Professional Documents
Culture Documents
PHILIP MELLOR
Some have taken the view that religion was once, long ago,
something purer, grander and more meaningful: this is what might
be termed the 'pale shadow' approach to religion, and seems to be a
result of the continued interest in the origins of religion, which in
turn grew out of the evolutionism of the late nineteenth century.
William James, widely regarded as a pioneer of the comparative
study of religion, had attacked the use of the term 'origins', but was
not averse himself to analysing religion in terms of origins when it
suited him: 'Churches, when once established, live at second-hand
upon tradition; but the founders of every church owed their power
originally to the fact of their direct personal communion with the
divine." This makes it possible to view tradition as inferior to
origins, and to comprehend the historical course of a religion in
terms of decay or reduction.
Such an understanding has been very widespread. Karl Marx had
noted the interaction between religion and changing social circum-
stances when he observed that 'by commercializing all relationships
. .. industry was doing its best to wipe out both religion and
morality, or reduce them to a transparent lie'." This reduction of
religion has become a popular recourse for many religionists. For
example, Trevor Ling has repeatedly argued from such a quasi-
Marxian concept of reductionism: 'Buddhism is being reduced from
a civilisation to what the modern world understands by religion ... a
source of comfort to some, but in the last resort a private irrele-
vance."
This is the 'pale shadow' approach par excellence. Yet Ling's
approach is, perhaps, as value-laden as that of the textual-orien-
tated academics who looked disparagingly at modern Buddhism
when compared to the words of the Pali Canon. For Ling, modern
Buddhism seems similarly impoverished when compared with the
ideal of the Buddhist civilization he believes the Buddha established.
He accepts Cantwell Smith's statement that' "religion" is a modern,
artificial concept and is distortive',? and that it should be dropped in
favour of 'cumulative traditions'. The use of this term in an
academic context is highly questionable. It is required to encompass
all the changes, subtle or dramatic, that have occurred in the
definitions of Buddhism or Christianity over the millennia, with
little regard for how these views were propagated and developed in
the specific social circumstances of the time.
Foucault sees the use of the term 'tradition' as a political act:
tradition ... is intended to give a special temporal status to a
group of phenomena ... it makes it possible to rethink the
dispersion of history in the form of the same ... to isolate the new
against a background of permanence, and to transfer its merit to
originality, to genius, to the decisions proper to individuals.'?
Foucault did not intend that the academic should not use the term
'tradition' (or 'religion' for that matter), but that the notion of
tradition should be the object of the study. Catholics might approve
of the term 'cumulative tradition' being applied to them, but most
Protestants would not, so it is surely unacceptable for the academic
to apply the term regardless of how it is understood in a particular
context. In Ling's work, for example, the background of cumulative
permanence implied by the term 'cumulative tradition' makes
possible the negative appreciation of modern forms of religion. Also,
the continuity implied by tradition makes possible an extreme
emphasis on the role of individuals, where origin is believed to be of
central importance. When Cantwell Smith rejects the term 'reli-
gion', he is doing so to assert the original and the personal above the
distinctions and categorizations of history: 'there is no generic
Christian faith ... There is only my faith and yours ... We are all
persons, clustered in mundane communities, no doubt, and labelled
with mundane labels but, so far as transcendence. is concerned,
encountering it each directly, personally.'!'
In a similar vein, in I gog Lenin wrote that 'Religion should be a
private matter' and not something which should be a concern of the
State." Here we can see the methodological muddle that results
from the pale shadow approach to religion. Cantwell Smith is
manifesting the modern emphasis on the personal nature of religious
commitment which he and Ling are reacting against by their
rejection of the term 'religion' as reductive. This is a kind of personal
theological exegesis rather than a detached scholarly analysis, the
reinterpretation of religion in a structure more in keeping with the
author's belief about the real meaning of religion.
Notes
I Smart, The Phenomenon ofReligion (Mowbray 1978), p. 147·
2 Ling, The Buddha's Philosophy ofMan (Everyman 1981), p. xiv. Cantwell Smith,
The Meaning and End of Religion (SPCK, 1978).
3 Wuthnow, 'Two Traditions in the Study of Religion', JournalJor the Scientific
Study oj Religion, 20. I (1981), pp. 16-32.