÓÀ ÃÀ ÖÌÀÙËÄÓÉÓÀ ÉÒÀÊËÉ ÌÄÏÒÉÓÀÓÀ
ÌÄ×ÉÓÀ ÚÏÅËÉÓÀ ÓÀØÀÒÈÖÇËÏÎÓÀ ÃÀ ÊÄÈÉËÌÏÒßÌÖÍÉÓÀ ÃÄÃÏ×ËÉÓÀ, ÃÀÒÄãÀÍ
ÃÀÃÉÀÍÉÓ ÀÓÖËÉÓÀÓÀ, ÃÀ ÊÄÈÉËÌÏÒßÌÖÍÄÈÀ ÌÄ×ÉÓ ÞÄÈÀ ÃÀ ÀÓÖËÈÀÓÀ; ÊÖÒÈáÄÅÉÈÀ
ÖÍÄÔÀÒÄÓÉÓÀ ÃÀ ÖßÌÉÃÄÓÉÓÀ, ÌÄ×ÉÓ ÉÒÀÊËÉÓ ÌÄÏÒÉÓ ÞÉÓ, ÀÍÔÏÍÉ ÐÀÔÒÉÀÒáÉÓÀ
ÚÏÅËÉÓÀ ÓÀØÀÒÈÖÇËÏÎÓÀ, ÃÀÉÁÄàÃÀ ÙÅÈÉÅÓÖËÉÄÒÉ ßÉÂÍÉ ÄÓÄ ×ÓÀËÌÖÍÈÀ, ÌÄ×ÉÓ,
ßÉÍÀÓßÀÒÌÄÔÚÅÄËÉÓÀ, ÃÀÅÉÈÉÓÀ, ÓÀÌÄÖ×ÏÓÀ ØÀËÀØÓÀ Ô×ÉËÉÓÓ, ÐÀËÀÔÓÀ ÓÀÌÄ×ÏÓÀ.
ßÄËÓÀ ÃÀÓÀÁÀÌÉÈÂÀÍ ÓÏ×ËÉÓÀ âÓÑÇ (7298). áÏËÏ ÂÀÍâÏÒÝÉÄËÄÁÉÈÂÀÍ ÓÉÔÚÕÓÀ
ÙÌÒÈÉÓÀ ÜÙÑ (1790), ÈÈÖÇÓÀ ÀÂÅÉÓÔÏÓÀ, ÒÉÝáÖÓÀ À (1)“.
ÈÀÅ×ÖÒÝËÉÓ ÔÄØÓÔÉÓ ØÅÄÛ.
ÔÄØÓÔÉ:
ÓÉÌÏÅËÏ ßÌÉÃÀÈÀ ÛÏÒÉÓ ÌÀÌÉÓÀ ÜÖÇÍÉÓÀ ÀÈÀÍÀÓÉ ÀËÄØÓÀÍÃÒÉÄË ÐÀÔÒÉÀÒáÉÓÀ – Â-Ç
(3-8) ÂÅ.
ÀÍÀÓÔÀÓÉ ÓÀÍÀÔÒÄËÉÓÀ ÐÀÔÒÉÀÒáÉÓÀ ÃÉÃÉÓÀ ÀÍÔÉÏáÉÉÓÀ ÃÀ ÊÅÉÒÉËÄ ÀËÄØÓÀÍÃÒÉÄËÉÓÀ
ÂÀÍßÄÓÄÁÀ ÓÀÒßÌÖÍÏÄÁÉÓÀ ÃÀ ÊÉÈáÅÀ-ÌÉÂÄÁÀ ÙÅÈÉÓÌÛÏÁËÉÓÀÈÕÓ – Ç-ÉÂ (8-13) ÂÅ.
ßÌÉÃÉÓÀ ÌÀØÓÉÌÄÓ ÈØÌÖËÈÀÂÀÍ ÓÀÒßÌÖÍÏÄÁÉÓÀÈÕÓ, ÛÄÌÏÊËÄÁÖËÀÃ ÊÉÈáÅÀ-ÌÉÂÄÁÀ –
ÉÂ-Ê (13-20) ÂÅ.
68. ÓÀËÔÉÊÏÅ-ÛÜÄÃÒÉÍÉÓ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÀÛÉ ÍÀÍÀáÉ ÄÒÈÉ ÖÈÀÅ×ÖÒÝËÏ, ÈÀÅÁÏËÏÍÀÊËÖËÉ „ÃÀÅÉÈÍÉ“

ØÀÒÈÖËÉ ßÉÂÍÉÓ ÁÉÁËÉÏÂÒÀ×ÉÉÓ 1 ÔÏÌÉÓ ÛÄÌÃÂÄÍËÄÁÌÀ 1790 ßÄËÓ ÈÁÉËÉÓÛÉ, ÄÒÄÊËÄÓ ÓÔÀÌÁÀÛÉ
ÃÀÁÄàÃÉËÀÃ ÌÉÉÜÍÉÄÓ. ÁÉÁËÉÏÂÒÀ×ÈÀ ÅÀÒÀÖÃÉÓ ÓÉÓßÏÒÄÓ ÀÃÀÓÔÖÒÄÁÓ ÀÌ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÓÒÖËÉ ÄÂÆÄÌÐËÀÒÉ
P 2/1790, ÃÀÝÖËÉ „ßÉÂÍÉÓ ÐÀËÀÔÀÛÉ“ 1950 ßËÉÃÀÍ.
242
ÔÉÁÉÊÏÍÉ ×ÓÀËÌÖÍÉÓÀ, ÈÖ ÅÉÈÀÒ ãÄÒÀÒÓ ÊÉÈáÅÀ ÓÒÖËÉÀÃ ßÄËÉßÀÃÓÀ ÛÉÍÀ – Ê-ÊÅ (20-
26) ÂÅ.
ÔÉÁÉÊÏÍÉ ×ÓÀËÌÖÍÈÀÈÅÉÓ, ÈÖ ÅÉÈÀÒ ÉÊÉÈáÄÁÉÓ ×ÓÀËÌÖÍÉ ßÌÉÃÀÈÀ ÃÉÃÈÀ ÌÀÒáÅÀÈÀ
ÛÉÍÀ – ÊÅ-ÊÇ (26-28) ÂÅ.
ÂÀÍÀÜÄÍÉ ×ÓÀËÌÖÍÈÀ ÊÇ-Ë (28-30) ÂÅ.
ÀÓÏÌÈÀÅÒÖËÉ ÃÀ ÍÖÓáÖÒÉ ÀÍÁÀÍÉÓ ÍÉÌÖÛÄÁÉ, ßÀÙÌÀ ÃÀ ÖÊÖÙÌÀ ßÚÏÁÉÈ; ÀÓÄÅÄ ÀÓÏÈÀ
ßÚÅÉËÄÁÉ – ËÀ (31) ÂÅ.
ÃÀÅÉÈ ßÉÍÀÓßÀÒÌÄÔÚÅÄËÉÓÀ ÃÀ ÌÄ×ÉÓ ÂÀËÏÁÀ. À-Ê (1-20) ÊÀÍÏÍÉ – [ËÂ] -ÔÎÃ (33-364)
ÂÅ.
ÂÀËÏÁÀÍÉ À-È (1-9) – ÔÎÃ-ÔÑÅ (364-366) ÂÅ.
ÂÀËÏÁÀ ßÉÍÀÓßÀÒÌÄÔÚÅÄËÉÓÀ ÆÀØÀÒÉÀÓÉ – ÔÑÅ-ÔÑÇ (396-398) ÂÅ.
ÂÀÌÏÊÒÄÁÉËÉ ×ÓÀËÌÖÍÍÉ – ÔÑÇ-ÖËÈ (398-439) ÂÅ.
ÌÄÓÔÀÌÁÉÓ ØÒÉÓÔÄ×ÏÒÄ ÊÄÑÄÒÀÛÅÉËÉÓ, ÀÍÃÄÒÞÉ: – „âÄËÉÈÀ ÌÄÓÔÀÌÁÄ ÒÀÆÌÀÞÄ
ÒÏÌÀÍÏÆ ÆÖÁÀÛÅÉËÉÓÀÈÀ. ÌÖÛÀÊÈÀ ÀÌÉÓ ÓÀÙÌÒÈÏÓÀ ×ÓÀËÌÖÍÉÓÀÈÀ ÀÒÀ ÌÝÉÒÄÃÉ
ÛÒÏÌÀ ÂÅÉáÉËÀÅÓ, ÂÄÅÄÃÒÄÁÉÈ ÌáÉËÖÇËÈÀ: ÛÄÝÈÏÌÀ ÈÖ ÒÀÉÌÄ ÉáÉËÏÈ, ÍÖ ÂÅßÚÄÅÈ,
ÛÄÂÅÉÍÃÄÅÉÈ ÃÀ ËÏÝÕÈ ÌÏÂÅÉáÓÄÍÄÁÃÄÈ. ÒÀÈÀ ÈØÖÇÍÝÀ ÛÄÂÄÍÃÅÍÄÍ ÝÈÏÌÀÍÉ
ÈØÖÇÍÍÉ. ÐËÀÊÉÓ ÌàÒÄËÏÁÉÈÀ ÃÀ ÃÀÆÂÉÓ ÌÌÀÒÈÖÇËÏÁÉÈÀ ÊÀÒÉÓ ÓÀÚÃÒÉÓ áÖÝÉÓ,
ÃÀÅÉÈ ÖÙÉÒÓÉÓÀÈÀ. ÂÀÍÌÂÄ ÃÀ ÆÄÃÀ ÌáÄÃÖÇËÉ ÁÄàÃÉÓÀ ÀÌÉÓ, ÌÉÓÉÓ ÖÌÀÙËÄÓÏÁÉÓ ÊÀÒÉÓ
áÖÝÄÓÉ, ØÒÉÓÔÄ×ÏÒÄ ÌÀÒÔÚÏ×ÄËÉ, ÊÄÑÄÒÀÛÅÉËÉ ÛÄÍÃÏÁÀÓ ÂÄÅÄÃÒÄÁÉÈ“ – [ÖÌ] (440)
ÂÅ.
ÂÀ×ÏÒÌÄÁÀ – ÃÀÅÉÈ ßÉÍÀÓßÀÒÌÄÔÚÅÄËÉ. ÂÒÀÅÉÖÒÀ ØÀÒÈÖËÉ ßÀÒßÄÒÉÈ: „ß[ÌÉÃÀ]É
Ã[ÀÅÉ]È“ – ËÁ (32) ÂÅ.
ÂÀÌÏÝÄÌÀ ÛÄÌÊÖËÉÀ ÈÀÅÓÀÌÊÄÁÉÈ, ÔÄØÓÔÉÓ ÏÒÍÀÌÄÍÔÖËÉ ÂÀÌÚÏ×ÄÁÉÈÀ ÃÀ
ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÓÀÆÄÍÀÏ ÀÓÏÄÁÉÈ. ÊÏËÏÍÔÉÔÖËÉ ÓÀÌÊÄÁÛÉ.
1. P 2/1790 – ÃÀÅÉÈÍÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. 1790 – [À-Á], Â-ÖËÈ (3-439), [ÖÌ] (440) ÂÅ. – ÓÒÖËÉ
ÝÀËÉ.
ÚÃÀ: (16X10), ÌÖÚÀÏ ÚÀÅÉÓ×ÄÒÉ ÔÅÉ×ÒÖËÉ ÔÚÀÅÉÈ, ßÅÒÉËÉ ÏÒÍÀÌÄÍÔÖËÉ ÀÒÛÉÀ,
ÝÄÍÔÒÛÉ ÚÅÀÅÉËÉÓ ÂÅÉÒÂÅÉÍÉ; ÚÖÀÆÄ ÔÅÉ×ÒÉÈ: „ПСАЛТИРЪ“.
1. „ÐÀÐÖÍÀ ßÄÒÄÈËÉÓ ßÉÂÍÄÁÉÃÀÍ“ – ×ÏÒÆÀÝÉÓ [1] ÂÅ. ÛÀÅÉ ×ÀÍØÒÉÈ.
2. „ÄÓ ÃÀÅÉÈÍÉ ÍÉÊÏËÀÉ ÓÉÌÏÍÉÜ ÍÄ×ÄÓÏÅÉÓÀ“ – ×ÏÒÆÀÝÉÓ [2] ÂÅ. ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
ÉØÅÄ:
3. „Ø. ß. 68. ÓÀËÔ. ÛÜ. 600 [ÌÀÍ.]. ÃÀÅÉÈÍÉ. ÈÁ. 1790 ß.“ – ÉØÅÄ:
4. „ÄÓ ÃÀÉßÄÒÀ ØÒÉÓÔÄÛÏÁÉÓ ÀÌÈÄÍÓ È (9)“.
ÁÄàÄÃÉ: „ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ßÉÂÍÉÓ ÐÀËÀÔÀ. ÛÄÌÏÅÉÃÀ 25/XII-50 ß. 1 Ý. № 2“.
243
2. F 10 106-109/2 – ÃÀÅÉÈÍÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1790. – Â-Ë (3-30), [2], ËÂ-ÖËÇ (33-438) ÂÅ.
– ×ÏÔÏÀÓËÉ ÀÒÀÓÒÖËÉ ÝÀËÉÓ ,69 ÀÊËÉÀ: ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ ÃÀ ÃÀ ÖËÂ-ÖËÃ (433-434) ÂÅ.
ÚÃÀ: àÒÄËÉ ÌÖÚÀÏ; ÚÖÀ ÍÀÝÒÉÓ×ÄÒÉ ÊÏËÄÍÊÏÒÉÓ.
ÀÊÉÍÞÅÉÓ áÀÒÅÄÆÄÁÉ: ÒÎÁ-ÒÎÂ (162-163)-Ó ÛÏÒÉÓ ÂÅáÅÃÄÁÀ ÒÎÆ-ÒÎÇ (167-168); ÓËÃ
(334) ÓËÂ (333)-Ó ßÉÍ; ÔÌÅ-ÔÌÆ (346-347)-Ó ÛÏÒÉÓ – ÔÍÀ-ÔÍÁ (351-352); ÔÑ (390) ÖÓßÒÄÁÓ
ÔÐÈ (389)-Ó; ÖËÁ (432)-ÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ×ÖÒÝËÄÁÉ ÜÀÊÒÖËÉÀ ÈÀÅÃÀÚÉÒÀ ÃÀ ÛÄÁÒÖÍÄÁÖËÉ
ßÚÏÁÉÈ – ÖËÇ (438), ÖËÆ (437), ÖËÅ (436) ÃÀ ÖËÄ (435) ÂÅ.
69. ÂÀÃÀÙÄÁÖËÉÀ ÐÄÔÄÒÁÖÒÂÉÓ ÓÀËÔÉÊÏÅ-ÛÜÄÃÒÉÍÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÉÓ ÄÂÆÄÌÐËÀÒÉÃÀÍ.
244
ÃÀÖãÃÏÌÄËÉ. Ô×ÉËÉÓÉ, 1790 – ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÂÅÄÒÃÉ

245
ÃÀÖãÃÏÌÄËÉ. Ô×ÉËÉÓÉ. 1790
Â70-ÓÊÁ (3-222) ÂÅ. = À8-Ì8, Í7 ×.

ÛÒÉ×ÔÉ: ÌáÄÃÒÖËÉ, ÓÉÌÀÙËÄ 10 ÓÔÒ. = 52 ÌÌ. ÂÅÄÒÃÆÄ ÞÉÒÉÈÀÃÀÃ 10
ÓÔÒÉØÏÍÉ. ÔÄØÓÔÉÓ ÀÍÀßÚÏÁÉ (5,5x5) ÓÌ.
ÐÀÂÉÍÀÝÉÀ: ÀÓÏÄÁÒÉÅÉ, ÌáÄÃÒÖËÉÈ, ÆÄÃÀ ÊÖÈáÄÛÉ. ÆÏÂ ÊÏËÏÍÝÉ×ÒÛÉ
ÀÓÏÄÁÉ ÂÀÃÀÀÃÂÉËÄÁÖËÉ.
ÓÉÂÍÀÔÖÒÀ: ÀÓÏÄÁÒÉÅÉ, ÌáÄÃÒÖËÉÈ, ØÅÄÌÏÈ, ÝÄÍÔÒÛÉ, ÜÀÒÜÏÓ ÛÉÂÍÉÈ.
ÂÀÌÏÝÄÌÀ ÀÊÉÍÞÖËÉÀ 8-8 ×ÖÒÝËÉÀÍ ÒÅÄÖËÄÁÀÃ; ÌÀÈÉ 1-4 ×ÖÒÝËÄÁÉ
ÃÀÍÏÌÒÉËÉÀ: À, À Á, À Â, À Ã – – – –; Á, Á Á, Á Â, Á Ã – – – – ÃÀ À. Û.
ÁÄàÃÅÀ: ÄÒÈ ×ÄÒÛÉ. ÔÄØÓÔÓ ÀØÅÓ ÝÅËÀÃÉ ÊÏËÏÍÔÉÔÖËÉ.
ØÀÙÀËÃÉ: ÈÄÈÒÉ ÃÀ ÝÉÓ×ÄÒÉ.
ÔÉÒÀÑÉ [1000 ÝÀËÉ]. ×ÀÓÉ ÂÀÌÏÝÄÌÀÛÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ ÀÒ ÀÒÉÓ.
ÔÄØÓÔÉ:
ÉÁÀÊÏÍÉ ßÌÉÃÉÓÀ ÙÅÈÉÓÌÛÏÁËÉÓÀ – Â-ÌÆ (3-47) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÚÏÅËÀÃ ßÌÉÃÉÓÀ ÙÅÈÉÓÌÛÏÁËÉÓÀ ÌÉÌÀÒÈ ÈØÌÖËÉ ÙÉÒÓÉÓÀ ×ÉËÏÈÄÏÓ
ÊÏÍÓÔÀÍÔÉÍÏÐÏËÄË ÀÒáÉÄÐÉÓÊÏÐÏÓÉÓÀ – ÌÇ-ÏÄ (48-75) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÃÙÉÈÉÃÙÄ ÓÀÈØÌÄËÉ ßÌÉÃÉÓÀ ÙÅÈÉÓÌÛÏÁËÉÓÀ, ÖÊÄÈÖ ÂÓÖÒÈ áÉËÅÀ ÌÉÓÉ, ÑÀÌÓÀ
ÂÀÍÓÅËÉÓÀ ÓÖËÉÓÀ ÛÄÍÉÓÀÓÀ – ÏÄ-Ñ (75-90) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÂÀÍÈÉÀÃ ÃÀ ÌÉÌßÖáÒ ÓÀÈØÌÄËÉ – ÑÀ-Ò (91-100) ÂÅ.
ÐÀÒÀÊËÉÓÉ ÓÀÅÄÃÒÄÁÄËÉ ÚÏÅËÀÃ ßÌÉÃÉÓÀ ÙÖÈÉÓÌÛÏÁËÉÓÀ – ÒÀ-ÒÏÈ (101-179) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÞÉËÀÃ ÃÀßÏËÉÓÀ, ÓÀÅÄÃÒÄÁÄËÉ ÚÏÅËÀÃ ßÌÉÃÉÓÀ ÙÖÈÉÓÌÛÏÁËÉÓÀ ÌÉÌÀÒÈ –
ÒÐ-ÒÐÃ (180-184) ÂÅ.
ÓÀÖÊÖÍÏ ÈÅÉÓ ÃÀÃÄÂÉ – ÒÐÄ (185) ÂÅ.
ÓÀÖÊÖÍÏ ÈÅÉÓ ÃÀÃÄÂÉÓ ÝáÒÉËÉÓ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÉÓ ßÄÓÄÁÉ – ÒÐÅ-ÒÑ (186-190) ÂÅ.
ÈÅÉÓ ÃÀÃÄÂÉ ÃÀ ÃÙÄÓÀÓßÀÖËÄÁÉÓ ÝÍÏÁÀ – ÒÑ-ÓÃ (190-204) ÂÅ.
ØÏÒÏÍÉÊÏÍÉ – ÓÄ-ÓÊ (205-220) ÂÅ.
ÌÄÓÔÀÌÁÄÈÀ ÀÍÃÄÒÞÉ: – „ÀÙÄÓÒÖËÀ. ÃÉÃÄÁÀ ÙÌÄÒÈÓÀ. ÏÊÃÏÍÁÄÒÓ ÉÀ (11),
ØÏÒÏÍÉÊÏÍÓ ÖÏÇ (478),71 âÄËÉÈÀ ÌÄÓÔÀÌÁÄ ÒÏÌÀÍÏÆ ÆÖÁÀÛÅÉËÉÓÀÈÀ; ÌßÄÒËÏÁÉÈÀ
ØÒÉÓÔÄÓÉÀ áÖÝÉÓ ÞÉÓ ÃÉÏÍÏÓÉÓÀÈÀ. ÌÄÔ-ÍÀÊËÄÁÉ ÉÚÏÓ ÒÀÌÄ, ÛÄÍÃÏÁÀÓ ÅÉÈáÏÅ,
ÀáÀËÌÏÓßÀÅËÄ ÅÉÚÀÅ. ÂÀÍÌÂÄÏÁÉÈÀ ÃÀ ÃÀÆÂÉÓ ÌÌÀÒÈÅÄËÏÁÉÈÀ ÌÉÓÉÓ ÖÌÀÙËÄÓÏÁÉÓ
ÊÀÒÉÓ áÖÝÄÓÉÓ ØÒÉÓÔÄ×ÏÒÄÓÉÈÀ. ÈÅÉÓ ÃÀÃÄÂÉ ÃÀ ÃÙÄÓÀÓßÀÖËÄÁÉÓ ÝÍÏÁÀ ÁÏËÏÓ ÌÄ
70. Ø.ß-Ó ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÂÀÌÏÝÄÌÀ ÖÈÀÅ×ÖÒÝËÏÀ. ÀÓÄÅÄÀ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÉÓ ÄÂÆÄÌÐËÀÒÄÁÉÝ. ÌÀÉÍÝ
Å×ÉØÒÏÁÈ, ÒÏÌ ÂÀÌÏÝÄÌÉÃÀÍ ÀÌÏÉÙÄÓ ÀÒÓÄÁÖËÉ ÀÍ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ, ÒÀÃÂÀÍ ÐÉÒÅÄËÉ
ÊÏËÏÍÝÉ×ÒÉ ÀÒÉÓ Â (3).
71. ÂÀÌÏÝÄÌÀ ÃÀÈÀÒÉÙÃÀ ÀÌ ÌÏÍÀÝÄÌÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ. ØÏÒÏÍÉÊÏÍÉ ÖÏÇ = 1790 ßÄËÓ.
ÃÀÖãÃÏÌÄËÉ. 1790
246
ÂÀÅÀÊÄÈÄ, ÅÀàÀÒÈ ÓÀÝÍÏÁËÀÃ, ØÒÉÓÔÉÀÍÄÍÉ ÖÝáÏÓ ØÅÄÚÀÍÀÛÉ ÒÏÌ ÌÂÆÀÅÒÏÁÄÍ. ÈÖ

ÂÀÒÂÏÓÈ ÅÉÓÌÄ ÒÀÌÄ, ÝáÏÍÄÁÀÓ ÌÉÁÒÞÀÍÄÁÃÄÈ. ÙÌÄÒÈÌÀ ÈØÅÄÍÝ ÓÀÓÖ×ÄÅÄËÓÀ ÝÀÈÀÓÀ
ÙÉÒÓ ÂÚÏÓÈ. ÀÌÉÍ!“ – ÓÊ-ÓÊÁ (120-122) ÂÅ.
ÂÀ×ÏÒÌÄÁÀ – ÌÉÍÉÀÔÉÖÒÄÁÉ: 1. áÀÒÄÁÀ – ÔÄØÓÔÉÓ ßÉÍ ÜÀÒÈÖË ×ÖÒÝÄËÆÄ; 2.
ÙÅÈÉÓÌÛÏÁÄËÉ72– ÍÆ (57) ÂÅ.
ÂÀÌÏÝÄÌÀ ÛÄÌÊÖËÉÀ ÔÄØÓÔÉÓ ÏÒÍÀÌÄÍÔÖËÉ ÂÀÌÚÏ×ÄÁÉÈ.
1. K 1 560/1 09 – ÃÀÖãÃÏÌÄËÉ – Ô×ÉËÉÓÉ – 1790. – Â-ÓÊÁ (3-222) ÂÅ. – ßÉÂÍÓ ÀÊËÉÀ:

ÎÆ-Ð (67-80) ÃÀ ÐÈ-Ñ (89-90) ÂÅ.
ÚÃÀ: (10,2x8) ÓÌ. ÌÖÚÀÏ áÄËÏÅÍÖÒÉ, ÛÀÅÉ ÔÅÉ×ÒÖËÉ ÔÚÀÅÉÈ, ÜÀÒÜÏÛÉ
ÖÒÈÉÄÒÈÂÀÃÀÌÊÅÄÈÉ áÀÆÄÁÉ.
ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ: ÐÀ-ÐÁ (81-82) ÃÀ ÒÍÆ-ÒÎ (157-160) ÂÅ.
ÌÉÍÀßÄÒÉ:
1. „ÀÌÀÓ ÉØÉÈ ßÀÉÊÉÈáÄ ÃÀ ÌÀÒáÅÄÁÓ ÂÀÉÂÄÁ“ 73 – ÒÐ (180) ÂÅ. ÆÄÃÀ ÀÒÛÉÀÆÄ, ÛÀÅÉ
ÌÄËÍÉÈ. ÌÉÍÀßÄÒÄÁÉ ÀÒÛÉÄÁÉÓ ÛÄÌÏàÒÉÓ ÂÀÌÏ ÃÀÆÉÀÍÄÁÖËÉ ÊÂ (23), ÓÄ (205) ÃÀ ÓÉ
(210) ÂÅ.
2. FS 1 704 – ÃÀÖãÃÏÌÄËÉ – Ô×ÉËÉÓÉ – 1790. – Â-ÓÊÁ (3-122) ÂÅ. – ßÉÂÍÓ ÀÊËÉÀ: ÒÉÄ-
ÒÉÅ (115-116) ÂÅ.
ÚÃÀ: (10,5x7) ÓÌ. áÉÓ, ÛÀÅÉ ÔÚÀÅÉÈ, ÜÀÒÜÏ ÏÒÍÀÌÄÍÔÖËÉ, ÝÄÍÔÒÛÉ ãÅÀÒÉ ÒÏÌÁÛÉ;
ÚÖÀ ÖÈÀÅÓÀÊÒÏÀ, ÔÅÉ×ÒÖËÉ; ÛÄÉÌÜÍÄÅÀ ÛÄÓÀÊÒÀÅÈÀ ÊÅÀËÉ. ÚÃÀ ÌÏÝÉËÄÁÖËÉÀ ßÉÂÍÉÓ
ÊÏÒÐÖÓÓ.
1. „ÛÄÉßÚÀËÄ, ÙÌÄÒÈÏ, ØÄÈÄÈÏ ÂÏÂÉÁÄÒÉÞÉÓ ØÀËÉÓ ÓÖËÉ“ – Ò (100) ÂÅ. ÔÄØÓÔÉÓ
ØÅÄÛ, ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ. ÉÂÉÅÄ ÔÄØÓÔÉ ÉÌÀÅÄ áÄËÉÈ ÒÏÈ (179) ÂÅÄÒÃÆÄÝ.
2. „... ÓÀÍÀÈÄ, ÌÀÍÀÈÄ, ÀÈÀÈ ÀËÀÂÄËÀ ÌÏÂÀÍÀÈÀ. ÌÀÌÀÏ ÜÅÄÍÏ ÃÀ ÌÒßÀÌÓÉ ÓÀÌãÄÒ
ÖËÏÝÄ“ – ÒÐÃ-ÒÐÄ (184-185) ÂÅ. ØÅÄÃÀ ÀÒÛÉÄÁÆÄ.
3. „ßÉßÉËÉ ÒÏÌ ÊÅÄÒÝáÛÉ ÂÀÓÔÄáÃÄÓ ÉÓ ÂÀÀÐÄ, ÅÏÒÍÉÅÄ ÈÅÀËÆÄ ÃÀÆÃÄÅÉ“ – ÒÐÅ
(186) ÂÅ.
4. „ÂÖËÆÄ àÉÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÌÀáÒÉÓ ÈÅÀËÉ, [ÌÀÔÀÍÆÄÃÀÓ] ... ÞÉÒÉ, ÛÀÅÂÉÏÒÂÉ, ÛÀÅÉ
ÐÉÔÍÀ ... ËÏÁÉÏÓ ×ÖÒÝÄËÉ, ÛÀÁÉ, ãÀÅÀÆÉ, ãÉÍàÒÉÓ ÞÉÒÉ ÙÅÉÍÉÈ ÀÓÅÉ“ – ÒÐÆ-ÒÐÈ
(187-189) ÂÅ. ØÅÄÃÀ ÀÒÛÉÄÁÆÄ, ÜÀÒÜÏÓ ÂÀÒÄÈ.
ÓáÅÀ ÂÀÖÒÊÅÄÅÄËÉ ÈÖ ÖÌÍÉÛÅÍÄËÏ ÌÉÍÀßÄÒÄÁÉ: ÒÏÈ (179), ÒÐÄ (185) ÃÀ ÓÉ (210) ÂÅ.

73. ÌÉÈÉÈÄÁÀÀ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÂÅÄÒÃÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÃÀÁÄàÃÉË ÝáÒÉËÆÄ.
247
3. K 3 858/1 09 – ÃÀÖãÃÏÌÄËÉ – Ô×ÉËÉÓÉ – 1790. – Â-ÓÅ (3-206) ÂÅ. – ßÉÂÍÓ ÀÊËÉÀ: ÉÄ-
ÉÅ (15-16), ÒÉÂ-ÒÉÅ (113-116), ÒÊÄ-ÒÊÇ (125-128) ÃÀ ÓÆ-ÓÊÁ (207-222) ÂÅ.
ÚÃÀ: (10x7,5) ÓÌ. ÌÖÚÀÏ ÛÀÅÉ ÊÏËÄÍÊÏÒÉÈ, ÝÄÍÔÒÛÉ ÀÌÏÔÅÉ×ÒÖËÉÀ ãÅÀÒÉ. ÚÖÀ –
ÈÄÈÒÉ.
ÀÊÉÍÞÅÀ: ÌÇ (48) ÃÀ ÌÈ (49) ÂÅÄÒÃÄÁÓ ÛÏÒÉÓ ÜÀÒÈÖËÉÀ ÒÊÀ-ÒÊÃ (121-124), ÒÊÈ-
ÒÌÃ (129-144) ÃÀ ÒÉÆ-ÒÊ (117-120) ÂÅÄÒÃÄÁÉ.
ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ: Ð-ÐÁ (81-82) ÂÅ.
1. „ÊÀÒË ÌÀÒØÓÉÓ ÓÀáÄËÏÁÉÓ ÓÀãÀÒÏ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÀÓ. „ÃÀÖãÃÏÌÄËÉ“, ÌÉÓÉ ÌÀÃËÉÄÒÉ
ÌÊÉÈáÅÄËÉÓÀÂÀÍ. Ó. áÖÝÉÛÅÉËÉ. 30. XII. [19]46 ß.“ – ßÉÍÀ ×ÏÒÆÀÝÉÓ [2] ÂÅ.
ËÖÒãÉ ÌÄËÍÉÈ.
2. „ÄÓ ÃÀÖãÃÏÌÄËÉ ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ ÈÁÉËÉÓÛÉ 1788 ÀÍ 1790 ßËÓ. Ó. áÖÝÉÛÅÉËÉ.
ÌÀÌÀÜÄÌÉÓ ÃÉÃÄÃÀÓ ÍÀØÏÍÉÀ“ – ßÉÍÀ ×ÏÒÆÀÝÉÓ [3] ÂÅ. ÉØÅÄ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÖËÉ
ÌÄËÍÉÈ:
3. „ÓÏË. áÖÝÉÛÅÉËÉ“. ÉØÅÄ: ßÉÈÄËÉ ×ÀÍØÒÉÈ „109“.
4. „1911 22/ VII Элиозъ Хуцишвили ученикъ IV класса Бг. Учелища“ – ßÉÍÀ ×ÏÒÆÀÝÉÓ
[4] ÂÅ. ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
5. „1918 ßÄËÉ 10/II. ËÄÅÀÍ áÖÝÉÛÅÉËÉ, ÌÏßÀ×Ä IV ÊËÀÓÉÓÀ, ÒÄÅÏËÖÝÉÉÓ ÃÒÏÓ
ÃÀÅßÄÒÄ“ – ÖÊÀÍÀ ×ÏÒÆÀÝÉÓ [1] ÂÅ.
6. „1923 ß. 21 ØÒÉÓÔÄÛÏÁÉÓ ÈÅÄ. ÓÖËÉÊÏ. Suliko“ – ÖÊÀÍÀ ×ÏÒÆÀÝÉÓ [2] ÂÅ. ÉÉÓ×ÄÒÉ
7. „1909 ßÄËÓÀ. ... 13 ÃÙÄÓÀ [ËÏÝ]ÅÀÍÉ ÌÄ ÂÏÒÛÉ ÌÝáÏÅÒÄÁËÉÓ ÉÏÓÄ× ÂÉÏÒÂÉÓ
ÞÉÓÀ áÖÝÉÓÛÅÉËÉÓÀ ...“.
8. „[19] р. 25 к.“ – ÖÊÀÍÀ ×ÏÒÆÀÝÉÓ [3] ÂÅ. ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
4. FS 4 601 – ÃÀÖãÃÏÌÄËÉ – Ô×ÉËÉÓÉ – 1790. – [40] áÄËÍÀß., ÊÀ-Ò (21-100), [8] áÄËÍÀß.,
ÒÀ-ÒÉ (101-110), [4] áÄËÍÀß., ÒÉÂ-[ÓÊ] (113-220) ÂÅ. – ßÉÂÍÓ ÀÊËÉÀ: ÃÀÓÀßÚÉÓÉ ÊÀ (21)-
ÌÃÄ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÒÉÀ-ÒÉÁ (111-112) ÃÀ ÓÊÀ-ÓÊÁ (211-222) ÂÅ.
ÚÃÀ: (10x7,5) ÓÌ. áÉÓ, ÛÀÅÉ ÔÅÉ×ÒÖËÉ ÔÚÀÅÉÈ, ÌÀÒÔÉÅÉ ÜÀÒÜÏ, ÝÄÍÔÒÛÉ ÌÄÃÀËÉÏÍÉ;
ÚÖÀ ÈÀÅÓÀÊÒÉÀÍÉÀ, ÔÅÉ×ÒÖËÉ; ØÅÄÃÀ ×ÒÈÀÆÄ ÏÒÉ ÈÀÓÌÀ.
ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏÀ ÌÈËÉÀÍÀÃ.
áÄËÍÀßÄÒÄÁÉ:
I. ËÀÌÀÆÉ ÌáÄÃÒÖËÉÈ, ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ, ßÉÈËÉÓ ÂÀÒÄÅÉÈ ÀÙÃÂÄÍÉËÉÀ ÔÄØÓÔÉ [40] ÂÅ.
ÃÀÓÀßÚÉÓÛÉ. áÄËÍÀßÄÒÓ ÀÊËÉÀ À (1) ÃÀ Á (2) ÂÀËÏÁÀÈÀ ÍÀßÉËÉ; ÉÆ-Ê (17-20) ÂÅÄÒÃÄÁÉÓ
248
ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÔÄØÓÔÉ.
II. Ò-ÒÀ (100-101)-Ó ÛÏÒÉÓ [8] ÂÅ. ËÏÝÅÄÁÉ:
„1. Ö×ÀËÏ Ù[ÌÄÒ]ÈÏ, ÃÀÌÁÀÃÄÁÄËÏ ÚÏÅÄËÈÀ, ËÏÝÅÀ ÜÅÄÍÉ ÉÓÌÉÍÄ, Ø[ÒÉÓÔ]ÄÓ
ÌÏÚÅÀÓÉÓÀ ÄÒÉÓÀ ÛÄÍÉÓ, ÈÀÍÀ ÌÏÓÀáÄËÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀ ÌÏÉáÓÄÍÄ ÛÄÍÉ ß[ÌÉÍÃ]À ÊÀÈÏËÉÊÄ
ÃÀ ÓÀÌÏÝÉØÖËÏ ÄÊÊËÄÓÉÀ, ÒÏÌÄËÉ ÌÏÉÂÄ ÓÉÓáËÉÈÀ ÛÄÍÉÈÀ ... ÌÀÒÀÃÉÓ ÌÀÃËÏÁÀÓ
ÛÄÅÓßÉÒÅÉÃÄÈ ÛÄÍÃÀ, ÊÀÝÈÌÏÚÅÀÒÉÓÀ ÙÌÄÒÈÉÓÀ ÜÅÄÍÉÓÀ, ÈÀÍÀ ÌÀÌÉÈ ÃÀ ÓÖËÉÈ
ßÌÉÃÉÈÖÒÈ. Àß ÃÀ ÌÀÒÀÃÉÓ ÃÀ ÖÊÖÍÉÈÉ ÖÊ[ÖÍÉÓÀÌ]ÃÄ À[ÌÉ]Í!“
2. Ö×ÀËÏ, ÉÄÓÏ ØÒÉÓÔÄ, ÙÌÄÒÈÏ ÜÄÌÏ, ÂÀÍÌßÌÉÃÄ ÌÄ ÖÜÉÍÏÈÀ ÜÄÌÈÀÂÀÍ,
Ö[×À]ËÏ, ÛÄÍ ÖßÚÉ ÝÏÃÅÀÍÉ ÜÄÌÍÉ ... Ö×ÀËÏ ÌÀÓßÀÅÄ ÌÄ, ÒÀÈÀ ÅÓÝáÏÍÃÄ ÃÀ ÍÖ
ÈÀÍÀßÀÒÌßÚÌÄÃ ÖÓãÖËÏÄÁÀÈÀ Û[ÉÍ]À ÜÄÌÈÀ ÊÀÝÈÌÏÚÅÀÒÄ. ÒÀÌÄÈÖ ÊÖÒÈáÄÖË ÀÒÓ
ÓÀáÄËÉ ÛÄÍÉ: ÌÀÌÉÓÀ ÃÀ ÞÉÓÀ ÃÀ ßÌÉÍÃÉÓÀ ÓÖËÉÓÀ. Àß ÃÀ ÌÀÒÀÃÉÓ ÃÀ ÖÊÖÍÉÈÉ
ÖÊÖÍÉÓÀÌÃÄ. ÀÌÉÍ!“ 3. Ù[ÌÒ]ÈÉÓÌÛÏÁÄËÏ ØÀËßÖËÏ, ÂÉá[ÀÒÏÃ]ÄÍ ÌÉÌÀÃËÄÁÖËÏ
ÌÀÒÉÀÌ, Ö×ÀËÉ ÛÄÍÈÀÍÀ ... ÚÏÅÄËÉ ÓÀÓÏÄÁÀ ÜÄÌÉ ÛÄÍÃÀÌÉ ÃÀÌÉÝ, ÃÄÃÀÏ Ù[ÌÒ]
ÈÉÓÀÏ, ÃÀÌÉÝÄÅ ÌÄ ÓÀ×ÀÒÅÄËÉÈÀ ÛÄÍÉÈÀ“. 4. ÛÄÍÃÀÌÉ ÉáÀÒÄÁÓ ÌÉÌÀÃËÄÁÖËÏ, Ú[ÏÅ]
ÄËÉ ÃÀÁÀÃÄÁÖËÉ, ÀÍÂÄËÏÆÈÀ ÊÒÄÁÖËÉ ... ÛÄÍÃÀÌÉ ÉáÀÒÄÁÓ ÌÉÌÀÃËÄÁÖËÏ, ÚÏÅÄËÉ
ÃÀÁÀÃÄÁÖËÉ, ÃÉÃÄÁÀ ÛÄÍÃÀ!“
III. ÒÉ-ÒÉÂ (110-113)-Ó ÛÏÒÉÓ [4] ÂÅ. ÄÌÀÔÄÁÀ ÀÙÃÂÄÍÉË ÔÄØÓÔÓ: „ÀÖÀÒÄÁÃÉÈ Ö×ÀËÓÀ,
Ò[ÀÌÄÈ]Ö ÊÄÈÉË, Ò[ÀÌÄÈ]Ö ÖÊ[ÖÍÉÓÀÌ]ÃÄ ÀÒÓ ßÚÀËÏÁÀ ÌÉÓÉ. Ù[ÌÄÒ]ÈÉ Ö×ÀËÉ ÃÀ
ÂÀÌÏÂÅÉÜÍÃÀ ÜÅÄÍ. Ê[ÖÒÈá]ÄÖË ÀÒÓ ÌÏÌÀÅÀËÉ ÓÀáÄËÉÈÀ Ö[×]ËÉÓÀÈÀ! Ú[ÏÅÄ]ËÉ
ÈÄÓËÄÁÉ ÂÀÒÄÌÏÌÀÃÂÄÓ ÌÄ ÃÀ ÅÄÒÄÏÃÄ ÌÀÈ. ÙÌÄÒÈÉ Ö[×À]ËÉ ÃÀ ÂÀÌÏÂÅÉÜÍÃÀ ÜÖÇÍ.
ÊÖÒÈáÄÖË ÀÒÓ ÌÏÌÀÅÀËÉ ÓÀáÄËÉÈÀ Ö×ËÉÓÀÈÀ! ÀÒÀ ÌÏÅÊÅÃÄ, ÀÒÀÌÄÃ ÅÓÝáÏÍÃÄ
ÃÀ ÂÀÍÅÓÈØÅÍÄ ÌÄ ÓÀØÌÄÍÉ Ö×ËÉÓÀÍÉ. Ù[ÌÄÒ]ÈÉ Ö[×À]ËÉ ÃÀ ÂÀÌÏÂÅÉÜÍÃÀ ÜÖÇÍ.
ÊÖÒÈáÄÖË ÀÒÓ ÌÏÌÀÅÀËÉ ÓÀáÄËÉÈÀ Ö×ËÉÓÀÈÀ! ËÏÃÉ, ÒÏÌÄËÉ ÛÄÖÒÀÝáÚÅÄÓ
ÌÀÛÄÍÄÁÄËÈÀ, ÄÓÄ ÉØÌÍÀ ÈÀÅÊÉÃÄÈÀ. Ö×ËÉÓÀ Ì[ÉÄ]Ò ÉÚÏ ÄÓÄ ÃÀ ÀÒÓ ÓÀÊÅÉÒÅÄË
ßÉÍÀÛÄ ÈÅÀËÈÀ ÜÅÄÍÈÀ“.
1. „Ø. ÓÏ×ÒÏÌÀÓ ... ÌÄ [ÝÏÃÅÉËÉ] ÍÉÊÏËÏÆ ßÉÍÀÌÞÙÅÀÒÉ“ – ÏÀ (71) ÂÅ. ÛÀÅÉ
ÌÄËÍÉÈ.
2. „Ø. [ØÀË]ÁÀÔÏÍÏ, ÈÀÌÀÒ, ÛÄÍÉ ... ÒÏÂÏÒ ÛÄÍ ...“ – ÒÌÃ (144) ÂÅ. ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
3. „Ø. ÌÀÈÉ ... ÃÀ ÜÄÌÓ ÓÀÓÖÒÅÄËÓ ÃÀ ÓÀÚÅÀÒÄËÓ ...“ – ÒÐÃ-ÒÐÄ (184-185) ÂÅ.
4. „ÌÏÉáÓÄÍÄ, ÙÌÄÒÈÏ, ßÉÈËÉÞÄ ÉÄÓÄ“ – ÓÊ (220) ÂÅ. ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
ÓáÅÀ ÂÀÖÒÊÅÄÅÄËÉ ÈÖ ÖÌÍÉÛÅÍÄËÏ ÌÉÍÀßÄÒÄÁÉ: ÒÉÂ (113), ÒÉÅ (116), ÒË-ÒËÀ (130-
131), ÒÐÅ (186), Ó-ÓÀ (200-201), ÓÉ (210) ÃÀ ÓÉÁ (212) ÂÅ.
5. P 1/1790. – ÃÀÖãÃÏÌÄËÉ – Ô×ÉËÉÓÉ – 1790. – [4] áÄËÍÀß; Ä-ÉÃ (5-14); [2] áÄËÍÀß;
Â-ÓÊÂ (3-223) ÂÅ.
249
ÚÃÀ: (10x8) ÓÌ. ÌÖÚÀÏ ÛÉÍÃÉÓ×ÄÒÉ ÊÏËÄÍÊÏÒÉÈ. ÏÒÉÅÄ ×ÒÈÀÆÄ ÃÀÊÒÖËÉÀ ÞÅÄËÉ
ÚÃÉÓ ÛÀÅÉ ÔÅÉ×ÒÖËÉ ÔÚÀÅÉÓ ÍÀÛÈÉÝ.
ÒÄÓÔÀÅÒÉÒÄÁÖËÉ.
áÄËÍÀßÄÒÄÁÉ: ÀÙÃÂÄÍÉËÉ ÔÄØÓÔÉ [4] ÂÅ. ÃÀÓÀßÚÉÓÛÉ ÃÀ [2] Ä-ÉÃ (5-14)-ÉÓ ÛÄÌÃÄÂ.
ÌÉÍÀßÄÒÉ:
1. „ÃÀÖãÃÏÌÄËÉ 1/1790 ß. 300 [ÌÀÍ]. ÛÄÞÄÍÉËÉÀ ÂÏÂÉ ÂÀÌÒÄÊÄËÉ[ÓÀÂÀÍ]. 1940 ß.
20/XII. ÈÁÉËÉÓÉ“ – ßÉÍÀ ×ÏÒÆÀÝÆÄ.
250
ÑÀÌÍÉ. Ô×ÉËÉÓÉ, 1791 – ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ

251
ÑÀÌÍÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1791, ÌÀÉÓÉ

[3], À-ÙÎÂ (1-763) ÂÅ. = À8-ÌÇ8 ×.
ÔÄØÓÔÉÓ ÀÍÀßÚÏÁÉ (12,2x7,5) ÓÌ.
ÐÀÂÉÍÀÝÉÀ: ÀÓÏÄÁÒÉÅÉ, ÍÖÓáÖÒÉÈ, ÆÄÃÀ ÊÖÈáÄÛÉ. ÖÌÃ (444) ÏÒãÄÒ,
ÓÀÁÏËÏÏ ÌÏÍÀÝÄÌÉ ÄÒÈÉÈ ÍÀÊËÄÁÓ ÖÜÅÄÍÄÁÓ.
– – – –; Á, Á À, Á Â, Á Ã – – – –; Â, Â Á, Â Â, Â Ã – – – – ÃÀ À. Û. ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÆÄ
ÀÁ, ÐÉÒÅÄËÉ ÒÅÄÖËÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ×ÖÒÝÄËÉ ÃÀÖÍÏÌÒÀÅÉ, ÊÃ (24)
ÂÀÌÏÒÜÄÍÉËÉ.
ÁÄàÃÅÀ: ÏÒ ×ÄÒÛÉ, ÛÀÅÉ ÃÀ ßÉÈÄËÉ ÓÀÙÄÁÀÅÉÈ. ÓÍÅ-ØÌÃ (256-644)
ÂÅÄÒÃÄÁÆÄ ÔÄØÓÔÉ áÀÆÏÅÀÍ ÜÀÒÜÏÛÉÀ, ÀØÅÓ ÊÖÓÔÏÃÄÁÉ, ÝÅËÀÃÉ
ÊÏËÏÍÔÉÔÖËÉ.
ÔÉÒÀÑÉ: [1000 ÝÀËÉ]. ×ÀÓÉ: ÂÀÌÏÝÄÌÀÛÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ ÀÒ ÀÒÉÓ.
ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ – „ÓÀÃÉÃÄÁÄËÀÃ ÚÏÅËÀÃßÌÉÃÉÓÀ, ÈÀÍÀÀÒÓÉÓÀ, ÝáÏÅÄËÓÌÚÏ×ÄËÉÓÀ

ÃÀ ÂÀÍÖÚÏ×ÄËÉÓÀ ÓÀÌÄÁÉÓÀ: ÌÀÌÉÓÀ ÃÀ ÞÉÓÀ ÃÀ ÓÖËÉÓÀ ßÌÉÃÉÓÀ. ÃÒÏÓÀ ÚÏÅËÀÃ
ÖÁÒßÚÉÍÖÀËÄÓÉÓÀ, ÖÊÄÈÉËÌÓÀáÖÒÄÓÉÓÀ ÃÀ ÖÌÀÙËÄÓÉÓÀ ÚÏÅËÉÓÀ ÓÀØÀÒÈÖÇËÏÎÓÀ
ÌÄ×ÉÓÀ ÉÒÀÊËÉ ÌÄÏÒÉÓÀÓÀ ÃÀ ÖÊÄÈÉËÌÓÀáÖÒÄÓÉÓÀ ÃÀ ÖÌÀÙËÄÓÉÓÀ ÃÄÃÏ×ËÉÓÀ
ÃÀÃÉÀÍÉÓ ÀÓÖËÉÓÀ ÃÀÒÄãÀÍÉÓÀÓÀ, ÃÀ ÊÄÈÉËÌÏÒßÌÖÍÄÈÀ ÌÄ×ÉÓ ÞÄÈÀ ÃÀ ÀÓÖËÈÀÓÀ;
ÊÖÒÈáÄÅÉÈÀ ÖÍÄÔÀÒÄÓÉÓÀ ÃÀ ÖßÌÉÃÄÓÉÓÀ ÚÏÅËÉÓÀ ÓÀØÀÒÈÖÇËÏÎÓÀ ÐÀÔÒÉÀÒáÉÓÀ,
ÀÍÔÏÍÉÓÀ, ÞÉÓÀ ÌÄ×ÉÓÀ ÉÒÀÊËÉÓ ÌÄÏÒÉÓÀÓÀ; ÃÀÉÁÄàÃÀ ßÉÂÍÉ ÄÓÄ ÑÀÌÍÉ ÓÀÌÄÖ×ÏÓÀ
ØÀËÀØÓÀ Ô×ÉËÉÓÓ, ÄÆÏÓÀ ÛÉÍÀ ÓÀÌÄ×ÏÓÀ. ßÄËÓÀ ÃÀÓÀÁÀÌÉÈÂÀÍ ÓÏ×ËÉÓÉÈ âÓÑÈ (7299),
áÏËÏ ÂÀÍâÏÒÝÉÄËÄÁÉÈÂÀÍ ÓÉÔÚÕÓÀ ÙÌÒÈÉÓÀ ÜÙÑÀ (1791), ÈÈÖÇÓÀ ÌÀÉÓÓÀ ÉÃ (14)“.
ÈÀÅ×ÖÒÝËÉÓ ßÉÍ ÜÀÒÈÖË ×ÖÒÝÄËÆÄ.
ÔÄØÓÔÉ:
ÑÀÌÍÉ ÛÖÀÙÀÌÉÓÀ – À-ÍÀ (1-51) ÂÅ.
ÑÀÌÍÉ ÝÉÓÊÒÉÓÀ – ÍÀ-ÒÉÈ (51-119) ÂÅ.
ÑÀÌÍÉ ÐÉÒÅÄËÉ – ÒÉÈ-ÒË (119-130) ÂÅ.
ÑÀÌÍÉ ÌÄÓÀÌÄ – ÒË-ÒÌÁ (130-142) ÂÅ.
ÑÀÌÍÉ ÌÄÄØÅÓÄ – ÒÌÁ-ÒÍÂ (142-153) ÂÅ.
ÑÀÌÍÉ ÓÀÃÉËÉÓÀ – ÒÍÂ-ÒÏÃ (153-174) ÂÅ.
ÑÀÌÍÉ ÌÄÝáÒÄ – ÒÏÃ-ÒÐÅ (174-186) ÂÅ.
ÑÀÌÍÉ ÌßÖáÒÉÓÀ – ÒÐÅ-ÓÁ (186-202) ÂÅ.
ÑÀÌÍÉ. 1791
252
ÑÀÌÍÉ ÃÉÃÉÓ ÓÄÒÏÁÉÓÀ – ÓÁ-ÓÌÃ (202-244) ÂÅ.

ÑÀÌÍÉ ÌÝÉÒÉÓÀ ÓÄÒÏÁÉÓÀ – ÓÌÃ-ÓÍÅ (244-256) ÂÅ.
ÈÅÄÈÀ ÌÄÔÚÅÄËÄÁÀÍÉ: ÈÅÄÓÀ ÓÄØÔÄÌÁÄÒÓÀ – ÀÂÅÉÓÔÏÓÀ – ÓÍÅ-ØÌÃ (256-644) ÂÅ.
ÔÒÏÐÀÒÍÉ ÃÀ ÊÏÍÃÀÊÍÉ (ÌÀÒáÅÀÈÀ, ÆÀÃÉÊÉÓÀ, ÀÙÃÂÏÌÉÓÀ, ÚÏÅÄËÈÀ ÊÅÉÒÉÀÊÉÓÀ,
ÓÀÌÆÂÄ×ÓÏ) – [ØÌÄ]-ØÐÅ (645-686) ÂÅ.
ÓáÅÀ ÓÀÂÀËÏÁÄËÉ ÌÉÝÅÀËÄÁÖËÈÀÈÅÉÓ – ØÐÅ-ØÐÇ (686-688) ÂÅ.
ÔÒÏÐÀÒÍÉ ÙÅÈÉÓÌÛÏÁËÉÓÀ, ÓÒÖËÉÀÃ ßÄËÉßÀÃÉÓÀÍÉ, âÌÀ Ç (8) – ØÐÇ-ÙÄ (688-705) ÂÅ.
ÂÀËÏÁÀ ÓÀÅÄÃÒÄÁÄËÉ ÚÏÅËÀÃ ßÌÉÃÉÓÀ ÙÅÈÉÓÌÛÏÁËÉÓÀ, ÐÀÒÀÊËÉÓÉ – [ÙÅ]-ÙÊÅ (706-726) ÂÅ.
ÓÀáÀÒÄÁÀÍÉ ÀÙÃÂÏÌÉÓÀÍÉ, ÀÈÄÒÈÌÄÔÍÉ ÓÀÝÉÓÊÒÏÍÉ – [ÙÊÆ]-ÙÌÁ (726-742) ÂÅ.
ØÏÒÏÍÉÊÏÍÍÉ (1792-1839 ßËÄÁÉÓ) – ÙÌÃ-ÙÎÂ (744-763) ÂÅ.
ØÒÉÓÔÄ×ÏÒÄ ÊÄÑÄÒÀÛÅÉËÉÓ ÀÍÃÄÒÞÉ – „ÙÒÀÌÌÀÔÉÊÉÓÀ ÊÀÍÏÍÓÀ ÆÄÃÀ ÂÀÍÌÀÒÈÕÈÀ
ÃÀ ÐÒÏÁÉÓ ÌÀÒÈÕÈÀ ÌÉÓÉÓ ÖßÌÉÃÄÓÏÁÉÓ ÌÏÍÉÓ ÀÒØÉÌÀÍÃÒÉÔÉÓ ÔÒÉ×ÉËÄÓÉÈÀ; âÄËÉÈÀ
ÌÄÓÔÀÌÁÄ ÒÀÆÌÀÞÄ ÒÏÌÀÍÏÆ ÆÖÁÀÛÅÉËÉÓÀÈÀ; ÌÖÛÀÊÈÀ ÀÌÉÓ ÓÀÙÌÒÈÏÓÀ ÑÀÌÍÉÓÀÈÀ ÀÒÀ
ÌÝÉÒÄÃÉ ÛÒÏÌÀ ÂÅÉáÉËÀÅÓ, ÂÄÅÄÃÒÄÁÉÈ ÌáÉËÖÇËÈÀ: ÛÄÝÈÏÌÀ ÈÖ ÒÀÎÌÄ ÉáÉËÏÈ, ÍÖ
ÂÅßÚÄÅÈ, ÛÄÂÅÉÍÃÄÅÉÈ ÃÀ ËÏÝÕÈ ÌÏÂÕáÓÄÍÄÁÃÄÈ, ÒÀÈÀ ÈØÖÇÍÝÀ ÛÄÂÄÍÃÅÍÄÍ ÝÈÏÌÀÍÉ
ÈØÖÇÍÍÉ. ÐËÀÊÉÓ ÌàÒÄËÏÁÉÈÀ, ÃÀÆÂÉÓ ÌÌÀÒÈÖÇËÏÁÉÈÀ ÊÀÒÉÓ ÓÀÚÃÒÉÓ áÖÝÉÓ, ÃÀÅÉÈ
ÖÙÉÒÓÉÓÀÈÀ. ÂÀÍÌÂÄ ÃÀ ÆÄÃÀÌáÄÃÖÇËÉ ÁÄàÃÉÓÀ ÀÌÉÓ ÌÉÓÉÓ ÖÌÀÙËÄÓÏÁÉÓ ÊÀÒÉÓ áÖÝÄÓÉ,
ØÒÉÓÔÄ×ÏÒÄ ÌÀÒÔÚÏ×ÄËÉ, ÊÄÑÄÒÀÛÅÉËÉ ÛÄÍÃÏÁÀÓ ÂÄÅÄÃÒÄÁÀÈ ÌáÉËÖÇËÈÀ“ – ÙÌÂ
(743) ÂÅ.74
ÂÀ×ÏÒÌÄÁÀ – ÌÉÍÉÀÔÉÖÒÀ: ßÌÉÍÃÀ ÓÀÌÄÁÀ, ÏÒÍÀÌÄÍÔÖË ÜÀÒÜÏÛÉ. ßÀÒßÄÒÉÈ: „ÓÀÌÄÁÀ
ßÌÉÍÃÀ Ù[ÌÄÒÈ]É ÀÒÓ ÌÐÚÒÏÁÄËÉ ÚÏÅÄËÈÀ; ÂÀÒÛÄÌÏßÄÒÉËÏÁÀ: ÓÀÌÄÁÀÏ ßÌÉÃÀÏ, ÀÃÉÃÄ
ÌÀÃÉÃÄÁÄËÉ ÛÄÍÉ ÌÄ×Ä ÚÏÅËÉÓÀ ÓÀØÀÒÈÖÇËÏÎÓÀ, ÉÒÀÊËÉ“ – ÈÀÅ×ÖÒÝËÉÓ v-ÆÄ.
ÈÀÅÓÀÌÊÉ – ÓÔÉËÉÆÄÁÖËÉ ãÅÀÒÉ ×ÀÒÈÏ×ÏÈËÏÅÀÍ ÏÒÍÀÌÄÍÔÛÉ, ÏÒÉ ÓÀáÉÓ: 1. À
(1), ÓÁ (202) ÂÅ. ÃÀ 2. [ÙÉÆ] (717), [ÙÊÆ] (727), ÙÌÃ (744) ÂÅ.
ÁÏËÏÓÀÌÊÉ: ËÀÒÍÀÊÉ ÚÅÀÅÉËÄÁÉÈ – ÙÌÁ (742) ÂÅ.
1. P 1/1791. – ÑÀÌÍÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1791. – [3], À-ÙÉÂ (1-713) ÂÅ. – ÓÒÖËÉ ÝÀËÉ.
ÚÃÀ: (19x11) ÓÌ. ÌÖÚÀÏ ÛÀÅÉ áÀÅÄÒÃÉÈ.
ÀÊÉÍÞÅÀ: ÁÏËÏ ×ÖÒÝÄËÉ ÖÊÖÙÌÀÀ.
ÒÄÓÔÀÅÒÉÒÄÁÖËÉÀ ßÉÂÍÉÓ ÐÀËÀÔÀÛÉ 1975 ßÄËÓ Ü. ÜáÄÉÞÉÓ ÌÉÄÒ; ÄÂÆÄÌÐËÀÒÉÓ
ÊÏÒÐÖÓÉ ÌÏÝÖËÏÁÀÛÉ ÂÀÆÒÃÉËÉÀ.
ÂÀÖÒÊÅÄÅÄË-ÂÀÃÀÌØÒÀËÉ ÌÉÍÀßÄÒÄÁÉÀ ÂÄÒÁÉÀÍÉ ×ÖÒÝËÉÓ v-ÆÄ.
74 . ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÉÓ ÄÂÆÄÌÐËÀÒÄÁÛÉ ÄÓ ÔÄØÓÔÉ ÊÀËÄÍÃÒÉÓ ÃÀÓÀßÚÉÓÛÉÀ, Ø.ß.-ÉÓ ÀÙßÄÒÉËÏÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ÊÉ

ÁÏËÏÛÉÀ: Ô. 1, ÂÅ. 67.
ÑÀÌÍÉ. 1791
253
2. FS 3760/09 – ÑÀÌÍÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1791. – [3], À-ÙÎÂ (1-766) ÂÅ. – ßÉÂÍÓ ÀÊËÉÀ È-É (9-10) ÂÅ.
ÚÃÀ: (19x11) ÓÌ. áÉÓ, ÚÀÅÉÓ×ÄÒÉ ÔÅÉ×ÒÖËÉ ÔÚÀÅÉÈ: ÏÒÍÀÌÄÍÔÖË ÜÀÒÜÏÛÉ ÓÀÊÖÈáÄ
ÓÀÌÊÄÁÉ, ÝÄÍÔÒÛÉ ÀÒÀÁÄÓÊÀ; ÚÖÀ ÈÀÅÓÀÊÒÉÀÍÉÀ, ÔÅÉ×ÒÖËÉ.
ÜÀÍÀÒÈÉ: ×ÏÒÆÀÝÀÃ ØÅÄÃÀ ×ÒÈÀÓ ÀÊÒÀÅÓ 1791 ßËÉÓ ÓÀáÀÒÄÁÉÓ ÒËÈ-ÒÌ (139-140) ÂÅ.
ÀÊÉÍÞÅÀ: ÈÀÅ×ÖÒÝËÉÓ ßÉÍ ÜÀÒÈÖËÉÀ ÂÄÒÁÉÀÍÉ ×ÖÒÝÄËÉ, ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ ÃÀ ÉÀ-ÉÁ
(11-12) ÂÅÄÒÃÄÁÉ ÀÌÏÅÀÒÃÍÉËÉÀ, À-É (1-10) – ÂÀÓÀÌÀÂÒÄÁÄËÉ.
ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ: ÚÃÀ, ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ ÃÀ ÔÐÄ-ÔÐÅ (385-386) ÂÅ.
3. FS 4 925 – ÑÀÌÍÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1791. – ÉÂ-ÙÎÀ (13-761) ÂÅ. – ßÉÂÍÓ ÀÊËÉÀ: ÃÀÓÀßÚÉÓÉ
[1-3], À-ÉÁ (1-12), ÒÌÄ-ÒÍÁ (145-152), ÒÐÈ-Ó (189-200), ÓÂ-ÓÃ (203-204) ÃÀ ÓËÈ-ÓÎÇ (239-
268) ÂÅÄÒÃÄÁÉ.
ÚÃÀ: (19x12) ÓÌ. áÉÓ, ÚÀÅÉÓ×ÄÒÉ ÔÅÉ×ÒÖËÉ ÔÚÀÅÉÈ: ÏÒÍÀÌÄÍÔÖËÉ ÜÀÒÜÏ
ÌÝÄÍÀÒÄÖËÉ ÓÀÌÊÄÁÉÈ, ÝÄÍÔÒÛÉ ÀÒÀÁÄÓÊÉÈ; ÚÖÀ ÈÀÅÓÀÊÒÉÀÍÉÀ, ÔÅÉ×ÒÖËÉ. ÚÃÉÓ ÆÄÃÀ
×ÒÈÀ ÃÀ ÚÖÀ ÌÏÝÉËÄÁÖËÉÀ ßÉÂÍÉÓ ÊÏÒÐÖÓÓ.
ÀÊÉÍÞÅÀ: ÓÎÈ (269)-ÌÃÄ, ÀÓÄÅÄ ÓÐÆ-ÓÑÇ (287-298) ÂÅÄÒÃÄÁÉ ÀÌÏÅÀÒÃÍÉËÉÀ ÌÈËÉÀÍÀÃ
ÀÍ ÍÀßÉËÏÁÒÉÅ.
ÜÀÍÀÒÈÉ: ×ÏÒÆÀÝÀÃ ÆÄÃÀ ×ÒÈÀÓ ÀÊÒÀÅÓ ÀÌÀÅÄ ßÉÂÍÉÓ ÂÄÒÁÉÀÍÉ ×ÖÒÝÄËÉ.
ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ: ÚÃÀ, ÉÂ-Ê (13-20), ÍÀ-ÍÁ (51-52), ÍÄ-ÍÅ (55-56), ÒÐÆ-ÒÐÇ (187-188),
ÓÀ-ÓÁ (201-202) ÃÀ ÓÄ-ÓÅ (205-506) ÂÅ.
1. „áÄËÓ ÅÀßÄÒ ÂÉÏÒÂÉ ÌÀàÖÔÀÞÄ“ – ÉÂ (13) ÂÅ. ÆÄÃÀ ÀÒÛÉÀÆÄ, ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
2. „ÓÀÚÃÀÒÓÀ ÀÍÜÉÓáÀÔÉÓÀ“ – ÉÄ (15) ÂÅ. ÆÄÃÀ ÀÒÛÉÀÆÄ, ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
3. „áÄËÓ ÅÀßÄÒ ÁÀÓÉË ÌÀàÖÔÀÞÄ“ – ÊÂ (23) ÂÅ. ÆÄÃÀ ÀÒÛÉÀÆÄ, ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ,
ÒÀÌÃÄÍãÄÒÌÄ.
4. „ÙÌÄÒÈÏ, ÌÉËáÉÍÄ“ – ÒÎÂ (163) ÂÅ. ØÅÄÃÀ ÀÒÛÉÀÆÄ, ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
5. „ÅÀÓÉÊÏ“ – ÔÉÁ (312) ÂÅ. ØÅÄÃÀ ÀÒÛÉÀÆÄ, ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ. ÉÂÉÅÄ ×ÐÁ (582) ÂÅ.
6. „ÓÀÚÅÀÒËÏ, ÜÄÌÏ ÃÄÃÀ“ – ÔÑÅ (396) ÂÅ. ØÅÄÃÀ ÀÒÛÉÀÆÄ, ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
7. „ÌÄ ÃÀÅßÄÒÄ. ÀÌÉÍ. ÊÉÒÉËÄÉÄÓÏÍ“ – × (500) ÂÅ. ÆÄÃÀ ÀÒÛÉÀÆÄ, ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ. ÉØÅÄ
ÍÖÓáÖÒÉÈ ÂÀÃÌÏßÄÒÉËÉÀ ÊÏËÏÍÔÉÔÖËÉ.
8. „ÓÀÚÅÀÒËÏ ÃÄÃÀÅ ÃÀ ÌÀÌÀ“ – ×ÑÂ (593) ÂÅ. ØÅÄÃÀ ÀÒÛÉÀÆÄ, ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
9. „ÂÒÉÂÏË ÀÁÖÈÀÞÄ“, „ÂÉÏÒÂÉ ÊÀÒÂÀÒÄÈÄËÉ“ – ÖÊÀÍÀ ×ÏÒÆÀÝÆÄ.
ÓáÅÀ ÂÀÖÒÊÅÄÅÄËÉ ÈÖ ÖÌÍÉÛÅÍÄËÏ ÌÉÍÀßÄÒÄÁÉ: ×ÏÒÆÀÝÄÁÓÀ ÃÀ ÉÂ (13) ÂÅ.
ÁÄàÄÃÉ: „ØÛßÊÂ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ßÉÂÍÈÓÀÝÀÅÉ. 1879 ß.“ – ÉÂ (13) ÃÀ ÙÉÀ (711) ÂÅ.
4. K 56 961/2 09) – ÑÀÌÍÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1791. – È-ÙÍ (9-750) ÂÅ. – ßÉÂÍÓ ÀÊËÉÀ: ÃÀÓÀßÚÉÓÉ
[1-3], À-Ç (1-8) ÂÅ. ÃÀ ÙÍÀ (751)-ÃÀÍ ÁÏËÏÌÃÄ.
ÑÀÌÍÉ. 1791
254
ÚÃÀ: (19x10) ÓÌ. áÉÓ, ÚÀÅÉÓ×ÄÒÉ ÔÅÉ×ÒÖËÉ ÔÚÀÅÉÈ: ÏÒÍÀÌÄÍÔÖË ÜÀÒÜÏÛÉ

ÂÀÃÀÌÊÅÄÈÉ áÀÆÄÁÉ. ÛÄÒÜÄÍÉËÉ ÀØÅÓ ÆÄÃÀ ÈÀÓÌÀ.
ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ: ÚÃÀ ÃÀ ×ÖÒÝÄËÈÀ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ÍÀßÉËÉ. ÞÀËÆÄ ÃÀËÀØÀÅÄÁÖË-
ÃÀÆÉÀÍÄÁÖËÉ ÍÄÓÔÉÓÀ ÃÀ àÉÉÓÀÂÀÍ, ÂÀÍÓÀÊÖÈÒÄÁÉÈ ÈÀÅÓÀ ÃÀ ÁÏËÏÛÉ.
ÜÀÍÀÒÈÉ: ×ÏÒÆÀÝÀÃ ÆÄÃÀ ×ÒÈÀÓ ÀÊÒÀÅÓ ÍÖÓáÖÒÉÈ, ÛÀÅÉ ÃÀ ßÉÈÄËÉ ÌÄËÍÉÈ
ÛÄÓÒÖËÄÁÖËÉ áÄËÍÀßÄÒÉÓ ×ÖÒÝÄËÉ.
1. „ØÒÉÓÔÄ×ÏÒÄ ÌÀÒÔÚÏ×ÄËÉ ÊÄÑÄÒÀÛÅÉËÉ ÛÄÍÃÏÁÀÓ ÂÄÅÄÃÒÄÁÉÈ ÌáÉËÖÄËÈÀ“. –
ÙÌÂ (743) ÂÅ. ØÅÄÃÀ ÀÒÛÉÀÆÄ, ËÖÒãÉ ÌÄËÍÉÈ, ÂÀÃÀßÄÒÉËÉÀ ÁÏËÏÓÉÔÚÅÀÏÁÉÓ
ÔÄØÓÔÉÃÀÍ.
2. „ßÌÉÍÃÀ ÓÀáÀÒÄÁÀ 1786 ß. ØÒÉÓÔÄ×ÏÒÄ ÊÄÑÄÒÀÛÅÉËÉ“ – ÙÌÄ (745) ÂÅ. ØÅÄÃÀ
ÀÒÛÉÀÆÄ, ËÖÒãÉ ÌÄËÍÉÈ.
5. K 169 629/3 09 – ÑÀÌÍÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1791. – Æ-ÙÌÂ (7-743) ÂÅ. – ßÉÂÍÓ ÀÊËÉÀ [3], À-Å
(1-6) ÃÀ ÙÌÃ-ÙÎÅ (744-766) ÂÅ.
ÚÃÀ: (19x11) ÓÌ. áÉÓ, ÚÀÅÉÓ×ÄÒÉ ÔÅÉ×ÒÖËÉ ÔÚÀÅÉÈ: ÏÒÍÀÌÄÍÔÖËÉ ÜÀÒÜÏ ÓÀÊÖÈáÄ
ÓÀÌÊÄÁÉÈ, ÝÄÍÔÒÛÉ – ÀÒÀÁÄÓÊÀ. ÚÖÀ – ÖÈÀÅÓÀÊÒÏ, ÆÄÃÀ ÍÀßÉËÛÉ ÍÖÓáÖÒÉÈ: „ÑÀÌÍÉ“;
ÀØÅÓ ÏÒÉ ÈÀÓÌÀ ÌÄÔÀËÉÓ ÁÏËÏÄÁÉÈ.
ÀÊÉÍÞÅÀ: Æ-ÊÇ (7-28), ÖÉÄ-ÖÉÅ (415-416) ÃÀ ÖÊÄ-ÖÊÅ (425-426) ÂÅÄÒÃÄÁÉ –
ÂÀÓÀÌÀÂÒÄÁÄËÉ.
ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ: Æ-ÊÇ (7-28), ÒÈ-ÒÉÅ (109-116), ÒÊÂ-ÒÊÃ (123-124), ÒËÀ-ÒËÃ
(131-134), ÒÐÆ-ÒÐÇ (187-148), ÒÑÂ-ÒÑÇ (193-198), ÓÌÄ-ÓÌÇ (245-248), ÓÍÂ-ÓÍÃ (253-254),
ÓÍÆ-ÓÍÇ (257-258) ÃÀ ÔÏÁ-ÔÏÂ (372-373) ÂÅ.
ÒÄÃÀØÔÉÒÄÁÖËÉ: ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ÜÀÓßÏÒÄÁÄÁÉ ÃÀ ÛÄÍÉÛÅÍÄÁÉ – ÍÃ (54), ÎÃ (64), ÏÁ
(72), ÒÉÃ (114), ÒË (130), ÒËÃ (134), ÒÌÅ-ÒÌÆ (146-147), ÒÍÅ-ÒÍÆ (156-157), ÒÎÀ (161),
ÒÐ (180), ÒÑÂ (193), ÓÉÇ (218), ÓÌÀ (241) ÃÀ ÙËÈ (739) ÂÅÄÒÃÄÁÆÄ. ßÉÈÄËÉ ÌÄËÍÉÈ
ÌÈËÉÀÍÀÃ ÂÀÃÀáÀÆÖËÉ – ÒËÆ-ÒÌÀ (137-141) – „ÛÄÃÄÂÉ ÌÄÓÀÌÉÓÀ ÑÀÌÍÉÓÀ“, ÒÌÈ-ÒÍÁ
(149-152) – „ÛÄÃÄÂÉ ÌÄÄØÅÓÉÓÀ ÑÀÌÍÉÓÀ“ ÃÀ ÒÐÁ-ÒÐÃ (182-184) – „ÛÄÃÄÂÉ ÌÄÝáÒÉÓÀ
ÑÀÌÍÉÓÀ“.
1. „ÄÓ ßÉÂÍÉ ÓÏËÏÌÏÍ ÃÉÀÊÅÍÉÓ ÀÒÉÓ, ÅÉÍÝ ÌÏÉÐÀÒÏÓ, ÂÀÖßÚÒÄÓ ßÌÉÍÃÉÓ ÂÉÏÒÂÉÓ
ÌÀÃËÉ“ – ßÉÍÀ ×ÏÒÆÀÝÆÄ, ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ, ÂÀÖßÀ×ÀÅÉ áÄËÉÈ.
2. „ÄÓÄ ÑÀÌÍÉ ÄÊÖÈÍÉÓ ÉÅÀÍÄ ÃÉÌÉÔÒÉÓ ÞÄ ÛÀÅËÉÄÅÓÀ“ – ÓÌÀ (241) ÂÅ. ÀÒÛÉÀÆÄ, ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
3. „ÄÓÄ ÓÀÙÌÒÈÏ ßÉÂÍÉ ÄÊÖÈÍÉÓ ÉÅÀÍ ÀÍÖ ËÀÆÀÒÄ ÃÉÌÉÔÒÉÓ ÞÄÓ, Ö[×À]Ë ÛÀÅËÉÄ[Å]ÓÀ.
ÅÉÍÝ ÄÓ ÌÏÉÐÀÒÏÓ, ÂÀÖßÚÒÄÓ ÀÌÉÓÉ ÌÀÃËÉ“ – ÓÐÃ (284) ÂÅ. ØÅÄÃÀ ÀÒÛÉÀÆÄ, ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
4. „ÍÏÄÌÁÒÉÓ 26-Ó ÃÀÉÁÀÃÀ ÜÄÌÉ ÌÄÓÀÌÄ ÅÀÑÉ, ÃÉËÉÈ, ÓÀÀÈÉÓ 6 ½-ÓÀ, ÓÀáÄËÀÃ ÖßÏÃÄÓ
ÑÀÌÍÉ. 1791
255
ÛÀËÅÀ“ – ÔÏÄ (375) ÂÅ. ÌÀÒãÅÍÉÅ ÀÒÛÉÀÆÄ ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.

5. „Ø. ÓÉÙÍÀÙÓ, ÌÀáÀÒÄÛÅÉËÉÓ ÓÀáËÄÁÛÉ 1881 ßÄËÓÀ, ØÒÉÓÔÄÛÏÁÉÓ ÈÅÉÓ 4-ÓÀ
ÃÀÉÁÀÃÀ ÜÄÌÉ ØÀËÉ, ÒÅÉÓ ÍÀáÄÅÀÒÉ ÉÚÏ ÓÀÀÈÉÓÀ ÃÀ ÌÈÅÀÒÉÓÀ ÉÚÏ 24. ÓÀáÄËÀÈ
äØÅÉÀÍ ÁÀÒÁÀÒÄ ÛÀÅËÉÄÅÉ“ – ÔÐÃ (384) ÂÅ. ÀÒÛÉÀÆÄ, ÆÄÌÏÈ ÃÀ ÌÀÒÝáÍÉÅ, ÛÀÅÉ
ÌÄËÍÉÈ. ÉØÅÄ, ØÅÄÃÀ ÀÒÛÉÀÆÄ:
6. „ÂÀÒÃÀÉÝÅÀËÀ ÜÄÌÉ ÓÀÚÅÀÒÄËÉ ØÀËÉ ÁÀÒÁÀÒÄ 1883 ßÄËÓÀ, ÌÀÒÉÀÌÏÁÉÓ ÈÅÉÓ 26-Ó,
ÓÀÀÈÓ 11-ÓÀ, ÐÀÒÀÓÊÄÅÓ ÃÙÄÓÀ“.
7. „12 ØÒÉÓÔÄÓ ÛÏÁÉÓ ÈÅÉÓÀ, 1886 ßÄËÓÀ, ÓÀÀÈÉÓ 4 ½-ÓÀ ÃÀÉÁÀÃÀ ÜÄÌÉ ÌÄÏÒÄ ØÀËÉ,
ÃÙÄÓÀ ÐÀÒÀÓÊÄÅÓÀ, ÌÈÅÀÒÉÓÀ ÉÚÏ 29. [ÉÅÀÍÄ ÛÀÅËÉÄÅÉ]“. [áÄËÒÈÅÉÈ] – ÔÑÂ (393)
ÂÅ. ÆÄÃÀ ÀÒÛÉÀÆÄ, ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
8. „ÌÏÉÍÀÈËÀ ÜÄÌÉ ØÀËÉ ÜÄÌÓ ÓÀáËÛÉ, ÓÀÙÀÌÏÈ, ÓÀáÄËÉ ÅÖßÏÃÄÈ ÍÉÍÀ,
ÍÀÈËÉÄÁÉ ÉÚÅÍÄÍ áÀÆÉÍÀÃÒÉÓ ÝÏËÉ ÈÀËÉÊÏ ÃÀ ÂÒÉÂÏËÉ [ÀÌÉËÁÀÒÏÅÉÓ] ØÀËÉ
ÀÍÍÀ. ÌÏÍÀÈËÀ ÃÄÊÀÍÏÆ ÓÉÌÏÍ ÁÄÂÉÄÅÌÀ, ÌÈÀÅÀÒÀÍÂÄËÏÆÉÓ ÌÙÅÃÄËÌÀ. 1887
ß. ÉÀÍÅÒÉÓ 14-ÓÀ. ÉÅÀÍÄ ÛÀÅËÉÄÅÉ“ – ÖËÀ (431) ÂÅ. ÌÀÒãÅÄÍÀ ÃÀ ØÅÄÃÀ ÀÒÛÉÄÁÆÄ,
9. „ÈÄÁÄÒ. 5-ÛÉ ÃÀÉÁÀÃÀ ÍÀÏÌÉÓ ÅÀÑÉ 1877, ÓÀÃÉËÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÓÀÀÈÓ 9, ÌÈÅ. 3 ...“ –
ÖÍÈ (459) ÂÅ. ÆÄÃÀ ÀÒÛÉÀÆÄ, ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
10. „ÈÄÁÄÒÅËÉÓ 22-ÛÉ ÃÀÉÁÀÃÀ ÜÄÌÉ ÌÄÓÀÌÄ ØÀËÉ ÓÀÀÈÉÓ 11-ÓÀ ÃÀ ÌÈÅÀÒÉÓÀ ÉÚÏ
ÓÀÌÉ. ÄÓ ÉÚÏ 1889 ßÄËÓÀ, ÈÄÁÄÒÅËÉÓ 22-ÓÀ“ – ÖÏÁ (472) ÂÅ. ØÅÄÃÀ ÀÒÛÉÀÆÄ, ÛÀÅÉ
ÌÄËÍÉÈ.
11. „ÌÏÉÍÀÈËÀ 27-ÛÉ ÀÌÀÅÄ ÈÅÉÓÀ, ÍÀÈËÉÀ ÉÚÏ ÓÀËÏÌÄ ÃÀ ÍÉÊÀËÀÉ ÓÄÒÄÁÒ[ÉÀÊÏÅÉ],
ÓÀáÄËÉ ÖßÏÃÄÓ ÀËÄØÓÀÍÃÒÄ“ – ÖÏÆ (477) ÂÅ. ÆÄÃÀ ÀÒÛÉÀÆÄ. ÉØÅÄ ÌÀÒãÅÍÉÅ,
ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÖËÉ ÌÄËÍÉÈ.
12. „Ø. ÂÀÒÃÀÉÝÅÀËÀ 20 ÌÀÉÓÓ, 1902 ßÄËÓÀ, àËÄØÉÓ ÓÄÍÉÈ“.
13. „ÄÓÄ ÑÀÌÍÉ ÄÊÖÈÍÉÓ ÉÅÀÍÄ ÃÉÌÉÔÒÉÓ ÞÄ ÛÀÅËÉÄÅÓÀ“ – ×É (510) ÂÅ. ÀÒÛÉÀÆÄ, ÛÀÅÉ
ÌÄËÍÉÈ.
14. „ÉÅÀÍÄ ÛÀÅËÉÄÅÉÓ ØÀËÉ ÌÏÉÍÀÈËÀ ÓÏ×ÄË ãÉÌÉÈÛÉ75, ßÌ. ÂÉÏÒÂÉÓ ÄÊÊËÄÓÉÀÛÉ.
ÍÀÈËÉÄÁÉ ÉÚÅÍÄÍ ÂÉÏÒÂÉ ÓÀÁÀÍÀÞÄ ÃÀ ÍÉÍÏ ÚÀÆÀÒÏÅÉÓÀ. ÓÀáÄËÀÈ ÖßÏÃÄÓ
ÁÀÒÁÀÒÄ“ – ×ÉÅ (516) ÂÅ. ÌÀÒãÅÄÍÀ ÀÒÛÉÀÆÄ, ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
15. „ÉÅÀÍÄ ÃÉÌÉÔÒÉÓ ÞÄ ÛÀÅËÉÄÅÉ“ – ×ÐÆ (587) ÂÅ. ÆÄÃÀ ÀÒÛÉÀÆÄ ÛÀÅÉ ×ÀÍØÒÉÈ.
16. „ÄÓÄ ÑÀÌÍÉ ÄÊÖÈÍÉÓ ÉÅÀÍÄ ÃÉÌÉÔÒÉÓ ÞÄ ÛÀÅËÉÄÅÓÀ“ – ØÌÇ (648) ÂÅ. ÀÒÛÉÀÆÄ, ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
17. „ÅÉÚÉÃÄ ÄÓÄ ÑÀÌÍÉ ÄÒÈ ÈÖÌÍÀÈ. 10 рубловъ“ – ×Í (550) ÂÅ. ÀÒÛÉÀÆÄ ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
18. „1875 ÓÀáÀÒÄÁÀÍÉ“ – ÙÌÀ (741) ÂÅ. ÆÄÃÀ ÀÒÛÉÀÆÄ, ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ. ÉØÅÄ, ØÅÄÃÀ ÀÒÛÉÀÆÄ:
19. „ÄÓÄ ÑÀÌÍÉ ÄÊÖÈÅÍÉÓ ÉÅÀÍÄ ÛÀÅËÉÄÅÓÀ“.
75. ãÉÌÉÈÉ – ÓÏ×ÄËÉ ÂÖÒãÀÀÍÉÓ ÒÀÉÏÍÛÉ
ÑÀÌÍÉ. 1791
256
ÓÀÌÏÝÉØÖËÏ. Ô×ÉËÉÓÉ, 1791 – ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ

257
ÓÀÌÏÝÉØÖËÏ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1791, ÈÄÁÄÒÅÀËÉ
À-Æ (1-7); [1], À-ÔÂ (1-303), À2-ÐÇ2 (1-88) ÂÅ.76 = À4-ËÇ4 ×.

ÛÒÉ×ÔÉ: ÍÖÓáÀ-áÖÝÖÒÉ, ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÆÏÌÉÓ, ÓÀÛÖÀËÏ – ÓÉÌÀÙËÄ 10 ÓÔÒ. =
70 ÌÌ. ÂÅÄÒÃÆÄ 32-36 ÓÔÒÉØÏÍÉ, áÏËÏ ßÅÒÉËÉ – ÓÉÌÀÙËÄ 10 ÓÔÒ. = 55 ÌÌ.
ÂÅÄÒÃÆÄ 51 ÓÔÒÉØÏÍÉ. ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÔÄØÓÔÉÓ ÀÍÀßÚÏÁÉ (24x13,5) ÓÌ. ÃÀÌÀÔÄÁÉÓ
– (23x12,5) ÓÌ. ÓÉÌÀÙËÄ 10 ÓÔÒ. = 70 ÌÌ. ÂÅÄÒÃÆÄ 40 ÓÔÒÉØÏÍÉ.
ÐÀÂÉÍÀÝÉÀ: ÀÓÏÄÁÒÉÅÉ, ÍÖÓáÖÒÉÈ, ÆÄÃÀ ÊÖÈáÄÛÉ. ÀÙÍÖÓáÅÀ ÉßÚÄÁÀ
ÈÀÅ×ÖÒÝËÉÃÀÍÅÄ. ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÔÄØÓÔÉ ÃÀ ÃÀÌÀÔÄÁÄÁÉ ÀÙÒÉÝáÖËÉÀ ÝÀËÊ-
ÝÀËÊÄ. ÃÀÖÍÏÌÒÀÅÉÀ ÏÅ (76), ÐÁ (82)-ÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÏÒãÄÒ ÐÃ (84), ÐÄ-ÐÅ (85-
86), ÒÃ (104), ÒÉÅ (116) ÒÊÁ (122) ÃÀ ÒÍÂ (153) ÃÀÖÍÏÌÒÀÅÉ, ÛÄÌÃÄÂ ÉÓÄÅ
ÒÍÂ (153) ÃÀ ÒÍÄ (155), ÓÆ (207) ÃÀÖÍÏÌÒÀÅÉ, ÓÇ (208) ÏÒãÄÒ, ÓÌÅ (246)–ÉÓ
ÛÄÌÃÄÂ ÓÌÇ (248), ÓÎÆ (267)-ÉÓ ÍÀÝÅËÀÃ ÓÉÆ (217), ÉÄ2 (15) ÃÀ ÉÆ2 (17) ÀÓÏÄÁÉ
ÂÀÃÀÀÃÂÉËÄÁÖËÉ, ÏÅ2 (76)-ÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÏÒãÄÒ ÏÇ2 (78) ÂÅ.
ÓÉÂÍÀÔÖÒÀ: ÀÓÏÄÁÒÉÅÉ, ØÅÄÌÏÈ, ÝÄÍÔÒÛÉ, ÜÀÒÜÏÓ ÂÀÒÄÈ. ÒÅÄÖËÈÀ
ÓÀÈÅÀËÀÅÉ – ÌÈÀÅÒÖËÉÈ, ÒÅÄÖËÛÉ ×ÖÒÝÄËÈÀ – ÍÖÓáÖÒÉÈ. ÂÀÌÏÝÄÌÀ
À, ÀÁ, – –; Á, ÁÁ, – – ; Ä (5) ÒÅÄÖËÉÃÀÍ ÀÙÍÖÓáÅÉÓ ÓÀáÄ ÉÝÅËÄÁÀ, ÞÉÒÉÈÀÃÉ
ÔÄØÓÔÉÓ: Ä À, Ä Á – –, Å À, Å Á – – ÃÀ À. Û. ÃÀÌÀÔÄÁÉÓ: ÁÀ À, ÁÀ Á – –, ÁÁ À, ÁÁ Á
– – ÃÀ À.Û.
ÁÄàÃÅÀ: ÄÒÈ ×ÄÒÛÉ. ÔÄØÓÔÓ ÀØÅÓ ÏÒÍÀÌÄÍÔÖËÉ ÜÀÒÜÏ, ÝÅËÀÃÉ
ÊÏËÏÍÔÉÔÖËÉ, ÊÖÓÔÏÃÄÁÉ; ÃÀÚÏ×ÉËÉÀ ÈÀÅÄÁÀÃ ÃÀ ÌÖáËÄÁÀÃ; ÔÄØÓÔÉÓ
ØÅÄÛ ÓÀÞÉÄÁÄËÉÀ ÂÀÌÏÚÏ×ÉËÉ áÀÆÉÈ; ÀÒÛÉÄÁÆÄ – ÌÀÒÂÉÍÀËÄÁÉ ÍÖÓáÖÒÉÈ.
ÔÉÒÀÑÉ [1000 ÝÀËÉ] ×ÀÓÉ: ÂÀÌÏÝÄÌÀÛÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ ÀÒ ÀÒÉÓ.
ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ – „ÓÀÃÉÃÄÁÄËÀÃ ßÌÉÃÉÓÀ, ÈÀÍÀÀÒÓÉÓÀ ÃÀ ÂÀÍÖÚÏ×ÄËÉÓÀ,

ÝáÏÅÄËÌÚÏ×ÄËÉÓÀ ÓÀÌÄÁÉÓÀ: ÌÀÌÉÓÀ ÃÀ ÞÉÓÀ ÃÀ ÓÖËÉÓÀ ßÌÉÃÉÓÀ. ÃÒÏÓÀ ÚÏÅËÀÃ
ÖÁÒßÚÉÍÅÀËÄÓÉÓÀ, ÖÊÄÈÉËÌÓÀáÖÒÄÓÉÓÀ ÃÀ ÖÌÀÙËÄÓÉÓÀ ÚÏÅËÉÓÀ ÓÀØÀÒÈÖÇËÏÎÓÀ
ÌÄ×ÉÓÀ, ÉÒÀÊËÉ ÌÄÏÒÉÓÀ ÃÀ ÖÊÄÈÉËÌÏÒßÌÖÍÄÓÉÓÀ ÃÄÃÏ×ËÉÓÀ ÃÀÒÄãÀÍ ÃÀÃÉÀÍÉÓ
ÀÓÖËÉÓÀÓÀ, ÃÀ ÊÄÈÉËÌÏÒßÌÖÍÄÈÀ ÌÄ×ÉÓ ÞÄÈÀ ÃÀ ÀÓÖËÈÀÓÀ; ÊÖÒÈáÄÅÉÈÀ ÖÍÄÔÀÒÄÓÉÓÀ
ÃÀ ÖßÌÉÃÄÓÉÓÀ, ÚÏÅËÉÓÀ ÓÀØÀÒÈÖÇËÏÎÓÀ ÐÀÔÒÉÀÒáÉÓÀ, ÀÍÔÏÍÉ, ÞÉÓÀ ÌÄ×ÉÓÀ ÉÒÀÊËÉ
ÌÄÏÒÉÓÀÈÀ; ÃÀÉÁÄàÃÀ ßÉÂÍÉ ÄÓÄ ÓÀÌÙÖÃÄËÏ ÓÀÌÏÝÉØÖËÏ ÓÀÌÄÖ×ÏÓÀ ØÀËÀØÓÀ
Ô×ÉËÉÓÓ, ÐÀËÀÔÓÀ ÓÀÌÄÖ×ÏÓÀ. ßÄËÓÀ ÃÀÓÀÁÀÌÉÈÂÀÍ ÓÏ×ËÉÓÀ âÓÑÈ (7299). áÏËÏ
ÂÀÍâÏÒÝÉÄËÄÁÉÈÂÀÍ ÓÉÔÚÕÓÀ ÙÌÒÈÉÓÀ ÜÙÑÀ (1791), ÈÈÖÇÓÀ ×ÄÁÄÒÅÀÒÓÀ, ÒÉÝáÖÓÀ ÊÅ
(26)“ – À (1) ÂÅ.
ÁÀÂÒÀÔÉÏÍÈÀ ÂÄÒÁÉ – ÔÉÐÉÖÒÉ ÄÒÄÊËÄÓ ÓÔÀÌÁÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÉÓÀÈÅÉÓ – Á (2) ÂÅ.
76. Ø.ß-ÛÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉÀ ÌáÏËÏÃ ÔÂ (303) ÂÅ.: Ô. 1, ÂÅ. 67.
ÓÀÌÏÝÉØÖËÏ. 1791
258
ÔÄØÓÔÉ:
ÈØÌÖËÉ ßÌÉÃÉÓÀ ÄÐÉ×ÀÍÄ ÊÅÉÐÒÄË ÄÐÉÓÊÏÐÏÆÉÓÀ, ßÌÉÃÀÈÀ ÀÈÏÒÌÄÔÈÀ
ÌÏÝÉØÖËÈÀÈÅÉÓ – ÒÏÌÄËÌÀÍ ÓÀÃÀ äØÀÃÀÂÀ ÃÀ ÅÉÈÀÒ ÀÙÓÒÖËÃÀ ÃÀ ßÌÉÃÀÍÉ ÌÀÈÍÉ
ÂÅÀÌÍÉ ÓÀÃÀ ÂÀÍÉÓÅÄÍÄÁÄÍ – Á-Ä (2-5) ÂÅ.
ÈØÌÖËÍÉ ÓÀÝÍÀÖÒÈÀÍÉ ÌÏÝÉØÖËÈÀÍÉ, ÀÙßÄÒÉËÍÉ ßÉÂÍÓÀ ÀÌÀÓ ÛÉÍÀ, ßÌÉÃÉÓÀ ÌÏÝÉØÖËÉÓÀ
ÐÀÅËÄÓÉ ÄÐÉÓÔÏËÄÍÉ ÀÒÉÀÍ ÉÃ (14): ÒÏÌÀÄËÈÀ ÌÉÌÀÒÈ ÄÒÈÉ, ÊÏÒÉÍÈÄËÈÀ ÌÉÌÀÒÈ
ÏÒÉ, ÂÀËÀÔÄËÈÀ ÌÉÌÀÒÈ ÄÒÈÉ, Ä×ÄÓÄËÈÀ ÌÉÌÀÒÈ ÄÒÈÉ, ×ÉËÉÐÄËÈÀ ÌÉÌÀÒÈ ÄÒÈÉ,
ÊÏËÀÓÄËÈÀ ÌÉÌÀÒÈ ÄÒÈÉ, ÈÄÓÀËÏÍÉÊÄËÈÀ ÌÉÌÀÒÈ ÏÒÉ, ÔÉÌÏÈÄËÈÀ ÌÉÌÀÒÈ ÏÒÉ,
ÔÉÔÄÓ ÌÉÌÀÒÈ ÄÒÈÉ, ×ÉËÉÌÏÍÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÄÒÈÉ, ÄÁÒÀÄËÈÀ ÌÉÌÀÒÈ ÄÒÈÉ – Å (6) ÂÅ.
ÖßÚÄÁÀÍÉ ÌÏÝÉØÖËÈÀ ÓÀØÌÄÈÀ, ÀÙßÄÒÉËÍÉ ÌÏÝÉØÖËÉÓÀ ÃÀ ÌÀáÀÒÄÁËÉÓÀ ËÖÊÀÓ ÌÉÄÒ
– Æ (7) ÂÅ.
ÓÀØÌÄ ÌÏÝÉØÖËÈÀ. ÈÀÅÉ ÊÇ (28) – À-ÏÃ (1-74) ÂÅ.
ÖßÚÄÁÀ ÊÀÈÏËÉÊÄ ÓÀÌÏÝÉØÖËÏÓÀ ÉÀÊÏÁÉÓÀ – ÏÄ (75) ÂÅ.
ÊÀÈÏËÉÊÄ ÄÐÉÓÔÏËÄ ÉÀÊÏÁ ÌÏÝÉØÖËÉÓÀ – ÏÆ-ÐÃ (77-84) ÂÅ.
ÖßÚÄÁÀÍÉ ÊÀÈÏËÉÊÉÓÀ ÐÄÔÒÄÓ ÄÐÉÓÔÏËÉÓÀ, ÐÉÒÅÄËÉ – ÐÄ (85) ÂÅ.
ÐÉÒÅÄËÉ ÊÀÈÏËÉÊÄ ÄÐÉÓÔÏËÄ ÐÄÔÒÄ ÌÏÝÉØÖËÉÓÀ – ÐÆ-ÑÄ (87-95) ÂÅ.
ÖßÚÄÁÀÍÉ ÊÀÈÏËÉÊÉÓÀ ÐÄÔÒÄÓ ÄÐÉÓÔÏËÉÓÀ, ÌÄÏÒÄ – ÑÅ (96) ÂÅ.
ÐÄÔÒÄ ÌÏÝÉØÖËÉÓ ßÉÂÍÉ, ÊÀÈÏËÉÊÄ ÌÄÏÒÄ – ÑÆ-[ÒÁ] (97-102) ÂÅ.
ÖßÚÄÁÀÍÉ ÐÉÒÅÄËÉÓÀ ÊÀÈÏËÉÊÄ ÓÀÌÏÝÉØÖËÏÓÀ, ÉÏÀÍÄÓÉ – ÒÁ-ÒÂ (102-103) ÂÅ.
ÊÀÈÏËÉÊÄ ÄÐÉÓÔÏËÄ ÉÏÀÍÄ ÌÏÝÉØÖËÉÓÀ– ÒÄ-ÒÉÄ (105-115) ÂÅ.
ÖßÚÄÁÀÍÉ ÉÏÃÀÓ ÊÀÈÏËÉÊÉÓÀ, ÐÉÒÅÄËÉ – ÒÉÄ (115) ÂÅ.
ÊÀÈÏËÉÊÄ ÄÐÉÓÔÏËÄ ÉÏÃÀ ÌÏÝÉØÖËÉÓÀ – ÒÉÆ-ÒÉÈ (117-119) ÂÅ.
ÖßÚÄÁÀÍÉ, ÒÏÌÄËÉ ÀÒÓ ÒÏÌÀÄËÈÀ ÌÉÌÀÒÈ ÄÐÉÓÔÏËÄ ßÌÉÃÉÓÀ ÌÏÝÉØÖËÉÓÀ ÐÀÅËÄÓÀÍÉ
– ÒÉÈ-ÒÊÀ (119-121) ÂÅ.
ÒÏÌÀÄËÈÀ ÌÉÌÀÒÈ ÄÐÉÓÔÏËÄ ßÌÉÃÉÓÀ ÌÏÝÉØÖËÉÓÀ ÐÀÅËÄÓÉ – ÒÊÂ-ÒÍÁ (123-152) ÂÅ.
ÖßÚÄÁÀ, ÒÏÌÄËÉ ÀÒÓ ÊÏÒÉÍÈÄËÈÀ ÌÉÌÀÒÈ ÓÀÌÏÝÉØÖËÏÓÀ ÐÉÒÅÄËÉÓÀ ßÌÉÃÉÓÀ
ÌÏÝÉØÖËÉÓÀ ÐÀÅËÄÓÉ – ÒÍÂ (153) ÂÅ.
ÄÐÉÓÔÏËÄÍÉ ÊÏÒÉÍÈÄËÈÀ ÌÉÌÀÒÈ ßÌÉÃÉÓÀ ÌÏÝÉØÖËÉÓÀ ÐÀÅËÄÓÉ, ÐÉÒÅÄËÉ – [ÒÍÃ]-
ÒÐÂ (154-183) ÂÅ.
ÖßÚÄÁÀÍÉ ÊÏÒÉÍÈÄËÈÀ ÌÉÌÀÒÈ ÌÄÏÒÉÓÀ ÄÐÉÓÔÏËÉÓÀ ßÌÉÃÉÓÀ ÌÏÝÉØÖËÉÓÀ ÐÀÅËÄÓÉ –
ÒÐÂ-ÒÐÃ (183-184) ÂÅ.
ÊÏÒÉÍÈÄËÈÀ ÌÄÏÒÄ ÄÐÉÓÔÏËÄ ßÌÉÃÉÓÀ ÌÏÝÉØÖËÉÓÀ ÐÀÅËÄÓÉ – ÒÐÄ-ÓÃ (185-204) ÂÅ.
ÖßÚÄÁÀÍÉ ÂÀËÀÔÄËÈÀ ÌÉÌÀÒÈ ÄÐÉÓÔÏËÉÓÀ ßÌÉÃÉÓÀ ÌÏÝÉØÖËÉÓÀ ÐÀÅËÄÓÉ – ÓÄ-ÓÅ (205-
206) ÂÅ.
ÂÀËÀÔÄËÈÀ ÌÉÌÀÒÈ ÄÐÉÓÔÏËÄ ÐÀÅËÄ ÌÏÝÉØÖËÉÓÀ – ÓÆ-ÓÉÅ (207-216) ÂÅ.
ÖßÚÄÁÀÍÉ Ä×ÄÓÄËÈÀ ÌÉÌÀÒÈ ÄÐÉÓÔÏËÉÓÀ ßÌÉÃÉÓÀ ÌÏÝÉØÖËÉÓÀ ÐÀÅËÄÓÉ – ÓÉÅ (216) ÂÅ.
Ä×ÄÓÄËÈÀ ÌÉÌÀÒÈ ÄÐÉÓÔÏËÄ ßÌÉÃÉÓÀ ÌÏÝÉØÖËÉÓÀ ÐÀÅËÄÓÉ – ÓÉÆ-ÓÊÆ (217-227) ÂÅ.
259
ÖßÚÄÁÀÍÉ ×ÉËÉÐÄËÈÀ ÌÉÌÀÒÈ ÄÐÉÓÔÏËÉÓÀ ßÌÉÃÉÓÀ ÌÏÝÉØÖËÉÓÀ ÐÀÅËÄÓÉ – ÓÊÆ (227) ÂÅ.
×ÉËÉÐÄËÈÀ ÌÉÌÀÒÈ ÄÐÉÓÔÏËÄ ßÌÉÃÉÓÀ ÐÀÅËÄ ÌÏÝÉØÖËÉÓÀ – ÓÊÇ-ÓËÄ (228-235) ÂÅ.
ÖßÚÄÁÀÍÉ ÊÏËÀÓÄËÈÀ ÄÐÉÓÔÏËÉÓÀ ßÌÉÃÉÓÀ ÌÏÝÉØÖËÉÓÀ ÐÀÅËÄÓÉ – ÓËÄ (235) ÂÅ.
ÊÏËÀÓÄËÈÀ ÌÉÌÀÒÈ ÄÐÉÓÔÏËÄ ßÌÉÃÉÓÀ ÌÏÝÉØÖËÉÓÀ ÐÀÅËÄÓÉ – ÓËÅ-ÓÌÂ (236-243) ÂÅ.
ÖßÚÄÁÀÍÉ ÈÄÓÀËÏÍÉÊÄËÈÀ ÌÉÌÀÒÈ ÐÉÒÅÄËÉÓÀ ÄÐÉÓÔÏËÉÓÀÍÉ ßÌÉÃÉÓÀ ÌÏÝÉØÖËÉÓÀ
ÐÀÅËÄÓÉ – ÓÌÂ (243) ÂÅ.
ÐÉÒÅÄËÉ ÈÄÓÀËÏÍÉÊÄËÈÀ ÌÉÌÀÒÈ ÄÐÉÓÔÏËÄ ßÌÉÃÉÓÀ ÌÏÝÉØÖËÉÓÀ ÐÀÅËÄÓÉ – ÓÌÃ-ÓÍÀ
(244-251) ÂÅ.
ÖßÚÄÁÀ ÈÄÓÀËÏÍÉÊÄËÈÀ ÌÉÌÀÒÈ ÌÄÏÒÉÓÀ ÄÐÉÓÔÏËÉÓÀ ßÌÉÃÉÓÀ ÌÏÝÉØÖËÉÓÀ ÐÀÅËÄÓÉ
– ÓÍÀ (251) ÂÅ.
ÌÄÏÒÄ ÈÄÓÀËÏÍÉÊÄËÈÀ ÌÉÌÀÒÈ ÄÐÉÓÔÏËÄ ßÌÉÃÉÓÀ ÌÏÝÉØÖËÉÓÀ ÐÀÅËÄÓÉ – ÓÍÁ-ÓÍÄ
(252-255) ÂÅ.
ÖßÚÄÁÀ ÔÉÌÏÈÄÓ ÌÉÌÀÒÈ ÐÉÒÅÄËÉÓÀ ÄÐÉÓÔÏËÉÓÀÍÉ ßÌÉÃÉÓÀ ÌÏÝÉØÖËÉÓÀ ÐÀÅËÄÓÉ – ÓÍÄ
(255) ÂÅ.
ÐÀÅËÄ ÌÏÝÉØÖËÉÓÀ ÐÉÒÅÄËÉ ßÉÂÍÉ ÔÉÌÏÈÄÓ ÌÉÌÀÒÈ – ÓÍÅ-ÓÎÃ (256-264) ÂÅ.
ÖßÚÄÁÀÍÉ ÔÉÌÏÈÄÓ ÌÉÌÀÒÈ ÌÄÏÒÉÓÀ ÄÐÉÓÔÏËÉÓÀÍÉ ßÌÉÃÉÓÀ ÌÏÝÉØÖËÉÓÀ ÐÀÅËÄÓÉ –
ÓÎÃ (264) ÂÅ.
ÌÄÏÒÄ ÔÉÌÏÈÄËÈÀ ÌÉÌÀÒÈ ÄÐÉÓÔÏËÄ ßÌÉÃÉÓÀ ÌÏÝÉØÖËÉÓÀ ÐÀÅËÄÓÉ – ÓÎÄ-ÓÏ (265-
270) ÂÅ.
ÖßÚÄÁÀ ÔÉÔÄÓ ÌÉÌÀÒÈ ÄÐÉÓÔÏËÉÓÀ ßÌÉÃÉÓÀ ÐÀÅËÄ ÌÏÝÉØÖËÉÓÀ – ÓÏÀ (271) ÂÅ.
ÐÀÅËÄ ÌÏÝÉØÖËÉÓ ßÉÂÍÉ ÔÉÔÄÓ ÌÉÌÀÒÈ – ÓÏÁ-ÓÏÄ (272-275) ÂÅ.
ÖßÚÄÁÀÍÉ ×ÉËÉÌÏÍÉÓ ÌÉÌÀÒÈÉÓÀ ÄÐÉÓÔÏËÉÓÀ ßÌÉÃÉÓÀ ÌÏÝÉØÖËÉÓÀ ÐÀÅËÄÓÉ – ÓÏÄ (275) ÂÅ.
×ÉËÉÌÏÍÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÄÐÉÓÔÏËÄ ßÌÉÃÉÓÀ ÐÀÅËÄ ÌÏÝÉØÖËÉÓÀ – ÓÏÅ-ÓÏÆ (276-277) ÂÅ.
ÖßÚÄÁÀÍÉ ÄÁÒÀÄËÈÀ ÌÉÌÀÒÈÉÓÀ ÄÐÉÓÔÏËÉÓÀ ßÌÉÃÉÓÀ ÌÏÝÉØÖËÉÓÀ ÐÀÅËÄÓÉ – ÓÏÇ (278) ÂÅ.
ÐÀÅËÄ ÌÏÝÉØÖËÉÓ ßÉÂÍÉ ÄÁÒÀÄËÈÀ ÌÉÌÀÒÈ – ÓÏÈ-ÔÂ (279-303) ÂÅ.
ÈØÌÖËÉ ÀÙÓÀÅÀËÈÀ ÃÀ ßÀÒÃÂÏÌÀÈÀ – À2-Ê2 (1-20) ÂÅ.
ÂÀÍÂÄÁÀ ßÌÉÃÀÈÀ ÏÒÌÄÏÝÈÀ ÛÀÁÀÈÈÀ ÃÀ ÊÅÉÒÉÀÊÄÈÀ ßÌÉÃÉÓÀ ÃÉÃÉÓÀ ÌÀÒáÅÉÓÀ – Ê2-ÊÄ2
(20-25) ÂÅ.
ÛÄÊÒÄÁÖËÉ ÀÈÏÒÌÄÔÈÀ ÈÈÖÇÈÀ ÓÄÊÃÄÌÁÄÒ – ÀÂÅÉÓÔÏÓ ÃÙÄÓÀÓßÀÖËÈÀÈÅÉÓ – ÊÅ2-ÏÅ2
(26-76) ÂÅ.
ßÀÒÃÂÏÌÀÍÉ ÃÀ ÀËÉËÖÉÀÍÉ ÀÙÃÂÏÌÉÓÀÍÉ ... – ÏÅ2-[ÏÆ]2 (76-77) ÂÅ.
ßÀÒÃÂÏÌÀÍÉ, ÀËÉËÖÉÀÍÉ ÃÀ ÂÀÍÉÝÀÃÄÍÉ ÛÅÉÃÄÖËÉÓÀ ÃÙÉÓÀÍÉ – ÏÆ2-ÏÇ2 (78) ÂÅ.
ßÀÒÃÂÏÌÀÍÉ, ÓÀÌÏÝÉØÖËÏÍÉ, ÀËÉËÖÉÀÍÉ ÃÀ ÂÀÍÉÝÀÃÄÍÉ ÓÀÆÉÀÒÏÍÉ ßÌÉÃÀÈÀ,
ÒÏÌÄËÈÀÈÅÉÓÝÀ ÅÚÏ×ÃÄÈ ÂÀÍÂÄÁÀÓÀ – ÏÈ2-ÐÁ2 (79-82) ÂÅ.
ßÀÒÃÂÏÌÀÍÉ, ÓÀÌÏÝÉØÖËÏÍÉ, ÀËÉËÖÉÀÍÉ ÃÀ ÂÀÍÉÝÀÃÄÍÉ ÚÏÅÄËÓÀÅÄ ÓÀáÌÀÒÓÀ ÆÄÃÀ
ÈÉÈÏÄÖËÀÃ – ÐÁ2-ÐÆ2 (82-87) ÂÅ.
ÀÙÓÀÅÀËÍÉ ÚÏÅÄËÈÀ ÃÙÄÈÀÍÉ – ÐÆ2-ÐÇ2 (87-88) ÂÅ.
260
ÌÄÓÔÀÌÁÄÈÀ ÛÄÍÉÛÅÍÀ: „ÃÀÉÁÄàÃÀ ßÉÂÍÉ ÄÓÄ ÓÀÌÙÖÃÄËÏ ÓÀÌÏÝÉØÖËÏ ÙÒÀÌÌÀÔÉÊÉÓÀ

ÊÀÍÏÍÓÀ ÆÄÃÀ ÂÀÍÌÀÒÈÅÉÈÀ ÃÀ ÐÒÏÁÉÓ ÌÌÀÒÈÖÇËÏÁÉÈÀ ÓÉÏÍÉÓ ÉÊÏÍÏÌÏÓ ÃÄÊÀÍÏÓÉÓÀ,
ÏÓÄÓ ÞÉÓ ÉÏÀÍÄÓÉÈÀ. âÄËÉÈÀ ÌÄÓÔÀÌÁÄ ÒÀÆÌÀÞÄ ÒÏÌÀÍÏÆ ÆÖÁÀÛÅÉËÉÓÀÈÀ, ÄÓ ßÌÉÍÃÀ
ÓÀÌÏÝÉØÖËÏÝ ÓÀáÀÒÄÁÉÓ âÄËÆÄ ÃÀÉÁÄàÃÀ, ÏÒÉÓÀÅ ÁÄàÃÉÓ ÌÏÌàÒÄËÉ ÄÓ ÏÓÔÀÔÉ ÉÚÏ,
ÓÀáÀÒÄÁÀÛÉ ÅÄÒ ÃÀÅÓßÄÒÄÈ. ÏÒÉÓÀÈÕÓÅÄ ÛÄÍÃÏÁÀ ÖÁÒÞÀÍÄÈ“ – ÔÂ (303) ÂÅ.
ØÒÉÓÔÄ×ÏÒÄ ÊÄÑÄÒÀÛÅÉËÉÓ ÀÍÃÄÒÞÉ: „âÄËÉÈÀ ÌÄÓÔÀÍÁÄ ÒÀÆÌÀÞÄ ÒÏÌÀÍÏÆ
ÆÖÁÀÛÅÉËÉÓÀÈÀ, ÌÖÛÀÊÈÀ ÓÀÙÌÒÈÏÎÓÀ ÀÌÉÓ ßÉÂÍÉÓÀ ÓÀÄÊÊËÄÓÉÏ ÓÀÌÏÝÉØÖËÏÓÀÈÀ,
ÀÒÀ ÌÝÉÒÄÃÉ ÛÒÏÌÀ ÂÕáÉËÀÌÓ, ÂÄÅÄÃÒÄÁÉÈ ÌáÉËÖÇËÈÀ: ÛÄÝÈÏÌÀ ÈÖ ÒÀÎÌÄ
ÉáÉËÏÈ, ÍÖ ÂÅßÚÄÅÈ, ÀÒÀÌÄÃ ÛÄÂÅÉÍÃÄÅÉÈ ÃÀ ËÏÝÕÈ ÌÏÂÕáÓÄÍÄÁÃÄÈ. ÒÀÈÀ ÈØÖÇÍÝÀ
ÛÄÂÄÍÃÖÇÍÄÍ ÝÈÏÌÀÍÉ ÈØÖÇÍÍÉ. ÐËÀÊÉÓ ÌàÒÄËÏÁÉÈÀ ÃÀ ÃÀÆÂÉÓ ÌÌÀÒÈÖÇËÏÁÉÈÀ
ÊÀÒÉÓ ÓÀÚÃÒÉÓ áÖÝÉÓ, ÃÀÅÉÈ ÖÙÉÒÓÉÓÀÈÀ. ÂÀÍÌÂÄÁÄËÉ ÃÀ ÆÄÃÀÌáÄÃÖÇËÉ ÁÄàÃÉÓÀ ÀÌÉÓ
ÌÉÓÉÓ ÖÌÀÙËÄÓÏÁÉÓ ÊÀÒÉÓ áÖÝÄÓÉ, ØÒÉÓÔÄ×ÏÒÄ ÌÀÒÔÚÏ×ÄËÉ, ÊÄÑÄÒÀÛÅÉËÉ ÛÄÍÃÏÁÀÓ
ÂÄÅÄÃÒÄÁÀÈ ÀÙÌÏÌÊÉÈáÖÇËÈÀ“ – ÐÇ2 (88) ÂÅ.
ÂÀ×ÏÒÌÄÁÀ – ÂÒÀÅÉÖÒÄÁÉ: 1. ÀÙÃÂÏÌÀ ØÒÉÓÔÄÓÉ – [8] ÂÅ. áÀÔÉÓ ØÅÄÛ ÔÒÏÐÀÒÉ. 2.
ÉÀÊÏÁ ÌÏÝÉØÖËÉÓ áÀÔÉ, ßÀÒßÄÒÉÈ: „ÉÀÊÏÁ“, ÂÀÒÛÄÌÏßÄÒÉËÏÁÀ: „ÌÏÝÉØÖËÏ ßÌÉÃÀÏ
ÉÀÊÏÁ, ÄÅÄÃÒÄ ÌÏßÚÀËÄÓÀ ÙÌÄÒÈÓÀ ÒÀÈÀ ÝÏÃÅÀÈÀ ÛÄÍÃÏÁÀ ÌÏÂÅÀÍÉàÏÓ ÃÀ ÓÖËÈÀ
ÜÖÇÍÈÀ ÃÉÃÉ ßÚÀËÏÁÀ“ – [ÏÅ] (76) ÂÅ. 3. ÉÂÉÅÄ ÂÒÀÅÉÖÒÀ, ÒÀÝ 76-Ä ÂÅÄÒÃÆÄ, ÏÙÏÍÃ
ÀØ ÃÀ×ÀÒÖËÉÀ ÌÏÝÉØÖËÉÓ ÓÀáÄËÉ „ÉÀÊÏÁ“, ÜÀÒÜÏÓ ÆÄÌÏÈ: „ß[ÌÉÍÃ]À Ð[ÄÔÒ]Ä“ – ÐÅ
(86) ÂÅ. 4. ÉÏÀÍÄ ÌÏÝÉØÖËÉÓ áÀÔÉ, ßÀÒßÄÒÉÈ: „ß[ÌÉÍÃ]À É[ÏÀ]ÍÄ“ – ÒÃ (104) ÂÅ. 5.
ÉÖÃÀ ÌÏÝÉØÖËÉÓ áÀÔÉ ßÀÒßÄÒÉÈ „ÉÖÃÀ“ – ÒÉÅ (116) ÂÅ. 5. ÐÀÅËÄ ÌÏÝÉØÖËÉÓ áÀÔÉ,
ßÀÒßÄÒÉÈ „ÐÀÅËÄ“, ÆÄÌÏÈ: „âÄËÉÈÀ ÜÄÌ ÝÏÃÅÉË ÃÉÀÊÏÍ ÌÀÒÊÏÆÉÓÀÈÀ, ØÏÒÏÍ[ÉÊÏÍ]
ÓÀ ÜÙÇ (1708)“ – ÒÊÁ (122) ÂÅ. 6. Ö×ËÉÓ áÀÔÉ ÏÒÍÀÌÄÍÔÖË ÜÀÒÜÏÛÉ, ØÅÄÛ ßÀÒßÄÒÀ:
„Ø[ÒÉÓÔ]Ä, ØÒÉÓÔÄ×ÏÒÄ ÛÄÌÉßÚÀËÄ ÃÙÄÓÀ ÌÀÓ ÂÀÍÊÉÈáÅÉÓÀÓÀ“ – ÔÂ (303) ÂÅ. V-ÆÄ.
ÈÀÅÓÀÌÊÄÁÉ: 1. ÔÒÉÐÔÉáÉ, ÙÅÈÉÓÌÛÏÁËÉÓ, ßÌÉÍÃÀ ÍÉÍÏÓÀ ÃÀ ÀÍÃÒÉÀ
ÐÉÒÅÄËßÏÃÄÁÖËÉÓ áÀÔÄÁÉÈ. ßÀÒßÄÒÄÁÉ – ØÀÒÈÖËÀÃ: „ÚÏÅËÀÃ ßÌÉÃÀ, Û[ÄÂÅÉßÚÀË]Ä“,
„ß[ÌÉÍÃ]À ÍÉÍÏ Û[ÄÂÅÉßÚÀË]Ä“, „ß[ÌÉÍÃ]À ÀÍÃÒÉÀ Û[ÄÂÅÉßÚÀË]Ä“ – ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÆÄ, ÒÊÂ
(123), ÓÏÈ (279) ÂÅ. 2. ÔÒÉÐÔÉáÉ, ÙÅÈÉÓÌÛÏÁËÉÓ, Ö×ËÉÓÀ ÃÀ ÉÏÀÍÄ ÍÀÈËÉÓÌÝÄÌËÉÓ
áÀÔÄÁÉÈ. I ÅÀÒÉÀÍÔÉ, ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉ ÅÀáÔÀÍÂÉÓ ÓÔÀÌÁÀÛÉ: ØÀÒÈÖËÉ ßÀÒßÄÒÄÁÉÈ –
„ÚÏÅËÀÃ ßÌÉÃÀ, ÌÄÏá ÄÚÀÅ“, „É[ÄÓ]Ï Ø[ÒÉÓÔ]Ä, ÌÄÏá ÄÚÀÅ“, „ÍÀÈËÉÓ ÌÝÄÌÄËÏ, Ì[ÄÏ]á
ÄÚÀÅ“. – À (1) ÂÅ. II ÅÀÒÉÀÍÔÉ, ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÖË ÏÒÍÀÌÄÍÔÛÉ: ßÀÒßÄÒÄÁÉ ËÀÈÉÍÖÒÉ
ÛÒÉ×ÔÉÈ77 – ÏÆ (77), ÐÆ (87), ÑÆ (97), ÒÉÆ (117), ÒÍÂ (153), ÒÐÄ (185), ÓÆ (207), ÓÉÆ (217),
ÓÊÇ (228), ÓËÅ (236), ÓÌÃ (244), ÓÍÅ (256), ÓÎÄ (265), ÓÏÅ (276), À2 (1), ÊÅ2 (26) ÂÅ. 3. ãÅÀÒÉ
ÚÅÀÅÉËÏÅÀÍ ÏÒÍÀÌÄÍÔÛÉ Å-Æ (6-7), ÏÄ (75), [ÐÄ] (85), ÑÅ (96), ÒÉÃ (114), ÒÐÂ (183), ÓÄ
(205), ÓÉÅ (216), ÓÌÂ (243), ÓÏÀ (271), ÓÏÁ (272) ÃÀ Ê2 (20) ÂÅ.
77. ÔÒÉÐÔÉáÉ ÊÀÍÏÍÉÊÖÒÉ ÔÒÀÃÉÝÉÉÈÀÀ ÀÂÄÁÖËÉ: ÝÄÍÔÒÛÉ Ö×ËÉÓ, ÌÀÒãÅÍÉÅ ÙÅÈÉÓÌÛÏÁËÉÓÀ ÃÀ ÌÀÒÝáÍÉÅ
ÉÏÀÍÄ ÍÀÈËÉÓÌÝÄÌËÉÓ ÂÀÌÏÓÀáÖËÄÁÉÈ. ÅÀáÔÀÍÂÉÓ ÓÔÀÌÁÉÓ ßÉÂÍÄÁÛÉ ÉÂÉ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÖË ÏÒÍÀÌÄÍÔÛÉÀ.
261
ÁÏËÏÓÀÌÊÉ: ËÀÒÍÀÊÉ ÚÅÀÅÉËÄÁÉÈ – ÏÃ (74), ÑÄ (95), ÒÊÀ (121), ÒÐÃ (184), ÓÃ (204)
ÃÀ ÊÄ2 (25) ÂÅ. ÂÀÌÏÝÄÌÀ ÛÄÌÊÖËÉÀ ÔÄØÓÔÉÓ ÏÒÍÀÌÄÍÔÖËÉ ÂÀÌÚÏ×ÄÁÉÈÀ ÃÀ ÓÀÆÄÍÀÏ
ÀÓÏÄÁÉÈ.
1. FS 2 733 – ÓÀÌÏÝÉØÖËÏ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1791. – À-Æ (1-7), [1], À-ÔÂ (1-303), [1], À2-ÐÇ2
(1-88) ÂÅ. – ÓÒÖËÉ ÝÀËÉ.
ÚÃÀ: (32x19) ÓÌ. ÌÖÚÀÏ ÍÀÝÒÉÓ×ÄÒÉ ÊÏËÄÍÊÏÒÉÈ.
ÀÊÉÍÞÅÀ: ÒÊÀ-ÒÊÁ (121-122) ÂÅÄÒÃÄÁÉ ÏÒãÄÒ.
ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ: ÚÃÀ, ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ, Â-Æ (3-7), ÒÊÀ-ÒÊÁ (121-122) ÃÀ ÒÏÆ-ÒÏÇ (177-
178) ÂÅ.
1. „Ø. Ù[ÌÄÒ]ÈÏ, ÐÀÔÒÏÍÓ ÀáÌÀÒÄ ÌÛÅÉÃÏÁÉÈ. ÀÌÉÍ! ÀÌÉÍ! ÀÌÉÍ!“ – ÍÂ (53) ÂÅ.
2. „ÌÄ ÌÉÍÃÀ, ÒÏÌ ÌÉÈáÒÀ“ – ÓÀ (201) ÂÅ. ÉØÅÄ ÍÖÓáÖÒÉÈ:
3. „Дмитри Кап ...“ – ÓÊ (220) ÂÅ.
4. „ÂÀÒÃÀÝÅÀËÄÁÉÓ ÓÀÃÙÄÂÒÞÄËÏÈ. ÂÀÒÃÀÝÅÀËÄÁÖËÉ ÀÁÒÀÌ [ÖÈÍÄËÉ] ÌÙÅÃÄËÉ ...
ÌÉÓÓ ÊÄÈÉË ... ÀÓÀÌÀÙËÄÁÄËÉ. ÓÀáÄËÉÓÀ ÌÀÌÉÓÀ ÃÀ ÞÉÓÀ ÃÀ ÓÖËÉÓÀ ßÌÉÍÃÉÓÀ
Àß ÃÀ ÌÀÒÀÃÉÓ ÃÀ ÖÊÖÍÉÈÉ ÖÊÖÍÉÓÀÌÃÄ, ÀÌÉÍ!“ – Ï-ÏÀ (70-71) ÂÅ.
5. „ÄÓÄ ÀÒÓ ÌÉÝÅÀËÄÁÖËÉÓ ßÀÒÃÂÏÌÀÉ ÃÀ ÀØÉÃÀÍ ÀØÅÓ ÓÀÒÜÄÅÉ, ÓÀÞÉÄÁÄËÉ,
ÓÀÊÉÈáÀÅÉ. Соломонъ Илуридзе“ – ÐÁ (82) ÂÅ. ÆÄÃÀ ÀÒÛÉÀÆÄ, ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
6. „ÄÓÄ ÓÀÌÏÝÉØÖËÏ ÅÉÚÉÃÄÅÉ ÌÄ, ÓÏËÏÌÏÍ ÉËÖÒÉÞÄÌÀ, ÃÀÅÉÈÉÓ ÞÄÌÀ, ÉÏÅÀÍÄ
ØÀÃÀÂÏÅÉÓ ÌÄÖÙËÉÓÀÂÀÍÀ ÃÀ ÄáËÀ ÜÄÌÉ ÀÒÓ. 1882-го года, юня 1-го дня“ –ÐÂ (83)
ÂÅ. ÆÄÃÀ ÀÒÛÉÀÆÄ, ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
ÓáÅÀ ÂÀÖÒÊÅÄÅÄËÉ ÈÖ ÖÌÍÉÛÅÍÄËÏ ÌÉÍÀßÄÒÄÁÉ: ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÆÄ, ÒÊÀ (121), ÒÏÃ
(174) ÃÀ ÓËÃ (234) ÂÅ.
2. F 259/5 – ÓÀÌÏÝÉØÖËÏ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1791. – À-Æ (1-7), [1], À-ÔÂ (1-303), À2-ÐÇ2 (1-88)
ÂÅ. – ÓÒÖËÉ ÝÀËÉ.
ÚÃÀ: (34x20,5) ÓÌ. áÉÓ, ÚÀÅÉÓ×ÄÒÉ ÔÅÉ×ÒÖËÉ ÔÚÀÅÉÈ: ÏÒÍÀÌÄÍÔÖËÉ ÜÀÒÜÏ ÓÀÊÖÈáÄ
ÓÀÌÊÄÁÉÈ; ÚÖÀ ÈÀÅÓÀÊÒÉÀÍÉÀ, ÔÅÉ×ÒÖËÉ; ×ÖÒÝÄËÈÀ ÛÄÌÏÍÀàÄÒÉ ÃÀßÉÍßÊËÖËÉ
ÀÂÖÒÉÓ×ÒÀÃ. ÛÄÉÌÜÍÄÅÀ ÛÄÓÀÊÒÀÅÈÀ ÊÅÀËÉ. ÀØÅÓ ÏÒÉ ÈÀÓÌÀ.
ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ: Æ-Ç (7-8), À-Ã (1-4), ËÂ-ËÃ (33-34), ÌÆ-ÌÇ (47-48), ÎÄ-ÎÅ (65-66),
ÑÀ-ÑÃ (91-94), ÒÆ-ÒÇ (107-108), ÒÉÂ-ÒÉÃ (113-114), ÒÊÄ-ÒÊÅ (125-126), ÒÌÆ-ÒÌÇ (147-
148), ÓÎÀ-ÓÎÁ (261-262), ËÈ2-Ì2 (39-40) ÃÀ ÏÄ2-ÏÇ2 (75-78) ÂÅ.
ÜÀÍÀÒÈÉ: ×ÏÒÆÀÝÀÃ ØÅÄÃÀ ×ÒÈÀÓ ÀÊÒÀÅÓ ÀÌÀÅÄ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÒÈ (109) ÂÅ.; ÆÄÃÀ
×ÒÈÀÓ ÊÉ 1786 ßËÉÓ ÀÌÀÅÄ ÓÔÀÌÁÉÓ ÓÀáÀÒÄÁÉÓ ×ÖÒÝÄËÉ – ÌÂ (43) ÂÅ.
262
1. „ßÉÂÍÈÀÂÀÍ ÄÓÄ ÅÀÒ ÌÙÖÃËÉÓÀ ÀÃÀÌÉÓÀÈÅÉÓ ÃÀ ÞÉÓÀ ÌÉÓÉÓÀ ÂÀÁÒÉÄËÉÓÀ,

ÌÉÒÉÀÍÏÅÈÀÂÀÍÉÓÀ“ – ßÉÍÀ ×ÏÒÆÀÝÉÓ [2] ÂÅ. ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ. ÉØÅÄ:
2. „ÊÄÈÉËÉ ÓÉÍÃÉÓÉ ÓãÏÁÓ ×ÖËÓÀ, ÅÉÓÀÝ ÂÀÓáÄÍ ÚÖÒÍÉ ÓÀÓÌÄÍÄËÍÉ, ÉÓÌÉÍÄÍ ÄÓÄ,
Ò[ÀÌÄÈÖ] Ú[ÏÅÄË]ÈÀÈ[ÅÉ]Ó ÓÀÓÀÒÂÄÁËÏ ÀÒÓ ÄÓÄ. ÜÚÉÈ (1819), Ã (4), ÊÇ (28).
ÄÅÂÄÍÉ ÀÁÀÛÉÞÄ“.78
3. „Ô×. 1791“ – ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÆÄ, ÛÀÅÉ ×ÀÍØÒÉÈ.
4. „ÌÉÒÉÀÍÏÅÈÀ, Мирианових“ – ÖÊÀÍÀ ×ÏÒÆÀÝÆÄ, ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
3. K 1 205/5 09 – ÓÀÌÏÝÉØÖËÏ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1791. – À-Æ (1-7), [1], À-ÔÂ (1-303), À2-
ÐÇ2(1-8) ÂÅ. – ÓÒÖËÉ, ÖÚÃÏ ÄÂÆÄÌÐËÀÒÉ; ×ÖÒÝËÄÁÉ ØÅÄÌÏÈ ÛÄÌÏÌßÅÀÒÉ.
ÀÊÉÍÞÅÀ: ÎÆ-ÐÇ (67-88) ÂÅÄÒÃÄÁÉ ÀÌÏÅÀÒÃÍÉËÉ.
ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ: ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ, Â-Ã (3-4) ÃÀ ÎÀ-ÐÇ (61-88) ÂÅ.
ÌÉÍÀßÄÒÉ:
1. „Ø. ÄÓ ÓÀÌÏÝÉØÖËÏ ÂÀÁÀÏÍÉ ÓÅÉÌÏÍÉÓÀ ÀÒÉÓ, ÅÉÍÝ áÄËäÚÏÓ ÌÏÐÀÒÅÀÃ,
ßÉÍÀÙÌÃÂÏÌ ÓãÖËÉÓÀ ÉÚÏÓ“ – ÈÀÅ×ÖÒÝËÉÓ ÆÄÃÀ ÀÒÛÉÀÆÄ, ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
4. K 285/5 09 – ÓÀÌÏÝÉØÖËÏ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1791. – Æ (7), [1], Æ-ÔÂ (7-306), [1], À2-ÐÇ
(1-88) ÂÅ. – ßÉÂÍÓ ÀÊËÉÀ: ßÉÍÀ [6], À-Å (1-6) ÃÀ ÏÈ-Ð (79-80) ÂÅ.
ÚÃÀ: (32x20) ÓÌ. áÉÓ, ÚÀÅÉÓ×ÄÒÉ ÔÅÉ×ÒÖËÉ ÔÚÀÅÉÈ: ÏÒÍÀÌÄÍÔÖËÉ ÜÀÒÜÏ ÓÀÊÖÈáÄ
ÓÀÌÊÄÁÉÈ; ÚÖÀ – ÖÈÀÅÓÀÊÒÏ, ÔÅÉ×ÒÖËÉ; ÛÄÉÌÜÍÄÅÀ ÛÄÓÀÊÒÀÅÈÀ ÊÅÀËÉ.
ÀÊÉÍÞÅÀ: ÉÀ-ÉÃ (11-14) ÂÅÄÒÃÄÁÉ ÀÌÏÅÀÒÃÍÉËÉ; ÏÄ-ÏÇ (75-78) ÔÄØÓÔÉÓ ÁÏËÏÓ.
ÒÄÓÔÀÅÒÉÒÄÁÖËÉ ÒÀÌÃÄÍãÄÒÌÄ, ÖáÀÒÉÓáÏÃ. ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ ÚÃÀ, Æ-É (7-10), ÒÏÄ-
ÒÏÇ (175-178) ÃÀ ÏÄ2-ÏÇ2 (75-78) ÂÅ.
ÜÀÍÀÒÈÉ: ×ÏÒÆÀÝÀÃ ÆÄÃÀ ×ÒÈÀÓ ÀÊÒÀÅÓ ÀÌÀÅÄ ßÉÂÍÉÓ ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ.
1. „Ø. ÄÓ ÓÀÌÏÝÉØÖËÏ ÂÀÁÒÉÄË ÁÄÒÉÓ ÀÒÉÓ. ÅÉÍÀÝ ÄÓ ßÀÀÒÈÅÀÓ, ÛÄÜÅÄÍÄÁÖËÉ ÉÚÏÓ
ÙÈÉÓÀÂÀÍ, ÀÈÏÒÌÄÔÉ ÌÏÝÉØÖËÉÓÀÂÀÍ, ÛÅÉÃÉ ÊÒÄÁÉÓÀÂÀÍ, ÏÈáÉ ÐÀÔÒÉÀÒØÉÓÀÂÀÍ,
ÄÒÉÓÀÂÀÍ, ÁÄÒÉÓÀÂÀÍ. ÅÉÍÝ ÄÓ ÓÉÊÅÃÉËÀÌÃÄ ßÀ[À]ÒÈÅÀÓ, ÙÌÄÒÈÌÀÍ ÀÒ ÌÏÀáÌÀÒÏÓ.
ÌÄ ÃÀÌÉßÄÒÉÀ ÃÉÀÊÏ[Í]Ó. ÜÚÅ (1806), ÌÀÉÓ[ÉÓ] ÀÈÓÀ“ – ×ÏÒÆÀÝÓÀ ÃÀ ÐÉÒÅÄË
×ÖÒÝÄËÓ ÛÏÒÉÓ ÜÀÊÒÖË ØÀÙÀËÃÆÄ. ÉØÅÄ ÀÒÛÉÀÆÄ, ËÖÒãÉ ×ÀÍØÒÉÈ „№ 24“. ÉØÅÄ,
ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈÀ ÃÀ ×ÀÍØÒÉÈ:
2. „ÅÉÍÀÝ ÀÌÉÓ ÂÀÌÏßÉÒÅÀ ÉÊÀÃÒÏÓ, ÀÍ ÛÄÍÉÓ ÌÏÍÀÓÔÒÉÃÀÌ ßÀÙÄÁÀ, ÛÄÍ ÂÀÄÝÉ
ÜÄÌÓ ÌÀÂÉÄÒÀÈ ÓÀÛÉÍÄËÉ ÐÀÓÖáÉ, [Ì]ÈÀÅÀÒÌÏßÀÌÄÏ ÂÉÏÒÂÉ“ – Æ (7) ÂÅ. ÌÀÒãÅÍÉÅ
78. ÀÌ ÐÄÒÉÏÃÛÉ ÝÍÏÁÉËÉ ÄÅÂÄÍÉ ÀÁÀÛÉÞÄ ÉÚÏ ÓÖÒÀÌÉÓ ÌÏÖÒÀÅÉ, ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÃÀãÉËÃÏÅÄÁÖËÈÀÂÀÍÉ
ÒÖÓÄÈÉÓ ÈÀÍÀÃÂÏÌÉÓÀ ÃÀ ÄÒÈÂÖËÄÁÉÓÀÈÅÉÓ.
263
ÀÒÛÉÀÆÄ ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ. ÉØÅÄ, ÛÀÅÉ ×ÀÍØÒÉÈ: „Апостолъ“.

3. „Поступиль въ дар ... 1887 г. 1 сентября“ – Ç (8) ÂÅ. ÀÙÃÂÏÌÉÓ áÀÔÉÓ ÆÄÌÏÈ ÃÀ
ØÅÄÌÏÈ: „Воскресение“.
4. „Ø. ÄÓ ßÌÉÍÃÀ ÓÀÌÏÝÉØÖËÏ [Ì]ÈÀÅÀÒÌÏßÀÌÄ ßÌÉÍÃÉÓ ÂÉÏÒÂÉÓÀÈÅÉÓ ÛÄÌÉßÉÒÀÅÓ
ÌÄ, ÂÀÁÒÉÄË ÁÄÒÓ. ÓÖËÉÓÀ ÃÀ áÏÒÝÉÓ Â[À]ÍÌÀÍÀÈËÄÁÄËÏ, [Ì]ÈÀÅÀÒÌ[Ï]ßÀÌÄÏ,
ßÌÉÍÃÀÏ ÂÉÏÒÂÉ, ÛÄÍÈÅÉÓ ÛÀÌÏÌÉßÉÒÀÅÓ, ÅÉÍÀÝ ÄÓ ÛÄÍÉÓ ÌÏÍÉÓÀÂ[ÀÍ] áÄËÚÏÓ
– ÀÌ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓÀÂÀÍ ÂÀÌÏßÉÒÏÓ, ÛÄÜÅÄÍÄÁÖËÉ ÉÚÏÓ ÃÀÖÓÀÁÀÌÏ ÓÖËÉÓÀÂ[À]
Í, ÀÈÏÒÌÄÔÉ ÌÏÝÉØÖËÉÓÀÂ[À]Í, ÛÅÉÃÉ ÊÒÄÁÉÓÀÂ[À]Í, ÏÈáÉ ÐÀÔÒÉÀÒáÉÓÀÂ[À]
Í, ÛÄÜÅÄÍÄÁÖËÉ ÉÚÏÓ. ßÌÉÍÃÀÏ [Ì]ÈÀÅ[À]ÒÌÏßÀÌÄÏ ÂÉÏÒÂÉ, ÌÄÏá ÌÄÚÀÅÍ ÌÄ,
ÝÏÃÅÉËÓ ÀÌÀÓ“ – ÔÂ (303) ÂÅ. V-ÆÄ, Ö×ËÉÓ áÀÔÉÓ ÂÀÒÛÄÌÏ.
5. „ÄÓ ÓÀÌÏÝÉØÖËÏ ÀÌ ÄÊËÄÓ[É]ÉÓÀ ÀÒÉÓ ÃÀ ÅÉÍÝ ÂÀÌÏßÉÒÏÓ, ÀÌÉÓÉ ÌÀÃËÉ
ÂÀÖßÚÒÄÓ ÃÀ ÛÄÜ[ÅÄ]ÍÄÁÖËÉ ÉÚÏÓ ÈØ[ÅÄ]ÍÂÀÍ ...“ – ÌÆ (47) ÂÅ. ØÅÄÃÀ ÀÒÛÉÀÆÄ,
6. „... ÓÀÌÙÒÈÏ ÓÀÌÏÝÉØÖËÏ ÀÒÉÓ, ãÒÖàÉÓ ßÌÉÍÃÉÓ ÂÉÏÒÂÉ[Ó] ...“ – ÏÃ (74) ÂÅ.
ÀÒÛÉÀÆÄ.
7. „Обьработку моего виноградя началь 16 октября 1890 г.“ – ÏÇ (78) ÂÅ. ØÅÄÃÀ ÀÒÛÉÀÆÄ
8. „À-ä“ ÀÍÁÀÍÉ – ÐÇ (88) ÂÅ. ØÅÄÃÀ ÀÒÛÉÀÆÄ, ÈÀÅÃÀÚÉÒÀ, ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
9. „ÄÓ Ó[À]ÌÏÝÉØÖË[Ï] ÂÀÁÒÉÄËÉÓ ÀÒÉÓ, ÅÉÍÝ ...“ – ÖÊÀÍÀ ×ÏÒÆÀÝÆÄ, ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
ÉØÅÄ ÓÀÖ×ËÏ ËÏÝÅÉÓ „ÌÀÌÀÏ ÜÅÄÍÏ“-Ó ÍÀßÚÅÄÔÉ.
10. „ÌÀÈÓ [ÖÌÀÙ]ËÄÓÏÁÀÓ, ÓÒÖËÉÀÃ ÉÌÄÒÈÀ ÌÄ×Ä ÓÏËÏÌÏÍÓ, ÌÀÈ[É]Ó ÂÀÍÞËÉÄÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ
ÌËÏÝÅÄËÉ Ú[ÏÅËÀ]Ã ÓÀÌÙÅÃÄËÏ ØÖÈÀÈÄËÉ ÌÉÔÒÏ[ÐÏËÉÔÉ] ÃÏÒÏÈÄÏÓ ÌÃÀÁËÀÃ
ÈÀÅÓ ÃÀÂÉÊÒÀÅÓ ÃÀ Ø[ÒÉÓÔ]ÄÓ ÌÉÄÒ ËÏÝÅ[ÀÓ] ÌÏÀáÓÄÍÄÁÓ ÊÀÈÀËÉÊÏÆÓ. ÌÀÈÉÓ
ÖßÌÉÍÃÄÓÏÁÉÓ ÓÒÖËÉÀÃ À×áÀÆ-ÉÌÄÒÈÀ ÊÀÈÀËÉÊ[ÏÓ]ÉÓ, ÖßÌÉÃÄÓÏÁÉÓ ÌÓÀÓÏÄÁÄËÉ,
Ú[ÏÅËÀ]Ã ÓÀÌÙÅÃÄËÏ, ãÖÌÀÈÄËÉ ÌÉÔÒÏÐÏËÉÔÉ ÌÃÀÁËÉÓÀÃ ÈÀÚÅÀÍÉÓ ÝÄÌÀÓ ÃÀ
ß[ÚÀËÏÁ]ÀÓ ÌßÚÀËÏÁÄËÓ ÜÖÄÍÓÀ. ÓÀÌÄÖ×ÏÓ ÌÀÒáÉÚÏ ... ÌÉÓ ÌÀÙÀËÓ ÙÉÒÓÄÁÉÓ
Ö[×À]ËÓ ÀÒáÉÌÀÍÃÒÉÔÉÓ, ÃÀ ÈØÅÄÍÉ ÌÏßÚÀËÄÁÉÈ ÂÀÌÏÆÒÃÉËÉ ÌÝÉÒÄ ÃÉÀÊÏÍÉ ÌÀÈÄ
ÌÃÀ ...“ – ÖÊÀÍÀ ×ÏÒÆÀÝÆÄ. ÉØÅÄ ÓáÅÀ ÖÌÍÉÛÅÍÄËÏ ÈÖ ÂÀÖÒÊÅÄÅÄËÉ ÌÉÍÀßÄÒÄÁÉ.
5. K 287/5 09 – ÓÀÌÏÝÉØÖËÏ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1791. – ÍÀ-ÔÂ (51-303), [1], À2-ÐÅ2 (1-86) ÂÅ.
– ßÉÂÍÓ ÀÊËÉÀ: ÃÀÓÀßÚÉÓÉ À-Æ (1-7), [1], À-Í (1-50) ÃÀ ÐÆ-ÐÇ (87-88) ÂÅ.
ÂÀÃÀÌÊÅÄÈÉ áÀÆÄÁÉ; ÚÖÀ ÔÅÉ×ÒÖËÉÀ; ÛÄÉÌÜÍÄÅÀ ÛÄÓÀÊÒÀÅÈÀ ÊÅÀËÉ. ÚÃÀ ÌÏÝÉËÄÁÖËÉÀ
ßÉÂÍÉÓ ÊÏÒÐÖÓÓ. ßÉÂÍÉ ÃÄÅÓ ÌÖÚÀÏÓ ÂÀÒÓÀÊÒÛÉ.
ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ: ÚÃÀ. ÒÄÓÔÀÅÒÉÒÄÁÖËÉ ×ÖÒÝËÄÁÉ ÀÓÀÊÉÍÞÉ.
264
1. „ÄÓ ÓÀÌÏÝÉØÖËÏ ãÒÖàÉÓ ÖÃÀÁÍÏÓÉ ÀÒÉÓ ÃÀ ÅÉÍÝ ÂÀÌÏÓßÉÒÏÓ, ÌÉÓÉ ÌÀÃËÉ

ÂÀÖßÚÒÄÓ. ÀÒÉÓ ÀÌÉ[Ó] ÃÀÌßÄÒÉ ÉÏÓÄÁÀ ÁÀØÒÀÞÄ“ – ÍÇ (58) ÂÅ. ØÅÄÃÀ ÀÒÛÉÀÆÄ, ÛÀÅÉ
ÌÄËÍÉÈ.
2. „À-å“ ÀÍÁÀÍÉ – ÍÈ (59) ÂÅ.
3. „Д. Синъ священика Исакъ ...“ – ÏÇ (78) ÂÅ. ØÅÄÃÀ ÀÒÛÉÀÆÄ.
4. „ÄÓÄ ÉÏÓÄÁ ÄÓÄ ßÉÂÍÉ ÜÀÉÊÉÈá[À]. ÀÍÁÀÊÏ Ü[À]ÅÉÊÉÈ[áÄ]“.
ÓáÅÀ ÂÀÖÒÊÅÄÅÄËÉ ÈÖ ÖÌÍÉÛÅÍÄËÏ ÌÉÍÀßÄÒÄÁÉ: ÒÏÃ (174), ÓÐÁ (182), ÊÄ2 (25), ÌÂ2
(43), Î2 (60) ÂÅÄÒÃÄÁÓÀ ÃÀ ×ÏÒÆÀÝÄÁÆÄ.
6. K 1 203/5 09 – ÓÀÌÏÝÉØÖËÏ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1791. – À-Æ (1-7), [1], À-ÔÂ (1-303), À2-ÐÇ2
(1-88) ÂÅ. – ÀÊËÉÀ Â-Å (3-6) ÂÅÄÒÃÄÁÉ.
ÚÃÀ: (33x20,5) ÓÌ. áÉÓ, ÚÀÅÉÓ×ÄÒÉ ÔÅÉ×ÒÖËÉ ÔÚÀÅÉÈ: ÏÒÍÀÌÄÍÔÖË ÜÀÒÜÏÛÉ
ÓÀÊÖÈáÄÄÁÉ, ÝÄÍÔÒÛÉ ÀÒÀÁÄÓÊÀ; ÛÄÉÌÜÍÄÅÀ ÛÄÓÀÊÒÀÅÈÀ ÊÅÀËÉ. ÚÃÉÓ ×ÒÈÄÁÉ ßÉÂÍÉÓ
ÊÏÒÐÖÓÓ ÌÏÝÉËÄÁÖËÉ, ÚÖÀ ÀÒ ÀØÅÓ.
ÀÊÉÍÞÅÀ: À-Ç (1-8) ÃÀ ÏÂ-Ð (73-80) ÂÅÄÒÃÄÁÉ ÀÌÏÅÀÒÃÍÉËÉ.
ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ: ÚÃÀ, À-Ç (1-8) ÃÀ ÏÂ-ÐÇ (73-88) ÂÅ.
ÃÀÍÀÒÈÉ: ÊÏÍÅÄÒÔÉÓ ÍÀáÄÅÉ ßÀÒßÄÒÉÈ – „ÌÉÓ ÖÁÒßÚÉÍÅÀËÄÓÏÁÀÓ ÃÀ
ÌÀÙÀËÊÖÒÈáÄÅÀÓ ÀÒáÉÌÀÍÃÒÉÔ ÓÅÉÌÏÍÓ. ãÒÖàÓ“.
1. „Ø. ÄÓ ÓÀÌÏÝÉØÖËÏ Ó[ÅÄ]ÔÉÓÝáÏÅËÉÓÀ ÀÒÉÓ, ÅÉÍÝ ÄÓ ÌÏÉÐÀÒÏÓ, ÂÀÖßÚÒÄÓ ÀÌÉÓ
ÌÀÃËÉ“ – ßÉÍÀ ×ÏÒÆÀÝÆÄ, ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ. ÉØÅÄ ÏÒãÄÒ:
2. „Ø. ÄÓ ÓÀÌÏÝÉØÖËÏ ÓÅÄÔÉÝáÏÅËÉÓÀ ÀÒÉÓ, ÅÉÍÝ ÛÀÂÉÒÃÓ ÀáÌÀ[ÒÏÓ] ...“.
3. „ßÄËÓÀ ÜÚÊÂ (1823) ÌÄ, ÉÏÅÀÍÄÌ ÃÉÀÊÅÀÍÌÀ ÃÀÅÓßÄÒÄ“ – ÈÀÅ×ÖÒÝËÉÓ ØÅÄÃÀ
ÀÒÛÉÀÆÄ.
4. „Ø. ÄÓ ÓÀÌÏÝÉØÖËÏ ÓÅÄÔÉÓÝáÏÅËÉÓÀ ÀÒÉÓ, ÅÉÍÝ ÂÀÌÏÓßÉÒÏÓ, ÂÀÖßÚÒÄÓ ÉÌÉÓÉ
ÌÀÃËÉ. ØÊÓ. ÖÐÃ“ [1796 ß.] – Á (2) ÂÅ. ØÅÄÃÀ ÀÒÛÉÀÆÄ.
5. „Ø. ÜÅÄÍ, ÚÏÅËÉÓÀ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÎÓÀ ÊÀÈÏËÉÊÏÓ ÐÀÔÒÉÀÒØÌÀÍ, ÞÄÌÀÍ ÌÄ×ÉÓÀ
ÉÒÀÊËÉ ÌÄÏÒÉÓÀÌÀÍ, ÛÄÌÏÂÓßÉÒÄ ÃÉÃÓÀ ÄÊÊËÄÓÉÀÓÀ, ÊÀÈÄÃÒÀËÓÀ ÜÅÄÍÓÀ ÌÝáÄÈÀÓ,
ÓÀÌÏÝÉØÖËÏ ÄÓÄ, ÉÀÍÅÀÒÓ ÉÂ (13), ßÄËÓÀ ÜÙÑÁ (1792)“ – Ç (8) ÂÅ. ØÅÄÃÀ ÀÒÛÉÀÆÄ.
ÉØÅÄ áÄËÒÈÅÉÈ: „ÊÀÈÏËÉÊÏÓÉ ÀÍÔÏÍÉ“. ÉØÅÄ ÉÉÓ×ÄÒÉ ÌÄËÍÉÈ: „1792“.
6. „ØÒÉÓÔÄ, ØÒÉÓÔÄ×ÏÒÄ ÛÄÌÉßÚÀËÄ ÃÙÄÓÀ ÌÀÓ ÂÀÍÊÉÈáÅÉÓÀÓÀ“ – Â2 (3) ÂÅ.
7. „ÀÃÉÃÄÁÓ ÓÖËÉ ÜÄÌÉ Ö×ÀËÓÀ ...“ – ËÏÝÅÉÓ ×ÒÀÂÌÄÍÔÉ ÖÊÀÍÀ ×ÏÒÆÀÝÆÄ.
7. P 1/1791 – ÓÀÌÏÝÉØÖËÏ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1791. – À-Å (1-6), À-ÔÁ (1-302), À2-ÐÇ2 (1-88) ÂÅ.
– ßÉÂÍÓ ÀÊËÉÀ: Æ-Ç (7-8) ÃÀ ÒÂ-ÒÃ (103-104) ÂÅ.
265
ÚÃÀ: ÀáÀËÉ, ÌÖÚÀÏÆÄ ÂÀÃÀÊÒÖËÉ ÛÀÅÉ ÔÚÀÅÉ. ÒÄÓÔÀÅÒÉÒÄÁÖËÉ.

ÀÊÉÍÞÅÀ: ÒÉÁ (112) ÂÅ.-ÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÒÀ-ÒÁ (101-102).
1. „ÄÓÄ ÓÀÌÏÝÉØÖËÏ ÌÄÊÖÈÅÍÉÓ ÍÉÊÏ [áÀÒÄÁÀÓ] ÞÄÓ, ÙÌÄÒÈÌÀ ÌÏÀáÌÀÒÏÓ ÃÀ
ÂÀÍÀÔÀÒÄÁÉÍÏÓ ÃÒÏÄÁÀ ÅÉÃÒÄ ÓÉÊÅÃÉËÀÌÃÉ ÁÄÃÍÉÄÒÏÁÀÛÉ, ßÉÂÍÉÓ ÓßÀÅËÀÛÉ,
ÌÏÈÌÉÍÄÁÀ ÛÄÀÞËÄÁÉÍÏÓ. ÄÓ ÓÀÌÏÝÉØÖËÏ ÅÉÚÉÃÄ [ãÉÌÛÄËÄÉÓ]ÛÅÉËÉÓ ÂÉÏÒÂÉÓÀÂÀÍ
... ÒÖÀ ÌÀÍÄÈÀÈ, ÙÌÄÒÈÌÀÍ ÌÏÀáÌÀÒÏÓ ÓÉÊÅÃÉËÀÃÌÃÄ ...“ – ßÉÍÀ ×ÏÒÆÀÝÉÓ [1]
ÂÅ. ÉØÅÄ:
2. „ÄÓ ÓÀÌÏÝÉØÖËÏ ÄÊÖÈÅÍÉÓ ÌÙÅÃÄËÓ ... ØÅÄËÀÞÄÓ, ÙÌÄÒÈÌÀÍ ÀáÌÀÒÏÓ ÃÀ
ÂÀÍÀÔÀÒÄÁÉÍÏÓ ÓÉÌÛÅÉÃÄÓÀ, ÓÉÌÃÀÁËÄÓÀ ÃÀ ÌÏÒÜÉËÄÁÀÓÀ. ÃÀÀÛÈÉÍÏÓ ÓÀÓÉÀÌÏÅÍÏÃ
ÚÏÅÄËÈÀ ÊÀÝÈÀ. ÀÒÀ ÄßÉÏÓ ÌÀÓ ÉÓÀÒÉ ÉÂÉ, ÔÚÏÒÝÍÉËÉ ÃÀ ÛÈÀÅÀÒÃÄÓ ßÖÒÈÀÓÀ
ÌÀÓ ÓÅÉÍÃÉÓÉÓÀÓÀ, ÀÒÀÌÄÃ ÂÀÍÄáÖÍÄÓ ÂÏÍÄÁÀÍÉ. Ì×ÀÒÅÄËÉÓÀ ÈÅÉÓÀÓÀ ÀÍÂÄËÏÆÉÓÀ
[ÌÉÄÒ] ÃÀ ÌÏÓßÚËÀÓ ÚÏÅÄËÉÅÄ ÌÀÓ ÆÄÃÀ ÌÏÅËÉÍÄÁÖËÉ ÞÅÉÒÍÉ, ÀÙÛÄÍÄÁÖËÍÉ
ÁÏÒÏÔÉÓÀ ÌÉÓ ÖÓãÖËÏÓÀ. ÜÚÌÇ (1848) ÃÄÊÄÍÁÒÉÓ ...“.
3. „ÄÓ ÓÀÌÏÝÉØÖËÏ ÄÊÖÈÅÍÏÃÀ ÌÀÓ ÓÀÄÊËÄÓÉÏ ÚÌÀÓ, ÐÒÉÜÄÔÍÉÊÓ, ÂÉÏÒÂÉ ÌÀáÀÒÏÁÄËÀÓ
ÞÄÓ, ÊÄÈÉËÀÞÄÓ. ÙÌÄÒÈÌÀÍ ÀáÌÀÒÏÓ ÃÀ ÂÀÍÀÔÀÒÄÁÉÍÏÓ ÓÉÌÛÅÉÃÄÓÀ, ÓÉÌÃÀÁËÄÓÀ
ÃÀ ÌÏÒÜÉËÄÁÀÓÀ, ÃÀÀÛÈÉÍÏÓ ÓÀÓÉÀÌÏÅÍÏÃ ÚÏÅÄËÈÀ ÊÀÝÈÀ. ÀÒÀ ÄßÉÏÓ ÌÀÓ ÉÓÀÒÉ
ÉÂÉ ÔÚÏÒÝÍÉËÉ ÃÀ ÛÈÀÅÀÒÃÄÓ ßÖÒÈÀÓÀ ÌÀÓ ÓÅÉÍÃÉÓÉÓÀÓÀ, ÀÒÀÌÄÃ ÂÀÍÄáÖÍÄÓ
ÂÏÍÄÁÀÍÉ. Ì×ÀÒÅÄËÉÓÀ ÈÅÉÓÀÓÀ ÀÍÂÄËÏÆÉÓÀ [ÌÉÄÒ] ÃÀ ÌÏÓßÚËÀÓ ÚÏÅÄËÉÅÄ
ÌÀÓ ÆÄÃÀ ÌÏÅËÉÍÄÁÖËÉ ÞÅÉÒÍÉ, ÀÙÛÄÍÄÁÖËÍÉ ÁÏÒÏÔÉÓÀ ÌÉÓ ÖÓãÖËÏÓÀ. ÜÚÌÇ
(1848)“ – ßÉÍÀ ×ÏÒÆÀÝÉÓ [2] ÂÅ. ÉØÅÄ:
4. „ÜÚÍÁ (1852) ßÄËÓÀ, ÏÊÃÏÍÁÒÉÓ ÊÅ (26) ÒÉÝáÅÓÀ ÃÄÉÁÀÃÀ ÜÄÌÉ ÐÉÒÅÄËÉ ÛÅÉËÉ
ÏÍÉÓÉÌÄ, ÏÝÃÀ ÓÀÌÓ ÌÈÅÀÒÉÓÀÓ“. ÉØÅÄ:
5. „ÌÄÏÒÄ ÞÄ ÜÄÌÉ ... ÃÄÉÁÀÃÀ ÜÚÍÅ-ÓÀ (1856) ßÄËÓÀ, ÀÐÒÉËÉÓ ÉÆ (17) ÒÉÝáÖÓ,
ÊÆ (27) ÌÈÅÀÒÉÓÀÓÀ“ – ÉØÅÄ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÖËÉ áÄËÉÈ ÂÀÃÌÏßÄÒÉËÉ ÈÀÅ×ÖÒÝËÉÓ
ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÝ.
6. „ÊÀÔÀÖÓÉÀ ÀÙÃÂÏÌÉÈÂÀÍ ÌÄÄØÖÓÄ ÁÒÌÉÓ ÊÅÉÒÉÀÊÄÃÌÃÉÍ. ÄÓÄ ÊÀÔÀÖÀÓÉÄÁÉ ÌÄ,
ÐÒÉÜÄÔÍÉÊÌÀ ÍÉÊÏ ãÉÌÛÄËÄÉÛÅÉËÌÀ, ÂÀÒÌÏÖÓßÄÒÄ ÃÀ ÍÀÍÃÅÉË ÀÒÓ ÃÀ ÜÄÌÓ
ÓÀÌÏÝÉØÖËÏÛÉ ÛÈÀÖÓßÄÒÄ ÃÀ ÄÓ ÓÀÌÏÝÉØÖËÏ ÅÉÚÉÃÄ ÂÉÏÒÂÉ ÊÄÈÉËÀÞÉÓÀÂÀÍ
ÒÅÀ ÌÀÍÄÈÀÃ. ÄÓ ÊÀÔÀÖÓÉÀ ÛÈÀÖßÄÒÄ ÜÚÏÅ-ÓÀ (1876) ßÄËÓÀ, ÌÀÉÓÉÓ ÏÝÓÀ ÃÙÄÓÀ“
– ÖÊÀÍÀ ×ÏÒÆÀÝÆÄ.
7. „ÛÄÞÄÍÉËÉÀ 75 ÌÀÍÄÈÀÃ“ – ÖÊÀÍÀ ×ÏÒÆÀÝÆÄ.
ÓáÅÀ ÂÀÖÒÊÅÄÅÄËÉ ÈÖ ÖÌÍÉÛÅÍÄËÏ ÌÉÍÀßÄÒÄÁÉ: ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÓÀ ÃÀ À-Â (1-3) ÂÅ.
266
ÓÀáÀÒÄÁÀ. Ô×ÉËÉÓÉ, 1791 – ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ

267
ÓÀáÀÒÄÁÀ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1791, ÏØÔÏÌÁÄÒÉ
[5], Å-ÔÀ (6-301) ÂÅ. = À4-ÌÇ4 ×.

ÐÀÂÉÍÀÝÉÀ: ÀÓÏÄÁÒÉÅÉ, ÍÖÓáÖÒÉÈ, ÆÄÃÀ ÊÖÈáÄÛÉ. ÃÀÖÍÏÌÒÀÅÉ ßÉÍÀ
áÖÈÉ ÂÅÄÒÃÉ. ÒÐÂ ÌÄÏÒÃÄÁÀ, ÓÉÂ (213)-ÉÓ ÍÀÝÅËÀÃ ÓÆ (207) ÃÀ ÉÓÄÅ ÓÉÂ
(213), ÒÏÌÄËÓÀÝ ÌÏäÚÅÄÁÀ ÓÈ (209) ÃÀ ÓÉÅ (216); ÓÑÄ ÌÄÏÒÃÄÁÀ, ÔÀ (301)
ÊÏËÏÍÝÉ×ÒÛÉ ÀÓÏÄÁÉ ÂÀÃÀÓÌÖËÉ. ÓÀÁÏËÏÏ ÌÏÍÀÝÄÌÉ ÏÒÉÈ ÍÀÊËÄÁÉ
ÒÄÀËÖÒÆÄ.
×ÖÒÝËÉÀÍ ÒÅÄÖËÄÁÀÃ; ÌÀÈÉ 1-2 ×ÖÒÝËÄÁÉ ÃÀÍÏÌÒÉËÉÀ: À À, À Á – –; Á À,
Á Á – – ÃÀ À. Û.
ÁÄàÃÅÀ: ÄÒÈ ×ÄÒÛÉ, ÏÒ ÓÅÄÔÀÃ, ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ ÏÒÍÀÌÄÍÔÖË ÜÀÒÜÏÛÉÀ,
ÔÄØÓÔÉ ÃÀÚÏ×ÉËÉ ÈÀÅÄÁÀÃ ÃÀ ÌÖáËÄÁÀÃ, ÀØÅÓ ÊÏËÏÍÔÉÔÖËÉ, ÊÖÓÔÏÃÄÁÉ,
ÀÒÛÉÄÁÆÄ ÌÀÒÂÉÍÀËÄÁÉ ÍÖÓáÖÒÉÈ.
ØÀÙÀËÃÉ: ÞÉÒÉÈÀÃÀÃ ÈÄÈÒÉÀ, ÆÏÂ ÄÂÆÄÌÐËÀÒÛÉ ÝÉÓ×ÄÒÉÝ.
ÔÉÒÀÑÉ [800 ÝÀËÉ] ×ÀÓÉ: ÂÀÌÏÝÄÌÀÛÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ ÀÒ ÀÒÉÓ.
ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ – „ÓÀÃÉÃÄÁÄËÀÃ ÚÏÅËÀÃßÌÉÃÉÓÀ ÈÀÍÀÀÒÓÉÓÀ, ÝáÏÅÄËÓÌÚÏ×ÄËÉÓÀ

ÃÀ ÂÀÍÖÚÏ×ÄËÉÓÀ ÓÀÌÄÁÉÓÀ: ÌÀÌÉÓÀ ÃÀ ÞÉÓÀ ÃÀ ÓÖËÉÓÀ ßÌÉÃÉÓÀ. Àß ÌÄÏÒÄÃ ÃÀÁÄàÃÉËÉ
ÃÒÏÓÀ ÚÏÅËÀÃ ÖÁÒßÚÉÍÖÀËÄÓÉÓÀ, ÖÊÄÈÉË-ÌÓÀáÖÒÄÓÉÓÀ ÃÀ ÖÌÀÙËÄÓÉÓÀ ÚÏÅËÉÓÀ
ÓÀØÀÒÈÖÇËÏÎÓÀ ÌÄ×ÉÓÀ ÉÒÀÊËÉ ÌÄÏÒÉÓÀÓÀ ÃÀ ÖÊÄÈÉË-ÌÓÀáÖÒÄÓÉÓÀ ÃÀ ÖÌÀÙËÄÓÉÓÀ
ÃÄÃÏ×ËÉÓÀ ÃÀÃÉÀÍÉÓ ÀÓÖËÉÓÀ ÃÀÒÄãÀÍÉÓÀ ÃÀ ÊÄÈÉË-ÌÏÒßÌÖÍÄÈÀ ÌÄ×ÉÓ ÞÄÈÀ ÃÀ
ÀÓÖËÈÀÓÀ; ÊÖÒÈáÄÅÉÈÀ ÖÍÄÔÀÒÄÓÉÓÀ ÃÀ ÖßÌÉÃÄÓÉÓÀ ÚÏÅËÉÓÀ ÓÀØÀÒÈÖÇËÏÉÓÀ
ÐÀÔÒÉÀÒáÉÓÀ ÀÍÔÏÍÉÓÀ, ÞÉÓÀ ÌÄ×ÉÓ ÉÒÀÊËÉ ÌÄÏÒÉÓÀÓÀ. ÃÀÉÁÄàÃÀ ßÉÂÍÉ ÄÓÄ ÓÀÙÌÒÈÏ
ÃÀ ÓÀÌÙÖÃÄËÏ ÓÀáÀÒÄÁÀ ÓÀÌÄÖ×ÏÓÀ ØÀËÀØÓÀ Ô×ÉËÉÓÓ, ÐÀËÀÔÓÀ ÛÉÍÀ ÓÀÌÄ×ÏÓÀ. ßÄËÓÀ
ÃÀÓÀÁÀÌÉÈÂÀÍ ÓÏ×ËÉÓÀ âÓÑÈ (7294). áÏËÏ ÂÀÍâÏÒÝÉÄËÄÁÉÈÂÀÍ ÓÉÔÚÕÓÀ ÙÌÒÈÉÓÀ
ÜÙÑÀ (1791) ÈÈÖÇÓÀ ÏÊÃÏÌÁÄÒÓÀ, ÒÉÝáÖÓÀ Æ (7)“.
ÁÀÂÒÀÔÉÏÍÈÀ ÂÄÒÁÉ – ÄÒÄÊËÄÓ ÓÔÀÌÁÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÔÉÐÉÖÒÉ ÅÀÒÉÀÍÔÉ – Á
(2) ÂÅ.
ÔÄØÓÔÉ:
ÛÄÓáÌÀ ßÌÉÃÉÓÀ ÌÀáÀÒÄÁËÉÓÀ ÌÀÈÄÓÉ ØÌÍÉËÉ ÓÏ×ÒÏÍÉÓ ÌÉÄÒ – Â [3] ÂÅ.
ÓÀáÀÒÄÁÀ ÌÀÈÄÓÉ – [5]-ÎÆ (5-17) ÂÅ.
ÛÄÓáÌÀ ÓÏ×ÒÏÍÉÓ ÌÉÄÒ ßÌÉÃÉÓÀ ÌÀÒÊÏÆ ÌÀáÀÒÄÁÄËÉÓÀ – ÎÇ (68) ÂÅ.
ÌÀÒÊÏÆ ÌÀáÀÒÄÁÄËÉÓÀÈÅÉÓ ÛÄÓáÌÀ ÃÏÒÄÈÄÓ ÌÉÄÒ, ßÌÉÃÉÓÀ ÌÏßÀÌÉÓÀ ÃÀ ÓÉÍÏ×ÓÄËÉÓÀ
ÄÐÉÓÊÏÐÏÓÉÓÀ ÔÅÉÒÄËÉÓÀ – ÎÈ (69) ÂÅ.
268
ÓÀáÀÒÄÁÀ ÌÀÒÊÏÆÉÓÉ – ÏÀ-ÒÉ (71-110) ÂÅ.

ÛÄÓáÌÀ ßÌÉÃÉÓÀ ÌÀáÀÒÄÁÄËÉÓÀ ËÖÊÀÓÉ, ÓÏ×ÒÏÍÉÓ ÌÉÄÒ – ÒÉ (110) ÂÅ.
ÛÄÓáÌÀ ßÌÉÃÉÓÀ ÌÀáÀÒÄÁÄËÉÓÀ ËÖÊÀÓÉ, ÒÏÌÄËÉ ÃÀäÓßÄÒÀ ÃÏÓÉÈÄÏÓ ÌÏßÀÌÄÌÀÍ ÃÀ
ÄÐÉÓÊÏÐÏÓÌÀÍ ÔÉÒÏÍ ÓÉÍÏÐÓÄËÌÀÍ – ÒÉÀ (111) ÂÅ.
ÓÀáÀÒÄÁÀ ËÖÊÀÓÉ – ÒÉÂ-ÒÐ (113-180) ÂÅ.
ÛÄÓáÌÀ ßÌÉÃÉÓÀ ÌÀáÀÒÄÁÄËÉÓÀ ÉÏÀÍÄÓÉ ÈØÌÖËÉ ÓÏ×ÒÏÍÉÓ ÌÉÄÒ – ÒÐ (180) ÂÅ.
ÛÄÓáÌÀ ÊÖÀËÀÃ ÌÀáÀÒÄÁÄËÉÓÀ ÉÏÀÍÄÓÉ, ÈØÌÖËÉ ÃÏÓÉÈÄÏÓ ÌÏßÀÌÉÓÀ ÓÉÍÏÐÓÄËÉÓÀ
ÄÐÉÓÊÏÐÏÓÉÓÀ ÌÉÄÒ – ÒÐÀ (181) ÂÅ.
ÓÀáÀÒÄÁÀ ÉÏÀÍÄÓÉ – ÒÐÂ-ÓËÀ (183-231) ÂÅ.
ÓÀÞÉÄÁÄËÉ ßÌÉÃÉÓÀ ÓÀáÀÒÄÁÉÓÀ – ÓËÁ-ÓËÃ (232-234) ÂÅ.
ÓÀÞÉÄÁÄËÉ ÆÀÔÉÊÉÓÀ – ÓËÃ-ÓËÅ (234-236) ÂÅ.
ÓÀÞÉÄÁÄËÉ ÊÅÉÒÉÀÊÉÓÀ – ÓËÅ-ÓÍÁ (236-252) ÂÅ.
ÓÀÞÉÄÁÄËÉ ÌÀÒáÅÉÓÀ – ÓÍÃ (254) ÂÅ.
ÓÀÞÉÄÁÄËÉ ÅÍÄÁÉÓ ÊÅÉÒÉÀÊÉÓÀ – ÓÍÅ-ÓÎÆ (256-267) ÂÅ.
ÓÀÞÉÄÁÄËÉ ÈÈÖÄÈÀ – ÓÎÇ-ÓÑÅ (268-296) ÂÅ.
ÓÀÞÉÄÁÄËÉ ÌÉÝÅÀËÄÁÖËÈÀÈÅÉÓ – ÓÑÈ-ÔÀ (299-301) ÂÅ.
ØÒÉÓÔÄ×ÏÒÄ ÊÄÑÄÒÀÛÅÉËÉÓ ÀÍÃÄÒÞÉ – „âÄËÉÈÀ ÌÄÓÔÀÌÁÄ ÒÀÆÌÀÞÄ ÒÏÌÀÍÏÆ
ÆÖÁÀÛÅÉËÉÓÀÈÀ; ÌÖÛÀÊÈÀ ÓÀÙÌÒÈÏÎÓÀ ÀÌÉÓ ßÉÂÍÉÓÀ ÓÀÄÊÊËÄÓÉÏ ÓÀáÀÒÄÁÉÓÀÈÀ ÀÒÀ
ÌÝÉÒÄÃÉ ÛÒÏÌÀ ÂÕáÉËÀÅÓ, ÂÄÅÄÃÒÄÁÉÈ ÌáÉËÅÄËÈÀ: ÛÄÝÈÏÌÀ ÈÖ ÒÀÎÌÄ ÉáÉËÏÈ, ÍÖ
ÂÅßÚÄÅÈ, ÀÒÀÌÄÃ ÛÄÂÅÉÍÃÄÅÉÈ ÃÀ ËÏÝÕÈ ÌÏÂÕáÓÄÍÄÁÃÄÈ, ÒÀÈÀ ÈØÖÇÍÝÀ ÛÄÂÄÍÃÖÍÄÍ
ÝÈÏÌÀÍÉ ÈØÖÇÍÍÉ. ÐËÀÊÉÓ ÌàÒÄËÏÁÉÈÀ ÃÀ ÃÀÆÂÉÓ ÌÌÀÒÈÅÄËÏÁÉÈÀ ÊÀÒÉÓ ÓÀÚÃÒÉÓ
áÖÝÉÓ ÃÀÅÉÈ ÖÙÉÒÓÉÓÀÈÀ. ÂÀÍÌÂÄÁÄËÉ ÃÀ ÆÄÃÀÌáÄÃÅÄËÉ ÁÄàÃÉÓÀ ÀÌÉÓ, ÌÉÓÉÓ
ÖÌÀÙËÄÓÏÁÉÓ ÊÀÒÉÓ áÖÝÄÓÉ, ØÒÉÓÔÄ×ÏÒÄ ÌÀÒÔÚÏ×ÄËÉ, ÊÄÑÄÒÀÛÅÉËÉ ÛÄÍÃÏÁÀÓ
ÂÄÅÄÃÒÄÁÉÈ ÀÙÌÏÌÊÉÈáÅÄËÈÀ. ÃÀÙÀÈÖ ÛÒÏÌÀ ÌÒÀÅÀËÉ ÃÀÅäÓÃÄÅ ØÀÙÀËÃÓÀ ÆÄÃÀ,
ÛÄÍÃÏÁÀÓ ÅÉÈáÏÅ ÀÌÉÓÀÈÕÓ. ÀÌÀÃ ÒÏÌÄË ÒÖÓÄÈÉÃÀÌ ÌÏÅÀÔÀÍÉÍÄÈ ØÀÙÀËÃÉ ÃÀ
ÓáÖÀÃÀÓáÖÀ ØÀÙÀËÃÉ ÌÏÅÉÃÉÓ. ÂÀÍÀÙÀ ÀÒÀ ÚÏ×ÀÓÀ ÓÀÙÌÒÈÏÎÓÀ ßÄÒÉËÉÓÀÓÀ, ÄÓÒÄÈÅÄ
ÂÀÍÌÒÀÅËÄÁÀ ÅÀÒÜÉÄ. ÀÌÀÆÄÃ ÍÖ ÌßÚÄÅÈ, ÀÒÀÌÄÃ ËÏÝÕÈ ÌÏÌÉáÓÄÍÄÁÃÄÈ ÙÌÒÈÉÓÀÈÕÓ“
– ÔÀ (301) ÂÅ.
ÂÀ×ÏÒÌÄÁÀ – ÂÒÀÅÉÖÒÄÁÉ: ÌÀáÀÒÄÁÄËÈÀ áÀÔÄÁÉ 1. ÌÀÈÄ – [4] ÂÅ. 2. ÌÀÒÊÏÆ – Ï
(70) ÂÅ. 3. ËÖÊÀ – ÒÉÁ (112) ÂÅ. 4. ÉÏÀÍÄ – ÒÐÁ (182) ÂÅ. ÓÀáÀÒÄÁÉÓ ÚÏÅÄËÉ ÈÀÅÉÓ
ÃÀÓÀßÚÉÓÈÀÍ, ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÓÀÂÒÀÅÉÖÒÏ ßÀÒßÄÒÄÁÉ: „ÌÏÝÉØÖËÏ ßÌÉÃÀÏ ÌÀÈÄ (ËÖÊÀ,
ÉÏÀÍÄ) ÄÅÄÃÒÄ ØÒÉÓÔÄÓÀ ÙÌÄÒÈÓÀ, ÒÀÈÀ ÝÏÃÅÀÈÀ ÛÄÍÃÏÁÀ ÌÏÂÅÀÍÉàÏÓ ÃÀ ÓÖËÈÀ
ÜÅÄÍÈÀ ÃÉÃÉ ßÚÀËÏÁÀ“ 79 áÀÔÄÁÉÓ ØÅÄÛ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÉ ÔÒÏÐÀÒÄÁÉ.
ÈÀÅÓÀÌÊÄÁÉ: 1. ÔÒÉÐÔÉáÉ, ßÌÉÍÃÀ ÍÉÍÏ, ÙÅÈÉÓÌÛÏÁÄËÉ ÚÌÀ ÉÄÓÏÈÉ ÃÀ ÀÍÃÒÉÀ
ÐÉÒÅÄËßÏÃÄÁÖËÉ. ßÀÒßÄÒÄÁÉÈ: „ß[ÌÉÃÀ]Ï ÍÉÍÏ, Û[ÄÉßÚÀË]Ä“, „Ú[ÏÅËÀ]Ã ß[ÌÉÃÀ]Ï,
79. ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉÀ ÅÀáÔÀÍÂÉÓ ÓÔÀÌÁÉÓ ÓÀÂÒÀÅÉÖÒÏ ÃÀ×ÄÁÉ, ÀÌÏÛËÉËÉÀ „ÛÄÉßÚÀËÄ ÅÀáÔÀÍÂ“.
269
Û[ÄÉßÚÀË]Ä“, „ß[ÌÉÃÀ]Ï ÀÍÃÒÉÀ, Û[ÄÉßÚÀË]Ä“ – ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÆÄ.80 2. ÔÒÉÐÔÉáÉ,

ÙÅÈÉÓÌÛÏÁÄËÉ, Ö×ËÉ ÃÀ ÉÏÀÍÄ ÍÀÈËÉÓÌÝÄÌÄËÉ. ßÀÒßÄÒÄÁÉ: „Ú[ÏÅËÀ]Ã ß[ÌÉÃ]Ï,
ÌÄÏá ÄÚÀÅ“, „É[ÄÓ]Ï Ø[ÒÉÓÔ]Ä, ÌÄÏá ÄÚÀÅ“, „ÍÀÈËÉ[Ó] ÌÝÄÌ[Ä]ËÏ, Ì[ÄÏ]á ÄÚÀÅ“ – ßÉÍÀ
[5], ÏÀ (71), ÒÉÂ (113) ÂÅ.81 3. ÓÔÉËÉÆÄÁÖËÉ ãÅÀÒÉ ×ÀÒÈÏ×ÏÈËÏÅÀÍÉ ÏÒÍÀÌÄÍÔÉÓ
ÝÄÍÔÒÛÉ – ßÉÍÀ [3], ÎÇ (68), ÒÉ (110), ÒÐ (180) ÃÀ ÒÐÂ (183) ÂÅ.
ÁÏËÏÓÀÌÊÉ: ËÀÒÍÀÊÉ ÚÅÀÅÉËÄÁÉÈ, ÏÒÌÀÂ ÏÒÍÀÌÄÍÔÖË ÜÀÒÜÏÛÉ, ÝÄÍÔÒÛÉ ãÅÀÒÉ
– ÎÆ (67) ÂÅ.
ÂÀÌÏÝÄÌÀ ÛÄÌÊÖËÉÀ ÏÒÍÀÌÄÍÔÖËÉ ÓÀÆÄÍÀÏ ÀÓÏÄÁÉÈÀ ÃÀ ÔÄØÓÔÉÓ ÂÀÌÚÏ×ÄÁÉÈ.
1. K 360/5 09 – ÓÀáÀÒÄÁÀ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1791. – [5] Å-ÔÀ (6-301) ÂÅ. – ÓÒÖËÉ ÝÀËÉ.
ÚÃÀ: (33x20,5) ÓÌ. áÉÓ, ÚÀÅÉÓ×ÄÒÉ ÔÅÉ×ÒÖËÉ ÔÚÀÅÉÈ, ÏÒÍÀÌÄÍÔÖËÉ ÜÀÒÜÏ, ÏÅÀËÖÒ
ÌÄÃÀËÉÏÍÄÁÛÉ ÆÄÃÀ ×ÒÈÀÆÄ ÃÀÅÉÈ ßÉÍÀÓßÀÒÌÄÔÚÅÄËÉ, ØÅÄÃÀÆÄ – ÂÀÍÄÃËÄÁÖËÉ
ãÅÀÒÉ. ÚÖÀ ÈÀÅÓÀÊÒÉÀÍÉÀ, ÔÅÉ×ÒÖËÉ; ÛÄÉÌÜÍÄÅÀ ÛÄÓÀÊÒÀÅÈÀ ÊÅÀËÉ.
ÀÊÉÍÞÅÀ: À (1) ÃÀ Ì (40) ÂÅÄÒÃÄÁÉ ÀÌÏÅÀÒÃÍÉËÉ.
ÜÀÍÀÒÈÉ: ×ÏÒÆÀÝÀÃ ÆÄÃÀ ×ÒÈÀÓ ÀÊÒÀÅÓ áÄËÍÀßÄÒÉ ÃÀÅÉÈÍÉÓ Á (2) ÒÅÄÖËÉÓ ÉÇ
(18) ×ÖÒÝÄËÉ, ÌÉÓ ØÅÄÛ ÓáÅÀ ×ÖÒÝÄËÉÝ, ÁÄàÃÖÒÉ ÔÄØÓÔÉÈ.
1. „À-Ï“ – ÀÍÁÀÍÉÓ ÍÀßÉËÉ ÈÀÅ×ÖÒÝËÉÓ ÂÅ. V-ÆÄ.
2. „ÄÓ ÓÀáÀÒÄÁÀ ÛÄÌÏÂÅÉßÉÒÀÅÓ ÉÏÀÍÄ ÌÀáÀÒÄÁËÉÓ ÄÊÅÔÒÉÓÀÈÅÉÍ, ÁÀÓÉË ÁÄÒÉÓ
ÓÖËÉÓ ÌÏÓÀáÓÄÍÄÁËÀÃ ÃÀ ÅÉÍÝ ÂÀÌÏÓßÉÒÏÓ, ß[ÌÉÃ]ÉÓ ÌÈÀÅÀÒÌÏßÀÌÉÓ Â[ÉÏÒÂ]
ÉÓ ÌÀÃËÉ ÂÀÖßÚÒÄÓ. ÀÌÉÍ!“ – ßÉÍÀ [3] ÂÅ. ËÀÌÀÆÉ ÍÖÓáÖÒÉÈ, ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
3. „ÄÓ ßÌÉÍÃÀ ÓÀáÀÒÄÁÀ ÄÊÖÈÅÍÉÓ ãÒÖàÉÓ ßÌÉÍÃÀ ÂÉÏÒÂÉÓ“ – ÔÀ (301) ÂÅ. V-ÆÄ. ÉØÅÄ:
„À-Ý“ – ÀÍÁÀÍÉÓ ÍÀßÉËÉ.
ÓáÅÀ ÂÀÖÒÊÅÄÅÄËÉ ÈÖ ÖÌÍÉÛÅÍÄËÏ ÌÉÍÀßÄÒÄÁÉ: ÌÄ (45), ÒÌÂ (143) ÃÀ ÔÀ (301) ÂÅ.
2. K 364/5 09 – ÓÀáÀÒÄÁÀ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1791. – [5], Å-ÔÀ (6-301) ÂÅ. – ÓÒÖËÉ ÝÀËÉ.
ÚÃÀ: (23x20,5) ÓÌ. ÌÖÚÀÏ ÚÀÅÉÓ×ÄÒÉ ÊÏËÄÍÊÏÒÉÈ.
1. „ÄÓ ÓÀáÀÒÄÁÀ ÌÀÈÄÓÉ ÀÒÉÓ“ – ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÆÄ. ÉØÅÄ ÂÀÃÌÏßÄÒÉËÉ ÔÄØÓÔÉÓ
ÃÀÓÀßÚÉÓÉ.
2. „ÄÓ ÓÀáÀÒÄÁÀ ãÒÖàÉÓ ßÌÉÍÃÀ ÂÉÏÒÂÉÓ “ – ËÁ (32) ÆÄÃÀ ÀÒÛÉÀÆÄ.
3. „ÌÀÌÀÏ ÜÅÄÍÏ ...“– ÔÀ (301) ÂÅ. V-ÆÄ. ËÏÝÅÉÓ ÃÀÓÀßÚÉÓÉ. ÉØÅÄ:
80. ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉÀ ÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÖËÉ ÓÔÀÌÁÉÓ ÓÀÂÒÀÅÉÖÒÏ ÃÀ×À, ÀÌÏÛËÉËÉÀ „ÅÀáÔÀÍÂ“.

81. ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉÀ ÅÀáÔÀÍÂÉÓ ÓÔÀÌÁÉÓ ÓÀÂÒÀÅÉÖÒÏ ÃÀ×À, ÀÌÏÛËÉËÉÀ „ÅÀáÔÀÍÂ“.
270
4. „ÄÓ ÓÀÌÏÝÉØÖËÏ ÁÀÔÏÍÉ ßÌÉÍÃÀ ÂÉÏÒÂÉÓ ÀÒÉÓ“. ÉØÅÄ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÖËÉ ÌÄËÍÉÈ,

ËÀÌÀÆÉ áÄËÉÈ ÌÒÂÅËÏÅÀÍÉ ÓÀÆÄÍÀÏ ÀÓÏÄÁÉÈ:
5. „ßÌÉÃÀÏ ÌÈÀÅÀÒÌÏßÀÌÄÏ ÂÉÏÒÂÉ, ÛÄÉßÚÀËÄ ÌÙÖÃÄË ÌÏÍÏÆÏÍÉ ÌÀÈÄ“. ÉØÅÄ
ÉÂÉÅÄ ÃÀÖÌÈÀÅÒÄÁÄËÉ ÌÉÍÀßÄÒÉ.
ÓáÅÀ ÂÀÖÒÊÅÄÅÄËÉ ÈÖ ÖÌÍÉÛÅÍÄËÏ ÌÉÍÀßÄÒÄÁÉ: ÌÄ (45), ÒÌÂ (143) ÃÀ ÔÀ (301) ÂÅ.
3. FS 2 805 – ÓÀáÀÒÄÁÀ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1791. – [5], Å-ÔÀ (6-301) ÂÅ. – ÓÒÖËÉ, ÒÄÃÀØÔÉÒÄÁÖËÉ
ÝÀËÉ. áÛÉÒÉ áÀÆÂÀÓÌÄÁÉ ÔÄØÓÔÛÉ, ÌÉßÄÒÉËÉ ÓÉÔÚÅÀÈÀ ÄÒÈÉ ÀÍ ÌÄÔÉ ÛÄÓÀÔÚÅÉÓÉ
ØÀÒÈÖË-ÒÖÓÖËÀÃ.
ÚÃÀ: (34,5x21,5) ÓÌ. áÉÓ, ÚÀÅÉÓ×ÄÒÉ ÔÅÉ×ÒÖËÉ ÔÚÀÅÉÈ, ÏÒÌÀÂÉ áÀÆÏÅÀÍÉ ÜÀÒÜÏ,
ÓÀÊÖÈáÄÄÁÀÃ ÌÀáÀÒÄÁÄËÈÀ ÂÀÌÏÓÀáÖËÄÁÄÁÉ, ÆÄÃÀ ×ÒÈÀÆÄ ÝÄÍÔÒÛÉ ãÅÀÒÝÌÀ, ØÅÄÃÀÆÄ
– ÙÅÈÉÓÌÛÏÁÄËÉ ÚÒÌÉÈ. ÚÖÀ ÈÀÅÓÀÊÒÉÀÍÉÀ, ÔÅÉ×ÒÖËÉ, ÃÀÆÉÀÍÄÁÖËÉ; ÛÄÉÌÜÍÄÅÀ
ÛÄÓÀÊÒÀÅÈÀ ÊÅÀËÉ, ÀØÅÓ ØÅÄÃÀ ÈÀÓÌÀ. ÚÃÀ ÌÏÝÉËÄÁÖËÉ ßÉÂÍÉÓ ÊÏÒÐÖÓÓ.
ÜÀÍÀÒÈÉ: ×ÏÒÆÀÝÀÃ ÆÄÃÀ ×ÒÈÀÓ ÀÊÒÀÅÓ ÁÄàÃÖÒÉ ×ÓÀËÌÖÍÉÓ ÉÄ (15) ÊÀÍÏÍÉÓ
ÔÄØÓÔÉ, ÉÇ (18) ÒÅÄÖËÉÓ Ã (4) ×ÖÒÝÄËÉ, ØÅÄÃÀÓ – ÉÅ (16) ÊÀÍÏÍÉÓ.
ÌÉÍÀßÄÒÉ:
1. „Ø. ÏÃÄÓ ÙÅÈÉÓ ÌÓãÀÅÒÉÈÀ, ÓÀÌÀÒÈËÀÃ, ÝÏÃÅÀÈÀ ÜÅÄÍÈÀÈÅÉÓ ÌáÉËÄÁÉÈÀ, ØÀËÀØÉ
Ô×ÉËÉÓÉ ÚÏÅËÉÈÖÒÈ ÉÀÅÀÒ ÉØÌÍÀ ÃÀ ßÀÒÅÉÔÚÅÄÅÍÄÍÉÈ ÖÓãÖËÏÓ ÀÙÀ ÌÀáÌÀÃ
áÀÍÉÓÀÂÀÍ, ÌÀÛÉÍ ÍÄÊÒÄÓÈÀ ÙÅÈÉÓÌÛÏÁËÉÓ ÌÀÃËÉÈÀ ÙÉÒÓ ÅÉØÌÄÍ ÈÀÚÅÀÍÉÓÝÄÌÀÃ
ÛÉËÃÀÓ ÚÏÅËÀÃ ßÌÉÃÉÓ ÙÅÈÉÓÌÛÏÁËÉÓÀ ÄÊËÄÓÉÉÓÀ. ÃÀ ÛÄÅÓßÉÒÄ ßÌÉÍÃÀ ÄÓÄ
ÓÀáÀÒÄÁÀ ÌÉØÀÞÄÌ, ÍÄÊÒÄÓÄËÉÓ ÀÌÅÒÏÓÉÓ82 ÀÓÖËÌÀÍ ÈÉÍÀÈÉÍ ÃÀ ÀÌÉÓ ÐÉÒÅÄË
ÛÄÅÓßÉÒÄ ßÌÉÃÀÓ ÔÒÀÐÄÆÆÄÃ ÃÀÓÀÓÅÄÍÄÁÄËÉ ãÅÀÒÉ, ßÌÉÍÃÀ áÉÓÀ, ÁÄÒÞÍÖËÉ,
ÌÏàÄÃÉËÉ ÅÄÒÝáË-ÏØÒÏÓ×ÄÒÉ, ÅÄÒ ÌÏÏàÅÉËÉÈÀ. ÓÀÏáÀÃ ÓÖËÉÓÀ ÜÄÌÉÓÀ ÃÀ ÞÄÈÀ
ÜÄÌÈÀ ÀÙÓÀÆÒÃÄËÀÃ – ÌÉáÀÉËÉÓÀ ÃÀ ÍÉÊÏËÏÆÉÓÀ ÃÀ ÂÀÌÏáÓÍÀÃ ÞÉÓÀ ÜÄÌÉÓÀ,
ÆÄÁÄÃÄÓÀ, ÖÓãÖËÏÈÀ ÌÀÈ âÄËÈÀÂÀÍ. ×ÄÁÄÒÅÀËÓ ÊÇ (28), Ø[ÏÒÏÍÉ]Ê[Ï]ÍÓ ÖÐÃ“
[1796 ß.] – ÔÀ (301) ÂÅ. V-ÆÄ.
ÁÄàÄÃÉ: „ØÛßÊÂ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ßÉÂÍÈ-ÓÀÝÀÅÉ“ – ßÉÍÀ [3], Æ (7), ÊÀ (21) ÃÀ ÓáÅÀ ÂÅ.
4. FS 2 558 – ÓÀáÀÒÄÁÀ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1791. – Å-ÔÀ (6-301) ÂÅ. – ßÉÂÍÓ ÀÊËÉÀ: ßÉÍÀ [5] ÃÀ
ÊÀ-ÊÁ (21-22) ÂÅ.
ÚÃÀ: (34,5x21,5) ÓÌ. áÉÓ, ÚÀÅÉÓ×ÄÒÉ ÔÅÉ×ÒÖËÉ ÔÚÀÅÉÈ: ÏÒÍÀÌÄÍÔÖËÉ ÜÀÒÜÏ,
ÓÀÊÖÈáÄÄÁÀÃ ÌÀáÀÒÄÁÄËÈÀ ÂÀÌÏÓÀáÖËÄÁÀÍÉ; ÌÀÈÄ ÌÀáÀÒÄÁËÉÓ áÀÔÆÄ ÓÀÂÒÀÅÉÖÒÏ
82. ÀÌÁÒÏÓÉ ÍÄÊÒÄÓÄËÉ, ÄÒÉÓÊÀÝÏÁÀÛÉ ÈÀÅÀÃÉ ÆÀØÀÒÉÀ ÌÉØÀÞÄ (1728-1812). ÓÀÓÖËÉÄÒÏ ÌÏÙÅÀßÄ,
ÌØÀÃÀÂÄÁÄËÉ, ÐÏÄÔÉ, ÊÀËÉÂÒÀ×É.
271
ßÀÒßÄÒÀ ÍÖÓáÖÒÉÈ, ÝÄÍÔÒÛÉ, ÆÄÃÀ ×ÒÈÀÆÄ, ãÅÀÒÝÌÀÀ, ØÅÄÃÀÆÄ – ÙÅÈÉÓÌÛÏÁÄËÉ

ÚÒÌÉÈ; ÚÖÀ ÈÀÅÓÀÊÒÉÀÍÉÀ, ÔÅÉ×ÒÖËÉ, ÛÄÉÌÜÍÄÅÀ ÛÄÓÀÊÒÀÅÈÀ ÊÅÀËÉ. ÚÃÀ ÌÏÝÉËÄÁÖËÉ
ßÉÂÍÉÓ ÊÏÒÐÖÓÓ.
ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ: ÚÃÀ, ÒÌÆ-ÒÌÇ (147-148) ÃÀ ÓÉ-ÓÉÀ (210-211) ÂÅ.
ÀÊÉÍÞÅÀ: [5]-ÒÉÁ (5-112) ÂÀÓÀÌÀÂÒÄÁÄËÉ; ÉÈ-ÊÁ (19-22), ÒÉÀ-ÒÉÁ (111-112), ÒÌÆ-ÒÌÇ
(147-148) ÃÀ ÓÍÃ-ÔÀ (254-301) ÂÅÄÒÃÄÁÉ – ÀÌÏÅÀÒÃÍÉËÉ.
ÜÀÍÀÒÈÉ: ×ÏÒÆÀÝÀÃ ÆÄÃÀ ×ÒÈÀÓ ÀÊÒÀÅÓ ÌÀÒáÅÀÍÉÓ ×ÖÒÝÄËÉ.
1. „Иорданов Варломович III кл. Тел. Дух. Учил. 1885“ – ßÉÍÀ ×ÏÒÆÀÝÉÓ ÆÄÃÀ ÀÒÛÉÀÆÄ,
2. „Иорданов Георгий 1887-1890“ – ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÆÄ, ßÉÍÀ ÌÉÍÀßÄÒÉÓ ÀÅÔÏÒÉÓ áÄËÉÈ.
ÉØÅÄ:
3. „ÂÉÏÒÂÉ ÉÏÒÃÀÍÀÛÅÉËÉ“.
4. „Начал ...и съ этого“ – ÓÊÇ (228) ÂÅ.
5. „ÂÉÏÒÂÉ 1970 ßÄËÉ, ÃÄÊÄÌÁÒÉÓ 2“ – ÓËÀ (231) ÂÅ. ÉØÅÄ: „конец“.
6. „Георгий Иорданов“ – ÖÊÀÍÀ ×ÏÒÆÀÝÆÄ. ÒÀÌÃÄÍãÄÒÌÄ. ÉØÅÄ:
7. „1890 г. ноября 3-ГО дня“.
ÁÄàÄÃÉ: „ØÛßÊÂ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ßÉÂÍÈ-ÓÀÝÀÅÉ“ – ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÆÄ, ÐÀ (81), ÒÉÂ (113),
ÒÎÂ (163) ÃÀ ÓÊÃ (224) ÂÅ.
5. K 914/5 09 – ÓÀáÀÒÄÁÀ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1791. – [5], Å-ÔÀ (6-301) ÂÅ. – ßÉÂÍÓ ÀÊËÉÀ: ÊÆ-ÊÇ
(27-28) ÂÅ.
ÚÃÀ: (32,5x21,5) ÓÌ. ÌÖÚÀÏ ÔÉËÏÓ ÚÖÉÈ, ÌÏÝÉËÄÁÖËÉ ßÉÂÍÉÓ ÊÏÒÐÖÓÓ.
ÒÄÓÔÀÅÒÉÒÄÁÖËÉ, ÊÀÒÂÀÃ ÌÉÓÀÃÀÂÄÁÖËÉ ØÀÙÀËÃÉÈ.
1. ÓÉÔÚÅÀÈÀ ÓÉÍÏÍÉÌÄÁÉ ÀÍ ÌÀÈÉ ÒÖÓÖËÉ ÛÄÓÀÔÚÅÉÓÄÁÉ – „ÌÏÓÀÌÄÉßÉÀ“ – „Дастигло“ ÃÀ
ÓáÅÀ ÌÓÂÀÅÓÉ ÌÉÍÀßÄÒÄÁÉ ÊÃ-ÊÅ (24-26) ÂÅÄÒÃÄÁÉÓ ÀÒÛÉÄÁÆÄ, ÛÀÅÉ ×ÀÍØÒÉÈ.
2. ÀÍÁÀÍÉ „À-Í“ – ÖÊÀÍÀ ×ÏÒÆÀÝÆÄ.
6. FS 412 – ÓÀáÀÒÄÁÀ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1791. – [5], Å-ÔÀ (6-301) ÂÅ. – ÓÒÖËÉ ÝÀËÉ.
ÚÃÀ: (30x20) ÓÌ. áÉÓ, ÛÉÍÃÉÓ×ÄÒÉ ÂÀÃÀÝÅÄÈÉËÉ, àÉÉÓÀÂÀÍ ÃÀÆÉÀÍÄÁÖËÉ áÀÅÄÒÃÉÈ.
ÚÖÀ ÖÈÀÅÓÀÊÒÏ; ×ÏÒÆÀÝÉ ÑÙÀËÉ; ×ÖÒÝÄËÈÀ ÛÄÌÏÍÀàÄÒÉ ÌÏÏØÒÖËÉ. ÀØÅÓ ÌßÅÀÍÄ
ÀÁÒÄÛÖÌÉÓ ÓÀÍÉÛÍÉ.
ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ: ÚÃÀ ÃÀ ÉÆ (17) ÂÅ. ÞÅÄËÉ ÒÄÓÔÀÅÒÉÒÄÁÖËÉ ÛÄÓÀ×ÄÒÉÓÉ
ØÀÙÀËÃÉÈ.
272
ÃÀÍÀÒÈÉ: ×ÖÒÝÄËÆÄ ßÉÈÄËÉ ÌÄËÍÉÈ: „ÓÏËÏÌÏÍ ÌÄ×ÉÓ ÍÀØÏÍÉ“.

1. „ÌÄ×Ä ÉÌÄÒÈÀ. ÓÏËÏÌÏÍÉ“ – ÈÀÅ×ÖÒÝËÉÓ V-ÆÄ.
2. „ÄÓÄ ÓÀáÀÒÄÁÀ. ÌÄ×Ä ÉÌÄÒÈÀ ÓÏËÏÌÏÍ“ – ÒÑÆ (197), ÒÑÈ (199) ÃÀ ÓÀ (201) ÂÅ. ÛÀÅÉ
ÌÄËÍÉÈ.
3. „ÓÏËÏÌÏÍ“, „À-Á“ – ÔÀ (301) ÂÅ. ØÅÄÃÀ ÀÒÛÉÀÆÄ, áÄËÒÈÅÉÈ ÓÀÌãÄÒ.
4. „ Ø. ÃÄÃÏ×ÀËÉ ÌÀÒÉÀÌ, ÌÄ×Ä ÓÏËÏÌÏÍ83”– ÖÊÀÍÀ ×ÏÒÆÀÝÉÓ ÁÏËÏ ÂÅÄÒÃÉ.
5. „Ø. ÄÓÄ ÓÀáÀÒÄÁÀ ÌÄ×Ä ÓÏËÏÌÏÍÉÓ ÀÒÉÓ ÃÀ ÙÌÄÒÈÌÀÍ ÂÀÍÀÞËÉÄÒÏÓ ÃÀ ÀÌÉÓÉ
ÌÀÃËÉ ÛÄÄßÉÏÓ“.
ÓáÅÀ ÖÌÍÉÛÅÍÄËÏ ÈÖ ÂÀÖÒÊÅÄÅÄËÉ ÌÉÍÀßÄÒÄÁÉ: ÒÑÈ (199), ÔÀ (301) ÂÅ.
ÁÄàÄÃÉ: „ØÛßÊÂ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ßÉÂÍÈ-ÓÀÝÀÅÉ“ – ×ÏÒÆÀÝÉ, ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ ÃÀ ÓáÅÀ ÂÅ.
7. F 314/5 – ÓÀáÀÒÄÁÀ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1791. – [5], Å-ÔÀ (6-301) ÂÅ. – ßÉÂÍÓ ÀÊËÉÀ: ÉÈ-Ê
(19-20) ÃÀ ÌÀ-ÌÁ (41-42) ÂÅ.
ÚÃÀ: (32,5x21,5) ÓÌ. áÉÓ, ÌßÅÀÍÄ ÂÀÃÀáÖÍÄÁÖËÉ áÀÅÄÒÃÉÈ, ÛÄÉÌÜÍÄÅÀ ÌÄÔÀËÉÓ
ÓÀÌÊÉÓ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ ÊÅÀËÉ; ×ÏÒÆÀÝÉ ÛÉÍÃÉÓ×ÄÒÉ; ×ÖÒÝÄËÈÀ ÛÄÌÏÍÀàÄÒÉ ÌÏÏØÒÖËÉ.
ÚÃÀ ÌÏÝÉËÄÁÖËÉ ßÉÂÍÉÓ ÊÏÒÐÖÓÓ.
ÀÊÉÍÞÅÀ: ÊÀ-ÊÁ (21-22) ÂÅ.-ÄÁÓ ÛÏÒÉÓ ÊÂ-ÊÃ (23-24).
1. „1954 ß. ãÏÍÉ ßÄÒÄÈÄËÉ“, „1952 ßÄËÉ 2/X“, „ÍÀÅÉ“, „[ãÅÀÒÉ]“ „1954 ßÄËÉ“, „Æ“,
„ÍÀÒÉ“ – ßÉÍ ÜÀÒÈÖË ÓÖ×ÈÀ ×ÖÒÝÄËÆÄ, ßÉÈÄËÉ ×ÀÍØÒÉÈÀ ÃÀ ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
2. „ÍÏÄ ÂÅÒÉÔÉÛÅÉËÌÀ ÂÀÓÉÍãÀ“ – ÖÊÀÍ ÜÀÒÈÖË ÓÖ×ÈÀ ×ÖÒÝÄËÆÄ.
83. ÓÏËÏÌÏÍ I ÃÀ ÌÄÖÙËÄ ÌÉÓÉ ÌÀÒÉÀÌ, ÃÀÃÉÀÍÉÓ ÀÓÖËÉ.
273
274

275
ÊÏÍÃÀÊÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1793, ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ
À-ÓËÅ (1-236) ÂÅ. = À4-ËÁ4 ×.

ÛÒÉ×ÔÉ: ÍÖÓáÀ-áÖÝÖÒÉ, ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÆÏÌÉÓ: 1. ÓÉÌÀÙËÄ 10 ÓÔ. = 72 ÌÌ.
ÂÅÄÒÃÆÄ 24 ÓÔÒÉØÏÍÉ; 2. ÓÉÌÀÙËÄ 10 ÓÔ. = 50 ÌÌ. ÂÅÄÒÃÆÄ 34 ÓÔÒÉØÏÍÉ,
ÔÄØÓÔÉÓ ÀÍÀßÚÏÁÉ (16,5X11,5) ÓÌ.
ÐÀÂÉÍÀÝÉÀ: ÀÓÏÄÁÒÉÅÉ, ÍÖÓáÖÒÉÈ, ÆÄÃÀ ÊÖÈáÄÛÉ. ÃÀÍÏÌÅÒÀ ÉßÚÄÁÀ
ÈÀÅ×ÖÒÝËÉÃÀÍÅÄ. ÒÉÈ (119)-ÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÒÉÁ (112); ÒËÄ (135) ÌÄÏÒÃÄÁÀ;
ÒÌÈ (149), ÒÏÈ (179) ÃÀ ÒÐÆ (187) ÃÀÖÍÏÌÒÀÅÉ; ÒÉÁ (112) ÃÀ ÓÊÈ (229)
ÂÅÄÒÃÄÁÆÄ ÀÓÏÄÁÉ ÂÀÃÀÓÌÖËÉ.
ÌÈÀÅÒÖËÉÈ, ÒÅÄÖËÛÉ ×ÖÒÝÄËÈÀ ÍÖÓáÖÒÉÈ. ÀÊÉÍÞÖËÉ 4-4 ×ÖÒÝËÉÀÍ
ÒÅÄÖËÄÁÀÃ; ÌÀÈÉ 1-2 ×ÖÒÝËÄÁÉ ÃÀÍÏÌÒÉËÉÀ: ÉÅ À, ÉÅ Á – – ; ÉÆ À, ÉÆ Á – –
ÃÀ À.Û.
ÁÄàÃÅÀ: ÏÒ ×ÄÒÛÉ, ÊÏËÏÍÔÉÔÖËÄÁÉ ÃÀ ÓÀÈÀÖÒÄÁÉ ÞÉÒÉÈÀÃÀÃ ßÉÈËÉÈ.
ÔÄØÓÔÓ ÀØÅÓ ÏÒÍÀÌÄÍÔÖËÉ ÀÒÛÉÀ, ÝÅËÀÃÉ ÊÏËÏÍÔÉÔÖËÉ, ÊÖÓÔÏÃÄÁÉ,
ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ – „ÓÀÃÉÃÄÁÄËÀÃ ßÌÉÃÉÓÀ, ÄÒÈ-ÀÒÓÉÓÀ, ÝáÏÅÄËÓÌÚÏ×ÄËÉÓÀ

ÃÀ ÂÀÍÖÚÏ×ÄËÉÓÀ ÓÀÌÄÁÉÓÀ: ÌÀÌÉÓÀ ÃÀ ÞÉÓÀ ÃÀ ÓÖËÉÓÀ ßÌÉÃÉÓÀ. ÁÒÞÀÍÄÁÉÈÀ
ÖÊÄÈÉËÌÓÀáÖÒÄÓÉÓÀ ÃÀ ÖÌÀÙËÄÓÉÓÀ ÌÄ×ÉÓÀ ÚÏÅËÉÓÀ ÓÀØÀÒÈÖÇËÏÎÓÀ ÉÒÀÊËÉ
ÌÄÏÒÉÓÀ, ÞÉÓÀ ÝáÄÁÖËÉÓÀ ÌÄ×ÉÓÀ ÈÄÉÌÖÒÀÆ ÌÄÏÒÉÓÀÈÀ, ÒÏÌÄËÌÀÍ ÌÉÉÙÏ ÌÄ×ÏÁÀÎ
ÊÀáÄÈÓÀ ÆÄÃÀ, ßÄËÓÀ ÂÀÍâÏÒÝÉÄËÄÁÉÈÂÀÍ ÓÉÔÚÕÓÀ ÙÌÒÈÉÓÀ ÜÙÌÃ (1744) ÃÀ
ÛÄÌÃÂÏÌÀÃ ÍÄÔÀÒâÓÄÍÄÁÖËÉÓÀ ÌÀÌÉÓÀ ÈÕÓÉÓÀ, ßÄËÓÀ ÜÙÎÁ (1762), ÛÄÌÀÄÒÈÄÁÄËÉÓÀ
ÏÒÈÀÅÄ ÓÀÌÄ×ÏÈÀ ÓÊÉÐÔÒÀÈÀ: ØÀÒÈËÉÓÀ ÃÀ ÊÀáÄÈÉÓÀÈÀ; ÃÒÏÓÀÅÄ ÈÀÍÀÌÄÝÌáÄÃÒÉÓÀ
ÈÕÓÉÓÀ ÖÊÄÈÉËÌÓÀáÖÒÄÓÉÓÀ ÃÀ ÖÌÀÙËÄÓÉÓÀ ÌÄ×ÀÎÓÀ ÃÀÃÉÀÍÉÓ ÀÓÖËÉÓ ÃÀÒÉÀÓÓÀ ÃÀ
ÊÄÈÉËÌÏÒßÌÖÍÄÈÀ ÞÄÈÀ, ÓÞÀËÈÀ ÃÀ ÀÓÖËÈÀ ÈÕÓÈÀÓÀ. ÊÖÒÈáÄÅÉÈÀ ÖÍÄÔÀÒÄÓÉÓÀ
ÃÀ ÖßÌÉÃÄÓÉÓÀ ÊÀÈÏËÉÊÏÓ-ÐÀÔÒÉÀÒáÉÓÀ ÚÏÅËÉÓÀ ÓÀØÀÒÈÖÇËÏÎÓÀ ÀÍÔÏÍÉ ÞÉÓÀ
ÌÉÓÉÓÀÈÀ; ÃÀÉÁÄàÃÀ ßÉÂÍÉ ÄÓÄ ÓÀÙÌÒÈÏÓÀ ÌÓÀáÖÒÄÁÉÓÀ ÓÀÌÄÖ×ÏÓÀ ØÀËÀØÓÀ Ô×ÉËÉÓÓ.
ÃÀÓÀÁÀÌÉÈÂÀÍ ÓÏ×ËÉÓÀ ßÄËÓÀ âÔÀ (7301). áÏËÏ ÂÀÍâÏÒÝÉÄËÄÁÉÈÂÀÍ ÓÉÔÚÕÓÀ ÙÌÒÈÉÓÀ
ÜÙÑÂ (1793), ÈÈÖÇÓÀ ÓÄÊÃÄÌÁÄÒÓÀ, ÒÉÝáÖÓÀ ÉÅ (16)“.
ÁÀÂÒÀÔÉÏÍÈÀ ÂÄÒÁÉ – ÔÉÐÉÖÒÉ ÄÒÄÊËÄÓ ÓÔÀÌÁÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÉÓÀÈÅÉÓ – ÈÀÅ×ÖÒÝËÉÓ
[2] ÂÅ.
ÔÄØÓÔÉ:
ßÄÓÉ ÌÝÉÒÄÓ ÌßÖáÒÉÓÀ ÔÉÁÉÊÏÍÉÓÀÄÁÒ – Â-Ã (3-4) ÂÅ.
ßÄÓÉ ÃÉÃÉÓÀ ÌßÖáÒÉÓÀ – Ã-ÉÅ (4-16) ÂÅ.
ÂÀÍÂÄÁÀ ÌßÖáÒÉÓÀ – ÉÅ-ËÄ (16-35) ÂÅ.
276
ÂÀÍÂÄÁÀ ÝÉÓÊÒÉÓÀ – ËÅ-ÍÃ (36-54) ÂÅ.

ßÄÓÉ ÓÀÙÌÒÈÏ ÆÉÀÒÄÁÉÓÀ – ÌÇ[ÍÄ]-Î [55-60] ÂÅ.
ÓÀÙÌÒÈÏ ÆÉÀÒÄÁÀ ÉÏÀÍÄ ÏØÒÏÐÉÒÉÓÀ – ÎÃ-ÒÈ (64-109) ÂÅ.
ÓÀÙÌÒÈÏ ÌÓÀáÖÒÄÁÀ ßÌÉÃÀÈÀ ÛÏÒÉÓ ÌÀÌÉÓÀ ÜÅÄÍÉÓÀ ÃÉÃÉÓÀ ÅÀÓÉËÉÓÀ – ÒÉÁ-ÒÌÅ (112-
146) ÂÅ.
ßÄÓÉ ÓÀÙÌÒÈÏÓÀ ËÉÔÖÒÙÉÉÓÀ ÐÉÒÅÄËÛÄßÉÒÖËÉÓÀ – ÒÌÅ-ÒÌÈ (146-149) ÂÅ.
1 ÓÖ×ÈÀ ÂÅÄÒÃÉ.
ÓÀÙÌÒÈÏ ÌÓÀáÖÒÄÁÀ ÐÉÒÅÄËÛÄßÉÒÖËÉÓÀ – ÒÍ-ÒÏÀ (150-171) ÂÅ.
ÂÀÌÏÝáÀÃÄÁÖËÉ ÒÏÌÄËÉÌÄ ßÀÒÌÀÒÈÄÁÖËÉ ÌÓÀáÖÒÄÁÀÉ ÐÉÒÅÄË ÛÄßÉÒÖËÉÓÀ
ËÉÔÖÒÙÉÉÓÀ – ÒÏÀ-ÒÏÂ (171-173) ÂÅ.
ÁÒÞÀÍÄÁÀ, ÈÖ ÅÉÈÀÒ äÛÖÄÍÉÓ ÈØÌÀ ÂÀÍÔÄÅÄÁÉÓÀ ÓÀÖ×ËÏÓÀ ÃÙÄÓÀÓßÀÖËÈÀ ÛÉÍÀ – ÒÏÂ-
ÒÏÃ (173-174) ÂÅ.
ÂÀÍÔÄÅÄÁÀ ÓÀÖ×ËÏÈÀ ÃÙÄÓÀÓßÀÖËÈÀ – ÒÏÃ-ÒÏÅ (174-176) ÂÅ.
ÂÀÍÔÄÅÄÁÀ ÓÒÖËÀÃ ÛÅÉÃÄÖËÉÓÀ ÃÙÄÈÀ – ÒÏÅ-ÒÏÇ (176-178) ÂÅ.
ÖßÚÄÁÀ ÌÙÖÃÄËÈÀ ÃÀ ÃÉÀÊÏÍÈÀÈÅÉÓ, ÈÖ ÅÉÈÀÒ ÈÀÍÀ ÀÒÓÈ ÂÀÍÌÆÀÃÄÁÀÃ ÓÀÙÌÈÏÓÀ
ËÉÔÖÒÙÉÉÓÀ ÌÉÌÀÒÈ – [ÒÏÈ]-ÒÑÅ (179-196) ÂÅ.
ÈÈÖÇÈÀ ÌÄÔÚÅÄËÄÁÀ – ÒÑÇ-ÓÊ (198-220) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÉÏÀÍÄ ÏØÒÏÐÉÒÉÓÀ – ÓÊ-ÓÊÅ (220-226) ÂÅ.
ÊÅÉÒÉÀÊÉÓÀ ÛÖÀÙÀÌÉÓÀÓÀ ÂÀËÏÁÀ ÓÀÌÄÁÉÓÀ – ÓÊÅ-ÓÊÆ (226-227) ÂÅ.
ÓßÀÅËÀ ÆÉÀÒÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ßÌÉÃÀÈÀ ÓÀÉÃÖÌËÏÈÀ ßÌÉÃÉÓÀ ÃÀ ÍÄÔÀÒÉÓÀ ÌÀÌÉÓÀ ÜÅÄÍÉÓÀ
ÉÏÀÍÄ ÏØÒÏÐÉÒÉÓÀ – ÓÊÇ-ÓËÅ (228-236)
ØÒÉÓÔÄ×ÏÒÄ ÊÄÑÄÒÀÛÅÉËÉÓ ÀÍÃÄÒÞÉ – „ÒÖÓÖËÓÀ ÓÀÙÌÒÈÏÓÀ ÌÓÀáÖÒÄÁÉÓÀ ßÉÂÍÓÀ
ÆÄÃÀ ÛÄÌÏßÌÄÁÖË ÉØÌÍÀ ÌÉÓÉÓ ÖßÌÉÃÄÓÏÁÉÓ ÌÏÍÉÓ ÀÒáÉÌÀÍÃÒÉÔÉÓ ÔÒÉ×ÉËÄÓÀÂÀÍ.
âÄËÉÈÀ ÌÄÓÔÀÌÁÄ ÒÀÆÌÀÞÄ ÒÏÌÀÍÏÆ ÆÖÁÀÛÕËÉÓÀÈÀ. ÌÖÛÀÊÈÀ ÀÌÉÓ ÓÀÙÌÒÈÏÎÓÀ
ÌÓÀáÖÒÄÁÉÓÀ ßÉÂÍÉÓÀÈÀ ÀÒÀ ÌÝÉÒÄÃÉ ÛÒÏÌÀ ÂÕáÉËÀÅÓ. ÂÅÄÃÒÉÈ ÌáÉËÖÇËÈÀ, ÛÄÝÈÏÌÀ
ÈÖ ÒÀÎÌÄ ÉáÉËÏÈ, ÍÖ ÂÖßÚÄÅÈ, ÀÒÀÌÄÃ ÛÄÂÕÍÃÄÅÉÈ ÃÀ ËÏÝÕÈ ÌÏÂÕâÓÄÍÄÁÃÄÈ,
ÒÀÈÀ ÈØÖÇÍÝÀ ÛÄÂÄÍÃÖÍÄÍ ÝÈÏÌÀÍÉ ÈØÖÇÍÍÉ. ÐËÀÊÉÓ ÌàÒÄËÏÁÉÈÀ ÃÀ ÃÀÆÂÉÓ
ÌÌÀÒÈÖÇËÏÁÉÈÀ ÊÀÒÉÓ ÓÀÚÃÒÉÓ áÖÝÉÓ, ÃÀÅÉÈ ÖÙÉÒÓÉÓÀÈÀ. ÂÀÍÌÂÄ ÃÀ ÆÄÃÀÌáÄÃÖÇËÉ
ÁÄàÃÉÓÀ ÀÌÉÓ ÌÉÓÉÓ ÖÌÀÙËÄÓÏÁÉÓ ÊÀÒÉÓ áÖÝÄÓÉ, ØÒÉÓÔÄ×ÏÒÄ ÌÀÒÔÚÏ×ÄËÉ, ÊÄÑÄÒÀÛÕËÉ
ÛÄÍÃÏÁÀÓ ÂÄÅÄÃÒÄÁÉÈ“ – ÓËÅ (236) ÂÅ.
ÌÄÓÔÀÌÁÄÈÀ ÛÄÍÉÛÅÍÀ – „ÉÖßÚÄÈ, ÛÕËÍÏ ÄÊÊËÄÓÉÉÓÀÍÏ, ÒÏÌÄË ÄÓÄ ßÉÂÍÉ
ÓÀÙÌÒÈÏÓÀ ÌÓÀáÖÒÄÁÉÓÀ, ÂÉÍÀ ÂÀÍÂÄÁÀ ÌßÖáÒÉÓÀ ÃÀ ÙÀÌÉÓÈÄÅÉÓÀ, ÑÀÌÈÀ ÅÉÈÀÒÄÁÉÓÀÂÀÍ
ÓÀØÀÒÈÖÇËÏÓ ØÖÇÚÀÍÀÓÀ ÛÉÍÀ ÌßÄÒÀËÈÀ ÌÉÄÒ ÂÀÍÒÚÅÍÉË ÉÚÏ ÃÀ ßÉÍÀ ÖÊÌÏ, ÌÄÔ-
ÀÒÀÓÒÖËÉ ÂÀÍßÄÓÄÁÀ ÊÀÍÏÍÉÓÀ ÃÀ ÂÀËÏÁÉÓÀ ÄßÄÒÀÈ, ÃÀ ÀÌÉÈ ÅÉÄÈÈÀÌÄ ÖÌÄÝÒÄÁÉÈÀ
ÃÀÄÊÍÉÍÄÁÉÍÀÈ. áÏËÏ Àß ÞÀËÉÈÀ ÙÌÒÈÉÓÀÈÀ ÓÒÖËÓÀ ÃÀ àÄÛÌÀÒÉÔÓÀ ÒÖÓÖËÓÀ
ÓÀÙÌÒÈÏÓÀ ÌÓÀáÖÒÄÁÉÓÀ ßÉÂÍÓÀ ÆÄÃÀ ÛÄÅÀÌÏßÌÄÈ ÃÀ ÜÖÇÍÉ ÐÉÒÅÄËÉ, ÒÏÌÄËÉ ÌÀÓ
ÄßÀÌÀ, ÉÂÉ ÃÀÅäÓßÄÒÄÈ, áÏËÏ ÒÏÌÄËÉ ÌßÄÒÀËÈ ÛÄÄÞÉÍÀÈ, ÉÂÉ ÚÏÅÄËÉÅÄ ÃÀÖÔÄÅÄÈ.
277
ÃÀ ÄÓÄ ÀÒÓ àÄÛÌÀÒÉÔÉ ÃÀ ÓÒÖËÉ, ÅÉÈÀ ÒÖÓÈÀ ÄÊÊËÄÓÉÀÓÀ ÖÐÚÒÉÄÓ. áÏËÏ ÄÓÄÝÀ ÖßÚÄÁÀÎ
ÌÙÖÃÄËÈÀ ÃÀ ÃÉÀÊÏÍÈÀ ÌÀÓÅÄ ÒÖÓÖËÓÀ ÓÀÙÌÒÈÏÎÓÀ ÌÓÀáÖÒÄÁÉÓÀ ßÉÂÍÓÀ ÛÉÍÀ ÄßÄÒÀ;
ÃÀ ÒÏÌÄËÍÉÝÀ ÓÀâÌÀÒÍÉ ÉÚÖÍÄÍ, ÃÀÙÀÈÖ àÄÛÌÀÒÉÔÀÃ ÚÏÅÄËÉÅÄ ÓÀâÌÀÒÍÉ, ÂÀÒÍÀ
ÓÉÅÒÝÉÓÀÈÕÓ ÀÒÀ ÚÏÅÄËÍÉÅÄ ÀÙÅäÓßÄÒÄÈ, ÀÒÀÌÄÃ ÒÏÌÄËÍÉÝÀ ÌÀÒÀÃÉÓ ÃÀ Ö×ÒÏÓÀÃ
ÓÀâÌÀÒÍÉ ÉÚÖÍÄÍ ÉÂÉ ÚÏÅÄËÉ ÂÀÒÃÌÏÅÉÙÄÈ, ÃÀ ÛÄßÚÏÁÉÓÀÈÕÓ ÓÉÔÚÅÀÈÀÓÀ, ËÄØÓÉÓÀ
ÃÀ ÌÀÒÝÖËÉÓÀ ßÉÍÀ-ÖÊÖÌÏ ÃÀÓáÌÉÈÀ ÄÍÀÓÀ ÜÖÇÍÓÀ ÆÄÃÀ ÂÀÍÅÀßÚÄÈ. ÃÀ ÒÏÌÄËÍÉÌÄ
ÖßÖËÉËÄÓÍÉ ÃÀÖÔÄÅÄÈ, ÅÒÝËÀÃ ÃÀ ÓÒÖËÀÃ ÌÀÓ ÛÉÍÀ ÉÐÏÅÄÁÉÓ“ – ÒÑÅ-ÒÑÆ (196-
197) ÂÅ.84
ÂÀ×ÏÒÌÄÁÀ – ÂÒÀÅÉÖÒÀ: 1. ÉÏÀÍÄ ÏØÒÏÐÉÒÉ – ÎÂ (63) ÂÅ. 2. ÁÀÓÉËÉ ÃÉÃÉ – [ÒÉÀ]
112 ÂÅ. 3. Ö×ÀËÉ ßÌÉÃÀÍÈÀ ÂÖÍÃÉÈ. ÓÀÂÒÀÅÉÖÒÏ ßÀÒßÄÒÀ: „ÚÏÅÄËÈÀ ßÌÉÃÀÈÀ ÂÖÍÃÉ
ÙÌÒÈÉÓÀ ÃÉÃÄÁÉÓÀÍÉ“ – ÒÑÆ (197) ÂÅ. 3. ãÅÀÒÝÌÀ – ÍÃ (54) ÂÅ.
ÈÀÅÓÀÌÊÄÁÉ: À) ÔÒÉÐÔÉáÉ 1. Ö×ÀËÉ, ÙÅÈÉÓÌÛÏÁÄËÉ, ÉÏÀÍÄ ÍÀÈËÉÓÌÝÄÌÄËÉ –
ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÆÄ, 2) ÙÅÈÉÓÌÛÏÁÄËÉ ÚÒÌÉÈ, ßÌ. ÍÉÍÏ ÃÀ ßÌ. ÀÍÃÒÉÀ ÐÉÒÅÄËßÏÃÄÁÖËÉ
– Â (3), ÒÉ (110) ÂÅ.; Á) ÉÄÓÏ ØÒÉÓÔÄ. áÀÔÉ ÏÒÍÀÌÄÍÔÖË ÜÀÒÜÏÛÉ – ÒÉÁ (112) ÃÀ ÒÍ (150)
ÂÅ.85 ÁÏËÏÓÀÌÊÄÁÉ: ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÓÀáÉÓ ÚÅÀÅÉËÄÁÉÀÍÉ ËÀÒÍÀÊÄÁÉ ÃÀ ÀÒÀÁÄÓÊÄÁÉ – ËÄ (35),
ÒÉ (110) ÂÅ. ãÅÀÒÝÌÀ – ÍÃ (54) ÂÅ.
1. K 249 830/09 – ÊÏÍÃÀÊÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1793. – À-ÓËÅ (1-236) ÂÅ. – ÓÒÖËÉ ÝÀËÉ.
ÚÃÀ: (20,5x16,5) ÓÌ. áÉÓ, ÚÀÅÉÓ×ÄÒÉ ÔÅÉ×ÒÖËÉ ÔÚÀÅÉÈ: ÏÒÍÀÌÄÍÔÖËÉ ÜÀÒÜÏ,
ÓÀÊÖÈáÄ ÓÀÌÊÄÁÉ, ÝÄÍÔÒÛÉ ÃÉÓÊÏÓÄÁÖÒÉ ÀÒÀÁÄÓÊÀ. ÛÄÉÌÜÍÄÅÀ ÛÄÓÀÊÒÀÅÈÀ ÀÒÓÄÁÏÁÉÓ
ÊÅÀËÉ. ÚÃÀ ÌÏÝÉËÄÁÖËÉ ßÉÂÍÉÓ ÊÏÒÐÖÓÓ.
ÀÊÉÍÞÅÀ: À-Ã (1-4), Ð-ÐÆ (80-87) ÂÅÄÒÃÄÁÉ ÀÌÏÅÀÒÃÍÉËÉ.
1. „ÌÏÉáÓÄÍÄ, Ö×ÀËÏ, ÌÙÃÄËÉ ÂÀÁÒÉÄËÉ ÃÀ ÌÆÄØÀËÉ, ÄËÉÀÛÅÉËÉÓ ØÀËÉ,
ÓÀÓÖ×ÄÅÄËÓÀ ÛÄÍÓÀ. ÌÄ [ÃÉÏÍÏÓ] ßÉÍÀÌÞÙÅÀÒÌÀ ÛÄÌÏÅÓßÉÒÄ ÂÏÂÍÉÓ86 ÌÀÝáÏÅÀÒÓ.
ÅÉÍÝ ÌÏÉáÓÄÍÏÓ, ÙÌÄÒÈÌÀ ÈØÅÄÍÝ ÌÏÂÉáÓÄÍÏÓ“ – ÍÄ (55) ÂÅ. ØÅÄÃÀ ÀÒÛÉÀÆÄ, ÛÀÅÉ
ÌÄËÍÉÈ.
2. „ÖÜÀÓÔÍÉÓ ÍÀÜÀËÍÉÊÉ ÃÉÌÉÔÒÉ ßÄÒÄÈÄËÉ, ÈÀÅÉÓÉ ÌÏßÄÒÉËÉ. ËÄÅÀÍ ÂÖÍÝÀÞÄ
ÖÜÄÍÉÊÉ. ÉÅÀÍ ÂÏÂÓÀÞÄ ÀÌÀ ßËÉÓÀ ÌÄÔÒÉÓÜÄÓÊÉÓ áÄËÓÀ ÅÀßÄÒ. ÐÒÉÜÄÔÍÉÊÉ ÓÅÉÌÏÍ
ßÉØÀÒÉÞÄ. ÌÙÅÃÄËÉ ÌÀÒÊÏÆ ÂÏÂÓÀÞÄ. [ÁÄÒÏ] ÐÒÉÜÄÔÍÉÊÉ, ÛÅÉËÉ ÌÀÒÊÏÆÉÓÀ. ÉÅÀÍÄ
ÂÏÂÓÀÞÄ ÖÜÄÍÉÊÉ“ – ×ÏÒÆÀÝÆÄ. ÉØÅÄ ÓáÅÀ ÂÀÃÀÌØÒÀË-ÂÀÖÒÊÅÄÅÄËÉ ÌÉÍÀßÄÒÄÁÉ
ÒÖÓÖËÀÃ ÃÀ ØÀÒÈÖËÀÃ.
84. ÈÉÈØÌÉÓ ÖÝÅËÄËÀÃÀÀ ÂÀÃÌÏÙÄÁÖËÉ 1751 ÃÀ 1783 ßËÉÓ „ÊÏÍÃÀÊÄÁÉÃÀÍ“.

85. ÉÂÉÅÄ, ÒÀÝ 1751 ÃÀ 1783 ßËÄÁÉÓ „ÊÏÍÃÀÊÄÁÛÉ“.
86. ÂÏÂÍÉ – ÓÏ×ÄËÉ ÈÄÒãÏËÉÓ ÒÀÉÏÍÛÉ.
278
2. P 2/179387 –ÊÏÍÃÀÊÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1793. – À-ÓËÅ (1-236) ÂÅ. – ÓÒÖËÉ ÝÀËÉ.

ÚÃÀ: ÌÖÚÀÏ ÚÀÅÉÓ×ÄÒÉ ÊÏËÄÍÊÏÒÉÈ.
ÀÊÉÍÞÅÀ: ÒÑÈ (199)-Ó ÌÏäÚÅÄÁÀ ÓÃ (204) ÂÅ.
1. „25/XII 50“ – ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÆÄ.
2. „ÌÏÉáÓÄÍÄ, Ö×ÀËÏ, ÌÖÒÅÀÍÉÓ ÛÅÉËÉ …“ – ÍÃ (54) ÂÅ. ÌÀÒãÅÍÉÅ, ÀÒÛÉÀÆÄ
ÂÀÃÀÌØÒÀËÉÀ.
3. „ÌÏÉáÓÄÍÄ, ÙÌÄÒÈÏ, ÄÍÃÒÏÍÉÊÀÓÛÅÉËÉÓ ÀÓÖËÉ ÃÀÒÄãÀÍ“ – ÑÃ (94) ÂÅ. ÌÀÒãÅÍÉÅ,
ÀÒÛÉÀÆÄ.
4. „ÌÏÉáÓÄÍÄ, Ö×ÀËÏ, ÌÀÍÞÖËÀ ÃÀ ÌÉÓÉ ÌÄÖÙËÄ ÌÀÉÀ“ – ÑÄ (95) ÂÅ.
5. „ÌÏÉáÓÄÍÄ, Ö×ÀËÏ, ÌáÄÅÀËÉ ÌáÅÈÉÓÀ ÌÄËÀÍÉÀ“ – Î (60) ÂÅ.
6. „Амбреев. священник Георгий. 1879 год“ – ×ÏÒÆÀÝÆÄ.
ÁÄàÄÃÉ: „ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀáÄËÌßÉ×Ï ßÉÂÍÉÓ ÐÀËÀÔÀ. 25/XII-50. 2“ – ßÉÍÀ
×ÏÒÆÀÝÆÄ.
3. K 34 175/3 09 –ÊÏÍÃÀÊÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1793. – ÒÉÁ-ÓËÅ (112-236) ÂÅ. – ßÉÂÍÓ ÀÊËÉÀ

ÃÀÓÀßÚÉÓÉ ÒÉÀ (111) ÂÅÄÒÃÉÓ ÜÀÈÅËÉÈ.
ÚÃÀ: (20,5x16,5) ÓÌ. áÉÓ, ÚÀÅÉÓ×ÄÒÉ ÔÅÉ×ÒÖËÉ ÔÚÀÅÉÈ. ØÅÄÃÀ ×ÒÈÀÆÄ ÏÒÉ ÈÀÓÌÀ.
ÀÊÉÍÞÅÀ: ÓË-ÓËÅ (130-136) ÂÅÄÒÃÄÁÉ ÂÀÓÀÌÀÂÒÄÁÄËÉ.
1. „ÌÏÉáÓÄÍÄ ÌÏÒÜÉËÉ ÉÀÊÉÍÈÄ ÉÀÛÅÉËÉ“ – ÓËÅ (136) ÂÅ. V-ÆÄ. ÛÀÅÉ ×ÀÍØÒÉÈ. ÉØÅÄ,
ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ:
2. „Ø. ÄÒÈÉ ÓÀßÉÒÀÅÉ ÓÅÉÌÏÍÀ ßÄÒÄÈËÉÓ, ÌÄÏÒÄ ÓÀßÉÒÀÅÉ ÁÖàÖÊÉÓ, ÌÄÓÀÌÄ ÓÀßÉÒÀÅÉ
ßÉÍÀÌÞÙÅÒÉÓ ÃÄÃÉÓ“.
3. „ÄÓ ÊÏÍÃÀÊÉ [Ì]ÙÃÄËÉ ÂÉÏÒÂÉÓ“ – ßÉÍÀ ÃÀ ÖÊÀÍÀ ×ÏÒÆÀÝÄÁÆÄ. ÉØÅÄ ÓáÅÀ ÂÀÖÒÊÅÄÅÄËÉ
ÌÉÍÀßÄÒÄÁÉÝ.
4. K 192 643/3 09 – ÊÏÍÃÀÊÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1793. – ÒÉÁ-ÓËÁ (112-236) ÂÅ. – ßÉÂÍÓ ÀÊËÉÀ:
ÃÀÓÀßÚÉÓÉ ÒÉÁ (112)-ÌÃÄ, ÀÓÄÅÄ ÒÑÇ-ÓÊÆ (198-227) ÂÅ.
ÚÃÀ: (19x14) ÓÌ. ÌÖÚÀÏ ÛÀÅÉ ÊÏËÄÍÊÏÒÉÈ. ÚÖÀ – ÛÀÅÉ ÔÚÀÅÉÓ.
ÀÊÉÍÞÅÀ: ÒÏÃ-ÒÏÆ (174-177) ÂÅÄÒÃÄÁÉ ÀÌÏÅÀÒÃÍÉËÉ.
87. ÀÌ ÄÂÆÄÌÐËÀÒÛÉ, ÈÅÄÈÀ ÌÄÔÚÅÄËÄÁÀÍÛÉ, ÒÑÇ (198)-ÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, ÃÒÏÃÀÃÒÏ ÂÅáÅÃÄÁÀ ÒÀÌÃÄÍÉÌÄ ÓÖ×ÈÀ
ÂÅÄÒÃÉ, ÈÖÌÝÀ ÔÄØÓÔÉ ÓÒÖËÉÀ.
279
ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ. ÀÃÒÄ ÒÄÓÔÀÅÒÉÒÄÁÖËÉ ÝÖÃÀÃ – ÀÒÛÉÄÁÉ ÛÄÌÏàÒÉËÉ, ÌÉÍÀßÄÒÄÁÉ

ÃÀÆÉÀÍÄÁÖËÉ.
ÌÉÍÀßÄÒÉ:
1. „ÆÄÝÉÈ ÂÀÌÏÜÉÍÄÁÖËÉÓÀ ØÒÉÓÔÄÓ ÌÄÖ×ÉÓÀ ÌÓáÅÄÒÐËÉÓ ÛÄÌßÉÒÅÄËÏ, ÅÀÒÓÊÅ[ËÀÅÏ]
ÚÏÅËÀÃÁÒßÚÉÍÅÀËÄÏ ÃÀ ÂÀÍÌÀÍÀÈËÄÁÄËÏ ÊÄÓÀÒÉÀ-ÊÀÁÀÃÖÊÉÉÓ ØÀËÀØÉÓÀÏ, ÃÉÃÏ
ÌÙÖÃÄË[Ì]ÈÀÅÀÒ[Ï] ÅÀÓÉËÉ, ÜÅÄÍ ÚÏÅÄËÉ ÐÀÔÉÅ[Ó] ÂÝÄÌÈ. ÌÄÏá ÂÅÄÚÀÅ ÜÅÄÍ“ –
ÒËÅ-ÒËÆ (136-137) ÂÅÄÒÃÈÀ ÛÉÃÀ ÀÒÛÉÄÁÆÄ ÛÀÅÉ ×ÀÍØÒÉÈ.
áÀÆÂÀÓÌÄÁÉ ÔÄØÓÔÛÉ ÒÌÆ-ÒÌÇ (147-148) ÂÅÄÒÃÄÁÆÄ.
280
ÌÀÒáÅÀÍÉ. Ô×ÉËÉÓÉ, 1793 – ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ

281
ÌÀÒáÅÀÍÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1793, ÉÅËÉÓÉ
[3], [À]-ØÌÆ, (1-648) [1] ÂÅ. À-ÊÂ (1-23) ×. = [2], À4-ËÀ4, ËÁ6-ÎÀ6, ÎÁ2, ÎÂ6-ÎÄ6,
À4-Ä4, Å3 ×.
ÐÀÂÉÍÀÝÉÀ: ÀÓÏÄÁÒÉÅÉ, ÍÖÓáÖÒÉÈ, ÀÙÍÖÓáÅÀ ÏÒÂÅÀÒÉ, ÂÅÄÒÃÏÁËÉÅ-
×ÖÒÝËÏÁÒÉÅÉ, ÞÉÒÉÈÀÃ ÔÄØÓÔÉÓ ÂÅÄÒÃÏÁËÉÅÀÃ, ÃÀÌÀÔÄÁÀ ×ÖÒÝËÏÁÒÉÅ.
ÊÁ (22)-Ó ÍÀÝÅËÀÃ ÊÂ (23), ËÅ (36) ÏÒãÄÒ, ÍÀ (51) ÂÀÌÏÔÏÅÄÁÖËÉ, ÍÁ (52)
ÌÄÏÒÃÄÁÀ, ÖÉÅ (416)-Ó ÛÄÌÃÄÂ ÖÊÇ (428), ØÊÅ (626)-ÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ØËÃ (634),
ÉÂ2-ÉÓ ÍÀÝÅËÀÃ ÂÉ.
ÌÈÀÅÒÖËÉÈ, ÒÅÄÖËÛÉ ×ÖÒÝÄËÈÀ ÍÖÓáÖÒÉÈ. ÂÀÌÏÝÄÌÀ ÀÊÉÍÞÖËÉÀ 4-4 ÃÀ
6-6 ×ÖÒÝËÉÀÍ ÒÅÄÖËÄÁÀÃ. ÃÀÍÏÌÒÉËÉ ÌÀÈÉ 1-2 ÃÀ 1-3 ×ÖÒÝËÄÁÉ: À À, À
Á – –; Á À, Á Á – –; ËÂ À, ËÂ Á, ËÂ Â – – – ÃÀ À. Û.
ÁÄàÃÅÀ: ÏÒ ×ÄÒÛÉ, ÛÀÅÉ ÃÀ ßÉÈÄËÉ ÓÀÙÄÁÀÅÉÈ. ÔÄØÓÔÉ ÏÒ ÓÅÄÔÀÃ; ÀØÅÓ
ÊÖÓÔÏÃÄÁÉ, ÝÅËÀÃÉ ÊÏËÏÍÔÉÔÖËÉ.
ÔÉÒÀÑÉ: 1000 ÝÀËÉ. ×ÀÓÉ: ÂÀÌÏÝÄÌÀÛÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ ÀÒ ÀÒÉÓ.
ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ – „ÓÀÃÉÃÄÁÄËÀÃ ßÌÉÃÉÓÀ ÄÒÈÀÒÓÉÓÀ, ÝáÏÅÄËÓÌÚÏ×ÄËÉÓÀ

ÖÊÄÈÉËÌÓÀáÖÒÄÓÉÓÀ ÃÀ ÖÌÀÙËÄÓÉÓÀ ÌÄ×ÉÓÀ ÚÏÅËÉÓÀ ÓÀØÀÒÈÖÇËÏÎÓÀ ÉÒÀÊËÉ
ÌÄÏÒÉÓÀ, ÞÉÓÀ ÝáÄÁÖËÉÓÀ ÌÄ×ÉÓÀ ÈÄÉÌÖÒÀÆ ÌÄÏÒÉÓÀÈÀ, ÒÏÌÄËÌÀÍ ÌÉÉÙÏ ÌÄ×ÏÁÀÎ
ÊÀáÄÈÓÀ ÆÄÃÀ ßÄËÓÀ ÂÀÍâÏÒÝÉÄËÄÁÉÈÂÀÍ ÓÉÔÚÕÓÀ ÙÌÒÈÉÓÀ ÜÙÌÃ (1744) ÃÀ
ÛÄÌÃÂÏÌÀÃ ÍÄÔÀÒâÓÄÍÄÁÖËÉÓÀ ÌÀÌÉÓÀ ÈÕÓÉÓÀ ßÄËÓÀ ÜÙÎÁ (1762), ÛÄÌÀÄÒÈÄÁÄËÉÓÀ
ÏÒÈÀÅÄ ÓÀÌÄ×ÏÈÀ ÓÊÉÐÔÒÀÈÀ, ØÀÒÈËÉÓÀ ÃÀ ÊÀáÄÈÉÓÀÈÀ. ÃÒÏÓÀÅÄ ÈÀÍÀÌÄÌÝáÄÃÒÉÓÀ
ÈÕÓÉÓÀ ÖÊÄÈÉËÌÓÀáÖÒÄÓÉÓÀ ÃÀ ÖÌÀÙËÄÓÉÓÀ ÌÄ×ÀÎÓÀ ÃÀÃÉÀÍÉÓ ÀÓÖËÉÓ ÃÀÒÉÀÓÓÀ. ÃÀ
ÊÄÈÉËÌÏÒßÌÖÍÄÈÀ ÞÄÈÀ, ÓÞÀËÈÀ ÃÀ ÀÓÖËÈÀ ÈÕÓÈÀÓÀ; ÊÖÒÈáÄÅÉÈÀ ÖÍÄÔÀÒÄÓÉÓÀ ÃÀ
ÖßÌÉÃÄÓÉÓÀ ÊÀÈÏËÉÊÏÓ ÐÀÔÒÉÀÒáÉÓÀ ÚÏÅËÉÓÀ ÓÀØÀÒÈÖÇËÏÎÓÀ ÀÍÔÏÍÉ, ÞÉÓÀ ÌÉÓÉÓÀÈÀ.
ÃÀÉÁÄàÃÀ ßÉÂÍÉ ÄÓÄ ÓÀÌÓÀÂÀËÏÁÄËÉ ßÌÉÃÀÈÀ ÃÉÃÈÀ ÌÀÒáÖÀÈÀ ÓÀÌÄÖ×ÏÓÀ ØÀËÀØÓÀ
Ô×ÉËÉÓÓ. ÃÀÓÀÁÀÌÉÈÂÀÍ ÓÏ×ËÉÓÀ ßÄËÓÀ âÔÀ (7301), áÏËÏ ÂÀÍâÏÒÝÉÄËÄÁÉÈÂÀÍ
ÓÉÔÚÕÓÀ ÙÌÒÈÉÓÀ ÜÙÑÂ (1793), ÈÈÖÇÓÀ ÉÖËÉÓÓÀ ÉÅ (16)“.
ÈÀÅ×ÖÒÝËÉÓ ßÉÍ ÜÀÒÈÖË ×ÖÒÝÄËÆÄ.
ÔÄØÓÔÉ:
ÊÅÉÒÉÀÊÄÓÀ ÌÄÆÖÄÒÉÓÀ ÃÀ ×ÀÒÉÓÄÅÄËÉÓÀ – À-Å (1-6) ÂÅ.
ÊÅÉÒÉÀÊÄÓÀ ÖÞÙÄÁÉÓÀÓÀ – Æ-ÉÁ (7-12) ÂÅ.
ÌÀÒáÅÀÍÉ. 1793
282
ÛÀÁÀÈÓÀ ÃÀ ÊÅÉÒÉÀÊÄÓÀ áÏÒÝÉÄËÉÓÀÓÀ – ÉÂ-Ë (13-30) ÂÅ.

ÏÒÛÀÁÀÈÓÀ –ÊÅÉÒÉÀÊÄÓÀ ÚÅÄËÉÄÒÉÓÀÓÀ – Ë-ÐÇ (30-88) ÂÅ.
ÏÒÛÀÁÀÈÓÀ –ÊÅÉÒÉÀÊÄÓÀ À (1) ÊÅÉÒÉÀÊÉÓÀÓÀ – ÐÈ-ÒÐÀ (89-181) ÂÅ.
ÏÒÛÀÁÀÈÓÀ –ÊÅÉÒÉÀÊÄÓÀ Á (2) ÊÅÉÒÉÀÊÉÓÀÓÀ – ÒÐÀ-ÓÊÆ (181-227) ÂÅ.
ÏÒÛÀÁÀÈÓÀ –ÊÅÉÒÉÀÊÄÓÀ Â (3) ÊÅÉÒÉÀÊÉÓÀÓÀ – ÒÊÆ-ÓÏÆ (127-277) ÂÅ.
ÏÒÛÀÁÀÈÓÀ –ÊÅÉÒÉÀÊÄÓÀ Ã (4) ÊÅÉÒÉÀÊÉÓÀÓÀ – ÓÏÆ-ÔË (277-330) ÂÅ.
ÏÒÛÀÁÀÈÓÀ –ÊÅÉÒÉÀÊÄÓÀ Ä (5) ÊÅÉÒÉÀÊÉÓÀÓÀ – ÔËÀ-ÖÉÁ (331-412) ÂÅ.
ÏÒÛÀÁÀÈÓÀ –ÊÅÉÒÉÀÊÄÓÀ Å (6) ÊÅÉÒÉÀÊÉÓÀÓÀ – ÖÉÁ-ÖÏÆ (412-477) ÂÅ.
ßÌÉÃÀÓÀ ÃÀ ÃÉÃÓÀ ÏÒÛÀÁÀÈÓÀ–ÛÀÁÀÈÓÀ– ÖÏÆ-×ÑÄ (477-595) ÂÅ.
ßÀÒÃÂÏÌÀÍÉ ÒÅÀ áÌÀÈÀÍÉ – ×ÑÄ-ØÉÁ (595-612) ÂÅ.
ÈÈÖÄÓÀ ×ÄÁÄÒÅÀËÓÀ ÊÃ (24) ÃÙÄÓÀ, ÐÉÒÅÄËÉ ÃÀ ÌÄÏÒÄ ÐÏÅÍÀ ÐÀÔÉÏÓÍÉÓÀ ÈÀÅÉÓÀ
ßÉÍÀÌÏÒÁÄÃÉÓÀ – ØÉÂ-ØÊ (613-620) ÂÅ.
ÈÈÖÄÓÀ ÌÀÒÔÓÀ È (9) ÃÙÄÓÀ, ßÌÉÃÀÈÀ ÌÏßÀÌÄÈÀ ÓÄÅÀÓÔÉÀÓ ÔÁÀÓÀ ÛÉÍÀ ßÀÌÄÁÖËÈÀ – ØÊ-
ØÊÈ (620-629) ÂÅ.
ÈÈÖÄÓÀ ÌÀÒÔÓÀ ÊÃ (24) ÃÙÄÓÀ, ßÉÍÀ ÃÙÄÓÀÓßÀÖËÉ ÔÀÒÉÂÉÓÀ ÚÏÅËÀÃßÌÉÃÉÓÀ
ÙÅÈÉÓÌÛÏÁËÉÓÀ ÃÀ ÙÉÒÓÉÓÀ ÌÀÌÉÓÀ ÜÖÄÍÉÓÀ ÆÀØÀÒÉÀÓÉ; ÃÀ ßÌÉÃÀÈÀ ÛÏÒÉÓ ÌÀÌÉÓÀ
ÜÅÄÍÉÓÀ ÀÒÔÄÌÉ ÈÄÓÀËÏÍÉÊÄË ÄÐÉÓÊÏÐÏÓÉÓÀ – ØÊÈ-ØËÃ (629-634) ÂÅ.
ÈÈÖÄÓÀ ÌÀÒÔÓÀ ÊÄ (25) ÃÙÄÓÀ, áÀÒÄÁÀ ÚÏÅËÀÃßÌÉÃÉÓÀ ÃÄÃÏ×ËÉÓÀ ÜÅÄÍÉÓÀ
ÙÅÈÉÓÌÛÏÁËÉÓÀ ÃÀ ÌÀÒÀÃÉÓ ØÀËßÖËÉÓÀ ÌÀÒÉÀÌÉÓÀ –– ØËÃ-ØÌÂ (634-643) ÂÅ.
ÈÈÖÄÓÀ ÌÀÒÔÓÀ ÊÅ (26) ÃÙÄÓÀ, ÊÒÄÁÀ ÌÈÀÅÀÒÀÍÂÄËÏÓÉÓ ÂÀÁÒÉÄËÉÓÀ – ØÌÃ-[ØÌÇ] (644-
648) ÂÅ.
ÔÉÐÉÊÏÍÉ ÌÀÒÊÏÓÉÓ ÈÀÅÈÀÂÀÍ (ÈÖ ÅÉÈÀÒ äÂÀËÏÁÓ ÌÀÒáÅÀÍÉ ßÌÉÃÀÓÀ ÃÀ ÃÉÃÓÀ ÌÀÒáÅÀÓÀ
ÛÉÍÀ ÄÒÈÁÀÌÀÃ ßÌÉÃÀÈÀ ÈÀÍÀ ÃÀ áÀÒÄÁÉÓÀ ÈÀÍÀ ÚÏÅËÀÃ ßÌÉÃÉÓÀ ÙÅÈÉÓÌÛÏÁËÉÓÀ,
ÏÃÄÓ ÉÂÉ ÃÀÄÌÈáÅÉÏÓ ÒÏÌÄËÓÀÌÄ ÃÙÄÓÀ ÛÉÍÀ) – À-ÊÂ (1-23) ×.
ÓÀÂÀÌÏÌÝÄÌËÏ ÛÄÍÉÛÅÍÄÁÉ – 1. „ÃÀÓÀÓÒÖËÉ ÔÒÉÏÃÉÏÍÉÓÀ“ – ×ÑÄ (595) ÂÅ.
„ÖßÚÄÁÖË ÉÚÀÅÍ ÄÓÄ ÚÏÅÄËÈÀÃ, ÒÀÌÄÈÖ ÓÀÂÀËÏÁÄËÉ ÄÓÄ ÍÀÈËÉÓÌÝÄÌËÉÓÀ, ÏÒÌÄÏÝÈÀ,
ÔÀÒÉÂÉÓ ßÉÍÀ ÃÙÉÓÀ, ÈÕÈ ÔÀÒÉÂÉÓÀ ÃÀ ÔÀÒÉÂÉÓ ßÀÒÂÆÀÅÍÉÓÀ, ÌÈÀÅÀÒÀÍÂÄËÏÓÉÓ
ÓÀÂÀËÏÁÄËÉÈÖÒÈ ÀÒÝ ÁÄÒÞÖËÓ ÌÀÒáÖÀÍÓÀ ÉÚÏ ÃÀ ÀÒÝ ØÀÒÈÖËÛÉ, ÃÀ ÒÀÃÂÀÍ
ÓÀØÀÒÈÖÇËÏÛÉ ÓÉÌàÉÃÒÏÄ ÉÚÏ, ÈÈÖÇÍÉÓÀ, ÃÀ ÀÒ ÝÀÃÀÌÄ äáÛÉÒÏÁÃÀ, ÀÌÉÓÈÕÓ ÌÄ, ÀÌÉÓ
ÓÉÌÀÙËÉÓ ÊÀÒÉÓ ÌÙÖÃÄËÌÀÍ ØÒÉÓÔÄ×ÏÒÄ, ÀØ, ÌÀÒáÖÀÍÛÉ ÃÀÅÁÄàÃÄ ÌÏÓÀáÓÄÍÄÁÄËÀÃ
ÝÏÃÅÉËÉÓÀ ÓÖËÉÓÀ ÜÄÌÉÓÀ“ – ØÌÇ (648) ÂÅ.
ÌÄÓÔÀÌÁÉÓ, ÃÀÅÉÈ áÖÝÄÓÉÓ ÀÍÃÄÒÞÉ – „ÙÒÀÌÌÀÔÉÊÉÓÀ ÊÀÍÏÍÓÀ ÆÄÃÀ ÂÀÍÌÀÒÈÕÈÀ ÃÀ
ÐÒÏÁÉÓ ÌÀÒÈÕÈÀ ÌÉÓÉÓ ÖßÌÉÃÄÓÏÁÉÓ ÌÏÍÉÓÀ ÀÒØÉÌÀÍÃÒÉÔÉÓ ÔÒÉ×ÉËÄÓÉÈÀ. âÄËÉÈÀ
ÌÄÓÔÀÌÁÄ ÒÀÆÌÀÞÄ ÒÏÌÀÍÏÆ ÆÖÁÀÛÅÉËÉÓÀÈÀ. ÌÖÛÀÊÈÀ ÀÌÉÓ ÓÀÙÌÒÈÏÓÀ ÌÀÒáÖÀÍÉÓÀÈÀ
ÀÒÀ ÌÝÉÒÄÃÉ ÛÒÏÌÀ ÂÕáÉËÀÅÓ. ÂÄÅÄÃÒÄÁÉÈ ÌáÉËÖÇËÈÀ, ÛÄÝÈÏÌÀ ÈÖ ÒÀÎÌÄ ÉáÉËÏÈ,
ÍÖ ÂÅßÚÄÅÈ, ÛÄÂÕÍÃÄÅÉÈ ÃÀ ËÏÝÕÈ ÌÏÂÅÉáÓÄÍÄÁÃÄÈ, ÒÀÈÀ ÈØÖÇÍÝÀ ÛÄÂÄÍÃÖÍÄÍ
ÝÈÏÌÀÍÉ ÈØÖÇÍÍÉ. ÃÀÆÂÉÓ ÌÌÀÒÈÖÇËÉ [ÀÌÉÓ] ÁÄàÃÉÓÀ ÊÀÒÉÓ ÓÀÚÃÒÉÓ ÖÙÉÒÓÉ áÖÝÉÓÉ
283
ÃÀÅÉÈ“ – ÊÂ2 (23) ÂÅ.

ØÒÉÓÔÄ×ÏÒÄ ÊÄÑÄÒÀÛÅÉËÉÓ ÁÏËÏÓÉÔÚÅÀÏÁÀ – „ÌÄÁÒÞÀÍÀ ÖÊÄÈÉËÌÓÀáÖÒÄÓÉÓÀ
ÃÀ ÖÌÀÙËÄÓÉÓÀ âÄËÌßÉ×ÉÓÀ ÚÏÅËÉÓÀ ÓÀØÀÒÈÖÇËÏÎÓÀ ÉÒÀÊËÉ ÌÄÏÒÉÓÀ ÌÉÄÒ ÌÄ,
ÌÉÓÓÀ ÌÏÍÀÓÀ, ÌÉÓÉÓ ÖÌÀÙËÄÓÏÁÉÓ ÊÀÒÉÓ ÌÙÖÃÄËÓ, ÌÀÒÔÚÏ×ÄËÓ ÊÄÑÄÒÀÛÅÉËÓ,
ØÒÉÓÔÄ×ÏÒÄÓ, ÂÀÌÂÄÏÁÀÎ ÃÀ ÆÄÃÀÌáÄÃÖÇËÏÁÀÎ ÓÔÀÌÁÉÓÀ, ÒÏÌËÉÓÀ ÓÖÒÅÉËÉ ×ÒÉÀÃÉ
ÌÀØÖÍÃÀ. ÃÀ ÃÀÅÁÄàÃÄ ÛÒÏÌÉÈÀ ÃÀ ÓÀ×ÀÓÉÈÀ ÜÄÌÉÈÀ: ÌâÄÃÒÖËÉ ÃÀÖãÃÏÌÄËÉ Ö
(400), ÊÉÔÀÉÉÓ ÓÉÁÒÞÍÄ Ö (400), ËÏÝÖÀÍÉ Ü (1000), ÓÀáÀÒÄÁÀ Ú (800), ÃÀÅÉÈÍÉ Ü (1000),
ÓÀÌÏÝÉØÖËÏ Ü (1000), ÊÖÀËÀÃ ÃÀÖãÃÏÌÄËÉ Ü (1000), ÑÀÌÍÉ Ü (1000), ÊÖÀËÀÃ ÓÀáÀÒÄÁÀ
Ú (800), ÃÀ ÌÀÒáÖÀÍÉ ÄÓÄ Ü (1000)88 ÃÀ ÛÄßÄÅÍÉÈÀ ÚÏÅËÀÃ ßÌÉÃÉÓÀ ÓÖËÉÓÀÈÀ ÄÓÄ
ÚÏÅÄËÍÉ ÆÄÌÏ äâÓÄÍÄÁÖËÍÉ ßÉÂÍÍÉ ÃÀÌÉÁÄàÃÀÅÓ áÀÒãÉÈÀ ÜÄÌÉÈÀ. ÀÙÓÀÌÀÙËÄÁÄËÀÃ ÃÀ
ÂÀÍÓÀÞËÉÄÒÄÁÄËÀÃ Ö×ËÉÓÀ ÜÄÌÉÓÀ (ÌÄ×ÉÓÀ ÉÒÀÊËÉÓÀ) ÃÀ ÓÀÏáÀÃ ÝÏÃÕËÉÓÀ ÓÖËÉÓÀ
ÜÄÌÉÓÀ, ÒÏÌÄËÉÝÀ ÅÌÏØÄÍÄÏÁ ÌáÉËÅÄËÈÀÂÀÍ ÛÄÍÃÏÁÀÓÀ“ – ÁÏËÏ ÀÙÖÍÖÓáÀÅÉ ÂÅÄÒÃÉ.
ÂÀ×ÏÒÌÄÁÀ89 – ÂÒÀÅÉÖÒÀ ÌÀÊÖÒÈáÄÅÄËÉ ØÒÉÓÔÄ – ÈÀÅ×ÖÒÝËÉÓ v-ÆÄ.
ÌÉÍÉÀÔÉÖÒÄÁÉ:90 1. ×ÀÒÉÓÄÅÄËÉ ÃÀ ÌÄÆÖÄÒÄ – À (1) ÂÅ. 2. ËÀÆÀÒÄÓ ÀÙÃÂÉÍÄÁÀ – ÖÌÁ (442)
ÂÅ. 3. ÁÀÉÀÏÁÀ – ÖÍÈ (459) ÂÅ. 4. ÓÀÉÃÖÌËÏ ÓÄÒÏÁÀ – ×ÉÂ (513) ÂÅ. 5. ãÅÀÒÝÌÀ – ×ÊÁ
(522), 6. ÂÀÒÃÀÌÏáÓÍÀ – ×ÌÆ (547) ÂÅ.
ÈÀÅÓÀÌÊÄÁÉ: 1. ÔÒÉÐÔÉáÉ – ÙÅÈÉÓÌÛÏÁÄËÉ ÚÒÌÀ ÉÄÓÏÈÉ, ßÌÉÍÃÀ ÍÉÍÏ ÃÀ ÀÍÃÒÉÀ
ÐÉÒÅÄËßÏÃÄÁÖËÉ. ßÀÒßÄÒÄÁÉÈ: „Ú[ÏÅËÀ]Ã ß[ÌÉÃ]À, Û[ÄÉßÚÀË]Ä“, „ß[ÌÉÍÃ]À,
ÍÉÍÏ, Û[ÄÉßÚÀË]Ä“, „ß[ÌÉÍÃ]À, ÀÍÃÒÉÀ, Û[ÄÉßÚÀË]Ä“ – ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÆÄ. 2. Ö×ËÉÓ áÀÔÉ
×ÀÒÈÏ×ÏÈËÏÅÀÍ ÏÒÍÀÌÄÍÔÛÉ, ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÓÀáÉÓ: 1. – Ð (80), ÒÎÅ (166), ÓÉÅ (216), ÓÎÂ
(263), ÔÉÈ (319), ÔÑÈ (399), ×ÊÁ (522), ×ËÁ (532), ×ÌÅ (546), 2. – ÐÈ (89), ×ÏÅ (576) ÂÅ.
ÁÏËÏÓÀÌÊÄÁÉ:91 1. ÌÒÀÅÀË×ÄÒÏÅÀÍÉ ÓÔÉËÉÆÄÁÖËÉ ãÅÒÄÁÉ; 2. ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÓÀáÉÓ
ÚÅÀÅÉËÄÁÉÀÍÉ ËÀÒÍÀÊÉ – ÐÇ (88), ÒÎÅ (166), ÓÉÁ (212), ÓÉÅ (216), ÔÐÄ (385), ×ÉÁ (512);ØÉÁ
(612), [ØÌÇ] (648) ÂÅ. 3. ÀÒÀÁÄÓÊÄÁÉ – ÌÃ (44), ÐÇ (88), ×ÑÄ (595), [ØÌÇ] (648), ÊÂ2 (23) ÂÅ.
ÂÀÌÏÝÄÌÀ ÛÄÌÊÖËÉÀ ÏÒÍÀÌÄÍÔÖËÉ ÓÀÆÄÍÀÏ ÀÓÏÄÁÉÈ; ÔÄØÓÔÉÓ ÂÀÌÚÏ×ÄÁÉÈ,
ÌáÀÔÅÒÖËÉ ÜÀÒÜÏÄÁÉÈÀ ÃÀ ÀÒÀÁÄÓÊÄÁÉÈ.
1. F 341/5 – ÌÀÒáÅÀÍÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1793. – [3], [À-ØÌÇ] (1-648) ÂÅ. À-ÊÂ (1-23) ×. ÓÒÖËÉ,
ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ ÝÀËÉ.
ÚÃÀ: (32x20) ÓÌ. ÌÖÚÀÏ – ÚÀÅÉÓ×ÄÒÉ, ÔÅÉ×ÒÖËÉ ÔÚÀÅÉÈ.
ÀÊÉÍÞÅÀ: ÖÑÀ-ÖÑÇ (491-498) ÂÅÄÒÃÄÁÉ ÀÌÏÅÀÒÃÍÉËÉ.
88. ÀÙßÄÒÉËÏÁÄÁÛÉ ÂÀÌÏÝÄÌÀÈÀ ÔÉÒÀÑÓ ÅÖÈÉÈÄÁÈ ÀÌ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ.

89.. „ÌÀÒáÅÀÍÉ“ ÏÒÍÀÌÄÍÔÈÀ ÓÉÖáÅÉÈÀ ÃÀ ÌÒÀÅÀË×ÄÒÏÅÍÄÁÉÈ, ÓÀÖÊÄÈÄÓÏ ÂÀÌÏÝÄÌÀÀ ÄÒÄÊËÄÓ ÓÔÀÌÁÉÓ
ßÉÂÍÄÁÓ ÛÏÒÉÓ.
90. Éá. ÃÀÍÀÒÈÉ II, N 17, 18, 19.
91. Éá. ÃÀÍÀÒÈÉ II, N 20-21.
284
1. „ÆÄÝÉÈ ÂÀÌÏÜÉÍÄÁÖËÉÓÀ, ßÌÉÃÉÓÀ, ÃÉÃÉÄÁÖËÓÀ Ú[ÏÅËÀ]Ã ÐÀÔÉÏÓÍÉÓÀ ÌÓáÅÄÒÐËÉÓ

ÛÄÌßÉÒÅÄËÏ, ÅÀÒÓÊÖËÀÅÏ Ú[ÏÅËÀ]Ã ÁÒßÚÉÍÅÀËÄÏ ÊÄÓÀÒÉÀ-ÊÀÁÀÃÖÊÉÉÓ ØÀËÀØÉÓÀÏ,
ÃÉÃÏ ÌÙÅÃÄËÈÌÈÀÅÀÒÏ ÅÀÓÉËÉ, ÜÅÄÍ ÚÏÅÄËÍÉ ÐÀÔÉÅÓ ÂÝÄÌÈ, ÌÄÏá ÂÅÚÀÅ ÜÅÄÍ“
– ßÉÍÀ ×ÏÒÆÀÝÉÓ [2] ÂÅ. ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ. ÉØÅÄ, ÉÌÀÅÄ áÄËÉÈ:
2. „ÆÄÝÉÈ ÂÀÌÏÜÉÍÄÁÖËÉÓÀ Ø[ÒÉÓÔÄ]Ó ÌÄÖ×ÉÓÀ ÌÓáÅÄÒÐËÉÓ ÛÄÌßÉÒÅÄËÏ, ÅÀÒÓÊÖËÀÅÏ
Ú[ÏÅËÀ]Ã ÁÒßÚÉÍÅÀËÄÏ ÃÀ ÂÀÍÌÀÍÀÈËÄÁÄËÏ ÊÄÓÀÒÉÀ-ÊÀÁÀÃÖÊÉÉÓ ØÀËÀØÉÓÀÏ,
ÃÉÃÏ ÌÙÅÃÄËÈÌÈÀÅÀÒÏ ÅÀÓÉËÉ, ÜÅÄÍ ÚÏÅÄËÍÉ ÐÀÔÉÅÓ ÂÝÄÌÈ, ÌÄÏá ÂÅÄÚÀÅ ÜÅÄÍ“.
ÉØÅÄ, ØÅÄÌÏÈ ËÖÒãÉ ÌÄËÍÉÈ:
3. „ÄÊÖÈÅÍÉÓ ÁÉÞÉÍÀ ÊÄÒÀÔÉÛÅÉËÓ“.
4. „ÓÀÙÌÒÈÏ ÌÀÒáÅÀÍÉ“ – ßÉÍÀ ×ÏÒÆÀÝÉÓ [3] ÂÅ. ËÖÒãÉ ÌÄËÍÉÈ. ÉØÅÄ, ØÅÄÌÏÈ ßÉÈÄËÉ
×ÀÍØÒÉÈ: „1793“. ÉØÅÄ ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ: „ÈÁÉËÉÓÉ“.
5. „Á.[ÉÞÉÍÀ] Ê.[ÄÒÀÔÉÛÅÉËÉ]“ – ÐÇ (88) ÂÅ.
ÌáÄÃÒÖËÀÃ ÂÀÃÌÏßÄÒÉËÉ ÓÀÈÀÖÒÄÁÉ ÊÄÒÀÔÉÛÅÉËÉÓ áÄËÉÈ ÉÂ (13), ×ÏÈ (579),
×ÐÇ (588) ×ÐÈ (589), ×ÑÅ (596) ÃÀ ØÊ-ØÊÀ (620-621) ÂÅÄÒÃÄÁÆÄ.
ÄÒÏÅÍÖË ÁÉÁËÉÏÈÄÊÀÛÉ ÒÄÂÉÓÔÒÉÒÄÁÖËÉÀ 1986 ßÄËÓ
2. FS 2 665 – ÌÀÒáÅÀÍÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1793. – [3], [À-ØÌÇ] (1-648) ÂÅ. À-ÊÂ (1-23) ×. –
ÓÒÖËÉ ÝÀËÉ.
ÚÃÀ: (32,5x20) ÓÌ. áÉÓ, ÙÉÀ ÚÀÅÉÓ×ÄÒÉ ÔÅÉ×ÒÖËÉ ÔÚÀÅÉÈ: ÏÒÍÀÌÄÍÔÖËÉ ÜÀÒÜÏ,
ÝÄÍÔÒÛÉ ãÅÀÒÉ; ÚÖÀ ÈÀÅÓÀÊÒÉÀÍÉÀ, ÔÅÉ×ÒÖËÉ; ×ÖÒÝÄËÈÀ ÛÄÌÏÍÀàÄÒÉ ÀÂÖÒÉÓ×ÄÒÉ.
ÚÃÀÓ ÀØÅÓ ÏÒÉ ÛÄÓÀÊÒÀÅÉ.
ÒÄÓÔÀÅÒÉÒÄÁÖËÉ ÃÀÓÀßÚÉÓÉ ÃÀ ÁÏËÏ ×ÖÒÝËÄÁÉ, ÔÄØÓÔÉ ÀÙÃÂÄÍÉËÉ ÀÒ ÀÒÉÓ.
1. „ÂÏÒÉÓ ÁËÀÙÏÜÉÍÉÓ, ÃÄÊÀÍÏÆÉÓ, ÐÀÍÔÄËÄÉÌÏÍ ßÉÍÀÌÞÙÅÀÒÏÅÉÓÀ ÀÒÉÓ“ – ßÉÍÀ
×ÏÒÆÀÝÉÓ ÁÏËÏ ÂÅÄÒÃÆÄ. ÉØÅÄ, ÉÌÀÅÄ ÌÄËÍÉÈ:
2. „Изъ книгъ благочина, протоиерия, Пантелеимона Цинамдзгварова“.
3. „Ø. ÀÙÃÂÏÌÀÓÀ ÛÄÍÓÀ ØÒÉÓÔÄ ÌÀÝáÏÅÀÒ, ÀÍÂÄËÏÆÍÉ ÖÂÀËÏÁÄÍ ÝÀÈÀ ÛÉÍÀ ÃÀ
ØÅÄÚÀÍÀÓÀ ÆÄÃÀ ÃÀ ÙÉÒÓ ÂÅÚÅÄÍ ÜÅÄÍ ßÌÉÍÃÉÈÀ ÂÖËÉÈÀ. Ö×ÀËÏ, ÃÉÃÄÁÀ ÛÄÍÃÀ.
ÓÀÌãÄÒ“ – ÂÄÒÁÉÀÍÉ ×ÖÒÝËÉÓ r-ÆÄ. ÉØÅÄ:
4. „ÙÌÄÒÈÏ, ÝÏÃÅÉËÈ ÌÏßÚÀËÄ, ÛÄÌÉßÚÀËÄ ÌÄ ÝÏÃÅÉËÉ, ÌÀÝáÏÅÍÄ, ÌÏÍÀ ÌÙÅÈÉÓÀ,
ÌÙÅÃÄËÉ ÂÉÏÒÂÉ, ÌÏÍÀ ÌÙÅÈÉÓÀ ÂÉÏÒÂÉ ÂÀÁÒÉÄËÉÓ ÞÄ ÊÀÐÀÍÀÞÄ“. ÉØÅÄ:
5. „ÉÀÊÉÍÈÄ ÀËÄØÓÄÅÉÓÀÂÀÍ92, ÂÀÁÒÉÄË ÌÙÅÃÄËÉ, ÊÀÐÀÍÀÞÄ“. ÉØÅÄ:
6. „ÄÓÄ ÔÒÉÏÃÉÏÓ ÀÍÖ ÌÀÒáÅÀÍÉ ÄÊÖÈÅÍÉÓ ÚÏÅËÉÓÀ [ÓÏ×ËÉÓÀ] ÃÉÃÄÁÉÓÀ ÊÀÝÈÀÂÀÍ
ÂÀÌÏÓÖËÓ ÃÀ ÌÄ ...“. ÉØÅÄ:
7. „Ø. [ÙÏÖ]ÍÁÉÓ ÌáÅÈÉÓÌÛÏÁËÏ, ÛÄÉßÚÀËÄ [ÝÏÃÅÉËÉ]“.
92. ÓÀÌÂËÏÅÉÀÒÏ ÂÀÍÝáÀÃÄÁÀ: ÃÒÏÄÁÀ. – 1878. – 20 ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ. – N189. – ÂÅ. 4.
285
ÁÄàÄÃÉ: „ØÛßÊÂ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ßÉÂÍÈÓÀÝÀÅÉ“, ÏÒÉ ÓÀáÉÓ – ÌÒÂÅÀËÉ ÃÀ ÏÅÀËÖÒÉ –

ßÉÍÀ ×ÏÒÆÀÝÆÄ, ÀÙÖÍÖÓáÀÅ ×ÖÒÝËÄÁÆÄ, Æ (7) ÂÅ. ÃÀ À.Û.
3. K 1 196/5 09 – ÌÀÒáÅÀÍÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1793. – [3], [À-ØÌÇ] (1-648), ÂÅ. À-ÊÂ (1-23) ×.
– ÓÒÖËÉ ÝÀËÉ.
ÃÉÀÂÏÍÀËÖÒÀÃ ÂÀÃÀÌÊÅÄÈÉ áÀÆÄÁÉ, ÝÄÍÔÒÛÉ ãÅÀÒÉ; ÚÖÀ ÈÀÅÓÀÊÒÉÀÍÉÀ, ÔÅÉ×ÒÖËÉ.
ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ: ÚÃÀ, Å (6), ÉÈ (19) ÃÀ ÑÀ (91) ÂÅ. ÞÅÄËÉ ÒÄÓÔÀÅÒÉÒÄÁÖËÉ
ÌÉÓÀÃÀÂÄÁÖËÉ ØÀÙÀËÃÉÈ.
1. „ÌÝáÄÈÉÓ ÓÏÁÏÒÉÓ ÌÀÒáÅÀÍÉÀ“ – ßÉÍÀ ×ÏÒÆÀÝÉÓ [2] ÂÅ. ÍÖÓáÖÒÉÈ.
2. „ÃÏÌÄÍÔÉ“, „ÂÒÉÂÏÒÉ“ – ßÉÍÀ ×ÏÒÆÀÝÉÓ [3] ÂÅ.
3. „1848 ßÄËÓ ÌÀÒÔÉÓ 17 ÃÀ 18-Ó ÉÚÏ ÓÀÛÉÍÄËÉ ØÀÒÉ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÌÉÓÝÀ ÓÏ×ÄËÓ
ÌÝáÄÈÀÓ ÃÉÃÉ ÆÀÒÀËÉ, ÓÀáËÄÁÉ ÛÄÀÒÚÉÀ, ÊÒÉÛÄÁÉ ÀäÚÀÒÀ ÓÀáËÄÁÉÃÂÀÍ, ÆÀÁÏÒÄÁÉ
ÓÖË ÌÉÀØÝÉÀ ÃÀ ÓáÅÀ“ – ßÉÍÀ ×ÏÒÆÀÝÉÓ [4] ÂÅ. ÉØÅÄ:
4. „ÜÚÐÁ-ÓÀ (1882) ßÄËÓÀ ×ÄÁÄÒÅËÉÓ 5-ÓÀ ÃÙÄÓÀ ...“. ÉØÅÄ:
5. „ÅÀÍÖÀÓ 40 к.“, „ÈÅÀËÄÁÉÀÍÈÉ 20“, „ÊÀÐÀÍÀÞÉÀÍÈÉ 40“, „мцхетского ... собора“, „1864.
№ 804“.
6. „Àß ÞÀËÍÉ ÝÀÈÀÍÉ ÜÅÄÍÈÀÍ ÖáÉËÀÅÀÃ ÌÓÀáÖÒÁÄÍ. Ò[ÀÌÄÈÖ] ÄÓÄÒÀ ÛÄÌÏÅÀËÓ ÌÄÖ×Ä
ÃÉÃÄÁÉÈÀ. ÄÓÄÒÀ ÌÓáÖÄÒÐËÉ, ÓÀÉÃÖÌËÏ ÀÙÓÒÖËÄÁÖËÉ ÞÙÅÄÍÉ. ÓÀÒßÌÖÍÏÄÁÉÈ
ÃÀ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÈ ÌÏÅÄÃÉÈ, Ò[ÀÈ]À ÆÉÀÒÄÁÀÃ ÝáÏÅÒÄÁÉÓÀ ÓÀÖÊÖÍÏÓÀ ÅÉØÌÍÍÄÈ.
ÀËÉËÖÉÀ, ÀËÉËÖÉÀ, ÀËÉËÖÉÀ!“ – ßÉÍÀ ×ÏÒÆÀÝÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÜÀÒÈÖËÉ ×ÖÒÝËÉÓ [1]
ÂÅÄÒÃÆÄ.93 ÉØÅÄ:
7. „ÌÝáÄÈÉÓ ÓÏÁÏÒÉÓ ÊÖÈÅÍÉËÄÁÀ ÀÒÉÓ 1882 ß. ÌÀÒÔÓÀ 20“. ÉØÅÄ, ÉÌÀÅÄ áÄËÉÈ:
8. „ÌÀÒáÅÀÍÉ ÅÉÍÝ ÃÀÀßÄÓÀ, ÙÌÄÒÈÌÀ ÀÊÖÒÈáÏÓ ÃÀ ÅÉÍÝ ÀÒ ÀÀÓÒÖËÏÓ,
ÃÀÉÓÀãÏÓ“.
9. „ÀÙÀÅÓÄ ÐÉÒÉ ÜÄÌÉ ØÄÁÉÈÀ ÛÄÍÉÈÀ, Ö×ÀËÏ, ÒÀÈÀ ÖÂÀËÏÁÃÄ ÃÉÃÄÁÀÓÀ ÛÄÍÓÀ,
ÒÀÌÄÈÖ ÙÉÒÓÌÚÅÄÍ ÜÖÇÍ ÆÉÀÒÄÁÀÃ ßÌÉÃÀÈÀ ÛÄÍÈÀ ÓÀÙÌÒÈÏÈÀ ÖÊÅÃÀÅÈÀ ÃÀ
ÝáÏÅÄËÓ ÌÚÏ×ÄËÈÀ ÓÀÉÃÖÌËÏÈÀ, ÃÀÂÖÌÀÒáÄÍ ÜÖÇÍ ÓÉßÌÉÃÄÈÀ ÛÉÍÀ ÛÄÍÈÀ.
ÚÏÅÄËÓÀ ÃÙÄÓÀ ÂÖÀÓßÀÅÄÍ ÓÉÌÀÒÈËÄÍÉ ÛÄÍÍÉ. ÀËÉËÖÉÀ, ÀËÉËÖÉÀ, ÀËÉËÖÉÀ“
– ßÉÍÀ ×ÏÒÆÀÝÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÜÀÒÈÖËÉ ×ÖÒÝËÉÓ [2] ÂÅ. ÉØÅÄ:
10. „ÄÒÈÉ ÀÒÓ ßÌÉÍÃÀ, ÄÒÈÉ ÀÒÓ Ö×ÀËÉ ÉÄÓÏ ØÒÉÓÔÄ, ÓÀÃÉÃÄÁÄËÀÃ ÙÖÈÉÓÀ ÌÀÌÉÓÀ.
ÀÌÉÍ”! ÂÀÍÉÝÀÃÄÈ ÃÀ ÉáÉËÄÈ, ÒÀÌÄÈÖ ÔÊÁÉË ÀÒÓ Ö×ÀËÉ. ÀËÉËÖÉÀ, ÀËÉËÖÉÀ,
ÀËÉËÖÉÀ. ÅÀÊÖÒÈáÏÈ Ö×ÀËÉ ÚÏÅÄËÓÀ ÑÀÌÓÀ. ÌÀÒÀÃÉÓ ØÄÁÀ ÌÉÓÉ ÐÉÒÓÀ ÜÄÌÓÀ,
93. ÉÂÉÅÄ ËÏÝÅÀ, Ö×ÒÏ ÓÒÖËÉ ÓÀáÉÈ, ÌÉßÄÒÉËÉÀ ÖÊÀÍÀ ×ÏÒÆÀÝÆÄÝ.
286
ÐÖÒÉ ÆÄÝÉÓÀ ÃÀ ÓÀÓÌÄËÉ ÝáÏÅÒÄÁÉÓÀ. ÂÀÍÉÝÀÃÄÈ ÃÀ ÉáÉËÄÈ, ÒÀÌÄÈÖ ÔÊÁÉË ÀÒÓ

Ö×ÀËÉ. ÀËÉËÖÉÀ, ÀËÉËÖÉÀ, ÀËÉËÖÉÀ“.
11. „ÒÏÌÀÍÏÆ ÔÊÁÉËÀÃ ÌÂÀËÏÁÄËÉ“ – ÈÀÅ×ÖÒÝËÉÓ ßÉÍ ÜÀÒÈÖËÉ ÂÄÒÁÉÀÍÉ ×ÖÒÝËÉÓ
ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅ. ÉØÅÄ, ØÅÄÃÀ ÌáÀÒÄÓ:
12. „ÅÉßÚÄ ßÌÉÍÃÀ ÄÓÄ ÌÀÒáÅÀÍÉ ÏÊÃÏÌÁÒÉÓ Â-ÓÀ (3), ßÄËÓÀ ÜÚÉÀ-ÓÀ (1811). ÀÁÒÀÀÌ
ÃÉÀÊÏÍÉ“. ÉØÅÄ, ÍÖÓáÖÒÉÈ:
13. „ØÒÉÓÔÄÓÉÀ ÈÀÈÀÒÀ[ÛÅÉËÉ]“.94
14. „ÓÖÇÔÉÓÝáÏÅËÉÓ ÊÖÈÅÍÉËÄÁÀ ÀÒÓ ßÉÂÍÉ ÄÓÄ. ÍÖÅÉÍ ÉÊÀÃÒÄÁÓ ÂÀÌÏßÉÒÅÀÃ ÌÉÓÓÀ
...“ – [1] ÂÅ. ÂÄÒÁÉÓ ØÅÄÛ, ÓÔÒÉØÏÍÈÀ ÛÏÒÉÓ, ËÀÌÀÆÉ ÌáÄÃÒÖËÉÈ, ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
15. „ÌÀÛÅÄÁÄËÍÉ“ – ÒÌÁ (142) ÂÅ. ÉØÅÄ ÔÄØÓÔÛÉ ÂÀÃÀáÀÆÖËÉ ÓÉÔÚÅÉÓ „ÌÀØÄÁÄËÍÉÓ“
ÍÀÝÅËÀÃ.95
16. „Достоино эстъ яко во истину боже“ – ×ÉÆ (517) ÂÅ. ÆÄÃÀ ÀÒÛÉÀÆÄ, ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
17. „1881 ßÄËÓÀ ÓÀÌÏÝÉØÖËÏ ßÀÉÊÉÈáÀ Ã. ÂÀÂÍÉÞÄÌÀ“ –– ×ÍÀ (551) ÂÅ. ÆÄÃÀ ÀÒÛÉÀÆÄ,
18. „1881 ßÄËÓÀ ÃÀÀÓÒÖËÀ ÌßÖáÀÒÄ (ÌßÖáÀÒÄÃ ÓÀÊÉÈáÀÅÉ) Ð. ÀáÀËÛÄÍÉ[ÛÅÉËÌÀ]
ÃÀ ÃÉÏÍÉÏÓ ÂÀÂÍÉÞÄÌ, ÏÒÈÀ ÐÉÒÈÀ, ÄÒÈÌÀÍÄÈÉÓ ÛÄÌßÄÏÁÉÈÀ ÃÀ ÌÛÅÉÃÏÁÉÈ
ÂÀÍÅËÄÓ ÓÒÖËÉ ÌÀÒáÅÀÉ“ – ×ÑÁ-×ÑÂ (592-593) ÂÅ. ÆÄÃÀ ÀÒÛÉÄÁÆÄ, ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
19. „ÃË ËÆÃ ÒÙÚÛ“(?) – ØÉÆ (617) ÂÅ.
20. „áÀÒÄÁÀ ÃÀÄÌÈáÅÀ ÀÌÀ ÃÙÄÓ 1879“ – ÉÆ2 (17) ×. ÆÄÃÀ ÀÒÛÉÀÆÄ, ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
21. „ÂÒÉÂÏÒ ÁÄÒÉÄÅÉ äáÓÍÉÓ ÀÌ ÔÉÁÉÊÏÍÓ“ – ÊÂ2 (23) ×. ÆÄÃÀ ÀÒÛÉÀÆÄ. ÉØÅÄ ÌÀÒãÅÍÉÅ:
22. „3 руб. 70 к. ÌÄÓÀÌÄ ÛÀÁÀÈÉÓ ÓÀßÉÒÀÅÉ ÀÒÉÓ ÌÀÒÄ. ÃÄÊ. Ò.“.
23. „ÌÀÒáÅÀÍÉ ÄÓÄ ÓÖÇÔÉÓÝáÏÅËÉÓ ÊÖÈÅÍÉËÄÁÀ ÀÒÉÓ, ÒÏÌÄËÌÀÝ ÂÀÌÏÓßÉÒÏÓ,
ÂÀÍßÉÒÖËÉ ÉÚÏÓ ÉÂÉ ÓÀÓÖ×ÄÅÄËÉÓÀ ÌÙÖÈÉÓÀÂÀÍ“ – ÁÏËÏ ÂÅÄÒÃÆÄ, ÁÏËÏÓÀÌÊÉÓ
ÂÀÒÛÄÌÏ, ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ, ËÀÌÀÆÉ ÌáÄÃÒÖËÉÈ. ÉØÅÄ ÜÀÒÜÏÓ ÆÄÌÏÈ:
24. „Всего 8400“.
25. „400 ÃÀÖãÃÏÌÄËÉ, 400 ÊÉÔÀÉÉÓ ÓÉÁÒÞÍÄ, 1000 ËÏÝÅÀÍÉ, 800 ÓÀáÀÒÄÁÀ, 1000
ÃÀÅÉÈÍÉ, 1000 ÓÀÌÏÝÉØÖËÏ, 1000 ÃÀÖãÃÏÌÄËÉ, 1000 ÑÀÌÍÉ, 800 ÓÀáÀÒÄÁÀ, 1000
ÌÀÒáÖÀÍÉ“ –ÀÒÀÓÒÖËÀÃ ÂÀÃÌÏßÄÒÉËÉ ØÒ. ÊÄàÄÒÀÛÅÉËÉÓ ÁÏËÏÓÉÔÚÅÀÏÁÀ ßÉÍÀ
ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ, ÖÊÀÍÀ ×ÏÒÆÀÝÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅ. ÛÀÅÉ ×ÀÍØÒÉÈ. ÉØÅÄ:
26. „ÄÓ ÌÀÒáÅÀÍÉ ÓÀÌÀÓÏÒÌÏÝÃÀÒÅÀ ×ÖÒÝÄËÉ ÀÒÉÓ, ÅÉÍÝ ÌÏÉÐÀÒÏÓ ÂÀÖßÚÒÄÓ
ÓÅÄÔÉÝáÏÅÄËÉ“.
94. ÉÂÉÅÄ ÖÃ (404) ÂÅÄÒÃÆÄÝ.

95. ÓáÅÀ ÌÓÂÀÅÓÉ áÀÆÂÀÓÌÄÁÉ ÃÀ ÌÀÒÂÉÍÀËÉÄÁÉ ÔÌÇ (348), ÔÑÈ (399) ÃÀ ÓáÅÀ ÂÅ.
287
4. P 1/1793 (1) ÌÀÒáÅÀÍÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1793. – [3], [À-ØÌÇ] (1-648) ÂÅ. – ÓÒÖËÉ, ÊÀÒÂÀÃ
ÃÀÝÖËÉ ÝÀËÉ.
ÚÃÀ: (33x21) ÓÌ. ÌÖÚÀÏ ÛÀÅÉ áÀÅÄÒÃÉÈ.
ÒÄÓÔÀÅÒÉÒÄÁÖËÉ ßÉÂÍÉÓ ÐÀËÀÔÀÛÉ.
ÀÊÉÍÞÅÉÓ áÀÒÅÄÆÄÁÉ: ÀáÀË ÚÃÀÛÉ ÜÀÓÌÉÓÀÓ ÂÅÄÒÃÄÁÉ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÍÀÃ ÀÒÄÅÉÀÈ – Á
(2)-ÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÜÀÒÈÖËÉ Æ-ÉÅ (7-16); ÉÈ-ÊÁ (19-22)-ÉÓ ÛÄÌÃÄÂ – ÉÆ-ÉÇ (17-18), áÏËÏ ÎÄ-
ÎÅ (65-66) ÌÏäÚÅÄÁÀ Ï (70)-Ó, ÓÎÁ (262)-Ó ÌÏÓÃÄÅÓ ÔÏÂ-ÔÏÅ (373-376) ÃÀ ÛÄÌÃÄÂ ÓÎÄ-ÓÏÇ
(265-278); ÓÏÈ-ÔÊ (279-320) ÜÀÒÈÖËÉ ÔË (330)-ÉÓ ÛÄÌÃÄÂ. ÔËÃ (334)-Ó ÊÉ ÌÏäÚÅÄÁÀ
ÔËÀ-ÔËÁ (331-332); ÔËÅ (336)-ÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÜÀÒÈÖËÉÀ ÔÍÆ-ÔÎ (357-360), ÛÄÌÃÄÂ ÔÌÀ-ÔÌÁ
(341-342) ÃÀ ÔÎÂ-ÔÏÃ (363-374); ÔÏÄ-ÔÏÅ (375-376)-ÉÓ ÀÃÂÉËÀÓ ÔËÆ-ÔÌ (337-340) ÃÀ
ÛÄÌÃÄÂ ÔÎÀ-ÔÎÁ (361-362), ÒÏÌÄËÓÀÝ ÌÏÓÃÄÅÓ ÔÌÂ-ÔÍÅ (343-356), ÔÏÆ-ÔÏÇ (377-378)
ÃÀ À.Û.
1. „ÈÄÏÃÏÒÄ ÃÀÉÁÀÃÀ ÜÚÍÆ-Ó (1857) ßÄËÓÀ, ×ÄÁÄÒÅËÉÓ ÊÂ-Ó (23) ÒÉÝáÅÓÀ“ – ÁÏËÏ
×ÖÒÝÄËÆÄ, ÁÏËÏÓÀÌÊÉÓ ØÅÄÛ, ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ. ÉØÅÄ ÉÌÀÅÄ áÄËÉÈ:
2. „1857-го февраля 23-го дня“.
3. „ÄÓÄ ÌÀÒáÅÀÍÉ ÌÄ, ÓÀÒÌÀÍÀÛÅÉËÌÀ, ÌÙÅÃÄËÌÀ ÉÏÀÍÄÌ, ÅÉÚÉÃÄ ÊÀÒÃÀÍÀáÓÀ,
ÉËÀÛÅÉËÉÓ ÌÙÅÃËÉÓ ÞÌÄÁÉÓÀÂÀÍ. ÌÙÅÃÄËÉ ÀÙÓÒÖËÄÁÖËÉ ÉÚÏ ÃÀ ÞÌÄÁÌÀ
ÌÀÌÚÉÃÀ ÛÀÖÊÒÀÅÉ, ÈÖÌÀÍÍÀáÄÅÒÀÈ. ØÒÉÓÔÄÛÏÁÉÓ ÈÅÉÓ ÉÁ (12), ØÏÒÏÍÉÊÏÍÓ ÖÑÀ“
[1803 ß.] – ÁÏËÏ ×ÖÒÝÄËÆÄ. ÉØÅÄ:
4. „ÌÙÖÃËÉÓ, ÉÏÀÍÄ ÓÀÒÌÀÍÀÛÅÉËÉÓ ÞÉÓ ÍÉÊÏËÏÆ, ÃÀÅÒÜÉ ÀÌÀ ÌÀÒáÅÀÍÓ ÐÀÔÒÏÍÀÃ,
ÈÄÁÄÒÅËÉÓ ÉÃ-Ó (14), ÜÚÊÃ-Ó (1824) ÀØÉÈ, áÏËÏ ÒÏÃÄÓÀÝ ÄÓ ÃÀÅÓßÄÒÉÓ ÌÀÛÉÍ ÈÀÒÉÙÉ
ÉÚÏ ÜÚÌÂ-Ó (1846) ßËÉÓÀ ... ÌÄ ÅÉÚÀÅ ÛÏÁÉÈÂÀÍ ... ÜÚÉÅ-ÓÛÉ (1816) ÃÀÁÀÃÄÁÖËÉ
ÅÉÚÀÅ. ØÏÒÏÍÉÊÏÍÓ ×ËÀ“ [1816 ß.]. ÉØÅÄ ÓáÅÀ ÖÌÍÉÛÅÍÄËÏ ÌÉÍÀßÄÒÄÁÉÝ.
5. K 9/5 09 – ÌÀÒáÅÀÍÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1793. – [3], [À-ØÌÇ] (1-648) ÂÅ. À-ÊÂ (1-23) ×. –
ÚÃÀ: (31x20) ÓÌ. áÉÓ ÚÀÅÉÓ×ÄÒÉ ÔÅÉ×ÒÖËÉ ÔÚÀÅÉÈ: ÏÒÍÀÌÄÍÔÖË ÜÀÒÜÏÛÉ ÆÄÃÀ
×ÒÈÀÆÄ ÓÔÉËÉÆÄÁÖËÉ ãÅÀÒÉ, ØÅÄÃÀÆÄ – ÀÒÀÁÄÓÊÀ ÒÏÌÁÛÉ; ÚÖÀ ÔÅÉ×ÒÖËÉÀ, ÌÏÏØÒÖËÉ,
ÆÄÃÀ ÍÀßÉËÛÉ „Триодионъ постный“, ØÅÄÅÉÈ – „Ц. Б. Г.“; 96 ×ÏÒÆÀÝÉ ÑÙÀËÉ; ×ÖÒÝÄËÈÀ
ÛÄÌÏÍÀàÄÒÉ ÌÏÏØÒÖËÉ; ÀØÅÓ ÈÄÈÒ-ßÉÈÄËÉ ÓÀÍÉÛÍÉ ÆÏÍÀÒÉ. ÛÄÉÌÜÍÄÅÀ ÛÄÓÀÊÒÀÅÈÀ
ÊÅÀËÉ. ÆÄÃÀ ×ÒÈÀ ÌÏÝÉËÄÁÖËÉ. ßÉÂÍÉ ÃÄÅÓ ÏÒÍÀÌÄÍÔÄÁÉÈ ÛÄÌÊÖË ÌÖÚÀÏÓ ÚÖÈÛÉ.
ÆÄÃ ÃÀÊÒÖË ØÀÙÀËÃÆÄ ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ: „ÌÀÒáÅÀÍÉ № 2“.
96. ßÉÂÍÉÓ Ì×ËÏÁÄËÉ: „Ц[аревич] Б[аграт] Г[иоргевич]“.
288
ÜÀÍÀÒÈÄÁÉ:
1. ×ÏÒÆÀÝÓÀ ÃÀ ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÓ ÛÏÒÉÓ ÝÉÓ×ÄÒÉ ×ÖÒÝËÉÓ v-ÆÄ ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ: „ÓÉßÌÉÃÉÓ
ÂÀÍÀáËÄÁÉÓ ßÉÒÅÀÆÄÃ, ÒÏÌÄËÉ ØÄÒÀÁÉÍÈÀÓ Ì[ÀÂ]ÉÄÒ ÄÓ ÉÈØÌÉÓ: Àß ÞÀËÍÉ ÝÀÈÀÍÉ
ÜÅÄÍÈÀÍÀ ÖáÉËÀÅÀÃ ÌÓÀáÖÒÄÁÄÍ. Ò[ÀÌÄÈÖ] ÄÓÄÒÀ ÛÄÌÏÅÀËÓ ÌÄÖ×Ä ÃÉÃÄÁÉÓÀ. ÄÓÄÒÀ
ÌÓáÅÄÒÐËÉ. ÓÀÉÃÖÌËÏÃ ÀÙÓÒÖËÄÁÖËÉ ÞÙÅÄÍÉ. ÓÀÒßÌÖÍÏÄÁÉÈ ÃÀ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÈ
ÌÏÅÄÃÉÈ Ò[ÀÈ]À ÆÉÀÒÄÁÀÃ ÝáÏÅÒÄÁÉÓÀ ÓÀÖÊÖÍÏÓÀ ÅÉØÌÍÄÈ. ÀËÉËÖÉÀ, ÀËÉËÖÉÀ,
ÀËÉËÖÉÀ!
ÛÉÛÉÈÀ ÌÙÅÈÉÓÀÈÀ ÒÏÌ ÈØ[Ö]ÀÓ ÓÀÌÙÅÃÄËÏÌÀ ÓÉßÌÉÍÃÉÓ ÂÀÍÀáËÄÁÉÓ ßÉÒÅÀÆÉÓ
ÄÓ ÌÖáËÉ ÖÍÃÀ ÈØÅÀ: ÅÀÊÖÒÈáÏ Ö×ÀËÉ ÚÏÅÄËÓÀ ÑÀÌÓÀ. ÌÀÒÀÃÉÓ ØÄÁÀ ÌÉÓÉ ÁÀÂÄÈÀ
ÜÄÌÈÀ. ÐÖÒÉ ÆÄÝÉÓÀ, ÓÀÓÌÄËÉ ÝáÏÅÒÄÁÉÓÀ. ÂÀÍÉÝÀÃÄÈ ÃÀ ÉáÉËÄÈ, Ò[ÀÌÄÈÖ] ÓÀáÉÄÒ
ÀÒÓ Ö×ÀËÉ. ÀËÉËÖÉÀ, ÀËÉËÖÉÀ, ÀËÉËÖÉÀ.
ÌÄÏÒÄÆÄ – ÀÙ[À]ÅÓÄ ÐÉÒÉ ÜÄÌÉ ØÄÁÉÈÀ ÛÄÍÉÈÀ. Ö×ÀËÏ, ÒÀÈÀ ÖÂÀËÏÁÃÄ ÃÉÃÄÁÀÓÀ
ÛÄÍÓÀ. Ò[ÀÌÄÈÖ] ÙÉÒÓÌÚÅÄÍ ÜÅÄÍ ÆÉÀÒÄÁÀÃ ßÌÉÍÃÀÈÀ ÛÄÍÈÀ ÓÀÉÃÖÌËÏÈÀ, ÖÊÅÃÀÅÈÀ
ÃÀ ÝáÏÅÄËÓÌÚÏ×ÄËÈÀ ÓÀÉÃÖÌËÏÈÀ. ÃÀÂÅÌÀÒáÄÍ ÜÅÄÍ ÓÉßÌÉÃÄÈÀ ÛÄÍÈÀ ÛÉÍÀ.
ÚÏÅÄËÓÀ ÃÙÄÓÀ ÂÅÀÓßÀÅÄÍ ÓÉÌÀÒÈËÄÍÉ ÛÄÍÍÉ. ÀËÉËÖÉÀ, ÀËÉËÖÉÀ, ÀËÉËÖÉÀ“.
2. ÈÄÈÒ ×ÖÒÝÄËÆÄ ËÀÌÀÆÉ ÌáÄÃÒÖËÉÈ, ÓÀÆÄÍÀÏ ÀÓÏÄÁÉ ÌÒÂÅËÏÅÀÍÉÈ, ÞÉÒÉÈÀÃÉ
ÔÄØÓÔÉ ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ, ÓÀÈÀÖÒÄÁÉ ßÉÈËÉÈ:
„ÄÓÄ ÂÀÍÉÝÀÃÄ ÉÈØÌÉÓ ÓÉßÌÉÍÃÉÓ ÂÀÍÀáËÄÁÉÓ ßÉÒÅÀÆÄÃ ... ÃÙÄÓÀ: ÂÀÍÉÝÀÃÄ
ÃÀ ÉáÉËÄÈ, ÒÀÌÄÈÖ ÔÊÁÉË ÀÒÓ Ö[×ÀË]É. ÌÏÅÄÃÉÈ ÌÏÒßÌÖÍÄÍÏ ÃÀ ÌÉÅÉÀáËÍÄÈ
ÌÓáÖÇÒÐËÓÀ ÖÁÉßÏÓÀ, áÏÒÝÓÀ ÃÀ ÓÉÓáËÓÀ, ÝÏÃÅÀÈÀ ÌÏÌÔÄÅÄÁÄËÓÀ, ÖÊÖÃÀÅÄÁÉÓÀ
ÌÏÌÝÄÌÄËÓÀ, ÌáÓÍÄËÉÓÀ ÜÖÇÍÉÓÀ Ø[ÒÉÓÔÄÓ]À, Ò[ÏÌÄ]ËÉÓÀ Æ[Ä]ÝÉÓÀ ÞÀËÍÉ ÛÉÛÉÈ
È[ÖÀ]ËÈÛÄÃÂÌÀÃ ÅÄÒ ÛÄÌÞËÄÁÄË ÀÒÉÀÍ. Ò[ÀÌÄÈÖ] ÀäÀ, ÄÓÄÒÀ Ð[ÉÒÅÄ]Ë ÛÄßÉÒÖËÉ
Ê[ÖÀ]Ë[À]Ã Â[À]ÍÀáËÄÁ[Ö]Ë ÀÒÓ ÍÉàÉÈÀ Ó[À]Ù[Ö]ÈÏÈÀ ÌÏÌÀÔÚÅÄÁÄËÉ, ÃÀÁÍÄËÄÁÖËÈÀ
ÂÀÍÌÀÍÀÈËÄÁÄËÉ. Â[À]ÍÅÉßÌÉÍÃÍÄÈ ËÌÏÁÉÄÒÄÁÉÈ ÓÖËÍÉ ÜÖÇÍÍÉ, ÃÀÅÉÌÃÀÁËÍÄÈ
ÌÀÒáÅÉÈÀ ÂÖËÍÉ ÜÖÇÍÍÉ. Â[À]ÍÊÉÈáÅÀ ÂÀÍÅÀÂÃÏÈ, ÓÉÚ[ÅÀ]ÒÖËÉ ÃÀ ÌÏßÚÀËÄÁÀ
ÌÏÅÉÂÏÈ, Ò[ÀÈ]À ÃÙÄÓÀ ÌÀÓ ÀÙÃÂÏÌÉÓÀÓÀ ÌÉßÄÅÍÀÃ ÙÉÒÓ ÅÉØÌÍÍÄÈ. ÛÖÇÍÉÅÒÀÃ
ÅÉÃÏÃÄÈ ÃÀ ÅÉÔÚÏÃÄÈ: Ù[ÌÄÒÈ]É Ö[×ÀË]É ÃÀ ÂÀÌÏÂÅÉÜÍÃÀ. ÀËÉËÖÉÀ, ÀËÉËÖÉÀ,
ÀËÉËÖÉÀ!“
3. ÐÈ (89) ÂÅÄÒÃÉÓ ßÉÍ, ÐÀÔÀÒÀ ÈÄÈÒ ×ÖÒÝÄËÆÄ ÉÌÀÅÄ áÄËßÄÒÉÈ, ÒÏÌËÉÈÀÝ ÌÄ-2
ÜÀÍÀÒÈÉ:
„ÔÒÏÐÀÒÉ. áÌÀ À. ÖÃÀÁÍÏÓÀ ÌÏØÀËÀØÄÃ ÃÀ áÏÒÝÉÈÀ ÀÍÂÄËÏÓÀÃ ÃÀ ÓÀÓßÀÖËÈÀ
ÌÏØÌÄÃÀÃ ÂÀÌÏäÓÜÍÃÉ Ù[ÌÒÈÉ]È ÛÄÌÏÓÉËÏ, ÌÀÌÀÏ, ßÌÉÃÀÏ ÈÄÏÃÏÒÄ. ÌÀÒáÕÓÀ,
ÌÙÕÞÀÒÄÁÉÓÀ ÃÀ ËÏÝÕÓÀ ÌÀÃËÉ ÆÄÝÉÈ ÌÏÉÂÉÓ ÃÀ äÊÖÒÍÄÁ ÖÞËÖÒÈÀ ÓÄÍÈÀ ÃÀ
ÓÖËÈÀ, ÒÏÌÄËÍÉ ÓÀÒßÌÖÍÏÄÁÉÈ ÛÄÍÃÀ ÌÏÉÅËÔÉÀÍ. ÃÉÃÄÁÀ, ÒÏÌÄËÌÀÍ ÌÏÂÝÀ ÛÄÍ
ÞÀËÉ, ÃÉÃÄÁÀ, ÒÏÌÄËÌÀÍ ÂÕÒÂÕÍÏÓÀÍ ÂÚÏ ÛÄÍ. ÃÉÃÄÁÀ, ÒÏÌÄËÉ ÉØÌÓ ÛÄÍ ÌÉÄÒ
ÚÏÅÄËÈÀ ÆÄÃÀ ÓÀÓßÀÖËÈÀ. ÄÓÄ ÔÒÏÐÀÒÉ ßÀÒÉÊÉÈáÕÓ ÚÏÅÄËÈÅÉÓ ÃÉÃÈÀ ÌÀÒáÅÀÈÀ
Û[ÉÍ]À, Û[ÄÌÃÂÏÌÀ]Ã ÓÔÏÃÉÄÒÉÓÀ“
289
ÔÄØÓÔÉÓ ÁÏËÏÓ ÜÀÒÈÖË ×ÖÒÝÄËÆÄ: „Молитва На благословение ваиа. Господи

помоли [меня.] Господи помилуй. Господи боже нашъ, съдяй на Херувимыхъ,
возставивый силу твоего сына, Господа нашего, Иусуса Христа, да спасешъ миръ
Крестамъ и погребениемъ, и воскресениемъ своимъ. Огоя ... пришедша во Иерусалимъ
на волъную страсти ... сыдящий во тмъ и ... смутний, приемше воскресения знамения
вътви древсеъ и ваиа ... воскресение знаменующее сръмоша: самъ владыно и насъ по
подражанию онъхъ въ предпразнествснный сей денъб ваиа вътви древсей въ рукахъ
носящихъ соблюди и сохрани. Да якофе оний народи и дъти осанна певъ приномаху и
мы такожде въ песниаъ и пъняхъ духовныхъ, животворящагой тридневного воскресения
достиенемъ въ томже христь Иусусь Господъ нашеъ съ нишже благословенъ еси, съ
пресвятъимъ и благимъ и животворяущимъ твоимъ духомъ нынъ и проно, иво въки.
въковъ, аминъ“ ÉØÅ, ÆÄÃÀ ÀÒÛÉÀÆÄ ÌáÄÃÒÖËÉÈÀ ÃÀ ÍÖÓáÖÒÉÈ „ÊÖÒÈáÄÅÀ ÁÀÉÀÓÉ“.
1. „Ø. ÄÓ ÌÀÒáÅÀÍÉ ÁÀÔÏÍÉÛÅÉËÉÓ ÁÀÂÒÀÔÉÓÀ ÀÒÉÓ, ÅÉÍÝ Ì[Ï]ÉÐÀÒÏÓ, ÊÒÖËÉÌÝ ÀÒÉÓ“
– ÈÀÅ×ÖÒÝËÉÓ ßÉÍÀ ÂÄÒÁÉÀÍÉ ×ÖÒÝËÉÓ ÐÉÒÅÄË ÂÅÄÒÃÆÄ ÓÀÌãÄÒ, ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
2. „ÌÄ×ÉÓ ÞÉÓ ÁÀÂÒÀÔÉÓ ÅÀÒ“ – À (1) ÂÅ. ÉØÅÄ:
6. K 288/5 09 – ÌÀÒáÅÀÍÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1793. – ÖÊÈ-ØÌÇ (429-648) ÂÅ. À-ÊÂ (1-23) ×. –

ßÉÂÍÓ ÀÊËÉÀ ÃÀÓÀßÚÉÓÉ ÖÊÈ (429) ÂÅÄÒÃÀÌÃÄ.
ÚÃÀ: (33x23) ÓÌ. áÉÓ ÚÀÅÉÓ×ÄÒÉ ÔÚÀÅÉÈ, ÏÒÉÅÄ ×ÒÈÀÆÄ ÄÒÈÍÀÉÒÉ ÔÅÉ×ÒÉÈ:
ÏÒÍÀÌÄÍÔÖËÉ ÜÀÒÜÏ, ÛÉÃÀ ÓÉÅÒÝÄ ÃÀÚÏ×ÉËÉ ÖÒÈÉÄÒÈÂÀÃÀÌÊÅÄÈÉ áÀÆÄÁÉÈ, ÝÄÍÔÒÛÉ
ÀÒÀÁÄÓÊÀ. ÆÄÃÀ ×ÒÈÉÓ áÄ ÂÀÔÄáÉËÉ, ØÅÄÃÀ ×ÒÈÀÆÄ ÔÚÀÅÉÓ ÓÀÌÉ ÈÀÓÌÀ. ÚÖÀ ÈÀÅÓÀÊÒÉÀÍÉÀ,
ÔÅÉ×ÒÖËÉ.
ÀÓÀÊÉÍÞÉ, ÈÉÈØÌÉÓ ÃÀÛËÉËÉ.
ÜÀÍÀÒÈÉ: ÚÃÀÆÄ ÃÀÊÒÖË ËÖÒã ØÀÙÀËÃÆÄ ßÄÒÉËÉÓ ×ÒÀÂÌÄÍÔÉ – „áÄËÌßÉ×ÄÏ,
È[ÀÅÀÃ]Ï ÂÒÉÂÏÒ ÆÖÒÀÁÉÓ ÞÄÅ, ... ÀÒÀ ÌßÄÒ ÀÒÀ×ÄÒÓ, áÏËÏ ÌÄ ÃÀÅÃÖÌÍÄ
ÀÌÉÓÀÈÅÉÓ, ÒÏÌÄË ÀÒÀ ÖßÚÏÃÉ ÓÀÃ ÉÌÚÏ×ÄÁÏÃÉÈ. ÌÄ ÌÀÌßÄÒÄÓ, ÒÏÌÄË ÈØÅÄÍ
ÉÌÚÏ×ÄÁÉÈ ÌÏÔÒÉÀÃÛÉ ... ÒÀÉÌÄ ÓÀÓÀÒÂÄÁËÏÃ ÞÉÓÀ ÈØÅÄÍÉÓÀ, ÃÉÌÉÔÒÉÓÀ. ÈØÅÄÍÂÀÍ
ÃÀÌÏÊÉÃÄÁÖËÉ ÀÒÓ ÂÀÍÖáÓÍÀÈ ÌÀÓ ÂÆÀÎ Ì[ÓÀ]áÖÒÄÁÉÓÀÃÌÉ ÃÀ ÍÖ ÃÀäÊÀÒÂÀÅÈ ÃÒÏÓÀ
ÌÉÓÉÓÀ ...“ – ÀÌÀÅÄ ×ÖÒÝËÉÓ v-ÆÄ:
„ÂÀÍßÚÏÁÉËÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÀËÄÒÓÉÓÀ ÃÀ ßÅÀËÄÁÉÓÀÈÅÉÓ, ÒÏÌÄËÉÈ ÌÀØÖÍÃÀ ÁÄÃÍÉÄÒÄÁÀ
ÓÀÒÂÄÁËÏÁÀÃ ÃÀ ÖÊÖÍÉÓÀÌÃÄ ÀÒÀ ÃÀÅÉÅÉßÚÄÁ. ÃÀÌÛÈÄÁÉÓ ÌÄ ÓÖÒÅÉËÉ ÌÛÅÉÃÏÁÉÓÀ
ÈØÅÄÍÉÓÀ, ÚÏÅËÉÈ ÓÀáËÄÖËÉÈ ÃÀ ÊÄÈÉËÌÏØÌÄÃÄÁÉÈÉÓ ÝáÏÅÒÄÁÉÓÀ, ÌÀØÅÓ ...“.
1. „ÄÓ ÜÀÄÒÈÅÄÁÀ ÖÌÝÉÒÄÓÛÉ ÌÄÄØÅÓÄ ÂÀËÏÁÀÛÉ“ – ÓÍÈ (259) ÂÅ. ÌÀÒãÅÍÉÅ ÀÒÛÉÀÆÄ
290
2. „ãÒÖàÉÓ ÌÏÍÀÓÔÒÉÓ. Å. ÌÄÓáÉ“ – ÔÉÇ (318) ÂÅ. ØÅÄÃÀ ÀÒÛÉÀÆÄ ÛÀÅÉ ×ÀÍØÒÉÈ.
3. „Г. Я. Коля Рехвиашвили“ – ÖÎ (460) ÂÅ. ÆÄÃÀ ÀÒÛÉÀÆÄ ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
4. „ÊÏËÉÀ ÒÄáÅÉÀÛÅÉËÉ“, „Галке“ – ÖÎÀ (461) ÂÅ.
5. „Ö×ÀËÏ, ÉÄÓÏ ØÒÉÓÔÉÓ ÛÄÉßÚÀËÄ ÖÙÉÒÓÉ ÌÏÍÀ ÛÄÍÉ ×ÀÒÍÀÏÆ“ – ÊÂ2 (23) ×.
ÔÄØÓÔÉÓ ÁÏËÏÓ, ÓÔÉËÉÆÄÁÖËÉ ÂÀÌÚÏ×ÉÓ ØÅÄÛ. ÉØÅÄ „ÄÓ ÌÀÒáÅÀÍÉ“.
6. „ÜÚÍÂ-ÓÀ (1853), ×ÄÁÄÒÅËÉÓ ÉÃ-ÓÀ (14) ÂÀÒÃÀÉÝÅÀËÀ ÌÉÔÒÏÐÏËÉÔÉ, ÃÀÅÉÈÉ, ÓÒÖËÉÀÃ
ÉÌÄÒÄÈÉÓÀ“97 – ÁÏËÏ ÀÙÖÍÖÓáÀÅÉ ÂÅ. ÁÏËÏÓÀÌÊÉÓ ÜÀÒÜÏÛÉ. ÉØÅÄ, ØÅÄÌÏÈ:
7. „ÀÍ, ÁÀÍ, ÂÀÍ, ÃÏÍ, ÄÍ, ÅÉÍ, ÆÄÍ, ÈÀÍ“. ÉØÅÄ, ÆÄÃÀ ÀÒÛÉÀÆÄ: „ÔÒÉÏÃÉÏÍÉ“.
ØÅÄÃÀÆÄ: – „ÅÄÃÒÄÁÀÓ ÜÄÌÓÀ ÂÀÍ ...“.
8. „É. ÓáÅÉÔÏÒÛÉ ÌÝáÏÁÒÄÁÉ ×ÀÒÍÀÏÆ ...“ – ÖÊÀÍÀ ×ÏÒÆÀÝÆÉÓ ÆÄÃÀ ÌáÀÒÄÓ, ÛÀÅÉ
×ÀÍØÒÉÈ. ÉØÅÄ:
9. „ÛÄÉßÚÀËÉÓ ÙÌÄÒÈÏ, ÌÏÍÀ ÛÄÍÉ ÀÍÖÐÏÔÉÀÓÔÄ ÒÄáÅÉÀÛÅÉËÉ. 1907-Ó ßÄËÓÀ“.
7. K 362/5 09 – ÌÀÒáÅÀÍÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1793. – [2], [À-ØÌÇ] (1-648) ÂÅ. À-ÊÂ (1-23) ×. –
ßÉÂÍÓ ÀÊËÉÀ ÈÀÅ×ÖÒÝËÉÓ ßÉÍ ÜÀÒÈÖËÉ ÂÄÒÁÉÀÍÉ ×ÖÒÝÄËÉ.
ÚÃÀ: (33x20) ÓÌ. áÉÓ ÛÀÅÉ ÔÅÉ×ÒÖËÉ ÔÚÀÅÉÈ: ÏÒÍÀÌÄÍÔÖË ÜÀÒÜÏÛÉ ÓÀÊÖÈáÄ ÃÀ
ÝÄÍÔÒÀËÖÒÉ ÓÀÌÊÄÁÉÈ. ÚÖÀ ÈÀÅÓÀÊÒÉÀÍÉÀ, ÔÅÉ×ÒÖËÉ.
ÀÊÉÍÞÅÀ: ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ ÀÌÏÅÀÒÃÍÉËÉ.
ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ: ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ, À-Á (1-2), ÒÌÈ-ÒÍ (149-150), ÔÌÀ-ÔÌÁ (341-342), ÖÎÀ-
ÖÎÁ (461-462), ×ÊÆ-×ÊÇ (527-528), ×ËÂ-×ËÃ (533-534) ÃÀ ×ÎÀ-×ÎÁ (561-562) ÂÅ.
ÖÌÍÉÛÅÍÄËÏ ÌÉÍÀßÄÒÄÁÉ ×ÏÒÆÀÝÆÄ.
8. K 1 337/5 – ÌÀÒáÅÀÍÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1793. – [À-ØÌÇ] (1-648) ÂÅ. À-ÊÂ (1-23) ×. – ßÉÂÍÓ
ÀÊËÉÀ: ßÉÍÀ [3] ÂÅ.
ÚÃÀ: (33x21) ÓÌ. áÉÓ, ÚÀÅÉÓ×ÄÒÉ ÔÅÉ×ÒÖËÉ ÔÚÀÅÉÈ: ÏÒÍÀÌÄÍÔÖËÉ ÜÀÒÜÏÄÁÉ,
ÝÄÍÔÒÛÉ ÆÄÃÀ ×ÒÈÀÆÄ ÃÀÅÉÈ ßÉÍÀÓßÀÒÌÄÔÚÅÄËÉÓ ÌÉÍÉÀÔÉÖÒÀ; ØÅÄÃÀÆÄ ÀÒÀÁÄÓÊÀ. ÚÖÀ
ÔÅÉ×ÒÖËÉÀ, ÈÀÅÓÀÊÒÉÀÍÉ, ÌÉÌÀÂÒÄÁÖËÉ ßÉÂÍÉÓ ÊÏÒÐÖÓÈÀÍ.
ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ: ÚÃÀ ÃÀ ×ÑÆ-×ÑÇ (597-598) ÂÅ.
ÀÊÉÍÞÅÀ: ×ÖÒÝÄËÈÀ ÖÌÄÔÄÓÏÁÀ ÀÌÏÅÀÒÃÍÉËÉ.
1. „ÍÖ ÂÀÒÄ ÌÉÀØÝÄÅ ÐÉÒÓÀ ÛÄÍÓÀ ÌÏÍÉÓÀ ÛÄÍÉÓÀÂÀÍ, ÒÀÌÄÈÖ ÌÉàÉÒÓ ÌÄ, ÌÓÈÅÀÃ
[ÛÄÂÄÓÌÉÍ] ÜÄÌÉ. ÌÏáÄÃÄÍ ÓÖËÓÀ ÜÄÌÓÀ ÃÀ ÂÀÍÀÒÉÍÄ ÉÂÉ. ÌÀÝáÏÅÀÒÄÁÀ ÛÄÍÉ,
ÙÌÄÒÈÏ, ÛÄÌÄßÉÄÍ ÜÅÄÍ, ÏÁÏË-ÂËÀáÀÊÈÀ ÃÀ ÉáÀÒÄÁÃÄÍ. ÂÀÌÏÉÞÉÄÈ ÙÌÄÒÈÉ ÃÀ
97. ÃÀÅÉÈ ßÄÒÄÈÄËÉ (1781-1853)
291
ÓÝáÏÍÃÄÓ ÓÖËÍÉ ÈØÅÄÍÍÉ. ÍÖ ÂÀÒÄ ÌÉÀØÝ[ÄÅ] ... ÌÊÅÉÃÒÏÁÀ ÌÏÛÉÛÈÀ ÓÀáÄËÉÓÀ

ÛÄÍÉÓÀÈÀ. Ö×ÀËÏ, ÊÉÃÉÈÂÀÍ ØÅÄÚÍÉÓÀÈÀ ÛÄÍÃÀÌÉ ÙÀÙÀÃÅÚÀÅ: ÃÀÅÄ×ÀÒÏ ÌÄ
ÓÀ×ÀÒÅÄËÓÀ ×ÒÈÄÈÀ ÛÄÍÈÀÓÀ. ÄÓÒÄÈ ÖÂÀËÏÁÃÄ ÓÀáÄËÓÀ ÛÄÍÓÀ ÖÊÖÍÉÓÀÌÃÄ ...
ÌÊÅÉÃÒÏÁÀ“ – ßÉÍÀ ×ÏÒÆÀÝÆÄ ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
2. „Ø. ÝÏÃÅÉËÉ ÃÀÅÉÈÀ ÈÀÈÀÍÀÛÅÉËÉ ÌÏÉáÓÄÍÄ ÛÄÍÓÀ ... ËÏÝÅÀÛÉ“ – ÁÏËÏ ÂÅÄÒÃÉÓ
ÆÄÃÀ ÀÒÛÉÀÆÄ. ÉØÅÄ, ÌÀÒÝáÍÉÅ:
3. „Ø. ÄÓ ÌÀÒáÖÀÍÉ ÀÒØÉÌÀÍÃÒÉÔÓ ÈÀÅÉÓ ÓÖËÉÓ ÌÏÓÀáÌÀÒÄÁËÀÃ äØÏÍÃÀ ÃÀ ÌÄ
ÂÀÌÏÅÝÅÀËÄ. ÓÀÚÃÀÒÓ ÞÅÄËÉ ÒÖÓÖËÉ ÌÀÒáÅÀÍÉ ÌÉÅÄÝ ÀÌÀÛÉÃ ÃÀ ÄÓ ÄÊËÄÓÉÉÓÀÈÅÉÓ
ÃÀÅÃÄÈ ...“. ÉØÅÄ, ØÅÄÃÀ ÀÒÛÉÀÆÄ áÄËÒÈÅÉÈ:
4. „ÄÓ ÌÀÒáÅÀÍÉ ÓÀÌÏÝ ÌÀÒÜÉËÀÈ ÅÉÚÉÃÄ ÁÄÝÉÀÓÛÅÉËÉÓÀÂÀÍ. Àß ÈØÅÄÍ ÂÄÅÄÃÒÄÁÉÈ,
ÒÏÌ ÜÄÌÈÅÉÓ ÓÀÌÀÒáÀÃ [ÃÀÆÃÄÈ] ÃÀ ÂÀÌÏÄÝÉÈ ÌÏßÚÀËÄÁÀÃ. ÒÀ ÅÚÏ, ÝÏÝáÀËÉ
ÅÄÒ ÛÄÅÄËÉÄ ÃÀ Àß ÈØÅÄÍ ÛÄÌÉßÚÀËÄÈ. ÌÏÍÀ ÈØÅÄÍÉ [ÉÏÅÀÍÄ]“.
5. „ÌÉÓ ÀÒÓÄÍ ÁÄÒÉ, ÌÏÅÄÃÉ ÜÚÍÂ (1853) ßÄËÓÀ ÓÄÊÃÄÌÁÄÒÓ“. ÉØÅÄ, ÍÖÓáÖÒ-
ÌáÄÃÒÖËÉÈ:
6. „ÌÄ ÉÓÀÊ ÁÄÒÉ ÌÏÅÄÃÉ ÜÚËÈ (1839) ßÄËÓÀ, ÓÄØÔÄÌÁÄÒÓÛÉ ÀØ, ÌÙÅÉÌÄÓ“. ÉØÅÄ:
7. „ÀÒáÉÌÀÍÃÒÉÔÉ ÌÙÅÉÌÉÓÀ, ÉÏÀÍÉÓ ÌÉÉÝÅÀËÀ ÍÏÄÍÁÒÉÓ Å (6), ÃÙÄÓÀ áÖÈÛÀÁÀÈÓÀ,
ÜÚÉÈ (1819) ßÄËÓÀ, ÑÀÌÓÀ ÌÄáÖÈÄÓÀ ÃÙÉÓÀÓÀ“ – ÖÊÀÍÀ ×ÏÒÆÀÝÆÄ. ÉØÅÄ, ØÅÄÌÏÈ:
8. „Ø. ÁÀÔÏÍÉ ÜÅÄÍÉ, ÌÏßÚÀËÄ ØÖÈÀÈÄËÉ ÃÀ ÂÀÄÍÀÈÄËÉ ÃÀ ÌÃÉÅÀÍ ÁÄÂÄÁÉ:
ßÖËÖÊÉÞÄ ÓÄáÍÉÀ ÃÀ ÌÉØÄËÀÞÄ ÃÀÅÉÈ ÃÀ ÓáÅÀÍÉ ÃÉÃÉÓ ÖÐÀÔÉÏÁÉÈ ßÀÉÚÅÀÍÄÓ
ÒÖÓÈÀ ØÀËÀØÓ. ÛÄÌÃÂÏÌÛÉ ÙÌÄÒÈÌÀÍ ÊÄÈÉËÉ ÉÂÖËÏÓ ÌÀÈÈÅÉÓ. ÜÚÊ (1820)
ßÄËÓÀ, ÌÀÒÔÉÓ Å (6). ÓÖÒÀÌÀÌÃÄ ÀÙÄÓÒÖËÀ ØÖÈÀÈÄËÉ, ÃÉÃÉÓ ßÅÀËÄÁÉÈ ÃÀ
ßÀÉÙÄÓ ÃÀ ÃÀÌÀÒáÄÓ. ÓáÅÀÍÉ ÒÖÓÄÈÓ ßÀÉÚÅÀÍÄÓ. ÙÌÄÒÈÌÀÍ ÉÂÖËÏÓ ÌÀÈÈÅÉÓ
ÊÄÈÉËÉ“. ÉØÅÄ – ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÖËÉ ÌÄËÍÉÈ:
9. „ÓÖÒÀÌÀÌÃÉ ÀÙÄÓÒÖËÀ ØÖÈÀÈÄËÉ ÃÉÃÉÓ ßÅÀËÄÁÉÈ. ßÀÉÙÄÓ ÃÀ ÀÍÀÍÖÒÓ ÃÀÌÀÒáÄÓ,
ÓáÅÀÍÉ ÒÖÓÄÈÓ ßÀÉÚÅÀÍÄÓ. Ù[ÌÄÒÈ]Ì[À]Í ÉÂÖËÏÓ ÌÀÈÈÅÉÍ ÊÄÈÉËÉ“ 98 ÉØÅÄ, ÉÌÀÅÄ
áÄËÉÈ:
10. „ÁÀÔÏÍÉÓ ÛÅÉËÉ ÃÀÒÄãÀÍ ÃÀ ÌÉÓÉ ÛÅÉËÉ ÞÉÈ”99. ÄÓ ÌÀÒáÅÀÍÉ ÀÒÉÓ ÄÊËÄÓÉÉÓ“.
11. „ÄÓ ÌÀÒáÅÀÍÉ ÀÒÉÓ ÄÊËÄÓÉÉÓ“ – ÖÊÀÍÀ ×ÏÒÆÀÝÉÓ ÁÏËÏ ÂÅÄÒÃÆÄ ÛÀÅÉ ×ÀÍØÒÉÈ.
98. 8-9 ÌÉÍÀßÄÒÄÁÉ ÀÓÀáÀÅÓ ÉÌÄÒÄÈÉÓ 1819-1820 ßß. ÀãÀÍÚÄÁÉÓ ÌÏÈÀÅÄÄÁÀÃ ÌÉÜÍÄÖËÉ ÐÉÒÄÁÉÓ
ÂÀÃÀÓÀáËÄÁÀÓ. 4 ÌÀÒÔÓ ÂÀÖÚÄÍÄÓ ÂÆÀÓ ÐÀÔÉÌÒÄÁÉ. ÝáÄÍÆÄ ÃÀÖÊÒÀÅÈ ÃÏÓÉÈÄÏÓ ØÖÈÀÈÄËÉ (ßÄÒÄÈÄËÉ) –
ÃÀÓÀÅËÄÈ ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÓÀÊÀÈÀËÉÊÏÓÏ ÄÊËÄÓÉÄÁÉÓ ÌÆÒÖÍÅÄËÉ, ÈÀÅÆÄ ÔÏÌÀÒÀ ÜÀÌÏÖÝÅÀÌÈ, áÉÛÔÄÁÉÈÀ
ÃÀ ÊÏÍÃÀáÄÁÉÈ ÖßÀÌÄÁÉÀÈ. ÌÉÍÀßÄÒÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, 6 ÌÀÒÔÓ, ÓÖÒÀÌÀÌÃÄ ÃÀÖËÄÅÉÀ ÌÀÓ ÓÖËÉ (ØÀÒÈÖË ÓÀÁàÏÈÀ
ÄÍÝÉÊËÏÐÄÃÉÀÛÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉÀ II ÈÅÄ: Ô. 3. ÂÅ. 627), ÀÍÀÍÖÒÛÉ ÃÀÖ×ËÀÅÈ ÓÀÉÃÖÌËÏÃ. ÀãÀÍÚÄÁÉÓ ÔÀËÙÀ
ÂÀÖÞËÉÄÒÄÁÉÀ ÀÌÉÓ ÂÀáÌÀÖÒÄÁÀÓ; ÒÖÓÄÈÉÓ ÖÊÉÃÖÒÄÓ ÜÒÃÉËÏÄÈÛÉ ÂÀÃÀÖÓÀáËÄÁÉÀÈ ÌÉÔÒÏÐÏËÉÔÉ
ÄØÅÈÉÌÄ ÂÀÄÍÀÈÄËÉ. 2 ßËÉÓ ÛÄÌÃÄÂ, 1822 ßËÉÓ 21 ÀÐÒÉËÓ, ÀÙÓÒÖËÄÁÖËÀ ÉØ ÃÀ ÉØÅÄ ÃÀÖÊÒÞÀËÀÅÈ.
ÄÒÈÉ ßËÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÃÀÁÒÖÍÄÁÖËÀ ÉÌÄÒÄÈÛÉ ÌÃÉÅÀÍ-ÁÄÂÉ ÓÄáÍÉÀ ßÖËÖÊÉÞÄ, ÃÀÅÉÈ ÌÉØÄËÀÞÄ ÊÉ ÌáÏËÏÃ
1824 ßÄËÓ.
99. ÌÄ-8 ÌÉÍÀßÄÒÛÉ ÌÉÍÉÛÍÄÁÖË „ÓáÅÀÍÛÉ“ ÉÂÖËÉÓáÌÄÁÉÀÍ: ÓÏËÏÌÏÍ ÐÉÒÅÄËÉÓ ÀÓÖËÉ ÃÀÒÄãÀÍÉ ÃÀ ÌÉÓÉ
ÅÀÑÉ [ÉÅÀÍÄ ÀÁÀÛÉÞÄ, ÀÊÀÊÉ ßÄÒÄÈËÉÓ ÐÀÐÀ] ÅÀÑÉÛÅÉËÉÈÖÒÈ.
292

9. FS 5 499 – ÌÀÒáÅÀÍÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1793. – À-ÉÆ (1-17) ×., ÓÊÃ-ØÌÅ (224-646) ÂÅ. – ßÉÂÍÓ
ÀÊËÉÀ: ÃÀÓÀßÚÉÓÉ ÓÊÂ (223)-ÉÓ ÜÀÈÅËÉÈ, ÀÓÄÅÄ ØÆ-ØËÇ (607-638), ØÌÆ-ØÌÇ (647-648) ÂÅ.
ÃÀ ÉÇ2-ÊÂ2 (18-23) ×.
ÚÃÀ: (33x21) ÓÌ. àÒÄËÉ ÌÖÚÀÏÓÉ, ÚÖÀ – ÍÀÝÒÉÓ×ÄÒÉ.
ÀÊÉÍÞÅÀ: ÞÉÒÉÈÀÃ ÔÄØÓÔÓ ÖÓßÒÄÁÓ ÃÀÌÀÔÄÁÀ – „ÔÉÐÉÊÏÍÉ ÌÀÒÊÏÓÉÓ ÈÀÅÈÀÂÀÍ“100
– ÌÄÏÒÀÃÉ ÀÒÙÉÝáÅÉÈ À2-ÉÆ2 (1-17) ×ÖÒÝËÄÁÉ, ÔÄØÓÔÉÓ ÁÏËÏÓ ÌÉÓÉ ÂÀÂÒÞÄËÄÁÀ – ÉÇ2-
ÊÂ2 (18-23) ÂÅ.
ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ: ÔËÂ-ÔËÃ (134-135) ÂÅ.
ÌÉÍÀßÄÒÉ:
1. „Á. 20. 7. № 5499, ÌÄËÍÉÈ, № 416“ – ËÖÒãÉ ×ÀÍØÒÉÈ101 ÐÉÒÅÄË ×ÖÒÝÄËÆÄ, ÞÉÒÉÈÀÃÉ
ÔÄØÓÔÉÓ ÃÀÓÀßÚÉÓÈÀÍ ÃÀ ÓÊÃ (224) ÂÅÄÒÃÆÄ.
ÁÄàÄÃÉ: „ØÛßÊÂ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ßÉÂÍÈ-ÓÀÝÀÅÉ“ – ×ÑÈ (599) ÂÅ.
10. K 1 197/5 09 – ÌÀÒáÅÀÍÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1793. – [1], Â-ØÌÇ (3-648) ÂÅ. À-ÊÂ (1-23) ×. –
ßÉÂÍÓ ÀÊËÉÀ: ßÉÍÀ [2] ÃÀ À-Á (1-2) ÂÅ.
ÚÃÀ: (32x21) ÓÌ. ÌÖÚÀÏ ÛÀÅÉ ÔÅÉ×ÒÖË-ÌÏÏØÒÖËÉ ÔÚÀÅÉÈ, ÜÀÒÜÏ ÓÀÊÖÈáÄ
ÏÒÍÀÌÄÍÔÄÁÉÈ, ÝÄÍÔÒÛÉ, ÆÄÃÀ ×ÒÈÀÆÄ: „ÌÀÒáÅÀÍÉ“, ÉØÅÄ ÌÝÄÍÀÒÄÖËÉ ÓÀÌÊÉ, ØÅÄÌÏÈ
ÉÍÉÝÉÀËÄÁÉ: „Ì. Ì. Ô.“ 102
ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ: ÍÆ (57), ÒÎÈ (169) ÃÀ ÔÏÈ (379) ÂÅ. ÞÅÄËÉ ÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÀ ÝÉÓ×ÄÒÉ
ØÀÙÀËÃÉÈ.
1. „ ... Тетрадзе“ – ÏÂ (77) ÂÅ. ÆÄÃÀ ÀÒÛÉÀÆÄ ÛÀÅÉ ×ÀÍØÒÉÈ.
2. „åÏÉ ÉÄÓÏ, ÞÄÏ ÃÀ ÓÉÔÚÅÀÏ, åÏÉ ÞÄÏ ÙÅÈÉÓÀÏ“ – ÈÀÅ×ÖÒÝËÉÓ ÌÏÌÃÄÅÍÏ ÓÖ×ÈÀ
ÂÅÄÒÃÆÄ. ÉØÅÄ:
3. „ÄÓÄ ßÉÂÍÉ ÀÒÓ ÅÉÓÉÌÄ“. [ÉÂÉÅÄ ÂÄÒÁÉÓ ÆÄÌÏÈ].
4. „ÌÀÒáÅÀÍÉ ÓÉÏÍÉÓ ÓÏÁÏÒÉÓ ÀÒÉÓ“ – ÃÀÌÀÒÝÅËÉÈ ÌÉßÄÒÉËÉ Â (3), Æ (7), È (9), ÉÀ
(11), ÉÂ (13) ÃÀ ÉÄ (15) ÂÅÄÒÃÄÁÆÄ ÀÒÛÉÄÁÆÄ ÌÀÒãÅÍÉÅ.
5. „Диаконъ Илья Тетрадзе“, „ÌÈÀÅÀÒÃÉÀÊÏÍÉ ÉËÉÀ ÈÄÈÒÀÞÄ“ – ÔËÄ (335) ÂÅ.
6. „ÓÀáÄËÉÈÀ ÌÀÌÉÓÀÈÀ ÃÀ ÞÉÓÀÈÀ ÃÀ ÓÖËÉÓÀ ßÌÉÃÉÓÀÈÀ. ÀÌÉÍ“ – ÖÊÀÍÀ
100 . ÄÓ ÖÈÀÅ×ÖÒÝËÏ ÄÂÆÄÌÐËÀÒÉ, ÀÙßÄÒÉËÉ ÉÚÏ ÓÀßÚÉÓÉ ×ÖÒÝËÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÒÏÂÏÒÝ ÔÉÐÉÊÏÍÉ ÃÀ
ÀÒÀ ÌÀÒáÅÀÍÉ.
101. ÉËÉÀ àÀÅàÀÅÀÞÉÓ ÐÉÒÀÃÉ ÊÏËÄØÝÉÉÓ ÄÂÆÄÌÐËÀÒÉÀ.
102. ÖÍÃÀ ÉÚÏÓ Ì×ËÏÁÄËÉÓ ÉÍÉÝÉÀËÄÁÉ: Ì[ÙÅÃÄË] Ì[ÏÍÀÆÏÍÉ] Ô[ÀÒÀÓÉ].
293
×ÏÒÆÀÝÆÄ.
ÁÄàÄÃÉ: ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÆÄ, ÏÒÉ ÓÀáÉÓ: 1. ÌÒÂÅÀËÉ, ÝÄÍÔÒÛÉ ãÅÀÒÉÈ, ÂÀÒÛÄÌÏßÄÒÉËÏÁÀ
„ÄÐÉÓÊÏÐÏÆÉ ÔÀÒÀÓÉ“, 2. „Иеромонахь Тараси“ ÓÉÔÚÅÄÁÓ ÛÏÒÉÓ ÓÀÌÙÅÃÄËÈÌÈÀÅÒÏ
ÂÅÉÒÂÅÉÍÉ.
11. P 1/1791 (2) ÌÀÒáÅÀÍÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1793. – Â-[ØÌÇ] (3-648) ÂÅ. – ßÉÂÍÓ ÀÊËÉÀ ßÉÍÀ
[3] ÃÀ À-Á (1-2) ÂÅ.
ÚÃÀ: (32x21) ÓÌ. áÉÓ, ÚÀÅÉÓ×ÄÒÉ ÔÚÀÅÉÈ.
ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ: ØÅÄÃÀ ÚÃÀ ÃÀ ÁÏËÏ ×ÖÒÝËÄÁÉ ÃÀÆÉÀÍÄÁÖËÉÀ àÉÉÓÀÂÀÍ.
ÀÊÉÍÞÅÀ: ÊÀ-ÊÁ (21-23) ÂÅÄÒÃÄÁÉ ÀÌÏÅÀÒÃÍÉËÉ
ÃÀÍÀÒÈÉ: ÐÏËÉÝÉÉÓ ÀÍÂÀÒÉÛÄÁÉ ÍÀÁÄàÃÉ ÉÉÓ×ÄÒÉ ÌÄËÍÉÈ:
1. „9 марта, въ 9 часов утра, за полотном жел. дор. около казармь нижегородскога
полка повозкой, управляемой Алексъмь Хачатуровимь, быль сшиблень сь ногь.
кр. с. Марткоби, Тифлисского уъзда, Антонь Иванашвили – 62 л. отчего получиль
тяжкие ушибы всего тела. Пострадавший отправлен вь больницу имени Арамианца.
гдъ и оставлень на излъчение“.
2. „10 марта, въ 9 часов утра старший городовой, Андрей Штыхунь совмъстно сь женою
запасного, Глафирой Никитичной Фурмань, происход. изь кр. м. Лучиць Волынской
губ. Овручского уъз. запершись вь номеръ постоялаго двора Мамамтавришвили что
на Петропавловской ул. вь д. № 2, по обоюдному соглашению ръшили поконьчить
жизнь самоубиствомь. Однимь вистреломь изь револьвера сист. Нагана» Штырхунь
тяжело ранин Фурмань вь лъвую грудь на вылеть, а другим – раниль также тажело
себя вь левой плечо. Фурмань оставлена на излъчений вь больнице Арамианца,
а Штырхунь, по оказании ему медицинской помощи вь той же больнице, по
распоряжению слъдователя 4 отд. помъшень вь больницу при Губернской №2
тюрьмъ. Причина покушения на самоубийство романическая“.
3. „9 марта, въ 4 часа дня, прож. по Петровской ул. вь д. №2, Бакинский мъшанинь
Александрь Алейниковь проходя по технической ул. кь парому почувствоваль себя
дурно и спустился кь р. Куру сь целью освъжиться водою. Здесь сь нимь произошло
обморочное состаяние и онь упаль вь воду. быль подхвачень течениемь воды лишь
возлъ Верийскаго моста. Онь быль замъчень мастеровыми Кавказской инжинерной
№3 команды, Иваномь Снетским, Меликь Мелкумовымь и Подстрыжнякь, которыми
извлечен изь воды вь безсознательномь состоянии. Алейниковь отправлень вь
Михайловскую больницу, гдъ приведень вь сознание и оставлень на излъчение“.
4. „9 марта, дворником д. №50 по Андреевской ул. Леваном Григорьевымь Камеевымь,
поднять у подьъзда названнаго дома младенець мужскогаго пола, около недъли, оть
294
рождения. Младенець отправлень вь повивальный институть“.

5. „Механикь Тифлисской Правительственной телефонной съти, Борис Самойловь,
заявиль началнику сыскного Отдъления, что 2 марта изь квартиры абонента съти
Тифлисскаго 2 гильдий, купца Киршбаума, бывшимь рабочимь телефонной съти,
Гречко, подь видимомь, взятия вь починку, быль похишень принад. телефонной съти
столовый телефонный аппарать, стоющ. 17 р. 50 к. Обвиняемый Гречко задержань
и вь своемь преступлении сознался. Похищенный аппарать розыскань и вручень
по принодлежности. далъе усталовлено, что Гречко вь последныхь числахь января
с. г. совершиль кражу изь временно пустующей квартиры, по Михайловскому
Проспекту вь д. № 149 – стънного телефоннаго аппарата, стоющ. 17 р. 50 к. принад.
той же съти, находившаго ся вь пользовании у управляющего означеннымь домомь.
потом. гражд. Левана Терь-Аветикова, каковой апарать таже розыскань и вручень
по принадлежности преступлении“.
6. „Чинами полиции составленый протоколы: за появление на улицъ вь пьянномь
видъ на Левана Сомхиева, Али Исмаилова, Василия Петрова, Григория Петрова и
Василия Заргарова; за неисполнение требований чиновь полисии – на Александра
Коранашвили; за обертывание товара вь бумагу бывшую вь употреблении на
Микиртича Игитянца; за поздную торговлю – на Мина Брегвадзе; за нарушение
правиль обь адресномь столъ – на Александра Давлатова и Геурка Торозова; за
продажу вина – на Аршака Едигарова; На виновныхь будуть наложены взыскания вь
административномь порядкъ“. ÀÌÀÅÄ ×ÖÒÝËÉÓ V-ÆÄ ÌÉÍÀßÄÒÄÁÉ ÉÉÓ×ÄÒÉ ×ÀÍØÒÉÈ:
1. „ÌÀÒÉÀÌÉ, ÀËÄØÓÉÓ ÀÓÖËÉ ÌàÄÃËÉÛÅÉËÉ. 35 ß. 1907 ß.“
2. „ÌÀÒÉÀÌÉ, ÍÉÊÏËÏÆÉÓ ÀÓÖËÉ ÌàÄÃËÉÛÅÉËÉ. 33 ß. 1907 ß.“
3. „ÉËÉÀ ÂÉÏÒÂÉÓ ÞÄ ËÀÛØÀÒÏÅÉ. 27 ß. 1916 ß.“
4. „ÄÅÀ ÂÉÏÒÂÉÓ ÀÓÖËÉ ËÀÛØÀÒÏÅÉ. 60 ß. 1916 ß.“
5. „ÌÀÒÉÀÌÉ ÓÀÁÀÓ ÀÓÖËÉ ËÀÛØÀÒÏÅÉ. 21 ß. 1919 ß.“
6. „ÓÏ×ÉÏ, ÓÏËÏÌÏÍÉÓ ÀÓÖËÉ ÂÒÉÂÀËÀÛÅÉËÉ. 63 ß. 1919 ß.“ ÉØÅÄ, ÛÀÅÉ ×ÀÍØÒÉÈ:
7. „ÄÊÀÔÄÒÉÍÉÓ ÉÅÀÍÄÓ ÀÓÖËÉ ÁÄÒÉÔÀÛÅÉËÉ 23 ß. 1914 ß.“.
8. „ÍÉÍÀ ÐÄÔÒÄÓ ÀÓÖËÉ ÍÀÝÅÀËÏÅÉ. ØÅÒÉÅÉ ÐÉÒÅÄËÉ ØÌÒÉÓÀÂÀÍ 32 ß. 1911 ß.“.
9. „ÂÉÏÒÂÉ ÄÁÉÔÀÛÅÉËÉ, ØÉÔÀ áÖÒÏÛÅÉËÉ“ – ÒÉÂ (113) ÂÅ. ÉÉÓ×ÄÒÉ ÌÄËÍÉÈ.
10. „ÉáÉËÄ ÌÉÝÅÀËÄÁÖËÈÀÈÅÉÓ ÊÀÍÏÍÉ. ÂÅÄÒÃÉ ÉÃ (14)“ – ÓÍÈ (259) ÂÅ. ÉÂÉÅÄ ÀÒÛÉÀÆÄ
ÃÀ ÔÉÅ (316) ÂÅ.
11. „Берадзе“ – ÛÀÅÉ ×ÀÍØÒÉÈ ÓÎÁ (262) ÂÅ.
12. „ÛÄÒÌÀÃÉÍ ÁÄÒÀÞÄ“ – ÖÐÈ (489) ÂÅ.
13. „Å. Ü. Ã“, ”Å. Ü. Ø.“– ÖÐÁ-ÖÐÂ (482-483) ÂÅ.
14. „ÒÀÆÌÀÞÄ ÉÏÀÍÄ ÌÙÅÃËÉÓÀ ÅÀÒ“ – ×ÍÅ (556) ÂÅ. ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ ÁÏËÏÓÀÌÊÉÓ
ÂÀÒÛÄÌÏ.
295
15. „ÐÄËÀÊÏÍÉ” (пелаконъ) ×ÒÉÍÅÄËÉÀ, ØÀÒÈÖËÀÃ ÖáÌÏÁÄÍ ÅÀÒáÅÓÀ, ÉÂÉ ÀÒÜÄÍÓ

ÛÅÉËÈ ÈÀÅÉÓ ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ ÂÀÌÏÛÅÄÁÖËÉ ÓÉÓáËÉÈ. ÌÈÀÅÀÒÉ Í. ÏØÒÏÌàÄÃËÉÛÅÉËÉ“
– ×ÐÄ (585) ÂÅ. ÂÀÍÌÀÒÔÄÁÖËÉ ÓÉÔÚÅÀ ÔÄØÓÔÛÉ ÂÀáÀÆÖËÉ ÛÀÅÉ ×ÀÍØÒÉÈ.
16. „ÃÉÃÉÓ ÛÀ×ÀÈÉÓ. ÒÏÌÄËÉ áÄÒÖÁÉÍÈÀÓ ÌÀÂÉÄÒ“– ÓÅÄÔÈÀÛÏÒÉÓ, ÛÀÅÉ ×ÀÍØÒÉÈ.
ÚÏ×ÉËÉ ßÉÂÍÉÓ ÐÀËÀÔÉÓ ÓÀÒÄÆÄÒÅÏ ×ÏÍÃÉÃÀÍ.
296
ÌÝÉÒÄ ËÏÝÅÀÍÉ. Ô×ÉËÉÓÉ, 1793 – ÁÏËÏ ÂÅÄÒÃÉ

297
ÌÝÉÒÄ ËÏÝÅÀÍÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1793, ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ

ÉÄ103-ÓÐÅ (15-286) ÂÅ. = Á8-ÉÆ8, ÉÇ7 ×.
ÔÄØÓÔÉÓ ÀÍÀßÚÏÁÉ (12x7) ÓÌ.
ÐÀÂÉÍÀÝÉÀ: ÀÓÏÄÁÒÉÅÉ, ÍÖÓáÖÒÉÈ, ÆÄÃÀ ÊÖÈáÄÛÉ. ÆÏÂÀÍ ÊÏËÏÍÝÉ×ÒÉÓ
ÀÓÏÄÁÉÓ ÀÃÂÉËÉ ÛÄÍÀÝÅËÄÁÖËÉ.
ÓÉÂÍÀÔÖÒÀ: ÀÓÏÄÁÒÉÅÉ, ÍÖÓáÖÒÉÈ, ØÅÄÌÏÈ, ÝÄÍÔÒÛÉ. ÀÙÍÖÓáÅÀ ÉßÚÄÁÀ Á (2)-
ÃÀÍ. ÂÀÌÏÝÄÌÀ ÀÊÉÍÞÖËÉÀ 8-8 ×ÖÒÝËÉÀÍ ÒÅÄÖËÄÁÀÃ; ÌÀÈÉ 1-4 ×ÖÒÝËÄÁÉ
ÃÀÍÏÌÒÉËÉÀ: Á, Á Á, Á Â, Á Ã – – – –; Â, Â Á, Â Â, Â Ã – – – – ÃÀ À. Û.
ÁÄàÃÅÀ: ÄÒÈ ×ÄÒÛÉ. ÔÄØÓÔÓ ÀØÅÓ ÊÖÓÔÏÃÄÁÉ, ÝÅËÀÃÉ ÊÏËÏÍÔÉÔÖËÉ.
ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ – „ÓÀÃÉÃÄÁÄËÀÃ ßÌÉÃÉÓÀ ÈÀÍÀ ÀÒÓÉÓÀ ÃÀ ÂÀÍÖÚÏ×ÄËÉÓÀ,

ÝáÏÅÇËÓÌÚÏ×ÄËÉÓÀ ÓÀÌÄÁÉÓÀ: ÌÀÌÉÓÀ ÃÀ ÞÉÓÀ ÃÀ ÓÖËÉÓÀ ßÌÉÃÉÓÀ. ÃÒÏÓÀ ÚÏÅËÀÃ
ÖÁÒßÚÉÍÖÀËÄÓÉÓÀ, ÖÊÄÈÉËÌÓÀáÖÒÄÓÉÓÀ ÃÀ ÖÌÀÙËÄÓÉÓÀ ÉÒÀÊËÉ ÌÄÏÒÉÓÀ, ÌÄ×ÉÓÀ ÚÏÅËÉÓÀ
ÓÀØÀÒÈÖÇËÏÎÓÀÓÀ. ÃÒÏÓÀÅÄ ÈÀÍÀÌÄÌÝáÄÃÒÉÓÀ ÈÕÓÉÓÀ, ÖÊÄÈÉËÌÓÀáÖÒÄÓÉÓÀ ÃÀ ÖÌÀÙËÄ
ÓÉÓÀ ÌÄ×ÀÎÓÀ ÃÀÃÉÀÍÉÓ ÀÓÖËÉÓ ÃÀÒÉÀÓÓÀ ÃÀ ÊÄÈÉËÌÏÒßÌÖÍÄÈÀ ÞÄÈÀ, ÓÞÀËÈÀ ÃÀ ÀÓÖËÈÀ
ÈÕÓÈÀ; ÊÖÒÈáÄÅÉÈÀ ÖÍÄÔÀÒÄÓÉÓÀ ÃÀ ÖßÌÉÃÄÓÉÓÀ ÊÀÈÏËÉÊÏÓ ÐÀÔÒÉÀÒáÉÓÀ ÚÏÅÄËÉÓÀ
ÓÀØÀÒÈÖÇËÏÎÓÀ ÀÍÔÏÍÉ ÞÉÓÀ ÌÉÓÉÓÀÈÀ. ÃÀÉÁÄàÃÀ ßÉÂÍÉ ÄÓÄ ÌÝÉÒÄ ËÏÝÅÀÍÉ ÓÀÌÄÖ×ÏÓÀ
ØÀËÀØÓÀ Ô×ÉËÉÓÓ. ÃÀÓÀÁÀÌÉÈÂÀÍ ÓÏ×ËÉÓÀ ßÄËÓÀ âÔÀ (7301), áÏËÏ ÂÀÍâÏÒÝÉÄËÄÁÉÈÂÀÍ
ÓÉÔÚÕÓÀ ÙÌÒÈÉÓÀ ÜÙÑÂ (1793), ÈÈÖÇÓÀ ÓÄÊÃÄÌÁÄÒÓÀ ÊÂ (23)“ – ÉÄ (15) ÂÅ.
ÔÄØÓÔÉ:
ËÏÝÅÀÍÉ ÛÖÀÙÀÌÉÓÀÍÉ – ÉÆ-ËÄ (17-35) ÂÅ.
ÂÀËÏÁÀ Ö×ËÉÓÀ ÜÅÄÍÉÓÀ ÌÉÌÀÒÈ ÉÄÓÏ ØÒÉÓÔÄÓÀ – ËÅ-ÌÇ (36-48) ÂÅ.
ÂÀËÏÁÀÍÉ ßÌÉÃÉÓÀ ÀÍÂÄËÏÓÉÓÀ ÌÉÌÀÒÈ ÌÝÖÄËÉÓÀ ÓÖËÈÀ ÃÀ áÏÒÝÈÀ ÜÖÄÍÈÀÓÀ – ÌÇ-ÍÇ
(48-58) ÂÅ.
ÓÀÂÀËÏÁÄËÉ ÃÀÖãÃÏÌÄËÉÓÀ Ö×ÒÏÓÀÃ ÊÖÒÈáÄÖËÉÓÀ ÃÉÃÄÁÖËÉÓÀ ÃÄÃÏ×ËÉÓÀ
ÜÖÄÍÉÓÀ ÙÅÈÉÓÌÛÏÁËÉÓÀ ÃÀ ÌÀÒÀÃÉÓ ØÀËßÖËÉÓÀ ÌÀÒÉÀÌÉÓÀ – ÍÈ-ÎÈ (59-69) ÂÅ.
ÉÁÀÊÏÍÉ ÃÀ ÉÊÏÓÍÉ ßÌÉÃÉÓÀ ÙÅÈÉÓÌÛÏÁËÉÓÀÍÉ – ÏÀ-ÑÁ (71-92) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÚÏÅËÀÃßÌÉÃÉÓÀ ÙÅÈÉÓÌÛÏÁËÉÓÀ ÌÉÌÀÒÈ, ÈØÌÖËÉ ÙÉÒÓÉÓÀ ×ÉËÏÈÄÏÓ
ÊÏÍÓÔÀÍÔÉÍÄÐÏËÄË ÀÒáÉÄÐÉÓÊÏÐÏÆÉÓÀ – ÑÂ-ÒÀ (93-101) ÂÅ.
ÂÀËÏÁÀ ÃÙÉÈÉÃÙÄ ÓÀÂÀËÏÁÄËÉ ßÌÉÃÉÓÀ ÙÅÈÉÓÌÛÏÁËÉÓÀ ÌÉÌÀÒÈ, ÖÊÄÈÖ ÂÓÖÒÉÓ
áÉËÖÀÉ ÌÉÓÉ ÑÀÌÓÀ ÓÖËÉÓÀ ÛÄÍÉÓÀ ÂÀÍÚÏ×ÉÓÀÓÀ – ÒÁ-ÒÉ (102-110) ÂÅ.
103. ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÓ ÀØÅÓ ÊÏËÏÍÝÉ×ÒÉ ÉÄ (15), ÔÄØÓÔÉÓ ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅÄÒÃÉ ÃÀÖÍÏÌÒÀÅÉÀ, ÌÉÓ
v-ÆÄ ÊÉ ÀÒÉÓ ÉÇ (18) ÃÀ ÀÓÄ ÂÒÞÄËÃÄÁÀ. ÀÌÀÓÈÀÍ, ÒÅÄÖËÈÀ ÓÀÈÅÀËÀÅÉÝ Á (2)-ÃÀÍ ÉßÚÄÁÀ. ÜÀÍÓ, „ËÏÝÅÀÍÓ“
ÃÀÓÀßÚÉÓÛÉ äØÏÍÃÀ ÐÉÒÅÄËÉ ÒÅÄÖËÉ, ÒÏÂÏÒÉÝ FS 2617/ 09 (ÃÀÅÉÈ ÜÖÁÉÍÀÛÅÉËÉÓÄÖË) ÄÂÆÄÌÐËÀÒÉÀ, ÀÍ
ÌÓÂÀÅÓÉ. Éá. ÃÀÓÀáÄËÄÁÖËÉ ÝÀËÉÓ ÀÙßÄÒÉËÏÁÀ.
ÌÝÉÒÄ ËÏÝÅÀÍÉ. 1793

298
ÐÀÒÀÊËÉÓÉ ÀáËÀÃ ÈÀÒÂÌÍÉËÉ ÁÄÒÞÖËÉÓÀÂÀÍ, ÓÀÅÄÃÒÄÁÄËÉ ÚÏÅËÀÃ ßÌÉÍÃÉÓÀ

ÙÅÈÉÓÌÛÏÁËÉÓÀ ÌÉÌÀÒÈ – ÒÉ-ÒËÅ (136) ÂÅ.104
ËÏÝÅÀ ÂÌÀÃËÏÁÉÓÉ, ÈØÌÖËÉ ßÌÉÃÉÓÀ ÌÀÊÀÒÉÓÀ – ÒËÅ-ÒÌÈ (136-149) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÁÏÒÏÔÈÀ ÂÖËÉÓ ÓÉÔÚÅÀÈÈÀÅÉÓ (ÊÅÉÒÉÀÊÄÓÀ – ÛÀÁÀÈÓÀ) – ÒÌÈ-ÒÏÀ (149-171) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÓÀÌÀÃËÏÁÄËÉ. ÄÓÄ ËÏÝÅÀ ÚÏÅÄËÈÀ ÃÙÄÈÀ ÖÍÃÀ, ÛÄÌÃÂÏÌÀÃ ÌßÖáÒÉÓ
ÂÀÌÏËÏÝÅÉÓÀ – ÒÏÀ-ÒÏÈ (171-179) ÂÅ.
ËÏÝÅÀÍÉ ÙÀÌÉÓÀÍÉ ÀÈÏÒÌÄÔÈÀ ÑÀÌÈÀÂÀÍÉ – ÒÏÈ-ÒÑÂ (179-193) ÂÅ.
ËÏÝÅÀÍÉ ÃÙÉÓÀÍÉ ÀÈÏÒÌÄÔÍÉ – ÒÑÂ-ÓÉ (193-210) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÃÀÝÄÌÉÓÀ – ÓÉ-ÓÊÀ (210-221) ÂÅ.
ÀÊÏËÏÈÉÀ ßÌÉÃÉÓÀ ÆÉÀÒÄÁÉÓÀ – ÓÊÁ-ÓÐÄ (221-285) ÂÅ.
ÌÄÓÔÀÌÁÄÈÀ ÛÄÍÉÛÅÍÀ – „ÂÀÍÓÒÖËÃÀ ÓÀÌÄÁÀÓÀ ÄÒÈÀÒÓÄÁÀÓÀ ÙÌÄÒÈÓÀ ÌáÏËÏÓÀ
ÃÉÃÄÁÀ. ÀÌÉÍ! ØÒÉÓÔÄÓ ÀØÄÈ ÜÙÑÂ (1793)“ – ÓÐÄ (285) ÂÅ.
ØÒÉÓÔÄ×ÏÒÄ ÊÄÑÄÒÀÛÅÉËÉÓ ÀÍÃÄÒÞÉ – „ËÏÝÖÀÍÉ ÄÓÄ ÙÒÀÌÀÔÉÊÉÓ ÊÀÍÏÍÓÀ ÆÄÃÀ
ÂÀÍÌÀÒÈÖË ÉØÌÍÀ ÌÉÓÉÓ ÖßÌÉÃÄÓÏÁÉÓ ÌÏÍÉÓ ÀÒáÉÌÀÍÃÒÉÔÉÓ ÔÒÉ×ÉËÄÓÀÂÀÍ. âÄËÉÈÀ
ÌÄÓÔÀÌÁÄ ÒÀÆÌÀÞÄ ÒÏÌÀÍÏÆ ÆÖÁÀÛÅÉËÉÓÀÈÀ. ÌÖÛÀÊÈÀ ÓÀÙÌÒÈÏÈÀ ÀÌÀÈ ËÏÝÖÀÈÀÓÀ
ÀÒÀ ÌÝÉÒÄÃÉ ÛÒÏÌÀÎ ÂÕáÉËÀÅÓ. ÂÄÅÄÃÒÄÁÉÈ, ÌâÉËÖÇËÈÀ: ÛÄÝÈÏÌÀÎ ÈÖ ÒÀÎÌÄ
ÉáÉËÏÈ, ÍÖ ÂÖßÚÄÅÈ, ÀÒÀÌÄÃ ÛÄÂÅÉÍÃÄÅÉÈ ÃÀ ËÏÝÅÉÈ ÌÏÂÕâÓÄÍÄÁÃÄÈ, ÒÀÈÀ ÈØÖÇÍÝÀ
ÛÄÂÄÍÃÖÍÄÍ ÝÈÏÌÀÍÉ ÈØÖÇÍÍÉ. ÐËÀÊÉÓ ÌàÒÄËÏÁÉÈÀ ÃÀ ÃÀÆÂÉÓ ÌÌÀÒÈÅÄËÏÁÉÈÀ ÊÀÒÉÓ
ÓÀÚÃÒÉÓ áÖÝÉÓ, ÃÀÅÉÈ ÖÙÉÒÓÉÓÀÈÀ. ÂÀÍÌÂÄ ÃÀ ÆÄÃÀÌáÄÃÖÄËÉ ÁÄàÃÉÓÀ ÀÌÉÓ, ÒÖÓÖËÓ
ÌÝÉÒÄÓ ËÏÝÖÀÍÄÁÓÀ ÆÄÃÀ ÃÀÌÄÔÄÁÉÈ ÃÀÌÃÄÁÉ ßÌÉÃÉÓ ÙÅÈÉÓÌÛÏÁËÉÓ ÐÀÒÀÊËÉÓÉÓÀ
ÃÀ ÂÌÀÃËÏÁÉÓÀ, ÌÉÓÉÓ ÖÌÀÙËÄÓÏÁÉÓ ÊÀÒÉÓ áÖÝÄÓÉ, ØÒÉÓÔÄ×ÏÒÄ ÌÀÒÔÚÏ×ÄËÉ,
ÊÄÑÄÒÀÛÅÉËÉ ÛÄÍÃÏÁÀÓ ÂÄÅÄÃÒÄÁÉ“ – ÓÐÅ (286) ÂÅ.
ÂÀ×ÏÒÌÄÁÀ – ÂÒÀÅÉÖÒÄÁÉ: 1. ßÌÉÍÃÀ ÓÀÌÄÁÀ, ÂÀÒÛÄÌÏßÄÒÉËÏÁÀ: „ÓÀÌÄÁÀÏ ßÌÉÃÀÏ,
ÀÃÉÃÄ ÌÀÃÉÃÄÁÄËÉ ÛÄÍÉ, ÌÄ×Ä ÚÏÅËÉÓÀ ÓÀØÀÒÈÖÇËÏÉÓÀ ÉÒÀÊËÉ“ – ÈÀÅ×ÖÒÝËÉÓ v-ÆÄ. 2.
áÀÒÄÁÀ ÏÒÍÀÌÄÍÔÖË ÜÀÒÜÏÛÉ – Ï (70) ÂÅ. 3. ÌÉÍÉÀÔÉÖÒÀ – ÚÏÅËÀÃßÌÉÃÀ ÙÅÈÉÓÌÛÏÁÄËÉ
ÚÒÌÉÈ. ßÀÒßÄÒÀ ÍÖÓáÖÒÉÈ: „Ú[ÏÅËÀ]Ã ßÌÉÍÃÀ Û[ÄÂÅÉßÚÀË]Ä“ – ÑÅ (96) ÂÅ.-ÆÄ.
ÈÀÅÓÀÌÊÉ: 1. ×ÀÒÈÏ×ÏÈËÏÅÀÍ ÏÒÍÀÌÄÍÔÛÉ ÓÔÉËÉÆÄÁÖËÉ ãÅÀÒÉ – ÉÆ (17), ÏÀ (71),
ÒÉ (110) ÃÀ ÓÊÁ (222) ÂÅ. ÁÏËÏÓÀÌÊÄÁÉ: 1. ÚÅÀÅÉËÄÁÉÀÍÉ ËÀÒÍÀÊÉ. 2. ÓÔÉËÉÆÄÁÖËÉ
ãÅÒÄÁÉ – ÂÀÌÏÝÄÌÀ ÛÄÌÊÖËÉÀ ÔÄØÓÔÉÓ ÂÀÌÚÏ×É ÏÒÍÀÌÄÍÔÄÁÉÈ.
1. K 51 759/2 09 – ÌÝÉÒÄ ËÏÝÅÀÍÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1793. – [ÉÆ]-ÓÐÅ (17-286) ÂÅ. – ßÉÂÍÓ

ÀÊËÉÀ ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ.
ÚÃÀ: (16x10) ÓÌ. ÌÖÚÀÏ ÚÀÅÉÓ×ÄÒÉ ÔÅÉ×ÒÖËÉ ÔÚÀÅÉÈ. ×ÖÒÝÄËÈÀ ÛÄÌÏÍÀàÄÒÉ
ÌÏÏØÒÖËÉ.
ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ: ÀÌÏÅÀÒÃÍÉËÉ ßÉÍÀ ×ÏÒÆÀÝÉÓ [3-4] ÃÀ ÒÏÃ-ÒÏÆ (174-177) ÂÅ.
áÄËÍÀßÄÒÉ: ßÅÒÉËÉ ÍÖÓáÖÒÉÈ ÀÙÃÂÄÍÉËÉ ÒÅ-ÒÇ (106-108), ÓËÈ-ÓÌ (139-140) ÃÀ
ÓÍÆ-ÓÍÇ (257-258) ÂÅ. ÔÄØÓÔÉ ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ, ÓÀÈÀÖÒÄÁÉ ÃÀ ÓÀÆÄÍÀÏ ÀÓÏÄÁÉ ßÉÈÄËÉÈ.
104. ÒËÂ (133) ÂÅÄÒÃÆÄ ËÏÝÅÀÛÉ ÌÏÉáÓÄÍÄÁÉÀÍ: ÌÄ×Ä ÉÒÀÊËÉ, ÃÀÒÄãÀÍ ÃÄÃÏ×ËÉ ÃÀ ÀÍÔÏÍ ÐÀÔÒÉÀÒØÉ.

299
ÔÄØÓÔÓ ÀØÅÓ ÊÏËÏÍÔÉÔÖËÉ, ÂÀÌÚÏ×É ÏÒÍÀÌÄÍÔÄÁÉ ÃÀ ÊÀËÀ×ÏÍÄÁÉ. ÂÅÄÒÃÄÁÉÓ

ÀÙÒÉÝáÅÀ ÄÌÈáÅÄÅÀ ÁÄàÃÖÒÓ.
ÜÀÍÀÒÈÉ: ßÉÂÍÉÓ ÁÏËÏÛÉ [4] áÄËÍÀßÄÒ ÂÅÄÒÃÆÄ ÛÀÅÉ ÃÀ ßÉÈÄËÉ ÌÄËÍÉÈ,
ÌáÄÃÒÖËÉÈ, ÀÓÏÌÈÀÅÒÖËÉÓ ÂÀÒÄÅÉÈ:
„ËÏÝÅÀ ÄÓÄ ÓÀÅÄÃÒÄÁÄËÉ Ì[Ö]âËÉÓ ÌÏÃÒÄÊÉÈ, ÝÒÄÌËÉÈÀ ÓÀÈØÌÄËÉ ÔÚÅÄÏÁÀÓÀ
Û[ÉÍ]À:
Ö[×ÀË]Ï, É[ÄÓ]Ï Ø[ÒÉÓÔ]ÉÓ Ú[ÏÅË]ÉÓ ÌÐÚÒÏÁÄËÏ, Ù[ÌÄÒÈ]Ï ÌÀÌÀÈÀ ÜÅÄÍÈÀÏ
ÃÀ ÌÏÍÀÈÀ ÛÄÍÈÀÏ: ÃÀÅÉÈ ÀÙÌÀÛÄÍÄÁÄËÉÓÀÏ ÃÀ ÌÄ×ÉÓÀ ÈÄÉÌÖÒÀÆÉÓÀÏ ÃÀ ÌÄ×ÉÓÀ
ÂÉÏÒÂÉÓÀÏ ÃÀ ÚÏÅÄËÈÀ ÞÄÈÀ ÃÀ ÛÈÀÌÀÌÀÅËÏÁÀÈÀ ÌÀÈÈÀÏ, ÌÀÒÈËÌÀÃÉÃÄÁÄËÈÀ
ÃÀ ÌÌÏÓÀÅÈÀ ÛÄÍÈÀÏ, ÃÀ Ú[ÏÅË]ÉÓÀ ÍÀÈÄÓÀÅÉÓÀ ÌÀÈÉÓÀ ÌÀÒÈÀËÉÓÀÏ, ÒÏÌÄËÉÝÀ
ÝÏÃÅÉËÈÀÈÅÉÓ ÂÀÒÃÀÌÏáÄÃ ÆÄÝÉÈ ÃÀ ÌÏáÅÄÃ ØÖÇÚÍÀÃ, ÌÏÞÉÄÁÀÃ ÝÏÃÅÉËÈÀ, ÌßÚÄÌÓÉ
ÊÄÈÉËÉ ÃÀ ÌÏÉÞÉÄ ÉÂÉ ãÅÀÒÉÈÀ ÃÀ ÀÙÉÚÅÀÍÄ ÛÄÍÓÀ ÆÄÝÉÓÀ ÓÀÓÖ×ÄÅÄËÓÀ. ÛÄÍ,
ÊÀÝÈÌÏÚÅÀÒÄÏ ÌÄÖ×ÄÏ, ÔÊÁÉËÏ ÃÀ ÌÏßÚÀËÄÏ, ÌÏÂÅáÄÃÄÍ ÜÅÄÍ, ÌÏÍÀÈÀ ÀÌÀÈ ÛÄÍÈÀ,
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÄ×ÉÓ ÞÄÈÀ. ÑÀÌÓÀ ÀÌÀÓ ÌßÉÒÏÁÉÓÀ ÜÅÄÍÉÓÀÓÀ, Ò[ÀÌÄÈÖ] ÓÀÚÅÄÃÒÄË
ÅÉØÌÍÄÍÉÈ ÜÅÄÍ ßÉÍÀ ÀÙÌÃÂÏÌÈÀ ÌÔÄÒÈÀ ÜÅÄÍÈÀÂÀÍ; ÃÀ ÀÒÀ ÀÒÓ ÑÀÌÉ ÀÙÄÁÀÃ ÐÉÒÉÓÀ
ÜÅÄÍÉÓÀ. ÓÉÒÝáÅÉËÉ ÃÀ ÚÅÄÃÒÄÁÀ ÛÄÉØÌÍÀ ÜÖÇÍ, ÌÏÍÀÈÀ ÛÄÍÈÀ, ÆÄÃÀ; ÃÀ ÌÓÀáÖÒÈÀ
ÛÄÍÈÀ ÆÄÃÀ; ÃÀ ÍÖ ÌÉÌÝÄÌ ÜÅÄÍ ÓÒÖËÉÀÃ, ÓÀáÄËÉÓÀ ÛÄÍÉÓÀÈÅÉÓ, á[ÅÈ]ÉÓÀ; ÃÀ
ÍÖ ÂÀÍÀØÀÒÅÇÁ ÀÙÈØÌÀÓÀ ÛÄÍÓÀ; ÃÀ ÍÖ ÂÀÍÂÅÀÛÏÒÄÁ ßÚÀËÏÁÀÓÀ ÛÄÍÓÀ ÜÖÇÍÂÀÍ,
ÀÁÒÀÀÌÉÓÈÅÉÓ ÓÀÚÅÀÒÄËÉÓÀ ÛÄÍÉÓÀ, ÃÀ ÉÓÀÊ ÌÏÍÉÓÀ ÛÄÍÉÓÀ, ÃÀ ÉÓÒÀÉË [ÄÒÉÓÀ]
ÛÄÍÉÓÀÓÀ; Ò[ÀÌÄÈÖ] ÛÄÅÌÝÉÒÃÉÈ ÜÖÇÍ Ö×ÒÏÓ ÚÏÅÄËÈÀ ÍÀÈÄÓÀÅÈÀ ÃÀ ÃÀÂËÀáÄÁÖË
ÅÀÒÈ ÝÏÃÅÀÈÀ ÜÅÄÍÈÀ ÌÉÄÒ. Ò[ÀÌÄÈÖ] ÂÀÍÅÀÒÉÓáÄÈ ÊÀÝÈÌÏÚÅÀÒÄÁÀ ÛÄÍÉ ÃÀ ÁÏÒÏÔÍÉ
ÛÄÍ ßÉÍÀÛÄ ÅäØÌÄÍÉÈ ÃÀ ÀÒÀ ÃÀÅÉÌÀÒáÄÈ ÌÝÍÄÁÀ ÛÄÍÉ. Àß ÌÏÅÉÃÒÄÊÈ ÌÖáËÈÀ
ÂÖËÉÓÀÈÀ ÛÄÍÓ ßÉÍÀÛÄ. ÛÄÂÝÏÃÄÈ Ù[ÌÄÒÈ]Ï, ÛÄÂÝÏÃÄÈ ÃÀ ÖÓãÖËÏÄÁÀÍÉ ÜÅÄÍÍÉ ÛÄÍ
ÖÂÖËÄÁÄË äÚÀÅ, À[ÒÀÌÄ]Ã ÂÄÅÄÃÒÄÁÉÈ ÂÅÉËáÉÍÄÍ, ÌÏÂÅÉÔÄÅÄÍ ÛÄÝÏÃÄÁÀÍÉ ÜÅÄÍÍÉ ÃÀ
ÂÅÀÊÌÀÒÄ ÔÚÅÄÏÁÀ ÄÓÏÃÄÍÉ. ÌÏÀØÝÉÄ ÂÖËÉ ÛÄÍÉ ÜÖÇÍ ÆÄÃÀ ÃÀ ÍÖ ÂÅÒÉÓáÀÅ ÜÖÇÍ.
ÛÄÍ, ÒÏÌÄËÌÀÍ ÉÓÒÀÉËÉ ÂÀÌÏÉáÓÄÍ ÄÂÅÉÐÔÉÈ ÌÏÍÄÁÉÓÀÂÀÍ ÌáÀÒÉÓÀ ×ÀÒÀÏÓ ÌÉÄÒ ÃÀ
ÂÀÍÉÚÅÀÍÄÍ ÆÙÅÀÓÀ ÌÄßÀÌÖËÉÓÀÓÀ, âÄËÉÈÀ ÌÔÊÉÝÉÈÀ ÃÀ ÌÊËÀÅÉÈÀ ÌÀÙËÉÈÀ. ÄÂÒÄÈÅÄ
ÛÄÍ, ÓÀáÉÄÒÏ ÌÄÖ×ÄÏ, ÂÀÌÏÂÅÉáÓÄÍ ÜÅÄÍÝÀ ÀÌÀ ÔÚÅÄÏÁÉÓÀÂÀÍ ÃÀ ÛÄÂÅÉÚÅÀÍÄÍ ÜÖÇÍ
ÜÖÇÍÓÀÅÄ ØÖÇÚÀÍÀÓÀ. ÌÄÏáÄÁÉÈÀ ÃÄÃÉÓÀ ÛÄÍÉÓÀÈÀ ÃÀ ßÌÉÍ[ÃÀ]ÈÀ ÛÄÍÈÀÈÀ. ÒÀÈÀ
ÂÀÌÏáÓÍÉËÍÉ ÅÀÃÉÃÄÁÃÄÈ Ú[ÏÅËÀ]Ã ßÌÉÃÀÓÀ ÓÀáÄËÓÀ ÛÄÍÓÀ ÈÀÍÀ ÌÀÌÉÈ ÃÀ ÚÏÅËÀÃ
ßÌÉÃÉÈ ÓÖËÉÈ ÛÄÍÉÈÖÒÈ. Àß ÃÀ ÌÀÒÀÃÉÓ ÃÀ ÖÊÖÍÉÈÉ ÖÊÖÍÉÓÀÌÃÄ. ÀÌÉÍ!“
1. „1815 ßÄËÓ, ÉÅÍÉÓÉÓ 21, ÃÙÄÓÀ ÏÒÛÀÁÀÈÓ ÄÓÒÄÈÉ ÓÉÝÉÅÄ ÃÀ ÈÏÅËàÚÀÐÉ ÉÚÏ,
ÒÏÌ Ó. ÐÄÔÄÒÁÖÒÙÓ ×ÄÜÄÁÉ ÃÀÅÀÈÁÄÅÉÈ“ – ßÉÍÀ ×ÏÒÆÀÝÉÓ [1] ÂÅ.
2. „ËÏÝÅÀ ÌÏÂÆÀÖÒÉÓÀ. Ö[×ÀË]Ï, É[ÄÓ]Ï Ø[ÒÉÓÔ]ÉÓ ÒÏÌÄËÉ ÀÙÃÄÂ ÌÊÅÃÒÄÈÉÈ ÃÀ
ÀÙÌÀÃÂÉÍÄÍ ÃÀÝÄÌÖËÏÁÉÓÀÂÀÍ, ÈÀÍÀáÅÉÃÏÃÉ ÏÒÈÀ ÌÏÂÆÀÖÒÈÀ ÃÀ ÂÀÍÀÌÔÊÉÝÄÍ

300
ÉÂÉÍÉ105 ÂÆÀÓÀ ÆÄÃÀ, ÌÄÝÀ ÈÀÍÀÌÏÂÆÀÖÒ ÌÄØÌÄÍ ÃÀ ÌÉÌÉÞÄÙ ÓÀÅÀÍÄÓÀ

ÖÛ×ÏÈÅÄËÓÀ, ÅÉÈÀÒÝÀ ÌÀÈ [ÈÀÍÀ] ÃÀÃÂÉÓ ÜÄÌ ÈÀÍÀÝÀ Ì[ÏÂÆÀÖÒ]ÉÓÀ ÀÌÉÓ, ÒÀÈÀ
ÛÄÍ ÌÉÄÒ Ú[ÏÅÄË]É106 ÊÖÒÈáÄÅÉÈÀ ÂÀÌÏ[ÅÉ]ÆÀÒÃÄÈ. ÀÌÉÍ!“ – ßÉÍÀ ×ÏÒÆÀÝÉÓ [2] ÂÅ.
ÌáÄÃÒÖËÉÈ, ÃÀÓÀßÚÉÓÉ ÓÀÌÉ ÓÉÔÚÅÀ ÍÖÓáÖÒÉÈ.
3. „ÌÄ×ÉÓ ÂÉÏÒÂÉÓ, ... ÞÄ ÌÉÓÉ ÁÀÂÒÀÔ, ÃÀÁÀÃÄÁÖËÉ ÀÒÉÓ ßÄËÓÀ 1775, ÉÀÍÅÒÉÓ 28
ÃÙÄÓÀ107. ÌÏÍÀÈËÖËÉ ÀÒÉÓ ÌÉÒØÌÉÓ ÃÙÄÓÀ. ÍÀÈËÉÀ ÉÚÏ ÀÌÉÓÉ ÁÄÒÉ [ßÌÉÃÀÎ]
ÉÏÓÄÁ ÌÏáÄÅÉÓ ÀÒÀÂÅÄËÉ“ – ßÉÍÀ ×ÏÒÆÀÝÉÓ [3] ÂÅ. ÉØÅÄ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÖËÉ áÄËÉÈ,
ÉÉÓ×ÄÒÉ ÌÄËÍÉÈ:
4. „ÄÓ ËÏÝÅÀÍÉ ÌÏÌÀÒÈÅÀ ÐÄÔÒÄ ßÖËÖÊÉÞÄÌ 1936. VI. 24. Ê.Ð.Ê.“.
5. „1793. ÃÀÓÔÀÌÁÖËÉÀ ÈÁÉËÉÓÛÉ“ – ÓÐÄ (285) ÂÅ. ØÅÄÃÀ ÀÒÛÉÀÆÄ ÉÉÓ×ÄÒÉ ÌÄËÍÉÈ.
6. „ÌÄ×ÉÓ ÓÞÀËÓ, ÄÊÀÔÄÒÉÍÄÓ ÌÉÄÒÈÏÓ“ – ÓÐÅ (286) ÂÅ. ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ. ÉØÅÄ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÖËÉ
áÄËÉÈ, ÉÉÓ×ÄÒÉ ÌÄËÍÉÈ:
7. „ÁÀÂÒÀÔ ÂÉÏÒÂÉÓ ÞÉÓ ÌÄÖÙËÉÓ ÜÏËÏÚÀÛÅÉËÉÓ ÀÓÖËÉ áÏ ÀÒ ÒÉÓ, ÒÏÌÄËÓÀÝ
ÄÒØÅÀ ØÄÈÄÅÀÍ, ÉØÍÄÁ ÌÏÍÀÆÅÍÀÃ ÛÄÃÂÀ?“
ÁÄàÄÃÉ: ßÒÄÛÉ ÜÀáÀÔÖËÉ ãÅÀÒÉ ÂÀÒÛÄÌÏßÄÒÉËÏÁÀ: „ÌÉÔÒÏÐÏËÉÔÉ ÊÀËÉÓÔÒÀÔÄ“
– ÍÇ (58), ÒÉ (110), ÒÎÄ (165), ÓÇ (208) ÃÀ ÓáÅÀ ÂÅ.
2. K 13 433/2 09 – ÌÝÉÒÄ ËÏÝÅÀÍÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1793. – ÉÈ-ÓÐÅ (19-286) ÂÅ. – ßÉÂÍÓ

ÀÊËÉÀ ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ ÌÏÌÃÄÅÍÏ ×ÖÒÝËÉÈ.
ÚÃÀ: (16x9,5) ÓÌ. áÉÓ ÛÀÅÉ ÔÅÉ×ÒÖËÉ ÔÚÀÅÉÈ, ÆÄÃÀ ÃÀ ØÅÄÃÀ ×ÒÈÀ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÖËÉ.
ÛÄÉÌÜÍÄÅÀ ÛÄÓÀÊÒÀÅÈÀ ÊÅÀËÉ, ØÅÄÃÀ ×ÒÈÀÆÄ ÏÒÉ ÈÀÓÌÀ. ÚÖÀ ÞÀËÆÄ ÃÀÆÉÀÍÄÁÖËÉÀ.
ÃÀÍÀÒÈÉ ßÄÒÉËÉ: „ÜÅÄÍÉ ÂÀÒÄÌÏÄÁÀ ... [ÃÀÖÔÏÅ]ÍÉÅÀÒÈ ÌÀÌÀÜÅÄÍÓ ÃÀ ÃÄÃÀÜÅÄÍÉ
ÂÀÚÏËÉÀ ØÌÀÒÓ, ÈÀÍ ßÀÅÖÚÅÀÍÉÅÀÒÈ, ÂÀÌÏÅÖÆÒÃÉÅÀÒÈ ÃÀ ÒÏÃÄÓÀÝ ÛÄÅÉÞÄËÉÈ,
ÌÏÅÁÒÖÍÃÉÈ. ÜÅÄÍÉ ÀÃÂÉËÉ ÂÀÝÄÌÖËÉ ÃÀÂáÅÃÀ ÌÉÔÒÏÐÏËÉÔÉÓÀÂÀÍ ÃÀ ÛÄÅÄáÅÄßÄÈ ÃÀ
ÂÅÉÁÏÞÀ. ÓÀáÄËÃÏÁÒ [ÖÆÖÍÈÀ] ÃÀ [ßÀÂÀÍÄÓ] ÉÅÀÍÉÊÀ ÔÚÄÌÀËÀ[ÞÄ] ÃÀ ... ÛÄÌÏÚÀÒÀ,
ÃÀÂÅÉÊÀÅÀ ÃÀ ÛÄÌÃÂÏÌ ÌÉÓÀ ÁÖàÖÊÏ ÌÏÖÒÀÅÉ ÃÀ áÄËÏÓÀÍÉ ÂÉÒÂÏËÀ, ÄÒÂÀÍÉÓ ÛÅÉËÉ
ÃÀ ÜÀÂÀÁÀÒÄÓ ÃÀ ÒÀÃÂÀÍ ÄÓÄÍÉ ÌÉÝÅÀËÄÁÖËÄÁÉ ÀÒÉÀÍ, ÜÅÄÍ ÂÅÉÁÏÞÄÈ ÍÄÁÀ ÃÀ
ÝÏËÉÈ ÃÀ ÛÅÉËÉÈÖÒÈ ÃÀÅÃÂÄÁÉÈ ÉÌÀÈ ÓÀ×ËÀÅÄÁÆÄ Ã[À] ÄÅÉÙÄÁÈ ÉÌÀÈ ÝÏÃÅÀÓ, ÒÏÌ
ÌÉÔÒÏÐÏËÉÔÉÓ ÁÒÞÀÍÄÁÉÈ ÀÌÀÈ ÜÀÄÁÀÒÄÁÉÍÏÓ ÉÓ ÀÃÂÉË[É]“. ÀÌÀÅÄ ×ÖÒÝËÉÓ ÌÄÏÒÄ
ÂÅÄÒÃÆÄ ØÀÒÈÖËÉ ÀÍÁÀÍÉ ÛÄÓÀÔÚÅÉÓÉ ÝÉ×ÒÄÁÉÈ.
ÀÌÏÌØÒÀËÉ ÃÀ ÖÌÍÉÛÅÍÄËÏ ÌÉÍÀßÄÒÄÁÉ – ÓÊ (220), ÓÐÄ (285) ÂÅ.-ÓÀ ÃÀ ÖÊÀÍÀ
×ÏÒÆÀÝÆÄ.
105. ÀØ ÂÀÃÀÛËÉËÉÀ ÓÉÔÚÅÄÁÉ: „ÓÅËÀÓÀ ÆÄÃÀ“.

106. ÀØ ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÖËÉ áÄËÉÈ ÌÉßÄÒÉËÉÀ „ÐÖÒÉÓÀ“.
107. ÂÀÍÓáÅÀÅÄÁÖËÉÀ ØÀÒÈÖËÉ ÓÀÁàÏÈÀ ÄÍÝÉÊËÏÐÄÃÉÉÓ ÌÏÍÀÝÄÌÉ. ÌÀÓÛÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉÀ 1776 ßÄËÉ,
ÈÅÉÓÀ ÃÀ ÒÉÝáÅÉÓ ÂÀÒÄÛÄ. Ô. 2, ÂÅ. 130.

301
3. FS 3 764/1 09 108– ÌÝÉÒÄ ËÏÝÅÀÍÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1793. – ÉÄ-ÓÐÅ (15-286) ÂÅ. – ßÉÂÍÓ
ÀÊËÉÀ: ËÄ-ÌÅ (35-46) ÂÅ.
ÚÃÀ: (21,5x16) ÓÌ. ÌÖÚÀÏ; ßÉÈÄËÉ, ÔÅÉ×ÒÖË-ÌÏÏØÒÖËÉ áÄËÏÅÍÖÒÉ ÔÚÀÅÉÈ.
ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ: ×ÒÀÂÌÄÍÔÉÓ ÓÀáÉÈ ÌÏÙßÄÖËÉ ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ ÃÀ ÒÉÄ-ÒÉÅ (115-116) ÂÅ.
áÄËÍÀßÄÒÉ: ËÄ-ÌÅ (35-46) ÂÅÄÒÃÄÁÆÄ ÔÄØÓÔÉ ÀÙÃÂÄÍÉËÉÀ ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ, ßÅÒÉËÉ
ÍÖÓáÖÒÉÈ, ÓÀÈÀÖÒÄÁÉ ÀÓÏÌÈÀÅÒÖËÉÈÀÀ. ÔÄØÓÔÓ ÀØÅÓ ÊÏËÏÍÔÉÔÖËÉÝ.
ÁÄàÄÃÉ: „ØÛßÊÂ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ßÉÂÍÈÓÀÝÀÅÉ“ – ×ÏÒÆÀÝÄÁÆÄ ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÓÀ ÃÀ ÁÏËÏ
×ÖÒÝÄËÆÄ.
4. FS 3 764/2 09109 – ÌÝÉÒÄ ËÏÝÅÀÍÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1793. – É [Æ]-ÓÐÅ (17-286) ÂÅ. – ßÉÂÍÓ
ÀÊËÉÀ ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ.
ÚÃÀ: (16x10) ÓÌ. ÌÖÚÀÏ ÚÀÅÉÓ×ÄÒÉ, áÄËÏÅÍÖÒÉ ÔÚÀÅÉÈ, ÔÅÉ×ÒÖË-ÌÏÏØÒÖËÉ.
×ÖÒÝÄËÈÀ ÛÄÌÏÍÀàÄÒÉ ÌÏÏØÒÖËÉ.
ÌÉÍÀßÄÒÉ:
1. „ßÄËÓÀ ÜÙÑÄ (1795), ÓÄÊÃÄÁÒÉÓ ÉÀ (11) ØÀËÀØÉ ßÀáÃÀ. ØÏÒÏÍÉÊÏÍÓ ÖÐÂ (483).
ÌÙÖÃËÉÓ ÂÉÏÒÂÉ [ÛÀËÀ] ÌÄËÉØÉÓ ÛÅÉËÉÓÀ ÀÒÉÓ“ – ßÉÍÀ ×ÏÒÆÀÝÉÓ [3] ÂÅ.
5. FS 2617/09110 – ÌÝÉÒÄ ËÏÝÅÀÍÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1793 111. – Â-ÉÃ (3-14) ÂÅ. ÀÊËÉÀ ÉÀ-ÉÁ (11-12) ÂÅ.
ÚÃÀ: (15x9) ÓÌ. àÒÄËÉ ÌÖÚÀÏ ÔÉËÏÓ ÚÖÉÈ.
ÀÊÉÍÞÅÀ: Â-Ã (3-4)-Ó ÛÄÌÃÄÂ Æ-Ç (7-8), Ä-Å (5-6), ÃÀ È-É (9-10) ÂÅ.
ÁÄàÄÃÉ: „ØÛßÊÂ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ßÉÂÍÈÓÀÝÀÅÉ“– ×ÏÒÆÀÝÄÁÆÄ.
108. ØÛßÊÂ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ áÄËÍÀßÄÒÉ ÊÀÔÀËÏÂÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ßÉÂÍÉ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÀÓ ÛÄÓßÉÒÀ ÃÀÅÉÈ
ÜÖÁÉÍÀÛÅÉËÌÀ.
111. ÄÓ 14 ÂÅÄÒÃÉÀÍÉ ÄÂÆÄÌÐËÀÒÉ, ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÉÓ ÓÀÊÀÔÀËÏÂÏ ÁÀÒÀÈÓÀ ÃÀ Ã. ÊÀÒÉàÀÛÅÉËÉÓ
ÊÀÔÀËÏÂÛÉ ÀÙßÄÒÉËÉ ÉÚÏ „ËÏÝÅÀÍÀÃ“, ÓÀÂÀÌÏÌÝÄÌËÏ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÓ ÃÀÖÃÂÄÍËÀÃ. ÛÒÉ×ÔÉ ÃÀ ÔÄØÓÔÉÓ
ÂÀÌÚÏ×É ÏÒÍÀÌÄÍÔÄÁÉ ÄÒÄÊËÄÓ ÓÔÀÌÁÉÓÀÀ, ÒÀÌÝ ÂÅÀ×ÉØÒÄÁÉÍÄÁÓ, ÒÏÌ ÉÂÉ 1793 ßÄËÓ ÈÁÉËÉÓÛÉ ÃÀÁÄàÃÉËÉ
„ÌÝÉÒÄ ËÏÝÅÀÍÉÓ“ ÐÉÒÅÄËÉ ÒÅÄÖËÉÀ, ÒÏÌÄËÉÝ ÀÙÀÒ ÀØÅÓ ÀÒÝÄÒÈ ÝÍÏÁÉË ÄÂÆÄÌÐËÀÒÓ. (Éá. ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ
ÆÏÂÀÃÉ ÀÙßÄÒÉËÏÁÀ). ÓÀÚÖÒÀÃÙÄÁÏÀ, ÒÏÌ ÀØ ÄÒÈ ÂÅÄÒÃÆÄ 24 ÓÔÒÉØÏÍÉÀ, ÔÄØÓÔÉÓ ÀÍÀßÚÏÁÉ (11,5x7) ÓÌ.
„ÌÝÉÒÄ ËÏÝÅÀÍÛÉ“ – 25 ÓÔÒÉØÏÍÉ, ÔÄØÓÔÉÓ ÀÍÀßÚÏÁÉ (12x7) ÓÌ.; ÌÓÂÀÅÓÉ ÔÄØÓÔÉ, 1749 ßËÉÓ „ÃÀÅÉÈÍÓÀÝ“
ÀØÅÓ, ÌÀÂÒÀÌ ÌÉÓÉ ÌÏÍÀÝÄÌÄÁÉÝ ÂÀÍÓáÅÀÅÃÄÁÀ. ÈÖÌÝÀ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÛÉ ÀÓÄÈÉ ÓáÅÀÏÁÄÁÉÝ ÂÅáÅÃÄÁÀ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ
áÀÓÉÀÈÉÓ ÔÄØÓÔÄÁÉÓÀÈÅÉÓ.

302
ÊÖÒÈáÄÅÀÍÉ. Ô×ÉËÉÓÉ, 1794 – ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÂÅÄÒÃÉ

303
ÊÖÒÈáÄÅÀÍÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1794
À-×ÍÀ (551). ÂÅ.

ÛÒÉ×ÔÉ: ÍÖÓáÀ-áÖÝÖÒÉ, ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÆÏÌÉÓ, ÞÉÒÉÈÀÃÀÃ ÓÉÌÀÙËÄ 10 ÓÔ. = 72
ÌÌ. ÂÅÄÒÃÆÄ 23 ÓÔÒÉØÏÍÉ, ÔÄØÓÔÉÓ ÀÍÀßÚÏÁÉ (16X11,5) ÓÌ. ÆÏÂÀÍ 10 ÓÔ. = 50
ÌÌ., ÂÅÄÒÃÆÄ 32 ÓÔÒÉØÏÍÉ, ÔÄØÓÔÉÓ ÀÍÀßÚÏÁÉ (15,5X11,5) ÓÌ.
ÐÀÂÉÍÀÝÉÀ: ÀÓÏÄÁÒÉÅÉ, ÍÖÓáÖÒÉÈ, ÆÄÃÀ ÊÖÈáÄÛÉ.
ÌÈÀÅÒÖËÉÈ, ÒÅÄÖËÄÁÛÉ ×ÖÒÝÄËÈÀ ÍÖÓáÖÒÉÈ. ÂÀÌÏÝÄÌÀ ÀÊÉÍÞÖËÉÀ 4-4
×ÖÒÝËÉÀÍ ÒÅÄÖËÄÁÀÃ; ÌÀÈÉ 1-2 ×ÖÒÝËÄÁÉ ÃÀÍÏÌÒÉËÉÀ: ÉÇ, À, ÉÇ, Á – –;
ÉÈ, À, ÉÈ, Á, – – ÃÀ À.Û.
ÁÄàÃÅÀ: ÄÒÈ ×ÄÒÛÉ. ÔÄØÓÔÓ ÀØÅÓ ÝÅËÀÃÉ ÊÏËÏÍÔÉÔÖËÉ, ÊÖÓÔÏÃÄÁÉ,
ØÀÙÀËÃÉ: ÈÄÈÒÉ ÃÀ ÝÉÓ×ÄÒÉ, ÃÀÁÀËÉ áÀÒÉÓáÉÓ.
ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ – „ÓÀÃÉÃÄÁÄËÀÃ ßÌÉÃÉÓÀ ÄÒÈÀÒÓÉÓÀ, ÝáÏÅÄËÓÌÚÏ×ÄËÉÓÀ

ÖÊÄÈÉËÌÓÀáÖÒÄÓÉÓÀ ÃÀ ÖÌÀÙËÄÓÉÓÀ ÌÄ×ÉÓÀ ÚÏÅËÉÓÀ ÓÀØÀÒÈÖÉËÏÎÓÀ ÉÒÀÊËÉ
ÌÄÏÒÉÓÀ, ÞÉÓÀ ÝáÄÁÖËÉÓÀ ÌÄ×ÉÓ ÈÄÉÌÖÒÀÆ ÌÄÏÒÉÓÀÈÀ, ÒÏÌÄËÌÀÍ ÌÉÉÙÏ ÌÄ×ÏÁÀÎ
ÊÀáÄÈÓÀ ÆÄÃÀ, ßÄËÓÀ ÂÀÍáÏÒÝÉÄËÄÁÉÈÂÀÍ ÓÉÔÚÅÉÓÀ ÙÌÒÈÉÓÀ ÜÙÌÃ (1744) ÃÀ
ÛÄÌÃÂÏÌÀÃ ÍÄÔÀÒâÓÄÍÄÁÖËÉÓÀ ÌÀÌÉÓÀ ÈÕÓÉÓÀ, ßÄËÓÀ ÜÙÎÁ (1762), ÛÄÌÀÄÒÈÄÁÄËÉÓÀ
ÏÒÈÀÅÄ ÓÀÌÄ×ÏÈÀ ÓÊÉÐÔÒÀÈÀ: ØÀÒÈËÉÓÀ ÃÀ ÊÀáÄÈÉÓÀÈÀ; ÃÒÏÓÀÅÄ ÈÀÍÀÌÄÝáÄÃÒÉÓÀ
ÈÕÓÉÓÀ ÖÊÄÈÉËÌÓÀáÖÒÄÓÉÓÀ ÃÀ ÖÌÀÙËÄÓÉÓÀ ÌÄ×ÀÎÓÀ, ÃÀÃÉÀÍÉÓ ÀÓÖËÉÓ ÃÀÒÉÀÓÓÀ ÃÀ
ÊÄÈÉËÌÏÒßÌÖÍÄÈÀ ÞÄÈÀ, ÓÞÀËÈÀ ÃÀ ÀÓÖËÈÀ ÈÕÓÈÀÓÀ. ÊÖÒÈáÄÅÉÈÀ ÖÍÄÔÀÒÄÓÉÓÀ
ÃÀ ÖßÌÉÃÄÓÉÓÀ ÊÀÈÏËÉÊÏÓ-ÐÀÔÒÉÀÒáÉÓÀ ÚÏÅËÉÓÀ ÓÀØÀÒÈÖÇËÏÎÓÀ ÀÍÔÏÍÉ, ÞÉÓÀ
ÌÉÓÉÓÀÈÀ. ÃÀÉÁÄàÃÀ ßÉÂÍÉ ÄÓÄ ÓÀÙÌÒÈÏ ÊÖÒÈáÄÅÀÍÉ ÓÀÌÄÖ×ÏÓÀ ØÀËÀØÓÀ Ô×ÉËÉÓÓ,
ÃÀÓÀÁÀÌÉÈÂÀÍ ÓÏ×ËÉÓÀ ßÄËÓÀ âÔÁ (7302), áÏËÏ ÂÀÍâÏÒÝÉÄËÄÁÉÈÂÀÍ ÓÉÔÚÕÓÀ ÙÌÒÈÉÓÀ
ÜÙÑÃ (1794)“.112
ÁÀÂÒÀÔÉÏÍÈÀ ÂÄÒÁÉ – ÔÉÐÉÖÒÉ ÅÀÒÉÀÍÔÉ – 2 ÂÅ.
ÀÊÒÏÓÔÉáÏÒÍÉ ÃÀÓÀÃÄÁÄËÍÉ, „ØÌÍÉËÍÉ ÀÍÔÏÍ ÓÀØÀÒÈÖÇËÏÎÓ ÐÀÔÒÉÀÒáÉÓÀ,
ÒÏÌËÉÓÀ ÊÉÃÖÒßÄÒÉËÏÁÀÀ ÉÒÀÊËÉ ÌÄ×Ä ÓÀØÀÒÈÖÇËÏÎÓÀ“ – Â (3) ÂÅ.
ÔÄØÓÔÉ:
ÊÖÒÈáÄÅÀÍÉ. ÞÀËÉÈÀ ÙÌÒÈÉÓÉÈÀ ÈÀÒÂÌÍÉËÉ ÁÄÒÞÍÖËÉÓÀÂÀÍ ØÀÒÈÖËÀÃ ÊÅÉÐÒÉÀÍÄÓ
ÌÉÄÒ ÓÀÌÈÀÅÍÄËÉÓÀ – Ã (4) ÂÅ.
112. ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÉÓ ÄÂÆÄÌÐËÀÒÄÁÉ ÀÒÀÓÒÖËÉÀ. ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÆÏÂÀÃÉ ÀÙßÄÒÉËÏÁÀ ÌÏÂÅÀØÅÓ Ø.ß.-
ÃÀÍ: Ô. 1. ÂÅ. 71.
304
ËÏÝÅÀ ÃÄÃÀÊÀÝÓÀ ÆÄÃÀ ÌÛÏÁÉÀÒÄÓÀ, ÐÉÒÅÄËÓÀ ÃÙÄÓÀ – Ä-Ç (5-8) ÂÅ.

ËÏÝÅÀ ÀÙÁÄàÃÖÀÓÀ ÚÒÌÉÓÀÓÀ, ÃÙÄÓÀ ÌÄÒÅÄÓÀ, ÏÃÄÓ ÖßÏÃÃÄÍ ÓÀáÄËÓÀ – Ç-É (8-10) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÃÄÃÀÊÀÝÓÀ ÆÄÃÀ ÌÛÏÁÉÀÒÄÓÀ, ÌÄÏÒÌÏÝÄÓÀ ÃÙÄÓÀ – É-ÉÄ (10-15) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÃÄÃÀÊÀÝÓÀ ÆÄÃÀ, ÒÀÑÀÌÓ ÌÖÝÄËÉ ßÀÖáÃÄÓ – ÉÄ-ÉÅ (15-16) ÂÅ.
ßÌÉÃÀÈÀ ÌÏÝÉØÖËÈÀ ÊÒÄÁÉÓÀÂÀÍ ÊÀÍÏÍÉ ÍÀÈËÉÓ ÝÄÌÉÓÀÈÅÉÓ – ÉÅ-ÉÇ (16-18) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÃÀÃÂÒÏÌÀÓÀ ÆÄÃÀ ÊÀÈÀÊÌÄÅÄËÈÀÓÀ – ÉÇ-ÊÆ (18-27) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÍÀÈËÅÉÓÀ ÄÌÁÀÆÓÀ ÆÄÃÀ – ÊÆ-ÌÂ (27-43) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÀÙÊÖÄÝÀÓÀ ÆÄÃÀ ÚÒÌÉÓÀÓÀ – ÌÂ-ÌÄ (43-45) ÂÅ.
ßÄÓÉ, ÒÏÌÄËÉ ÉØÌÍÄÁÉÓ ßÉÍÃÏÁÀÓÀ – ÌÄ-Í (45-50) ÂÅ.
ÊÖÒÈáÅÀ ÂÅÉÒÂÅÉÍÉÓÀ – Í-ÎÅ (50-66) ÂÅ.
ÂÀÍÂÄÁÀ ØÏÒßÉËÉÓÀ – ÎÆ-ÏÅ (67-76) ÂÅ.
ÊÖÒÈáÅÀ ÆÄÈÉÓÀ – ÏÅ-ÒÉÄ (67-115) ÂÅ.
ÊÖÒÈáÅÀ ÌÝÉÒÉÓÀ ÀÉÀÆÌÉÓÀ– ÒÉÄ-ÒËÀ (115-131) ÂÅ.
ßÄÓÉ ÃÉÃÉÓÀ ÀÉÀÆÌÉÓÀ– ÒËÁ-ÒÌÇ (132-148) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÀÍÀ×ÏÒÉÓ äÛÈÀÝÌÉÓÀ – ÒÌÇ-ÒÌÈ (148-149) ÂÅ.
ÊÖÒÈáÅÀ ÌÝÉÒÉÓÀ ÓØÄÌÉÓÀ – ÒÌÈ-ÒÍÈ (149-159) ÂÅ.
ÊÖÒÈáÅÀ ÃÉÃÉÓÀ ÓØÄÌÉÓÀ – ÒÎ-ÒÐÀ (160-181) ÂÅ.
ÐÀÒÀÊËÉÓÉ ÙÅÈÉÓÌÛÏÁËÉÓÀ, ÀÙÓÀÒÄÁÀÓÀ ÆÄÃÀ ÝÏÃÅÉËÉÓÀÓÀ– ÒÐÀ-ÒÑÆ (181-197) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÓÖËÈÁÒÞÏËÉÓÀ – ÒÑÆ-ÓÂ (197-203) ÂÅ.
ßÄÓÉ ÄÒÉÓÊÀÝÓÀ ÆÄÃÀ ÌÉÝÅÀËÄÁÖËÓÀ – ÓÃ-ÓÌÂ (204-243) ÂÅ.
ÛÄÍÃÏÁÉÓ ßÉÂÍÉ ÌÙÅÃÄËÈÌÈÀÅÀÒÈÀ ÌÉÄÒ – ÓÌÂ-ÓÌÄ (243-245) ÂÅ.
ßÄÓÉ ÌÙÅÃÄËÓÀ ÆÄÃÀ ÌÉÝÅÀËÄÁÖËÓÀ – ÓÌÅ-ÓÐÂ (243-283) ÂÅ.
ßÄÓÉ ÌÏÍÀÆÏÍÓÀ ÆÄÃÀ ÌÉÝÅÀËÄÁÖËÓÀ – ÓÐÃ-ÔÀ (284-301) ÂÅ.
ßÄÓÉ ÜÜÅÉËÓÀ ÆÄÃÀ ÌÉÝÅÀËÄÁÖËÓÀ – ÔÁ-ÔÉÁ (302-312) ÂÅ.
ßÄÓÉ ÐÀÓÄØÓÀ ÛÉÍÀ ÌÉÝÅÀËÄÁÖËÓÀ ÆÄÃÀ – ÔÉÂ-ÔÊÀ (313-321) ÂÅ.
ßÄÓÉ ÃÀ ÂÀÍÂÄÁÀ ÐÀÍÀÛÅÉÃÉÓÀ – ÔÊÀ-ÔËÅ (321-336) ÂÅ.
ÛÄÌÆÀÃÄÁÀ ÓÀ×ÖÞÖÇËÉÓÀ – ÔËÆ (337) ÂÅ.
ãÅÒÉÓ ÛÄØÌÍÀ ÄÊËÄÓÉÉÓÀ ÀÙÛÄÍÄÁÀÃ – ÔËÇ-ÔËÈ (338-339) ÂÅ.
ßÄÓÉ ÔÒÀÐÄÆÓÀ ÆÄÃÀ ÛÄÒÚÄÖËÉÓÀ – ÔËÈ-ÔÌÃ (339-344) ÂÅ.
ßÄÓÉ ÔÒÀÐÄÆÉÓ ÂÀÒÄÝáÉÓÀ – ÔÌÃ-ÔÌÄ (344-345) ÂÅ.
ßÄÓÉ ÔÒÀÐÄÆÉÓ ÓÀáÖÒÅÉÓ ÀáÃÉÓÀ – ÔÌÄ-ÔÌÆ (345-347) ÂÅ.
ßÄÓÉ ÔÒÀÐÄÆÉÓ ÓÀáÖÒÅÉÓ ÂÀÌÏÝÅËÉÓÀÈÅÉÓ – ÔÌÆ (347) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÛÄÓÀÍÃÏÁÄËÉ ÛÄÓÖÄÍÄÁÖËÓÀ ÆÄÃÀ – ÔÌÆ-ÔÍ (347-350) ÂÅ.
ßÄÓÉ ÃÀ ÊÖÒÈáÄÅÀ ßÌÉÃÉÓÀ ÌÉÒÏÍÉÓÀ – ÔÍ-ÔÍÃ (350-354) ÂÅ.
ÊÖÒÈáÄÅÀ ÏÃÉÊÉÓÀ, ÃÉÃÓÀ áÖÈÛÀÁÀÈÓÀ – ÔÍÃ-ÔÍÆ (354-357) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÓÀáËÉÓ ÓÀ×ÖÞÅËÉÓ ÃÀÃÄÁÉÓÀ – ÔÍÇ (358) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÛÄÓËÖÀÓÀ ÀáËÉÓÀ ÓÀáËÉÓÀÓÀ – ÔÍÇ (358) ÂÅ.
305
ËÏÝÅÀ ÈØÌÖËÉ ÔÀÒÀÓÉ ÊÏÓÔÀÍÔÉÍÏÐÏËÄË ÐÀÔÒÉÀÒáÉÓÀ ÌÉÄÒ, ÖÊÄÈÖ ÄÊËÄÓÉÀÓÀ ÛÉÍÀ

ÛÄÅÉÃÍÄÍ ÌßÅÀËÄÁÄËÍÉ ÃÀ ÛÄÀÂÉÍÏÍ – ÔÍÈ (359) ÂÅ.
ÖÊÄÈÖ ÄÊËÄÓÉÀ ÛÄÂÉÍÄÁÖË ÉØÌÍÀÓ ßÀÒÌÀÒÈÈÀ ÌÉÄÒ, ÀÍÖ ÌßÅÀËÄÁÄËÈÀ – ÔÍÈ-ÔÎ (359-
360) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÖÊÄÈÖ ÄÊËÄÓÉÀÓÀ ÛÉÍÀ ÖÝÍÀÖÒÀÃ ÌÏÊÅÃÄÓ ÅÉÍÌÄ – ÔÎ (360) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÌÏÍÀÍÖËÓÀ ÆÄÃÀ – ÔÎÀ-ÔÎÁ (361-362) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÚÏÅÄËÓÀ ÓÍÄÖËÄÁÀÓÀ ÆÄÃÀ – ÔÎÁ (362) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÓÀÅÄÃÒÄÁÄËÉ ÓÍÄÖËÈÀÈÅÉÓ – ÔÎÂ-ÔÐ (363-380) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÓÀÅÄÃÒÄÁÄËÉ ßÉÍÀÛÄ Ö×ËÉÓÀ: ÓÍÄÁÉÓÀ, ÑÀÌÉÓÀ ÃÀ ÓÉÚÌÉËÉÓÀ, ÈØÌÖËÉ
ÐÀÔÒÉÀÒØÉÓÀ ÊÀËÉÓÔÒÀÔÄÓÉ – ÔÐÀ-ÔÐÁ (381-382) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÓÍÄÖËÉÓÀ ÖÞÉËÏÁÉÓÀ – ÔÐÁ-ÔÐÃ (382-384) ÂÅ.
ßÄÓÉ ×ÄÒâÈÁÀÍÉÓÀ – ÔÐÄ-ÔÑÀ (385-391) ÂÅ.
ßÄÓÉ ÓÖËÉÓ ßÌÉÃÉÓ ÌÏÓËÅÉÓÀ – ÔÑÁ-ÖÇ (392-408) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ËÉÔÀÍÉÉÓÀ ÃÀ ÙÀÌÉÓ ÈÄÅÉÓÀ – ÖÇ-ÖÉ (408-410) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÈÄÓËÓÀ ÆÄÃÀ ÃÀÓÀÈÄÓÀÅÀÃ – ÖÉ-ÖÉÀ (410-411) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÊÀËÏÓÉ – ÖÉÀ (411) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÐÉÒÅÄËÉ áÉËÉÓÀ – ÖÉÀ (411) ÂÅ.
ÊÖÒÈáÄÅÀ ÚÖÒÞÍÉÓÀ – ÖÉÁ (412) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÃÀÍÄÒÂÅÀÓÀ ÅÄÍÀáÉÓÀ – ÖÉÁ -ÖÉÂ (412-413) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÓÈÅËÏÁÀÓÀ ÅÄÍÀáÉÓÀÓÀ – ÖÉÂ (413) ÂÅ.
ÊÖÒÈáÄÅÀ ÀáËÉÓÀ ÙÅÉÍÉÓÀ – ÖÉÂ (413) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÚÀÍÉÓÀ, ÅÄÍÀáÉÓÀ ÃÀ ÁÏÓÔÍÉÓÀ – ÖÉÃ-ÖÉÇ (414-418) ÂÅ.
ÊÖÒÈáÄÅÀ ÌÀÒÉËÉÓÀ – ÖÉÇ (418) ÂÅ.
ÊÖÒÈáÄÅÀ ßÀÍÃÉËÉÓÀ – ÖÉÇ-ÖÉÈ (418-419) ÂÅ.
ÊÖÒÈáÄÅÀ ÚÅÄËÉÓÀ ÃÀ ÊÅÄÒÝáÉÓÀ –ÖÉÈ (419) ÂÅ.
ÊÖÒÈáÄÅÀ ÂÀÍáÓÍÉÓÀ áÏÒÝÉÓÀÓÀ – ÖÊ (420) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÓÀáËÉÓÀ ÛÄÂÒÞÍÄÁÖËÉÓÀ – ÖÊ-ÖÊÁ (420-422) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÓÀÊÉÒÉÓ ÃÀßÅÉÓÀ – ÖÊÁ-ÖÊÂ (422-423) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÒÀÑÀÌÓ ÌÏÅÉÃÄÓ ÚÒÌÀ äÓßÀÅËÀÃ ßÉÂÍÉÓÀ – ÖÊÂ-ÖÊÃ (423-424) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÚÒÌÉÓÀ ÆÄÃÀ ÀÅÂÖËÉÓáÌÉÀÍÓÀ – ÖÊÃ-ÖÊÄ (424-425) ÂÅ.
ßÄÓÉ ÖÊÄÈÖ ÀÒÀßÌÉÃÀ ÒÀÉÌÄ äÛÈÀÅÀÒÃÄÓ àÖÒàÄËÓÀ ÙÅÉÍÉÓÀ, ÈÀ×ËÉÓÀ ÃÀ ÆÄÈÉÓÀ –
ÖÊÄ-ÖÊÅ (425-426) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ àÖÒàÄËÓÀ ÆÄÃÀ ÛÄÂÉÍÄÁÖËÓÀ – ÖÊÅ-ÖÊÆ (426-427) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÛÄÂÉÍÄÁÖËÓÀ áÏÒÁÀËÓÀ ÃÀ ×ØÅÉËÓÀ ÆÄÃÀ – ÖÊÆ (427) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÓÀÌßÚÓÏÓÀ ÆÄÃÀ – ÖÊÆ-ÖÊÇ (427-428) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÀÙÌÏÈáÒÀÓÀ àÉÓÀÓÀ – ÖÊÇ (428) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÖÊÄÈÖ ÅÉÍÌÄ ÈÀÅÉÈ ÈÅÉÓÉÈ ÊÒÖË ÉÚÏÓ – ÖÊÇ-ÖÊÈ (428-429) ÂÅ.
306
ËÏÝÅÀ ÖÊÄÈÖ ÅÉÍÌÄ ×ÉÝÉÈ ÊÒÖË ÉÚÏÓ – ÖË (430) ÂÅ.

ËÏÝÅÀ ßÀÒÌÃÄÁÀÃ Ì×ÉÝÅÄËÓÀ ÆÄÃÀ – ÖË (430) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÛÄÂÉÍÄÁÖËÉÓÀ ÌàÀÌÄËÓÀ ÆÄÃÀ – ÖË-ÖËÀ (430-431) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÁÏÒÏÔÉÓÀ ÂÖËÉÓÈØÌÉÓÀ – ÖËÀ-ÖËÁ (431-432) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÛÅÉËÏÁÉËÏÁÉÓÀ – ÖËÁ-ÖËÂ (432-433) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÍÀÅÉÓ ÂÀÊÄÈÄÁÉÓÀ – ÖËÂ-ÖËÃ (433-434) ÂÅ.
ÊÖÒÈáÄÅÀ ÁÀÉÀÓÉ – ÖËÃ-ÖËÄ (434-435) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÓÀÅÄÃÒÄÁÄËÉ ÖßÅÉÌÒÏÁÉÓÀÈÅÉÓ – ÖËÄ-ÖÍÆ (435-457) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÞÒÅÉÓÀ – ÖÍÆ-ÖÏ (457-470) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÓÒÅÉÓÀ – ÖÏ-ÖÐÅ (470-486) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÓÀÛÉÍÄËÉÓÀ ØÖáÉËÉÓÀ ÃÀ ÄËÅÉÓÀ – ÖÐÅ-ÖÐÆ (486-487) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÀÅÉÓ ØÀÒÉÓÀ ÃÀ ÙÄËÅÉÓÀÈÅÉÓ ÆÙÅÉÓÀ – ÖÐÆ-ÖÐÈ (487-489) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÓÀÅÄÃÒÄÁÄËÉ ÚÏÅËÉÓÀ ËÉÔÀÍÉÉÓÀÈÅÉÓ – ÖÐÈ-ÖÑÁ (489-492) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÓÀÅÄÃÒÄÁÄËÉ ÁÒÞÏËÉÓÀ – ÖÑÁ-×Ä (492-505) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÅÍÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÄÒÉÓÀ – ×Ä-×É (505-510) ÂÅ.
ÓáÅÀ ËÏÝÅÀ ØÒÉÓÔÄÓ ÌÏÚÅÀÒÄÈÀ ÄÒÈÀÈÅÉÓ – ×É-×ÉÀ (510-511) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÌÄ×ÄÈÀ ÃÀ ÌáÄÃÀÒÈÀÈÅÉÓ – ×ÉÀ-×ÉÂ (511-513) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÖÀÒÉÓÌÚÏ×ÄËÈÀ ÃÀ ÊÅËÀÅ àÄÛÌÀÒÉÔ ÓÀÒßÌÖÍÏÄÁÀÓÀ ÆÄÃÀ ÌÏØÝÄÖËÈÀ – ×ÉÂ-
×Ê (513-520) ÂÅ.
ÌÏØÝÄÅÀ ÌßÅÀËÄÁÄËÈÀ – ×Ê-×ËÀ (520-531) ÂÅ.
ÌÏØÝÄÅÀ ÉÖÃÉÀÍÈÀ – ×ËÀ-×ËÈ (531-539) ÂÅ.
ÌÏØÝÄÅÀ ÌÀäÌÀÃÉÀÍÈÀ – ×ËÈ-×ÌÄ (539-545) ÂÅ.
ÖÊÄÈÖ ÌÙÅÃÄËÌÀÍ ÈÀÅÉÓÉ ÌÄÖÙËÄ ÀÒ ÀÆÉÀÒÏÓ – ×ÌÄ (545) ÂÅ.
ÂÀÍÂÄÁÀ ÓÖËÉÓÀ ÌÏáÓÄÍÉÄÁÉÓÀ – ×ÌÄ-×ÌÅ (545-546) ÂÅ.
ÓÀÞÉÄÁÄËÉ ßÉÂÍÉÓÀ ÀÌÉÓÀ – ×ÌÆ-×ÍÀ (547-551) ÂÅ.
ØÒÉÓÔÄ×ÏÒÄ ÊÄÑÄÒÀÛÅÉËÉÓ ÀÍÃÄÒÞÉ – „ÊÖÒÈáÄÅÀÍÉ ÄÓÄ ÙÒÀÌÀÔÉÊÉÓ ÊÀÍÏÍÓÀ
ÆÄÃÀ ÂÀÍÌÀÒÈÖË ÉØÌÍÀ ÌÉÓÉÓ ÖßÌÉÃÄÓÏÁÉÓ ÌÏÍÉÓ ÀÒÉÌÀÍÃÒÉÔÉÓ ÔÒÉ×ÉËÄÓÀÂÀÍ.
âÄËÉÈÀ ÌÄÓÔÀÍÁÄ ÒÀÆÌÀÞÄ ÒÏÌÀÍÏÆ ÆÖÁÀÛÅÉËÉÓÀÈÀ. ÌÖÛÀÊÈÀ ÀÌÉÓ ÓÀÙÌÒÈÏÎÓÀ
ÊÖÒÈáÄÅÀÍÉÓÀÈÀ ÀÒÀ ÌÝÉÒÄÃÉ ÛÒÏÌÀ ÂÕáÉËÀÅÓ. ÂÄÅÄÃÒÄÁÉÈ, ÌáÉËÖÇËÈÀ: ÛÄÝÈÏÌÀ
ÈÖ ÒÀÎÌÄ ÉáÉËÏÈ, ÍÖ ÂÖßÚÄÅÈ, ÛÄÂÕÍÃÄÅÉÈ ÃÀ ËÏÝÕÈ ÌÏÂÕâÓÄÍÄÁÃÄÈ, ÒÀÈÀ ÈØÖÇÍÝÀ
ÛÄÂÄÍÃÖÍÄÍ ÝÈÏÌÀÍÉ ÈØÖÇÍÍÉ. ÐËÀÊÉÓ ÌàÒÄËÏÁÉÈÀ ÃÀ ÃÀÆÂÉÓ ÌÌÀÒÈÅÄËÏÁÉÈÀ
ÊÀÒÉÓ ÓÀÚÃÒÉÓ áÖÝÉÓ, ÃÀÅÉÈ ÖÙÉÒÓÉÓÀÈÀ. ÂÀÍÌÂÄ ÃÀ ÆÄÃÀ ÌáÄÃÅÄËÉ ÁÄàÃÉÓÀ ÀÌÉÓ,
ÌÉÓÉÓ ÖÌÀÙËÄÓÏÁÉÓ ÊÀÒÉÓ áÖÝÄÓÉ, ØÒÉÓÔÄ×ÏÒÄ ÌÀÒÔÚÏ×ÄËÉ, ÊÄÑÄÒÀÛÕËÉ ÛÄÍÃÏÁÀÓ
ÂÄÅÄÃÒÄÁÀÈ“ –ÔÄØÓÔÉÓ ÁÏËÏÓ, ×ÍÀ (551) ÂÅ.
ÂÀ×ÏÒÌÄÁÀ – ÖáÅÀÃ ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉ ÓáÅÀÃÀÓáÅÀ ÓÀáÉÓ ÔÄØÓÔÉÓ ÂÀÌÚÏ×É
ÏÒÍÀÌÄÍÔÄÁÉ.
307
1. K 192 636/3 09 – ÊÖÒÈáÄÅÀÍÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1794. – ÉÀ-×ÍÀ (11-551) ÂÅ. – ßÉÂÍÓ

ÀÊËÉÀ: ÃÀÓÀßÚÉÓÛÉ 10 ÂÅ.
ÚÃÀ: (20x15,5) ÓÌ. áÉÓ ÛÀÅÉ ÔÅÉ×ÒÖËÉ ÔÚÀÅÉÈ: ÏÒÍÀÌÄÍÔÖË ÜÀÒÜÏÛÉ ÀÒÀÁÄÓÊÄÁÉ.
ÀÊÉÍÞÅÀ: ÉÀ-ÒËÃ (11-134), Ô-ÔÊÇ (300-328) ÃÀ ×ÌÄ-×ÍÀ (545-551) ÂÅÄÒÃÄÁÉ
ÀÌÏÅÀÒÃÍÉËÉ.
ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ: ÚÃÀ ÃÀ ×ÌÄ-×ÍÀ (545-551) ÂÅ.
1. „Васили Давидович Наскидов“ – ßÉÍÀ ×ÏÒÆÀÝÆÄ ÛÀÅÉ ×ÀÍØÒÉÈ.
2. „Васили Давидович Наскидов. 1927 года“ – ÖÊÀÍÀ ×ÏÒÆÀÝÆÄ.
ÉÇ-ÌÂ (18-43) ÂÅÄÒÃÄÁÆÄ ÁÄÅÒÉÀ áÀÆÂÀÓÌÄÁÉ ßÉÈÄËÉ, ÛÀÅÉ ÃÀ ËÖÒãÉ ×ÀÍØÒÉÈ. ÓÉÇ
(218), ÓÊÇ (228), ÓËÄ (235) ÃÀ ÖËÄ (435) ÂÅÄÒÃÄÁÆÄ ÊÉ ÓÉÔÚÅÉÄÒÉ ÌÉÈÉÈÄÁÄÁÉ.
2. K 184 977/3 09 –ÊÖÒÈáÄÅÀÍÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1794 – ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ 1764 ßËÉÓ

ÂÀÌÏÝÄÌÉÓÀÀ, ÃÀ ÀÓÄÝÀÀ ÒÄÂÉÓÔÒÉÒÄÁÖËÉ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÀÛÉ, ÌÀÂÒÀÌ ÌÀÓÛÉ ÌÄÔßÉËÀÃ
1794 ßËÉÓ ÊÖÒÈáÄÅÀÍÉÓ ×ÖÒÝËÄÁÉÀ. ÀÙßÄÒÉËÏÁÀ Éá. 1764 ßËÉÓ ÊÖÒÈáÄÅÀÍÈÀÍ.
3. FS 3 785/09 –ÊÖÒÈáÄÅÀÍÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1794 – ÒÊÀ-ÒËÅ (121-136) ÂÅ. – ÛÄÉÝÀÅÓ

ÌáÏËÏÃ ÌÝÉÒÄ ÃÀ ÃÉÃÉ ÀÉÀÆÌÉÓ ÔÄØÓÔÓ.113
ÚÃÀ: (20x13) ÓÌ. ÌÖÚÀÏ. ×ÏÒÆÀÝÀÃ ÆÄÃÀ ×ÒÈÀÓ ÀÊÒÀÅÓ ÁÄàÃÖÒÉ ÓÀáÀÒÄÁÉÓ ×ÖÒÝËÉÓ
×ÒÀÂÌÄÍÔÉ.
áÄËÍÀßÄÒÉ: ÀÙÃÂÄÍÉËÉ ÒÉÄ-ÒÊ (115-120) ÂÅÄÒÃÄÁÆÄ ÔÄØÓÔÉ ßÉÍ ÜÀÒÈÖË ËÖÒã
×ÖÒÝËÄÁÆÄ. ÃÀÓÀßÚÉÓ-ÃÀÓÀÓÒÖËÈÀÍ ÓÀÈÀÍÀÃÏ ÌÉÍÉÛÍÄÁÄÁÉÈ: „Éá. ÃÀÁÄàÃ. ÒÉÄ (115)
ÂÅ.“; „Éá. ÃÀÁÄàÃ. ÒÊ (120) ÂÅ.“
1. „ÀÉÀÆÌÀ ÌÝÉÒÄ ÃÀ ÃÉÃÉ Á. 80. 915“ – ßÉÍÀ ÚÃÀÆÄ ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ. ÀÌÀÅÄ ÌÄËÍÉÈ
ÀÅÈÒÀÔÆÄ: „3785“.
2. „ÊÖÒÈáÄÅÀÍÉ. Ô×. 1794 ß.“ – ÚÃÉÓ ÆÄÃÀ ×ÒÈÀÆÄ ÛÀÅÉ ×ÀÍØÒÉÈ.
ÖÌÍÉÛÅÍÄËÏ ÌÉÍÀßÄÒÉ ÒËÄ (135) ÂÅÄÒÃÆÄ.
113. ØÛßÊÂ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ÁÄàÃÖÒÉ ÊÀÔÀËÏÂÉÓ ÌÓÂÀÅÓÀÃ, ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÉÓ ÓÀÊÀÔÀËÏÂÏ ÁÀÒÀÈÄÁÆÄ,
ÄÂÆÄÌÐËÀÒÉ ÀÙßÄÒÉËÉ ÉÚÏ ÔÄØÓÔÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ, ÒÏÂÏÒÝ „ÌÝÉÒÄ ÃÀ ÃÉÃÉ ÀÉÀÆÌÀ“ ÃÀ ÀÒÀ ÒÏÂÏÒÝ ÌÝÉÒÄ
ÍÀßÉËÉ 1794 ßËÉÓ ÊÖÒÈáÄÅÀÍÉÃÀÍ.
308
ÁÀÂÒÀÔÉÏÍÉ ÃÀÅÉÈ. ÍÀÒÊÖÇÅÉ.

Ô×ÉËÉÓÉ, 1800 – ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ
309
ÁÀÂÒÀÔÉÏÍÉ ÃÀÅÉÈ. ÍÀÒÊÖÇÅÉ. Ô×ÉËÉÓÉ 1800,114 ÌÀÒÔÉ

À-ÒÊÇ (128) ÂÅ. À8- Ç8 = 64 ×.
ÛÒÉ×ÔÉ: ÌáÄÃÒÖËÉ, ÓÉÌÀÙËÄ 10 ÓÔÒ. = 62 ÌÌ. ÂÅÄÒÃÆÄ 19 ÓÔÒÉØÏÍÉ,
ÔÄØÓÔÉÓ ÀÍÀßÚÏÁÉ (19X12) ÓÌ.
ÐÀÂÉÍÀÝÉÀ: ÀÓÏÄÁÒÉÅÉ, ÌáÄÃÒÖËÉÈ, ÆÄÃÀ ÊÖÈáÄÛÉ. ÀÙÍÖÓáÅÀ ÉßÚÄÁÀ
ÈÀÅ×ÖÒÝËÉÃÀÍÅÄ.
ÓÉÂÍÀÔÖÒÀ: ÀÓÏÄÁÒÉÅÉ, ÌáÄÃÒÖËÉÈ, ØÅÄÌÏÈ, ÝÄÍÔÒÛÉ. ÂÀÌÏÝÄÌÀ ÀÊÉÍÞÖËÉÀ
8-8 ×ÖÒÝËÉÀÍ ÒÅÄÖËÄÁÀÃ, ÌÀÈÉ 1-4 ×ÖÒÝËÄÁÉ ÃÀÍÏÌÒÉËÉÀ: À, À Á, À Â, À
Ã, – – – –; Á À, Á Á, Á Â, ÁÃ – – – – ÃÀ À.Û.
ÁÄàÃÅÀ: ÄÒÈ ×ÄÒÛÉ. ÔÄØÓÔÉ ÃÀÚÏ×ÉËÉÀ ÈÀÅÄÁÀÃ, ÀØÅÓ ÝÅËÀÃÉ
ÊÏËÏÍÔÉÔÖËÉ, ÊÖÓÔÏÃÄÁÉ.
ÔÉÒÀÑÉ: 300 ÝÀËÉ. ×ÀÓÉ: ÂÀÌÏÝÄÌÀÛÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ ÀÒ ÀÒÉÓ.
ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ – „ÓÀÃÉÃÄÁÄËÀÃ ßÌÉÃÉÓÀ ÄÒÈÀÒÓÉÓÀ, ÝáÏÅÄËÓÌÚÏ×ÄËÉÓÀ ÃÀ

ÂÀÍÖÚÏ×ÄËÉÓÀ ÓÀÌÄÁÉÓÀ: ÌÀÌÉÓÀ ÃÀ ÞÉÓÀ ÃÀ ÓÖËÉÓÀ ßÌÉÃÉÓÀ. ÃÒÏÓÀ ÖÊÄÈÉËÌÓÀáÖÒÄÓÉÓÀ
ÃÀ ÖÌÀÙËÄÓÉÓÀ ÂÉÏÒÂÉ ÌÄÀÈÓÀÌÌÄÔÉÓÀ, ÌÄ×ÉÓÀ ÚÏÅËÉÓÀ ÓÀØÀÒÈÖÇËÏÎÓÀÓÀ,
ÃÀ ÊÄÈÉËÌÏÒßÌÖÍÉÓÀ ÃÄÃÏ×ËÉÓÀ ÌÀÒÉÀÌÉÓÀÓÀ, ÝÉÝÉÓÛÅÉËÉÓ ÀÓÖËÉÓÀÓÀ, ÃÀ
ÊÄÈÉËÌÏÒßÌÖÍÄÈÀ ÌÄ×ÉÓ ÞÄÈÀ ÃÀ ÀÓÖËÈÀÓÀ. ÊÖÒÈáÄÅÉÈÀ ÖÍÄÔÀÒÄÓÉÓÀ ÃÀ ÖßÌÉÃÄÓÉÓÀ
ÌÄ×ÉÓ ÞÉÓ ÀÍÔÏÍÉ, ÐÀÔÒÉÀÒáÉÓÀ ÚÏÅËÉÓÀ ÓÀØÀÒÈÖÇËÏÎÓÀÈÀ. ÃÀÉÁÄàÃÀ ßÉÂÍÉ ÄÓÄ
ÍÀÒÊÖÇÅÉ, ÓÀÌÄ×ÏÓÀ ØÀËÀØÓÀ Ô×ÉËÉÓÓ. ÃÀÓÀÁÀÌÉÈÂÀÍ ÓÏ×ËÉÓÀ âÔÇ (7308), áÏËÏ
ÂÀÍâÏÒÝÉÄËÄÁÉÈÂÀÍ ÓÉÔÚÕÓÀ ÙÌÒÈÉÓÀ ÜÚ (1800) ÈÈÖÇÓÀ ÌÀÒÔÓÀ À (1)“.
ÁÀÂÒÀÔÉÏÍÈÀ ÂÄÒÁÉ: – ÄÒÄÊËÄÓ ÓÔÀÌÁÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÉÓÀÈÅÉÓ ÔÉÐÉÖÒÉ ÅÀÒÉÀÍÔÉ – 2 ÂÅ.
ÓÀÂÀÌÏÌÝÄÌËÏ ÌÏÍÀÝÄÌÉ: „ÃÀÅÉÈÉÓ ÌÉÄÒ, ÃÀÅÉÈÉÀÍ ÁÀÂÒÀÔÏÅÀÍÉÓÀ, ØÀÒÈËÉÓÀ
ÃÀ ÊÀáÄÈÉÓ ÌÄ×ÉÓ ÂÉÏÒÂÉ ÌÄÀÈÓÀÌÌÄÔÉÓ ÐÉÒÌÛÏ ÞÉÓ, ÙÄÍÄÒÀË ÌÀÉÏÒÉ ÃÀ ÊÀÅÀËÄÒÉÓ,
ÃÀÅÉÈÉÓÀÂÀÍ ØÌÍÉËÉ ÉÓÔÏÒÎÀ, ÒÏÌÄËÓÀ ÄßÏÃÄÁÉÓ ÍÀÒÊÖÇÅÉ. ßÄËÓÀ ÃÀÓÀÁÀÌÉÈÂÀÍ
ÓÏ×ËÉÓÀ âÔÇ (7308), âÏÒÝÉÄËÀÃ ÛÏÁÉÈÂÀÍ ÓÉÔÚÅÉÓÀ ÙÖÈÉÓÀ ÜÚ (1800), ÈÈÅÄÓÀ ÌÀÒÔÓÀ,
ÒÉÝáÖÓÀ À (1)“ – Â (3) ÂÅ.
„ßÉÍÀÓÉÔÚÅÀÏÁÀÎ ßÉÍÀÌÃÄÁÀÒÉÓÀ ÀÌÉÓ ßÉÂÍÉÓÀ, ÍÀÒÊÖÇÅÀÃ ÆÄÃßÏÃÄÁÖËÉÓÀ
ÉÓÔÏÒÉÉÓÀ, ÛÄÌÏÊËÄÁÖËÉ ÉÓÔÏÒÉÀÎ: ÅÉÍÀÈÂÀÍ ÁÖÍÄÁÀ ÂÏÍÉÄÒÄÁÉÈÉ ÀÓßÀÅÄÁÓ ÚÏÅÄËÈÀ
ÈÀÅÉÓÀ ÈÕÓÉÓÀ ÖÌãÏÁÄÓÉÓÀ ÀÙÒÜÄÅÀÓÀ, ÀÌÉÓÈÕÓ ÌÄÝÀ ÖÌãÏÁÄÓÀÃ ÅÒÀÝáÄ ÛÒÏÌÀÎ ÄÓÄ.
ÅÉÍÀÎÝÀ ÁÄÃÍÉÄÒÄÁÉÓÀ ÍÉÀÅÌÀÍ ÌÏäÁÄÒÀ ÄÒÈÀ ÜÅÄÍÈÀ ÃÀ ÉßÚÄÓ ÔÒ×ÏÁÀÃ ÀÆÍÀÖÒÄÁÉÈÉÓÀ
ÌÉÌÀÒÈ âÄËÏÅÍÄÁÉÓÀ, ÒÏÌÄËÍÉÝÀ ÃÒÏÎÓÀ ÞËÉÈ ÌÉÆÄÆÉÓÀ ÌÏÊËÄÁÖË ÉÚÅÍÄÓ,
ÀÌÀÃ ÓÀàÉÒÏ ÉÚÏ ÉÓÔÏÒÉÉÓÀÝÀ ÛÄÌÄÝÍÄÁÀ, ÒÏÌÄË ÀÌÀÓÝÀ ÌÉÄßÄÒÄÁÉÓ ÍÀßÉËÚÏ×ÀÎ
ÀÆÍÀÖÒÄÁÉÈÉÓÀ áÄËÏÅÍÄÁÉÓÀ. ÀÌÉÓÈÕÓ ÅÚÀÅ ÛÒÏÌÀÎ ÃÀ ÛÄÅäÓÈáÆÄ ÌÝÉÒÄ ÄÓÄ ÉÓÔÏÒÉÀÎ,
ÌÒÀÅÀËÈÀÂÀÍ ßÄÒÉËÈÀ ÒÖÓÖËÈÀ ÃÀ ØÀÒÈÖËÈÀ, ÒÏÌÄËÓÀÝÀ ÄßÏÃÄÁÉÓ ÉÓÔÏÒÉÀ
114. ÂÀÌÏÝÄÌÀ ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ ÄÒÄÊËÄ ÌÄ×ÉÓÄÖË ÀÙÃÂÄÍÉË ÓÔÀÌÁÀÛÉ.
ÁÀÂÒÀÔÉÏÍÉ ÃÀÅÉÈ. ÍÀÒÊÖÇÅÉ. 1800

310
ÍÀÒÊÖÇÅÉ, ÒÏÌÄËÉÝÀ ÖÜÖÇÍÄÁÓ ÂÆÀÓÀ ÓÀÆÏÂÀÃÏÓÀ ÉÓÔÏÒÉÉÓÀÓÀ, ÄÓÄ ÉÂÉ ÀÓÖÒÄÈÉÓÀ,

ÓÐÀÒÓÄÈÉÓÀ, ÓÀÁÄÒÞÍÄÈÉÓÀ, ÒÖÓÄÈÉÓÀ, äÒÏÌÉÓÀ ÃÀ ØÀÒÈËÉÓÀÓÀ. ÂÀÒÍÀ ÀÒÀ ÌÒÝáÖÇÍÉÓ,
ÀÌÀÃ ÒÏÌÄË ÂÀÍÙÅÉÞÄÁÖË ÅÉÚÏÌÝÀ ÓÉÚÅÀÒÖËÉÓÀÈÕÓ ÌÀÌÖËÉÓÀ, ÒÏÌÄËÓÀÝÀ ÈÀÅÉ ÈÕÓÉ
ÌÆÀ ÌÉÚÏ×ÉÄÓ ÓÉÓáËÉÈÖÒÈ ÌÓáÅÄÒÐËÀÃ ÔÒÀÐÄÆÓÀ ÆÄÃÀ ÓÉÚÖÀÒÖËÉÓÀÓÀ ÃÀÓÀßÖÇËÀÃ.
ÒÏÌÄËÉÝÀ ÀÒÀ ÅäÒÉÃÄÁ ÛÒÏÌÀÓÀ ÓÀÒÂÄÁÄËÉÓÀÈÕÓ ÌÀÌÖËÉÓÀ, ÒÀÈÀ ÀÙÌÏÅäÓÜÍÃÄ
ÓÉÚÅÀÒÖËÉÈÀ, ÄÒÈÂÖËÏÁÉÈÀ ÃÀ ÌÓÀáÖÒÄÁÉÈÀ ÃÀ ÒÀÈÀ ÌÄÝÀ ÍÉÀÃÀÂ ÃÀÖÅÉßÚÄÁËÏÁÀÓÀ
ÛÉÍÀ ÌÀÈÓÀ ÅÉÚÏ, ÌÀÈ ÌÉÄÒ ÓÀâÓÏÅ.
ÓÀØÀÒÈÅÄËÏÓ ÌÄ×ÉÓ ÂÉÏÒÂÉÓ ÐÉÒÌÛÏ ÞÄÎ, ÌÄÌÊÅÉÃÒÉÓ ÒÖÓÄÈÉÓ ÂÄÍÄÒÀË-ÌÀÉÏÒÉ
ÃÀ ÊÀÅÀËÄÒÉ ÃÀÅÉÈ“.
ÔÄØÓÔÉ:
ÀÓÖÒÄÈÉÓÀÈÅÉÓ – Æ-ÉÅ (7-16) ÂÅ.
ÈÕÓ ÌÏÍÀÒáÈÀ ÓÐÀÒÓÄÈÉÓÀÈÀ – ÉÆ-ÊÅ (17-26) ÂÅ.
ÈÕÓ ÉÌÐÄÒÉÉÓÀ ÒÏÓÓÉÉÓÀÓÀ – ÊÅ-ÍÄ (26-55) ÂÅ.
ÈÕÓ ÌÏÍÀÒáÈÀ äÒÏÌÉÓÀÈÀ – ÍÄ-ÐÁ (55-82) ÂÅ.
ÛÄÌÏÊËÄÁÖËÉ ÉÓÔÏÒÉÀ ÓÀØÀÒÈÖÇËÏÎÓÀ – ÐÂ-ÒÊÇ (83-128) ÂÅ.
ÌÄÓÔÀÌÁÄÈÀ ÀÍÃÄÒÞÉ: „ÌÖÛÀÊÈÀ ßÉÂÍÉÓÀ ÀÌÉÓ ÛÄÍÃÏÁÀ ÖÁÒÞÀÍÄÈ ÝÈÏÌÀÈÀ. ÌÀÒÔÓÀ
ÊÈ (29) ØÏÒÏÍÉÊÏÍÓÀ ÖÐÇ“ (488) [1800].
ÂÀ×ÏÒÌÄÁÀ – ÓÀÃÀ, ÓÀáÉÓ ÔÄØÓÔÉÓ ÂÀÌÚÏ×É ÏÒÍÀÌÄÍÔÄÁÉÈ.
1. FS 1233 – ÁÀÂÒÀÔÉÏÍÉ ÃÀÅÉÈ. ÍÀÒÊÖÇÅÉ. Ô×ÉËÉÓÉ 1800. – À-ÒÊÇ (1-128) ÂÅ. – ÓÒÖËÉ
ÝÀËÉ.
ÚÃÀ: (16x10) ÓÌ. àÒÄËÉ ÌÖÚÀÏÓÉ, ÚÖÀ – ÔÚÀÅÉÓ.
ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ: ÚÃÀ, ØÅÄÃÀ ×ÒÈÀ ÀÒ ÀØÅÓ.
8. „ÆÀÀË ÆÀÀËÏÅÉ“ – ßÉÍÀ ×ÏÒÆÀÝÆÄ ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ, ÏÒãÄÒ, áÄËÒÈÅÉÈ.
9. „ÍÀÁÄàÃÉ ÀÒÉÓ ÉÏÓÄÁ ...“ – ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ ÂÀÃÀáÀÆÖË-ÂÀÖÒÊÅÄÅÄËÉ, ÖÊÀÍÀ
×ÏÒÆÀÝÆÄ. ÉØÅÄ:
10. „ÉÒÀÊËÉ ÌÄ×ÄÌÀÍ ÉÌÄ×À ÏÝÃÀÛÅÉÃÉ ßÄËÉßÀÃÉ“ – ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ ÏÒãÄÒ.
2. FS 1789115 – ÁÀÂÒÀÔÉÏÍÉ ÃÀÅÉÈ. ÍÀÒÊÖÇÅÉ. Ô×ÉËÉÓÉ 1800. – À-ÒÊÇ (1-128) ÂÅ. –

ÚÃÀ: (16x10) ÓÌ. ÌÖÚÀÏ ÔÅÉ×ÒÖËÉ ÔÚÀÅÉÈ, ÐÀÒÀËÄËÖÒ áÀÆÈÀ ÏÒÌÀÂÉ ÜÀÒÜÏ.
ÜÀÒÜÏÈÀ ÛÏÒÉÓ ÏÒÍÀÌÄÍÔÈÀ ßÚÄÁÀ, ÛÉÃÀ ÓÉÅÒÝÄÛÉ ÉÉÓÄÁÒÉ ÚÅÀÅÉËÄÁÉ.
ÁÄàÄÃÉ: „ØÛßÊÂ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ßÉÂÍÈ-ÓÀÝÀÅÉ“ – ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÆÄ.
115. ØÛßÊÂ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÉÓ ÉÍÅÄÍÔÀÒÉÓ ÌÉáÄÃÅÉÈ ßÉÂÍÉ ÒÀ×ÉÄË ÄÒÉÓÈÀÅÉÓ ÊÏËÄØÝÉÉÃÀÍÀÀ.

311
3. FS 5873/09116 – ÁÀÂÒÀÔÉÏÍÉ ÃÀÅÉÈ. ÍÀÒÊÖÇÅÉ. Ô×ÉËÉÓÉ 1800. – ÉÆ-ÒÊÇ (17-128) ÂÅ.

– ÓÒÖËÉ ÝÀËÉ, ×ÏÒÆÀÝÄÁÆÄ ÖÌÍÉÛÅÍÄËÏ ÌÉÍÀßÄÒÄÁÉÈ.
ÚÃÀ: (16x9) ÓÌ. ÌÖÚÀÏ ÚÀÅÉÓ×ÄÒÉ ÔÅÉ×ÒÖËÉ ÔÚÀÅÉÈ.
ÁÄàÄÃÉ: „ØÛßÊÂ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ßÉÂÍÈÓÀÝÀÅÉ“ – ÁÏËÏ ÂÅÄÒÃÆÄ.
4. P 1/1800 ÁÀÂÒÀÔÉÏÍÉ ÃÀÅÉÈ. ÍÀÒÊÖÇÅÉ. Ô×ÉËÉÓÉ 1800. – À-ÒÊÇ (1-128) ÂÅ. – ÓÒÖËÉ
ÝÀËÉ.
ÚÃÀ: (16x10) ÓÌ. ÌÖÚÀÏ.
1. „ÏÓÄÌ ÌÉÛÏÅÀ ÓÀÊÖÈÀÒÉÀ ÉÝÏÃÄÈ“ – Â (3) ÂÅ. ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.
2. „ÄÓÄ ÛÄÌÏÊËÄÁÖËÉ ÉÓÔÏÒÉÀ ÄÊÖÈÅÍÉÓ ÌÙÅÃÄË ÏØÒÏÐÉÒ ÜÀÒÊÅÉÀÍÓ“ – Æ (7) ÂÅ.
3. „ÏØÒÏÐÉÒ ÜÀÒÊÅÉÀÍÉ“ – ÁÏËÏ ×ÖÒÝÄËÆÄ. ÉØÅÄ ÓáÅÀ ÖÌÍÉÛÅÍÄËÏ ÌÉÍÀßÄÒÄÁÉ.
5. K 16 164/2 09 – ÁÀÂÒÀÔÉÏÍÉ ÃÀÅÉÈ. ÍÀÒÊÖÇÅÉ. Ô×ÉËÉÓÉ 1800. – À-ÒÊÇ (1-128) ÂÅ. –

ßÉÂÍÓ ÀÊËÉÀ ÑÆ-ÑÇ (97-98) ÂÅ.
ÚÃÀ: (16x10) ÓÌ. áÉÓ ÛÉÍÃÉÓ×ÄÒÉ, ÂÀÃÀÝÅÄÈÉËÉ áÀÅÄÒÃÉÈ.
1. „ßÉÂÍÉ ÂÒÉÂÏËÉ ãÀ×ÀÒÉÞÉÓ ÀÒÉÓ, ßÚÀÒÏÀ ÝáÏÅÒÄÁÉÓÀ, ÄÊËÄÓÉÀ ÌÍÀÈÏÁÉÓÀ.
ÌÞÉÄÁÄËÌÀÍ ÈÀÅÉ ÛÄÉØÝÉÏÓ ÃÀ ÓáÅÀÓÀÝ ÀÖßÚÏÓ, ÒÀÅÃÄÍ ÊÄÈÉËÌÏØÌÄÃÍÉ
ÀÍÖ [ÀÌÀÏÄÁÉÓ ÌÀÞÉÄÁÄËÍÉ, ÂÀÒÃÀÓÖËÍÉ] ÌÝÍÄÁÉÓÀÂÀÍ“ – Ã-ÑÃ (4-94) ÂÅ. ÛÀÅÉ
ÌÄËÍÉÈ.
2. „ßÉÂÍÉ ÄÓÄ ÄÊÖÈÅÍÉÓ ÊÍÄÉÍÀ ÄËÉÓÀÁÄÃ ÀÁÀÛÉÞÉÓÀÓ“ – ÖÊÀÍÀ ×ÏÒÆÀÝÆÄ ÛÀÅÉ
ÌÄËÍÉÈ.
6. FS 1192 – ÁÀÂÒÀÔÉÏÍÉ ÃÀÅÉÈ. ÍÀÒÊÖÇÅÉ. Ô×ÉËÉÓÉ 1800. – Â-ÒÊÅ (3-126) ÂÅ. – ßÉÂÍÓ
ÀÊËÉÀ: ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ, ÉÄ-ËÁ (15-32), ÒÂ-ÒÃ (103-104) ÃÀ ÒÊÅ (126)-ÉÓ ÛÄÌÃÄÂ.
ÚÃÀ: (16x10) ÓÌ. ÒÖáÉ ÊÏËÄÍÊÏÒÉÓ.
ÒÄÓÔÀÅÒÉÒÄÁÖËÉ ßÉÂÍÉÓ ÌÍÉÛÅÍÄËÏÅÀÍÉ ÍÀßÉËÉ; Â-Ã (3-4) ÂÅ. ÀÊÒÀÅÓ ßÉÍ
ÜÀÒÈÖË ×ÖÒÝÄËÓ.
ÀÊÉÍÞÅÀ: ÉÂ-ÉÃ (13-14) Ä (5) ÂÅ.-ÉÓ ßÉÍ, ÒÉÁ (112)-ÉÓ ÛÄÌÃÄÂ ÉÈ-Ë (19-30).
116 . ÃÉÌÉÔÒÉ ÁÀØÒÀÞÉÓ ÐÉÒÀÃÉ ÊÏËÄØÝÉÉÓ ÄÂÆÄÌÐËÀÒÉÀ.

312
ÃÀÖãÃÏÌÄËÉ. Ô×ÉËÉÓÉ, 1800 – ÁÏËÏ ÂÅÄÒÃÉ

313
ÃÀÖãÃÏÌÄËÉ – Ô×ÉËÉÓÉ – 1800 117
Â118-ÓÊÂ (3-223) ÂÅ. = À8-ÉÃ8 ×.

ÛÒÉ×ÔÉ: ÌáÄÃÒÖËÉ, ÓÉÌÀÙËÄ 10 ÓÔÒ. = 62 ÌÌ. ÂÅÄÒÃÆÄ ÞÉÒÉÈÀÃÀÃ 11
ÓÔÒÉØÏÍÉ. ÔÄØÓÔÉÓ ÀÍÀßÚÏÁÉ (7x4,5) ÓÌ.
ÐÀÂÉÍÀÝÉÀ: ÀÓÏÄÁÒÉÅÉ, ÌáÄÃÒÖËÉÈ, ÆÄÃÀ ÊÖÈáÄÛÉ. ÊÏËÏÍÝÉ×ÒÉ ÊÅ (26)
ÂÀÌÏÒÜÄÍÉËÉ.119
ÓÉÂÍÀÔÖÒÀ: ÀÓÏÄÁÒÉÅÉ, ÌáÄÃÒÖËÉÈ, ØÅÄÌÏÈ, ÝÄÍÔÒÛÉ. ÂÀÌÏÝÄÌÀ ÀÊÉÍÞÖËÉÀ
8-8 ×ÖÒÝËÉÀÍ ÒÅÄÖËÄÁÀÃ, ÌÀÈÉ 1-4 ×ÖÒÝËÄÁÉ ÃÀÍÏÌÒÉËÉÀ: À, À Á, À Â, À
Ã – – – –; Á À, Á Á, Á Â, Á Ã – – – – ÃÀ À. Û.
ÁÄàÃÅÀ: ÄÒÈ ×ÄÒÛÉ. ÔÄØÓÔÓ ÀØÅÓ ÝÅËÀÃÉ ÊÏËÏÍÔÉÔÖËÉ, ÊÖÓÔÏÃÄÁÉ.
ÔÉÒÀÑÉ ÃÀ ×ÀÓÉ ÂÀÌÏÝÄÌÀÛÉ ÌÉÈÉÈÄÁÖËÉ ÀÒ ÀÒÉÓ.
ÔÄØÓÔÉ:
ÉÁÀÊÏÍÉ ßÌÉÃÉÓÀ ÙÅÈÉÓÌÛÏÁËÉÓÀ – Â-ÌÆ (3-47) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÚÏÅËÀÃ ßÌÉÃÉÓÀ ÙÅÈÉÓÌÛÏÁËÉÓÀ ÌÉÌÀÒÈ ÈØÌÖËÉ ÙÉÒÓÉÓÀ ×ÉËÏÈÄÏÓ
ÊÏÍÓÔÀÍÔÉÍÏÐÏËÄË ÀÒáÉÄÐÉÓÊÏÐÏÓÉÓÀ – ÌÇ-ÏÄ (48-75) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÃÙÉÈÉÃÙÄ ÓÀÈØÌÄËÉ ßÌÉÃÉÓÀ ÙÅÈÉÓÌÛÏÁËÉÓÀ, ÖÊÄÈÖ ÂÓÖÒÈ áÉËÅÀ ÌÉÓÉ, ÑÀÌÓÀ
ÂÀÍÓÅËÉÓÀ ÓÖËÉÓÀ ÛÄÍÉÓÀÓÀ – ÏÄ-ÑÀ (75-91) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÂÀÍÈÉÀÃ ÃÀ ÌÉÌßÖáÒ ÓÀÈØÌÄËÉ – ÑÀ-Ò (91-100) ÂÅ.
ÐÀÒÀÊËÉÓÉ ÓÀÅÄÃÒÄÁÄËÉ ÚÏÅËÀÃ ßÌÉÃÉÓÀ ÙÖÈÉÓÌÛÏÁËÉÓÀ – ÒÀ-ÒÏÈ (101-179) ÂÅ.
ËÏÝÅÀ ÞÉËÀÃ ÃÀßÏËÉÓÀ, ÓÀÅÄÃÒÄÁÄËÉ ÚÏÅËÀÃ ßÌÉÃÉÓÀ ÙÖÈÉÓÌÛÏÁËÉÓÀ ÌÉÌÀÒÈ –
ÒÐ-ÒÐÃ (180-184) ÂÅ.
ÃÙÄÓÀÓßÀÖËÄÁÉÓ ÝÍÏÁÀ – ÒÐÄ-ÒÐÇ (185-188) ÂÅ.
ÈÅÉÓ ÃÀÃÄÂÉ – ÒÐÇ-ÓÁ (185-202) ÂÅ.
ØÏÒÏÍÉÊÏÍÉ – ÓÂ-ÓÊÁ (203-222) ÂÅ.
ÌÄÓÔÀÌÁÄÈÀ ÁÏËÏÓÉÔÚÅÀÏÁÀ – „ÀÙÄÓÒÖËÀ. ÃÉÃÄÁÀ ÙÌÄÒÈÓÀ. ÉÅËÉÓÓ ÊÅ (26),
ØÏÒÏÍÉÊÏÍÓ ÖÐÇ (488). ÓÔÀÌÁÉÓÀ ÀÌÉÓ ÍÀÊËÄÁÉÓÀ ÛÄÌÀÓÒÖËÄÁÄËÉ ÊÀÒÉÓ ÓÀÚÃÒÉÓ
ÃÀÅÉÈ ÌÙÅÃËÉÓ ÞÄ ÌÄÓÔÀÌÁÄ ÉÏÀÍÄ. ÂÀÍÌÂÄÏÁÉÈÀ ÃÀ ÐËÀÊÉÓ ÌàÒÄËÏÁÉÈÀ ÃÀ
ÃÀÆÂÉÓ ÌÌÀÒÈÅÄËÏÁÉÈÀ ÌÄÔÄáÉÓ ÃÄÊÀÍÏÆÉÓ ÞÉÓ ÉÏÓÄÁ ÌÙÅÃËÉÓÀÈÀ. ÌßÄÒËÏÁÉÈÀ
ÊÀÒÉÓ ÌÙÅÃËÉÓ ØÒÉÓÔÄÓÉÀÓ ÞÉÓ ÐÀÍÔÄËÄÉÌÏÍÉÓÀÈÀ. ÌÖÛÀÊÍÉ ÛÄÍÃÏÁÀÓ ÂÄÅÄÃÒÄÁÉÈ
ÌáÉËÅÄËÈÀ ÀÌÉÓ ßÉÂÍÉÓÀÈÀ“ – ÓÊÁ-ÓÊÂ (122-123) ÂÅ.
117. ÃÀÁÄàÃÉËÉÀ ÄÒÄÊËÄ ÌÄ×ÉÓÄÖË ÀÙÃÂÄÍÉË ÓÔÀÌÁÀÛÉ.

118. ÂÀÌÏÝÄÌÀÓ ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ äØÏÍÃÀ ÀÍ ÂÀÈÅÀËÉÓßÉÍÄÁÖËÉ ÌÀÉÍÝ ÉÚÏ, ÒÀÃÂÀÍ ÔÄØÓÔÉÓ ÀÙÍÖÓáÅÀ Â (3)
ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ ÉßÚÄÁÀ.
119. ÀÌÉÔÏÌ ÀÌ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÓÀÁÏËÏÏ ÊÏËÏÍÝÉ×ÒÉ ÄÒÈÉÈ ÌÄÔÓ ÖÜÅÄÍÄÁÓ, ÅÉÃÒÄ ÀÌÀÅÄ ÓÔÀÌÁÉÓ 1790 ßËÉÓ
„ÃÀÖãÃÏÌÄËÉÓÀÀ“.
314
ÂÀ×ÏÒÌÄÁÀ – ÌÉÍÉÀÔÉÖÒÖËÉ áÀÒÄÁÉÓ áÀÔÉ ßÉÍ ÜÀÒÈÖË ×ÖÒÝÄËÆÄ. ÂÀÌÏÚÄÍÄÁÖËÉÀ

ÔÄØÓÔÉÓ ÂÀÌÚÏ×É ÏÒÍÀÌÄÍÔÄÁÉ.
1. FS 2707/1 – ÃÀÖãÃÏÌÄËÉ – Ô×ÉËÉÓÉ – 1800. – Â-ÓÊÂ (3-223) ÂÅ. – ÖÈÀÅÖÒÝËÏ.

ÚÃÀ: (10x6) ÓÌ. ÌÖÚÀÏ ÚÀÅÉÓ×ÄÒÉ ÔÅÉ×ÒÖËÉ ÔÚÀÅÉÈ: ÏÒÍÀÌÄÍÔÖËÉ ÜÀÒÜÏÓ ÝÄÍÔÒÛÉ
ÆÄÃÀ ×ÒÈÀÆÄ ãÅÀÒÝÌÀÀ, ØÅÄÃÀÆÄ ÙÅÈÉÓÌÛÏÁÄËÉ ÚÒÌÉÈ.
ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ: ÚÃÀ, ÃÀÓÀßÚÉÓÉ ÉÅ (16)-ÌÃÄ, ÀÂÒÄÈÅÄ ÒÌÄ-ÒÌÅ (145-146) ÃÀ ÒÌÆ-
ÒÍ (147-150) ÂÅÄÒÃÄÁÉ.
ÀÊÉÍÞÅÀ: ÒÎÂ-ÒÏÀ (163-171) ÂÅÄÒÃÄÁÉ ÈÀÅÃÀÚÉÒÀÀ ÃÀ ÛÄÁÒÖÍÄÁÖËÉ ßÚÏÁÉÈ,
ÛÄÌÃÄÂ ÒÌÄ-ÒÌÅ (145-146), ÒÐÀ-ÒÐÇ (181-188), ÒÌÆ-ÒÎÁ (147-162) ÃÀ ÉÓÄÅ ÈÀÅÃÀÚÉÒÀ
ÒÉÂ-ÒÊÇ (113-128); ÛÄÌÃÄÂ ÒÏÄ-ÒÐ (175-180), ÌÄÒÄ ÒÐÈ (189)-ÃÀÍ ÁÏËÏÌÃÄ.
ÜÀÍÀÒÈÉ: ×ÏÒÆÀÝÀÃ ÃÀÊÒÖËÉÀ 1709 ßËÉÓ ÓÀáÀÒÄÁÉÓ ÒÉÇ (118) ÂÅ.
ÁÄàÄÃÉ: „ØÛßÊÂ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ßÉÂÍÈÓÀÝÀÅÉ“ – ÔÄØÓÔÉÓ ßÉÍ ÜÀÒÈÖË ×ÖÒÝÄËÆÄ.
2. FS 2707/2 09 – ÃÀÖãÃÏÌÄËÉ – Ô×ÉËÉÓÉ – 1800. – Â-ÓÊÂ (3-223) ÂÅ. – ÖÈÀÅÖÒÝËÏ.

ÚÃÀ: (10x7) ÓÌ. ÌÖÚÀÏ ÔÅÉ×ÒÖËÉ ÔÚÀÅÉÈ, ÐÀÒÀËÄËÖÒ áÀÆÈÀ ÏÒÌÀÂÉ ÜÀÒÜÏ.
ÜÀÒÜÏÈÀÛÏÒÉÓ ÏÒÍÀÌÄÍÔÈÀ ßÚÄÁÀ, ÛÉÃÀ ÓÉÅÒÝÄÛÉ ÉÉÓÄÁÒÉ ÚÅÀÅÉËÄÁÉ. ÚÖÀ ÔÅÉ×ÒÖËÉÀ,
ÀÊÒÀÅÓ ØÛßÊÂ-Ó ÀÅÈÒÀÔÉ. ÀØÅÓ ÛÄÓÀÊÒÀÅÉ ÈÀÓÌÄÁÉ.
ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ [2], 1-2 ÃÀ ÁÏËÏ ÂÅÄÒÃÄÁÉ.
ÜÀÍÀÒÈÉ: ×ÏÒÆÀÝÄÁÀÃ ÀÊÒÀÅÓ ßÅÒÉËÉ ÍÖÓáÀ-áÖÝÖÒÉÈ ÍÀÁÄàÃÉ ×ÖÒÝËÉÓ
×ÒÀÂÌÄÍÔÄÁÉ.
ÌÉÍÀßÄÒÉ:
1. „Согласно ответа экзархата груз. 21 апреля 1877 г. № 965 разрешается печатать.
Цензор Д...“ – ßÉÍÀ ×ÏÒÆÀÝÆÄ ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ. ÉØÅÄ:
2. „ËÏÝÅÀÍÉ ÄÓÄ ÂÀÌÏÉÝÄÌÀ ØÀÒÈÅÄËÈÀ ÊÀÝÈÀÌÏÚÅÀÒÄ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓÀÂÀÍ“.
3. „Дозволено Цензур. Тиф. 27 апр. 1877 г. Цензор Д ...“ 120 – ÒÐÃ (184) ÂÅ.
4. „Ø. ÙÅÈÉÈ ÉÏÓÄÁ ÃÉÀÊÅÀÍÏÅÓ ÌÄÁÏÞÀ ÉÀÍÖÒÉÓ Å-ÓÀ (6) ßÄËÓÀ ...-ÓÀ ÛÖÀÃÙÉÃÀÌ ÓÀÌÓ
ÓÀÀÈÓ ÂÀÓÖËÓ ÃÙÄ áÖÈÛÀÁÀÈÓ“– ÖÊÀÍÀ ×ÏÒÆÀÝÆÄ.
ÁÄàÄÃÉ: „ØÛßÊÂ ÓÀÆÏÂÀÃÏÄÁÉÓ ßÉÂÍÈÓÀÝÀÅÉ“ – ßÉÍÀ ×ÏÒÆÀÝÆÄ.
120. ÉÂÉÅÄ ÔÄØÓÔÉ ÉÌÀÅÄ áÄËÉÈ 1-183 ÂÅÄÒÃÄÁÆÄ ÈÉÈÏ-ÈÉÈÏ ÓÉÔÚÅÉÈ ÌÉßÄÒÉËÉÀ ßÉÈÄËÉ ×ÀÍØÒÉÈ
ÂÀÃÀáÀÆÖËÉÀ ÒÐÄ-ÒÐÆ (185-187) ÂÅ.-ÉÓ ÁÄàÃÖÒÉ ÔÄØÓÔÉ. ÀÓÄÅÄ 1801-1812 ßËÄÁÉÓ ØÏÒÏÍÉÊÏÍÉ, ÓÂ (203)
ÂÅÄÒÃÉÃÀÍ ÁÏËÏÌÃÄ. ÉÂÉ ÓÀàÉÒÏ ÀÙÀÒ ÉÚÏ 1877 ßËÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓÀÈÅÉÓ.

ძველნაბეჭდი ქართული გამოცემები Nawili - 2 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ძველნაბეჭდი ქართული გამოცემები Nawili - 2 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ÍÀßÉËÉ II

ÄÒÄÊËÄ II-ÉÓ ÓÔÀÌÁÉÓ

ÌÏÊÅËÉÓ ÛÄÌÃÄÂ. 1748 ßÄËÓ ÄÒÄÊËÄÌ ÂÀÀÈÀÅÉÓÖ×ËÀ ÈÁÉËÉÓÉ. 1749 ßÄËÓ

ßÄËÓ ÃÀÉÁÄàÃÀ. ÌÄÏÒÄ ßÉÂÍÉÝ – „ËÏÝÅÀÍÉ“. ÌÊÅËÄÅÀÒÓ ØÖÈÀÉÓÉÓ ÓÀÉÓÔÏÒÉÏ

1784 ßËÉÃÀÍ ÓÔÀÌÁÀÓ ÀÙÌÀÅËÏÁÉÓ ÑÀÌÉ ÃÀÖÃÂÀ. ÌÀÓ ÓÀÈÀÅÄÛÉ ÜÀÖÃÂÀ

ÄÒÏÅÍÖË ÁÉÁËÉÏÈÄÊÀÛÉ ÀÒ ÀÒÉÓ:

N ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÃÀÓÀáÄËÄÁÀ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ

ÄÒÏÅÍÖË ÁÉÁËÉÏÈÄÊÀÛÉ ÀÒÉÓ:

2 ÀÍÔÏÍ I. Ô×ÉËÉÓÉ 1751 áÖÝÖÒÉ 1 ÀÓËÉ 1

17 ÑÀÌÍÉ Ô×ÉËÉÓÉ 1791 áÖÝÖÒÉ 5 1 4

18 ÓÀÌÏÝÉØÖËÏ Ô×ÉËÉÓÉ 1791 áÖÝÖÒÉ 7 2 5

ÃÀÅÉÈÍÉ. Ô×ÉËÉÓÉ, 1749 – ÄÒÈ-ÄÒÈÉ ÂÅÄÒÃÉ

ÃÀÅÉÈÍÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1749, ÏØÔÏÌÁÄÒÉ

[2], À-ÔÌÄ (1-345), [17] 1 ÂÅ = [1], À8-Ô8, [1] ×.

ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ – „ÓÀÃÉÃÄÁÄËÀÃ ßÌÉÃÉÓÀ, ÄÒÈÀÒÓÉÓÀ, ÝáÏÅÄËÓÌÚÏ×ÄËÉÓÀ ÃÀ

1. ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÉÓ ÈÀÅÁÏËÏÍÀÊËÖËÉ ÄÂÆÄÌÐËÀÒÉ ÀÌ ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÄÒÈÀÃÄÒÈÉ ÝÀËÉÀ

1. K 8 563/1 09 – ÃÀÅÉÈÍÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1749. – À-ÔÌÃ (1-344) ÂÅ. – ßÉÂÍÓ ÀÊËÉÀ:

ÀÊÉÍÞÅÀ: ÔËÂ-ÔÌÃ (133-144) ÂÅÄÒÃÄÁÉ ÌÉÓÀÌÀÂÒÄÁÄËÉÀ.

ÀÍÔÏÍ I. ØÀÃÀÂÄÁÀ. Ô×ÉËÉÓÉ, 1751 – ÐÉÒÅÄËÉ ÂÅÄÒÃÉ

ÀÍÔÏÍ I. ØÀÃÀÂÄÁÀ . – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1751, ÈÄÁÄÒÅÀËÉ

À-ËÁ (1- 32) ÂÅ. = À4-Ã4 ×.

ÖÈÀÅ×ÖÒÝËÏ. ÔÄØÓÔÉÓ ÃÀÓÀßÚÉÓÈÀÍ – ÏÒÍÀÌÄÍÔÖËÉ ÆÏËÉ.

ÊÏÍÃÀÊÉ. Ô×ÉËÉÓÉ, 1751 – ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ

ÊÏÍÃÀÊÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1751, ÓÄØÔÄÌÁÄÒÉ

[1], À-ÓÉÅ (1-216) ÂÅ. = [1], À4-ÊÆ4 ×.

ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ – „ÓÀÃÉÃÄÁÄËÀÃ ßÌÉÃÉÓÀ, ÄÒÈÀÒÓÉÓÀ, ÝáÏÅÄËÓ ÌÚÏ×ÄËÉÓÀ

2. F 57 832/3-ÓÀ ÃÀ K 19 408/3 09 ÄÂÆÄÌÐËÀÒÄÁÛÉ ÏÂ (73) ÍÀÝÅËÀÃ ÏÒãÄÒ ÀÒÉÓ ÏÃ (74); F 57 832/3-ÛÉ

3. ÔÉÐÉÖÒÉ ÅÀÒÉÀÍÔÉÀ ÄÒÄÊËÄÓ ÓÔÀÌÁÉÓ ÂÀÌÏÝÄÌÄÁÉÓÀÈÅÉÓ. Éá. ÃÀÍÀÒÈÉ II, N 1

ßÄÓÉ ÓÀÌÙÅÃÄËÏÓÀ ÃÀ ÓÀÙÌÒÈÏÓÀ ßÉÒÅÉÓÀ – ÍÄ-ÏÀ (55-71) ÂÅ.

4. ÂÀÌÏÝÄÌÉÓ ÄÂÆÄÌÐËÀÒÄÁÛÉ ÂÀÌÏÅËÉÍÃÀ ÅÀÒÉÀÍÔÖËÏÁÀ: ÊÀ (21) ÃÀ ÌÃ (44) ÂÅ.-ÆÄ ÛÉÍÀÀÒÓÏÁÒÉÅÉ; ÌÂ

ÂÀ×ÏÒÌÄÁÀ – ÂÒÀÅÉÖÒÄÁÉ: 1. ßÌÉÍÃÀ ÉÏÀÍÄ ÏØÒÏÐÉÒÉ – ßÀÒßÄÒÉÈ: „ß[ÌÉÍÃ]À

5. ÌÙÅÃÄËÌÈÀÅÀÒÈÀ ÂÀÌÏÓÀáÖËÄÁÀÍÉ ÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÖËÉ ÓÔÀÌÁÉÓ ÓÀÂÒÀÅÉÖÒÏ ÃÀ×ÉÃÀÍ.

ÓÀÒÄÓÔÀÅÒÀÝÉÏ: ÚÃÉÓ ØÅÄÃÀ ×ÒÈÀ ÃÀ ÒÄ–ÒÅ (105-106) ÂÅÄÒÃÄÁÉ. ÔÄØÓÔÉ

ãÅÀÒÝÌÉÓ ÀÌÓÀáÅÄËÉ ÌÄÔÀËÉÓ ÓÀÌÊÉ.

ÛÄÍÉÓÀ ËÄËÀÓÀ“ – ÖÊÀÍÀ ×ÏÒÆÀÝÆÄ, ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ. ÉØÅÄ:

14. ×ÖÈÉ – ÓÏ×ÄËÉ ÆÄÓÔÀ×ÏÍÉÓ ÒÀÉÏÍÛÉ.

ÊÖÒÈáÄÅÀÍÉ. Ô×ÉËÉÓÉ, 1764 – ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ

ÊÖÒÈáÄÅÀÍÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1764, ÀÐÒÉËÉ

ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ – „ÓÀÃÉÃÄÁÄËÀÃ ßÌÉÃÉÓÀ, ÈÀÍÀÀÒÓÉÓÀ, ÝáÏÅÄËÓÌÚÏ×ÄËÉÓÀ ÓÀÌÄÁÉÓÀ:

15. ÐÀÒËÀÌÄÍÔÉÓ ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÉÓ ÏÒÉÅÄ ÄÂÆÄÌÐËÀÒÉ ÃÄ×ÄØÔÖÒÉÀ. ÌÏÍÀÝÄÌÉ ÂÅÄÒÃÈÀ

ÉÒÀÊËÉÓ ÌÉÌÀÒÈ ÈØÌÀÍÉ, ÂÀÍÓÀÅÒÝÏÌÄËÍÉ.

17. ÄÒÏÅÍÖËÉ ÁÉÁËÉÏÈÄÊÉÓ ÏÒÉÅÄ ÄÂÆÄÌÐËÀÒÓ ÀÊËÉÀ Ë-ÍÆ (30-57) ÂÅÄÒÃÄÁÉ.

ßÄÓÉ ÜÜÅÉËÓÀ ÆÄÃÀ ÌÉÝÅÀËÄÁÖËÓÀ – ÔÉ-ÔÊÁ (310-322) ÂÅ.

ßÄÓÉ, ÒÏÌÄËÉ ÀÙÄÓÒÖËÄÁÉÓ ÚÀÍÉÓÀ, ÅÄÍÀáÉÓÀ, ÁÏÓÔÍÉÓÀ, ÖÊÄÈÖ ÀÅÍÄÁÃÉÓ Ì×ÒÉÍÅÄËÍÉ,

18. ÌÄÓÔÀÌÁÄÈÀ ËÄØÓÉÓ ÅÀÒÉÀÍÔÉ ÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÖËÉ ÓÔÀÌÁÉÓ 1713 ßËÉÓ „ÊÖÒÈáÄÅÀÍÉÃÀÍ“.

ÐÀÒÀÊËÉÔÉÊÏÓ. Ô×ÉËÉÓÉ, 1772 – ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ

ÐÀÒÀÊËÉÔÉÊÏÓ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1772, ÌÀÒÔÉ

ÈÀÅ×ÖÒÝÄËÉ – „ÓÀÃÉÃÄÁÄËÀÃ ßÌÉÃÉÓÀ ÈÀÍÀÀÒÓÉÓÀ, ÝáÏÅÄËÓÌÚÏ×ÄËÉÓÀ ÓÀÌÄÁÉÓÀ:

21. ÀÌ „ÐÀÒÀÊËÉÔÉÊÏÓÓ“ (ÒÅÀáÌÀÈÀÂÀÍÓ) ÞÉÒÉÈÀÃÉ ÔÄØÓÔÉÓÀÂÀÍ ÃÀÌÏÖÊÉÃÄÁÄËÉ ÀÙÍÖÓáÅÉÈ, ÚÏÅÄËÉ áÌÉÓ

23. ÀÍÔÏÍÉÓÄÖËÉ ÒÄÃÀØÝÉÉÓ ÛÄØÌÍÉÓ ÈÀÒÉÙÉÀ.

ÙÖÈÉÓÌÛÏÁËÉÓÀ, ØÌÍÉËÉ ÌÄ×ÉÓÀ ÌÉÄÒ Ö×ËÉÓÀ ÈÄÏÃÏÒÄ ÃÖÊÀ ËÀÓÊÀÒÉÓÀ – ×ÏÂ-×ÏÆ

25. ÀÍÔÏÍ ÊÀÈÀËÉÊÏÓÉÓÄÖËÉ ÃÄÃÍÉÃÀÍ ÂÀÃÀáÅÄÅÀ ÃÀ ÅÀáÔÀÍÂÉÓÄÖËÉ „ÐÀÒÀÊËÉÔÏÍÉÓ“ ÛÄÓÀÁÀÌÉÓÀÃ,

ØÅÄÃÀ ÌáÀÒÄÓ, ÛÀÅÉ ÌÄËÍÉÈ.

3. K 271/5 09 – ÐÀÒÀÊËÉÔÉÊÏÓÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1772. – [4], À-×ÐÂ (1-583), À2-ÒÉÄ2 (1-115)

31. Éá. ÃÀÍÀÒÈÉ II, N 11

(368-391), ÔÐÇ-ÔÍÆ (388-357), ÖÊÅ-ÖÊÈ (426-429), ÖËÁ-ÖËÂ (432-433), ÖËÇ-ÖËÈ (438-

ÚÅÀÅÉËÄÁÉÈÀ ÃÀ ÓÀÊÖÈáÄ ÓÀÌÊÄÁÉÈ. ÚÃÀ ÌÏÝÉËÄÁÖËÉÀ ßÉÂÍÉÓ ÊÏÒÐÖÓÓ, ÛÄÉÌÜÍÄÅÀ

5. K 275/5 09 – ÐÀÒÀÊËÉÔÉÊÏÓÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1772. – À-×ÐÂ (1-583), À2-ÒÉÄ2 (1-115) ÂÅ.

8. „ÃÉÀÊÏÍÉ ÀÍÖÐÏÔÉÀÓÔÄ ÒÄáÅÉÀÛÅÉËÉ“.

7. K 278/5 09 – ÐÀÒÀÊËÉÔÉÊÏÓÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1772. – [3-4], À-×ÐÂ (1-583), À2-ÒÉÄ2

2. „ÌÀÒÉÀÌ, ãÀ×ÀÒÉÞÉÓ ØÀËÉ, ÌÉÉÝÅÀËÀ ÉÀÍÖÒÉÓ ÌÄÈÏÈáÌÄÔÄÓÀ ÃÙÄÓÀ, ÛÖÀ ÙÀÌÄÓÀ,

8. K 1 201/5 09 – ÐÀÒÀÊËÉÔÉÊÏÓÉ. – Ô×ÉËÉÓÉ. – 1772. – À2-ÒÉÄ2 (1-115) ÂÅ.35

34. ÐÀÐÖÍÀ ØÀÉáÏÓÒÏÓ ÞÄ ßÄÒÄÈÄËÉ (1740-1790) ÉÌÄÒÄÈÉÓ ÓÀÌÄ×ÏÓ ÓÀÌáÄÃÒÏ-ÐÏËÉÔÉÊÖÒÉ ÌÏÙÅÀßÄ: