Kidney Book in Kannada

ªÀÄÆvÀ¦
æ AqÀ gÉÆÃVUÀ½UÉ ¸ÀA¥ÀÆtð ªÀiÁUÀðzÀ²ð
Qrß ¸ÀÄgÀPëÀ vÉ
Qrß gÉÆÃUÀ vÀqU
É l
À ÄÖ«PÉ ªÀÄvÀÄÛ aQvÉìAiÀÄ PÀÄjvÀÄ ¸ÀªÄÀ UÀæ ªÀiÁ»w
qÁ. ªÀÄ°èPÁdÄð£À SÁ£À¥ÃÉ oÀ (PÀj±ÉnÖ)

JA.r., rJ£ï©(£É¥ÉÆæ¯Áf)
ªÀÄÆvÀ¦
æ AqÀ vÀdÕªÉÊzÀågÀÄ
qÁ. ¸ÀAdAiÀÄ ¥ÀAqÁå

JA.r., rJ£ï©(£É¥ÉÆæ¯Áf)
ªÀÄÆvÀ¦
ªÀÄÆvÀ¦
æ AqÀ (Qrß) ¸ÀÄgÀPëÀ vÉ
¥ÀPæ Á±ÀPg
À ÄÀ
¸ÀªÀÄ¥Àðt ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ (Qrß) ¥ÀæwµÁ×£À
¸ÀªÄÀ ¥Àðt D¸Ààv,æÉ ¯ÉÆÃzsª
À ÁqÀ ¥ÉÆ°Ã¸ï oÁuÉ ºÀwÛgÀ
¨sÀÆvÀSÁ£Á ZËPÀ, gÁdPÉÆÃl-360002 (UÀÄdgÁvÀ, ¨sÁgÀvÀ)
© Samarpan Kidney Foundation

ISBN No. 978-81-924049-2-9
J®è ºÀPÄÀ ÌU¼ À £
À ÄÀ ß PÁ¬ÄÝj¸À¯ÁVzÉ. F ¥ÀÄ¸ÀÛPª À £
À ÄÀ ß ¯ÉÃRPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀPæ Á±ÀPg
À À
C£ÀÄªÀÄw E®èzÃÉ £ÀP® À Ä ªÀiÁqÀÄªÀzÁUÀ°Ã, «zÀÄå£Áä£À ªÀiÁzÀåªÄÀ ªÀÄvÀÄÛ E¤ßvÀgÀ
ªÀiÁzÀåªÄÀ zÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀAUÀ» æ ¸ÀÄªÀAw®è. F ¥ÀÄ¸ÀPÛ À ¨sÁgÀvz À °
À è ªÀiÁvÀæ ªÀiÁgÁlQÌz.É
«zÉÃ±Àz° À è ªÀiÁgÁl CxÀªÁ ¥ÀZ æ ÁgÀ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁzÀgÉ C£ÀÄªÀÄwAiÀÄ£ÀÄß PÀqÁØAiÀÄªÁV
¥Àq¢É gÀ¨ÃÉ PÀÄ.
F ¥ÀÄ¸ÀÛPª
À £
À ÄÀ ß J®è Qrß gÉÆÃVUÀ½UÉ C¦ð¸ÀÄvÉÛÃ£É.
¥Àx
æ ªÀ ÄÀ ªÀÄÄzÀt
æ -2014
¨É¯:É 150 gÀÆ.
C£ÀÄªÁzÀPg À ÄÀ
qÁ. ªÀÄ°èPÁdÄð£À SÁ£À¥ÉÃoÀ (PÀj±ÉnÖ)
JA.r., rJ£ï©(£É¥Æ É ¯æ Áf)
ªÀÄÆvÀ¦ æ AqÀ vÀdÕªÊÉ zÀågÄÀ
PÉJ¯ïE ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ qÁ. ¥À¨ æ Ás PÀgÀ PÉÆÃgÉ D¸ÀàvæÉ & ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzs£
À Á
PÉÃAzÀæ
Qè¤Pï
Qrß PÉÃgÀ Qè¤Pï
ªÀiÁrªÁ¯É DPÉðqÀ, PÀ¨ è ï gÉÆÃqÀ
¨É¼UÀ Á«, PÀ£ÁðlPÀ, ¨sÁgÀvÀ
£À£ßÀ ªÀiÁvÀÄ ¸ÀºÆ
É ÃzÉÆåÃVUÀ¼ÄÀ ºÁUÀÆ ¸ÀP®
À jUÀÆ C£ÀAvÀ ªÀAzÀ£U
É ¼
À ÄÀ . ¥ÀÄ¸ÀÛPÀ gÀZ£
À U
É É
¨sÁgÀvÀzÀ°è DgÉÆÃUÀå ¸ÀA§A¢ü UÀA
æ xÀUÀ¼ÀÄ CzÀÆ ¸ÀÜ½ÃAiÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ°è CvÀåAvÀ ¸ÀºÀPÀj¹ ¥ÉÆÃæ vÁì»¹zÀ PÉJ¯ïE «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ PÀÄ¯Á¢ü¥ÀwUÀ¼ÁzÀ qÁ.
«gÀ¼.À DzÀÝjAzÀ qÁ. ¸ÀAdAiÀÄ ¥ÀAqÁå CªÀgÄÀ gÀa¹zÀ EAVèÃµÀ ¥ÀÄ¸ÀPÛ ª À £À ÄÀ ß ¥Àæ¨sÁPÀgÀ PÉÆÃgÉ, PÀÄ®¥ÀwUÀ¼ÁzÀ qÁ. ZÀAzÀæPÁAvÀ PÉÆPÁmÉ, PÀÄ®¸ÀaªÀgÁzÀ
PÀ£ÀßqÀPÉÌ C£ÀÄªÁ¢¹zÉÝÃ£É. ¸ÀªÀiÁdªÀÅ Qrß gÉÆÃUÀzÀ PÀÄjvÀÄ eÁUÀÈvÀUÉÆAqÀÄ, qÁ. «. r. ¥ÁnÃ®, eÉJ£ï ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ªÀÄºÁ«zÁå®AiÀÄzÀ ¥ÁæZÁgÀågÁzÀ
ªÀ Ä ÄA§gÀ Ä ªÀ gÉ Æ ÃUÀ ª À £ À Ä ß vÀ q É U À n Ö DgÉ Æ ÃUÀ å AiÀ Ä ÄvÀ ¸À ª À i Ád qÁ. J. J¸ï. UÉÆ¢ü, D¸ÀàvÉæAiÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÁzÀ qÁ. JA. «.
¤ªÀiÁðtUÉÆ¼Àî¨ÉÃPÉA§ ªÀÄÄRå zsÉåÃAiÀÄ £À£ÀßzÀÄ. eÁ°, PÉJ¯ïE ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½ ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß
C¦ð¸ÀÄvÉÛÃ£É.
ªÀÄÆvÀ¦
æ AqÀzÀ PÀÄjvÀÄ UÀÄdgÁvÀ£À £ÀrAiÀiÁqÀ JA.¦.AiÀÄÄ ºÉZï D¸ÀàvA
æÉ iÀÄ°è
qÁ. ªÀÄ°èPÁdÄð£À SÁ£À¥ÃÉ oÀ (PÀj±ÉnÖ)
G£ÀßvÀ ªÁå¸ÀAUÀ ªÀiÁqÀÄªÀ ¸ÀAzÀ¨ÀsðzÀ°èAiÉÄÃ ¢ÃWÀðPÁ°Ã£À Qrß gÉÆÃUÀ
qÁ. ¸ÀAdAiÀÄ ¥ÀAqÁå
ºÁUÀÆ Qrß ¸ÀA¥ÀÆtð ºÁ¼ÁzÀ UÁæ«ÄÃt ¨sÁgÀvÀzÀ d£ÀgÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ JA.r., rJ£ï©(£É¥ÉÆæ¯Áf)
ªÀÄvÀÄÛ DyðPÀªÁV §¼À®ÄvÀÛ ¸ÁPÀµÀÄÖ vÉÆAzÀgÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄwÛgÀÄªÀzÀ£ÀÄß ªÀÄÆvÀ¦
UÀªÄÀ ¤¸ÀÄwÛzÝÉ . G£ÀßvÀ ªÁå¸ÀAUÀ ªÀÄÄV¹ ªÀÄgÀ½ £ÀªÄÀ ÆäjUÉ §AzÀÄ PÉJ¯ïE
¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ qÁ. ¥À¨ æ Ás PÀgÀ PÉÆÃgÉ D¸ÀàvÉæ ºÁUÀÆ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á
PÉÃAzÀz
æ À°è ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÉÃªÉ ¤ÃqÀÄªÀ°è ¤gÀvÀ£ÁV, ¥ÀwPæ É ªÀÄvÀÄÛ gÉrAiÉÆÃ
ªÀÄÆ®PÀ Qrß gÉÆÃUÀzÀ PÀÄjvÀÄ eÁUÀÈw ªÀÄÆr¸À®Ä ¥ÁægÀA©ü¹zÉ.
F ¥ÀÄ¸ÀÛPÀªÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄ®Ä ¥À¥
æ x
Àæ ÀªÀÄªÁV ¥ÉÆÃæ vÁìºÀ ¤ÃrzÀ qÁ. ¸ÀAdAiÀÄ
¥ÀAqÁå CªÀjUÉ £À£ßÀ ºÀÈzÀAiÀÄ¥ÀÆªÀðPÀ £ÀªÄÀ £ÀU¼À ÄÀ . ºÉeÓÉ ºÉeÓÉUÆ
À CvÀÄå¥ÀAiÀÄÄPÀÛ
¸À®ºÉ ¤ÃqÀÄvÀÛ wzÀÄÝ¥ÀrAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ CªÀjUÉ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä agÀgÀÄtÂ. ¥ÀÄ¸ÀÛPÀ
§gÉAiÀÄ®Ä ªÀÄvÀÄÛ CPÀëgÀ eÉÆÃqÀuÉAiÀÄ°è £ÉgÀªÁV ªÀÈwÛ PÉ®¸ÀzÀ wÃªÀæ
MvÀÛqÀzÀ°èAiÀÄÆ £À£ÀUÉ ©qÀÄªÀÅ ªÀiÁrPÉÆlÄÖ ¸ÀºÀPÀj¹zÀ d£À¸ÀA¥ÀPÁð¢üPÁj
§¸Àªg À Ád ¸ÉÆAl£Àªg À ,À ²æÃªÀÄw ¸ÀÄgÉÃSÁ J¸ï. CªÀjUÉ agÀÄtÂAiÀiÁVgÀÄªÉ.
£À£Àß ¥Àwß qÁ. gÉÃ±Áä, ªÀÄPÀÌ¼ÁzÀ £ÉÃºÁ ªÀÄvÀÄÛ £ÀAiÀÄ£À EªÀgÀ ¸ÀºÀPÁgÀ
¥ÀÄ¸ÀÛPÀ C£ÀÄªÁzÀzÀ°è CvÀåAvÀ ¸ÀägÀtÂÃAiÀÄ.
F PÁgÀåPÉÌ ¥ÉÆæÃvÁìºÀ ªÀÄvÀÄÛ D²ÃªÀð¢¹zÀ £À£Àß ªÀiÁvÁ ¦vÀÈ, §AzsÀÄ
¨ÁAzsª
À j
À UÉ ºÁUÀÆ ¥ÀÄ¸ÀPÛ À gÀa¸À®Ä ¸À®ºÉ, ¥ÉÆÃæ vÁìºÀ ¤Ãr PÀÈw ¥ÀPæ l
À UÉÆ¼À®
î Ä
PÁgÀtªÁVgÀÄªÀ ¸ÀPÀ® ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ªÉÊzÀågÀÄ, qÀAiÀiÁ°¹¸ï mÉQß¹AiÀÄ£ïì,
Free!!! 200+ paged Kidney Book in 35+ Languages Visit: www.KidneyEducation.com

¥ÀÄ¸ÀÛPÀzÀ PÀÄjvÀÄ ¥Àj«r
¨sÁUÀ-1 ªÀÄÆvÀæ ¦AqÀzÀ ¸ÀªÄÀ ¸Éå ªÀÄvÀÄÛ vÀqU

É l
À ÄÖªÀ «zsÁ£À
¨sÁgÀvÀ ¸ÉÃjzÀAvÉ «±ÀézÁzÀåAvÀ Qrß gÉÆÃUÀPÌÉ vÀÄvÁÛUÄÀ ªÀªg
À À ¸ÀASÉå ¢£À¢AzÀ
¢£ÀPÉÌ KgÀÄUÀwAiÀÄ°èAiÉÄÃ ¸ÁUÀÄwÛzÉ. ¥Àw æ ¢£À qÀAiÀiÁ°¹¸ï M¼ÀUÁUÀÄªÀgÀ 1. QrßAiÀÄ ¸ÀÄgÀPÉë (ªÀÄÆvÀæ¦AqÀzÀ ¸ÀÄgÀPÉë) 1
¸ÀASÉåAiÀÄÆ PÀÆqÀ wÃªÀU
æ wÀ AiÀÄ°è ¨É¼A
É iÀÄÄwÛz.É aPÀÌªj
À AzÀ »rzÀÄ ªÀÈzÀÝgª À g
À U
É Æ
À 2. QrßAiÀÄ gÀZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ PÁAiÀÄð 3
F gÉÆÃUÀ C¢üPÀUÉÆ¼ÀÄîwÛzÉ. »ÃUÁV ªÀÄÆvÀ¦ æ AqÀ (Qrß) ¸ÀÄgÀPÀëvÉ ¥ÀÄ¸ÀÛPÀzÀ°è
Qrß gÉÆÃUÀ vÀqÉUÀlÄÖ«PÉ ºÁUÀÆ aQvÉì PÀæªÀÄUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ZÀað¸À¯ÁVzÉ. 3. Qrß gÉÆÃUÀzÀ ®PÀt
ë UÀ¼ÄÀ 9
Qrß ¸ÀÄgÀPÀëvÉ JA§ ¥ÀÄ¸ÀÛPÀzÀ°è ªÀÄÆvÀæ¦AqÀzÀ PÀÄjvÀÄ ¸ÀªÀÄUÀæªÁV 4. Qrß gÉÆÃUÀ PÀAqÀÄ»rAiÀÄÄ«PÉ 10
«ªÀj¸À¯ÁVzÉ. Qrß gÉÆÃUÀzÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ, aQvÉì, gÉÆÃUÀ ¥ÀvÉÛ «zsÁ£À ªÀÄvÀÄÛ 5. ªÀÄÄRå QrßAiÀÄ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ 16
C£ÀÄ¸Àj¸À¨ÉÃPÁzÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ EzÀgÀ°èzÀÄÝ, d£À¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÀÆ ªÉÊzÀågÀ®èzÀ
«zÁåªÀAvÀjUÀÆ, «eÁÕ£Á¨sÁå¹UÀ½UÀÆ, G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁUÀÄvÀÛzÉA§ £ÀA©PÉ¬ÄAzÀ 6. QrßAiÀÄ gÉÆÃUÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ vÀ¥ÀÅöà 22
w¼ÀÄªÀ½PÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀvÁå¸ÀvÀåvÉ
F ¥ÀÄ¸ÀÛPÀªÀ£ÀÄß gÀa¸À¯ÁVzÉ.
¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ CzsÁåAiÀÄUÀ¼°
À è ¸Àg¼À À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄ®¨sÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è QrßAiÀÄ gÉÆÃUÀ
7. Qrß gÉÆÃUÀ vÀqÉUÀlÄÖ«PÉ 26
vÀqÉUÀlÄÖªÀ «zsÁ£À QrßAiÀÄ ¸ÀªÀÄ¸Éå PÀÄjvÀÄ vÀ¥ÀÄà w¼ÀÄªÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄß
ºÉÆÃUÀ¯Ár¸ÀÄªÀzÀÄ, qÀAiÀiÁ¯Á¹¸ï, Qrß PÀ¹ ºÁUÀÆ DºÁgÀ ¸ÉÃªÀ£É »ÃUÉ 8. ªÀÄÆvÀ¦
æ AqÀ ºÁ¼ÁUÀÄªÀzÉAzÀgÉÃ£ÀÄ? 32
ªÀÄÄAvÁzÀ w¼ÀÄªÀ½PÉAiÀÄ «ªÀgª À £À ÄÀ ß ¸À«¸ÁÛgª
À ÁV w½¹PÉÆqÀÄªÀ ¥ÀA æ iÀÄvÀßªÀ£ÄÀ ß 9. vÀvïPÀët ªÀÄÆvÀ¦
æ AqÀ ºÁ¼ÁUÀÄªÀÅzÀÄ 34
ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.
Qrß gÉÆÃUÀªÀÅ PÉÆ£ÉAiÀÄ ºÀAvÀªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¦zÁUÀ qÀAiÀiÁ°¹¸ï CxÀªÁ Qrß ¨sÁUÀ-2 ªÀÄÆvÀ¦
æ AqÀzÀ ªÀÄÄRå gÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ aQvÉì
PÀ¹UÉ ªÉÆgÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ EzÀÄ vÀÄA¨Á ªÉZÀÑzÁAiÀÄPÀ. F 10. ¢ÃWÀðPÁ°Ã£À Qrß gÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ 39
¥ÀÄ¸ÀÛPÀzÀ ªÀiÁ»w¬ÄAzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀgÀÄ ªÀÄÄAeÁUÀævÁ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊPÉÆ¼Àî®Ä
11. ¢ÃWÀðPÁ°Ã£À Qrß gÉÆÃUÀ ®PÀëtUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ gÉÆÃUÀ ¥ÀvÛÉ 41
¸ÀºPÀ ÁjAiÀiÁUÀ°zÉ. ¥ÀÄ¸ÀPÛ À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀwPæ U
É ¼
À °
À è §gÀÄªÀ ¯ÉÃR£Àª£ À ÄÀ ß w½zÀÄPÉÆAqÀÄ
¸ÀéaQvÀìUÉ ªÀÄÄAzÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ. ªÉÊzÀågÁzÀªÀgÀÄ C£ÉÃPÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ 12. ¢ÃWÀðPÁ°Ã£À Qrß gÉÆÃUÀPÉÌ aQvÉì 47
ªÀÈwÛ¤gÀvg À ÁVgÀÄªÀzj
À AzÀ gÉÆÃUÀ ¤ªÁgÀ£Æ É Ã¥ÁAiÀÄUÀ¼£À ÄÀ ß §®èªg À ÁVgÀÄvÁÛg.É 13. gÀP±
ÛÀ ÄÀ ¢ÝÃPÀgt
À vÉ (qÀAiÀiÁ°¹¸ï) 56
DzÀÝjAzÀ¯ÃÉ CªÀgÄÀ gÉÆÃVAiÀÄ£ÀÄß UÀÄtªÀÄÄRUÉÆ½¸À®Ä ¸ÀzÁPÁ® gÉÆÃVAiÀÄ
14. ªÀÄÆvÀ¦
æ AqÀ PÀ¹ 73
aQvÉì ªÀÄvÀÄÛ DgÉÊPÉAiÀÄ°è vÉÆqÀVPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ. CzÀÄ CªÀgÀ PÀvÀðªÀå PÀÆqÀ.

15 ªÀÄzsÀÄªÉÄÃºÀ Qrß gÉÆÃUÀ 82 F ¥ÀÄ¸ÀÛPÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ jÃw G¥ÀAiÉÆÃV¸À¨ÉÃPÀÄ.
16. ¥Á°¹¹ÖPï Qrß gÉÆÃUÀ 88 F ¥ÀÄ¸ÀÛPz
À °
À è JgÀqÄÀ ¨sÁUÀU½
À ªÉ.
17. MAzÀÄ QrßAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀÅzÀÄ 92 ¨sÁUÀ-1
18. Qrß ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ 95 ¨sÁUÀ 1 gÀ°è ªÀÄÆvÀæ ¦AqÀzÀ ¸ÀªÄÀ ¸Éå ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÄÀ ß vÀqU
É l
À ÄÖªÀ «zsÁ£ÀzÀ
19. ªÀÄÆvÀæ d£ÀPÁAUÀzÀ ¸ÉÆAPÀÄ 99 ªÀiÁ»w ¹UÀÄvÀÛz.É
20. ºÀg¼
À ÄÀ UÀ¼À (PÀ®
À Äè)gÉÆÃUÀ 107
¨sÁUÀ-2
21. ¥ÉÇÃæ ¸ÉÖÃl vÉÆAzÀgÉ 118
ªÀÄÆvÀæ ¦AqÀzÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ jÃwAiÀÄ ®PÀëtUÀ¼ÄÀ , CzÀ£ÄÀ ß vÀqU
É l
À ÄÖ«PÉAiÀÄ
22. OµÀ¢ü ªÀÄvÀÄÛ Qrß ¸ÀªÄÀ ¸ÉåU¼
À ÄÀ 125 ºÁUÀÆ aQvÁì ªÀiÁ»w.
23. CPÀÆåmï UÉÆèÃªÉÄgÀÆ¯ÉÆÃ£É¥Áæ¬Än¸ï 129 ªÀÄÆvÀæ ¦AqÀPÉÌ vÉÆAzÀgÉ PÉÆqÀÄªÀAvÀºÀ gÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ (¸ÀPÀÌgÉ PÁ¬Ä¯É,
C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ, ¥ÉÆ°¹¹ÖPï Qrß r¹Ãeï ªÀÄÄAvÁzÀ) C£ÉÃPÀ ¸ÀªÀÄ¸ÉåUÀ¼À
24. £É¥Æ
És Ãæ nPï ¹AqÉÆÃæ ªÀiï 132 vÀqÉUÀlÄÖ«PÉ, CªÀ±ÀåªÁzÀ aQvÉì ºÁUÀÆ ªÀiÁ»w EzÀgÀ°è CqÀVzÉ.
25. ªÀÄPÀÌ¼°
À è Qrß ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆvÀª
æ iÀ ÁUÀðzÀ ¸ÉÆAPÀÄ 141
26. ªÀÄPÀÌ¼ÄÀ gÁwæAiÀÄ°è ºÁ¹UÉ MzÉÝ ªÀiÁqÀÄªÀzÄÀ 151
27. Qrß ªÉÊ¥s®
À å«gÀÄªÀ gÉÆÃVUÀ¼À DºÁgÀ 156
28. ªÉÄrPÀ¯ï ±À¨ÁÝª½
À ºÁUÀÆ ¸ÀAQë¥ÛÀ ±À§ÝU¼
À À ªÀiÁ»w 170

¨sÁUÀ-1
QrßAiÀÄ ªÉÆzÀ® ºÀAvÀzÀ ªÀiÁ»w.
• QrßAiÀÄ gÀZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ PÁAiÀÄð

• QrßAiÀÄ gÉÆÃUÀzÀ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ aQvÉì.
• Qrß gÉÆÃUÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ vÀ¥ÀÄà w¼ÀÄªÀ½PÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀvÁåA±ÀUÀ¼ÀÄ
• QrßAiÀÄ£ÀÄß DgÉÆÃUÀå¢A¢qÀÄªÀ G¥ÁAiÀÄ
Qrß PÀÄjvÀÄ w½¬Äj ªÀÄvÀÄÛ QrßAiÀÄ gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß vÀqÉUÀnÖj

1. QrßAiÀÄ ¸ÀÄgÀPëÉ (ªÀÄÆvÀ¦
æ AqÀzÀ ¸ÀÄgÀP)ëÉ
¤ªÀÄä ªÀÄÆvÀ¦ æ AqÀ ¸ÀÄ¹ÜwAiÀÄ°èzA É iÉÄÃ? ¤ÃªÀÅ ªÀÄÆvÀ¦ æ AqÀzÀ DgÉÆUÀåzÀ
zÀÈ¶×¬ÄAzÀ C¥ÁAiÀÄzÀ ºÀAvÀPÌÉ vÀ®Ä¦gÀÄ«gÁzÀg,É ¤ÃªÀÅ ªÀÄzsÄÀ ªÉÄÃ»UÀ¼ÁVzÀÝg,É
C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ, ¨ÉÆdÄÓ ±ÀjÃgÀ, zsÀÆªÀÄ¥Á£À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÉ CxÀªÁ £ÃªÀÅ
50 ªÀÀµÀðªÀ£ÀÄß «ÄÃjzÀÝgÉ £ªÀÄä ªÀÄÆvÀæ ¦AqÀªÀ£ÀÄß CªÀ±ÀåªÁV MAzÀÄ
¨Áj vÀ¥Á¸ÀuU É ÁV M¼À¥rÀ ¸ÀÄªÀÅzÀÄ CvÀåª±À åÀ . »ÃUÉ vÀ¥Á¸ÀuÉ ªÀiÁr¸ÀÄªÀzj
À AzÀ
£ªÀÄä ªÀÄÆvÀæ ¦AqÀªÀÅ ¤¶ÌçÃAiÀÄªÁUÀzÀAvÉ vÀqÉUÀlÄÖ®Ä ¸ÁzsÀå.
gÉÆÃUÀ §AzÀ £ÀAvÀgÀ aQvÉì ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀzÀgÀ §zÀ®Ä gÉÆÃUÀªÀÅ ¨ÁgÀzÀAvÉ
vÀqU É l
À ÄÖªzÀ ÄÀ vÀÄA¨Á CvÀåª±À åÀ . ¸ÀªÄÀ AiÀÄ«gÀÄªÁUÀ¯ÃÉ ªÀÄÆvÀæ ¦AqÀzÀ DgÉÆÃUÀåzÀ
«µÀAiÀÄªÁV vÀ¥Á¸ÀuÉ ªÀiÁr¸ÀÄªÀzÀjAzÀ ªÀÄÄAzÉ §gÀ§ºÀÄzÁzÀ C£ÉÃPÀ
¸ÀªÄÀ ¸ÉåU½À AzÀ £ªÀÄä ±ÀjÃgÀª£ À ÄÀ ß gÀQ¹ ë PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ. ¸ÁAPÁæ«ÄPÀ gÉÆÃUÀª£
À ÄÀ ß
C®PÀëöå ªÀiÁrzÀgÉ C¢üPÀ gÀPÀÛzÀ MvÀÛqÀ, ºÀÈzÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÁ¬Ä¯É,
¸ÀPÌÀgÉ PÁ¬Ä¯É ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆvÀæ ¦AqÀzÀ gÉÆÃUÀzÀ ¸ÀªÄÀ ¸Éå ºÉZÄÀ Ñ DWÁvÀPÁjAiÀiÁVzÉ.
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV 10 d£À gÉÆÃVUÀ¼À°è M§âgÀÄ Qrß vÉÆAzÀgÉ¬ÄAzÀ
§¼À®ÄwÛgÀÄvÁÛgÉ. ªÀåQÛ ªÀÄÆvÀæ ¦AqÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÉÆAzÀÄ gÉÆÃUÀ¢AzÀ
§¼À®ÄwÛzÁÝgÉ.
M§â ªÀåQÛ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÉÄÃ®£ÉÆÃlPÉÌ DgÉÆÃUÀåªÁVgÀÄªÀAvÉ PÀAqÀÄ §AzÀgÆ
À
PÀÆqÀ vÀ¥Á¸ÀuÉUÉ M¼À¥Àr¹zÀ°è D ªÀåQÛUÉ C¢üPÀ ªÀÄÆvÀæ ¦AqÀzÀ ¸ÀªÀÄ¸Éå
EgÀÄªÀÅzÀÄ (C.R.F) w½zÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ.
C¢üPÀ ªÀÄÆvÀæ ¦AqÀzÀ ¸ÀªÀÄ¸Éå EzÀÝ°è ªÀÄÆvÀæ ¦AqÀzÀ PÁAiÀÄðPÀëªÀÄvÉ
QëÃtÂ¸ÄÀ vÀÛz.É ªÀÄÄAzÉÆAzÀÄ ¢£À wÃªÀæ ¥ÀjuÁªÀÄªÀ£ÄÀ ß JzÀÄj¸À¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛz.É
C®èzÉÃ qÀAiÀiÁ¯Á¹¸ï(gÀPÀÛ ±ÀÄ¢ÝÃPÀgÀt) CxÀªÁ Qrß PÀ¹ (Transplant)
ªÀ i ÁqÀ Ä ªÀ z À £ À Ä ß ©lÖ g É ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ zÁj E®è. ªÀÄ ÆvÀ æ ¦ AqÀ
UÀÄt¥Àr¸ÀÄªÀzÀQÌAvÀ gÉÆÃUÀ §gÀzÀAvÉ ªÀÄÄAeÁUÀævÉ ªÀ»¸ÀÄªÀzÀÄ ªÀÄÄRå

2. Qrß ¸ÀÄgÀPÀëvÉ
ºÁ¼ÁUÀÄªÀzj À AzÀ ºÀÈzÉÆÃæ UÀ CxÀªÁ gÀPÛÀ £Á¼ÀzÀ vÉÆAzÀgAÉ iÀÄÄAmÁUÀÄªÀ

¸ÁzsåÀ vÉ C¢üPª À ÁVgÀÄvÀz
Û .É EzÀjAzÀ ªÀåQA
Û iÀÄÆ ¸ÁAiÀÄ®Æ§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄ£ÀÄµÀå£°
À è
2. QrßAiÀÄ gÀZ£
À É ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ PÁAiÀÄð
mÉÊ¥ï 2 ¸ÀPÀÌgÉ gÉÆÃUÀ ºÉaÑgÀÄªÀzÀjAzÀ QrßAiÀÄ gÉÆÃUÀªÀÅ C¢üPÀUÉÆ¼ÀÄîªÀ Qrß ªÀiÁ£ÀªÀ£À ±ÀjÃgÀzÀ MAzÀÄ ¥Àª æ ÀÄÄR CAUÀ. EzÀÄ MAzÀÄ ¸ÀÆ¥Àgï
¸ÀA¨sª À «
À gÀÄvÀÛz.É PÀA¥ÀÆålgï vÀgÀºÀ PÁAiÀÄð£ªÀð»¸ÀÄvÀÛzÉ. KPÉAzÀgÉ QrßAiÀÄ gÀZÀ£É MAzÀÄ
ªÀÄÆvÀæ ¦AqÀzÀ gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°èAiÉÄÃ PÀAqÀÄ »rAiÀÄÄªÀzÀjAzÀ jÃw D±ÀÑAiÀÄðPÀg.À EzÀgÀ PÁAiÀÄð vÀÄA¨Á PÀpt. QrßAiÀÄÄ ±ÀjÃgÀzÀ gÀPÛÀª£ À ÄÀ ß
gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÄÖªÀ ¸ÁzsÀå«zÉ. gÉÆÃUÀ CxÀªÁ CzÀjAzÁUÀÄªÀ ¸ÀéZÒÀ ªÀiÁr ¨ÉÃqÁzÀ zÀª æ ª
À £
À ÄÀ ß ªÀÄÆvÀæ gÀÆ¥Àz°
À è ºÉÆgÀ ºÁPÀÄvÀÛz.É ±ÀjÃgÀ¢AzÀ
vÉÆAzÀgÉUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ§ºÀ§ÄzÀÄ E®èªÉÃ CzÀgÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆvÀª æ £
À ÄÀ ß ºÉÆgÀ PÀ¼ÄÀ »¸ÀÄªÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß ªÀÄÆvÀæ ªÀiÁUÀð Ureter
( ),ªÀÄÆvÀæ
PÀrªÉÄUÉÆ½¸À§ºÀÄzÀÄ. aÃ® (Urinary Bladder), ªÀÄÆvÀæ£À½PÉ (Urethra) ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ.
¨sÁgÀvÀzÀAvÀºÀ C©üªÀÈ¢Ý²Ã® zÉÃ±ÀzÀ°è PÉÃªÀ® ±ÉÃ.10 gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ • ¹ÛçÃ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄgÀÄµÀg°
À è ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV 2 QrßUÀ½gÀÄvÀÛª.É
Qrß PÀ¹AiÀÄAvÀºÀ zÀÄ¨Áj aQvÉìUÉÆ¼ÀUÁUÀÄvÁÛgÉ. DzÀÝjAzÀ EzÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ®Ä • QrßAiÀÄÄ ºÉÆmÉÖAiÀÄ M¼ÀUÉ, ¨É£Éß®Ä§ÄUÀ¼À PÉ¼À¨Ás UÀzÀ°è ¸ÀÄgÀQëvÀªÁzÀ
¥ÁægÀA¨sÀzÀ ºÀAvÀzÀ°èAiÉÄÃ CzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ »rzÀÄ vÀqÉUÀlÖ§ºÀÄzÀÄ.
eÁUÀzÀ°ègÀÄvÀÛªÉ.
£É£À¦£À°èr - ¥ÁægÀA¨sÀzÀ ºÀAvÀzÀ°èAiÉÄÃ QrßAiÀÄ ¸ÀªÀÄ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ • QrßAiÀÄ DPÁgÀªÀÅ CªÀgÉ PÁ½£À gÀÆ¥ÀzÀ°ègÀÄvÀÛzÉ. M§â ¥ÁæAiÀÄzÀ ªÀåQÛAiÀÄ°è
»rzÀÄ aQvÉì ªÀÄÆ®PÀ vÀqU É l
À Ö§ºÀÄzÀÄ. ®PÀëtUÀ¼ÄÀ PÁtÂ¹PÉÆ¼ÀÄîªªÀ gÀ U
É Æ
À QrßAiÀÄÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV 10 ¸É.«ÄÃ. GzÀÝ, 5 ¸É.«ÄÃ. CUÀ®, ªÀÄvÀÄÛ 4
vÀ¥Á¸ÀuÉ ªÀiÁr¸À¢gÀÄªÀÅzÀÄ C¥ÁAiÀÄPÁj. CzÀÝjAzÀ Qrß DgÉÆÃUÀåªÀß£ÀÄ
¸É.«ÄÃ zÀ¥Àà EgÀÄvÀÛzÉ. QrßAiÀÄ ¨sÁgÀ 150 jAzÀ 170 UÁæA ªÀiÁvÀæ.
PÁ¥ÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀzÀPÁÌV gÀPÀÛ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆvÀæ vÀ¥Á¸ÀuÉAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ ¸Áj
ªÀiÁr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀzÀÄ vÀÄA¨Á CvÀåªÀ±Àå. • QrßAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ vÀAiÀiÁgÁzÀ ªÀÄÆvÀªæ £
À ÄÀ ß ªÀÄÆvÀz
æ À aÃ®zÀªg
À U
É É vÀ®Ä¦¸ÀÄªÀ
“QrßAiÀÄ ¸ÀÄgÀPëÉ” F ¥ÀÄ¸ÀÛPz À °
À è ªÀÄÆvÀæ ¦AqÀzÀ ¸ÀªÄÀ ¸Éå vÀqU
É lÀ ÄÖ«PÉ, £À½PÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆvÀæ ªÀiÁUÀðªÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. EzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV
25 ¸É.«ÄÃ. GzÀÝ«gÀÄvÀÛz.É ªÀÄvÀÄÛ «±ÉÃµÀ jÃwAiÀiÁzÀ ªÀiÁA¸À RAqÀU½
À AzÀ
qÀAiÀiÁ°¹¸ï, Qrß PÀ¹, ¥ÀvÛÉöå ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆvÀæ ¦AqÀzÀ gÉÆÃUÀzÀ «µÀAiÀÄªÁV gÀZÀ£ÉAiÀiÁVgÀÄzÉ.
ªÀÄºÀvéÀ¥Æ
À tð ªÀiÁ»w £ªÀÄUÉ ®©ü¸ÄÀ vÀÛz.É F ¥ÀÄ¸ÀÛPÀ ªÉÊzÀåjUÉ ºÁUÀÆ • ªÀÄÆvÀæ aÃ® EzÀÄ ºÉÆmÉÖAiÀÄ PÉ¼À¨Ás UÀzÀ°è EgÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÆvÀæ aÃ®zÀ°è
gÉ Æ ÃVUÀ ½ UÉ , gÉ Æ ÃVUÀ ¼ À ¸À A §A¢ü U À ½ UÉ , ±À Æ µÀ Ä æ Q AiÀ Ä jUÉ CvÀ å AvÀ 300 jAzÀ 400 «Ä° °Ãlgï ªÀÄÆvÀæ ±ÉÃRgÀuU É Æ
É AqÁUÀ ªÀåQÛUÉ ªÀÄÆvÀæ
ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPÀªÁVzÉ. «¸ÀdðuÉAiÀÄ EZÉÑAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.
F ¥ÀÄ¸ÀÛPÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ jÃw G¥ÀAiÉÆÃV¸À§ºÀÄzÀÄ? • ªÀÄÆvÀæ £À½PÉAiÀÄ (Urethra) ªÀiÁUÀðªÁV ªÀÄÆvÀª
æ ÀÅ ±ÀjÃgÀ¢AzÀ ºÉÆgÀPÉÌ
F ¥ÀÄ¸ÀÛPÀªÀ£ÀÄß 2 ¨sÁUÀªÁV «AUÀr¸À¯ÁVzÉ. §gÀÄvÀÛzÉ.
Qrß vÉÆAzÀgÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°èAiÉÄÃ PÀAqÀÄ »rzÀgÉ ªÀÄÄAzÁUÀÄªÀ ¹ÛçÃ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄgÀÄµÀgÀ°è QrßAiÀÄ gÀZÀ£É, ¸ÁÜ£À ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄð«zsÁ£À MAzÉÃ
vÉÆAzÀgÉUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ. jÃwAiÀiÁVgÀÄvÀz Û .É

4. Qrß ¸ÀÄgÀPÀëvÉ QrßAiÀÄ gÀZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ PÁAiÀÄð 5.
QrßAiÀÄ ¸ÀÜ¼À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆvÀæPÉÆÃ±À gÀZÀ£rß

É • zÉÃºÀzÀ°è ¤ÃgÀÄ, DªÀÄè, PÁëgÀ ªÀÄÄAvÁzÀ gÁ¸ÁAiÀÄ¤PÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
zÉÃºÀzÉÆ¼ÀVAzÀ «¸ÀfðvÀªÁUÀÄªÀAvÀºÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À ¸ÀªÀÄvÉÆÃ®£À
QrßAiÀÄ PÀ¼z
É ÄÀ PÉÆAqÀ°è CxÀªÁ CªÀÅUÀ¼À ¥Àª
æ iÀ Át ºÉaz
Ñ ÝÀ °è CAvÀºÀ ªÀåQÛUÉ EzÀÄ
gÀPÀÛ£Á¼ÀUÀ¼ÀÄ
ªÀiÁgÀPª À ÁV ¥Àjt«Ä¸ÀÄvÀÛz.É
Qrß QrßAiÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR PÉ®¸ÀªÉÃ£ÀÄ?
Qrß PÁgÀåUÀ¼ÀÄ QrßAiÀÄ PÁAiÀÄð
gÀ P À Û ª À £ À Ä ß ±À Ä ¢ÝÃPÀ j ¹,
• gÀPÛª
À £
À ÄÀ ß ±ÀÄ¢ÝÃPÀj¸ÀÄªÀzÄÀ . zÉÃºÀzÀ°è£À ¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀÄÆvÀæªÀiÁUÀð
PÁëgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄ
• gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀªÀ£ÀÄß
¸ÀªÄÀ vÉÆÃ®£Àz°
À èqÄÀ ªÀzÄÀ . ¥ À æ ª À i Á t z À ° è
ªÀÄÆvÀæaÃ®
PÁAiÀÄÄÝPÉÆAqÀÄ,
• JjvÉÆæ¥ÉÆ¬Än£ï gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ,
ªÀÄÆvÀæ£Á¼À GvÁàz£
À É
»ªÉÆUÉÆè©£ï
( Hemoglobin ) ªÀ Ä vÀ Ä Û
¹ÛçÃ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄgÀÄµÀgÀ°è QrßAiÀÄ gÀZÀ£É, ¸ÁÜ£À ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄðªÁ»¤ MAzÉÃ PÁå°ìAiÀÄA EªÀÅUÀ¼£
À ÄÀ ß ¸ÀªÄÀ vÉÆÃ®£ÉAiÀÄ°èqÄÀ ªÀ PÁgÀåªÀ£ÄÀ ß Qrß ¤¨sÁ¬Ä¸ÀÄvÀÛz.É .
jÃwAiÀiÁVgÀÄvÀÛz.É 1. gÀPÀÛªÀ£ÀÄß ±ÀÄ¢ÝÃPÀj¸ÀÄªÀzÀÄ
PÁAiÀÄð QrßAiÀÄÄ ¤gÀAvÀgÀªÁV PÁAiÀÄð ¤ªÀð»¸ÀÄvÁÛ zÉÃºÀzÀ°è GvÀàwÛAiÀiÁUÀÄªÀ
• ¥Àw
æ AiÉÆ§â ªÀåQÛ vÉUz
É ÄÀ PÉÆAqÀ DºÁgÀzÀ ¥ÀPæ ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¥Àª
æ iÀ ÁtzÀ°è C£ÁªÀ±ÀåPÀ, «µÀAiÀÄÄPÀÛ zÀª
æ À ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÆvÀz
æ À ªÀÄÆ®PÀ ºÉÆgÀ
¥Àæw¢£À PÁgÀå ¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÁPÀÄvÀÛzÉ.
• DºÁgÀzÀ ««zsÀvÉ¬ÄAzÀ ±ÀjÃgÀzÀ°è ¤Ãj£À CA±À DªÀÄè ªÀÄvÀÄÛ PÁëgÀ¢AzÀ 2. zÉÃºÀz°
À è ¤Ãj£À ¸ÀªÄÀ vÉÆÃ®£À
PÀÆrzÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À ¥ÀjªÀvÀð£É ¤gÀAvÀgÀªÁV DUÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. zÉÃºÀPÉÌ JµÀÄÖ ¤ÃgÀÄ CªÀ±ÀåªÉÇÃ CµÉÖÃ ¤ÃgÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ G½¹, ºÉZÁÑzÀ
• DºÁgÀzÀ ¥ÀZÀ£ÀQæAiÉÄ¬ÄAzÀ zÉÃºÀzÀ°è C£ÁªÀ±ÀåPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À GvÁàzÀ£É ¤ÃgÀ£ÀÄß ªÀÄÆvÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÉÆgÀ ºÁPÀÄªÀ Qrß, zÀæªÀ ¥ÀzÁxÀðzÀ
DUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀªÀÄvÉÆÃ®£ÀªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀÄvÀÛzÉ.
• QrßAiÀÄÄ zÉÃºÀzÀ°è£À C£ÁªÀ±ÀåPÀ ¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÁådå ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß 3. DªÀÄè ªÀÄvÀÄÛ PÁëgÀzÀ ¸ÀªÄÀ vÉÆÃ®£É
ªÀÄÆvÀzæ À ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ºÉÆgÀ ºÁQ gÀPÀÛªÀ£ÀÄß ±ÀÄzÀÞªÁV¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄvÀÄÛ QrßAiÀÄÄ ±ÀjÃgÀzÀ°ègÀÄªÀ ¸ÉÆÃrAiÀÄA, ¥ÉÆÃmÁå¹AiÀÄA, PÉÆèÃgÉÊqï,
zÉÃºÀzÀ°è DªÀÄè ªÀÄvÀÄÛ PÁëgÀzÀ ¸ÀªÀÄvÉÆÃ®£ÀªÀ£ÀÄß gÀPÀÛzÀ°è EqÀÄvÀÛzÉ. F ªÀiÁåUÉß²ÃAiÀÄA, ¥sÁ¸ÀàgÀ¸ï, ¨ÉÊPÁ¨ÉÆÃð£Émï ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
¥ÀæPÁgÀªÁV QrßAiÀÄÄ zÉÃºÀªÀ£ÀÄß ¸ÀéZÒÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄgÀQëvª
À ÁV EqÀÄvÀÛz.É ¸ÀªÄÀ vÉÆÃ®£Àz°À q
è ÄÀ ªÀ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄvÀÛzÉ. G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÉÃ

6. Qrß ¸ÀÄgÀPÀëvÉ QrßAiÀÄ gÀZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ PÁAiÀÄð 7.
±ÀjÃgÀz° À è DªÀÄè ªÀÄvÀÄÛ PÁëgz

À À ¥Àª
æ iÀ ÁtPÉÌ dªÁ¨ÁÝj EgÀÄvÀª
Û .É ¸ÉÆÃrAiÀÄA EzÀÄ ¤ªÀÄUÉ w½¢zÉAiÉÄÃ?
¥Àª
æ iÀ Át ºÉZÁÑzÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀrªÉÄAiÀiÁzÁUÀ ªÉÄzÀÄ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÆÃmÁå²AiÀÄA gÀPÀÛªÀÅ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ ±ÀjÃgÀzÀ J®è ¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß vÀ®Ä¥ÀÄvÀÛzÉ. JgÀqÀÆ
¥À æ ª À i Át ºÉ Z ÁÑ z ÁUÀ ªÀ Ä vÀ Ä Û PÀ r ªÉ Ä AiÀ i ÁzÁUÀ ¸ÁßAiÀ Ä ÄUÀ ¼ À QrßUÀ¼À°è ¥Àæw ¤«ÄµÀPÉÌ 1200 «Ä. °Ã. gÀPÀÛªÀÅ ¥ÀjZÀ®£ÉUÉÆ¼ÀÄîwÛgÀÄvÀÛzÉ.
PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É UÀA©üÃgÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀÄvÀÛzÉ. EzÉ jÃw ¢£ÀzÀ 24 vÁ¸ÀÄUÀ¼À°è CAzÁdÄ 1700 °Ãlgï gÀPÀÛªÀÅ
4. gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ ¤AiÀÄAvÀæt ±ÀÄ¢ÞÃPÀgt À UÉÆ¼ÀÄîvz
ÛÀ .É
QrßAiÀÄÄ C£ÉÃPÀ ºÁªÉÆÃð£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß GvÀàwÛ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. CªÀÅUÀ¼À°è • gÀPÀÛªÀ£ÀÄß ¸ÀéZÀÒUÉÆ½¹ ªÀÄÆvÀæªÀ£ÁßV ¥ÀjªÀwð¸ÀÄªÀ PÁAiÀÄð ¤ªÀð»¸ÀÄªÀ
JAfAiÉÆÃmÉ¤ì£ï, C¯ÉÆØÃ¹àgÁ£ï, ¥ÉÆÃæ ¸ÁÖUÉÆèAr£ï ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ. QrßAiÀÄÄ J®èQÌAvÀ ¸ÀtÚ ªÀÄvÀÄÛ vÉ¼ÀÄªÁzÀ CA±À. EzÀ£ÀÄß £É¥ÉÆæ£ï
F ºÁªÉÆÃð£ÀÄUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ zÉÃºÀz° À è ¤ÃgÀÄ, DªÀÄè ªÀÄvÀÄÛ PÁëgU
À ¼
À £
À ÄÀ ß J£ÀÄßvÁÛgÉ. EzÀÄ MAzÀÄ (¦ü®ÖgÀ) ZÁ¼À¤ÃAiÀÄ vÀgÀºÀ«gÀÄvÀÛzÉ.
¸ÀªÀÄ ¥Àª
æ ÀiÁtzÀ°è PÁAiÀÄÄÝPÉÆAqÀÄ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀªÀ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁVqÀÄªÀ • ¥Àwæ AiÉÆAzÀÄ QrßAiÀÄ°è 10 ®PÀë £É¥ÉÆÃæ £ÀUÀ½gÀÄvÀÛªÉ (ªÀÄÆvÀPæ ÉÆÃ±ÁtÄ).
PÁgÀåªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀÄvÀÛzÉ. ¥Àw
æ AiÉÆAzÀÄ £É¥ÆÉ Ãæ £ÀU¼
À °
À è ªÀÄÄRåªÁV 2 ¨sÁUÀU½ À gÀÄvÀÛª.É ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ
UÉÆÃè ªÉÄÃgÀÄ°¸ï ªÀÄvÀÄÛ JgÀq£ À AÉ iÀÄzÀÄ lÆå§Æå®.
5. gÀPÛÀ PÀtUÀ¼À GvÁàz£
À AÉ iÀÄ°è ¸ÀºÁAiÀÄ
• UÉÆèÃªÉÄÃgÀÄ°¸ï JA§ ºÉ¸j À ¤AzÀ PÀgAÉ iÀÄ®àqÄÀ ªÀ ZÁ¼À¤ÃAiÀÄ°è ¥Àw
æ
gÀPÀÛzÀ°ègÀÄªÀ PÉA¥ÀÄ gÀPÀÛPÀtUÀ¼À GvÁàzÀ£ÉUÉ JjvÀÆæ¥ÀÆAiÀiÁn£ï£À
¤«ÄµÀPÌÉ 125 «Ä. °Ã. gÀPÛÀ ¥Àª æ ÁºÀzÀ gÀÆ¥Àz° À è 24 UÀAmÉUÉ 180 °Ã.
¸ÀºÁAiÀÄ ¨ÉÃPÀÄ. JjvÀÆç¥ÀÆAiÀiÁn£ï C£ÀÄß Qrß GvÁà¢¸ÀÄvÀÛzÉ. Qrß
ªÀÄÆvÀæªÀ£ÀÄß GvÁà¢¸ÀÄvÀÛzÉ.
¤¶ÌçÃAiÀÄªÁzÀgÉ JjvÉÆ¥ æ Æ
À AiÀiÁn£À GvÁàz£ À É ¸ÀÜVvÀUÆ
É ¼ÀÄîvÛz
À .É EzÀjAzÀ
• F 180 °Ã. ªÀÄÆvÀæzÀ°è C£ÁªÀ±ÀåPÀ ¥ÀzÁxÀð, PÁëgÀ ªÀÄvÀÄÛ «µÀAiÀÄÄPÀÛ
gÀPÀÛPÀtUÀ¼À ¸ÀASÉå PÀrªÉÄAiÀiÁV, gÀPÀÛ»Ã£ÀvÉ(C¤«ÄAiÀiÁ) §AzÉgÀUÀÄvÀÛzÉ.
¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ EgÀÄvÀÛªÉ. EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ±ÀjÃgÀPÉÌ G¥ÀAiÉÆÃUÀªÁUÀÄªÀ
6. ±ÀQÛAiÀÄÄvÀ J®Ä§ÄUÀ¼ÀÄ UÉÆèÃPÉÆ¸ï ªÀÄvÀÄÛ C£Àå ¥ÀzÁxÀðUÀ½gÀÄvÀÛªÉ.
QrßAiÀÄÄ ¸ÀQA
æ iÀÄ «mÁ«Ä£ï ‘r’ AiÀÄ£ÀÄß GvÁà¢¸ÀÄªÀ°è ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀz Û .É • UÉÆèÃªÉÄÃgÀÄ°¸ï ªÀiÁqÀÄªÀ 180 °Ã. ªÀÄÆvÀæ lÆ§Æå¯ï£À°è §gÀÄvÀÛz.É
«mÁ«Ä£ï ‘r’ AiÀÄÄ ±ÀjÃgÀzÀ°è PÁå°ìAiÀÄA ªÀÄvÀÄÛ ¥sÁ¸ÀàgÀ¸ï ¥Àªæ ÀiÁtPÉÌ CAzÀgÉ ±ÉÃ. 99 ¤Ãj£À CA±ÀªÀ£ÀÄß lÆ§Æå¯ï »ÃjPÉÆAqÀÄ zÉÃºÀPÉÌ
C£ÀÄ¸ÁgÀªÁV ªÀÄÆ¼É ªÀÄvÀÄÛ ºÀ®ÄèU¼
À À «PÁ¸À ªÀÄvÀÄÛ UÀnÖv£
À À GAmÁUÀÄªÀ°è »A¢gÀÄV¸ÀÄvÀÛz.É ±ÉÃ. 1 gÀµÄÀ Ö ªÀiÁvÀæ ªÀÄÆvÀz
æ À gÀÆ¥Àz°
À è ºÉÆgÀºÆ
É ÃUÀÄvÀÛz.É
ªÀÄºÀvÀézÀ PÁAiÀÄð ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.
zÀæªÀ ¥ÀzÁxÀð »ÃjPÉÆ¼ÀÄîªÀ §Ä¢ÞªÀAvÀ lÄå§Æå¯ï
QrßAiÀÄÄ gÀPÀÛzÀ ±ÀÄ¢ÞÃPÀgÀtzÀ £ÀAvÀgÀ ªÀÄÆvÀæzÀ GvÁàzÀ£É ºÉÃUÉ DUÀÄvÀÛzÉ.? • KPÉAzÀgÉ 180 °Ã £ÀµÀÄÖ zÉÆqÀØ ¥Àª æ ÀiÁtzÀ ªÀÄÆvÀ¢æ AzÀ CªÀ±Àå«gÀÄªÀ
• QrßAiÀÄÄ CªÀ±åÀ «gÀÄªÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼£ À ÄÀ ß G½¹PÉÆAqÀÄ C£ÁªÀ±åÀ PÀ ªÁVgÀÄªÀ ¥ÉÆÃµÀPÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃgÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀB zÉÃºÀzÉÆ¼ÀUÉ ªÀÄgÀ½ §gÀ®Ä
¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÆvÀæzÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ºÉÆgÀ ºÁPÀÄvÀÛzÉ. EzÉÆAzÀÄ lÄå§Æå® ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. PÉÃªÀ® 1 jAzÀ 2 °Ã. ªÀÄÆvÀz æ À°è
«±ÉÃµÀªÁzÀ CzÀÄãvª À ÁzÀ ¥ÀQæ A
æ iÉÄ. vÁådå («µÁtÄ) ªÀÄvÀÄÛ C£ÁªÀ±ÀåPÀ PÁëgÀ ºÉÆgÀºÁPÀÄvÀÛzÉ.
QrßAiÀÄ PÀ®ä±À zÀæªÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀ ºÁPÀÄªÀ ªÀÄÄRå PÁgÀå CwÃ PÀrªÉÄ CxÀªÁ CvÀå¢üPÀ ªÀÄÆvÀæªÁzÀgÉ Qrß gÉÆÃUÀzÀ
ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. UÀÄt®PÀëtªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ.

8. Qrß ¸ÀÄgÀPÀëvÉ
• QrßAiÀÄ CvÀåAvÀ PÀpt ¥ÀQæ A

æ iÉÄ¬ÄAzÀ GvÀàwÛAiÀiÁzÀ ªÀÄÆvÀª
æ ÀÅ ªÀÄÆvÀæ
ªÀiÁUÀðzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄÆvÀæ aÃ®zÀ°è ºÉÆÃV, ªÀÄÆvÀæ £À½PÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ
3. Qrß gÉÆÃUÀzÀ ®PÀt
ë UÀ¼ÄÀ
ªÀÄÆvÀª
æ ÀÅ ±ÀjÃgÀ¢AzÀ ºÉÆgÀ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ.
QrßAiÀÄ ««zsÀ gÉÆÃUÀU¼
À °
À è ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ®PÀt
ë UÀ½gÀÄvÀÛª.É CªÀÅUÀ¼°
À è ªÀÄÄRå
DgÉÆÃUÀåªÀAvÀ QrßAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ ªÀåQÛUÀ¼À ªÀÄÆvÀæzÀ ¥ÀæªÀiÁt PÀrªÉÄ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ F PÉ¼ÀV£ÀAwgÀÄvÀÛªÉ.
CxÀªÁ ºÉZÁÑUÄÀ vÀÛzAÉ iÉÄÃ?
• ¨É¼U
À ÎÉ ¤zÉÝ¬ÄAzÀ JzÀÝ vÀPëÀt PÀtÄÚU¼
À À ¸ÀÄvÀÛ ¨ÁªÀÅ.
• ºËzÀÄ ªÀÄÆvÀæzÀ ¥ÀæªÀiÁtªÀÅ ¤ÃgÀ£ÀÄß ¸ÉÃ«¹gÀÄªÀ ¥ÀæªÀiÁt ªÀÄvÀÄÛ
• ªÀÄÄRzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ PÁ®ÄUÀ¼À°è ¨ÁªÀÅ §gÀÄªÀÅzÀÄ.
ªÁvÁªÀgÀtzÀ vÁ¥ÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É DzsÁjvÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.
• AiÀiÁªÀ ªÀåQÛ PÀrªÉÄ ¤ÃgÀÄ PÀÄrAiÀÄÄvÁÛ£ÉÆÃ, CµÀÄÖ PÀrªÉÄ ªÀÄvÀÄÛ UÁqÀªÁzÀ • ºÀ¹ªÀÅ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀÄ, ªÁAw, ªÀÄ£À¹ì£À°è UÉÆAzÀ®QÌÃqÁUÀÄªÀzÀÄ.
ªÀÄÆvÀæ GvÁàzÀ£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. (500 «Ä.°Ãlgï) • «±ÉÃµÀªÁV gÁwæ ªÉÃ¼É ªÉÄÃ°AzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄÆvÀæ «¸Àdð£É ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ.
ºÉZÀÄÑ ¤ÃgÀÄ PÀÄrAiÀÄÄªÀÅzÀjAzÀ ºÉZÀÄÑ ªÀÄÆvÀæ GvÁàzÀ£É ªÀÄvÀÄÛ • ¸ÀtÚ ªÀAiÀÄ¹ì£°
À è C¢üPÀ gÀPÛz
À Æ
É vÀÛq.À
zÀªæ ÁA±ÀªÁVgÀÄvÀÛz.É ¨ÉÃ¹UÉAiÀÄ°è ºÉZÄÀ Ñ ¨Éªg À ÄÀ ©qÀÄªÀÅzÀjAzÀ ªÀÄÆvÀzæ À • gÀPÀÛ»Ã£ÀvÉ. C±ÀPÀÛvÉ, ªÉÄÊ PÉÊ £ÉÆÃªÀÅ.
¥Àª æ iÀ Át PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛz.É ªÀÄvÀÄÛ ZÀ½UÁ®zÀ°è PÀrªÉÄ ¨ÉªgÀ ÄÀ ©qÀÄªÀzjÀ AzÀ • ¸Àé®à zÀÆgÀ £Àqz
É g
À É G¹gÀÄ PÀlÄÖªz
À ÄÀ , ¨ÉÃUÀ£É DAiÀiÁ¸À UÉÆ¼ÀÄîªÅÀ zÀÄ
ªÀÄÆvÀæ ¥Àª æ ÀiÁt ºÉZÁÑUÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀªÉð¸ÁªÀiÁ£Àå. ¥Àª æ ÀiÁtzÀ°è ¤ÃgÀÄ
• 6 ªÀµð
À zÀ £ÀAvÀgª
À ÇÀ ºÁ¹UÉAiÀÄ°è ªÀÄÆvÀæ «¸Àfð¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
PÀÄrAiÀÄÄªÀ ªÀåQÛAiÀÄ°è ªÀÄÆvÀª æ ÀÅ 500 «Ä.°Ã. (CzsÀð °Ã.) QÌAvÀ PÀrªÉÄ
CxÀªÁ 3,000 «ÄÃ. °Ã. (3 °Ã.) QÌAvÀ C¢üPÀªÁVzÀÝgÉ. EzÉÃ QrßAiÀÄ • ªÀÄÆvÀæ ¥Àª
æ ÀiÁtzÀ°è PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀÄ.
gÉÆÃUÀzÀ ¥Àx æ ª
À ÄÀ ®PÀëtªÁVgÀÄvÀÛz.É • ªÀÄÆvÀz
æ À°è GjvÀ, gÀPÀÛ CxÀªÁ QÃªÀÅ §gÀÄªÀÅzÀÄ.
• ªÀÄÆvÀæ «¸Àdð£ÉAiÀÄ°è CqÀZÀuÉAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀÄ. ºÀ¤ ºÀ¤ ªÀÄÆvÀæ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀÄ
• ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è UÀAmÁUÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÆAlzÀ°è £ÉÆÃªÁUÀÄªÀÅzÀÄ ªÉÄÃ°£À
®PÀëtUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ PÀAqÀÄ §AzÀgÉ QrßAiÀÄ gÉÆÃUÀzÀ ¸ÀA¨sÀªÀ
ºÉZÁÑVjªÀÅzÀjAzÀ vÀPÀët vÀdÕªÉÊzÀågÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ ¥ÀjÃQë¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ.
ªÀÄÆvÀæzÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è CvÀåAvÀ PÀrªÉÄ ºÁUÀÆ ºÉaÑzÀÝgÉ CzÀÄ Qrß ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÀÄ ªÉÃ¼ÉAiÀÄ°è ªÀÄÄRzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ PÀtÂÚ£À ªÉÄÃ¯É ¨ÁªÀÅ
gÉÆÃUÀzÀ ¸ÀAPÉÃvÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. §gÀÄªÀzÀÄ, Qrß gÉÆÃUÀzÀ ¸ÀªÀð ¥ÀæxÀªÀÄ ®PÀët«gÀÄvÀÛzÉ.

Qrß gÉÆÃUÀ PÀAqÀÄ»rAiÀÄÄ«PÉÉ 11.
“ªÀÄÆvÀz
æ À ¥ÀjÃPÉë ªÀiÁr¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ Qrß gÉÆÃUÀzÀ ¥ÁægA
À ©üPÀ aQvÉì
4. Qrß gÉÆÃUÀ PÀAqÀÄ»rAiÀÄÄ«PÉ
CvÀåAvÀ ªÀÄºÀvÀé¥ÀÆtðªÁVzÉ”
QrßAiÀÄ gÉÆÃUÀU¼ À °
À è PÉ®ªÉÇAzÀÄ gÉÆÃUÀU¼ À ÄÀ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV UÀÄtªÁUÀÄªÀÅ¢®è. • ªÀÄzsÄÀ ªÉÄÃºÀ ¦ÃrvÀ ªÀåQÛAiÀÄ ªÀÄÆvÀz
æ °
À è ¥ÉÆÃæ nÃ£ÀU¼
À ÄÀ PÁtÂ¹PÉÆAqÀgÉ
EAvÀºÀ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ G®âtUÉÆAqÀ°è CªÀÅUÀ¼À aQvÁì ªÉZÀÑ CvÀå¢üPÀ. CzÀÄ Qrß ªÉÊ¥sÀ®åzÀ ¥Àx æ ÀªÀÄ ®PÀët. QrßAiÀÄ PÉ®ªÉÇAzÀÄ gÉÆÃUÀUÀ¼À°è
zÀÄ¨sÁðUÀåªÀ±Ávï PÉ®ªÉÇAzÀÄ UÀA©üÃgÀ gÉÆÃUÀUÀ¼À°è ªÉÆzÀ°UÉ AiÀiÁªÀ ªÀÄÆvÀz
æ À°è ¥ÉÇÃæ nÃ£ÀUÀ¼ÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ ªÀÄÆvÀz
æ À°è ¥ÉÇÃæ nÃ£À
jÃwAiÀiÁzÀ ®PÀt ë UÀ¼Æ À PÀAqÀÄ§gÀÄªÀÅ¢®è. DzÀÝjAzÀ AiÀiÁªÁUÀ Qrß gÉÆÃUÀzÀ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀjAzÀ QrßAiÀÄ ¤¶ÌçÃAiÀÄvÉ UÀA©üÃgÀ ¸ÀégÀÆ¥À vÁ¼ÀÄvÀÛzÉ.
§UÉÎ ¸ÀA±ÀAiÀÄ §gÀÄvÀÛzA É iÉÆÃ DUÀ vÀéjvÀªÁV ªÉÊzÀågÀ£ÄÀ ß ¨sÃÉ nªÀiÁr gÉÆÃUÀzÀ ªÀiÁ¬ÄPÉÆÃæ C®Äâ«Ä£ÀÆåjAiÀÄÁ :
¥ÀjÃPÉë ªÀÄvÀÄÛ CªÀ±Àå«gÀÄªÀ aQvÉìAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ.
ªÀÄÆvÀæzÀ F ¥ÀjÃPÉë¬ÄAzÀ ªÀÄzsÀÄªÉÄÃºÀ¢AzÀ QrßAiÀÄ ªÉÄÃ¯ÁUÀÄªÀ UÀA©üÃgÀ
Qrß ¥ÀjPÉëAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀ ªÀåQÛ ªÀiÁr¸À¨ÉÃPÀÄ? QrßAiÀÄ vÉÆAzÀgÉ AiÀiÁªÁUÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼£À ÄÀ ß ªÉÆzÀ¯ÃÉ PÀAqÀÄPÉÆAqÀÄ aQvÉì ¥ÀqA
É iÀÄ§ºÀÄzÀÄ. F ºÀAvÀz°
À è
ºÉaÑgÀÄvÀÛzÉ? aQvÉì CvÀåªÀ±Àå.
1. AiÀiÁªÀ ªÀåQA
Û iÀÄ°è QrßAiÀÄ gÉÆÃUÀzÀ ®PÀt
ë UÀ¼ÄÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV EgÀÄvÀÛªA
É iÉÆÃ • ªÀÄÆvÀz
æ À E£ÀÆß C£ÉÃPÀ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼ÀÄ F PÉ¼À£ÀAwªÉ.
2. AiÀiÁjUÉ ªÀÄzsÄÀ ªÉÄºÀzÀ gÉÆÃUÀ«zÉA
É iÉÆÃ 1. ªÀÄÆvÀz
æ °
À è n.© fÃªÁtÄ (¨ÁåQÖÃjAiÀÄÁ)UÀ¼À ¥ÀjÃPÉ.ë (ªÀÄÆvÀæ ªÀiÁUÀðzÀ°£
è À
3. gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ ¥Àª
æ ÀiÁtQÌAvÀ ºÉZÁÑzÀgÉ n. © AiÀÄ aQvÉìUÁV)
4. ªÀA±À¥ÁgÀåA¥Àgª
À ÁV Qrß gÉÆÃUÀzÀ ¸ÀªÄÀ ¸Éå EzÀÝgÉ 2. 24 UÀAmÉ ªÀÄÆvÀz
æ À°è ¥ÉÇn
æ £ïUÀ¼À ¥Àª
æ ÀiÁt (QrßAiÀÄ ¨ÁªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ
5. £ÉÆÃªÀÅ¤ªÁgÀPÀ ªÀiÁvÉæUÀ¼À£ÀÄß ¤gÀAvÀgÀªÁV ¸ÉÃ«¸ÀÄwÛzÀÝgÉ. aQvÁì ¥ÀjuÁªÀÄ w½zÀÄPÉÆ¼Àî®Ä)
6 ªÀÄÆvÀz
æ À ªÀiÁUÀðzÀ°è ºÀÄnÖ¤AzÀ¯ÃÉ vÉÆAzÀgÉ EzÀÝg.É 3. ªÀÄÆvÀzæ À PÀ®g
Ñ ï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆPÀ÷ë ävA
É iÀÄ ¥ÀjÃPÉë (ªÀÄÆvÀz
æ °
À è ¸ÉÆAQUÉ PÁgÀtªÁzÀ
7 QrßAiÀÄ°è ªÉÄÃ°AzÀ ªÉÄÃ¯É ºÀg¼
À ÄÀ UÀ¼ÄÀ DUÀÄªÀÅzÀÄ. ¨ÁåQÖÃjAiÀÄÁªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ »rzÀÄ, CzÀPÉÌ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁzÀ aQvÁì
Qrß gÉÆÃUÀzÀ aQvÉìAiÀÄ°è F PÉ¼ÀV£À ªÀÄÆvÀæ ¥ÀjÃPÉë CvÀåªÀ±Àå. PÀª
æ ÄÀ C£ÀÄ¸Àj¸À®Ä.
• Qrß gÉÆÃUÀzÀ aQvÉìAiÀÄ°è ªÀÄÆvÀª

æ À£ÀÄß ¥ÀjÃPÉëUÉÆ¼À¥Àr¸ÀÄªÀzÀÄ CvÀåªÀ±Àå. 2. gÀPÀÛzÀ ¥ÀjPÉë :
• ªÀÄÆvÀzæ À°è QÃªÀÅ §gÀÄwÛzÀÝgÉ ªÀÄÆvÀæ ªÀiÁUÀðPÉÌ ¸ÉÆAPÀÄ vÀUÀ°gÀÄªÀ ¸ÁzsÀåvÉ gÀPÛz
À °
À è »ªÉÆÃUÉÆèÃ©£À
C¢üPÀ. gÀPÀÛzÀ°è »ªÉÆÃUÉÆèÃ©£À CA±À PÀrªÉÄAiÀiÁzÀgÉ CzÀPÉÌ gÀPÀÛ»Ã£ÀvÉ (C¤«ÄAiÀÄÁ)
• ªÀÄÆvÀz
æ °
À è ¥ÉÇÃæ nÃ£ï EgÀÄªÀÅzÀÄ QrßAiÀÄ ¨ÁªÀÅ §A¢gÀÄªÀ ¸ÀAPÉÃvÀ«gÀÄvÀz
Û É J£Àß¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ QrßAiÀÄ ¤¶ÌçÃAiÀÄvÉAiÀÄ ªÀÄºÀvÀézÀ ®PÀëtªÁVzÉ. gÀPÀÛ»Ã£ÀvÉ
(UÉÆèÃªÉÄgÉÆ¯ÉÆÃ£É¥Ás ¬æ Äl¸ï) ¨ÉÃgÉ AiÀÄÁªÀÅzÉÃ jÃwAiÀÄ gÉÆÃUÀ¢AzÀ®Æ DVgÀ§ºÀÄzÀÄ.
ªÀÄÆvÀz
æ À ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ QrßAiÀÄ ««zsÀ gÉÆÃUÀU¼
À À §UÉÎ ªÀiÁ»w ®©ü¸ÄÀ vÀz
Û ,É QrßAiÀÄ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉÆ¼Àî®Ä gÀPÀÛzÀ°è
®PÀëtUÀ¼ÄÀ PÀAqÀÄ §gÀ¢zÀÝgÆ
À PÀÆqÀ QrßAiÀÄ gÉÆÃUÀ«®è JAzÀÄ ºÉÃ¼À®Ä ÇÁzsåÀ . AiÀÄÆjAiÀÄÁ ªÀÄvÀÄÛ QæAiÀiÁn££ï vÀ¥Á¸ÀuÉ CvÀåªÀ±åÀ

12. Qrß ¸ÀÄgÀPÀëvÉ Qrß gÉÆÃUÀ PÀAqÀÄ»rAiÀÄÄ«PÉÉ 13.
gÀPÛz
À °
À è QæAiÀiÁn¤£ï ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÆjAiÀÄÁzÀ ¥Àª
æ iÀ Át : ZÀÄZÀÄÑªÀÄzÀÄÝ PÉÆlÖ ¸Àé®à ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ £ÀAvÀgÀ ºÉÆmÉÖAiÀÄ PÀë-QgÀt
F ¥ÀjÃPÉëAiÀÄÄ QrßAiÀÄ PÁAiÀÄðzÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß w½¸ÀÄvÀÛzÉ. QæAiÀiÁn¤£ï vÉUÉAiÀÄ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. F ºÉÆmÉÖAiÀÄ PÀë-QgÀtzÀ°è OµÀ¢üAiÀÄÄ Qrß¬ÄAzÀ
ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÆjAiÀÄÁ ºÀAvÀzÀ C£ÁªÀ±ÀåPÀ gÀ¸ÁAiÀÄ¤PÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß QrßAiÀÄÄ ºÉÆgÀlÄ ªÀÄÆvÀª æ ÀiÁUÀðzÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ªÀÄÆvÀz
æ À aÃ®zÀ°è PÁtÂ¸ÀÄvÀÛzÉ.
zÉÃºÀ¢AzÀ ºÉÆgÀ ºÁPÀÄvÀÛzÉ. gÀPÀÛzÀ°è QæAiÀiÁn¤£ï ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÀiÁt 0.8 F ¥ÀjÃPÉë «±ÉÃµÀªÁV Qrß ºÀgÀ¼ÀÄ, ªÀÄÆvÀ¨ æ Ás UÀzÀ°è CqÀZÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ
jAzÀ 1.3 «Ä. UÁæA. EgÀÄvÀz Û .É JgÀqÆ À QrßUÀ¼ÄÀ ¤¶ÌçÃAiÀÄUÉÆAqÁUÀ gÀ¸ÁAiÀÄ¤PÀ UÀqØÉU¼
À £
À ÄÀ ß ¥ÀvÛÉºZ
À Ñ®
À Ä ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛz.É Qrß ªÉÊ¥s®À åPÉÆÌ¼U
À ÁzÀ ¸ÀAzÀ¨ð
Às zÀ°è
ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ¥ÀæªÀiÁt C¢üPÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. F ¥ÀjÃPÉë Qrß ªÉÊ¥sÀ®åzÀ aQvÉìUÉ CvÀåAvÀ
F ¥ÀjÃPÉë G¥ÀAiÉÆÃUÀPÉÌ §gÀÄªÀÅ¢®è. gÉrAiÉÆÃ PÁAmÁæ¸ïÖ EAeÉPÀë£ï
ªÀÄºÀvÀé¥ÀÆtðªÁVzÉ.
QrßUÉ ºÉZÀÄÑ ¨ÁzsÀPÀªÁUÀÄªÀzÀjAzÀ Qrß ªÉÊ¥sÀ®åzÀ gÉÆÃVUÉ F ¥ÀjÃPÉë
gÀPÀÛzÀ EvÀgÀ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼ÀÄ : ºÁ¤PÁgÀªÁVzÉ. DAiÀiï«¦, JPÀìgÉ ¥ÀjÃPÉë DzÀ PÁgÀt UÀ¨sÁðªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è
QrßAiÀÄ gÉÆÃUÀUÀ¼À°è gÀPÀÛzÀ ««zsÀ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À°è ¸ÉÆÃrAiÀÄA, ¥ÉÇÃmÁå²AiÀÄA, ºÉÆmÉÖAiÉÆ¼ÀVgÀÄªÀ ªÀÄUÀÄ«UÉ ºÁ¤PÁgÀªÁVzÉ. EzÀjAzÁV UÀ¨Ás ðªÀ¸ÜÉ AiÀÄ°è
PÉÆèÃgÁ¬Äqï, PÁå°ìAiÀÄA, ¥sÁ¸ÀágÀ¸ï, JJ¸ïN, (JAn ¸ÉÖç¥ÉÆÌ÷Ö¯ÉÊ¹£ï–M) F ¥ÀjÃPÉë ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄªÀÅ¢®è.
PÁA¦èªÉÄAmïì PÉÆ¯É¸ÁÖç¯ï ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃjgÀÄvÀÛªÉ.
d EvÀgÀ gÉrAiÉÆÃ¯ÁfPÀ¯ï ¥ÀjÃPÉë
3. gÉÃrAiÉÆ¯ÁfPÀ¯ï ¥ÀjÃPÉë :
PÉ®ªÉÇAzÀÄ «±ÉÃµÀ ¥ÀæPÁgÀzÀ gÉÆÃUÀUÀ¼À vÀ¥Á¸ÀuÉUÁV Qrß qÁ¥ÀègÀ,
a QrßAiÀÄ ¸ÉÆÃ£ÉÆÃUÁæ¦ü :
«ÄPÀÄ÷Ñ ågÃÉ nAUÀ ¹¸ÉÆÖÃgÉÃxÉÆÃæ UÁæªiÀ ï, gÉÃrAiÉÆÃ £ÀÆåQA
è iÀÄgï ¸Ààr, j£À¯ï
EzÀÄ ¸Àg¼À ,À ¸ÀÄgÀQëvÀ ªÀÄvÀÄÛ CwÃ ªÉÃUÀzÀ ¥ÀjÃPÉë. EzÀg° À è QrßAiÀÄ
JAfAiÉÆÃUÁæ¦ü, ¹.n.¸ÁÌ£ï, JAnUÉæÃqï (jmÉÆæÃUÉæqÀ) ¥Á¬Ä¯ÉÆÃUÁæ¦ü
DPÁgÀ ( Size) ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁÜ£,À ªÀÄÆvÀª æ U
À ð
À zÀ ¥ÀjÃPÉë, ºÀg¼
À ÄÀ , UÀqØÉ ºÁUÀÆ
ªÀÄÄAvÁzÀ «±ÉÃµÀ ¥ÀæPÁgÀzÀ ¥ÀjÃPÉë ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
EvÁå¢ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß w½zÀÄPÉÆ¼Àî®Ä CªÀ±ÀåªÁVzÉ. «±ÉÃµÀªÁV
¢ÃWÀðPÁ°£À QrßAiÀÄ ªÉÊ¥s® À å«gÀÄªÀ gÉÆÃVAiÀÄ ¸ÉÆÃ£ÉÆÃUÁæ¦A ü iÀÄ°è 4. C£Àå «±ÉÃµÀ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼ÀÄ :
JgÀqÀÄ Qrß ¸ÀAPÀÄavÀ (ªÀÄÄzÀÄrzÀ)UÉÆAqÀAvÉ PÁtÂ¸ÀÄvÀÛªÉ. QrßAiÀÄ §AiÀÄÁ¦ì, zÀÄ©ð£À¤AzÀ ªÀÄÆvÀæªÀiÁUÀðzÀ vÀ¥Á¸ÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ
b ºÉÆmÉÖAiÀÄ PÀë-QgÀt (X-Ray) AiÀÄgÉÆÃqÁ¬Ä£ÉÆÃ«ÄPÀ£ ì A
À vÀºÀ «±ÉÃµÀ ¥ÀPæ ÁgÀzÀ vÀ¥Á¸ÀuÉ QrßAiÀÄ C£ÉÃPÀ
F ¥ÀjÃPÉA
ë iÀÄ£ÀÄß «±ÉÃµÀªÁV ªÀÄÆvÀ¦
æ AqÀz°
À £
è À PÀ®ÄèU¼
À £
À ÄÀ ß PÀAqÀÄ»rAiÀÄ®Ä gÉÆÃUÀU¼À À aQvÉìUÉ CvÀåªÀ±åÀ .
ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. Qrß §AiÀÄÁ¦ì
c EAmÁæ «Ã£À¸ï ¥Á¬Ä¯ÉÆÃUÁæ¦ü (DAiÀiï.«.¦) QrßAiÀÄ §AiÀÄÁ¦ìAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀtÚ vÉ¼îÀ£A É iÀÄÄ ¸ÀÆfAiÀÄ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ JZÀg Ñ À
F ¥ÀjÃPÉA
ë iÀÄ°è gÉÆÃVUÉ DAiÉÆÃr£ï¤AzÀ PÀÆrzÀ (gÉÃrAiÉÆÃ PÁAmÁæ¸ïÖ vÀ¦à¸¯
À ÁgÀzA
É iÉÄÃ ªÀiÁqÀÄªÀ ¥ÀjÃPÉë. QrßAiÀÄ C£ÉÃPÀ gÉÆÃUÀU¼
À £
À ÄÀ ß w½zÀÄPÉÆ¼Àî®Ä
¥ÀzÁxÀð) ZÀÄZÀÄÑªÀÄzÀÄÝ (EAeÉPÀë£ï) ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. Qrß §AiÀÄÁ¦ì CwÃ ªÀÄºÀvÀé¥ÀÆtð ¥ÀjÃPÁë «zsÁ£À.
QrßAiÀÄ ¸ÉÆÃ£ÉÆÃUÁæ¦üAiÀÄ ¥ÀjÃPÉë Qrß gÉÆÃUÀzÀ ºÉÆmÉÖAiÀÄ JPÀìgÉÃ ªÀÄvÀÄÛ DAiÀiï.«.¦.AiÀÄ vÀ¥Á¸ÀuÉ UÀ¨sÁðªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è
«µÉÃ±À vÀdÕgÀ ªÀÄÆgÀ£ÃÉ AiÀÄ PÀuÁÚVgÀÄvÀÛzÉ ªÀiÁr¸À¨ÁgÀzÀÄ.

14. Qrß ¸ÀÄgÀPÀëvÉ Qrß gÉÆÃUÀ PÀAqÀÄ»rAiÀÄÄ«PÉÉ 15.
Qrß §AiÀÄÁ¦ì JAzÀgÉ K£ÀÄ? • F eÁUÀªÀ£ÀÄß OµÀ¢¬ ü ÄAzÀ ¸ÀéZÀÒªÀiÁr £ÀAvÀgÀ £ÉÆÃªÀÅ¤ªÁgÀPÀ EAeÉPÀë£ï
QrßAiÀÄ gÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß w½AiÀÄ®Ä, ¸ÀÆfAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ QrßAiÀÄ°è£À PÉÆlÄÖ CgÉªÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
vÉ¼Àî£ÉAiÀÄ zÁgÀzÀAvÀºÀ vÀÄPÀrAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ CzÀgÀ «±ÉÃµÀ • «±ÉÃµÀ ¥ÀPæ ÁgÀzÀ ¸ÀÆf (§AiÀiÁ¦ì ¤qÀ¯ï)AiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ Qrß
»¸ÉÆÖÃ¥ÉxÁ¯ÁfPÀ¯ï ¥ÀjÃPÉëAiÉÄÃ QrßAiÀÄ §AiÀÄÁ¦ì. ªÉÄÃ¯É vÉ¼Àî£ÉAiÀÄ zÁgÀzÀAvÀºÀ 2-3 vÀÄPÀr vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ CzÀ£ÀÄß
QrßAiÀÄ §AiÀÄÁ¦ìAiÀÄ CªÀ±ÀåPÀvÉ AiÀÄÁªÁUÀ ? »¸ÉÆÖÃ¥ÉxÁ®f ¥ÀjÃPÉëUÁV PÀ½¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
ªÀÄÆvÀæzÀ°è ¥sÉÇæÃnÃ£ï PÀAqÀÄ§AzÁUÀ, Qrß ªÉÊ¥sÀ®åªÁUÀÄªÀAvÀºÀ Qrß • §AiÀiÁ¦ì ªÀiÁrzÀ ªÉÄÃ¯É gÉÆÃVAiÀÄ£ÀÄß ºÁ¹UÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É «±ÁæAw
gÉÆÃUÀU¼À À J®èè ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ £ÀAvÀgª
À ÇÀ w½AiÀÄ¢zÀÝgÉ CAvÀºÀ gÉÆÃUÀU¼
À °
À è vÉUz
É ÄÀ PÉÆ¼Àî®Ä ¸ÀÆa¸À¯ÁUÀÄvÀz
Û ,É §ºÀ¼µ
À ÄÀ Ö gÉÆÃVUÀ½UÉ JgÀq£
À A
É iÀÄ ¢£ÀªÃÉ
Qrß §AiÀiÁ¦ì CvÀåªÀ±Àå. ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀ®Ä C£ÀÄªÀÄw PÉÆqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
QrßAiÀÄ §AiÀiÁ¦ì ¥ÀjPÉëAiÀÄ ¯Á¨sÀ? • Qrß §AiÀiÁ¦ì ªÀiÁrzÀ ªÉÄÃ¯É gÉÆÃVUÉ 2 jAzÀ 4 ªÁgÀUÀ¼À ªÀgÉUÉ ¨sÁgÀ
JvÀÄÛªÀAvÀºÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ.
F ¥ÀjÃPÉëÉ¬ÄAzÀ Qrß gÉÆÃUÀzÀ ¤²ÑvÀvÉ, ºÀAvÀ, AiÀiÁªÀ vÀgÀºÀzÀ aQvÉì
ªÀÄvÀÄÛ aQvÁì ¯Á¨sÀªÀ£ÀÄß CjAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ. ¨sÀ«µÀåzÀ°è QrßAiÀÄ ªÉÊ¥sÀ®åvÉ
DUÀÄªÀ JµÀÄÖ ¸ÀA¨sÀªÀ¤ÃAiÀÄvÉ EzÉ JA§ÄªÀ ªÀÄºÀvÀé¥ÀÆtð ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß
PÉÆqÀÄvÀÛzÉ.
QrßAiÀÄ §AiÀiÁ¦ì AiÀiÁªÀ ¥ÀæPÁgÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ?
Qrß §AiÀiÁ¦ì ªÀiÁqÀ®Ä gÉÆÃVAiÀÄ£ÀÄß D¸ÀàvA
Éæ iÀÄ°è zÁR°¹PÉÆ¼Àî¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
• F ¥ÀjPÉëAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄgÀQëvÀªÁV ªÀiÁqÀ®Ä gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ ªÀÄvÀÄÛ gÀPÀÛ¥ÀjZÀ®£ÉAiÀÄ
QæAiÉÄ ¸ÀgÁUÀªÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ.
• gÀPÀÛªÀ£ÀÄß vÉ¼ÀîUÉ ªÀiÁqÀÄªÀ OµÀ¢A ü iÀÄ£ÀÄß (Cå¹àj£ï) §AiÀiÁ¦ì ªÀiÁqÀÄªÀ
MAzÀÄ ªÁgÀ ªÉÆzÀ¯ÃÉ vÉUz É ÄÀ PÉÆ¼ÀÄîªÅÀ zÀ£ÄÀ ß ¤°è¸¨
À ÃÉ PÀÄ.
• F ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß JZÀg Ñ À (CgÀª½
À PÉ) vÀ¦à¸zÀ ÃÉ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛz.É DzÀgÉ
¸ÀtÚ ªÀÄPÀÌ¼À §AiÀiÁ¦ì ªÀiÁqÀÄªÁUÀ JZÀÑgÀ vÀ¦à¹zÀ §½PÀ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
• §AiÀiÁ¦ì ªÀiÁqÀ®Ä ¨É¤ß£À ªÉÄÃ¯É ¤²ÑvÀ eÁUÀzÀ°è ¸ÉÆÃ£ÉÆÃUÁæ¦üAiÀÄ
¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ ¤UÀ¢¥Àr¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ¨É¤ß£À ªÀÄÆ¼ÉAiÀÄ PÉ¼ÀUÉ, ¸ÉÆAlzÀ
¸ÁßAiÀÄÄUÀ¼À ºÀwÛgÀ §AiÀiÁ¦ì ªÀiÁqÀ®Ä G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ ¸ÁÜ£À EgÀÄvÀÛzÉ.
QrßAiÀÄ C£ÉÃPÀ gÉÆÃUÀU¼

À À §UÉÎ w½zÀÄPÉÆ¼Àî®Ä §AiÀiÁ¦ìAiÀÄ ¥ÀjÃPÉë PÉÃªÀ® PÁå£Àìgï£ÀAvÀºÀ gÉÆÃUÀ¥v
À ÛÉ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ
Qrß §AiÀiÁ¦ì CvÀåªÀ±ÀåPÀ. JA§ÄzÀÄ vÀ¥ÀÅöà ¨sÁªÀ£É

ªÀÄÄRå QrßAiÀÄ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄÉ 17.
CPÀÆåmï (vÀvïPÀët) Qrß ªÉÊ¥sÀ®å :

5. ªÀÄÄRå QrßAiÀÄ gÉÆÃUÀU¼
À ÄÀ
CPÀÆåmï Qrß ªÉÊ¥sÀ®åzÀ°è ¸ÁªÀiÁ£Àå gÀÆ¥À¢AzÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄªÀ Qrß
QrßAiÀÄ gÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß JgÀqÀÄ ¨sÁUÀUÀ¼ÁV «AUÀr¸À¯ÁVzÉ PÀrªÉÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è vÀvïPÀëtªÁV ºÁ¼ÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÁAw¨sÉÃ¢, ªÀÄ¯ÉÃjAiÀiÁ,
gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ vÀPÀëtPÉÌ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀÄ, ºÁªÀÅ PÀrvÀ ¸ÉÃjzÀAvÉ PÉ®ªÉÇAzÀÄ
ªÉÄrPÀ¯ï gÉÆÃUÀ (OµÀ¢üUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀÄÝ) :
¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è CPÀÆåmï (vÀvïPÀëtPÉÌ) Qrß ºÁ¼ÁUÀ®Ä ªÀÄÄRå PÁgÀt. ¸ÀÆPÀÛ
F vÀgÀºÀzÀ gÉÆÃUÀPÉÌ÷ £É¥ÉÆæÃ¯Áf¸ÀÖUÀ¼ÀÄ OµÀ¢üAiÀÄ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ aQvÉì
OµÀzÆ És Ã¥ÀZÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ±åÀ «zÀÝ°è qÀAiÀiÁ°¹¸ï (gÀPÛÀ ±ÀÄ¢ÝÃPÀgt
À ) aQvÉ¬
ì ÄAzÀ
ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. QrßAiÀÄ ªÉÊ¥sÀ®åzÀAvÀºÀ UÀA©ÃügÀ gÉÆÃUÀUÀ½UÉ qÀAiÀÄ¯Á¹¸ï
ªÉÊ¥À®åPÉÆÌ¼ÀUÁzÀ QrßUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀdvÉUÉ ªÀÄgÀ½ PÁgÀå ¤ªÀð»¸ÀÄvÀÛªÉ.
ªÀÄvÀÄÛ Qrß PÀ¹ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
PÉÆæÃ¤Pï (¢ÃWÀðPÁ°Ã£À)Qrß ªÉÊ¥sÀ®å :
¸ÀfðPÀ¯ï gÉÆÃUÀ (±À¸ÀÛç aQvÉìUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀÄÝ) :
PÉÆÃæ ¤Pï (¢ÃWÀðPÁ°Ã£À)Qrß ªÉÊ¥sÀ®åzÀ°è (PÉÆÃæ ¤Pï Qrß r¹eï) JgÀqÀÆ
F vÀgÀºÀzÀ gÉÆÃUÀPÉÌ÷ AiÀÄÆgÉÆ¯Áf¸ÀÖ (ªÀÄÆvÀg æ ÉÆÃUÀzÀ vÀdÕªÉÊzÀågÀÄ) aQvÉì
QrßUÀ¼ÀÄ ¤zsÁ£ÀªÁV vÀªÀÄä PÁgÀåªÀ£ÀÄß ¸ÀÜVvÀUÉÆ½¸ÀÄvÀÛªÉ. CªÀÅ ªÀÄgÀ½ PÁgÀå
CxÀªÁ ±À¸ÀÛçaQvÉì £ÉgÀªÉÃj¸ÀÄvÁÛgÉ. ¸ÁªÀiÁ£Àå jÃwAiÀÄ ±À¸ÀÛç aQvÉì, zÀÄ©ð£ï£À
¤ªÀð»¸ÀÄªÀ ¸ÁzsÀåvÉ«gÀÄªÀÅ¢®è. DzÀÝjAzÀ ±ÀjÃgÀzÀ°è ¨ÁªÀÅ, ºÀ¹ªÀÅ
¥ÀjÃPÉë, JAqÉÆÃ¸ÉÆÌÃ¦, ¯ÉÃ¸ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ °xÉÆnæ¦ì¬ÄAzÀ aQvÉì ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛz.É
PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀÄ, ªÁAw, UÉÆAzÀ®QÌÃqÁUÀÄªÀzÀÄ, C±ÀPÀÛvÉ, gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ
£É¥sÉÇæÃ¯ÉÆÃf¸ÀÖ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÆgÉÆÃ¯Áf¸ÀÖUÀ¼À°è AiÀiÁªÀ ªÀåvÁå¸À«zÉ? EvÁå¢ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛªÉ.
QrßAiÀÄ «±ÉÃµÀ vÀdÕªÉÊzÀågÀ£ÀÄß £É¥ÉÇæÃ¯Áf¸ïÖ JAzÀÄ PÀgÉ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. EªÀgÀÄ ªÀÄzsÀÄªÉÄÃºÀ, C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ ªÀÄvÀÄÛ QrßAiÀÄ EvÀgÀ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ PÉÆÃæ ¤Pï
OµÀzÆÉs Ã¥ÀZÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ qÀAiÀiÁ°¹¸ï (gÀPÛÀ ±ÀÄ¢ÝÃPÀgt À ) ¤AzÀ aQvÉì ¤ÃqÀÄvÁÛg.É (¢ÃWÀðPÁ®zÀ)Qrß ªÉÊ¥sÀ®åPÉÌ PÁgÀt. gÀPÀÛzÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è QæAiÀiÁn¤£ï
DzÀgÉ QrßAiÀÄ «±ÉÃµÀ vÀdÕ (±À¸ÛçÀ aQvÀìPg À ÄÀ ) ªÉÊzÀåjUÉ AiÀÄÆågÉÆ¯Áf¸ïÖ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÆjAiÀiÁzÀ ¥ÀæªÀiÁt¢AzÀ QrßAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀëªÀÄvÉAiÀÄ §UÉÎ
JAzÀÄ PÀgAÉ iÀÄÄvÁÛg.É ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ±À¸ÛçÀ aQvÉì ªÀÄvÀÄÛ zÀÄ©ð£ï£À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ w½AiÀÄ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. Qrß ªÉÊ¥sÀ®åzÀ wÃªÀævÉ ºÉZÁÑzÁUÀ gÀPÀÛzÀ°è QæAiÀiÁn¤£ï
Qrß gÉÆÃUÀzÀ aQvÉì ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÆjAiÀiÁzÀ ¥Àª æ iÀ Át C¢üPU À Æ
É ¼ÀÄîvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛz.É OµÀzÆ És ¥ÀZÁgÀ
Qrß ªÉÊ¥sÀ®å : ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀxÀåºÁgÀ F gÉÆÃUÀzÀ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ aQvÉì. F aQvÉìAiÀÄÄ Qrß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ
ºÁ¼ÁUÀªÀzÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÄÖvÀÛzÉ.
JgÀqÀÆ QrßUÀ¼À PÁAiÀÄðPÀëªÀÄvÉ QëÃtÂ¹zÁUÀ Qrß ªÉÊ¥sÀ®å PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ.
Qrß wÃªÀæ ºÁ¼ÁzÁUÀ QæAiÀiÁn¤£ï 8 jAzÀ 10 «Ä.UÁæAVAvÀ ºÉZÁÑVgÀÄvÀÛzÉ.
EzÀjAzÀ gÀPÛz
À °
À è QæAiÀiÁn¤£ï ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÆjAiÀiÁzÀ ¥Àª
æ iÀ Át C¢üPU
À Æ
É ¼ÀÄîvÛz
À .É
DUÀ aQvÉìAiÀÄ £ÀAvÀgª À ÇÀ gÉÆÃVAiÀÄ°è ¸ÀÄzsÁgÀuÉ PÀAqÀÄ §gÀÄªÀÅ¢®è. EAvÀºÀ
Qrß ªÉÊ¥sÀ®åzÀ°è JgÀqÀÄ ¥ÀæPÁgÀUÀ½ªÉ. ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è QrßAiÀÄ aQvÉA ì iÀÄ°è 2 jÃwAiÀÄ qÀAiÀiÁ°¹¸ï (gÀPz ÛÀ À qÀAiÀiÁ°¹¸ï
1. JPÀÆåmï (vÀvïÀPÀët)Qrß ªÉÊ¥sÀ®å ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆmÉÖAiÀÄ qÀAiÀiÁ°¹¸ï) ªÀÄvÀÄÛ Qrß PÀ¹ K ( idney Transplant)
2. PÉÆæÃ¤Pï (¢ÃWÀðPÁ°Ã£À)Qrß ªÉÊ¥sÀ®å ªÀiÁqÀÄªÀzÀÄ C¤ªÁgÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ.
CPÀÆål ¸ÀA¥ÀÆtð UÀÄtªÀÄÄRªÁUÀÄªÀ gÉÆÃUÀ. PÉÆæÃ¤PÀ

£É¥sÉÇæÃ¯ÉÆÃf¸ÀÖ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÆgÉÆÃ¯Áf¸ÀÖUÀ¼À°è ªÀåvÁå¸À«zÉ.
UÀÄtªÀÄÄRªÁUÀ¯ÁgÀzÀ gÉÆÃUÀ.

18. Qrß ¸ÀÄgÀPÀëvÉ ªÀÄÄRå QrßAiÀÄ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄÉ 19.
qÀAiÀiÁ°¹¸À : aQvÉìAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ºÉÆmÉÖAiÀÄ M¼ÀUÉ ºÁPÀ®àqÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ

QrßAiÀÄ ªÉÊ¥À®åvÉ wÃªÀæªÁzÁUÀÀ zÉÃºÀzÀ°è C£ÁªÀ±ÀåPÀ ¥ÀzÁxÀð ªÀÄvÀÄÛ «±ÉÃµÀzª æÀ À (¦.r ¥sÆÀ èöåqï) ºÉÆmÉÖAiÀÄ M¼ÀUÉ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸Àé®à
¤Ãj£À ¥ÀæªÀiÁt ºÉZÀÄÑ ±ÉÃRgÀuÉUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. F ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß PÀÈvÀPÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ £ÀAvÀgÀ ºÉÆgÀUÉ ºÁPÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
«zsÁ£ÀÀ¢AzÀ ºÉÆgÀºÁPÀÄªÀ ¥ÀQæ A æ iÉÄAiÉÄÃ qÀAiÀiÁ°¹¸ï ( AiÀiÁAwæPÀÈvÀ gÀPÀÛ CPÀÆål UÉÆèªÉÄgÉÆ¯ÉÆ£É¥Áæ¬Än¸ï :
±ÀÀ¢ÝÃPÀgÀt). EzÀgÀ°è gÀPÀÛªÀ£ÀÄß AiÀÄAvÀz
æ À ªÀÄÆ®PÀ ±ÀÄ¢ÝÃPÀgÀtUÉÆ½¹ ªÀÄgÀ½ aPÀÌ ªÀÄPÀÌ¼À°è CvÀå¢üPÀªÁV PÀAqÀÄ §gÀÄªÀ CPÀÆåmï
zÉÃºÀPÉÌ »AwgÀÄV¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ¢ÃWÀðPÁ®zÀ Qrß gÉÆÃUÀPÉÆÌ¼ÀUÁzÀ gÉÆÃVAiÀÄÄ UÉÆèªÉÄgÉÆ¯ÉÆ£É¥Áæn¸ï gÉÆÃUÀªÀÅ UÀAl°£À°è ¸ÉÆAPÀÄ CxÀªÁ ZÀªÀÄðzÀ
DgÉÆÃUÀåªÁVgÀ®Ä ¤AiÀÄ«ÄvÀªÁV ªÁgÀzÀ°è JgÀqÀjAzÀ ªÀÄÆgÀÄ ¸Áj ¸ÉÆAQ£À £ÀAvÀgÀ §AzÉgÀUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÄRzÀ°è ¨ÁªÀÅ, ªÀÄÆvÀz
æ À°è gÀPÀÛ PÀAqÀÄ
qÀAiÀiÁ°¹¸ï( gÀPÀÛ ±ÀÄ¢ÝÃPÀgÀt)UÉ M¼ÀUÁUÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. §gÀÄvÀÛªÉ.
Qrß ºÁ¼ÁzÀgÀÆ PÀÆqÀ DgÉÆÃUÀå¢AzÀ ¸ÀzÀÈqsÀªÁVgÀ®Ä gÉÆÃVAiÀÄÄ ªÀ Ä PÀ Ì ¼ À ° è CvÀ å ¢ü P À ª ÁV PÀ A qÀ Ä §gÀ Ä ªÀ Qrß gÉ Æ ÃUÀ CPÀ Æ åmï
¤AiÀÄ«ÄvÀªÁV ªÁgÀz° À è JgÀqj
À AzÀ ªÀÄÆgÀÄ ¨Áj »ªÉÆÃqÀAiÀiÁ°¹¸ïUÉ UÉÆèªÉÄgÉÆ¯ÉÆ£É¥sÁæ¬Än¸ï gÉÆÃUÀªÀÅ C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ, ªÀÄÆvÀæzÀ°è ¥ÉÇænÃ£À
M¼ÀUÁUÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀz
Û .É »ªÉÆÃqÀAiÀiÁ°¹¸ï ªÀiÁr¸ÀÄªÁUÀ gÉÆÃVAiÀÄÄ ºÁ¹UÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÀPÀÛPÀtUÀ¼À G¥À¹Üw¬ÄAzÀ PÉ®ªÀÅ¨Áj Qrß ªÉÊ¥sÀ®å PÁtÂ¸ÀÄvÀÛzÉ. Qrß
ªÉÄÃ¯É «±ÁæAw ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ ¸ÁªÀiÁ£Àå PÁgÀåUÀ¼À£ÀÄß (DºÁgÀ ¸ÉÃªÀ£É, ¥ÀwæPÉ ªÉÊ¥sÀ®å PÀAqÀÄ §AzÀ ªÀÄPÀÌ½UÉ ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ ¸ÀjAiÀiÁV aQvÉì ¤ÃrzÀgÉ EzÀÄ
NzÀÄªÀzÀÄ )¤ªÀð»¸À§ºÀÄzÀÄ. ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV UÀÄtªÀÄÄRªÁUÀÄvÀÛz.É
¤AiÀÄ«ÄvÀªÁV qÀAiÀiÁ°¹¸À ªÀiÁr¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ gÉÆÃVAiÀÄÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå fÃªÀ£À £É¥ÉÇæÃnPÀ ¹AqÉÆæÃªÀÄ
£ÀqÉ¸À§ºÀÄzÀÄ. qÀAiÀiÁ°¹¸ï ªÀiÁr¸À®Ä ªÀiÁvÀæ CªÀgÀÄ D¸ÀàvÉæAiÀÄ
QrßAiÀÄ F gÉÆÃUÀªÅÀ J®è ªÀAiÀÄ¹ì£° À è §gÀÄvÀÛz.É DzÀgÉ EzÀÄ aPÀÌ ªÀÄPÀÌ¼° À è
»ªÉ Æ ÃqÀ A iÀ i Á°¹¸ï AiÀ Ä Æ¤mïUÉ §gÀ ¨ É Ã PÁUÀ Ä vÀ Û z É . qÀ A iÀ i Á°¹¸ï
ºÉZÁÑV PÁtÂ¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÉÄÃ°AzÀ ªÉÄÃ¯É ±ÀjÃgÀzÀ vÀÄA¨É®è ¨ÁªÀÅ, ªÀÄÆvÀz æ À
¥ÀÆtðUÉÆ¼À® î Ä 4 UÀAmÉAiÀÄ CªÀ¢A
ü iÀÄ£ÀÄß vÉUz
É ÄÀ PÉÆ¼ÀÄv
î z
ÛÀ .É ¥À¸
æ PÀ ÛÀ ¸ÀAzÀ¨ð
Às zÀ°è
ªÀ Ä Æ®PÀ ¥É Æ æ Ã nÃ£ï ºÉ Æ gÀ º É Æ ÃUÀ Ä ªÀ z À Ä , gÀ P À Û z À ° è ¥É Æ æ Ã nÃ£ÁA±À
»ªÉÆÃqÀAiÀiÁ¯Á¹¸ï ªÀiÁr¸ÀÄªÀ gÉÆÃVAiÀÄ ¸ÀASÉåAiÀÄÄ ºÉÆmÉÖAiÀÄ
PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄªÀzÄÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆ©â£ÁA±À C¢üPU À Æ
É ¼ÀÄªî z
À ÄÀ £É¥Æ É n
æ Pï ¹AqÉÆª æ iÀ ï£À
qÀAiÀiÁ¯Á¹¸ï (¹.J.¦.r) AiÀÄ gÉÆÃVUÀ½VAvÀ ºÉZÁÑVzÉ.
ªÀÄÄRå ®PÀët. DzÀgÉ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ ¸ÀºÀdvÉ¬ÄAzÀ PÀÆrzÀÄÝ, Qrß ºÁ¼ÁUÀÄªÀ
“Qrß wÃªÀævÀgÀªÁV ºÁ¼ÁzÁUÀ QrßAiÀÄ PÁgÀåªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀ PÀÈvÀPÀ aQvÉìAiÉÄÃ
¸ÀA¨sªÀ ¤
À ÃAiÀÄvÉ vÀÄA¨Á «gÀ¼.À
qÀAiÀiÁ°¹¸ï”
EzÀÄ OµÀzÆ És Ã¥ÀZÁgÀ¢AzÀ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛz,É DzÀgÉ ªÉÄÃ°AzÀ ªÉÄÃ¯É
¥ÉjmÉÆÃ¤AiÀÄ¯ï qÀAiÀiÁ°¹¸ï-ºÉÆmÉÖAiÀÄ qÀAiÀiÁ°¹¸À (¹.J.¦.r) gÉÆÃUÀ G®âtUÉÆ¼ÀÄîªÅÀ zÀgÀ eÉÆvÉUÉ zÉÃºÀz° À è ¨ÁªÀÅ PÁtÂ¸ÄÀ vÀÛz.É £É¥ÆÉ næ Pï
¥ÉjmÉÆÃ¤AiÀÄ¯ï qÀAiÀiÁ°¹¸ï£À°è gÉÆÃVAiÀÄÄ vÀªÄÀ ä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ AiÀÄAvÀz
æ À ¹AqÉÆÃæ ªÀiï UÀÄtªÀÄÄRªÁUÀ®Ä ¸ÁPÀµÄÀ Ö ¸ÀªÄÀ AiÀÄªÀ£ÄÀ ß vÉUz É ÄÀ PÉÆ¼ÀÄîvÛÀz.É
¸ÀºÁAiÀÄ«®èzÃÉ qÀAiÀiÁ°¹¸ï ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄ§ î ºÀÄzÀÄ. ¹J¦rAiÀÄ°è «±ÉÃµÀªÁV CzÀÝjAzÀ ªÀÄPÀÌ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Á®PÀgÄÀ CzsåÉ AiÀÄðPÉÌ M¼ÀUÁUÀzÃÉ CzÀ£ÄÀ ß ¸ÀªÁ¯ÁV
ªÉÄzÀÄªÁzÀ PÉ®ªÉÇAzÀÄ gÀAzÀæUÀ¼ÀÄ¼Àî £À½PÉ (PÉxÉlgÀ)AiÀÄ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£Àå ±À¸ÀÛç ¹éÃPÀj¸À¨ÃÉ PÀÄ.
Qrß wÃªÀævÀgÀªÁV ºÁ¼ÁzÁUÀ QrßAiÀÄ PÁgÀåªÀ£ÀÄß ±ÀjÃgÀzÀ°è ¨ÁªÀÅ PÀAqÀÄ §AzÀgÉ CzÀÄ £É¥ÉÆænPï ¹AqÉÆæÃªÀiï£À
ªÀiÁqÀÄªÀ PÀÈvÀPÀ aQvÉìAiÉÄÃ qÀAiÀiÁ°¹¸ï” ®PÀëtªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ.

20. Qrß ¸ÀÄgÀPÀëvÉ ªÀÄÄRå QrßAiÀÄ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄÉ 21.
ªÀÄÆvÀæzÀ°è QÃªÀÅ ºÀgÀ¼ÀÄUÀ½AzÁV ªÉÄÃ°AzÀ ªÉÄÃ¯É £ÉÆÃªÀÅ, ªÀÄÆvÀz æ À°è gÀPÀÛ CxÀªÁ QÃªÀÅ
ªÀÄÆvÀæzÀ°è GjvÀ. ªÉÄÃ°AzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄÆvÀæ «¸Àdð£É, ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è £ÉÆÃªÀÅ, §gÀÄwÛzÀÝ°è ªÀÄvÀÄÛ ºÀgÀ½¤AzÀ ªÀÄÆvÀæ£À½PÉAiÀÄ°è vÀqÉAiÀÄÄAmÁzÀgÉ CªÀÅUÀ½AzÀ
dégÀ §gÀÄªÀÅzÀÄ EvÁå¢UÀ¼ÄÀ ªÀÄÆvÀz æ À QÃªÀÅ ®PÀtë UÀ¼ÁVªÉ. ªÀÄÆvÀz
æ À ¥ÀjÃPÉA
ë iÀÄ°è QrßUÉ vÉÆAzÀgÉ GAmÁUÀÄªÀ ¸ÁzsåÀ vÉ EzÉ. DUÀ gÉÆÃVAiÀÄÄ ±À¸ÛÀçaQvÉì
QÃªÀÅ EgÀÄªÀÅzÀÄ gÉÆÃUÀª£ À ÄÀ ß zÀÈrüÃPÀj¸ÀÄvÀÛz.É ¥ÁæAiÀÄ±ÀB F gÉÆÃUÀªÅÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÀgÀ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß CªÀ±ÀåªÁV vÉUÉ¸À¯ÉÃ ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
OµÀzÉÆs Ã¥ÀZÁgÀ¢AzÀ UÀÄtªÀÄÄRªÁUÀvÀÛzÉ. ªÀÄPÀÌ¼À°è F gÉÆÃUÀzÀ aQvÉìAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ºÀg¼ À ÄÀ UÀ¼£
À ÄÀ ß vÉUA É iÀÄ®Ä ¥ÀZæ °
À vÀz°
À gè ÄÀ ªÀ ¥ÀzÝÀ wAiÀÄ°è °xÉÆÃnæ¦,ì
eÉÆvÉUÉ «±ÉÃµÀ DgÉÊPÉAiÀÄ CªÀ±åÀ PÀvÉ EgÀÄvÀÛz.É ªÀÄPÀÌ¼° À è ªÀÄÆvÀz
æ À QÃªÀÅ zÀÆ©ð£À(JAqÉÆÃ¸ÉÆÌÃ¦Pï), ¦¹J£ïJ¯ï£À «zsÁ£À CxÀªÁ ±À¸ÛÀçaQvÉì.
aQvÉìAiÀÄ°è vÀqÀ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀ¥ÁàzÀ aQvÉì¬ÄAzÀ Qrß gÉÆÃUÀ ±ÉÃ.80gÀµÄÀ Ö gÉÆÃVUÀ¼° À è ºÀg¼ À ÄÀ UÀ¼ÄÀ ªÀÄgÀ½ PÀAqÀÄ§gÀÄvÀÛª.É EzÀPÌÉ C¢üPª À ÁV
¤ÃgÀÄ PÀÄrAiÀÄÄªÀzÄÀ , DºÁgÀz° À è ¥ÀvÛÉ ªÀiÁqÀÄªÀzÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÄÀ AiÀÄPÉÌ ¸ÀjAiÀiÁV
UÀA©ügÀªÁV (ªÀÄvÉÛ ¸ÀjºÉÆÃUÀzÀ) ºÁ¼ÁUÀÄªÀ ¸ÁzsÀåvÉ C¢üPÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.
ªÉÊzÀåjAzÀ ¥ÀjÃPÉë ªÀiÁr¸ÀÄªÀÅzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ.
ªÀÄÆvÀæ ªÀiÁUÀðzÀ°è ªÉÄÃ°AzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄÆvÀæ vÀqU É lÀ ÄÖ«PÉ, ºÀg¼ À ÄÀ , n.©
ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÀjÃPÉë ªÀiÁr¸ÀÄªÀÅzÀÄ CvÀåª± À åÀ . ªÀÄPÀÌ¼°À è ªÀÄÆvÀz æ À QÃªÀÅ ªÉÄÃ°AzÀ ¥ÉÇæÃ¸ÉÖmï gÉÆÃUÀ (©.¦.JZï)
ªÉÄÃ¯É DUÀÄªÀ ªÀÄÄRå PÁgÀtªÉAzÀgÉ d£ÀävBÀ ªÁV «AiÀÄÆDgï (ªÀ¸Á¬ÄPÉÆÃ ¥ÉÇÃæ ¸ÉÖmï UÀA
æ y PÉÃªÀ® ¥ÀÄgÀÄµÀgÀ°è EgÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÆvÀæ aÃ®¢AzÀ ªÀÄÆvÀª æ ÀÅ
AiÀÄÆgÉnPæ À j¥sPèÀ ì)À £À°è ªÀÄÆvÀa
æ Ã® ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆvÀ£ æ ½ À PÉAiÀÄ £ÀqÄÀ «£À ¨sÁUÀz° À è ºÉÆgÀ§gÀÄªÀ ªÀÄÆvÀæ£À½PÉAiÀÄ ªÀÄÄA¢£À ¨sÁUÀzÀ°è EgÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀÅgÀÄµÀgÀ°è
vÉÆAzÀgÉ EgÀÄvÀÛz.É EzÀjAzÁV ªÀÄÆvÀª æ ÅÀ ªÀÄÆvÀa æ Ã®¢AzÀ «gÀÄzÀÞ ¢QÌ£° À è ¥ÉÇÃæ ¸ÉÖmï UÀAæ yAiÀÄÄ zÀÆqÀØzÁUÀÄªÀ PÁgÀt ªÀÄÆvÀ£ æ À½PÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É MvÀÛqÀ
©Ã¼ÀÄvÀÛz.É gÉÆÃVUÉ ªÀÄÆvÀz æ À «¸Àdð£ÉAiÀÄ°è vÉÆAzÀgÉ GAmÁUÀÄªÀz£ À ÄÀ ß
QrßAiÀÄ PÀqÉUÉ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ.
©.¦.JZï (©£Á¬Ä£ï ¥ÉÇæÃ¸ÁÖöånPïÀ ºÁAiÀÄ¥ÀgÀmÉÆæ¦ü) J£ÀÄßvÁÛgÉ.
ºÀgÀ¼ÀÄ gÉÆÃUÀ (j£À¯ï ¸ÉÆÖÃ£ï) : gÁwæªÉÃ¼É ªÉÄÃ°AzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄÆvÀæ«¸Àdð£É ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ, ªÀÄÆvÀæzÀ zsÁgÉ
QrßAiÀÄ°è ºÀgÀ¼ÁUÀÄªÀzÀÄ MAzÀÄ ªÀÄºÀvÀé ¥ÀÆtð gÉÆÃUÀ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV vÉ¼ÀÄªÁVgÀÄªÀzÀÄ, ªÀÄÆvÀæ «¸Àdð£É ªÀiÁqÀÄªÁUÀ MvÀÛqÀ ºÁPÀÄªÀÅzÀÄ
ºÀg¼À ÄÀ Qrß, ªÀÄÆvÀ£
æ ½
À PÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆvÀæ aÃ®zÀ°è GAmÁUÀÄvÀª Û .É ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ ©¦JZïzÀ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ. ¥ÁægÀA¨sÀzÀ ºÀAvÀzÀ°è aQvÉìUÉ
ÇÀºÀ£ÃAiÀÄ £ÉÆÃªÀÅ, ªÁAw, ªÀÄÆvÀæzÀ°è gÀPÀÛ EvÁå¢ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ PÀAqÀÄ ¸ÀàA¢ü¸¢ À zÀÝgÉ zÀÆ©ð£ï(JAqÉÆÃ¸ÉÆÌÃ¦)£À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ mÁæ£ïì AiÀÄÄgÀv¯
æÀ ï
§AzÀgÉ ªÀÄÆvÀæ d£ÀPÁAUÀz° À è ºÀg¼À ÄÀ EgÀÄªÀ ¸ÁzsåÀ v.É PÉ®ªÀÇAzÀÄ gÉÆÃVUÀ½UÉ j¸ÉP£ëÀ ï D¥sï ¥ÉÆ¸ æ ÖÉÃmï (nAiÀÄÄDgï¦) ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛz.É
ºÀg¼ À ÄÀ EzÀÝgÆ
À £ÉÆÃªÀÅ PÀAqÀÄ §gÀÄªÀÅ¢®è. DzÀÝjAzÀ EzÀ£ÄÀ ß “¸ÁAiÀÄ¯ÉAmï
¸ÉÆÖÃ£ï” J£ÀÄßvÁÛg.É
ºÀg¼À ÄÀ UÀ¼£
À ÄÀ ß PÀAqÀÄ »rAiÀÄÄªÀ°è ºÉÆmÉÖAiÀÄ JPÀìgÃÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÆÃ£ÉÆUÁæ¦ü
§ºÀ¼À ªÀÄºÀvéÀ¥ÇÀ tð ¥ÀjÃPÁë «zsÁ£À. aPÀÌ aPÀÌ ºÀg¼ À ÄÀ UÀ¼ÄÀ ºÉZÄÀ Ñ ºÉZÄÀ ÷Ñ ¤ÃgÀÄ
PÀÄrAiÀÄÄªÀÅzÀjAzÀ vÀ¤ßAzÀ vÁ£ÉÃ ºÉÆgÀ ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ.
ªÀÄPÀÌ¼À°è ªÀÄÆvÀæzÀ QÃªÀÅ aQvÉìAiÀÄ°è vÀqÀ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀ¥ÁàzÀ ªÀAiÀÄ¸ÁìzÀ ¥ÀÅgÀÄµÀgÀ°è ªÀÄÆvÀæ«¸Àdð£ÉUÉ vÉÆAzÀgÉAiÀiÁzÀ°è
aQvÉì¬ÄAzÀ Qrß gÉÆÃUÀ UÀA©ügÀªÁV ºÁ¼ÁUÀÄªÀ ¸ÁzsÀåvÉ C¢üPÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÄRå PÁgÀt ©.¦.JZï EzÉ.

QrßAiÀÄ gÉÆÃUÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ vÀ¥ÀÅöà w¼ÀÄªÀ½PÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀvÁå¸ÀvÀåvÉ 23.
6. QrßAiÀÄ gÉÆÃUÀPÌÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ vÀ¥ÅÀ öà vÀ¥ÄÀ à PÀ®à£É

gÀPz
ÛÀ °À è QæAiÀiÁn¤£ï£À ¥Àª
æ iÀ Át ¸Àé®à ºÉZÁÑVzÀÄÝ, DzÀgÉ DgÉÆÃUÀå ¸ÀjAiÀiÁVzÀÝg,É
w¼ÀÄªÀ½PÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀvÁå¸ÀvåÀ vÉ aQvÉìAiÀÄ CªÀ±åÀ PÀvÉ E®è.
ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÉ §AzÉgU À ÄÀ ªÀ ºÀ®ªÁgÀÄ gÉÆÃUÀU¼ À À PÀÄjvÀÄ ¸ÁPÀµÄÀ Ö d£Àg° À è ¸ÀvÁå¸ÀvåÀ vÉ
vÀ¥ÄÀ à PÀ®à£U
É ½
À gÀÄvÀÛª.É DzÀgÉ EªÀÅUÀ¼ÄÀ PÉ®ªÀÅ ¸ÀAzÀ¨ðÀs UÀ¼°
À è vÀ¢égÄÀ zÀÝªÁVgÀÄvÀÛª.É PÉÆæÃ¤Pï(¢ÃWÀðPÁ®zÀ) QrßAiÀÄ ªÉÊ¥sÀ®åzÀ gÉÆÃVAiÀÄ°è QæAiÀiÁn¤£ï
Qrß ºÁ¼ÁUÀÄªÀªÀgÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ aQvÉìAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄzÉÃ ¸Àé§Ä¢ÝªÀÄvÉ¬ÄAzÀ ¥Àª
æ ÀiÁtzÀ°è ¸Àé®à ºÉZÁÑVzÀÝgÉ, JgÀqÀÆ QrßAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀëªÀÄvÉ ±ÉÃ 50PÀÆÌ
ªÀwð¸ÀÄªÀzÀÄ ¸Á«UÉ DºÁé£À«vÀÛAvÉ. C¢üPÀ PÀrªÉÄUÉÆAqÁUÀ gÀPz ÛÀ °
À è QæAiÀiÁn¤£ï ¥Àª æ iÀ Át 1.5 «Ä.UÁæA DVgÀÄvÀz Û .É
vÀ¥ÄÀ à PÀ®à£É JgÀqÆ À Qrß ±ÉÃ.50 ºÁ¼ÁzÀ ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°èÀ ®PÀëtUÀ¼À PÉÆgÀv¬É ÄAzÀ PÉ®ªÀÅ
QrßAiÀÄ J¯Áè gÉÆÃUÀU¼
À ÄÀ UÀA©üÃgÀªÁVgÀÄvÀÛª.É gÉÆÃVUÀ¼ÄÀ aQvÉìAiÀÄ£ÀÄß C®Që¸ÄÀ vÁÛg.É F CªÀ¢A ü iÀÄ°è aQvÉì ¨ÉÃPÉ ¨ÉÃPÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ EzÀÄ ¥sÀ®zÁAiÀÄPÀ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV gÀPÀÛzÀ°è QæAiÀiÁmÉ¤£ï ¥ÀæªÀiÁt
¸ÀvÁå¸ÀvåÀ vÉ 5.0 «Ä.UÁæA EzÀÝgÉ, JgÀqÀÆ Qrß ±ÉÃ.80 ºÁ¼ÁVgÀÄvÀÛªÉ. F CªÀ¢üAiÀÄ°è
E®è, ²ÃWÀæ aQvÉì¬ÄAzÀ C£ÉÃPÀ gÉÆÃUÀU¼
À ÄÀ ¥ÀÆtð UÀÄtªÀÄÄRªÁUÀÄvÀÛª.É
QrßAiÀÄ ªÉÊ¥s®À å C¢üPª
À ÁVgÀÄvÀÛz.É DzÀgÆ À PÀÆqÀ ¸ÀÆPÀÛ aQvÉì ¸ÀºÁAiÀÄªÁUÀÄvÀÛzÉ
vÀ¥ÄÀ à PÀ®à£É ºÁUÀÆ qÀAiÀiÁ°¹¸ï£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÆqÀ§ºÀÄzÀÄ.
QrßAiÀÄ J®è gÉÆÃUÀUÀ¼À°è ¨ÁªÀÅ §gÀÄªÀzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ Qrß ªÉÊ¥sÀ®å«gÀÄªÀzÀÄ gÀPÀÛzÀ°è QæAiÀiÁn¤£ï ¥Àª æ ÀiÁt 8.0 jAzÀ 10.0 «Ä.UÁæA EzÀÝgÉ, JgÀqÀÆ
¸ÀvÁå¸ÀvåÀ vÉ QrßUÀ¼ÀÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ ºÁ¼ÁVgÀÄvÀÛªÉ. EAvÀºÀ ¹ÜwAiÀÄ°è OµÀzÉsÆÃ¥ÀZÁgÀ¢AzÀ
E®è , QrßAiÀ Ä PÉ ® ªÉ Ç AzÀ Ä gÉ Æ ÃUÀ U À ¼ À ° è PÁAiÀ Ä ð ¥À Æ tðªÁV QrßAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÅ£ÀB ¸ÀÄzsÁj¸ÀÄªÀ CªÀPÁ±À ¨sÁUÀ±BÀ PÀ¼z
É ÄÀ ºÉÆÃVgÀÄvÀÛz.É EªÀjUÉ
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁVgÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÀÆ ¨ÁªÀÅ §gÀÄªÀÅzÀÄ. (£É¥ÉÆænPï ¹AqÉÆæÃªÀiï) qÀAiÀiÁ¯Á¹¸ï£À CªÀ±ÀåPÀvÉ §AzÉÆzÀUÀÄvÀÛzÉ.
vÀ¥ÄÀ à PÀ®à£É vÀ¥ÄÀ à PÀ®à£É
FUÀ £À£Àß Qrß ZÉ£ÁßVzÉ, £À£ÀUÉ OµÀzÀs vÉUÉzÀÄPÉÆÃ¼ÀÄîªÀ CUÀvÀå«®è. MAzÀÄ ¨Áj qÀAiÀiÁ¯Á¹¸ï ªÀiÁr¹zÀgÉ ¥ÀÅ£ÀB ¥ÀÅ£ÀB qÀAiÀiÁ¯Á¹¸À ªÀiÁr¸ÀÄªÀ
¸ÀvÁå¸ÀvåÀ vÉ CªÀ±ÀåPÀvÉ EgÀÄvÀÛzÉ.
PÉÆæÃ¤PÀ (¢ÃWÀðPÁ®zÀ) Qrß ªÉÊ¥sÀ®åzÀ gÉÆÃVUÀ¼À°è aQvÉì¬ÄAzÀ gÉÆÃUÀzÀ ¸ÀvÁå¸ÀvåÀ vÉ
®PÀëtUÀ¼ÀÄ PÉÆ£ÉUÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉ. EAvÀºÀ gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ ¤gÉÆÃVAiÀiÁVgÀÄªÉ JA§ CPÀÆål (vÀvÀPÀët) Qrß ªÉÊ¥sÀ®åzÀ gÉÆÃVUÀ½UÉ ¸Àé®à ¸ÀªÀÄAiÀÄ qÀAiÀiÁ¯Á¹¸ï
¨sª
Àæ ÉÄAiÀÄ°èzÀÄÝ, vÀªÀÄUÉ vÁªÉÃ OµÀ¢ü ¤°è¹©qÀÄvÁÛgÉ. EzÀjAzÀ UÀA©üÃgÀ ªÀiÁr¹zÀ £ÀAvÀgÀ, Qrß ¥ÀÅ£ÀB ¥ÀÆtð ¥ÀæªÀiÁt UÀÄtªÀÄÄRªÁUÀÄvÀÛzÉ.
¥ÀjuÁªÀÄ ©Ãj, Qrß §ºÀÄ ¨ÉÃUÀ£É ºÁ¼ÁV, ¸Àé®à ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ¥ÀÅ£ÀB qÀAiÀiÁ°¹¸ï ªÀiÁr¸ÀÄªÀ CUÀvÀå ©Ã¼ÀÄªÀÅ¢®è. vÀ¥ÀÅöà w¼ÀÄªÀ½PÉ¬ÄAzÀ
qÀAiÀiÁ°¹¸ïUÉÆ¼ÀUÁUÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀz Û .É qÀAiÀiÁ°¹¸ï vÀqÀªÀiÁqÀÄªÀÅzÀjAzÀ gÉÆÃVAiÀÄÄ ¸ÁªÀ£Àß¥Àà§ºÀÄzÀÄ.
vÀ¥ÀÄà PÀ®à£É ºÉÆÃUÀ¯Ár¹ Qrß G½¹ gÀPz

ÛÀ °
À è QæAiÀiÁn£ï ¸Àé®àªÇÀ ºÉZÁÑzg
À É aQvÉì CvÀåªÀ±åÀ .

24. Qrß ¸ÀÄgÀPÀëvÉ QrßAiÀÄ gÉÆÃUÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ vÀ¥ÀÅöà w¼ÀÄªÀ½PÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀvÁå¸ÀvÀåvÉ 25.
PÉÆæÃ¤Pï (¢ÃWÀðPÁ®zÀ) Qrß ªÉÊ¥sÀ®åzÀ DAwªÀÄ ºÀAvÀzÀ°è DgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÄß ¸ÀvÁå¸ÀvåÀ vÉ

ZÉ£ÁßVqÀ®Ä ¤AiÀÄ«ÄvÀªÁV qÀAiÀiÁ°¹¸ï£À C¤ªÁAiÀÄðvÉ EzÉ. ¥ÀÅgÀÄµÀ ªÀÄvÀÄÛ ¹ÛçÃ E§âg®
À Æè QrßAiÀÄ gÀZ£
À É ªÀÄvÀÄÛ DPÁgÀ MAzÉÃ vÉg£À ÁVgÀÄvÀÛz.É
vÀ¥ÄÀ à PÀ®à£É EªÀÅ ºÉÆmÉÖAiÀÄ M¼ÀUÉ, ¨É£ÀÄßºÀÄjAiÀÄ ºÀwÛgÀ EgÀÄvÀÛª,É ¥ÀÅgÀÄµÀg°
À è PÁ®ÄUÀ¼À
Qrß PÀ¹AiÀÄAvÀºÀ ±À¸ÛÀçaQvÉìAiÀÄ°è ¹ÛçÃ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÅgÀÄµÀ M§âjUÉÆ§âgÄÀ Qrß £ÀqÀÄªÉ aÃ®zÀ°è UÉÆÃ°AiÀÄ DPÁgÀ CAUÀªÀ£ÀÄß ªÀµ æ Àt (mÉ¹ÖÃ¸ï) JAzÀÄ
PÉÆqÀ®Ä §gÀÄªÀÅ¢®è. PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
¸ÀvÁå¸ÀvåÀ vÉ vÀ¥ÄÀ à PÀ®à£É
zÉÃºÀ gÀZÀ£É MAzÉÃ jÃw EgÀÄªÀzÀjAzÀ ¹ÛçÃ ¥ÀÅgÀÄµÀjUÉ ºÁUÀÆ ¥ÀÅgÀÄµÀ £À£Àß gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÀVzÉ. OµÀ¢AiÀÄ£ÀÄßü vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ
¹ÛçÃUÉ Qrß zÁ£À ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
E®è. £À£ÀUÉ AiÀiÁªÀÅzÉ vÉÆAzÀgÉ E®è, JAzÀ ªÉÄÃ¯É KPÉ ¸ÀÄªÀÄä£É OµÀ¢ü
vÀ¥ÄÀ à PÀ®à£É vÉUz
É ÄÀ PÉÆ¼Àî°?
Qrß zÁ£À ªÀiÁqÀÄªÀzÀjAzÀ DgÉÆÃUÀåzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉÊAVPÀ QæAiÉÄ (¸ÉPïì)zÀ
¸ÀvÁå¸ÀvåÀ vÉ
ªÉÄÃ¯É «¥ÀjÃvÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀÄvÀÛzÉ.
C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀzÀ gÉÆÃVAiÀÄÄ ¸ÀºÀdvÉUÉ ªÀÄgÀ½zÁUÀ OµÀ¢ü ¸ÉÃªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
¸ÀvÁå¸ÀvåÀ vÉ ¤°è¹©qÀÄvÁÛg.É EzÀjAzÀ ¸Àé®à ¢£À PÀ¼z É À ªÉÄÃ¯É gÀPÛz
À Æ
É vÀÛqÀ ªÀÄvÉÛ
MAzÉ Qrß¬ÄAzÀ ¢£ÀzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå PÉ®¸À PÁAiÀÄðUÀ½UÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ jÃwAiÀÄ ºÉZÁÑUÀÄvÀÛzÉ.
vÉÆAzÀgÉ GAmÁUÀÄªÀÅ¢®è.
C¢üPÀ gÀPÛz
À Æ
É vÀÛqÀ ¢ÃWÀð ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀªg
À U
É É EzÀÝgÉ Qrß, ºÀÈzÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
vÀ¥ÄÀ à PÀ®à£É
ªÉÄzÀÄ½£À ªÉÄÃ¯É UÀA©üÃgÀ ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃgÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÀÝjAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
Qrß PÀ¹ ªÀiÁqÀÄªÀzÀPÉÌ QrßAiÀÄ£ÀÄß RjÃ¢ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
vÉÆAzÀgÉ E®è¢zÀÝgÀÆ aQvÉì ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀzÀÄ CvÀåAvÀ CªÀ±ÀåPÀ.
¸ÀvÁå¸ÀvåÀ vÉ
Qrß gÉÆÃUÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ PÀAqÀÄ §AzÀgÉ vÀPÀët
PÁ£ÀÆ¤£À ¥ÀPæ ÁgÀ Qrß ªÀiÁgÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ RjÃ¢¸ÀÄªÀzÄÀ C¥ÀgÁzsª À ÁVgÀÄvÀz Û .É
vÀdÕªÉÊzÀågÀ£ÀÄß ¨sÉÃnAiÀiÁV aQvÉì ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀzÀÄ CvÀåAvÀ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ. CzÀgÀAvÉ
EzÀjAzÀ eÉÊ®Ä ²PÉëAiÀÄÆ DUÀ§ºÀÄzÀÄ, EzÀ®èzÉ RjÃ¢ ªÀiÁrzÀ Qrß
AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀAzÉÃºÀU½ À zÀÝgÉ ªÉÊzÀågÀ£ÄÀ ß £ÉÃgÀªÁV ¸ÀA¥ÀQð¹ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåUÀ½UÉ
PÀ¹ªÀiÁrzÀ°è CzÀÄ ¸ÀjºÉÆAzÀzÃÉ ºÁ¼ÁUÀÄªÀ ¸ÁzÀåvÉU¼ À ÄÀ §ºÀ¼«
À gÀÄvÀÛz.É
¥ÀjºÁgÀ PÀAqÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ.
Qrß PÀ¹AiÀÄ £ÀAvÀgÀ OµÀ¢Aü iÀÄ RZÀÄð ªÉZU ÑÀ ¼
À ÄÀ §ºÀ¼µ
À ÄÀ Ö zÀÄ¨ÁjAiÀiÁVgÀÄvÀz Û .É
vÀ¥ÄÀ à PÀ®à£É
Qrß §jÃ ¥ÀÅgÀÄµÀgÀ°è ªÀiÁvÀæ«gÀÄvÀÛªÉ. JgÀqÀÄ PÁ®ÄUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À aÃ®zÀ°è
EgÀÄvÀÛªÉ.
¥ÀÅgÀÄµÀ ªÀÄvÀÄÛ ¹ÛçÃ E§âgÀ®Æè QrßAiÀÄ gÀZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ DPÁgÀ MAzÉÃ

AiÀÄÄgÉÆ¯Áf¸ÀÖ ªÀÄvÀÄÛ £É¥ÉÆæ¯Áf¸ÀÖ CAvÀgÀªÀ£ÀÄß w½AiÀÄÄªÀzÀÄ CvÀåªÀ±Àå.À
vÉg£
À ÁVgÀÄvÀz
Û .É

Qrß gÉÆÃUÀ vÀqÉUÀlÄÖ«PÉ 27.
ªÀÄvÀÄÛ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAvÀætzÀ°èlÄÖPÉÆ¼Àî®Ä ¤AiÀÄ«ÄvÀªÁzÀ

7. Qrß gÉÆÃUÀ vÀqU
É l
À ÄÖ«PÉ AiÉÆÃUÁ¨sÁå¸À ªÀÄvÀÄÛ zÉÊ»PÀ ZÀlÄªÀnPÉ¬ÄAzÀ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÀjAzÀ
¢ÃWÀðPÁ®zÀ ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ gÉÆÃUÀzÀ C¥ÁAiÀÄªÀ£ÀÄß zÀÆgÀ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.
ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ (Qrß) gÉÆÃUÀªÀÅ ¤zsÁ£À PÉÆ¯ÉUÁgÀ. ªÀÄÆvÀæ ¦AqÀUÀ¼ÀÄ
PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ£ÀÄß PÀrªÉÄUÉÆ½¹ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV ¸ÀÜVvÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉ. 2. ¸ÀªÄÀ vÉÆÃ°vÀ DºÁgÀ :
EzÀPÉÌ ¥ÀgÁåAiÀÄªÁV qÀAiÀiÁ°¹¸ï CxÀªÁ ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ PÀ¹ (Qrß DgÉÆÃUÀåAiÀÄÄvÀ DºÁgÀzÆ É A¢UÉ vÁeÁ ºÀtÄÚ ªÀÄvÀÄÛ vÀgPÀ Áj ¸ÉÃ«¹.
mÁæ£Àì¥ÁèAmÉÃ±À£ï) ªÀiÁqÀ¯ÉÃ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ qÀAiÀiÁ°¹¹ vÀÄA¨Á ¸ÀA¥ÀÆtð ¸ÉÆÃ¹zÀ (Refined) DºÁgÀ, ¸ÀPÌÀg,É ªÀÄzÀå¥Á£À, ªÀiÁA¸Àª£ À ÄÀ ß
ªÉZÀÑzÁAiÀÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ ¹UÀÄªÀzÀÄ zÀÄ®ð§.
DzÀµÀÄÖ PÀrªÉÄUÉÆ½¹. 40 ªÀµÀðzÀ §½PÀ G¥ÀÄà ¸ÉÃªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
C©üªÈÀ ¢Þ²Ã® gÁµÀÖçU¼
À °
À è PÉÃªÀ® ±ÉÃ.5 jAzÀ ±ÉÃ.10 gÀµÄÀ Ö gÉÆÃVUÀ¼ÄÀ ªÀiÁvÀæ PÀrªÉÄUÉÆ½¹. EzÀÄ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆvÀ¦
æ AqÀ ºÀgÀ¼À£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ®Ä
qÀAiÀiÁ°¹¸ï (gÀPÀÛ ±ÀÄ¢ÞÃPÀgÀt) CxÀªÁ ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ PÀ¹ (Kidney ¸ÀºÁAiÀÄªÁUÀÄvÀÛzÉ.
Transplantation)AiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr¹PÉÆ¼ÀÄîwÛzÁÝgÉ. E£ÀÄß½zÀªÀgÀÄ DyðPÀ
zÀÄ§ð®vÉ CxÀªÁ E£ÁßöåªÀÅzÉÃ ¸ÀªÀÄ¸Éå¬ÄAzÀ aQvÉì ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀîzÉÃ 3. ¸ÀªÀÄvÀÆPÀ«gÀ° :
¸ÁªÀ£Àß¥ÀÄàwÛzÁÝgÉ. CªÀ±ÀåPÀvÉUÉ vÀPÀÌAvÉ zÉÃºÀzÀ vÀÆPÀªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄvÉÆÃ°vÀªÁVlÄÖPÉÆAqÀÄ ¨ÉÆdÄÓ
¢ÃWÀðPÁ®zÀ ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß DzÀµÀÄÖ ²ÃWÀæªÁV ¥ÀvÉÛ ºÀaÑ aQvÉì §gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ¨ÉÃPÀÄ. ¨ÉÆdÄÓ ºÉZÁÑzÀgÉ ªÀÄzsÀÄªÉÄÃºÀ ªÀÄvÀÄÛ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ
¥À q É A iÀ Ä ÄªÀ Å zÀ j AzÀ ªÀ Ä ÄAzÁUÀ § ºÀ Ä zÁzÀ UÀ A ©ü Ã gÀ ¥À j uÁªÀ Ä ªÀ £ À Ä ß C¢üPU
À ÆÉ ¼ÀÄîªÀ ¸ÁzsåÀ vÉ EgÀÄvÀÛz.É
vÀqUÉ lÀ Ö§ºÀÄzÀÄ. aQvÉì ¥ÀqA É iÀÄÄªÀ°è ¤®ðPÀë ªÀiÁrzÀgÉ qÀAiÀiÁ°¹¸ï CxÀªÁ 4. zsÀÆªÀÄæ¥Á£À ªÀÄvÀÄÛ vÀA¨ÁPÀÄ GvÀà£ÀßUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃ«¸À¨ÉÃr :
ªÀÄÆvÀ¦ æ AqÀ PÀ¹ ªÀiÁqÀ¯ÉÃ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
zsÆ
À ªÀÄ¥
æ Á£ÀªÅÀ CxÉgÆÉ Ã¹Ì÷ègÆ
É Ã¹¸ï£ÀÄß GvÉÛÃf¹ ªÀÄÆvÀ¦ æ AqÀPÌÉ gÀPÛÀ
ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ vÀqÉUÀlÖ§ºÀÄzÀÄ?
¥ÀjZÀ®£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀrªÉÄUÉÆ½¹ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀªÀ£ÀÄß ºÉaÑ¸ÀÄvÀÛzÉ.
ªÀÄÆvÀ¦ æ AqÀª£ À ÄÀ ß AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¤®ðQë¸¨ À ÃÉ r. CªÀÅUÀ¼À PÀÄjvÀÄ JZÀj
Ñ PÉª»
À ¹.
ªÀÄÆvÀ¦ æ AqÀUÀ¼ÀÄ DgÉÆÃUÀåªÁVgÀÄªÀAvÉ £ÉÆÃrPÉÆ½î gÉÆÃUÀ vÀqÉUÀlÄÖ«PÉ 5. CwAiÀiÁzÀ £ÉÆÃªÀÅ ¤ªÁgÀPÀ ªÀiÁvÉæ ¸ÉÃ«¸À¨ÉÃr :
ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À PÁ¼Àf PÀÄjvÀÄ JgÀqÀÄ ºÀAvÀzÀ°è ZÀað¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. vÀ¯É£ÉÆÃªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ E¤ßvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ £ÉÆÃªÀÅ PÁtÂ¹PÉÆAqÀ vÀPÀët
1. DgÉÆÃUÀåAiÀÄÄvÀ ªÀåQÛ PÉÊUÉÆ¼Àî¨ÃÉ PÁzÀ JZÀj Ñ PÉ. CzÀgÀ ±ÀªÀÄ£ÀPÁÌV £ÉÆÃªÀÅ ¤ªÁgÀPÀ ªÀiÁvÉU æ À¼À£ÀÄß ¤gÀAvÀgÀªÁV ¸ÉÃ«¸À¨ÉÃr.
2. ¥À¸æ PÀ ÛÀ gÉÆÃUÀzÀ PÀÄjvÀÄ PÉÊUÉÆ¼Àî¨ÃÉ PÁzÀ JZÀj Ñ PÉ. ªÉÊzÀågÀ ¸À®ºÉ ªÉÄÃgÉUÉ ªÀiÁvÀæ ªÀiÁvÉU
æ ¼
À £
À ÄÀ ß ¸ÉÃ«¹.
1. DgÉÆÃUÀåAiÀÄÄvÀ ªÀåQÛUÁV JZÀÑjPÉ : 6. ¸ÁPÀµÄÀ Ö ¤ÃgÀÄ PÀÄr¬Äj :
ªÀÄÆvÀ¦
æ AqÀª£
À ÄÀ ß DgÉÆÃUÀåªÁVqÀ®Ä 7 PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀU¼
À £
À ÄÀ ß ¤ÃgÀÄ fÃªÀd® AiÀiÁªÀÅzÉÃ fÃ« DgÉÆÃUÀåªÁVgÀ®Ä ¤ÃgÀÄ CvÀåªÀ±Àå.
C£ÀÄ¸Àj¸À¨ÉÃPÀÄ. CzÀgÀAvÉ zÉÃºÀzÀ°ègÀÄªÀ PÀ®ä±À ºÉÆgÀºÉÆÃUÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ
1. zÉÊ»PÀ PÁAiÀÄðZÀlÄªÀn : ºÀgÀ¼ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ®Ä CªÀ±Àå. ¢£ÀPÉÌ PÀ¤µÀ× 3 °Ã.£ÀµÁÖzÀgÀÆ ¤ÃgÀ£ÀÄß
ªÀÄÆvÀæ¦AqÀPÉÌ ºÁ¤AiÀÄ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀÄªÀ°è ¸ÀQæAiÀÄªÁVgÀÄªÀ ªÀÄzsÀÄªÉÄÃºÀ PÀÄrAiÀÄ¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ.
ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ (Qrß) gÉÆÃUÀ ¤zsÁ£À PÉÆ¯ÉUÁgÀ. CwAiÀiÁzÀ £ÉÆÃªÀÅ ¤ªÁgÀPÀ ªÀiÁvÉæ ¸ÉÃ«¸À¨ÃÉ r

28. Qrß ¸ÀÄgÀPÀëvÉ Qrß gÉÆÃUÀ vÀqÉUÀlÄÖ«PÉ 29.
7. ªÁ¶ðPÀ ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ vÀ¥Á¸ÀuÉ : aQvÉì ¥Àqz É À PÉ® ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ £ÀAvÀgÀ vÁvÁÌ°PÀ UÀÄtªÀÄÄR PÀAqÀÄ§AzÀgÉ,
¤ÃªÀÅ 40 ªÀµÀð zÁnzÀÝgÉ, PÀÄlÄA§zÀ°è ªÀÄÆvÀ¦ æ AqÀ gÉÆÃUÀUÀ½AzÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ«zÀÝgÀÆ PÀÆqÀ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV aQvÉìAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄzÉÃ,
AiÀiÁgÁzÀgÀÆ §¼À°zÀ EwºÁ¸À«zÀÝgÉ, ªÀÄÄRåªÁV ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ CzsÀðPÉÌ ¤°è¹©qÀÄvÁÛgÉ. EzÀÄ §ºÀ¼À C¥ÁAiÀÄPÁj. »rvÀzÀ°èqÀzÀ
vÀ¥Á¸ÀuÉUÉÆ¼Ààr. KPÉAzÀgÉ ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ gÉÆÃUÀªÀÅ MAzÀÄ ºÀAvÀ gÀPÛÀzÆ
É vÀÛqÀ ¢ÃWÁðªÀ¢ü ¸ÀªÄÀ ¸ÉåUÀ½UÉ zÁj ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛz.É C®èzÉ
vÀ®Ä¥ÀÄªÀªÀgÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ jÃwAiÀÄ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ PÀAqÀÄ§gÀÄªÀ¢®è. ¢ÃWÀðªÁzÀ ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ gÉÆÃUÀ, ºÀÈzÉÆæÃUÀ, gÀPÀÛ ºÉ¥ÀÄàUÀlÖ®Ä ºÁUÀÆ
ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß CvÀåAvÀ ¸ÀgÀ¼À jÃw¬ÄAzÀ PÀAqÀÄ»rAiÀÄ gÀPÀÛ¸ÁæªÀªÁUÀ®Ä ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.
§ºÀÄzÁVzÀÄÝ, ªÁ¶ðPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ ¥ÀjÃPÉë, ªÀÄÆvÀæ ªÀÄvÀÄÛ gÀPÀÛzÀ°è£À 4. ¢ÃWÀðPÁ°Ã£À ªÀÄÆvÀ¦ æ AqÀ gÉÆÃVUÀ½UÉ ªÀÄÄ£ÉßZÀÑjPÉ
QæAiÀiÁn¤£ï ¥ÀjÃPÉë¬ÄAzÀ w½zÀÄPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ.
¢ÃWÀðPÁ°Ã£À ªÀÄÆvÀ¦ æ AqÀ gÉÆÃUÀªÀÅ UÀÄt¥Àr¸À¯ÁgÀzÀAxÀzÀÄÝ. DzÀgÉ
¥Àæ¸ÀPÀÛ gÉÆÃUÀzÀ PÀÄjvÀÄ PÉÊUÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁzÀ JZÀÑjPÉ ²ÃWÀæ gÉÆÃUÀ ¥ÀvÉÛ, DºÁgÀ ¥ÀvÉÛ, ªÉÊzÀåjAzÀ ¤AiÀÄ«ÄvÀ aQvÉì
1. ªÀÄÆvÀæ¦AqÀzÀ PÀÄjvÀÄ eÁUÀÈw ªÀÄvÀÄÛ ²ÃWÀæ gÉÆÃUÀ ¥ÀvÉÛ ¥ÀqA
É iÀÄÄªÀzj
À AzÀ gÉÆÃUÀªÅÀ UÀA©üÃgÀªÁUÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß CxÀªÁ qÀAiÀiÁ°¹¸ï
ºÀAvÀPÉÌ vÀ®Ä¥ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÆqÀ§ºÀÄzÀÄ.
PÉÊPÁ®Ä ªÀÄÄRzÀ°è ¨ÁªÀÅ, ºÉÆmÉÖ ºÀ¹AiÀÄ¢gÀÄªÀÅzÀÄ, ªÁAw C±ÀPÀÛvÉ,
ªÀÄÆvÀzæ À°è gÀPÀÛ PÀAqÀÄ §AzÀgÉ CzÀÄ ªÀÄÆvÀ¦
æ AqÀ ºÁ¼ÁzÀ ®PÀëtUÀ½gÀÄvÀÛªÉ. 5. ¥Á°¹¹ÖPï ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ gÉÆÃUÀzÀ aQvÉì
2. ªÀÄzsÀÄªÉÄÃ»UÀ½UÀ ªÀÄÄ£ÉßZÀÑjPÉ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀA±Á£ÀÄUÀvª À ÁV §gÀÄªÀ gÉÆÃUÀ ªÀAiÀÄ¸ÀÌg° À è wÃªÀæ
¥À j uÁªÀ Ä ©ÃgÀ Ä ªÀ EzÀ £ À Ä ß DzÀ µ À Ä Ö ²ÃWÀ æ z À ° è ¥À v É Û ºÀ a Ñ
«±ÀézÁzÀåAvÀ ªÀÄzsÀÄªÉÄÃºÀ¢AzÀ §¼À®ÄwÛgÀÄªÀªÀgÀ°è ¢ÃWÀðPÁ®zÀ
aQvÉìUÉÆ¼À¥Àr¸À¨ÉÃPÀÄ. C¯ÁÖç¸ÉÆÃ£ÉÆÃUÁæ¦ü(USG)¬ÄAzÀ EzÀ£ÀÄß
ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ ºÁ¼ÁUÀÄªÀªÀgÀ ¸ÀASÉå wÃªÀæUÀwAiÀÄ°è KjPÉ PÀAqÀÄ§gÀÄwÛzÉ.
PÀ A qÀ Ä »rAiÀ Ä §ºÀ Ä zÀ Ä . ¥Á°¹¹Ö P ï ªÀ Ä ÆvÀ æ ¦ AqÀ gÉ Æ ÃUÀ ª À Å
DzÀÝjAzÀ ªÀÄzsÄÀ ªÉÄÃºÀPÆ É ÌÃ¼ÀUÁzÀªg À ÄÀ Qrß ºÁ¼ÁUÀÄªÀz£ À ÄÀ ß vÀqA
É iÀÄ®Ä
UÀÄtªÀÄÄRªÁUÀÄªÀÅ¢®è. DzÀgÉ gÀPÛz À Æ
É vÀÛqª
À £
À ÄÀ ß ¤AiÀÄAvÀt
æ zÀ°èlÄÖPÆ
É AqÀÄ,
¸ÁPÀµÀÄÖ ªÀÄÄAeÁUÀævÁ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ.
ªÀÄÆvÀæPÉÆÃ±ÀzÀ ¸ÉÆAQUÉ aQvÉì, DºÁgÀ ¥ÀxÉå ºÁUÀÆ aQvÉì¬ÄAzÀ
ªÀÄzsÀÄªÉÄÃºÀ ªÀÄÆvÀ¦ æ AqÀzÀ gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß ²ÃWÀæ ¥ÀvÉÛ ºÀaÑ aQvÉì ¥ÀqÉAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ.
gÉÆÃUÀª£ À ÄÀ ß ¤AiÀÄAwæ¸§
À ºÀÄzÀÄ.
¥Àw
æ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ½UÉÆªÉÄä gÀPÛz À ÆÉ vÀÛq,À ªÀÄÆvÀæ ¥ÀjÃPÉë ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ.
ªÀ Ä zs À Ä ªÉ Ä ÃºÀ ¤AiÀ Ä AvÀ æ t zÉ Æ A¢UÉ ªÀ Ä ÆvÀ æ ¦ AqÀ gÉ Æ ÃUÀ ª À £ À Æ ß 6. ªÀÄPÀÌ¼°
À è ªÀÄÆvÀPæ Æ
É Ã±ÀzÀ QÃªÀÅ, aQvÉì ºÁUÀÆ ²ÃWÀæ gÉÆÃUÀ ¥ÀvÛÉ
¤AiÀ Ä Awæ ¸ À ¨ É Ã PÀ Ä . gÀ P À Û z É Æ vÀ Û q À 130/80QÌ A vÀ PÀ r ªÉ Ä EgÀ Ä ªÀ A vÉ ªÀÄPÀÌ¼°
À è AiÀiÁªÁUÀ¯ÁzÀgÆ À ºÉÃ¼ÀwÃgÀzÀ dég,À ªÀÄÆvÀæ «¸Àfð¸ÀÄªÁUÀ
£ÉÆÃrPÉÆ¼À¨ î ÃÉ PÀÄ. £ÉÆÃ«¤AzÀ PÀÆrzÀ wÃªÀæ Gj, ºÉÆmÉÖ ºÀ¹AiÀÄ¢gÀÄªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ
3. gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ¢AzÀ §¼À®ÄwÛgÀªÀªÀjUÉ ªÀÄÄ£ÉßZÀÑjPÉ vÀÆPÀ ºÉZÁÑU¢ À zÀÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃ°AzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄÆvÀæ «¸Àfð¸ÀÄwÛzÝÀ gÉ
gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀªÀÇ PÀÆqÀ ¢ÃWÀðªÁzÀ ªÀÄÆvÀ¦ æ AqÀ gÉÆÃUÀzÀ JgÀqÀ£ÉÃ ªÀÄPÀÌ¼À°è ªÀÄÆvÀæPÉÆÃ±ÀzÀ QÃªÀÅ JAzÀxÀð.
¸ÁªÀiÁ£Àå PÁgÀt. PÉ®ªÀÅ d£ÀgÀÄ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ¢AzÀ §¼À®ÄwÛzÀÝgÀÆ PÀÆqÀ gÉÆÃUÀ ¥ÀvAÛÉ iÀiÁUÀ¢zÀÝg,É vÀqª
À ÁzÀ aQvÉì CxÀªÁ ¥ÀÆtð ¥Àª
æ iÀ ÁtªÀ®èzÀ
CªÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ PÀAqÀÄ §gÀÄªÀÅ¢®è. aQvÉìAiÀiÁzÀgÆ À PÀÆqÀ ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ wÃªÀævÀgÀªÁV ºÁ¼ÁUÀÄªÀ ¸ÁzsÀåvÉ
ªÀÄzsÀÄªÉÄÃ»UÀ¼ÀÄ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ½UÉÆªÉÄäAiÀiÁzÀgÀÆ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ ªÀÄvÀÄÛ

DgÉÆÃUÀåªÁVgÀ®Ä ¢£ÀPÌÉ PÀ¤µÀ× 3 °Ã.£ÀµÁÖzg
À Æ
À ¤ÃgÀ£ÄÀ ß PÀÄrAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ.
ªÀÄÆvÀæªÀ£ÀÄß ¥ÀjQë¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ.

30. Qrß ¸ÀÄgÀPÀëvÉ Qrß gÉÆÃUÀ vÀqÉUÀlÄÖ«PÉ 31.
C¢üPªÀ ÁVgÀÄvÀz
Û .É ªÀÄPÀÌ¼°
À è Qrß ¨É¼ª
À t
À U
Â A
É iÀiÁUÀ¢gÀÄªÀÅzÀÄ, gÀPzÛÀ Æ
É vÀq
Û ¢
À AzÀ gÉÆÃUÀ¤gÉÆÃzsPÀ ,À £ÉÆÃªÀÅ ¤ªÁgÀPÀ OµÀz½U
Às AzÀ®Æ vÀvïPÀët ªÀÄÆvÀ¦
æ AqÀ
¨sÀ«µÀåzÀ°è Qrß ºÁ¼ÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄPÀÌ¼À°è PÀAqÀÄ§gÀÄªÀ ªÀÄÆvÀæPÉÆÃ±À ºÁ¼ÁUÀÄvÀÛª.É F jÃwAiÀiÁzÁUÀ ²ÃWÀz æ ° À èAiÉÄÃ ¤UÀ¢vÀªÁzÀ aQvÉì
¸ÉÆAQUÉ ²ÃWÀæ gÉÆÃUÀ ¥ÀvÛÉ ªÀÄvÀÄÛ aQvÉì CµÉÖÃ ¸Á®zÀÄ. JZÀj Ñ PÉ¬ÄAzÀ ¤ÃqÀ¨ÃÉ PÀÄ.
CzÀgÀ PÀÄjvÀÄ ¥ÀjÃPÀëuÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ÇÀºÀdvÉAiÀÄ C¥ÁAiÀÄªÀ£ÀÄß 11. OµÀzsÀ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÁUÀ JZÀÑjPÉ
w½zÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. ±ÉÃ.50gÀµÀÄÖ ªÀÄÆvÀæPÉÆÃ±À ¸ÉÆAPÀÄ ¨Á®åzÀ°è
£ÉÆÃªÀÅ ºÁUÀÆ ¨ÁªÀÅ ¤ªÁgÀuÉ OµÀ¢ü (ªÀiÁvÉæ)¬ÄAzÀ CzÀgÀ®Æè
PÀAqÀÄ§gÀÄvÀz
Û .É DzÀÝjAzÀ ¸ÉÆAQUÉÆ¼ÀUÁzÀ ªÀÄUÀÄ PÀqÁØAiÀÄªÁV ªÉÄÃ°AzÀ
»jAiÀÄgÀ°è ªÀÄÆvÀ¦ æ AqÀ ºÁ¼ÁUÀÄªÀ C¥ÁAiÀÄ«gÀÄvÀÛzÉ. eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ¼À
ªÉÄÃ¯É ªÉÊzÀåjAzÀ vÀ¥Á¸ÀuÉ ºÁUÀÆ ¸À®ºÉ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîwÛgÀ¨ÉÃPÀÄ.
ªÀÄÆ®PÀ DUÀ«Ä¸ÀÄªÀ EªÀÅ PÉlÖ ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀÄvÀª Û .É DzÀÝjAzÀ EªÀÅUÀ½AzÀ
7. ªÀAiÀÄ¸ÀÌgÀ°è ªÉÄÃ°AzÀ ªÉÄÃ¯É GAmÁUÀÄªÀ ªÀÄÆvÀæPÉÆÃ±À ¸ÉÆAPÀÄ (QÃªÀÅ zÀÆgÀ«j. ¸Àé OµÀ¢ü vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ C£ÁªÀ±ÀåPÀªÁV
gÉÆÃUÀ) ¸ÉÃ«¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤°è¹. ªÉÊzÀågÀ ¸À®ºÉ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÉÃ«¹. ¤¸ÀUÀðzÀvÀÛªÁV
ªÀÄÆvÀæPÉÆÃ±À ¸ÉÆAQ¤AzÀ §¼À®ÄwÛgÀÄªÀ J®è gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ aQvÉì ¥ÀqÉzÀgÀÆ §AzÀAxÀ OµÀ¢ü JAzÀÄ £ÀA©gÀÄªÀ VqÀªÀÄÆ°PÉ ªÀÄvÀÄÛ ZÉÊ£Á
PÀÆqÀ UÀÄtªÀÄÄRªÁUÀ¢zÀÝg,É CzÀgÀ PÁgÀtªÀ£ÄÀ ß w½zÀÄPÉÆ¼Àî¨ÃÉ PÀÄ. VqÀ ª À Ä Æ°PÉ U À ¼ À ° è A iÀ Ä Æ PÀ Æ qÀ UÀ A ©ü Ã gÀ ¥À j uÁªÀ Ä ©ÃgÀ Ä ªÀ
ªÀÄÆvÀPæ ÉÆÃ±ÀzÀ°è CqÉvÀqÉ, ºÀgÀ¼ÀÄUÀ½zÀÝgÉ »ÃUÁUÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ ªÉÃ¼É ¯ÉÆÃºÀzÀA±ÀUÀ½gÀÄvÀÛªÉ.
CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÉÃ ©lÖgÉ Qrß ºÁ¼ÁUÀÄªÀ C¥ÁAiÀÄ«gÀÄvÀÛzÉ.
12. MAzÉÃ Qrß ºÉÆA¢gÀÄªÀªÀjUÉ ªÀÄÄ£ÉßZÀÑjPÉ
8. ªÀÄÆvÀæ¦AqÀzÀ°è ºÀgÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ (BPH) ©¦ºÉZï ¤ªÀðºÀuÉ MAzÉÃ Qrß ºÉÆA¢gÀÄªÀªÀgÀÆ PÀÆqÀ DgÉÆÃUÀåAiÀÄÄvÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå fÃªÀ£À
ºÀ®ªÁgÀÄ gÉÆÃVUÀ¼ÄÀ ªÀÄÆvÀ¦ æ AqÀzÀ ºÀg½ À ¤AzÀ §¼À®ÄwÛzÝÀ gÆ À CzÀ£ÄÀ ß ¸ÁV¸À§®ègÄÀ . DzÀgÉ PÉ®ªÀÅ ªÀÄÄ£ÉßZÀj
Ñ PÉ PÀª
æ ÄÀ UÀ¼£
À ÄÀ ß vÉUz
É ÄÀ PÉÆ¼Àî¯ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ.
UÀªÄÀ ¤¸ÀzÃÉ , gÉÆÃUÀ ¥ÀvÛÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÄÀ AiÀÄPÉÌ ¸ÀjAiÀiÁV aQvÉì ¥ÀqA É iÀÄÄªÀÅ¢®è. KPÉAzÀgÉ MAzÉÃ Qrß EgÀÄªÀÅzÀjAzÀ vÉÆAzÀgÉAiÀÄÄAmÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.
PÉ® ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ¥ÉÆ¸ æ ÁÖöånPï ºÉÊ¥ÀgÀmÉÆ¦ æ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ UÀÄt®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß gÀPÛz
À Æ
É vÀq
Û ª
À £À ÄÀ ß ¤AiÀÄAvÀt
æ zÀ°èlÄÖPÆ
É ¼Àî¨ÃÉ PÀÄ. AiÀÄxÉÃZÀÒªÁV zÀª æ À ¥ÀzÁxÀð
¢ÃWÀðPÁ®zÀªg À U
É É ¤®ðQë¹©qÀÄvÁÛg.É C®èzÃÉ ºÀg¼ À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ©¦ºÉZïUÉ ¸ÉÃ«¸À¨ÉÃPÀÄ. DgÉÆÃUÀåAiÀÄÄvÀ DºÁgÀ, G¥ÀÄà ¸ÉÃªÀ£É PÀrªÉÄ, C¢üPÀ
aQvÉì ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀÅ¢®è. EzÀÄ ªÀÄÆvÀ¦ æ AqÀ ºÁ¼ÁUÀ®Ä PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÉÆÃæ nÃ£ÁA±À«gÀÄªÀ DºÁgÀ¢AzÀ zÀÆgÀ«zÀÄÝ, ªÀÄÆvÀ¦ æ AqÀPÌÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
9. AiÀÄÄªÀ ªÀAiÀÄ¹ì£À°è gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀªÀ£ÀÄß ¤®ðQë¸À¨ÉÃr jÃwAiÀÄ zsÀPÉÌAiÀÄÄAmÁUÀzÀAvÉ £ÉÆÃrPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄÄ£ÉßZÀÑjPÉ PÀæªÀÄªÁV
AiÀÄÄªÀ ªÀAiÀÄ¹ì£°
À è wÃªÀæ gÀPz
ÛÀ ÆÉ vÀq
Û À ÇÁªÀiÁ£Àå ªÀÄvÀÄÛ EzÀgÀ PÁgÀtUÀ¼£ À ÄÀ ß ¤AiÀÄ«ÄvÀªÁV ªÀµÀðPÉÌ MªÉÄäAiÀiÁzÀgÀÆ ªÉÊzÀågÀ£ÀÄß ¨sÉÃnAiÀiÁV
PÀAqÀÄ»rAiÀÄ¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ. wÃªÀv æ ÀgÀªÁzÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ AiÀÄÄªÀPÀgÀ°è ªÀÄÆvÀ¦
æ AqÀ vÀ¥Á¸ÀuÉUÉÆ¼À¥ÀqÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄÆvÀ¦ æ AqÀzÀ PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉ, gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ,
gÉÆÃUÀPÉÌ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÆvÀæ ªÀÄvÀÄÛ gÀPÀÛ vÀ¥Á¹¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀ®èzÉ C¯ÁÖç¸ÉÆÃ£ÉÆÃUÁæUSG ¦(ü )AiÀÄ£ÀÄß
10. vÀvïPÀët ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ ºÁ¼ÁUÀÄªÀÅzÀPÉÌ aQvÉì ªÀiÁr¹PÉÆ¼Àî¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ.
wÃªÀv
æ g
À ª
À ÁzÀ ¨sÃÉ ¢, ªÁAw, ªÀÄ¯ÉÃjAiÀiÁ, £ÀÄåªÉÆÃ¤AiÀiÁ ºÁUÀÆ
ªÀÄPïªÀÄPÀÌ¼À°è PÀAqÀÄ §gÀÄªÀ ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ ¸ÉÆAPÀÄ£ÀÄß ¤®ðQë¸À¨ÉÃr £ÉÆÃªÀÅ ¤ªÁgÀPÀ OZÀ¢üUÀ¼ÀÄ QrßUÉ ªÀiÁgÀPÀªÁUÀÄvÀÛªÉ.

8 ªÀÄÆvÀ¦
æ AqÀ ºÁ¼ÁUÀÄªÀzAÉ zÀgÃÉ £ÀÄ?
zÉÃºÀzÀ°ègÄÀ ªÀ gÀPÀÛªÀ£ÀÄß ¸ÉÆÃ¹ ±ÀÄ¢ÞÃPÀj¸ÀÄªÀzÀ®èzÉ ¸ÀA¥ÀÆtð PÀ®ä±ÀªÀ£ÀÄß
zÀª
æ ÀgÀÆ¥ÀzÀ°è ºÉÆgÀºÁPÀÄªÀÅzÉÃ ªÀÄÆvÀ¦ æ AqÀzÀ ªÀÄÄRå PÉ®¸À. MAzÀÄ ªÉÃ¼É
ªÀÄÆvÀæ¦AqÀzÀ PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÁ ±ÀQÛ PÀÄApvÀUÉÆAqÀÄ CzÀÄ ¤UÀ¢vÀªÁzÀ
PÁAiÀÄð ¸Á¢ü¸ÀÄªÀ°è «¥sÀ®ªÁzÀgÉ ªÀÄÆvÀ¦ æ AqÀ ºÁ¼ÁVzÉ JAzÉÃ CxÀð.
ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ ºÁ¼ÁVzÀÝ£ÀÄß PÀAqÀÄ »rAiÀÄÄªÀzÀÄ ºÉÃUÉ?
¨sÁUÀ-2 gÀPÀÛzÀ°è£À QæAiÀiÁn¤£ï ºÁUÀÆ AiÀÄÆjAiÀiÁ vÀ¥Á¸ÀuÉAiÀÄ£ÀÄß CvÀåªÀ±ÀåªÁV
¥ÀjÃPÉëUÉÆ¼À¥Àr¸À¨ÉÃPÀÄ. F JgÀqÀÆ gÀ¸ÁAiÀÄ¤PÀUÀ¼À ¥ÀjÃPÉë¬ÄAzÀ QrßAiÀÄ
ªÀÄÆvÀ¦
æ AqÀzÀ ªÀÄÄRå gÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ aQvÉì
PÁgÀå¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ »rAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ.
QæAiÀiÁn¤£ï ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÆjAiÀiÁ ªÀÄlÖªÀÅ ºÉZÁÑzÀgÉ ªÀÄÆvÀæ¦AqÀzÀ
• ªÀÄÆvÀ¦
æ AqÀ ºÁ¼ÁUÀÄªÀzÉAzÀgÉÃ£ÀÄ
PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉ PÀrªÉÄ JAzÀxð À . QæAiÀiÁn¤£ï 1 jAzÀ 1.6 PÉÌ vÀ®Ä¦zÀgÉ
• ªÀÄÆvÀ¦
æ qÀ ºÁ¼ÁUÀÄªÀzÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÄÖªÀ G¥ÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ aQvÉì ±ÉÃ.50 gÀµÄÀ Ö ªÀÄÆvÀ¦
æ AqÀU¼
À À PÁAiÀÄð PÀrªÉÄUÉÆArzÉ JAzÀxð À .
• qÀAiÀiÁ°¹¸ïUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ªÀiÁ»w MAzÀÄ Qrß ºÁ¼ÁzÁUÀ CxÀªÁ CzÀ£ÄÀ ß zÉÃºÀ¢AzÀ ºÉÆgÀvU É z É ÁUÀ E£ÉÆßAzÀÄ
• ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ PÀ¹ ªÀiÁ»w QrßUÉ AiÀ i ÁªÀ Å zÉ Ã jÃwAiÀ Ä vÉ Æ AzÀ g É A iÀ Ä ÄAmÁUÀ Ä ªÀ Å ¢®è . C®è z É Ã
• ªÀÄÆvÀ¦
æ AqÀzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå gÉÆÃUÀU¼
À À ªÀiÁ»w DgÉÆÃUÀåªÁVgÀÄªÀ E£ÉÆßAzÀÄ Qrß JgÀqÀÆ QrßUÀ¼À PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß
¤ªÀð»¸À§®èzÀÄ.
• ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ gÉÆÃVUÀ¼À DºÁgÀ ¥ÀxÉå PÀÄjvÀÄ ªÀiÁ»w
Qrß ºÁ¼ÁUÀÄªÀÅzÀgÀ°è JgÀqÀÄ «zsÀUÀ¼ÀÄ :
1. vÀvïPÀët ºÁ¼ÁUÀÄªÀÅzÀÄ (Acute)
2. ¢ÃWÀðPÁ°Ã£À ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ gÉÆÃUÀ (Chronic)
1. vÀvïPÀët ºÁ¼ÁUÀÄªÀÅzÀÄ :
F ªÉÆzÀ®Ä EzÀ£ÄÀ ß CPÀÆåmï j£À¯ï ¥s®
É ÄåCgï JAzÀÄ PÀgA
É iÀÄÄwÛzÝÀ gÄÀ .
FUÀ CPÀÆåmï Qrß EAdÄj (vÀvïPÀët ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ UÁAiÀÄ) JAzÀÄ
QæAiÀiÁn¤£ï 1 jAzÀ 1.6 PÉÌ vÀ®Ä¦zÀgÉ ±ÉÃ.50 gÀµÀÄÖ ªÀÄÆvÀæ¦AqÀUÀ¼À

PÁAiÀÄð PÀrªÉÄUÉÆArzÉ JAzÀxð À .

33. ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ ºÁ¼ÁUÀÄªÀzÉAzÀgÉÃ£ÀÄ?
PÀgÉAiÀÄ¯ÁUÀÄwÛzÉ. zÉÃºÀzÀ¯ÁèzÀ C£ÁgÉÆÃUÀåPÀgÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ¬ÄAzÀ PÀrªÉÄ

CªÀ¢üAiÀÄ°è QrßAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀëªÀÄvÉ PÀrªÉÄUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. EzÀÄ vÁvÁÌ°PÀ
9 vÀvïPÀt
ë ªÀÄÆvÀ¦
æ AqÀ ºÁ¼ÁUÀÄªÀÅzÄÀ
ªÀiÁvÀ.æ ¸ÀjAiÀiÁzÀ aQvÉì¬ÄAzÀ EzÀ£ÀÄß ¸ÀºÀdvÉUÉ ªÀÄgÀ½¸À®Ä ¸ÁzsÀå. vÀvïPÀët ªÀÄÆvÀ¦
æ AqÀ ºÁ¼ÁUÀÄªÀÅzÉAzÀgÉÃ£ÀÄ?
2. ¢ÃWÀðPÁ®zÀ ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ gÉÆÃUÀ : CvÀ å AvÀ PÀ r ªÉ Ä CªÀ ¢ ü A iÀ Ä °è ªÀ Ä ÆvÀ æ ¦ AqÀ ª À Å vÀ £ À ß PÁAiÀ Ä ðªÀ £ À Ä ß
CvÀå¢üPÀªÁV ªÀiÁ¥Àðr¸À¯ÁUÀzÀ PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀ®ªÁgÀÄ PÀrªÉÄUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÉÃ vÀvïPÀtë ªÀÄÆvÀ¦ æ AqÀ ºÁ¼ÁUÀÄªÀÅzÉAzÀxð À . EzÀÄ vÁvÁÌ°PÀ
ªÀµÀðUÀ¼ÀªÀgÉUÉ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArzÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß ¢ÃWÀðPÁ°Ã£À ªÀÄÆvÀ¦ æ AqÀ ªÀiÁvÀ.æ EzÀ£ÄÀ ß ¸ÀjAiÀiÁzÀ aQvÉì¬ÄAzÀ UÀÄt¥Àr¸À®Ä ¸ÁzsåÀ .
gÉÆÃUÀªAÉ zÀÄ PÀgAÉ iÀÄÄvÁÛg.É F ªÉÆzÀ®Ä CzÀ£ÄÀ ß PÉÆ¤
æ Pï j£À¯ï ¥s®
É Æågï vÀvïPÀët Qrß ºÁ¼ÁUÀ°PÉÌ PÁgÀtUÀ¼ÉÃ£ÀÄ?
JAzÀÄ PÀgAÉ iÀÄÄwÛzÝÀ gÄÀ . DzÀgÉ FUÀ PÉÆ¤
æ Pï Qrß r¹Ã¸ï JAzÀÄ PÀgA
É iÀÄÄvÁÛg.É MAzÉÃ PÁgÀtªÀ®è ºÀ®ªÁgÀÄ PÁgÀtUÀ½ªÉ.
EzÀÄ UÀÄtªÀÄÄR¥Àr¸À¯ÁUÀzÀAvÀ gÉÆÃUÀªÁVzÀÄÝ, PÉÆ£ÉUÆÉ ªÉÄä ªÀÄÆvÀ¦
æ AqÀ 1. gÀPÛÀ ¥ÀjZÀ®£É PÀrªÉÄUÉÆ¼ÀÄîªÅÀ zÀÄ:¥ÀZÀ£ÀQAæ iÉÄ ¸ÀjAiÀiÁUÀzÉÃ wÃªÀv
æ ÀgÀªÁzÀ
¸ÀA¥ÀÆtð PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¤°è¹©qÀÄvÀÛzÉ. DUÀ EzÀ£ÀÄß PÉÆ£ÉAiÀÄ ºÀAvÀzÀ ¨sÉÃ¢, C¥ÀWÁvÀ ªÀÄvÀÄÛ E¤ßvÀgÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è gÀPÀÛ¸ÁæªÀ, ¸ÀÄlÄÖPÉÆAqÁUÀ
gÉÆÃUÀªAÉ zÀÄ PÀgA
É iÀÄÄvÁÛgÉ (ESRD or CKD Stage V) CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁgÀt¢AzÀ gÀPz ÛÀ Æ
É vÀq
Û À PÀrªÉÄAiÀiÁzÁUÀ ªÀÄÆvÀ¦ æ AqÀPÌÉ
PÀrªÉÄ gÀPÀÛ ¥ÀjZÀ®£ÉUÉÆAqÀgÉ.
2. wÃªÀævÀgÀªÁzÀ ¸ÉÆÃAPÀÄ, UÀA©üÃgÀ C±ÀPÀÛvÉ ºÁUÀÆ ¢ÃWÀðPÁ®zÀ CxÀªÁ
zÉÆqÀØzÁzÀ ±À¸ÛÀçaQvÉì.
3. vÀvïPÀët ªÀÄÆvÀª
æ iÀ ÁUÀðzÀ°è CqÉvq
À A
É iÀÄÄAmÁUÀÄªÀÅzÀÄ- ªÀÄÆvÀ¦
æ AqÀ ºÀg¼
À ÄÀ
ªÀÄÄRå PÁgÀt.
4. E£ÀÄß½zÀ ªÀÄÄRå PÁgÀtUÀ¼ÀÄ :
ªÀÄ¯ÉÃjAiÀiÁ, «µÀdAvÀÄ (ºÁªÀÅ) PÀrvÀ, ¨ÁtAwAiÀÄ ºÉjUÉAiÀÄ ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è
gÀPÛÀ¸Áæª,À PÉ®ªÀÅ OµÀ¢U
ü ¼
À ÄÀ ©ÃgÀÄªÀ ¨ÁºÀå ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÄÀ .
UÀÄt®PÀëtUÀ¼ÄÀ :
PÀrªÉÄ CªÀ¢Aü iÀÄ°è ªÀÄÆvÀ¦
æ AqÀ vÀ£ßÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß ¤°è¹zÁUÀ ²ÃWÀU
æ w
À AiÀÄ°è
PÀ®ä±À GvÁà£AÉ iÀiÁV ÇÀªÄÀ vÉÆÃ®£À GAmÁUÀÄvÀÛz.É F ÇÀªÄÀ vÉÆÃ®£É¬ÄAzÀ
PÉ®ªÉÇAzÀÄ UÀÄt®PÀëtUÀ¼ÀÄ PÀAqÀÄ§gÀÄvÀÛªÉ.
¢ÃWÀðPÁ°Ã£À Qrß gÉÆÃUÀ UÀÄtªÀÄÄR¥Àr¸À¯ÁUÀzÀAvÀ gÉÆÃUÀªÁVzÀÄÝ,

vÀvÀPÀët Qrß ºÁ¼ÁzÀgÉ CzÀ£ÀÄß UÀÄt¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ.
PÉÆ£ÉUÆ
É ªÉÄä ªÀÄÆvÀ¦
æ AqÀ ¸ÀA¥ÀÆtð PÁAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß ¤°è¹©qÀÄvÀÛz.É

35. vÀvïPÀët ªÀÄÆvÀ¦
æ AqÀ ºÁ¼ÁUÀÄªÀÅzÀÄ Qrß ¸ÀÄgÀPëÀ vÉ 36.
PÉ® ««zsÀ UÀÄt®PÀëtUÀ¼ÄÀ gÉÆÃV¬ÄAzÀ gÉÆÃVUÉ ©ü£ßÀ ªÁVgÀÄvÀÛª.É ªÀÄÆvÀ¦ æ AqÀªÀ£ÀÄß UÀÄt¥Àr®Ä ¸ÁzsÀå. DzÀgÉ MAzÀÄ ªÉÃ¼É C£ÁªÀ±ÀåPÀªÁV
1. ªÀÄÆvÀæ «¸Àdð£É PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀÄ, PÉÊPÁ®Ä H¢PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ, vÀÆPÀ vÀqª
À iÀ ÁqÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀ¥ÄÀ à aQvÉì ¤ÃrzÀgÉ UÀA©üÃgÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀÄªÀ
ºÉZÁÑUÀÄªÀÅzÀÄ. ¸ÁzsÀåvÉ EgÀÄvÀÛzÉ.
2. ºÀ¹ªÀÅ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀÄ, ªÁPÀjPÉ, ªÁAw, DAiÀiÁ¸À, ©PÀÌ½PÉ, ¤zÁæ aQvÉìAiÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR ªÉÄnÖ®ÄUÀ¼ÀÄ :
»Ã£ÀvÉ ºÁUÀÆ UÉÆAzÀ®PÉÆÌ¼ÀUÁUÀÄªÀzÀÄ. 1. Qrß ºÁ¼ÁzÀ PÁgÀtPÉÌ aQvÉì
3. JzÉ ©VvÀ, JzÉ £ÉÆÃªÀÅ, G¹gÁlzÀ°è vÉÆAzÀg,É ªÀÄÆbÉð ºÉÆÃUÀÄªÀzÄÀ , 2. OµÀ¢Ãü AiÀÄ aQvÉì
ªÁAwAiÀÄ°è gÀPÛÀ §gÀÄªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ C¢üPÀ ¥ÉÆÃmÁå¶AiÀÄA¤AzÀ ºÀÈzÀAiÀÄ 3. DºÁgÀ ¥ÀxÀå
§rvÀz°
À è KgÀÄ¥ÉÃgÁUÀÄªÀÅzÀÄ. 4. qÀAiÀiÁ°¹¸ï (gÀPÀÛ ±ÀÄ¢ÞÃPÀgÀt)
4. PÉ®ªÉÇAzÀÄ gÉÆÃVUÀ¼° À è ªÀÄÆvÀ¦
æ AqÀ vÉÆAzÀgA
É iÀÄ ¥Àx
æ ª
À ÄÀ ºÀAvÀz°
À ègÄÀ ªÁUÀ
1. Qrß ºÁ¼ÁUÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¥ÀæªÀÄÄR PÁgÀt K£ÉA§ÄzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ»rzÀÄ
UÀÄt®PÀëtUÀ¼ÀÄ PÀAqÀÄ§gÀÄªÀ¢®è. DzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ PÁgÀtPÉÌ gÀPÀÛ
¤AiÀÄ«ÄvÀªÁzÀ aQvÉì ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÆvÀg
æ ÉÆÃUÀzÀ ¸ÉÆAPÀÄ CxÀªÁ
vÀ¥Á¸ÀuÉ ªÀiÁrzÁUÀ gÉÆÃUÀªÀÅ EgÀÄªÀÅzÀÄ PÀAqÀÄ§gÀÄvÀÛzÉ.
ªÀÄÆvÀæ ¨sÁUÀzÀ°è CqÉvÀqÉ¬ÄAzÁVzÉAiÉÄÃ JA§ÄzÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉÆAqÀÄ
gÉÆÃUÀ ¥ÀvÉÛ : aQvÉì ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÀjAzÀ ªÀÄÄAzÉ Qrß C¢üPÀªÁV ºÁ¼ÁUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß
vÀvïPÀët Qrß gÉÆÃUÀPÆ
É Ì¼U
À ÁUÀÄªÀ PÉ®ªÀÅ gÉÆÃVUÀ¼ÄÀ ¤UÀ¢v
ü ª
À ®
À z
è À AiÀiÁªÀÅzÉÃ vÀqA
É iÀÄ§ºÀÄzÀÄ.
jÃwAiÀÄ gÉÆÃUÀ ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀÅ¢®è. DzÀgÉ EªÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ 2. OµÀ¢üUÀ¼ÀÄ : ¸ÉÆAPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÉÆÃªÀÅ ¤ªÁgÀPÀ OµÀ¢U ü À½AzÀ QrßUÉ
vÀgÀºÀzÀ Qrß vÉÆAzÀgÉ PÀÄjvÁzÀ ¸ÀA±ÀAiÀÄ GAmÁzÀ°è CªÀgÀ£ÀÄß vÉÆAzÀgÉAiÀÄÄAmÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ ºÁ¼ÁUÀ®Ä PÁgÀtªÁUÀÄªÀ
¸ÀA¥ÀÆtðªÁV vÀ¥Á¸ÀuÉUÉÆ¼À¥Àr¸À¨ÉÃPÀÄ. PÉ®ªÉÇAzÀÄ OµÀ¢U ü ¼
À £
À ÄÀ ß ¸ÉÃ«¸À¨ÁgÀzÄÀ .
gÀPÀÛ vÀ¥Á¸ÀuÉUÉÆ¼À¥Àr¹zÁUÀ Qrß vÉÆAzÀgÉ EzÉ JAzÀÄ zÀÈqsÀªÁzÀgÉ qÉÊAiÀÄÄgÉnPïì : PÉ®ªÉÇAzÀÄ OµÀ¢Uü ¼À ÄÀ ªÀÄÆvÀæ ¥Àª
æ iÀ Át ºÉa¹Ñ ¨ÁªÀÅ
(QæAiÀiÁn¤£ï ªÀÄvÀÄÛ gÀPÀÛzÀ°è£À AiÀÄÆjAiÀiÁ ºÉZÁÑzÀgÉ) ªÀÄÆvÀæ ªÀÄvÀÄÛ §gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß vÀ¦à¹ ¸ÀºÀd G¹gÁlPÉÌ zÁjªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛªÉ.
C¯ÁÖç¸Æ É Ã£ÉÆÃUÁæ¦ü ¥ÀjÃPÉëUÆ
É ¼Ààq¨À ÃÉ PÀÄ. gÉÆÃVAiÀÄ ¸ÀA¥ÀÆtð EwºÁ¸À, EvÀgÉ aQvÉì : gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ PÀrªÉÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÉZÁÑzÀgÉ, ªÁPÀjPÉ, ªÁAw,
gÉÆÃUÀzÀ UÀA©üÃgÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨É¼ª
À tÀ UÂ É PÀÄjvÀÄ AiÀiÁªÀ PÁgÀt¢AzÀ §A¢zÉ ¨ÁªÀÅ ºÁUÀÆ ¥ÉÆÃmÁå¶AiÀÄA ºÉZÁÑUÀzÀAvÉ ¤ªÀð»¸ÀÄªÀ OµÀ¢üUÀ¼À£ÀÄß
JA§ÄzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ»rAiÀÄ®Ä ««zsÀ jÃwAiÀÄ vÀ¥Á¸ÀuÉUÉÆ¼À¥Àr¸À¨ÉÃPÀÄ. ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
aQvÉì : 3. DºÁgÀ ¥ÀxÉÀå :
¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ ¸ÀjAiÀiÁV ¤UÀ¢vÀªÁzÀ aQvÉìAÀÄi£ÀÄß ¤ÃrzÀgÉ vÀvïPÀëtzÀ°è ºÁ¼ÁzÀ ¤UÀ¢vÀ DºÁgÀ ¥ÀxåÀ ªÅÀ gÉÆÃUÀzÀ UÀÄt®PÀt
ë UÀ¼£
À ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ UÀA©üÃgÀvA
É iÀÄ£ÀÄß
vÀvPÀ ëÀ t Qrß ºÁ¼ÁzÀgÉ ¸ÀªÄÀ AiÀÄPÉÌ ¸ÀjAiÀiÁV aQvÉì CvÀåªÀ±åÀ . DDºÁgÀ ¥ÀxÉåAiÀÄÄ aQvÁì «zsÁ£ÀzÀ ªÀÄÄRåªÁzÀ «zsÀ.

37. vÀvïPÀët ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ ºÁ¼ÁUÀÄªÀÅzÀÄ Qrß ¸ÀÄgÀPëÀ vÉ 38.
PÀrªÉÄUÉÆ½¸ÀÄvÀÛzzÉÉ. ÃºÀzÀ°è£À zÀæªÀzÀ ºÀAvÀ ºÁUÀÆ ªÀÄÆvÀæªÀ£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¹ vÀqÉUÀlÄÖ«PÉ :

¥Àw
æ ¢£À JµÀÄÖ zÀªæ À ¥ÀzÁxÀðªÀ£ÄÀ ß ¸ÉÃ«¸À¨ÃÉ PÀÄ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß w½¸À¯ÁUÀÄvÀz Û .É 1. ²ÃWÀæ aQvÉì
¥ÉÆmÁå¶AiÀÄA C¢üPÀ CA±À ºÉÆA¢gÀÄªÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß vÀåf¹ (ºÀtÄÚ, 2. £ÉÆÃªÀÅ ¤ªÁgÀPÀ OµÀ¢üUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸À¨ÉÃr.
ºÀt£ÂÚ À gÀ¸À, Mt ºÀtÄÚUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ) gÀPÀÛzÀ°è ¥ÉÆÃmÁå¶AiÀÄA
3. zÉÃºÀzÀ°è ¤Ãj£À(¤dð°ÃPÀgÀt) CA±À PÀrªÉÄAiÀiÁUÀzÀAvÉ £ÉÆÃrPÉÆ½î
CA±À ºÉ Z ÁÑ U À Ä ªÀ z À £ À Ä ß vÀ q É A iÀ Ä ¨É Ã PÀ Ä . E®è ¢ zÀ Ý gÉ ¥Áæ u Á¥ÁAiÀ Ä
§AzÉgÀUÀ§ºÀÄzÀÄ. 4. ¤AiÀÄ«ÄvÀ ªÉÊzÀåjAzÀ vÀ¥Á¸ÀuÉ.
DzÀµÄÀ Ö PÀrªÉÄ G¥ÀÄà ¸ÉÃ«¸À¨ÃÉ PÀÄ. EzÀjAzÀ ¨ÁªÀÅ, C¢üPÀ gÀPÛÀzÆ É vÀÛqÀ
ºÁUÀÆ G¹gÁlzÀ¯ÁèUÀÄªÀ vÉÆAzÀgÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ¦à¸À§ºÀÄzÀÄ.
4. qÀAiÀiÁ°¹¸ï (gÀPÀÛ ±ÀÄ¢ÞÃPÀgÀt)
vÀvïPÀët Qrß ºÁ¼ÁzÀgÉ PÉ®ªÀÅ gÉÆÃVUÀ½UÉ CvÀå®à CªÀ¢ü qÀAiÀiÁ°¹¸ï£À
CªÀ±ÀåPÀvÉ EgÀÄvÀÛzÉ.
vÀvïPÀët Qrß ºÁ¼ÁzÀgÉ qÀAiÀiÁ°¹¸ï AiÀiÁªÁUÀ ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ?
vÀvïPÀët wÃªÀævÀgÀªÁV Qrß ºÁ¼ÁzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è gÉÆÃUÀ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
vÉÆAzÀgU É ¼
À ÄÀ wÃªÀU
æ Æ
É AqÁUÀ qÀAiÀiÁ°¹¸ï CªÀ±åÀ P.À qÀAiÀiÁ°¹¸ï wÃªÀv
æ g
À ª
À ÁzÀ
zÀæªÀ ¥ÀzÁxÀð ºÁUÀÆ ºÉÊ¥Àgï PÀ¯É«ÄAiÀiÁªÀ£ÀÄß vÀqÉUÀnÖ ±ÀjÃgÀPÉÌ
ºÁ£AiÀiÁUÀzÀAvÉ £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ.
JµÀÄÖ CªÀ¢üAiÀÄªÀgÉUÉ qÀAiÀiÁ°¹¸ï aQvÉì ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ?
vÀvïPÀt
ë Qrß ºÁ¼ÁzÀ gÉÆÃVUÀ½UÉ qÀAiÀiÁ°¹¸ï vÁvÁÌ°PÀªÁV ¨ÉÃPÁUÀÄvÀzÛ .É
Qrß ¸ÀºÀd ¹ÜwUÉ ªÀÄgÀ¼À®Ä (vÀ£Àß PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä) 1 jAzÀ 4
ªÁgÀU¼ À ÄÀ ¨ÉÃPÀÄ. C°èAiÀÄªÀgU
É É qÀAiÀiÁ°¹¸ï CªÀ±åÀ .
MAzÀÄ ¸Áj qÀAiÀiÁ°¹¸ï ªÀiÁrzÀgÉ CzÀÄ fÃªÀ£À ¥ÀAiÀÄðAvÀ JA§ vÀ¥ÄÀ à
PÀ®£
à A
É iÀÄ£ÀÄß H»¸À¨ÁgÀzÄÀ . DzÀgÉ MAzÀÄ ªÃÉ ¼É CªÀ±åÀ «zÁÝU®
À Æ qÀAiÀiÁ°¹¸ï
ªÀiÁr¸À¢zÀÝgÉ CzÀÄ fÃªÀ£À ¥ÀAiÀÄðAvÀ qÀAiÀiÁ°¹¸ïUÉ M¼ÀUÁUÀ¨ÉÃPÁUÀÄªÀ
¸ÀA¨sªÀ À §gÀ§ºÀÄzÀÄ.
vÀvÀvïPÀët Qrß ºÁ¼ÁVzÀÝgÉ fÃªÀ£À ¥ÀgÀåAvÀ qÀAiÀiÁ°¹¸ïUÉ M¼À¥ÀqÀ¨ÉÃPÉA§ ¢ÃWÀðPÁ°Ã£À Qrß (5£ÉÃ ºÀAvÀ) gÉÆÃVUÀ¼ÄÀ fÃªÀ£À ¥ÀgåÀ AvÀ
PÀ®à£É vÀ¥ÄÀ à. qÀAiÀiÁ°¹¸ïUÉ M¼ÀUÁUÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

Qrß ¸ÀÄgÀPÀëvÉ 40.
ºÀAvÀ J£ÀÄßvÁÛg.É DUÀ fÃªÀ£À ¸ÁV¸À®Ä qÀAiÀiÁ°¹¸ï (gÀPÛÀ ±ÀÄ¢ÞÃPÀgtÀ )

10 ¢ÃWÀðPÁ°Ã£À Qrß gÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁgÀtUÀ¼ÄÀ CxÀªÁ Qrß mÁæ£ïì¥ÁèöåAmÉÃ±À£ï (ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ PÀ¹) ªÀiÁqÀ¯ÉÃ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
¢ÃWÀðPÁ°Ã£À Qrß gÉÆÃUÀªÀÅ Qrß gÉÆÃUÀUÀ¼À°èAiÉÄÃ «©ü£ßÀ ªÁVzÀÄÝ, ªÉÊzÀå PÁgÀtUÀ¼ÀÄ :
«eÁÕ£ÀPÀÆÌ PÀÆqÀ EzÀÄ ¸ÀªÁ¯ÁV ¥Àjt«Ä¹zÉ. ¤UÀ¢üvÀªÁzÀ aQvÉì ¤Ãr Qrß ±Á±ÀévÀªÁV ºÁ¼ÁUÀ®Ä ºÀ®ªÁgÀÄ PÁgÀtUÀ½ªÉ. DzÀgÉ 2/3 gÀµÀÄÖ
UÀÄt¥Àr¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁV®è. «±ÀézÁzÀåAvÀ ¢ÃWÀðPÁ°Ã£À Qrß gÉÆÃUÀ¢AzÀ ¥ÀPæ ÀgÀtUÀ¼À°è ªÀÄzsÀÄªÉÄÃºÀ ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ Qrß ºÁ¼ÁUÀ®Ä ¥Àª
æ ÀÄÄR
§¼À®ÄwÛgÄÀ ªÀªg
À À ¸ÀASÉå KgÀÄUÀwAiÀÄ°è ¸ÁUÀÄwÛzÄÀ Ý, JZÀj Ñ PÉAiÀÄ UÀAmÉAiÀÄ£ÀÄß PÁgÀtUÀ¼ÄÀ .
¨Áj¸ÀÄwÛzÉ. ¥Àæw 10 d£ÀgÀ°è M§âgÀÄ ¢ÃWÀðPÁ°Ã£À Qrß gÉÆÃUÀ¢AzÀ
±ÉÃ.35 jAzÀ 40 gÀµÀÄÖ ¢ÃWÀðPÁ°Ã£À Qrß ºÁ¼ÁUÀÄªÀzÀPÉÌ ªÀÄzsÀÄªÉÄÃºÀªÉÃ
§¼À®ÄwÛzÁÝgÉ. ªÀÄzsÀÄªÉÄÃºÀ, C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ, ¨ÉÆdÄÓ, zsÀÆªÀÄ¥ æ Á£À ºÁUÀÆ
PÁgÀt. ªÀÄzsÀÄªÉÄÃºÀ¢AzÀ §¼À®ÄwÛgÀÄªÀ ¥Àw
æ 3£ÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ Qrß gÉÆÃUÀ¢AzÀ
C¢üPÀ PÉÆ¯É¸ÁÖç¯ï EªÀÅ ¢ÃWÀðPÁ°Ã£À Qrß gÉÆÃUÀPÉÌ PÁgÀt.
§¼À®ÄwÛgÀÄvÁÛ£É JAzÀÄ CAzÁf¸À¯ÁVzÉ.
¢ÃWÀðPÁ°Ã£À Qrß gÉÆÃUÀ :
C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ :
wAUÀ¼ÀÄUÀ½AzÀ ªÀµÀðzÀªÀgÉUÉ Qrß vÀ£Àß PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArzÀÝgÉ
aQvÉì ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ CxÀªÁ ¥ÀqÉAiÀÄzÉÃ EgÀÄªÀ C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀªÀÇ PÀÆqÀ
CzÀÄ ±Á±Àévª À ÁV Qrß ºÁ¼ÁzÀAvÉ. CzÀ£ßÉ Ã ¢ÃWÀðPÁ°Ã£À Qrß gÉÆÃUÀªA É zÀÄ
¢ÃWÀðPÁ°Ã£À Qrß ºÁ¼ÁUÀ°PÉÌ JgÀqÀ£ÉÃ ¥ÀæªÀÄÄR PÁgÀt.
PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. gÀPÀÛªÀ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¹zÁUÀ QæAiÀiÁn¤£ï CA±À C¢üPÀ«gÀÄªÀÅzÀÄ
PÀAqÀÄ§AzÀgÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÆÃ£ÉÆÃUÁæ¦ü ªÀÄÆ®PÀ ¥ÀjÃQë¸® À m
à ÁÖUÀ JgÀqÆ
À QrßUÀ¼ÄÀ UÉÆèªÉÄgÀÄ¯ÉÆ£É¥ÉÊn¸ï ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆvÀæ¦AqÀzÀ ¸ÉÆAPÀÄ: EªÀÅ PÀÆqÀ
¸ÀAPÀÄavÀUÉÆArzÀÝgÉ CzÀÄ ¢ÃWÀðPÁ°Ã£À Qrß ºÁ¼ÁzÀAvÉ. ¢ÃWÀðPÁ°£À Qrß ºÁ¼ÁUÀ°PÉÌ ªÀÄÆgÀ£ÉÃ ¥ÀæªÀÄÄR PÁgÀt.
F ªÉÆzÀ®Ä EzÀ£ÀÄß PÉÆÃæ ¤Pï jÃ£À¯ï ¥sÉ®Æågï JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. EvÀgÀ PÁgÀtUÀ¼ÄÀ : ¥Á°¹¹ÖPï ªÀÄÆvÀ¦
æ AqÀ gÉÆÃUÀ, ªÀÄÆvÀæ «¸Àdð£ÉUÉ
PÉÆæÃ¤Pï Qrß ¥sÉÃ®Æågï CAzÀgÉ Qrß vÀ£Àß J®è PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤°è¹©nÖzÉ CqÉvÀqÉ, ¥ÉÆ¸
æ ÉÖÃl zÉÆqÀØzÁVgÀÄªÀzÀÄ, OµÀ¢U
ü À¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀÌ¼À°è QrßAiÀÄ°è£À
JAzÀxÀð. PÉ®ªÉÇAzÀÄ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è EzÀÄ DVgÀÄªÀÅ¢®è. §ºÀ¼ÀµÀÄÖ d£ÀgÀÄ ¸ÉÆAPÀÄ.
ºÉÆA¢gÀÄªÀ PÉÆÃæ ¤Pï Qrß gÉÆÃUÀªÀÅ PÉÃªÀ® C®à ¥Àª æ ÀiÁtzÀ°è vÉÆAzÀgÉ
GAmÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ Qrß ¤dªÁVAiÀÄÆ ºÁ¼ÁVgÀÄªÀÅ¢®è. DzÀÝjAzÀ
FUÀ PÉÆæ¤Pï jÃ£À¯ï ¥sÉ®Æågï vÉUÉzÀÄ PÉÆæ¤Pï Qrß r¹Ã¸ï J£ÀÄßvÁÛgÉ.
PÉÆ£ÉAiÀÄ ºÀAvÀ
PÉÆ£ÉAiÀÄ ºÀAvÀzÀ°èzÁÝUÀ (ºÀAvÀ 5 PÉÆæÃ¤Pï Qrß r¹Ã¸ï) Qrß ¸ÀA¥ÀÆtð
ºÁ¼ÁzÀAvÉ. ±ÉÃ.10gÀµÀÄÖ PÀÆqÀ PÁgÀå ªÀiÁqÀ¯ÁgÀzÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß PÉÆ£ÉAiÀÄ
ªÀÄzsÀÄªÉÄÃºÀ¢AzÀ §¼À®ÄwÛgÀÄªÀ ¥Àæw 3£ÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ Qrß gÉÆÃUÀ¢AzÀ

ªÀÄzsÄÀ ªÉÄÃºÀªÅÀ ¢ÃWÀðPÁ°£À Qrß gÉÆÃUÀPÌÉ ªÀÄÄRå PÁgÀt.
§¼À®ÄwÛgÀÄvÁÛ£É

11 ¢ÃWÀðPÁ°Ã£À Qrß gÉÆÃUÀ ºÀAvÀ-1 : Qrß PÁAiÀÄð 90-100%
®PÀt
ë UÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ gÉÆÃUÀ ¥ÀvÛÉ ¥Àxæ ÀªÀÄ ºÀAvÀzÀ°èzÁÝUÀ PÉÆ¤ æ Pï Qrß gÉÆÃUÀ Qrß ºÁ¼ÁVzÉ JAzÀxÀðªÀ®è.
DzÀgÉ ¨ÉÃgÉ gÉÆÃUÀ PÀAqÀÄ»rAiÀÄÄªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁgÀtPÁÌV
¢ÃWÀðPÁ°Ã£À Qrß gÉÆÃUÀzÀ°è QrßAiÀÄ PÁAiÀÄðªÀÅ CvÀåAvÀ ¤zsÁ£ÀªÁV X-Ray, MRI, Ultrasound, CT Scan. ªÀÄÆvÀæ ªÀÄvÀÄÛ gÀPÀÛ ¥ÀjÃPÉë ªÀiÁrzÁUÀ
wAUÀ¼ÀÄUÀ½AzÀ ªÀµÀðzÀªÀgÉUÉ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ d£ÀgÀ°è PÀ A qÀ Ä §gÀ Ä ªÀ Å zÀ Ä . F ºÀ A vÀ ¢ AzÀ PÀ A qÀ Ä §gÀ Ä ªÀ ªÀ i Á»w¬ÄAzÀ
Qrß vÀ£Àß PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¥ÀÆtð PÀ¼ÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀªÀgÉUÀÆ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAzÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ vÉÆAzÀgU É ¼
À £À ÄÀ ß vÀq»
É rAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉÃ jÃwAiÀÄ
PÀAqÀÄ§gÀÄªÀÅ¢®è. gÉÆÃUÀ ®PÀëtUÀ¼ÄÀ E®èzÃÉ EgÀ§ºÀÄzÀÄ.
ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ «zsÀ «zsÀªÁzÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ ºÀAvÀ -2 : 60-89%

¹PÉr(Chronic Kidney Disease) ºÉÆA¢gÀÄªÀ ªÀåQA Û iÀÄ°è gÉÆÃUÀzÀ ®PÀt
ë UÀ¼ÄÀ Qrß vÉÆAzÀgÉUÉÆ¼ÀUÁzÀ gÉÆÃVUÀ¼À°è ¸Àé®à ªÀÄnÖUÉ gÉÆÃUÀ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄ¸ÉåUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉAiÀiÁVgÀÄvÀÛªÉ. PÀAqÀÄ§gÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ EgÀzÉÃ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. ««zsÀ gÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß
PÀAqÀÄ»rAiÀÄÄªÁUÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ ºÁUÀÆ gÀPÀÛ ¥ÀjÃQë¹zÁUÀ QæAiÀiÁn££ï
UÀÄt®PÀëtUÀ¼ÄÀ :
¥ÀæªÀiÁt¢AzÀ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ.
F gÉÆÃUÀzÀ UÀÄt®PÀëtUÀ¼ÀÄ CvÀåAvÀ «©ü£Àß ªÀÄvÀÄÛ UÀA©üÃgÀªÁVgÀÄvÀÛªÉ.
M¼ÉAî iÀÄ PÁAiÀÄð ¤ªÀðºÀuA É iÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄðPÀª
ë ÄÀ vÉAiÀÄ£ÀÄß CjvÀÄPÉÆ¼ÀÄª
î ÅÀ zÀPÁÌV ºÀAvÀ-3
5 ºÀAvÀUÀ¼À°è «AUÀr¸À¯ÁVzÉ. GFR (Glomerubi Filtration Rate) gÉÆÃUÀ UÀÄt®PÀëtUÀ¼ÄÀ G®ã£U
À Æ
É ¼Àî§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆvÀÀæ ¥Àª
æ iÀ ÁtzÀ°è
¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ ºÀAvÀU¼ À £
À ÄÀ ß ¤UÀ¢¥Àr¸À¯ÁVzÀÄÝ, DgÉÆÃUÀåªA À vÀg°
À è fJ¥sïDgï vÉÆAzÀgÉ GAmÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.
¥Àæw ¤«ÄµÀPÉÌ 90 «ÄÃ.°Ã. gÀPÀÛzÀ°ègÀÄªÀ QæAiÀiÁn¤£ï ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ GFR ºÀAvÀ-4
PÀAqÀÄ»rzÀÄ PÉ¼ÀV£ÀAvÉ ºÀAvÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ. Qrß gÉÆÃUÀ wÃªÀv
æ g
À ª
À ÁVzÀÄÝ, PÉ®ªÀÅ «¥ÀjÃvÀ UÀÄt®PÀëtUÀ¼ÄÀ PÀAqÀÄ§gÀÄvÀÛª.É
ºÀAvÀ 1 2 3 4 5 ºÀAvÀ-5
¸Àºd
À ¸Àé®à ¸Àé®à ºÉZÀÄÑ CwÃ ºÉZÀÄÑ PÉÆ£ÉAiÀÄ ºÀAvÀ
wÃªÀvæ ÀgÀªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆ£ÉAiÀÄ ºÀAvÀ«zÀÄ. EzÀgÀ°è ««zsÀ UÀA©üÃgÀªÁzÀ
ºÁ¼ÁzÀ ºÁ¼ÁzÀ ºÁ¼ÁzÀ UÀÄt®PÀt ë UÀ¼ÄÀ UÉÆÃZÀj¸ÀÄvÀÛª.É EzÀjAzÀ fÃªÀ£ª
À ÃÉ zÀÄ¸ÀÛgª
À ÁV©qÀÄvÀÛz.É
GFR CKD CKD CKD CKD qÀAiÀiÁ°¹¸ï CxÀªÁ Qrß PÀ¹ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄð.
90 «ÄÃ.°Ã 60-89 30-59 15-29 <15 ¸ÁªÀiÁ£Àå UÀÄt®PÀëtUÀ¼ÄÀ :
¥Àæ/¤. ¥Àæ/¤. ¥Àæ/¤. ¥Àæ/¤. ¥Àæ/¤. • ºÀ¹ªÉAiÀiÁUÀ¢gÀÄªÀÅzÀÄ, ªÁPÀjPÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÁAw
§ºÀ¼ÀµÀÄÖ d£ÀgÀ°è Qrß vÀ£Àß PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¥ÀÆtð PÀ¼ÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀªÀgÉUÀÆ ¢ÃWÀðPÁ°Ã£À Qrß gÉÆÃUÀ¢AzÁUÀÄªÀ zÀÄµÀàjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß
AiÀiÁªÀÅzÉÃ ®PÀëtUÀ¼ÄÀ PÀAqÀÄ§gÀÄªÀÅ¢®è. ¤AiÀÄAwæ¸À§ºÀzÀÄ.

43. ¢ÃWÀðPÁ°Ã£À Qrß gÉÆÃUÀ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÉÆÃUÀ ¥ÀvÉÛ Qrß ¸ÀÄgÀPÀëvÉ 44.
• C±ÀPÀÛvÉ, DAiÀiÁ¸À ªÀÄvÀÄÛ vÀÆPÀ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀzÀÄ • G¹gÁlPÉÌ wÃªÀæ vÉÆAzÀgÉ ºÁUÀÆ JzÉ £ÉÆÃªÀÅ (F ®PÀëtUÀ¼ÀÄ
• PÀtÂÚ£À ¸ÀÄvÀÛ, PÉÊ PÁ®ÄUÀ¼À°è ¨ÁªÀÅ ±Áé¸À£Á¼ÀzÀ°è ¤ÃgÀÄ vÀÄA§ÄªÀzÀjAzÀ PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛªÉ.)
• AiÀÄÄªÀ ªÀAiÀÄ¹ì£°
À è C¢üPÀ gÀPÛz
À Æ
É vÀÛq,À T£ÀßvÉ • wÃªÀævÀgÀªÁzÀ ªÁPÀjPÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÁAw.
• ¤zÁæ»Ã£ÀvÉ, C®PÀëåvÉ, vÀÄjPÉ, J®§Ä ªÀÄvÀÄÛ QÃ®ÄUÀ¼À°è £ÉÆÃªÀÅ, gÁwæ • C±ÀPÀÛvÉ, UÉÆAzÀ®QÌÃqÁUÀÄªÀÅzÀÄ, ¤zÁæ»Ã£ÀvÉ, PÀ£ÀªÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
ªÉÃ¼É ºÉZÁÑV ªÀÄÆvÀæ «¸Àdð£É, ¯ÉÊAVPÀ D¸ÀQÛ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀÄ. JZÀg
Ñ À vÀ¥ÄÀ àªÅÀ zÀÄ.
• gÀPÀÛzÀ°è C¢üPÀ ¥ÉÆÃmÁå¶AiÀÄA PÀAqÀÄ§gÀÄªÀÅzÀÄ.
Qrß gÉÆÃUÀªÀÅ ºÀÈzÀAiÀÄ ¸ÀA§A¢ü ¸Á«UÉ §®ªÁzÀ £ÀAl£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ.
gÉÆÃUÀ PÀAqÀÄ»rAiÀÄÄªÀzÀÄ :
C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ¢AzÀ §¼À®ÄwÛzÀÝgÉ, ªÀåQÛAiÀÄ°è Qrß gÉÆÃUÀ«zÉ JAzÀÄ
¸ÀA±À¬Ä¸À§ºÀÄzÉÃ? ¥ÀæxÀªÀÄ ºÀAvÀzÀ°ègÀÄªÁUÀ ¢ÃWÀðPÁ°Ã£À Qrß gÉÆÃUÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ jÃwAiÀÄ
UÀÄt®PÀëtUÀ¼ÀÄ UÉÆÃZÀj¸ÀÄªÀÅ¢®è. DzÀgÉ ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛgÀÄªÀ ¸ÀªÀÄ¸ÉåUÀ¼À PÀÄjvÀÄ
NªÀð ªÀåQÛAiÀÄÄ C¢üPÀ gÀPÛÀzÆ
É vÀÛq¢
À AzÀ §¼À®ÄwÛzÝÀ g,É F PÉ¼V
À £À UÀÄt®PÀëtUÀ¼ÄÀ
gÀPÛÀ ¥ÀjÃPÉë¬ÄAzÀ ªÀiÁvÀæ PÀAqÀÄ»rAiÀÄ®Ä ¸ÁzsåÀ . CvÀåAvÀ ¸Àg¼
À À ¥ÀjÃPÉëU¼
À ÁzÀ
PÀAqÀÄ §AzÀgÉ Qrß gÉÆÃUÀ«zÉ JAzÀÄ ¸ÀA±À¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ.
gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ, ªÀÄÆvÀæzÀ°è£À C®Äâ«Ä£ï ªÀÄvÀÄÛ gÀPÀÛzÀ°è£À QæAiÀiÁn££ï
• 30QÌAvÀ PÀrªÉÄ ºÁUÀÆ 50 ªÀµÀðQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ ªÀµÀðzÀªÀgÀ°è C¢üPÀ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ ¥ÀvÉÛAiÀiÁzÀgÉ
1. »ªÉÆÃUÉÆè©£ï
• gÉÆÃUÀ ¥ÀvA
ÛÉ iÀÄ ¸ÀAzÀ¨ð
Às zÀ°è gÀPz
ÛÀ Æ
É vÀÛqª
À ÅÀ 200/120 «Ä«Ä EzÀÝgÉ
AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀåQÛAiÀÄ gÀPÀÛ ¥ÀjÃQë¹zÁUÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV gÀPÀÛ PÀrªÉÄ PÀAqÀÄ
• ¤AiÀÄ«ÄvÀªÁV ªÀÄÆgÀÄ vÀgº À zÀ À gÀPÛz
À Æ
É vÀÛqÀ ¤AiÀÄAwæ¸ÄÀ ªÀ OµÀ¢U
ü ¼
À (À 3 §AzÀ g É CzÀ £ À Ä ß gÀ P À Û » Ã£À v É (C¤«ÄÃAiÀ i Á) J£À ß ¯ÁUÀ Ä ªÀ Å zÀ Ä . Qrß
Class of Drugs ) ªÀ Ä Æ®PÀ aQvÉ ì ¥À q É A iÀ Ä ÄwÛ z À Ý gÀ Æ PÀ Æ qÀ JjxÉÆÃæ ¥ÉÆÃ¬Än£ï PÀrªÉÄ GvÁà¢¸ÀÄªÀzÀjAzÀ gÀPÀÛ»Ã£ÀvÉ PÀAqÀÄ§gÀÄvÀÛzÉ.
¤AiÀÄAwæ¸À¯ÁgÀzÀµÀÄÖ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ«zÀÝgÉ
2. ªÀÄÆvÀæ ¥ÀjÃPÉë
• gÀPÛz
À Æ
É vÀq
Û ¢
À AzÀ zÀÈ¶Ö ¸ÀªÄÀ ¸Éå¬ÄzÀÝgÉ ªÀÄÆvÀæzÀ°ègÀÄªÀ ¥ÉÆæÃnÃ£ÁA±À¢AzÀ ²ÃWÀæªÁV ¢ÃWÀðPÁ°Ã£À Qrß
• gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀzÉÆA¢UÉ ¨ÁªÀÅ, ºÀ¹ªÀÅ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C±ÀPÀÛvÉ gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ»rAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄÆvÀæzÀ°è ¸ÀtÚ ¥ÀæªÀiÁtzÀ C®Äâ«Ä£ï
PÀAqÀÄ§AzÀgÉ. EzÀÝgÉ EzÀ£ÀÄß ªÉÄÊPÉÆæC®Äâ«Ä£ÀÄjAiÀiÁ J£ÀÄßvÁÛgÉ. ªÀÄzsÀÄªÉÄÃ»UÀ¼À°è
¢ÃWÀðPÁ°Ã£ÀÀ Qrß gÉÆÃUÀªÅÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ºÀAvÀz°
À g
è ÄÀ ªÁUÀ vÉÆAzÀgAÉ iÀiÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ ªÉÄÊPÉÆæÃC®ÄâªÉÄ£ÀÄjAiÀiÁ EzÀÝgÉ Qrß gÉÆÃUÀzÀ ¥ÀæxÀªÀÄ ºÀAvÀ.
¸ÁzsÀåvÉUÀ¼ÉÃ£ÀÄ? 3. QæAiÀiÁn¤£ï
¢ÃWÀðPÁ°Ã£À Qrß gÉÆÃUÀªÀÅ G®âtUÉÆAqÀÄ fÃªÀ£ÀªÉÃ zÀÄ¸ÀÛgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. Qrß ºÁ¼ÁVgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¥ÀvÉÛ ªÀÁqÀ
i ®Ä CvÀåAvÀ ¸Àg¼
À À ªÀÄvÀÄÛ §ºÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV
C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ¢AzÀ §¼À®ÄwÛzÀÝgÉ, Qrß gÉÆÃUÀ«zÉ JAzÀÄ gÀPÛz

À °
À ègÄÀ ªÀ QæAiÀiÁn¤£ï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÆ£ÉÆUÁæ¦¬ ü ÄAzÀ ¢ÃWÀðPÁ°Ã£À Qrß
¸ÀA±À¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ. gÉÆÃUÀªÀß£ÀÄ ¥ÀvÉÛºÀZÀÑ§ºÀÄzÀÄ.

45. ¢ÃWÀðPÁ°Ã£À Qrß gÉÆÃUÀ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÉÆÃUÀ ¥ÀvÉÛ Qrß ¸ÀÄgÀPëÀ vÉ 46.
gÀ P À Û z À ° è £ À Qæ A iÀ i Án¤£ï vÀ ¥ Á¸À u É U É Æ ¼À ¥ À r ¸À ¯ ÁUÀ Ä vÀ Û z É . QrßAiÀ Ä 1. ªÉÃUÀªÁV vÀÆPÀ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀÄ,

PÁAiÀÄð¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ£ÀÄß w½zÀÄPÉÆ¼Àî®Ä gÀPÀÛzÀ°ègÀÄªÀ QæAiÀiÁn¤£ï ªÀÄlÖ 2. ªÀÄÆvÀæ PÀrªÉÄAiÀiÁV, ¨ÁªÀÅ, G¹gÁlzÀ°è vÉÆAzÀgÉ CxÀªÁ ªÀÄ®VgÀÄªÁUÀ
CvÀåAvÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁj. DzÀgÉ CzÀQÌAvÀ®Æ ¤zsÀðjvÀ C¼ÀvÉ JAzÀgÉ G¹gÁlzÀ°è wÃªÀæ vÉÆAzÀg.É
fJ¥s ï Dgï. fJ¥s ï Dgï¤AzÀ ¥À æ x À ª À Ä ºÀ A vÀ z À gÉ Æ ÃUÀ ª À £ À Ä ß
3. JzÉ £ÉÆÃªÀÅ, CwÃ PÀrªÉÄ CxÀªÁ C¢üPª
À ÁzÀ JzÉ§rvÀ (ºÀÈzÀAiÀÄ§rvÀ).
PÀAqÀÄ»rAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ. EzÀ£ÀÄß ªÀAiÀÄ¸ÀÄì, °AUÀ ªÀÄvÀÄÛ gÀPÀÛzÀ QæAiÀiÁn¤£ï
ªÀÄlÖªÀ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹ ¯ÉPÀÌ ºÁPÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. fJ¥sïDgï¤AzÀ gÉÆÃUÀ ¥ÀvÉÛ 4. dégÀ, wÃªÀæ ¨sÉÃ¢, wÃªÀv æ ÀgÀªÁzÀ ºÀ¹ªÀÅ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ, ªÁAw,
ºÀZ® ÑÀ Ä ªÀÄvÀÄÛ Qrß gÉÆÃUÀ aQvÉU
ì É CvÀåAvÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁj. F C¼Àv¬ É ÄAzÀ ªÁAwAiÀÄ°è gÀPÛÀ §AzÀg,É ªÀiÁA¸ÀRAqÀU¼ À °
À è C±ÀPv
ÛÀ ,É UÉÆAzÀ®QÌÃqÁUÀÄªÀÅzÀÄ
Qrß gÉÆÃUÀzÀ 5 ºÀAvÀUÀ¼À£ÀÄß ¤zsÀðj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀªÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
4. C¯ÁÖç¸ËAqï 5. ªÀÄÆvÀæzÀ°è gÀPÀÛ PÀAqÀÄ§AzÀgÉ.
Qrß gÉÆÃUÀ ¥ÀvÉÛ ºÀZÀÑ®Ä CvÀåAvÀ ¸ÀgÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj ¥ÀjÃPÉë 6. C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ
JAzÀgÉ C¯ÁÖç¸ËAqï. QrßAiÀÄ ¸ÀºÀdvÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ C¼ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß
w½zÀÄPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ. ªÀAiÀÄ¸ÀÌg°
À è£À ¥Á°¹¹ÖPï gÉÆÃUÀ, C®èzÃÉ ºÀg¼
À ÄÀ UÀ½AzÀ
QrßAiÀÄ®ÄèAmÁzÀ CqÉvÀqÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÆqÀ ¥ÀvÉÛ ºÀZÀÑ§ºÀÄzÀÄ.
5. E¤ßvÀgÀ ¥ÀjÃPÉë :
E¯ÉPÆ É ÖçÃ¯ÉÊmïì ªÀÄvÀÄÛ DªÀÄè ¸ÀªÄÀ vÉÆÃ®£À(Arterial Blood Gas Analysis )
¸ÉÆÃrAiÀÄA, ¥ÉÆÃmÁå¶AiÀÄA, ªÉÄUÉßÃ¶AiÀÄA, ¨ÉÊPÁ¨ÉÆðÃ£Émï ¥ÀjÃPÉë, gÀPÀÛzÀ
¥Àª
æ iÀ Át (»ÃªÉÆUÉÆÃè ©£ï), ºÉªiÀ ÁÖQm æ ï, ¥sjÉ næ £ï, mÁæ£¥ìÀ jÀs £
æ ï ¸ÀZÄÀ ågÃÉ ±À£ï,
¥Éj¥sÉgÀ¯ï ¹äAiÀÄgÀ, J®Ä§Ä gÉÆÃUÀPÁÌV PÁå°ìAiÀÄA, ¥sÁ¸ÀágÀ¸ï, C¯ÁÌ¯ÉÊ£ï
¥sÁ¸ÉámÉ¸ï, ¥ÁågÁxÉÊgÁ¬Äqï ºÁgÉÆäÃ£ï) ºÁUÀÆ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀjÃPÉëUÀ¼ÁzÀ
¹gÀªiÀ ï C®Äâ«Ä£ï, PÉÆ¯É¸ÁÖç¯ï, næVè¸g É ÊÉ qïì, §èqï UÀÄèPÆ É Ã¸ï ªÀÄvÀÄÛ E¹f
ªÀÄvÀÄÛ EPÉÆÃPÁrðAiÉÆÃUÁæ¦ü.
¢ÃWÀðPÁ°Ã£À Qrß gÉÆÃUÀ¢AzÀ §¼À®ÄwÛgÀÄªÀªÀgÀÄ ªÉÊzÀågÀ£ÀÄß AiÀiÁªÁUÀ
¸ÀA¥ÀQð¸À¨ÃÉ PÀÄ?
F PÉ¼V À £À UÀÄt®PÀëtUÀ¼ÄÀ CxÀªÁ ¨É¼ª
À t
À U
Â U
É ¼
À ÄÀ PÀAqÀ§AzÀgÉ vÀvïPÀët
¸ÀA¥ÀQð¸À¨ÃÉ PÀÄ.
Qrß gÉÆÃUÀ ¥ÀvÉÛ ºÀZÀÑ®Ä CvÀåAvÀ ¸ÀgÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj ¥ÀjÃPÉë ¨ÁªÀÅ, G¹gÁlzÀ°è vÉÆAzÀgÉ CxÀªÁ ªÀÄ®VgÀÄªÁUÀ G¹gÁlzÀ°è wÃªÀæ
JAzÀgÉ C¯ÁÖç¸ËAqï. C¯ÁÖç¸ËAqÀ £É¥ÉÆæ¯Áf¸ÀÖUÀ¼À ªÀÄÆgÀ£ÉÃ PÀtÄÚ. vÉÆAzÀgAÉ iÀÄÄAmÁzÀgÉ vÀÄvÁðV qÀAiÀiÁ°¹¸ï ¨ÉÃPÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.

ºÀ®ªÁgÀÄ gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ aQvÉì ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä «¥sÀ®gÁUÀÄvÁÛgÉ KPÉ?

12 ¢ÃWÀðPÁ°Ã£À Qrß gÉÆÃUÀPÌÉ aQvÉì
¥Àx
æ ÀªÀÄ ºÀAvÀzÀ°èzÁÝUÀ ºÀ®ªÁgÀÄ gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ ¤UÀ¢vÀ aQvÉì ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
¢ÃWÀðPÁ°Ã£À Qrß gÉÆÃUÀPÉÌ ªÀÄÆgÀÄ «zsÀªÁzÀ aQvÉìUÀ¼ÀÄ ®¨sÀå«ªÉ. ºÀ®ªÀÅ gÉÆÃVUÀ¼ÄÀ ¸Àé®à UÀÄtªÀÄÄRªÁzÀgÉ CxÀªÁ UÀÄt®PÀt ë UÀ¼ÄÀ vÉÆÃgÀ¢zÁÝUÀ
1. OµÀ¢üAiÀÄ aQvÉì. gÉÆÃVAiÀÄ ¸ÀA§A¢üPg À ÄÀ gÉÆÃUÀzÀ UÀA©üÃgÀvA
É iÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀzÃÉ OµÀzÀs ºÁUÀÆ
DºÁgÀ ¥ÀxåÀ ª£ À ÄÀ ß CzsðÀ zÀ°A
è iÉÄÃ ¤°è¹©qÀÄvÁÛg.É EzÀjAzÀ Qrß ºÁ¼ÁUÀÄ«PÉ
2. qÀAiÀiÁ°¹¸ï (gÀPÛÀ ±ÀÄ¢ÞÃPÀgt
À ).
²ÃWÀU æ w
À AiÀÄ°è ¸ÁUÀÄvÀz Û .É
3. Qrß PÀ¹ (Kidney Transplant).
1. ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ aQvÉì UÀÄj
¢ÃWÀðPÁ°Ã£À Qrß gÉÆÃUÀ¢AzÀ §¼À®ÄªÀ J®è gÉÆÃVUÀ¼ÄÀ ºÉZÁÑV OµÀ¢Ãü AiÀÄ
¢ÃWÀðPÁ°Ã£À Qrß gÉÆÃUÀªÀÅ ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß UÀÄtªÀÄÄR
aQvÉì ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. OµÀzsÀUÀ¼ÀÄ, DºÁgÀ ¥ÀxÀå ºÁUÀÆ ªÉÊzÀågÀ ¸À®ºÉAiÀÄAvÉ
ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ÇÁzsÀå.
£ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀzÀÄ. PÉÆ£ÉAiÀÄ ºÀAvÀ vÀ®Ä¦zÀ gÉÆÃVUÀ½UÉ PÀqÁØAiÀÄªÁV
1. gÉÆÃUÀªÅÀ ¨É¼ª
À t
À U
Â A
É iÀiÁUÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß ¤zsÁ£ÀUÆ
É ½¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
qÀAiÀiÁ°¹¸ï (gÀPÀÛ ±ÀÄ¢ÞÃPÀgÀt) CxÀªÁ Qrß PÀ¹ ¨ÉÃPÉÃ ¨ÉÃPÀÄ.
2. UÀÄt®PÀëtUÀ¼£
À ÄÀ ß ¤ªÁgÀuU
É Æ
É ½¸ÀÄªÀzÄÀ .
OµÀ¢Ãü AiÀÄ aQvÉì
3. gÉÆÃUÀU¼
À £
À ÄÀ ß GvÉÛÃf¸ÀÄªÀ PÁgÀtUÀ½UÉ aQvÉì ¤ÃqÀÄªÀzÄÀ .
¢ÃWÀðPÁ°Ã£ÀÀ Qrß gÉÆÃUÀ¢AzÀ §¼À®ÄwÛgÀÄªÀªÀjUÉ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ aQvÉì CwÃ
4. ºÀÈzÉÆÃæ UÀzÀ ¨É¼ª
À t
À ÂUA
É iÀÄ£ÀÄß vÀqU
É l
À ÄÖªz
À ÄÀ .
ªÀÄÄRå KPÉ?
5. qÀAiÀiÁ°¹¸ï ªÀÄvÀÄÛ Qrß PÀ¹ (mÁæ£Àì¥ÁèöåAl) ªÀiÁqÀÄªÀzÀ£ÀÄß zÀÆgÀ
¢ÃWÀðPÁ°Ã£À Qrß gÉÆÃUÀªÅÀ UÀÄtªÀÄÄRªÁUÀÄªÀAxÀzÝÀ ®.è fÃªÀ£À ¤ªÀðºÀuUÉ É
vÀ¼ÄÀ ª
î z
À ÄÀ .
qÀAiÀiÁ°¹¸ï CxÀªÁ Qrß PÀ¹AiÀÄ ªÉÆgÉ ºÉÆÃUÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛz.É ºÉZÄÀ Ñ
zÀÄ¨ÁjAiÀiÁzÀ F aQvÉìAiÀÄÄ ¸ÀgÀ¼ÀªÁV ®©ü¸ÀÄªÀÅ¢®è. ¨sÁgÀvÀzÀ°è PÉÃªÀ® 2. ««zsÀ ºÀAvÀUÀ¼À°è£À aQvÉì
±ÉÃ.5 jAzÀ 10 gÀµÄÀ Ö gÉÆÃVUÀ¼ÄÀ ªÀiÁvÀæ qÀAiÀiÁ°¹¸ï CxÀªÁ Qrß PÀ¹ 1. ¤AiÀÄ«ÄvÀ ªÉÊzÀågÀ ¨sÉÃn ªÀÄvÀÄÛ fÃªÀ£À±ÉÊ° §zÀ¯ÁªÀuÉ, gÉÆÃUÀ ¥ÀvÉÛ,
¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ. AiÀiÁªÀÅzÉÃ jÃwAiÀÄ aQvÉì ®¨sÀå«®èzÀªÀgÀÄ §¼À° ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤zsÁ£ÀUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV aQvÉì, gÉÆÃVUÀ½UÉ eÁUÀÈw
¸ÁªÀ£Àß¥ÀÄàwÛzÁÝgÉ. ¢ÃWÀðPÁ°Ã£À Qrß gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß DzÀµÀÄÖ ²ÃWÀæªÁV (²PÀët) ºÀÈzÉÆæÃUÀzÀ vÉÆAzÀgÉAiÀÄ£ÀÄß PÀrªÉÄUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
PÀAqÀÄ»rzÀÄ aQvÉì ¥ÀqÉAiÀÄ¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ. E®è¢zÀÝgÉ qÀAiÀiÁ°¹¸ï CxÀªÁ 2. ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß CAzÁf¸ÀÄªÀÅzÀÄ: ¥Àj¹ÜwUÉ ¸ÀºÀPÀj¸ÀÄªÀ aQvÉì
Qrß PÀ¹AiÀÄAvÀ zÀÄ¨Áj ªÉZÀÑPÉÌ ±ÀgÀuÁV, fÃªÀ£À¥ÀÆwð ¸ÀAPÀl¢AzÀ 3. vÀ¥Á¸ÀuÉ, vÉÆAzÀgÉUÀ½UÉ aQvÉì, ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ vÀdÕ ªÉÊzÀågÀ ¨sÉÃn.
§¼À®¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛz.É §ºÀ¼µ
À ÄÀ Ö gÉÆÃVUÀ¼ÄÀ DyðPÀªÁV zÀÄ§ð®gÁV ©qÀÄvÁÛg.É 4. Qrß §zÀ¯Á¬Ä¸ÀÄªÀ «zsÀ ºÁUÀÆ qÀAiÀiÁ°¹¸ï §UÉÎ gÉÆÃVUÀ½UÉ ªÀÄ£Àªj
À PÉ
ªÀÄÄA¢£À aQvÉì CªÀjAzÀ ÇÁzsÀåªÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁr aQvÉì ¤ÃqÀÄªÀzÀÄ.
¢ÃWÀðPÁ°Ã£À Qrß gÉÆÃUÀPÉÌ ²ÃWÀæ aQvÉì ¥ÀqÉAiÀÄ¢zÀÝgÉ fÃªÀ£À ¥ÀÆwð

¤AiÀÄ«ÄvÀ ªÉÊzÀågÀ ¨sÉÃn ªÀÄvÀÄÛ fÃªÀ£À±ÉÊ° §zÀ¯ÁªÀuÉ CUÀvÀå.
¸ÀAPÀl¢AzÀ §¼À®¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

49. ¢ÃWÀðPÁ°Ã£À Qrß gÉÆÃUÀPÉÌ aQvÉì Qrß ¸ÀÄgÀPëÀ vÉ 50.
3. ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ aQvÉìUÉ QæAiÀiÁAiÉÆÃd£ÉU¼

À ÄÀ • ªÀÄÆvÀPæ ÉÆÃ±Àz°
À è CqÉvq
À É CxÀªÁ ¸ÉÆAPÀÄ.
¢ÃWÀðPÁ°Ã£À Qrß gÉÆÃUÀUÀ¼À°è ««zsÀ ºÀAvÀUÀ¼À°è ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ jÃwAiÀÄ°è • QrßUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¨ÁªÀÅ, ªÀÄÆvÀæPÉÆÃ±ÀzÀ gÉÆÃUÀ EªÀÅUÀ¼À PÀÄjvÀÄ
aQvÉì ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛz.É MAzÀÄ ªÉÃ¼É aQvÉì vÀqª
À ÁzÀgÉ CxÀªÁ vÀqA
É iÀÄ¢zÀÝgÉ ¥Àx
æ ÀªÀÄ ºÀAvÀzÀ°è gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ aQvÉì ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
gÉÆÃUÀªÅÀ G®âtUÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ. 2. gÉÆÃUÀ¥v
À Û,É aQvÉìAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ gÉÆÃUÀzÀ ¨É¼ª
À t
À U
Â AÉ iÀÄ£ÀÄß PÀrªÉÄUÉÆ½¸ÀÄªÀzÄÀ .
ºÀAvÀ ¸ÀÆa¹zÀ QæAiÉÄ • gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀªÀ£ÀÄß CwÃ PÀlÄÖ¤mÁÖV ¤AiÀÄAwæ¸À¨ÉÃPÀÄ.
PÀlÄÖ¤mÁÖzÀ ¥ÉÆÃæ nÃ£À ¸ÉÃªÀ£É.
J®è ¤AiÀÄ«ÄvÀªÁV ªÉÊzÀågÀ ¨sÃÉ n. fÃªÀ£±
À ÊÉ °AiÀÄ°è §zÀ¯ÁªÀu.É
ºÀAvÀUÀ¼À°è ¸ÁªÀiÁ£Àå aQvÉì. • PÀrªÉÄ ¤Ãj£ÀA±À ºÁUÀÆ G¥ÀÄà ¸ÉÃ«¨ÉÃPÀÄ.
• C¤«ÄAiÀiÁ(gÀPÛÀ»Ã£Àv)É §gÀzA
À vÉ JZÀÑgª
À »
À ¸À¨ÃÉ PÀÄ.
1 gÉÆÃUÀ¥v
À ,ÛÉ aQvÉA
ì iÀÄ ªÀÄÆ®PÀ gÉÆÃUÀzÀ ¨É¼ª
À t
À U
Â A
É iÀÄ£ÀÄß
• PÉÆ©â£ÁA±ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄvÉÆÃ®£ÀzÀ°èqÀÄªÀzÀÄ.
PÀ r ªÉ Ä UÉ Æ ½¸À Ä ªÀ z À Ä . gÉ Æ ÃUÀ ¤ªÀ ð ºÀ u É A iÀ Ä PÀ Ä jvÀ Ä
gÉÆÃVUÀ½UÉ eÁUÀÈvÉ ªÀÄÆr¸ÀÄªÀzÀÄ. ¸ÀºÀgÉÆÃUÀUÀ½UÉ 3. ¨ÉA§°vÀ ºÁUÀÆ UÀÄt®PÀëtUÀ¼À aQvÉì
aQvÉì(ªÀÄzsÄÀ ªÉÄÃºÀ ªÀÄvÀÄÛ gÀPÛÀzÆ É vÀÛq)À • ªÀÄÆvÀæªÀzsÀðPÀUÀ¼À£ÀÄß ¤Ãr ªÀÄÆvÀæ«¸Àdð£É C¢üPÀUÉÆ½¹ ¨ÁªÀÅ
PÀrªÉÄUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
2 gÉÆÃUÀzÀ ¹Üw AiÀiÁªÀ ºÀAvÀzÀ°èzÉ JAzÀÄ w½zÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀzÀÄ,
• ªÁPÀjUÉ ºÁUÀÆ ªÁAwAiÀÄ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
¸ÀºÀgÉÆÃUÀUÀ½UÉ aQvÉì(ªÀÄzsÀÄªÉÄÃºÀ ªÀÄvÀÄÛ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ)
• ¢ÃWÀðPÁ°Ã£À Qrß gÉÆÃUÀPÌÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ J®Ä§Ä, QÃ®Ä gÉÆÃUÀU¼ À £
À ÄÀ ß
3 gÉÆÃUÀzÀ vÉÆAzÀgÉUÀ¼À£ÀÄß vÀ¥Á¹¹ ¸ÀÆPÀÛ aQvÉì.Qrß vÀqÉUÀlÄÖªÀÅzÀPÁÌV PÁå°ìAiÀÄA ºÁUÀÆ «mÁå«Ä£ï r ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
vÀdÕªÊÉ zÀågÉÆA¢UÉ ¸ÀªiÀ Á¯ÉÆÃZÀ£.É ¥sÁ¸ÉàÃmï CA±ÀªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀÄªÀ aQvÉì ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
4 Qrß PÀ¹ ªÀÄvÀÄÛ qÀAiÀiÁ°¹¸ï PÀÄjvÀÄ gÉÆÃVUÀ½UÉ ªÀiÁ»w • »ªÉÆÃUÉÆèÃ©£ï PÀrªÉÄ(C¤«ÄAiÀiÁ)UÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß vÀ¦à¸À®Ä R¤eÁA±À,
«mÁå«Ä£ï ªÀÄvÀÄÛ «±ÉÃµÀ JjxÉÆÃæ ¥ÉÆÃ¬Än£ï EAeÉP£ ëÀ ï (ZÀÄZÀÄª
Ñ ÄÀ zÀÄÝ)
¤ÃqÀÄªÀzÀÄ. CzÀPÉÌ vÀPÀÌAvÉ gÉÆÃVAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁ£À¹PÀªÁV
PÉÆqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
¸ÀzÀÈs qÀUÉÆ½¸ÀÄªÀzÀÄ.
• ºÀÈzÉÆÃæ UÀ PÁAiÀÄðPÉÌ vÉÆAzÀgÉAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß vÀ¦à¹, ¥Àw
æ ¢£À C¹àj£ï
5 Qrß PÀ¹ CxÀªÁ qÀAiÀiÁ°¹ (gÀPÀÛ ±ÀÄ¢ÝÃPÀgt
À ) ªÀiÁvÉæ ¸ÉÃ«¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
1. ¥Áæx«
À ÄPÀ gÉÆÃUÀPÌÉ ¸ÀÆPÀÛ aQvÉì. 4. ¸ÀA¥ÀÆtð UÀÄtªÀÄÄRUÉÆ¼ÀÄîªÀ PÁgÀtUÀ¼À aQvÉì :
• ªÀÄzsÄÀ ªÉÄÃºÀ ªÀÄvÀÄÛ gÀPÛz
À Æ
É vÀÛqÀ • ¤Ãj£À CA±À PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀÄ. (ªÁ®ÄåªÀiï r¦è±£
À ï)
gÉÆÃUÀzÀ vÉÆAzÀgÉUÀ¼À£ÀÄß vÀ¥Á¹¹ ¸ÀÆPÀÛ aQvÉì PÀÄjvÀÄ gÉÆÃUÀ¥ÀvÉÛ, aQvÉìAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ gÉÆÃUÀzÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß
vÀdÕªÉÊzÀågÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃa¹. PÀrªÉÄUÉÆ½¸À§ºÀÄzÀÄ.

• OµÀ¢¬ü ÄAzÀ Qrß ºÁ¼ÁUÀÄªÀÅzÀÄ. (£ÉÆÃªÀÅ ¤ªÁgÀPÀ ªÀiÁvÉæUÀ¼ÀÄ) G¥Àà£ÀÄß «ÄvÀªÁV §¼À¸¨
À ÃÉ PÁUÀÄvÀÛzÉ. Qrß gÉÆÃUÀ¢AzÀ §¼À®ÄwÛgÀÄªÀªÀgÀÄ
• ¸ÉÆÃAPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀÈzÉÆæÃUÀ UÀÄgÀÄw¹ aQvÉì ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ. DºÁgÀzÀ°è ¨ÉgÉ¸À¯ÉÃ¨ÁgÀzÀÄ. C®èzÉ gÀ¸ÉÛ §¢UÉ ¹UÀÄªÀ ¥sÁ¸ïÖ¥sÀÄqï,
5. ¢ÃWÀðPÁ°Ã£À Qrß gÉÆÃUÀzÀ PÀAqÀÄ»rAiÀÄÄ«PÉ ªÀÄvÀÄÛ aQvÉì ¥Á¥ÀqÀ, G¦à£ÀPÁ¬ÄAiÀÄAxÀ C¢üPÀ G¥ÀÄà ¨ÉgÉ¹zÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß
¸ÉÃ«¸À¨ÁgÀzÄÀ .
¢ÃWÀðPÁ°Ã£À Qrß gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß DzÀµÀÄÖ ²ÃWÀª æ ÁV PÀAqÀÄ»rzÀÄ ¨ÉÃUÀ
aQvÉì ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÀAqÀÄ§gÀÄªÀ vÉÆAzÀgÉUÀ¼À°è C¢üPÀ • zÀæªÀ¥ÀzÁxÀð : Qrß gÉÆÃUÀ¢AzÀ §¼À®ÄwÛgÄÀ ªÀ gÉÆÃVUÀ¼À zÉÃºÀz° À è zÀª
æ À
¤Ãj£ÁA±À¢AzÀ G¹gÀÄ PÀlÄÖªÀzÀ£ÀÄß, gÀPÀÛzÀ°è£À ¥ÉÆÃmÁå¶AiÀÄA ¥ÀzÁxÀð C¢üPÀUÉÆAqÀgÉ ¨ÁªÀÅ ºÁUÀÆ G¹gÁlzÀ°è wÃªÀæ vÉÆAzÀgÉ
C¢üPÀUÉÆAqÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄ, ±Áé¸ÀPÉÆÃ±À ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄzÀÄ½UÉ ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀzÀAvÉ GAmÁUÀÄvÀÛz.É DzÀÝjAzÀ ªÉÊzÀågÀ ¸À®ºÉ ªÉÄÃgÉUÉ ¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÀª
æ ªÀ £
À ÄÀ ß
£ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄª
î z
À ÄÀ . AiÀiÁªÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¸ÉÃ«¸À¨ÉÃPÉA§ÄzÀ£ÀÄß CjvÀÄPÉÆ½î.
6. fÃªÀ£±
À ÊÉ ° §zÀ¯Á¬Ä¹PÉÆ¼ÀÄîªÅÀ zÀÄ. • ¥ÉÆÃmÁå²AiÀÄA : F gÉÆÃVUÀ¼À°è C¢üPÀ ¥ÉÆÃmÁå²AiÀÄA PÀAqÀÄ§gÀÄªÀzÀÄ
¢ÃWÀðPÁ°Ã£À Qrß gÉÆÃUÀ¢AzÀ §¼À®ÄªÀzÄÀ C¤ªÁAiÀÄðªÁzÀgÆ À PÀÆqÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁVgÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄ PÁAiÀÄðzÀ ªÉÄÃ¯É UÀA©üÃgÀ ¥ÀjuÁªÀÄ
vÀªÀÄä fÃªÀ£À ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¹PÉÆ¼Àî¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ. Qrß gÉÆÃUÀPÉÌ ©ÃgÀÄvÀz Û .É DzÀÝjAzÀ EzÀ£ÄÀ ß vÀqA
É iÀÄÄªÀÅzÀPÁÌV ¥ÉÆÃmÁå²AiÀÄA C¢üP« À gÀÄªÀ
ªÀ i ÁgÀ P À ª É ¤ ¸À Ä ªÀ C¨s Á å¸À U À ¼ À £ À Ä ß ©qÀ ¨ É Ã PÀ Ä ªÀ Ä vÀ Ä Û M¼É î A iÀ Ä zÀ £ À Ä ß DºÁgÀ, qÁæAiÀiï¥sÀÄæmïì (Mt ºÀtÄÚUÀ¼ÀÄ), J¼É¤ÃgÀÄ (vÉAV£À ¤ÃgÀÄ),
C¼Àªr À ¹PÉÆ¼À¯ î ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ. §mÁmÉ, DgÉAeï(¸ÀAvÉæ ¸ÀtÄÚ), ¨Á¼Éºt À ÄÚ, mÉÆªÉÄmÉÆUÀ¼£
• zsÀÆªÀÄ¥
æ Á£À, ªÀÄzÀå¥Á£À ¤°è¸À¨ÉÃPÀÄ. EvÀgÉ ¥ÉÆåÃmÁå²AiÀÄAAiÀÄÄPÀÛ ºÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß ªÉÊzÀågÀ ¸À®ºÉ ªÉÄÃgÉUÉ
• DgÉÆÃUÀåAiÀÄÄvÀ vÀÆPÀ«gÀ°, AiÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÁåAiÀiÁªÀÄ, zÉÊ»PÀ ZÀlÄªÀnPÉ vÉUz
É ÄÀ PÉÆ¼À¨î ÃÉ PÀÄ.
¤AiÀÄ«ÄvÀªÁVgÀ°. • ¥ÉÆæÃnÃ£ï (¥ÉÆÃµÀPÁA±À) : C¢üPÀ ¥ÉÆn æ Ã£ï EgÀÄªÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß
• DgÉÆÃUÀåAiÀÄÄvÀ DºÁgÀ ¸ÉÃ«¹, G¥ÀÄà «ÄvÀªÁVgÀ°. ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV vÀåf¸À¯ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ. KPÉAzÀgÉ EªÀÅ Qrß ºÁ¼ÁUÀ®Ä ¥ÀZ
æ Æ
É ÃzÀ£É
• ªÉÊzÀågÄÀ ¸ÀÆa¹zÀ OµÀzU Às ¼
À £
À ÄÀ ß ªÀiÁvÀæ ¸ÉÃ«¹. ¤AiÀÄ«ÄvÀªÁV ªÀÄÆvÀ¦
æ AqÀ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
vÀdÕªÊÉ zÀågÀ£ÄÀ ß ¸ÀA¥ÀQð¹j. 8. Qr PÀ¹ CxÀªÁ qÀAiÀiÁ°¹¸ï aQvÉìUÁV vÀAiÀiÁjUÉÆ½¸ÀÄªÀzÀÄ
7. DºÁgÀ ¥ÀxÀå • ¢ÃWÀ ð PÁ°Ã£À ªÀ Ä ÆvÀ æ ¦ AqÀ gÉ Æ ÃUÀ PÁtÂ ¹ PÉ Æ AqÀ g É JqÀ U É Ê AiÀ Ä
Qrß gÉÆÃUÀ AiÀiÁªÀ ºÀAvÀzÀ°èzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß CjvÀÄ DºÁgÀ ¥ÀxÉåAiÀÄ£ÀÄß gÀPÀÛ£Á¼ÀUÀ¼À£ÀÄß gÀQë¹. AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁgÀtPÀÆÌ gÀPÀÛ ¸ÀAUÀæºÀPÁÌV,
gÀÆrü¹PÉÆ¼Àî¨ÃÉ PÀÄ. C®èzÉ ªÉÊzÀågÀ ¸À®ºÉ ªÀÄÄRåªÁVgÀÄvÀÛz.É ¸ÀÆf(¨Áæ£ÀÄ¯Á)AiÀÄ£ÀÄß ZÀÄZÀÑ®Ä CªÀPÁ±À PÉÆqÀ¨ÉÃr.
• G¥ÀÄà : C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ ªÀÄvÀÄÛ HvÀ(¨ÁªÀÅ)ªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAvÀætzÀ°èqÀ®Ä • qÀAiÀiÁ°¹¸ï (gÀPÛÀ ±ÀÄ¢ÞÃPÀgt
À ) ªÀiÁqÀÄªÀzPÀ ÁÌV, gÉÆÃV ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ
¢ÃWÀðPÁ°Ã£À ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ gÉÆÃUÀ PÁtÂ¹PÉÆAqÀgÉ JqÀUÉÊAiÀÄ

¥ÉÆÃmÁå²AiÀÄAAiÀÄÄPÀÛ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼£
gÀP£ÛÀ Á¼ÀU¼
À £
À ÄÀ ß gÀQë¹.

PÀÄlÄA§zÀªj
À UÉ CjªÀÅ ªÀÄÆr¹ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 6 wAUÀ½AzÀ MAzÀÄ ªÀµð
À zÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀªÀ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¸ÀÄªÀ ¸ÉÃ«¸À¨ÉÃPÉ£ÀÄßªÀÅzÀgÀ PÀÄjvÀÄ w½¸ÀÄvÁÛgÉ.
ªÉÆzÀ¯ÉÃ AV ¦ü¸ÀÄÛ¯Á EgÀÄªÀAvÉ £ÉÆÃrPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. «zsÁ£À §ºÀÄ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV JAfAiÉÆmÉ¤ì£ï
PÀ£À é
nðAUï J A e ÉÊª À iï (ACE )
• ºÉ¥ÁmÉÊn¸ï ‘©’ ¸ÉÆÃAPÀÄ vÀUÄÀ ®zÀAvÉ ªÀÄÄ£ÉßZÀj Ñ PÉ PÀª
æ ÄÀ ªÁV ¢ÃWÀðPÁ°Ã£À
E¤í©lgïì, JAfAiÉÆÃmÉ¤ª ì iÀ ï j¹¥ÀÖgÀ
Qrß gÉÆÃUÀªÀÅ ¥Àx æ ÀªÀÄ ºÀAvÀzÀ°ègÀÄªÁUÀ¯ÉÃ gÉÆÃUÀ ¤gÉÆÃzsÀPÀ ZÀÄZÀÄÑªÀÄzÀÄÝ
¨ÁèPÀgïì (ARBS) PÁå°êAiÀÄA ZÁ£À¯ï
(ªÁåQì£ï) vÉUz
É ÄÀ PÉÆ¼Àî¨ÃÉ PÀÄ. KPÉAzÀgÉ qÀAiÀiÁ°¹¸ï (gÀPÛÀ ±ÀÄ¢ÞÃPÀgt
À )
¨ÁèPÀgïì, ©mÁ ¨ÁèPÀgïì ªÀÄvÀÄÛ qÉÊAiÀÄÄgÉnPïì
Qrß PÀ ¹ ªÀ i ÁqÀ Ä ªÀ ¸À A zÀ ¨ s À ð zÀ ° è ºÉ ¥ ÁmÉ Ê n¸ï ‘©’ ¸É Æ ÃAPÀ Ä
§¼À¸®À àqÄÀ vÁÛg.É
vÀUÀÄ®§ºÀÄzÁzÀ vÉÆAzÀgÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ¦à¸À§ºÀÄzÀÄ.
ªÀÄÄRåªÁV ACE E¤í©lgï ªÀÄvÀÄÛ
• qÀAiÀiÁ°¹¸ï CxÀªÁ Qrß PÀ¹ PÀÄjvÀÄ w¼ÀÄªÀ½PÉ ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß
ARBS OµÀ ¢ ü A iÀ Ä £À Ä ß ¥À æ x À ª À Ä ªÁV
gÀÆ¦¸ÀÄªÀÅzÀÄ, PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀA§A¢üPÀjAzÀ Qrß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ PÀ¹
G¥À A iÉ Æ ÃV¸À ¯ ÁUÀ Ä vÀ Û z É . EzÀ j AzÀ
ªÀiÁqÀÄªÀzÀgÀ PÀÄjvÀÄ w¼ÀÄªÀ½PÉ ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ. gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀªÀ£ÀÄß 140/ 80QÌAvÀ
gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ PÀrªÉÄ AiÀiÁUÀÄªÀÅzÀ®èzÉ
PÀrªÉÄ ElÄÖPÆ É ¼Àî¨ÃÉ PÀÄ.
9. ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ vÀdÕªÉÊzÀågÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¹ ¢ÃWÀðPÁ°Ã£À Qrß gÉÆÃUÀªÀÅ
¢ÃWÀðPÁ°Ã£À ªÀÄÆvÀ¦
æ AqÀ gÉÆÃUÀªÀÅ EzÉ JAzÀÄ UÉÆvÁÛzÀ PÀÆqÀ¯ÉÃ ¨É¼A
É iÀÄÄªÀz£
À ÄÀ ß vÀqU
É l
À ÄÖvÛz
À .É
ªÉÆzÀ®Ä ªÀÄÆvÀ¦
æ AqÀ vÀdÕªÉÊzÀågÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¹ ¸À®ºÉ ªÀÄvÀÄÛ aQvÉì ¢ÃWÀðPÁ°Ã£À Qrß gÉÆÃUÀ ¤AiÀÄAvÀætzÀ°è gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀzÀ UÀÄj K£ÀÄ?
¥ÀqA
É iÀÄ¨ÉÃPÀÄ. EzÀjAzÀ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¸ÀªÄÀ AiÀÄPÉÌ aQvÉì ®©ü¹ Qrß ¸ÀA¥ÀÆtð C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀªÀÅ Qrß gÉÆÃUÀ ºÉZÁÑUÀ®Ä GzÉÃæ Q¸ÀÄªÀzÀgÉÆA¢UÉ CzÀÄ
ºÁ¼ÁUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß vÀqÉzÀÄ, qÀAiÀiÁ°¹¸ï£ÀÄß zÀÆgÀ ¸ÁUÀºÁPÀ§ºÀÄzÀÄ. wÃªÀª
æ ÁV ¨É¼A É iÀÄ®Ä ¸ÀºPÀ j
À ¸ÀÄvÀÛz.É DzÀÝjAzÀ J®è ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ®Æè 130/80
¢ÃWÀðPÁ°Ã£À Qrß gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄ®Ä ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß QÌAvÀ PÉ¼ÀVgÀ°.
ªÀÄÄAzÀÆqÀ®Ä CvÀåAvÀ ªÀÄÄRåªÁzÀ aQvÉìUÀ¼ÀÄ. gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä ¸ÀjAiÀiÁzÀ PÀæªÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÄ?
gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀªÀ£ÀÄß PÀlÄÖ¤mÁÖV ¤AiÀÄAvÀætzÀ°èlÄÖPÉÆ¼ÀîªÀÅzÀÄ. C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ ¤AiÀÄ«ÄvÀªÁV ªÉÊzÀågÀ£ÄÀ ß ¸ÀA¥ÀQð¸ÀÄwÛzÝÀ gÉ gÀPÛz
À Æ
É vÀq
Û z
À À ¹ÜwAiÀÄÄ w½zÀÄPÉÆ¼Àî®Ä
¤AiÀÄAvÀtæ PÉÌ ¨ÁgÀ¢zÀÝgÉ ªÀÄÆvÀ¦
æ AqÀ gÉÆÃUÀªÅÀ wÃªÀUæ Æ
É ¼ÀÄîªÅÀ zÀ®èzÉ ºÀÈzÉÆÃæ UÀ ¸ÀºÁAiÀÄªÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ªÉÄÃ°AzÀ ªÉÄÃ¯É gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀzÀ ¥ÀæªÀiÁt
ªÀÄvÀÄÛ £ÀgÀªÀÄAqÀ®PÉÌ vÉÆAzÀgÉAiÀÄ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. CjAiÀÄ¨ÉÃPÁzÀgÉ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ C¼ÀvÉUÉÆÃ®£ÀÄß ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èlÄÖPÉÆArj. C®èzÉÃ
CzÀ£ÄÀ ß ¥ÀnÖ ªÀiÁr AiÀiÁªÁUÀ®Æ ªÉÊzÀåjUÉ PÉÆr EzÀjAzÀ ªÉÊzÀåjUÀÆ
gÀPÛz
À Æ
É vÀÛqª
À £
À ÄÀ ß ¤AiÀÄAwæ¸®
À Ä AiÀiÁªÀ OµÀ¢Aü iÀÄ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸À¨ÃÉ PÀÄ?
PÀÆqÀ OµÀ¢ü ¤ÃqÀ®Ä ¸ÀºÁAiÀÄªÁUÀÄvÀÛzÉ.
ªÀÄÆvÀ¦
æ AqÀ vÀdÕªÊÉ zÀågÀÄ C¢üPÀ gÀPÛz
À Æ
É vÀÛqÀ ¤AiÀÄAvÀt
æ PÉÌAiÀiÁªÀ OµÀ¢A
ü iÀÄ£ÀÄß
qÉÊAiÀÄÄgÉnPïì OµÀ¢üUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ?
qÀAiÀiÁ°¹¸ïUÁV ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 6 wAUÀ½AzÀ MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ ªÉÆzÀ¯ÉÃ AV ªÀÄÆvÀæ ¥ÀæªÀiÁt PÀrªÉÄAiÀiÁzÀgÉ ¨ÁªÀÅ §gÀÄªÀÅzÀ®èzÉ, G¹gÁlzÀ°è
¦ü¸ÀÄÛ¯Á EgÀÄªÀAvÉ £ÉÆÃrPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. vÉÆAzÀgÉAiÀÄÄAmÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ qÉÊAiÀÄÄgÉnPï OµÀ¢A
ü iÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃ«¹zÁUÀ

55. ¢ÃWÀðPÁ°Ã£À Qrß gÉÆÃUÀPÉÌ aQvÉì
ªÀÄÆvÀæ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß ºÉaÑ¹ ¨ÁªÀÅ C£ÀÄß PÀrªÉÄUÉÆ½¹ G¹gÁlzÀ

13 gÀP±
ÛÀ ÄÀ ¢ÝÃPÀgt
À vÉ (qÀAiÀiÁ°¹¸ï)
¸ÀªÀÄ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß ¤ªÁj¸ÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÀÆ PÀÆqÀ EzÀÄ PÉÃªÀ® ªÀÄÆvÀz
æ À ¥Àª
æ ÀiÁtªÀ£ÀÄß
ªÀiÁvÀæ ºÉaÑ¸ÀÄvÀÛzÉ «£ÀB Qrß PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¸ÀÄ¹ÜgÀUÉÆ½¸ÀÄªÀÅ¢®è. ¨ÁªÀÅ ªÀÄÆvÀ¦
æ AqÀU¼
À ÄÀ ¢ÃWÀðPÁ®zÀªg
À U
É É AiÀiÁªÁUÀ PÁAiÀÄð ¤ªÀð»¸ÀÄªÀÅ¢®èªÇÉ Ã
E®èzÁUÀ G¥ÀAiÉÆÃV¹zÀgÉ Qrß ºÁ¼ÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.
DUÀ ±ÀjÃgÀzÀ°ègÀÄªÀ ¤gÀÄ¥ÀAiÀÄÄPÀÛ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÃqÀªÁzÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß
¢ÃWÀðPÁ°Ã£À Qrß gÉÆÃUÀzÀ°è C¤«ÄAiÀiÁzÀ PÁgÀtªÉÃ£ÀÄ ? ºÁUÀÆ CzÀ£ÀÄß AiÀÄAvÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÉÆgÀºÁPÀÄªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ ¨ÉÃPÁzÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß gÀPÀÛzÀ°è
ºÉÃUÉ aQvÉìUÉÆ¼À¥Àr¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. «°Ã£ÀUÆ
É ½¸ÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß qÀAiÀiÁ°¹¸ï (gÀPÛÀ ±ÀÄ¢ÞÃPÀgt
À ) J£ÀÄßvÁÛg.É EzÀÄ
ªÀ Ä ÆvÀ æ ¦ AqÀ ª À Å ¸À j AiÀ i ÁV PÁAiÀ Ä ð¤ªÀ ð »¸À Ä wÛ g À Ä ªÀ ¸À A zÀ ¨ s À ð zÀ ° è fÃªÀ G½¸ÀÄªÀ ¥ÀQæ A
æ iÉÄ.
JjxÉÆÃæ ¥ÉÆÃ¬Än£ï JA§ ¥ÀÄ¶×PÁgÀPÀ ¸Àvª éÀ £
À ÄÀ ß ( Harmone) GvÁà¢¸ÀÄvÀÛz.É
EªÀÅ J®Ä§ÄUÀ½AzÀ PÉA¥ÀÄ gÀPÀÛ PÀtUÀ¼À£ÀÄß GvÁà¢¸À®Ä GvÉÛÃd£À ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. qÀAiÀiÁ°¹¸ï ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄÄ gÉÆÃVUÀ½UÉ ºÉÃUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ?
DzÀgÉ ¢ÃWÀðPÁ°Ã£ÀÀ Qrß gÉÆÃUÀU¼ À °
À è Qrß PÁAiÀÄð PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀgÆ É A¢UÉ ªÀÄÆvÀ¦
æ AqÀ ºÁ¼ÁzÀªÀgÀ zÉÃºÀPÉÌ qÀAiÀiÁ°¹¸ï
JjxÉÆÃæ ¥ÉÆÃ¬Än£ï GvÁàz£ À É PÀÆqÀ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄªÀzj À AzÀ C¤«ÄAiÀiÁPÉÌ 1. ¤gÀÄ¥ÀAiÀÄÄPÀÛ QæAiÀiÁn¤£ï, AiÀÄÄjAiÀiÁzÀAvÀºÀ ºÁUÀÆ ºÉZÁÑzÀ zÀæªÀ
zÁj ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛzÉ.
¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀºÁPÀÄvÀÛzÉ.
¥Àx
æ ª
À ÄÀ ºÀAvÀz° À è C¤«ÄAiÀiÁPÉÌ PÀ©â£ÁA±À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÆÃµÀPÁA±ÀU¼
À À ZÀÄZÀÄª
Ñ ÄÀ zÀÝ
2. ¸ÉÆÃrAiÀÄA, ¥ÉÆÃmÁå²AiÀÄA ºÁUÀÆ §AiÉÆÃPÁ¨ÉÆð£ÉÃmï £ÀAvÀºÀ
(Injection)£ÀÄß ¤Ãr aQvÉì ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. wÃªÀævÀgÀªÁzÀ C¤«ÄÃAiÀiÁ F
aQvÉU ì É ¸ÀA
à ¢¸ÀÄªÀÅ¢®è. EAxÀºÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è ¹AxÉnPï JjxÉÆÃæ ¥ÉÆÃ¬Än£ï gÁ¸ÁAiÀÄ¤PÀUÀ¼À ¸ÀªÀÄvÉÆÃ®£À PÁ¥ÁqÀÄvÀÛzÉ.
ZÀÄZÀÄªÑ ÄÀ zÀÄÝ (Injection) ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄªÀzÄÀ . qÀAiÀiÁ°¹¸ï ¸Àºd
À ªÀÄÆvÀ¦
æ AqÀzA
À vÉ JjxÉÆÃæ ¥ÉÆÃ¬Än£ï ªÀÄvÀÄÛ «mÁå«Ä£À
gÀPÀÛ»Ã£ÀvÉ (C¤«ÄAiÀiÁ)UÉ aQvÉì KPÉ ¨ÉÃPÀÄ? “r”UÀ¼£
À ÄÀ ß GvÁà¢¹ »ªÉÆÃUÉÆÃè ©£ï ªÀÄvÀÄÛ PÁå°A
ì iÀÄAUÀ¼À ¸ÀªÄÀ vÉÆÃ®£Àª£
À ÄÀ ß
gÀPÀÛ»Ã£ÀvÉ¬ÄAzÀ (C¤«ÄAiÀiÁ) C±ÀPÀÛvÉ, ºÀ¹ªÉAiÀiÁUÀ¢gÀÄ«PÉ, G¹gÁlzÀ°è ªÀiÁ¥Àðr¸ÀÄªÀÅ¢®è.

vÉÆAzÀgÉ, wÃªÀæ ºÀÈzÀAiÀÄ§rvÀ, KPÁUÀævÉ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ, JzÉ £ÉÆÃªÀÅ qÀAiÀiÁ°¹¸ï AiÀiÁªÁUÀ ¨ÉÃPÁUÀÄvÀz
Û ?É
¸ÉÃjzÀAvÉ ªÀÄÄAvÁzÀ DgÉÆÃUÀå ¸ÀªÄÀ ¸ÉåU¼
À ÄÀ vÀ¯z
É Æ
É ÃgÀÄvÀª
Û .É DzÀÝjAzÀ ²ÃWÀª
æ ÁV
ªÀÄÆvÀ¦
æ AqÀU¼
À ÄÀ ±ÉÃ.90 gÀµÄÀ Ö PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀzÃÉ EzÁÝU,À ¢ÃWÀðPÁ®zÀªg
À U
É É
¤UÀ¢vÀªÁzÀ aQvÉì ¨ÉÃPÉÃ¨ÉÃPÀÄ.
zÉÃºÀz°
À è£À ¤gÀÄ¥ÀAiÀÄÄPÀÛ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼£
À ÄÀ ß ºÉÆgÀºÁPÀ¢zÁÝUÀ ªÁPÀjPÉ, ªÁAw,
ºÀ¹ªÉAiÀiÁUÀ¢gÀÄªÀÅzÀÄ, ¨ÁªÀÅ ºÁUÀÆ JzÉ ©VvÀzÀAvÀºÀ UÀÄt®PÀëtUÀ¼ÀÄ
PÀAqÀÄ §AzÁUÀ qÀAiÀiÁ°¹¸ï ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
ªÀÄÆvÀæ¦AqÀUÀ¼ÀÄ ±ÉÃ.90 gÀµÀÄÖ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀzÉÃ EzÁÝUÀ

¢¢ÃWÀðPÁ°Ã£À Qrß gÉÆÃUÀzÀ°è gÀPÀÛ»Ã£ÀvÉAiÀÄ aQvÉì §ºÀÄªÀÄÄRåÃWÀð
qÀAiÀiÁ°¹¸ï£À CªÀ±åÀ PÀ.

57. gÀPÀÛ±ÀÄ¢ÝÃPÀgÀtvÉ (qÀAiÀiÁ°¹¸ï) Qrß ¸ÀÄgÀPëÀ vÉ 58.
gÀPª À ÄÀ ß ¥ÀjÃQë¹zÁUÀ QæAiÀiÁn¤£ï 8.0 mg/dl CxÀªÁ C¢üPÀ PÀAqÀÄ§AzÀgÉ

ÛÀ £ ²PÀët ºÁUÀÆ fÃªÀ£À ±ÉÊ°UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV PÀÄlÄA§zÀ ¸Àz¸
À åÀ gÉÆA¢UÉ
qÀAiÀiÁ°¹¸ïUÉ CtÂAiÀiÁUÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛz.É ¸ÉÃj ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ vÀdÕªÉÊzÀågÀÄ ¤zsÀðj¸ÀÄvÁÛgÉ.
qÀAiÀiÁ°¹¸ï ¢ÃWÀðPÁ°Ã£À gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß UÀÄt¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ? Mt vÀÆPÀ:

qÀAiÀiÁ°¹¸ÀPÆ É Ì¼ÀUÁUÀÄªÀ gÉÆÃVUÀ¼À£ÀÄß qÀAiÀiÁ°¹¸ï ªÀiÁqÀÄªÀ ªÉÆzÀ°£À
“E®è” qÀAiÀiÁ°¹¸ï¤AzÀ ¢ÃWÀðPÁ°Ã£À ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß
ªÀÄvÀÄÛ £ÀAvÀgÀzÀ vÀÆPÀ £ÉÆÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. zÉÃºÀzÀ°ègÀÄªÀ ¤gÀÄ¥ÀAiÀÄÄPÀÛ ¥ÀzÁxÀð
UÀÄt¥Àr¸À®Ä ÇÁzsÀå. DzÀgÉ vÀvïPÀët ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ ºÁ¼ÁzÀgÉ PÉÃªÀ® PÉ®
ªÀÄvÀÄÛ zÀæªÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀ vÉUÉzÀÄ vÀÆPÀ £ÉÆÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ EzÀ£ÀÄß MtvÀÆPÀ
¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀªg
À U
É É ªÀiÁvÀæ qÀAiÀiÁ°¹¸ï CªÀ±åÀ «gÀÄvÀz
Û .É
J£ÀÄßvÁÛgÉ. EzÀ£ÀÄß ªÉÄÃ°AzÀªÉÄÃ¯É §zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
qÀAiÀiÁ°¹¸ï «zsÀUÀ¼ÀÄ:
AiÀiÁAwæPÀÈvÀ gÀPÀÛ ±ÀÄ¢ÝÃPÀgÀt (»ÃªÉÆÃqÀAiÀiÁ°¹¸ï)
1. AiÀiÁAwæPÈÀ vÀ gÀPÛ±
À ÄÀ ¢ÝÃPÀgt
À (»ªÉÆÃqÀAiÀiÁ°¹¸ï) : »ªÉÆÃqÀAiÀiÁ°¹¸ï ºÉÃUÉ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ?
ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ ºÁ¼ÁzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ºÀAvÀzÀ°è aQvÉì ¤ÃqÀ®Ä ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV
qÀAiÀiÁ°¹¸ï PÉÃAzÀU æ ¼À °
À è ªÉÊzÀågÀÄ, ±ÀÆ±ÀÆµ æ QÀ AiÀÄgÀÄ ºÁUÀÆ qÀAiÀiÁ°¹¸ï
EzÀ£ÀÄß §¼À¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. vÀAvÀd
æ ÕgÀ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛz.É §ºÀ¼µ À ÁÖV EzÀ£ÄÀ ß D¸ÀàvA æÉ iÀÄ°èAiÉÄÃ
2. ¥ÉjmÉÆÃ¤AiÀÄ¯ï qÀAiÀiÁ°¹¸ï (ºÉÆmÉÖUÉ qÀAiÀiÁ°¹¸ï) : ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
¥ÉjmÉÆÃ¤AiÀÄ¯ï qÀAiÀiÁ°¹¸ï PÀÆqÀ EzÉÆAzÀÄ «zsª
À ÁzÀ aQvÁì PÀª
æ ÄÀ . • qÀAiÀiÁ°¹¸ï AiÀÄAvÀª æ ÀÅ ¥Àw
æ ¤«ÄµÀPÉÌ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 300 «Ä.°Ã gÀPÀÛªÀ£ÀÄß
ºÉÆmÉÖUÉ PÁåxÉlgï (ªÀÄÈzÀÄªÁzÀ PÉÆ¼ÀªÉ) C¼ÀªÀr¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è qÀAiÀÄ¯ÉÊgÀhÄgÀ£À°è ¥ÀA¥ï ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.
• ¥ÀzÁxÀðUÀ¼£ À ÄÀ ß zÉÃºÀ¢AzÀ vÉUz É ÄÀ ºÁPÀÄvÀÛz.É qÀAiÀiÁ°¹¸ï AiÀÄAvÀª æ ÅÀ
qÀAiÀiÁ°¹¸ï zÀª
æ À¢AzÀ ¤gÀÄ¥ÀAiÀÄÄPÀÛ ºÁUÀÆ ºÉZÁÑzÀ zÀª
æ À ¥ÀzÁxÀðªÀ£ÀÄß
±ÀÄ¢ÝÃPÀj¹zÀ gÀPÀÛªÀ£ÀÄß ªÀÄgÀ½ zÉÃºÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆqÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ
zÉÃºÀ¢AzÀ ºÉÆgÀvÉUÉAiÀÄ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß AiÀÄAvÀæ«®èzÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ
qÀAiÀiÁ°¹¸ï ¥ÀQæ A æ iÉÄ £Á®ÄÌ UÀAmÉUÀ¼À PÁ® vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß
ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
ªÁgÀz° À è ªÀÄÆgÀÄ ¨Áj ªÀiÁr¹PÉÆ¼À¨ î ÃÉ PÁUÀÄvÀzÛ .É qÀAiÀÄ¯ÉÊgÀhÄgÀ£° À è ªÀÄvÀÄÛ
DAiÉÄÌ: qÀAiÀiÁ°¹¸ï AiÀÄAvÀz æ À°è gÀPÀÛ ºÉ¥ÀÄàUÀlÄÖªÀÅzÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄ®Ä ºÉ¥Áj£ï
¢ÃWÀ ð PÁ°Ã£À ªÀ Ä ÆvÀ æ ¦ AqÀ gÉ Æ ÃVUÀ ½ UÉ JgÀ q À Æ «zs À z À CAzÀ g É §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ.
»ªÉÆÃqÀAiÀiÁ°¹¸ï ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉjmÉÆÃ¤AiÀÄ¯ï qÀAiÀiÁ°¹¸ï ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁzÀ qÀAiÀiÁ°¹¸ï ªÀiÁqÀÄªÁUÀ zÉÃºÀzÀ gÀPÀÛªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÉUÉzÀÄ ªÀÄgÀ½ ºÉÃUÉ
aQvÁì PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ. MAzÉÃ jÃwAiÀÄ qÀAiÀiÁ°¹¸ï J®è gÉÆÃVUÀ½UÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄvÀÛzÉ?
ºÉÆAzÀÄªÀÅ¢®è. aQvÉìAiÀÄ ªÉZ,ÑÀ ªÀAiÀÄ¸ÀÄ,ì ¹Üw, qÀAiÀiÁ°¹¸ï PÉÃAzÀz
æ À CAvÀg,À §ºÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀÄÆgÀÄ «zsÀªÁV gÀPÀÛªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÉUÉAiÀÄ ¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ.
Qrß gÉÆÃUÀ¢AzÀ §¼À®ÄwÛgÀÄªÀ gÉÆÃVAiÀÄÄ UÀA©üÃgÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°èzÁÝUÀ

qÀAiÀiÁ°¹¸ï ¢ÃWÀðPÁ°Ã£À ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß UÀÄt¥Àr¸ÀÄªÀÅ¢®è.
»ªÉÆÃqÀAiÀiÁ°¹¸ï CwÃ ªÀÄÄRå.

»ªÉÆÃqÀAiÀiÁ°¹¸ïUÁV gÀPÛ£
À Á¼Àª£
À ÄÀ ß ¥Àqz
É ÄÀ PÉÆ¼ÀÄîªz
À ÄÀ J« ¦ü¸ÀÄÛ¯Á J« ¦ü¸ÀÄÛ¯Á (fÃªÀ gÀPëÀ PÀ gÀP£
ÛÀ Á¼À) :
gÀPÛ£
À Á¼ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ gÀPÛª
À £
À ÄÀ ß ºÉÆgÀvU É z
É ÄÀ
§® ¸À¨ï PÉè«£ï gÀPÛ£
À Á¼À §® dÄUÀ®gÀ gÀPÛÀ£Á¼À JqÀvÆ
É qÉ gÀP£
ÛÀ Á¼À ªÉÃ£ïì
Dlðj ±ÀÄ¢ÝÃPÀj¸À®Ä J« ¦ü¸ÀÄÛ¯Á §ºÀÄ
¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀgÀ¼À «zsÁ£À. J«
¦ü¸ÄÀ Û¯ÁzÀ°è ¢ÃWÀðPÁ®zÀªg À U
É É ¸ÉÆAPÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ gÀPÀÛ ºÉ¥ÀÄàUÀlÄÖ«PÉ «gÀ¼À. F
Dlðj ªÀÄvÀÄÛ
¦ü¸ÀÄÛ¯ÁzÀ°è PÀ®ä²vÀ gÀPÀÛ£Á¼ÀªÀ£ÀÄß ±ÀÄzÀÝ
ªÉÃ£ïì eÉÆÃqÀ£É
gÀ P À Û £ Á¼À P É Ì ¨É ¸ É A iÀ Ä ÄªÀ A vÉ ±À ¸ À Û ç a QvÉ ì
ªÀiÁqÀ¯ÁVgÀÄvÀz Û .É ªÀÄÆgÀÄ ªÁgÀ CxÀªÁ
wAUÀ¼À £ÀAvÀgÀ J« ¦ü¸ÄÀ ¯ Û Á ¨É¼AÉ iÀÄÄvÀz Û .É
EzÀ£ÄÀ ß ªÀiÁåZÄÀ ågÃÉ ±À£ï J£ÀÄßvÁÛg.É EzÀ£ÄÀ ß
ºÁQzÀ vÀ P À ë t »ªÉ Æ ÃqÀ A iÀ i Á°¹¸ï
1. gÀPÀÛ£Á¼Àz°
À è PÉxl
É gï (ªÀÄÈzÀÄªÁzÀ PÉÆ¼Àª)É ªÀiÁqÀ®Ä G¥ÀAiÉÆÃ¸À¯ÁUÀÄªÀÅ¢®è. qÀAiÀiÁ°¹¸ïUÁV JgÀqÄÀ zÉÆqÀØzÁzÀ
2. £ÉÃnªï DlðgÉÆªÉ£À¸ï ¦ü¸ÀÄÛ¯Á 3) ¹AxÉnPï (J«) UÁæ¥ïs Ö÷ì ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀÆfUÀ¼À£ÀÄß ¦¸ÀÄÛ¯ÁzÀ°è ¸ÉÃj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ ¦ü¸ÀÄÛ¯Á¢AzÀ gÀPÀÛªÀ£ÀÄß
ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. qÀAiÀiÁ¯ÉÊdgïUÉ ¸ÁV¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ E£ÉÆßAzÀÄ ±ÀÄ¢ÞÃPÀgt À UÉÆAqÀ gÀPÛÀ ªÀÄgÀ½
1. ¸ÉAlæ¯ï ªÉÃ£ïì PÉxÉlgïì zÉÃºÀPÉÌ ¸ÉÃgÀ®Ä G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛgÉ. PÉÊAiÀÄ°ègÀÄªÀ J« ¦ü¸ÀÄÛ¯Á PÉ®ªÀÅ
§ºÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj «zsª À £
À ÁßV qÀAiÀiÁ°¹¸ï ¥ÁægA À ©ü¸®
À Ä ªÀµÀðUÀ¼ÀªÀgÉUÉ M¼ÉîAiÀÄ ¤ªÀðºÀuÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. C®èzÉ F PÉÊ¬ÄAzÀ J®è
¸ÉAlæ¯ï ªÉÃ£ïì (PÉÃA¢æÃAiÀÄ gÀPÀÛ£Á¼À) PÉxÉlgï §¼À¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸À§ºÀÄzÀÄ. EzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAUÉÊ CxÀªÁ PÉÊvÉÆ¼ÀzÀ°è
¦¸ÀÄÛ¯Á CxÀªÁ UÁæ¥ÀÖ ºÁPÀÄªÀªÀgÉUÉ PÉ® ¸ÀªÀÄAiÀÄ ªÀiÁvÀæ EzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÀ£ÀÄß qÀAiÀiÁ°¹¸ï ©lÖgÉ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁgÀåPÉÌ
§¼À¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. C®èzÉ, PÀÄwÛUÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ zÉÆqÀØ (»jzÁzÀ) gÀPÀÛ£Á¼À CxÀªÁ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀPÆ À qÀzÄÀ .
PÁ°£À°ègÀÄªÀ (vÉÆqÉ) gÀPÀÛ£Á¼ÀªÀ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. F PÉÆ¼ÀªÉ
¥Àw
æ ¤«ÄµÀPÌÉ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 300 «Ä.°Ã gÀPÛÀª£ À ÄÀ ß ºÉÆgÀvU
É A
É iÀÄÄvÀÛz.É «±ÉÃµÀ PÁ¼Àf :
¢ÃWÀðPÁ°Ã£À ªÀÄÆvÀ¦ æ AqÀ gÉÆÃUÀPÌÉ vÀÄvÁÛzÀ ªÀåQA Û iÀÄ fÃªÀ£À ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV
»UÀÎ§ºÀÄzÁzÀAxÀ JgÀqÀÄ PÉÆ¼ÀªÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ PÉxÉlgï MAzÀjAzÀ
gÀPÛÀª£À ÄÀ ß zÉÃºÀ¢AzÀ ºÉÆgÀvU
É z
É g
À É ªÀÄvÉÆÛAzÀjAzÀ ±ÀjÃgÀ zÉÆ¼ÀPÌÉ ªÀÄgÀ½ qÀAiÀiÁ°¹¸ï£ÀÄß CªÀ®A©¹gÀÄvÀz Û .É M¼ÉA
î iÀÄ qÀAiÀiÁ°¹¸ï UÀÄtªÀÄlÖ ¦ü¸ÄÀ ¯ Û ÁzÀ
PÀ¼ÄÀ »¸ÀÄvÀÛz.É ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÉ£ïì PÉxl
É gïUÀ¼£À ÄÀ ß vÁvÁÌ°PÀªÁV §¼À¸¯
À ÁUÀÄvÀÛz.É ªÉÄÃ¯É CªÀ®A©vÀªÁVgÀÄvÀz Û .É F ¦ü¸ÄÀ ¯
Û ÁPÉÌ ºÁ¤AiÀÄÄAmÁzÀgÉ wÃªÀæ gÀP¸ ÛÀ ÁæªÀ
EzÀgÀ°è JgÀqÀÄ «zsÀUÀ½zÀÄÝ, l£À¯ïØ (wAUÀ¼ÀªÀgÉUÉ §¼À¸À§ºÀÄzÁzÀÄÝ) ªÀÄvÀÄÛ GAmÁV fÃªÀºÁ¤AiÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀÝjAzÀ EzÀ£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¸À®Ä «±ÉÃµÀ
l£À¯ïØ gÀ»vÀ (ªÁgÀUÀ¼À PÁ® ¨Á½PÉ). PÁ¼ÀfAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄð.

¸ÉÆAPÀÄ vÀqÉUÀnÖ : qÀAiÀiÁ¯ÁAiÀÄdgÀ qÀ A iÀ i Á°¹¸ï AiÀ Ä AvÀ æ z À

qÀAiÀiÁ°¹¸ïUÉ ªÀÄÄAZÉ ºÁUÀÆ ªÀÄÄVzÀ £ÀAvÀgÀ ¦ü¸ÄÀ Û¯Á ºÁQzÀ ¸ÀÜ¼ª
À £
À ÄÀ ß C±ÀÄzÀÝ gÀPÀÛ ºÉÆÃUÀÄªÀ zÁj
PÁAiÀÄðUÀ¼ÄÀ :

¸ÀéZÒÀ ªÁVnÖj. • ±ÀjÃgÀz°À ègÄÀ ªÀ gÀPÛª
À £
À ÄÀ ß
qÉÊ¯ÁAiÀÄeÉl ºÉÆgÀºÆ
É ÃUÀÄªÀ ºÉÆgÀvÉUÉzÀÄ
J« ¦ü¸ÀÄÛ¯Á gÀQë¹ : zÁj
qÀAiÀiÁ¯ÁAiÀÄdgÀUÉ
EzÀ£ÀÄß PÉÃªÀ® qÀAiÀiÁ°¹¸ïUÉ ªÀiÁvÀæ G¥ÀAiÉÆÃV¹. AiÀiÁªÀÅzÉÃ jÃwAiÀÄ ¸ÉÃj¸ÀÄªÀ ªÀÄÄRå
ZÀÄZÀÄª
Ñ ÄÀ zÀÄÝ (Injection) gÀPÀÛ vÉUÉAiÀÄÄªÀÅzÁUÀ°Ã CxÀªÁ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀªÀ£ÀÄß ±ÀÄ¢ÝÃPÀj¸ÀÄªÀ ZÁ¼À¤
PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.
¥ÀjÃQë¸ÀÄªÀÅzÁUÀ°Ã J« ¦ü¸ÀÄÛ¯Á EgÀÄªÀ PÀqÉ ªÀiÁr¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃr. C°è • qÀAiÀiÁ°¹¸ï AiÀÄAvÀæ gÀPÛÀ
UÁAiÀÄªÁUÀzÀAvÉ £ÉÆÃrPÉÆ½î. ¨sÁgÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß JvÀÛ¯É¨ÉÃr ºÁUÀÆ D ¸ÉÆÃgÀÄ«PÉ, gÀPÀÛzÀ°è UÁ½
±ÀÄ¢ÝÃPÀgÀtUÉÆAqÀ gÀPÀÛ
PÉÊAiÀÄ£ÀÄß vÀ¯É PÉ¼ÀUÉ ElÄÖ ªÀÄ®UÀ¨ÉÃr. ºÉÆÃUÀÄªÀ zÁj «°Ã£ÀªÁzÀzÀÝ£ÀÄß ¥ÀvÉÛ
¤AiÀÄ«ÄvÀªÁV J« ¦ü¸ÀÆÛ¯Á vÀ¥Á¹¹PÉÆ½î. gÀPÀÛ ºÉ¥ÀÄàUÀlÖzÀAvÉ eÁUÀÈw ºÀ Z À Ä Ñ v À Û z É . (Safety
qÉÊ¯ÁAiÀÄeÉl M¼À ºÉÆÃUÀÄªÀ
zÁj Device)
ªÀ»¹. Cw PÀrªÉÄ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀªÀÅ J« ¦ü¸ÀÄÛ¯Á ºÁ¼ÁUÀ°PÉÌ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ.
• qÀAiÀiÁ°¹¸ï AiÀÄAvÀª
æ ÅÀ qÀAiÀiÁ¯ÉÊeÉÃl zÀª
æ ª
À £
À ÄÀ ß vÀAiÀiÁj¸À®Ä ¸ÀºÁAiÀÄ
¤AiÀÄ«ÄvÀ PÉÊ ªÁåAiÀiÁªÀÄ (Exercise) : ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.
¤AiÀÄ«ÄvÀªÁV PÉÊ ªÁåAiÀiÁªÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀjAzÀ J« ¦ü¸ÀÄÛ¯Á ¨É¼ÉAiÀÄ®Ä • qÀ A iÀ i Á°¹¸ï AiÀ Ä AvÀ æ ª À Å ¸É Æ ÃrAiÀ Ä A ªÀ Ä vÀ Ä Û ¨É Ê PÁ¨É Æ ð£É Ã mï£À
C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀªÀÄvÉÆÃ®£ÀªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀÄvÀÛzÉ.
J « UÁæ¥ÖÀs (PÀÈvÀPÀ gÀPÛ£
À Á¼À) : • F J®è PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ¥ÀgÀzÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛzÉ.
¢ÃWÀðPÁ®zÀ qÀAiÀiÁ°¹¸ï ªÀiÁqÀ°PÉÌ E£ÉÆßAzÀÄ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ ªÀiÁUÀð ±ÀjÃgÀz°À ègÄÀ ªÀ gÀPÛª

À £
À ÄÀ ß ±ÀÄ¢ÞÃPÀj¸À®Ä ¥ÀA¥ï ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀð»¸À®Ä
¸ÀºÀPÁj. gÉÆÃVUÀ½UÉ ¸ÀÄgÀQëvÀªÁzÀ F AiÀÄAvÀæ gÀPÀÛ ¸ÉÆÃgÀÄ«PÉ ºÁUÀÆ
DlðjªÉÃ£ïì UÁæ¥sÀÖ (PÀÈvÀPÀ gÀPÀÛ£Á¼À). J« ¦ü¸ÀÄÛ¯Á ºÁPÀ®Ä gÀPÀÛ£Á¼À
UÁ½AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀvÉÛ ºÀZÀÄÑvÀÛzÉ. UÀtQÃPÀÈvÀªÁzÀ EzÀÄ J®è PÁAiÀÄð «zsÁ£ÀUÀ¼À
®©ü¸ÀzÉÃ ºÉÆÃzÀgÉ EzÀ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ±À¸ÀÛçaQvÉìAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ
PÀÄjvÀÄ ¥ÀgÀzÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÀ ¸ÀgÀ¼À qÀAiÀiÁ°¹¸ï
ªÀÄÈzÀÄªÁzÀ PÉÆ¼ÀªA
É iÀÄ£ÀÄß ZÀªÄÀ ðzÀ PÉ¼U
À É ¸ÉÃj¸À¯ÁUÀÄvÀÛz.É gÀPÛÀ ºÉ¥ÄÀ àUl
À ÄÖ«PÉ,
¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ.
¸ÉÆÃAPÀÄ vÀU®
À Ä«PÉ EzÀg°
À è ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁVgÀÄvÀz
Û .É C®èzÃÉ J« ¦ü¸ÄÀ ¯
Û ÁzÀAvÉ
qÀAiÀiÁ¯ÉÊdgï (gÀPÀÛ ±ÀÄ¢ÝÃPÀj¸ÀÄªÀ AiÀÄAvÀæ) :
¢ÃWÀðPÁ® ¨Á½PÉ¨ÁgÀzÀÄ.
qÀAiÀiÁ¯ÉÊdgÀ EzÀÄ gÀPÀÛªÀ£ÀÄß ±ÀÄ¢ÝÃPÀj¸ÀÄªÀ ZÁ¼ÀtÂ (¸ÉÆÃ¸ÀÄ«PÉ). qÀAiÀiÁ¯ÉÊdgÀ
EzÀÄ 20 ¸É.«ÄÃ. GzÀÝ ºÁUÀÆ 5 ¸É. «ÄÃ. CUÀ®ªÁVgÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ°è
J« UÁæ¥ÀÖQÌAvÀ J« ¦ü¸ÀÄÛ¯Á §ºÀ¼À M¼ÉîAiÀÄzÀÄ
¸Á«gÁgÀÄ PÉÆ¼ÀªU É ¼À ÄÀ EgÀÄvÀª
Û .É EzÀg°
À è gÀPÛÀ ±ÀÄ¢ÝÃPÀgt
À ¥ÀQæ A
æ iÉÄ £ÀqA
É iÀÄÄvÀÛz.É

»ªÉÆÃqÀAiÀiÁ°¹¸ï PÁAiÀÄð«zsÁ£À qÀAiÀiÁ°¹¸ï PÉÃAzÀU

æ ¼
À °
À è ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛz.É PÉ®ªÉÃ PÉ®ªÀÅ gÉÆÃVUÀ½UÉ ªÀiÁvÀæ
gÀPÀÛ M¼ÀºÉÆÃUÀÄªÀ zÁj gÀPÀÛ ºÉÆgÀvÉUÉAiÀÄÄªÀ AiÀÄAvÀæ
ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è £Égª
À ÃÉ j¸À¯ÁUÀÄvÀÛz.É DzÀgÉ CUÀvåÀ «gÀÄªÀµÄÀ Ö ¸ÀÜ¼ÁªÀPÁ±À, ºÀt,
PÀÄlÄA§ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ ¸ÀºÀPÁgÀ CªÀ±Àå.

qÀAiÀiÁ°¹¸ï £ÉÆÃªÀÅPÁgÀPÀªÉÃ?
qÉÊ¯ÁAiÀÄgÀhÄgÀ

E®è. qÀAiÀiÁ°¹¸ï £ÉÆÃªÀÅgÀ»vÀ. ¸ÀÆfAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀÄªÁV£À £ÉÆÃªÀÅ ©lÖgÉ
qÉÊ¯ÁAiÀÄeÉl
ºÉÆgÀ ªÀÄvÀÄÛ
J« ¦ü¸ÄÀ ¯
Û Á ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ jÃwAiÀÄ £ÉÆÃªÀÅ E®è. qÀAiÀiÁ°¹¸ïUÁV gÉÆÃVAiÀÄÄ

M¼À ºÉÆÃUÀÄªÀ

zÁj C±ÀÄzÀÝ gÀPÀÛ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ £Á®ÄÌ UÀAmÉUÀ¼À PÁ® PÉÃAzÀæzÀ°èAiÉÄÃ G½AiÀÄ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. F
qÉÊ¯ÁAiÀÄdgÀUÉ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÀÄ®UÀ§ºÀÄzÀÄ. NzÀ§ºÀÄzÀÄ, ¸ÀAVÃvÀ D°¸À§ºÀÄzÀÄ, ¹£ÉªÀiÁ
±ÀÄ¢ÝÃPÀgÀtUÉÆAqÀ
ºÉÆÃUÀÄªÀ
gÀPÛÀ ªÀÄgÀ¼ÄÀ ªÀ zÁj
zÁj «ÃQë¸À§ºÀÄzÀÄ, G¥ÀºÁgÀ CxÀªÁ vÀA¥ÀÄ ¥Á¤ÃAiÀÄ ¸ÉÃ«¸À§ºÀÄzÀÄ.

¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÀªÄÀ ¸ÉåUÀ¼ÃÉ £ÀÄ?
±ÀÄ¢ÝÃPÀgt
À UÉÆAqÀ gÀPÛÀ M¼ÀºÆ
É ÃUÀÄªÀ zÁj
qÀAiÀiÁ°¹¸ï ªÀiÁqÀÄªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÀrªÉÄ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ, ªÁPÀjPÉ, ªÁAw,
»ªÉÆÃqÀAiÀiÁ°¹¸ï PÁAiÀÄð«zsÁ£À:
C±ÀPÀÛvÉ ºÁUÀÆ vÀ¯É£ÉÆÃ«£ÀAvÀºÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÀªÀÄ¸ÉåUÀ¼ÀÄ UÉÆÃZÀj¸ÀÄvÀÛªÉ.
gÀPÀÛ ±ÀÄ¢ÞÃPÀgÀt ¥ÀQæ A æ iÉÄAiÀÄ°è ¥Àw
æ ¤«ÄµÀPÉÌ 300 «Ä.°Ã. gÀPÀÛ qÉÊ¯ÁAiÀÄdgÀ£À
G¥ÀAiÉÆÃUÀU¼
À ÄÀ ºÁUÀÆ vÉÆAzÀgU
É ¼
À ÄÀ ?
PÉÆ¼ÀªA É iÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ 600 «Ä.°Ã gÀPÛÀ ±ÀÄ¢ÞÃPÀgt À zÀ gÁ¸ÁAiÀÄ¤PªÀÅ PÉÆ¼ÉAiÀÄ
G¥ÀAiÉÆÃUÀU¼À ÄÀ :
¸ÀÄvÀÛ®Æ ¤gÀAvÀgÀªÁV «gÀÄzÀÝ ¢QÌ£À°è ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ. gÀPÀÛ PÉÆ¼ÀªÉUÀ¼ÀÄ
(ºÁ¯ÉÆèÃ¥sÉÊ§gïì) gÀPÀÛ ªÀÄvÀÄÛ qÀAiÀiÁ¯ÉÊeÉmï zÀæªÀzÀ PÀA¥ÁlðªÉÄAl£ÀÄß • gÉÆÃVUÀ½UÉ ¸ÀÄgÀQëvÀ, aAvÉgÀ»vÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀÈ¦ÛzÁAiÀÄPÀ.
¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. ¤gÀÄ¥ÀAiÀÄÄPÀÛ zÀª æ À ¥ÀzÁxÀðªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀºÁPÀÄvÀÛzÉ. • ²ÃWÀæ ªÀÄvÀÄÛ CvÀå¢üPÀ ¸ÁªÀÄxÀåð.
qÉÊ¯ÉÊdgÀ£À MAzÀÄ PÉÆ¼Àª¬ É ÄAzÀ zÉÃºÀzÆ É ¼ÀV£À gÀPÛÀ §AzÀg,É ±ÀÄ¢ÞÃPÀgt À UÉÆAqÀ • gÉÆÃVUÀ½UÉ ªÉÊzÀågÉÆA¢UÉ ¤gÀAvÀgª
À ÁV ¸ÀA¨sÁµÀuÉ ªÀiÁqÀ®Ä CªÀPÁ±À«zÉ.
gÀPÀÛ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÉÆ¼ÀªÉ¬ÄAzÀ zÉÃºÀzÉÆ¼ÀPÉÌ ¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉ. zÉÃºÀzÉÆ¼ÀV£À MlÄÖ • ¸ÉÆÃAQ£À vÉÆAzÀgÉ¬Ä®è.
gÀPÛª
À ÅÀ ±ÀÄ¢ÞÃPÀgt
À UÉÆ¼Àî¨ÃÉ PÁzÀgÉ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 12 ¨Áj F ¥ÀQæ A æ iÉÄ £ÀqA
É iÀÄÄvÀzÛ .É
• ¥ÉjmÉÆÃ¤AiÀÄ¯ï qÀAiÀiÁ°¹¸ïVAvÀ PÀrªÉÄ ªÉZ.ÑÀ
£Á®ÄÌ UÀAmÉAiÀÄ (vÁ¹£À) PÉÆ£ÉUÉ qÀAiÀiÁ°¹¸ï aQvÉì¬ÄAzÀ gÀPÛÀz° À ègÄÀ ªÀ
AiÀÄÆjAiÀiÁ, QæAiÀiÁn¤£ï, ºÉZÀÄÑªÀj zÀª æ ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀrªÉÄUÉÆ½¸ÀÄvÀÛzÉ. vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ :
• ªÉÄÃ°AzÀ ªÉÄÃ¯É qÀAiÀiÁ°¹¸ï PÉÃAzÀPæ ÌÉ ¥ÀA
æ iÀiÁt.
±ÀÄ¢ÞÃPÀgt
À zÀ gÁ¸ÁAiÀÄ¤PÀzÀ PÁgÀåUÀ¼ÄÀ :
qÀAiÀiÁ°¹¸ï J°è ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ? ¥ÉjmÉÆÃ¤AiÀÄ¯ï qÀAiÀiÁ°¹¸ï C£ÀÄß ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ
ªÉÊzÀågÀ ¸ÀªÀÄÄäRzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ £ÀÄjvÀ qÀAiÀiÁ°¹¸ï ¹§âA¢UÀ½AzÀ D¸ÀàvÉæ CxÀªÁ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ «zsÁ£À

• ¤UÀ¢vÀ ªÉÃ¼Á ¥ÀnÖAiÀÄAvÉ qÀAiÀiÁ°¹¸ïUÉ ºÉÆÃUÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄvÉÆA

Û zÀÄ «zsÁ£À. EzÀÄ PÀÆqÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ
• ¸ÀÆfAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀÄªÁUÀ £ÉÆÃªÀÅ C£ÀÄ¨s«
À ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛz.É ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ PÁAiÀÄð«zsÁ£À.
• J®è vÀgÀºÀzÀ DºÁgÀ ¸ÉÃªÀ£ÉUÉ PÀrªÁt. ¥ÉjmÉÆÃ¤AiÀÄ¯ï qÀAiÀiÁ°¹¸ï JAzÀgÉÃ£ÀÄ?
• ºÉ¥ÁmÉÊn¸ï ¸ÉÆÃAPÀÄ vÀUÀ®Ä«PÉAiÀÄ vÉÆAzÀgÉ CvÀå¢üPÀ. ºÉÆmÉÖAiÀÄ ¥ÉÆ¼ÀÄî ¨sÁUÀª£
À ÄÀ ß DªÀj¹gÀÄªÀ PÀgÄÀ ¼À ¥ÉÆgÉAiÀÄ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ
K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ ºÁUÀÆ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ : gÀPÀÛ ±ÀÄ¢ÞÃPÀgÀt ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ. PÀgÀÄ¼ÀÄ ¥ÉÆgÉ qÀAiÀÄ¯ÉÊdgï vÀgÀºÀ
PÉÆ£ÉAiÀÄ ºÀAvÀzÀ Qrß gÉÆÃUÀPÉÌ vÀÄvÁÛzÀ gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ ¤AiÀÄ«ÄvÀªÁV PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. PÀgÀÄ¼ÀÄ ¥ÉÆgÉ EzÀÄ vÉ¼ÀÄªÁzÀ ¥ÉÆgÉ. C£Àß£Á¼ÀUÀ¼À£ÀÄß
qÀAiÀiÁ°¹¸ïUÉ M¼ÀUÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ. ªÁgÀz°
À è 3 ¨Áj. DzÀgÉ MAzÀÄ ªÉÃ¼É ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ºÉÆmÉÖAiÉÆ¼ÀV£À CAUÀU¼
À £
À ÄÀ ß DªÀj¹gÀÄvÀz
Û .É F ¥ÉÆgÉ gÀPz
ÛÀ °
À g
è ÄÀ ªÀ
C¤AiÀÄ«ÄvÀ qÀAiÀiÁ°¹¸ïUÉÆ¼À¥ÀlÖgÉ vÉÆAzÀgÉzÁAiÀÄPÀ. ¸ÀªÀÄvÉÆÃ°vÀ ¤gÀÄ¥ÀAiÀÄÄPÀÛ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀºÁPÀ®Ä ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.
vÀÆPÀ«gÀ°. ¤UÀ¢vÀ zÀª
æ À ºÁUÀÆ G¥ÀÄà ¸ÉÃ«¸À¨ÃÉ PÀÄ. ¥ÉjmÉÆÃ¤AiÀÄ¯ï qÀAiÀiÁ°¹¸ï£À «zsÀUÀ¼ÀÄ:
qÀAiÀiÁ°¹¸ï gÉÆÃVUÀ¼À°è C¥Ë¶×PÁA±ÀvÉ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀÝjAzÀ C¢üPÀ 1. EAlgÀ«ÄmÉAl ¥ÉjmÉÆÃ¤AiÀÄ¯ï qÀAiÀiÁ°¹¸ï
¥ÉÆÃæ n£ÁA±À«gÀÄªÀ DºÁgÀ ¸ÉÃ«¸À¨ÉÃPÀÄ. «mÁå«Ä£ï © ªÀÄvÀÄÛ ¹ AiÀÄÄPÀÛ
2. PÀAn£ÀÆåÇï CA§Äå¯ÉÃlj ¥ÉjmÉÆÃ¤AiÀÄ¯ï qÀAiÀiÁ°¹¸ï.
¥ÀzÁxÀðUÀ¼£ À ÄÀ ß ¤Ãj£ÉÆA¢UÉ vÉUzÉ ÄÀ PÉÆ¼Àî¨ÃÉ PÀÄ. DzÀgÉ §ºÀÄ «mÁå«Ä£ïUÀ¼À
3. PÀAn£ÀÆåÇï ¸ÉÊQèAUï ¥ÉjmÉÆÃ¤AiÀÄ¯ï qÀAiÀiÁ°¹¸ï.
CªÀ±åÀ Pv
À É EgÀÄªÀÅ¢®è. fÃªÀ£À ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¹PÉÆ¼À¨ î ÃÉ PÀÄ. zsÆ
À ªÀÄ¥
æ Á£À
vÀåf¹ DgÉÆÃUÀåAiÀÄÄvÀ vÀÆPÀ, ¤AiÀÄ«ÄvÀ AiÉÆÃUÁ¨sÁå¸À gÀÆrü¹PÉÆ½î. 1. EAlgï«ÄmÉAmï ¥ÉjmÉÆÃ¤AiÀÄ¯ï qÀAiÀiÁ°¹¸ï :
J« ¦ü¸Æ
À Û¯Á CxÀªÁ PÁåxÉlgï ¸ÀÜ¼z
À °
À è gÀPÛÀ ¸ÉÆÃjzÀg,É wÃªÀæ vÀÆPÀ D¸ÀàvA
æÉ iÀÄ°ègÄÀ ªÀ gÉÆÃVUÉ vÀvïPÀët ªÀÄvÀÄÛ ¢ÃWÀðPÁ°Ã£À Qrß ºÁ¼ÁzÀ
ºÉZÁÑzÀgÉ, ¨ÁªÀÅ CxÀªÁ G¹gÁlzÀ°è vÉÆAzÀgÉAiÀiÁzÀgÉ, JzÉ £ÉÆÃªÀÅ, gÉÆÃVUÀ½UÉ EAlgï«ÄmÉAmï ¥ÉjmÉÆÃ¤AiÀÄ¯ï qÀAiÀiÁ°¹¸ï vÀÄvÁðV
ºÀÈzÀAiÀÄ§rvÀ eÉÆÃgÁzÀgÉ CxÀªÁ wÃªÀæ PÀrªÉÄAiÀiÁzÀgÉ, gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ ¸Àé®à ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀªg
À U
É É ªÀiÁvÀæ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
wÃªÀvæ ÀgÀªÁzÀgÉ CxÀªÁ PÀrªÉÄAiÀiÁzÀgÉ, PÀ¹«¹AiÀiÁzÀgÉ, ¥Àe
æ ÉÕ vÀ¦àzÀgÉ, §ºÀÄ gÀAzÀU
æ ¼
À £
À ÄÀ ß¼Àî «±ÉÃµÀªÁzÀ ¥Áè¹ÖPï PÁåxÉlgï£ÀÄß gÉÆÃVAiÀÄ
dégÀ, ZÀ½, wÃªÀæ ªÁAw, ªÁAwAiÀÄ°è gÀPÀÛ, wÃªÀæ C±ÀPÀÛvÉ PÀAqÀÄ§AzÀgÉ
ºÉÆmÉÖAiÉÆ¼ÀUÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁUÀÄvÀÛz.É F ¥ÀQæ A
æ iÉÄAiÀÄ°è 24 jAzÀ 36 UÀAmÉAiÀÄ°è
DzÀµÄÀ Ö ²ÃWÀæ ªÉÊzÀåg£
À ÄÀ ß CxÀªÁ ±ÀÄµÀÆðQ (£À¸ïð) AiÀÄgÀ£ÄÀ ß ¸ÀA¥ÀQð¸À¨ÃÉ PÀÄ.
¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 30-40 °Ã. qÀAiÀiÁ°¸ÉÃmï ¸ÉÆ®Äå±À£ï G¥ÀAiÉÆÃV¹ 1
¥ÉjmÉÆÃ¤AiÀÄ¯ï qÀAiÀiÁ°¹¸ï (ºÉÆmÉÖAiÀÄ gÀPÛÀ ±ÀÄ¢ÝÃPÀgÀt) jAzÀ 3 ¢£ÀUÀ¼ÀªÀgÉUÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. CªÀ±Àå«zÀÝ°è F ¥ÀQæ A
æ iÉÄAiÀÄ£ÀÄß
PÉÆ£ÉAiÀÄ ºÀAvÀzÀ Qrß gÉÆÃUÀzÀ vÉÆAzg
À U
É Æ
É ¼ÀUÁzÀ gÉÆÃVUÀ½UÉ qÀAiÀiÁ°¹¸ï£À 3-4 ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ªÀÄvÉÆÛªÄÉ ä ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
¥ÉjmÉÆÃ¤AiÀÄ¯ï qÀAiÀiÁ°¹¸ï ªÀiÁqÀÄªÁUÀ ¸ÉÆÃAPÀÄ vÀUÀÄ®zÀAvÉ «±ÉÃµÀ ¥ÉjmÉÆÃ¤AiÀÄ¯ï qÀAiÀiÁ°¹¸ï PÁgÀå«zsÁ£Àª£

À ÄÀ ß ¢£ÀPÌÉ 3jAzÀ 4 ¨Áj
PÁ¼Àf ªÀ»¸À¨ÉÃPÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ

2. PÀAn£ÀÆåÇï CA§Äå¯ÉÃlj ¥ÉjmÉÆÃ¤AiÀÄ¯ï qÀAiÀiÁ°¹¸ï: 2. ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è qÀAiÀÄ¯ÉÊeÉmï EqÀÄªÀÅzÀÄ : vÀÄA©¹zÀ zÀª æ ÀªÀÅ ¢£ÀzÀ°è 4
CAPD JAzÀgÉÃ£ÀÄ?
jAzÀ 6 UÀAmÉ, gÁwæAiÀÄ°è 6 jAzÀ 8 UÀAmÉªg À U
É É ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è ©qÀ¯ÁUÀÄvÀz Û .É
E°è ±ÀÄ¢ÞÃPÀgÀt «zsÁ£À £ÀqÉzÀÄ ¤gÀÄ¥ÀAiÀÄÄPÀÛ ¥ÀzÁxÀð ªÀÄvÀÄÛ zÀª æ ÀªÀ£ÀÄß
C - PÀAn£ÀÆåÇï : 24 X 7 UÀAmÉUÀ¼À PÁ® ¤gÀAvÀgÀªÁV ªÀiÁqÀÄªÀ aQvÉì.
gÀPÀÛ¢AzÀ ¸ÉÆÃ¹ ¦r zÀª æ ÀPÉÌ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. F ¸ÀAzÀ¨Àð s zÀ°è gÉÆÃVAiÀÄÄ
A - CA§Äå¯ÉÃlj : F ¥ÀQ
æ A
æ iÉÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ®Æè gÉÆÃVAiÀÄÄ vÀ£Àß J®è
£ÀqÉzÁqÀ®Ä ªÀÄÄPÀÛªÁVgÀÄvÁÛ£É.
PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ ºÁUÀÆ £ÀqÉzÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
3. §jzÀÄ ªÀiÁqÀÄ : ¸ÀªÀÄAiÀÄ ªÀÄÄVzÀ £ÀAvÀgÀ qÀAiÀiÁ¯Édmï£ÀÄß PÉxÉlgï
P - ¥ÉjmÉÆÃ¤AiÀÄ¯ï : ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è£À PÀgÀ¼ÀÄ ¥ÉÆgÉ ¸ÉÆÃ¸ÀÄ«PÉAiÀÄ PÁAiÀÄð
ªÀÄÆ®PÀ ºÉÆgÀvÉUÉzÀÄ aÃ®zÀ°è ¸ÀAUÀ» æ ¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀAUÀ»
æ ¹zÀ aÃ®zÀ
ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.
vÀÆPÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀgÀ CzÀ£ÀÄß «¸Àfð¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
D - qÀAiÀiÁ°¹¸ï:- gÀPÀÛ ±ÀÄ¢ÞÃPÀgÀt «zsÁ£À.
qÀAiÀiÁ¯ÁeÉmï£ÀÄß ºÉÆmÉÖ¬ÄAzÀ vÉUÉzÀ £ÀAvÀgÀ ¥ÀÄ£ÀB ºÉÆ¸ÀzÁzÀ ¦r
EzÀ£ÀÄß §AiÀÄ¹zÀ°è ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀévÀAvÀæªÁV EgÀ§ºÀÄzÀÄ. F
zÀæªÀªÀ£ÀÄß ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è ºÁPÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. F ¥ÀæQæAiÉÄ 30 jAzÀ 40 ¤«ÄµÀ
«zsÁ£À C©üªÀÈ¢Þ ºÉÆA¢zÀ zÉÃ±ÀUÀ¼À°è §ºÀ¼À d£À¦A æ iÀÄ.
CAPD PÁåxÉlgÀ : ¹J¦r PÁgÀå«zsÁ£À
ªÀÄÈzÀÄªÁzÀ, »UÀÎ§ºÀÄzÁzÀ ¹°PÁ£À gÀ§âg¤ À AzÀ vÀAiÀiÁj¸À¯ÁzÀ gÀAzÀUæ ¼À £
À ÄÀ ß¼Àî ¦r zÀª æ À
PÁåxÉlgÀ£ÀÄß ±À¸ÀÛçaQvÉìAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è ¸ÉÃj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è PÀ®Ä²vÀ ¦r zÀª
æ À PÀ®Ä²vÀ ¦r zÀªæ À
ºÉÆgÀºÉÆÃUÀÄªÀzÀÄ
ºÉÆÃUÀÄªÀzÀÄ
±Á±ÀévªÀ ÁVzÀÄÝ, ¥ÉjmÉÆÃ¤AiÀÄ¯ï qÀAiÀiÁ°¹¸ïUÁVAiÉÄÃ §¼À¸¯ À ÁUÀÄvÀz
Û .É EzÀ£ÄÀ ß
qÀAiÀiÁ°¹¸ïUÉ M¼À¥Àr¸ÀÄªÀzÀQÌAvÀ 14 jAzÀ 21 ¢£ÀUÀ¼À ªÀÄÄAZÉ
¸ÉÃj¸À¯ÁUÀÄvÀÛz.É »ªÉÆÃqÀAiÀiÁ°¹¸ïUÉ M¼ÀUÁUÀÄªÀ ªÀåQÛU½À UÉ J« ¦ü¸Æ À Û¯Á
ºÉÃUÉ fÃªÀgÀPÀëPÀªÉÇÃ ºÁUÉÃ ¦r PÉxÉlgï PÀÆqÀ.

¹J¦rAiÀÄ PÁgÀå«zsÁ£À (CAPD) :
¹J¦r PÉxl
É gÀ
CAPD AiÀÄ°è ªÀÄÆgÀÄ ºÀAvÀU½
À ªÉ. ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è ¦r zÀª
æ ª
À £
À ÄÀ ß(qÀAiÀiÁ°¹¹
¸À®Æå±À£ï vÀÄA§ÄªÀzÀÄ, ¦r zÀæªÀªÀ£ÀÄß ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è qÀAiÀiÁ°¹¸ï DUÀ®Ä ¦r zÀæªÀ
ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è
©qÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ qÀAiÀiÁ¯ÉeÉmï C£ÀÄß ºÉÆmÉÖ¬ÄAzÀ §jzÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀzÀÄ.
1. vÀÄA©¸ÀÄªÀÅzÀÄ: ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è JgÀqÄÀ °ÃlgÀ£µ
À ÄÀ Ö qÀAiÀÄ¯ÉÊeÉÃl£ÀÄß PÉxl
É gï ¦r PÉxl
É gÀ «£Áå¸À
ªÀÄÆ®PÀ vÀÄA§¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÀAvÀgÀ ªÀÄÄA¢£À ¥ÀæQæAiÉÄ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

ºÉÆmÉÖ ºÉÆgÀV£À ¨sÁUÀ ºÉÆmÉÖAiÀÄ M¼ÀV£À ¨sÁUÀ
»ÃªÉÆqÀAiÀiÁ°¹¸ïVAvÀ ¥ÉjmÉÆÃ¤AiÀÄ¯ï qÀAiÀiÁ°¹¸ï ªÉZÑÀzÁAiÀÄPÀ

69. gÀPÀÛ±ÀÄ¢ÝÃPÀgÀtvÉ (qÀAiÀiÁ°¹¸ï) Qrß ¸ÀÄgÀPÀëvÉ 70.
vÉUz
É ÄÀ PÉÆ¼ÀÄîvÛz
À .É F PÁAiÀÄð«zsÁ£Àª£ À ÄÀ ß «¤ªÀÄAiÀÄ JAzÀÄ PÀgA
É iÀÄÄvÁÛg.É ºÉÆA¢gÀÄªÀ ¦r zÀæªÀªÀ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è£À ºÉaÑ£À
EzÀ£ÄÀ ß ¢£Àz° À è 3 jAzÀ 4 ¨Áj ºÁUÀÆ gÁwæ MAzÀÄ ¨Áj ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. zÀª
æ ª
À £
À ÄÀ ß vÉUA
É iÀÄ®Ä CvÀå¢üPÀ UÀÆèPÆ É Ã¸ï G¥ÀAiÉÆÃV¸À¯ÁUÀÄvÀÛz.É ºÉÆ¸À
gÁwæ «¤ªÀÄAiÀÄªÀ£ÀÄß ªÀÄ®UÀÄªÀzÀQÌAvÀ ªÀÄÄAZÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÉÆÃAPÀÄ «zsÁ£ÀzÀ°è (ICODEXTRIN) EzÀ£ÄÀ ß UÀÄèPÆ É Ã¸ï ¸ÁÜ£z
À °
À è G¥ÀAiÉÆÃV¹
vÀUÀ®zÀAvÉ F ¥ÀQæ A æ iÉÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ ¤zsÁ£ÀªÁV zÉÃºÀzÀ°è£À C¢üPÀ zÀæªÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÉUÉAiÀÄ®Ä G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄvÁÛgÉ.
4. PÀAn£ÀÆåÇï ¸ÉÊQèAUï ¥ÉjmÉÆÃ¤AiÀÄ¯ï qÀAiÀiÁ°¹¸ï : (APD) F «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄzsÀÄªÉÄÃºÀ CxÀªÁ CvÀå¢üPÀ ¨sÁgÀ«gÀÄªÀ ªÀåQÛUÀ¼À°è ¢£ÀPÉÌ
CmÉÆÃªÉÄmÉqï ¥ÉjmÉÆÃ¤AiÀÄ¯ï qÀAiÀiÁ°¹¸ï CxÀªÁ PÀAn£ÀÆåÇï MAzÀÄ ¨Áj ªÀiÁvÀæ G¥ÀAiÉÆÃV¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ¦r zÀæªÀzÀ ¨ÁåUÀUÀ¼ÀÄ 1°Ã
¸ÉÊQèAUï ¥ÀjmÉÆÃ¤AiÀÄ¯ï qÀAiÀÄ°¹¸ï£ÀÄß ¸ÉÊPÀègï (AiÀÄAvÀ)æ ªÀÄÆ®PÀ ¢AzÀ 2.5 °Ã ªÀgU É É ®©ü¸ÄÀ vÀÛª.É
¥Àæw¢£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. F AiÀÄAvÀæªÀÅ ¸ÀévÀB ¦r zÀæªÀªÀ£ÀÄß ¹J¦r ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ¯ÁèUÀÄªÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÀªÀÄ¸ÉåUÀ¼ÉÃ£ÀÄ?
vÀÄA§ÄªÀzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆmÉÖ¬ÄAzÀ qÀAiÀiÁ¯ÁAiÀÄeÉmï §jzÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ¸ÉÆAPÀÄ : ¹J¦rUÉÆ¼ÀUÁUÀÄªÀ gÉÆÃVAiÀÄ PÀg¼ À ÄÀ ¥ÉÆgÉUÉ ¸ÉÆAPÀÄ vÀU® À §ºÀÄzÀÄ.
¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÀæQæAiÉÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV 1 jAzÀ 2 UÀAmÉ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ.
F ¸ÉÆAPÀÄ ¹¦rAiÀÄ°è ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÀAqÀÄ §gÀÄªÀ ¸ÀªÀÄ¸Éå. EzÀjAzÀ
gÁwæAiÀÄ°è ¸ÉÊPÀègÀ F ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß 4 jAzÀ 5 ¨Áj «¤ªÀÄAiÀÄ£ÀÄß 8
ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è £ÉÆÃªÀÅ, dégÀ, ZÀ½, ªÀÄvÀÄÛ ¦r zÀæªÀ PÀ®ä±ÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ
jAzÀ 10 UÀAmÉUÀ¼À PÁ® ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. F ¥ÀæQæAiÉÄ £ÀqÉzÁUÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
PÀgÀÄ¼ÀÄ¥ÉÆgÉUÉ ¸ÉÆAPÀÄ vÀUÀ®zÀAvÉ PÉ® ªÀÄÄ£ÉßZÀÑjPÉ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊPÉÆAqÀÄ
vÉÆAzÀg¬ É Ä®èzÃÉ gÉÆÃVAiÀÄÄ ªÀÄ®UÀ§ºÀÄzÀÄ. ¨É½UÉÎ AiÀÄAvÀz æ À ¸ÀA¥ÀPðÀ ªÀ£ÄÀ ß
F «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. gÉÆÃUÀ¤gÉÆÃzsÀPÀ OµÀ¢üUÀ¼À£ÀÄß ¤Ãr
PÀrvÀUÉÆ½¸ÀÄªÀ ªÉÆzÀ®Ä AiÀÄAvÀª æ ÀÅ 2 jAzÀ 3 °Ã ¦r zÀª æ ÀªÀ£ÀÄß
PÀgÄÀ ¼À ¥ÉÆgÉAiÀÄ ¸ÉÆAPÀ£ÄÀ ß ºÉÆÃUÀ¯Ár¸À¯ÁUÀÄvÀÛz.É PÉ® gÉÆÃVUÀ¼° À è ¸ÉÆAPÀÄ
ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è vÀÄA§ÄvÀÛzÉ. ºÉÆmÉAiÀÄ®Äè½zÀ qÀAiÀiÁ¯ÉeÉl£ÀÄß ¸ÀAeÉ CxÀªÁ
vÀUÄÀ °zÁUÀ PÉxl É gï vÉUA
É iÀÄÄªÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÁUÀÄvÀÛz.É PÉxl
É gï ¸ÉÃj¹zÀ
gÁwæ ¸ÉÊPÀègï AiÀÄAvÀª
æ À£ÀÄß PÉxÉlgÀUÉ ªÀÄgÀ½ eÉÆÃr¹zÀ £ÀAvÀgÀ §jzÀÄ
ºÉÆgÀ¨sÁUÀzÀ°è ¸ÉÆAPÀÄ vÀUÀ®zÀAvÉ JZÀÑjPÉªÀ»¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. J¦rAiÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÉAzÀgÉ, ¸ÀévÀAvÀæªÁV ¤AiÀÄ«ÄvÀ
PÁAiÀÄðzÀ°è vÉÆqÀUÀ§ºÀÄzÀÄ, DzÀgÉ F ¥ÀæQæAiÉÄ vÀÄA¨Á ªÉZÀÑzÁAiÀÄPÀ. E¤ßvÀgÀ ¸ÀªÀÄ¸ÉåUÀ¼ÀÄ : ºÉÆmÉÖ H¢PÉÆ¼ÀÄîªÀzÀÄ, ºÀ¤ðAiÀiÁ, ¨É£ÀÄß £ÉÆÃªÀÅ,
ªÀÄvÀÄÛ PÀptªÁzÀzÀÄÝ. PÀ®ä±À ºÉÆgÀºÉÆÃUÀÄªÀ PÉxÉlgï ªÀiÁUÀð aPÀÌzÁUÀÄªÀzÀÄ, zÀª æ À ¸ÉÆÃgÀÄ«PÉ
¹J¦rAiÀÄ°è G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀ ¦r zÀæªÀ . ºÁUÀÆ vÀÆPÀ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄªÀzÄÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÀªÄÀ ¸ÉåUÀ¼ÁVªÉ.
F ¦r zÀª æ ÀzÀ°è R¤eÁA±À ªÀÄvÀÄÛ UÀÆèPÉÆÃ¸ï G¥ÀAiÉÆÃV¹ ¥ÉjmÉÆÃ¤AiÀÄ¯ï ¹J¦rAiÀÄ ¥ÀAæ iÉÆÃd£ÀU¼ À ÄÀ :
qÀAiÀiÁ°¹¸ï ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ¨sÁgÀvÀzÀ°è 3 vÀgÀºÀzÀ ¦r zÀæªÀ ®¨sÀå«zÉ. 1. PÀrªÉÄ DºÁgÀ ¥ÀxÀå ªÀÄvÀÄÛ zÀæªÀ ¥ÀzÁxÀðªÀ£ÀÄß ºÉZÁÑV §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ.
(1.5%, 2.5%, ªÀÄvÀÄÛ 4.5%) zÉÃºÀz°À ègÄÀ ªÀ zÀª
æ ª
À £À ÄÀ ß vÉUA
É iÀÄ®Ä ¦r zÀª
æ z
À °À è 2. CvÀå¢üPÀ ¸ÁévÀAvÀæöå : qÀAiÀiÁ°¹¸ï£ÀÄß ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è, PÁAiÀÄð¸ÀÜ¼ÀzÀ°è,
UÀÆPè Æ
É Ã¸ï ¸ÉÃj¸À¯ÁUÀÄvÀz
Û .É gÉÆÃVAiÀÄ gÉÆÃUÀPÌÀ£ÄÀ UÀÄtªÁV ¨ÉÃgÉ¨ÃÉ gÉ UÀÄÌPÆÉ ¸ï ¥À æ A iÀ i ÁtÂ ¸ À Ä ªÁUÀ , J®è ¸ÁªÀ i Á£À å ZÀlÄªÀnPÉAiÀÄ°è ¤gÀvÀªÁVzÀÝ
¥ÉjmÉÆÃ¤AiÀÄ¯ï qÀAiÀiÁ°¹¸ï£À°è CvÀå¢üPÀ ¸ÁévÀAvÀæöå ®©ü¸ÀÄvÀÛzÉ. ¹J¦rUÉÆ¼ÀUÁUÀÄªÀ gÉÆÃVAiÀÄ PÀgÀ¼ÀÄ ¥ÉÆgÉUÉ ¸ÉÆAPÀÄ vÀUÀ®§ºÀÄzÀÄ.

71. gÀPÀÛ±ÀÄ¢ÝÃPÀgÀtvÉ (qÀAiÀiÁ°¹¸ï) Qrß ¸ÀÄgÀPÀëvÉ 72.
¸ÀAzÀ¨ð
Às zÀ°Aè iÀÄÆ PÀÆqÀ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. gÉÆÃVAiÀÄÄ ¸Àv
é BÀ AiÀiÁgÀ ¸ÀºÁAiÀÄªÀÇ 4. ¸Àé®à ¥Àª
æ ÀiÁtzÀ°è ¥ÉÆÃmÁå²AiÀÄA ªÀÄvÀÄÛ ¥sÁ¸ÉàÃmï C¢üPÀ«gÀÄªÀ DºÁgÀ
E®èzÉÃ AiÀÄAvÀz æ À CªÀ±Àå«®èzÉ vÁ£ÉÃ ªÀiÁrPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ. ¸ÉÃ«¸À§ºÀÄzÀÄ.
3. ªÁgÀzÀ°è ªÀÄÆgÀÄ ¨Áj ¤UÀ¢vÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ D¸ÀàvÉæUÉ ¨sÉÃn ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ, F PÉ¼ÀV£À ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÀ¼ÀÄ PÀAqÀÄ§AzÀ°è DzÀµÀÄÖ ²ÃWÀæªÁV ±ÀÄ±ÀÆæQ (£À¸Àð)
¸ÀÆfAiÀÄ£ÀÄß ZÀÄaÑ¹PÉÆAqÀÄ £ÉÆÃªÀ£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄªÀzÀjAzÀ ªÀÄÄQÛ.
CxÀªÁ ªÉÊzÀågÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¹j.
4. C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ ªÀÄvÀÄÛ gÀPÀÛ»Ã£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ¤AiÀÄAvÀæt
• ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è £ÉÆÃªÀÅ, ZÀ½ ªÀÄvÀÄÛ dégÀ §AzÀgÉ.
zÀ°l
è ÄÖPÆÉ ¼ÀÄî§ºÀÄzÀÄ.
• ¦r zÀª
æ À gÀPÀÛzÉÆA¢UÉ CxÀªÁ PÀ®ä±ÀUÉÆArzÀÝgÉ
C¥ÀAæ iÉÆÃdPÀU¼
À ÄÀ (Disadvantage) :
• PÉxÉlgÀ ¸ÀÄvÀÛ £ÉÆÃªÀÅ, QÃªÀÅ, PÉA¥ÀÄUÀÄ¼Éî, ¨ÁªÀÅ PÀAqÀÄ§AzÀgÉ.
1. PÀgÄÀ ½£À ¥ÉÆgÉ ªÀÄvÀÄÛ PÉxl
É gï ¸ÉÃj¹zÀ ºÉÆgÀ¨Ás UÀz°
À è ¸ÉÆAQ£À vÉÆAzÀg.É
• ºÉ Æ mÉ Ö ¬ ÄAzÀ PÉ x É l gÀ £ À ¥À P À Ì ¢ AzÀ zÀ æ ª À ºÉ Æ gÀ § AzÀ g É CxÀ ª Á
2. ªÀµÀðzÀ 365 ¢£ÀUÀ¼À PÁ®, MAzÀÆ ¢£À vÀ¥ÀàzÉÃ 3 jAzÀ 5 ¨Áj
ºÉÆmÉÖAiÀÄ°èAiÉÄÃ vÀqÉ»rzÀgÉ, ªÀÄ®§zÀÞvÉ GAmÁzÀgÉ
PÁ¼Àf¥ÀÆªÀðPÀªÁV ¸ÀéZÀÑvÉ¬ÄAzÀ F ¥ÀQæ A
æ iÀÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
· wÃªÀævÀgÀªÁV vÀÆPÀ ºÉZÁÑzÀgÉ, ¨ÁªÀÅ, G¹gÁlzÀ°è vÉÆAzÀgÉ, C¢üPÀ
3. ±Á±À é v À ª ÁV ºÉ Æ mÉ Ö A iÀ Ä °è j ¹zÀ PÉ x É l gï ªÀ Ä vÀ Ä Û ºÉ Æ mÉ Ö A iÀ Ä °è g À Ä ªÀ
gÀPÛÀzÆ
É vÀÛq,À PÀrªÉÄ gÀPÛÀzÆ
É vÀÛqÀ ¸ÀA¨s«
À ¹zÀg.É
¸ÀAPÀlzÁAiÀÄPÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.
4. qÀ A iÀ i Á°¹¸ï zÀ æ ª À z À ° è ¸À P À Ì g É CA±À ¨É g É ¸ À Ä ªÀ z À j AzÀ vÀ Æ PÀ
PÀ¼ÉzÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
5. ¦r aÃ®UÀ¼£
À ÄÀ ß ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¸ÀAUÀ»
æ ¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁV¸ÀÄªÀÅzÀ vÉÆAzÀg.É
DºÁgÀ ¥ÀxÀå :
1. »ªÉÆÃqÀAiÀiÁ°¹¸ï ªÀÄvÀÄÛ ¹J¦rUÉÆ¼ÀUÁUÀÄªÀ ªÀåQÛU¼ À À DºÁgÀ PÀª
æ ÄÀ zÀ°è
ªÀåvÁå¸À«gÀÄvÀÛz.É DzÀÝjAzÀ ¸ÀÆa¹zÀ DºÁgÀ PÀª æ ÄÀ ¥Á°¸ÀÄªÀzÄÀ CwÃ
ªÀÄÄRå.
2. C¥Ë¶×PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄ®Ä C¢üPÀ ¥ÉÆæÃnÃ£ÁA±À«gÀÄªÀ DºÁgÀ ¸ÉÃªÀ£É
CªÀ±Àå. vÀÆPÀ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß vÀ¦à¸À®Ä PÀlÄÖ¤mÁÖzÀ PÁå¯ÉÆÃjAiÀÄÄ¼Àî
DºÁgÀ ¸ÉÃ«¸À¨ÃÉ PÀÄ.
3. »ªÉÆÃqÀAiÀiÁ°¹¸ï ªÀåQÛUÀ¼ÀAvÉ G¥ÀÄà ªÀÄvÀÄÛ zÀª æ À ¥ÀzÁxÀðªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ
vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÉA§ CwAiÀiÁzÀ PÀlÄÖ¥ÁqÀÄ E®è.
»ªÉÆÃqÀAiÀiÁ°¹¸ï ªÀåQÛUÀ¼ÀAvÉ G¥ÀÄà ªÀÄvÀÄÛ zÀæªÀ ¥ÀzÁxÀðªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ

¹J¦rUÉÆ¼ÀUÁUÀÄªÀ gÉÆÃVUÉ CvÀå¢üPÀ ¸ÁévÀAvÀæöå ¹UÀÄvÀÛzÉ.
vÉUz
É ÄÀ PÉÆ¼Àî¨ÃÉ PÉA§ CwAiÀiÁzÀ PÀlÄÖ¥ÁqÀÄ E®è.

ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ PÀ¹AiÀÄ ¥ÀAæ iÉÆÃd£ÀªÃÉ £ÀÄ?

14 ªÀÄÆvÀ¦
æ AqÀ PÀ¹
1. ¸ÀA¥ÀÆtð UÀÄtªÀÄÄR ªÀÄvÀÄÛ GvÀÛªÄÀ UÀÄtªÀÄlÖzÀ fÃªÀ£.À
ªÉÊzÀå «eÁÕ£ÀzÀ°è ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ PÀ¹ ªÀiÁ£ÀªÀ£À fÃªÀ£ÀPÉÌ MAzÀÄ PÉÆqÀÄUÉ. 2. ZÀlÄªÀnPÉ¤gÀvÀ fÃªÀ£À±ÉÊ°.
PÉÆ£ÉAiÀÄ ºÀAvÀzÀ ªÀÄÆvÀ¦ æ AqÀ gÉÆÃUÀPÉÌ vÀÄvÁÛzÀ gÉÆÃVUÀ½UÉ ªÀÄÆvÀ¦
æ AqÀ
3. ±ÀQÛAiÀÄÄvÀ, GvÁàzÀPÀvÉAiÀÄ fÃªÀ£À £ÀqÉ¸À§ºÀÄzÀÄ.
PÀ¹ CvÀÄåvÀÛªÀÄªÁzÀ AiÀÄ±À¹é aQvÉì. ªÀÄÆvÀ¦ æ AqÀ PÀ¹AiÀÄ £ÀAvÀgÀ fÃªÀ£À
¸ÀºdÀ vÉUÉ ªÀÄgÀ¼ÄÀ vÀÛz.É 4. qÀAiÀiÁ°¹¸ï¤AzÁUÀÄªÀ ªÀiÁ£À¹PÀ ºÁUÀÆ zÉÊ»PÀ £ÉÆÃ«¤AzÀ ªÀÄÄQÛ .
ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ PÀ¹AiÀÄ PÀÄjvÀÄ £Á®ÄÌ ºÀAvÀUÀ¼À°è ZÀað¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ 5. ¢ÃWÀðPÁ®zÀªÀgÉUÉ M¼ÉîAiÀÄ fÃªÀ£À £ÀqÉ¸À§ºÀÄzÀÄ.
1. PÀ¹AiÀÄ ªÀÄÄAa£À ªÀiÁ»w 6. Qrß PÀ¹¬ÄAzÀ ºÀtzÀ RZÀÄð ªÀÄÆgÀ£ÉÃ ªÀµÀð¢AzÀ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.
2. PÀ¹AiÀÄ ±À¸ÛÀçaQvÉì 7. DºÁgÀ PÀæªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÀæªÀ ¥ÀzÁxÀð ¸ÉÃªÀ£ÉAiÀÄ PÀrªÉÄ PÀlÄÖ¥ÁqÀÄUÀ¼ÀÄ.
3. PÀ¹AiÀÄ £ÀAvÀgÀzÀ DgÉÊPÉ 8. ¯ÉÊAVPÁ¸ÀQÛ ¥ÀÄgÀÄµÀgÀ°è C¢üPÀUÉÆAqÀgÉ, ¹ÛçÃAiÀÄgÀ°è UÀ¨sÀðzsÁgÀuÉAiÀÄ
4. ªÀÄÈvÀ¥ÀlÖ zÁ¤AiÀÄ ªÀÄÆvÀ¦
æ AqÀ PÀ¹ CªÀPÁ±ÀªÀÅAlÄ.
ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ PÀ¹AiÀÄ ªÀÄÄAa£À ªÀiÁ»w : ªÀÄÆvÀ¦
æ AqÀ PÀ¹AiÀÄ C¥ÀAæ iÉÆÃdPÀU¼
À ÃÉ £ÀÄ?
1. ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ PÀ¹ JAzÀgÉÃ£ÀÄ? ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ PÀ¹¬ÄAzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÉUÀ½ªÉ. DzÀgÉ PÉ® ºÁ¤UÀ¼ÀÆ
PÉÆ£ÉAiÀÄ ºÀAvÀzÀ ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ (ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ ºÁ¼ÁzÀ) gÉÆÃUÀ¢AzÀ PÀÆqÀ GAlÄ.
§¼À®ÄwÛgÄÀ ªÀ ªÀåQÛUÉ fÃªÀAvÀ CxÀªÁ ªÀÄÈvÀ¥l
À Ö zÁ¤AiÀÄ ªÀÄÆvÀ¦
æ AqÀª£
À ÄÀ ß 1. zÉÆqÀØ ±À¸ÀÛçaQvÉìAiÀÄ vÉÆAzÀgÉ :
eÉÆÃr¸ÀÄªÀzÀÄ. vÀvïPÀët ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ ºÁ¼ÁzÁUÀ CxÀªÁ MAzÉÃ Qrß
ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ PÀ¹ ªÀiÁqÀ®Ä ¢ÃWÀðPÁ®zÀ ±À¸ÀÛçaQvÉìAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£Àå
PÁgÀå ¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÀÝgÀÆ PÀÆqÀ ªÀÄÆvÀ¦ æ AqÀ PÀ¹ CªÀ±Àå«®è.
CgÀª½
À PÉ ¤Ãr ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀz
Û .É ±À¸çÛÀaQvÉA
ì iÀÄ ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è ºÁUÀÆ £ÀAvÀgÀ
2. PÉÆ£ÉAiÀÄ ºÀAvÀzÀ ªÀÄÆvÀ¦
æ AqÀ gÉÆÃUÀPÌÉ PÀ¹ C¤ªÁgÀå KPÉ ? PÀÆqÀ vÉÆAzÀgU
É ¼
À ÄÀ AlÄ.
ªÀÄÆvÀ¦æ AqÀ ºÁ¼ÁzÀ ªÀåQÛAiÀÄ ¸ÀºÀd fÃªÀ£À £ÀqÉAiÀÄ®Ä qÀAiÀiÁ°¹¸ï
2. wgÀ¸ÀÌj¸ÀÄªÀ vÉÆAzÀgÉ :
ºÁUÀ Æ OµÀ z s É Æ Ã¥À Z ÁgÀ ¤ÃqÀ ¯ ÁUÀ Ä vÀ Û z É . DzÀ g É EzÀ j AzÀ
UÀ Ä tªÀ Ä ÄRªÁUÀ Ä ªÀ z À Ä ÇÁzs À å . CvÀ å AvÀ ¥À j uÁªÀ Ä PÁjAiÀ i ÁV PÀ¹ ªÀiÁrzÀ ªÀÄÆvÀæ¦AqÀªÀ£ÀÄß zÉÃºÀªÀÅ M¦àPÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ JAzÀÄ ±ÉÃ.100
UÀÄtªÀÄÄR¥Àr¸À®Ä ªÀÄÆvÀ¦ æ AqÀ PÀ¹AiÉÆAzÉÃ ªÀiÁUÀð. EzÀÄ fÃªÀª£ À ÄÀ ß gÀµÀÄÖ ¨sÀgÀªÀ¸É E®è. DzÀgÉ CvÁåzsÀÄ¤PÀ OµÀ¢Uü À¼À£ÀÄß §¼À¹ zÉÃºÀªÀÅ
G½¸ÀÄªÀÅzÀ®èzÉ ¸ÀºÀd fÃªÀ£ÀzÀ DºÁèzÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß wgÀ¸ÀÌj¸ÀzÀAvÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
Qrß PÀ¹¬ÄAzÀ ¯ÉÊAVPÁ¸ÀQÛ ¥ÀÄgÀÄµÀgÀ°è C¢üPÀUÉÆAqÀgÉ, ¹ÛçÃAiÀÄgÀ°è

ªÉÊzÀå «eÁÕ£ÀzÀ°è ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ PÀ¹ ªÀiÁ£ÀªÀ£À fÃªÀ£ÀPÉÌ MAzÀÄ PÉÆqÀÄUÉ.
UÀ¨sÀðzsÁgÀuÉAiÀÄ CªÀPÁ±ÀªÀÅAlÄ.

75. ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ PÀ¹ Qrß ¸ÀÄgÀPëÀ vÉ n 76.
3. ¤AiÀÄ«ÄvÀ OµÀzsÉÆÃ¥ÀZÁgÀ : ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ ®©ü¸ÀÄ«PÉ :

ªÀÄÆvÀ¦æ AqÀ J°èAiÀÄªÀgÉUÉ PÁAiÀÄð ¤ªÀð»¸ÀÄvÀÛzÉAiÉÆÃ C°èAiÀÄªÀgÉUÉ ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ PÀ¹UÁV ªÀÄÆgÀÄ jÃwAiÀÄ ¸ÀA¥À£ÀÆä®ªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ.
¤AiÀÄ«ÄvÀªÁV ¥Àw æ ¢£À zÉÃºÀªÅÀ QrßAiÀÄ£ÀÄß wgÀ¸ÌÀj¸ÀzA À vÉ £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄª î À ¸ÀA§A¢üPÀgÀÄ, ¨ÉÃgÉ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÈvÀzÁ¤UÀ¼ÀÄ, gÀPÀÛ ¸ÀA§A¢üUÀ¼ÁzÀ
OµÀ¢A ü iÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃ«¸À¯ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ. MAzÀÄ ªÉÃ¼É OµÀ¢A ü iÀÄ£ÀÄß vÉUz
É ÄÀ PÉÆ¼ÀÄîª°À è ¥Á®PÀgÀÄ, ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ CxÀªÁ ¸ÀºÉÆÃzÀj, ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ, aPÀÌªÀÄä, aPÀÌ¥Àà CxÀªÁ
vÀ¦àzÀgÉ PÀ¹ ªÀiÁrzÀ ªÀÄÆvÀæ¦AqÀªÀ£ÀÄß zÉÃºÀªÀÅ wgÀ¸ÀÌj¹, ºÁ¼ÁUÀÄªÀ
aPÀÌ¥Àà£À ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ, UÉ¼ÉAiÀÄgÀÄ, ªÀÄÈvÀ ªÀåQÛ
¸ÁzsÀåvÉ C¢üPÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.
Cw M¼ÉîAiÀÄ ¸ÀA¥À£ÀÆä® :
4. ¸ÉÆAPÀÄ vÀUÀÄ®Ä«PÉ, PÁå£ÀìgÀ DUÀÄªÀ ¸ÁzÀåvÉUÀ½ªÉ.
5. OµÀ¢üUÀ¼À ¨ÁºÀå ¥ÀjuÁªÀÄ (Side Effects) CªÀ½-dªÀ½AiÀiÁV ºÀÄnÖzÀªÀgÀÄ CvÀåAvÀ M¼ÉîAiÀÄ zÁ¤UÀ¼ÁVzÀÄÝ, CªÀgÀ
ªÀÄÆvÀ¦
æ AqÀ PÀ¹ §ºÀ¼À AiÀÄ±À¹éAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.
6. aAvÁPÁæAvÀvÉ : ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ PÀ¹AiÀÄ ªÀÄÄAZÉ zÁ¤UÀ½UÁV eÁvÀPÀ
¥ÀQëAiÀÄAvÉ PÁAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ. PÀ¹ AiÀÄ±À¹éAiÀiÁzÀgÉ EzÀÄ J°è ºÁ¼ÁUÀÄvÉÛ ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ zÁ£À AiÀiÁgÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ?
JA§ ¨sA À iÀÄzÀ ªÁvÁªÀgtÀ ¤ªÀiÁðtªÁV aAvÉAiÀÄ°è ªÀÄÄ¼ÀÄUÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀz
Û .É JgÀqÄÀ ªÀÄÆvÀ¦æ AqÀª£À ÄÀ ß¼Àî DgÉÆÃUÀåAiÀÄÄvÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ¥Àqz
É ÄÀ PÉÆ¼ÀÄîªÀ ªÀÄvÀÄÛ
7. CvÀå¢üPÀ ªÉZÀÑ. zÁ¤AiÀÄ gÀPÀÛzÀ UÀÄA¥ÀÄ MAzÉÃ DVgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ
zÁ¤AiÀÄ ªÀAiÀÄ¸ÀÄì 20 jAzÀ 60 ªÀµð À zÉÆ¼ÀVgÀ¨ÃÉ PÀÄ.
AiÀiÁjUÉ Qrß PÀ¹ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ :
ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ zÁ¤AiÀÄ gÀPÀÛzÀ UÀÄA¥À£ÀÄß ºÉÃUÉ PÀAqÀÄ»rzÀÄ DAiÉÄÌ
ªÀÄÆvÀ¦
æ AqÀ gÉÆÃUÀªÀÅ PÉÆ£ÉAiÀÄ ºÀAvÀ vÀ®Ä¦zÀ gÉÆÃVUÀ¼À°è ªÀÄÆvÀ¦
æ AqÀ
ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
PÀ¹ CvÀåAvÀ G¥ÁAiÀÄPÁj.
ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ PÀ¹ ªÀiÁqÀ®Ä gÀPÀÛzÀ UÀÄA¥À£ÀÄß ºÉÆAzÁtÂPÉ ªÀiÁqÀÄªÀzÀÄ
1 wÃªÀv
æ ÀgÀªÁzÀ ¸ÉÆÃAPÀÄ
CwÃ ªÀÄÄRå. zÁ¤ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ EªÀj§âgÀ gÀPÀÛzÀ UÀÄA¥ÀÄ MAzÉÃ
2. aQvÉìUÉ ¸ÀàA¢¸ÀzÀ gÉÆÃUÀ
DVgÀ¨ÃÉ PÀÄ.
3. ªÀiÁ£À¹PÀ ÇÀé¸ÜÀ v,É
¥Àqz
É ÄÀ PÉÆ¼ÀÄîªÀ zÁ¤UÀ¼ÀÄ
4. wÃªÀæ ºÀÈzÉÆÃæ UÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄ¥Àà¸À gÉÆÃUÀ
O O
5. E¤ßvÀgÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸ÀªÀÄ¸ÉåUÀ¼ÀÄ
A A or O
ªÀAiÀÄ¹ì£À «Äw :
B B or O
PÀ¹UÁV ªÀÄÆvÀ¦
æ AqÀ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ ªÀåQÛUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ jÃwAiÀÄ ªÀAiÀÄ¹ì£À
¤§ðAzsÀ«®è. 5 jAzÀ 65 ªÀAiÀÄ¹ì£ÀªÀgÉUÉ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¸ÀÆa¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. AB AB, A, B or O
CªÀ½-dªÀ½AiÀiÁV ºÀÄnÖzÀªÀgÀÄ CvÀåAvÀ M¼ÉîAiÀÄ zÁ¤UÀ¼ÁVzÀÄÝ, CªÀgÀ

Qrß PÀ¹ DzÀ ªÉÄÃ¯É ZÁZÀÆ vÀ¥ÀàzÉÃ OµÀzsÉÆÃ¥ÀZÁgÀªÀ£ÀÄß ¥Á°¸À¨ÉÃPÀÄ.
ªÀÄÆvÀ¦
æ AqÀ PÀ¹ §ºÀ¼À AiÀÄ±À¹éAiÀiÁUÀÄvÀÛz.É

77. ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ PÀ¹ Qrß ¸ÀÄgÀPÀëvÉ 78.
ªÀÄÆvÀæ¦AqÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ zÁ£À ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ? eÉÆÃr-1 vÉUz

É ÄÀ PÉÆ¼ÀÄîªª
À À zÁ¤-1
ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ zÁ¤AiÀÄ£ÀÄß ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£À¹PÀªÁV ¸ÀA¥ÀÆtð gÀPÀÛzÀ UÀÄA¥ÀÄ gÀPÀÛzÀ UÀÄA¥ÀÄ
vÀ¥Á¸ÀuÉUÉÆ¼À¥Àr¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. DUÀ EzÀÄ ¸ÀÄgÀQëvÀ JAzÀÄ PÀAqÀÄ§AzÀgÉ 'J' (A) (B) '©'
ªÀiÁvÀæ ¥ÀqÉAiÀÄ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ ªÉÃ¼É zÁ¤AiÀÄÄ ªÀÄzsÀÄªÉÄÃºÀ, PÁå£Àìgï, eÉÆÃr-2 vÉUz

É ÄÀ PÉÆ¼ÀÄîªª
À -
À 2 zÁ¤-2
gÀPÀÛzÀ UÀÄA¥ÀÄ gÀPÀÛzÀ UÀÄA¥ÀÄ
JZïL", ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ gÉÆÃUÀ, C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ CxÀªÁ E£ÁßªÀÅzÉÃ
(B) '©' 'J' (A)
ªÁ¹AiÀiÁUÀzÀ gÉÆÃUÀ CxÀªÁ ªÀiÁ£À¹PÀ ÇÀé¸ÜÀ ¤zÀÝgÉ CªÀjAzÀ ªÀÄÆvÀ¦
æ AqÀª£
À ÄÀ ß
¥ÀqÉAiÀÄ¯ÁUÀÄªÀÅ¢®è. eÉÆÃr ªÀÄÆvÀ¦ æ AqÀ zÁ¤UÀ½zÁÝUÀ gÀPÀÛzÀ UÀÄA¥ÀÄ ºÉÆAzÁtÂPÉAiÀiÁUÀ¢zÀÝgÉ,
vÉUz
É ÄÀ PÉÆ¼ÀÄîªÀ gÉÆÃVUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ zÁ¤UÀ¼À £ÀqÄÀ ªÉ ªÀÄÆvÀ¦ æ AqÀ «¤ªÀÄAiÀÄ
fÃªÀAvÀ ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ zÁ¤UÀ¼À ¸ÀªÀÄ¸ÉåUÀ¼ÉÃ£ÀÄ?
ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ JgÀqÀÆ eÉÆÃrUÀ½UÉ C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
ªÀÄÆvÀ¦
æ AqÀ zÁ¤AiÀÄ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß vÀ¥Á¹¹ CªÀjUÉ CzÀÄ ¸ÀÄgÀQëvÀªÉÃ ªÉÆzÀ®£É eÉÆÃr JgÀq£ À A
É iÀÄªÀjUÉ ªÀÄvÀÄÛ JgÀq£
À A
É iÀÄªÀgÄÀ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄªÀjUÉ
JA§ÄzÀ£ÀÄß C¼ÉAiÀÄ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. MAzÉÃ ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ ºÉÆA¢zÀÝgÀÆ PÀÆqÀ ªÀÄÆvÀ¦ æ AqÀ zÁ£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÀ JgÀqÀÆ eÉÆÃrUÀ½UÉ
ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ PÀ¹ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.
¸ÀºÀd fÃªÀ£À £ÀqÉ¸À§ºÀÄzÀÄ. C®èzÉÃ ¯ÉÊAVPÀ ZÀlÄªÀnPÉUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
jÃwAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀzÀÄ. ªÀÄ»¼É UÀ©ð
ü tÂAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄgÀÄµÀ Qrß PÀ¹ qÀAiÀiÁ°¹¸ïVAvÀ ªÀÄÄAZÉ ªÀiÁqÀÄªÀ «zsÁ£À
vÀAzÉAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ¢ÃWÀðPÁ°Ã£À Qrß gÉÆÃUÀ¢AzÀ §¼À®ÄwÛgÄÀ ªÀ PÉ® gÉÆÃVUÀ½UÉ qÀAiÀiÁ°¹¸ï
ªÀiÁqÀÄªÀ ªÉÆzÀ¯ÃÉ Qrß PÀ¹AiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÁÛg.É CªÀ±åÀ «zÀÝ°è 1-2 qÀAiÀiÁ°¹¸ï
ªÀÄÆvÀ¦
æ AqÀ zÁ£À ªÀiÁrzÀ ªÀåQÛAiÀÄÆ PÀÆqÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ zÉÆqÀØ ±À¸ÀÛçaQvÉìUÉ ªÀiÁr PÀrß PÀ¹ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛz.É F «zsÁ£ÀªÅÀ CvÀÄåvÀÛªiÀ ÁªÁzÀzÄÀ Ý. KPÉAzÀgÉ
PÀrªÉÄ E®è¢gÀÄªÀÅ¢®è. MAzÉÃ ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ ºÉÆA¢gÀÄªÀzÀjAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ qÀAiÀiÁ°¹¸ï¤AzÁUÀÄªÀ ¸ÉÆAPÀÄ, ªÉZ,ÑÀ vÉÆAzÀgU É ¼
À ÄÀ EgÀÄªÀÅ¢®è. AiÀiÁªÀzÃÉ
jÃwAiÀÄ Qrß gÉÆÃUÀUÀ½AzÀ §¼À®zÀAvÉ £ÉÆÃrPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. ¢ÃWÀðPÁ°Ã£À Qrß gÉÆÃUÀ EzÀÝªj À UÉ Qrß zÁ¤UÀ½zÀÝgÉ PÀ¹ ªÀiÁr¹PÉÆ¼Àîªz À ÄÀ
CvÀåAvÀ ¸ÀÆPÀÛ.
«¤ªÀÄAiÀÄ ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ «zsÁ£À PÀ¹AiÀÄ ±À¸ÀÛçaQvÁì «zsÁ£À
¸ÀA§A¢üPÀgÀÄ ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ zÁ£À ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄÄAzÉ §gÀÄvÁÛgÉ. C®èzÉ PÉ® Qrß PÀ¹ ºÉÃUÉ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ ?
gÉÆÃVUÀ¼ÄÀ DgÉÆÃUÀåAiÀÄÄvÀ ªÀÄvÀÄÛ CwÃ ¸Àg¼
À ª
À ÁV ªÀÄÆvÀ¦
æ AqÀ ¥ÀqA
É iÀÄ®Ä Qrß PÀ¹ ªÀiÁqÀÄªÀ ªÉÆzÀ®Ä PÉ®ªÉÇAzÀÄ ªÀÄÄ£ÀßZÀÑjPÉ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊPÉÆAqÀÄ,
¸ÀªÄÀ xÀðgÁVgÀÄvÁÛg.É DzÀgÉ CªÀgÀ gÀPz
ÛÀ À UÀÄA¥ÀÄ CxÀªÁ E¤ßvÀgÀ «µÀAiÀÄzÀ°è ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ, ªÀiÁ£À¹PÀ, ¸ÁªÀiÁfPÀªÁV CªÀgÀ£ÀÄß ¥ÀjÃQë¹, zÁ¤
vÁ¼É ºÁQzÁUÀ ºÉÆAzÁtÂPÉ K¥ÀðqÀÄªÀÅ¢®è. ºÁUÀÆ gÉÆÃVAiÀÄ ¸ÀzsÀÈqÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄgÀPÀëvÉAiÀÄ PÀÄjvÀÄ ¤UÁªÀ»¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
gÉÆÃVUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ zÁ¤UÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ «¤ªÀÄAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀgÉ

MAzÉÃ ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ ºÉÆA¢zÀÝgÀÆ PÀÆqÀ ¸ÀºÀd fÃªÀ£À £ÀqÉ¸À§ºÀÄzÀÄ.
JgÀqÀÆ eÉÆÃrUÀ½UÉ C£ÀÄPÀÆ®

79. ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ PÀ¹ Qrß ¸ÀÄgÀPÀëvÉ 80.
Qrß PÀ¹ 1. ±À¸ÀÛçaQvÉì¬ÄAzÁUÀÄªÀ vÉÆAzÀgU

É ¼
À ÄÀ
2. PÀ¹ ªÀiÁrzÀ Qrß wgÀ¸ÀÌøvÀUÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ
3. ¸ÉÆAPÀÄ
4. OµÀ¢üUÀ¼À ¨ÁºÀå ¥ÀjuÁªÀÄ
ºÁ¼ÁzÀ Qrß Qrß PÀ¹ ±À¸ÀÛçaQvÉìAiÀÄ £ÀAvÀgÀ wgÀ¸ÀÌøvÀUÉÆ¼ÀÄîªÀzÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ®Ä, ªÉÊzÀågÀ

¸À®ºÉ ªÉÄÃgÉUÉ fÃªÀ£À ¥ÀgÀåAvÀ PÉ®ªÉÇAzÀÄ OµÀ¢U ü À¼À£ÀÄß ¸ÉÃ«¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
¸ÀÆZÀ£É E®èzÉÃ MAzÀÄ ªÉÃ¼É ¸ÀÆPÀÛ OµÀzÉÆ s ¥ÀZÁgÀ ¤°è¹zÀgÉ CxÀªÁ
PÀrªÉÄUÉÆ½¹zÀgÉ Qrß PÀ¹ wgÀ¸ÌÀ øvÀUÆ
É ¼ÀÄîvÛzÀ .É F OµÀ¢U ü ¼
À ®
À èzÃÉ ªÀÄzsÄÀ ªÉÄÃºÀ
ªÀÄvÀÄÛ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ«zÀÝgÉ D OµÀ¢U ü À¼À£ÀÄß PÀÆqÀ ªÉÊzÀågÀ ¸À®ºÉ ªÉÄÃgÉUÉ
PÀ¹ ªÀiÁrzÀ OµÀ¢U ü ¼
À £
À ÄÀ ß ¸ÉÃ«¸À¨ÃÉ PÀÄ.
Qrß
PÀ¹ ªÀiÁrzÀ QrßAiÀÄ£ÀÄß DgÉÆÃUÀåAiÀÄÄvÀªÁVqÀ®Ä ªÉÄÃ¯É w½¹zÀ PÀª æ ÄÀ UÀ¼®
À z
è ÃÉ
PÉ®ªÀÅ ªÀÄÄ£ÉßZÀÑjPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤gÀAvÀgÀªÁV ªÉÊzÀågÀ ¨sÉÃn,
vÀ¥Á¸ÀuÉ, PÉ® gÀPÀÛ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÉÊzÀågÀÄ ¤ÃqÀÄªÀ ¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß
vÀ¥ÀàzÉÃ ¥Á°¸À¨ÉÃPÀÄ. vÀÄvÀÄð ¸ÀAzÀ¨ÀsðzÀ°è ¨ÉÃgÉ ªÉÊzÀågÀ ºÀwÛgÀ aQvÉì
¥ÀqÉAiÀÄzÉÃ, £ÉÃgÀªÁV Qrß vÀdÕªÉÊzÀågÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¸À¨ÉÃPÀÄ. MAzÀÄ ªÉÃ¼É
¨ÉÃgÉ ªÉÊzÀågÀ ºÀwÛgÀ vÀ¥Á¸ÀuÉ CxÀªÁ aQvÉìUÉ vÉgÀ½zÀgÉ Qrß PÀ¹AiÀÄ PÀÄjvÀÄ
¸ÀªÀÄUÀªæ ÁzÀ «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀªÀÄvÉÆÃ°vÀ DºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àw æ
zÁ¤ ªÀÄvÀÄÛ gÉÆÃVAiÀÄ gÀPÀÛzÀ UÀÄA¥ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÉZïJ¯ïJ (HLA)
¢£À 3 °Ã. ¤ÃgÀ£ÀÄß ¸ÉÃ«¸À¨ÉÃPÀÄ. ¤AiÀÄ«ÄvÀªÁzÀ ªÁåAiÀiÁªÀÄ, vÀÆPÀªÀ£ÀÄß
¥ÀjÃQë¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÉaÑ¸ÀzÉÃ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. Qrß PÀ¹UÉ vÉÆAzÀgÉAiÀÄ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀÄªÀ zÉÊ»PÀ
Qrß vÀdÕªÉÊzÀågÀÄ, PÀ¹ ªÀiÁqÀÄªÀ ±À¸ÀÛçaQvÀìPÀgÀÄ, ¥ÉxÁ¯Áf¸ÀÖ, CgÀªÀ½PÉ ZÀlÄªÀn¬ÄAzÀ zÀÆgÀ«gÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÉÊzÀågÀ ¸À®ºÉ ªÉÄÃgÉUÉ JgÀqÀÄ wAUÀ¼À
vÀdÕgÀÄ ¸ÉÃjzÀAvÉ £ÀÄjvÀ vÀdÕªÉÊzÀågÀ vÀAqÀªÀÅ F QèµÀÖPÀgÀªÁzÀ PÁgÀåªÀ£ÀÄß ¸ÀÄgÀQëvÀ ¯ÉÊAVPÀ QæAiÉÄAiÀÄ°è vÉÆqÀVPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ.
£ÉÃgÀªÃÉ j¸ÀÄvÀzÛ .É zÁ¤ ªÀÄvÀÄÛ gÉÆÃV CxÀªÁ CªÀgÀ ¸ÀA§A¢üU¼ À À C£ÀÄªÀÄwAiÀÄ ¸ÉÆAPÀÄ vÀqÉUÀlÖ®Ä ªÀÄÄ£ÉßZÀÑjPÁ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ
ªÉÄÃgÉUÉ E§âjUÀÆ MAzÉÃ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ±À¸ÀÛçaQvÉìAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
±À¸ÀÛçaQvÉìAiÀÄ ªÀÄgÀÄPÀëtªÉÃ Qrß vÀ£Àß PÁgÀåªÀ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸ÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ d£ÀdAUÀÄ½ ¥Àz æ ÃÉ ±ÀU¼
À ÁzÀ avÀª
æ ÄÀ A¢gÀ, ªÀiÁgÀÄPÀmÖ,É ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÁjUÉAiÀÄAvÀºÀ
ªÉÃ¼É ªÀÄÈvÀzÁ¤UÀ½AzÀ QrßAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ Qrß PÀ¹ ªÀiÁrzÀÝgÉ, ¸ÀÜ¼U
À ½
À AzÀ zÀÆgÀ«gÀ¨ÃÉ PÀÄ.
CzÀÄ PÁgÀå ¤ªÀð»¸À®Ä PÉ® PÁ® ¸ÀªÀÄAiÀÄ vÀUÀ®ÄvÀÛzÉ. Qrß PÀ¹ ªÀiÁrzÀ ¥ÀæxÀªÀÄ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼À PÁ® ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀÜ¼U
À ¼
À °
À è
±À¸ÀÛçaQvÉìAiÀÄ £ÀAvÀgÀzÀ DgÉÊPÉ Qrß PÀ¹UÉ vÉÆAzÀgÉAiÀÄ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀÄªÀ zÉÊ»PÀ ZÀlÄªÀn¬ÄAzÀ
±À¸ÛÀçaQvÉìAiÀÄ £ÀAvÀgz
À À vÉÆAzÀgU
É ¼
À ÄÀ zÀÆgÀ«gÀ¨ÉÃPÀÄ.

81. ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ PÀ¹
AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¸ÀéZª ÑÀ ÁzÀ ªÀÄÄRªÀ¸çÛÀ (ªÀiÁ¸ÀÌ) zsj

À ¸À¨ÃÉ PÀÄ. HlQÌAvÀ ªÀÄÄAZÉ
¸ÀéZª
ÑÀ ÁV PÉÊvÉÆ¼ÉzÄÀ PÉÆ¼Àî¨ÃÉ PÀÄ. ©¹¤ÃgÀÄ PÀÄrAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ. ±ÀÄzÀÝªÁzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è
15 ªÀÄzsÄÀ ªÉÄÃºÀ Qrß gÉÆÃUÀ
vÀAiÀiÁj¹zÀ CqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃ«¸À¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀéZÀÑªÁVqÀ¨ÉÃPÀÄ,
¨sÁgÀvÀ ¸ÉÃjzÀAvÉ «±ÀézÁzÀåAvÀ ªÀÄzsÀÄªÉÄÃºÀ¢AzÀ §¼À®ÄwÛgÀÄªÀªÀgÀ ¸ÀASÉå
vÀÄvÀÄð ªÉÊzÀågÀ ¨sÉÃn : ¢£À¢AzÀ ¢£ÀPÌÉ wÃªÀU æ wÀ AiÀÄ°è KgÀÄªÀÄÄR PÁtÄwÛz.É CzÀg® À Æè ¨sÁgÀvzÀ A
À vÀ
1. dégÀ C©üªÈÀ ¢Ý²Ã® gÁµÀÖçU¼
À °À è ªÀÄzsÄÀ ªÉÄÃºÀ ¦ÃrvÀgÄÀ ¸ÁPÀµÄÀ Ö ¸ÀASÉåAiÀÄ°è PÀAqÀÄ
2. Qrß PÀ¹ ªÀiÁrzÀ ¸ÀÜ¼z
À °
À è £ÉÆÃªÀÅ §gÀÄwÛzÁÝgÉ. EzÀjAzÀ ¨sÁgÀvÀªÀÅ ªÀÄzsÀÄªÉÄÃ»UÀ¼À vÀªÀgÀÆgÁV ªÀiÁ¥ÀðnÖzÉ.
3. DPÀ¹äPÀªÁV ªÀÄÆvÀæ ¥Àª
æ ÀiÁtzÀ°è PÀrªÉÄAiÀiÁzÀgÉ ªÀÄÄRåªÁV ªÀÄzsÀÄªÉÄÃºÀ¢AzÀ §¼À®ÄªÀ CvÀå¢üPÀ gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ Qrß
4. ªÀÄÆvÀz
æ °
À è gÀPÛÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ C¤AiÀÄ«ÄvÀ vÉÆAzÀgU
É ¼
À ÄÀ PÀAqÀÄ SÁ¬Ä¯É¬ÄAzÀ vÉÆAzÀgÉUÉÆ¼ÀUÁUÀÄwÛzÁÝgÉ. ªÀÄzsÀÄªÉÄÃºÀ Qrß gÉÆÃUÀªÀÅ
§AzÀ°è. CvÀåAvÀ PÀpt ªÀÄvÀÄÛ CzÀjAzÀ CvÀå¢üPÀ gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀ£Àß¥ÀÄàwÛzÁÝgÉ.
ªÀÄÈvÀ zÁ¤UÀ¼À Qrß PÀ¹ ªÀÄzsÀÄªÉÄÃºÀ ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ gÉÆÃUÀ:
ªÉÄzÀ¼ÄÀ vÀ£ßÀ PÁgÀå ¤°è¹zÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ D gÉÆÃVAiÀÄ QrßAiÀÄÄ ¸ÀgQÀ ëvª
À ÁVzÀÝg,É ¢ÃWÀðPÁ®zÀªg À UÉ É ªÀÄzsÄÀ ªÉÄÃºÀ ¦ÃrvÀgÁVzÀÝg,É QrßAiÀÄ°è£À aPÀÌ gÀP£
ÛÀ Á¼ÀU¼
À ÄÀ
CªÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ jÃwAiÀÄ ¸ÉÆAPÀÄ gÉÆÃUÀ E®è¢zÀÝ°è D QrßAiÀÄ£ÀÄß C¢üPÀ ¸ÀPÀÌgÉ CA±À¢AzÀ ºÁ¼ÁUÀÄvÀÛªÉ. EzÀjAzÀ ªÀÄÆvÀæzÀ eÉÆvÉUÉ
¢ÃWÀðPÁ°Ã£À Qrß gÉÆÃUÀ¢AzÀ §¼À®ÄwÛgÄÀ ªÀ ªÀåQÛUÉ Qrß PÀ¹ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛz.É ¥ÉÆÃµÀPÁA±ÀU¼ À ÄÀ ºÉÆgÀºÆ É ÃUÀÄvÀª
Û .É F ¥ÉÆÃµÀPÁA±À ºÉÆgÀºÆ É ÃUÀÄªÀzj À AzÀ
¢ÃWÀðPÁ°Ã£À Qrß gÉÆÃUÀ¢AzÀ §¼À®ÄwÛgÀÄªÀªÀgÀ ¸ÀASÉå ¢£À¢AzÀ ¢£ÀPÉÌ C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ, ¨sÁªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ Qrß ºÁ¼ÁzÀ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ PÀAqÀÄ §gÀ®Ä
C¢üPÀUÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÄÝ, Qrß zÁ£À ªÀiÁqÀÄªÀªÀgÀ ¸ÀASÉå CvÀåAvÀ «gÀ¼À. DzÀÝjAzÀ
PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. Qrß vÀ£Àß ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¤zsÁ£ÀªÁV
ªÀÄÈvÀzÁ¤UÀ¼À Qrß PÀ¹ §ºÀ¼À ªÀÄÄRåªÁzÀzÀÄÝ. ªÀåQÛAiÀÄ ªÉÄzÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ vÀ£Àß
PÉÆ£ÉAiÀÄ ºÀAvÀªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¥ÀÄvÀÛzÉ. F jÃw ¸ÀPÀÌgÉ SÁ¬Ä¯É¬ÄAzÀ Qrß
PÁgÀåªÀ£ÀÄß ¤°è¹, ºÀÈzÀAiÀÄ, Qrß ¸ÉÃjzÀAvÉ ««zsÀ CAUÁAUÀ¼ÀÄ PÁgÀå
ºÁ¼ÁUÀÄªÀzÀ£ÀÄß ªÀÄzsÀÄªÉÄÃºÀ ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ gÉÆÃUÀ (Diabetic Kidney
¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÀÝgÉ ªÀiÁvÀæ CªÀjAzÀ Qrß ¥ÀqÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ.
Disease)ªÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
Qrß PÀ¹AiÀÄ£ÀÄß J°è ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ
ªÀÄzsÀÄªÉÄÃºÀ Qrß gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀzÀÄ KPÉ ªÀÄÄRå:
¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ £ÉÆAzÁ¬ÄvÀ PÁAiÉÄÝ 1994 ¨sÁgÀwÃAiÀÄ
C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀAvÉ ¸ÀAPÉÃvÀUÉÆAqÀ D¸ÀàvAÉæ iÀÄ°è ªÀiÁvÀæ F ±À¸ÀÛçaQvÉìAiÀÄ£ÀÄß • ¢ÃWÀðPÁ°Ã£À Qrß gÉÆÃUÀPÉÌ ªÀÄzsÀÄªÉÄÃºÀªÉÃ ªÀÄÄRå PÁgÀt.
ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. F PÁAiÉÄÝ C£ÀÄ¸ÁgÀ ¸ÀA§A¢üUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ Qrß CxÀªÁ • ±ÉÃ. 45 gÀµÀÄÖ ºÉÆ¸ÀzÁV gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ ºÀAvÀzÀ Qrß gÉÆÃUÀPÉÌ
AiÀiÁªÀÅzÉÃ CAUÀ zÁ¤UÀ¼ÁVgÀÄvÁÛgÉ. CAUÀ zÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÁtÂfåPÀªÁV vÀÄvÁÛV qÀAiÀiÁ°¹¸ï ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀªÀgÀÄ ªÀÄzsÀÄªÉÄÃºÀ ªÀÄÆvÀ¦
æ AqÀ
(ªÀiÁgÁl) G¥ÀAiÉÆÃV¹zÀgÉ zÀAqÀ ¸ÀªÄÉ ÃvÀ eÉÊ®Ä ²PÀë C£ÀÄ¨s«
À ¸À¨ÃÉ PÁUÀÄvÀz Û .É gÉÆÃUÀ¢AzÀ §¼À®ÄwÛgÀÄvÁÛgÉ.
¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ ¥ÀæPÁgÀ Qrß RjÃ¢ CxÀªÁ ªÀiÁgÀÄªÀzÀÄ C¥ÀgÁzsÀ. ¢ÃWÀðPÁ°Ã£À Qrß gÉÆÃUÀPÉÌ ªÀÄzsÀÄªÉÄÃºÀªÉÃ ªÀÄÄRå PÁgÀt.

83. ªÀÄzsÀÄªÉÄÃºÀ Qrß gÉÆÃUÀ Qrß ¸ÀÄgÀPÀëvÉ 84.
• PÉÆ£ÉAiÀÄ ºÀAvÀzÀ Qrß gÉÆÃUÀPÉÌ vÀÄvÁÛzÀ gÉÆÃVUÀ¼À aQvÁì ªÉZÀÑ ¸ÁPÀµÀÄÖ ªÀÄzsÀÄªÉÄÃºÀ ¦ÃrvÀ AiÀiÁªÀ gÉÆÃVUÀ¼À°è Qrß gÉÆÃUÀ C¢üPÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ.
zÀÄ¨Áj. ¨sÁgÀvz
À A
À vÀ C©üªÈÀ ¢²Ã® gÁµÀÖçU¼
À À gÉÆÃVUÀ¼ÄÀ EzÀ£ÄÀ ß ¨sj
À ¸À®Ä ªÀÄzsÄÀ ªÉÄÃºÀ ¦ÃrvÀ AiÀiÁªÀ gÉÆÃVUÀ¼° À è ªÀÄÄA§gÀÄªÀ ¢£ÀU¼
À °
À è Qrß gÉÆÃUÀ
±ÀPÛÀj®è. §AzÉgÀUÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ ¤RgÀªÁV ºÉÃ¼ÀªÀÅzÀÄ CvÀåAvÀ PÀpt. DzÀgÉ
• ²ÃWÀæ gÉÆÃUÀ PÀAqÀÄ»rzÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ aQvÉì ¤ÃrzÀgÉ ªÀÄzsÀÄªÉÄÃºÀ Qrß wÃªÀv
æ g À ª
À ÁzÀ vÉÆAzÀgUÉ ¼
À ÄÀ C¢üPU
À Æ
É ¼Àî§ºÀÄzÀÄ.
gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄzsÀÄªÉÄÃºÀªÀÅ ¢ÃWÀðPÁ°£À Qrß gÉÆÃUÀPÉÌ 1. ªÀÄzsÀÄªÉÄÃºÀ «zsÀ 1, 20 ªÀµÀðUÀ¼À ªÀÄÄAZÉAiÉÄÃ ªÀÄzsÀÄªÉÄÃºÀ PÀAqÀÄ§AzÀ°è.
PÁgÀtªÁUÀÄªÀzÀjAzÀ CzÀPÉÌ aQvÉì ¤Ãr qÀAiÀiÁ°¹¸ï CxÀªÁ Qrß PÀ¹ 2. ªÀÄzsÄÀ ªÉÄÃºÀ ªÀÄvÀÄÛ gÀPÛÀzÆ
É vÀÛqÀ ¤AiÀÄAvÀt
æ zÀ°èg¢
À zÀÝgÉ
¥ÀQæ A
æ iÉÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÆqÀ§ºÀÄzÀÄ. 3. PÀÄlÄA¨sÀzÀ°è AiÀiÁjUÁzÀgÀÆ ¢ÃWÀðPÁ°Ã£À Qrß gÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀÄzsÄÀ ªÉÄÃºÀ«zÀÝgÉ
• ºÀÈzÉÆæÃUÀ¢AzÀ ¸ÁªÀ£Àß¥ÀÄàªÀzÀÄ ªÀÄzsÀÄªÉÄÃºÀ Qrß gÉÆÃUÀzÀ°è vÀÄA¨Á
¸ÁªÀiÁ£Àå. 4. ªÀÄzsÀÄªÉÄÃºÀ¢AzÀ PÀtÂ£
Ú À vÉÆAzÀgÉ ªÀÄvÀÄÛ £ÀgÀgÉÆÃUÀ PÁtÂ¹PÉÆArzÀÝgÉ.
J®è PÁgÀtUÀ½AzÀ ²ÃWÀæªÉÃ gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ »rAiÀÄÄªÀzÀÄ CvÀåªÀ±Àå. 5. ªÀÄÆvÀz
æ °
À è ¥ÉÆµÀPÁA±À, ¨ÉÆdÄÓ ±ÀjÃgÀzª
À g
À ÄÀ , zÀÆªÀÄ¥Á£À ªÀiÁqÀÄªÀªg
À ÄÀ .
JµÀÄÖ ªÀÄzsÀÄªÉÄÃºÀ gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ ªÀÄzsÀÄªÉÄÃºÀ Qrß gÉÆÃUÀ¢AzÀ §¼À®ÄvÁÛgÉ. ªÀÄzsÀªÉÄÃ»UÀ¼À°è AiÀiÁªÁUÀ ªÀÄzsÀÄªÉÄÃºÀzÀ Qrß gÉÆÃUÀ PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ.
Qrß gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß vÀAzÉÆqÀØ§®è ªÀÄzsÀÄªÉÄÃºÀªÀ£ÀÄß JgÀqÀÄ «zsÀUÀ¼ÁV ªÀÄzsÀÄªÉÄÃºÀ ¦ÃrvÀ gÉÆÃVUÀ¼À°è QrßgÉÆÃUÀªÀÅAmÁUÀ®Ä §ºÀ¼À ªÀµÀðUÀ¼À
«AUÀr¸À¯ÁVzÉ. PÁ® ¸ÀªÀÄAiÀÄ vÀUÀ®ÄvÀÛzÉ. ªÀÄzsÀÄªÉÄÃºÀ §AzÀgÉVzÀ 10 ªÀµÀðUÀ¼À°è PÀAqÀÄ
§gÀÄªÀzÄÀ CvÀåAvÀ «gÀ¼.À ªÀÄzsÄÀ ªÉÄÃºÀ Qrß gÉÆÃUÀzÀ ®PÀt
ë UÀ¼ÄÀ PÁtÂ¹PÉÆ¼Àî®Ä
ªÀÄzsÀÄªÉÄÃºÀ «zsÀ 1 ( E£ÀÄì°£ï CªÀ®A©üvÀ ªÀÄzsÀÄªÉÄÃºÀ)
¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 15 jAzÀ 20 ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. ªÀÄzsÀÄªÉÄÃºÀ
ªÀÄzsÀÄªÉÄÃºÀªÀÅ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV AiÀÄÄªÀPÀgÀ°è PÀAqÀÄ §gÀÄwÛzÀÄÝ, EzÀ£ÀÄß ¦ÃrvÀ£À°è 25 ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® Qrß gÉÆÃUÀ PÀAqÀÄ§gÀ¢zÀÝ°è ªÀÄÆvÀ¦ æ AqÀ
¤AiÀÄAwæ¸À®Ä ¤AiÀÄ«ÄvÀªÁV E£ÀÄì°£ï vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ±ÉÃ. 35 gÉÆÃUÀ §gÀÄªÀzÀÄ vÀÄA¨Á «gÀ¼À.
gÀµÄÀ Ö gÉÆÃVUÀ¼°
À è ªÀÄzsÄÀ ªÉÄÃºÀ 1jAzÀ Qrß gÉÆÃUÀªÅÀ wÃªÀU
æ Æ
É ¼ÀÄîvÛÀz.É
ªÀÄzÀÄªÉÄÃºÀ ¦ÃrvÀ gÉÆÃVUÀ¼À°è Qrß gÉÆÃUÀ«zÉ JAzÀÄ ¸ÀA±À¬Ä¸À§ºÀÄzÀÄ.
ªÀÄzsÀÄªÉÄÃºÀ «zsÀ 2 (E£ÀÄì°£ï gÀ»vÀ ªÀÄzsÀÄªÉÄÃºÀ) • ªÀÄÆvÀæzÀ°è ¥ÉÆµÀPÁA±À ªÀÄvÀÄÛ C®Äâ«Ä£À PÀAqÀÄ§AzÀgÉ
JgÀqÀ£ÉÃ vÀgÀºÀzÀ ªÀÄzsÀÄªÉÄÃºÀªÀÅ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀAiÀÄ¸ÁìzÀªÀgÀ°è PÀAqÀÄ • C¢üPÀ gÀPÉÆÛvÀÛqÀ GAmÁzÀgÉ CxÀªÁ gÀPÀÛgÀzÉÆvÀÛqÀ ªÉÆzÀ°£ÀQÌAvÀ CwÃ
§gÀÄwÛzÀÄÝ, §ºÀÄvÉÃPÀ gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ E£ÀÄì°£ï ¸ÀºÁAiÀÄ«®èzÉÃ EzÀ£ÀÄß ºÉZÁÑzÀgÉ.
¤AiÀÄAwæ¸ÄÀ vÁÛg.É ±ÉÃ. 10 jAzÀ 40 gÀµÄÀ Ö gÉÆÃVUÀ¼°
À è Qrß gÉÆÃUÀªÅÀ • PÀtÂÚ£À ¸ÀÄvÀÛ, PÁ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄRzÀ°è ¨sÁªÀÅ PÀAqÀÄ §AzÀgÉ, PÀrªÉÄ
PÀAqÀÄ§gÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÆvÀæ «¸Àdð£É ªÀÄvÀÄÛ vÀÆPÀ ºÉZÁÑUÄÀ ªÀzÄÀ .
ºÀÈzÉÆæÃUÀ¢AzÀ ¸ÁªÀ£Àß¥ÀÄàªÀzÀÄ ªÀÄzsÀÄªÉÄÃºÀ Qrß gÉÆÃUÀzÀ°è §ºÀÄ ªÀÄzsÀÄªÉÄÃºÀ ¦ÃrvÀ gÉÆÃVUÀ¼À°è QrßgÉÆÃUÀªÀÅAmÁUÀ®Ä §ºÀ¼À ªÀµÀðUÀ¼À
¸ÁªÀiÁ£Àå. PÁ® ¸ÀªÀÄAiÀÄ vÀUÀ®ÄvÀÛzÉ.

85. ªÀÄzsÀÄªÉÄÃºÀ Qrß gÉÆÃUÀ Qrß ¸ÀÄgÀPëÀ vÉ 86.
• E£ÀÄ°
ì £ï C xÀªÁ ªÀÄzsÄÀ ªÉÄÃºÀ ¤gÉÆÃzsPÀ À OµÀ¢U
ü ¼
À À ¸ÉÃªÀ£É vÁ£ÁVAiÉÄÃ 1. D¸ÀàvU
Éæ É §AzÀ vÀPÀëtªÉÃ ªÀÄÆvÀæ ¥ÀjÃPÉë.
PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄwÛzÀÝgÉ. 2. 24 UÀAmÉUÀ¼À ªÀÄÆvÀæ ¸ÀAUÀº
æ À ªÀiÁr.
• OµÀzÆ És Ã¥ÀZÁgÀ«®èzÃÉ ªÀÄzsÄÀ ªÉÄÃºÀ ¤AiÀÄAvÀt
æ zÀ°èzÝÀ g,É PÉ® gÉÆÃVUÀ¼ÄÀ 3. C®Äâ«Ä£ï ¥ÉÆÃóµÀPÁA±À¢AzÀ QæAiÀiÁn¤£ï ¥Àª
æ ÀiÁt.
ªÀÄzsÀÄªÉÄÃºÀ UÀÄtªÀÄÄRªÁ¬ÄvÉAzÀÄ ¸ÀAvÉÆÃµÀ¥ÀqÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ EzÀÄ gÉÆÃUÀ vÀqU
É l
À ÄÖ«PÉ : gÉÆÃUÀ§AzÀ ªÉÄÃ¯É ªÉÊzÀågÀ£ÀÄß PÁtÄªÀzÀQÌAvÀ ªÀÄÄAZÉ
C¤jÃQëvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤dªÁVAiÀÄÆ D gÉÆÃVAiÀÄ Qrß ºÁ¼ÁUÀÄwÛªÉ JAzÀxð À . CªÀ±Àå«gÀÄªÀ PÉ®ªÉÇAzÀÄ «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¹ gÉÆÃUÀvq À ÉUÀlÖ¨ÉÃPÀÄ.
• ¢ÃWÀðPÁ°Ã£À Qrß gÉÆÃUÀzÀ ®PÀëtUÀ¼ÁzÀ C±ÀPÀÛvÉ, ªÁPÀjPÉ, ªÁAw, • ¤AiÀÄ«ÄvÀªÁV ªÉÊzÀågÀ ¨sÉÃn
vÀÄjPÉ ªÀÄvÀÄÛ G¹gÁlzÀ°è vÉÆAzÀgÉ PÀAqÀÄ§gÀÄvÀÛªÉ. • ªÀÄzsÀÄªÉÄÃºÀ ªÀÄvÀÄÛ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAvÀætzÀ°èlÄÖPÉÆ¼ÀÄîªÀzÀÄ.
• gÀPÀÛzÀ°è AiÀÄÆjAiÀiÁ ºÁUÀÆ QæAiÀiÁn¤£ï ¥Àª
æ ÀiÁt ºÉZÁÑUÀÄªÀzÀÄ. ºÉZï©MJ1¹AiÀÄ ¥Àª æ ÀiÁtªÀ£ÀÄß 7QÌAvÀ PÀrªÉÄ ªÀÄlÖzÀ°èlÄÖPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ.
gÉÆÃUÀ ¥ÀvÉÛ : ªÀÄzsÀÄªÉÄÃºÀ Qrß gÉÆÃUÀ«zÉAiÉÆÃ E®èªÉÇÃ JAzÀÄ w½AiÀÄ®Ä • ¸ÀPÀÌgÉ ªÀÄvÀÄÛ G¥Àà£ÀÄß «ÄvÀªÁV ¸ÉÃ«¹, PÀrªÉÄ ¥Àª
æ ÀiÁtzÀ ¥ÉÆn
æ Ã£À,
PÉÆ¯É¸ÁÖç® ªÀÄvÀÄÛ PÉÆ©â£ÁA±À«gÀÄªÀ DºÁgÀ vÉUÉzÀÄPÉÆ½î.
CvÀåAvÀ ¸Àg¼ À À G¥ÁAiÀÄUÀ¼ÄÀ AlÄ. ªÀÄzsÄÀ ªÉÄÃºÀ ¦ÃrvÀ gÉÆÃVAiÀÄÄ ªÀµð À PÉÆÌªÄÉ ä
PÀqÁØAiÀÄªÁV ªÉÊzÀåjAzÀ vÀ¥Á¸ÀuU É Æ
É ¼ÀàlÄÖ ªÀÄÆvÀz
æ °
À £
è À ªÉÄÊPÉÆC
æ ®Äâ«Ä£ÀÄjAiÀiÁ • ªÀÄÆvÀz
æ °
À £
è À ªÉÄÊPÉÆCæ ®Äâ«Ä£ÀÄjAiÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ gÀPz
ÛÀ °
À £
è À QæAiÀiÁn¤£ï ¥Àª
æ iÀ Át
¥ÀjÃQë¹PÉÆ¼Àî¨ÃÉ PÀÄ.
ªÀÄvÀÄÛ gÀPÀÛzÀ°è£À QæAiÀiÁn¤£ï ¥ÀæªÀiÁt ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ½UÉÆªÉÄä
gÀPÛÀzÆ
É vÀÛqª
À £À ÄÀ ß ¥ÀjÃQë¹PÉÆ¼Àî¨ÃÉ PÀÄ. • ¤AiÀÄ«ÄvÀ ªÁåAiÀiÁªÀÄ, ¸ÀªÀÄvÀÆPÀ, ªÀÄzÀå¥Á£À, zÀÆªÀÄ¥Á£À vÀA¨ÁPÀÄ
¥ÀzÁxÀðUÀ¼À ¸ÉÃªÀ£É ºÁUÀÆ C£ÁªÀ±ÀåPÀ £ÉÆÃªÀÅ ¤ªÁgÀPÀ OµÀ¢üUÀ¼À
ªÉÄÊPÉÆæ C®Äâ«Ä£ÀÆåjAiÀiÁ JAzÀgÉÃ£ÀÄ? ¸ÉÃªÉ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV vÀåf¸À¨ÉÃPÀÄ.
ªÀÄÆvÀæzÀ°è CvÀåAvÀ PÀrªÉÄ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¥ÉÆÃµÀPÁA±À PÀAqÀÄ §AzÀ°è aQvÉì :
(¥Àæw ¢£À 30-300 «Ä.UÁæ) EzÀjAzÀ ªÀÄzsÀÄªÉÄÃºÀ Qrß gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß
• ªÀÄzsÀÄªÉÄÃºÀªÀ£ÀÄß ¤UÀ¢üvÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¤AiÀÄAvÀætzÀ°èr.
§ºÀ ¼ À ªÀ µ À ð UÀ ¼ À ªÀ Ä ÄAZÉ A iÉ Ä Ã PÀ A qÀ Ä »rAiÀ Ä §ºÀ Ä zÀ Ä . »ÃUÁV
• QrßAiÀ Ä £À Ä ß gÀ Q ë ¸ À ® Ä CwÃ ªÀ Ä ÄRåªÁV gÀ P À Û z É Æ vÀ Û q À ª À £ À Ä ß
ªÉÄÊPÉÆæC®Äâ«Ä£ÀÆåjAiÀiÁ PÀAqÀÄ §AzÀªÀgÀ°è wÃªÀæ ¤UÁ ªÀ»¸À®Ä
¤AiÀÄAvÀt
æ zÀ°l è ÄÖPÆ
É ½î. ¤AiÀÄ«ÄvÀªÁV 130/80gÉÆ¼ÀUÉ gÀPz
ÛÀ ÆÉ vÀq
Û À EgÀÄªÀAvÉ
¸ÀºÁAiÀÄªÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÉÆÃrPÉÆ½î. C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀPÉÌ aQvÉìAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä ¤zsÁ£ÀªÁzÀgÉ
F ªÉÄÊPÉÆÃæ C®Äâ«Ä£ÀÆåjAiÀiÁªÀ£ÀÄß ªÀÄzsÀÄªÉÄÃºÀ «zsÀ -1jAzÀ 5 ªÀµÀðUÀ¼À ¢ÃWÀðPÁ°Ã£À Qrß gÉÆÃUÀªÀÅ C¢üPÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ.
PÁ® §¼À®ÄwÛzÀÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄzsÀÄªÉÄÃºÀ «zsÀ - 2gÀ°è ªÀÄzsÀÄªÉÄÃºÀ PÀAqÀÄ§AzÀ • F C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ ¤gÉÆÃzsÀPÀ OµÀ¢Aü iÀÄÄ(ACE CxÀªÁ ARB) Qrß
vÀ P À ë t ªÉ Ã ºÁUÀ Æ ¥À æ w ªÀ µ À ð F ¥À j ÃPÉ ë A iÀ Ä £À Ä ß ªÀ i ÁqÀ ¨ É Ã PÀ Ä . F gÉÆÃUÀªÅÀ ¤zsÁ£ÀªÁV ¨É¼A É iÀÄÄªÀAvÉ ¤UÁ ªÀ»¸ÀÄvÀÛz.É EzÀjAzÀ QrßAiÀÄ
ªÉÄÊPÉÆÃæ C®Äâ«Ä£ÀÆåjAiÀiÁªÀ£ÀÄß 3 «zsÁ£ÀUÀ¼À°è PÀAqÀÄ »rAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ. gÀPÀëuÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.
Qrß ºÁ¼ÁUÀÄwÛgÀÄªÁUÀ E£ÀÄì°£ï CxÀªÁ ªÀÄzsÀÄªÉÄÃºÀ ¤gÉÆÃzsÀPÀ

ºÉZï©MJ1¹AiÀÄ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß 7QÌAvÀ PÀrªÉÄ ªÀÄlÖzÀ°èlÄÖPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ.
OµÀ¢üUÀ¼À ¸ÉÃªÀ£É vÁ£ÁVAiÉÄÃ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄwÛzÀÝgÉ.

87. ªÀÄzsÀÄªÉÄÃºÀ Qrß gÉÆÃUÀ
• ªÀÄzsª
À ÄÉ ÃºÀ ¤gÉÆÃzsPÀ À ªÀiÁvÉU
æ ¼
À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢ÃWÀðPÁ®zÀªg À UÉ É PÁgÀåªiÀ ÁqÀÄªÀ
16 ¥Á°¹¹ÖPï Qrß gÉÆÃUÀ
E£ÀÄì°£ï §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß PÁ¼Àf¥ÀÆªÀðPÀªÁV G¥ÀAiÉÆÃV¸À¨ÉÃPÀÄ. ºÀAvÀ
4 ªÀ Ä vÀ Ä Û 5 gÀ ° è PÀ r ªÉ Ä ¸À ª À Ä AiÀ Ä PÉ ® ¸À ªÀ i ÁqÀ Ä ªÀ E£À Ä ì ° £ï C£ÀÄªÀA²PÀªÁV §gÀÄªÀ ªÀÄÆvÀ¦ æ AqÀzÀ gÉÆÃUÀUÀ¼À°è F gÉÆÃUÀªÀÅ §ºÀÄ
G¥ÀAiÉÆÃV¸À¨ÃÉ PÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. F gÉÆÃUÀzÀ°è QrßUÀ¼À°è §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ¤ÃgÀÄ
• ªÀÄzsÀÄªÉÄÃºÀ Qrß gÉÆÃVUÀ¼À°è QæAiÀiÁn¤£ï §ºÀ¼À ºÉaÑzÀÝgÉ ªÀÄÄA¢£À ªÀÄvÀÄÛ UÁ½ vÀÄA©zÀ UÀÄ¼ÉîUÀ¼ÀÄ PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛªÉ. F Qrß gÉÆÃUÀªÀÅ
aQvÉì PÀÄjvÀÄ gÉÆÃV ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ PÀÄlÄA§zÉÆA¢UÉ D¥ÀÛ¸ª
À iÀ Á¯ÉÆÃZÀ£É ¢ÃWÀðPÁ°Ã£À Qrß ºÁ¼ÁUÀ®Ä £Á®Ì£ÉÃAiÀÄ ªÀÄÄRå PÁgÀtªÁVzÉ. EzÀgÀ°è
£Àq¸
É ¨ À ÃÉ PÀÄ. F vÀgº À z
À À UÀÄ¼ÉU
î ¼
À ÄÀ °ÃªÀg(À AiÀÄPÀÈvÀÄ)Û ªÉÄzÀ¼ÄÀ , ¥Áå£A
À QæAiÀiÁ¸ï, CAqÁ±ÀAiÀÄ
• ºÀÈzÉÆæÃUÀ §UÉÎ vÀ¥Á¸ÀuÉUÉÆ½¹ AiÀiÁªÀÅzÉÃ vÉÆAzÀgÉ PÀAqÀÄ §AzÀgÉ ªÀÄvÀÄÛ ¹à÷èÃ£À£À°è PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛªÉ.
CzÀPÉÌ ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÀÄ ¹ÛçÃ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄgÀÄµÀgÀ°è ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁV PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. «±ÀézÁzÀåAvÀ
• «ÄvÀªÁzÀ G¥ÀÄà ªÀÄvÀÄÛ zÀª
æ À ¥ÀzÁxÀðªÀ£ÀÄß ¸ÉÃ«¸ÀÄªÀzÀ®èzÉÃ OµÀ¢U
ü À¼À CAzÁdÄ ¸Á«gÀ d£ÀgÀ°è M§âjUÉ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. qÀAiÀiÁ°¹¸ï ªÀÄvÀÄÛ
ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄÆvÀæ ºÉZÁÑUÀÄªÀAvÉ ªÀiÁr ¨ÁªÀÅ PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. Qrß PÀ¹UÉ M¼À¥q À ¨
À ÃÉ PÁzÀ gÉÆÃVUÀ¼°À è ±ÉÃ. 5 gÀµÄÀ Ö gÉÆÃVUÀ¼ÄÀ F gÉÆÃUÀ¢AzÀ
§¼À®ÄwÛgÀÄvÁÛgÉ.
ªÉÊzÀågÀ ¨sÉÃn
gÉÆÃVAiÀÄÄ ªÀÄzsÄÀ ªÉÄÃºÀ Qrß gÉÆÃUÀª£
À ÄÀ ß ºÉÆA¢zÀÝgÉ vÀqª
À iÀ ÁqÀzÃÉ ªÉÊzÀåg£
À ÄÀ ß ºÉÃUÉ ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀÄvÀÛzÉ :
¨sÃÉ nAiÀiÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ. • JgÀqÆ À QrßUÀ¼° À è
• §ºÀÄ¨ÉÃUÀ vÀÆPÀ ºÉZÁÑzÀgÉ, ªÀÄÆvÀæ «¸Àdð£É ¥ÀæªÀiÁt PÀrªÉÄ, wÃªÀævÀgÀ ªÀÄÄRåªÁV
¨sÁªÀÅ ºÁUÀÆ G¹gÁlzÀ°è vÉÆAzÀgÉ PÀAqÀÄ§AzÀgÉ ²ÃWÀæªÉÃ ªÉÊzÀågÀ£ÀÄß §ºÀ¼ÀµÀÄÖ
¨sÃÉ nAiÀiÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ. UÀÄ¼ÉîUÀ½gÀÄvÀÛªÉ.
• JzÉ £ÉÆÃªÀÅ C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ ªÀÄvÀÄÛ wÃªÀævÀgÀªÁV CxÀªÁ ¤zsÁ£ÀªÁV • UÀ Ä ¼É î U À ¼ À Ä ¸À t Ú
ºÀÈzÀAiÀÄ §rvÀªÁzÀgÉ. ºÁUÀÆ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ
• wÃªÀæ C±ÀPÀÛvÉ, ºÀ¹ªÀÅ PÀrªÉÄ CxÀªÁ wÃªÀæ ªÁAwAiÀiÁUÀÄwÛzÀÝgÉ. 10 ¸É . «ÄÃ.ªÀ g É U É
¨É¼A É iÀÄÄvÀÛª.É CªÀÅ
• ZÀ½dégÀ, ªÀÄÆvÀæ«¸Àfð¸ÀÄªÁUÀ Gj CxÀªÁ £ÉÆÃªÀÅ PÁtÂ¹PÉÆAqÀgÉ,
¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛ
ªÀÄÆvÀæzÀ°è gÀPÀÛ CxÀªÁ ªÁ¸À£É §AzÀgÉ.
ºÉÆÃzÀAvÉ
• UÉÆAzÀ®QÌÃqÁzÀgÉ, ªÀÄÆbÉðgÉÆÃUÀ §AzÀ°è CxÀªÁ ¥Àe
æ ÉÕ vÀ¥ÀÄàªÀzÀÄ.
¤zsÁ£ÀªÁV
gÉÆÃVAiÀÄÄ ªÀÄzsÀÄªÉÄÃºÀ Qrß gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝgÉ vÀqÀªÀiÁqÀzÉÃ DgÉÆÃUÀåAiÀÄÄvÀ ªÀÄÆvÀæ¦AqÀªÀÅ ºÁ¼ÁUÀÄvÀÛzÉ.
ªÉÊzÀågÀ£ÀÄß ¨sÉÃnAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. • ªÀÄÆvÀ¦
æ AqÀ ºÁ¼ÁUÀÄªÀzj
À AzÀ C¢üPÀ gÀPÛz
À Æ
É vÀq
Û ,À ªÀÄÆvÀz
æ °
À è ¥ÉÆÃµÀPÁA±À

89. ¥Á°¹¹ÖPï Qrß gÉÆÃUÀ Qrß ¸ÀÄgÀPëÀ vÉ 90.
ºÉÆgÀºÉÆÃUÀÄªÀzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆvÀ¦

æ AqÀzÀ PÁgÀå PÀrªÉÄUÉÆ¼ÀÄîªÀzÀjAzÀ gÉÆÃUÀ ¥ÀvÉÛ :
¢ÃWÀðPÁ°Ã£À ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ gÉÆÃUÀ §gÀ®Ä PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. 1. C¯ÁÖç¸ÉÆ£ÉÆUÁæ¦ü: §ºÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀiÁqÀÄªÀ F «zsÁ£À.
®PÀëtUÀ¼ÀÄ : 2. ¹n CxÀªÁ JADgïL ¸ÁÌöå£À

ºÀ®ªÀÅ d£Àg°
À è F gÉÆÃUÀzÀ ®PÀëtUÀ¼ÄÀ §ºÀÄ¢£ÀU¼
À ª
À g
À U
É É PÀAqÀÄ§gÀÄªÀÅ¢®è. 3. PÀÄlÄA¨sÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ vÀ¥Á¸ÀuÉ
§ºÀÄgÉÆÃVUÀ¼À°è 30 jAzÀ 40 ªÀµÀð ªÀAiÀÄ¹ì£À £ÀAvÀgÀ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ PÀAqÀÄ 4. fÃ£ï (Gene) vÀ¥Á¸ÀuÉ
§gÀÄvÀÛªÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV F PÉ¼ÀUÉ ¤ÃqÀ¯ÁzÀ aºÉßUÀ¼ÀÄ UÉÆÃZÀj¸ÀÄvÀÛªÉ. AiÀiÁªÀ PÀÄlÄA¨sÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ¦PÉrUÉÆ¸ÀÌgÀ vÀ¥Á¸ÀuÉUÉÆ¼ÀàqÀ¨ÉÃPÀÄ?
• C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ, ¸ÀºÉÆÃzÀj, ¦PÉr¬ÄAzÀ §¼À®ÄwÛgÀÄªÀ gÉÆÃVAiÀÄ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ,
• ºÉÆmÉÖAiÀÄ »AzÉ £ÉÆÃªÀÅ, ¦PÉr gÉÆÃVAiÀÄ J®è ªÀÄPÀÌ¼À°è F gÉÆÃUÀªÀÅ PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ?
• ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è zÉÆqÀØzÁzÀ UÀqØÉ EzÉ JAzÀÄ C¤¸ÀÄªÀzÄÀ . E®è. ±ÉÃ. 50 gÀµÀÄÖ ªÀÄPÀÌ¼À°è F gÉÆÃUÀªÀÅ PÀAqÀÄ§gÀ§ºÀÄzÀÄ.
• ªÀÄÆvÀz
æ À°è gÀPÀÛ CxÀªÁ ¥ÉÆÃµÀPÁA±À ºÉÆÃUÀÄªÀzÀÄ vÀqÉUÀlÄÖ«PÉ
• ªÀÄÆvÀ£
æ Á¼ÀzÀ°è ¸ÉÆAPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆvÀ¦
æ AqÀzÀ°è ºÀgÀ¼ÀÄ 1. ¸ÀzÀåPÉÌ AiÀiÁªÀzÉÃ jÃwAiÀÄ aQvÉì E®è.
• ªÀÄÆvÀ¦
æ AqÀªÀÅ vÀ£Àß PÁgÀåªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¢ÃWÀðPÁ°Ã£À ªÀÄÆvÀ¦
æ AqÀ 2 ²ÃWÀª
æ ÁV gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAvÀt
æ zÀ°èqÀ¨ÉÃPÀÄ.
gÉÆÃUÀzÀ ®PÀëtUÀ¼ÄÀ 3. fÃªÀ£À ±ÉÊ° ªÀÄvÀÄÛ DºÁgÀ PÀæªÀÄzÀ°è §zÀ¯ÁªÀuÉ
• ¨ÉÃgÉ CAUÁAUÀ¼À°ègÀÄªÀ UÀÄ¼ÉîUÀ½AzÀ D CAUÁAUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ 4. ¤AiÀÄ«ÄvÀªÁV ªÉÊzÀågÀ ¨sÉÃn
gÉÆÃUÀ®PÀëtUÀ¼ÀÄ PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛªÉ. aQvÉì :
¥ÀæwAiÉÆ§âgÀÄ ¦PÉr¬ÄAzÀ §¼À®ÄwÛgÀªÀªÀgÀÄ ¢ÃWÀðPÁ°Ã£À Qrß gÉÆÃUÀPÉÌ ¦PÉr UÀÄtªÀÄÄRªÁUÀzÀAvÀºÀ gÉÆÃUÀ. DzÀgÉ F gÉÆÃUÀªÀÅ ¨ÉÃUÀ£É Qrß
M¼ÀUÁUÀÄvÁÛgAÉ iÉÄÃ? ºÁ¼ÁUÀ z À A vÉ £É Æ ÃrPÉ Æ ¼À Ä î ª À z À Ä . gÉ Æ ÃUÀ z À UÀ Ä t®PÀ ë t UÀ ¼ À £ À Ä ß F
E®è. ¦PÉr¬ÄAzÀ §¼À®ÄwÛgÀÄªÀ J®ègÀ°èAiÀÄÆ Qrß ºÁ¼ÁUÀÄ«PÉ PÀAqÀÄ gÉÆÃUÀ¢AzÁUÀÄªÀ vÉÆAzÀgÉUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¨ÉÃPÀÄ.
§gÀÄªÀÅ¢®è. ±ÉÃ. 50gÀµÄÀ Ö ¦PÉr gÉÆÃVUÀ¼ÄÀ 60 ªÀµð
À £ÀAvÀgÀ Qrß ºÁ¼ÁUÀÄ«PÉ 1. ¤AiÀÄ«ÄvÀªÁzÀ vÀ¥Á¸ÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ gÀPÛÀzÆ
É vÀÛqª
À £
æ zÀ°èqÄÀ ªÀzÄÀ .
PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. 70 ªÀAiÀÄ¹ì£À £ÀAvÀgÀ ±ÉÃ. 60 gÀµÀÄÖ ¦PÉr gÉÆÃVUÀ¼À°è 2. £ÉÆÃªÀÅ ¤ªÁgÀPÀ OµÀzsÀªÀ£ÀÄß vÀåf¸À¨ÉÃPÀÄ.
Qrß ºÁ¼ÁUÀÄ«PÉ PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. 3. ªÀÄÆvÀz
æ À ¸ÉÆAQ£À gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É ¤AiÀÄAwæ¸À¨ÉÃPÀÄ.
¥Á°¹¹ÖPÀ Qrß gÉÆÃUÀ«zÀÝ gÉÆÃVAiÀÄ PÀÄlÄA§zÀªÀgÉ®ègÀ£ÀÄß ¥Á°¹¹ÖPï Qrß gÉÆÃUÀ¢AzÀ §¼À®ÄwÛgÀÄªÀ

vÀ¥Á¸ÀuÉUÉÆ¼Ààr¸ÀÄªÀzÀÄ GvÀÛªÀÄ. J®ègÀ°èAiÀÄÆ Qrß ºÁ¼ÁUÀÄ«PÉ PÀAqÀÄ §gÀÄªÀÅ¢®è.

91. ¥Á°¹¹ÖPï Qrß gÉÆÃUÀ
4. ¦PÉrAiÀÄ°è ºÀg¼À ÄÀ UÀ¼ÁUÀÄªÀ ¸ÀA¨sª

À ¤
À ÃAiÀÄvÉ ºÉZÁÑVgÀªz
À j
À AzÀ AiÀiÁªÁUÀ®Æ
17 MAzÀÄ QrßAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀÅzÀÄ
ºÀgÀ¼ÀÄUÀ¼À ¥ÀjºÁgÀPÁÌV OµÀzsÉÆÃ¥ÀZÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
5. PÁ°£À°è ¨sÁªÀÅ E®è¢zÀÝgÉ CvÀå¢üPÀ ¤ÃgÀÄ ¸ÉÃ«¸À¨ÉÃPÀÄ. ªÀåQÛAiÀÄ zÉÃºÀzÀ°è MAzÉÃ QrßAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀzÀjAzÀ ¸Áé¨sÁ«PÀªÁV
6. Qrß ºÁ¼ÁVzÀÝgÉ ªÀÄÄA¢£À PÀª
æ ÀÄªÀ£ÀÄß PÀÄlÄA¨sÀzÀªÀjUÉ w½¹ ºÉÃ¼À¨ÉÃPÀÄ. CªÀgÀ aAvÉUÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. CªÀgÀ°ègÀÄªÀ vÀ¥ÀÄà w¼ÀÄªÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄß zÀÆgÀ
ªÀiÁqÀ®Ä F PÉ¼ÀV£ÀAvÉ ZÀað¸À¯ÁVzÉ.
ªÉÊzÀågÀ£ÄÀ ß AiÀiÁªÁUÀ ¨sÃÉ nAiÀiÁUÀ¨ÃÉ PÀÄ.
dégÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆmÉÖ£ÉÆÃªÀÅ PÀAqÀÄ §AzÁUÀ. MAzÉÃ Qrß ºÉÆA¢gÀÄªÀ ªÀåQÛAiÀÄ zÉÊ£ÀA¢£À fÃªÀ£ÀzÀ°è AiÀiÁªÀ jÃw ªÀÄvÀÄÛ
KPÉ vÉÆAzÀgÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ?
ªÀÄÆvÀæzÀ°è gÀPÀÛ wÃªÀævÀgÀªÁzÀ vÀ¯É £ÉÆÃªÀÅ.
J®ègÀÆ d£ÀävÀBªÁV JgÀqÀÄ QrßUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÁÛgÉ. MAzÉÃ Qrß
C¥ÀWÁvÀªÁzÁUÀ.
ºÉÆA¢gÀÄªÀ ªÀåQÛAiÀÄ zÉÊ£ÀA¢£À fÃªÀ£ÀzÀ°è ±ÀæªÀÄzÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀjAzÀ
JzÉ £ÉÆÃªÀÅ,ºÀ¹ªÉ PÀrªÉÄAiÀiÁzÀgÉ, ªÁAw ªÀÄÄAvÁzÀ ¸ÀªÀÄ¸ÉåAiÀÄÄAmÁzÀgÉ.
AiÀiÁªÀÅzÉÃ jÃwAiÀÄ vÉÆAzÀgÉAiÀiÁUÀÄªÀÅ¢®è. MAzÉÃ Qrß EzÀÝgÀÆ PÀÆqÀ
CzÀÄ zÉÃºÀzÀ J¯Áè ªÀÄÄRå PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV JgÀqÀÆ QrßUÀ¼À
PÁgÀåªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀÄvÀÛzÉ. DPÀ¹äPÀªÁV AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ PÁgÀtPÉÌ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ
vÀ¥Á¸ÀuÉUÉÆ¼ÀàmÁÖUÀ PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ.
PÉ®ªÀgÀÄ MAzÉÃ Qrß ºÉÆA¢gÀÄªÀzÀjAzÀ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ
gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ, ªÀÄÆvÀz
æ À°è ¥ÉÆÃµÀPÁA±À ªÀÄvÀÄÛ PÉ®ªÉÃ gÉÆÃVUÀ¼À°è QrßAiÀÄ
PÁgÀåPÀëªÀÄvÉ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.
MAzÉÃ Qrß ºÉÆA¢gÀÄªÀzÀPÉÌ PÁgÀtUÀ¼ÉÃ£ÀÄ ?
1. d£ÀävÀBªÁV MAzÉÃ Qrß ºÉÆA¢gÀÄªÀzÀÄ.
2. ±À¸ÀÛç aQvÉìAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ MAzÀÄ QrßAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉ¢gÀÄªÀzÀÄ.
3. Qrß PÀ¹ ªÀiÁrPÉÆArgÀÄªÀ ªÀåQÛAiÀÄ°è.
d£ÀävÀBªÁV MAzÉÃ Qrß EgÀÄªÀ ¸ÀA¨sÀAªÀ¤ÃAiÀÄvÉ JµÀÄÖ ?
¹ÛçÃAiÀÄjVAvÀ ¥ÀÄgÀÄµÀgÀ°è MAzÉÃ Qrß EgÀÄªÀ ¸ÁzsÀåvÉ C¢üPÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.
750 ªÀåQÛUÀ¼À°è NªÀð£À°è PÀAqÀÄ MAzÉÃ Qrß PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ.
40 ªÀµÀð «ÄÃjzÀªÀgÀ°è ¨É£ÀÄß£ÉÆÃªÀÅ, ºÉÆmÉÖ£ÉÆÃªÀÅ ªÀÄÆvÀæzÀ°è gÀPÀÛ MAzÉ Qrß ºÉÆA¢zÀÝgÀÆ PÀÆqÀ ¸ÀºÀd ªÀÄvÀÄÛ ZÀlÄªÀnPÉAiÀÄ fÃªÀ£À
PÀAqÀÄ §AzÀgÉ ¥Á°¹¹ÖPÀ Qrß gÉÆÃUÀ¢AzÀ §¼À®ÄwÛgÀ§ºÀÄzÀÄ. £ÀqÉ¸À§ºÀÄzÀÄ.

93. MAzÀÄ QrßAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀÅzÀÄ Qrß ¸ÀÄgÀPÀëvÉ 94.
ªÀÄÄ£ÉßZÀÑjPÉ CªÀ±ÀåPÀvÉ KPÉ? MAzÉÃ Qrß ºÉÆA¢gÀÄªÀªÀgÀÄ AiÀiÁªÁUÀ ªÉÊzÀågÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¸À¨ÉÃPÀÄ.

¸ÁªÀ i Á£À å ªÁV MAzÉ Ã Qrß EgÀ Ä ªÀ ªÀ å QÛ U É AiÀ i ÁªÀ Å zÉ Ã jÃwAiÀ Ä • vÀPÀëtPÉÌ ªÀÄÆvÀæ §gÀzÉÃ EzÀÝgÉ
vÉÆAzÀgÉAiÀiÁUÀÄªÀ¢®è, DzÀgÉ F ªÀåQÛUÀ½UÉ ºÉÆÃ°¹zÀgÉ ºÉaÑ£À UÁ° • C¥ÀWÁvÀzÀ°è QrßUÉ vÉÆAzÀgÉAiÀÄÄAmÁzÁUÀ
E®èzÀ UÁr (¸ÉàÃAiÀÄgÀ «Ã¯ï)AiÀÄAvÁUÀÄvÀÛzÉ. gÉÆÃVUÀ¼À MAzÉÃ MAzÀÄ
PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄªÀ QrßAiÀÄÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÁgÀt¢AzÀ ¤¶ÌçÃAiÀÄªÁzÀgÉ ºÁUÀÆ • AiÀiÁªÀzÉÃ jÃwAiÀÄ OµÀzÉÆ s Ã¥ÀZÁgÀ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ ªÀÄÄ£Àß CxÀªÁ
ªÀ Ä vÉ Û F Qrß ¸À º À d vÉ U É ªÀ Ä gÀ ¼ À z É Ã ¢ÃWÀ ð PÁ°Ã£À gÉ Æ ÃUÀ ª ÁV PÁAmÁæ¸ÀÖ JPÀì gÉÃ ¥ÀjÃPÉëUÉÆ¼ÀàqÀÄªÀ ªÀÄÄ£Àß.
ªÀiÁ¥ÁðqÁzÀgÉ qÀAiÀiÁ°¹¸ï£À CªÀ±ÀåPÀvÉ §gÀÄvÀÛzÉ. • ªÀÄÆvÀz
æ À GjvÀ CxÀªÁ ªÀÄÆvÀz
æ À°è gÀPÀÛs
MAzÉÃ Qrß vÉÆAzÀgÉUÉÆ¼ÀUÁUÀÄªÀ ¸ÁzsÀåvÉ AiÀiÁªÁUÀ ?
1. MAzÉÃ QrßAiÀÄÄ ªÀÄÆvÀæªÀiÁUÀðzÀ°è PÀ®ÄèUÀ¼ÀÄ GAmÁzÁUÀ.
2. DPÀ¹äPª
À ÁV ºÉÆmÉÖAiÀÄ ±À¸çÛÀaQvÉì ªÀiÁqÀÄªÁUÀ ªÀÄÆvÀÀæ £À½PÉAiÀÄÄ ºÉÆ°UÉAiÀÄ°è
¹QÌºÁQPÉÆAqÀgÉ.
3. PÀÄ¹Û, ¨ÁQìAUÀ, PÀgÁmÉ, ¥sÀÄmï¨Á¯ï, ºÁQAiÀÄAvÀºÀ DlUÀ¼À£ÀÄß DqÀÄªÁUÀ
CPÀ¹äPÀªÁV QrßUÉ ¥ÉlÄÖ ©zÀÝgÉ.
MAzÉÃ Qrß EgÀÄªÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀ JZÀÑjPÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Á°¸À¨ÉÃPÀÄ?
1. ºÉaÑ£À ¥Àª
æ ÀiÁtzÀ°è ¤ÃgÀÄ PÀÄrAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ.
2. QrßUÉ ¥ÉlÄÖ ©Ã¼ÀÄªÀAvÀºÀ DlUÀ¼°
À è ¨sÁUÀª"À ¸À¨ÁgÀzÄÀ .
3. QrßAiÀÄ°è ¸ÉÆAPÀÄ PÀAqÀÄ §AzÀgÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆvÀªæ ÀiÁUÀðzÀ°è PÀ®ÄèUÀ¼ÀÄ
GAmÁzÀgÉ vÀPÀët AiÉÆÃUÀå aQvÉì ¥ÀqÉAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ.
4. ªÉÊzÀågÀ ¸À®ºÉ E®èzÉÃ OµÀ¢U
ü À¼À ¸ÉÃªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ.
5. ªÀµÀðzÀ°è MAzÀÄ ¨Áj ªÉÊzÀågÀ ºÀwÛgÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ, gÀPÀÛ, ªÀÄÆvÀæ vÀ¥Á¸ÀuÉ
ªÀÄvÀÄÛ QrßAiÀÄ ¸ÉÆÃ£ÉÆÃUÁæ¦ü ªÀiÁr¸À¨ÃÉ PÀÄ.
6. AiÀiÁªÀÅzÉÃ vÀgÀºÀzÀ ±À¸ÀÛçaQvÉì CxÀªÁ aQvÉìUÉÆ®àqÀÄªÀ ªÀÄÄAZÉ MAzÉÃ
Qrß EgÀÄªÀ PÀÄjvÀÄ ªÉÊzÀåjUÉ ¸ÀàµÖÀ¥rÀ ¸À¨ÃÉ PÀÄ.
§ºÀ¼ÀµÀÄÖ d£ÀgÀÄ d£ÀävÀBªÁV MAzÉÃ Qrß ºÉÆA¢gÀÄvÁÛgÉ. aAvÉ ¨ÉÃqÀ JZÀÑjPÉ¬ÄA¢j

Qrß ¸ÀÄgÀPëÀ vÉ 96.
QrßAiÀÄ AiÀiÁªÀ gÉÆÃUÀzÀ PÁgÀt¢AzÀ C¢üPÀ gÀPÛÀzÆ

É vÀÛqª
À ÁUÀÄvÀÛz?É
18 Qrß ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÀ gÀPz
ÀÛ ÉÆvÀq
Û À
¸À t Ú ªÀ Ä PÀ Ì ¼ À ° è CPÀ Æ åmï UÉ Æ è Ã ªÉ Ä gÉ Æ ¯É Æ Ã£É ¥ Áæ ¬ Än¸ï, PÉ Æ æ Ã ¤Pï
ªÀÄzsåÀ ªA
À iÀÄ¹ì£ª
À g
À °
À è ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV gÀPÛz
À Æ
É vÀÛqª
À ÅÀ 130/80 M¼ÀVgÀ¨ÃÉ PÀÄ. UÉÆèÃªÉÄgÉÆ¯ÉÆÃ£É¥Áæ¬Än¸ï ªÀÄvÀÄÛ d£ÀävÀBªÁV ªÀÄÆvÀ£ æ Á¼ÀzÀ vÉÆAzÀgÉ
AiÀiÁªÁUÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ 140/90QÌAvÀ ºÉZÁÑzÀgÉ C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ CxÀªÁ («¹PÉÆÃ AiÀÄÄgÉÃmÉjPï j¥sèÉPïì) ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄAvÁzÀ PÁgÀtUÀ¼ÄÀ .
ºÉÊ§èqï¥É± æ Àgï J£ÀÄßvÁÛgÉ. ªÀAiÀÄ¸ÁìzÀªÀgÀ°è ªÀÄzsÀÄªÉÄÃºÀ¢AzÀ QrßUÉ DUÀÄªÀ ºÁ¤ (qÀAiÀiÁ©nPï
gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ ºÉZÁÑUÀ®Ä PÁgÀt ªÀÄvÀÄÛ aQvÉì £É¥sÉÇæÃ¥sÀy) PÉÆæÃ¤Pï UÉÆèÃªÉÄgÀÆ¯ÉÆÃ£É¥Áæ¬Än¸ï ¥Á°¹¹ÖPï Qrß r¹eï,
QrßAiÀÄ ªÀÄÄRå gÀPÀÛ£Á¼À ªÀÄÄzÀjPÉÆ¼ÀÄî«PÉ.
• 35 ªÀµÀð ªÉÄÃ®àlÖªÀgÀ°è C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀªÀÅ ºÉZÁÑV PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ.
EzÀÄ ªÀA±À¥ÁgÀåA¥ÀgÉ¬ÄAzÀ §A¢zÀÄÝ, EzÀ£ÀÄß ¥ÁæxÀ«ÄPÀ CxÀªÁ C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ ºÉZÁÑUÀ®Ä QrßAiÀÄ vÉÆAzÀgÉ PÁgÀtªÁVgÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ
J¸Éì¤êAiÀÄ¯ï ºÉÊ¥ÀgÀmÉ£Àë£ï JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ w½AiÀÄ§ºÀÄzÁzÀ ®PÀëtUÀ¼ÄÀ :
• ±ÉÃ. 10 gÀµÀÄÖ gÉÆÃVUÀ¼À°è C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀPÉÌ C£ÉÃPÀ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ 1. 30 ªÀµÀðQÌAvÀ PÀrªÉÄ CxÀªÁ 50 ªÀµÀðQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ ªÀAiÀÄ¹ì£ÀªÀgÀ°è.
PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛªÉ. F gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀªÀ£ÀÄß ¸ÉPÉAqÀj ºÉÊ¥ÀgÀmÉ£Àë£ï JAzÀÄ 2. C¢üPÀ gÀPÁÛzÉÆvÀÛqÀ (200/120) VAvÀ ºÉZÁÑVgÀÄªÀÅzÀÄ.
PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. 3. gÀPÀÛzÀ MvÀÛqÀ CwÃ ºÉZÁÑVzÀÄÝ, OµÀ¢üAiÀÄ ¸ÉÃªÀ£É £ÀAvÀgÀªÀÇ ¤AiÀÄAvÀætPÉÌ
• C¢üPÀ gÀPÛz À Æ
É vÀÛq«
À gÀÄªÀ gÉÆÃVAiÀÄÄ aQvÉì ¥ÀqA É iÀÄÄªÀzj
À AzÀ ºÀÈzÀAiÀÄ, ¨ÁgÀ¢gÀÄªÀÅzÀÄ.
ªÉ Ä zÀ Ä ¼À Ä , QrßAiÀ Ä AvÀ º À ªÀ Ä ºÀ v À é ¥ À Ç tð CAUÀ U À ¼ À £ À Ä ß C¢ü P À 4. gÀPÛÀzÆ
É vÀÛq¢
À AzÀ PÀtÄÚU¼
À À ¥Àl®zÀ ªÉÄÃ¯É ¥À¨
æ Ás ªÀ ©ÃgÀÄªÀÅzÀÄ
vÉÆAzÀgÉUÉÆ¼ÀUÁUÀzÀAvÉ vÀqÉUÀlÖ§ºÀÄzÀÄ.
5. C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀqÀzÀ eÉÆvÉUÉ ¨É¼ÀV£À ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ªÀÄÄRzÀ°è ¨ÁªÀÅ,
AiÀiÁªÀ gÉÆÃUÀzÀ PÁgÀt¢AzÀ gÀPÛz
À Æ
É vÀÛqÀ ºÉZÁÑUÄÀ vÀÛzÉ ? (¸ÉPAÉ qÀj ºÉÊ¥Àgm
À £
É ëÀ £ï) C±ÀåPÀÛvÉ, HlzÀ°è gÀÄa E®è¢gÀÄªÀzÀÄ.
1. QrßAiÀÄ gÉÆÃUÀ (±ÉÃ. 90gÀµÀÄÖ) 6. JgÀqÄÀ QrßUÀ¼°
À è MAzÀÄ ¸Àtz
Ú ÁVgÀÄªÀzÄÀ .
2. QrßAiÀÄ°è gÀPÀÛ vÀ®Ä¦¸ÀÄªÀ ªÀÄÄRå£À½PÉ ªÀÄÄzÀjPÉÆAqÀ PÁgÀt¢AzÀ C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀzÀ gÉÆÃVUÀ¼À°è QrßgÉÆÃUÀzÀ AiÀiÁªÀ ¥ÀæPÁgÀzÀ ¥ÀjÃPÉëUÀ½gÀÄvÀÛªÉ?
(jÃ£À¯ï DgÀlj ¹Ö£Æ É ¹¸ï)
¸ÁzsÁgÀtªÁV ªÀÄÆvÀæzÀ ¥ÀjÃPÉë, gÀPÀÛzÀ°è QæAiÀiÁn¤£ï£À ¥ÀjÃPÉë, ºÉÆmÉÖAiÀÄ
3. QrßAiÀÄ ªÉÄÃ°gÀÄªÀ Cræ£À¯ï JA§ UÀæAyAiÀÄ°è UÀAmÁUÀÄªÀÅzÀÄ JPÀìgÃÉ ªÀÄvÀÄÛ QrßAiÀÄ ¸ÉÆÃ£ÉÆÃUÁæ¦A
ü iÀÄ ¥ÀjÃPÉë ªÀiÁr¸ÀÄªÀzj
À AzÀ ºÉZÁÑV
(¦AiÉÆPÉÆÃæ ªÉÆ¸ÉÊmÉÆªÀiÁ) Qrß gÉÆÃUÀzÀ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ aQvÉì ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. F J¯Áè ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ £ÀAvÀgÀ
4. zÉÃºÀzÀ PÉ¼ÀV£À ¨sÁUÀzÀ°è gÀPÀÛ vÀ®Ä¦¸ÀÄªÀ ªÀÄºÁ C¥ÀzsÀªÀÄ£AiÀÄÄ EAmÁæ«£À¸ï, ¥Á¬Ä¯ÉÆÃUÁæ¦ü. PÀ®gÀ qÁ¥ÀègÀ ¸ÀÖr ªÀÄvÀÄÛ jÃ£À¯ï
ªÀÄÄzÀjPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀjAzÀ (PÉÆAiÀiÁPÉÖÃ±À£À D¥sï CMmÁð) JAfAiÉÆÃUÁæ¦ü ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÀjPÉëUÀ¼À°è CªÀ±ÀåPÀvÉUÀ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV ¥ÀjÃPÉë
5. ¹ÖgÁ¬ÄqïUÀ¼ÀAvÀºÀ C£ÉÃPÀ OµÀ¢üUÀ¼À ¥Àæ¨sÁªÀ¢AzÀ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ, F ¥ÀæPÁgÀ AiÀiÁªÀ PÁgÀt¢AzÀ gÀPÀÛzÀ C¢üPÀ MvÀÛqÀªÀ£ÀÄß
QrßAiÀÄ gÉÆÃUÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀPÉÌ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛªÉ. gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀªÀÅ PÀtÄÚUÀ¼À ¥Àl®zÀ ªÉÄÃ¯É ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃgÀÄvÀÛzÉ.

97. Qrß ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ Qrß ¸ÀÄgÀPëÀ vÉ 98.
¥ÀvÉÛ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ C£ÀÄ¸ÁgÀ aQvÉìAiÀÄ£ÀÄß ¤zsð

À j¸À¯ÁUÀÄvÀÛz.É gÀPÀÛzÉÆvÀq
Û À OµÀ¢U
ü ¼
À £
À ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆvÀæ ºÉZÁÑUÄÀ ªÀ OµÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀz
Û .É
C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀqÀPÉÌ PÁgÀtªÁzÀ Qrß gÉÆUÀzÀ aQvÉì ªÀiÁr¸ÀÄªÀÅzÀÄ KPÉ? F jÃwAiÀÄ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ ¸Àé®à ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀªÀgÉUÉ EzÀÄÝ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄvÉÛ
C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ QrßAiÀÄ gÉÆÃUÀPÉÌ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ aQvÉìAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ§gÀÄªÀÅ¢®è.
vÀéjvÀªÁV ªÀiÁr¸ÀÄªÀÅzÀÄ CwÃ CªÀ±Àå«zÉ. EzÀgÀ ¯Á¨sÀzÁAiÀÄPÀ DA±ÀUÀ¼ÀÄ 2. AiÀiÁªÁUÀ®Æ EgÀÄªÀ D¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀPÉÌ aQvÉì
»ÃVªÉ. • ¢ÃWÀðPÁ°£À Qrß ªÉÊ¥sÀ®å:
1. QrßAiÀÄ C£ÉÃPÀ gÉÆÃUÀU¼
À ÄÀ ²ÃWÀæ aQvÉì¬ÄAzÀ UÀÄtªÀÄÄRªÁUÀÄvÀÛª.É F gÉÆÃUÀzÀ PÁgÀt¢AzÀ GAmÁzÀ C¢üPÀgÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀzÀ ªÉÄÃ¯É
2. Qrß gÉÆÃUÀzÀ PÁgÀtªÀ£ÀÄß w½zÀÄ CzÀPÉÌ ¥ÀjuÁªÀÄPÁj aQvÉì ¤AiÀÄAvÀæt«qÀ®Ä HlzÀ°è G¥ÀÅöà PÀrªÉÄ w£ÀÄßªÀÅzÀÄ, zÉÃºÀzÀ ¨ÁªÀÅ
CªÀ±åÀ «gÀÄvÀÛz.É §gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖ, ¤Ãj£À ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß ªÉÊzÀågÀ ¸À®ºÉAiÀÄ
3. ªÀÄPÀÌ¼À°è DUÀÄªÀ QrßAiÀÄ ¨ÁªÀÅ (CPÀÆåmï UÉÆèÃªÉÄgÉÆÃ¯ÉÆÃ£É¥sÉæöÊn¸ï) C£ÀÄ¸ÁgÀ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ OµÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß
§ºÀÄ¨ÉÃUÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ ºÉZÁÑUÀÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÁV ªÉÄzÀÄ½UÉ «¥ÀjÃvÀ ¤AiÀÄ«ÄvÀªÁV ¸ÉÃ«¸À¨ÃÉ PÀÄ.
¥À¨
æ sÁªÀ ©Ãj ªÀÄÆbÉðgÉÆÃUÀ¢AzÀ §¼À®ÄªÀÀ ¸ÁzsÀåvÉ EgÀÄvÀÛzÉ. EAxÀ
¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è C¢üPÀ gÀPÛÀzÆ
É vÀÛqPÀ ÌÉ AiÉÆÃUÀå aQvÉì ¤ÃrzÀ°è ªÀÄUÀÄªÀ£ÄÀ ß jÃ£À¯ï JAfAiÉÆÃ¥Áè¹Ö :
UÀA©üÃgÀ vÉÆAzÀg¬ É ÄAzÀ ¥ÁgÀÄªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. F aQvÉìAiÀÄ£ÀÄß PÉxÉlgÀ («±ÉÃµï jÃwAiÀÄ £À½PÉ)£À ªÀÄÆ®PÀ QrßAiÀÄ
4. C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ ¢ÃWÀðPÁ°£À Qrß ªÉÊ¥sÀ®åzÀAvÀºÀ UÀA©üÃgÀ gÉÆÃUÀzÀ ¥ÀæªÀÄÄR gÀPÀÛ£Á¼ÀzÀ ªÀÄÄzÀÄrzÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß §®Æ¤£À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ
ªÉÆzÀ® ªÀÄvÀÄÛ KPÀªiÀ ÁvÀæ ¸ÀAPÉÃvÀªÁVgÀÄvÀÛz.É F gÉÆÃUÀz° À è C¢üPÀ »VÎ¸À§ºÀÄzÀÄ. §ºÀ¼ÀµÀÄÖ gÉÆÃVUÀ¼À°è ªÀÄÄzÀÄrzÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß »VÎ¹zÀ £ÀAvÀgÀ
gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAvÀætzÀ°lÄÖPÉÆAqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ aQvÉì¬ÄAzÀ ªÀÄvÉÛ ªÀÄÄzÀÄqÀ¨ÁgÀzA É zÀÄ gÀPÛ£
À Á¼Àz° À è ¸ÉÖAmï («±ÉÃµÀ jÃwAiÀÄ vÉ¼îÀV£À
QrßAiÀÄ ªÉÄÃ¯ÁUÀÄªÀ ºÁ¤AiÀÄ£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ§ºÀÄzÀÄ ºÁUÀÆ qÀAiÀiÁ°¹¸ï£À PÉÆ¬Ä¯ï) Ej¸À¯ÁUÀÄvÀz Û .É C¢üPÀ gÀPz
ÛÀ ÆÉ vÀq
Û z
À À ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¤AiÀÄAvÀt
æ QrßAiÀÄ
CªÀ±ÀåPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÆqÀ§ºÀÄzÀÄ. ¸ÀÄgÀPëÉAiÀÄ°è CªÀ±åÀ ªÁVzÉ.
aQvÉì : 2. ±À¸ÀÛçaQvÉì :
QrßAiÀÄ PÁgÀt C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀzÀ aQvÉì ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ gÉÆÃUÀzÀ ºÀAvÀ
±À¸ÛÀçaQvÉì ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄÄzÀÄrzÀ gÀPÛÀ£Á¼Àª£ À ÄÀ ß §zÀ°¸À¯ÁUÀÄvÀÛz,É E®è¢zÀÝgÉ
ªÀÄvÀÄÛ PÁgÀtzÀ ªÉÄÃ¯É DzsÁjvÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.
gÉÆÃVAiÀÄ QrßUÉ ¨ÉÃgÉ ¨sÁUÀ¢AzÀ gÀPÀÛzÀ £À½PÉAiÀÄ£ÀÄß eÉÆÃr¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ
1. ¸Àé®à ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ ¸Àé®à ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀªÀgÉUÉ ºÉZÁÑzÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀzÀ aQvÉì (Qrß PÀ¹AiÀÄ vÀgÀºÀ).
ªÀÄÄRåªÁV ªÀÄPÀÌ¼°
À è PÀAqÀÄ §gÀÄªÀ CPÀÆåmï UÉÆÃè ªÉÄgÉÆ¯ÉÆÃ£É¥Ás ¬
æ Än¸ï£ÀÄß Qrß¬ÄAzÀ C¢üPÀ gÀPÛz À Æ
É vÀÛqÀ CvÀå¢üPÀ gÉÆÃVUÀ¼° À è ¸ÀjAiÀiÁzÀ aQvÉì¬ÄAzÀ
HlzÀ°è G¦à£À ¥ÀæªÀiÁt ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃgÀÄ ¸ÉÃªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁr, ¥ÀÇtðªÁV UÀÄtªÀÄÄR¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ.
gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀªÀ£ÀÄß OµÀzsÉÆÃ¥ÀZÁgÀ, jÃ£À¯ï JAfAiÉÆÃ¥Áè¹Ö CxÀªÁ

C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ PÀAqÀÄ §AzÀ°è Qrß gÉÆÃUÀ PÀÄjvÀ ¥ÀjÃPÉëUÉÆ¼ÀàqÀ¨ÉÃPÀÄ.
±À¸ÀÛçaQvÉì ªÀÄÆ®PÀ aQvÉì ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.

ªÀÄÆvÀd
æ £ÀPÁAUÀzÀ ªÉÄÃ°AzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÉÆAPÀÄ GAmÁUÀ®Ä PÁgÀt ?
19 ªÀÄÆvÀæ d£ÀPÁAUÀzÀ ¸ÉÆAPÀÄ
ªÉÄÃ°AzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄÆvÀæd£ÀPÁAUÀzÀ ¸ÉÆAPÀÄ AiÉÆÃUÀå aQvÉìAiÀÄ £ÀAvÀgÀªÀÇ
Qrß, ªÀÄÆvÀ£æ À½PÉ, ªÀÄÆvÀa
æ Ã® ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆvÀ£
æ À½PÉAiÀÄ ªÀÄÆvÀ¨
æ Ás UÀPÉÌ ¸ÉÆAPÀÄ ¸ÉÆAPÀÄ ¤AiÀÄAvÀt
æ PÉÌ ¨ÁgÀ¢gÀ®Ä C£ÉÃPÀ PÁgÀtUÀ½ªÉ.
vÀUÀÄ°zÀgÉ EzÀ£ÀÄß AiÀÄÄj£Àj mÁæPïÖ E£À¥sÉPÀë£ï CxÀªÁ AiÀÄÄ.n.DAiÀiï 1. ªÀÄÆvÀPæ Æ
É Ã±Àz°
À è CqÉvq
À .É
J£ÀÄßvÁÛgÉ.
2. aPÀÌzÁzÀ ¹ÛçÃAiÀÄgÀ ªÀÄÆvÀæ£À½PÉÉ.
ªÀÄÆvÀæd£ÀPÁAUÀzÀ ¸ÉÆAQ£À ®PÀëtUÀ¼ÉÃ£ÀÄ ?
3. ¤AiÀÄAvÀæt«®èzÀ ªÀÄzsÀÄªÉÄºÀÀ.
ªÀ Ä ÆvÀ æ d £À P ÁAUÀ z À ¨É Ã gÉ ¨É Ã gÉ ¨s Á UÀ U À ¼ À ° è £ À ¸É Æ AQ£À ®PÀ ë t UÀ ¼ À Ä
4. ªÀAiÀÄ¸ÁìzÀ PÉ®ªÀÅ ¥ÀÅgÀÄµÀgÀ°è zÉÆqÀØzÁzÀ ¥ÉÇÃæ ¸ÉÖÃmï UÀA
æ y.
«zsÀ«zsÀªÁVgÀÄvÀÛªÉ. F ®PÀëtUÀ¼ÀÄ ¸ÉÆAQ£À ¥ÀæªÀiÁtPÉÌ C£ÀÄ¸ÁgÀªÁV PÀrªÉÄ
5. ªÀÄÆvÀª
æ iÀ ÁUÀðzÀ°è PÀ®ÄèU¼
À À gÉÆÃUÀ
CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ ¥Àª æ ÀiÁtzÀ°è PÁt¸ÀÄvÀÛªÉ.
6. ªÀAiÀÄ¸ÁìzÀ ¹ÛçÃAiÀÄgÀ°è ªÀÄÆvÀ£
æ ½ À É (Urethral stenosis )
À PÉAiÀÄ°è CqÉvq
ºÉZÄÀ Ñ gÉÆÃVUÀ¼°
À è PÁtÂ¸ÄÀ ªÀ ®PÀëtUÀ¼ÄÀ :
7. ªÀÄÆvÀa
æ Ã®zÀ°è ªÀÄÆvÀz
æ À (PÉxl
É gÀ) PÉÆ¼ÀªA
É iÀÄ£ÀÄß ºÁPÀÄªÀzÄÀ .
• ªÀÄÆvÀz
æ À GjvÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÉÆÃªÀÅ §gÀÄªÀÅzÀÄ.
8. d£ÀävÀB ªÀÄÆvÀæd£ÀPÁAUÀzÀ°è£À CqÉvÀqÉUÀ¼ÀÄ : ªÀÄÆvÀæ £À½PÉ ªÀÄÄzÀÄrzÀÝgÉ
• ªÉÄÃ°AzÀ ªÉÄÃ¯É ºÁUÀÆ ºÀ¤ºÀ¤AiÀiÁV ªÀÄÆvÀæ «¸Àfð¸ÀÄªÀzÀÄ.
CxÀªÁ Qrß ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆvÀæ ªÁ»¤AiÀÄ £ÀqÀÄ«£À ¨sÁUÀ ªÀÄÄzÀÄrPÀÆAqÀgÉ
• dégÀ §gÀÄªÀÅzÀÄ (¥É°é AiÀÄÄgÉnPæ ï dAPÀët D§¸ÀÖçPëÀt) (PUJ Obstruction)
ªÀÄÆvÀæ aÃ®zÀ°è ¸ÉÆAQ£À ®PÀët : 9. EvÀgÀ PÁgÀtUÀ¼ÄÀ : ªÀÄÆvÀa æ Ã®zÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå gÀÆ¥ÀzÀ PÁAiÀÄð ªÀiÁqÀÄªÀ
• ºÉÆmÉÖAiÀÄ PÉ¼¨
À Ás UÀz°
À è £ÉÆÃªÀÅ PÁtÂ¸ÄÀ ªÀzÄÀ . ¥ÀQæ A
æ iÉÄAiÀÄ°è PÀrªÉÄ (£ÀÆågÆÉ eÉ£Pï ¨Áèqg
À ï) ºÀÄnÖ¤AzÀ¯ÃÉ ªÀÄÆvÀ¨ æ Ás UÀz°À è
PÀ«Ää EgÀÄªÀÅzÀÄ. EzÀjAzÀ ªÀÄÆvÀa æ Ã®¢AzÀ ªÀÄÆvÀª æ Á»¤AiÀÄ°è G¯ÁÖ
• ªÀÄÆvÀz
æ À°è gÀPÀÛ.
ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀÄ («¹PÉÆÃ AiÀÄÆgÉÃljPï j¥ÀèPì)À ªÀÄÆvÀª æ iÀ ÁUÀðzÀ°è PÀëAiÀÄ
QrßAiÀÄ ¸ÉÆAQ£À ®PÀët :
(n.©)zÀ ¥ÀjuÁªÀÄ EvÁå¢.
• ZÀ½ dégÀ §gÀÄªÀÅzÀÄ
ªÀÄÆvÀæd£ÀPÁAUÀzÀ°è ªÉÄÃ°AzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÉÆAPÀÄ vÀUÀ®ÄªÀzÀjAzÀÀ QrßUÉ K£ÁzÀgÀÆ
• ¸ÉÆAlzÀ°è £ÉÆÃªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ C±ÀåQÛAiÀÄ C£ÀÄ¨sÀªÀªÁUÀÄªÀÅzÀÄ. ºÁ¤AiÀiÁUÀÄvÀz
Û AÉ iÉÄÃ ?
• ªÀÄÆvÀæ GjvÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃ°AzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄÆvÀ«
æ ¸Àdð£É. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¨Á¯ÁåªÀ¸ÉÜ ªÀÄÄVzÀ £ÀAvÀgÀ ªÀÄÆvÀd
æ £ÀPÁAUÀzÀ°è ¸ÉÆAPÀÄ
• AiÉÆÃUÀå aQvÉì ªÀiÁr¸À¢zÀÝgÉ EzÀÄ ¥ÁæuÁ¥ÁAiÀÄªÀÇ DUÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÉÄÃ°AzÀ ªÉÄÃ¯É GAmÁUÀÄªÀÅzÀjAzÀ®Æ QrßUÉ ºÁ¤AiÀiÁUÀÄªÀ¢®è. DzÀgÉ
ªÀÄÆvÀæzÀ GjvÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÉÆÃªÀÅ §gÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄÆvÀæd£ÀPÁAUÀzÀ ¸ÉÆAQ£À

ªÀÄÆvÀæd£ÀPÁAUÀzÀ°è£À CqÉvÀqÉ ªÉÄÃ°AzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÉÆAQUÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ.
¸ÁªÀiÁ£Àå UÀÄt®PÀëtUÀ¼ÀÄ

101. ªÀÄÆvÀæ d£ÀPÁAUÀzÀ ¸ÉÆAPÀÄ Qrß ¸ÀÄgÀPÀëvÉ 102.
ªÀÄÆvÀæªÀiÁUÀðzÀ°èPÀ®Äè, CqÀvq
À É CxÀªÁ PÀA
ë iÀÄ gÉÆÃUÀ ªÀÄÄAvÁzÀ gÉÆÃUÀU½
À zÀÝgÉ C£Àå ¥ÀjPÉëUÀ¼ÀÄ :
ªÀÄÆvÀæªÀiÁUÀðzÀ ¸ÉÆAQ¤AzÀ Qrß ºÁ¼ÁUÀÄªÀ ¸ÀA¨sÀªÀ ºÉaÑgÀÄvÀÛzÉ. »ªÉÆÃUÉÆÃè ©£ï, ©½ gÀPPÛÀ t
À UÀ¼À ¸ÀASÉå, QæAiÀiÁn¤£ï, ¸ÀPÌÀgÉ CA±À ¥ÀjÃPÉA
ë iÀÄ£ÀÄß
ªÀÄPÀÌ¼À ªÀÄÆvÀd
æ £ÀPÁAUÀzÀ ¸ÉÆAQ£À aQvÉìAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆPÀÛ ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è ºÁUÀÆ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
¸ÀjAiÀiÁV ªÀiÁqÀzÃÉ ºÉÆÃzÀgÉ CzÀÄ QrßAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÉAzÀÆ UÀÄtªÁUÀzÀ ªÀÄÆvÀæd£ÀPÁAUÀzÀ ¸ÉÆAPÀÄ gÉÆÃUÀzÀ°è PÀë QgÀtzÀ ¥ÀjÃPÉë AiÀiÁªÁUÀ
jÃwAiÀÄ°è ºÁ¤ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÁV ªÀÄÆvÀPæ ÉÆÃ±À ¸ÉÆAQ£À gÉÆÃUÀ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛz.É
¸ÀÀªÀÄ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß EvÀgÀ ªÀAiÀÄ¹ì£ÀªÀjVAvÀ ªÀÄPÀÌ¼À°è ºÉZÀÄÑ UÀA©üÃgÀªÁV ªÀÄÆvÀæd£ÀPÁAUÀPÉÌ ¸ÉÆAPÀÄ vÀUÀÄ°zÁUÀ aQvÉì ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀ¢zÀÝ°è
¥ÀjUÀt¸
Â ¨
À ÃÉ PÀÄ. PÁgÀtªÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ »rAiÀÄ®Ä PÉ®ªÉÇAzÀÄ PÀë-QgÀt ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß
ªÀÄÆvÀæ d£ÀPÁAUÀ ¸ÉÆAPÀÄ gÉÆÃUÀ ¥ÀvÉÛ ºÀZÀÄÑ«PÉ :
1. ºÉÆmÉÖAiÀÄ JPÀìgÃÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÆÃ£ÉÆUÁæ¦.ü
ªÀÄÆvÀd
æ £ÀPÁAUÀzÀ°è ¸ÉÆAPÀÄ GAmÁVzÉ JAzÀÄ PÀAqÀÄ»rAiÀÄ®Ä ªÀÄÆvÀ,æ
2. EAmÁæ«Ã£À¸ï ¥sÁ¬Ä¯ÉÆÃUÁæ¦ü (DAiÀiï.«.¦).
gÀPÀÛ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÆ£ÉÆUÁæ¦ü ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
3. «ÄPÀÄg
Ñ ÃÉ nAUï ¹¸ÉÆÖÃAiÀÄågÃÉ xÉÆÃUÁæªiÀ ï (JªÀiï.¹.AiÀÄÄ).
ªÀÄÆvÀæ ¥ÀjÃPÉë:
4. ªÀÄÆvÀz
æ °
À è n. © AiÀÄ fÃªÁtÄUÀ¼À ¥ÀjÃPÉë (AiÀÄÄj£Àj JJ¥sï©)
ªÀÄÆvÀd
æ £ÀPÁAUÀzÀ°è ¸ÉÆAPÀÄ vÀUÀÄ°gÀÄªÀzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ »rAiÀÄ®Ä ªÀÄÄRåªÁV 5. ªÀÄÆvÀæ gÉÆÃUÀ vÀdÕªÉÊzÀågÀ (AiÀÄÄgÉÆ¯Áf¸ÀÖ) ªÀÄÆ®PÀ «±ÉÃµÀ ¥ÀPæ ÁgÀzÀ
¨É¼V
À £À ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ ªÀÄÆvÀæ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛz.É ªÉÄÊPÉÆÃæ ¸ÉÆÌÃ¥ï zÀÆ©ðÃ£ï¤AzÀ ªÀÄÆvÀæ£À½PÉ ºÁUÀÆ ªÀÄÆvÀæaÃ®zÀ M¼ÀV£À ¨sÁUÀzÀ
¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è ¸ÉÆAPÀÄ PÀAqÀÄ §AzÀgÉ ªÀÄÆvÀæd£ÀPÁAUÀzÀ gÉÆÃUÀzÀ ¥ÀjÃPÉë.
¸ÀÆZÀ£AÉ iÀiÁVgÀÄvÀÛz.É
ªÀÄÆvÀæ d£ÀPÁAUÀzÀ ¸ÉÆAPÀÄ vÀqÉUÀlÄÖªÀzÀÄ ºÉÃUÉ :
ªÀÄÆvÀæzÀ PÀ®ÑgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆPÀëöävÉAiÀÄ ¥ÀjÃPÉë: ªÀÄÆvÀæ d£ÀPÁAUÀzÀ ¸ÉÆAPÀÄ vÀqÉUÀlÖ®Ä CvÀåAvÀ ¸ÀgÀ¼À G¥ÁAiÀÄUÀ½zÀÄÝ
gÉÆÃUÀ ¤gÉÆÃzsÀPÀ OµÀ¢U ü À¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀzÀQÌAvÀ ªÀÄÄAZÉ ªÀÄÆvÀz æ À PÀ®ÑgÀ CzÀ£ÀÄß ZÁZÀÆ vÀ¥ÀàzÉÃ ¥Á°¸À¨ÉÃPÀÄ. PÉ®ªÉÇAzÀÄ ¨Áj ªÉÊzÀågÀ ¸À®ºÉ
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆPÀëöävÉAiÀÄ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. F ¥ÀjÃPÉëAiÀÄÄ gÉÆÃUÀÀPÉÌ ªÉÄÃgÉUÉ OµÀ¢U
ü ¼
À £
À ÄÀ ß ¸ÉÃ«¸À¨ÃÉ PÀÄ.
PÁgÀtªÁzÀ ¨ÁåQÖÃjAiÀiÁUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁzÀ OµÀzÀs 1. CvÀå¢üPÀ ¤ÃgÀÄ PÀÄrAiÀÄÄªÀÅzÀÄ.
AiÀiÁªÀÅzÀÄ JAzÀÄ w½AiÀÄ®Ä ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. F ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß æ ¢£À ªÀÄÆgÀjAzÀ £Á®ÄÌ (3 to 4 ltr)°Ã. ¤ÃgÀ£ÄÀ ß PÀÄrAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ. QrßAiÀÄ°è£À
¥Àw
AiÀiÁªÁUÀ®Æ gÉÆÃUÀ ¤gÉÆÃzsÀPÀ OµÀ¢üUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîzÀQÌAvÀ ªÀÄÄAZÉ gÉÆÃUÀzÀ PÁgÀt PÉ®ªÀÅ gÉÆÃVUÀ½UÉ ºÉZÀÄÑ ªÁAwAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. CªÀgÀ£ÀÄß
ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. D¸ÀàvÉA
æ iÀÄ°è zÁR°¹ UÀÆèPÉÆèÃ¸ï (¸À¯Á¬Ä£ï) ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
ªÀÄÆvÀæ ¥ÀjÃPÉë ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆPÀëöävÉ EªÉgÀqÀÆ gÉÆÃUÀ¥ÀvÉÛ ªÀÄÆvÀæ d£ÀPÁAUÀ ¸ÉÆAQ£À AiÀÄ±À¹éÃ aQvÉìAiÀiÁUÀ¨ÃÉ PÁzÀgÉ AiÀiÁªÀ
ºÁUÀÆ aQvÉìUÉ CwÃ ªÀÄÄRå. PÁgÀt¢AzÀ ¸ÉÆAPÀÄ DUÀÄwÛzÉAiÉÆÃ CzÀ£ÀÄß UÀÄt¥Àr¸À¨ÉÃPÀÄ.

2. ªÀÄÆvÀæ «¸Àdð£É : 3. ªÉÄÃ°AzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄÆvÀæ d£ÀPÁAUÀzÀ ¸ÉÆAQ£À aQvÉì :

JgÀqj
À AzÀ ªÀÄÆgÀÄ UÀAmÉUÆ
É ªÉÄäAiÀiÁzÀgÆ
À ªÀÄÆvÀæ «¸Àdð£É ªÀiÁqÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ. gÉÆÃVUÀ¼°
À è ªÉÄÃ°AzÀ ªÉÄÃ¯É AiÀÄÄnL GAmÁUÀÄwÛzÝÀ g,É CzÀÄ AiÀiÁªÀ
3. ºÀtÂÚ£À gÀ¸À ¸ÉÃªÀ£É: «mÁå«Ä£ï ¹, J¸ÁÌjâPï ªÀÄvÀÄÛ PÁæöå£À§j gÀ¸À. PÁgÀt¢AzÀ DUÀÄwÛzÉ JAzÀÄ PÀAqÀÄ »rzÀÄ CzÀ£ÀÄß OµÀzÉÆ
s Ã¥ÀZÁgÀ
4. ªÀÄ®§zÀÝvÉ DUÀzÀAvÉ JZÀÑgÀ ªÀ»¸À¨ÉÃPÀÄ. CxÀªÁ ±À¸ÛÀçaQvÉìUÆ
É ¼À¥r
À ¸À¨ÃÉ PÀÄ. EAxÀ gÉÆÃVUÀ¼°
À è ªÀÄÆvÀæ d£ÀPÁAUÀzÀ
5. ¹ÛçÃAiÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀÄqÀÄVAiÀÄgÀÄ PÀPÌÀ ¸z
À À £ÀAvÀgÀ CzÀgÀ ¨sÁUÀª£
À ÄÀ ß ªÀÄÄA¢£AzÀ PÀëAiÀÄgÉÆÃUÀzÀ PÀÄjvÀÄ «±ÉÃµÀ JZÀj
Ñ PÉAiÀÄ£ÀÄß vÉUz
É ÄÀ PÉÆ¼Àî¨ÃÉ PÀÄ.
»AzÀPÌÉ vÉÆ¼ÉzÄÀ PÉÆ¼Àî¨ÃÉ PÀÄ. ªÀÄÆvÀæd£ÀPÁAUÀzÀ PÀëAiÀÄ gÉÆÃUÀ :
6. ¹ÛçÃAiÀÄgÀÄ ¯ÉÊAVPÀ QæAiÉÄ £ÀAvÀgÀ ²ÃWÀª
æ ÁV ªÀÄÆvÀª
æ £
À ÄÀ ß «¸Àfð¸À¨ÃÉ PÀÄ.
PÀëAiÀÄ (n.©) zÉÃºÀz°
À è «©ü£ßÀ CAUÀU¼
À À ªÉÄÃ¯É ¥À¨
æ Ás ªÀ ©ÃgÀÄªÀ EzÀÄ ±ÉÃ.
7. ¹ÛçÃAiÀÄgÀÄ ©VzÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÉÊ¯Á£ÀAiÀÄÄPÀÛ M¼ÀÄqÀÄ¥ÀÄUÀ¼£
À ÄÀ ß zsj
À ¸À¨ÁgÀzÄÀ . 4 jAzÀ 8 gÀµÀÄÖ d£ÀjUÉ QrßAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀÄvÀÛzÉ.
aQvÉì :
ªÀÄÆvÀd
æ £ÀPÁAUÀz°
À è PÀëAiÀÄzÀ ®PÀëtUÀ¼ÄÀ :
1. ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼ÀÄ :
• F gÉÆÃUÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV 25 jAzÀ 40 ªÀµð
À ªÀAiÀÄ¹ì£ª
À g
À °
À è ºÁUÀÆ
CvÀå¢üPÀªÁV ¤ÃgÀÄ ¸ÉÃªÀ£É, dégÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÉÆÃªÀÅ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀ®Ä OµÀ¢U ü À¼À
ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ vÀÄ®£ÉAiÀÄ°è ¥ÀÅgÀÄµÀgÀ°è ºÉZÀÄÑ PÁtÂ¸ÀÄvÀÛzÉ.
¸ÉÃªÀ£.É ªÀÄÆvÀæ aÃ®zÀ°è gÉÆÃUÀzÀ vÉÆAzÀgÉ EgÀÄªÀ gÉÆÃVUÉ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV
PÉÆÃæ mÉöæ ÊªÀiÁPÀìeÉÆÃ¯ï, ¸É¥É¯s ÉÆÃ¸ÉÆÖÃj£ï CxÀªÁ Qé£ÉÆÃ¯ÉÆÃ£Àì UÀÄ¥ æ ïzÀ • ±ÉÃ. 20 jAzÀ 30 gÉÆÃVUÀ¼°
À è F gÉÆÃUÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ®PÀt
ë UÀ¼ÄÀ
OµÀ¢A ü iÀÄUÀ¼À£ÀÄß 3-7 ¢£ÀUÀ¼ÀªÀgÉUÉ PÉÆqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁªÀ gÉÆÃVUÀ¼À°è PÁtÂ¸ÀÄªÀÅ¢®è DzÀgÉ C£Àå ¸ÀªÀÄ¸ÉåAiÀÄ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ £ÀAvÀgÀ DPÀ¹äPÀªÁV F
QrßAiÀÄ gÉÆÃUÀ §ºÀ¼À UÀA©üÃgÀ (CPÀÆål ¥ÁAiÉÆèÃ£É¥Ás ¬ æ Än¸ï) EgÀÄvÀÛz.É gÉÆÃUÀzÀ ®PÀët PÁt¹UÀÄvÀÛª.É
CªÀ g À Ä ¥Áæ g À A ¨s À z À A zÀ ¯ É Ã EAeÉ P À ë £ ï ªÀ Ä ÄSÁAvÀ g À gÉ Æ ÃUÀ • ªÀÄÆvÀz
æ À°è Gj §gÀÄªÀÅzÀÄ, ªÉÄÃ°AzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄÆvÀæ §gÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¤gÉ Æ Ãzs À P À ( JAn§AiÉ Æ ÃnPÀ ì ) UÀ ¼ À Ä ß PÉ Æ qÀ ¯ ÁUÀ Ä vÀ Û z É . ¸Ázs Á gÀ t ªÁV ¸ÁªÀiÁ£Àå aQvÉìAiÀÄ ¯Á¨sÀ DUÀ¢gÀÄªÀÅzÀÄ.
¹¥s¯ É Æ
É Ã¸ÉÆÖÃj£ïì, Qé£Æ É Ã¯ÉÆÃ£ïì, J«Ä£ÉÆÃUÁè¬ÄPÉÆÃ¸Á¬ÄqÀ¸ï UÀÆ¥ æ ïzÀ
• ªÀÄÆvÀz
æ À §tÚªÀÅ PÉA¥ÀÅ ªÀtðzÁÝVgÀÄªÀÅzÀÄ.
EAeÉPëÀ£ï (ZÀÄZÀÄÑªÄÀ zÀÄÝ) aQvÉì PÉÆqÀ¯ÁUÀÄvÀÛz.É ªÀÄÆvÀz æ À PÀ®g
Ñ ï j¥ÉÆÃlð
¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ ºÉZÄÀ Ñ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁUÀ§®è OµÀ¢A ü iÀÄ£ÀÄß Dj¹PÉÆ¼À¯ î ÁUÀÄvÀz Û ,É • ¥Àª
æ iÀ Át ±ÉÃ. 10 jAzÀ 20 gÉÆÃVUÀ½UÉ ¸ÀAeÉAiÀÄ ªÉÃ¼ÉAiÀÄ°è dégÀ
DgÉÆÃUÀåzÀ°è ¸ÀÄzsÁgÀuÉ PÀAqÀÄ §AzÀgÀÆ PÀÆqÀ F aQvÉìAiÀÄ£ÀÄß 14 ¢£ÀUÀ¼ÀªÀgÉUÉ §gÀÄªÀÅzÀÄ, DAiÀiÁ¸ÀªÁUÀÄªÀÅzÀÄ, vÀÆPÀ E½AiÀÄÄªÀÅzÀÄ, ºÀ¹ªÀÅ DUÀ¢gÀÄªÀÅzÀÄ
PÉÆqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. aQvÉìAiÀÄ £ÀAvÀgÀ ªÀÄÆvÀæzÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr ªÀÄÆvÀæ ªÀÄÄAvÁzÀ PÀëAiÀÄgÉÆÃUÀzÀ ®PÀëtUÀ¼ÄÀ PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛª.É
d£ÀPÁAUÀzÀ ¸ÉÆAPÀÄ UÀÄtªÀÄÄRªÁVzÉ JAzÀÄ w½zÀÄPÉÆ¼Àî¨ÃÉ PÀÄ. • ªÀÄÆvÀæ PÀëAiÀÄzÀ UÀA©üÃgÀ ¥ÀjuÁªÀÄ «¥ÀjÃvÀªÁzÀ°è ºÀg¼
À ÄÀ UÀ¼ÁUÀÄªÀÅzÀÄ,
ªÀÄÆvÀæd£ÀPÁAUÀ ¸ÉÆAPÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ®Ä ªÀÄvÀÄÛ wÃªÀæ ªÀÄÆvÀæ¦AqÀzÀ ¸ÉÆAPÀÄ gÉÆÃUÀªÁVzÀÝgÉ

aQvÉìUÉÆ½¸À®Ä CvÀå¢üPÀ ¤Ãj£À ¸ÉÃªÀ£É CªÀ±Àå. D¸ÀàvAæÉ iÀÄ°è zÁR°¹ aQvÉì ¤ÃqÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛz.É

gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ ºÉZÄÀ ÑªÅÀ zÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆvÀª

æ iÀ ÁUÀðzÀ CqÀZu
À ¬
É ÄAzÀ Qrß ªÀÄÆvÀæ d£ÀPÁAUÀzÀ°è£À PÀëAiÀÄzÀ aQvÉì :
G§ÄâªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ Qrß ºÁ¼ÁUÀÄªÀ EvÁå¢ ¸ÀªÀÄ¸ÉåUÀ¼ÀÄ §AzÉgÀUÀÄªÀ 1. OµÀ¢ü¬ÄAzÀ :
¸ÀA¨sÀªÀ«zÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¥ÁægÀA¨sÀzÀ JgÀqÀÄ wAUÀ¼ÀÄ £Á®ÄÌ ¥ÀPæ ÁgÀzÀ OµÀ¢A ü iÀÄ£ÀÄß
ªÀÄÆvÀª
æ iÀ ÁUÀðzÀ PÀëAiÀÄzÀ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼ÄÀ : ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ £ÀAvÀgÀ ªÀÄÆgÀÄ ¥ÀPæ ÁgÀzÀ OµÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ 4 wAUÀ¼ÀªÀgÉUÉ
1. ªÀÄÆvÀæzÀ ¥ÀjPÉëÃ : PÉÆqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÉÇAzÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄ F aQvÉìAiÀÄ£ÀÄß 9 wAUÀ½AzÀ 12
wAUÀ¼ÀÄ PÉÆqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
• EzÀÄ J®èQÌAvÀ ªÀÄºÀvÀézÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀiÁVzÉ. ªÀÄÆvÀz
æ À QÃªÀÅ, gÀPÀÛPÀt ªÀÄvÀÄÛ
n© fÃªÁtÄ PÀAqÀÄ§gÀ§ºÀÄzÀÄ 2. EvÀgÀ aQvÉì :
• ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄÆvÀæzÀ PÀ®ÑgÀ EzÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ vÀgÀºÀzÀ fÃªÁ£ÀÄUÀ¼À ªÀÄÆvÀæ PÀëAiÀÄzÀ PÁgÀt¢AzÀ ªÀÄÆvÀª æ ÀiÁUÀðzÀ°è CqÀZÀuÉAiÀiÁzÀgÉ, EzÀgÀ
PÀAqÀÄ§gÀzÃÉ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. aQvÉìAiÀÄ£ÀÄß zÀÆ©ð£ï£À CxÀªÁ ±À¸çÛÀ aQvÉìAiÀÄ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀz
Û ,É
PÉ®ªÀÅ gÉÆÃUÀU¼ À °
À è Qrß ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV ºÁ¼ÁVzÀÝ°è ±À¸ÛçÀ aQvÉìAiÀÄ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ
«±ÉÃµÀ ¥ÀæPÁgÀzÀ ªÀÄÆvÀæzÀ PÀ®ÑgÀ (n© ¨ÁåQÖjAiÀÄ¯ï PÀ®ÑgÀ): F
QrßAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉAiÀÄ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
¥ÀjÃPÉ¬
ë ÄAzÀ ªÀÄÆvÀd
æ £ÀPÁAUÀzÀ PÀAë iÀÄgÉÆÃUÀª£
À ÄÀ ß PÀAqÀÄ»rAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ.
2. ¸ÉÆÃ£ÉÆÃUÁæ¦ü :
PÉ®ªÉÇAzÀÄ ¸Áj AiÀiÁªÀÅzÉÃ vÀgÀºÀzÀ ¸ÀªÀÄ¸Éå (gÉÆÃUÀ ®PÀët) PÀAqÀÄ§gÀÄªÀÅ¢®è.
PÉ®ªÉÇªÉÄä QrßUÉ ¨ÁªÀÅ §A¢gÀÄªÀzÄÀ ªÀÄÆvÀ£
æ Á¼Àz° À è CqÀvq
À É GAmÁVgÀÄªÀzÄÀ
PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ.
3. DAiÀiï.«.¦ :
F ¥ÀjÃPÉëAiÀÄÄ §ºÀ¼À G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁj. F ¥ÀjÃPÉë¬ÄAzÀ PÀëAiÀÄzÀ PÁgÀt
ªÀÄÆvÀæªÀiÁUÀð ªÀÄÄzÀÄrPÉÆArzÀÝgÉ CxÀªÁ G©âzÀÝgÉ PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ.
4. EvÀgÀ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼ÄÀ :
PÉ®ªÉÇAzÀÄ gÉÆÃVUÀ½UÉ ªÀÄÆvÀæ£À½PÉ CxÀªÁ ªÀÄÆvÀæaÃ®zÀ°è zÀÆ©ðÃ£ï
ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ¥ÀjÃPÉë (¹¸ÉÆÖÃ¸ÉÆÌÃ¦) ªÀÄvÀÄÛ §AiÀiÁ¦ìAiÀÄÄ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ
¸ÀºÀPÁjAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.
ªÉÄÃ°AzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄÆvÀæd£ÀPÁAUÀzÀ ¸ÉÆÃªÀÄPÀÄ PÀAqÀÄ§AzÀgÉ ªÀÄÆvÀæ PÀëAiÀÄ¢AzÀ ªÀÄÆvÀæªÀiÁUÀðzÀ°è CqÀZÀuÉAiÀiÁzÀgÉ, aQvÉìAiÀÄ£ÀÄß
n© gÉÆÃUÀ PÀÄjvÀÄ ¥ÀjÃPÉëUÉÆ¼ÀàqÀ¨ÉÃPÀÄ. zÀÄ©Ãð£ï CxÀªÁ ±À¸ÀÛçaQvÉìAiÀÄ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ,

ºÀgÀ¼ÀÄUÀ¼ÁUÀ®Ä (PÀ®Äè) ªÀÄÄRå PÁgÀtªÉÃ£ÀÄ?

20 ºÀg¼
À ÄÀ UÀ¼À (PÀ®
À Äè)gÉÆÃUÀ
ªÀÄÆvÀz
æ °
À Àè PÉ®ªÀÅ ¥Àª
æ ÄÀ ÄR gÀ¸ÁAiÀÄ¤PÀ ¥ÀzÁxÀð, PÁëgÀ PÀtUÀ¼ÄÀ MAzÀPÆ É ÌAzÀÄ
QrßAiÀÄ°è ºÀg¼
À ÁUÀÄªÀzÄÀ ªÀÄÆvÀg
æ Æ
É ÃUÀU¼
À °
À è ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄºÀvéÀªÁzÀzÄÀ Ý. «Ã°Ã£ÀªÁUÀÄªÀÅzÀ£ÄÀ ß vÀqU É l
À ÄÖvz
ÛÀ ,É EzÀjAzÁV PÀ®ÄèU¼
À ÄÀ DUÀÄªÀÅ¢®è. DzÀgÆÀ
ªÉÄÃ°AzÀ ªÉÄÃ¯É Qrß ºÀgÀ¼ÀÄ GAmÁV ªÀÄÆvÀæ ºÉÆgÀºÉÆÃUÀzÉÃ EzÀÝgÉ PÀÆqÀ PÉ¼ÀPÀAqÀ PÁgÀtUÀ½AzÀ ºÀgÀ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ GAmÁUÀÄvÀÛªÉ.
ÇÀºÀ¤ÃAiÀÄ £ÉÆÃªÀÅ, ªÀÄÆvÀæzÀ°è QÃªÀÅ, gÀPÀÛ ªÀÄvÀÄÛ Qrß ºÁ¤AiÀiÁUÀÄªÀ 1. PÀrªÉÄ ¤ÃgÀÄ PÀÄrAiÀÄÄªÀ C¨sÁå¸À.
¸ÀA¨sª
À «
À gÀÄvÀÛz.É DzÀÝjAzÀ QrßAiÀÄ°è GAmÁUÀÄªÀ ºÀg¼
À ÄÀ UÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼£
À ÄÀ ß 2. ªÀA±À ¥ÁgÀA¥ÀgÀåAiÀiÁV PÀ®ÄèUÀ¼ÀÄ EgÀÄªÀ »£Éß¯É.
vÀqU
É l
À ÄÖªÀ §UÉÎ w½zÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÅÀ zÀÄ CvÀåAvÀ CªÀ±åÀ «zÉ. 3. ªÉÄÃ°AzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄÆvÀæd£ÀPÁAUÀzÀ°è ¸ÉÆAPÀÄ.
ºÀgÀ¼ÀÄ (PÀ®Äè) JAzÀgÉÃ K£ÀÄ ? 4. ªÀÄÆvÀæªÀiÁUÀðzÀ°è CqÉvÀqÉ.
ªÀÄÆvÀæzÀ°è PÁå°ìAiÀÄA, DPÁì¯ÉÃmï, AiÀÄÄjPï Då¹qï CxÀªÁ EvÀgÀ PÁëgÀ 5. «mÁ«Ä£ï ‘¹’ ªÀÄvÀÄÛ PÁå°ìAiÀÄA£À OµÀ¢üAiÀÄ C¢üPÀ ¸ÉÃªÀ£É.
PÀtUÀ¼ÀÄ MAzÀPÉÆÌAzÀÄ «°Ã£ÀªÁV ¸Àé®à ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ £ÀAvÀgÀ ¤zsÁ£ÀªÁV 6. DgÉÆÃUÀåzÀ ¸ÀªÄÀ ¸Éå¬ÄAzÀ ¤gÀAvÀgÀ ºÁ¹UÉAiÀÄ°ègÄÀ ªÀÅzÀÄ.
ªÀÄÆvÀæªÀiÁUÀðzÀ°è PÀpt ¥ÀzÁxÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÉßÃ ºÀgÀ¼ÀÄ JAzÀÄ 7. ºÁAiÀÄ¥ÀgÀ ¥ÁågÀxÊÉ gÁ¬ÄrdªÀiïzÀ vÉÆAzÀgÉ
PÀgÉAiÀÄ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÀgÀ¼À (PÀ®Äè)UÀ¼À ®PÀët :
ºÀg¼
À ÄÀ JµÀÄÖ zÉÆqÀØzÁUÀÄvÀÛz?É £ÉÆÃqÀ®Ä ºÉÃVgÀÄvÀÛz?É CzÀÄ ªÀÄÆvÀª
æ iÀ ÁUÀðzÀ°è • ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ºÀg¼À ÄÀ UÀ¼À gÉÆÃUÀ 30 jAzÀ 40 ªÀAiÀÄ¹ì£ª
À g
À °
À è ªÀÄvÀÄÛ
J°è EgÀÄvÀÛzÉ? ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjVAvÀ ¥ÀÅgÀÄµÀgÀ°è ªÀÄÆgÀjAzÀ £Á®ÄÌ ¥ÀlÄÖ ºÉZÁÑV
ªÀÄÆvÀª
æ iÀ ÁUÀðzÀ°è DUÀÄªÀ ºÀg¼
À ÄÀ UÀ¼ÄÀ «©ü£ßÀ DPÁgÀz°
À ègÄÀ vÀª
Û .É EzÀÄ G¸ÀÄQ£À PÀAqÀÄ§gÀÄvÀÛzÉ.
PÀtzÀµÄÀ Ö ¸Àtz
Ú ÁVzÀÄÝ, ZÀAr£À vÀgº
À À zÉÆqÀØzÁUÀÄªÀ ¸ÁzsåÀ vÉ EgÀÄvÀÛz.É • PÉ®ªÀÇAzÀÄ ¨Áj PÀ®ÄèU¼ À À ¥ÀvÛÉ C£ÁAiÀiÁ¸ÀªÁV PÀAqÀÄ §gÀÄvÀz
Û .É gÉÆÃVUÀ¼°
À è
PÉ®ªÀÅ ºÀgÀ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ UÉÆÃ° CxÀªÁ CAqÁPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆgÀV£À ¨sÁUÀ ºÀg¼À ÄÀ UÀ¼À AiÀiÁªÀÅzÉÃ ®PÀëtUÀ¼ÄÀ PÁtÂ¸ÄÀ ªÀ¢®è EzÀ£ÄÀ ß “¸ÁAiÀÄ¯ÉAl
£ÀÄtÄ¥ÁVgÀÄvÀÛzÉ. F ¥ÀæPÁgÀzÀ ºÀgÀ¼ÀÄUÀ½zÀÝ°è £ÉÆÃªÀÅ PÀrªÉÄ¬ÄgÀÄvÀÛzÉ ¸ÉÆÖÃ£ï” J£ÀÄßvÉÛÃªÉ.
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀgÀ¼ÀªÁV, ¥ÁæPÀÈwPÀªÁV ªÀÄÆvÀz
æ À eÉÆvÉUÉ ºÉÆgÀ§gÀÄvÀÛzÉ. 1 ¨É¤ß£À°è ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è ¤gÀAvÀgÀªÁV £ÉÆÃªÀÅ.
PÉ®ªÀÅ ºÀgÀ¼ÀÄ PÀpt ªÀÄvÀÄÛ «PÁgÀªÁVgÀÄvÀÛªÉ. EªÀÅUÀ½AzÀ CvÀå¢üPÀ £ÉÆÃªÀÅ 2 ªÁAwAiÀiÁUÀÄªÀzÄÀ .
GAmÁUÀÄvÀÛzÉ «£ÀB ªÀÄÆvÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ EªÀÅ ºÉÆgÀ §gÀÄªÀÅ¢®è. ºÀgÀ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ 3 ªÀÄÆvÀz
æ À°è Gj
ªÀÄÄRåªÁV Qrß, ªÀÄÆvÀ£
æ À½PÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆvÀa
æ Ã®zÀ°è PÀAqÀÄ§gÀÄvÀÛªÉ. 4 ªÀÄÆvÀz
æ °
À è gÀPÛÀ
ªÀÄÆvÀ£
æ Á¼Àz°
À è£À ºÀg¼
À ÄÀ ºÉÆmÉÖ £ÉÆÃ«UÉ ªÀÄÄRå PÁgÀt. PÉ®ªÀÇAzÀÄ ¨Áj PÀ®ÄèU¼
À À ¥ÀvÛÉ C£ÁAiÀiÁ¸ÀªÁV PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛz.É

109. ºÀgÀ¼ÀÄUÀ¼À (PÀÀ®Äè)gÉÆÃUÀ Qrß ¸ÀÄgÀPÀëvÉ 110.
5 ªÀÄÆvÀz
æ °
À è ªÉÄÃ°AzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÉÆAPÀÄ. • £ÀqÉzÁqÀÄªÀzÀjAzÀ, CAPÀÄ qÀÆAPÀÄ gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è ªÁºÀ£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀªÁj
6 DPÀ¹äPÀªÁ.V ªÀÄÆvÀæ ¤AvÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀÄ. ªÀÄvÀÄÛ zÀrPÉ¬ÄAzÀ F £ÉÆÃªÀÅ wÃªÀU
æ Æ
É ¼ÀÄîvÛz
À .É
AiÀiÁªÀ ¥ÀæPÁgÀzÀ ºÀgÀ¼ÀÄUÀ½gÀÄvÀÛªÉ. • F £ÉÆÃªÀÅ ¸ÁzsÁgÀtªÁV WÀAmÉUÀ¼ÀªÀgÉUÉ EgÀÄvÀÛzÉ. £ÀAvÀgÀ ¤zsÁ£ÀªÁV
Qrß ºÀg¼ À ÄÀ UÀ¼ÄÀ £Á®ÄÌ ¥ÀPæ ÁgÀU½
À ªÉ. vÀ¤ßAzÀ vÁ£ÉÃ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ
1. PÁå°ìAiÀÄA ºÀgÀ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ: EzÀÄ vÀÄA¨Á ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁVzÀÄÝ, ±ÉÃ. 70 jAzÀ • £É Æ ÃªÀ Å wÃªÀ æ U É Æ AqÀ g É gÉ Æ ÃVAiÀ Ä Ä ªÉ Ê zÀ å gÀ £ À Ä ß PÀ A qÀ Ä aQvÉ ì
80 gÀµÀÄÖ ºÀgÀ¼ÀÄUÀ¼À°è EzÀÄ PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀqÉAiÀÄ¯ÉÃ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß OµÀ¢ü CxÀªÁ ±À¸ÀÛçaQvÉìAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ
2. ¸ÀÆÖçªÉÊmï ºÀgÀ¼ÀÄ :EzÀÄ «gÀ¼ª
À ÁVzÀÄÝ, ±ÉÃ. 10 jAzÀ 15 gÀµÄÀ Ö PÀAqÀÄ§gÀÄvÀz
Û .É PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ
EzÀÄ ªÉÄÃ°AzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄÆvÀæd£ÁAPÀzÀ°è ¸ÉÆAPÀÄ GAmÁzÀgÉ
PÉ®ªÉÇAzÀÄ ¥ÀPæ ÀgÀtUÀ¼À°è ºÀgÀ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ wÃªÀæ vÉÆAzÀgÉUÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛªÉ.
PÀAqÀÄ§gÀÄvÀÛzÉ.
F vÉÆAzÀgU É ¼
À ÄÀ ªÉÄÃ°AzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄÆvÀæ d£ÀPÁAUÀz° À è ¸ÉÆAPÀÄ DUÀÄªÀzÄÀ
3. AiÀÄÄåjPï Cå¹qï ºÀgÀ¼ÀÄ : EzÀÄ vÀÄA¨Á «gÀ¼ª
À ÁVzÀÄÝ, ±ÉÃ. 5 jAzÀ 10
ªÀÄvÀÄÛ CqÉvÀqÉÀUÀ½AzÀ CPÀÆål CxÀªÁ ¢ÃWÀðPÁ°Ã£À Qrß gÉÆÃUÀ
gÀµÀÄÖ ºÀgÀ¼ÀÄUÀ¼À°è PÀAqÀÄ§gÀÄvÀÛzÉ.
DUÀ§ºÀÄzÀÄ.
4. ¹¹ÖÃ£ï ºÀg¼
À ÄÀ :EzÀÄ CvÀåAvÀ «gÀ¼.À EzÀÄ ¹¹Ö£Æ
À åjAiÀiÁ JA§ gÉÆÃUÀz°
À è
PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. ºÀgÀ¼ÀÄUÀ¼À PÁgÀt Qrß ºÁ¼ÁUÀÄªÀ ¸ÁzsÀåvÉ EzÉAiÉÄÃ?
ºÀgÀ¼ÀUÀ¼ÀÄ UÀÄt®PÀëtUÀ¼ÀÄ : • ºËzÀÄ,
PÀ®ÄèUÀ¼À £ÉÆÃªÀÅ, PÀ°è£À ¸ÁÜ£À, DPÁgÀ, ¥ÀæPÁgÀ, GzÀÝ ªÀÄvÀÄÛ CUÀ®zÀ ªÉÄÃ¯É • F ºÀg¼À ÄÀ UÀ½UÉ ¸ÀªÄÀ AiÀÄPÀÌ£ÄÀ ¸ÁgÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÆPÀÛ aQvÉì ®©ü¸¢
À zÀÝg,É
¤zsÁðjvÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è £ÉÆÃªÀÅ, ªÀÄÆvÀæzÀ°è gÀPÀÛ ªÀÄÄRåPÁgÀt G©âgÀÄªÀ Qrß ¤zsÁ£ÀªÁV ¤±ÀåPÀÛªÁUÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ, ªÀÄvÀÄÛ £ÀAvÀgÀ
ºÀg¼
À ÄÀ EgÀÄªÀzÄÀ . PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV ¤°è¹©qÀÄvÀÛzÉ, F vÀgÀºÀªÁV
• ºÀgÀ¼ÀÄUÀ½AzÀ £ÉÆÃªÀÅ DPÀ¹äPÀªÁV ±ÀÄgÀÄªÁUÀÄvÀÛzÉ. F £ÉÆÃªÀÅ Qrß ºÁ¼ÁzÀ £ÀAvÀgÀ ºÀgÀ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉAiÀÄÄªÀÅzÀjAzÀ®Æ ªÀÄvÉÛ PÉ®¸À
ºÉÃVgÀÄvÀÛzÉAzÀgÉ ¢£ÀzÀ°è £ÀPÀëvÀæ PÀAqÀAvÉ §ºÀ¼ÀªÁzÀ ÇÁzsÀå £ÉÆÃªÀÅ ªÀiÁqÀÄªÀ ¸ÀA¨sÀªÀ §ºÀ¼À PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.
DUÀÄvÀÛzÉ.
• ªÀÄÆvÀæ aÃ®zÀ°è£À PÀ®ÄèUÀ¼À £ÉÆÃªÀÅ ºÉÆmÉÖ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆvÀæzÀ eÁUÀzÀ°è ªÀÄÆvÀæªÀiÁUÀðzÀ°è£À ºÀgÀ¼ÀÄUÀ¼À PÀAqÀÄ »rAiÀÄÄ«PÉ, PÀë-QgÀt ¥ÀjÃPÉëUÀ¼ÀÄ
DUÀÄvÀÛzÉ. • ªÀÄÆvÀª
æ ÀiÁUÀðzÀ ¸ÉÆÃ£ÉÆÃUÁæ¦ü ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆmÉÖAiÀÄ JPÀìgÉÃ, ¸ÀgÀ¼ÀªÁV
• QrßAiÀÄ PÀ®ÄèUÀ¼À £ÉÆÃªÀÅ ¸ÉÆAl¢AzÀ ±ÀÄgÀÄªÁV ºÉÆmÉÖAiÀÄ ¨sÁUÀzÀ°è zÉÆgÉAiÀÄÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀrªÉÄ ªÉZÑz
À °
À è §ºÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀiÁqÀÄªÀ
§gÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÉÇAzÀÄ ¸À® ªÁPÀjPÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÁAw GAmÁUÀÄªÀzÀÄ. ¥ÀjÃPÉë.
Qrß ºÀg¼
À ÄÀ UÀ¼ÄÀ £Á®ÄÌ ¥ÀPæ ÁgÀU½
À ªÉ. PÀrªÉÄ ¤ÃgÀÄ ¸ÉÃªÀ£É ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄªÀA²PÀvÉ ºÀg¼
À ÄÀ UÀ¼ÁUÀ®Ä ªÀÄÄRå PÁgÀt.

• CAiÀiï«¦ (EAmÁæ «£À¸ï ¥ÉÊ¯ÉÆÃUÁæ¦ü)AiÀÄ ¥ÀjÃPÉë. ¸ÁzsÁgÀtªÁV F • PÉ®ªÉÇAzÀÄ d£ÀgÀÄ ¤ÃgÀÄ JAzÁPÀët AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄzÀÄÝ JAzÀÄ
¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß ºÀgÀ¼ÀÄ PÀAqÀÄ »rAiÀÄ®Ä ºÁUÀÆ CªÀÅ J°èªÉ JA§ÄzÀgÀ UÉÆAzÀ®QÌÃqÁUÀÄvÁÛg.É DzÀÝjAzÀ ±ÀÄzÀÝ ¤ÃgÀ£ÄÀ ß PÀÄrAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ.
ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. EzÀ®èzÉ EzÀÄ QrßAiÀÄ PÁgÀåPÀëªÀÄvÉ ªÀÄvÀÄÛ • ¥Àw
æ ¢£À ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 2 jAzÀ 2.5 °Ã.£ÀµÄÀ Ö ªÀÄÆvÀæ «¸Àfð£É DUÀÄªÀµÄÀ Ö
±À¸ÛÀçaQvÉì ¥ÀÆgÉÊ¸À®Ä ¸ÀºÁAiÀÄªÁUÀÄvÀÛz.É ¤ÃgÀ£ÄÀ ß PÀÄrAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ.
EvÀgÀ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼ÄÀ : • ¨ÉÃ¹UÉAiÀÄ°è E£ÀÄß ºÉZÁÑV ¤ÃgÀÄ ¸ÉÃ«¸À¨ÃÉ PÀÄ.
1. ªÀÄÆvÀæ ¥ÀjÃPÉë: EzÀ£ÀÄß ªÀÄÆvÀz
æ À°è£À ¸ÉÆAPÀÄ PÀAqÀÄ»rAiÀÄ®Ä ªÀÄvÀÄÛ Qrß ºÀgÀ¼ÀÄ vÀqÉAiÀÄ®Ä AiÀiÁªÀ zÀæªÀªÀ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸À¨ÉÃPÀÄ.
EvÀgÀ ªÀiÁ»wUÁV. • J¼É ¤ÃgÀÄ, ¨Á°ð ¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀÄ½AiÀiÁzÀ ºÀtÄÚUÀ¼À (¹mÉæmï) °A§Ä,
C£Á£À¸ï, DgÉAd, gÀ¸ÀªÀ£ÀÄß ºÉZÁÑV ¸ÉÃ«¸À¨ÉÃPÀÄ.
2. gÀPÀÛ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼ÀÄ: QæAiÀiÁn¤£ï, gÀPÀÛzÀ°è£À ¸ÀPÀÌgÉ CA±À, PÁå°ìAiÀÄA, ¥Á¸ÀàgÀ¸ï,
AiÀÄÄjPï Då¹qï ªÀÄvÀÄÛ ¦nºÉZï (¥ÁågÁ xÉÊgÁ¬Äqï ºÁgÉÆäÃ£ï) Qrß ºÀgÀ¼ÀÄ vÀqÉAiÀÄ®Ä AiÀiÁªÀ zÀæªÀªÀ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸À¨ÁgÀzÀÄ.
3. ºÀg¼À ÄÀ UÀ¼À ¥ÀjÃPÉ:ë QrßAiÀÄ°è PÀAqÀÄ §gÀÄªÀ ºÀg¼
À ÄÀ UÀ¼°
À è AiÀiÁªÀ gÁ¸ÁAiÀÄ¤PÀ • zÁæQë, Då¥À¯ï, PÁæöå£À¨Éjæ ºÀtÂÚ£À gÀ¸ÀªÀ£ÀÄß, ZÀºÁ, PÁ¦ü, ZÁPÀ¯ÉÃmï,
CA±À CqÀPÀªÁVzÉ JAzÀÄ w½zÀÄ, CzÀPÉÌ ¸ÀÆPÀÛ aQvÉì ªÀÄvÉÛ DUÀzÀAvÉ PÉÆPÉÆ PÉÆ¯Á (¸Á¥sïÖ ræAPïì vÀA¥ÀÄ ¥Á¤ÃAiÀÄ ) ªÀÄzÀå ¸ÉÃªÀ£É
vÀqU
É lÀ Ö®Ä G¥ÁAiÀÄªÀ£ÄÀ ß ¸ÀÆa¸À§ºÀÄzÀÄ. ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÄÀ .
Qrß ºÀgÀ¼ÀÄ vÀqÉUÀlÄÖ«PÉ : ªÀåQÛAiÀÄ°è MAzÀÄ ¨Áj Qrß ºÀgÀ¼ÀÄ GAmÁzÀgÉ 1. G¥ÀÄà ¸ÉÃªÀ£É :
CzÀÄ £ÀªÀÄä ¸ÀAUÁwAiÀiÁV©qÀÄvÀÛzÉ. ±ÉÃ. 50 jAzÀ 70 d£ÀgÀ°è EzÀÄ G¦à£ÀA±À«gÀÄªÀ DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀð ¸ÉÃªÀ£ÉÀAiÀÄ£ÀÄß PÀrªÉÄUÉÆ½¹. ºÀ¥Àà¼À,
ªÉÄÃ°AzÀ ªÉÄÃ¯É Qrß ºÀgÀ¼ÀÄ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. ¤UÀ¢vÀªÁzÀ ªÀÄÄ£ÉßZÀÑjPÉ G¦à £ À P Á¬Ä, PÀ Ä gÀ Ä ZÀ ® Ä wAr(¸ÁßöåPïì ) ¸É Ã «¸À Ä ªÀ z À £ À Ä ß vÀ å f¹.
PÉÊUÉÆAqÀÄ, ¸ÀÆPÀÛ aQvÉì ¥Àqz
É g
À É ªÉÄÃ°AzÀ ªÉÄÃ¯ÁUÀÄªÀz£
À ÄÀ ß vÀqU
É n
À Ö FVgÀÄªÀ G¦à£ÀA±À«gÀÄªÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃ«¸ÀÄªÀzÀjAzÀ ªÀÄÆvÀæzÀ°è£À PÁå°ìAiÀÄA
±ÉÃ.70 jAzÀ ±ÉÃ. 10 PÉÌ E½¸À§ºÀÄzÀÄ. C¢üPÀUÉÆAqÀÄ ºÀgÀ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ GAmÁUÀÄªÀ ¸ÁzsÀåvÉ ºÉZÁÑVgÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ
¥Àw
æ ¢£À PÉÃªÀ® 6 UÁæA£ÀµÄÀ Ö ªÀiÁvÀæ ¸ÉÃªÀ£É ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ.
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¸ÀÆa¸ÀÄªÀ :
DºÁgÀ ¥ÀzÀÝw¬ÄAzÀ ºÀgÀ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ ªÉÄÃ°AzÀ ªÉÄÃ¯ÁUÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ CªÀÅ 3. ¥ÁætÂ ªÀiÁA¸À ¸ÉÃªÀ£É PÀrªÉÄUÉÆ½¹ :
DUÀzÀAvÉ £ÉÆÃrPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ. F PÉ¼ÀPÀAqÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå JZÀÑjPÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁA¸ÁºÁj DºÁgÀªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄUÉÆ½¸À¨ÉÃPÀÄ. ªÀiÁA¸ÀzÀ°è AiÀÄÄjPï
¥Á°¸À¨ÃÉ PÀÄ. Då¹qï ºÉZÁÑVgÀÄªÀzÀjAzÀ ºÀgÀ¼ÀÄUÀ¼ÁUÀÄªÀ ¸ÁzsÀåvÉ C¢üPÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.
1. ºÉZÄÀ Ñ ¤ÃgÀÄ ¸ÉÃªÀ£É 4. ¸ÀªÄÀ vÉÆÃ°vÀ DºÁgÀ :
• EzÀÄ CwÃ ªÀÄÄRåªÁzÀzÀÄÝ. ¢£ÀPÉÌ 12 jAzÀ 14 UÁè¸À( ªÀÄÆgÀÄ °Ã.VAvÀ vÀgPÀ Áj ªÀÄvÀÄÛ ºÀtÄÚU¼
À À ¸ÉÃªÀ£A
É iÀÄ£ÀÄß ºÉa¸
Ñ ¨
À ÃÉ PÀÄ. £Áj£ÁA±À ºÉÆA¢gÀÄªÀ
ºÉZÀÄÑ) ¤ÃgÀÄ PÀÄrAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ. AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¤ªÀÄä eÉÆvÉUÉ ¤ÃgÀ£ÀÄß ©Ã£ïì, Mmïì ªÀÄvÀÄÛ UÉt¸ÀÄ ¸ÉÃ«¸À¨ÃÉ PÀÄ. ¨Éq æ ï, ¥sÁ¸ÁÖ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÌÀ gÉ
ElÄÖPÆ É ¼À¨
î ÃÉ PÀÄ. ¸ÉÃªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß DzÀµÀÄÖ PÀrUÉÆ½¸À¨ÉÃPÀÄ. (Fast Food)
¸ÉÆÃ£ÉÆÃUÁæ¦ü ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆmÉÖAiÀÄ JPïì gÉÃ¬ÄAzÀ ºÀgÀ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß J¼É ¤ÃgÀÄ, ¨Á°ð ¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀÄ½AiÀiÁzÀ ºÀtÄÚUÀ¼À (¹mÉæmï) °A§Ä,
¸ÁªÀÄ£ÀåªÁV PÀAqÀÄ»rAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ. C£Á£À¸ï, DgÉAd, gÀ¸ÀªÀ£ÀÄß ºÉZÁÑV ¸ÉÃ«¸À¨ÉÃPÀÄ.

«±ÉÃµÀªÁV ¸ÀÆa¸À®àqÀÄªÀ : PÁgÀ t ªÀÄvÀÄÛ vÉÆAzÀgAÉ iÀÄ£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ ¤zsÀðj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

ºÀg¼
À ÄÀ UÀ¼À ¸À«ÄÃPÉëAiÀiÁzÀ £ÀAvÀgÀ EzÀg°
À è PÀAqÀÄ §AzÀ PÁå°ìAiÀÄA, AiÀÄÄjPï C®èzÉÃ aQvÉìAiÀÄ£ÀÄß JgÀqÀÄ ¨sÁUÀªÁV «AUÀr¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
Då¹qï,DPÁÓ¯ÉÃmï EzÀgÀ C£ÀÄUÀÄtªÁV PÉ®ªÉÇAzÀÄ ªÀÄÄ£ÉßZÀÑjPÉAiÀiÁV DºÁgÀ C. OµÀ¢¬
ü ÄAzÀ aQvÉì (PÀ£ìÀªð
É nªï ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ aQvÉì)
¸ÉÃªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß DzÉÃ²¸À®àqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. §. ªÀÄÆvÀ¨
æ Ás UÀz°
À è ºÀg¼
À ÄÀ UÀ¼£
À ÄÀ ß vÉUA
É iÀÄ®Ä «²µÀÖ aQvÉì (±À¸çÛÀaQvÉ,ì zÀÆ©ð£ï,
1. PÁå°ìAiÀÄA ºÀg¼
À ÄÀ UÀ¼À vÀqU
É l
À ÄÖ«PÉ : °xÉÆnæ¦ì ªÀÄÄAvÁzÀ)
DºÁgÀ: Qrß ºÀgÀ¼ÀÄUÀ½AzÀ §¼À®ÄwÛgÀÄªÀªÀgÀÄ PÁå°ìAiÀÄA PÀrªÉÄ ¸ÉÃªÀ£É C. OµÀ¢üAiÀÄ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ aQvÉì :
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ vÀ¥ÀÄà PÀ®à£É. DzÀgÉ PÁå°ìAiÀÄA PÀrªÉÄ ¸ÉÃ«¹zÀgÉ ±ÉÃ. 50QÌAvÀ C¢üPÀ gÉÆÃVUÀ¼À°è ºÀgÀ¼ÀÄUÀ¼À DPÁgÀ ¸Àt¢ Ú gÀÄvÀÛzÉ. CzÀÄ
DPÁì¯ÉÃmï CA±À ºÉZÁÑV CzÉÃ ºÀgÀ¼ÁUÀÄªÀ ¸ÁzsÀåvÉ EgÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ ¥ÁæPÀÈwPÀªÁV ªÀÄÆgÀjAzÀ DgÀÄ ªÁgÀUÀ¼À°è vÀ¤ßAzÀ vÁ£ÉÃ ªÀÄÆvÀæzÀ
¸ÀªÄÀ vÉÆÃ°vÀ PÁå°A ì iÀÄA ¸ÉÃªÀ£AÉ iÀÄ£ÀÄß C¼Àªr
À PÉÆ¼À¨î ÃÉ PÀÄ. PÁå°A
ì iÀÄAAiÀÄÄPÀÛ eÉÆvÉ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ, EzÀjAzÁV gÉÆÃVUÉ £ÉÆÃ«¤AzÀ ªÀÄÄPÀÛUÀÆ½¸À®Ä
OµÀ¢U ü ¼
À À ¸ÉÃªÀ£A
É iÀÄ£ÀÄß PÁå°ìAiÀÄA£À CA±À gÀPÛz
À °
À è PÀrªÉÄ EzÀÝgÉ EzÀ£ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ ºÀg¼
À ÄÀ UÀ¼£
À ÄÀ ß ²ÃWÀæ ºÉÆgÀºÆ
É ÃUÀÄªÀAvÉ OµÀ¢ü PÉÆqÀ¯ÁUÀÄvÀÛz.É
DºÁgÀzÀ eÉÆvÉUÉ ªÉÊzÀågÀ ¸À®ºÉ ªÉÄÃgÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. 1. OµÀzsÉÆÃ¥ÀZÁgÀ :
2. DPÁì¯ÃÉ l ºÀg¼
À ÄÀ UÀ¼À vÀqU
É l
À ÄÖ«PÉ : ÇÀº¤À ÃAiÀÄ £ÉÆÃªÀÅ ¤ªÁj¸À®Ä vÀéjvÀªÁV ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁzÀ £ÉÆÃªÀÅ
CPÁì¯ÉÃmï ºÀgÀ¼ÀÄUÀ½gÀÄªÀ gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ ¹à£ÁåZÀ,¨ÉArPÁ¬Ä, ©ÃlgÀÆmï, ¤ªÁgÀPÀ ªÀiÁvÉæ CxÀªÁ ZÀÄZÀÄÑªÀÄzÀÄÝ ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. EAvÀB OµÀzÉÆ s Ã¥ÀZÁgÀ
¥ÀqA
É iÀÄÄªÀ ªÀÄÄAZÉ Qrß PÁgÀåPÀëªÄÀ vÉAiÀÄ£ÀÄß CjvÀÄPÉÆ¼Àî¨ÃÉ PÀÄ.
§mÁmÉ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃ«¸À¨ÁgÀzÀÄ. ¸ÁÖç¨Éj, aPÀÄÌ, PÀ¸ÀÖqï Då¥À¯ï,
£É°èPÁ¬Ä, zÁæQë, UÉÆÃqÀA©, §zÁªÀÄ, ±ÉAUÁ ºÁUÀÆ PÉÆÃPÁ, PÁ¦ü, 2. ºÉZÄÀ Ñ ¤ÃgÀÄ :
ZÀºÁ ªÀÄvÀÄÛ zÁæQë gÀ¸ª
À £
À ÄÀ ß ¸ÉÃ«¸À¨ÁgÀzÄÀ . £ÉÆÃªÀ£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄªÁUÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÁAw ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÁUÀ ¸À¯Á¬Ä£ï
3. AiÀÄÄjPï Då¹qï ºÀgÀ¼ÀÄUÀ¼À vÀqÉUÀlÄÖ«PÉ (IV Fluid) C£ÀÄß PÉÆqÀ¯ÁUÀÄvÀÛz.É EzÀjAzÀ ¸ÀtÚ ¥Àª
æ iÀ ÁtzÀ ºÀg¼
À ÄÀ UÀ¼ÄÀ
ªÀÄÆvÀz
æ À ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ºÉÆgÀºÆ É ÃUÀ§ºÀÄzÀÄ.
ªÀÄzÀå ¸ÉÃªÀ£A É iÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV vÀåf¸À¨ÃÉ PÀÄ. ºÉa£
Ñ À ¥ÉÆµÀPÁA±ÀU½
À gÀÄªÀ
¥ÁætU Â ¼
À À ªÀiÁA¸À (CAUÁAUÀ¼ÁzÀ ªÉÄzÀ¼ÄÀ , °ªÀgÀ ºÁUÀÆ Qrß) «ÄÃ£ÀÄ, 3. ªÀÄÆvÀæzÀ ¸ÉÆAPÀÄ aQvÉì :
ºÀA¢, PÉÆÃ½, vÀwÛ, Ct¨É, ºÀÆPÉÆÃ¸ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨Éæqï EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÉ®ªÀÅ gÉÆÃVUÀ¼À°è ªÀÄÆvÀæzÀ°è QÃªÀÅ PÀAqÀÄ§gÀÄvÀÛzÉ. EzÀPÉÌ gÉÆÃUÀ
¸ÉÃ«¸À¯ÃÉ PÀÆqÀzÄÀ . ¤gÉÆÃzsÀPÀ (Anitiboitics) OµÀ¢üUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
ªÀÄÆvÀæªÀiÁUÀðzÀ°è ºÀgÀ¼ÀÄUÀ¼À aQvÉì : ªÀÄÆvÀæªÀiÁUÀðzÀ°è ºÀgÀ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉAiÀÄ®Ä «²µÀÖ aQvÉì :

ºÀg¼
À ÄÀ UÀ½UÉ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ aQvÉì CªÀ±åÀ «zÉ, ºÀg¼
À ÄÀ UÀ¼À C¼Àv,É ¸ÁÜ£,À ºÀgÀ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉAiÀÄ®Ä C£ÉÃPÀ «zsÁ£ÀUÀ½ªÉ. ºÀgÀ¼ÀÄUÀ¼À C¼ÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ
Qrß ºÀgÀ¼ÀÄUÀ½AzÀ §¼À®ÄwÛgÀªÀ d£ÀgÀ°è ±ÉÃ. 50 ±ÉÃ. 50gÀµÀÄÖ gÉÆÃVUÀ¼À ºÀgÀ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀtÚzÁVzÀÝgÉ ªÀÄÆgÀÄ ªÁgÀUÀ¼À°è
gÀµÀÄÖ gÉÆÃVUÀ½UÉ ªÀÄgÀ½ §gÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÆvÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÉÆgÀºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ.

¸ÁÜ£À UÀªÀÄ£Àz°
À èlÄÖPÆ
É AqÀÄ AiÀiÁªÀ ¥ÀzÞÀ w M¼ÉîAiÀÄzÉA
É zÀÄ ªÀÄÆvÀg
æ Æ
É ÃUÀ • ±À¸ÀÛçaQvÉì ªÀÄvÀÄÛ zÀÆ©ð£ï£À G¥ÀAiÉÆÃUÀ«®èzÉ ªÀÄvÀÄÛ gÉÆÃVAiÀÄ£ÀÄß
vÀdÕªÉÊzÀågÀÄ ¤zsÀðj¸ÀÄvÁÛgÉ. JZÀÑgÀ vÀ¦à¸ÀzÉ ºÀgÀ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉAiÀÄ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
¥ÀævÉåÃPÀ ºÀgÀ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ²ÃWÀæªÁV vÉUÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ CªÀ±Àå«zÉAiÉÄÃ ? ºÁ¤ :
E®è. ºÀgÀ¼ÀÄUÀ½AzÀ ªÉÄÃ°AzÀ ªÉÄÃ¯É £ÉÆÃªÀÅ, ªÀÄÆvÀæzÀ°è QÃªÀÅ • J®è ¥ÀPæ ÁgÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ zÉÆqÀØ ºÀgÀ¼ÀÄUÀ½UÉ F «zsÁ£À ¥ÀjuÁªÀÄPÁj C®è.
ªÀÄÆvÀæªÀiÁUÀðzÀ°è CqÀZÀuÉ CxÀªÁ Qrß ºÁ¼ÁUÀÄªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è
• ºÀg¼
À ÄÀ UÀ¼£
À ÄÀ ß ¥ÀÆtð¥Àª
æ iÀ ÁtªÁV vÉUA
É iÀÄ®Ä MAzÀQÌAvÀ ºÉZÄÀ Ñ ¸À® F
ºÀgÀ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ²ÃWÀª æ ÁV vÉUÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ CªÀ±Àå DzÀgÉ QrßAiÀÄ°è£À ºÀgÀ¼ÀÄ
aQvÉìAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
AiÀiÁªÀÅzÉÃ vÀgºÀ z
À À CqÉvq
À A
É iÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¢zÀÝ°è CzÀ£ÄÀ ß vÀéjvÀªÁV vÉUA
É iÀÄÄªÀ
CªÀ±ÀåPÀvÉ E®è. • ºÀg¼
À ÄÀ UÀ¼£
À ÄÀ ß vÉUA
É iÀÄÄªÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ £ÉÆÃªÀÅ CxÀªÁ PÉ®ªÀÅ ¸À® ªÀÄÆvÀz
æ °
À è
QÃªÀÅ DUÀ§ºÀÄzÀÄ.
AiÀiÁªÀ gÉÆÃVUÉ ±À¸ÀÛçaQvÉì CªÀ±Àå«gÀÄvÀÛzÉ.
• zÀÆqÀØ ºÀgÀ¼ÀÄUÀ¼À aQvÉìAiÀÄ°è zÀÆ©ð£ï£À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ Qrß ªÀÄvÀÄÛ
ªÉÄÃ°AzÀ ªÉÄÃ¯É ºÀgÀ¼ÀÄUÀ½AzÀ £ÉÆÃªÀÅ C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄªÀzÀÄ, ¸Áé¨sÁ«PÀªÁV
æ Ã®zÀ £ÀqÀÄªÉ «±ÉÃµÀ ¥ÀPæ ÁgÀzÀ £À½PÉ (DJ Stent) EqÀÄªÀ
ªÀÄÆvÀa
ºÉÆgÀºÆÉ UÀ¢zÀÝgÉ §ºÀ¼À zÉÆqÀØ ºÀg¼
À ÁVzÀÝgÉ ±À¸çÛÀ aQvÉA
ì iÀÄ£ÀÄß ªÀiÁr CzÀ£ÄÀ ß
CªÀ±ÀåPÀvÉ ©Ã¼ÀÄvÀÛzÉ.
ºÉÆgÀvÉUÉAiÀÄ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
ºÀgÀ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉAiÀÄÄªÀ ±À¸ÀÛçaQvÉìAiÀÄ «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ : 2. ¦¹J£ïJ¯ï (Percutaneous Nephrolithotomy) :
• QrßAiÀÄ ºÀg¼
À ÄÀ MAzÀÄ ¸ÉA. «ÄÃ.QÌAvÀ zÉÆqÀz
Ø ÁVzÀÝ°,è °xÉÆÃnæ¦¬
ì ÄAzÀ
1. °xÉÆÃnæ¦ì (E.J¸ï.qÀ§Æè.J¯ï)
vÉUÉAiÀÄ®Ä ÇÁzsÀåªÁzÀgÉ DzsÀÄ¤PÀ «zsÁ£ÀªÁzÀ ¦¹J£ïJ¯ï CvÀåAvÀ
Qrß ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆvÀæ£À½PÉAiÀÄ ªÉÄÃ°£À ¨sÁUÀzÀ°ègÀÄªÀ ºÀgÀ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉAiÀÄ®Ä
¥ÀjuÁªÀÄPÁj.
EzÀÄ DzsÀÄ¤PÀ ¥ÀzÀÝwAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. F ¥ÀzÀÞwAiÀÄ°è ªÀÄÄRå ¥ÀPæ ÁgÀzÀ
°xÉÆÃmÁæ¥ÀÖgï AiÀÄAvÀz æ À ªÀÄÆ®PÀ GvÀà£ÀßªÁzÀ ±ÀQÛ±Á° vÀgÀAUÀUÀ¼À • F ¥ÀæQæAiÉÄ¬ÄAzÀ ¸ÀtÚ ¸ÀtÚ ºÀgÀ¼ÀÄUÀ¼À£ÁßV ªÀiÁr aªÀÄnAiÀÄ
¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ ºÀg¼ À ÄÀ UÀ¼£À ÄÀ ß G¸ÀÄQ£À vÀgºÀ À ¥ÀÅrªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀz
Û .É £ÀAvÀgÀ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ,zÉÆqÀØ ºÀgÀ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÉUÉAiÀÄ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ CvÀåAvÀ
¤zsÁ£ÀªÁV ¸Àé®à ¢£ÀUÀ¼À°è EªÀÅ ªÀÄÆvÀz æ À eÉÆvÉUÉ ºÉÆgÀ ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ. ¥ÀjuÁªÀÄPÁj ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄgÀQëvÀ. DzÀgÉ PÉ®ªÉÇAzÀÄ vÉÆAzÀgÉUÀ½ªÉ.
¯Á¨sÀ : 3. zÀÆ©ð£ï£À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ aQvÉì (Ureterscopy) :

• ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV gÉÆÃVAiÀÄ£ÀÄß D¸ÀàvA
æÉ iÀÄ°è zÁR®Ä ªÀiÁqÀÄªÀ CªÀ±åÀ PÀvÉ ªÀÄÆvÀa æ Ã® ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆvÀ£
æ ½
À PÉAiÀÄ°ègÄÀ ªÀ ºÀg¼
À ÄÀ UÀ¼À aQvÉìUÉ EzÀÄ M¼ÉîAiÀÄ
EgÀÄªÀÅ¢®è. ¥ÀzÞÀ w. F ¥ÀzÞÀ wAiÀÄ°è ±À¸ÛÀçaQvÉì CxÀªÁ gÀAzÀæ ªÀiÁqÀzÃÉ ªÀÄÆvÀ£ æ ½
À PÉ
Qrß ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆvÀæ£À½PÉAiÀÄ ªÉÄÃ°£À ¨sÁUÀzÀ°ègÀÄªÀ ºÀgÀ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß zÉÆqÀØzÁzÀ ºÀgÀ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÉUÉAiÀÄ®Ä ¦¹J£ïJ¯ï
°xÉÆÃnæ¦ì ªÀÄÆ®PÀ ±À¸ÀÛçQæAiÉÄ E®èzÉ ºÉÆgÀvÉUÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄÄRåªÁzÀ «zsÁ£À

117. ºÀgÀ¼ÀÄUÀ¼À (PÀÀ®Äè)gÉÆÃUÀ
ªÀÄÄSÁAvÀgÀ zÀÆ©ð£ï£À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ ºÀgÀ¼ÀÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ vÀ®¥ÀÅvÀÛzÉ.

21 ¥ÉÇÃæ ¸ÉÃÖ l vÉÆAzÀgÉ
ºÀgÀ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ±ÁPÀªÉÃªÀì¥ÉÇÃæ ¨ï¢AzÀ ¸ÀtÚ ¸ÀtÚ PÀtUÀ¼À£ÁßV ªÀiÁr ºÉÆgÀ
ºÁPÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÉÇæÃ¸ÉÖÃl UÀA æ y PÉÃªÀ® ¥ÀÅgÀÄµÀg° À è ªÀiÁvÀæ EgÀÄvÀÛz.É ªÀAiÀÄ¸ÀÄì ºÉZÁÑzA
À vÉ
4. ±À¸ÀÛçaQvÉì (Pyelolithotomy) EzÀ g À UÁvÀ æ zÉ Æ qÀ Ø z ÁUÀ Ä vÀ Û z É . EzÀ j AzÀ ªÀ Ä ÆvÀ æ «¸À d ð£É A iÀ Ä °è
vÉÆAzÀgA É iÀiÁUÀ§ºÀÄ. EzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV 60 ªÀµð À zÀ £ÀAvÀgÀ PÀAqÀÄ§gÀÄvÀz
Û .É
ºÀgÀ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ zÀÆqÀØ¢zÀÝgÉ, ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ aQvÉìAiÀÄÄ zÀÆ©ð¤£À,
«±ÀézÀ°èAiÉÄÃ CvÁåzsÀÄ¤PÀ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¸Ë®¨sÀå¢AzÀ ªÀiÁ£ÀªÀ£À DAiÀÄÄµÀå
ESWL,PCNL ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ¸Àg¼ À ª
À ÁV vÉUA
É iÀÄ¯ÁUÀ¢ÝzÝÀ g,É DUÀ CzÀ£ÄÀ ß
ºÉZÁÑUÄÀ wÛz.É DzÀÝjAzÀ ©¦ºÉZï vÉÆAzÀgª É ÅÀ ¼Àî gÉÆÃVUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄÆ
±À¸ÀÛçaQvÉì ªÀiÁr ºÉÆgÀvÉUÉAiÀÄ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
ªÀÈ¢üÞAiÀiÁVzÉ.
ºÀgÀ¼ÀÄUÀ½gÀÄªÀ gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ªÉÊzÀågÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¸À¨ÉÃPÀÄ
¥ÉÇÃæ ¸ÉÖÃmï UÀAæ y JAzÀgÉ K£ÀÄ ? CzÀgÀ PÁAiÀÄðªÉÃ£ÀÄ ?
• ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è wÃªÀævÀgÀªÁzÀ £ÉÆÃªÀÅ,
CrPÉAiÀiÁPÁgÁzÀ ¥ÉÇÃæ ¸ÉÖÃmï UÀAæ yAiÀÄÄ ªÀÄÆvÀaæ Ã®zÀ PÉ¼À¨Ás UÀzÀ°ègÀÄvÀÛzÉ.
• wÃªÀv
æ g
À ª
À ÁzÀ ªÁPÀjPÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÁAwAiÀiÁUÀÄªÀzÄÀ . EzÀÄ ªÀÄÆvÀæ£À½PÉAiÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ ¨sÁUÀzÀ £Á®ÄÌ PÀqÉUÀ¼À°è ¸ÀÄwÛPÉÆArgÀÄvÀÛzÉ.
• ZÀ½ dégÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆmÉÖ £ÉÆÃªÀÅ, «ÃAiÀÄðªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÀ £À½PÉ ¥ÉÇÃæ ¸ÉÖÃl¢AzÀ ºÉÆgÀlÄ
• ªÀÄÆvÀz
æ °
À è gÀPÛÀ ªÀÄÆvÀ£
æ À½PÉAiÀÄ°è JgÀqÀÆ PÀqÉUÀ½AzÀ vÉgÉzÀÄPÀÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. PÁgÀt ¥ÉÇÃæ ¸ÉÖÃl
• MmÁÖgÉ ªÀÄÆvÀª
æ ÁUÀ¢zÀÝ°è. UÀæAy ¥Àæd£À£À vÀAvÀæzÀ MAzÀÄ ªÀÄÄRå CAUÀ.
©.¦.JZï-©£Á¬Ä£ï ¥ÉÇæÃ¸ÉÖÃnPï ºÁ¬Ä¥ÀgÀmÁæ¦ü JAzÀgÉ K£ÀÄ ?
• ©£Á¬Ä£ï ¥ÉÇæÃ¸ÉÖÃnPï ºÁ¬Ä¥ÀgÀmÁæ¦ü JAzÀgÉ ªÀAiÀÄ¸ÀÄì ºÉaÑzÀAvÉ
¸ÁªÀÄ£ÀåªÁVgÀÄªÀ ¥ÉÇÃæ ¸ÉÖÃnPï DPÁgÀz° À è ªÀÈ¢ÞAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀÄ. F ©¦JZï
vÉÆAzÀgÉAiÀÄÄ PÁå£ÀìgÀ gÀ»vÀ UÀqÉØAiÀiÁVzÀÄÝ, ªÀAiÀÄ¸ÁìzÀAvÉ ¤zsÁ£ÀªÁV
F vÉÆAzÀgÉ §ºÀÄ¥Á®Ä ¥ÀÄgÀÄµÀgÀ°è PÀAqÀÄ§gÀÄvÀÛzÉ. ©¦ºÉZï
ªÀ Ä ÆvÀ æ £ À ½ PÉ A iÀ Ä £À Ä ß PÀ Ä VÎ¹ ªÀ Ä ÆvÀ æ «¸À f ð¸À Ä ªÀ ¸À A zÀ ¨ s À ð zÀ ° è
vÉÆAzÀgA É iÀÄ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛz.É F gÉÆÃUÀz° À è ªÀÄÆvÀz æ À zsÁgÉAiÀÄÄ
¸Àtz Ú ÁV ¤zsÁ£ÀUÀwAiÀÄ°è ºÉÆgÀºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ.
©¦JZï gÉÆÃUÀ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ :
©¦JZï PÁgÀt DUÀÄªÀ ªÀÄÄRå vÉÆAzÀgU
É ¼
À ÄÀ .
ªÀÄÆvÀæ¦AqÀzÀ°è §ºÀ¼À zÉÆqÀØzÁzÀ ºÀgÀ¼ÀÄ EzÀÝgÉ ±À¸ÀÛçaQvÉìAiÉÄÃ ¥ÉÇæÃ¸ÉÖÃl UÀæAy PÉÃªÀ® ¥ÀÅgÀÄµÀgÀ°è ªÀiÁvÀæ EgÀÄvÀÛzÉ. ¥ÉÇæÃ¸ÉÖÃl UÀæAy
¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛz.É ¥Àæd£À£À vÀAvÀæzÀ MAzÀÄ ªÀÄÄRå CAUÀ.

119. ¥ÉÇÃæ ¸ÉÖÃl vÉÆAzÀgÉ Qrß ¸ÀÄgÀPÀëvÉ 120.
• gÁwæªÉÃ¼É ªÉÄÃ°AzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄÆvÀæ«¸Àdð£É. 60 ªÀµÀð ªÀAiÀÄ¸ÁìzÀ ¥Àæw ¥ÀÅgÀÄµÀgÀ°è ¥ÉÇæÃ¸ÉÖl zÉÆqÀØzÁUÀÄªÀ PÁgÀt
• ªÀÄÆvÀz
æ À UÀw zÁgÀzÉ¼ÉAiÀÄAvÉ EgÀÄªÀÅzÀÄ. vÉÆAzÀgÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ ?
• ªÀÄÆvÀæ ºÉÆgÀºÉÆÃUÀ®Ä CvÀå¢üPÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ vÀUÀ®ÄªÀzÀ®èzÉ «¸Àfð¸ÀÄªÁUÀ E®è. ¥ÉÇæ¸ÉÖÃl UÀæAyAiÀÄ DPÁgÀ zÉÆqÀØzÁUÀÄªÀzÀjAzÀ ªÀAiÀÄ¸ÁìzÀ J¯Áè
¥ÀÅgÀÄµÀg°
À è ©¦JZï ®PÀt ë PÁtÂ¸ÄÀ ªÀÅ¢®è, AiÀiÁªÀ ¥ÀÅgÀÄµÀjUÉ ©¦JZï¤AzÀ
MvÀÛqÀ ºÉÃgÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
vÉÆAzÀgÉ E®èªÉÇÃ CªÀjUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ aQvÉìAiÀÄ CªÀ±ÀåPÀvÉ EgÀÄªÀÅ¢®è.
• vÀqÉ-vÀqÉzÀÄ ªÀÄÆvÀæ «¸Àdð£É ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ.
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV 60 ªÀµÀð ªÀAiÀÄ¸ÁìzÀªÀgÀ°è ±ÉÃ.5gÀµÀÄÖ ¥ÀÅgÀÄµÀgÀ°è ©¦JZï
• ªÀÄÆvÀæ §AzÀ vÀPÀët ºÉÆÃUÀÄªÀ EZÉÒAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ, DzÀgÉ CzÀgÀ°è aQvÉìAiÀÄ CªÀ±ÀåPÀvÉ EzÉ.
¤AiÀÄAvÀt
æ ªÁUÀ¢gÀÄªÀÅzÀÄ, PÉ®ªÀÅ ªÉÃ¼É §mÉA
Ö iÀÄ°èAiÉÄÃ ªÀÄÆvÀæ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀÄ.
©¦JZï PÀAqÀÄ »rAiÀÄÄ«PÉ :
• ªÀÄÆvÀæ «¸Àdð£ÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀªÀÇ ºÀ¤-ºÀ¤ ªÀÄÆvÀæ §gÀÄªÀÅzÀÄ.
gÉÆÃVAiÀÄ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ºÉÃ¼À¯ÁzÀ vÉÆAzÀgAÉ iÀÄ°è ©¦JZï £À ®PÀëtUÀ½zÀÝg,É
• ªÀÄÆvÀæ «¸Àdð£É ¸ÀA¥ÀÆtðUÉÆAqÀ £ÀAvÀgÀªÀÇ PÀÆqÀ «¸Àdð£ÉAiÀÄ F ¥ÉÇæ¸ÉÖÃl£À ¥ÀjÃPÉë ±À®å aQvÉì¬ÄAzÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
¸ÀAvÀÆ
É ÃµÀ ¹UÀÄªÀÅ¢®è.
1. ¥ÉÇæ¸ÉÖÃl£ÀÄß ¨ÉgÀ½¤AzÀ ¥ÀjÃQë¸ÀÄªÀÅzÀÄ :
UÀA©üÃgÀ ¸ÀªÀÄ¸ÉåUÀ¼ÀÄ : ±À¸ÀÛçaQvÀìPÀ CxÀªÁ ªÀÄÆvÀg æ ÉÆÃUÀ vÀdÕªÉÊzÀågÀÄ ªÀÄ®¨sÁUÀzÀ°è ¨ÉgÀ¼À£ÀÄß
1. ªÀÄÆvÀª
æ ÀÅ M«ÄäAzÉÆªÉÄä¯ÉÃ ¤AvÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀÄ. F ¸ÀAzÀ¨ÀsðzÀ°è ºÁQ ¥ÉÇÃæ ¸ÉÖÃl£À ¥ÀjÃPÉë ªÀiÁqÀÄvÁÛg.É ©¦JZï£À°è ¥ÉÇ¸ æ ÖÃÉ l zÉÆqÀz
Ø ÁVzÀÄÝ,
gÉÆÃVUÉ PÀÈvÀPÀ ªÀÄÆvÀæ£À½PÉ(PÉxÉlgÀ)AiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ ªÀÄÆvÀæªÀ£ÀÄß £ÀÄtÄ¥ÁV ªÀÄvÀÄÛ gÀ§âgÀ£ÀAvÉ C¤¸ÀÄvÀÛzÉ.
ºÉÆgÀvÉUÉAiÀÄ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. 2. ¸ÉÆÃ£ÉÆÃUÁæ¦ü :
2. ªÀÄÆvÀª
æ ÀÅ ¥ÀÇtð¥Àª
æ ÀiÁtzÀ°è SÁ°AiÀiÁUÀ¢gÀÄªÀ PÁgÀt ªÀÄÆvÀz
æ À°è ©¦JZï PÀAqÀÄ »rAiÀÄÄ«PÉAiÀÄ°è F ¥ÀjÃPÉë §ºÀ¼À G¥ÀAiÉÆÃUÀªÁUÀÄvÀz Û .É
ªÉ Ä Ã°AzÀ ªÉ Ä Ã¯É ¸ÉÆ APÀ Ä GAmÁUÀ Ä vÀ Û z É. PÉ ® ªÀ Å ¸Àª À Ä AiÀ Ä zÀ °è ©¦JZïÀ¤AzÀ ªÀÄÆvÀa æ Ã®zÀ°è ªÀÄÆvÀæ «¸Àdð£ÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ ªÀÄÆvÀæ
ªÀÄÆvÀa
æ Ã®zÀ°è ºÀg¼
À ÄÀ UÀ¼ÁUÀÄªÀ ¸ÁzsåÀ vÉ EgÀÄvÀÛz.É G½AiÀÄÄªÀÅzÀÄ, ºÀgÀ¼ÀÄUÀ½gÀÄªÀÅzÀÄ, ªÀÄÆvÀæ£À½PÉ ºÁUÀÆ QrßAiÀÄÄ
G©âgÄÀ ªÀzÄÀ ¸ÉÃjzÀAvÉ ««zsÀ §zÀ¯ÁªÀuU É ¼
À £
À ÄÀ ß w½zÀÄPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ.
3. vÀÄA¨Á ¸ÀªÄÀ AiÀÄ¢AzÀ ©¦JZï EgÀÄªÀzj
À AzÀ ªÀÄÆvÀæ aÃ®ªÀÅ vÀÄA¨Á
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀÄÆvÀæ «¸Àdð£É £ÀAvÀgÀ ªÀÄÆvÀæ aÃ®zÀ°è 50 «ÄÃ. °Ã.
zÉÆqÀØzÁV ¨ÁjÃ ¥Àª
æ iÀ ÁtzÀ ªÀÄÆvÀª
æ ÅÀ ªÀÄÆvÀa
æ Ã®zÀ°è G½zÀÄPÉÆAqÀÄ
VAvÀ PÀrªÉÄ ªÀÄÆvÀæ EgÀÄvÀÛz.É F ªÉÄÃ®ÌAqÀ vÀ¥Á¸ÀuU É ¼
À ®
À z
è É ©¦JZï£À
¢ÃWÀæPÁ°Ã£À Qrß ºÁ¼ÁUÀÄªÀ ¸ÁzsÀåvÉ C¢üPÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.
UÀÄt®PÀëtUÀ½AzÀ IPSS JA§ PÉ Æ ÃµÀ Ö P À ¢ AzÀ ©¦JZï JµÀ Ä Ö
4. ©¦JZï¤AzÀ ¥ÉÆÃæ ¸ÉÖÃlzÀ PÁå£ÀìgÀ DUÀÄªÀ ¸ÁzsÀåvÉ vÀÄA¨Á «gÀ¼À. vÉÆAzÀgÉzÁAiÀÄPÀªÁVzÉ JAzÀÄ PÀAqÀÄ»rAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ.
ªÀÄÆvÀª
æ ÅÀ ¥ÀÇtð¥Àªæ iÀ ÁtzÀ°è SÁ°AiÀiÁUÀ¢gÀÄªÀ PÁgÀt ªÀÄÆvÀz
æ °
À è 60 ªÀµÀð ªÀAiÀÄ¸ÁìzÀªÀgÀ°è ±ÉÃ.5gÀµÀÄÖ ¥ÀÅgÀÄµÀgÀ°è ©¦JZï aQvÉìAiÀÄ
ªÉÄÃ°AzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÉÆAPÀÄ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. CªÀ±ÀåPÀvÉ EzÉ.

gÀPÛÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆvÀæ ¥ÀjÃPÉë: : ©.¦.JZï £À aQvÉì :

F ¥ÀjÃPÉëUÀ½AzÀ ©¦JZï PÀAqÀÄ §gÀÄªÀÅ¢®è, DzÀgÉ ©¦JZï¢AzÀ DUÀÄªÀ ©.¦.JZï £À aQvÉìAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄRåªÁV JgÀqÀÄ ¨sÁUÀªÁV «AUÀr¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
vÉÆAzÀgÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀvÉÛªÀiÁqÀÄªÀ°è ¸ÀºÁAiÀÄªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÆvÀz
æ À ¥ÀjÃPÉë¬ÄAzÀ 1. fÃªÀ£±À ÊÉ ° §zÀ¯ÁuÉ
ªÀÄÆvÀz
æ À°è ¸ÉÆAQ¢AiÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ gÀPÀÛ¢AzÀ ¥ÉÆÃæ ¸ÉÖÃl£À PÁå£ÀìgÀ EzÉAiÀiÁ 2. OµÀ¢ü ªÀÄÄSÁAvÀgÀ aQvÉì.
JAzÀÄ w½AiÀÄ§ºÀÄzÀÄ. 3. ±À¸ÀÛçaQvÁì «zsÁ£À.
EvÀgÀ ¥ÀjÃPÉë : fÃªÀ£À ±ÉÊ°AiÀÄ §zÀ¯ÁuÉ :
PÉ®ªÉÇAzÀÄ ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è AiÀÄÆågÉÆÃ¥ÉÇèªÄÉ næ, ¹¸ÉÆÖÃUÁæ¦A
ü iÀÄAvÀºÀ «²µÀÖ • ¤AiÀÄ«ÄvÀªÁzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ªÀÄÆvÀ«
æ ¸Àdð£É ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
¥ÀjÃPÉëU¼
À ÄÀ ¨ÉÃPÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. • ¥Àw
æ ¸ÀªÄÀ AiÀÄ MªÉÄä ªÀÄÆvÀæ «¸Àdð£É ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀgÀ ªÀÄvÉÛ ºÀvÛÉ
©¦JZï£À A vÀ º À vÉ Æ AzÀ g É ª À Å ¼À î gÉ Æ ÃVUÉ ¥É Ç æ Ã ¸É Ö Ã l PÁå£À ì g À £ À ¤«ÄµÀz°À è ªÀÄvÉÆÛªÄÉ ä ªÀÄÆvÀæ «¸Àdð£É ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ.
vÉÆAzÀgÉAiÀiÁVgÀ§ºÀÄzÉ? • ¸ÀAeÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ZÀºÁ PÁ¦ü ªÀÄvÀÄÛ ºÉaÑ£À ¤Ãj£ÀA±ÀUÀ¼À£ÀÄß
ºËzÀÄ, DzÀgÉ ¨sÁgÀvz À °
À è ©¦JZï£ÀAvÀºÀ vÉÆAzÀgA
É iÀÄÄ¼Àî gÉÆÃVUÀ¼°
À è vÉUz
À £
À ÄÀ ß ¤°è¸¨
À ÃÉ PÀÄ.
PÁå£ÀìgÀ §ºÀ¼À PÀrªÉÄ PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. 1. OµÀ¢ü ªÀÄÄSÁAvÀgÀ aQvÉì :
¥ÉÇÃæ ¸ÉÖÃl£À PÁå£Àìgï£À ¥ÀvÛÉ : • ©¦JZï PÁgÀt¢AzÀ ªÀÄÆvÀz æ À°è vÉÆAzÀgÉ C¢üPÀ«®è¢zÀÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ
AiÀiÁªÀÅzÉÃ UÀA©üÃgÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåUÀ½gÀ¢zÀÝ°è, EAvÀºÀ ºÉZÄÀ Ñ gÉÆÃUÀU¼ À À aQvÉì
¨Ég¼
À ÄÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è ¥ÉÇÃæ ¸ÉÖÃl ºÀg¼
À ÄÀ , UÀqØÉ vÀgº
À À C®èzÃÉ C¤AiÀÄ«ÄvÀªÁVzÀÝgÉ
OµÀ ¢ ü A iÀ Ä ªÀ Ä ÄSÁAvÀ g À ¸À g À ¼ À ª ÁV ªÀ Ä vÀ Ä Û ¥À j uÁªÀ Ä PÁjAiÀ i ÁV
DUÀ EªÀÅ PÁå£ÀìgÀ EgÀÄªÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛªÉ.
2. gÀPÀÛzÀ°è ¦J¸ïJ£À ¥ÀjÃPÉë : • F ¥ÀPæ ÁgÀzÀ OµÀ¢A ü iÀÄ°è C¯Áá ¨ÁèP¸
À ð
À (¥Ée
æ Æ
É Ã¹£ï, mÉgÁeÉÆÃ¹£ï,
gÀPz
ÛÀ °
À è ¦J¸ïJ ºÉZÄÀ Ñ ¥Àª
æ iÀ ÁtzÀ°z
è ÝÀ gÉ CzÀÄ PÁå£g
ìÀ ï£À CA±À EgÀ§ºÀÄzÀÄ. qÉÆÃPÁìeÉÆÃ¹£ï, mÉªÉÆìÃ¯ÉÆÃ¹£ï EvÁå¢) ªÀÄvÀÄÛ ¦ü£Á¸ÉÆÖÃgÁ¬Äqï
3. ¥ÉÇÃæ ¸ÉÖÃlÀ §AiÀiÁ¦ì : ªÀÄvÀÄÛ qÀÄåmÉxg
É Á¬Äqï G¥ÀAiÉÆÃV¸À¯ÁUÀÄvÀÛz.É
«±ÉÃµÀ ¥ÀPæ ÁgÀzÀ ¸ÉÆÃ£ÉÆÃUÁæ¦A

ü iÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ ªÀÄ®ªÀiÁUÀðzÀ°è • OµÀ¢A
ü iÀÄ aQvÉ¬
ì ÄAzÀ ªÀÄÆvÀªæ iÀ ÁUÀðzÀ°è CqÀZu
À É PÀrªÉÄAiÀiÁV, AiÀiÁªÀÅzÉÃ
vÉÆAzÀgÉ E®èzÃÉ ªÀÄÆvÀæ ¸ÀgÀ¼ÀªÁV ºÉÆgÀºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ.
¸ÀÆfAiÀÄ£ÀÄß ºÁQ ¥ÉÇæÃ¸ÉÖÃl£ï §AiÀiÁ¦ì ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÀgÀ
»¸ÉÆÖ¥ÁåxÉÆ¯ÉÆfAiÀÄ ¥ÀjÃPÉë ¥ÉÇÃæ ¸ÉÖÃl£À°è PÁå£ÀìgÀ EgÀÄªÀ PÀÄjvÀÄ ©¦JZï AiÀiÁªÀ gÉÆÃVUÉ ±À¸çÛÀ aQvÉì CªÀ±åÀ ?
¥ÀÇtðªÁV ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁªÀ gÉÆÃVUÀ¼°
À è¸ÀÆPÀÛ OµÀ¢A
ü iÀÄ ºÉÆgÀvÁVAiÀÄÆ ¥ÉÆ¸
æ Öl
É ¸À UÀÄt®PÀt
ë UÀ¼°
À è
¨sÁgÀvÀzÀ°è ©¦JZï£ÀAvÀºÀ vÉÆAzÀgÉAiÀÄÄ¼Àî gÉÆÃVUÀ¼À°è PÁå£ÀìgÀ §ºÀ¼À OµÀzsÉÆÃ¥ÀZÁgÀ¢AzÀ ©¦ºÉZï£À UÀÄt®PÀëtUÀ¼ÀÄ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀ¢zÀÝgÉ
PÀrªÉÄ PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. nAiÀÄÄDgï¦ CvÀåªÀ±Àå.

AiÀiÁªÀÅzÉÃ vÀgÀºÀzÀ ¯Á¨sÀUÀ¼ÀÄ PÀAqÀÄ§gÀ¢zÀÝ°è ±À¸ÀÛçaQvÉì CªÀ±ÀåPÀvÉ EgÀÄvÀÛzÉ. 2. vÉgÉzÀ ±À¸ÀÛçaQvÉìAiÀÄ :

PÉ¼UÀ É PÉÆqÀ¯ÁzÀ vÉÆAzÀgU É ¼
À °
À è zÀÆ©ðÃ£ï, ±À¸ÛÀçaQvÉì ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ «²µÀÖ AiÀiÁªÁUÀ ¥ÉÇÃæ ¸ÉÖÃl UÀqÉØ §ºÀ¼À zÀÆqÀØ¢zÀÝgÉ eÉÆvÉUÉ ªÀÄÆvÀa
æ Ã®zÀ°è
¥ÀzÞÀ wAiÀÄ aQvÉìAiÀÄ CªÀ±åÀ ªÁV ¨ÉÃPÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÀg¼À ÄÀ UÀ¼À ±À¸çÛÀ aQvÉì ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ CªÀ±åÀ «zÀÝ°è.
• ¥ÀA
æ iÀÄvÀß¥ÀlÖgÀÆ ªÀÄÆvÀª
æ ÁUÀ¢gÀÄªÀÅzÀÄ CxÀªÁ PÉxÉlgÀ£À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ¯ÉÃ 3. aQvÉìAiÀÄ EvÀgÀ ¥ÀzÀÞwUÀ¼ÀÄ :
ªÀÄÆvÀª æ ÁUÀÄªÀÅzÀÄ.
©.¦.JZï £À aQvÉA
ì iÀÄ°è PÀrªÉÄ ¥ÀZ
æ °
À vÀ«gÀÄªÀ ¥ÀzÞÀ wUÀ¼ÄÀ ¨Ég¼
À t
É PÂ A
É iÀÄ¶Öª.É
• ªÀÄÆvÀzæ À°è ªÉÄÃ°AzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÉÆAPÀÄ GAmÁUÀÄªÀzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆvÀz
æ À°è
• ¯ÉÃdgÀ aQvÉì.
gÀPÛÀ §gÀÄªÀÅzÀÄ.
• GµÀÚ aQvÉì. (Thermal ablation)
• ªÀÄÆvÀæ «¸Àdð£ÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀªÀÇ ªÀÄÆvÀa
æ Ã®zÀ°è ºÉaÑ£À ¥Àª
æ ÀiÁtzÀ°è
• TUIP
ªÀÄÆvÀæ G½AiÀÄÄªÀÅzÀÄ.
• ªÀÄÆvÀª
æ ÀiÁUÀðzÀ°è «±ÉÃµÀ £À½PÉ (Stent_) ªÀÄÄSÁAvÀgÀ aQvÉ.ì
• ªÀÄÆvÀa
æ Ã®zÀ°è ºÀg¼
À ÄÀ UÀ¼ÄÀ PÀAqÀÄ§AzÀ°è.
• ©¦JZï¤AzÀ vÁvÁÌ°PÀ CxÀªÁ ¢ÃWÀðPÁ°Ã£À Qrß ºÁ¼ÁUÀÄwÛzÀÝgÉ
±À¸ÀÛçaQvÉì :
1. zÀÆ©ðÃ£ï ªÀÄÄSÁAvÀgÀ aQvÉì : n.AiÀÄÆå.Dgï.¦
• ©¦JZï aQvÉìUÉ ¸ÀgÀ¼À ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ J®èQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ
¥ÀZ
æ À°vÀ«gÀÄªÀ ¥ÀzÀÞw nAiÀÄÆåDgï¦. ±ÉÃ. 85 jAzÀ 95 gÉÆÃVUÀ½UÉ F
±À¸ÀÛçaQvÉìAiÀÄ ©¦JZï UÀÄt®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA¨Á ¢£ÀUÀ¼ÀªÀgÉUÉ PÀrªÉÄ
ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.
• F ¥ÀzÀÞwAiÀÄ°è, ºÉÆ°UÉ ºÁPÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ CªÀ±ÀåPÀvÉ EgÀÄªÀÅ¢®è.
F QæAiÉÄAiÀÄ°è ªÀÄÆvÀ(æ ªÀÄÆvÀ£
æ À½PÉ) ªÀiÁUÀðzÀ°è zÀÆ©ð£ï ºÁQ
¥ÉÇæÃ¸ÉÖÃl UÀqÉØAiÀÄ CqÀZÀuÉ GAlÄ ªÀiÁqÀÄªÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß wgÀÄa
vÉUA
É iÀÄ¯ÁUÀÄvÀÛz.É
• F ±À¸ÛÀçaQvÉìAiÀÄ £ÀAvÀgÀ gÉÆÃVAiÀÄÄ ªÀÄÆgÀjAzÀ £Á®ÄÌ ¢£À D¸ÀàvA
æÉ iÀÄ°è
EgÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛz.É
nAiÀÄÄDgï¦ ±À¸ÀÛçaQvÉì «zsÁ£À CvÀåAvÀ ¸ÀgÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ CvÀÄåvÀÛªÀÄ aQvÉì. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ©¦ºÉZïUÉ vÉgÉzÀ ±À¸ÀÛçaQvÉìAiÀÄ CªÀ±Àå«®è.

£ÉÆÃªÀÅ ¤ªÁgÀPÀ OµÀ¢ü JAzÀgÃÉ £ÀÄ ? EzÀg°

À è AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ OµÀ¢ü ¸ÉÃjªÉ?
22 OµÀ¢ü ªÀÄvÀÄÛ Qrß ¸ÀªÄÀ ¸ÉåUÀ¼ÄÀ
£ÉÆÃªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ dégÀ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀ®Ä ¤ÃqÀÄªÀ OµÀ¢A
ü iÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃªÀÅ ¤ªÁgÀPÀ
AiÀiÁªÀzÉÃ MAzÀÄ DgÉÆÃUÀåzÀ ¸ÀªÄÀ ¸Éå §AzÁUÀ UÀÄtªÀÄÄRªÁUÀ®Ä ªÉÊzÀågÀ OµÀ¢ü JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ºÉZÁÑV G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀ OµÀ¢üAiÀÄ°è
¸À®ºÉ CxÀªÁ ¸ÀévBÀ OµÀ¢A
ü iÀÄ ªÉÆgÉºÆ
É ÃUÀÄvÉÃÛ ªÉ. PÉ®ªÉÇAzÀÄ ¸À® ¸ÉÃ«¹zÀ D¬Ä§Ä§Ææ¥sÉ£ï, qÁ¬ÄPÉÆèÃ¥sÉ£ÁåPï ¸ÉÆÃrAiÀÄA, ¤ªÉÆÃ¸ÉÆÃ¯Á¬Äqï
EvÁå¢ OµÀ¢üUÀ½ªÉ.
OµÀ¢üAiÀÄÄ «µÀªÁUÀ®Æ§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄÄRåªÁV ¤gÀAvÀgÀ £ÉÆÃªÀÅ ¤ªÁgÀPÀ
ºÁUÀÆ gÉÆÃUÀ ¤gÉÆÃzsÀPÀ OµÀ¢U
ü À¼À£ÀÄß ¸ÉÃ«¸ÀÄwÛzÀÝgÉ Qrß ºÁ¼ÁUÀÄªÀ £ÉÆÃªÀÅ ¤ªÁgÀPÀ OµÀ¢ü¬ÄAzÀ ¥ÀæwAiÉÆ§â gÉÆÃVUÉ Qrß ºÁ¼ÁUÀÄªÀ
C¥ÁAiÀÄ«gÀÄvÀÛzAÉ iÉÄÃ ?
¸ÁzÀåvÉ C¢üPÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.
E®è, ªÉÊzÀågÀ ¸À®ºÉAiÀÄ C£ÀÄ¸ÁgÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀåQÛAiÀÄ°è ¸ÀÆPÀÛ ¥Àª æ ÀiÁtzÀ
OµÀ¢ü ¸ÉÃªÀ£É¬ÄAzÀ EvÀgÀ CAUÀUÀ½VAvÀ Qrß ºÁ¼ÁUÀÄªÀ ¨sÀAiÀÄ ºÉaÑgÀÄvÀÛzÉ ªÀ Ä vÀ Ä Û CªÀ ± À å «zÀ Ý °è ªÀ i ÁvÀ æ ¸É Ã «¹zÀ g É Qrß ºÁ¼ÁUÀ Ä ªÀ ¸Ázs À å vÉ
KPÉ? PÀrªÉÄAiÀiÁVgÀÄvÀÛz.É .
JgÀqÀÄ PÁgÀtUÀ½ªÉ. £ÉÆÃªÀÅ ¤ªÁgÀPÀ OµÀ¢¬
ü ÄAzÀ Qrß ºÁ¼ÁUÀÄªÀ C¥ÁAiÀÄ AiÀiÁªÁUÀ EgÀÄvÀÛz?É
1. ¸ÉÃªÀ£U
É Æ
É AqÀ §ºÀÄvÉÃPÀ OµÀ¢U
ü ¼
À ÄÀ CxÀªÁ gÀÆ¥ÁAvÀgU
À Æ
É AqÀ OµÀ¢U
ü ¼
À ÄÀ • ªÉÊzÀågÀ ¸À®ºÉ E®èzÉ vÀÄA¨Á ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀªÀgÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÉZÀÄÑ ¥Àª
æ ÀiÁtzÀ°è
QrßAiÀÄ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ zÉÃºÀ¢AzÀ ºÉÆgÀºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. OµÀ¢ü ¸ÉÃªÀ£É¬ÄAzÀ Qrß ºÁ¼ÁUÀÄªÀ C¥ÁAiÀÄ ºÉZÀÄÑ.
2. ºÀÈzÀAiÀÄ¢AzÀ ¥Àw
æ ¤«ÄµÀPÉÌ ºÉÆgÀ§gÀÄªÀ gÀPÀÛzÀ LzÀ£ÉÃ ¨sÁUÀ QrßAiÀÄ°è • ªÀAiÀÄ¸ÀÌgÀÄ, QrßªÉÊ¥sÀ®å, ªÀÄzsÀÄªÉÄÃºÀ ªÀÄvÀÄÛ zÉÃºÀzÀ°è ¤Ãj£À ¥ÀæªÀiÁt
PÀrªÉÄ EzÀÝgÉ EAvÀºÀ gÉÆÃVUÀ½UÉ £ÉÆÃªÀÅ ¤ªÁgÀPÀ OµÀ¢A ü iÀÄ G¥ÀAiÉÆÃUÀ
§gÀÄvÀÛz.É JvÀÛgÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀÆPÀzÀ C£ÀÄ¸ÁgÀ ¥ÀÆwð zÉÃºÀz°
À ègÄÀ ªÀ CAUÀU¼
À °
À è
C¥ÁAiÀÄPÁjAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.
ºÉZÀÄÑ gÀPÀÛ QrßAiÀÄ°è ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. F PÁgÀt QrßUÉ ºÁ¤ ªÀiÁqÀÄªÀAvÀºÀ
Qrß ªÉÊ¥sÀ®å«gÀÄªÀ gÉÆÃVUÀ¼À°è AiÀiÁªÀ £ÉÆÃªÀÅ ¤ªÁgÀPÀ OµÀ¢ü §ºÀ¼À
OµÀ¢ü CxÀªÁ EvÀgÀ ¥ÀzÁxÀð PÀrªÉÄ ¸ÀªÄÀ AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÀ ¥Àª
æ iÀ ÁtzÀ°è
¸ÀÄgÀQëvÀ«gÀÄvÀÛzÉ ?
QrßAiÀÄ°è ¸ÉÃgÀÄvÀÛªÉ, EzÀgÀ PÁgÀt Qrß ºÁ¼ÁUÀÄªÀ ¸ÀA¨sÀªÀ ºÉaÑgÀÄvÀÛzÉ.
Qrß ªÉÊ¥sÀ®å«gÀÄªÀ gÉÆÃVUÀ¼À°è ¥ÁågÁ¹mÁªÉÆ¯ï ªÀÄvÀÄÛ Tramadol
QrßUÉ ºÁ¤ªÀiÁqÀÄªÀAvÀºÀ ªÀÄÄRå OµÀ¢ü : ºÉZÀÄÑ ¸ÀÄgÀQëvÀªÁVgÀÄvÀÛªÉ.
1. £ÉÆÃªÀÅ¤ªÁgÀPÀ OµÀ¢ü : ºÀÈzÉÆæÃVUÀ½UÉ AiÀiÁªÁUÀ®Æ Då¹àj£ï vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä ¸À®ºÉ ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
¸ÀA¢üU¼
À À CxÀªÁ EvÀgÀ ¸Àt-
Ú ¥ÀÅlÖ £ÉÆÃªÀÅUÀ½UÉ ªÉÊzÀågÀ ¸À®ºÉ E®èzÉ F OµÀ¢ü QrßAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÁ¤ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÉÃ ?
£ÉÆÃªÀÅ ¤ªÁgÀPÀ OµÀ¢üUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉ¢PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁVzÉ. F ºÀÈzÉÆÃæ VUÀ½UÉ Då¹àj£ï ¤AiÀÄ«ÄvÀªÁV PÀrªÉÄ ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ°è vÉUz
É ÄÀ PÉÆ¼Àî®Ä
jÃw ¸ÀévBÀ OµÀ¢ü ¸ÉÃ«¸ÀÄªÀ PÁgÀt Qrß ºÁ¼ÁUÀÄªÀ ¸ÁzsÀåvÉ C¢üPÀ«gÀÄvÀÛzÉ. ¸À®ºÉ ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛz.É EzÀjAzÀ QrßUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ jÃwAiÀÄ ºÁ¤AiÀiÁUÀÄªÀÅ¢®è.
¸ÉÃªÀ£ÉUÉÆAqÀ §ºÀÄvÉÃPÀ OµÀ¢üUÀ¼ÀÄ gÀÆ¥ÁAvÀgÀUÉÆAqÀÄ QrßAiÀÄ ªÀAiÀÄ¸ÀÌgÀÄ, QrßªÉÊ¥sÀ®å, ªÀÄzsÀÄªÉÄÃºÀ ªÀÄvÀÄÛ zÉÃºÀzÀ°è ¤Ãj£À ¥ÀæªÀiÁt
ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ºÉÆgÀºÆ É ÃUÀÄvÀÛª.É PÀrªÉÄ EgÀÄªÀ gÉÆÃVUÀ½UÉ £ÉÆÃªÀÅ ¤ªÁgÀPÀ OµÀ¢ü C¥ÁAiÀÄPÁj.

127. OµÀ¢ü ªÀÄvÀÄÛ Qrß ¸ÀªÀÄ¸ÉåUÀ¼ÀÄ Qrß ¸ÀÄgÀPÀëvÉ 128.
£ÉÆÃªÀÅ ¤ªÁgÀPÀ OµÀ¢¬

ü ÄAzÀ ºÁ¼ÁVgÀÄªÀ Qrß ªÀÄvÉÛ UÀÄtªÁUÀÄvÀz
Û AÉ iÉÄÃ? AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÀ OµÀ¢ü vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝgÉ EAvÀºÀ gÉÆÃVUÀ¼À°è
£ÉÆÃªÀÅ ¤ªÁgÀPÀ OµÀ¢A
ü iÀÄ G¥ÀAiÉÆÃUÀ PÀrªÉÄ ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀªg
À U
É É EgÀÄªÀÅzÀjAzÀ CAiÉÆÃr£ï£À ¥ÀzÁxÀðzÀ EAeÉPëÀ£ï PÉÆlÄÖ JPÀìgÃÉ ¥ÀjÃPÉë ªÀiÁrzÀ
Qrß vÁvÁÌ°PÀªÁV ºÁ¼ÁUÀÄªÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«zÉ. DUÀ ¸ÀjAiÀiÁzÀ aQvÉì ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃ¯É Qrß ºÁ¼ÁUÀÄªÀ ¸ÀA¨sÀªÀ ºÉaÑgÀÄvÀÛzÉ DzÀgÉ, ºÉZÀÄÑ gÉÆÃVUÀ¼À°è
£ÉÆÃªÀÅ ¤ªÁgÀPÀ OµÀ¢ü vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß ¤°è¹zÀ £ÀAvÀgÀ Qrß ªÀÄvÉÛ QrßUÁUÀÄªÀ ºÁ¤ ¸Àé®à ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ £ÀAvÀgÀ UÀÄtªÀÄÄRªÁUÀÄvÀÛzÉ.
UÀÄtªÀÄÄRªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. 4. VqÀªÀÄÆ°PÉÀ OµÀ¢ü :
PÉ®ªÀÅ gÉÆÃVUÀ½UÉ £ÉÆÃ«UÁV ¤AiÀÄ«ÄvÀÀªÁV ºÉZÀÄÑ÷¢£ÀUÀ¼ÀªÀgÉUÉ • VqÀªÀÄÆ°PÉ OµÀ¢üAiÀÄÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ «¥ÀjÃvÀ ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃgÀÄªÀÅ¢®è,
(ªÀµÁð£ÀÄUÀlÖ¯É) £ÉÆÃªÀÅ ¤ªÁgÀPÀ OµÀ¢ü vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. EAvÀºÀ EzÀÄ vÀ¥ÀÅöà ªÀiÁ»w
PÉ®ªÀÅ gÉÆÃVUÀ½UÉ Qrß ¤zsÁ£ÀªÁV ºÁ¼ÁUÀÄvÀÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄvÉÛ • VqÀªÄÀ Æ°PÉ OµÀ¢U ü ¼
À °
À è ¨sÁj zsÁvÀÄ PÀtUÀ¼ÄÀ (¹Ã¸Á, ¸ÀÄªÀtð ¨s¸
À äÀ ,
UÀÄtªÀÄÄRªÁUÀzÉÃ ¢ÃWÀðPÁ°£À Qrß ªÉÊ¥sÀ®åªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄvÀÄÛ £ÉÆÃªÀÅ ¤ªÁgÀPÀ) ªÀÄÄAvÁzÀUÀ½AzÀ QrßUÉ C¥ÁAiÀÄªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.
¢ÃWÀðPÁ®zÀ ªÀgÉUÉ £ÉÆÃªÀÅ ¤ªÁgÀPÀ OµÀ¢üAiÀÄ ¸ÉÃªÀ£É ªÀiÁqÀÄªÀªÀgÀ°è QrßAiÀÄ • Qrß ªÉÊ¥sÀ®åzÀ gÉÆÃVUÀ¼À°è «©ü£Àß ¥ÀPæ ÁgÀzÀ VqÀªÀÄÆ°PÉ OµÀ¢ü PÉ®ªÀÅ
ªÉÄÃ¯É DUÀÄªÀ zÀÄµÀàjuÁªÀÄUÀ¼À ¥ÀvÉÛ AiÀiÁªÀ ¥ÀæPÁgÀ PÀAqÀÄ»rAiÀÄ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ ? ¨Áj C¥ÁAiÀÄPÁjAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.
ªÀÄÆvÀzæ °
À è ¥ÉÇÃæ n£ï ºÉÆUÀÄwÛzÝÀ g,É CzÀÄ QrßAiÀÄ ªÉÄÃ¯É UÀA©üÃgÀ ¥ÀjuÁªÀÄ • PÉ®ªÀÅ VqÀªÀÄÆ°PÉ OµÀ¢üUÀ¼À°è ¥ÉÇÃmÁå²AiÀÄA£À ¥ÀæªÀiÁt ºÉaÑzÀÝgÉ,
©ügÀÄªÀ ¥ÀæxÀªÀÄ aºÉß. Qrß ºÉZÀÄÑ ºÁ¼ÁzÀ ªÉÄÃ¯É gÀPÀÛzÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è Qrß ªÉÊ¥sÀ®åzÀ gÉÆÃVUÀ½UÉ ¥ÁæuÁ¥ÁAiÀÄªÀÇ DUÀ§ºÀÄzÀÄ.
QæAiÀiÁn¤£ï ¥Àª æ ÀiÁt ºÉZÀÄÑvÀÛzÉ. VqÀªÀÄÆ°PÉ OµÀ¢ü QrßUÉ ¥ÀÇtð vÀgÀºÀªÁV ¸ÀÄgÀQëvÀªÁVzÉ, EzÀÄ vÀ¥ÀÅöà.
2. CªÀiÁ¬Ä£ÉÆÃUÁè¬ÄPÉÆÃ¸Á¬Äqïì :
eÉAmÁªÉÄÊ¹£ï, C«ÄPÁå¹£ï EAeÉPÀë£ï ¢ÃWÀðPÁ®zÀªg À U
É É ¸ÉÃ«¹zÀgÉ
ªÀAiÀÄ¸ÀÌgÀ°è, ¤¶ÌçÃAiÀÄªÁzÀ Qrß, zÉÃºÀzÀ°è ¤Ãj£À ¥ÀæªÀiÁt PÀrªÉÄAiÀiÁzÀ
ºÁUÀÆ ªÀÄzsÄÀ ªÉÄÃºÀÀ gÉÆÃVUÀ¼° À è F EAeÉPë£ À ï vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀgÉ Qrß
ºÁ¼ÁUÀÄªÀ ¸ÀA¨sÀªÀ¤ÃAiÀÄvÉ ºÉZÀÄÑ EgÀÄvÀÛzÉ. F EAeÉPÀë£ï vÀéjvÀªÁV
¤°è¹zÀgÉ ºÉaÑ£À gÉÆÃVUÀ¼° À è Qrß ¸Àé®à ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°èAiÉÄÃ ¥ÀÇtðªÁV
UÀÄtªÀÄÄRªÁUÀÄªÀÅzÀÄ.
3. gÉÃrAiÉÆÃ PÁAmÁæ¸ïÖ EAeÉPëÀ £ï :
ªÀAiÀÄ¸ÀÌgÀÄ, Qrß ªÉÊ¥sÀ®å EzÀÝªÀjUÉ, ªÀÄzsÀÄªÉÄÃºÀ, zÉÃºÀzÀ°è ¤Ãj£À
¥Àª
æ ÀiÁt PÀrªÉÄAiÀiÁzÀªÀjUÉ CxÀªÁ eÉÆvÉUÉ QrßUÉ ºÁ¤AiÀiÁUÀÄªÀ
¸ÀjAiÀiÁzÀ aQvÉì ªÀÄvÀÄÛ £ÉÆÃªÀÅ ¤ªÁgÀPÀ OµÀ¢ü vÉUz

É ÄÀ PÉÆ¼ÀÄîªÅÀ zÀ£ÄÀ ß VqÀªÀÄÆ°PÉ OµÀ¢üUÀ¼À°è ¨sÁj zsÁvÀÄ PÀtUÀ¼ÀÄ (¹Ã¸Á, ¸ÀÄªÀtð ¨sÀ¸Àä,
¤°è¹zÀ £ÀAvÀgÀ Qrß ªÀÄvÉÛ UÀÄtªÀÄÄRªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄvÀÄÛ £ÉÆÃªÀÅ ¤ªÁgÀPÀ) ªÀÄÄAvÁzÀUÀ½AzÀ QrßUÉ C¥ÁAiÀÄªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.

UÀA©üÃgÀ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ :
23 CPÀÆåmï UÉÆÃè ªÉÄgÀÆ¯ÉÆÃ£É¥Áæ¬Än¸ï
1. PÉ®ªÀÅ gÉÆÃVUÀ¼À°è F gÉÆÃUÀ §ºÀ¼À UÀA©üÃgÀªÁVgÀÄªÀÅzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄ
CPÀÆåmï UÉÆèÃªÉÄgÀÆ¯ÉÆÃ£É¥Áæ¬Än¸ï gÉÆÃUÀz° À è ªÀÄÄRåªÁV zÉÃºÀzÀ vÀÄA§ QrßAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀëªÄÀ vÉ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛz.É EAvÀºÀ gÉÆÃVUÀ¼°
À è wÃªÀª
æ ÁzÀ
¨ÁªÀÅ, C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀrªÉÄ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ªÀÄÆvÀæªÁUÀÄªÀzÀÄ. ¨ÁªÀÅ ºÁUÀÆ G¹gÁlzÀ vÉÆAzÀgÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.
AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀAiÀÄ¹ì£ÀªÀgÀ°è EzÀÝgÀÆ PÀÆqÀ, EzÀÄ ªÀÄPÀÌ¼À°è ºÉZÁÑV PÀAqÀÄ 2. Qrß ºÉZÀÄÑ ºÁ¼ÁUÀÄªÀÅzÀjAzÀ ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è £ÉÆÃªÀÅ, ªÁAw ªÀÄ£À¹ì£À°è
§gÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄPÀÌ¼À ªÀÄÄR, zÉÃºÀzÀ°è ¨ÁªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆvÀæ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄªÀzÀÄ. PÀ¼ÀªÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ C±ÀPÀÛvÉ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ.
ªÀÄPÀÌ¼À°è CPÀÆåmï UÉÆèÃªÉÄgÀÆ¯ÉÆÃ£É¥Áæ¬Än¸ï C¢üPÀ«zÀÝgÀÆ PÀÆqÀ Qrß
3. gÀPÀÛzÀ MvÀÛqÀ ºÉZÁÑzÀ°è ªÀÄÆbÉðgÉÆÃUÀ (Epilepsy) §gÀ§ºÀÄzÀÄ.
ºÁ¼ÁUÀÄªÀ ¸ÀA¨sÀªÀ vÀÄA¨Á PÀrªÉÄ.
gÉÆÃUÀ PÀAqÀÄ »rAiÀÄÄ«PÉ :
CPÀÆåmï UÉÆèÃªÉÄgÀÆ¯ÉÆÃ£É¥Áæ¬Än¸ï AiÀiÁªÁUÀ DUÀ§ºÀÄzÀÄ ?
F gÉÆÃUÀª£ À ÄÀ ß ¥ÀvÛª
É iÀ ÁqÀÄªÀ°è gÉÆÃUÀ ®PÀëtUÀ¼ÄÀ , ªÀÄÆvÀÀæ ªÀÄvÀÄÛ gÀPÛz
À À
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ©ÃmÁ-»ªÉÆÃ¯Á¬ÄnPï ¸ÉÆÖÃ¥ÉÇàÃPÉÆÃPÁ¬Ä JA§
¥ÀjÃPÉë ªÀiÁr¸ÀÄªÀÅzÀÄ CªÀ±Àå.
¨ÁåQÖÃjAiÀiÁ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ UÀAl°£À°è ¸ÉÆAPÀÄ (PÉªÀÄÄä) CxÀªÁ vÀéZÉAiÀÄ
¸ÉÆAQ£À £ÀAvÀgÀ ªÀÄPÀÌ¼À°è F gÉÆÃUÀ PÁtÂ¹PÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV 1. ªÀÄÆvÀz
æ À°è ¥ÉÇÃæ nÃ£ï, gÀPÀÛPÀtUÀ¼ÀÄ, ©½gÀPÀÛPÀtUÀ¼ÀÄ PÀAqÀÄ§gÀÄvÀÛªÉ.
MAzÀjAzÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÁgÀUÀ¼À PÉªÀÄÄä ªÀÄvÀÄÛ ZÀªÀÄð gÉÆÃUÀzÀ £ÀAvÀgÀ F 2. ±ÉÃ. 50 gÉÆÃVUÀ¼À gÀPÀÛzÀ°è QæAiÀiÁn¤£ï ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÆjAiÀiÁzÀ ¥ÀæªÀiÁt
gÉÆÃUÀzÀ UÀÄt®PÀëtUÀ¼ÀÄ PÀAqÀÄ§gÀÄvÀÛzÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåQÌAvÀ ºÉZÁÑVgÀÄvÀÛzÉ.
®PÀëtUÀ¼ÀÄ : 3. gÀPÀÛzÀ°è J.J¸ï.N mÁ¬Älgï£À ¥Àª æ ÀiÁt ºÉZÁÑVgÀÄvÀÛzÉ. CzÀÄ F
• ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV F gÉÆÃUÀ ªÀÄÆgÀjAzÀ ºÀ£ßÉ gÀqÄÀ ªÀµð
À ªÀAiÀÄ¹ì£À ªÀÄPÀÌ¼°
À è gÉÆÃUÀ ¥ÀvÛA
É iÀÄ°è CvÀåAvÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁj.
ºÉZÁÑV PÀAqÀÄ§gÀÄvÀÛzÉ. 4. ¸É Æ Ã£É Æ ÃUÁæ ¦ ü A iÀ Ä °è QrßAiÀ Ä ¨ÁªÀ Å UÉ Æ ÃZÀ j ¸À Ä vÀ Û z É . QrßAiÀ Ä
• ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÀÄ ªÉÃ¼ÉAiÀÄ°è PÀt£
ÂÚ À ¸ÀÄvÀÛ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄRzÀ°è ¸ÉÆÃ£ÉÆÃUÁæ¦A ü iÀÄ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ EvÀgÀ PÁgÀtUÀ¼À ªÀiÁ»wAiÀÄÆ ¹UÀÄvÀÛz.É
¨ÁªÀÅ §gÀÄvÀÛzÉ. F gÉÆÃUÀ C¢üPÀUÉÆAqÀgÉ ErÃ zÉÃºÀzÀ°è ¨ÁªÀÅ 5. CªÀ±åÀ PÀvÉ C£ÀÄ¸ÁgÀ PÉ®ªÀÅ gÉÆÃVUÀ¼°
À è gÀPÛz
À À EvÀgÀ ««zsÀ jÃwAiÀÄ(C3,
PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. ANCA ,ANA) ¥ÀjÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ, PÉ®ªÀÅ ¸ÀªÀÄAiÀÄ QrßAiÀÄ
• ªÀÄÆvÀªæ ÅÀ PÉÆÃPÁ PÉÆÃ¯ÁzÀAvÉ PÉA¥ÀÅªÀtðzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ PÀrªÉÄ ¥Àª
æ iÀ ÁtzÀ°è §AiÀiÁ¦ì ªÀiÁqÀÄªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð §gÀ§ºÀÄzÀÄ..
DUÀÄvÀÛzÉ. CPÀÆåmï UÉÆèÃªÉÄgÀÆ¯ÉÆÃ£É¥Áæ¬Än¸ï JµÀÄÖ UÀA©üÃgÀ gÉÆÃUÀªÁVzÉ ?
• ±ÉÃ. 60 jAzÀ 70 gÉÆÃVUÀ½UÉ gÀPÛz
À Æ
É vÀq
Û À ºÉZÁÑVgÀÄªÀÅzÀÄ PÀAqÀÄ§gÀÄvÀz
Û .É F gÉÆÃUÀzÀ°è JAljAzÀ ºÀvÀÄÛ¢£ÀUÀ¼À°è ªÀÄÆvÀz
æ À ¥Àª
æ ÀiÁt ¤zsÁ£ÀªÁV
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV UÉÆèÃªÉÄgÀÆ¯ÉÆÃ£É¥Áæ¬Än¸ï ªÀÄÆgÀjAzÀ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ UÉÆèªÄÉ gÀÆ¯ÉÆ£É¥Áæ¬Än¸ï ¥ÀjuÁªÀÄ ©Ãj QrßAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀëªÀÄvÉ
ªÀµð
À ªÀAiÀÄ¹ì£À ªÀÄPÀÌ¼°
À è ºÉZÁÑV PÀAqÀÄ§gÀÄvÀÛz.É PÀrªÉÄAiÀiÁV, wÃªÀªæ ÁzÀ ¨ÁªÀÅ ºÁUÀÆ G¹gÁlzÀ vÉÆAzÀgAÉ iÀiÁUÀÄvÀÛz.É

131. CPÀÆåmï UÉÆèÃªÉÄgÀÆ¯ÉÆÃ£É¥Áæ¬Än¸ï
C¢üPÀUÉÆAqÀÄ ¨ÁªÀÅ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. ¸Àé®à ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°èAiÉÄÃ

Qrß ¥ÀÇtðªÁV UÀÄtªÁUÀÄvÀÛzÉ. F gÉÆÃUÀ¢AzÀ ¢ÃWÀðPÁ°Ã£À Qrß
24 £É¥Æ
És Ãæ nPï ¹AqÉÆÃæ ªÀiï
ºÁ¼ÁUÀÄªÀ ¸ÀA¨sÀªÀ¤ÃAiÀÄvÉ PÀrªÉÄ EgÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÆvÀæzÀ°è gÀPÀÛPÀt ªÀÄvÀÄÛ £É¥ÉÆn æ Pï ¹AqÉÆÃæ ªÀiï §ºÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÀAqÀÄ §gÀÄªÀ Qrß gÉÆÃUÀ.
¥ÉÇÃæ n£ïUÀ¼ÄÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV JgÀqj
À AzÀ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ÄÀ UÀ¼À £ÀAvÀgÀ ºÉÆÃUÀÄªÀ F gÉÆÃUÀªÀÅ AiÀiÁªÀzÉÃ ªÀAiÀÄ¹ì£ÀªÀgÀ°è PÀAqÀÄ §gÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ªÀÄPÀÌ¼À°è
¸ÀA¨sªÀ «
À gÀÄvÀÛz.É EzÀÄ §ºÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå. F gÉÆÃUÀzÀ «±ÉÃµÀvÉ ±ÀjÃgÀz° À è ¨ÁªÀÅ PÀAqÀÄ§gÀÄªÀzÄÀ
CPÀÆåmï UÉÆèÃªÉÄgÀÆ¯ÉÆÃ£É¥Áæ¬Än¸ï£À aQvÉì : ªÀÄvÀÄÛ aQvÉìAiÀiÁzÀ £ÀAvÀgÀ ¥ÀÄ£ÀgÁªÀvð
À £ÉUÆ
É ¼Àîªz
À ÄÀ .
• ¨ÁªÀÅ PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ®Ä G¥ÀÅöà ªÀÄvÀÄ ¤ÃgÀÄ PÀrªÉÄ vÉUz É ÄÀ PÉÆ¼ÀÄîªÀ £É¥ÉÆænPï ¹AqÉÆæÃªÀiï JAzÀgÉÃ£ÀÄ?
¸À®ºÉ ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÀÅ gÉÆÃVUÀ½UÉ ªÀÄÆvÀæzÀ ¥ÀæªÀiÁt ºÉZÁÑUÀ®Ä
¸ÀgÀ¼À ¨sÁµÉAiÀÄ°è EzÀ£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ Qrß zÉÃºÀzÀ gÀPÀÛ ZÁ¼À¤AiÀÄ
qÉÊAiÀÄÄgÉnPÀìÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ EgÀÄvÀÛzÉ.
PÉ®¸À ªÀiÁr, zÉÃºÀzÀ C£ÁªÀ±ÀåPÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÆvÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÉÆgÀ
• ±ÉÃ. 50 jAzÀ 60 gÉÆÃVUÀ½UÉ C¢üPÀ gÀPÛÀzÆ
É vÀÛqª
À £
æ zÀ°èq®
À Ä ºÁPÀÄvÀÛzÉ. £É¥sÉÆæÃnPï ¹AqÉÆæÃªÀiï£À°è QrßAiÀÄ ZÁ¼À¤AiÀÄ gÀAzsÀæ
OµÀ¢üAiÀÄ CªÀ±ÀåPÀvÉ EgÀÄvÀÛzÉ. zÉÆqÀØzÁVgÀÄvÀÛzÉ. F PÁgÀt ¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C£ÁªÀ±ÀåPÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À eÉÆvÉ
• ±ÉÃ. 5QÌAvÀ PÀrªÉÄ gÉÆÃVUÀ¼° À è ªÀÄÆvÀæ PÀrªÉÄ. ºÉa£
Ñ À ¨ÁªÀÅ, G¹gÁlzÀ eÉÆvÉUÉ zÉÃºÀzÀ CªÀ±åÀ PÀ ¥ÉÆÃæ nÃ£ï PÀÆqÀ ºÉÆgÀºÆ É ÃUÀÄvÀÛz.É EzÀjAzÀ
vÉÆAzÀg,É gÀPÛÀz°À è AiÀÄÆjAiÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ QæAiÀiÁn¤£ï CvÀå¢üPÀ ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ zÉÃºÀzÀ°è ¥ÉÆÃæ nÃ£ï£À ¥Àªæ ÀiÁt PÀrªÉÄAiÀiÁV, zÉÃºÀzÀ°è ¨ÁªÀÅ §gÀÄvÀÛzÉ.
PÁgÀt ¸Àé®à ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀªgÀ U
É É qÀAiÀiÁ¯Á¹¸ï£À CªÀ±åÀ PÀvÉ JzÀÄgÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.
ªÀÄÆvÀz
æ °
À è ºÉÆÃUÀÄªÀ ¥ÉÆÃæ nÃ£ï£À ¥Àª
æ iÀ ÁtzÀ C£ÀÄ¸ÁgÀ gÉÆÃVAiÀÄ zÉÃºÀz° À è
CPÀÆåmï UÉÆÃè ªÉÄgÀÆ¯ÉÆÃ£É¥Áæ¬Än¸ï ¸Àé®à ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è ºÉa£
Ñ À gÉÆÃVUÀ¼ÄÀ ¨ÁªÀÅ PÀrªÉÄ ºÁUÀÆ ºÉZÀÄÑ DUÀÄvÀÛzÉ. £É¥ÉÆ s Ãæ nPï ¹AqÉÆÃæ ªÀiï£À°è ¨ÁªÀÅ
UÀÄtªÀÄÄRgÁUÀÄvÁÛg.É §AzÀ £ÀAvÀgÀªÀÇ PÀÆqÀ QrßAiÀÄ C£ÁªÀ±ÀåPÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß zÀÆgÀ ªÀiÁqÀÄªÀ
F gÉÆÃUÀªÁzÀ £ÀAvÀgÀ ¨sÀ«µÀåzÀ°è QrßAiÀÄ vÉÆAzÀgÉ EgÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ? PÁAiÀÄðPÀëªÀÄvÉ AiÀÄxÁªÀvÁÛV EgÀÄvÀÛzÉ. Qrß ºÁ¼ÁUÀÄªÀ ¸ÀA¨sÀªÀ §ºÀ¼À
F gÉÆÃUÀzÀ £ÀAvÀgÀ C¢üPÀ gÉÆÃVUÀ¼À°è ¸Àé®à ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è Qrß ¥ÀÆtðªÁV PÀrªÉÄ EgÀÄvÀÛz.É
UÀÄtªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¨sÀ«µÀåzÀ°è EzÀÄ ªÀÄgÀÄPÀ½¸ÀÄªÀ ¸ÁzsÀåvÉ PÀrªÉÄ. DzÀgÉ £É¥Æ
És Ãæ nPï ¹AqÉÆÃæ ªÀiï AiÀiÁªÀ PÁgÀt¢AzÀ DUÀÄvÀÛzÉ ?
§ºÀ¼µ À ÄÀ Ö PÀrªÉÄ gÉÆÃVUÀ¼°
À è Qrß ¥ÀÆtðªÁV UÀÄtªÁUÀzÀ PÁgÀt ¨s« À µÀåzÀ°è £É¥sÉÆæÃnPï ¹AqÉÆæÃªÀiïPÉÌ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ ¹UÀzÉÃ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÀ£ÀÄß ©½gÀPÀÛ
C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢ÃWÀðPÁ°Ã£À (PÉÆæÃ¤Pï) Qrß ªÉÊ¥sÀ®åzÀAvÀºÀ
PÀt (°A¥ÉÆ¸Á¬Äl)£À PÁAiÀÄðPÀëªÀÄvÉ ¸ÀjAiÀiÁV®è¢gÀÄªÀzÀjAzÀ (Auto
¸ÀªÄÀ ¸ÉåUÀ¼ÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀÝjAzÀ J®è gÉÆÃVUÀU¼ À ÄÀ ªÉÊzÀågÀ ¸À®ºÉAiÀÄAvÉ
immune Disease) EzÀÄ PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. DºÁgÀzÀ°è ¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀiÁzÀgÉ
¤gÀAvÀgª À ÁV vÀÄA¨Á ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀªgÀ U
É É ªÉÊzÀågÀ£ÄÀ ß ¨sÃÉ n ªÀiÁqÀ¯ÃÉ ¨ÉÃPÀÄ.
EzÀÄ PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄªÀÅzÀÄ vÀ¥ÀÄà ªÀiÁ»w.
UÉÆèªÉÄgÀÄ¯ÉÆ£É¥Áæ¬Än¸ï ¸Àé®à ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è Qrß ¥ÀÆtðªÁV £É¥sÉÆæÃnPï ¹AqÉÆæÃªÀiï£À°è QrßAiÀÄ ZÁ¼À¤AiÀÄ gÀAzsÀæ zÉÆqÀØzÁVgÀÄªÀzÀ
UÀÄtªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¨sÀ«µÀåzÀ°è EzÀÄ ªÀÄgÀÄPÀ½¸ÀÄªÀ ¸ÁzsÀåvÉ PÀrªÉÄ. jAzÀ ¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C£ÁªÀ±ÀåPÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À ¥ÉÆæÃnÃ£ï ºÉÆgÀºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ.

133. £É¥Æ
És Ãæ nPï ¹AqÉÆÃæ ªÀiï Qrß ¸ÀÄgÀPÀëvÉ 134.
£É¥Æ
És Ãæ nPï ¹AqÉÆÃæ ªÀiï£À ªÀÄÄRå ®PÀëtUÀ¼ÄÀ 3. vÀvÀPÀët Qrß ºÁ¼ÁUÀÄªÀzÀÄ.
1. F gÉÆÃUÀ ªÀÄÄRåªÁV JgÀqj
À AzÀ DgÀÄ ªÀµð
À zÀ ªÀÄPÀÌ¼°
À è PÀAqÀÄ§gÀÄvÀÛz.É 4. £É¥ÉÆnæ Pï ¹AqÉÆªæ Àiï ¢ÃWÀðPÁ®zÀªÀgÉUÉ EzÀÝgÉ ºÀÈzÉÆÃæ UÀ §AzÉgÀUÀÄªÀ
EvÀgÀ ªÀAiÀÄ¹ì£À ªÀåQÛU¼
À °
À è F gÉÆÃUÀªÅÀ ªÀÄPÀÌ½VAvÀ PÀrªÉÄ ¥Àª
æ iÀ ÁtzÀ°è ¸ÁzsÀåvÉ C¢üPÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.
PÀAqÀÄ§gÀÄvÀÛzÉ. £É¥sÉÆæÃnPï ¹AqÉÆæÃªÀiï PÀAqÀÄ»rAiÀÄÄ«PÉ :
2. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV F gÉÆÃUÀzÀ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è dégÀ §gÀÄªÀzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉªÀÄÄä 1. ªÀÄÆvÀæzÀ ¥ÀjÃPÉë :
EgÀÄªÀ ¸ÀA¨sÀªÀ EgÀÄvÀÛzÉ. • ªÀÄÆvÀz
æ °
À è C¢üPÀ ¥Àªæ iÀ ÁtzÀ°è ¥ÉÆn
æ Ã£À ºÉÆÃUÀÄªÀzÄÀ F £É¥Æ
É Ãæ nPï
3. PÀtÂÚ£À PÉ¼ÀUÉ ºÁUÀÆ ªÀÄÄRzÀ°è ¨ÁªÀÅ §gÀÄªÀzÀÄ, PÀtÂÚ£À ªÉÄÃ¯É ¨ÁªÀÅ ¹AqÉÆÃæ ªÀiï£À PÀAqÀÄ»rAiÀÄÄ«PÉ §ºÀ¼À ªÀÄÄRå.
§gÀÄªÀzÀjAzÀ PÉ®ªÀÅ ¨Áj gÉÆÃV ªÉÆlÖ ªÉÆzÀ®Ä PÀt£ ÂÚ À ªÉÊzÀågÀ §½ • ªÀÄÆvÀæzÀ°è ©½ gÀPÀÛPÀtUÀ¼ÀÄ, gÀPÀÛªÀÅ ºÉÆÃUÀzÉ EgÀÄªÀzÀÄ F gÉÆÃUÀzÀ
¥ÀjÃPÉë ªÀiÁr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ ¸ÀA¨sª
À ¤
À ÃAiÀÄvÉ EgÀÄvÀÛz.É . ªÀÄºÀvÀé¥ÀÆtð ®PÀëtªÁVzÉ.
4. ¨É¼ÀUÉÎ C¢üPÀ ¨ÁªÀÅ PÀAqÀÄ §gÀÄªÀzÉÃ EzÀgÀ ®PÀët. ¢£ÀzÀ ªÉÃ¼É • 24 UÀAmÉAiÀÄ°è ªÀÄÆvÀ¢
æ AzÀ ºÉÆgÀºÉÆÃUÀÄªÀ ¥ÉÆÃæ nÃ¤£À ¥Àª
æ ÀiÁt 3
ºÉ Z ÁÑ z À A vÉ ¨ÁªÀ Å ¤zs Á £À ª ÁV ¸À A eÉ A iÀ Ä ªÉ Ã ¼É U É ¸À A ¥À Æ tð UÁæAVAvÀ C¢üPÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛz.É • ªÀÄÆvÀæzÀ ¥ÀjÃPÉë §jÃ gÉÆÃUÀzÀ ¥ÀvÉÛUÁV C®è. DzÀgÉ gÉÆÃUÀzÀ aQvÉìUÉ
5. gÉÆÃUÀ ºÉZÁÑzA
À vÉ ºÉÆmÉÖ G©â, ªÀÄÆvÀæ PÀrªÉÄAiÀiÁV ±ÀjÃgÀzÀ vÀÄA¨É®è «±ÉÃµÀ ªÀÄºÀvÀé. ªÀÄÆvÀz
æ À°è ºÉÆÃUÀÄªÀ ¥ÉÆn
æ Ã£À ¤AvÀÄ ºÉÆÃzÀgÉ DUÀ
¨ÁªÀÅ §gÀÄvÀÛzÉ. F aQvÉìAiÀÄÄ AiÀÄ±À¹éAiÀiÁzÀAvÉ.
6. PÉ®ªÀÅ ¸Áj ªÀÄÆvÀæzÀ°è £ÉÆgÉ §gÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀ eÁUÀzÀ°è 2. gÀPz

ÛÀ À ¥ÀjÃPÉë:
ªÀÄÆvÀæ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉÆÃ C°è ©½AiÀiÁV PÁtÂ¸ÀÄvÀÛzÉ. • £É¥ÉÆ
s Ãæ nPï ¹AqÉÆÃæ ªÀiïzÀ°è gÀPÀÛzÀ ¥ÉÆn
æ Ã£ï (C®Äâ«Ä£À) PÀrªÉÄ ªÀÄvÀÄÛ
7. F gÉÆÃUÀzÀ°è ªÀÄÆvÀæzÀ°è gÀPÀÛ, G¹gÀÄUÀlÄÖªÀzÀÄ CxÀªÁ C¢üPÀ PÉÆ¯É¸ÁÖç¯ï ºÉZÁÑVgÀÄªÀzÄÀ PÀAqÀÄ §gÀÄvÀz Û .É ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV gÀPz
ÛÀ À ¥ÀjÃPÉA
ë iÀÄ°è
QæAiÀiÁn¤£ï ¥ÀæªÀiÁt ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁVgÀÄvÀÛzÉ.
gÀPÛÀzÆ
É vÀÛqz
À A
À vÀºÀ AiÀiÁªÀzÃÉ ®PÀëtUÀ¼ÄÀ PÁtÂ¸z
À ÃÉ EgÀ§ºÀÄzÀÄ.
• EvÀgÀ «²µÀÖ ¥ÀjÃPÉë : CªÀ±ÀåPÀvÉ C£ÀÄ¸ÁgÀ PÉ®ªÀÅ ¨Áj ªÀiÁr¸À¯ÁUÀÄªÀ
£É¥Æ
És Ãæ nPï ¹AqÉÆÃæ ªÀiï£À UÀA©üÃgÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÁåªÀªÅÀ ?
gÀPÀÛzÀ «²µÀÖ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è PÁA¦èªÉÄAmïì J.J¸ï.M. mÁ¬ÄlgÀ, ANA,
1. ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è ¸ÉÆAPÀÄ, (Peritonitis ) dsDNA, Hepatitis B & C ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ.
2. zÉÆqÀØ gÀP£
ÛÀ Á¼À (ªÀÄÄRåªÁV PÁ°£À, QrßAiÀÄ ) zÀ°è gÀPÛÀ ºÉ¥ÄÀ àUl
À ÄÖªz
À ÄÀ . • gÉrAiÉÆ¯ÁfPÀ¯ï ¥ÀjÃPÉë : ¸ÉÆ£ÉÆUÁæ¦ü ªÀÄvÀÄÛ JzÉAiÀÄ PÀëQgÀt
(Venous Thrombosis ), ¨ÉÃPÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.
PÀtÂÚ£À PÉ¼ÀUÉ ºÁUÀÆ ªÀÄÄRzÀ°è ¨ÁªÀÅ §gÀÄªÀzÀÄ 2 jAzÀ 8 ªÀµðÀ ªÀÄPÀÌ¼°

À è £É¥Æ
É n
æ Pï ¹AqÉÆÃæ ªÀiï
£É¥ÆÉ n
æ Pï ¹AqÉÆªæ iÀ ï£À ªÀÄÄRå ®PÀët ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ.

135. £É¥Æ
1. Qrß §AiÀiÁ¦ì : ªÉÄÃ°AzÀ ªÉÄÃ¯É §gÀ§ºÀÄzÀÄ, EzÀjAzÁV ¸ÉÆAPÀÄ vÀUÀÄ®zÀAvÉ

EzÀ£ÀÄß JgÀqÀÄ ªÀµÀðQÌAvÀ PÀrªÉÄ ªÀÄvÀÄÛ 10 ªÀµÀðQÌAvÀ ªÉÄÃ®àlÖ JZÀÑjPÉ¬ÄA¢gÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄºÀvÀé¥ÀÆtð«zÉ.
gÉÆÃVUÀ½UÉ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÀ £É¥ÉÆænPï ¹AqÉÆæªÀÄzÀ 3. OµÀ¢üAiÀÄ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ aQvÉì :
ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ PÁgÀt K£ÉAzÀÄ w½zÀÄPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ. • ¨ÁªÀÅ ¤AiÀÄAvÀæt ªÀiÁqÀ®Ä qÉÊAiÀÄÄgÉnPÀì ¸Àé®à ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀªÀgÉUÉ
aQvÉì PÉÆqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
£É¥ÆÉ n
æ Pï ¹AqÉÆªæ iÀ ï aQvÉìAiÀÄ°è UÀÄt®PÀëtUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀrªÉÄUÉÆ½¸ÀÄªÀzÄÀ • C¢üPÀ gÀPÛz
À Æ
É vÀÛqª
À £
À ÄÀ ß ¤AiÀÄAwæ¸®
À ÄACEI, ARB G¥ÀAiÉÆÃV¸À¯ÁUÀÄvÀz
Û .É
ªÀÄÄRå GzÉÝÃ±ÀªÁVgÀÄvÀÛz.É vÉÆAzÀgU É ¼À £
À ÄÀ ß vÀqU
É lÀ ÄÖªzÀ ®
À èzÃÉ ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ • gÉÆÃUÀ¤gÉÆÃzsÀPÀ OµÀ¢üUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÆAQUÉ ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
aQvÉì ¤Ãr QrßAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¸ÀÄªÀzÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV §ºÀÄPÁ®zÀªÀgÉUÉ • PÉ®ªÉÇAzÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄ C®Äâ«Ä£ïªÀ£ÀÄß gÀPÀÛ£Á¼ÀzÀ°è ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
aQvÉì CªÀ±ÀåªÁVgÀÄvÀÛzÉ. • gÀPÛÀª£
À ÄÀ ß vÉ¼ÄÀ UÉÆ½¸ÀÄªÀ OµÀ¢U
ü ¼
À £
À ÄÀ ß PÉÆqÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛz.É
1. DºÁgÀzÀ°è ¥ÀvÉÛ : «²µÀÖ aQvÉì
• ¨ÁªÀÅ §gÀÄªÀzj À AzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆvÀæ PÀrªÉÄ DUÀÄªÀÅzÀjAzÀ gÉÆÃVUÉ £É¥ÉÆ s Ãæ nPï ¹AqÉÆÃæ ªÀiï£À aQvÉìUÁV CwÃ ºÉZÀÄÑ ¥ÀZ æ À°vÀ«gÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ
¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀÄà PÀrªÉÄ ¸ÉÃ«¸À®Ä ¸À®ºÉ ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ¯Á¨sÀzÁAiÀÄPÀ OµÀ¢ü ¥Ér æ ß¸ÉÆ¯ÉÆ£ï. EzÀÄ ¸ÉÖgÁ¬Äqï ªÀUÀðzÀ OµÀ¢.ü
• AiÀiÁgÀÄ ¨ÁªÀÅ ºÉÆA¢gÀÄªÀÅ¢®èªÉÇÃ CªÀgÀÄ DgÉÆÃUÀåAiÀÄÄvÀ DºÁgÀ ¥É æ r ß¸É Æ ¯É Æ £ïÀ ¥À j uÁªÀ Ä PÁjAiÀ i ÁUÀ ¢ zÀ Ý gÉ , EvÀ g À OµÀ ¢ ü U À ¼ À £ À Ä ß
¸ÉÃ«¸À¨ÃÉ PÀÄ. ¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀÄà ¸ÉÃªÀ£É ¸ÀªÄÀ vÉÆÃ°vÀªÁVgÀ°. G¥ÀAiÉÆÃV¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
• ¥ÉÆn
æ Ã£ï£À£ÄÀ ß ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥Àª
æ iÀ ÁtzÀ°è vÉUz
É ÄÀ PÉÆ¼À®
î Ä ¸À®ºÉ ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀz
Û .É ¥Éærß¸ÉÆ¯ÉÆ£ï PÁgÀå ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀAiÉÆÃUÀ
2. ¸ÉÆAPÀÄvÀqU
É l
À ÄÖ«PÉ ºÁUÀÆ aQvÉì : • ¥Ér
æ ß¸ÉÆ¯ÉÆ£ï ªÀÄÆvÀz æ °
À è ºÉÆÃUÀÄªÀ ¥ÉÆn æ Ã£À£ÄÀ ß vÀqU
É l
À ÄÖvÛÀz.É EzÀ£ÄÀ ß
• £É¥ÆÉs Ãæ nPï ¹AqÉÆÃæ ªÀiï£À «±ÉÃµÀ aQvÉìAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁægAÀ ©ü¸ÄÀ ªÀ ªÉÆzÀ¯ÃÉ AiÀiÁªÀ ¥Àª
æ iÀ ÁtzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ JµÀÄÖ ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀªg
À U
É É PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ JA§ÄªÀz£ À ÄÀ ß
ªÀÄPÀÌ½UÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ jÃwAiÀÄ ¸ÉÆAPÀÄ EzÀÝgÉ CzÀ£ÄÀ ß aQvÉUì ÆÉ ¼Ààr¸À¨ÃÉ PÀÄ. QrßAiÀÄ vÀdÕªÉÊzÀågÀÄ ¤zsÀðj¸ÀÄvÁÛgÉ.
• F OµÀ¢üAiÀÄ ¸ÉÃªÀ£É¬ÄAzÀ ºÉZÁÑV gÉÆÃVUÀ¼À°è MAzÀjAzÀ £Á®ÄÌ
• £É¥ÉÆ
s Ãæ nPï ¹AqÉÆÃæ ªÀiï ¦ÃrvÀ ªÀÄPÀÌ½UÉ £ÉUÀr, dégÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÃgÉ
ªÁgÀU¼
À À M¼ÀUÉ ªÀÄÆvÀz
æ °
À è£À ¥ÉÆn
æ Ã£ï ºÉÆÃUÀÄªÀzÄÀ ¤®ÄèvÛÀz.É
¥ÀæPÁgÀzÀ DgÉÆÃUÀå ¸ÀªÀÄ¸ÉåUÀ¼ÀÄ §gÀÄªÀ ¸ÁzsÀåvÉ C¢üPÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.
aQvÉìAiÀÄ £ÀAvÀgÀ PÀÆqÀ ¸ÉÆAPÀÄ ¸Àé®à ¸ÀªÀÄAiÀÄ ºÉZÁÑUÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÀ£ÀÄß ¥Éærß¸ÉÆ¯ÉÆ£ï OµÀ¢üAiÀÄ zÀÄµÀàjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ :
§gÀzÀAvÉ £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÆAPÀÄ PÀAqÀÄ§AzÀ°è vÀéjvÀªÁV F OµÀ¢üAiÀÄ PÉ®ªÀÅ zÀÄµÀÖ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÀÆ EªÉ. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÀrªÉÄ
aQvÉì ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ CvÀåªÀ±ÀåPÀ. ¸ÉÆAQ¤AzÀ £É¥Æ És Ãæ nPï ¹AqÉÆÃæ ªÀiï ªÀiÁqÀÄªÀzPÀ ÌÉ F OµÀ¢A
ü iÀÄ ¸ÉÃªÀ£A
É iÀÄ£ÀÄß ªÉÊzÀågÀ ¸À®ºÉAiÀÄAvÉÀ vÉUz
É ÄÀ PÉÆÀî¨¼ÉÃPÀÄ.
£É¥ÉÆænPï ¹AqÉÆæªÀiï ¦ÃrvÀjUÉ ¨ÁªÀÅ §gÀÄªÀzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆvÀæ PÀrªÉÄ £É¥ÉÆænPï ¹AqÉÆæªÀiï PÀAqÀÄ »rAiÀÄ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¤gÀAvÀgÀ vÀ¥Á¸ÀuÉUÁV
DUÀÄªÀÅzÀjAzÀ gÉÆÃVAiÀÄÄ ¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀÄà PÀrªÉÄ ¸ÉÃ«¸À¨ÉÃPÀÄ ªÀÄÆvÀæ ¥ÀjÃPÉë §ºÀÄªÀÄÄRå.

137. £É¥Æ
zÀÄµÀàjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ : gÉÆÃUÀzÀ ¨ÁªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ OµÀ¢üAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄ¢AzÀÀ ¨ÁªÀÅ §A¢zÀÝgÉ, JgÀqÀgÀ

ºÉZÄÀ Ñ ºÀ¹ªÁUÀÄªÀzÄÀ , vÀÆPÀ ºÉZÁÑUÄÀ ªÀzÄÀ , ºÉÆmÉÖ ªÀÄvÀÄÛ JzÉAiÀÄ°è GjAiÀÄÄªÀzÄÀ , £ÀqÄÀ «£À CAvÀgÀ ºÉÃUÉ w½AiÀÄ¯ÁUÀÄvÀÛz?É
UÉÆAzÀ®PÉÆÌ¼ÀUÁUÀÄªÀzÀÄ ºÁUÀÆ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ ºÉZÁÑUÀÄªÀzÀÄ. £É¥Æ
É Ãæ nPï ¹AqÉÆÃæ ªÀiï£À°è ¨ÁªÀÅ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÀt£ÚÂ À PÉ¼U
À É ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄRzÀ°è
PÀAqÀÄ§gÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ¨É¼ÀV£À ¸ÀªÀÄAiÀÄ ºÉZÀÄÑvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAeÉAiÀÄ ªÉÃ¼ÉUÉ
vÀÄA¨Á ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ £ÀAvÀgÀ PÁtÂ¸ÀÄªÀ zÀÄµÀÖ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ :
PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ eÉÆvÉ eÉÆvÉUÉ PÁ°£À°èAiÀÄÆ ¨ÁªÀÅ §gÀ§ºÀÄzÀÄ,
ªÀÄPÀÌ¼À «PÁ¸À PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀÄ (JvÀÛgÀ ¨É¼ÉAiÀÄ¢gÀÄªÀÅzÀÄ) ªÀÄÆ¼ÉUÀ¼À
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀÄÆ¼É, ¨sÄÀ d, ºÉÆmÉÖAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÉÆ§Äâ ±ÉÃRgÀuA É iÀiÁV,
¤±ÀåQÛAiÀiÁUÀÄªÀzÀÄ, vÉÆqÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆmÉÖAiÀÄ PÉ¼ÀV£À ¨sÁUÀzÀ°è UÀÄ¯Á©
EªÀÅUÀ¼É®ègÀ°è ¨ÁªÀÅ PÁtÂ¹PÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. F ¨ÁªÀÅ ¢£ÀzÀ°è ¸ÀªÀiÁ£À ¥Àª æ ÀiÁtzÀ°è
gÉÃSÉUÀ¼ÁUÀÄªÀzÀÄ, ªÉÆÃw©AzÀÄ (Cataract) DUÀÄªÀ ¸ÀA¨sÀªÀ EgÀÄvÀÛzÉ.
PÁtÂ¹PÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. EzÀ®èzÉ PÀtÂÚ£À°è ªÀÄvÀÄÛ PÁ°£À°è ¨ÁªÀÅ E®è¢gÀÄªÀzÀÄ
¥Éærß¸ÉÆ¯ÉÆ£ï ªÀÄPÀÌ½UÉ ¯Á¨sÀzÁAiÀÄPÀªÉÃ : OµÀ¢A ü iÀÄ zÀÄµÀàjuÁªÀÄ¢AzÀ GAmÁVgÀÄªÀzÀÄ w½zÀÄ§gÀÄvÀÛzÀ.
ºËzÀÄ! ¸ÁªÀiÁ£ÁåªÁV F OµÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß ºÉaÑ£À ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è vÀÄA¨Á £É¥ÉÆæÃnPï ¹AqÉÆæÃªÀiï¤AzÀ ¨ÁªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ OµÀ¢üAiÀÄ zÀÄµÀàjuÁªÀÄ¢AzÀ
¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀªg
À UÉ É vÉUz
É ÄÀ PÉÆAqÀgÉ OµÀ¢A ü iÀÄ «¥ÀjÃvÀ ¥ÀjuÁªÀÄªÁUÀÄªÀ ¸ÁzsåÀ vÉ §AzÀ ¨sÁªÀÅ EªÀÅUÀ¼À CAvÀgÀ w½AiÀÄÄªÀzÀÄ KPÉ CªÀ±Àå«zÉ?
C¢üPÀ«gÀÄvÀÛzÉ. ªÉÊzÀågÀ ¸À®ºÉAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀÆPÀÛ ¥Àª æ ÀiÁtzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ PÀrªÉÄ • £É¥ÉÆæÃnPï ¹AqÉÆæÃªÀiï£À PÁgÀt ¨ÁªÀÅ EzÀÝgÉ OµÀ¢üAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è
¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀªgÀ UÉ É OµÀ¢A ü iÀÄ ¸ÉÃªÀ£¬
É ÄAzÀ OµÀ¢A ü iÀÄ «¥ÀjÃvÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ºÉZÄÀ Ñ ªÀiÁqÀÄªÀzÄÀ CxÀªÁ ¥ÀjªÀvð
À £É ªÀÄvÀÄÛ eÉÆvÉ eÉÆvÉUÉ ªÀÄÆvÀz
æ À
PÀrªÉÄ ¸ÀªÄÀ AiÀÄ EgÀÄvÀz Û .É ¥Àª
æ ÀiÁt ºÉZÁÑUÀÄªÀ OµÀ¢üAiÀÄ CªÀ±ÀåPÀvÉ EgÀÄvÀÛzÉ.
OµÀ¢A ü iÀÄ ¸ÉÃªÀ£É ªÉÊzÀågÀ ¸ÀªÄÀ ÄäRzÀ°è vÉUz
É ÄÀ PÉÆ¼Àî¯ÁUÀÄwÛzÝÀ gÉ UÀA©üÃgÀ • OµÀ¢A ü iÀÄ zÀÄµÀàjuÁªÀÄ¢AzÀ ¨sÁªÀÅ §A¢zÀÝgÉ ¥Ér æ ß¸ÉÆ¯ÉÆÃ£ï OµÀ¢A ü iÀÄ
ºÁUÀÆ «¥ÀjÃvÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è ¥ÀvÉÛAiÀiÁzÀgÉ vÀéjvÀªÁV aQvÉìAiÀÄ°è ¥Àªæ iÀ Át, PÉ®ªÀÅ ªÁgÀU¼ À °
À è PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛz.É F ¨ÁªÀÅ ¤zsÁ£ÀªÁV
¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀÄ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ CzÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÀÆ gÉÆÃUÀzÀ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. EAvÀºÀ OµÀ¢üAiÀÄ PÁgÀt¢AzÀ GvÀà£ÀßªÁUÀÄªÀ ¨ÁªÀÅ
PÁgÀt DUÀÄªÀ vÉÆAzÀgÉ ªÀÄvÀÄÛ C¥ÁAiÀÄzÀ «gÀÄzÀÞ OµÀ¢A ü iÀÄ zÀÄµÀj
à uÁªÀÄUÀ¼ÄÀ vÀéjvÀªÁV PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ®Ä AiÀiÁªÀzÉÃ jÃwAiÀÄ OµÀ¢ü vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ
PÀrªÉÄ ºÁ¤PÁgÀPÀªÁVzÉ. CªÀ±ÀåPÀvÉ E®è.
ºÉaÑ£À ªÀÄPÀÌ¼°
À è aQvÉìAiÀÄ ªÀÄÆgÀ£AÉ iÀÄ ºÁUÀÆ £Á®Ì£ÃÉ AiÀÄ ªÁgÀU¼
À °
À è ªÀÄÆvÀz
æ °
À è ¥Éærß¸ÉÆ¯ÉÆ£ï£À aQvÉì ¥sÀ°¸À¢zÀÝgÉ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀ EvÀgÀ OµÀ¢üUÀ¼ÀÄ
¥ÉÆæÃnÃ£ï ºÉÆÃzÀgÀÆ ¨ÁªÀÅ PÀAqÀÄ§gÀÄvÀÛzÉ KPÉ? AiÀiÁªÀªÅÀ ?
¥Ér
æ ß¸ÉÆ¯ÉÆ£ï£À ¸ÉÃªÀ£É ªÀiÁqÀÄªÀzÀjAzÀ ºÀ¹ªÉ C¢üPÀUÉÆAqÀÄ HlzÀ £É¥ÉÆÃæ nPï ¹AqÉÆÃæ ªÀiï£À°è G¥ÀAiÉÆÃUÀ ªÀiÁqÀÄªÀ EvÀgÀ OµÀ¢U ü À¼À°è
¥ÀæªÀiÁt ºÉZÁÑV ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £Á®ÄÌ ªÁgÀUÀ¼À°è vÀÆPÀ ºÉZÁÑUÀÄvÀÛzÉ, °ªÁ«ÄeÉÆ¯ï, «ÄxÁ¬Ä¯ï ¥Ér æ ß¸ÉÆ¯ÉÆ£ï “¸Á¬ÄPÉÆèÃ¥sÁ¸
æ Æ
É ÖÃªÀiÁ¬Äqï”
DzÀÝjAzÀ ªÀÄvÉÛ ¨ÁªÀÅ §A¢zÉ JAzÀ¤¸ÀÄvÀÛzÉ. ¸Á¬ÄPÉÆÃè ¸ÉÆàÃj£ï” JªÀiï.JªÀiï.J¥sï EvÁå¢ OµÀ¢üUÀ½ªÉ.
ªÀÄPÀÌ¼À°è PÀAqÀÄ§gÀÄªÀ £É¥ÉÆænPï ¹AqÉÆæªÀiïUÉ ªÀÄÄRåªÁV OµÀ¢üAiÀÄ ¨ÁºÀå ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ®Ä ¥Àærß¸À¯ÉÆÃ£ï
¥Éærß¸À¯ÉÆÃ£ï OµÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. C£ÀÄß ªÉÊzÀågÀ ¸À®ºÉ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÉÃ«¸À¨ÉÃPÀÄ.

139. £É¥Æ
£É¥Æ
É Ãæ nPï ¹AqÉÆæÃªÀiï£À ªÀÄPÀÌ¼À°è Qrß §AiÀiÁ¦ì AiÀiÁªÁUÀ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ? §gÀÄvÀzÛ .É DzÀgÉ ¸Àé®à ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ £ÀAvÀgÀ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ J®è ªÀÄPÀÌ¼°
À è F gÉÆÃUÀ
£É¥ÉÆÃæ nPï ¹AqÉÆÃæ ªÀiï£À°è Qrß §AiÀiÁ¦ìAiÀÄ CªÀ±ÀåPÀvÉ PÉ®ªÉÃ PÉ®ªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁªÀÅ ªÀÄvÉÛ PÁtÂ¸ÀÄvÀÛzÉ. EAvÀºÀ ¹ÜwAiÀÄ°è ªÀÄvÉÛ aQvÉìAiÀÄ
¥À¸
æ A
À UÀU¼
À °
À è ªÀiÁvÀæ ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛz.É CªÀ±ÀåPÀvÉ¬ÄgÀÄvÀÛzÉ. ºÉÃUÉ ªÀAiÀÄ¸ÀÄì ºÉZÁÑUÀÄvÀÛzÉAiÉÆÃ ºÁUÉ gÉÆÃUÀ ¥ÀÄ£ÀB
DUÀÄªÀ ¥ÀQæ Aæ iÉÄ ¤zsÁ£ÀªÁV PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛz.É 11 jAzÀ 14 ªÀµð À ªÀAiÀÄ¹ì£À
1. gÉÆÃUÀzÀ ¤AiÀÄAvÀt
æ PÁÌV ºÉa£
Ñ À ¥Àª
æ iÀ ÁtzÀ°è CxÀªÁ vÀÄA¨Á ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀªg
À U
É É
£ÀAvÀgÀ ºÉZÁÑV ªÀÄPÀÌ¼À°è F gÉÆÃUÀ ¥ÀÆtð jÃwAiÀiÁV UÀÄtªÁUÀÄvÀÛzÉ.
¥Éærß¸ÉÆ¯ÉÆ£ï vÉUÉzÀÄ
PÉÆ¼ÀÄîwÛzÝÀ g.É
2. ¥Ér
æ ß¸ÉÆ¯ÉÆ£ï vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ £ÀAvÀgÀªÀÇ gÉÆÃUÀ
¤AiÀÄAvÀt
æ PÉÌ ¨ÁgÀ¢gÀÄªÀzÀÄ.
3. ªÀÄÆvÀæzÀ°è gÀPÀÛPÀtUÀ¼À G¥À¹Üw gÀPÀÛzÀ°è QæAiÀiÁn¤£ï£À ¥ÀæªÀiÁt
ºÉZÁÑVgÀÄªÀzÄÀ , PÁA¦èªÄÉ Amïì(¹-3)£À ¥Àª
æ iÀ Át PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄªÀzÄÀ . DUÀ
Qrß §AiÀiÁ¦ì ªÀiÁqÀÄªÀzÀÄ CªÀ±ÀåPÀ«gÀÄvÀÛzÉ.
4. ªÀAiÀÄ¸ÀÌgÀ°è F gÉÆÃUÀ PÀAqÀÄ§AzÀgÉ, ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV QrßAiÀÄ §AiÀiÁ¦ì
ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄªÀzÄÀ .
£É¥ÆÉ Ãæ nPï ¹AqÉÆÃæ ªÀiï£À aQvÉìAiÀÄ ¤AiÀÄªÀÄPÉÌ vÀdÕªÊÉ zÀågÀÄ AiÀiÁªÀ ¥ÀPæ ÁgÀ
ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ?
£É¥Æ É Ãæ nPï ¹AqÉÆÃæ ªÀiï£À aQvÉìUÉ CªÀ±åÀ ªÁVgÀÄªÀ ¥ÀjÃPÉë §ºÀ¼À CªÀ±åÀ «zÉ.
F ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ ¸ÉÆAPÀÄ, gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ, vÀÆPÀ, ªÀÄÆvÀz æ À°è ¥ÉÆn
æ Ã£ï£À ¥Àª
æ ÀiÁt
ªÀÄvÀÄÛ CªÀ±ÀåPÀvÉAiÀÄ C£ÀÄ¸ÁgÀ gÀPÀÛzÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. F
ªÀiÁ»wAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É OµÀ¢A ü iÀÄ£ÀÄß CªÀ±ÀåPÀvÉUÀ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV ¥ÀjªÀvÀð£É
£É¥ÆÉ Ãæ nPï ¹AqÉÆÃæ ªÀiï AiÀiÁªÁUÀ UÀÄtªÁUÀÄvÀz Û .É ?
¸ÀjAiÀiÁzÀ aQvÉìAiÀÄÄ ºÉaÑ£À ªÀÄPÀÌ¼À ªÀÄÆvÀz æ À°è C®Äâöå«Ä£ï ºÉÆUÀÄªÀzÀÄ
PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ F gÉÆÃUÀ ¸Àé®à ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°èAiÉÄÃ ¤AiÀÄAvÀt æ zÀ°è
£É¥Æ
É n
æ Pï ¹AqÉÆª
æ iÀ ï 11 jAzÀ 14 ªÀµð
À ªÀAiÀÄ¹ì£À £ÀAvÀgÀ ªÀÄPÀÌ¼°
À è £É¥sÉÆæÃnPï ¹AqÉÆæÃªÀiï ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV 11 jAzÀ 14 ªÀµÀð ªÀAiÀÄ¹ì£À
¥ÀÆtð jÃwAiÀiÁV UÀÄtªÁUÀÄvÀÛz.É £ÀAvÀgÀ ºÉZÁÑV ªÀÄPÀÌ¼°
À è ¥ÀÆtð UÀÄtªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.

4. ¥É°¸
é ï ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆvÀ£
æ À½PÉ PÀÆqÀÄªÀ(Pelvi Ureteric junction obstruction)
25 ªÀÄPÀ¼
Ì °
À è Qrß ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆvÀª
æ iÀ ÁUÀðzÀ ¸ÉÆAPÀÄ
¨sÁUÀªÀÅ ªÀÄÄzÀÄqÀÄªÀzÀjAzÀ ªÀÄÆvÀz
æ À ªÀiÁUÀðzÀ°è CqÉvÀqÉ GAmÁUÀÄªÀzÀÄ
ªÀÄÆvÀæd£ÀPÁAUÀzÀ ¸ÉÆAPÀÄ aPÀÌªÀÄPÀÌ¼À°è vÁvÁÌ°PÀ ºÁUÀÆ ¢ÃWÀðPÁ°Ã£À 5. ªÀÄÆvÀ£ æ À½PÉAiÀÄ°è ªÁ®é (Posterior urethral value) £À PÁgÀt aPÀÌ
DgÉÆÃUÀå ¸ÀªÀÄ¸Éå. ªÀAiÀÄ¸ÀÌjVAvÀ ªÀÄPÀÌ¼À°è vÀÄA¨Á vÉÆAzÀgÉzÁAiÀÄPÀªÁV ªÀÄPÀÌ¼°
À è ªÀÄÆvÀæ «¸Àdð£ÉAiÀÄ°è vÉÆAzÀgA
É iÀiÁUÀÄwÛzÝÀ g.É
PÀAqÀÄ§gÀÄvÀÛªÉ. 6. ªÀÄÆvÀª
æ iÀ ÁUÀðzÀ°è ºÀg¼
À ÄÀ UÀ¼ÁVzÀÝg.É
ªÀAiÀÄ¸ÀÌjVAvÀ ªÀÄPÀÌ¼°
À è F gÉÆÃUÀ KPÉ ºÉZÄÀ Ñ ? ªÀÄÆvÀª
æ iÀ ÁUÀðzÀ ¸ÉÆAQ£À ®PÀët
• ªÀÄPÀÌ¼À°è ªÉÄÃ°AzÀ ªÉÄÃ¯É dégÀ §gÀ®Ä Qrß ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆvÀæ £À½PÉ ¸ÉÆAPÀÄ • ªÀAiÀÄ¸ÀÌ ªÀÄPÀÌ¼À°è ªÀÄÆvÀª
æ ÀiÁUÀðzÀ vÉÆAzÀgÉAiÀÄ£ÀÄß vÁªÉÃ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
gÉÆÃUÀ ªÀÄÄRå PÁgÀt. ªÀAiÀÄ¸ÀÌgÀ°è PÀAqÀÄ §gÀÄªÀ ªÀÄÆvÀæªÀiÁUÀðzÀ°è ¸ÉÆAQ£À ®PÀëtUÀ¼ÀÄ
• aPÀÌÀ ªÀÄPÀÌ¼À°è Qrß CxÀªÁ ªÀÄÆvÀæªÀiÁUÀðzÀ ¸ÉÆAQUÉ vÀqÀªÁV CxÀªÁ ªÀÄPÀÌ¼À°èAiÀÄÆ PÀÆqÀ MAzÉÃ vÉgÀ£ÁVgÀÄvÀÛªÉ. F PÀÄjvÀÄ ¸À«¸ÁÛgÀªÁV
C¥À Æ tð aQvÉ ì A iÀ i ÁzÀ g É Qrß ±Á±À é v À ª ÁV ºÁ¼ÁUÀ Ä ªÀ ¸Ázs À å vÉ 19 £ÉÃ CzsÁåAiÀÄzÀ°è ZÀað¸À¯ÁVzÉ.
C¢üPª À ÁVgÀÄvÀÛz.É • aPÀÌ ªÀÄPÀÌ¼ÄÀ ªÀÄÆvÀæ d£ÁPÁAUÀz°
À £
è À ¸ÉÆAQ£À vÉÆAzÀgU
É ¼
À £
À ÄÀ ß ºÉÃ¼ÀÄªÀÅ¢®è.
• ªÀÄÆvÀæ ªÀiÁUÀðzÀ ¸ÉÆAPÀ£ÀÄß ²ÃWÀæ PÀAqÀÄ »rzÀÄ CzÀPÉÌ ¸ÀÆPÀÛ aQvÉì ªÀÄÆvÀæ «¸Àfð¸ÀÄªÁUÀ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ C¼À§ºÀÄzÀÄ, dégÀ §gÀ§ºÀÄzÀÄ,
¤ÃrzÀgÉ Qrß ±Á±ÀévÀªÁV ºÁ¼ÁUÀÄªÀzÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ§ºÀÄzÀÄ. ºÀ¹ªÉAiÀiÁUÀ¢gÀÄªÀzÄÀ , vÀÆPÀ ºÉZÁÑU¢
À gÀÄªÀÅzÀÄ, CxÀªÁ UÀA©üÃgÀ ¸ÉÆAQ¤AzÀ
• ªÀÄPÀÌ¼°
À è F gÉÆÃUÀ ªÉÄÃ°AzÀ ªÉÄÃ¯É §gÀÄªÀ ¸ÁzsåÀ vÉ ºÉZÁÑVgÀÄvÀÛz.É wÃªÀæ dégÀ §AzÀÄ ºÉÆmÉÖ G¢PÉÆ¼ÀÄîªÀzÀÄ, ªÁAw, ¨sÉÃ¢, PÁªÀiÁ¯ÉAiÀÄAvÀºÀ
ªÀÄÆvÀæ ªÀiÁUÀðzÀ ¸ÉÆAQUÉ ªÀÄÄRå PÁgÀtUÀ¼ÀÄ : EvÀgÀ ®PÀëtUÀ¼ÄÀ aPÀÌ ªÀÄPÀÌ¼°
À è PÁtÂ¸ÄÀ vÀÛª.É
1. ¨Á®QAiÀÄgÀ°è ªÀÄÆvÀæ£À½PÉ aPÀÌzÁVzÀÄÝ, ªÀÄÆvÀæ£À½PÉAiÀÄÄ ªÀÄ®zÁégÀzÀ gÉÆÃUÀ¥ÀvÉÛ :

ºÀwÛgÀ EgÀÄªÀzÀjAzÀ ªÀÄ®zÁégÀzÀ°ègÀÄªÀ gÉÆÃUÁtÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆvÀ£
æ À½PÉAiÀÄ°è Qrß ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆvÀæªÀiÁUÀðzÀ ¸ÉÆAPÀ£ÀÄß ¥ÀvÉÛ ªÀiÁqÀÄªÀ°è ªÀÄÄRåªÁV JgÀqÀÄ
ºÉÆÃV C£ÁgÉÆÃUÀåPÉÌ zÁj ªÀiÁr PÉÆqÀÄvÀÛªÉ. ¨sÁUÀzÀ°è «¨sÁV¹ ¥ÀjÃQë¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
2. ªÀÄ®«¸Àdð£É £ÀAvÀgÀ ªÀÄ®zÁégÀªÀ£ÀÄß ¸ÀéZÀÒ ªÀiÁqÀÄªÀ QæAiÉÄ »A¢¤AzÀ 1. ªÀÄÆvÀª
æ iÀ ÁUÀðzÀ ¸ÉÆAPÀÄ ¥ÀvÛ.É
ªÀÄÄAzÉ ªÀiÁqÀÄªÀzj
À AzÀ. 2. ªÀÄÆvÀæªÀiÁUÀðzÀ ¸ÉÆAQ£À PÁgÀtUÀ¼À ¥ÀvÉÛ.
3. d£ÀävÀBªÁV ªÀÄÆvÀæaÃ®¢AzÀ ªÀÄÆvÀæ ªÀÄgÀ½ QrßAiÀÄ(Vesico Ureteric 1. ªÀÄÆvÀæ ªÀiÁUÀðzÀ ¸ÉÆAPÀÄ ¥ÀvÉÛ : ªÀÄÆvÀz
æ À ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀjÃPÉë ªÀÄvÀÄÛ
Reflix) PÀqU
É É ºÉÆÃUÀÄwÛzÝÀ g.É PÀ®ÑgÀ£À°è QÃªÀÅ (pus) PÀAqÀÄ §gÀÄªÀzÄÀ .
aPÀÌ ªÀÄPÀÌ¼°
À è dégª
À ÅÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀÄÆvÀd
æ £ÀPÁAUÀzÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV aPÀÌªÄÀ PÀÌ¼°
À è ªÉÄÃ°AzÀ ªÉÄÃ¯É dégÀ vÀÆPÀ ºÉZÁÑU¢
À gÀÄ«PÉ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÉÆAQ¤AzÁVgÀÄvÀÛz.É ªÀÄÆvÀd
æ £ÀPÁAUÀzÀ vÉÆAzÀgU É ¼
À ÄÀ ¸ÉÆAQ£À UÀÄt®PÀëtUÀ¼ÁVgÀÄvÀÛª.É

143. ªÀÄPÀÌ¼À°è Qrß ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆvÀæªÀiÁUÀðzÀ ¸ÉÆAPÀÄ Qrß ¸ÀÄgÀPÀëvÉ 144.
2. ªÀÄÆvÀæªÀiÁUÀðzÀ ¸ÉÆAQ£À PÁgÀtUÀ¼À ¥ÀvÛÉ : Qrß ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆvÀª æ iÀ ÁUÀðzÀ • ªÀÄPÀÌ½UÉ DgÉÆÃUÀåAiÀÄÄvÀ DºÁgÀ ¸ÉÃªÀ£É PÀÄjvÀÄ ¸À®ºÉ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ.
gÀZ£À A
É iÀÄ°è zÉÆÃµÀ, CqÉvq À É ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆvÀæ «¸Àdð£ÉAiÀÄ°è vÉÆAzÀgÉ • ªÀÄÆvÀæ gÉÆÃUÀzÀ (QÃªÀÅ) aQvÉì ¥ÀÆtðªÁzÀ £ÀAvÀgÀ ªÀÄÆvÀæzÀ ¥ÀjÃPÉë
ªÀÄÄAvÁzÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåUÀ¼ÄÀ PÀAqÀÄ§gÀÄvÀª
Û .É F ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄÄ ªÀÄÆvÀªæ iÀ ÁUÀðzÀ°è
ªÀiÁr gÉÆÃUÀ ¥ÀÆtð jÃwAiÀiÁV UÀÄtªÀÄÄRªÁVzÉAiÉÄÃ E®èªÇÉ Ã
ªÉÄÃ°AzÀ ªÉÄÃ¯É QÃªÀÅ GAmÁUÀÄªÀzPÀ ÌÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀz Û .É J®è ¸ÀªÄÀ ¸ÉåU¼
À £
À ÄÀ ß
JAzÀÄ w½AiÀÄ¨ÉÃPÀÄ.
PÀAqÀÄ»rAiÀÄ®Ä ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÁzÀ CªÀ±åÀ PÀ ¥ÀjÃPÉU ë ¼
À À (AiÀÄÄJ¸ïf, ºÉÆmÉÖAiÀÄ
JPïì gÉÃ, JªÀiï¹AiÀÄÄf, ¹n ¸ÁÌöå£À, JADgïL ªÀÄvÀÄÛ L«AiÀÄÄ) PÀÄjvÀÄ • ªÀÄÆvÀz
æ À ¸ÉÆAPÀÄ gÉÆÃUÀ (QÃªÀÅ) JgÀqÀ£ÉÃ ¨Áj §A¢zÉ JAzÀÄ
CzsÁåAiÀÄ 4 ªÀÄvÀÄÛ 19gÀ°è ZÀað¸À¯ÁVzÀÄÝ, zÀAiÀÄ«lÄÖ CzÀ£ÄÀ ß UÀªÄÀ ¤¸À¨ÃÉ PÀÄ. w½AiÀÄ®Ä aQvÉì ¥ÀÆtðªÁUÀÄªÀ K¼ÀÄ ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊzÀågÀ
ªÀÄPÀÌ¼°
À è ªÀÄÆvÀªæ iÀ ÁUÀðzÀ ¸ÉÆAQ£À PÁgÀtUÀ¼À ¥ÀvÛÉ ªÀiÁqÀÄªÀ°è JªÀiï¹AiÀÄÄ ¸À®ºÉAiÀÄ C£ÀÄ¸ÁgÀ ªÉÄÃ°AzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄÆvÀz
æ À ¥ÀjÃPÉë ªÀiÁr¸À¨ÃÉ PÀÄ,
(MCU ) ¥À j ÃPÉ ë ºÉ Ã UÉ ªÀ Ä vÀ Ä Û KPÉ ªÀ Ä ÄRå : «ÄPÀ Ä Ñ g É n AUï EzÀÄ CvÀåAvÀ CªÀ±ÀåPÀ«zÉ.
¹¸ÉÆÖÃAiÀÄÄgÉxÆ É Uæ ÁæªiÀ ï (JªÀiï¹AiÀÄÄ)£À ¥ÀjÃPÉA
ë iÀÄ°è «±ÉÃµÀ ¥ÀPæ ÁgÀzÀ
aQvÉì
DAiÉÆÃr£ïAiÀÄÄPÀÛ zÀæªÀªÀ£ÀÄß PÉxÉlgÀ (¥Áè¹ÖPï lÆå¨ï) ªÀÄÆ®PÀ
ªÀÄÆvÀæaÃ®zÀ°è vÀÄA§¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÀgÀ £ÀAvÀgÀ ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß ªÀÄÆvÀæ • ªÀÄÆvÀz
æ À gÉÆÃUÀÀ ¥ÀvÛÉAiÀiÁzÀ £ÀAvÀgÀ EzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¤AiÀÄAwæ¸®
À Ä ªÀÄPÀÌ¼°
À è
«¸Àfð¸À®Ä ºÉÃ¼À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÆvÀæ ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀgÀ ªÀÄÆvÀa æ Ã® ªÀÄvÀÄÛ gÉ Æ ÃUÀ z À ®PÀ ë t , CzÀ g À UÀ A ©ü Ã gÀ v É ªÀ Ä vÀ Ä Û ªÀ Ä PÀ Ì ¼ À ªÀ A iÀ Ä ¸À ì £ À Ä ß
ªÀÄÆvÀæ £À½PÉAiÀÄ JPÀìgÉÃ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. F ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ gÉÆÃUÀ ¤gÉÆÃzsÀPÀ( JAn§AiÀiÁnPïì) aQvÉì
ªÀÄÆvÀª æ ÅÀ ªÀÄÆvÀa
æ Ã®¢AzÀ «gÀÄzÀÞ ¢QÌ£° À è ªÀÄÆvÀ£
æ ½
À PÉAiÀÄ°è ºÉÆÃUÀÄªÀzÄÀ , ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
ªÀÄÆvÀa æ Ã®zÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ vÉÆAzÀgÉ EgÀÄªÀzÄÀ CxÀªÁ ªÀÄÆvÀa æ Ã®¢AzÀ
• F aQvÉìAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁægÀA¨sÀ ªÀiÁqÀÄªÀ ªÉÆzÀ®Ä ªÀÄÆvÀz
æ À PÀ®ÑgÀ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀÄÆvÀæªÀÅ ºÉÆgÀ ºÉÆÃUÀÄªÀ ªÀiÁUÀðzÀ°è AiÀiÁªÀzÉÃ CqÀZÀuÉUÀ½zÀÝ°è
¸É¤ìn«nAiÀÄ ¥ÀjÃPÉë ªÀiÁqÀÄªÀzÄÀ CªÀ±åÀ PÀ«zÉ. F j¥ÉÆÃnð£À DzsÁgÀzÀ
EvÁå¢ ªÀiÁ»wUÀ¼ÀÄ ®©ü¸ÀÄvÀÛªÉ.
ªÉÄÃ¯É ªÉÊzÀågÀÄ ¸ÀªÀð±ÉÃæ µÀ× OµÀ¢A
ü iÀÄ DAiÉÄÌ ªÀiÁr, gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß ºÉZÀÄÑ
vÀqÉUÀlÄÖ«PÉ
¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV aQvÉì ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
• ªÀÄPÀÌ½UÉ ¢£ÀzÀ°è ºÉZÀÄÑ ªÀÄvÀÄÛ gÁwæAiÀÄ°èAiÀÄÆ 1 jAzÀ 2 ¸Áj ¤ÃgÀÄ
PÀÄr¸À¨ÃÉ PÀÄ. • PÀrªÉÄ ªÀAiÀÄ¹ì£À ªÀÄPÀÌ¼À°è gÉÆÃUÀÀ UÀA©üÃgÀ ¥ÀæPÁgÀzÁÝVzÀÝgÉ DUÀ
gÉÆÃUÀ¤gÉÆÃzsÀPÀ (JAn§AiÉÆÃnPïì£À) EAeÉPÀë£ï PÉÆqÀÄªÀzÀÄ CªÀ±ÀåPÀ.
• ªÀÄ®¨sÀzÀÝvÉAiÀiÁUÀzÀAvÉ £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîªÀzÀÄ, ¤AiÀÄ«ÄvÀ ªÀÄ®«¸Àdð£É
ªÀiÁqÀÄªÀzÄÀ , ¸Àé®à ¸Àé®à ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è ªÀÄÆvÀª
æ iÀ ÁqÀÄªÀ ¥ÀzÞÀ w ºÁPÀ¨ÃÉ PÀÄ. • ¸ÁzsÁgÀtªÁV G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀ gÉÆÃUÀ¤gÉÆÃzsPÀ À (JAn§AiÉÆÃnPïì)£À°è
• ªÀÄ® ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆvÀz æ À eÁUÀzÀ CPÀÌ ¥ÀPÌÀ ¤Ãj¤AzÀ, ªÀÄÄA¢¤AzÀ »A¢£Àªg
À U
É É CªÉÆÃQì°£ï, J«Ä£ÉÆÃUÁè¬ÄPÉÆÃ¸Á¬Äqï¸ï, ¹¥sÉÆ¯ÉÆÃ¸ÉÆàÃj£ï,
¸ÀéZÒÀ ªÀiÁqÀÄªÀz£
À ÄÀ ß PÀ°¸À¨ÃÉ PÀÄ. PÉÆÃmÉæöÊªÀiÁPÉìÃeÉÆÃ¯ï, £ÉÊmÉÆÃæ ¥sÀÆågÉAmÁ¬Ä£ï ªÀÄÄAvÁzÀÄªÀÅUÀ¼ÄÀ .
ªÀÄPÀÌ¼°
À è ªÀÄÆvÀª
æ iÀ ÁUÀðzÀ ¸ÉÆAQ£À PÁgÀtUÀ¼À ¥ÀvÛÉ ªÀiÁqÀÄªÀ°è aQvÉìAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁægÀA¨sÀ ªÀiÁqÀÄªÀ ªÉÆzÀ®Ä ªÀÄÆvÀæzÀ PÀ®ÑgÀ ªÀÄvÀÄÛ
JªÀiï¹AiÀÄÄ (MCU) ¥ÀjÃPÉë ªÀÄÄRåªÁzÀzÀÄÝ ¸É¤ìn«nAiÀÄ ¥ÀjÃPÉë ªÀiÁqÀÄªÀzÀÄ CªÀ±ÀåPÀ«zÉ.

• F ¥ÀæPÁgÀ aQvÉì ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV K¼ÀjAzÀ ºÀvÄÀ Û ¢£ÀU¼

À ª
À g
À U
É É ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀz
Û .É 1. ¥É°é AiÀÄÆågÉnPïì dAPÀë£ï C§¸ÀçÖ PëÀ £ï(Puj-obstruction) JAzÀgÉ
gÉÆÃUÀzÀ aQvÉA
ì iÀÄ eÉÆvÉUÉ gÉÆÃUÀzÀ PÁgÀtUÀ¼À C£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄÄAzÉ aQvÉA
ì iÀÄ K£ÀÄ?
¤tðAiÀÄ vÉUz
É ÄÀ PÉÆ¼Àî¯ÁUÀÄªÀzÄÀ . d£ÀävÀBªÁV QrßAiÀÄ ¨sÁUÀ ¥É°é (EzÀÄ QrßAiÀÄ M¼ÀV£À ªÀÄzsÀå ¨sÁUÀzÀ°è
EzÀÄÝ, ªÀÄvÀÄÛ QrßAiÀÄ°è GvÁà¢vÀ ªÀÄÆvÀªæ £
À ÄÀ ß ªÀÄÆvÀª
æ Á»¤AiÀÄ°è PÀ½¸ÀÄvÀz
Û )É
ªÀÄÆvÀæªÀiÁUÀðzÀ°è£À ªÉÄÃ°AzÀ ªÉÄÃ¯É GAmÁUÀÄªÀ QÃªÀÅ gÉÆÃUÀzÀ aQvÉì
ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆvÀªæ Á»¤AiÀÄ£ÀÄß eÉÆÃr¸ÀÄªÀ eÁUÀ ªÀÄÄzÀÄrPÉÆArgÀÄªÀzj À AzÀ
OµÀ¢üAiÀÄ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ aQvÉì : ªÀÄÆvÀæ ªÀiÁUÀðzÀ°è CqÀZ£ À A
É iÀÄÄAmÁV QrßAiÀÄ°è ¨ÁªÀÅ §gÀÄvÀz Û .É PÉ®ªÀÅ
• gÉÆÃVUÉ ªÀµÀðzÀ°è ªÀÄÆgÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ ¨Áj ªÀÄÆvÀæ ¸ÉÆAPÀÄ gÉÆÃUÀ gÉÆÃVUÀ¼À ªÀÄÆvÀæ ªÀiÁUÀðzÀ°è ªÉÄÃ°AzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÉÆAPÀÄ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ.
PÀAqÀÄ§AzÀ°è gÉÆÃVUÉ «±ÉÃµÀªÁV PÀrªÉÄ ¥Àª
æ ÀiÁtzÀ°è gÁwæ ªÉÃ¼É ¸ÀªÀÄAiÀiÁ£ÀÄ¸ÁgÀ M¼ÉîAiÀÄ aQvÉì ªÀiÁqÀ¢zÀÝ°è vÀÄA¨Á ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ
(ªÀµÁð£ÀÄUÀlÖ¯É) £ÀAvÀgÀ ¨ÁªÀÅ §AzÀ Qrß PÀæªÉÄÃt ¤±ÀåPÀÛªÁV
MAzÀÄ ¸À®, vÀÄA¨Á ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀªg
À U
É É (3 wAUÀ¼ª
À g
À U
É )É OµÀ¢ü vÉUz
É ÄÀ PÉÆ¼ÀÄîªÀ
ºÁ¼ÁUÀÄvÀÛzÉ.
¸À®ºÉ ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
aQvÉì
ªÀÄÆvÀæ ªÀiÁUÀðzÀ gÉÆÃUÀzÀ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁzÀ gÉÆÃUÀ¤gÉÆÃzsÀPÀ
ºÀÄlÄÖ £ÀÆå£ÀåvÉAiÀÄ aQvÉì AiÀiÁªÀzÃÉ OµÀ¢¬ ü ÄAzÀ UÀÄtªÀÄÄRªÁUÀÄªÀÅ¢®è.
(JAn§AiÀiÁnPïì)£À DAiÉÄÌUÁV ªÀÄÆvÀz
æ À PÀ®g
Ñ À ¥ÀjÃPÉë ªÀÄºÀvé¥
À Æ
À tðªÁVzÉ.
F £ÀÆå£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß «²µÀØ aQvÉìAiÀÄ°è “¥ÁAiÀÄ¯ÉÆÃ¥Áè¹Ö” ±À¸ÀÛçaQvÉìAiÀÄ
• PÉ®ªÀÅ gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ OµÀ¢A
ü iÀÄ£ÀÄß JµÀÄÖ ¸ÀªÀÄAiÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ªÀÄÆvÀæ ªÀiÁUÀðzÀ CqÀZu À A
É iÀÄ£ÀÄß zÀÆgÀ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄPÀÌ¼°
À è
gÉÆÃVAiÀÄ vÉÆAzÀgÉ, gÉÆÃUÀzÀ UÀA©üÃgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß w½zÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀÄÆvÀª
æ iÀ ÁUÀðzÀ gÉÆÃUÀ M¼ÉîAiÀÄ aQvÉìAiÀiÁUÀ¢zÀÝ°è QrßAiÀÄÄ ¸ÀA¥ÀÆtð
¤zsÀðj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÁ¼ÁUÀÄªÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«gÀÄvÀÛzÉ.
• vÀ Ä A¨Á ¸À ª À Ä AiÀ Ä zÀ ª À g É U É PÀ r ªÉ Ä ¥À æ ª À i ÁtzÀ OµÀ ¢ ü A iÀ Ä £À Ä ß 2. ªÀÄÆvÀ£ æ ½À PÉAiÀÄ°è ªÁ®é (Posterior urethral valve) K£ÁVgÀÄvÀÛzÉ?
vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀjAzÀ ªÀÄÆvÀæzÀ gÉÆÃUÀªÀÅ ªÉÄÃ°AzÀ ªÉÄÃ¯É DUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄPÀÌ¼À°è PÀAqÀÄ§gÀÄªÀ ¸ÀªÀÄ¸ÉåAiÀÄ°è ªÀÄÆvÀ£ æ À½PÉAiÀÄ°è ¹ÜvÀ ªÁ®é (CzÀÄ
vÀqU
É l
À Ö§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ F OµÀ¢¬
ü ÄAzÀ AiÀiÁªÀzÃÉ «¥ÀjÃvÀ ¥ÀjuÁªÀÄªÀÇ ºÀÄnÖ¤AzÀ¯ÃÉ EgÀ§ºÀÄzÀÄ) PÁgÀt ªÀÄÆvÀæ ªÀiÁUÀðzÀ°è ªÀÄÆvÀæ «¸Àdð£ÉUÉ
DUÀÄªÀÅ¢®è. CqÀZ£ À AÉ iÀiÁUÀÄªÀzÄÀ , ªÀÄÆvÀæ ªÀiÁqÀÄªÁUÀ MvÀÛqÀ ºÁPÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛz,É ªÀÄÆvÀz æ À
zsÁgÉ vÉ¼ÀÄªÁVgÀÄªÀzÀÄ ºÁUÀÆ ºÀ¤ ºÀ¤AiÀiÁV ªÀÄÆvÀæ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ.
ªÀÄÆvÀæªÀiÁUÀðzÀ gÉÆÃUÀUÀ¼À°è PÁgÀtUÀ¼À «²µÀÖ aQvÉì ºÀÄlÄÖªÀ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ wAUÀ¼° À è ªÀÄvÀÄÛ MªÉÆäªÄÉ ä UÀ¨Ás ðªÀ¸ÜÉ AiÀÄ PÉÆ£ÉAiÀÄ
F gÉÆÃUÀzÀ «²µÀÖ aQvÉì Qrß ¦üf²AiÀÄ£ï (£É¥ÉÆÃæ ¯ÉÆÃf¸ïÖ) Qrß ¸Àdð£ï, wAUÀ¼° À è ¸ÉÆÃ£ÉÆÃUÁæ¦A ü iÀÄ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è F gÉÆÃUÀzÀ a£Éí PÁtÂ¸ÄÀ ªÀzÄÀ .
(AiÀÄÆågÆ
É Ã¯ÉÆÃf¸ïÖ) CxÀªÁ ªÀÄPÀÌ¼À ¸Àdð£ï ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ¤zsð
À j¸À¯ÁUÀÄvÀÛz.É ªÀÄÆvÀæ ªÀiÁUÀðzÀ°è C¢üPÀ CqÀZu À A
É iÀiÁUÀÄªÀzjÀ AzÀ ªÀÄÆvÀa æ Ã®zÀ UÉÆÃqÉ
C¥ÀÆtð ªÀÄvÀÄÛ aQvÉìAiÀÄÄ vÀqÀªÁzÀgÉ ªÀÄÆvÀæ¦AqÀªÀÅ ªÀÄÆvÀ£

æ ½
À PÉAiÀÄ°è ¹ÜvÀ ªÁ®é gÉÆÃUÀª£
À ÄÀ ß ²ÃWÀª
æ ÁV d¤¹zÀ vÀPëÀ tªÉÃ
UÀÄtªÀÄÄRªÁUÀzÀAvÉ ºÁ¼ÁUÀ§ºÀÄzÀÄ aQvÉì ªÀiÁqÀ¢zÀÝ°è Qrß ±Á±ÀévÀªÁV ºÁ¼ÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.

zÀ ¥ À à ª ÁUÀ Ä ªÀ z À ® è z É Ã , ªÀ Ä ÆvÀ æ a Ã®zÀ DPÁgÀ ª À Ç »jzÁUÀ Ä vÀ Û z É . «AiÀÄÄDgï £À ZÀZÉð KPÉ ªÀÄºÀvÀé¥ÀÆtðªÁVzÉ?

ªÀÄÆvÀa æ Ã®¢AzÀ ¥ÀÆtð ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ°è ªÀÄÆvÀª
æ ÅÀ ºÉÆgÀºÆ
É ÃUÀzÃÉ ªÀÄÆvÀªæ ÅÀ
«AiÀÄÄDgï ªÀÄPÀÌ¼°
À è ªÀÄÆvÀz
æ À ¸ÉÆAPÀÄ gÉÆÃUÀ, C¢üPÀ gÀPÛz
À Æ
É vÀÛqÀ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀÄÆvÀæaÃ®zÀ°è vÀÄA©gÀÄvÀÛzÉ. ºÉaÑ£À ªÀÄÆvÀæzÀ ¸ÀAUÀæºÀuÉ¬ÄAzÀ
PÉÆæÃ¤Pï Qrß ªÉÊ¥sÀ®åªÁUÀ®Ä CvÀåAvÀ ªÀÄºÀvÀé¥ÀÆtð PÁgÀtªÁVzÉ.
ªÀÄÆvÀæaÃ®zÀ°è MvÀÛqÀ ºÉZÁÑUÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ «¥ÀjÃvÀ ¥Àæ¨sÁªÀ¢AzÀ
ªÀÄÆvÀª æ ÀiÁUÀð ªÀÄvÀÄÛ Qrß G§â§ºÀÄzÀÄ. F ¹ÜwAiÀÄ°è DUÀ M¼ÉîAiÀÄ «AiÀÄÄDgï£À°è K£ÁUÀÄvÀÛzÉ?
aQvÉì ªÀiÁqÀ¢zÀÝ°è QrßUÉ ¤zsÁ£ÀªÁV UÀA©üÃgÀ ºÁ¤AiÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. «AiÀÄÄDgï£À°è ªÁ®Ö gÀZ£
À A
É iÀÄ°è £ÀÆå£ÀåvÉAiÀiÁVgÀÄªÀzj
À AzÀ ªÀÄÆvÀæ aÃ®zÀ°è
aQvÉì ºÉZÀÄÑ ªÀÄÆvÀæ ¸ÉÃgÀÄªÀÅzÀjAzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆvÀæ «¸Àdð£É ªÀiÁqÀÄªÁUÀ ªÀÄÆvÀæªÀÅ
F ¥ÀPæ ÁgÀzÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄ°è ªÀÄÆvÀæ £À½PÉAiÀÄ°è ¹Ügª
À ÁzÀ ªÁ®éª£ À ÄÀ ß ±À¸ÛçÀ QA
æ iÉÄ «gÀÄzÀÞ ¢QÌ£°
À è ªÀÄÆvÀa
æ Ã®¢AzÀ MAzÀÄ CxÀªÁ JgÀqÆ
À ªÀÄÆvÀæ £À½PÉAiÀÄ°è
ªÀÄÆ®PÀ zÀÆgÀ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. PÉ®ªÀÅ ªÀÄPÀÌ¼À°è ºÉÆmÉÖAiÀÄ PÉ¼ÀV£À ¨sÁUÀzÀ°è ºÉÆÃUÀÄvÀz
Û .É ªÀÄPÀÌ¼°
À è ªÀÄÆvÀª
æ iÀ ÁUÀðzÀ ¸ÉÆAPÀÄ gÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢ÃWÀðPÁ°Ã£À
gÀAzsæÀ ªÀiÁr ªÀÄÆvÀa æ Ã®zÀ°è ªÀÄÆvÀæ £ÉÃgÀªÁV ºÉÆgÀºÆ É ÃUÀÄªÀAvÉ ±À¸ÛçÀ aPÀvìÉ
Qrß ªÉÊ¥sÀ®åzÀ ªÀÄÄRå PÁgÀt ºÀÄnÖ¤A¢gÀÄªÀ £ÀÆå£ÀåvÉ «AiÀÄÄDgï
(D¥ÀgÉÃ±À£ï) ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
ªÁ¸Á¬ÄPÉÆÃ AiÀÄÄgÉnjPï j¥sÉèPÀì (VUR) «AiÀÄÄDgï£À°è AiÀiÁªÀ ¥ÀPæ ÁgÀzÀ
3. ºÀgÀ¼ÀÄ
¸ÀtÚ ªÀÄPÀÌ¼°
À è PÁtÂ¸ÄÀ ªÀ ºÀg¼
À ÄÀ UÀ¼À ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄ aQvÉìUÁV PÀ®ÄèU¼
À À ¸ÁÜ£,À vÉÆAzÀgÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ?
DPÁgÀ , ¥À æ P ÁgÀ EvÁå¢ J®è ª À £ À Ä ß UÀ ª À Ä £À z À ° è l ÄÖ P É Æ AqÀ Ä F gÉÆÃUÀ¢AzÁUÀÄªÀ vÉÆAzÀgÉ wÃªÀv
æ A
É iÀÄ ªÉÄÃ¯É DzsÁjvÀªÁVgÀÄvÀÛz.É
CªÀ±ÀåPÀvÉUÀ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV zÀÄ©ð£À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ ±À¸ÀÛçaQvÉì CxÀªÁ PÀrªÉÄ wÃªÀv
æ É EgÀÄªÀ gÉÆÃUÀz°
À è «gÀÄzÀÞ ªÀiÁUÀðzÀ°è ºÉÆÃUÀÄªÀ ªÀÄÆvÀz
æ À
°xÉÆÃnæ¦ì aQvÉì ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. F ºÀgÀ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæAiÉÆÃUÀ ±Á¯ÉAiÀÄ°è ¥ÀæªÀiÁtªÀÅ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÆvÀæªÀÅ §jÃ ªÀÄÆvÀæªÀiÁUÀð ªÀÄvÀÄÛ QrßAiÀÄ
AiÀiÁªÀ vÉgÀ£ÁzÀ ºÀgÀ¼ÀÄUÀ¼ÉAzÀÄ PÀAqÀÄ »rzÀÄ OµÀ¢ü ªÀÄvÀÄÛ CªÀ±Àå«gÀÄªÀ
¥É°é¸ï£À ¨sÁUÀzª
À g
À U
É É ºÉÆÃUÀÄvÀÛz.É F ¥ÀPæ ÁgÀªÅÀ ªÀÄPÀÌ¼°
À è ªÀÄÆvÀz
æ À gÉÆÃUÀ
¸À®ºÉ PÉÆqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
ªÉÄÃ°AzÀ ªÉÄÃ¯É DUÀÄªÀ ºÉÆgÀvÀÄ EvÀgÀ AiÀiÁªÀzÉÃ ¸ÀªÀÄ¸ÉåAiÀÄÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV
4. «AiÀÄÄDgï (ªÀ¸Á¬ÄPÉÆÃ AiÀÄÆågÉÃnjPï j¥ÉèPïì) :
DUÀÄªÀ¢®è. gÉÆÃUÀªÅÀ AiÀiÁªÁUÀ ºÉZÄÀ Ñ wÃªÀv
æ A
É iÀÄ°ègÄÀ vÀz
Û A
É iÉÆÃ DUÀ ªÀÄÆvÀª
æ ÅÀ
ªÀÄPÀÌ¼°À è ªÀÄÆvÀz
æ À ¸ÉÆAPÀÄ gÉÆÃUÀªÁUÀ®Ä J®è PÁgÀtUÀ¼° À è CvÀåAvÀ
ºÉa£
Ñ À ¥Àª
æ iÀ ÁtzÀ°è «gÀÄzÀÞ ¢QÌ¤AzÀ ºÉÆÃUÀÄªÀ PÁgÀt Qrß ¨sÁªÀÅ §gÀÄvÀÛz.É
¥Àª
æ ÄÀ ÄR ºÁUÀÆ ªÀÄÄRå PÁgÀt ªÀ¸Á¬ÄPÉÆÃ AiÀÄÄgÉmj É Pï j¥ÉèPïì (VUR
ªÀÄÆvÀz
æ À MvÀq
Û ¢
À AzÀ vÀÄA¨Á ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀªg
À U
É É ¤zsÁ£ÀªÁV QrßAiÀÄ£ÀÄß ºÁ¼ÀÄ
- Vesico Ureteric Reflax) «AiÀÄÄDgï£À°è d£ÀävÀBªÁV PÀAqÀÄ§gÀÄªÀ
£ÀÆå£ÀåvÉAiÀÄ PÁgÀt ªÀÄÆvÀªæ ÀÅ ªÀÄÆvÀa
æ Ã®¢AzÀ «gÀÄzÀÞ ¢QÌ£À°è QrßAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛz.É F ¸ÀªÄÀ ¸ÉåUÉ ¸ÀªÄÀ AiÀÄ«gÀÄªÁUÀ¯ÃÉ ¸ÀjAiÀiÁzÀ aQvÉì ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÉ
PÀqÉUÉ ºÁUÀÆ ºÉÆgÀUÉ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ QrßAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÆtðªÁV ºÁ¼ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.
ªÀÄPÀÌ¼°
À è ªÀÄÆvÀz
æ À ¸ÉÆAPÀÄ gÉÆÃUÀªÁUÀ®Ä J®è PÁgÀtUÀ¼°
À è CvÀåAvÀ AiÀÄÄ«Dgï ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆvÀæd£ÀPÁAUÀzÀ ¸ÉÆAQ¤AzÀ ªÀÄPÀÌ¼À°è C¢üPÀ
¥ÀæªÀÄÄR ºÁUÀÆ ªÀÄÄRå PÁgÀt ªÀ¸Á¬ÄPÉÆÃ AiÀÄÄgÉmÉjPï j¥ÉèPïì gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¢ÃWÀðPÁ°Ã£À Qrß gÉÆÃUÀ §AzÉgÀUÀÄvÀÛzÉ.

ªÀ¸Á¬ÄPÉÆ AiÀÄÄgÉljPÀ gÀ¥sÉèPïì aQvÉì ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀjAzÀ ±À¸ÀÛçaQvÉì E®èzÉAiÉÄÃ F

gÉÆÃUÀªÀÅ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV UÀÄtªÁUÀÄvÀÛzÉ. aQvÉìAiÀÄ ¸À®ÄªÁV ¥Àæw
¸ÀºdÀ ºÁ¼ÁzÀ

ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ MAzÀjAzÀ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À M¼ÀUÉ, «gÀÄzÀÞ ¢QÌ¤AzÀ ªÀÄÆvÀæ £À½PÉAiÀÄ°è
ºÉÆÃUÀÄªÀ ªÀÄÆvÀz
æ À ¥Àªæ iÀ ÁtzÀ°è JµÀÄÖ ¥ÀjªÀvð
À £É DVzÉ JAzÀÄ w½AiÀÄ®Ä
JªÀiï¹AiÀÄÆå(MCU)£À ¥ÀjÃPÉë ªÀÄvÉÆÛªÉÄä ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
§ºÀ¼À CUÀ®ªÁzÀ
¸Àé®à CUÀ®ªÁzÀ ªÀÄÆvÀæ£Á¼À ±À¸ÀÛçaPÀvÉì (D¥ÀgÉÃ±À£ï)
ªÀÄÆvÀæ£Á¼À
«AiÀÄÄDgï UÀA©üÃgÀªÁVzÀÝg,É CzÀgÀ PÁgÀt ªÀÄÆvÀª æ iÀ ÁUÀð ªÀÄvÀÄÛ QrßUÉ
¨ÁªÀÅ §A¢zÀÝgÉ, CAvÀºÀ ªÀÄPÀÌ¼À £ÀÆå£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ®Ä QrßAiÀÄ
ªÀÄÆvÀæªÀÅ ¸Àé®à ÀªÀÄÆvÀæªÀÅ §ºÀ¼À ¸ÀÄgÀPÉëUÁV ±À¸ÀÛçQæAiÉÄ CªÀ±ÀåPÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄPÀÌ¼À°è gÉÆÃUÀ ºÉZÁÑVgÀÄªÀ
»A¢gÀÄVzÀÄÝ »AzÀÄjVzÀÄÝ
PÁgÀt¢AzÀ ªÀÄÆvÀª æ ÀÅ ºÉaÑ£À ¥Àª
æ ÀiÁtzÀ°è «gÀÄzÀÞ ¢QÌ¤AzÀ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÉ,
CAvÀºÀ ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄAiÀÄ«gÀÄªÁUÀ¯ÉÃ D¥ÀgÉÃ±À£ï ªÀiÁr¸À¢zÀÝgÉ Qrß
ªÀÄÆvÀæaÃ®
¸ÀA¥ÀÆtðªÁV ºÁ¼ÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.
«AiÀÄÆåDgï£À aQvÉì ;
F gÉÆÃUÀzÀ aQvÉìAiÀÄ£ÀÄß gÉÆÃUÀzÀ ®PÀët, CzÀgÀ ¥Àª æ iÀ Át ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀÌ¼À
ªÀAiÀÄ¸Àì£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ ¤zsÀðj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
• ªÀÄÆvÀz æ À ¸ÉÆAPÀÄ gÉÆÃUÀzÀ ¤AiÀÄAvÀt æ gÉÆÃVAiÀÄ aQvÉìAiÀÄ J®èQÌAvÀ
ªÀ Ä ºÀ v À é ¥ À Æ tð ¨s Á UÀ . gÉ Æ ÃUÀ ª À £ À Ä ß ¤AiÀ Ä Awæ ¸ À ® Ä ¸Ázs À å «gÀ Ä ªÀ
gÉÆÃUÀ¤gÉÆÃzsPÀ À (JAn¨ÁAiÉÆÃnPï) ªÀiÁvÉU æ ¼
À £
À ÄÀ ß ¥Àw
æ ¢£À gÁwæ ªÀÄ®UÀÄªÀ
¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è vÀÄA¨Á ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀªg À U
É É (JgÀqj À AzÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµð À UÀ¼ª À gÀ U
É )É
PÉÆqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. aQvÉìUÁV ¥Àw æ wAUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CUÀvÀå«zÀÝ°è EzÀQÌAvÀ
ªÉÆzÀ¯ÉÃ ªÀÄÆvÀæzÀ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ gÉÆÃUÀ ¥ÀÆtðªÁV
¤AiÀÄAvÀætPÉÌ §A¢zÉAiÉÆÃ E®èªÉÇÃ, JA§ÄzÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉÆ¼Àî¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É OµÀ¢A ü iÀÄ°è ¥ÀjªÀvÀð£É ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
• AiÀiÁªÁUÀ gÉÆÃUÀªÅÀ PÀrªÉÄ wÃªÀv æ A
É iÀÄ°ègÄÀ vÀÛzA
É iÉÆÃ DUÀ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ «AiÀÄÄDgï UÀA©üÃgÀªÁVzÀÝgÉ CxÀªÁ gÉÆÃUÀ¤gÉÆÃzsÀPÀ aQvÉì¬ÄAzÀ
MAzÀjAzÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµð À UÀ¼ª
À g
À U
É É EzÉÃ jÃwAiÀiÁV OµÀ¢A ü iÀÄ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ UÀÄtªÀÄÄRªÁUÀ¢zÀÝgÉ ±À¸ÀÛçaQvÉìAiÀÄÄ C¤ªÁgÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ.

• ªÀÄ® «¸Àdð£ÉAiÀÄ°è ¤AiÀÄAvÀt

æ ªÁUÀ¢gÀÄªÀzÀÄ.
26 ªÀÄPÀ¼
Ì ÄÀ gÁwæAiÀÄ°è ºÁ¹UÉ MzÉÝ ªÀiÁqÀÄªÀzÄÀ
• ¢£ÀzÀ°è ªÉÄÃ°AzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄÆvÀæ «¸Àdð£É ªÀiÁqÀÄªÀzÀÄ.
aPÀÌ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ gÁwæAiÀÄ°è ºÁ¹UÉAiÀÄ£ÀÄß MzÉÝ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ¸Áé¨sÁ«PÀ. DzÀgÉ • ªÀÄÆvÀz
æ °
À è ªÉÄÃ°AzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÉÆAPÀÄ PÀAqÀÄ§gÀÄªÀÅzÀÄ.
ªÀÄPÀÌ¼À ªÀAiÀÄ¸ÀÄì ºÉZÁÑzA
À vÉ gÁwæAiÀÄ°è ºÁ¹UÉ MzÉÝAiÀiÁzÀgÉ CAvÀºÀ ªÀÄPÀÌ½UÉ
• ªÀÄÆvÀz
æ À zsÁgÉAiÀÄÄ vÉ¼ÀîVgÀÄªÀzÀÄ ºÁUÀÆ ªÀÄÆvÀª
æ ÀÅ ºÀ¤
ªÀÄvÀÄÛ CªÀÀgÀ vÀAzÉ-vÁ¬ÄUÀ½UÉ aAvÉAiÉÆA¢UÉ ¸ÀAPÉÆÃZÀzÀ ¨sÁªÀ£É
ªÀÄÆqÀÄvÀÛz.É gÁwæ ºÉÆwÛ£° À è ºÁ¹UÉAiÀÄ£ÀÄß MzÉÝ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ºÀ¤AiÀiÁV ºÉÆÃUÀÄªÀzÄÀ .
QrßAiÀÄ gÉÆÃUÀ¢AzÁUÀ°Ã CxÀªÁ D®¸ÀåvÀ£À¢AzÁUÀ°Ã GAmÁUÀÄªÀÅ¢®è. AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÁUÀ ¥ÀjÃPÀëUÉÆ¼Ààq¨
À ÃÉ PÀÄ.
F ¸ÀªÀÄ¸Éå ªÀÄPÀÌ¼À°è AiÀiÁªÁUÀ ºÉZÁÑV PÁtÂ¸ÀÄvÀÛzÉ? DAiÀÄÝ ªÀÄPÀÌ¼°
À è ªÀiÁvÀ.æ
• vÀAzÉ vÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ ¨Á®åzÀ°è F vÉÆAzÀgÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝgÉ. ªÀÄPÀÌ¼À°è Qrß PÁgÀåzÀ°è CxÀªÁ ªÀÄÆvÀæd£ÁAPÀzÀ vÉÆAzÀgÉ EzÀÝgÉ.
• ºÀÄqÀÄVAiÀÄgÀ vÀÄ®£ÉVAvÀ ºÀÄqÀÄUÀg°
À è F ¸ÀªÄÀ ¸Éå ªÀÄÆgÀÄ ¥ÀlÄÖ ºÉZÄÀ Ñ ªÀÄÆvÀæ, ªÀÄzsÀÄªÉÄÃºÀ, ¨É£Éß®Ä©£À PÀëQgÀt, ºÉÆmÉÖAiÀÄ C¯ÁÖç ¸ËAqÀ
PÁtÂ¸ÀÄvÀÛzÉ.
aQvÉì
• UÁqsÀ ¤zÉÝ¬ÄAzÀ ªÀÄ®UÀÄªÀ ªÀÄPÀÌ¼°
À è F ¸ÀªÄÀ ¸Éå ºÉZÄÀ Ñ PÁtÂ¸ÄÀ vÀÛz.É
F vÉÆAzÀgÉ AiÀiÁªÀzÉÃ gÉÆÃUÀªÀ®è ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ¨ÉÃPÉAzÉÃ ºÁ¹UÉ MzÉÝ
• ±ÉÃ. 2 jAzÀ 3gÀµÀÄÖ ªÀÄPÀÌ¼À°è ªÀiÁ£À¹PÀ T£ÀßvÉ¬ÄAzÀ ºÁ¹UÉAiÀÄ£ÀÄß
ªÀiÁqÀÄªÀ¢®è. EzÀPÁÌV ªÀÄPÀÌ¼£
À ÄÀ ß ¨Ézj
À ¸ÀÄªÀzÄÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ªÉÄÃ¯É aÃgÀÄªÀzÄÀ ,
MzÉÝ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
zÀAr¸ÀÄªÀz£
À ÄÀ ß ©lÄÖ F ¸ÀªÄÀ ¸ÉåUÉ ¸ÀºÁ£ÀÄ¨sÆ
À w¬ÄAzÀ aQvÉìAiÀÄ ¥ÁægA
À ¨sÀ
F ¸ÀªÀÄ¸Éå JµÀÄÖ ªÀÄPÀÌ¼À°è DUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ AiÀiÁªÁUÀ UÀÄtªÁUÀÄvÀÛzÉ? ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
• LzÀÄ ªÀµÀðQÌAvÀ ºÉaÑgÀÄªÀ ªÀAiÀÄ¹ì£À ±ÉÃ.10 jAzÀ 15gÀµÀÄÖ ªÀÄPÀÌ¼À°è F 1. w½¹ ºÉÃ¼ÀÄªÀzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÆæÃvÁì»¸ÀÄªÀzÀÄ : ªÀÄPÀÌ½UÉ F «µÀAiÀÄzÀ°è
vÉÆAzÀgÉ PÁtÂ¸ÄÀ vÀÛz.É
AiÉÆÃUÀå w¼ÀÄªÀ½PÉ ªÀÄÆr¸ÀÄªÀzÀÄ CvÀåªÀ±Àå. ªÀÄPÀÌ½UÉ w½¹ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀjAzÀ
• ¸ÁzsÁgÀtªÁV ªÀAiÀÄ¸ÀÄì ºÉaÑzÀAvÉ eÉÆvÉ eÉÆvÉUÉ ¸ÀªÀÄ¸ÉåAiÀÄÆ vÀ¤ßAzÀ ªÀiÁ£À¹PÀ vÀ®èt PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. F ¸ÀªÀÄ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß ²ÃWÀæªÁV PÀrªÉÄ
vÁ£ÉÃ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ±ÉÃ.3 gÀµÀÄÖ. ªÀÄPÀÌ¼À°è ºÀvÀÄÛ ªÀµÀð ªÀAiÀÄ¹ì£ÀªÀgÉUÉ ªÀiÁqÀÄªÀ ¸ÀºÁAiÀÄ ¹UÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁªÀ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ gÁwæ ºÁ¹UÉ MzÉÝ
F ¸ÀªÀÄ¸Éå PÀAqÀÄ§gÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®èªÇÉ Ã D ¢£À ªÀÄPÀÌ¼£
À ÄÀ ß ¥À±
æ A
À ¹¹ ºÁUÀÆ CzÀPÁÌV AiÀiÁªÀzÃÉ
gÁwæ ºÁ¹UÉ MzÉÝAiÀiÁzÀgÉ AiÀiÁªÁUÀ UÀA©üÃgÀ JAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸
Â ¨
À ÃÉ PÀÄ? ¸ÀtÚ ¥ÀÄlÖ §ºÀÄªÀiÁ£À PÉÆqÀÄªÀÅzÀjAzÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåUÉ ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£À ªÀiÁqÀÄªÀ
• ¨É¼ÀV£À ªÉÃ¼ÉAiÀÄÆ ºÁ¹UÉ MzÉÝAiÀiÁzÀgÉ. ¥ÉÆæÃvÁìºÀ PÉÆqÀÄvÀÛzÉ.
gÁwæ ºÁ¹UÉ MzÉÝ ªÀiÁqÀÄªÀzÀÄ aPÀÌ ªÀÄPÀÌ¼À°è §ºÀÄ¸ÁªÀiÁ£Àå. EzÀÄ Qrß ªÀAiÀÄ¸ÀÄì ºÉZÁÑzÀAvÉ, ¥ÉÆæÃvÁìºÀ¢AzÀ ºÁUÀÆ w½¹ ºÉÃ¼ÀÄªÀzÀjAzÀ F
gÉÆÃUÀ E®èzÉÃ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. gÉÆÃUÀªÀÅ UÀÄtªÀÄÄRªÁUÀÄªÀzÀÄ.

153. ªÀÄPÀÌ¼ÄÀ gÁwæAiÀÄ°è ºÁ¹UÉ MzÉÝ ªÀiÁqÀÄªÀzÄÀ Qrß ¸ÀÄgÀPÀëvÉ 154.
2. zÀæªÀ ¥ÀzÁxÀð vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî¢gÀÄªÀzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆvÀæ ªÀiÁqÀÄªÀ gÀÆrüAiÀÄ°è WÀAmÉ luïluÁ JAzÀgÉ EAvÀºÀ C¯ÁgÀA ¹¸ÀÖªÀiï C©üªÀÈ¢Ý ºÉÆA¢zÀ
¥ÀjªÀvÀð£É : zÉÃ±ÀUÀ¼À°è EAzÀÄ G¥À®§Þ«zÉ. EzÀjAzÀ ªÀÄÆvÀæ §AzÁUÀ C¯ÁgÀA
• ¸ÀAeÉ 6 UÀAmÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ zÀª æ À ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß PÀrªÉÄ ¥Àª æ ÀiÁtzÀ°è ¹¸ÀÖªÀiï£À JZÀÑjPÉ¬ÄAzÀ ªÀÄUÀÄ ªÀÄÆvÀª
æ À£ÀÄß vÀqÉUÀlÄÖvÀÛzÉ. F ¥ÀPæ ÁgÀzÀ
vÉUz
À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉ¦£ü ï£ÀAvÀºÀ ¥ÉÃAiÀÄUÀ¼£
À ÄÀ ß (ZÀºÁ, PÁ¦ü EvÁå¢) G¥ÀPÀgÀtzÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV K¼ÀÄ ªÀµÀðQÌAvÀ ºÉaÑgÀÄªÀ
¸ÀAeÉ ªÉÃ¼É vÉUz É ÄÀ PÉÆ¼Àî¨ÁgÀzÄÀ . ªÀAiÀÄ¹ì£À ªÀÄPÀÌ½UÉ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀAeÉAiÀÄ ªÉÃ¼É ¤ÃgÀÄ PÀrªÉÄ
• gÁwæ ªÉÃ¼É ªÀÄ®UÀÄªÀ ªÉÆzÀ®Ä AiÀiÁªÁUÀ®Æ ªÀÄÆvÀæ «¸Àfð¸ÀÄªÀ PÀÄrAiÀÄÄªÀÅzÀÄ, gÁwæ ªÉÃ¼É ªÀÄ®UÀÄªÀ ªÉÆzÀ®Ä ªÀÄÆvÀæ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ
gÀÆrü ªÀiÁrPÉÆ¼À¨
î ÃÉ PÀÄ. EzÀÄ ºÁ¹UÉ MzÉÝAiÀiÁUÀzÀAvÉ vÀqÉAiÀÄ®Ä J®èQÌAvÀ ªÀÄºÀvÀé¥ÀÆtð
• gÁwæ ªÉÃ¼É ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß JZÀÑgÀUÉÆ½¹ JgÀqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ¸À® ªÀÄÆvÀæ aQvÉìAiÀiÁVzÉ.
ªÀiÁr¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ ºÁ¹UÉ MzÉÝAiÀiÁUÀÄªÀ¢®è. 5. OµÀ¢üAiÀÄ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ aQvÉì :
• ªÀÄPÀÌ½UÉ ‘qÁ¬Ä¥Àgï’ ºÁPÀÄªÀÅzÀjAzÀ gÁwæAiÀÄ°è ºÁ¹UÉ MzÉÝAiÀiÁUÀzA
À vÉ gÁwæªÉÃ¼É ºÁ¹UÉ MzÉÝAiÀiÁUÀÄªÀ ¸ÀªÀÄ¸ÉåUÁV G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀ OµÀ¢U ü À¼À°è
vÀqAÉ iÀÄ§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄÄRåªÁV E«Ä¥ÉÃæ «Ä£ï ªÀÄvÀÄÛ qÉ¸Æ É äÃ¦æ¹£ï£À ¸ÀªiÀ ÁªÉÃ±À«gÀÄvÀÛz.É
3. ªÀÄÆvÀa
æ Ã®zÀ ªÁåAiÀiÁªÀÄ E«Ä¥É« æ Ä£ï JA§ ºÉ¸j À £À OµÀ¢A ü iÀÄ ¥ÀA
æ iÉÆÃUÀª£
À ÄÀ ß K¼ÀÄ ªÀµð
À QÌAvÀ
ºÉag
Ñ ÄÀ ªÀ ªÀÄPÀÌ¼°
À è ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛz.É F OµÀ¢ü ªÀÄÆvÀa æ Ã®zÀ ¸ÁßAiÀÄÄUÀ¼£À ÄÀ ß
• §ºÀ¼À ªÀÄPÀÌ¼À°è ªÀÄÆvÀæaÃ®zÀ UÁvÀæªÀÅ PÀrªÉÄ EgÀ§ºÀÄzÀÄ.
²y® ªÀiÁqÀÄvÀÛz.É EzÀjAzÀ ªÀÄÆvÀa
æ Ã®zÀ°è ºÉZÄÀ Ñ ªÀÄÆvÀæ G½AiÀÄ§ºÀÄzÀÄ.
• EAvÀºÀ ªÀÄPÀÌ¼£
À ÄÀ ß ¸Àé®à ¸Àé®à ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ CAvÀgz
À °
À è ªÀÄÆvÀæ ªÀiÁqÀ®Ä
EzÀ®èzÉ F OµÀ¢ü ªÀÄÆvÀæ ¨ÁgÀzÉÃ EgÀÄªÀzÀPÉÌ PÁgÀtªÁVgÀÄªÀ
ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
¸ÁßAiÀÄÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAPÀÄavÀ ªÀiÁr ªÀÄÆvÀª æ ÁUÀÄªÀzÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÄÖvÀÛzÉ. F
• EAvÀºÀ ªÀÄPÀÌ½UÉ ¢£ÀzÀ°è ªÀÄÆvÀæ §AzÀgÉ CzÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ®Ä, ªÀÄÆvÀæ
OµÀ¢A ü iÀÄ£ÀÄß ªÉÊzÀågÀ ¸À®ºÉAiÀÄ C£ÀÄ¸ÁgÀ ªÀÄÆgÀjAzÀ DgÀÄ wAUÀ¼ÀªÀgÉUÉ
ªÀiÁqÀÄªÀ ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è ¸Àé®à ªÀÄÆvÀæ ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀgÀ CzÀ£ÄÀ ß vÀq»
É rAiÀÄÄªÀzÄÀ
PÉÆqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
ªÀÄÄAvÁzÀ ªÀÄÆvÀæaÃ®zÀ ªÁåAiÀiÁªÀÄzÀ ¸À®ºÉ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. F
qÉ¸ÆÉ äÃ¥É¹
æ £ï (DDAVP) ºÉ¸Àj£À OµÀ¢ü ¸ÉàçÃ ºÁUÀÆ ªÀiÁvÉæAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è
¥ÀPæ ÁgÀzÀ ªÁåªÀÄAiÀÄ¢AzÀ ªÀÄÆvÀa æ Ã® UÀnÖ DUÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ°è ªÀÄÆvÀæ
ªÀiÁgÀÄPÀmÖÉAiÀÄ°èz.É F OµÀ¢ü ¸ÉÃªÀ£¬
É ÄAzÀ gÁwæªÃÉ ¼É ªÀÄÆvÀæ PÀrªÉÄ
»r¢qÀ®Ä PÀëªÀÄvÉ ºÉaÑ, ªÀÄÆvÀæzÀ ªÉÄÃ¯É ¤AiÀÄAvÀæt ºÉZÁÑUÀÄvÀÛzÉ.
¥Àª
æ ÀiÁtzÀ°è DUÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁªÀ ªÀÄPÀÌ½UÉ gÁwæ ªÉÃ¼É ºÉaÑ£À ¥Àª
æ ÀiÁtzÀ°è
4. C¯ÁgÀA ¹¸ÀÖªÀiï :
ªÀÄÆvÀæªÁUÀÄwÛzÀÝgÉ CzÀPÁÌV F OµÀ¢ü §ºÀ¼À G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁVzÉ. F
ªÀÄÆvÀæ §AzÁUÀ ¤PÀÌgÀ ºÀ¹AiÀiÁUÀÄªÀ ªÉÆzÀ¯ÃÉ CzÀPÌÉ eÉÆÃr¹gÀÄªÀ OµÀ¢ü gÁwæ ºÁ¹UÉ MzÉÝAiÀiÁUÀÄªÀzÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ®Ä MAzÀÄ M¼ÉîAiÀÄ
gÁwæ zÀæªÀ ¥ÀzÁxÀðªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ¸ÉÃ«¸ÀÄªÀzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ²¸ÀÄÛ§zÀÝ fÃªÀ£À OµÀzsÉÆÃ¥ÀZÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ JZÀÑjPÉ UÀAmÉ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß K¼ÀÄ ªÀµÀð ªÉÄÃ®àlÖ
ªÀÄÄRåªÁzÀ aQvÁì «zsÁ£ÀU¼ À ÄÀ . ªÀÄPÀÌ½UÉ G¥ÀAiÉÆÃV¸À¨ÃÉ PÀÄ.

155. ªÀÄPÀÌ¼ÄÀ gÁwæAiÀÄ°è ºÁ¹UÉ MzÉÝ ªÀiÁqÀÄªÀzÄÀ
OµÀ¢üAiÀiÁVzÉ. DzÀgÉ §ºÀ¼À zÀÄ¨ÁjAiÀiÁVgÀÄªÀ PÁgÀt ¥Àv æ ÉåÃPÀ ªÀÄPÀÌ¼À

27 Qrß ªÉÊ¥s®
À å«gÀÄªÀ gÉÆÃVUÀ¼À DºÁgÀ
vÀAzÉ-vÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ EzÀgÀ RZÀÄð ¤¨sÁ¬Ä¸À®Ä ÇÀªÀÄxÀðgÁVzÁÝgÉ.
Oxybutin.DQì§Än£ï) ¢£ÀzÀ°è ¤PÀÌgÀ ºÀ¹AiÀiÁUÀÄwÛzÀÝgÉ F OµÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß QrßAiÀÄÄ zÉÃºÀz°À gè ÄÀ ªÀ ¤gÀÄ¥ÀAiÀÄÄPÀÛ zÀª
æ À ¥ÀzÁxÀðªÀ£ÄÀ ß ªÀÄÆvÀz æ À ªÀÄÄSÁAvÀgÀ
G¥ÀAiÉÆÃV¸À§ºÀÄzÀÄ. ºÉÆgÀºÁQ, gÀ¸ÁAiÀÄ¤PÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄvÉÆÃ®£ÀzÀ°èqÀÄªÀ ªÀÄÄRå PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß
AiÀiÁªÁUÀ qÁPÀÖgÀ PÁt¨ÉÃPÀÄ? ¤ªÀð»¸ÀÄvÀÛz.É Qrß ºÁ¼ÁzÀ gÉÆÃVUÀ¼° À è F PÁgÀå ¸Àg¼ À ªÀ ÁV £ÀqA É iÀÄ¢zÁÝUÀ
PÉ®ªÀÅ ¨Áj UÀA©üÃgÀ ¸ÀªÀÄ¸Éå GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. Qrß ªÉÊ¥sÀ®åzÀ gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ
1. ¢£ÀzÀ°è PÀÆqÀ ¤PÀÌgÀ MzÉÝAiÀiÁzÀgÉ
¤ÃgÀÄ, G¥ÀÄà ªÀÄvÀÄÛ PÁëgA À iÀÄÄPÀÛ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼£ À ÄÀ ß «ÄvÀ ¥Àª
æ iÀ ÁtzÀ°è ¸ÉÃ«¸ÀÄvÀÛ,
2. 8 ªÀµÀðzÀ £ÀAvÀgÀªÀÇ M¼ÀGqÀÄ¥ÀÄ MzÉÝAiÀiÁzÀgÉ DºÁgÀ PÀæªÀÄªÀ£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¸ÀÄªÀzÀÄ CªÀ±ÀåPÀ. ¢ÃWÀðPÁ°Ã£À Qrß ªÉÊ¥sÀ®åzÀ
3. ªÀÄ®«¸Àdð£É ¤AiÀÄAwæ¸À®Ä ¸ÁzsÀå«®è¢zÁÝUÀ. ¸ÀÆPÀÛ aQvÉìAiÀÄ°è DºÁgÀzÀ ªÀÄºÀvÀéªÀ£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ ¸ÀA§A¢üvÀ
4. ªÀÄÆvÀæ «¸Àfð¸À®Ä §ºÀ¼À vÉÆAzÀgÉ EzÀÝgÉ. ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß vÀdÕjAzÀ w½zÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ.
DºÁgÀ ¥ÀxÉå KPÉ
1. Qrß ºÁ¼ÁUÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß ¤zsÁ£ÀUÉÆ½¹, qÀAiÀiÁ°¸À¸ïUÉ M¼À¥ÀqÀÄªÀzÀ£ÀÄß
ªÀÄÄAzÀÆqÀ§ºÀÄzÀÄ.
2. ¸ÀªÄÀ vÉÆÃ°vÀ DºÁgÀzÀ ªÀåªÀ¸ÜÉ AiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ ªÀiÁA¸ÀRAqÀU¼
À ÄÀ
ºÁ¼ÁUÀzÀAvÉ £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄî§ºÀÄzÀÄ.
3. ¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ J¯ÉPÉÆÖç¯ÉÊmïì¤AzÁUÀÄªÀ ºÁ¤AiÀÄ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ.
4. ºÀÈzÉÆÃæ UÀzÀ UÀA©üÃgÀvA
É iÀÄ£ÀÄß PÀrªÉÄUÉÆ½¸ÀÄªÀzÄÀ .
¢ÃWÀðPÁ°Ã£À Qrß ºÁ¼ÁzÀ gÉÆÃVUÀ½UÉ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV AiÀiÁªÀ DºÁgÀ PÀª
æ ÄÀ
¥Á°¸ÀÄªÀzÀgÀ PÀÄjvÀÄ ¸À®ºÉ ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
1. ¨ÁªÀÅ §gÀÄwÛzÀÝgÉ ¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ E¤ßvÀgÀ zÀæªÀ ¥ÀzÁxÀðªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ
¥Àª
æ ÀiÁtzÀ°è vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.
2. DºÁgÀzÀ°è ¸ÉÆÃrAiÀÄA, ¥ÉÆÃmÁå²AiÀÄA ªÀÄvÀÄÛ ¥sÁ¸ÉÆáÃgÀ¸ï£À ¥ÀæªÀiÁt
PÀrªÉÄ EgÀ¨ÃÉ PÀÄ.
DºÁgÀ ¥ÀxÉå¬ÄAzÀ Qrß ºÁ¼ÁUÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß ¤zsÁ£ÀUÉÆ½¹, qÀAiÀiÁ°¸À¸ïUÉ

¢£ÀzÀ°è M¼ÀÄqÀÄ¥À£ÀÄß MzÉÝ ªÀiÁrzÀgÉ vÀ¥ÀàzÉÃ ªÉÊzÀågÀ£ÀÄß PÁt¨ÉÃPÀÄ.
M¼À¥ÀqÀÄªÀzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÆqÀ§ºÀÄzÀÄ.

157. Qrß ªÉÊ¥sÀ®å«gÀÄªÀ gÉÆÃVUÀ¼À DºÁgÀ Qrß ¸ÀÄgÀPÀëvÉ 158.
3. ¥ÉÆÃæ nÃ£ï£À ¥Àªæ ÀiÁt ºÉaÑgÀ¨ÁgÀzÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV 0.8 UÁæA/Q.UÁæA. PÀrªÉÄAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ.¨ÁªÀÅ E®è¢zÀÝgÉ ¨ÉÃ¹UÉ PÁ®zÀ°è ¤Ãj£À ¥Àª
æ ÀiÁt 24
¥Àw
æ ¢£À vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä ¸À®ºÉ ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. UÀAmÉUÀ¼À ªÀÄÆvÀQæ ÌAvÀ 500 «ÄÃ.°Ã. ºÉZÀÄÑ ¸ÉÃ«¸À¨ÃÉ PÀÄ.
4. PÁ¨ÉÆðÃºÉÊqÉæÃmï ¥ÀÆtð ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è (35-40 PÉ¯ÉÆÃj/Q.UÁæA. ¤ÃgÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä ¸ÀºÁAiÀÄªÁUÀÄªÀ G¥ÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ:
¥Àw
æ ¢£À vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ. ¨Éu,ÉÚ vÀÄ¥Àà, JuÉ,Ú ªÀÄvÀÄÛ PÉÆ§Äâ PÀrªÉÄ 1. ¥Àæw¢£À vÀÆPÀ £ÉÆÃqÀÄªÀzÀÄ :
EgÀÄªÀ DºÁgÀª£ À ÄÀ ß «ÄvÀ ¥Àª
æ iÀ ÁtzÀ°è ¸ÉÃ«¸À¨ÃÉ PÀÄ. vÀdÕªÊÉ zÀågÀ ¸ÀÆZÀ£U
É £
À ÄÀ ¸ÁgÀªÁV PÀrªÉÄ ¤ÃgÀÄ ¸ÉÃ«¸ÀÄªÀzj
À AzÀ vÀÆPÀ
1. ¤ÃgÀÄ CxÀªÁ zÀæªÀ ¥ÀzÁxÀð ¹ÜgÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. vÀÆPÀªÀÅ C¢üPÀUÉÆAqÀ°è ¤ÃgÀ£ÀÄß ºÉZÀÄÑ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è
Qrß ºÁ¼ÁzÀ gÉÆÃVUÀ½UÉ ¤ÃgÀÄ ºÁUÀÆ EvÀgÀ zÀæªÀ ¥ÀzÁxÀð PÀrªÉÄ vÉUÉzÀÄPÉÆArgÀÄªÀÅzÀÄ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ. EAvÀºÀ gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ PÀrªÉÄ ¤ÃgÀ£ÀÄß
¸ÉÃ«¸À®Ä ¸À®ºÉ ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀzÀÄ KPÉ CªÀ±Àå.?
2. §ºÀ¼À ¨ÁAiÀiÁjPÉAiÀiÁzÀgÆ À PÀÆqÀÀ PÀrªÉÄ ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ°è ¤ÃgÀÄ PÀÄrAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ
QrßAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀëªÀÄvÉ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄªÀ eÉÆvÉ eÉÆvÉUÉ ºÉaÑ£À gÉÆÃVUÀ¼À°è
CxÀªÁ ¨Á¬ÄAiÀÄ°è ªÀÄAdÄUÀqØÉ ElÄÖPÆ É AqÀÄ CzÀ£ÄÀ ß aÃ¥À¨ÃÉ PÀÄ.
ªÀÄÆvÀz æ À ¥Àª
æ ÀiÁtªÀÅ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. F ¸ÀAzÀ¨Àð
s zÀ°è ¤Ãj£À ¥Àª
æ ÀiÁt
¢£ÀPÉÌ JµÀÄÖ ¤ÃgÀÄ PÀÄrAiÀÄ®Ä ¸À®ºÉ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉAiÉÆÃ CµÉÖÃ ¥Àª æ ÀiÁtzÀ
ºÉZÀÄÑ ¸ÉÃ«zÀgÉ, ¨ÁªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ G¹gÁqÀ®Ä vÉÆAzÀgÉAiÀiÁV ¥ÁæuÁ¥ÁAiÀÄªÀÇ
ªÀÄAdÄUÀqØÉAiÀÄ ¸ÀtÚ ¸ÀtÚ vÀÄtÄPÀÄUÀ¼£À ÄÀ ß aÃ¥ÀÄwÛzÝÀ gÉ ¨ÁAiÀiÁjPÉ¬ÄAzÀ
¸ÀA¨s«À ¸À§ºÀÄzÀÄ. ¸Àé®à ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ¹UÀÄvÀÛzÉ.
Qrß ºÁ¼ÁzÀ gÉÆÃVUÀ¼ÄÀ JµÀÄÖ ¤ÃgÀÄ ¸ÉÃ«¸À¨ÃÉ PÀÄ. 3. DºÁgÀzÀ°è G¦à£À ¥ÀæªÀiÁt PÀrªÉÄ ªÀiÁrzÀgÉ ¨ÁAiÀiÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß PÀrªÉÄ
Qrß ºÁ¼ÁzÀ gÉÆÃVUÀ½UÉ JµÀÄÖ ¤ÃgÀÄ vÉUz É ÄÀ PÉÆ¼Àî¨ÃÉ PÀÄ, EzÀÄ gÉÆÃVUÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. ¨Á¬Ä MtUÀÄwÛzÀÝgÉ ¤ÃgÀ£ÀÄß ¨Á¬ÄAiÀÄ°è ºÁQPÉÆAqÀÄ
DUÀÄªÀ ªÀÄÆvÀæ ¥ÀæªÀiÁt ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁªÀÅ §gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ ªÀÄÄPÀÌ½¹ ¨ÁAiÀÄ£ÀÄß ºÀ¹ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ¤ÃgÀ£ÄÀ ß PÀÄrAiÀÄ¨ÁgÀzÄÀ .
¤zsð
À j¸À¯ÁUÀÄvÀzÛ .É AiÀiÁªÀ gÉÆÃVUÉ ªÀÄÆvÀæ ¥ÀÆtð ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ°è DUÀÄvÀz Û A
É iÉÆÃ ZÀ Æ å¬ÄAUïUÀ ª À i ï CVAiÀ Ä ÄvÁÛ ¨ÁAiÀ Ä £À Ä ß MtUÀ Ä ªÀ z À £ À Ä ß PÀ r ªÉ Ä
ºÁUÀÆ ¨ÁªÀÅ §gÀÄªÀ¢®èªÇÉ Ã CAvÀºÀ gÉÆÃVUÀ½UÉ CªÀgÀ EZÉÒUÉ C£ÀÄ¸ÁgÀªÁV ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
¤ÃgÀÄ zÀªæ À ¥ÀzÁxÀðUÀ¼£ À ÄÀ ß vÉUz
É ÄÀ PÉÆ¼Àî®Ä ºÉÃ¼À¯ÁUÀÄvÀÛz.É AiÀiÁªÀ gÉÆVUÀ½UÉ 4. ZÀºÁ PÀÄrAiÀÄ®Ä ¸ÀtÚ PÀ¥ï CxÀªÁ ¤ÃgÀ£ÀÄß PÀÄrAiÀÄ®Ä ¸ÀtÚ UÁè¸À
ªÀÄÆvÀªæ ÅÀ PÀrªÉÄ ¥Àªæ iÀ ÁtzÀ°è DUÀÄvÀÛzA É iÉÆÃ eÉÆvÉUÉ ±ÀjÃgÀz° À è ¨ÁªÀÅ G¥ÀAiÉÆÃV¸À¨ÃÉ PÀÄ.
PÀÆqÀ EzÀÝgÉ CAvÀºÀ gÉÆÃVUÀ½UÉ ¤ÃgÀ£ÄÀ ß PÀrªÉÄ ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ°è ¸ÉÃ«¸ÀÄªÀzÄÀ . 5. HlzÀ £ÀAvÀgÀ ¤ÃgÀÄÀ PÀÄrAiÀÄÄwÛgÄÀ ªÁUÀ¯ÃÉ OµÀ¢A
ü iÀÄ£ÀÄß vÉUz
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV 24 UÀAmÉAiÀÄ°è ºÉÆgÀºÆ É ÃUÀÄªÀ ªÀÄÆvÀæ ¥Àª æ iÀ ÁtªÀ£ÄÀ ß C£ÀÄ¸Àj¹ EzÀjAzÀ OµÀ¢ü vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä ¨ÉÃgÉ ¤Ãj£À CªÀ±ÀåPÀvÉ §gÀÄªÀ¢®è.
¤ÃgÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀzÀjAzÀ ¨ÁªÀÅ ºÉZÁÑUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ§ºÀÄzÀÄ. ¨ÁªÀÅ 6. MAzÀÄ ¢£ÀzÀ°è JµÀÄÖ ¥ÀæªÀiÁtzÀ zÀæªÀ ¥ÀzÁxÀð vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÉ£ÀÄßªÀ
EzÀ Ý gÉ ¤Ãj£À ¥À æ ª À i Át 24 UÀ A mÉ U À ¼ À ªÀ Ä ÆvÀ æ z À ¥À æ ª À i ÁtQÌAvÀ ¸À®ºÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÊzÀågÀÄ ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ. EzÀÄ PÉÃªÀ® ¤Ãj£À ¥Àª
æ ÀiÁt C®è.
Qrß ºÁ¼ÁzÀ gÉÆÃVUÀ½UÉ ¤ÃgÀÄ ºÁUÀÆ EvÀgÀ zÀæªÀ ¥ÀzÁxÀð PÀrªÉÄ DºÁgÀzÀ°è G¥ÀÄà ªÀÄvÀÄÛ G¦à£À ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À ¸ÉÃªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀzÀÄ «ÄvÀUÆÉ ½¸À¨ÃÉ PÀÄ.

¤Ãj£À eÉÆvÉUÉ ZÀºÁ, ºÁ®Ä, ªÉÆ¸ÀgÀÄ, ªÀÄfÓUÉ, dÆå¸ï, ªÀÄAdÄUÀqÉØ, 2. PÀrªÉÄ G¥ÀÄà (¸ÉÆÃrAiÀÄA) EgÀÄªÀ DºÁgÀ
D¬Ä¸ïQæÃªÀiï, ±ÀgÀ§vï, ¨ÉÃ¼É¤ÃgÀÄ EvÁå¢ ¸ÉÃjzÀAvÉ J®è zÀæªÀ Qrß ºÁ¼ÁzÀ gÉÆÃVUÀ½UÉ DºÁgÀz° À è PÀrªÉÄ ¥Àª
æ iÀ ÁtzÀ°è G¥ÀÄà (¸ÉÆÃrAiÀÄA)
¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÄÀ EgÀÄvÀz
Û .É 24 WÀAmÉAiÀÄ°è vÉUz
É ÄÀ PÉÆ¼ÀÄîªÀ zÀª
æ À ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ ¸À®ºÉ KPÉ PÉÆqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ?
UÀt£ÉAiÀÄ°è ¤Ãj£À ¥Àª
æ iÀ ÁtªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀt¸ Â ¯
À ÁUÀÄvÀÛz.É ±ÀjÃgÀzÀ°è ¸ÉÆÃrAiÀÄA (G¥ÀÄà) ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃgÀÄ EªÀÅ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀªÀ£ÀÄß
7. gÉÆÃVUÀ¼ÄÀ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ
É AzÀÄ PÁAiÀÄðzÀ°è ªÀÄUÀßgÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ. PÉ®¸À«®èzÃÉ ¸ÀªÀÄvÉÆÃ®£ÀzÀ°èqÀ®Ä ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. ±ÀjÃgÀzÀ°è ¸ÉÆÃrAiÀÄA£À
¸ÀªÄÀ vÉÆÃ®£Àª£ À ÄÀ ß Qrß ¤AiÀÄAwæ¸ÄÀ vÀz
Û .É QrßAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀª ë ÄÀ vÉ PÀrªÉÄAiÀiÁzÁUÀ
PÀÄ½vÀÄPÉÆ¼ÀÄªÀÅzÀjAzÀ ¨ÁAiÀiÁjPÉAiÀÄ EZÉÒ ºÉZÁÑzÀAvÉ C¤¸ÀÄvÀÛzÉ.
±ÀjÃgÀzÀ ºÉZÄÀ Ñ ¸ÉÆÃrAiÀÄA ºÉÆgÀºÆ É ÃUÀÄªÀzÄÀ ¤AvÀÄºÉÆÃUÀÄvÀÛz.É EzÀjAzÀ
8. ªÀÄzsÄÀ ªÉÄÃºÀ ¦ÃrvÀ gÉÆÃVUÀ¼À gÀPÛz
À °
À è UÀÆèPÆ
É Ã¸ï (¸ÀPÌÀ g)É AiÀÄ CA±À ±ÀjÃgÀz° À è£À ¸ÉÆÃrAiÀÄA£À ¥Àª æ iÀ Át ºÉZÁÑUÄÀ vÀÛz.É ±ÀjÃgÀz° À è ºÉZÄÀ Ñ ¸ÉÆÃrAiÀÄA£À
C¢üPÀªÁVgÀÄªÀzÀjAzÀ ¨ÁAiÀiÁjPÉ ºÉZÁÑVgÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ gÀPÀÛzÀ°è£À PÁgÀt ¨ÁAiÀiÁjPÉ ºÉZÁÑU§ À ºÀÄzÀÄ, ¨ÁªÀÅ C¢üPU À ÆÉ ¼ÀÄª
î z
À ÄÀ , G¹gÀÄ PÀlÄÖªz À ÄÀ ,
UÉÆèÃPÉÆÃ¸ï CA±Àª£
æ zÀ°è¨ÃÉ PÀÄ. gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ ¸ÀªÀÄ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ®Ä CxÀªÁ PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ®Ä Qrß ªÉÊ¥sÀ®åzÀ
gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ ¤ÃgÀ£ÀÄß C¼ÀvÉ ªÀiÁr ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è zÀæªÀ ¥ÀzÁxÀð gÉÆÃVUÀ½UÉ G¦à£À G¥ÀAiÉÆÃUÀ PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÁVzÉ.
vÉUz
É ÄÀ PÉÆ¼Àî®Ä AiÀiÁªÀ ¥ÀzÞÀ wAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¸À¨ÃÉ PÀÄ? DºÁgÀzÀ°è JµÀÄÖ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è G¥Àà£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ?
• gÉÆÃVUÀ½UÉ JµÀÄÖ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¤ÃgÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä ¸À®ºÉ £ÀªÄÀ ä zÉÃ±Àz°À è ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀåQÛU¼
À À DºÁgÀz°
À è MAzÀÄ ¢£Àz°À è vÉUz
É ÄÀ PÉÆ¼ÀÄîªÀ
¤ÃqÀ¯ÁVzÉAiÉÆÃ, CµÉÖÃ ¤ÃgÀ£ÀÄß (¨Ál¯ï ¤ÃgÀ£ÀÄß) ¢£À«rÃ G¦à£À ¥ÀæªÀiÁt 6 jAzÀ 8 UÁæA.. Qrß ºÁ¼ÁzÀ gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ ªÉÊzÀågÀ
¸À®ºÉAiÀÄ C£ÀÄ¸ÁgÀªÁV G¥Àà£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. ºÉaÑ£À gÀPÀÛzÀ MvÀÛqÀ
vÉUz
É ÄÀ PÉÆ¼À¨
î ÃÉ PÀÄ.
ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁªÀÅ EgÀÄªÀ Qrß ºÁ¼ÁzÀ gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ ¥Àw æ ¢£À 3 UÁæA. G¥ÀÄà
• JµÀÄÖ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è gÉÆÃV PÀ¥ï, UÁè¸ï, CxÀªÁ §lÖ®°è ¤ÃgÀÄ vÉUz
É ÄÀ PÉÆ¼À¨
î ÃÉ PÀÄ.
PÀÄrAiÀÄÄwÛzÝÀ g,É CµÉÖÃ ¥Àª
æ iÀ ÁtzÀ ¤ÃgÀ£ÄÀ ß ¨Ál°¤AzÀ CzÉÃ ¥Àª
æ iÀ ÁtzÀ°è
AiÀiÁªÀ DºÁgÀzÀ°è G¦à(¸ÉÆÃrAiÀÄA)£À ¥ÀæªÀiÁt ºÉZÁÑVgÀÄvÀÛzÉ?
vÉUz
É ÄÀ PÉÆAqÀÄ G½¢zÀÝ£ÄÀ ß §¼À¸¨
À ÁgÀzÄÀ . G¥ÀÄà ºÉaÑgÀÄªÀ DºÁgÀUÀ¼À «ªÀgÀ:-
• zÀª
æ À ¥ÀzÁxÀð JµÀÄÖ PÀÄrAiÀÄÄwÛÃj CµÀÄÖ ¨Ál°AiÀÄ ¤ÃgÀ£ÀÄß vÉUÉAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ. 1. G¥ÀÄà, CqÀÄUÉ ¸ÉÆÃqÁ, ZÁmï ªÀÄ¸Á¯Á.
• ªÀÄgÀÄ¢£À ªÀÄvÉÛ C¼ÀvÉAiÀÄ ¥Àª
æ ÀiÁtzÀ°è ¨Ál®£À°è ¤ÃgÀÄ vÀÄA© CµÉÖÃ 2. ºÀ¥Àà¼À, G¦à£ÀPÁ¬Ä, ZÀnß
¥ÀæªÀiÁtzÀ°è PÀÄrAiÀÄ®Ä C£ÀÄªÀÄw ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. 3. ©¹Ìmï, ¨Éæqï, PÉÃPï, ¦üeÁÓ, ¥ÀPÉÆÃqÁ, qÉÆÃPÀ¯Á EvÁå¢.
gÉÆÃV ¸ÀgÀ¼ÀªÁV ªÉÊzÀågÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ºÉÃ½zÀ ¥Àª
æ ÀiÁtzÀ°è ¤ÃgÀÄ 4. £ÀªÀÄQÃ£ï (¸ÉÃªÀÅ, aªÀÅqÁ, ZÀPÀÌ° EvÁå¢) ªÉ¥sÀ¸Àð, ¥Ë¥ïPÁ£Àð,
ªÀÄvÀÄÛ zÀª
æ À ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ. G¥ÀÄà ºÁQgÀÄªÀ ±ÉÃAUÁ, PÀrè, UÉÆÃqÀA©, ¦¸ÁÛ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ.
gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ ¤ÃgÀ£ÀÄß C¼ÀvÉ ªÀiÁr ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è zÀæªÀ ¥ÀzÁxÀð ¨ÁªÀÅ EgÀÄªÀ Qrß ºÁ¼ÁzÀ gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ ¥Àæw¢£À 3 UÁæA. G¥ÀÄà
vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ vÉUz

5. £ÀªÄÀ QÃ£ï ¨ÉuÚÉ ªÀÄvÀÄÛ aÃeï (Cheese) 5. G¦à£À eÁUÀz°À è PÀrªÉÄ ¸ÉÆrAiÀÄA EgÀÄªÀ G¥ÀÄà vÉUz
É ÄÀ PÉÆ¼Àî¨ÁgÀzÄÀ .
6. ¸Á¸ï, PÁ£ïð¥sÉèPï, ¸ÉàUÉnÖ, ªÉÄÊPÉÆÃæ ¤ ¯ÉÆÃ£ÁzÀ°è ¥ÉÆÃmÁå²AiÀÄA£À ¥Àª
æ ÀiÁt ºÉZÁÑVgÀÄªÀzÀjAzÀ CzÀÄ Qrß
7. ¸ÉÆ¥ÀÄà ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀPÁjUÀ¼À°è, ªÉÄAvÉ, ¥Á®Pï, PÉÆÃvÀA§j, PÁå¨ÉÃeï, ºÁ¼ÁzÀ gÉÆÃVUÀ½UÉ ¥ÁæuÁ¥ÁAiÀÄ ¸ÀA¨sÀ«¸À§ºÀÄzÀÄ.
¥sÁèªÀgï, ªÀÄÆ®AV, ©ÃmïgÀÆmï ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ. 3. PÀrªÉÄ ¥ÉÆÃmÁå²AiÀÄA EgÀÄªÀ DºÁgÀ
8. G¦àgÀÄªÀ ®¹ì, ªÀÄ¸Á¯Á ¸ÉÆÃqÁ, ¤A§Ä ±ÀgÀ§vï, vÉAV£À J¼É£ÃgÀÄ. Qrß ºÁ¼ÁzÀ gÉÆÃVUÀ½UÉ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV DºÁgÀz° À è PÀrªÉÄ ¥ÉÆÃmÁå²AiÀÄA
9. ¸ÉÆrAiÀÄA ¨ÉÊPÁ¨ÉÆðÃ£ÉÃmï£À ªÀiÁvÉæ, JAmÁ¹qï, ¯ÁåPÉìnªï vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ ¸À®ºÉ KPÉ PÉÆqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ?
ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ.
zÉÃºÀzÀ°è ºÀÈzÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁßAiÀÄÄUÀ¼À CUÀvÀå PÁAiÀÄðPÁÌV ¥ÉÆÃmÁå²AiÀÄA£À
10. PÀ¯ÉÃf, Qrß, ¨sÉÃeï, ªÀÄl£ï (Non Vegetarian Foods ) ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀæªÀiÁt CªÀ±Àå«gÀÄvÀÛzÉ. Qrß ºÁ¼ÁzÀ gÉÆÃVUÀ¼À gÀPÀÛzÀ°è
11. PÉÆÃ®A©, PÀgÀAV, PÉÃPÀqÁ, ¨ÁAUÀr ªÀÄÄAvÁzÀ «ÄÃ£ÀÄUÀ¼ÀÄ. ¥ÉÆÃmÁå²AiÀÄA ºÉZÁÑUÀÄªÀ C¥ÁAiÀÄ«gÀÄvÀÛzÉ. gÀPÀÛzÀ°è ¥ÉÆÃmÁå²AiÀÄA£À
HlzÀ°è ¸ÉÆÃrAiÀÄA£À ¥Àª
æ iÀ Át PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ®Ä G¥ÁAiÀÄ ºÉa£Ñ À ¥Àªæ iÀ Át ºÀÈzÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀjÃgÀzÀ ¸ÁßAiÀÄÄUÀ¼À PÁAiÀÄðPÀëªÄÀ vÉAiÀÄ
¥Àw
æ ¢£À ¨sÆÉ Ãd£Àz° À è G¦à£À ¥ÀA
æ iÉÆÃUÀ PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ eÉÆvÉUÉ ªÉÄÃ¯É UÀA©üÃgÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀ§ºÀÄzÀÄ. ¥ÉÆÃmÁå²AiÀÄA£À ¥ÀæªÀiÁt
¨sÉÆÃd£ÀzÀ°è G¥Àà£ÀÄß ªÉÄÃ°¤AzÀ ºÁQPÉÆ¼Àî¨ÁgÀzÀÄ. EzÀQÌAvÀ ±ÉæÃµÀ× C¢üPÀUÉÆAqÀgÉ ºÀÈzÀAiÀÄ §rvÀ QëÃtÂ¸ÀÄvÀÛ M«ÄäAzÉÆªÉÄä¯É ¤AvÀÄ ©qÀÄªÀÅzÀÄ
¥ÀzÀÞwAiÉÄAzÀgÉ G¦à®èzÉAiÉÄÃ Hl ªÀiÁqÀÄªÀÅÀzÀÄ. EAvÀºÀ HlzÀ°è gÉÆÃV ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄ¥Àà¸ÀzÀ ¸ÁßAiÀÄÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀzÉÃ G¹gÀÄ ¤AvÀÄ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ.
ªÉÊzÀågÀ ¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ C£ÀÄ¸ÁgÀ ¥Àª æ ÀiÁtzÀ°èAiÉÄÃ G¥Àà£ÀÄß ºÁQPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. EzÀgÀ «±ÉÃµÀ ®PÀëtUÀ¼ÁªÀªÀÇ PÁtÂ¸À¢gÀÄªÀzÀjAzÀ EzÀ£ÀÄß ‘¸Á¬Ä¯ÉAmï
F «zsÁ£À¢AzÀ ¤²ÑvÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ¤zsÁðjvÀ ¥Àª æ ÀiÁtzÀ°è G¥ÀÄà ¹UÀÄvÀÛzÉ. Q®ègï’ J£Àß¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
1. HlzÀ°è, gÉÆnÖ, C£Àß, ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À°è G¥Àà£ÀÄß ºÁPÀ¨ÁgÀzÀÄ.
gÀPÀÛzÀ°è ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV JµÀÄÖ ¥ÉÆÃmÁå²AiÀÄA EgÀÄvÀÛzÉ.? F ¥ÀæªÀiÁt JµÀÄÖ
2. ªÉÆzÀ®Ä ºÉÃ½gÀÄªÀAvÉ C¢üPÀ ¸ÉÆÃrAiÀÄA£À ¥Àª
æ ÀiÁtzÀ°ègÀÄªÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ºÉZÁÑzg À É aAvÁd£ÀPªÀ ÁUÀÄvÀÛz?É
¥ÀA
æ iÉÆÃUÀ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÄÀ .
1. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ±ÀjÃgÀzÀ°è ¥ÉÆÃmÁå²AiÀÄA£À ¥ÀæªÀiÁt 3.5 jAzÀ 5.0
3. ºÉZÄÀ Ñ ¸ÉÆÃrAiÀÄA EgÀÄªÀ ¸ÉÆ¥ÀÄà vÀgPÀ ÁjUÀ¼£
À ÄÀ ß ¤Ãj¤AzÀ vÉÆ¼ÉzÄÀ ,
mEq/L
ºÁUÀÆ ¨ÉÃ¬Ä¹ ¨ÉÃ¬Ä¹zÀ ¤ÃgÀÄ ZÉ®ÄèªÅÀ zÀjAzÀ ¸ÉÆ¥ÀÄà vÀgPÀ ÁjUÀ¼°À £
è À
¸ÉÆÃrAiÀÄA ¥Àªæ ÀiÁt PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. 2. AiÀiÁªÁUÀ ¥Àª
æ iÀ Át 5 jAz 6 mEq/L EzÀÝgÉ ¥ÉÆmÁå²AiÀÄAAiÀÄÄPÀÛ
DºÁgÀ ¥ÀzÁxÀðªÀ£ÀÄß vÀåf¸À¨ÉÃPÀÄ.
4. PÀrªÉÄ G¥ÀÄà EgÀÄªÀ DºÁgÀzÀ gÀÄa ºÉaÑ¸À®Ä FgÀÄ½î, ¨É¼ÀÄî½î, ¤A§Æ,
vÉÃd¥ÀvÁÛ, AiÀiÁ®QÌ, fÃjUÉ, PÉÆÃPÀªiÀ ï, ®ªÀAUÀ, zÁ®Ñ¤ß, ªÉÄt¹£ÀPÁ¬Ä 3. ¥ÉÆmÁå²AiÀÄA 6.5 mEq/LQÌAvÀ ºÉZÁÑzg
À É vÉÆAzÀgA
É iÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
ºÁUÀÆ PÉÃ¸ÀgÀzÀ G¥ÉÆÃUÀ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÉÊzÀågÀ ¸À®ºÉ ¥ÀqÉAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ.
¥ÉÆÃmÁå²AiÀÄA ºÉÆA¢gÀÄªÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃ«¸ÀÄªÀ PÀÄjvÀÄ ªÉÊzÀågÀ

¯ÉÆÃ£Á G¥Àà£ÄÀ ß Qrß ºÁ¼ÁzÀ gÉÆÃVUÀ¼ÄÀ G¥ÀAiÉÆÃ¸À¨ÁgÀzÄÀ .
¸À®ºÉ ¥ÀqAÉ iÀÄ¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ.

4. ¥ÉÆÃmÁå²AiÀÄA£À ¥ÀæªÀiÁt 7 mEq/L VAvÀ ºÉZÁÑzÀgÉ AiÀiÁªÀzÉÃ 3. MtVzÀ ºÀtÄÚ

¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è EzÀÄ ¥ÁætPÉÌ C¥ÁAiÀÄªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. RdÆðgÀ, MtzÁæQë, UÉÆÃqÀA©, ¨ÁzÁªÀÄ, CAfÃgÀ, CPÀÄæmï
¥ÉÆÃmÁå²AiÀÄA£À ¥Àª
æ iÀ ÁtzÀ C£ÀÄ¸ÁgÀ SÁzsåÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À ªÀVðÃPÀgt
À 4. ¨ÉÃ¼É PÁ¼ÀÄ
Qrß ºÁ¼ÁzÀ gÉÆÃVUÀ¼À gÀPÀÛzÀ°è ¥ÉÆÃmÁå²AiÀÄA ºÉZÁÑVzÀÝgÉ, ªÉÊzÀågÀ ZÀ£ÀßAV ¨É¼É, ºÉ¸ÀgÀÄ¨É¼É, PÀrè, PÀrè¨ÉÃ¼É, G¢Ý£À ¨ÉÃ¼É
¸ÀÆZÀ£ÉUÀ£ÀÄUÀÄtªÁV DºÁgÀªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. ¥ÉÆÃmÁå²AiÀÄA C£ÀÄß
5. ªÀÄ¸Á¯É
zsÁå£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ SÁzsÀå(PÀjzÀ) ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÆgÀÄ ¨sÁUÀUÀ¼ÁV
MtªÉÄ£À¹£ÀPÁ¬Ä, ºÀ«Ãd, fÃjUÉ, ªÉÄAvÉ
«AUÀr¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÉZÀÄÑ, ªÀÄzsÀåªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀrªÉÄ ¥ÉÆÃmÁå²AiÀÄAAiÀÄÄ¼Àî
SÁzsÀå ¥ÀzÁxÀð. ¸ÁªÀiÁ£Àå gÀÆ¥À¢AzÀ ºÉZÀÄÑ ¥ÉÆÃmÁå²AiÀÄA EgÀÄªÀ 6. zÀæªÀ
SÁzsÀå ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¤µÉÃzsÀ. ªÀÄzsÀåªÀÄ ¥ÉÆÃmÁå²AiÀÄA EgÀÄªÀ SÁzsÀå vÉAV£À J¼À¤ÃgÀÄ, vÁeÁ ºÀt£ ÂÚ À gÀ¸À, PÀÄ¢¹gÀÄªÀ qÀ©âAiÀÄ°ègÀÄªÀ UÀnÖ
¥ÀzÁxÀð CUÀvÀå ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ªÀÄvÀÄÛ PÀrªÉÄ ¥ÉÆÃmÁå²AiÀÄA EgÀÄªÀ SÁzsÀå ºÁ®Ä (Condensed Milk) ¸ÀÆ¥ï, PÁ¦ü, ¨ÉÆÃ£Àð«l, ©AiÀÄgï,
¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß ºÉaÑ£À ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä ¸À®ºÉ ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ræ¦üAUï ZÁPÀ¯ÉÃmï, ªÀÄzÀå.
100 UÁæA SÁzsÀå ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À°è ¥ÉÆÃmÁå²AiÀÄA£À ¥ÀæªÀiÁtzÀ DzsÁgÀzÀ 7. EvÀgÀ
ªÉÄÃ¯É ºÉZÀÄÑ ªÀÄzsÀåªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀrªÉÄ ¥ÉÆÃmÁå²AiÀÄAAiÀÄÄPÀÛ DºÁgÀUÀ¼À
¯ÉÆÃ£Á¸Á®Ö, ZÁPÀ¯ÉÃmï ªÀÄvÀÄÛ ZÁPÀ¯ÉÃn¤AzÀ vÀAiÀiÁj¹zÀ GvÀà£ÀßUÀ¼ÀÄ.
ªÀVðÃPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß PÉ¼ÀUÉ PÉÆqÀ¯ÁVzÉ.
¸ÀªÀÄÆºÀ 2: ªÀÄzsÀåªÀÄ ¥ÉÆÃmÁå²AiÀÄA DºÁgÀ
1. ºÉZÀÄÑ ¥ÉÆmÁå²AiÀÄA = 200 «Ä. UÁæA/100 UÁæA DºÁgÀVAvÀ C¢üPÀ
2. ªÀÄzsÀåªÀÄ ¥ÉÆÃmÁå²AiÀÄA = 100-200 «ÄUÁæA/100 UÁæA DºÁgÀ 1. ºÀtÄÚ
3. PÀrªÉÄ ¥ÉÆÃmÁå²AiÀÄA = 0.100 «Ä.UÁæA/100 UÁæA DºÁgÀ zÁ½A¨É, °a
¸ÀªÀÄÆºÀ 1 : C¢üPÀ ¥ÉÆÃmÁå²AiÀÄA EgÀÄªÀ DºÁgÀ 2. ¸ÉÆ¥ÀÄà- vÀgPÀ Áj

1. ºÀtÄÚUÀ¼ÀÄ §zÀ£ÉPÁ¬Ä, PÁå©Ãeï, UÀdÓj, FgÀÄ½î, ªÀÄÆ®AV, ºÁUÀ®PÁ¬Ä,
¨ÉAqÉPÁ¬Ä, ºÀÆPÉÆÃ¸ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ mÉÆªÀiÁåmÉÆ.
¨Á¼ÉºÀtÄÚ, aPÀÄÌ, ªÀiÁªÀÅ, ªÉÆÃ¸ÀA©, zÁæQë, PÀ®èAUÀr ºÀtÄÚ ºÁUÀÆ
C£Á£À¸ï, £É°èPÁ¬Ä, ZÉj,æ D®Æ§zÁªÀiï. 3. DºÁgÀ zsÁ£Àå
2. ¸ÉÆ¥ÀÄà-vÀgPÀ Áj ªÉÄÊzÁ, eÉÆÃ¼À, CªÀ®QÌ, ªÉÄPÉÌeÉÆÃ¼À, UÉÆÃ¢ü.
CgÀ©âAiÀÄ J¯É, ¸ÀÄªÀtðUÉqÉØ, ºÀ¹gÀÄ PÉÆÃvÀA§j, ¥Á®PÀ, ZÀªÀ½PÁ¬Ä, 4. zÀæªÀ

ªÀÄ±ïgÀÆªÀiï DPÀ¼À ºÁ®Ä, ªÉÆ¸ÀgÄÀ
¥ÉÆÃmÁå²AiÀÄA£À ¥Àª æ iÀ Át 7 mEq/L VAvÀ ºÉZÁÑzÀgÉ AiÀiÁªÀzÉÃ wÃªÀv

æ g
À ª
À ÁV Qrß ºÁ¼ÁzÀ gÉÆÃVUÀ¼ÄÀ ¥ÉÆÃmÁå²AiÀÄAAiÀÄÄPÀÛ
¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è EzÀÄ ¥ÁætPÉÌ C¥ÁAiÀÄªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÀtÄÚU¼
À £
À ÄÀ ß ¸ÉÃ«¸À¨ÁgÀzÄÀ

5. EvÀgÀ • AiÀiÁªÀ ¤Ãj£À°è vÀgPÀ ÁjUÀ¼£

À ÄÀ ß PÀÄ¢¹gÀÄvÀz
Û A
É iÉÆÃ, D ¤ÃgÀ£ÄÀ ß J¸ÉAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ
PÀjªÉÄt¸ÀÄ, ®ªÀAUÀ, AiÀiÁ®QÌ, ºÀ«Ãd, UÀgÀªÀiïªÀÄ¸Á¯Á EvÁå¢ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉÃgÉ ¤Ãj£À°è gÀÄaUÉ vÀPÀÌAvÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
• ¸ÉÆ¥ÀÄà vÀgÀPÁjUÀ¼À°è EgÀÄªÀ ¥ÉÆÃmÁå²AiÀÄA ¥Àª
æ ÀiÁtªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ
¸ÀªÄÀ ÆºÀ 3: PÀrªÉÄ ¥ÉÆÃmÁå²AiÀÄA AiÀÄÄPÀÛ DºÁgÀ
ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ¥ÉÆÃmÁå²AiÀÄA ¥ÀÆtð jÃw zÀÆgÀ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀzÄÀ .
1. ºÀtÄÚ EzÀjAzÀ ºÉZÁÑV ¥ÉÆÃmÁå²AiÀÄA ¸ÉÆ¥ÀÄà vÀgÀPÁj PÀrªÉÄ CxÀªÁ
¸ÉÃ§Ä, ¥À¥Áà¬Ä, ¤ÃgÀ®ºÀtÄÚ, ¥ÉÃgÀ®ºÀtÄÚ, ¹Awæ, ¨ÁjºÀtÄÚ w£Àß¯ÉÃ¨ÁgÀzÀÄ .
2. ¸ÉÆ¥ÀÄà-vÀgPÀ Áj • DºÁgÀzÀ°è ¥ÉÆÃmÁå²AiÀÄA£À eÉÆvÉ eÉÆvÉUÉ «mÁ«Ä£ïì PÀÆqÁ

£ÀµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÁV ªÉÊzÀågÀ ¸À®ºÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ «mÁ«Ä£ï£À
¸ËvÉPÁ¬Ä, »gÉÃPÁ¬Ä, ¥ÀqÀªÀ®, ºÀ¹ªÀoÁuÉ, ªÉÄAvÉ¸ÉÆ¥ÀÄà, ¨É¼ÀÄî½î
ªÀiÁvÉæ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ.
3. DºÁgÀ zsÁ£Àå 4. ¥sÁ¸ÉÆáÃgÀ¸ï PÀrªÉÄ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ
gÀªÁ, CQÌ
Qrß ºÁ¼ÁzÀ gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ ¥sÁ¸ÉÆáÃgÀ¸ï EgÀÄªÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß KPÉ PÀrªÉÄ
4. zÀæªÀ vÉUz
É ÄÀ PÉÆ¼Àî¨ÃÉ PÀÄ?
JªÉÄä ºÁ®Ä, ¤A¨ÉºÀtÂÚ£À ¤ÃgÀÄ ºÁUÀÆ vÀAiÀiÁj¸À®àlÖ vÀA¥ÀÄ • ±ÀjÃgÀz°À è ¥sÁ¸ÉÆàÃgÀ¸ï ªÀÄvÀÄÛ PÁå°A
ì iÀÄA£À ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥Àª
æ iÀ Át ªÀÄÆ¼ÉU¼
À À
¥Á¤ÃAiÀÄUÀ¼ÄÀ . ¨É¼ÀªÀtÂUÉ, DgÉÆÃUÀåªÀAvÀ, ¸ÀzsÀÈqÀªÁVgÀ®Ä CªÀ±ÀåPÀªÁVzÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV
DºÁgÀzÀ°è EgÀÄªÀ ºÉaÑ£À ¥sÁ¸ÉÆàÃgÀ¸ï£ÀÄß Qrß ªÀÄÆvÀz æ À ªÀÄÆ®PÀ
5. EvÀgÀ
ºÉÆgÀUÉ ºÁQ CUÀvÀå ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è CzÀ£ÀÄß gÀPÀÛzÀ°è ¹ÜgÀªÁVqÀÄvÀÛzÉ.
eÉÃ£ÀÄvÀÄ¥Àà, eÁfPÁ¬Ä, ¸Á¹ªÉ, ±ÀÄAp, ¥ÀÄ¢Ã£Á J¯É, «£ÉUÀgÀ.
• Qrß ºÁ¼ÁzÀ gÉ Æ ÃVUÀ ¼ À ° è ¥s Á ¸É Æ à Ã gÀ ¸ ï ªÀ Ä ÆvÀ æ z À eÉ Æ vÉ U É
¸ÉÆ¥ÀÄà vÀgÀPÁjUÀ¼À°è ¹UÀÄªÀ ¥ÉÆÃmÁå²AiÀÄA AiÀiÁªÀ ¥ÀæPÁgÀzÀ°è PÀrªÉÄ ºÉÆÃUÀ¢gÀÄªÀzjÀ AzÀ CzÀÄ gÀPÛÀz°
À è C¢üPU
À Æ
É ¼ÀÄîvÛÀz.É EzÀÄ ªÀÄÆ¼ÉU¼ À °
À ègÄÀ ªÀ
ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ? PÁå°ìAiÀÄA C£ÀÄß J¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀÄÆ¼ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤±ÀPÀÛUÉÆ½¸ÀÄvÀÛzÉ.
• ¸ÉÆ¥ÀÄà vÀgPÀ ÁjUÀ¼£
À ÄÀ ß ¸ÀtÚ ¸ÀtÚ vÀÄAqÀÄ ªÀiÁr, vÀgPÀ ÁjUÀ¼À ¹¥Éà(D®Æ, • ±ÀjÃgÀzÀ°è ¥sÁ¸ÉÆàÃgÀ¸ï ºÉZÁÑzÀgÉ vÀÄjPÉAiÀiÁUÀÄªÀzÀÄ, ¸ÁßAiÀÄÄUÀ¼À
¸ÀÄªÀtðUÀqÉØ)AiÀÄ£ÀÄß vÉÆ¼ÉzÀÄ ©¹ ¤Ãj£À°è MAzÀÄ WÀAmÉ EqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¤±ÀåQÛUÉÆ¼ÀÄîªÀzÀÄ, ªÀÄÆ¼ÉUÀ¼À°è £ÉÆÃªÀÅ PÁtÂ¹PÉÆ¼ÀÄîªÀzÀÄ, CzÀgÀ PÁgÀt
¤Ãj£À ¥ÀæªÀiÁt ¸ÉÆ¥ÀÄà vÀgÀPÁjUÀ½VAvÀ 5 jAzÀ 10 ¥ÀlÄÖ ºÉaÑgÀ¨ÉÃPÀÄ. J®§ÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄjAiÀÄÄªÀ ¸ÀA¨sÀªÀ C¢üPÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.
• JgÀqÄÀ vÁ¹£À £ÀAvÀgÀ ªÀÄvÉÛ ¨ÉZV
ÑÀ £À ¤Ãj£À°è 2 jAzÀ 3 ¸À® vÀgPÀ ÁjUÀ¼£
À ÄÀ ß AiÀiÁªÀ DºÁgÀz°
À è ¥sÁ¸ÉÆàÃgÀ¸ï ºÉZÁÑVgÀÄvÀz
Û .É
vÉÆ¼ÉzÀÄ vÀgÀPÁjUÉ ºÉZÀÄÑ ¤ÃgÀÄ ºÁQ PÀÄ¢¸À¨ÉÃPÀÄ. ºÉZÄÀ Ñ ¥sÁ¸ÉÆàÃgÀ¸ï EgÀÄªÀ DºÁgÀzÀ «ªÀgu
À .É

• ºÁ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ºÁ°£À GvÀà£ÀßUÀ¼ÀÄ: ¥À¤ÃgÀ, D¬Ä¸ïQæÃªÀiï, «Ä®Ì±ÉÃPï, ªÀiÁr¸ÀÄªÀ gÉÆÃVUÀ¼À°è ºÉaÑ£À ¥ÉÆÃæ nÃ£ï vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ CvÀåAvÀ
ZÁPÀ¯ÉÃmï. CªÀ±ÀåPÀ. ¹J¦rAiÀÄ zÀªæ À ºÉÆmÉÖ¬ÄAzÀ ºÉÆgÀUÉ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. DUÀ D
• UÉÆÃqÀA©, ¨ÁzÁªÀiï, ¦¸ÁÛ, CRÆæmï, MtPÉÆ§âj. zÀæªÀzÀ eÉÆvÉUÉ ¥ÉÆæÃnÃ£ï ºÉÆgÀºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. HlzÀ°è ¥ÉÆæÃnÃ£ï
E®è¢zÀÝgÉ ±ÀjÃgÀzÀ°è ¥ÉÆæÃnÃ£ï PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÀÄ ºÁ¤PÁgÀPÀ.
• vÀA¥ÀÄ ¥Á¤ÃAiÀÄ (Cold drink)
• ±ÉÃAUÁ, UÀdÓj, ©ÃlgÀÆmï, ªÉÄPÉÌeÉÆÃ¼À, ºÀ¹gÀÄ ªÀoÁtÂ 4. PÉÆ§ÄâAiÀÄÄPÀÛ DºÁgÀ :
PÉÆ©âgÀÄªÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß PÀrªÉÄ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. ¨Éu,ÉÚ JuÉÚ EvÁå¢
5. zÉÊ£ÀA¢£À DºÁgÀzÀ gÀZÀ£É
w£ÀÄßªÀzÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ, JuÉÚAiÀÄ°è ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ±ÉÃAUÁ JuÉÚ
Qrß ºÁ¼ÁzÀ gÉÆÃVUÀ½UÉ ¥Àwæ ¢£À AiÀiÁªÀ ¥ÀPæ ÁgÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ JµÀÄÖ ¥Àª
æ iÀ ÁtzÀ°è
ºÁUÀÆ ¸ÉÆÃAiÀiÁ©£ï£À JuÉÚ JgÀqÀÆ ±ÀjÃgÀPÉÌ ¯Á¨sÀzÁAiÀÄPÀªÁVªÉ.
DºÁgÀ ºÁUÀÆ ¤ÃgÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. F ZÁlð£ÀÄß £É¥sÉÆæÃ¯Áf¸ïÖ£À
DzÀgÆÀ EªÀ£ÄÀ ß PÀÆqÀ CªÀgÀÄ PÀrªÉÄ ¥Àª æ ÀiÁtzÀ°è vÉUzÉ ÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ.
¸ÀÆZÀ£A
É iÀÄ C£ÀÄ¸ÁgÀ qÉÊn¹AiÀÄ£ï ªÀÄÄSÁAvÀgÀ vÀAiÀiÁj¸À¯ÁUÀÄvÀÛz.É
5. G¥ÀÄà :
DzÀgÉ DºÁgÀzÀ°è ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÀÆZÀ£É F ¥ÀæPÁgÀªÁVzÉ.
gÉÆÃVUÀ½UÉ G¥ÀÄà PÀrªÉÄ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ ¸À®ºÉ PÉÆqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. G¥ÀÄà
1. ¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÀæªÀ ¥ÀzÁxÀð :
w£Àß¨ÁgÀzÄÀ ºÁUÀÆ HlzÀ°è ¸ÉÆÃqÁ, ¨ÉÃQAUï ¥ËªÀqg À ï HlzÀ°è
¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zÀª
æ À ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß ªÉÊzÀågÀ ¸ÀÆZÀ£ÉUÉ£ÀÄ¸ÁgÀ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. G¥ÀAiÉÆÃV¸À¨ÁgÀzÀÄ. ¯ÉÆÃ£Á G¦à£À°è ¥ÉÆmÁå²AiÀÄA EgÀÄªÀÅzÀjAzÀ
¥Àæw¢£À vÀÆPÀzÀ ªÀiÁ»w EqÀ¨ÉÃPÀÄ. vÀÆPÀzÀ°è KPÁKQÃ ºÉZÁÑzÀgÉ EzÀ£ÀÄß w£Àß¯ÉÃ¨ÁgÀzÀÄ.
¤ÃgÀÄ ºÉZÁÑVzÉ JAzÀÄ w½zÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ.
6. zsÁ£Àå :
2. PÁ¨ÉÆðÃºÉÊqÉl
æ : zsÁ£Àåz°
À è CQÌ ºÁUÀÆ CzÀjAzÀ ªÀiÁrzÀ CªÀ®QÌ, ZÀÄgÀÄªÀÄÄj ªÀÄÄAvÁzÀ
±ÀjÃgÀPÉÌ ¥ÀAiÀiÁð¥ÀÛ ¥Àª
æ ÀiÁtzÀ°è PÉ¯ÉÆÃj ¹UÀÄªÀÅzÀPÁÌV zsÁ£Àå ºÁUÀÆ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àw
æ ¢£À MAzÉÃ jÃwAiÀÄ zsÁ£ÀåzÀ §zÀ¯ÁV UÉÆÃ¢ü,
¨ÉÃ¼ÉUÀ¼À eÉÆvÉUÉ (ªÀÄzÀÄªÉÄÃºÀ E®è¢zÀÝgÉ) ¸ÀPÀÌgÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ GvÀà£ÀßUÀ¼À£ÀÄß CQÌ, CªÀ®QÌ, ¸Á§ÆzÁ¤, gÀªÁ, ªÉÄÊzÁ, vÁeÁ ªÉÄPÉÌeÆ É Ã¼À, PÁ£Àð¥sèÉPìÀ
C¢üPÀ ¥Àª æ ÀiÁtzÀ°è ¸ÉÃ«¸À¨ÉÃPÀÄ. EvÁå¢ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ.
3. ¥ÉÆæÃnÃ£ï : 7. ¨É¼PÉ Á¼ÀÄ :
¥sÉÆæÃnÃ£ï ªÀÄÄRåªÁV ºÁ®Ä, zsÁ£Àå, ªÉÆmÉÖ, ªÀiÁA¸ÀzÀ°è ºÉZÁÑzÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ jÃwAiÀÄ ¨ÉÃ¼É ¸Àj ¥Àª æ iÀ ÁtzÀ°è vÉUz
É ÄÀ PÉÆ¼À§
î ºÀÄzÀÄ. EzÀjAzÀ
¥Àª
æ iÀ ÁtzÀ°è ¹UÀÄvÀÛz.É qÀAiÀiÁ°¹¸ï£À CªÀ±åÀ E®è¢zÀÝg,É Qrß ºÁ¼ÁzÀ HlzÀ°è ««zsÀvÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ¨ÉÃ¼É eÉÆvÉUÉ ¤Ãj£À ¥Àª æ ÀiÁt PÀrªÉÄ
gÉÆVUÀ½UÉ ¸Àé®à PÀrªÉÄ ¥ÉÆÃænÃ£ï (0.8UÁæ./Q.UÁæ) vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä ¸À®ºÉ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ, ¨ÉÃ¼ÉAiÀÄ ¥Àª
æ ÀiÁt ªÉÊzÀågÀ ¸À®ºÉAiÀÄ C£ÀÄ¸ÁgÀªÁVAiÉÄÃ
¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀzÛ .É ¤AiÀÄ«ÄvÀ »ªÉÆÃqÁAiÀÄ¯Á¹¸ïºÁUÀÆ ¹J¦r (CAPD) vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. ¨ÉÃ¼ÉUÀ¼À°è ¥ÉÆÃmÁå²AiÀÄA PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ®Ä CzÀ£ÀÄß

169. Qrß ªÉÊ¥sÀ®å«gÀÄªÀ gÉÆÃVUÀ¼À DºÁgÀ
ºÉZÄÀ Ñ ¤Ãj¤AzÀ vÉÆ¼ÉAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ. ¨ÉÃ¼É ªÀÄvÀÄÛ CQÌ¬ÄAzÀ ªÀiÁrzÀ TZÀr,

28 ªÉÄrPÀ¯ï ±À¨ÁÝª½
À ºÁUÀÆ ¸ÀAQë¥ÛÀ ±À§U
Ý ¼
À À ªÀiÁ»w
zÉÆÃ¸Á ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß w£Àß§ºÀÄzÀÄ.
8. ¸ÉÆ¥ÀÄà vÀgÀPÁj : • C¤«ÄAiÀiÁ (Anemia) :
ªÉÆzÀ¯ÃÉ ºÉÃ½zÀAvÉ PÀrªÉÄ ¥ÉÆÃmÁå²AiÀÄA EgÀÄªÀ ¸ÉÆ¥ÀÄà vÀgPÀ ÁjUÀ¼£À ÄÀ ß »ªÉÆÃUÉÆèÃ©£ïÀ GvÁàzÀ£ÉUÁV JjxÉÆÃæ ¥ÉÆAiÉÄn£ï£À CªÀ±Àå«gÀÄvÀÛzÉ.
AiÀiÁªÀzÉÃ vÉÆAzÀgÉ E®èzÉÃ G¥ÀAiÉÆÃUÀ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÉZÀÄÑ EzÀ Ä QrßAiÀ Ä °è vÀ A iÀ i ÁgÁUÀ Ä vÀ Û z É . Qrß ºÁ¼ÁzÀ gÉ Æ ÃVUÀ ¼ À ° è
¥ÉÆÃmÁå²AiÀÄA EgÀÄªÀ ¸ÉÆ¥ÀÄà vÀgPÀ ÁjUÀ¼£
À ÄÀ ß ªÉÆzÀ¯ÃÉ ºÉÃ½zÀ C£ÀÄ¸ÁgÀ JjxÉÆÃæ ¥ÉÆAiÉÄn£ï£À GvÁàz£ À É PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀz
Û .É EzÀjAzÀ ªÀÄÆ¼ÉU¼
À °
À è
¥ÉÆÃmÁå²AiÀÄA£À ¥Àªæ ÀiÁt PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. DUÀ gÀÄaUÉ ¨ÉÃ¼É
(C¹ÛªÄÀ eÉÓ- Bone Marrow) gÀPÀÛPÀtUÀ¼À GvÁàzÀ£É PÀrªÉÄ DV, gÀPÀÛ»Ã£ÀvÉ
vÀgPÀ ÁjUÀ¼°
À è ¤A§ÆgÀ¸À »AqÀ¨ÃÉ PÀÄ.
(C¤«ÄAiÀiÁ) DUÀÄvÀÛz.É
9. ºÀtÄÚ :
PÀrªÉÄ ¥ÉÆÃmÁå²AiÀÄA EgÀÄªÀ ºÀtÄÚ CAzÀgÉ ¸ÉÃ§Ä, ¥À¥Áà¬Ä, ¥ÉÃgÀ® • J« ¦ü¸ÀÄÛ¯Á (Arterio Venous Fistula) :
ºÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß ¢£ÀzÀ°è MAzÀÄ ¨ÁjVAvÀ ºÉZÁÑV w£Àß¨ÁgÀzÀÄ. qÀAiÀiÁ°¹¸ï ±À¸ÛçÀ aQvÉA
ì iÀÄ ªÀÄÆ®PÀ PÀÈwæªÄÀ ªÁV Dlðj ªÀÄvÀÄÛ ªÉÃ£ïì eÉÆÃr¸ÀÄªÀzÄÀ ,
ªÀiÁqÀÄªÀ ¢£À AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ MAzÀÄ ºÀtÄÚ w£Àß§ºÀÄzÀÄ. vÉAV£À Dlðj¬ÄAzÀ C¢üPÀ MvÀÛqÀ¢AzÀ ºÉZÀÄÑ ªÉÃ£À£À°è gÀPÀÛ §gÀÄvÀÛzÉ. PÁgÀt
J¼É¤ÃgÀÄ ºÁUÀÆ ºÀt£ ÚÂ À gÀ¸À vÉUz
É ÄÀ PÉÆ¼Àî¨ÁgÀzÄÀ . PÉ®ªÀÅ ªÁgÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ªÉÃ£ï G§ÄâvÀÛzÉ. F G©âzÀ ªÉÃ£ïì£À° zÉÆqÀØ
10. ºÁ®Ä ºÁUÀÆ CzÀjAzÀ ªÀiÁrzÀ ªÀ¸ÀÄÛ : ¸ÀÆfAiÀÄ£ÀÄß ºÁQ (gÀPÀÛ ±ÀÄ¢ÝÃPÀgÀt) »ªÉÆÃqÁAiÀÄ¯Á¹¸ï ªÀiÁqÀ®Ä
¥Àæw¢£À 300 jAzÀ 350 «Ä° °ÃlgÀ ºÁ®Ä ºÁUÀÆ ºÁ°¤AzÀ gÀPÀÛ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
vÀAiÀiÁgÁzÀ EvÀgÀ ªÀ¸ÄÀ ÛU¼À ÄÀ CAzÀgÉ TÃgÀÄ, D¬Ä¸ï QæÃªÀiï, ªÉÆ¸ÀgÄÀ
• gÀPÛÀzÆ
É vÀÛqÀ (Blood Pressure-B.P) :
EvÁå¢ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ. eÉÆvÉUÉ ¤ÃgÀÄ PÀrªÉÄ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ.
EzÀ£ÄÀ ß UÀªÄÀ £Àz°
À èlÄÖPÆ
É AqÀÄ ªÀÄfÓUÉ PÀrªÉÄ vÉUz
É ÄÀ PÉÆ¼Àî¨ÃÉ PÀÄ. • ©.¦.JZï. (B.P.H-Benign Prostatic Hypertrophy):
11. vÀA¥ÁzÀ ¥Á¤ÃAiÀÄ : ªÀAiÀÄ¸ÁìzÀ ¥ÀÄgÀÄµÀg°
À è ¥ÉÆÃæ ¸ÉÖÃmï£À UÁvÀæ zÉÆqÀz
Ø ÁV ªÀÄÆvÀæ ºÉÆgÀ§gÀ®Ä
vÀA¥ÁzÀ ¥Á¤ÃAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî¨ÁgÀzÀÄ. ºÀt£
ÂÚ À gÀ¸À ºÁUÀÆ vÉÆAzÀgÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.
vÉAV£À J¼É¤ÃgÀÄUÀ¼£
À ÄÀ ß vÉUz
É ÄÀ PÉÆ¼Àî¨ÁgÀzÄÀ .
• ªÀÄÈvÀzÁ¤ Qrß PÀ¹ (Cadevar Kidney Tranplantation) :
12. MtVzÀ ªÉÄÃªÁ :
MtVzÀ ªÉÄÃªÁ, ±ÉÃAUÁ PÁ¼ÀÄ, J¼ÀÄî, ºÀ¹ ºÁUÀÆ MtSÉÆ§âj ªÉÄzÀÄ¼ÀÄ ¤¶ÌçÃAiÀÄªÁzÀ £ÀAvÀgÀ D ªÀåQÛUÀ¼À Qrß vÉUÉzÀÄ ¢ÃWÀðPÁ°Ã£À
vÉUz
É ÄÀ PÉÆ¼À¨
î ÁgÀzÄÀ . Qrß ºÁ¼ÁzÀ gÉÆVUÀ½UÉ ±À¸ÛÀçaQvÉì ªÀÄÆ®PÀ Qrß PÀ¹ ªÀiÁqÀÄªÀzÄÀ .
• PÁå°ìAiÀÄA :
gÁwæ zÀæªÀ ¥ÀzÁxÀðªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ¸ÉÃ«¸ÀÄªÀzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ²¸ÀÄÛ§zÀÝ fÃªÀ£À ±ÀjÃgÀzÀ ªÀÄÆ¼ÉU¼
À À DgÉÆÃUÀå ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃUÀå PÁAiÀÄðPÁÌV R¤d ¸ÀvéÀ
ªÀÄÄRåªÁzÀ aQvÁì «zsÁ£ÀU¼ À ÄÀ . CªÀ±Àå. EzÀÄ ºÁ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ºÁ°¤AzÀ vÀAiÀiÁgÁzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À°è ¹UÀÄvÀÛzÉ.

171. ªÉÄrPÀ¯ï ±À¨ÁÝªÀ½ ºÁUÀÆ ¸ÀAQë¥ÀÛ ±À§ÝUÀ¼À ªÀiÁ»w Qrß ¸ÀÄgÀPÀëvÉ 172.
• QæAiÀiÁn¤£ï ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÆjAiÀiÁ : • ¦ü¸ÀÄÛ¯Á ¤qÀ¯ï :

Qæ A iÀ i Án¤£ï ªÀ Ä vÀ Ä Û AiÀ Ä ÆjAiÀ i Á ±À j ÃgÀ z À ° è £É Ê mÉ Æ æ Ã d£ï »ªÉÆÃqÀAiÀiÁ°¹¸ïUÁV gÀPÀÛªÀ£ÀÄß ¦ü¸ÀÄÛ¯Á¢AzÀ ºÉÆgÀvÉUÉAiÀÄ®Ä
ªÉÄmÁ¨ÉÆÃ°f¢AzÀ vÀAiÀiÁgÁUÀÄªÀ C£ÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ (PÀ¸À). G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀ ¸ÀÆf.
EªÀ£ÀÄß Qrß ºÉÆgÀ ºÁPÀÄvÀÛzÉ. • UÉÆèÃªÉÄgÀÆ¯ÉÆÃ£É¥Áæ¬Äl¸ï :
• ¹¸ÉÆÖÃ¸ÉÆÌÃ¦ü (Cystoscopy) : QqÀß ¨sÁªÀÅ, ªÀÄÆvÀæzÀ°è gÀPÀÛ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÆæÃnÃ£ï ºÁUÀÆ C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ
zÀÆ©ðÃ£À (Cystoscopy)£À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ ªÀÄÆvÀa
æ Ã®zÀ M¼ÀV£À EgÀÄªÀ PÁgÀt F gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß UÉÆèªÉÄgÉÆ£É¥Áæ¬Än¸ï J£ÀÄßvÁÛgÉ.
¨sÁUÀzÀ ¥ÀjÃPÉë ªÀiÁqÀÄªÀzÀÄ. • »ªÉÆÃqÁAiÀiÁ¹¸ï(H.D) gÀPÛz
À À qÁAiÀiÁ°¹¸ï :
• qÁAiÀÄ¯Á¬Ädgï(Dialyser) : »ªÉÆqÉÊ¯Á¬ÄgÀhÄgÀ ªÀÄÆ®PÀ gÀPÀÛ ±ÀÄ¢ÝÃPÀgÀtªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀ QæAiÉÄ.
»ªÉÆÃqÁAiÀÄ¯Á¹¸ï£À ¥ÀQæ A
æ iÉÄAiÀÄ°è gÀPÛÀª£
À ÄÀ ß ±ÀÄzÀÞ ªÀiÁqÀÄªÀ PÉ®¸À • »ªÉÆÃUÉÆèÃ©£ï :
ªÀiÁqÀÄªÀ PÀÈwæªÀÄ Qrß. »ªÉÆÃUÉÆèÃ©£ï gÀPÀÛPÀtUÀ¼À°è PÁtÂ¸ÀÄªÀ MAzÀÄ ¥ÀzÁxÀð EzÀgÀ PÉ®¸À
• qÁAiÀiÁ°¹¸ï(Dialysis) : ±ÀjÃgÀz°
À è DQëd£ï vÀ®Ä¦¸ÀÄªÀÅzÀÄ gÀPz
ÛÀ À ¥ÀjÃPÉA
ë iÀÄ°è »ªÉÆÃUÉÆÃè ©£ï£À
Qrß vÀ£ßÀ PÁgÀåªÀ£ÄÀ ß ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV ¤°è¹zÁUÀ gÀPÛ±
À ÄÀ ¢ÝÃPÀgt
À ªÀiÁqÀÄªÀ ¥Àª
æ ÀiÁt w½zÀÄPÉÆ¼Àî¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. gÀPÀÛzÀ°è »ªÉÆÃUÉÆèÃ©£ï PÀrªÉÄ EzÁÝUÀ
QæAiÉÄ qÀAiÀiÁ°¹¸ï. DUÀÄªÀ gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß C£«ÄAiÀiÁ J£ÀÄßvÁÛgÉ.
• qÀ§¯ï ®ÄªÉÄ£ï PÉxÉlgÀ (r.J¯ï.¹) : • ºÁ¬Ä¥ÀgÀmÉ£Àë£ï :
AiÀiÁªÁUÀ vÀéjvÀªÁV »ªÉÆÃqÀAiÀiÁ¯Á¹¸ï£À CªÀ±ÀåªÁUÀÄvÀÛzÉAiÉÆÃ DUÀ C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ, gÀPÀÛzÀ ºÉaÑ£À MvÀÛqÀ, ºÁAiÀiï ¨Éèqï ¥Àæ±Àgï.
±ÀjÃgÀ¢AzÀ gÀPÀÛ ºÉÆgÀ vÉUÉAiÀÄ®Ä G¥ÀAiÉÆÃUÀ ªÀiÁqÀÄªÀ PÉxÉlgï gÀ§âgÀ • EªÀÄÆå£ÉÆÃ ¸À¥¹æÉ ìªï (Immuno Supperesen drugs) :
PÉÆ¼ÀªÉ Qrß PÀ¹AiÀÄ £ÀAvÀgÀ fÃªÀ£À¥ÀAiÀÄðAvÀ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ CªÀ±Àå«gÀÄªÀ
• E¯ÉPÆ
É ØçÃ¯Á¬Ämïì : OµÀ¢UÀ¼ÄÀ . F OµÀ¢U
ü ¼
À ÄÀ Qrß wgÀ¸ÌÀj¸ÀÄªÀ ¸ÀA¨sª
À ª
À £
À ÄÀ ß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀÄvÀª
Û .É
±ÀjÃgÀzÀ°è£À ¸ÉÆrAiÀÄA ¥ÉÆÃmÁå²AiÀÄA, PÁå°ìAiÀÄA PÉÆèÃgÁ¬Äqï • EAmÁæ«Ã£À¸ï ¥ÁAiÀÄ¯ÉÆÃUÁæ¦ü (DAiÀiï.¦.¦.) :
¨ÉÊPÁ¨ÉÆð£ÉÃlUÀ¼À£ÀÄß E¯ÉPÉÆÖç¯ÉÊmïì J£ÀÄßvÁÛgÉ. CAiÉÆÃr£ï¤AzÀ QrßAiÀÄ PÀë QgÀt ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß L«¦ J£ÀÄßvÁÛgÉ.
• ¦üªÉÆÃgÀ¯ï ªÉ£ï (Femoral Veins) : • dÄUÀÆå®gï ªÉ£ï (I.J.V-Internal Jugular Vein) :
vÉÆqÉUÁ°£À gÀPÀÛzÀ £Á¼ÀzÀ°è qÀ§¯ï ®ÄªÉÄ£ï PÉxÉlgï ºÁPÀÄªÀzÀjAzÀ PÀÄwÛUÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ zÉÆqÀØ gÀPÀÛ£Á¼À. gÀPÀÛ ±ÀÄ¢ÝPÀgÀtPÁÌV EzÀjAzÀ gÀPÀÛªÀ£ÀÄß
»ªÉÆÃqÁAiÀÄ¯Á¹¸ï ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀºÁAiÀÄªÁUÀÄvÀÛzÉ. PÉxÉlgÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÉÆgÀvÀgÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ

• Qrß §AiÀiÁ¦ì : ºÁQ £ÀAvÀgÀ ªÀÄÆvÀæ ªÀiÁqÀÄªÁUÀ ªÀÄÆvÀPæ ÉÆÃ±ÀzÀ PÀë QgÀt ªÀiÁqÀÄªÀ
¸ÀÆfAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ zÁgÀzÀAvÀºÀ QrßAiÀÄ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß vÉUÉAiÀÄÄªÀzÀÄ. ¥ÀjÃPÉë.
• Qrß ªÉÊ¥sÀ®å : • £É¥ÉÆæÃ¯Áf¸ïÖ :

QrßUÀ¼À PÁAiÀÄðPÀëªÀÄvÉ PÀrªÉÄAiÀiÁV gÀPÀÛzÀ°è QæAiÀiÁn¤£ï ªÀÄvÀÄÛ QrßAiÀÄ «±ÉÃµÀ vÀdÕªÉÊzÀågÀÄ
AiÀÄÆjAiÀiÁzÀ ¥Àª
æ iÀ Át ºÉZÁÑUÄÀ ªÀzÄÀ . • £É¥ÉÆæÃ£ï :
• CPÀÆåmï Qrß ªÉÊ¥sÀ®å : QrßAiÀÄ°ègÄÀ ªÀ gÀPÛÀ bÁ¼À¤. ¥Àv
æ åÉ ÃPÀ QrßAiÀÄ°è ºÀvÄÀ Û ®PÀë ªÀÄÆvÀPæ Æ
É Ã±Á£ÀÄUÀ¼ÄÀ
¸ÁªÀiÁ£Àå gÀÆ¥À¢AzÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄªÀ JgÀqÀÆ QrßUÀ¼ÀÄ vÀvÀPÀët PÀrªÉÄ EgÀÄvÀÛªÉ.
¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è PÉ®¸Àª£
À ÄÀ ß ªÀiÁqÀzÃÉ EgÀÄªÀzÄÀ . • £É¥Æ
É Ãæ nPï ¹AqÉÆÃæ ªÀiï :
• PÉÆæÃ¤Pï Qrß ªÉÊ¥sÀ®å : QrßAiÀÄ°è ¨sÁªÀÅ ªÀÄÆvÀæzÀ°è ¥ÉÆæÃn£ï EªÀÅUÀ½AzÀ ±ÀjÃgÀPÉÌ ¨sÁªÀÅ
£zsÁ£ÀªÁV vÀÄA¨Á ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è Qrß ºÁ¼ÁUÀÄªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀÄ£ÀB §gÀÄªÀzÄÀ .
UÀÄtªÀÄÄRªÁUÀzÃÉ EgÀÄªÀÅzÀÄ.
• ¦AiÀÄÄeÉ D¨ï¸ÀÖçPÀë£ï :
• Qrß PÀ¹ (Kidney Transplantation) : ºÀÄnÖ¤A¢gÀÄªÀ Qrß ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆvÀæªÀiÁUÀðzÀ°è eÉÆÃr¸ÀÄªÀ ¨sÁUÀ
¢ÃWÀðPÁ°Ã£À Qrß ªÉÊ¥sÀ®åzÀ gÉÆÃVUÀ½UÉ ¨ÉÃgÉ ªÀåQÛAiÀÄ MAzÀÄ ¸Àé¸ÀÜ ªÀÄÄzÀÄrgÀÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÀ ªÀÄÆvÀæzÀ ªÀiÁUÀðzÀ°è vÉÆAzÀgÉ GAmÁV
Qrß ºÁPÀÄªÀ ±À¸ÀÛçaQvÉì. Qrß ¨ÁªÀÅ §gÀÄvÀÛzÉ.
• Qrß jeÉPÀë£ï : • ¥ÉjmÉÆÃ¤AiÀÄ¯ï qÀAiÀiÁ°¹¸ï (¦.r) ºÉÆmÉÖAiÀÄ qÁAiÀiÁ°¹¸ï :
Qrß PÀ¹AiÀÄ £ÀAvÀgÀ ±ÀjÃgÀzÀ ¥Àw
æ gÉÆÃzsPÀ À ±ÀQÛAiÀÄ PÁgÀt ºÉÆ¸ÀzÁVgÀÄªÀ ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è PÉxÉlgï ºÁQ EzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ zÀæªÀ (¦.r.¥ÀÄèöåqï
PÀ¹ PÉ®¸À ªÀiÁqÀzÃÉ EgÀÄªÀzÄÀ . P.D.Fluid)ªÀ£ÀÄß ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è ºÁQ gÀPÀÛ±ÀÄ¢ÝÃPÀgÀt ªÀiÁqÀÄªÀ ¥ÀzÀÝw.
• °xÉÆÃmÉÆæ¦ì (ESWL) : • ¥sÁ¸ÉÆàÃgÀ¸ï :
C¥ÀgÃÉ ±À£ï E®èzÉ ºÀg¼
À ÄÀ UÀ¼£
À ÄÀ ß ¯ÉÃ¸ïgÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ MqÉAiÀÄÄªÀ QæAiÉÄ. ±ÀjÃgÀz°À è ¹UÀÄªÀ CªÀ±åÀ PÀ R¤d ¸ÀvéÀ. EzÀÄ ªÀÄÆ¼É ªÀÄvÀÄÛ ºÀ°è£À gÀZ£
À ,É
• ªÀiÁ¬ÄPÉÆÃæ C®§Æå«Ä¤AiÀÄÆåjAiÀiÁ : «PÁ¸À ªÀÄvÀÄÛ DgÉÆÃUÀåPÁÌV CªÀ±Àå«gÀÄªÀ ¸ÀvÀé. ºÁ®Ä, ºÁ°£AzÀ
ªÀÄzsÀÄªÉÄÃºÀzÀ°è ¥ÁægÀA©üPÀ Qrß ºÁ¼ÁUÀÄªÀzÀ£ÀÄß ªÀÄÆvÀæzÀ ¥ÀjÃPÉë vÀAiÀiÁgÁzÀ GvÀà£Àß, ¨ÉÃ¼É, vÀwÛ, ªÀiÁA¸À EvÁå¢ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À°ègÀÄvÀÛzÉ.
ªÀÄÄSÁAvÀgÀ PÀAqÀÄ»rAiÀÄÄªÀ «zsÁ£À. • ¥Á°¹¹ÖPï Qrß r¹Ãeï (¦.PÉ.r) :
• JªÀiï.¹.AiÀÄÆå (Mictarating Cysto Urethrogram) : Qrß ªÀA±À¥ÁgÀA¥ÀgÀå gÉÆÃUÀUÀ¼À°èAiÉÄÃ CvÀå¢üPÀªÁV PÀAqÀÄ§gÀÄªÀ gÉÆÃUÀ.
DAiÉÆÃr£ïAiÀÄÄPÀÛ qÁAiÀiïAiÀÄ£ÀÄß PÉxl
É gï ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ªÀÄÆvÀa
æ Ã®zÀ°è F ÇÀASÁåvÀ ¹¸ïÖU¼ À À DPÁgÀ C¢üPUÀ Æ
É ¼ÀÄª
î ÀzÀgÀ eÉÆvÉUÉ QrßAiÀÄ UÁvÀæªÀÇ

ºÉZÁÑUÀÄvÀÛzÉ. ªÀAiÀÄ¹ì£À eÉÆvÉ eÉÆvÉUÉ gÀPÀÛ MvÀÛqÀªÀÇ C¢üPÀUÉÆAqÀÄ £Á¼À. F £Á¼À ¨sÀÄdzÀ ¨sÁUÀz° À è PÉè«PÀ¯ï ªÀÄÆ¼ÉU¼
À À »AzÉ EgÀÄvÀÛz.É
¢ÃWÀðPÁ°Ã£À Qrß ºÁ¼ÁUÀÄªÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ½gÀÄvÀÛzÉ. F £Àgz À °
À è qÀ§¯ï ®ÄªÉÄ£ï PÉxlÉ gï ºÁQ »ªÉÆÃqÁAiÀiÁ°¹¸ï ªÀiÁqÀ®Ä
gÀPÀÛªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÉUÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
• ¥ÉÆÃmÁå²AiÀÄA :
¥ÉÆmÁå²AiÀÄA ¸ÁßAiÀÄÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁA¸ÀRAqÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå PÁgÀå • nAiÀÄÄDgï¦ :
£ªÀð»¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ ºÀÈzÀAiÀÄ §rvÀªÀ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁVqÀ®Ä CvÀåUÀvÀå. ªÀAiÀÄ¸ÁìzÀ ªÀåQÛUÀ¼À°è ¥ÉÆæÃ¸ÉÖÃl zÉÆqÀØzÁzÀgÉ DUÀÄªÀ vÉÆAzÀgÉ
ºÀtÄÚ, ºÀtÂÚ£À gÀ¸À, vÉAV£À J¼É¤ÃgÀÄ, ªÀÄÄAvÁzÀ DºÁgÀ GvÀà£ÀßUÀ¼À°è (©.©.JZï)AiÀÄ aQvÉìAiÀÄ «²µÀÖ ¥ÀzÞÀ w. EzÀg°
À è C¥ÀgÃÉ ±À£ï E®èzA
É iÉÄÃ
¥ÉÆÃmÁå²AiÀÄA ¥Àª æ ÀiÁt C¢üPÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. zÀÄ©ð¤£À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ gÉÆÃVUÉ ¥ÉÆæÃ¸ÉÖÃmï£À UÀqÉØAiÀÄ£ÀÄß zÀÆgÀ
ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
• ¥ÉÆæÃnÃ£ï :
DºÁgÀzÀ ªÀÄÄRå ¥ÉÆÃµÀPÁA±À ¸ÀvÀéUÀ¼À°è ¥ÉÆæÃnÃ£ï, PÁ¨ÉÆðÃºÉÊqÉæÃmï • AiÀÄÄgÁ¯Áf¸ïÖ :
ªÀÄvÀÄÛ PÉÆ©â£ÁA±À M¼ÀUÆ É ArgÀÄvÀÛz.É ¥ÉÆÃæ nÃ£ï zÉÃºÀzÀ J®è CAUÀU¼
À À QrßAiÀÄ vÀdÕ ±À¸ÛçÀ aQvÀìPg
À ÄÀ
gÀZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è ªÀÄºÀvÀé¥ÀÆtð.
• «AiÀÄÄDgï :
• jÃ£À¯ï Dlðj (Renal Artery) : ªÀÄÆvÀa æ Ã® ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆvÀª æ ÀiÁUÀðzÀ £ÀqÀÄªÉ ¹ÜgÀ ªÁ®Ö£À°è ºÀÄnÖ¤A¢gÀÄªÀ
QrßUÉ gÀPÀÛªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¦¸ÀÄªÀ zsÀªÀÄ¤. £ÀÆå£ÀåvÉAiÀÄ PÁgÀt¢AzÀ ªÀÄÆvÀª æ ÀÅ ªÀÄÆvÀa æ Ã®zÀ°è «gÀÄzÀÞ jÃwAiÀiÁV
• ¸É¦Ö¸«
É ÄAiÀiÁ (Septicemia) : ªÀÄÆvÀªæ ÀiÁUÀðzÀ°è ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. «AiÀÄÆåDgï ªÀÄPÀÌ¼À°è ªÀÄÆvÀª æ ÀiÁUÀðzÀ
¸ÁAPÁæ«ÄPÀ, C¢üPÀ gÀPz ÛÀ Æ
É vÀq
Û À ªÀÄvÀÄÛ PÉÆÃæ ¤Pï Qrß ªÉÊ¥s®
À åzÀ ªÀÄºÀvé¥À Æ
À tð
¸ÉÆAPÀÄ
PÁgÀtªÁVzÉ.
• ¸ÉÆÃrAiÀÄA :
¸ÉÆÃrAiÀÄA ±ÀjÃgÀzÀ ¤ÃgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀÄªÀ
ªÀÄºÀvÀé¥ÀÆtð PÁgÀå ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.
• ¸ÉÆÃ£ÉÆÃUÁæ¦ü :
zsÀé¤AiÀÄ vÀgÀAUÀUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ w½zÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ MAzÀÄ ¥ÀjÃPÉë. F
¥ÀjÃPÉë¬ÄAzÀ QrßAiÀÄ DPÁgÀ, gÀZÀ£É, ¸ÁÜ£À, ªÀÄvÀÄÛ QrßAiÀÄ ªÀiÁUÀðzÀ°è
§gÀÄªÀ vÉÆAzÀgÉ, ºÀgÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÀqÉØ EvÁå¢UÀ¼À ªÀiÁ»w ¹UÀÄvÀÛzÉ.
• ¸À¨ïPÉèÃ«AiÀÄ£ï ªÉ£ï (Subclavian Vein) :
PÉÊ ªÀÄvÀÄÛ JzÉAiÀÄ ªÉÄÃ°£À ¨sÁUÀzÀ°è gÀPÀÛ ¥ÀjZÀ®£É ªÀiÁqÀÄªÀ zÉÆqÀØ

Kidney Book in Kannada

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Kidney Book in Kannada

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ªÀÄÆvÀ¦

æ AqÀ gÉÆÃVUÀ½UÉ ¸ÀA¥ÀÆtð ªÀiÁUÀðzÀ²ð

qÁ. ªÀÄ°èPÁdÄð£À SÁ£À¥ÃÉ oÀ (PÀj±ÉnÖ)

qÁ. ¸ÀAdAiÀÄ ¥ÀAqÁå

© Samarpan Kidney Foundation

Free!!! 200+ paged Kidney Book in 35+ Languages Visit: www.KidneyEducation.com

¨sÁUÀ-1 ªÀÄÆvÀæ ¦AqÀzÀ ¸ÀªÄÀ ¸Éå ªÀÄvÀÄÛ vÀqU

Free!!! 200+ paged Kidney Book in 35+ Languages Visit: www.KidneyEducation.com

Free!!! 200+ paged Kidney Book in 35+ Languages Visit: www.KidneyEducation.com

• QrßAiÀÄ gÀZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ PÁAiÀÄð

Qrß PÀÄjvÀÄ w½¬Äj ªÀÄvÀÄÛ QrßAiÀÄ gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß vÀqÉUÀnÖj

Free!!! 200+ paged Kidney Book in 35+ Languages Visit: www.KidneyEducation.com

UÀÄt¥Àr¸ÀÄªÀzÀQÌAvÀ gÉÆÃUÀ §gÀzÀAvÉ ªÀÄÄAeÁUÀævÉ ªÀ»¸ÀÄªÀzÀÄ ªÀÄÄRå

Free!!! 200+ paged Kidney Book in 35+ Languages Visit: www.KidneyEducation.com

ºÁ¼ÁUÀÄªÀzj À AzÀ ºÀÈzÉÆÃæ UÀ CxÀªÁ gÀPÛÀ £Á¼ÀzÀ vÉÆAzÀgAÉ iÀÄÄAmÁUÀÄªÀ

Free!!! 200+ paged Kidney Book in 35+ Languages Visit: www.KidneyEducation.com

QrßAiÀÄ ¸ÀÜ¼À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆvÀæPÉÆÃ±À gÀZÀ£rß

Free!!! 200+ paged Kidney Book in 35+ Languages Visit: www.KidneyEducation.com

±ÀjÃgÀz° À è DªÀÄè ªÀÄvÀÄÛ PÁëgz

Free!!! 200+ paged Kidney Book in 35+ Languages Visit: www.KidneyEducation.com

• QrßAiÀÄ CvÀåAvÀ PÀpt ¥ÀQæ A

Free!!! 200+ paged Kidney Book in 35+ Languages Visit: www.KidneyEducation.com

• Qrß gÉÆÃUÀzÀ aQvÉìAiÀÄ°è ªÀÄÆvÀª

Free!!! 200+ paged Kidney Book in 35+ Languages Visit: www.KidneyEducation.com

Free!!! 200+ paged Kidney Book in 35+ Languages Visit: www.KidneyEducation.com

QrßAiÀÄ C£ÉÃPÀ gÉÆÃUÀU¼

Free!!! 200+ paged Kidney Book in 35+ Languages Visit: www.KidneyEducation.com

CPÀÆåmï (vÀvïPÀët) Qrß ªÉÊ¥sÀ®å :

CPÀÆål ¸ÀA¥ÀÆtð UÀÄtªÀÄÄRªÁUÀÄªÀ gÉÆÃUÀ. PÉÆæÃ¤PÀ

Free!!! 200+ paged Kidney Book in 35+ Languages Visit: www.KidneyEducation.com

qÀAiÀiÁ°¹¸À : aQvÉìAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ºÉÆmÉÖAiÀÄ M¼ÀUÉ ºÁPÀ®àqÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ

Free!!! 200+ paged Kidney Book in 35+ Languages Visit: www.KidneyEducation.com

Free!!! 200+ paged Kidney Book in 35+ Languages Visit: www.KidneyEducation.com

6. QrßAiÀÄ gÉÆÃUÀPÌÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ vÀ¥ÅÀ öà vÀ¥ÄÀ à PÀ®à£É

vÀ¥ÀÄà PÀ®à£É ºÉÆÃUÀ¯Ár¹ Qrß G½¹ gÀPz

Free!!! 200+ paged Kidney Book in 35+ Languages Visit: www.KidneyEducation.com

PÉÆæÃ¤Pï (¢ÃWÀðPÁ®zÀ) Qrß ªÉÊ¥sÀ®åzÀ DAwªÀÄ ºÀAvÀzÀ°è DgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÄß ¸ÀvÁå¸ÀvåÀ vÉ

¥ÀÅgÀÄµÀ ªÀÄvÀÄÛ ¹ÛçÃ E§âgÀ®Æè QrßAiÀÄ gÀZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ DPÁgÀ MAzÉÃ

Free!!! 200+ paged Kidney Book in 35+ Languages Visit: www.KidneyEducation.com

ªÀÄvÀÄÛ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAvÀætzÀ°èlÄÖPÉÆ¼Àî®Ä ¤AiÀÄ«ÄvÀªÁzÀ

Free!!! 200+ paged Kidney Book in 35+ Languages Visit: www.KidneyEducation.com

ªÀÄzsÀÄªÉÄÃ»UÀ¼ÀÄ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ½UÉÆªÉÄäAiÀiÁzÀgÀÆ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ ªÀÄvÀÄÛ

Free!!! 200+ paged Kidney Book in 35+ Languages Visit: www.KidneyEducation.com

Free!!! 200+ paged Kidney Book in 35+ Languages Visit: www.KidneyEducation.com

QæAiÀiÁn¤£ï 1 jAzÀ 1.6 PÉÌ vÀ®Ä¦zÀgÉ ±ÉÃ.50 gÀµÀÄÖ ªÀÄÆvÀæ¦AqÀUÀ¼À

Free!!! 200+ paged Kidney Book in 35+ Languages Visit: www.KidneyEducation.com

PÀgÉAiÀÄ¯ÁUÀÄwÛzÉ. zÉÃºÀzÀ¯ÁèzÀ C£ÁgÉÆÃUÀåPÀgÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ¬ÄAzÀ PÀrªÉÄ

¢ÃWÀðPÁ°Ã£À Qrß gÉÆÃUÀ UÀÄtªÀÄÄR¥Àr¸À¯ÁUÀzÀAvÀ gÉÆÃUÀªÁVzÀÄÝ,

Free!!! 200+ paged Kidney Book in 35+ Languages Visit: www.KidneyEducation.com

Free!!! 200+ paged Kidney Book in 35+ Languages Visit: www.KidneyEducation.com

PÀrªÉÄUÉÆ½¸ÀÄvÀÛzzÉÉ. ÃºÀzÀ°è£À zÀæªÀzÀ ºÀAvÀ ºÁUÀÆ ªÀÄÆvÀæªÀ£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¹ vÀqÉUÀlÄÖ«PÉ :

Free!!! 200+ paged Kidney Book in 35+ Languages Visit: www.KidneyEducation.com

ºÀAvÀ J£ÀÄßvÁÛg.É DUÀ fÃªÀ£À ¸ÁV¸À®Ä qÀAiÀiÁ°¹¸ï (gÀPÛÀ ±ÀÄ¢ÞÃPÀgtÀ )

ªÀÄzsÀÄªÉÄÃºÀ¢AzÀ §¼À®ÄwÛgÀÄªÀ ¥Àæw 3£ÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ Qrß gÉÆÃUÀ¢AzÀ

Free!!! 200+ paged Kidney Book in 35+ Languages Visit: www.KidneyEducation.com

11 ¢ÃWÀðPÁ°Ã£À Qrß gÉÆÃUÀ ºÀAvÀ-1 : Qrß PÁAiÀÄð 90-100%

ªÀÄÆvÀæ¦AqÀ «zsÀ «zsÀªÁzÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ ºÀAvÀ -2 : 60-89%

Free!!! 200+ paged Kidney Book in 35+ Languages Visit: www.KidneyEducation.com

C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ¢AzÀ §¼À®ÄwÛzÀÝgÉ, Qrß gÉÆÃUÀ«zÉ JAzÀÄ gÀPÛz

Free!!! 200+ paged Kidney Book in 35+ Languages Visit: www.KidneyEducation.com

gÀ P À Û z À ° è £ À Qæ A iÀ i Án¤£ï vÀ ¥ Á¸À u É U É Æ ¼À ¥ À r ¸À ¯ ÁUÀ Ä vÀ Û z É . QrßAiÀ Ä 1. ªÉÃUÀªÁV vÀÆPÀ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀÄ,

Free!!! 200+ paged Kidney Book in 35+ Languages Visit: www.KidneyEducation.com

ºÀ®ªÁgÀÄ gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ aQvÉì ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä «¥sÀ®gÁUÀÄvÁÛgÉ KPÉ?