Professional Documents
Culture Documents
فضائل ومسائل قربانی از مولانا محمد الیاس گھمن PDF
فضائل ومسائل قربانی از مولانا محمد الیاس گھمن PDF
� ا� ا�� ا��
�� و �� ���
�ِ ا�م ��� � ا�س � � ا�
��� � ا�:
��� ا � � ا�ن �دت �۔ �ت آدم � ا�م � ز��
� �وع �� اور اُ� �� � �� ا�م � �وع � آر� � ��� ،
و � � اس �� ر� �۔ �آن �� � ا� � ار�د �:
www.ahnafmedia.com
)� � ا� �ى ج1ص � 275ب � �ء � � ا��(
�� �:ا�� � دن �� � � ا� �� � � د� ��� � �ن �� �
ز�دہ �ب اور ��ہ � اور �� � دن ��� � ��ر ا� ��ں�،ں اور
�وں � آ� � اور ��� � �ن ز� � �� � � ا� �� ��ں
�ف �� �� � � �� ،ا � �ش د� � ��� � �و ۔ ِ
َ َ َ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َِ اﻦﺑ َﻋ َّﺒ ٍ
ْ
ﷲ ﺻﲇ ﷲ ﻋﻠﯿﻪ و ﺳﻠﻢ ﺎس رﴈ ﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎل ﻗﺎل رﺳﻮل ِ ِ )(3
ْ َ
� ِﳓ ْ َ ُ ْ
َﻣﺎ ا ُ ْﻧ ِﻔ َﻘ ِﺖ اﻟ َﻮ َر ُق ِ ْﰲ َﺷ ْﱨ اَ ْﻓ َﻀﻞ ِ ْ
ﲑ ٍۃ ِ ْﰲ َ ْﯾ ِم اﻟ ِﻌ ْﯿ ِﺪ. ٍ
)� ا�ار� ص �774ب ا�� � ،ا� ا� ٰى � ج 9ص (261
� � �:ت ا� �س ر� ا� � روا� �� � � ر�ل ا� � ا� � و
� � ار�د ���� �:چ � � ا� � � � �د� � � اس �چ �
� �ہ � وا� دن ��� � � � � �� �۔
��� � ��
) ���(1وا� �:
��� � �� و �� 4
� �� �ب � ��� �� وا� �۔ اس �رے � � آن و�
� � د�� ��د �۔ � � �:
)َ (1ﻓ َﺼ ّﻞ ﻟ َِﺮ ّﺑ َﮏ َو ْ َ
اﳓ ْﺮ. ِ ِ
)�رۃ ا��(2:
�� :آپ ا� رب � )��دى( � � �ز �� اور ��� ��۔
�ر� �� �ء ا� �� � ر� ا� اس آ� � � � �:
َ َ ْ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ّ َ ّ َ َ ٰ ُ ْ ْ َ ْ َ َّ
اﻟﻨ ْﺤ ِﺮ ﻗﺎل ِﻋﮑﺮﻣﺔ وﻋﻄﺎ ئ وﻗﺘﺎ دۃ ﻓﺼ ِﻞ ﻟِﺮ ِﺑﮏ ﺻﻠﻮۃ اﻟ ِﻌﯿ ِﺪ ﯾم
ﲵ َّﯿ ِﺔ.
ُْْ ْ
ﺖ ِﺑ ِﻪ ُو ُﺟ ْﻮ ُب َﺻ ٰﻠﻮ ِۃ اﻟ ِﻌ ْﯿ ِﺪ َو اﻻ ِ َو َ ْﳓ ُﺮ � ُ ُﺴﮑ َ
ِﮏ َﻓ َﻌ ٰﲇ ٰﮬ َﺬا ﯾَ ْﺜ ُب ُ
www.ahnafmedia.com
)ا�ا�ى :ج10ص(353
َ ّ
��� :ت ���،ت �ء اور�ت �دۃ ر� ا� ���� � ’’ﻓ َﺼ ِﻞ
ﻟ َِﺮ ِّﺑ َﮏ‘‘ � ’’ﻓﺼﻞ‘‘� �اد ’’� � �ز‘‘ اور ’’واﳓﺮ‘‘� �اد ’’���‘‘
�۔ اس � �� �ا � �ز � اور ��� وا� �۔
�� ا� � �ص ر� ا� ا� �’’ا�م ا�آن‘‘ � ��� � :
َ َ ْ َ َ ُ َ ٰ ُ َ ْ َّ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ َﺎلَ اَﻮ ُ ْ َ ْ ٰ َ َّ ُ
ﻗﺎل اﳊﺴﻦ ﺻﻠﻮۃ ﯾ ِم اﻟﻨﺤ ِﺮ وﳓﺮ اﻟﺒﺪ ِن … ﺑ ﺑﮑ ٍﺮ ﮬﺬااﻟﺘﺎ ِوﯾﻞ
ُْْ َ َ َ َّ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ ُ َ ْ َ ُ َ ٰ ْ َ ْ َ َّ
ﲵ َّﯿ ِﺔ.
ﺎﱏ ُو ُﺟ ْﻮ ُب اﻻ ِ
اﻟﺜ ِ ْﲔ؛اﺣﺪﮬﻤﺎ ِاﳚﺎب ﺻﻠﻮ ِۃ اﻻﲵ ٰﻲ و
ﯾﺘﻀﻤﻦ ﻣﻌﻨی ِ
)ا� م ا� آن � ص ج3ص � � 419رۃ ا��(
َ ّ
��� :ت � �ى ر� ا� � � ��� اس آ� ’’ﻓ َﺼ ِﻞ ﻟ َِﺮ ِّﺑ َﮏ‘‘ � �
�ز � ذ� � اس � � � �ز �اد � اور ’’واﳓﺮ‘‘� ��� �اد � ۔ �ت
ا� � � ص ر� ا� � �� � � اس � دو � � � � � � �:
� � � :1ز وا� � ۔ ��� :2وا� �۔
)� (3ت ا� ��ہ ر� ا� � � روا� � :
َ َ َ ْ َ َ َ ُ َ َ ٌ َ َْ َ ٰ ََ
ﷲ ﺻﲇ ﷲ ﻋﻠﯿﻪ و ﺳﻠﻢ ﻗﺎل � :ﰷ ن ﻟﻪ ﺳﻌﺔ وﱂ ا ّن َر ُﺳ ْﻮل ّ ِ
��� � �� و �� 5
َ ّ ﯾُ َﻀ ّﺢ َﻓﻼَ َﻘْﺮَﻦ َ َّ
ﺑ ُﻣ َﺼﻼ َ�. ِ
ۃ
)� ا� �� ص�226ب ا��� � وا�بب ب ۃۃ ام ��،ا� ج2ص 321
ر� ،8254ا� ا� ٰى ج9ص�260ب ا�� �،ا�ل ر� (12261
�� :ر�ل ا� � ا� � و � � ��� � � � � ��� � و� ��
� اور وہ ��� � � ے � وہ � رى � �ہ � � � � �۔
و� � � و�د ��� � �� � آپ � ا� � و � � � و�
ار�د � � � اور و� �ك وا� � � � � ۔ ��م �ا ��� وا� �۔
خخ
)� (3ت م�بف � � ر� ا� � � روا� �:
www.ahnafmedia.com
ََ ََ َ َ ُ َّ ُ ُ ْ ً ْ َ َّ
اﻟﻨ ِ ِّﱮ ﺻﲇ ﷲ ﻋﻠﯿﻪ و ﺳﻠﻢ ِﺑ َﻌ َﺮﻓﺔ ﻓﻘﺎل َ�ا ّ ُﳞَﺎ ﮐﻨﺎو ﻗﻮﻓﺎ ِﻋﻨﺪ
َٰ ُ ّ َْ َ ْ ْ ُ ّ َ ُْ ًَ َ َ ًَْ
ﲵﯿﺔ وﻋ ِﺘﲑۃ.ﺎم ا ِ ﰻ اﻫ ِﻞ ﺑی ٍﺖ ِﰲ ِ
ﰻﻋ ٍ ﻟﻨَّﺎسُ اِنَّ ﲆﻋ ِ
ۃ
)� ا� � � ص�226ب ا��� � وا�بب ب ۃۃ ام � � � �،ج2ص � 188ب
تت
ا�ع وا�ع �ى�رۃ(
� � �:ر�ل ا� � ا� � و � � �� ��ت � �ے �� � �،
ر�ل ا� � ا� � و � � ���:اے �� ! ��وا�ں � � �ل ��� اور
تت
ع �ى�رہ وا� � ۔
اس �� � دو� � ��� ں � � �م �ا ا� � ا�� � ���
تت
اور دو�ا ع �ى�رہ ۔
تت
� �ہ’’ :ع �ى�رہ ‘‘اس ��� � � �� � � ز�� �� � ر� � � �
�ں � �م � �� � �ا�م آ� � � ا� �� � �م � �� � � ،
� � ا� �خ ��د��۔ �� �ت ا���ہ ر� ا� � � روا� �:
ﺳﻠﻢ ﻦﻋ ْاﻟ َﻔ ْﺮ ِع َو ْاﻟ َﻌ ِﺘ ْ َ
ﲑ ِۃ. َ ﯿﻪﻋﻠ ﷲ ﺻﲇ ِ َﳖ ٰﻲ َر ُﺳ ْﻮ ُل ٰ ّ
ﷲ
ِ
ت
)� ا�� ج 2ص� 188ب ا�ع وا�عب�ى�رہ(
��� � �� و �� 6
تت
��:ر�ل ا� � ا� � و � � �ع اور ع �ى�رہ � � �� د�۔
��ہ�’’ :ع‘‘ اس � � � �� � � او� � �� � � اور اس � �ں
� �م � ��ن � �� � ،ا�ا ا�م � � ا� �� � �م � ذ� �� ر� �
�� ا� � �خ � د� �۔ )ز� ا�� � ا�� �� ج 2ص(188
� ب�
)� (4ت �ب � � ن ا جب�ى ر� ا� � � روا� �:� ���،
َ ْ َ َّ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ ّ ُ َّ
� ذﰆ ﻗ ْﺒﻞ اﻟﻨ ِ َّﱮ ﺻﲇ ﷲ ﻋﻠﯿﻪ و ﺳﻠﻢ ﯾ م اﻟﻨﺤ ِﺮ ﻓﻘﺎل : ﺷ ِﻬﺪت
َ
َّ ٰ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ُ ْ ٰ َ َ ْ ّ ْ َ ْ َ ْ ْ َ ْ
� ْﱂ ﯾَﺬ ﰆ ﻓﻠ َﯿﺬﰆ. اﻟﺼﻠﻮ ِۃ ﻓﻠﯿ ِﻌﺪ ﻣﲀﳖﺎ اﺧﺮی و
� 843ب � ذ� � ا�ۃ ا�د(
)� ا�رى ج2ص ض
www.ahnafmedia.com
�
� � � � � :ا� � و � � �� � � ا� حى �دن �� �ا۔آپ
� ا� � و � � ��� � � � � � �ز � � )��� � ��ر( ذ� � د�
� ا� �� � اس � � دو�ى ��� �ے اور � � )� � �ز � � (
ذ� � � � ا� � � � )� � �ز �( � ذ� � ے۔
اس � آپ � ا�م � � � � ��� �� � �رت �
دو�رہ ��� � � د� � اس �ت � د� � � ��� وا� �۔
� �گ ��� � � ”�“ � � ،وا� � ��۔ د� �
� �� � �� �:
آ�ت � ا� � و � � ��� � دن � �� وا� �م � ��ہ :1
�� �� ���:
َ ْ َ َ َ َٔ ْ ُ َ ّ ُ َّ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َُ
ﲇ ﺛﻢ � ِﺟﻊ ﻓﻨﻨﺤﺮ � ﻓﻌﻠﻪ ِٕا َّن َٔوَّلَ ﻣَﺎ ﻧَﺒْﺪَأُٔ ﺑِﻪِ ﰲِ ﻮﯾ ِﻣﻨﺎ ﻫﺬا أن ﻧﺼ ِ َ
َ َ ْ َٔ َ َ ُ ّ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ ّ َ َ ُ َ َ ْ ٌ َ ّ َ َ ُ َٔ ْ َ ْ َ ْ ّ ُ
� اﻟن ُﺴﻚِ ﻓﻘﺪ أﺻﺎب ﺳنﺘﻨﺎ و� ذﰆ ﻗﺒﻞ ﻓ ِٕﺎﳕﺎ ﻫﻮ ﳊﻢ ﻗﺪﻣﻪ ِ�ﻫ ِﻠ ِﻪ ﻟيﺲ ِ
ﲔ.ﺎب ُﺳ َّن َﺔ ْاﻟ ُﻤ ْﺴ ِﻠ ِﻤ َاﻟﺼ َﻼ ِة َﺗ َّﻢ � ُ ُﺴ ُﻜ ُﻪ َوأَٔ َﺻ َ
َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َّ
ِﰲ ﳽ ٍء � ...ذﰆ ﺑﻌﺪ
)� ا�رى :ج 2ص(832
��� � �� و �� 7
� اس دن � �م � � �� � وہ �ز )�( �� � ،ز � وا� � ���
�� �۔ � � ا� �� � )� �ز �ھ � ��� �� �( � اس � �رے
�� � � � اور � � � �ز � � ��� � � � � � �� � �
اس � ا� � وا�ں � � �ر � �۔ �ں � � � �ز )�( � �
ذ� � � اس � ��� �رى �� اور � � ��ں � �� � � �۔
ٌ ْ ُ ُ َ َ َ َّ ٌ
ﱔ ُﺳنﺔ َو َﻣ ْﻌ ُﺮوف.َﻗَﺎلَ اﻦﺑ ﲻﺮ ِ :2
)� ا�رى :ج 2ص(832
� ��� � � اور ا� �وف � �۔
www.ahnafmedia.com
)�ا� ا��:ج،4ص(195
��� ��� :دت و �� � �م � اور �� �دت اور �� � ا� �۔
) (2آزاد �
د�:
ََ ْ َ
ِﻻ ّن اﻟ َﻌ ْﺒ َﺪ ﻻ َ ْﳝ ِﻠ ُﮏ.
)ا� ا�ا�:ج، 2ص(271:
� �� ���:م � وا� � � ں � وہ � � � �� � ��۔
)� ��(3ب �
د�:
َ َ َ َّ َ ُ ْ َ ّٰ َ ْ َ ْ َََُْ
ﻋ ا ِﰉ ﻫﺮ�ۃ رﴈ ﷲ ﻋﻨﻪ ان رﺳﻮل ﷲِ ﺻﲇ ﷲ ﻋﻠﯿﻪ و ﺳﻠﻢ ﻗﺎل
َّ � َﰷ َن َﻟ ُﻪ َﺳ َﻌ ٌﺔ َو َ ْﱂ ﯾُ َﻀ ّﺢ َﻓ َﻼ َﻘْﺮَﻦ َ َّ
َ ْ
ﺑ ُﻣ َﺼﻼ َ�. ِ
ۃ
)� ا� ��:ص�،226ب ا��� � وا�بب ب ۃۃ ام �(
���:ت ا� ��ہ ر� ا� � � روا� � � ر�ل ا� � ا� � و �
� ��� � � �:و� � اس � �و�د ��� � �ے � وہ �رى ��ہ �
��� � �� و �� 9
� آ� ۔
اس � �م �ا � ��� �� �� ِو� �� �ورى ��
’’�� �ب‘‘ �� ��� � ۔)اس � � آ� آ ر� �(
) ��� � ��،� �(4وا� �
د�:
َ َ َْ َ ََ ُْ َ ُْ ٌ
ﲵ َّﯿﺔ. ِ ٍّ
َْ ﲆﻋ رﴈ ﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎل ﻟیﺲ ﻋ اﻟﻤﺴﺎ ِﻓ ِﺮ ا َِ
)ا� ��ٓ�ر �� �م:ج،6ص(979� �،37
��� :ت � ر� ا� � ��� � �� � ��� وا� � ۔
www.ahnafmedia.com
) � � ���(3ب:
��� وا� �� � �ب و� � � �ب �� ا� � وا�
�� � � ۔
)ا�و ٰى ا��:ج5ص� ،360ب ا��(
� � �د � �رت � � � �ڑ� �ت �� ��� �ڑ� �ون
�� ��ى � �ى �ل � �رت � ��ن � �ورت � زا� ��ن � � ��ا �
� � ان ��ں �وں � � ��� �ڑ� �ون �� ��ى � � � �ا� �
� ا� �دو �رت � ��� �� وا� � ۔
)ا��ۃ ا�ۃ:ج1ص�،160ب � �ز د� ا�� ا� و� ��ز(
�د ر� � وہ ا�ء � �ورت و �� � � �ں � � �د و�� �
�ں � �وں � ر� �� �ں اور �را �ل ا�ل � � آ� �ں � وہ �
�ب � �� �ں �۔
) �ا� ا�� :ج2ص،158،159،ردا�ر ج3ص�346ب �ف ا��ۃ وا�(
��� � �� و �� 10
)�� � ���(4ر:
���ر ��� � � ذ� � � � � �،�:ى ،��،
�،او�)��،دہ( �۔
د�:
ْ َ
اﻟﻀ ٔأن ْاﺛ َن ْﲔ َو ِ َ ْ ْ ْ َ ْ َ َّ ٰ َ َ َ َ ْٔ َ
� اﻟ َﻤﻌ ِﺰ اﺛن ِ
ﲔ ِ ِ اج ِ� ﻗﺎل ﷲ ﺗﻌﺎﱄ﴿ :ﲦﺎ ِﻧﯿﺔ أزو ٍ
ُ ّ ُﻞْ آٓﻟﺬَّﻛ ﺮَﻦ ْ َ َّ َ َٔ ْ ُٔ ْ َ َ ْ َٔ َّ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َٔ ْ َ ُ ْ ُٔ ْ َ َ ْ َ
ﻮﱏ
ﲔ ﻧ ِبﺌ ِ ﲔ آﻣﺎ اﺷتﻤﻠﺖ ﻋﻠﯿ ِﻪ آرﺣﺎم ا�ﻧﺜي ِ ﯾ ﺣﺮم آ ِم ا�ﻧﺜي ِ َ ِ
ْ َْ َ َ َْ َ ْ َْ ُْ
ﲔ ﻗﻞ ﲔ و ِ� اﻟﺒﻘ ِﺮ اﺛن ِ اﻻ ِﺑ ِﻞ اﺛن ِ
َ َ ْ
� ِ و ﲔِﺑ ِﻌ ْﻠ ٍﻢ ٕا ْن ُﻛ ْﻨ ُﺘ ْﻢ َﺻﺎ ِد ِﻗ َ
ِٕ ِ
ْ َ ٓﻟﺬَّﻛ ﺮَﻦ ْ َ َّ َ َٔ ْ ُٔ ْ َ َ ْ َٔ َّ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َٔ ْ َ ُ ْ ُٔ ْ َ
www.ahnafmedia.com
)� (3ت � �ى ر� ا� ���:
َْ َ ُ ْ ُ َ ْ َ ْ َ
ﲋﻟ ِﺔ اﻟ َﺒﻘ ِﺮ.
اﳉﺎ ﻣﻮس ِﲟ ِ
)� ا� ا� �:ج،7ص 65ر�(10848:
� � � �� �:در� � � ۔
) (4ا�م �� � ا� �� ر� ا� ��� �:
َّ َ َ َ ُ ّ ُ
ﱔ َﺑﻘ ٌﺮ ﳇ َﻬﺎ.اِﳕﺎ ِ
)�ٴ� ا�م ��:ص�، 294ب � �ء � �� ا�(
��(� � � � �� �)� � �� � �:
ا� �م ���� �:
ْ َ َْ
اﳉَ َﻮا ِﻣ ْی ُﺲ َواﻟ َﺒﻘ ُﺮ َﺳ َﻮ ٌائ.
)�ب ا��ا ل �� �:ج،2ص،385ر�(812:
�� �� :اور � �ا� � )� ا� � � �( ۔
) (5ا�م �ن �رى ر� ا� ��� �:
ْ َ ُْ َ ُ ْ
ﺐ اﳉَ َﻮا ِﻣ ْی ُﺲ َﻣ َﻊ اﻟ َﺒﻘ ِﺮ‘. ’’ﲢﺴ
��� � �� و �� 12
)� �ا�زاق:ج4ص،23ر� ا��(6881:
���:ں � �� � �� �ر � �� � ۔
��ہ:
ض
�ل ��ر � �ت اعضااء �� �وہ �۔
د�:
َ ْ َ ُ َ َّ ٰ ُ َ
َ َ َ ْ ُ
ﷲ ﺻﲇ ﷲ ﻋﻠﯿﻪ و ﺳﻠﻢ ﯾﮑﺮە ِ� اﻟﺸﺎ ِۃ ﻋ ﳎَﺎ ِﮬ ٍﺪﻗﺎل ﰷ َن َر ُﺳ ْﻮل ّ ِ
َ َ ْ ً َ َّ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ْ ُ َ َّ َ ْ َ َ َ ْ
ﲔ َواﻟﻐ ّﺪ َواﻟﺬﮐ َﺮ َواﻟ َﻤﺜﺎﻧﺔ َواﻟ َﻤ َﺮ َارۃ.
ﺳبﻌﺎ،اﻟﺪم واﳊﯿﺎئ واﻻﻧﺜی ِ
)� �ا�زاق :ج 4ص ،409ا� ا�ى �:ج،10ص�،7ب ��ہ
www.ahnafmedia.com
� ا�ۃ(
���:ت �� �ن �� � � ر�ل ا� � ا� � و � �ى
ض
� �ت اعضااء �� �� � �� �؛ )�(١ن)�(٢دہ ��ر � ��ہ
)�(٤) �(٣ود)���(٥ر� �ب �ہ )�(٧) ��(٦
)��(5ر� �:
��� � ��روں � ��،ى ا � �ل �،��،دو �ل اور
او� �� �ل � �� �ورى �،ا� وہ � اور د� � د� � ا� �ل � � �
اس � ��� � �� � ۔
د�:
ُ ٰ َ َ َ َ ٰ
ﷲ ﺻﲇ ﷲ ﷲ رﴈ ﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎل ﻗﺎل َر ُﺳ ْﻮل ّ ِ ﻦﺑ َﻋ ْﺒ ِﺪ ّ ِ
ْ
َْ ﺟَﺎ�ِ ِ
ِ
ً ْ ْ َ ُ َ ُ َ ً َ َ ْ
ﻋﻠﯿﻪ و ﺳﻠﻢ َﻻ َﺗﺬ َﲝُ ْﻮا اِﻻ ُﻣ ِﺴنﺔ اِﻻ ا ْن ّﯾ ْﻌ َ َ
ﴪ َﻋﻠ ْﯿﮑ ْﻢ ﻓ َﺘﺬ َﲝُ ْﻮا َﺟﺬ َﻋﺔ ِّ َ
�
َ ّ ّ ّ
َ ٔ
اﻟﻀﺎ ِن.
)� �:ج،2ص�155ب � ا��(
��� � �� و �� 13
� ��:ت �� � �ا� ر� ا� � � روا� � � ر�ل ا� �ك �
ا� � و � � ��� � � � ��� :وا� ��ر ذ� �و �،ں ا� ا� ��ر � �
� � � � � ہ � د� ذ� �و � �ل � � �۔
اس �� � دو �� �� �ر �:
َّ
� :1اس � آپ � ا� � و � � ��� � ��ر � � � ’’ ُﻣ ِﺴنﺔ‘‘
ا�ل ��� ��،ل ا�م ��ى ر� ا� �ء �ام ا�د� � �� و��
ز�دہ �� �۔
www.ahnafmedia.com
)�� ا��ى:ج،1ص� 193ب � ا�(
َّ
�� �ر �ء �ام ر� ا� � ’’ ُﻣ ِﺴنﺔ‘‘ � � � �ن ��� �
ثن
اس � �اد ’’الث�ى‘‘ � وہ ��ر � � � � � �ظ ر� �� ��،
��،ىا � �ل � � ��،اور� دو �ل � اور او� �� �ل � � ۔�
��ت �� �ں:
)�(1ر �ث و� �� ا�ا� ا�ورى ر� ا� ��� �:
ْ ُ َ َ َ َّ
اﻟﺜﲎ ِﻣ ْﻨ ُﻪ ] ِ َ َّ َّ ْ ُ َ َ َ َ ُ
� ﺎئ ﻗﺎﻟ ْﻮا… َواﻟﺜﲎ]َِ اﻟْﻐَﻨَﻢِ اِﻦﺑ ﺳن ٍﺔ[ واِن اﻟﻔﻘﻬ
ِﻦﺑ َ ْ َ ْ
اﻻ ِﺑﻞ [ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َّ
ﲬ ٍﺲ. ﲔ واﻟﺜﲎ] ِ� ِ ِ اﻟﺒﻘ ِﺮ [ِﻦﺑ ﺳنﺘ ِ
)ا�و ٰى ���:ج،5ص(367
���:ات �ء �ام � ��� � � ��،ى ا � �ل � ��،دو�ل
اور او� �� �ل � � ۔
)�(2ث و� �� ز� ا�� ا� � ر� ا� ��� �:
ﲔ َو ِ َ َ�َِ اﻟْﺒَﻘَﺮِ اِﻦﺑ َﺳ َن َﺘ ْ
ُ ْ ُْ َ َ َ َّ
� ِ ٍ
ﺔ ن ﺳ َِ اﻟﻀَّﺎٔ نِ وَاﻟْﻤَﻌْﺰِ اِﻦﺑ ﲎ اﻟﺜ و
ﲬ ِﺲ ِﺳ ِن ْ َ
ﲔ. ﻻِْﺑِﻞِ اِﻦﺑ َ ْ
ُْ
��� � �� و �� 14
)ا� ا�ا�:ج8ص� 201ب ا��(
���:اور�ىا � �ل �،اور �� دو �ل � ،اور او� �� �ل � � ۔
اور � �� ان � � � ��د �:
)� (١ل ا�د �ح � ا� داؤد:ج4ص71
) � � (٢ا� �ح � �:ج3ص558
ذ ۃِ ض ض ُ َّ
� ا� َّضاا ٴ ِن‘‘� ّ ۃ
َ ْ ٌَ َۃ ع �
ذ ج ’’ � ت�ر � � � ‘‘ﺔ ن ��� :2رہ �� �’’ﻣ ِﺴ
� ��� اس � �اد وہ د� � � � �ہ � �۔� د� � ا � �ل � �
�۔�� �� ز� ا�� ا� � ر� ا� ��� �:
www.ahnafmedia.com
ْ َ َ
ﺎت �َﺸت ِﺒ ُﻪ َﻋ
َ
ّ َ َ َو َﻗﺎﻟُ ْﻮا ٰﮬ َﺬا ا َِذ َاﰷ َن ْاﳉَ َﺬ ُع َﻋﻈ ْﯿً ﲝَ ْﯿ ُ َ َ
ﺚ ﻟ ْﻮﺧﻠ َﻂ ِ�ﻟﺜ ِن ّﯿ ِ ِ ِ
َُْ َ َ َّ ُ َ ْ َّ ْ َ َ ْ َ َ ُ َ َّ ٔ
� اﻟﻀﺎ ِن َﻣﺎ ﲤ َّ ْﺖ ﻟ ُﻪ ِﺳتﺔ اﺷ ُﻬ ٍﺮ ِﻋ ْﻨ َﺪ اﻟﻔﻘ َﻬﺎ ِئ. اﻟﻨﺎ ِﻇ ِﺮﯾ واﳉﺬع ِ
)ا� ا�ا�:ج8ص� 202ب ا��(
���:ات �ء ��� � � اس � �اد وہ د� � � ا� �ا � ا� اس
��ل وا� د�ں � � د� �� � د� � �ل وا�ں � �� � اور �ات
�ء � �د� �ع )د�( وہ � � � �ہ � � � �۔
)��(6ء اوران � �اد:
��� � ��ر ا� او� �� � � � � اس � �ت آ د� �� �
� �:
د�):(1
ّٰ َ َْ ََ َ ُ َ َ َ ْ َ
ﻮل ﷲِ ﺻﲇ ﷲ ﻋﻠﯿﻪ و ﻋ ﺟﺎ ِ ٍ� رﴈ ﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎل ﺧ َﺮ ﺟﻨﺎ ﻣﻊ رﺳ ِ
َ َّ ْ َ َ ٰ ُ ّْ َ ْ ََ
ﷲ ﺻﲇ ﷲ ﻋﻠﯿﻪ و ﺳﻠﻢ ا ْن �ﺸ ِﱰ َک ِﰲ ﲔ ِ� ﳊَ ِ ّﺞ ﻓﺎ َﻣ َﺮ َ� َر ُﺳ ْﻮل ّ ِ ﺳﻠﻢ ﻣ ِﻬ ِﻠ
َ َ ُ ْ َ ُ ّ ْ
اﻻ ِﺑ ِﻞ َواﻟ َﺒﻘ ِﺮ ﰻ َﺳ ْب َﻌ ٍﺔ ِّﻣ ّﻨﺎ ِ ْﰲ َﺑ َﺪﻧ ٍﺔ.
ِ
��� � �� و �� 15
)� �:ج،1ص� 424ب �از ا��اك ا�(
���:ت �� ر� ا� � � روا� � ��� � � آپ � ا� � و �
� �� � � ا�ام ��ھ � � � آپ � ا� � و � � � د� � � او� اور
�� � �ت �ت ) آد�(�� �� � ۔
د�):(2
َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ْ ّٰ َ ْ َ
ﺎ� رﴈ ﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎل ﳓﺮ� ﻣﻊ رﺳﻮ ِل ِ
ﷲ ﺻﲇ ﷲ ﻋﻠﯿﻪ و ﻋﺟ ِ ٍ
َ ْ
َاﻟْﺒَﻘَﺮَ ﻦﻋ َﺳ ْب َﻌ ٍﺔ. ﺳﻠﻢ َﻋﺎ َم ْاﳊُ َﺪ ْﯾ ِب َﯿ ِﺔ اَ ْﻟ َﺒ َﺪﻧَ َﺔ َ ْ
ﻋ َﺳ ْب َﻌ ٍﺔ
)� � ج1ص� 424ب �ا ز ا��اك ا�(
www.ahnafmedia.com
��� � :ر � ا� � و � � دو �� �وى �ں اور دو�ں �
ا�ف � � د� �� � � � � �� � � � � ا� � �� �۔
�� �ات � �ز � �م �� � � �� ا� �س ر� :2
ا� � �خ اور �� �� ر� ا� � �� �۔�ت ا�م �وى ر� ا�
�ح � �ب ا��ء � � ا�ر � � ��� �:
ٔ
وﻫﺬﻩ ﻋﺎدة ﻣﺴﻠﻢ وﻏﲑﻩ � أﲚﺔ اﳊﺪﯾﺚ ﯾﺬﻛﺮون اﻻﺣﺎدﯾﺚ اﻟﱴ
�وﳖﺎ ﻣنﺴﻮﺧﺔ ﺛﻢ ﯾﻌﻘﺒﻮﳖﺎ �ﻟﻨﺎﰞ.
)�ح ا�وى � � � :ج1ص� 156ب ا��ء � � ا�ر(
�� � :ا�م � اور د� �� � �دت � � وہ � ان ا�د� � �� � �
ان � �د� �خ �� � � ،وہ �� � � �� �� �۔
اس ا�ل � � ا�م ��ى ر� ا� � � ��ِ ا� �س ر�
ا� � � � � � ��ِ �� ر� ا� � � �� �۔
�� �� ر� ا� � �� اور �� ا� �س ر� ا� � � � :3
اور �� �� � �� � � �� �� �۔ اور اس � � ا� �ف �ف
��� � �� و �� 17
� �� � دو�ى �ف � اور �� دو�ں �� �۔
ا� ��� � ��ر �ى � � � � وہ �ف ا� آد� � �ف �
�� �� �۔ اس �� � � د�� �:
)� :(1ت ا� �س ر� ا� � � روا� �:
َ َ َّ َ ً َ ﺳﻠﻢ اَ� َ َّ َّ
ەُ رَﺟُﻞٌ ﻓَﻘَﺎلَ اِنَّ ﲆﻋ َﺑ َﺪ ﻧﺔ َوا َ� ُﻣ ْﻮ
َ اﻟﻨ ِ َﱮ ﺻﲇ ﷲ ﻋﻠﯿﻪ ان
َ َ َ ٌ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َّ
ﱮ ﺻﲇ ﷲ ﻋﻠﯿﻪ و ﺳﻠﻢ ا ْن ّﯾ ْب َﺘﺎع اﻟﻨ ّ ُ
ﴎ ِﲠﺎ وﻻ ا ِﺟﺪ ﮬﺎ ﻓﺎﺷ ِﱰ ْﳞﺎ ﻓﺎ ﻣ َﺮ ە ِ ِ
َ َْ
َﺳ ْب َﻊ ِﺷ َیﺎ ٍۃ ﻓ َﯿﺬﲝُ ُﻬ َّﻦ.
)� ا� ��:ص �،226ب ا��� �ب � �ى � ا� � ا��(
www.ahnafmedia.com
��� :ت ا� �س ر� ا� � � روا� � ا� � آپ � ا� � و
� � �� � آ� اور �ض � � � � ا� �ا ��ر )او� � � �( وا� �
� � اور � � �ار �ں اور� �ا ��ر � � ر� � � ا� � � �ں )�ا
اب � �و ں؟( �آ پ � ا� � و � � ��� � �ت ��ں ��� اور ا�
ذ� �� ۔
اس �� � آپ � ا� � و � � �ے ��ر � �ت ��ں �
�ا� �ر� اور �ے ��ر � ��� � �ت � �� � اس � ز� دہ
�۔�م �ا � ا� �ى � ا� د� � ��� ا � � ز�دہ ا�اد � �ف
� � � � ۔
)�:(2ت � ا� � � ر� ا� � � ار�د�:
َ َّ
ﻟﺸﺎ ُۃ َ ْ
ﻋ َوا ِﺣ ٍﺪ. ا
)ا�ء ا�:ج ،17ص�،210ب ان ا�� � �(
���:ى ا� آد� � �ف � �� � ۔
� �گ � � � � �ى � �رے � وا� �� �� �۔
��� � �� و �� 18
� �گ � � � �ت ا� ا�ب ا�رى ر� ا� � ��� � � ا� آد�
ا� �� � اور ا� � وا�ں � �� � ا� �ى ذ� ��� � � �رے
� وا� ا� �� �۔
ة
)�� ا��ى ج1ص� 272ب � �ء أن ا�ة ا�ا�ة �ي � أهل الببب يب(
�ا� �ض � � �ت ا� ا�ب ا�رى ر� ا� � � اس روا� �
� � � � �رے � وا� �اب � �� �� � ور� ا� �ى ا�
آد� � �ف � �� �� � � � �� � د�� � �� � � �۔
�اب � �� �� ا� � � �ر�ل ا� �ا � � و� � ا� د� ذ�
www.ahnafmedia.com
� ����:
َ َّ ُ َّ َّ َ َ َ ّ َ َ َّ َ ْ ُ َ ّ ْ ٔ َُّ
الﻠﻬﻢ ِٕان ﻫﺬا ﻋ ِﲎ وﲻ ْﻦ ﱂ ﯾﻀ ِﺢ ِ� أﻣ ِﱴ.
ض
ة
َ َ جض � َش بيُ َ�
�عَ ٍة( أي داؤد� :ب ِ � ا ّسأأ ِة ّي ِ ب أ
� �ْ َب َ أ )� ا��م أ� � � ر� ا�� � ،14893 :ب ي
�� :اے ا�! � �ى �ف � اور �ے � اس ا� � �ف � �� �
��� � �۔
� اس � آپ � ا� � و � � ا� ا� � ��� � �اب �
�� � �۔ ا� �ح �ت ا� ا�ب ا�رى ر� ا� � � روا� � �
�اب � �� �� � ذ� �۔
)� ���(7دن:
��� � � دن �12.11.10 :ذوا�
د�) :(1ا� �� � ��ن �:
ُ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ َ ُ ْ ْ َ ّٰ َ َ َ
ُ ْ
ﷲ ِ ْﰲ ا ّ� ٍم ّﻣ ْﻌﻠ ْﻮ َﻣ ٍ
ﺎت. ِﻟیﺸﻬﺪوا ﻣﻨﺎ ِﻓﻊ ﻟﻬﻢ وﯾﺬﮐﺮوااﰟ ِ
)�رۃ ا�(28:
��� � �� و �� 19
�� �� :ا� �ا� � آ��د �ں اور ا�م �رہ � ان �ص ���ں �
ا� � �م � ۔
�ت �ا� � �ر� ا� � ��� �:
ُ
ﺎن َﺑ ْﻌ َﺪە. َ ْ َ ْ ُ ْ َ ُ َ ُ َّ ْ َ َ َ
ﻓﺎ ﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ْﯾ م اﻟﻨﺤ ِﺮ و ْﯾ ﻣ ِ
)�ا� ا� �� ا�ازى:ج،6ص(261
��:ا�م ��ت ��اد�م �)10ذوا�(اوراس � � دو دن �۔
د�):(2
َ ْ َ َّ
اﻟﻨ ّ ُ َ َ
َ ْ َ ََْ َْْ َ َ ْ
� ﲵ ٰ ّﻲ ﱮ ﺻﲇ ﷲ ﻋﻠﯿﻪ و ﺳﻠﻢ ﺑ اﻻﮐ َﻮ ِع ﻗﺎل ﻗﺎل ِ ﻋ ﺳﻠﻤﺔ ِ
www.ahnafmedia.com
ُ
َ
ﻘ ِ ْﰲ َﺑ ْی ِﺘ ِﻪ ِﻣ ْﻨ ُﻪ ﺷ ْ ٌﱨ. ِﻣ ْﻨﮑ ْﻢ َﻓﻼَ ﯾُ ْﺼ ِﺒ َﺤ َّﻦ َﺑ ْﻌ َﺪ َ�ﻟ َِﺜ ٍﺔ َﺑَﻰ ِ َ
)� ا�رى :ج،2ص�،835ب � �ٴ� � �م ا���(
���:ت � � ا�ع ر� ا� � � روا� � � � ا�م � ا� � و
� � ���� ��� � � � �:ے � �ے دن � � اس � � �
��� � �� � � � � ر�� �۔
اس �� � �م �ا � ��� � دن � � � ،اس � � �
�� دن ��� � � �ا � � ر� � ا�زت � � �را ��رذ� �� �
ا�زت �ں � ��؟
��ہ � :دن � � ��� � �� ر� � � � ا�ا� ا�م �
� � �،ا�زت دى � � ا� � دن � � � ر� �� � ۔
)�رك � � ج4ص(259
اس � �� � � � �’’� � � � �� ر� � ا�زت �
� � � دن � � � ��� � �� �‘‘ اس � � �� � �را �ل �
ر� � � � � � ��� � ا�زت � را �ل � � � � � ،۔� دن � �
��� � �� و �� 20
��� � ا�زت � � � اور � اب �۔
د�):(3
�ت � ر� ا� � � � � �ل � � ��� � دن � �
�۔
)�ٴ� ا�م � � ص� ،497ب ا��(
د�):(4
ُ َّ ْ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َّ َ ْ َ َْ ﻋَﺒْﺪِ ﷲّ ْ ِ َ ّ
اﻟﻨ ْﺤ ِﺮ َواﻓﻀﻠ َﻬﺎ َ ْﯾ ُم ِٰ ﻦﺑ ﻋ ِﺒﺎ ٍس :اﻟﻨﺤﺮﯾﻣ ِ
ﺎن ﺑﻌﺪﯾ ِم
َّ
اﻟﻨ ْﺤ ِﺮ.
www.ahnafmedia.com
)ا�م ا�آن �وى:ج2ص(205
���:ت �ا� � �س ر� ا� � ��� � � ��� � دن )دس
ذوا�( اور اس � � � دو دن �،ا� �م ا�)دس ذوا�( � ��� �� ا�
� ۔
� �گ � � � � ��� �ر دن � � � � �۔ ان � د� �
� � �ت � � � � روا� � � ر�ل ا� � ا� � و � � ���
� ا�م �� �رے ذ� � دن �۔
�
ا�ى� :ب � �ل ا� زجئ �� �ي وم ا�(19717 :
ٰ )ا�
ان ��ں � � � � ا�م �� 13ذوا� � �� � � � � ��
دن � ،اس � �� دن � ��� � � � �۔
�ض � �:
:1اس � � � ا � راوى”�و� � � ا��“ � � �� � � ،
� ��ى )�� � �ى � �(� (� �)��،ار د� �۔
)ا�ح و ا�� :ج 8ص ،384ا�� :ج2ص(277
��� � �� و �� 21
:2ا�م ا� ا� �� ا�ازى ر� ا� � � اس روا� � � �� ذ� ��” :و�
� � ا�� � ا��ى � � � ا� � ا� � ا�رى“
اور ا� وا� ا� �� ا�ازى � � � �:
ﮬﺬا اﳊﺪﯾﺚ ﮐﺬب ﲠﺬا اﻻﺳنﺎد.
)ا� �� ا� �� ا�ازى :ج 3ص(252
� � �� اس � � �� �ٹ �۔
اورا � �م � � � �:
ﮬﺬا ﺣﺪﯾﺚ ﻣﻮﺿﻮع.
www.ahnafmedia.com
) ا� �� ا� �� ا�ازى :ج 4ص(493
� � �� ��ع �۔
:3ا� اس �� � �د � 13ذى ا� ��� � دن � � � �� �� �� � 9
�� ا�م �� � � 9وع �� � 9 � ،ذوا� ��� � د�ں � �ر
� � ��۔ �م �ا � اس روا� � � � � �۔
) � ���(8و�:
��� � و� �وا�ں � � �ز � ادا � � � � اور د�ت
وا�ں � � � � �ز � �ض � � �،دق � �وع �����
�رج �ع �� � � ذ� ��� �۔
)�و ٰى ��ن� ،و ٰى ��(
�� �ت �اء � �زب ر� ا� � � روا� �:
َ ْ ُ ُ َ َ َ ّ َ َ ّ َ َ َ َ ْ َ ُٔ َ ْ ُ َّ
اﻟﻨ ِ َّﱮ ﺻﲇ ﷲ ﻋﻠﯿﻪ و ﺳﻠﻢ ﳜﻄﺐ ﻓﻘﺎل:اِن اول ﻣﺎ ﻧﺒﺪا ِﺑ ِﻪ ﲰﻌﺖ ِ
َ
ﺎب ُﺳ ّن َﺘ َﻨﺎ َو َ ْ َ َ َ َ ُ
ﲇ ﺛ َّﻢ َ ْ� ِﺟ َﻊ َوﻧَ ْﻨ َﺤ َﺮ ﳁ َ ْﻦ ﻓ َﻌﻞ ﻓ َﻘ ْﺪ اَ َﺻ َ ُ َ
� َ ْﯾ ِﻣ َﻨﺎ ٰﮬﺬااَ ْن ﻧّ َﺼ َّ
ِ ْ
� ِ
��� � �� و �� 22
َ ُ َ َ َ َ َّ َ ُ َ َ ْ ٌ ُ َ ّ ُ ُ ْ ْ َ ِ َ ّ
َ
� اﻟن ِﺴ ِﮏ ِ ْﰲ ﺷ ْ ٍﱨ. ﳓﺮﻓ ِﺎﳕﺎ ﮬﻮ ﳊﻢ ﯾﻘ ِﺪﻣﻪ ِ ِﻻﮬ ِﻠ ِﻪ ﻟیﺲ
)� ا� رى:ج ،2ص � 834ب ا��� �ب ا�� � ا�ۃ(
�� � � � �:ا� � و � � � آپ � ار�د �� ر� � �
�رےاس � � دن � � � � �م � � � �ز �� � وا� آ�
��� �� � � �رے اس �� � � � � � � � ��� � � اس
� � رے �� � �� در� �م � اور � � �ز � � ��� � دى �
وہ ا� �� � � اس � ا� �وا� ں � � �ر �� اس � ��� � ��
� � ۔
www.ahnafmedia.com
اس �� � �م �ا � ر�ل ا� � ا� � و � � �ز � �
� ��� �� � � ��� � ،د�ت � �� �ز �� � � �،اس
� و�ں اس �ط � و�د � � � ان � � � � � �� ۔ و�ں ��� � و�
� �وع �� � �� �� اور اس � آ�ز �ع � � � �� � ۔
):�� ��(9
� ��ر � ��� �� �� � ا� � ۔ )(1
ىت
)� ا� داؤد ج2ص� 386ب � بىس � بب � ا��(
ا� �� آ د� � � � � ��� � ��ر � ا� � ر� � � � )(2
�� � ۔
)�و ٰى ��� ج5ص(375
ا� �ا ��ر � � و� �ؤں ز� � �� � ر� � � اس � ��� )(3
�� � ا� ا� وہ � � اس �ؤں � � �را � �� اس � ��� �� �۔
)� ا� داؤد:ج،2ص،387ردا�ر:ج:9ص � 536ب ا��(
ا� ��ر � ا� دا� �� �� �ں � �رہ � � � � � � اس � )(4
��� � �� و �� 23
��� �� � � ،ں ا� �رہ � � � � ��� �� � ۔
)ردا�ر ج 9ص � 537ب ا��(
� ��ر � �ا� �ر � ا� � دو�ں �ن � �ں � �ن � �ا � )(5
اس � ز�دہ � � � �ا �ا � � اس � ��� �� �۔ �ں ا� �ے � �
� � �ا � � اس � ��� �� � ۔
)�� ا��ى:ج،1ص�،275ب ا��� ،ردا�ر:ج،9ص�،537ب ا��(
ا� ��ر � � �� �ا � � � � � ا�ا � ا � ��� )(6
���اورا� � � ا� � � � اس � ��� � � �۔
www.ahnafmedia.com
)� ا�وى:ج،2ص�271ب ا�ب ا� ��زا�ا�وا��،ردا�ر:ج 9
ص� 535ب ا��(
��ر � دم ا� �� � � � �� � � ��� �� � ا� �� � اس � )(7
زا� � �� � � ��� � � � �۔
)ا�ءا�:ج17ص� ،237و ٰى ���:ج5ص(368
�� � � و�ہ � ا� � �اب اور �� � � �ں � ��� )( 8
�� � اور ا� دو � �اب �ں � ��� � � �۔ ا� �ح �ى و�ہ � ا�
� �اب � � ��� �� �۔
)ا� ا�و�:ج2ص 374ر� �،3578و ٰى ��� ج5ص(683
��ر ا� ا�� � � �� � � ا� آ� � �� � اس � زا� رو� � � � )(9
ا� ��� � � � �ں ا� رو� �� � � �� ر� � ��� �� � ۔
)�و ٰى ��� ج5ص(368
) (10ذ� �� وا� � � �ورى � � �ن �� ،ا �ك ،� �،
� �� ،اور �� � ذ� �ام �۔
��� � �� و �� 24
)�ا� ا�� ج4ص(164
):� � �� (11ا� � � � ��� � �� � � � � ��
ا� � ا� � � �،ا� � ر� داروں اور دو� وا�ب � � اور
ا� � �ا ء و�� � � � ��� ،ں ا� �ل ز�دہ �ں � �را ��
�د� ر� � �۔ )�و ٰى ��� ج5ص371۔ (370ا� ��� � ��ر �
� �ات �� �ں � �� وزن � � � � � � ا�ازے � � � �
�� � ۔ )ا�ا�ا�:ج8ص� � � � ��� (198و� �� � ا�ت �
د� �� � ۔)�ا� ا�� ج4ص(225
www.ahnafmedia.com
)� � ��� (12ل ا� ذا� ا�ل � � � � � �� ،ہ و�ہ �
� � ا� اس � �و� �� � ا�ل � �� �� � � �اء � د�
وا� � ۔
)��ى ج 3ص (372
��ل � � � � � � � � � � � ا� �ح � ��
ادارہ � � اس � �چ �� در� � � ں � اس � �ورى � � اس � �ا
ء و�� � �� � د� � � �،ا � � � � ��� � �ل � د� �ر� اور
�� � � ء � دى �� �ں � اس � ان � ا�اد � � � �اب � � اور
� د� � ا�ء � � � ۔
��� � �� و �� 25
ِ
�ات ��
� ا� اور � ا�� � �ز دو ر� � �� زا� �وں � ��
ادا � �� �۔� ر� � �ء � � �أت � � � زا� �� � ��
� اور دو�ى ر� � �أت � � � زا� �� � �ر�ع � � �
� ر�ع � � �� �۔
� ر� � � زا� �ات �� �ِ �� � � �ء � �
� � �� � اور دو�ى ر� � � �ات � � � ر�ع � � �
www.ahnafmedia.com
�� � ،اس � اس ا�ل � و� � � ر� � �ِ �� � �� �
�� �ات �ر �� � اور دو�ى ر� � ر�ع � � � � � �ر۔��
� ر� � �ر �ات �ر �ں �۔
� روا�ت � � ر� � �ِ �� � ،زا� �ات اورر�ع
� � � � � �� اور دو�ى ر� � � زا� �ات اورر�ع � � � �
��ر�� � � اور �� �ر � � �ات �ر � � �۔ دو�ں �ر�ں � زا�
�ات � � � �۔
َ ْ َ ِ َ ْ َ ْ َّ ْ ٰ َ َ َ َّ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ ُ ْ ّٰ
ﺎﰟ ا ِﰉ ﻋﺒ ِﺪاﻟﺮﲪ ِﻦ ﻗﺎل ﺣﺪﺛ ِﲎ ﺑﻌﺾ اﲱﺎب رﺳﻮ ِل ﷲِ ﻋ اﻟﻘ ِ ِ :1
َ َ
َّ ٰ ّ ُ َ َ َ َ ّ َ َ ٰ ّ َ َّ
ﷲ َﻋ َﻠ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ ّﻠ َﻢ َ ْﯾ َم ِﻋ ْﯿ ٍﺪ َﻓ َﮑ َّ َ
ﱪ ﱮ َﺻ َّﲇ ٰ ّ ُ
اﻟﻨ ّ ُ
َﺻﲇ ﷲ ﻋﻠ ْﯿ ِﻪ وﺳﻠ َﻢ ﻗﺎل َﺻﲇ ِﺑﻨﺎ ِ
ََ ْ ْ َْ ْ َََ ََ َ َ َْ ُ َ َْ َ َ َ َ
ﲑﴫف ﻓﻘﺎل ﻻﺗن َﺴ ْﻮا ﮐﺘﮑ ِﺒ ِ ا ْر َﺑ ًﻌﺎ َوا ْر َﺑ ًﻌﺎ ﺛ ّﻢ اﻗ َﺒﻞ َﻋﻠ ْﯿ َﻨﺎ ِ َﺑ ْﺟ ِﻬﻪٖ ِﺣﲔ اﻧ
ﺎر �َ َﺻﺎﺑ ِﻌﻪٖ َو َﻗ َﺒ َﺾ ا ِْﲠَ َ
ﺎﻣ ٗﻪ. ْاﳉَ َﻨﺎ�ِﺰ َواَ َﺷ َ
ِ ِ ِ
�ت
)�ح �� ا�ٓ�ر ج 2ص � 371ب �ۃ ا�� � ا بكبب�ى�رفى ىھاا؟(
�� :ا� �ا�� �� ��� � � � ر�ل ا� � ا� � و� � �
�� � �� � � ا�م � ا� � و� � � � � �ز ��� � �ر �ر
��� � �� و �� 26
�� � � �ز � �رغ �� � �رى �ف �� ������ :ل �
��� � �� �زہ � �ح )�ر( �۔آپ � ا� � و� � �� �
ا�ں � ا�رہ ��� اور ا�� � � �۔
ََ َ َ ّ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َﻮ
ﱪ ِ ْﱏ ُ ْﺑ َﻋﺎ�ِﺸﺔ َﺟ ِﻠ ْی ٌﺲ ِﻻ ِ ْﰉ ُﻫ َﺮ ْ َ�ۃ :ا ّن َﺳ ِﻌ ْﯿ َﺪ ﻋ ﻣﮑﺤﻮ ٍل ﻗﺎل اﺧ :2
ْ َ َ َ ٔ َ ْ
ﴈ ّٰ ُ
ﷲ ﺑ اﻟ َ َﯿن َر ِ َ اﻻ ْﺷ َﻌﺮ َّی َو ُﺣﺬ ْﯾ َﻔﺔ ْ ََ َ ّٰ ُ َ ْ ُ َ َ َ ُ ْ ٰ ْ َ
ﺑ اﻟ َﻌﺎص ر ِﴈ ﷲ ﻋﻨﻪ ﺳﺎل ا�ﻣﻮﳻ َْ
ِ ِ
َ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ْ ُ ٰ ّ َ َّ ٰ ّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ َ ّ ُ ْ َ ْ ٰ ْ
ﲵﻲ َواﻟ ِﻔ ْﻄ ِﺮ ﻋﳯﻤﺎ ﮐﯿﻒ ﰷن رﺳﻮل ﷲِ ﺻﲇ ﷲ ﻋﻠﯿ ِﻪ وﺳﻠﻢ ﯾﮑ ِﱪ ِﰲ اﻻ
َﻘَﺎلَ اَﻮ ُ ْ ُ ْ ٰ َ َ ٰ ّ ُ َ ْ ُ َ َ ُ َ ّ ُ َ ْ َ ً َ ْ ْ َ ً َ َ ْ َ َ َ َ َ
ﺑ ﻣﻮﳻ ر ِﴈ ﷲ ﻋﻨﻪ ﰷن ﯾﮑ ِﱪارﺑﻌﺎ ﺗﮑ ِﺒﲑۃ ﻋ اﳉﻨﺎ� ِِﺰ ﻓﻘﺎل
ﴫ ِۃﱪ ِﰲ ْاﻟ َﺒ ْ َ ﺖ ا ُ َﮐ ِ ّ ُ ﳻ َﮐ ٰﺬﻟ َِﮏ ُﮐ ْﻨ ُ ﴈ ُّٰ ﻋَﻨْﻪُ ﺻَﺪَقَ ﻓَﻘَﺎلَ اَﻮ ُ ْﺑ ُﻣ ْﻮ ٰ ُﺣ َﺬ ْﯾ َﻔ ُﺔ َر ِ َ
www.ahnafmedia.com
َ ُ ُْ ُ ََ
ﳱ ْﻢ.ﺣ ْﯿﺚ ﮐﻨﺖ ﻋﻠ ْ ِ
�ت
)� ا� داؤد ج 1ص�170ب ا بكبب�ى�ر � ا�� ،ا� ا� ٰى � ج3ص
(289
��� :ت �ل ��� � � � �ت ا� ��ہ � � ا� �� �
��� �ت � � ا�ص ر� ا� � ��� � � � � ا��� ا�ى
ر� ا� � اور �ت �� � �ن ر� ا� � � �ال � :ر�ل ا� �
ا� � و� �ا�� اور �ا� � � �� � � ؟ �ت ا���
ر� ا� � � �اب د� �ر �� � � � �،آپ �زہ � � � ۔
�ت �� ر� ا� � � ��� � � )�ت ا��� ر� ا� � ( � �
� ۔�ت ا��� ر� ا� � � �� � � � � ہ � �ر� � � و�ں �
ا� �ح �� � �� �۔
ٰ َ ْ َْ َ
ﷲ َﻋ ْﻨ ُﻪ
ﴈ ُّ ُْ
َﺎﻻَ ﰷَنَ اﻦﺑ َﻣ ْﺴ ُﻌ ْﻮ ٍد َر ِ َ َاﻻَْﺳَﻮَدِ ﻦﺑ َ ِ� ْﯾ َﺪ
ِ
ْ ﻋ َﻋﻠﻘ َﻤﺔ :3
َ ً َ ْ َ ٗ ُ َ ْ َ ُ َاَﻮ ُ ْ ُ ْ َ ٰ َ َ ٰ ّ ُ َ ْ ُ َ َ َ ٔ َ ُ ْ َ ْ ُ ْ ُ َْ
ﺟﺎﻟِﺴﺎ و ِﻋﻨﺪە ﺣﺬﯾﻔﺔ ﺑﻣﻮﳻ ر ِﴈ ﷲ ﻋﳯﻤﺎ ﻓﺴﺎﻟﻬﻢ ﺳ ِﻌﯿﺪ ﺑ اﻟﻌﺎص
َّ ٰ َ ْ َ ْ ْ َ ْ ٔ ْ ٰ َ َ َ ُ ُ َ َّ ْ ْ
ﲵﻲ ﲾ َ َﻌﻞ ٰﮬﺬا ﯾَﻘ ْﻮل: ﲑ ِﰲ اﻟﺼﻠﻮ ِۃ ﯾم اﻟ ِﻔﻄ ِﺮ واﻻ ُٰ ﻋَﻨْﻪُ ﻦﻋ اﻟﺘﮑ ِﺒ ِ
ِ ﴈّ َر ِ َ
��� � �� و �� 27
َ ّٰ َ َ َ ٗ ُ َ ْ َ ُ َ َ ّٰ ُ َ ْ ُ َ ْ ٰ َ َ ْ ٰ َ َ ٰ َ َُُْ
ﺳﻞ ﮬﺬا و ﮬﺬا ﯾﻘﻮلﺳَﻞْ ﮬٰﺬَا ﱴﺣ ﻗﺎل ﻟﻪ ﺣﺬﯾﻔﺔ ر ِﴈ ﷲ ﻋﻨﻪ ﺳﻞ ﮬﺬا
ﷲ َﻋ ْﻨ ُﻪ ﴈ ّٰ ُ ُْ
ﻓَﺴَﺎٔﻟَﻪٗ ﻓَﻘَﺎلَ اﻦﺑ َﻣ ْﺴ ُﻌ ْﻮ ٍد َر ِ َ ﴈ ُّٰ ﻋَﻨْﻪُ
ِٰ ﻦﺑ َﻣ ْﺴ ُﻌ ْﻮ ٍد َر ِ َْ
ِﻌَﺒْﺪِﷲ ّ ِ
ُ َ ّ ُ َ ْ َ ً ُ َّ َ ْ َ ٔ ُ َّ ُ َ ّ ُ َ َ ْ َ ُ ُ َّ ُ َ ّ ُ َّ َ َ َ ْ َ ٔ ُ َّ ُ َ ّ ُ َ
ﱪ ا ْر َﺑ ًﻌﺎ ﯾﮑ ِﱪ ارﺑﻌﺎ ﺛﻢ ﯾﻘﺮا ﺛﻢ ﯾﮑ ِﱪ ﻓﲑﮐﻊ ﺛﻢ ﯾﮑ ِﱪ ِﰲ اﻟﺜﺎ ِﻧﯿ ِﺔ ﻓﯿﻘﺮاﺛﻢ ﯾﮑ ِ
ْ َ
َﺑ ْﻌ َﺪ اﻟ ِﻘ َﺮاﺋ ِﺔ.
)ا� ا� �ا� ج 4ص 593ر� � �،9402ا�زاق ج3ص،167ر�
(5704
�� � :اور ا�د � ��� � � ا� �� �ت �ا� � �د ر�
ا� � � �� � ،ان � �س �ت �� ر� ا� � اور �ت ا���
www.ahnafmedia.com
ر� ا� � � � ۔� ان � �ت �� ا�ص ر� ا� � � � ا�
اور � ا�� � �وں � � �ال �۔ �ت �� � � :ان) �ت
ا���( � �� ،اور �ت ا��� � �:ان) �ت ��( � ��،
��ت �� ر� ا� � � �� � � :ا� � �د ر� ا� � �
�� ۔ �� ا�ں � �� � ا� �د ر� ا� � � ��� �:زى �ر ��
)ا� � �� اور � �ات زا�ہ(�� � ،اء ت �ے � � � �،
ر�ع �ے دو�ى ر� � � �� � ،اء ت �ے � �،أت � � �ر
�� �۔)� �ات زا�ہ اور ا� � ر�ع � �(
ْ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ َ ََ
ِٰ ﻦﺑ ﻣﺴﻌﻮ ٍد َو ﺣﺬﯾﻔﺔ و َﺒْﺪِ ﷲّ ﻋ ُﮐ ْﺮ ُد ْو ٍس َﻗ َﺎل:اَ ْر َﺳ َﻞ ْاﻟ َﻮ ِﻟ ْﯿ ُﺪا ٰ
ِﱄ َ ْ :4
ِ
َ
اﻻ ْﺷ َﻌﺮ ّی َﺑ ْﻌ َﺪ ْاﻟ َﻌ َﺘ َﻤﺔ َِﻓ َﻘﺎل :ا َِّن ٰﻫ َﺬا ِﻋ ْﯿ ُﺪ ْاﻟ ُﻤ ْﺴ ِﻠ ِﻤ ْ َ َ ْ َ ْ ُْ َ َ ْ ُْٰ ْ َ
ﲔ، ِ ِ ا ِﰉ ﻣﺴﻌﻮ ٍد و ا ِﰉ ﻣﻮﳻ
َ َ ْ َ َّ ٰ ُ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ َّ ْ ٰ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ْ ُ َ ُ َ ّ ُ َ
ﱪ ا ْر َﺑ ًﻌﺎ ﻓﮑﯿﻒ اﻟﺼﻠﻮۃ؟ ﻓﻘﺎﻟﻮا:ﺳﻞ ا� ﻋﺒ ِﺪ اﻟﺮﲪ ِﻦ ﻓﺴﺎﻟﻪ ﻓﻘﺎل:ﯾﻘﻮم ﻓﯿﮑ ِ
ﲬ ٌﺲ ﱪ َو َ ْ� َﮐ ُﻊ َﻓ ِﺘ ْﻠ َﮏ َ ْ � ْاﻟ ُﻤ َﻔ َّﺼﻞ ﺛُ َّﻢ ﯾُ َﮑ ِ ّ ُ ﺎب َو ُﺳ ْﻮ َر ٍۃ ِّ َ ُ َّ َ ْ ُ َ َ ْ َ
ِ ﺛﻢ ﯾﻘ َﺮئ ِﺑﻔ ِﺎﲢ ِﺔ اﻟﮑِﺘ ِ
َ ُ ّ َ َ ُ ْ ُ َ َ ْ َ ُ َ ِ َ ْ َ َ ُ ْ َ ِّ َ ْ ُ َ ّ َ ُ ّ َ ُ َ ّ ُ َ
ﱪ ا ْر َﺑ ًﻌﺎ َ ْ�ﮐ ُﻊ ِ ْﰲ ﺎب وﺳﻮر ٍۃ � اﻟﻤﻔﺼ ِﻞ ﺛﻢ ﯾﮑ ِ ﺛﻢ ﯾﻘﻮم ﻓﯿﻘﺮئ ِﺑﻔﺎﲢ ِﺔ اﻟﮑِﺘ ِ
َ َ
ا ٓ ِﺧﺮ ِﻫ َّﻦ َﻓ ِﺘ ْﻠ َﮏ � ِْﺴ ٌﻊ ِﰲ ْاﻟ ِﻌْﺪَﻦ ْﯾ ﳁَﺎ اَ ْﻧﮑ َﺮ ُە َوا ِﺣ ٌﺪ ِّﻣ ْ ُ
ﳯ ْﻢ. ِ ِ
��� � �� و �� 28
)ا� ا� �ا� :ج 4ص 393,392ر� ا��(9400
���:ت �دوس ر� ا� � روا� � � �ت و� � � ر� ا� �
� �ت � ا� � �د� ،ت ��� ،ت ا� �د اور �ت ا� ��
ا�ى ر� ا� � � �س �� رات �ر� � � �م �� � ��ں
� � � دن � ،اس � �ز � � �� �؟ ان � � � :ا� � ا�� �
� ا� � �د � ��۔ �� �� � ان � ��� آپ � ���� :ے
� � �ر ��)ا� � �� اور � �ات زا�ہ( �۔� �رۃ ا��
اور � �ر�ں � � �� �رت �� � � � � ،ر�ع � � �� ،
www.ahnafmedia.com
� �� �� ��۔ �)دو�ى ر� �( �ے � � �رت �� اور �
�ر�ں � � �� �رت ��� � ،ر ض �� � � � � آ�ى � �
�
� ر�ع � � �� � ،ا� اور � ا� حى � � � �� � �۔ان �
�ات � � � � � اس � ا�ر � �۔]� � ان �ات � �ف �
ز� د� �� � � � �� � �[
�ت ��روق ر� ا� � � دور �� � � ِ
ات �زہ � :5
�ر�� � �م �� ر� ا� � � ا�ق �ا۔ �� � ا�ظ �:
ْ
ْ َ َّ ْ اﻟﺘ ْﮑﺒ ْ َ َ َ ْ َ
َ ٰ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َّ
ﲑ ﻋ اﳉَﻨﺎ� ِِﺰ ِﻣﺜﻞ اﻟﺘﮑ ِﺒ ِ
ﲑ ِﰲ ِ َﺎﲨَْﻌُﻮْا اَﻣْﺮَﮬُﻢْ ﲆﻋ ان ﳚﻌﻠﻮا
ﲑات. اﻻ ْﲵ ٰﻲ َو ْاﻟ ِﻔ ْﻄﺮ اَ ْر َﺑ َﻊ َﺗ ْﮑﺒ ْ َ
َْ
ِ ِ
�ت
)�ح �� ا�ٓ�ر ج1ص� 319ب ا بكبب�ى�ر � ا�� � � ؟(
�� � :ا�ں � اس ا� � ا�ق � � �ز �ا�� اور �ا� � �ر
�وں � �ح �زہ � � �ر �� � ۔
ْ ْ اﻻ ْو ٰﱄ َ ْ
ﲬ ُﺲ َﺗﮑﺒ ْ َ ُ ْ ﴈ ّٰ ُ
ات ِﺑ َﺘﮑﺒ ْ َ
ﲑ ِۃ ِ ﲑ ٍ ِ ﷲ َﻋ ْﻨ ُﻪ ِ:ﰲ ِ
ْ
َِ اﻦﺑ َﻣ ْﺴ ُﻌ ْﻮ ٍد َر ِ َ :6
��� � �� و �� 29
َّ ْ َ َ َ ْ ْ َ ْ ْ ْ َ ِ َ َّ ْ َ ْ ُ ْ ٰ َ ْ َ َ ٌ َ ْ َ َّ ْ
ْ
اﻟﺮﮐ َﻌ ِﺔ. اﻻﺳ ِتﻔﺘﺎح و ِﰲ اﻟﺮﮐﻌ ِﺔ ]اﻻﺧﺮی[ ارﺑﻌﺔ ِﺑﺘﮑ ِﺒﲑ ِۃ
اﻟﺮﮐﻌ ِﺔ و ِﺑﺘﮑ ِﺒﲑ ِۃ ِ
�ت
)� � ا�زاق :ج 3ص166ر� ا�� �5702ب ا بكبب�ى�ر � �ۃ ا�(
���:ت � ا� � �د ر� ا� � ��� � � �ز � � � ر�
� ر�ع اور �� � � � � ��� �� �� � اور دو�ى ر� �
ر�ع وا� � � � � �ر �� � �]�� � � � ر� � زا� �وں
� �اد � �۔[
ﴈ ّٰ ُ َ َّ ٰ ْ ْ
ﳯ َﻤﺎ ﷲ َﻋ ْ ُ ﺎس َر ِ َ َﻠْﻒَ اﻦﺑ َﻋ َّﺒ ٍ
ِ
ْ ِٰ ﻦﺑ اﳊَﺎ ِر ِث اﻧ ُﻪ َﺻ ّﲇ َْ ﻋَﺒْﺪِ ﷲّ ِ :7
ﱪ
َّ
اﻟﺜﺎ ِﻧ َﯿ ِﺔ َﻓ َﻘ َﺮ َئ ﺛُ َّﻢ َﮐ َّ َ ﺎم ِﰲ ﱪ َﻓ َﺮ َﻓ َﻊ ﺛُ َّﻢ َﻗ َ ِﰲ ْاﻟ ِﻌ ْﯿ ِﺪ َﻓ َﮑ َّ َ
ﱪ اَ ْر َﺑ ًﻌﺎ ﺛُ َّﻢ َﻗ َﺮ َئ ﺛُ َّﻢ َﮐ َّ َ
www.ahnafmedia.com
َ َ ً ُ َّ َ َّ َ َ َ
ﱪ ﻓ َﺮﻓ َﻊ. ﺛﻼ� ﺛﻢ ﮐ
�ت
)� ا�وى :ج 2ص�372ب ا بكبب�ى�ر � ا�� � � ؟(
���:ت � ا� � ا�رث ر� ا � � �ت � ا� � �س
ر� ا� � � � � � �ز �� ۔ �ت � ا� � �س ر� ا� � �
� �ر �� �� � ،اء ت � � � � � ،ر�ع �۔ � � آپ
دو�ى ر� � � �ے �� � � �ا ء ت � � � �� � � ،
)��( � � � ر�ع �۔
�ات �� � ر� �� �� � �ت
�ز �� � �ات � �� ر� �� � �� � ،د�� ��
�ں:
د� �:1
َ ْ ْ َ ْ َ ﻟﻨَّﺨ ﻲ ّ َ َّ َ َ ُ َ ْ َ
ﻌ اﻧ ُﻪ ﻗﺎل�ْ :ﻓ ُﻊ اﻻ ْﯾ ِﺪ ْی ِ ْﰲ َﺳ ْبﻊِ َﻣ َﻮا ِﻃ َﻦ ِ؛ﰲ ﻋ اِ�ا ِﻫﯿﻢ ْ ِ ِ
َ
ﯾ َو ِﻋ ْﻨ ِﺪ ْاﺳ ِتﻼ ِم ْ ْ َ ْ ْﺪَﻦ ْ اﻟﺘ ْﮑﺒ ْ ْ ُ ُ
ْ َ ِ َّ ٰ َ َّ
ﲑ لِﻠﻘﻨ ْﻮ ِت ِﰲ اﻟ ِﻮ ِ� و ِﰲ اﻟ ِﻌ ِ ِ ِ اﻓ ِﺘﺘﺎح اﻟﺼﻠﻮ ِۃ و ِﰲ
��� � �� و �� 30
ْ
ﺎﻣ ْ ْ َ َ َ ْ ْ َ ْ َ َ َّ
اﻟﺼ َﻔﺎ َو اﻟ َﻤ ْﺮ َو ِۃ َو ِ َﲜ ْﻤﻊٍ َو َﻋ َﺮﻓ ٍ َ ْ َ َ َ
ﲔ ِﻋﻨﺪ اﳉ ْﻤ َﺮﺗ ِ
ﲔ. ﺎت و ِﻋﻨﺪ اﻟ َﻤﻘ ِ ﳊَْﺠَﺮِ وَ ﲆﻋ
)� ا�وى:ج1ص� 417ب ر� ا�� � رو� ا�(
�� �:ا�ر �� �ت ا�ا� � ر� ا� ��� �� :ت �ں �
ر� �� � �� �۔)� (١ز � �وع �)ِ �(٢ز و�� �ت � و�
) � (٤) � ��(٣ا�د � �م � و� � (٥) ،و �وہ �� (٦)،د�
اور��ت �)(٧دو �وں � �س �� و�
د� �:2
اﻟﺘ ْﮑﺒ ْ َ
َّ َ ٰ َ ْ ْ َﺪَﻦ ْ
www.ahnafmedia.com
ات.
ﲑ ِ ﯾ ِﰲ ِ َاﺗَّﻔَﻘُﻮْا ﲆﻋ رﻓﻊِ اﻟ ِ
)��ۃ ا�� � ا�رى :ج 3ص� 495ب �ۃ ا�� (
��� :ء �ام � �� � �ات � ر� �� � ا�ق �۔
د� �:3
ات.
ﲑ ِاﻟﺘ ْﮑﺒ ْ َ
َّ
ﰲِ ﯾ
ِ ﻊِ َو َّاﺗ َﻔ ُﻘ ْﻮا َ ٰ
ﻋ َر ْﻓ ْاﻟَﺪَﻦ ْ
ِ
)ر� ا�� � ا�ف ا�� :ص(63
��:ا� �ء � �ات �� � ر� �� � ا�ق �۔
د� �:4
ﲑ ْاﻟ ُﻘ ُﻨ ْﻮ ِت َو َﺗ ْﮑﺒ ْ َ َ ْ ْ َاَﲨْ َ ٰ َ َّ ُ َ ُ ْ َ ْ
ات
ﲑ ِ ِ َﻌُﻮْاﲆﻋ اﻧﻪ ُ ْ�ﻓﻊ اﻻﯾ ِﺪ ْی ِﰲ ﺗﮑ ِﺒ ِ
ﯾ.ْ ْﺪَﻦ ْ
اﻟ ِﻌ ِ
)�ا� ا�� ��� :ج1ص ، 484ر� ا�� � ا�ۃ(
��� :ء �ام � اس �ت � ا�ع � � و�وں � �ت � � اور �� �
�ات � و� ر� �� � ��۔
��� � �� و �� 31
�ٹ:
�م �زوں � �ف �وع �ز � ر� �� � �� �� �� ،رى �ز
� ر� �� � � ��۔ اس � د�� � � �را �� د� � �� ”�ز �
ر� �� � �� � د��“ �� ���۔ �م �زوں � �� د�� �
� � ر� �� � � �� اور و� اور �� �� �ص �ز� � اس �
�� د�� � � � ان � ر� �� � �� �۔ وا� ا� ��اب
www.ahnafmedia.com