‫رفاورا‬ ‫‪1‬۔ آن‬

‫رفاور‬ ‫۔‪3‬۔‬

‫ت‬ ‫اوراس‬ ‫ز‬ ‫رﷺ‬ ‫۔‪5‬۔‬

‫اوراس وا ت‬ ‫ز‬ ‫رﷺ‬ ‫۔‪6‬۔‬

‫س‬ ‫تاوردو ِر ا اور‬ ‫را ہاوران‬ ‫۔‪7‬۔‬

‫وار‬ ‫اور‬ ‫۔‪8‬۔ا‬

‫و‬ ‫۔‪9‬۔ا‬

‫ت‬ ‫ماوراس‬ ‫‪11‬۔ا م‬

 ‫‪1‬‬

‫رفاورا‬ ‫آن‬

‫و‬

‫زل‬ ‫ا ءور‬ ‫ادوہ ما‬ ‫ح و‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ا رہ‬ ‫اور‬ ‫‪،‬راز ت‪،‬‬ ‫و‬

‫۔‬

‫ا م‬ ‫و‬

‫۔‬ ‫زل‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫ا ظ‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫اد آن‬ ‫‪:‬۔و‬ ‫و‬

‫َو َﻣﺎ ﯾ َ ْﻨ ِﻄ ُﻖ َﻋ ِﻦ اﻟْﻬ َٰﻮى ۝ۭ ِا ْن ﻫ َُﻮ ِاﻻ َو ْ ٌ ﯾ ْﻮ ٰ ۝ۙ )اﻟﻨﺠﻢ‪(3،4‬۔‬

‫۔‬ ‫س‬ ‫ان‬ ‫و‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫اور ا‬

‫ا‬ ‫اور‬ ‫ں‬ ‫ف‬ ‫ﷺ‬ ‫ا ظ‬ ‫ر لﷺ‬ ‫اد‬ ‫‪:‬۔و‬ ‫و‬

‫ں۔‬ ‫ف‬

‫ر‬ ‫ولو‬

‫۔‪1‬۔ا ء ا‬
 ‫‪:‬۔‬ ‫ن‬ ‫اس ِن‬ ‫لا‬ ‫ت ڈالد اس‬ ‫دل‬ ‫ا ء ا‬

‫ﺎب اَ ْو ُ ْﺮ ِﺳ َﻞ َر ُﺳ ْﻮ ًﻻ ﻓَ ُ ْﻮ ِ َ ِ ِ ْذ ِﻧ ٖﻪ َﻣﺎ َﺸَ ﺎ ۗ ُء ۭ ِاﻧ ٗﻪ َ ِﲇ َﺣ ِﻜ ْ ٌﲓ) ﺳﻮرةاﻟﺸﻮری‪(51 :‬۔‬ ‫َو َﻣﺎ َﰷ َن ِﻟ َ َ ٍ‬

‫ﴩ َا ْن َ ِﳫّ َﻤ ُﻪ ا ٰ ّ ُ ِاﻻ َو ْﺣ ًﺎ اَ ْو ِﻣ ْﻦ و َرا ۗ ِٔي ِﺣ َ ٍ‬

‫‪،‬‬ ‫دے‬ ‫‪،‬‬ ‫ذر‬ ‫وہو‬ ‫ا اس )رو و( ت ے۔ ا اس‬ ‫اور ا ن‬

‫نوا ‪ ،‬ى‬ ‫او‬ ‫م دے۔ وہ‬ ‫و‬ ‫وہ‬ ‫دے‪،‬اوروہاس‬ ‫(‬ ‫وا )‬ ‫م‬ ‫وہ‬

‫۔‬

‫اب‬ ‫۔‪2‬۔‬

‫۔‬ ‫ر‬ ‫اورو‬ ‫اب‬ ‫ںآ وا‬

‫ﻓَﻠَﻤﺎ ﺑَﻠ َ َﻎ َﻣ َﻌ ُﻪ اﻟﺴ ْﻌ َﻲ ﻗَﺎ َل ﯾٰ ُ َﲏ ِا ِ ّ ْ ٓﱏ اَ ٰرى ِﰲ اﻟْ َﻤﻨَﺎ ِم اَ ِ ّ ْ ٓﱏ اَ ْذ َ ُﲝ َﻚ ﻓَﺎﻧ ُْﻈ ْﺮ َﻣﺎ َذا َ ٰﺮى ۭ ﻗَﺎ َل ٰ ٓ َﺑ َ ِﺖ اﻓْ َﻌ ْﻞ َﻣﺎ ﺗُــ ْﺆ َﻣ ُﺮ ۡ َﺳ ﺘَ ِ ﺪُ ِ ْ ٓﱐ ِا ْن ﺷَ ﺎ ۗ َء ا ٰ ّ ُ ِﻣ َﻦ ٰ ّ‬
‫اﻟﺼ ِ ِﱪ ْ َﻦ‬
‫)اﻟﺼﻔﺖ ‪ (102‬۔‬

‫ر ں‪،‬اب چ‬ ‫ذ‬ ‫ں‬ ‫اب د‬ ‫!‬ ‫‪:‬‬ ‫ا ں‬ ‫وہ ا ا‬

‫۔‬ ‫وا ں‬ ‫۔ا ءا آپ‬ ‫د ر‬ ‫آپ‬ ‫‪ :‬ا ن! آپو‬ ‫؟‬ ‫ؤ‪ ،‬رى را‬

‫رو‬ ‫وہ‬ ‫اب د‬ ‫‪،‬آپﷺ‬ ‫ا ں‬ ‫ا اءرؤ‬ ‫رﷺ و‬ ‫آ‬ ‫ؓ روا‬ ‫ت‬

‫) ا رى( ۔‬ ‫ح‬

‫رت آ‬ ‫ا‬ ‫۔‪3‬۔‬

 ‫س‬ ‫آپﷺ‬ ‫د‬ ‫ا ما‬ ‫ا‬ ‫اس ت‬ ‫ا‬ ‫اس د‬

‫ؤ‬ ‫!‬ ‫ال ‪،‬اے‬ ‫امؓ‬ ‫آپﷺ‬ ‫ا م‬ ‫۔‬

‫‪:‬۔‬ ‫آپﷺ‬ ‫ا اوراس ر لﷺ‬ ‫ض‬ ‫ؓام‬ ‫؟‬ ‫ن‬

‫‘‘۔‬ ‫آ‬ ‫ا م‬ ‫د‬ ‫ا م‬ ‫’’‬

‫دہ‬ ‫۔‪4‬۔‬

‫دے‬ ‫ا‬ ‫ا م ہ ر‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫۔‬ ‫م‬ ‫دے‬ ‫ں‬ ‫د ا‬

‫۔‬ ‫م ا‬ ‫ا م‬

‫رت آ‬ ‫ا ا‬ ‫۔‪5‬۔‬

‫ا‬ ‫۔‬ ‫رت آ‬ ‫ا م ا‬ ‫س‬ ‫رت اج رات رۃا‬ ‫و‬

‫ؤں ۔‬ ‫را‬ ‫م آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ا م‬

‫ام(‪:‬۔‬ ‫دور‬ ‫آواز)‬ ‫۔‪6‬۔‬

‫۔‬ ‫رں ن‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫۔‬ ‫ذ‬ ‫اس رت‬ ‫و‬ ‫رى‬

‫م‬ ‫ا‬ ‫۔‪7‬۔ اہرا‬

‫ا‬ ‫اہرا‬ ‫رﷺ‬ ‫اس‬ ‫ؓام ل ل‬ ‫رے‬ ‫د ار‬ ‫ح اج رات ا‬

‫۔‬ ‫م‬ ‫ﷺ‬ ‫ا‬ ‫د ار اور اہرا‬

 ‫ا‬

‫ب‬ ‫ف‬ ‫ا م‬ ‫ت‬ ‫‪ ،‬دى‬ ‫ر اس ب ا‬ ‫ندرا‬ ‫۔‪1‬۔ رات ر‬

‫(۔‬ ‫) ب ا ‪ ،‬ب وج‪ ،‬ب ن‪ ،‬با ادو ر‪ ،‬ب‬

‫ر ۔)ا‬ ‫وہا‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫ى رے س‬ ‫ا‬ ‫۔‪2‬۔ا‬

‫‪( ، ،‬۔‬ ‫‪،‬‬

‫ب اور‬ ‫ف‬ ‫تداؤد ا م‬ ‫۔‬ ‫ں ز ر م‬ ‫م ر‬ ‫۔‪3‬۔ز ر‪ :‬رات‬

‫۔‬ ‫اور‬ ‫ف‬ ‫اس‬ ‫ب‬ ‫‪،‬وہ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫وہ م ز ر‬

‫۔‬ ‫ر‬ ‫ر ‪،‬و ز ر‬ ‫ر‬

‫۔‪4‬۔ آن‬

‫رف‬ ‫آن‬

‫۔‬ ‫آن دہ’’ ء‘‘‬ ‫ب‬ ‫وا‬ ‫زن‬ ‫آن‬ ‫‪:‬۔‬ ‫ى‬

‫ا‬ ‫آن‬

‫)اﻟﻒ(ﮬﻮ م ا ٰ ّ اﳌﻌﺠﺰ اﳌﲋل ﲆ ﺎﰎ ﻧ ﺎء واﳌﺮﺳﻠﲔﷺ ﺑﻮاﺳﻄۃ ﱪاﺋﯿﻞ اﻣﲔ ‪،‬اﳌﮑ ﻮب ﰱ اﳌﺼﺎﺣﻒ اﳌﻨﻘﻮل اﻟﯿﻨﺎ ﻟﺘﻮا ﺮ۔‬

‫ب اور ا‬ ‫‪،‬‬ ‫زل‬ ‫ا م وا‬ ‫ا‬ ‫ﷺ‬ ‫ءوا‬ ‫ا‬ ‫ب ‪،‬‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫ل‬
 ‫)ب( اﻟﻘﺮ ٓن ﮬﻮ ﮐﺘﺎب ا ٰ ّ اﳌﲋل ﲆ اﻟﺮﺳﻮل ﷺ اﳌﮑ ﻮب ﰱ اﳌﺼﺎﺣﻒ اﳌﻨﻘﻮل ﻋﻨﮧ ﳒﲈً ﳒﲈً ﻧﻘ ً‬
‫ﻼ ﻣ ﻮا ﺮ ًا ﺑﻼ ﺷﺒﮭﮧ ﰱ ﻧﻘﻠﮧ۔‬

‫ڑا ڑا‬ ‫ف‬ ‫ب اورا‬ ‫اور‬ ‫ر لا مﷺ زل‬ ‫ل ب‬ ‫ا‬ ‫آن‬

‫رى‪(٢٤،٢٣:‬۔‬ ‫را دى ہ‬ ‫از‬ ‫ا‬ ‫)ا ا‬ ‫و‬ ‫‪،‬اس‬ ‫ل‬

‫ول‬ ‫آن‬

‫ح ظ‬ ‫وع ا‪ ،‬را آن ك ا ر رات‬ ‫ول ا ر رات‬ ‫‪ 23‬ل ‪ ،‬آن‬ ‫ول‬ ‫ز‬ ‫آن‬

‫ا‬ ‫زل ا۔ آن ا‬ ‫ورت‬ ‫ا‬ ‫ٖآپﷺ‬ ‫زل ا آ ند‬ ‫آ ند‬

‫زل ۔‬ ‫ذر‬ ‫ت ا‬ ‫ت ﷺ‬ ‫ا ر‬

‫(‪:‬۔‬ ‫ظ ول) ‪،‬‬ ‫رں‬ ‫آ‬

‫ا۔‬ ‫ول ت‬ ‫وہ‬ ‫ر‬ ‫ر ‪:‬۔‬

‫ا۔‬ ‫ول ت‬ ‫وہ‬ ‫ر‬ ‫‪:‬۔‬ ‫ر‬

‫ظ‬ ‫آن‬

‫‪:‬۔‬ ‫دو‬ ‫آن‬

‫و‬ ‫۔‪1‬۔‬

‫۔‪2‬۔‬
 ‫آ ت ول ا۔‬ ‫رۃا‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫زل اا‬ ‫آن‬

‫دا‬ ‫د‬ ‫ر اورآ ت‬ ‫ﷺ‬ ‫ا‬ ‫دہ‬ ‫آن‬

‫اورآ ى رت رۃا س ۔‬ ‫رت رۃا‬ ‫۔‬

‫دى‬ ‫آن‬

‫‪:‬۔‬ ‫دى‬ ‫آن‬ ‫د‬ ‫ر‬

‫۔‪1‬۔‬

‫۔‪2‬۔ر‬

‫۔‪3‬۔آ ت‬

‫‪:‬۔‬ ‫آن‬ ‫ن‬ ‫رے‬ ‫آن‬ ‫ت ہ و ا ؒ ا زا‬

‫م‬ ‫۔‪1‬۔ ا‬

‫۔‪2‬۔‬

‫ءا‬ ‫۔ ‪3‬۔‬

‫ما‬ ‫۔‪4‬۔‬

‫ا ت‬ ‫تو‬ ‫۔‪5‬۔‬

‫م‬ ‫۔‪1‬۔ ا‬
 ‫رو‬ ‫و ہاوردو ےوہ‬ ‫‪،‬‬ ‫ض‪،‬وا‬ ‫وہ‬ ‫‪:‬‬ ‫ا مدو ں‬

‫وہ‬ ‫اور ذ دارى ء ام‬ ‫لاور‬ ‫ت‬ ‫دات‬ ‫اندو ں‬ ‫‪ ،‬وہو ہ‪،‬‬ ‫ام‪،‬‬

‫۔‬ ‫ن‬

‫ہ(۔‬ ‫) ا‬ ‫۔‪2‬۔ ا‬

‫ذ‬ ‫۔ م‬ ‫اور‬ ‫وہ ر وہ ‪ :‬د‪ٰ ،‬رى‪،‬‬ ‫ہ‬ ‫ان‬ ‫و ں رد‬ ‫آن‬

‫۔‬ ‫رد‬ ‫ذر‬ ‫تد‬ ‫وہ‬ ‫دارى‬

‫ءا‬ ‫۔‪3‬۔‬

‫ا ن‬ ‫د تدى‬ ‫اور رو‬ ‫ول‬ ‫ف‬ ‫ص ز وآ ن‬ ‫ت‬ ‫ں ا‬ ‫ا‬ ‫اس‬

‫ج‬ ‫ا‬ ‫ذات اور‬ ‫فاور فا‬ ‫ت‪،‬ز وآ نو ہ‬ ‫م‬

‫۔‬

‫ما‬ ‫۔‪4‬۔‬

‫ب‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ن۔‬ ‫وا اوردو ے‬ ‫ا‬ ‫و ں وا ت ذ‬ ‫دو‬ ‫آن‬

‫م‬ ‫وا ں‬ ‫۔‬ ‫د‬ ‫اوران‬ ‫ر‬ ‫اباور ا‬ ‫وا‬ ‫اور‬ ‫وا ں‬ ‫آ‬

‫ت‬ ‫تا ق ا م‪،‬‬ ‫ا م‪،‬‬ ‫تا‬ ‫ا م‪،‬‬ ‫تا ا‬ ‫وا ں‬ ‫د‪ ،‬ط‪ ،‬داور م حو ہ ذ اور‬

‫۔‬ ‫وہ باور ا‬ ‫وا ں ذ‬ ‫ات‬ ‫ت ﷺو ہ ذ اوران‬ ‫رون ا ماور‬

‫ہ‬ ‫تو‬ ‫۔‪5‬۔ ا‬

 ‫و‬ ‫‪ ،‬بو ب‪ ،‬ا ااور‬ ‫‪،‬‬ ‫زخ‪، ،‬‬ ‫ت‪،‬‬ ‫آ وا وا ت‬ ‫اد تاور ت‬ ‫اس‬

‫۔‬ ‫ذ‬

‫آن‬

‫ںاور‬ ‫آ‬ ‫ان‬ ‫۔ آن‬ ‫د‬ ‫ا ا‬ ‫وہاسو‬ ‫زل‬ ‫آ‬ ‫آن ك‬

‫ت آپﷺ آ ى د ا‬ ‫ح‬ ‫ت ﷺ زل ‪،‬‬ ‫آ ى‬ ‫ا‬ ‫ں آ ى ب‬

‫ار د ‪:‬۔‬ ‫ا‬ ‫آ ى ب‪،‬دا اورا ى ب ۔ آن‬ ‫ح آن ا‬

‫َواﺗْ ُﻞ َﻣﺎ ٓ ُا ْو ِ َ ِاﻟ َ ْﯿ َﻚ ِﻣ ْﻦ ِﻛﺘَ ِﺎب َرﺑ ّ َِﻚ ڝ َﻻ ُﻣ َ ِّﺪ َل ِﻟ َ ِﳫ ٰﻤ ِﺘ ٖﻪ َوﻟ َ ْﻦ َ ِﲡ َﺪ ِﻣ ْﻦ د ُْو ِﻧ ٖﻪ ُﻣﻠْ َﺘ َ ﺪًا ) ﺳﻮرة اﻟﮑﮩﻒ‪ (27:‬۔‬

‫ں‬ ‫اس‬ ‫دو۔‬ ‫ھ‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ب‬ ‫ذر‬ ‫ف و‬ ‫رے ورد ر‬ ‫(‬ ‫)اور)اے‬

‫۔‬ ‫ہ‬ ‫ڑ‬ ‫ل ‪،‬اورا‬

‫و ل‬ ‫اس‬ ‫ظ‬ ‫ت‬ ‫و دا ا‬ ‫اور ز ز ‪ 1400‬ل ر‬ ‫اس ب‬

‫۔‬ ‫ب‬

‫و ہ‬ ‫ِ آنا‬

‫ت ز ہ و‬ ‫اس ز ناور‬ ‫آن‬ ‫۔ا‬ ‫ذ‬ ‫ب‬ ‫وہ‬ ‫آن ك‬ ‫ا‬

‫‪:‬۔‬ ‫‪ 9‬ار د‬ ‫رۃا آ‬ ‫۔ا‬

‫(۔‬ ‫اس‬ ‫اور‬ ‫زل‬ ‫ا ﳓﻦ ﺰﻟﻨﺎ ا ﺮ وا ﻟﮧ ﳊﻔﻈﻮن ) ذ‬

 ‫آن‬ ‫و و‬

‫و و‬ ‫ز‬ ‫ﷺ‬

‫و و‬ ‫ؓ ز‬ ‫تا‬

‫و و‬ ‫ت ن ؓ ز‬

‫اںدور)ا اباورر زاو ف دور( ۔‬ ‫اور‬

‫‪،‬‬ ‫اور ب زل‬ ‫‪،‬‬ ‫ب ر لا ﷺ زل‬ ‫آ ى ب ‪ ،‬آ ى‬ ‫’’ آن ‘‘ ا‬

‫رو‬ ‫‪ ،‬را‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا دہاور‬ ‫ا‬ ‫‪،‬اس ا‬ ‫او‬ ‫رےآ‬ ‫و د ِر‬ ‫ز‬

‫اد‬ ‫ول آج‬ ‫۔ا ا‬ ‫ں آ ىاوردا ا‬ ‫‪،‬ا دو ىآ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬

‫‪،‬اس‬ ‫ا‬ ‫ن آن‬ ‫ا ااور‬ ‫ں‬ ‫آن‬ ‫آ ‪،‬ا‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫‪،‬اس‬ ‫و ل‬

‫‪:‬۔‬ ‫ن رى‬ ‫۔ا‬ ‫درآ‬

‫’’ َﻻ ﯾ َ ٔ ِﺗ ْﯿﮧِ اﻟْ َﺒﺎ ِﻃ ُﻞ ِﻣﻦ ﺑ َ ْ َﲔ ﯾ َ َﺪﯾْﮧِ َو َﻻ ِﻣ ْﻦ َ ﻠْ ِﻔﮧ ‘‘)ﰘ ﲭﺪە( ۔‬

‫۔‬ ‫اس‬ ‫اور‬ ‫آ‬ ‫آن‬

‫ار د ‪ :‬۔‬ ‫‪،‬ا‬ ‫دا‬ ‫ذ دارى‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫؛‬ ‫فا ظ‬

‫۔‬ ‫اس ن) (‬ ‫’’ ُﰒ ِان َﻠ َ ْﯿﻨَﺎ ﺑ َ َﯿﺎﻧ َﮧ‘‘‬

‫آن‬ ‫ىﷺ‬ ‫دور‪:‬‬

 ‫۔‬ ‫۔‪٢‬۔اس‬ ‫دو ا تد ‪ :‬۔‪١‬۔ا‬ ‫آن‬ ‫ور ﷺ‬

‫دى ‪ :‬۔‬ ‫آپﷺ‬ ‫وع‬ ‫د‬ ‫آن‬ ‫آپﷺ‬ ‫آ ز‬ ‫‪:‬و‬

‫‘‘۔‬ ‫آپ‬ ‫اد‬ ‫‪ ’’(٦:‬آپ‬ ‫ﻨﺴﯽ ‘‘ ) رۃا‬ ‫’’ َﺳﻨُـ ْﻘ ِﺮُؤ َ‬

‫ک ﻓَ َﻼ ﺗَ َ‬

‫ظ د ۔‬ ‫ا ر‬ ‫ا‬ ‫ا آپﷺ‬

‫‪(١٧ :‬۔‬ ‫ان َﻠ َ ْﯿﻨَﺎ َ ْﲨ َﻌﮧُ َوﻗُ ْﺮ ٓﻧَﮧُ )ا‬

‫ا رىذ دارى ‘‘۔‬ ‫اورا‬ ‫’’ ا‬

‫‪:‬۔‬ ‫۔‬ ‫ہدور‬ ‫آپﷺ زل ہ‬ ‫ا‬ ‫ل‬

‫رى‪(٤٩٩٨ :‬۔‬ ‫ﰻ َﺎ ِم َﻣﺮ ٍة‪ ،‬ﻓَﻠَﻤﺎ َﰷ َن اﻟْ َﻌﺎ ُم ا ِ ْی ﻗُ َِﺾ ِﻓ ْﮧِ َ َﺎرﺿَ ﮧُ َﻣﺮﺗ ْ َِﲔ)‬
‫ن ِ ْ ِﱪﯾ ْ َﻞ َﻠ َ ْﯿﮧِ اﻟﺴ َﻼ ُم َ۔ﰷ َن ﯾ ُ َﻌﺎ ِر ُض اﻟﻨ ِﱮ ﷺ ِ ﻟْ ُﻘﺮ ٓ ِن ِﰱ ُ ِ ّ‬

‫آپﷺ‬ ‫ا‬ ‫لآپﷺ ا ل ا‪،‬‬ ‫۔‬ ‫دور‬ ‫ا‬ ‫آن‬ ‫لآپﷺ‬ ‫ا‬

‫دور ۔‬ ‫دو‬

‫‪:‬۔‬ ‫رے‬ ‫دور‬ ‫اسدو‬ ‫آپﷺ‬

‫ﰻ َﺳ ﻨَ ٍۃ َﻣﺮةً‪َ ،‬واﻧﮧُ َ َﺎرﺿَ ِﲎ اﻟْ َﻌﺎ َم َﻣﺮﺗ ْ َِﲔ‪َ ،‬و َﻻ َرا ُە اﻻ َﺣ َ َ‬

‫ﴬ َ ِ ْﲆ۔‬ ‫ان ِ ْ ِﱪﯾ ْ َﻞ َﰷ َن ﯾ ُ َﻌﺎ ِرﺿُ ِ ْﲎ اﻟْ ُﻘ ْﺮ ٓ َن ِﰱ ُ ِ ّ‬

‫ى‬ ‫ں‬ ‫دور ۔‬ ‫دو‬ ‫‪،‬اس لا ں‬ ‫دور‬ ‫ا‬ ‫ل آن‬ ‫ے‬ ‫ا‬

‫رى‪(٣٤٢٦ :‬۔‬ ‫ا ‪،٦/٢٨٢‬‬ ‫)‬ ‫تآ وا‬

 ‫دہ‬ ‫ر ‪ ،‬ول‬ ‫زل‬ ‫آ‬ ‫ا آ‬ ‫ر‪،‬‬ ‫ڑا ڑا‬ ‫ول ورتو‬ ‫آن‬

‫آپﷺ‬ ‫رىر ۔اس‬ ‫آ ى ت‬ ‫ِ‬

‫ت ر‬ ‫ر ؛ ر لا ﷺ‬ ‫ى‬ ‫رے‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫آپﷺ‬ ‫زل‬ ‫آ‬ ‫ت ور‬ ‫‪ ،‬ں!‬ ‫؛‬ ‫د آ‬ ‫ح‬ ‫آج‬

‫ٔہ ر‬ ‫ا‪،‬آپﷺ‬ ‫و‬ ‫را آن‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫ار‬ ‫ظ‬ ‫اورز‬

‫د وں‬ ‫‪،‬اور‬ ‫ر ا ا‬ ‫؛ا‬ ‫اور‬ ‫رہ‬ ‫آ‬ ‫د ‪،‬اس‬

‫‪:‬۔‬ ‫زىاور ازہ ى‬ ‫‪،‬‬

‫و ِ آنص‪(٤٣‬۔‬ ‫ج‪٢‬ص‪ ٣٨٤‬ا‬ ‫ﻗﺪ ﰷن اﻟﻘﺮ ٓ ُن ُﳇﮧ ﻣﮑ ﻮ ً ﰱ َﻋﮩْ ِﺪە ﺻﲆ ا ٰ ّ ﻠﯿﮧ وﺳﲅ ﻟﮑﻦ َﲑ ﶍﻮعٍ ﰲ َﻣ ِ‬
‫ﻮﺿﻊ ٍ وا ٍﺪ۔)ا‬

‫ا اور‬ ‫ر ا‬ ‫تا‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫ا ‪،‬‬ ‫را آن ر لا ﷺ ز‬

‫آن ا‬ ‫۔آج‬ ‫اس‬ ‫رىا‬ ‫۔‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫اس‬ ‫ت ن ر ا‬

‫د ۔‬

‫و ِ آن‬ ‫دو ادور‪:‬‬

‫‪:‬۔‬ ‫ار د‬ ‫ت ر ا‬ ‫ا‬

‫ما آن‪ (١/٧٦‬۔‬ ‫ﻋﻈﻢ اﻟﻨّ ِﺎس ﰲ اﳌﺼﺎﺣﺐ ٔﺟﺮاً ٔﺑﻮﮑ ٍﺮ‪ ،‬رﲪﮧُ ا ٰ ّ ﲆ ٔﰊ ﮑﺮ‪ ،‬ﻮ ٔ ّو ُل َﻣ ْﻦ َ َﲨ َﻊ َ‬
‫ﮐﺘﺎب ا ٰ ّ ‘‘ )ا ن‬ ‫’’ ٔ ُ‬

‫‪،‬‬ ‫وہاو‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ؓ ‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ز دہا و اب‬ ‫آن‬

‫ا ‪ ،‬رےا اا‬ ‫وں‬ ‫آن‬ ‫ِردو ﷺ ز‬ ‫ز( ر ا م د ۔‬ ‫ں ‪ ِ ،‬آن )‬

 ‫م‬ ‫وا‬ ‫ا ا‬ ‫اور‬ ‫م رں ا‬ ‫آن‬ ‫ر ا‬ ‫تا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫ٔ امؓ ا‬ ‫رے‬ ‫ا‬ ‫ر ا مد ؛‬ ‫اورا‬

‫ا‬ ‫اس‬ ‫و‬ ‫‪،‬وہ‬ ‫ر‬ ‫ف ا مد‬ ‫ا‬ ‫ت ر ا‬

‫۔‬ ‫ا ف ا‬ ‫با‬ ‫اور‬ ‫آن‬ ‫ا ‪،‬‬ ‫اس‬ ‫ا‬ ‫اورا‬

‫ے س وا ‪،‬‬ ‫ا ؓ‬ ‫ر ًا‬ ‫‘‘‬ ‫‪’’:‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ؓ روا ا م رىؒ‬ ‫تز‬

‫ِ‬ ‫‪ ؓ :‬ا آ‬ ‫ؓ‬ ‫تا‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫ؓ‬ ‫روق‬ ‫ت‬ ‫وں‬ ‫س‬ ‫ان‬

‫ا‬ ‫آن‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ح ظ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا آ ہ ا ں‬ ‫ى اد‬ ‫ِظ امؓ ا‬

‫‪،‬وہ‬ ‫م ر لا ﷺ‬ ‫دےد ‪،‬‬ ‫آپ آن‬ ‫! ا ىرا‬

‫‪،‬‬ ‫ِح ر‬ ‫اس‬ ‫ر ۔ ں‬ ‫ؓرر‬ ‫‪،‬اس‬ ‫م‬ ‫ا!‬ ‫ابد‬ ‫؟ ؓ‬

‫۔‬ ‫ؓ‬ ‫و‬ ‫اوراب ىرا‬

‫’’ ِا َﮏ ر ٌﻞ ﺷﺎب ﺎﻗ ٌﻞ‪ ،‬ﻻ ﻧ َﺘﮩِ ُﻤ َﮏ‪ ،‬وﻗﺪ ﮐُ ْﻨ َﺖ ﮐﺘ َﺖ اﻟﻮ َ ﻟﺮﺳﻮلِ ا ٰ ّ ﺻﲆ ا ٰ ّ ﻠﯿﮧ وﺳﲅ‪ ،‬ﻓَ َ َﺘﺒﻊ ِ اﻟﻘﺮ ٓ َن ﻓﺎﲨ ْﻌﮧُ ‘‘۔‬

‫ِو‬ ‫‪،‬اور ر لا ﷺ‬ ‫رے رے‬ ‫‪،‬‬ ‫دارآد‬ ‫ان‪،‬‬ ‫وا‬

‫و۔‬ ‫ش‬ ‫آن‬ ‫اس‬

‫ِ آن ر ا‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ڑ‬ ‫ات‬ ‫!ا‬ ‫ا‬ ‫تز ؓ‬

‫‪،‬اور‬ ‫م‬ ‫‪ :‬ا‬ ‫ؓ‬ ‫تا‬ ‫؟اس‬ ‫‪ ،‬ر لا ﷺ‬ ‫اتا م ں ر‬ ‫آپ‬

‫و ر ا‬ ‫تا‬ ‫م‬ ‫لد ‪،‬‬ ‫ا اس م‬ ‫ا‬ ‫ؓرر د ا ر ۔ ں‬ ‫تا‬

‫وع‬ ‫ش‬ ‫آن‬ ‫ں‬ ‫ںاور ں‬ ‫ر‬ ‫ں‪،‬‬ ‫ر‬ ‫۔‬ ‫ِح ر‬
 ‫رﺳﻮل ِﻣﻦ ِ‬
‫ا رىر ا‬ ‫تا‬ ‫ف‬ ‫رہ‬ ‫اﻧﻔﺴﮑﻢ‘‘ ا‬ ‫’’ﻟﻘﺪ ﺟﺎء ﮐﻢ ٌ ْ‬ ‫آ‬ ‫رۃا‬ ‫د۔ ں‬

‫م ارد )‬ ‫دت‬ ‫دت ر لا ﷺ دوآد‬ ‫‪،‬ان‬ ‫س‬ ‫وہ اور‬ ‫س ‪،‬ان‬

‫رى‪ (٧٤٦،٧٤٥ /٢‬۔‬

‫ر‬ ‫ؓ‬ ‫تز‬ ‫ِ آن‬

‫تز ؓ‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ظ‬ ‫ٔ امؓ‬ ‫وہ‬ ‫‪،‬ان‬ ‫ِ آن‬ ‫ر ا‬ ‫و اورز‬ ‫تا‬

‫ح‬ ‫‪،‬ا‬ ‫آن‬ ‫د‬ ‫ان‬ ‫ٔ امؓ ا‬ ‫د ‪،‬‬ ‫را آن‬ ‫ا‬

‫رو‬ ‫رےو‬ ‫و‬ ‫ؓ‬ ‫تا‬ ‫۔‬ ‫آن‬ ‫آ ں‬ ‫ز‬ ‫ر لا ﷺ‬

‫ا ن‬ ‫ت ر ا‬ ‫۔‬ ‫تز ؓ‬ ‫ت ر ا‬ ‫ر ‪،‬اور‬ ‫‪ ،‬د‬ ‫ر‬

‫آ آ‬ ‫آ ۔ ) ا رى‪(٩/١٧‬‬ ‫‪،‬وہ‬ ‫آ ر لا ﷺ‬ ‫ں‬

‫‪:‬۔‬ ‫اس دو ا‬ ‫ںو ا ل‬

‫’’وﰷن ﻻ ﯾ َ ْﻘ َ ُﻞ ِﻣ ْﻦ ٔ ٍﺪ ﺷ ًﺎ ﺣﱴ َْﺸﮩَﺪَ ﺷَ ﺎﮨِﺪَان‘‘)ا ن‪(١/٧٧‬۔‬

‫آ ر لا ﷺ‬ ‫دےد )‬ ‫اس دو اہ ا‬ ‫ل‬ ‫آ اسو‬ ‫اور‬

‫(۔‬ ‫ا‬ ‫وا آ‬ ‫ف اس‬ ‫اورآپﷺ‬

‫ٔ‬

‫‪،‬ان دو ے رے‬ ‫ؓوا ا‬ ‫تا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫آن‬ ‫س‬ ‫ٔ امؓ‬ ‫دو ے‬

‫‪:‬۔‬ ‫تدرجذ‬ ‫‪،‬اس‬ ‫ٔ امؓ در ناُ ’’ اُم‘‘‬ ‫‪،‬ا و‬

 ‫) ا رى‪(٩/٢٢‬۔‬ ‫ِردو ﷺ‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫رت ا ا‬ ‫۔‪١‬۔‬

‫ن‪ (٢٤٧،١/٢٤٦‬۔‬ ‫ا‬ ‫ول ا)‬ ‫آن‬ ‫‪،‬‬ ‫ں وف‬ ‫۔‪٢‬۔اس‬

‫رم‪،‬ص‪ (٤٣‬۔‬ ‫ا‬ ‫) ر ا آناز‬ ‫“ ِ َ ِى”‬ ‫۔‪٣‬۔‬

‫۔‬ ‫خ‬ ‫وت‬ ‫‪،‬‬ ‫فوہآ ت‬ ‫۔‪٤‬۔اس‬

‫فر ع‬ ‫اس‬ ‫ورت‬ ‫ر‬ ‫‘‘‬ ‫’’ا‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫۔‪٥‬۔اس‬

‫ص‪ (١٨٦‬۔‬ ‫) ما آناز‬

‫ف‬ ‫‪،‬اور م‬ ‫ا‬ ‫ا ‪،‬ا‬ ‫اور‬ ‫م رں ا‬ ‫آن‬ ‫۔‪٦‬۔اس‬

‫آنص‪ (٤٠‬۔‬ ‫‪ )،‬و‬ ‫ا م د ‪ ،‬م ر لا ﷺ ز‬

‫وﰷن اﻟﻘﺮ ٓ ُن ﻓ ﮩﺎ ُﻣ ْ َ ِﴩ ًا ﻓَ َﺠ َﻤ َﻌﮩﺎ ﺎﻣ ٌﻊ و َرﺑ َ َﻄﮩَﺎ ﲞﯿﻂٍ۔ )ا ن‪(١/٨٣‬۔‬

‫؛ اس‬ ‫ر (ا ا‬ ‫ددا ں ذ ہ ( اس ) آ‬ ‫آن‬ ‫اور)ر لا ﷺ‬

‫ازہ ى‬ ‫د ‪،‬اورا د‬ ‫) رى ر ں (‬ ‫ا‬ ‫ؓ(‬ ‫وا )ز‬ ‫(‬ ‫ؓ‬ ‫تا‬ ‫)‬

‫دى۔‬

‫س ظر ‪،‬‬ ‫ت ر ا‬ ‫ان و ت‬ ‫سر ‪،‬‬ ‫ر ا‬ ‫تا‬ ‫آن‬

‫رى‬ ‫س ظر ر )‬ ‫ر ا‬ ‫ت‬ ‫اما ٔ‬ ‫( آپ‬ ‫)و‬ ‫وت‬ ‫ان‬

‫‪(٢/٧٤٦‬۔‬

‫ازہ ى‬ ‫ا‬
 ‫ار‬ ‫ت ن ر ا‬ ‫ح‬ ‫ِ آن ‪،‬ا‬ ‫ار‬ ‫ر ا‬ ‫تا‬ ‫ح‬

‫ا ں‬ ‫ازہ‬ ‫‪،‬اس حا‬ ‫ر‬ ‫‘‘‬ ‫’’‬ ‫اس‬ ‫آن‬ ‫رىا‬

‫‪:‬۔‬ ‫ں ن‬ ‫‪،‬اس‬

‫ن(‬ ‫ا‬ ‫‪)،‬‬ ‫ا زت دى‬ ‫ا ظ اد‬ ‫نو‬ ‫ا اء‬

‫اورا ادى‬ ‫د ا ا‬ ‫ں‬ ‫ہ ر‬ ‫ں‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫ز آ اورا م دا ہ‬ ‫ت ن ر ا‬

‫ا دو ے‬ ‫ا فرو‬ ‫‪،‬ا در ن‬ ‫آن‬ ‫ظ‬ ‫ا‬ ‫ں‬

‫ا‬ ‫ر دہ‬ ‫ر ا‬ ‫تا‬ ‫ت ن ر ا‬ ‫رے‬ ‫ٔ امؓ‬ ‫‪،‬‬

‫)‬ ‫ا ف‬ ‫ى‘‘‪،‬‬ ‫’’ ر‬ ‫د‬ ‫ِرآ‬ ‫وہ رے ں‬ ‫‪،‬اوراس‬

‫ن و ہ(۔‬ ‫ا‬ ‫‪،٧/٩٤،٩٥‬‬ ‫ا‬ ‫د ‪ :‬و ِ آن‪،٥٤،٤٤‬‬

‫م‬

‫اس‬ ‫ا‬ ‫ر دہ‬ ‫ر ا‬ ‫تا‬ ‫س ‪،‬‬ ‫ر ا‬ ‫ت‬ ‫ت ن ؓ‬

‫ا رى‬ ‫اور‬ ‫ت ن ر ا‬ ‫د‪،‬‬ ‫ؓ وہ‬ ‫ت‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫آپ وا‬ ‫ا‬ ‫ر‬

‫مر ا‬ ‫ا رث‬ ‫ا صاور ا‬ ‫ز ‪،‬‬ ‫ت ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ؓ‬

‫۔‬ ‫ر ا‬ ‫تز‬ ‫اد‬ ‫اورا رى‬

‫تز ؓ ا ف اس‬ ‫ر ا‬ ‫ات ا‬ ‫آپ‬ ‫ا دى‬ ‫ت ن ر ا‬ ‫ان‬

‫زل ا ) ا رى‪(٩/٢٢‬۔‬ ‫آن‬ ‫اس‬ ‫ر ا‬

 ‫ت‬ ‫ر دہ ں‬

‫ت نر ا‬ ‫‪،‬‬ ‫رى ر ا ا‬ ‫ر ا ‪،‬اس‬ ‫ر ا‬ ‫تا‬ ‫۔‪١‬۔‬

‫ا ) ا رى‪(٩/٢٢‬۔‬ ‫د ےا‬ ‫م رں ا‬

‫ن‪ (١/٢٥٣‬۔‬ ‫ا‬ ‫)‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫۔‪٢‬۔ آن ا ر ا‬

‫ت‬ ‫د‬ ‫ات ا‬ ‫‪،‬ان‬ ‫ر‬ ‫ٔ آن ر‬ ‫ات‬ ‫ت ن ر ا‬ ‫۔‪٣‬۔‬

‫ز‬ ‫ر ا‬ ‫تا‬ ‫ا ر‬ ‫و‬ ‫ا ط‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ر ا‬ ‫ا‬

‫اوران‬ ‫دو رہ‬ ‫‪،‬ا‬ ‫س ظ‬ ‫ٔ امؓ‬ ‫ق‬ ‫ر لا ﷺ ز‬ ‫ا ر‬

‫) ما آنص‪(١٩١‬۔‬ ‫ر‬ ‫از‬

‫اد‬ ‫ر دہ ں‬

‫ر ۔) ا رى‬ ‫لز دہ‬ ‫‪،‬‬ ‫ر ا‬ ‫ت ن ر ا‬ ‫ل‬ ‫دوا ال ‪،‬ا‬ ‫اس‬

‫‪ ،‬ہور‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬م‪،‬‬ ‫‪،‬اور‬ ‫رہ ر‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ر ا‬ ‫ت‬ ‫ت نؓ‬ ‫‪(٩/٢٤‬اوردو ا ل‬

‫) ا رى‪(٩/٢٥‬۔‬ ‫ؒ‬ ‫لا ا داؤد ا‬ ‫د ‪،‬‬ ‫ا ا‬

‫وا د‬ ‫ا‬

‫د ) ا رى‬ ‫ِرآ‬ ‫د رے ں‬ ‫س‬ ‫مؒ‬ ‫ٔ امؓاور‬ ‫ت ن ر ا‬

‫ت‬ ‫ٔ امؓ‬ ‫د ا ء رے‬ ‫ازہ ى ر ۔اسو‬ ‫اورا‬ ‫ا ر ا‬ ‫ا‬ ‫‪(٩/١٣‬‬

‫اور ب ا ۔‬ ‫و‬ ‫ن اس ر‬
‫ؓ‬
 ‫دور(‪:‬۔‬ ‫اںدور)ا اباورر زاو ف‬ ‫اور‬

‫ج‬ ‫ا اباور‬ ‫آن‬ ‫روا ت‬ ‫۔‬ ‫ا اباور ں‬ ‫دوروہ‬ ‫و و‬ ‫آن‬

‫ى‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫دا ا د ا اب ا ۔‬ ‫ت ؓ‬ ‫ا ۔‬

‫۔‬

‫ت‬ ‫آن‬

‫ب‬ ‫۔‪1‬۔ ا‬

‫را‬ ‫وہ‬ ‫ا‬ ‫۔ آن‬ ‫ب ‪،‬اس‬ ‫ا‬ ‫آن‬

‫۔‬

‫د ؤ ‪:‬۔‬ ‫م‬ ‫اس م‬ ‫م ‪،‬رب م‬ ‫ںاورد ا‬

‫اﻻ ْ ُﺲ َواﻟْﺠِ ﻦ َ ٰ ٓﲇ اَ ْن ْ ﺗ ُْﻮا ِﺑ ِﻤﺜْﻞِ ٰﻫ َﺬا اﻟْ ُﻘ ْﺮٰا ِن َﻻ َ ْ ﺗ ُْﻮ َن ِﺑ ِﻤﺜْ ِ ٖ َوﻟ َ ْﻮ َﰷ َن ﺑ َ ْﻌﻀُ ﻬُ ْﻢ ِﻟ َﺒ ْﻌ ٍﺾ َﻇﻬ ْ ًِﲑا ) رہ ا ا ‪(88:‬۔‬
‫ﻗُ ْﻞ ﻟ ِﻦ ا ْﺟ َ َﻤ َﻌ ِﺖ ْ ِ‬

‫وہ‬ ‫‪،‬‬ ‫وہاس‬ ‫آ ‪،‬‬ ‫م‬ ‫اس آن‬ ‫ما ناور تاس م ا‬ ‫دو ا‬

‫۔‬ ‫د‬ ‫ا دو ے‬

‫‪:‬۔‬ ‫ںذ‬ ‫رۃ د‬ ‫۔‬ ‫وہ‬ ‫ؤں‬ ‫دس ر‬ ‫اس آن‬ ‫آن‬ ‫دو ا‬

‫ﲔ) رہ‬ ‫ﺖ ﱠوا ْدﻋُﻮا ﻣ ِﻦ اﺳﺘَﻄَﻌﺘُﻢ ِﻣﻦ ُدو ِن ا ِّٰ اِ ْن ُﻛ ْﻨـﺘُﻢ ٰ ِ ِ‬

‫اَ ْم ﻳـ ُﻘﻮﻟُﻮ َن اﻓْـﺘَـ ٰﺮﯨﻪُ ۭ ﻗُﻞ ﻓَﺎْﺗُـﻮا ﺑِﻌ ْﺸ ِﺮ ﺳﻮٍر ِﻣﺜْﻠِﻪ ٖ◌ ﻣ ْﻔﺘَـﺮﻳٰ ٍ‬
‫ﺻﺪﻗ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ْ ْ ْ ّْ ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ ْ َ َُ ّ‬ ‫َْْ‬

‫د‪(13:‬۔‬
‫دس‬ ‫ى‬ ‫اس‬ ‫دو‬ ‫ان (‬ ‫؟)اے‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫(‬ ‫و اس)‬ ‫گ ں‬

‫۔‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫(ا‬ ‫د‬ ‫ؤ‪،‬اور)اس م‬ ‫ر‬

‫و‬ ‫ؤاوراس م دو وں‬ ‫رت‬ ‫آن‬ ‫ا‬

‫‪:‬۔‬ ‫ںذ‬ ‫رۃا ہ‬ ‫۔‬ ‫وہ‬ ‫ا زت‬

‫ۗ‬
‫ﺴ ْﻮَرةٍ ِّﻣ ْﻦ ِّﻣﺜِْﻠﻪ ٖ◌ ۠ َوا ْدﻋُ ْﻮا ُﺷ َﻬ َﺪا َء ُﻛ ْﻢ ِّﻣ ْﻦ ُد ْو ِن ا ِّٰ اِ ْن ُﻛ ْﻨـﺘُ ْﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫واِ ْن ُﻛ ْﻨـﺘﻢ ِﰱ رﻳ ٍ ِ‬
‫ﺐ ّﳑﱠﺎ ﻧَـ ﱠﺰﻟْﻨَﺎ َﻋﻠﻲ َﻋ ْﺒﺪ َ ﻓَﺎْﺗُـ ْﻮا ﺑ ُ‬ ‫ُ ْ ْ َْ‬ ‫َ‬

‫ﲔ)ﺳﻮرۃ اﻟﺒﻘﺮۃ‪(23:‬۔‬ ‫ٰ ِِ‬

‫ﺻﺪﻗ ْ َ‬

‫ؤ۔‬ ‫رت‬ ‫ا‬ ‫اس‬ ‫ے) )ﷺ( ا را‬ ‫ا‬ ‫رے ذرا‬ ‫اس) آن(‬ ‫اورا‬

‫۔‬ ‫م د روں‬ ‫اا‬ ‫ا‬ ‫اورا‬

‫ب‬ ‫وا‬ ‫و‬ ‫۔‪2‬۔‬

‫۔اس ا ازہاسوا‬ ‫اور ب‬ ‫اور‬ ‫اسا از‬ ‫آن‬

‫م‬ ‫اوراس م‬ ‫و‬ ‫اور ا ان‬ ‫ر‬ ‫ے‬ ‫ت‬ ‫اء‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ا‬

‫د‬ ‫ا‬ ‫ول ا اس رت ا‬ ‫رت رۃا‬ ‫آن‬ ‫۔‬

‫‪:‬۔‬ ‫اء ز ن ا‬ ‫اوران‬ ‫ے ا ر‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ے اس‬ ‫ا‬ ‫اس رۃ‬ ‫آ اور‬

‫ﻣﺎ ﮬﺬا م اﻟ ﴩ‬

‫۔‬ ‫ا ن م‬

‫ب‬ ‫۔‪3‬۔ز ہز نوا‬

 ‫ف‬ ‫اور‬ ‫ر‬ ‫ز ن دور‬ ‫ز ن اور‬ ‫آن‬ ‫ب‬ ‫ز ہز نوا‬ ‫آن‬

‫۔‬ ‫دور ا ع‬ ‫دو ىز ں ان‬

‫ب‬ ‫۔‪4‬۔‬

‫ورا‬ ‫اس‬ ‫آن‬ ‫آن‬ ‫فدل‬ ‫ر‬ ‫ا در‬ ‫ا‬ ‫آن‬

‫‪:‬۔‬ ‫ان‬ ‫آنا ر‬ ‫ڑوں‬ ‫ا‬ ‫رے‬ ‫ڑوں‬ ‫ا‬

‫ﻀ ِﺮﺑـُ َﻬﺎ ﻟِﻠﻨ ِ‬

‫ﱠﺎس ﻟَ َﻌﻠﱠ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ﺎل ﻧَ ْ‬ ‫ﺼ ِّﺪ ًﻋﺎ ِّﻣ ْﻦ َﺧ ْﺸﻴَ ِﺔ ا ِّٰ ۭ َوﺗِﻠ َ‬
‫ْﻚ ْاﻻَ ْﻣﺜَ ُ‬ ‫ِ‬
‫ﻟَ ْﻮ اَﻧْـ َﺰﻟْﻨَﺎ ٰﻫ َﺬا اﻟْ ُﻘ ْﺮٰا َن َﻋ ٰﻠﻲ َﺟﺒَ ٍﻞ ﻟﱠَﺮاَﻳْـﺘَﻪ ٗ◌ َﺧﺎﺷ ًﻌﺎ ﱡﻣﺘَ َ‬

‫ﻳَـﺘَـ َﻔ ﱠﻜ ُﺮْو َن )ﺳﻮرۃ اﳊﺸﺮ‪(21:‬۔‬

‫اس‬ ‫ں‬ ‫۔اور‬ ‫‪،‬اور‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫وہا‬ ‫ا د‬ ‫ڑ ا را‬ ‫آن‬ ‫ا‬

‫م ۔‬ ‫وہ رو‬ ‫ن‬

‫ب‬ ‫۔‪ 5‬۔‬

‫آن‬ ‫و ہ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫زل‬ ‫ا‬ ‫رى‬ ‫رے ں‬

‫‪:‬۔‬ ‫اسآ‬ ‫رۃا‬ ‫ذ‬ ‫و ہا‬

‫۝)ﺳﻮرۃ اﳊﺠﺮ ‪(9:‬۔‬ ‫اِ ﱠ َْﳓ ُﻦ ﻧَـ ﱠﺰﻟْﻨَﺎ اﻟ ِّﺬ ْﻛ َﺮ َواِ ﱠ ﻟَﻪ ٗ◌ َﳊٰ ِﻔﻈُْﻮ َن‬

‫۔‬ ‫وا‬ ‫اس‬ ‫ا را ‪،‬اور‬ ‫آن(‬ ‫ذ )‬

‫۔‪6‬۔آ ى ب‬
 ‫حآپﷺ‬ ‫ب آ ى ب ۔‬ ‫وا‬ ‫آپﷺ زل‬ ‫آپﷺ آ ى‬

‫۔‬ ‫ب زل‬ ‫آ ى ب اس‬ ‫ح آن‬ ‫ا‬ ‫آ‬

‫ب‬ ‫۔‪7‬۔‬

‫اس‬ ‫رۃا‬ ‫۔اس د‬ ‫ا لو ا‬ ‫اور‬ ‫ا ذ‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫رے‬ ‫آن‬

‫‪:‬۔‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫آ‬

‫ْﻜﺘٰﺐ ﺗِﺒـﻴﺎ ً ﻟِّ ُﻜ ِﻞ َﺷﻲ ٍء ﱠوﻫ ًﺪى ﱠور ْﲪﺔً ﱠوﺑ ْﺸ ٰﺮى ﻟِﻠ ِ‬
‫وﻧَـ ﱠﺰﻟْﻨَﺎ َﻋﻠَﻴ َ ِ‬
‫)ﺳﻮرۃ اﻟﻨﺤﻞ ‪(89:‬۔‬ ‫ْﻤ ْﺴﻠ ِﻤ ْ َ‬
‫ﲔ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ُ‬ ‫ّ ْ ُ‬ ‫ﻚ اﻟ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬

‫ن ۔‬ ‫ى‬ ‫اور‬ ‫ا ‪،‬ر‬ ‫ں‬ ‫ن دے‪،‬اور‬ ‫وہ ت ل ل‬ ‫با ردى‬ ‫اور‬

‫ب‬ ‫۔‪8‬۔‬

‫وہاسا از‬ ‫فدو ى‬ ‫ں‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫آن‬

‫۔‬
 ‫‪3‬‬
‫رفاور‬

‫ى‬

‫‪:‬۔‬ ‫ى ح‬ ‫‪،‬‬ ‫تاور‬

‫’’اَﻟْ َ ِﺪﯾ ْ ُﺚ اﻟْ َ َ ُم ﻗَ ِﻠ ْﯿﻠُﮧُ َوﮐ َ ِﺜ ْ ُﲑ ُە ‘‘۔‬

‫۔‬ ‫اہوہ‬ ‫ت‬

‫ا‬

‫ت‬ ‫ادآپﷺ ز ن رك‬ ‫‪،‬ا ال‬ ‫ات‬ ‫ا ال‪،‬ا لاور‬ ‫رﷺ‬

‫اور‬ ‫تﷺ‬ ‫اد‪:‬آ‬ ‫ہا ل اور‬ ‫ا ء‬ ‫ادآپﷺ‬ ‫‪،‬ا ل‬

‫‘‘‬ ‫’’‬ ‫ا‬ ‫دى‬ ‫رﷺ‬ ‫ل‬ ‫اس‬ ‫اس اس‬ ‫ت‬ ‫آپ اس‬

‫۔‬ ‫ى رت‬ ‫اورآپ‬ ‫‪confirmation‬‬

‫ا م‬

‫ى‬ ‫۔‪3‬۔‬ ‫۔‪2‬۔‬ ‫۔‪1‬۔‬

‫‪:‬۔‬
‫اد‬ ‫ں‬ ‫۔ م ر ا د‬ ‫ار د‬ ‫آپﷺ‬ ‫ادآپﷺ وہ‬

‫ن رك ‪ :‬۔‬ ‫آپﷺ‬ ‫۔‬

‫د (‬ ‫ز‬ ‫ز‬ ‫’’ﺻﻠﻮا ﮐﲈ را ﳣﻮﱏ اﺻﲆ‘‘)ا‬

‫‪:‬۔‬

‫ام ا آ ں د اورو ا‬ ‫داتاورا ل‬ ‫۔آپﷺ‬ ‫ا ل وا ل‬ ‫آپﷺ‬

‫۔‬ ‫حادا‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫ز‬ ‫‪،‬آپﷺ‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫آپﷺ‬

‫ى‪:‬۔‬

‫م‬ ‫اس ت د‬ ‫تا ر‬ ‫آپﷺ‬ ‫م اوراس م د‬ ‫ؓام‬ ‫د‬ ‫آپﷺ‬

‫آپﷺ‬ ‫آ‬ ‫آپﷺ‬ ‫حوہا ل آپﷺ‬ ‫۔ا‬ ‫ى‬ ‫اس‬ ‫در‬

‫ز‬ ‫ام‬ ‫آپﷺ‬ ‫وہ‬ ‫آ‬ ‫ح‬ ‫شر ۔‬ ‫ا‬

‫ا ب‬ ‫ں‬ ‫ز ھ اور‬ ‫ات‬ ‫زو‬ ‫را‬ ‫۔‬ ‫ادا‬

‫۔‬ ‫در‬ ‫دو ں‬ ‫اس ت د‬ ‫تا ر‬ ‫ا آپﷺ‬ ‫آپﷺ‬ ‫زادا‬

‫‪:‬۔‬

‫ح‬ ‫۔‬ ‫س آ ر ں‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫آپﷺ‬ ‫وہ ا‬ ‫آپﷺ‬

‫ں۔‬ ‫ن‬ ‫ے‬ ‫ا‬

 ‫م‪:‬۔‬

‫اور‬ ‫آپﷺ‬ ‫اور م‬ ‫ادوہدا‬ ‫ح اس‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫را اور‬ ‫ى‬

‫د ۔‬ ‫دو وں‬

‫ا م‬ ‫ا ر‬

‫ع‬ ‫۔‪1‬۔‬

‫ف‬ ‫۔‪2‬۔‬

‫ع‬ ‫۔‪3‬۔‬

‫ف ۔‬ ‫رﷺ‬ ‫عوہ‬ ‫ع‪:‬۔‬

‫ف ۔‬ ‫ر لﷺ‬ ‫فوہ‬ ‫ف‪:‬۔‬

‫ف ۔‬ ‫ؒ‬ ‫عوہ‬ ‫ع‪:‬۔‬

‫اد ا ر‬ ‫راو ں‬

‫۔‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‪،‬‬ ‫‪ ،‬ا ‪،‬‬ ‫ر‬ ‫‪،‬اس ظ‬ ‫راوى‬ ‫وا‬

‫ا ‪:‬۔‬
‫ر اور ل‬ ‫ٹ‬ ‫د ان‬ ‫آ‬ ‫ى‬ ‫آج ا‬ ‫ر لا ﷺ‬ ‫وہ‬

‫ر(۔‬ ‫‪،30/29‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫دا ن‪:‬‬ ‫۔) ڈا‬

‫ر‪:‬۔‬

‫اد ز‬ ‫راو ں‬ ‫‪،‬ا‬ ‫اس ز دہراو ں‬ ‫ز‬ ‫وہ‬

‫۔‬ ‫ر‬ ‫ر‬

‫‪:‬۔‬

‫ں۔‬ ‫دو‬ ‫ز‬ ‫وا‬ ‫روا‬ ‫وہ‬

‫‪:‬۔‬

‫وہ‬ ‫‪،‬‬ ‫اد فا رہ‬ ‫راوى‬ ‫ز‬ ‫وہ‬

‫۔‬ ‫در‬ ‫اور‬ ‫‪،‬‬

‫ا م‬

‫‪:‬۔‬

‫‪، ،‬‬ ‫ا آن‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫۔ان‬ ‫ا د‬ ‫آ‬ ‫اس‬ ‫ود‬ ‫ف‬ ‫ب‬ ‫ا‬

‫و ہ۔‬ ‫ا ا‬ ‫ا ا رى‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫و ہ ا د‬ ‫آداباور‬

‫‪:‬۔‬
 ‫و ہ۔‬ ‫ا‬ ‫ا داؤد‪،‬‬ ‫ں۔‬ ‫ذ‬ ‫ا م ا د ا اب‬

‫‪:‬۔‬

‫ِق ا‬ ‫ظ‬ ‫‪ ،‬اہ‬ ‫ا ر‬ ‫ں‪ ،‬اہ وف‬ ‫ا د ذ‬ ‫ام‬

‫و ہ۔‬ ‫ا ما‬ ‫ا ر‬

‫‪:‬۔‬

‫ا و ہ۔‬ ‫ہ ا ر ا د‬ ‫غاورا‬

‫د‪:‬۔‬

‫ءا‬ ‫۔‪،‬‬ ‫ا د‬ ‫ںا‬ ‫وت‬ ‫فا‬ ‫ب‬ ‫ا‬

‫ا ۃو ہ ۔‬ ‫‪ ،‬ءر ا‬

‫رك‪:‬۔‬

‫رك‬ ‫۔‬ ‫ظ‬ ‫ر دہ ا‬ ‫ا‬ ‫ط‬ ‫د‬ ‫ذ‬ ‫ا د‬ ‫ث ر‬ ‫دو ى ب‬

‫و ہ۔‬

‫ج‪:‬۔‬

‫اس‬ ‫ب‬ ‫ےاوراس‬ ‫روا‬ ‫وہا‬ ‫اور‬ ‫ب‬ ‫ب ا د‬

‫جا ا و ہ۔‬ ‫‪،‬‬ ‫جا‬ ‫۔‬ ‫او‬

 ‫‪:‬۔‬ ‫ار‬

‫‘‘۔‬ ‫ر ب “ا ر‬ ‫ا م وى‬ ‫ں۔‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫وہ ب‬

‫‪:‬۔‬ ‫ر‬

‫ؒ۔‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫ع ا د‬ ‫ص‬

‫‪:‬۔‬

‫‪،‬ا‬ ‫‪ ،‬ى‪،‬ا داؤد‪،‬‬ ‫‪ ،‬رى‪،‬‬ ‫ام‬ ‫‪،‬‬ ‫ا م‬ ‫ا د‬ ‫وہ‬

‫اورا‬ ‫ا م‬ ‫روا ت‬ ‫و‬ ‫ا دا‬ ‫ں‬ ‫ن‪،‬ان‬ ‫اور ا‬ ‫‪ ،‬ا‬

‫۔‬ ‫د‬ ‫ان‬ ‫روا‬ ‫اً‬

‫‪:‬۔‬

‫ر ں‪،‬‬ ‫وى‬
‫ٰ‬ ‫و‬ ‫‪ ،‬ان ا د‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫ا ا‬ ‫ا زاقاور‬

‫رف‬ ‫ا‬

‫وہ ب‬ ‫۔ ا م‬ ‫و دت‪93‬ھ‬ ‫ا مدارا ۃ ۔‬ ‫ا ؓ ‪،‬‬ ‫ام‬ ‫ب‬

‫ام‬ ‫وہ‬ ‫ا د‬ ‫در‬ ‫۔‬ ‫ہ ر‬ ‫آن‬ ‫۔‬

‫۔‬ ‫‪1720‬ا د‬ ‫ا ؓ‬ ‫دارا ہ‬

 ‫ق‬ ‫اور‬

‫خ‬ ‫خ‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ل‬ ‫ارث‬ ‫ا‬

‫قا‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ارث اور‬ ‫وہ‬ ‫‪،‬‬

‫ظ ا‬ ‫ں‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫ںر‬ ‫اس‬ ‫ت ‪ ،‬ف‬ ‫در‬ ‫‪،‬ا‬

‫اوراس‬ ‫ر‬ ‫رف‬ ‫ا‬ ‫اس ان‬ ‫ف‬ ‫‪،‬‬ ‫اورا‬ ‫ف‬

‫۔‬ ‫ر‬ ‫اتا‬ ‫‪،‬‬ ‫اد‬

‫آن‬

‫ِ ع)‬ ‫ا ر لﷺ‬ ‫ا‬ ‫آن‬ ‫ِر ل ا ﷺ ۔‬ ‫ا ساور د آناور‬ ‫ِا‬

‫‪ِ ،‬ن رى ‪:‬۔‬ ‫(‬ ‫ا‬

‫ﷲ َو ِﻃ ْﯿ ُﻌﻮاﻟﺮ ُﺳ ْﻮ َل َو َﻻﺗُ ْﺒ ِﻄﻠُ ْﻮا ْ َﲻﺎﻟ َ ُ ْ‬

‫ﲂ‘‘) ‪ (٣٣:‬۔‬ ‫’’ َ ﯾﮭَﺎ ا ِ ْ َﻦ ٓ َﻣ ُ ْﻮا ِﻃ ْﯿ ُﻌﻮ َ‬

‫و۔‬ ‫د‬ ‫واورا ا ل‬ ‫واورر ل ا‬ ‫ا‬ ‫اےا نوا ا‬

‫ر‬ ‫ورى ‪،‬ا‬ ‫ا ع‬ ‫ات‬ ‫ا ال‪،‬ا لاور‬ ‫رﷺ‬ ‫ح‬ ‫آن‬ ‫م ا‬ ‫اس‬

‫۔‬ ‫د‬ ‫اس‬

‫ار د او ى ‪:‬۔‬

‫‪ (٤٤:‬۔‬ ‫’’ َو ْ َﺰﻟْﻨَﺎ اﻟ َ ْﯿ َﮏ ا ِّ ﮐْ َﺮ ِﻟ ُﺘ َﺒ ِ ّ َﲔ ِﻟﻨ ِﺎس َﻣﺎ ُ ّ ِﺰ َل اﻟ َ ْﯿﮭِ ْﻢ َوﻟ َ َﻌﻠﮭُ ْﻢ ﯾَﺘَ َﻔﮑ ُﺮ ْو َن‘‘) ا‬
 ‫ا رى‬ ‫دو اُن‬ ‫اُن ں وا‬ ‫ں‬ ‫زل‬ ‫آناس‬ ‫!(‬ ‫اور)اے‬

‫م ۔‬ ‫وہ رو‬ ‫اور‬

‫‪،‬آپﷺ نا‬ ‫ر لا ﷺ‬ ‫اس‬ ‫ذ دارى‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫توا‬ ‫اسآ‬

‫۔‬ ‫ن‬ ‫ور اس ا‬ ‫ذر‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫آن‬ ‫آپﷺ‬ ‫اور تا و‬ ‫ن‬

‫ا اور ار د ‪ :‬۔ ’’ َو َﻣﺎﯾ َ ْﻨ ِﻄ ُﻖ َﻋ ِﻦ اﻟْﮭ ََﻮی ‪o‬ا ْن ُﮬ َﻮاﻻ َو ْ ٌ ﯾ ُ ْﻮ َ ‘‘)ا ‪(٣،٤:‬۔‬

‫(۔‬ ‫س‬ ‫ان‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫)اور ا‬

‫‪(٧:‬۔‬ ‫ار د ‪َ ’’:‬و َﻣﺎ ٓ َ ُﰼُ اﻟﺮ ُﺳ ْﻮ ُل ﻓَ ُُﺬ ْو ُە َو َﻣﺎﻧَﮭ ُ َْﺎﰼ َﻋ ْﻨﮧُ ﻓَﺎﻧْ َﺘﮭ ُْﻮا‘‘)ا‬ ‫ا‬

‫روكد رك ؤ(۔‬ ‫اور‬ ‫د وہ‬ ‫)ر ل‬

‫اورا‬ ‫ار دات و ا ٰ‬ ‫را م ﷺ‬ ‫ا‬ ‫م ر‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫اندو ںآ ں وا‬

‫اس رك ؤ۔‬ ‫ت‬ ‫د اس ا ر واور‬ ‫ت‬ ‫ر ا مﷺ‬ ‫د‬

‫ِر لﷺ‬ ‫ا د‬

‫‪(٣٩٨٨:‬۔‬ ‫وما ‪،‬‬ ‫آپﷺ ار د ‪ :‬۔ ’’ َﻻا ِ ّﱐ وﺗِ ُﺖ اﻟْ ِﻜ َ َ‬

‫ﺎب َو ِﻣ ْ َ ُ َﻣ َﻌ ُﻪ ‘‘)ا داؤد‪ ،‬ب‬

‫(۔‬ ‫د‬ ‫اس‬ ‫آن‬ ‫) دارر‬

‫‪:‬۔‬ ‫آپﷺ‬ ‫د‬ ‫اور ددا‬

‫م(۔‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٢٥٨٠:‬‬ ‫ﲰ َﻊ ِﻣ ﺎ َ ِﺪﯾﺜ ًﺎ ﻓَ َﺤ ِﻔ َﻈ ُﻪ َﺣﱴ ﯾ ُ َﺒ ِﻠّﻐَ ُﻪ َ ْ َﲑﻩ‘‘) ى‪ َ ،‬ب َ َ َء ِ ا ْ َ ِّ َ َ َ ْ ِ ِ ا َّ َ ِع‪،‬‬
‫َﴬ ا ُ ا ْﻣ َﺮ َ ِ‬
‫’’ﻧ َ‬
 ‫(۔‬ ‫دو ے‬ ‫ا‬ ‫در ؛ ں‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫اس‬ ‫)ا‬

‫‪:‬۔‬ ‫ا اور‬

‫م(۔‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،٣١٨٠:‬‬ ‫ال‪،‬‬ ‫‪ َ ،‬ب َ ْ ِ ِ َ ْ ِ ِا ِّ َ ِء َوا َْٔ ْ َ ِ‬

‫اض َوا َْٔ ْ َ ِ‬ ‫’’ﻓَﻠْ ُﯿ َﺒ ِﻠ ّ ْﻎ اﻟﺸﺎ ِﻫﺪُ اﻟْﻐَﺎﺋِ َ‬
‫ﺐ‘‘)‬

‫دے(۔‬ ‫وہا‬ ‫)‬

‫راہ‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫آج فا ا ع‬ ‫آپ‬ ‫تﷺ‬ ‫آ‬ ‫ا داع‬

‫د ۔‬ ‫وہان ں دو وں‬ ‫د اور ر‬ ‫۔ آج‬ ‫ا‬

‫و ِ‬

‫ا مز ر‬ ‫اور‬ ‫و‬ ‫ورت‬ ‫اس‬ ‫اورز‬ ‫و‬

‫دہ‬ ‫ا‬ ‫ا لاور و‬ ‫امر ا‬ ‫ا د‬ ‫۔‬

‫را ۔‬ ‫ىاورذ‬

‫ِ‬

‫ں‬ ‫۔‬ ‫(ا‬ ‫و‬ ‫اور‬ ‫) روا ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ر ا‬ ‫اور‬ ‫ر‬

‫۔‬ ‫ذ‬

‫روا‬
 ‫ا د ‪،‬ا ِ ب ا‬ ‫ظ ا‬ ‫اسدور‬ ‫اور‬ ‫د‬ ‫ا د‬ ‫ِ‬

‫اروںا ر‬ ‫‪،‬ا ا‬ ‫از د‬ ‫ڑوں‬ ‫ا‬ ‫‪،‬وہ فا‬

‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫اس‬ ‫‪ ،‬ر‬ ‫رى ح د‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫فا‬ ‫ت‬ ‫ات او ت‬ ‫‪،‬‬

‫ہ ھ ‪،‬‬ ‫آ اور ا ر ا‬ ‫ا ر‬ ‫ان‬ ‫ر‬ ‫سر ا‬ ‫تا‬

‫اس‬ ‫‪،‬‬ ‫ں‬ ‫اس‬ ‫سر ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬

‫دوںاور د ۔‬ ‫رے‬ ‫درہ ؟‬ ‫را‬ ‫د‬

‫’’ َوا ﻟَﮧُ‬ ‫آن‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫وہاس‬ ‫ل‬ ‫ءا م‬

‫وں‬ ‫ں‬ ‫ان‬ ‫د‬ ‫ر لا ﷺ ز‬ ‫آن‬ ‫۔ا‬ ‫ﻟ َ َ ﺎ ِﻓ ُﻈ ْﻮ َن‘‘ ا ن‬

‫‪ ،‬ص ر‬ ‫راہِ ت‬ ‫ظ ا‬ ‫رﷺ ا الوا ل‬ ‫د ۔وہ‬ ‫ر ى‬ ‫ذر‬

‫‪:‬۔‬ ‫آ‬ ‫رﷺ ار دان‬

‫‪،‬ب‬ ‫‪٢٥٢٨:‬۔ا‬ ‫ا ع‪،‬‬ ‫ﲰ َﻊ َﻣﻘَﺎﻟ َ ِﱵ ﲿﻔﻈﮭﺎ وو ﺎﮬﺎ واداﮬﺎ ﮐﲈﲰﻊ‘‘۔) ى‪ ،‬ب ء ا‬

‫َﴬ ا ُ َﻋ ْﺒﺪًا َ ِ‬
‫’’ ﻧ َ‬

‫‪(١١١٥:‬۔‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬ب‬ ‫‪١٦٧٨٤:‬۔‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ‪،‬‬ ‫‪٢٢٦:‬۔‬ ‫‪،‬‬

‫(۔‬ ‫حدو وں‬ ‫ا ا‬ ‫د‬ ‫(‬ ‫ى ت)‬ ‫)ا اس ہ آ دہ لر‬

‫امآپﷺ ا الوا ل‬ ‫‪،‬‬ ‫وہ‬ ‫ا ر‬ ‫امر ا‬ ‫ا اور‬ ‫ِ‬

‫اوراس‬ ‫ا ں‬ ‫ل‬ ‫امر ا‬ ‫ں‬ ‫اورد‬ ‫‪ ،‬ى‬ ‫د‬ ‫ا‬

‫‪:‬۔‬
 ‫ا‬ ‫وہذ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ا ن‬ ‫ا د اس‬ ‫’’ ٰﮬ َﮑ َﺬا َر ﯾ ْ ُﺖ َر ُﺳ ْﻮ ُل ِ‬
‫ﷲ ﷺ‘‘‬

‫۔‬ ‫حرا‬

‫‪:‬۔‬ ‫ر ا‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫‪ ،‬ر‬ ‫ذر‬ ‫و‬

‫۔‬ ‫ق ر ا د‬ ‫۔‪١‬۔‬

‫۔‬ ‫ذا ددا‬ ‫ا د‬ ‫۔‪٢‬۔ ا‬

‫۔‬ ‫)ا اب(‬ ‫رت‬ ‫۔‪٣‬۔ا د‬

‫۔‬ ‫)ا اب(‬ ‫۔‪٤‬۔ا د‬

‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫حرا‬ ‫ا‬ ‫دو‬ ‫اور‬ ‫ر‬

‫‪:‬۔‬ ‫آپﷺ‬ ‫وى‬ ‫رىر ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫و ہ اس‬ ‫اور‬

‫اس ت د‬ ‫ِ‬ ‫رﷺ‬ ‫ِ‬ ‫’’ َﻻ َ ْﮑ ُ ُﺒ ْﻮا َﻋ ِ ّ ْﲎ َو َﻣ ْﻦ ﮐﺘﺐ ﻋﲎ َ ْ َﲑاﻟْ ُﻘ ْﺮ ٓن ﻓَﻠْ َﯿ ْﻤ ُﺤﮧٗ‘‘‬

‫۔‬ ‫ا م‬ ‫ور آپا‬ ‫ا د‬ ‫م‬ ‫‪ ،‬اس‬ ‫اسدور‬

‫۔‬ ‫ا اءا م‬ ‫ِ‬

‫ر‬ ‫و د‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ات‬ ‫ا ا ت‬ ‫و ہاوراس‬ ‫ِ‬ ‫ذ‬

‫درجذ ا ب ‪:‬۔‬
‫ِ‬ ‫د‬ ‫اور و‬
 ‫۔‬ ‫ا د‬ ‫ددا‬ ‫آ‬ ‫ِ‬ ‫د ‪،‬‬ ‫ى ِ‬
‫ت‬ ‫۔‪١‬۔ا‬

‫۔‬ ‫روا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا م‬ ‫ماور ورى اس‬ ‫دو ں‬ ‫اور‬ ‫۔‪٢‬۔ آن‬

‫۔‬ ‫ن‬ ‫اس‬

‫‪،‬اس‬ ‫و‬ ‫ے ى‬ ‫ا‬ ‫آن‬ ‫آناور‬ ‫ا‬ ‫ں ا ر‬ ‫۔‪٣‬۔ م‬

‫ؓہ‬ ‫تا‬ ‫رىؓ اور‬ ‫تا‬ ‫۔‬ ‫وہا د‬ ‫آن‬ ‫ر ر لا ﷺ‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫وى‬

‫۔‬ ‫ا زت‬ ‫ِ‬ ‫ار ت‬ ‫رﷺ‬ ‫ِ‬ ‫۔‪٤‬۔ا ا ِءا م‬

‫‪:‬۔‬ ‫درجذ ا د‬
‫ِ‬

‫‪،‬‬ ‫ض‬ ‫ظر‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ر لا ﷺ‬ ‫ص‬

‫ؓ‬ ‫و‬ ‫ت ا‬ ‫۔‪١‬۔‬

‫دو ں‬ ‫اور‬ ‫ر لا ﷺا ا ن ‪،‬ان‬ ‫تر ل ا ﷺ‬ ‫ں‬

‫ِ رك‬ ‫ض آپﷺ ا ا‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫ُرك اورر لا ﷺ‬ ‫۔‬ ‫رى‬

‫‪:‬۔‬ ‫فا رہ‬ ‫ا د ِ رك‬

‫‪(٣١٦١:‬۔‬ ‫با ْ ِ ْ ِ‬
‫ﺎﳜ ُﺮ ُج ِﻣ ْ ُﻪ اﻻ َﺣﻖ‘‘)ا داؤد‪ َ ،‬ب ِ ِ َ ِ‬
‫’’ا ْﻛ ُﺘ ْﺐ ﻓ َ َﻮا ِ ي ﻧ َ ْﻔ ِﴘ ِﺑﯿَ ِﺪ ِﻩ َﻣ َ ْ‬

‫۔‬ ‫ور‬ ‫ت‬ ‫ى ن ‪ ،‬ے‬ ‫اسذات‬ ‫ر‬

‫ؓو‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ں‬ ‫ز دہ‬ ‫ﷺ‬ ‫ہر ا‬ ‫تا‬ ‫۔‪٢‬۔‬

‫ا ‪(١/٢٢:‬۔‬ ‫‪ ،‬با ‪ ،‬ب‬ ‫) رى‬ ‫اور‬ ‫وہ‬ ‫‪،‬‬

‫‪ ،‬آپﷺ‬ ‫ورى‬ ‫ﷺ ا‬ ‫ا ا رى‬ ‫ل‬ ‫ہر ا‬ ‫تا‬ ‫۔‪٣‬۔‬

‫‪:‬۔‬

‫‪(٢٥٩٠:‬۔‬ ‫() ى‪ َ ،‬ب َ َ َء ِ ا ُّ ْ َ ِ ِ ِ ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫’’ ْاﺳ ﺘَ ِﻌ ْﻦ ِﺑ َﯿ ِﻤﯿ ِﻨ َﻚ‘‘) ا دا‬

‫ت‬ ‫ام‬ ‫اورآپﷺ اور‬ ‫روا و‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫۔اس‬ ‫ى ى‬ ‫ادور۔۔‬

‫م ا؟‬

‫۔‬ ‫ا م د تدى‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫۔‬ ‫ہ‬ ‫وہ‬ ‫ط‬ ‫ا ں‬ ‫آپﷺ‬

‫۔ان‬ ‫ا ف‬ ‫اآپﷺ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ىا‬

‫م‪،‬اس‬ ‫‪،‬‬ ‫دور‬ ‫آپﷺ‬ ‫ر ا‬ ‫اس‬ ‫ا ۔‬ ‫آپﷺ‬ ‫رك‬ ‫و‬

‫درج‬ ‫ز روا‬ ‫اور‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫۔اس‬ ‫اور رت و‬

‫۔‬

‫داروں‪،‬ا‬ ‫ا ں‪،‬‬ ‫ں‪،‬‬ ‫د‬ ‫ط وہآپﷺ‬ ‫اور‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر لا م ﷺ‬

‫اورز‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د ۔‬ ‫ےاور و ن اور‬ ‫ى‬ ‫۔‬ ‫ں‬ ‫ر ز‪ ،‬لاور‬

‫ںاور‬ ‫م‬ ‫ر وا‬ ‫۔ا ر‬ ‫د ب‬ ‫۔ان‬ ‫د‬

‫آزادىاور ضو ر‬ ‫ر وا ۔‬ ‫اء ر‬ ‫۔ا‬ ‫اور اء‬ ‫اورا ال‬ ‫ان‬ ‫مدرج ں‬

‫ا‬ ‫ى ى‬ ‫ا ف‬ ‫ا ۔ان‬ ‫ا د‬ ‫ںاور‬ ‫ا ۔‬ ‫ں‬

‫آپﷺ‬ ‫ٔ د ‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ٔ‬ ‫۔‬ ‫عا د‬ ‫اور‬ ‫ا‬ ‫طز روا و‬ ‫ام ا‬

‫د ۔‬ ‫آج‬ ‫ا آن‬ ‫ا اور‬

 ‫ر ا‬ ‫۔‬ ‫با د‬ ‫اس ذ‬ ‫۔ا م رىر ا‬ ‫زۃ ا م‬ ‫ٔ‬ ‫نر ا‬

‫ا‬ ‫۔‬ ‫ت‬ ‫د ر ا‬ ‫ا داعاورا‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ت‪،‬د ‪،‬‬ ‫ز ۃ‪،‬‬ ‫وف‬

‫رى‪(١١١ :‬۔‬ ‫د)‬ ‫رث‬ ‫سآ اورا ں‬ ‫ؒ‬ ‫۔ ام‬ ‫س‬ ‫ان‬ ‫ر ا‬

‫دا م ا زاق ا‬ ‫ان‬ ‫را‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫ںاس‬

‫د ا‬ ‫ں‬ ‫ں د‬ ‫اد‬ ‫ر‬ ‫وہ‬ ‫۔‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫اوروہ‬

‫آپﷺ‬ ‫ٹاور’’ اﻟْ َﻮ َ ﺋِ ُﻖ ِ ّ‬

‫اﻟﺴ َﯿ ِﺎﺳ ﯿ ُۃ‘‘‬ ‫م‬ ‫ا ر ا‬ ‫۔ڈا‬

‫ں‬ ‫د ب‬ ‫م‬ ‫‪:‬۔‬ ‫۔وہ‬ ‫ہا ا ن‬ ‫اتو ہ‬ ‫ات‪،‬اور ءار‬ ‫ط‪،‬‬

‫ا‬ ‫ت ظ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫رى د‬ ‫ا ما ؒ‬ ‫داس‬

‫ا‬ ‫زى‬ ‫م‬ ‫۔ا ا ں‬ ‫اس ح‬ ‫ل ان‬ ‫رہ‬ ‫ڑ‬ ‫ان و ت‬

‫حا ماوزا ‪ ،‬ن‬ ‫‪،‬ص‪ (٥٨:‬ا‬ ‫از‬ ‫اردو‬ ‫م‬ ‫۔)‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫اً‬ ‫ا اء‬

‫دو ى ى ى اوا‬ ‫ٔ‬ ‫ؒ‬ ‫ام‬ ‫ر‬ ‫ز دہ‬ ‫۔‬ ‫ذ‬ ‫رى‪،‬ا وردان‬

‫۔‬

‫اس ا زت‬ ‫وہ رض‬ ‫اور‬ ‫ا ِ رض‬ ‫ِ‬ ‫ا د ‪،‬اس ت وا د‬ ‫اس‬

‫د ‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫( ر‬ ‫) ذا‬ ‫دور‬ ‫امر ا‬ ‫د ۔ا‬

‫اس ت‬ ‫‪،‬‬ ‫ر ا‬ ‫م‬ ‫دہاور‬ ‫ب‪،‬‬ ‫ہ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬با‬

‫ت ورى‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫حرا‬ ‫با‬ ‫ِ‬ ‫اور‬ ‫ر‬ ‫و‬

‫ا‬ ‫رﷺ ز‬ ‫ا۔‬ ‫ا م‬ ‫ِ‬ ‫ح و وا‬ ‫آن‬ ‫دور‬

‫۔‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫امر انا‬ ‫رت د‬ ‫ا‬ ‫و ِ‬ ‫‪،‬اسا ر‬ ‫د‬ ‫رت‬ ‫اروں ں‬

‫ِ ا‬

‫۔‬ ‫آد‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫اث‬ ‫ٔر لﷺ ِ ى‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫ااور‬ ‫و‬ ‫دا ہ ر‬ ‫ا‬

‫ق‪،‬‬ ‫فان‬ ‫ات ا ں‬ ‫اس‬ ‫۔ د دل‬ ‫ار ءان ا ا از‬ ‫و‬ ‫بو ق ق‬

‫دل‬ ‫اور ا د‬ ‫م ر‬ ‫ا‬ ‫ٔرا‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ا در‬ ‫اور‬ ‫‪،‬د‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫ٔر ل ل ت‬ ‫د ا ر‬ ‫ارا۔اس‬ ‫و‬ ‫ز دہا ا ر‬ ‫ٔو‬ ‫ر ر ۔‬

‫ں‬ ‫۔د‬ ‫ى‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر ل انادوار‬

‫م ر وٹ‬ ‫و‬ ‫ں‬ ‫ر ۔ ارجاور‬ ‫اور ں د‬ ‫آن‬ ‫و‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫ا نم‬ ‫ا‬ ‫ر ۔ آ وہو آ‬

‫و‬ ‫ا‬

‫درددل‬ ‫ا ر‬ ‫اہوہ و‬ ‫ا ر‬ ‫ا مز ىؒ‬ ‫ا‬

‫دوں‬ ‫دوا‬ ‫اندو ں وں د‬ ‫ؒ ا ار ا د ۔ا‬ ‫ا‬ ‫ااور‬ ‫آن‬ ‫ؓ روق ا ار‬ ‫۔‬

‫ا نم ۔‬

‫اور ون‬ ‫روں ف‬ ‫ا ں‬ ‫اراور ں‬ ‫ؒ‬ ‫ا‬ ‫٭…‬

‫‪:‬۔‬ ‫رى‬ ‫رے‬

‫و۔) ا رى‪١‬؍‪(٢٠٤‬۔‬ ‫ِر لﷺ ش واورا‬ ‫’’ ُاﻧ ُْﻈ ُﺮ ْوا َ ِﺪﯾ ْ َﺚ َر ُﺳ ْﻮلِ ا ٰ ّ ِ ﷺ ﻓ َ ْ ِﲨ ُﻌ ْﻮ ُە‘‘‬
 ‫‪:‬۔‬ ‫ا ں‬ ‫٭… ا ِ‬

‫ﺎب اﻟْ ُﻌﻠ َ َﻤﺎئِ ‘‘۔‬

‫’’ ُاﻧ ُْﻈ ُﺮ ْوا َ ِﺪﯾ ْ َﺚ َر ُﺳ ْﻮلِ ا ٰ ّ ِ ﷺ ﻓَﺎ ِ ّﱏ ِﺧ ْﻔ ُﺖ د ُُر ْو َس اﻟْ ِﻌ ْ ِﲅ َو َذﮨ َ َ‬

‫دار (؍‪(١٢٦‬۔‬ ‫)‬ ‫ا‬ ‫اور ء‬ ‫ش و‪،‬‬ ‫وا !‬

‫‪:‬۔‬ ‫م)م‪١١٧:‬ھ(‬ ‫و‬ ‫با‬ ‫ر‬ ‫٭…‬

‫’’ ُاﮐْ ُﺘ ْﺐ ا َﱃ ِﺑ َﻤﺎ ﺛ َ َ َﺖ ِﻋ ْﻨﺪ ََک ِﻣ َﻦ اﻟْ َ ِﺪﯾ ْ ِﺚ َﻋ ْﻦ َر ُﺳ ْﻮلِ ا ٰ ّ ِ ﷺ َو ِ َﲝ ِﺪﯾ ْ ِﺚ ُ ْﲻ َﺮةَ‪ ،‬ﻓَﺎ ِ ّ ْﱏ ﺧ َِﺸ ُْﺖ د ُُر ْو َس اﻟْ ِﻌ ْ ِﲅ َو َذﮨَﺎﺑَﮧُ۔‘‘‬

‫اوراس‬ ‫ںاور ہ ۃ ا د‬ ‫د‬ ‫آپ‬ ‫وہا د ر ل‬

‫‪٢‬؍‪(١٣٤‬۔‬ ‫ں)ا تا ى‬ ‫فر‬

‫ا د ان‬ ‫ا‬ ‫وہان ر ز ا د‬ ‫د‬ ‫ى‬ ‫با‬

‫ؒ‬ ‫ا ما‬ ‫ر ا‬ ‫ا‬ ‫٭…ان ط‬

‫ا‬ ‫ہ‬ ‫۔‬ ‫د‬ ‫‪١٠٠‬ھ‬ ‫م‬ ‫وں‬ ‫ان م‬ ‫بر ا‬ ‫د ۔ا‬

‫۔‬ ‫ر ز‬ ‫ا‬ ‫۔اور‬ ‫ا ا م‬ ‫ا اور ا‬

‫ّو ِنا ّول‬

‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫ر ا )‪١٠١‬ھ(‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫و اوراس‬

‫ا طوا س ا‬ ‫ا د‬ ‫اب آن‬ ‫‪،‬اس‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ركدور ا د‬ ‫آپ‬

‫‪:‬۔‬ ‫رى‬ ‫‪،‬‬

‫ﯾﺚ َر ُﺳﻮلِ ا ِ َﺻﲆ ا ُ َﻠ َ ْﯿ ِﻪ َو َﺳ َﲅ ﻓَﺎ ْﻛ ُﺘ ْﺒ ُﻪ ﻓَﺎ ِ ّﱐ ِﺧ ْﻔ ُﺖ د ُُر َ‬

‫وس اﻟْ ِﻌ ْ ِﲅ‬ ‫’’ َﻛﺘَ َﺐ ُ َﲻ ُﺮ ْ ُﻦ َﻋ ْﺒ ِﺪ اﻟْ َﻌ ِﺰ ِﺰ ا َﱃ ِﰊ َ ْﻜ ِﺮ ْ ِﻦ َﺣ ْﺰ ٍم اﻧ ُْﻈ ْﺮ َﻣﺎ َﰷ َن ِﻣ ْﻦ َ ِﺪ ِ‬

‫َﺎب اﻟْ ُﻌﻠ َ َﻤﺎ ِء‪..‬اﱁ‘‘ )ﲞﺎری‪ ،‬ب ﯿﻒ ﯾﻘ ﺾ اﻟﻌﲅ‪(۱۷۵/۱،‬۔‬

‫َو َذﻫ َ‬
‫اور‬ ‫؛‬ ‫اورا‬ ‫ر‬ ‫تﷺ ا د‬ ‫آ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫)‬

‫ڈر (۔‬ ‫ء ا‬

‫‪،‬‬ ‫و د آ‬ ‫ى آ‬ ‫م آ ز ا‪،‬‬ ‫اسا‬ ‫ا ضاس ح و ِ‬

‫۔‬ ‫ل‪،‬ا ابا‬ ‫ى‪ ،‬با‬ ‫ت‪،‬د ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ر‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬

‫اس‬ ‫وع ا۔‬ ‫ىاور ت‬ ‫م‬ ‫و ِ‬ ‫ا اء ‪،‬دو ى ى ى‬ ‫ں‬

‫‪:‬۔‬ ‫ر‬ ‫ز دہ‬ ‫اد‬ ‫ں‬ ‫دور‬

‫ا‬ ‫ا احاور با‬ ‫‪،‬ا‬ ‫نا رى‪،‬ا‬ ‫را ‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫‪،‬ا‬ ‫با ر‬

‫ا رك و ہ۔‬

‫د ق روا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ى ى ى ا‬ ‫م‬ ‫و ِ‬

‫ز دہ‬ ‫ں‬ ‫د ‪،‬اس ح‬ ‫اور ا از‬ ‫ں‬ ‫ِع‬

‫ِح‬ ‫۔ا ضا دور‬ ‫د‬ ‫اوراس‬ ‫ہ رتا ر‬ ‫‪ ،‬ا ءا ل‬

‫۔‬ ‫ر‬ ‫آج ا‬

‫روا ‪،‬‬ ‫اور‬ ‫آ زز ر‬ ‫اور‬ ‫و‬ ‫م‬

‫ون د ۔‬ ‫ں رے ر‬ ‫ى ى ى‬ ‫‪،‬اور‬ ‫م‬ ‫اور‬

‫‪:‬۔‬ ‫ا‬ ‫و‬

‫۔‬ ‫ز‬ ‫ز اوران‬ ‫ا م رىر ا‬

 ‫ح‬

‫ون‬ ‫دوم‬ ‫ى ى ى‬ ‫روہ‬ ‫اد‬ ‫۔ ح‬ ‫اور‬ ‫ح‬

‫‪:‬۔‬ ‫درجذ‬ ‫وہاوران‬

‫رى‬

‫ار خ‬ ‫ا‬ ‫۔ و‬ ‫رہ آپ و دت‬ ‫ا رى ۔ ‪ /١٦ /١٣‬ال ‪١٩٤‬ھ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫آپ ا‬
‫ؒ‬

‫ا ‪ (٢)،‬با دبا د‪،‬‬ ‫ش‘‘ ۔)‪ (١‬با‬ ‫آپ ’’ا‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫۔آپ‬

‫ا لا ‪ (٨)،‬ب‬ ‫ة‪ (٧)،‬ب‬ ‫ا‬ ‫ا م‪ (٦)،‬بر ا‬ ‫‪ (٤)،‬با ‪ (٥)،‬با اءة‬ ‫)‪ (٣‬ب ا ا‬

‫ا ‪،‬‬ ‫ا ‪ (١٣)،‬با‬ ‫ا ‪ (١٢)،‬با‬ ‫‪ (١١)،‬با‬ ‫ا ر ا ‪ (٩)،‬با ر ا و ‪ (١٠)،‬با ر ا‬

‫ط‪ (١٩)،‬با ِ ‪ (٢٠)،‬ب‬ ‫ان‪ (١٨)،‬با‬ ‫‪ (١٧)،‬با‬ ‫ا‬ ‫‪ (١٦)،‬با‬ ‫‪ (١٥)،‬با‬ ‫)‪ (١٤‬با‬

‫ا ا ۔‬

‫۔آپ ا‬ ‫تدوام‬ ‫ا م‬ ‫مد‬ ‫رى‘‘ ‪،‬‬ ‫آپ ’’‬ ‫ا ر‬ ‫اور‬ ‫ں‬ ‫ان‬

‫و حاور لو‬ ‫رواة‬ ‫د‬ ‫ں‬ ‫فا‬ ‫‪،‬اوراس ب‬ ‫ا د‬ ‫اس’’ ‘‘ ا ب‬

‫رات‬ ‫ب ار‬ ‫ا م ا‬ ‫بد‬ ‫۔اس ح‬ ‫و ق‬ ‫ح راور‬ ‫آپ‬

‫(۔‬ ‫)ا‬ ‫اد ھ ‪٧٣٩٧‬‬ ‫اب‬ ‫رات‬ ‫۔اورا‬ ‫اد ‪٢٦٠٢‬‬ ‫وہآپ‬
 ‫تا م رى ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ا رات‪،‬اورد ا ط‬ ‫۔ ا‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫ى‬ ‫رى‬

‫ہ ا لو ا‬ ‫ا‬ ‫رى‬ ‫۔ و‬ ‫ى‪،‬اورا دى ن‬ ‫‪،‬‬

‫۔‬ ‫‪٢٥٦‬ھ و ت‬ ‫”‬ ‫ؤں“‬ ‫ا‬ ‫ے۔‬

‫ا اور‬ ‫۔آپ‬ ‫‪٢٠٤‬ھ‬ ‫ر‘‘‬ ‫رى ۔ آپ و دت’’‬ ‫ىا‬ ‫ا جا‬

‫روا ں‬ ‫ن‬ ‫۔ا‬ ‫او‬ ‫رى‬ ‫ا د‬ ‫‪ ،‬دت ‪،‬اورد‬ ‫‘‘ ۔‬ ‫ر ’’‬

‫ر اراور‬ ‫وہ‬ ‫۔ رات‬ ‫رى‬ ‫و ت‬ ‫۔‬ ‫ن د‬ ‫‪،‬اور‬ ‫‪،‬‬

‫۔‬ ‫‪ ٧٢٧٥‬ا د‬ ‫رات‬

‫ا داؤد‬

‫ر ارآ‬ ‫ں‬ ‫‪،‬‬ ‫۔ ‪٢٠٢‬ھ آپ و دت‬ ‫ا زدىا‬ ‫ن ا‬ ‫ا داؤد‬

‫’’ لا داؤد‘‘ ۔اس‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ا داؤد‬ ‫۔‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ںا ب‬

‫وہ‬ ‫۔اس‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫اس‬ ‫ا رہ‬ ‫فر‬ ‫ا م وح ا فرواة‪ ،‬ا فرواة ا ظ‬

‫‪:‬۔‬ ‫درجذ‬
‫‪ِ ،‬‬ ‫آپ اور دو ى‬

‫ں‬ ‫ا داؤد‬ ‫ب‬ ‫۔‬ ‫روا تذ‬ ‫آپ‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ا داؤد‪،‬‬ ‫۔‪١‬۔ ا‬

‫۔‬
 ‫‪)،‬د‬ ‫ا ‪ (٧)،‬ا‬ ‫ر‪(٦)،‬‬ ‫ا‬ ‫ر‪(٥)،‬‬ ‫د ا ا‬ ‫خ‪(٤)،‬‬ ‫وا‬ ‫)‪ (٢‬ا ّد ا ر ‪ (٣)،‬ا‬

‫۔‬ ‫م ہآپ و ت‬ ‫۔ ‪٢٧٥‬ھ‬ ‫ا وا‬ ‫ا داؤد‘‘‬ ‫’’‬ ‫آپ‬ ‫(‬

‫ى‬

‫ب‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫۔آپ‬ ‫م’’ ‘‘آپ و دت‬ ‫ى ۔ ‪٢٠٩‬ھ‬ ‫ا‬ ‫ى‬

‫آ ںا اب﴿ ت ى‪،‬‬ ‫اس‬ ‫اس‬ ‫ى ‪:‬۔‬ ‫م ‪:‬۔ )‪(١‬‬ ‫۔اس ب‬ ‫ى‘‘‬ ‫’’‬

‫اس‬ ‫ى‪:‬‬ ‫د ۔)‪(٢‬‬ ‫﴾ روا‬ ‫‪،‬ا ماور‬ ‫‪ ،‬ت‬ ‫‪،‬ا د‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫آدابا‬
‫ِ‬

‫اس ا‬ ‫ا ّ ‪ ّ :‬اس‬ ‫۔)‪ (٣‬ا‬ ‫ِ‬

‫ت ء ن‬ ‫ر وا‬ ‫اس ا م‬

‫ر ۔اس ب‬ ‫ى‬ ‫۔‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫۔ا‬ ‫ا‬ ‫ا د‬ ‫ا د‬

‫مو‬ ‫‪،‬ان‬ ‫روا ں وہ ا د‬ ‫’’وﻓﯽ اﻟﺒﺎب ﻋﻦ ﻓﻼن‘‘‬ ‫وہ‬ ‫۔‬ ‫روا ت‬ ‫ى‬

‫م ۔‬ ‫ا‬ ‫اوران‬

‫ِ‬

‫۔آپ‬ ‫’’ ء‘‘‬ ‫ا ن ا‬ ‫۔و دت ‪٢١٥‬ھ‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫’’ﮨﺬا اﳊﺪﯾﺚ ﺧﻄ ٔ ‘‘ اس‬ ‫آپ‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫اس‬ ‫آپ اس روا ں‬

‫آپ و ت ۔‬ ‫۔ ‪٣١٣‬ھ‬ ‫ےا اور ر‬ ‫ا‬ ‫وہآپ‬ ‫؟اس‬ ‫’’ اب‘‘‬ ‫اس‬

‫ا‬
 ‫‪،‬اس‬ ‫۔ ‪٢٠٩‬ھ آپ و دت ۔آپ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫اس ’’ ح ‘‘‬ ‫۔ا‬ ‫روا‬ ‫د ۔اس‬ ‫دراور‬ ‫اس‬

‫۔‬ ‫آپ و ت‬ ‫۔ ‪ /٢٧‬ر ن ‪٣٧٣‬ھ وزدو‬

 ‫‪5‬‬

‫ت‬ ‫اوراس‬ ‫ز‬ ‫رﷺ‬

‫‪Life of Muhammad Bin Abdullah(Before Prophet Hood),Life of Holy Prophet in‬‬

‫‪Makkah.,Important Lesson Derived from the Life of Holy Prophet in Makkah.‬‬

‫رف‬ ‫رﷺ‬

‫۔آپﷺ م ا‬ ‫‪ 570‬ء ‪ 571‬ء‬ ‫‪ 12‬ر ا ول ما‬ ‫ر م ر‬ ‫ا ﷺ و دت‬

‫ف ا‬ ‫ت ﷺا‬ ‫ہ‬ ‫ں‬ ‫۔‬ ‫ا ا‬ ‫۔آپ‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫اؤں‬

‫د‬ ‫آ ىر‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫ا د‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫آ ى‬ ‫وا ا ا ام‬

‫روا ت‬ ‫۔‪570‬ء)‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫آپﷺد‬ ‫۔ا‬

‫)‪ (63‬ل‬ ‫۔ان و ل‬ ‫زل‬ ‫س‬ ‫آ‬ ‫آن‬ ‫ت ﷺ‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫‪571‬ء(‬

‫آ‬ ‫وا ا لان د‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا۔ ت ﷺ‬ ‫‪632‬ء‬

‫آپ‬ ‫۔وا ہ ا ل‬ ‫ر‬ ‫اسد‬ ‫تآ‬ ‫ان وا ہ‬ ‫ل‬ ‫ان‬ ‫اور‬ ‫ہ‬

‫ا‬ ‫دادا ن ا‬ ‫آپﷺ‬ ‫ل‬ ‫ركآ‬ ‫آپﷺ‬ ‫اور‬ ‫ا‬ ‫ورشآپ دادا ا‬

‫'۔‬ ‫'‬ ‫" "‬ ‫زن‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫ورشآپ‬ ‫آپﷺ‬ ‫اوراس‬ ‫ا ل‬

‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫۔ ﷺ ر ل‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫۔ مان دادا‬ ‫ذ‬ ‫ا ا‬

‫۔ ت ا ر‬ ‫م وا ب‬ ‫وہ آپ‬ ‫۔اس‬ ‫را‬ ‫اورآپﷺ ا ت‬ ‫را م‪،‬ر‬

 ‫دارىاور ف دار و‬ ‫‪،‬د‬ ‫وع د ۔ا‬ ‫رت‬ ‫تا‬ ‫ت ﷺ ا‬

‫۔‬ ‫ا ب‬ ‫دقاورا‬ ‫آپﷺ ب‬

‫م‬

‫۔اس‬ ‫ا ر اور رت ا ر وا‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫تا‬ ‫ت ﷺ‬ ‫رہ ل‬

‫آ‬ ‫رے‬ ‫ا آ وا‬ ‫ںد‬ ‫ا‬ ‫آپﷺ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫دوران ا‬

‫۔‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫آپﷺ‬ ‫ں‬ ‫رى‬

‫ٰ‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫۔اس‬

‫ى ‪(34 2‬۔‬ ‫) ر‬ ‫آ‬ ‫ى د اوروا‬ ‫تا‬

‫ر‬

‫۔ اس‬ ‫ان د ں‬ ‫۔‬ ‫در ن‬ ‫اور‬ ‫‪ 15‬م ا‬ ‫ا‬ ‫ز‬

‫۔‬ ‫ب ر‬ ‫ا‬

‫۔ فد‬ ‫و ن‬ ‫آپ‬ ‫۔ا‬ ‫تﷺ‬ ‫آ‬ ‫اس‬

‫اور‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ہ‬ ‫۔آ‬ ‫۔‬ ‫ؤں د‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬

‫اور‬ ‫ے‬ ‫اس‬ ‫۔ر ل ك ر‬ ‫ں‪ ،‬د‬ ‫اہ وہ‬ ‫ں‬ ‫ںاور‬ ‫وں‪،‬‬

‫وا‬ ‫ے آ دہ‬ ‫۔‬ ‫ا لر‬ ‫ے م‬ ‫ں۔اس‬ ‫اب‬ ‫ے‬ ‫اس‬

‫ك ۔‬ ‫م‬ ‫داروں‬
 ‫ا‬ ‫اور‬ ‫اد ر‬ ‫ب ر‬ ‫۔ روا‬ ‫ر ا‬ ‫ز دہ‬ ‫ں‬ ‫ب رز‬

‫۔‬ ‫آپ‬ ‫تﷺ ا ا ز‬ ‫اورآ ى ۔ آ‬ ‫تﷺ‬ ‫آ‬

‫م دو ا اور دى‬

‫۔‬ ‫ز خ ا‬ ‫ا‬ ‫۔آپ‬ ‫ا‬ ‫ﷺ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ٰى‬ ‫ا‬

‫۔آپ وا ہ ہ م‬ ‫م‬ ‫تو ت‬ ‫روى‬ ‫ارىاوررا‬ ‫ت ا‬ ‫اور رو رى‬ ‫ا و‬ ‫انا‬

‫ار۔‬ ‫اور‬ ‫ر‬ ‫زا ہ ۔آپ وا ا‬

‫دو ى‬ ‫۔ اس ا ل‬ ‫او د‬ ‫و‬ ‫دى‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬ ‫دہ‬

‫آپ‬ ‫۔اس‬ ‫وت‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫دىا‬

‫ﷺ زو‬ ‫‪،‬آپ و ت ت‬ ‫آپ او د‬ ‫۔‬ ‫ى دى ﷺ‬

‫۔‬

‫ت ﷺ‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ا م‬ ‫ت‬ ‫م دو ا ا‬ ‫آپﷺ‬ ‫‪ 25‬ل‬

‫۔‬ ‫ض‬ ‫رت‬ ‫۔آپﷺدو ے ں ل رت‬ ‫ا آپ ا ا‬ ‫ارى‬ ‫ا‬

‫ہ ان‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫وا‬ ‫۔اس‬ ‫ا مد‬ ‫ا م‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫آپﷺ‬

‫ور‬ ‫ور‬ ‫زاد‬ ‫ا‬ ‫۔ا ں‬ ‫ارىاورا ق‬ ‫رﷺ ا‬

‫اور‬ ‫ارى‬ ‫ت ﷺ ا ا قاورا‬ ‫۔ آپ‬ ‫ا‬ ‫آپ‬

‫‪ 25‬ل ۔‬ ‫۔اسو آپﷺ‬ ‫ل‬ ‫رے‬ ‫تا‬ ‫آپﷺ‬ ‫مد‬ ‫دى‬ ‫آپﷺ‬
‫ت‬ ‫ر ں‬ ‫ا م آپﷺ‬ ‫ت‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫اور ز‬ ‫ار‬ ‫ا م‬ ‫ت‬

‫‪(294‬۔‬ ‫‪2‬‬ ‫)ا ا وا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫تام ماور‬ ‫تر ‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ز‬

‫وت ۔ ہ‬ ‫‪ 619‬ء‬ ‫‪ 30‬ا‬ ‫ل ‪ 10‬ہِ ر ن وز‬ ‫ت‬ ‫‪ 65‬ل‬ ‫ہ‬

‫۔اس ل ما ن م ۔روا ت‬ ‫وت‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫تاور ز ض‬ ‫وت‬

‫فا رہ‬ ‫ؓ‬ ‫ا م ا دن‬ ‫ؓہ روا‬ ‫۔ا‬ ‫ر دہ‬ ‫ں‬ ‫ا‬

‫م‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫آپﷺ‬ ‫اور‬ ‫۔ان‬

‫اور‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫رتدےد‬ ‫ا‬ ‫ا م آپﷺ‬ ‫ں۔اس‬

‫۔‬ ‫ن‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫ن ن‬

‫ن‬ ‫(‬ ‫ا ) ا‬
 ‫زع‬ ‫اور ا د‬

‫از‬ ‫تور‬ ‫۔ ز‬ ‫ہز‬ ‫ىاور‬ ‫ف‬ ‫آپﷺ‬ ‫ى‬ ‫ا مﷺ‬ ‫ز‬

‫‪ ،‬ا وا رىاور ىو زى ۔‬ ‫‪ ،‬ا و‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫آپ‬ ‫آپ‬ ‫ز‬ ‫اور‬

‫ِا د اس‬ ‫و‬ ‫۔‬ ‫دقاورا‬ ‫۔آپ م ر‬ ‫اورا ا ق‬ ‫ا و‬ ‫ہآپ‬

‫‪،‬‬ ‫ا ز‬ ‫‪،‬وہآپ‬ ‫وا‬ ‫ںر‬ ‫و‬ ‫ا ف ا ااور‬ ‫ا ر‬ ‫ر‬ ‫م ا‬

‫‪:‬۔‬ ‫آواز‬ ‫ا‬ ‫اند‬ ‫داروںاور ے ڑ ں‬

‫’’ َﮬﺬا ُﻣ َﺤﻤﺪُ ن اﻻ ِﻣ ْ ُﲔ َر ِﺿ ْﯿﻨَﺎ َﮬﺬا ُﻣ َﺤﻤﺪُ ن اﻻٔ ِﻣ ْ ُﲔ‘‘۔‬

‫نر‬ ‫ل اوراس حا‬ ‫اس ان‬ ‫(۔اور‬ ‫ش ‪ ،‬ا‬ ‫‪ ،‬ان‬ ‫ا‬ ‫)‬

‫م(۔‬ ‫‪ ،١١٦:١‬تا‬ ‫رہ ) ۃا‬

‫‪،‬‬ ‫ز دوران‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫‪،‬‬ ‫‪1880‬‬ ‫آج ‪ 138‬س‬ ‫دق‬ ‫ٹ‪ :‬۔ ب وى‬

‫د‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ڈ ھ‬ ‫‪،‬آج‬ ‫‪4‬‬ ‫ا‬ ‫ز رت‬

‫۔‬ ‫آ آ ت ى وف‬ ‫اوراس‬ ‫ر‬ ‫ے‬ ‫ہر‬

 ‫ا د‬

‫د‬ ‫ا‬ ‫وت‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫دت‬ ‫تا م‬ ‫اور‬ ‫ؓ‬ ‫ت‬ ‫ز )‬ ‫ت ا‬

‫ج‬ ‫وا‬ ‫ز‬ ‫ا ا‬ ‫دو رہ‬ ‫ا‬ ‫‪685،‬ء‬ ‫ا ام‬ ‫ا‬ ‫كﷺ‬ ‫(‬ ‫رى ا ن‬

‫ارر ۔‬ ‫ا ں‬ ‫ن‬ ‫ازاں م‬ ‫اد‬ ‫ز‬ ‫دى دو رہ‬ ‫‪693‬ء ا‬

 ‫۔‪1‬۔ ا د‬

‫۔‪ 2‬۔ ب‬

‫۔‪3‬‬

‫۔‪4‬۔ د‬

‫۔‪ 5‬۔‬

‫۔‪ 6‬۔ م‬

‫۔‪ 7‬۔ م ا ا‬

‫ا د‬ ‫۔‪ 8‬۔ر‬

‫۔‪ 9‬۔ ر‬

‫۔‪10‬۔ر‬

‫ا‬ ‫۔‪11‬۔ر‬

‫۔‪12‬۔ ف‬
 ‫‪ ،‬روں ف‬ ‫ا‬ ‫ڈ‬ ‫۔‪13‬۔‬

‫۔‪14‬۔ م ا‬

‫‪2015‬ء‬

‫ول‬ ‫ِر ا و‬

‫م آپﷺ‬ ‫ت‬ ‫اب‬ ‫اوراسدورانآپﷺ‬ ‫س‬ ‫ر لا ﷺ‬

‫دور ہ اء‬ ‫دو‬ ‫اور‬ ‫آپﷺ‬ ‫۔‬ ‫ب‬ ‫آپﷺ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ذ اور ى‬

‫زو‬ ‫را‬ ‫۔ ا‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫دو‬ ‫ل ر اور ض‬ ‫ر‬ ‫ر ‪ ،‬ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬

‫دت‬ ‫‪،‬ا‬ ‫م‬ ‫۔آپﷺ ر ن اس ر‬ ‫ا ر‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫او‬

‫اوروا ت رات‬ ‫چ‬ ‫م‬ ‫۔آپﷺ ا‬ ‫ر‬ ‫ِ‬

‫رت درہ‬ ‫ر‬ ‫اوراس‬ ‫۔ ت‬
‫آپﷺ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا راہ‬ ‫اورا اطو‬ ‫وا را ‪،‬‬ ‫آپﷺ‬ ‫۔‬ ‫ن‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫رواںدواں‬ ‫نوا اح‬ ‫ا‬

‫ر‪،‬اور ں‬ ‫‪،‬ز‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ى در‬ ‫ﷺ‬

‫‪،‬رو ز‬ ‫ا‬ ‫ِ ٰى‬ ‫د ا ر اورآپا‬ ‫رى‬ ‫اس ِر‬ ‫آپ‬ ‫د‬ ‫و‬

‫ر‬ ‫ت‬ ‫ل آپﷺ‬ ‫ذ دارى‬ ‫ر‬ ‫۔ا‬ ‫ر‬ ‫ڑ‬ ‫اور ِ ر‬

‫ا ر‬ ‫ر اوراسو د‬ ‫ت آزادروح‬ ‫ہ‬ ‫دى۔آپﷺ اس ت ا‬

‫ر ۔‬ ‫اذن اس‬ ‫ا‬

‫ح دار‬ ‫ٔہ‬ ‫وہ‬ ‫ابد‬ ‫۔آپ‬ ‫اب‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ر لا ﷺ و‬ ‫ؓ‬ ‫ت‬

‫ِ‬
‫وف دتر ۔اس‬ ‫رات‬ ‫اور‬ ‫تا ر‬ ‫آپ ِر ا‬ ‫۔‬ ‫ب‬ ‫‪ ،‬آپ‬

‫۔‬ ‫د ں‬ ‫ا‬ ‫سوا آ اور‬ ‫ؓ‬ ‫ت‬ ‫(‬ ‫۔ )‬ ‫آپ‬

‫ں۔‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫۔آپ‬ ‫آ اوراس‬ ‫س‬ ‫آپ‬ ‫س آ اورآپ ِر اء‬ ‫آپ‬ ‫ں‬

‫ں۔‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫!‬ ‫‪:‬‬ ‫ڑ‬ ‫ى ت ڑدى۔‬ ‫اسزور د‬ ‫اس اس‬ ‫آپ‬

‫‪:‬۔‬ ‫ڑ‬ ‫د ‪،‬‬ ‫ىر‬ ‫ں۔اس‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫!‬ ‫‪:‬‬ ‫ڑ‬ ‫د ۔‬ ‫اس دو رہ‬

‫ﰟ َر ِﺑ ّ َﻚ ا ِ ي َ ﻠَ َﻖ ﴿‪ َ ﴾١‬ﻠَ َﻖ ْاﻻ َﺴ َﺎن ِﻣ ْﻦ َﻠَ ٍﻖ ﴿‪ ﴾٢‬اﻗْ َﺮ َو َرﺑ َﻚ ا ْ ْﻛ َﺮ ُم ﴿‪﴾٣‬ا ِ ْي َ َﲅ ِ ﻟْﻘَ َ ِﲅ ‪Ć‬۝ۙ َ َﲅ ْ ِاﻻ ْ َﺴ َﺎن َﻣﺎ ﻟ َ ْﻢ ﯾ َ ْﻌ َ ْﲅ ‪Ĉ‬۝ۭ‘‘ ۔‬
‫’’اﻗْ َﺮ ِ ْ ِ‬

‫ذر‬ ‫۔‬ ‫اور رارب‬ ‫ا ‪،‬‬ ‫ے‬ ‫ا ‪،‬ا ن‬ ‫م‬ ‫ا رب‬ ‫''‬

‫''۔‬ ‫وہ‬ ‫اورا ن وہ‬

 ‫اور‬ ‫س‬ ‫ت ِ ؓ‬ ‫ر ۔‬ ‫َد‬ ‫۔آپﷺ دل َد‬ ‫ر لا ﷺ‬ ‫انآ ت‬

‫ف ر۔‬ ‫دراوڑ دى ں‬ ‫دراڑ دو۔ا ں آپﷺ‬ ‫دراوڑ دو‪،‬‬

‫ؓ‬ ‫ت‬ ‫۔‬ ‫ن ڈر‬ ‫ا‬ ‫؟‬ ‫۔‬ ‫ا عد‬ ‫ؓ وا‬ ‫ت‬ ‫آپﷺ‬ ‫اس‬

‫۔ د ں‬ ‫ا‬ ‫۔در وں‬ ‫ر‬ ‫ے ۔آپﷺ‬ ‫ر ا‬ ‫۔وا ! آپﷺ ا‬

‫ے ۔‬ ‫آپ‬ ‫ا‬ ‫۔ ن ازى‬ ‫و‬

‫۔ور دو ِر‬ ‫س‬ ‫ا ٰى‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫َو َر‬ ‫ے‬ ‫ؓآپ ا‬ ‫ت‬ ‫اس‬

‫ت‬ ‫‪،‬ان‬ ‫ڑ اور‬ ‫۔اسو‬ ‫ا ا‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ا زن‬ ‫۔‬ ‫اور ا‬

‫ن د ‪،‬اس‬ ‫د‬ ‫؟ر لا ﷺ‬ ‫د‬ ‫!‬ ‫‪:‬‬ ‫۔ور‬ ‫ت‬ ‫ن! آپا‬ ‫‪:‬‬ ‫ؓ‬

‫اسو ز ہ‬ ‫۔ ش!‬ ‫ا‬ ‫اسو‬ ‫۔ ش!‬ ‫ا م زل‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫‪:‬‬ ‫آپ‬ ‫ور‬

‫آد‬ ‫‪ :‬ں!‬ ‫؟ور‬ ‫لد‬ ‫گ‬ ‫‪:‬ا !‬ ‫لدے ۔ر لا ﷺ‬ ‫مآپ‬ ‫آپ‬

‫ور‬ ‫د وں ۔اس‬ ‫رىز د‬ ‫راز‬ ‫اورا‬ ‫ورد‬ ‫اس‬ ‫م‬ ‫اس ح‬

‫اورو رك ۔‬ ‫ت‬

‫وا را‬ ‫ر اء‬

 ‫ر اء‬

‫اس‬ ‫ر ڑ‬ ‫۔‬ ‫ر‪ ،‬ں و زل‬ ‫وا ا‬ ‫ِ ر‬ ‫ڑ‬ ‫وا‬ ‫)‬

‫اس‬ ‫۔ ر ڑ ا ر‬ ‫ں ِر اوا‬ ‫ف‬ ‫ى‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ب‬

‫ر‬ ‫ڑےاور‬ ‫دو‬ ‫اور‬ ‫۔ و‬ ‫اورذرا‬

‫ا‬ ‫ہ‬ ‫اور‬ ‫اڑ‬ ‫‪،‬‬ ‫وا ر‬ ‫وىا‬ ‫اس ح‬ ‫ڑ‬

‫رجا ر‬ ‫رےدن‬ ‫۔ ر رخا‬ ‫ر‬ ‫آ‬ ‫اوراس او‬ ‫ادو‬ ‫۔ ر‬

‫رو اور دت‬ ‫ر آ اوراس ر‬ ‫راك‬ ‫آپ روز‬ ‫ل‬ ‫ﷺ‬ ‫۔‬

‫آ‬ ‫آپ‬ ‫رى‬ ‫ذر‬ ‫و زل‬ ‫اور ﷺ‬ ‫دار‬ ‫ا ما‬ ‫ا روز ا‬ ‫۔‬

‫ا ں ث (۔‬

‫وا ت‬ ‫ا ن ت‬

‫‪:‬۔‬ ‫ادوار‬ ‫وا ت‬ ‫ا ن ت‬

 ‫ل(۔‬ ‫دہد ت)ا ا‬ ‫۔‪1‬۔ دور‪:‬‬

‫(۔‬ ‫ى اوا‬ ‫ى ‪10‬‬ ‫د ت)‪4‬‬ ‫۔‪2‬۔دو ادور‪ :‬ا‬

‫(۔‬ ‫ت‬ ‫ؤ) ‪ 11‬ى‬ ‫ا م د تاور‬ ‫ادور‪:‬‬ ‫۔‪3‬۔‬

‫اورآپ آزاد‬ ‫ر ا‬ ‫تا‬ ‫دو‬ ‫ت ؓ آپﷺ‬ ‫زاد‬ ‫ؓ‪،‬آپ‬ ‫ت‬ ‫وع‬

‫۔‬ ‫ا م‬ ‫ت ا ذر رى ؓ‬ ‫آپﷺ ا ن آ ۔‬ ‫تز‬ ‫دہ ماور‬

‫م‬ ‫ا م‬ ‫ہ‬ ‫د ِ‬
‫تذوا‬ ‫ل آپﷺ‬ ‫ً و‬ ‫ں‬ ‫آپﷺ‬

‫وع ۔‬

‫ز‬

‫‪،‬‬ ‫ز ض‬ ‫م‬ ‫اوردور‬ ‫ا اء دور‬ ‫ن‬ ‫۔‬ ‫ز‬ ‫زل ااس‬ ‫ا اء‬

‫م(۔‬ ‫)ا‬ ‫زادا‬ ‫ں‬ ‫ؓام‬

‫ت‬ ‫دور‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫د تد‬ ‫ا‬ ‫ا آپﷺ وع‬ ‫ر‬ ‫ں ا‬ ‫د ت‬ ‫ﷺ‬

‫رى ا‬ ‫م‬ ‫اورآپﷺ د ت‬ ‫وع د‬ ‫راً‬ ‫آپﷺ‬ ‫ر‬

‫۔‬ ‫ف د‬
 ‫ا م‬ ‫ا‬

‫اورا م‬ ‫د رو‬ ‫د‬ ‫ر ۔اس‬ ‫اور گا م ل‬ ‫ط‬ ‫ں ا م‬ ‫آ‬ ‫آ‬

‫۔‬

‫ول‬ ‫ا ِما‬

‫۔‬ ‫ں ر‬ ‫ر و‬ ‫زل ا‪،‬ا‬ ‫زادا‬ ‫ا ت زل ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫اسدور ا‬

‫د ت‬ ‫دو ادور‪ .........‬ا‬

‫ا داروں د ت‬

‫زل ا۔‬ ‫ا‬ ‫ا رد ت‬

‫و اﻧﺬر ﻋﺸﲑﮏ ﻗﺮﺑﲔ)ﺳﻮرة اﻟﺸﻌﺮاء(۔‬

‫ا داروں ڈرا ۔‬ ‫د‬ ‫‪ :‬آپﷺ ا‬

‫۔‬ ‫د ت‬ ‫د تدى ا‬ ‫ع‬ ‫ﷺ‬

‫دو وں‬ ‫اس‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫د ۔ا‬ ‫ما‬ ‫اورا م‬ ‫دو رہ ں ا‬ ‫ﷺ‬

‫۔‬

‫ب‬ ‫ہ ء‬
‫۔‬ ‫ا م د تدى ا‬ ‫ں ا‬ ‫ا‬ ‫ھ ’’ ﺻﺒﺎﺣﺎ ﺻﺒﺎﺣﺎ‘‘‬ ‫ء ڑى‬ ‫ﷺ‬ ‫ا دن‬

‫(۔‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫’’ﺗﺒﺎ ﻟﮏ ﷴ اﻟﮭﺬا ﲨﻌﺘﻨﺎ‘‘)اے !‬

‫وا فا ن‬

‫۔‬ ‫زل‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اسآواز‬

‫ِ‬ ‫ع ِﲟَﺎ ﺗُـ ْﺆَﻣ ُﺮ َوأَ ْﻋ ِﺮ ْ‬

‫ض َﻋ ِﻦ اﻟ ُْﻤ ْﺸ ِﺮﻛ َ‬
‫ﲔ )‪ ) (94‬رۃا ‪ (15:94‬۔‬ ‫ﺎﺻ َﺪ ْ‬
‫ﻓَ ْ‬

‫(۔‬ ‫ں )ر و ں ( وا‬ ‫اور‬ ‫(‬ ‫ا )‬ ‫د ر‬ ‫) آپﷺ‬

‫ا‬

‫ا‬ ‫۔ رےد‬ ‫رو وہ رے اؤں ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ا ر د۔‬ ‫ا‬ ‫آپﷺ‬ ‫د‬ ‫آپﷺ‬ ‫ا م ت ‪،‬اس‬

‫ت‬

‫ت‬ ‫ﷺ‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫وع‬ ‫رو‬ ‫‪ 4‬ى‬

‫د۔‬ ‫ف ت‬ ‫ں‬

‫دو ى ت‬
 ‫دو رہ‬ ‫م‬ ‫وہوا آ ۔وا‬ ‫ﷺ ا د‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫ت‬

‫۔‬ ‫‪ 82‬داور‪ 19‬ر ں‬ ‫۔اسد‬

‫لا م‬ ‫ت ؓ‬ ‫ت ہؓاور‬

‫ل اور‬ ‫آپﷺ د‬ ‫ن دے۔ ا‬ ‫(‬ ‫م) ا‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ﷺا د‬

‫۔‬ ‫ن‬ ‫ت ہؓان‬ ‫اور‬ ‫ن‬ ‫ت ؓ‬

‫رى‬ ‫ِا‬

‫رر ۔‬ ‫ِا‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ٹ ۔ ں‬ ‫اور‬ ‫ں‬ ‫ہ‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫و‬ ‫وہ م وفد‬ ‫’’ا ‘‘‬ ‫د‬ ‫ے‬ ‫ا‬ ‫ٹاسو‬

‫ُما ن‬

‫ما ن‬ ‫رﷺ اس ل‬ ‫۔ا‬ ‫ا ل‬ ‫ا‬ ‫ؓاورآپﷺ‬ ‫ى ت‬ ‫‪619‬ء آپﷺ‬

‫ل ارد ۔‬ ‫د‬

‫ت‬ ‫دو ےدور‬

‫وا فا ن‬
‫د ت‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ر داروں د تدىاوراس‬ ‫ل‬ ‫ﷺ‬ ‫زل ا‪،‬‬ ‫د ت‬ ‫اسدور ا‬

‫دى۔‬

‫ے آ ہ‬ ‫ا‬

‫رے‬ ‫وہ‬ ‫ا‬ ‫د ت‬ ‫ﷺ‬ ‫ں آ ہ د‬ ‫د تدى ا‬ ‫ان‬ ‫ﷺ‬

‫اا اس روكدو۔‬ ‫ك‬

‫ﷺ د ت‬ ‫وہ و‬ ‫آ ہ‬ ‫د‬ ‫وہا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫د ت‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫ر‬ ‫م‬

‫ڑ‬ ‫ں‬

‫ت‬ ‫وع دى‬ ‫د‬ ‫ﷺ اورآپﷺ‬ ‫وع‬ ‫ا ا د‬ ‫ر ل كﷺ‬

‫۔‬ ‫دى‬ ‫ام اذ‬ ‫اس حد‬ ‫ر‬ ‫ت ؓل‬ ‫‪،‬‬ ‫بؓ ا روں‬

‫ط‬ ‫دوں‬ ‫ا م‬

‫زور ٹ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ت ؓہاس‬ ‫ت ؓاور‬ ‫‪،‬‬ ‫ا م‬ ‫گ ا ن‬ ‫ا‬ ‫اسدور‬

‫۔‬ ‫ں ا م‬ ‫اور‬

‫ت ا زت‬
 ‫ف ت‬ ‫د ہ‬ ‫ںا‬ ‫ں‬ ‫آپﷺ ا‬ ‫ھ‬

‫ا زتدےدى۔‬

‫ﷺ‬

‫ﷺ‬ ‫ؓ ا ل اان و ت‬ ‫ت‬ ‫ا ل ااس‬ ‫با‬ ‫ب‬ ‫اسدور آپﷺ‬

‫۔‬

‫ا م د ت‬ ‫ادور‪............‬‬

‫ں ا م د تدى‬ ‫وں‬ ‫ا ب ‪،‬آپﷺ‬ ‫وادى‬ ‫ﷺ‬

‫گ‬ ‫د اورا‬ ‫اورا‬ ‫آپﷺ‬ ‫ں رو‬ ‫ن د۔‬ ‫ر ر آپﷺ‬ ‫ا ں‬

‫۔‬ ‫آپﷺ‬ ‫ا ن آ‬

‫ح‬ ‫ت‬

‫آ۔‬ ‫اج‬ ‫‪ ،‬وا‬ ‫ح‬ ‫ؓ‬ ‫ت‬ ‫ﷺ‬ ‫ؓ وت‬ ‫ت‬

‫اجا ﷺاور ز‬

‫اج ا اء‬ ‫‪ ،‬ں‬ ‫ا‬

 ‫ز‬ ‫ام‬ ‫اورو ں ما‬ ‫ا‬ ‫دوران آپﷺ‬ ‫۔اس‬ ‫اج‬ ‫‪620‬ء آپﷺ‬

‫۔‬ ‫اوردوزخ د‬ ‫آپﷺ‬ ‫۔و ں ا‬ ‫ت‬ ‫۔ آپﷺآ ں ا‬ ‫ا‬

‫‪(43‬۔‬ ‫آ ب اول‬ ‫)‬ ‫ض‬ ‫ز‬ ‫۔ا‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫و ںآپ‬

‫او و‬

‫م‬ ‫تآد ں ا م ل اور‬ ‫آد ں ا م ل ۔ان‬ ‫ل ب‬ ‫ر‬ ‫ت‬

‫اورا ں‬ ‫ادا‬ ‫ز دہ گ‬ ‫ل‬ ‫۔ ت‬ ‫ﷺ‬

‫۔‬ ‫م‬ ‫اس‬ ‫ﷺ‬ ‫رات و‬

‫ت‬ ‫ےدور‬

‫وا ں ہ د‬ ‫ا آپ‬ ‫اے‬ ‫ا‬ ‫ں آپﷺ‬ ‫۔ا ۔‬

‫آپﷺ‬ ‫ى‬ ‫گآپﷺ‬ ‫و‬ ‫۔‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫آپﷺ‬

‫ف د۔‬

‫۔‬ ‫زوں‬ ‫ں‬ ‫۔ب۔اسدور‬

‫آپ‬ ‫وا‬ ‫آپﷺ آ ں‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫و ت آپﷺ‬ ‫ؓاور با‬ ‫ت‬ ‫۔ج۔‬

‫د۔‬ ‫ﷺ‬

‫ں‬ ‫وا‬ ‫آپﷺ‬ ‫ز‬

‫و ا‬ ‫اور‬ ‫ود‬ ‫ا‬

‫از‬ ‫تور‬ ‫۔ ز‬ ‫ہز‬ ‫ىاور‬ ‫ف‬ ‫آپ‬ ‫ى‬ ‫ا مﷺ‬ ‫ز‬

‫ہ‬ ‫‪ ،‬ا وا رىاور ىو زى ۔‬ ‫‪ ،‬ا و‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫آپ‬ ‫آپ‬ ‫ز‬ ‫اور‬

‫تا‬ ‫‪ ،١١٦:١‬ا‬ ‫) ۃا‬ ‫دقاورا‬ ‫۔آپﷺ م ر‬ ‫اورا ا ق‬ ‫ا و‬ ‫آپﷺ‬

‫م(۔‬

‫وا‬

‫ح‬ ‫ڑ‬ ‫اورا‬ ‫‪،‬او ا‬ ‫ٔ وا‬ ‫ہ‬ ‫آپ‬ ‫وا‬ ‫دو ا‬ ‫ز‬ ‫ا مﷺ‬

‫ں در آزار‬ ‫آپ اور‬ ‫ف ۔وہ‬ ‫آپ‬ ‫ا‬ ‫ت ۔ ِا ماورد ِ‬

‫ت‬ ‫ر‬

‫ر‬ ‫۔ ا مﷺ‬ ‫ف ز‬ ‫ِا م‬ ‫ا ماور‬ ‫‪،‬ا ا د اوردنراتا م‪،‬‬ ‫ر ‪،‬ا‬

‫‪،‬‬ ‫ارا‬ ‫ذرہ ا‬ ‫ا‬ ‫د ۔آپ د ِ‬

‫ت‬ ‫وا‬ ‫اور‬ ‫اس ؤ اب و‬

‫آپ اس‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ر ںاور‬ ‫‪ ،‬لودو ‪،‬‬ ‫آپ رے ب د‬

‫ےا‬ ‫ا‬ ‫اب‬ ‫ا ا‬ ‫اد ۔آپ‬ ‫رت‬ ‫د ِ‬

‫ت‬

‫۔‬ ‫ا‬ ‫زر ‪،‬‬ ‫اس م‬ ‫اور‬ ‫رجر د‬ ‫دو ے‬

 ‫اورد تو‬ ‫دم‬

‫اب م‬ ‫ں ابد ؤں ‪،‬‬ ‫۔‬ ‫ا ا‬ ‫ل ا ِ‬ ‫آپﷺ اس آز اور‬

‫ر ۔‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫اور‬ ‫دم‬ ‫رى د ۔آپ اس ل‬ ‫‪،‬دلآزارى اب ردىو‬

‫ض‬
‫ِ‬ ‫ر ۔د تو‬ ‫ف‬ ‫ہد‬ ‫ا وا اورا‬ ‫ان‬ ‫اورد وآ ت‬ ‫ں‬

‫اور‬ ‫ں‬ ‫آپ د تد ں‬ ‫ر ۔ و‬ ‫اور‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪،‬اس رىد‬ ‫آپ ا‬

‫‪،‬وہآپ ا ق‬ ‫د‬ ‫آپ‬ ‫س ۔ گ‬ ‫ا م‬ ‫ل‬ ‫ى اد‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫اورا ا ن‬ ‫اورد ت‬

 ‫‪6‬‬

‫اوراس وا توا ق‬ ‫ز‬ ‫رﷺ‬

‫‪Life of Holy Prophet in Madina.,Important Events of Holy Prophet in‬‬

‫‪Madina.,Important Lesson Derived from the Life of Holy Prophet in‬‬
‫‪Madina.‬‬

‫ت‬

‫۔اسو‬ ‫د‬ ‫ت ﷺ‬ ‫ںاور د‬ ‫ر ۔ د‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫‪622‬ء‬

‫‪622‬ء‬ ‫تا‬ ‫ا زتدےدى۔آپﷺ ا‬ ‫ت‬ ‫ں‬ ‫آپﷺ‬

‫ا ر‬ ‫رﷺ‬ ‫ڑا۔‬ ‫ؓ ا ں وا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫فروا‬

‫ں‬ ‫آ اور ا‬ ‫ل‬ ‫ا را‬ ‫آپﷺ‬ ‫د ۔‬ ‫مو‬ ‫ل اورا‬ ‫ارا‬ ‫ان‬

‫‪:‬۔‬ ‫ا ر ھر‬ ‫۔اوردف‬ ‫د ر‬

‫ﻣـﻦ ﺛﻨﻴـﺎت اﻟﻮداع‬ ‫ﻃﻠﻊ اﻟـﺒﺪر ﻋﻠﻴـﻨﺎ‬

‫داع‬ ‫ﻣـﺎ دﻋـ ــﺎ‬ ‫وﺟﺐ اﻟﺸﻜـﺮ ﻋﻠﻴـﻨﺎ‬

‫ﺟﺌﺖ ﻷﻣﺮ اﳌﻄـﺎع‬ ‫أﻳﻬﺎ اﳌﺒﻌﻮث ﻓﻴﻨﺎ‬

‫ﻣﺮﺣﺒﺎً ﻳـﺎ ﺧﲑ داع‬ ‫ﺟﺌﺖ ﺷﺮﻓﺖ اﳌﺪﻳـﻨﺔ‬

 ‫ر ر ۔اےرب‬ ‫ر وا ا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ڑ ں ۔‬ ‫وداع‬ ‫ع‬ ‫رات‬ ‫د‬

‫وا‬ ‫ف‬ ‫ر ا‪،‬اے‬ ‫۔ ےآ‬ ‫دارى‬ ‫ا‬ ‫ث‬ ‫ف‬

‫۔‬ ‫شآ‬

‫ا‬ ‫او ر‬ ‫۔‬ ‫م‬ ‫رﷺ ان‬ ‫ر اور‬ ‫ت ا ا با رى ؓ‬ ‫آپﷺ او‬

‫رﷺ‬ ‫۔ ں‬ ‫د‬ ‫ا ں‬ ‫۔اس‬ ‫ى‬ ‫وع‬ ‫ا‬ ‫رﷺ‬

‫۔ د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ر‬ ‫ں اس ح‬ ‫ِ ا ت‬ ‫ں در ن‬

‫آ‬ ‫ا۔آپ‬ ‫آ ز‬ ‫ا‬ ‫د ۔ ت‬ ‫ارد ۔ا ر‬ ‫ت ؓ ا‬

‫۔اس‬ ‫رہ ا‬ ‫ااوران ا داور‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا م ل‬ ‫ں‬ ‫‪ ،‬اوس اور رج‪ ،‬ں دو‬

‫ں در ن‬ ‫د ںاور‬ ‫۔آپﷺ آ‬ ‫د‬ ‫د ں‬ ‫وہ ں‬

‫د ‪،‬اس‬ ‫ف ز‬ ‫ں‬ ‫ا دى۔ا دور‬ ‫ا‬ ‫‘‘‬ ‫ہ’’ ق‬ ‫وا‬

‫۔‬ ‫د ں‬ ‫ز ادا‬ ‫ف‬ ‫ا س‬ ‫ن‬

‫ِق‬

‫۔‬ ‫آ‬ ‫ر‬ ‫د ر‬ ‫ا‬ ‫۔ ‪730‬ا ظ‬ ‫ىد ر ارد‬ ‫ر ر ا‬ ‫ق‬

‫در ن‬ ‫رى(‬
‫ٰ‬ ‫) ل دو‬ ‫ىد ر‬ ‫ہاور‬ ‫۔‬ ‫ے ‪53‬د ت‬ ‫وا اس‬ ‫‪622‬ء‬

‫ا از‬ ‫ا‬ ‫و د‬ ‫۔ اس‬ ‫ِ ار‬ ‫ت ت رى‬ ‫ے‬ ‫۔‬

‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا ‪،‬ڈا ‪،‬ا‬ ‫‪1978‬ء‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ا رف وتا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬ا ا وا‬ ‫۔ )ا‬ ‫م‬

‫ھ‪1981‬ء(۔‬ ‫ا ‪،‬اردوا‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ا ‪،‬ڈا ‪،‬‬ ‫دارا ر د‪ ،‬وت‪،‬‬

 ‫ز‬ ‫دو‬

‫ز‬ ‫ا ں‬ ‫۔ا‬ ‫فت‬ ‫ت ﷺاورا م‬ ‫ن‬ ‫وہ ا‬ ‫د ر‬ ‫ِق‬

‫ے‬ ‫ى‬ ‫و‬ ‫۔ ب گ‬ ‫ِ‬

‫ذات ا‬ ‫ت ﷺ‬ ‫ا ادباورا ِرآزادى آڑ‬ ‫وع‬

‫ا م ا ناسو‬ ‫۔‬ ‫رﷺ‬ ‫ى ذر‬ ‫ان‬

‫۔‬ ‫ف‬ ‫ت ﷺ‬ ‫ا‬ ‫۔اس‬ ‫ودر لو نواو د ز دہ‬ ‫رﷺ ذات ا‬

‫ر اوران‬ ‫وہ‬ ‫۔‬ ‫ے ما‬ ‫وان اور‬ ‫دى ۔دو ى م ا ء‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬

‫ف ان ا ر‬ ‫ا‬ ‫ڈا ۔‬ ‫ا اد‬ ‫ان ں ا‬ ‫ر‬ ‫ت ﷺ‬ ‫ا ر‬ ‫ر‬

‫ؓ‬ ‫ت‬ ‫د ۔ا‬ ‫فؓ‬ ‫ا‬ ‫وان ان‬ ‫۔ا ء‬ ‫دار ا‬

‫ل ن(۔‬ ‫۔) ِ‬
‫فزارازاور‬

‫رﷺ‬ ‫۔ان‬ ‫ں ا دع‬ ‫ا ر‬

‫۔‬ ‫تدرجذ‬ ‫وات‬ ‫۔ا‬ ‫ا‬ ‫وہ‬ ‫اور‬ ‫وہ‬ ‫ا‬

‫ں‬ ‫۔‬ ‫وہ ر‬ ‫در ن‬ ‫ِ‬ ‫ںاور‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ر ‪:‬۔ ‪17‬ر ن ‪2‬ھ )‪ 17‬رچ ‪624‬ء(‬ ‫وہ‬

‫ار‬ ‫ؓ‬ ‫ت‬ ‫‪36‬‬ ‫ِ رے ۔‬ ‫۔‪70‬‬ ‫ں‬ ‫اد‪ 1000‬۔‬ ‫ر‬ ‫اد‪313‬‬

‫ا ا‬ ‫ن‬ ‫اد‪ 14‬۔‬ ‫ن اء‬ ‫گ ۔‬ ‫ڑ‬ ‫ں‬ ‫‪70‬‬ ‫۔‬ ‫ك‬

‫ر ا ے۔‬ ‫ت‬
 ‫ڑ دا‬ ‫آور ا۔ا‬ ‫ن ر ‪ 3000‬ى‬ ‫ا‬ ‫‪:‬۔‪ 7‬ال ‪3‬ھ )‪ 23‬رچ ‪625‬ء(‬ ‫وہا‬

‫ا دى‬ ‫اور‬ ‫ر‬ ‫وہ ا‬ ‫ں ا‬ ‫۔آپ‬ ‫وہا‬ ‫وا‬

‫ر‬ ‫د ں‬ ‫ر د۔‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫ڑ ۔ا ا‬ ‫وہا‬

‫ف‬ ‫ں‬ ‫ہا اور‬ ‫اس ت‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫وع د ۔‬ ‫ا‬ ‫وع د ِل‬

‫۔اس‬ ‫وا‬ ‫اس‬ ‫ر‬ ‫ن ا‬ ‫ں اس‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫د۔‬

‫۔‬ ‫فورزى‬ ‫رت ر لا مﷺ‬ ‫ں‬

‫ں‬ ‫۔‬ ‫ں‬ ‫ِ‬ ‫ہ ‪5‬ھ ) رچ ‪627‬ء(‬ ‫ال۔ ذىا‬ ‫وہ ق )ا اب(‪:‬۔‬

‫ل‬ ‫ب‬ ‫ڑ ۔ ق د‬ ‫ِ ان‬ ‫ق د ۔‬ ‫ارد دا‬ ‫رہ‬ ‫نر ؓ‬ ‫ت‬

‫۔‬ ‫وا‬ ‫س‬ ‫ا اد‬ ‫ےاورا‬ ‫ہ‬ ‫۔ا‬ ‫ا ا ں‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫ا ڑ‬ ‫ا آ‬ ‫روا ت‬

‫۔‬ ‫ں‬ ‫۔‬ ‫‪627‬ء(‬ ‫ہ۔ ذىا ‪5‬ھ )ا‬ ‫‪:‬۔ ذىا‬ ‫وہ‬

‫۔‬ ‫ن ب‬ ‫۔‬ ‫‪627‬ء۔ رى ‪628‬ء(‬ ‫ن ‪6‬ھ )د‬ ‫‪:‬۔‬ ‫وہ‬

‫۔‬ ‫ن ب‬ ‫ںاور د ں در ن‬ ‫‪628‬ء(‬ ‫م ‪7‬ھ )‬ ‫‪:‬۔‬ ‫وہ‬

‫۔‬ ‫رﷺ‬ ‫۔اس‬ ‫م‬ ‫‪629‬ء(‬ ‫۔‬ ‫‪:‬۔ ‪ 5‬دىا ول ‪8‬ھ )ا‬ ‫ِ‬
 ‫ں‬ ‫ا‬ ‫ً‬ ‫۔‬ ‫ں‬ ‫(‪:‬۔ر ن‪8‬ھ) رى‪630‬ء(‬ ‫وہ ) ِ‬

‫۔‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫۔اس‬ ‫ِ ڈر‬

‫ف‬ ‫وہرب‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫۔‬ ‫ال ‪8‬ھ ) رى۔ ورى‪630‬ء(‬ ‫‪:‬۔‬ ‫وہ‬

‫رى ادز دہ ۔ تا‬ ‫ب‬ ‫آج‬ ‫اد‬ ‫ات ا‬ ‫آز‬

‫اورآپ‬ ‫آر‬ ‫ان‬ ‫رﷺ‬ ‫ت ۔‬ ‫دو ت‬ ‫ا‬ ‫آ‬

‫‪:‬۔‬ ‫ا ر‬ ‫ﷺ ز ِن رك‬

‫ا اﻟﻨﱮ ﻻ ﮐﺬب‬

‫ا اﻦ ﻋﺒﺪ اﳌﻄﻠﺐ‬

‫ں(‬ ‫ا‬ ‫ں‪،‬‬ ‫)‬

‫ا‬ ‫و‬ ‫اورا‬ ‫اور‬ ‫ف‬ ‫رﷺ‬ ‫ؓام‬ ‫آ‬ ‫آز‬ ‫و‬ ‫اد‬

‫۔‬

‫اور‬ ‫ذ ر‬ ‫م‬ ‫ج ر‬ ‫ں ا‬ ‫ز‬ ‫ا اہ‬ ‫‪630‬ء(‬ ‫‪9‬ھ )ا‬ ‫ك‪ :‬۔ ر‬ ‫وہ‬

‫اس‬ ‫ج‬ ‫د‬ ‫۔و ں‬ ‫م‬ ‫ف ك‬ ‫م‬ ‫ج ر‬ ‫نا‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬

‫۔‬ ‫ب دوردور‬ ‫ں‬ ‫اور‬ ‫اور‬ ‫ے‬ ‫اس‬

‫۔‪628‬ء)‪6‬‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫)‬ ‫ہ ا‬ ‫در ن رچ‪628‬ء ا‬ ‫ِ‬ ‫اور‬ ‫‪:‬۔‬

‫۔ ب رواج‬ ‫ارادہ روا‬ ‫ف ہ‬ ‫ت ﷺ‬ ‫اہ‬ ‫ں‬ ‫‪1400‬‬ ‫ى(‬

‫۔‬ ‫ً‬ ‫ن‬ ‫۔ و‬ ‫ر ت‬ ‫ز رت‬ ‫ں‪،‬‬ ‫ں‬ ‫وہد‬ ‫ا اد‬

‫اروں‬ ‫دت دو‬ ‫(‬ ‫ن‬ ‫و )‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ب رواج‬

‫ن‬ ‫اسو‬ ‫در‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫نا‬ ‫روك ۔اسو‬ ‫م‬ ‫ں‬

‫ا‬ ‫ہ‬ ‫۔‬ ‫گ‬ ‫ں ا‬ ‫ور ۔ د‬ ‫گ‬ ‫۔ا‬ ‫آ‬ ‫رى‬

‫ر ں‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫ا وا‬ ‫س‬ ‫ں‬ ‫ن‬ ‫۔ ا‬

‫دس‬ ‫دى‬ ‫۔اس‬ ‫ہ‬ ‫ى‬ ‫ت ﷺ دا‬ ‫۔‬ ‫ا وا‬ ‫ا زت‬

‫آ‬ ‫نوا‬ ‫۔‬ ‫لآ‬ ‫ا‬ ‫اور ہ‬ ‫ناس لوا‬ ‫اور‬ ‫ى‬ ‫ل‬

‫ں ا‬ ‫رﷺ‬ ‫روك‬ ‫ے‬ ‫ں ا‬ ‫ہ‬ ‫۔اس‬ ‫اور ‪629‬ء‬

‫۔اس‬ ‫ڑ‬ ‫رﷺ‬ ‫دم‬ ‫وہ‬ ‫ں‬ ‫۔اس‬ ‫ِر ان‬ ‫۔‬

‫۔‬ ‫د ا ات آ‬ ‫ہ‬

‫وں ان ط‬ ‫اورا‬ ‫ط‬ ‫ا ں‬ ‫رﷺ‬ ‫م‪ 7‬ھ‬ ‫ط‪ :‬۔‬ ‫ا ں‬

‫رس‬ ‫ا ں‬ ‫د ۔ان‬ ‫پ‬ ‫ا‬ ‫۔ان ط ا م د تدى ۔ان‬

‫دار‬ ‫اور‬ ‫ان‬ ‫ر‬ ‫اور ا‬ ‫‪،‬‬ ‫د ہ‬ ‫‪،‬‬ ‫( د ہ‬ ‫روم) ز‬ ‫و و ‪،‬‬ ‫د ہ‬

‫ح ے ے‬ ‫ا‬ ‫اس‬ ‫رﷺ‬ ‫روا ت‬ ‫ڑد اور‬ ‫۔ و‬

‫ان‬ ‫ر‬ ‫اور ا‬ ‫۔‬ ‫رے‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫ت‬ ‫رﷺ‬ ‫۔‬

‫ا ا‬ ‫رﷺ‬ ‫روا‬ ‫تر‬ ‫اور‬ ‫روا‬ ‫رﷺ‬ ‫م ابد اور‬

‫‪(262 260‬۔‬ ‫)ا تا ٰى اول‬ ‫و دت‬

‫ان‬ ‫ت ﷺ ا د‬ ‫رہ ۔‬ ‫فدو س‬ ‫تدس ل‬ ‫‪:‬۔ا‬

‫د ۔‬ ‫گ‬ ‫نر‬ ‫آد ں‬ ‫۔ا رات‬

‫۔اسوا‬ ‫آوروں‬ ‫ات د‬ ‫روا ت‬ ‫د‬ ‫ا ا د ں‬ ‫روں‬

‫ن ادا ے‪2،‬۔‬ ‫‪1 :‬۔‬ ‫ان‬ ‫م اور‬ ‫ا‬ ‫ا مﷺ‬

‫م ارد ۔‬ ‫ڑ ‪3 ،‬۔‬

‫ے‬ ‫ن‬ ‫ا س ااورا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ى ط‬ ‫وہ ف‬ ‫ابد‬

‫۔‬ ‫رى وع‬ ‫ف‬ ‫رد دى۔ ا مﷺاسو‬ ‫ا مﷺ اس در ا‬ ‫روا‬

‫ا م ل‬ ‫د‬ ‫ں‬ ‫وع دى۔‬ ‫ف‬ ‫‪630‬ء ا ں دس ار‬

‫اور ا مﷺ‬ ‫ا ا از‬ ‫وہ م رروا‬ ‫پ‬ ‫ا ن ۔ا‬ ‫م‬ ‫اور ا مﷺ‬

‫ا ن‬ ‫ڑڈا اور كو‬ ‫د م‬ ‫آپ‬ ‫۔دا‬ ‫دا‬

‫۔‬

‫ہ‪10‬ھ) ورى‪632‬ء(‬ ‫۔آپ‪25‬ذىا‬ ‫ا داع‬ ‫۔ا‬ ‫‪10‬ھ‬ ‫آ ى‬ ‫رﷺ ا ز‬ ‫ا داع‪:‬۔‬

‫م آپﷺ ا ام ۔دسدن‬ ‫دورذوا‬ ‫‪9‬‬ ‫۔‬ ‫۔آپﷺ ازواجآپ‬ ‫روا‬

‫د اوراس ا دن‬ ‫دنا‬ ‫ار ز دہ ۔‬ ‫ادا‬ ‫ں‬ ‫۔‬ ‫آپﷺ‬

‫اہ‬ ‫ں‬ ‫اور‬ ‫ڑ‬ ‫تا‬ ‫ا ں ا‬ ‫ر ۔اس‬ ‫م‬ ‫ا داع‬ ‫د‬ ‫د ر‬ ‫ا‬

‫ا ں‬ ‫۔اس‬ ‫اس‬ ‫ان ں‬ ‫۔اور‬ ‫د‬ ‫ِما‬ ‫ا ں‬

‫د‬ ‫ن نو ل ام ۔اور‬ ‫ن دو ے‬ ‫۔ا ں‬ ‫د‬ ‫اس‬ ‫نا‬

 ‫وہ‬ ‫ا ں‬ ‫آ‬ ‫رو ڈا ۔‬ ‫امو ل‬ ‫۔ا ں ا م‬

‫ر ۔اس‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫وہآپﷺ‬ ‫ت‬ ‫۔اندو‬ ‫اس م‬

‫‪(603‬۔‬ ‫م ‪3‬‬ ‫) تا‬ ‫رے‬ ‫ہ آپﷺ ا‬ ‫ً‬

‫اور روز ان‬ ‫ر‬ ‫ت ﷺ‬ ‫ر‬ ‫راً آپﷺ‬ ‫ا داع‬ ‫و ت‪ :‬۔‬

‫‪ 63‬س ۔‬ ‫آپ‬ ‫۔ا ل و‬ ‫ت ﷺا ل‬ ‫ن‪632‬ء‬ ‫روا ت‬ ‫ر۔‬ ‫درد‬

‫ى‬ ‫ت ﷺ‬ ‫د ے ِز زہادا اور‬ ‫ں‬ ‫و د اورا ب‬ ‫ت ؓو ہ‬

‫۔‬ ‫ِ ى‬ ‫م اب‬ ‫۔ اوراس ارد د‬ ‫ںان و ت‬ ‫د‬ ‫ے ا‬ ‫ان‬

‫‪،‬‬ ‫‪،‬اوس‬ ‫تا‬ ‫س‪،‬‬ ‫وا ا اد‬ ‫د‬ ‫د ۔ر ل ا‬ ‫روز ےا رے‬ ‫آپﷺ‬

‫ت ساوران دو ں‬ ‫۔‬ ‫آزاد دہ م ان‬ ‫اورر لا ﷺ‬ ‫ادے اور‬ ‫ت س دو‬

‫تاوس‬ ‫اور‬ ‫دےر‬ ‫ت ؓ‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫اور ان‬ ‫تا‬ ‫‪،‬‬ ‫وٹ لر‬ ‫زادےر لا ﷺ‬

‫‪(1628‬۔‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬ا با‬ ‫ا‬ ‫)‬ ‫ر‬ ‫آپﷺ ا‬

‫ت‬ ‫۔آپﷺ ا‬ ‫ت‬ ‫ء وا‬ ‫س‬ ‫د ۔‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫اور ى‬ ‫ر لا‬

‫(۔‬ ‫) تا‬ ‫ا ل‬ ‫اس‬ ‫ر‬

‫(۔‬ ‫) تا‬ ‫ف دروں‬ ‫آپ‬ ‫اور ى‬ ‫۔ان‬ ‫دروں‬ ‫آپﷺ‬

‫رےر دى اور‬ ‫ر‬ ‫دى آپ‬ ‫وا‬ ‫۔‬ ‫دى ںآپ و ت‬ ‫ا‬ ‫آپ‬ ‫ؓ‬ ‫تا‬

‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ز‬ ‫ادے‬ ‫آپ‬ ‫۔‬ ‫ام‬ ‫‪،‬‬ ‫اور داً داً زادا‬ ‫ا ردا‬ ‫دسدس‬

‫‪(1264:‬۔‬ ‫ں ) ا رى‪،‬‬ ‫رں‬ ‫رں‬ ‫ں ‪،‬‬ ‫ا ر اور‬

 ‫)‬ ‫د ك د‬ ‫ر لا سﷺ‬ ‫رات اوا‬ ‫رات ر‬ ‫را دناور‬ ‫ز زہ‬

‫‪292‬۔‪(298‬۔‬ ‫‪،1/231‬و تا‬ ‫ام‬

‫اوراو د ىﷺ‬ ‫ا تا‬

‫اد رہ ۔‬ ‫ان‬ ‫ر ں آپﷺ‬ ‫۔‬ ‫م‬ ‫رہازواج‬ ‫روا ت‬ ‫رﷺ‬

‫ؓاورام‬ ‫ت‬ ‫۔)‬ ‫وت‬ ‫آپﷺ ز‬ ‫۔اوردو ر‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫آپﷺ ر‬ ‫ر‬

‫ا‬ ‫آپﷺ ان‬ ‫رے ا ف‬ ‫دو ر‬ ‫وہ‬ ‫( ان‬ ‫ر ا‬ ‫تز‬ ‫ا‬

‫‪(634‬۔‬ ‫ا م)اردو(‬ ‫)ا‬ ‫سر‬ ‫آپﷺ‬ ‫ا‬ ‫اس ا ق‬

‫ا‬ ‫مرواج ۔ ر‬ ‫ب‬ ‫اورز دہ د ں‬ ‫ز دہ‬ ‫اور‬ ‫ہ‬ ‫ﷺ ازواج ز دہ‬

‫رﷺ‬ ‫۔اس‬ ‫ر ہ‬ ‫ا‬ ‫۔ان‬ ‫تد‬ ‫ان ا‬ ‫ا د‬ ‫دں‬

‫رﷺ‬ ‫۔‬ ‫او د‬ ‫تر‬ ‫اور‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫۔ان‬ ‫رہ‬ ‫وا ں د‬ ‫تازدواج ا ام‬

‫۔‬ ‫تدرجذ‬ ‫ماور‬ ‫۔ان‬ ‫ازواج ا تا‬

‫ل ۔اور‬ ‫آپﷺ‬ ‫۔ دى و‬ ‫ر ا‬ ‫ت‬ ‫دى‬ ‫تﷺ‬ ‫ؓ‪ :‬آ‬ ‫ت‬

‫ا م‬ ‫تا ا‬ ‫۔آپﷺ او د‬ ‫اور دى‬ ‫آپﷺ‬ ‫ل ۔ان‬ ‫ؓ‬ ‫ت‬

‫م‬ ‫اد ں تر ۔ان‬ ‫۔ا‬ ‫ز ہ‬ ‫اد ن‬ ‫۔‬ ‫ؓ‬ ‫ت‬ ‫اد ں‬ ‫ادےاور‬

‫۔ر اورام م‬ ‫تا ا ص ر‬ ‫زاد‬ ‫ان‬ ‫دى ت‬ ‫ؓ‬ ‫۔ز‬ ‫‪ ،‬ر ‪ ،‬ام م‪،‬‬ ‫‪:‬ز‬

‫ت‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫راور‬ ‫دى‬ ‫ؓ‬ ‫ت‬ ‫۔‬ ‫ت ؓن‬ ‫د ے‬ ‫دى‬ ‫ر ا‬
 ‫ا م)اردو(‬ ‫)ا‬ ‫ا‬ ‫اورام مر ا‬ ‫‪،‬ز‬ ‫ر ا‬ ‫‪،‬‬ ‫۔اوران‬ ‫ا‬

‫‪(634‬۔‬

‫ل ہ ال‬ ‫ت د‬ ‫ًا‬ ‫ؓ وت‬ ‫ت‬ ‫ؓ‪:‬ان ر لا ﷺ‬ ‫ز‬ ‫ت دہ‬

‫۔‬ ‫ہ ڑ ا ل‬ ‫۔اوروہا‬ ‫و‬ ‫ان‬ ‫ے‬ ‫ت ْ َد ؓہا‬ ‫دى ۔آپﷺ‬

‫‪(635‬۔‬ ‫ا م)اردو(‬ ‫)ا‬ ‫ا ر‬ ‫ت دہ و ت ال‪54‬ھ‬

‫ان‬ ‫ں ر و وتاورر ورأ‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫َ َْ‬ ‫ل‬ ‫ؓ‪:‬‬ ‫تز‬

‫‪4‬ھ ان‬ ‫ر لا ﷺ‬ ‫اُ‬ ‫۔وہ‬ ‫ؓ‬ ‫ت ا‬ ‫۔‬ ‫ا ُّما‬

‫ز‬ ‫ان‬ ‫۔ ﷺ‬ ‫ذى ہ‪4‬ھ و ت‬ ‫رہ ر ا‬ ‫ہ آ ہر لا ﷺ زو‬ ‫ف‬ ‫۔‬ ‫دى‬

‫۔‬ ‫د‬ ‫۔اورا‬ ‫زہ‬

‫ال‪4‬ھ ر ل‬ ‫ان‬ ‫ؓا ل‬ ‫تا‬ ‫۔ دىا ‪4‬ھ‬ ‫ؓ‬ ‫ا‬ ‫‪:‬۔‬ ‫ت ام‬

‫‪62‬ھ و ت ۔‬ ‫‪59‬ھ اور‬ ‫ل‬ ‫۔ را‬ ‫ن‬ ‫اور‬ ‫۔‬ ‫دى‬ ‫ان‬ ‫ا ﷺ‬

‫‪(635‬۔‬ ‫ا م)اردو(‬ ‫)ا‬ ‫د‬ ‫اور‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر لا ﷺ‬ ‫۔‬ ‫۔اور‬ ‫ا ا‬ ‫‪:‬۔‬ ‫ا‬ ‫ت‬

‫س‬ ‫ء‬ ‫را‬ ‫دورى‬ ‫رہ‬ ‫۔اس‬ ‫وا‬ ‫‪7‬ھ‬ ‫۔‬ ‫دى‬ ‫۔اورآزاد‬

‫۔‬ ‫ن‬ ‫‪36‬ھ و ت ۔اور‬ ‫‪52‬ھ اور‬ ‫ا ۔‪50‬ھ اور‬ ‫ر‬ ‫ا‬
 ‫ں‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫۔‬ ‫دار‬ ‫خ ا‬ ‫ا‬ ‫رث ‪:‬۔ان وا‬ ‫ا‬ ‫ت‬

‫ض‬ ‫رہر‬ ‫۔ ا‬ ‫ؓ‬ ‫ت‬ ‫۔ا ں‬ ‫ى‬ ‫س‬

‫ؓ‬ ‫ت‬ ‫۔اور‬

‫ن‪5‬ھ ‪6‬ھ‬ ‫۔‬ ‫دى‬ ‫رہر ادا دىاوران‬ ‫ف‬ ‫ان‬ ‫ر لا ﷺ‬ ‫۔اس‬ ‫آزاد د‬

‫۔‬ ‫ا‬ ‫گر لا ﷺ‬ ‫ا آزاد د اور‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫۔اس دى‬ ‫وا‬

‫ا م)اردو(‬ ‫۔ر ا ول‪56‬ھ ‪55‬ھ و ت ۔ ‪ 65‬س )ا‬ ‫ھ‬ ‫رى ر ں‬ ‫م‬ ‫ا‬

‫‪(636‬۔‬

‫ۂ‬ ‫ذى ہ‪7‬ھ‬ ‫۔ان ر لا ﷺ‬ ‫رثؓ‬ ‫اما‬ ‫‪:‬۔‬ ‫ا رثا‬ ‫ت‬

‫ا۔‬ ‫ر‬ ‫دور م ف ا‬ ‫‪9‬‬ ‫دى اور‬ ‫ل‬ ‫ا ام‬ ‫ل‬ ‫… اور‬ ‫رغ‬ ‫ء‬

‫آج و ں وف )ا‬ ‫۔ان‬ ‫۔اورو د‬ ‫‪63‬ھ و ان و ت‬ ‫‪61‬ھاور‬

‫‪(636‬۔‬ ‫ا م)اردو(‬

‫وں‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ت‬ ‫۔اوراس‬ ‫ا‬ ‫ر ‪:‬۔‬ ‫ت ام‬

‫ر لا ﷺ‬ ‫ر ۔‬ ‫ت‬ ‫ؓا د اورا‬ ‫۔ اُم‬ ‫۔اور و ا ل‬ ‫ل‬

‫ح دے۔اس‬ ‫ؓ آپﷺ‬ ‫اُم‬ ‫م د‬ ‫س‬ ‫دے‬ ‫ىؓ ا‬ ‫و اُ‬ ‫م ‪7‬ھ‬

‫د۔ ﷺ‬ ‫آپﷺ‬ ‫ا‬ ‫ح د ۔اور ُ‬ ‫ان آپﷺ‬ ‫رى‬ ‫ؓ‬ ‫ِ‬

‫ام‬

‫ا ۔‪43‬ھ ‪44‬ھ ‪50‬ھ و ت ۔‬ ‫ان ر‬ ‫وا‬

 ‫در‬ ‫راورا‬ ‫ؓ‬ ‫ا‬ ‫۔ان‬ ‫‪:‬۔آپ ت‬ ‫ت‬

‫ل‬ ‫۔ ن‪45‬ھ‬ ‫‪ ،‬دى وا ‪3‬ھ‬ ‫دى‬ ‫ان‬ ‫۔ ر لا ﷺ‬ ‫اوروہ ہ‬ ‫ر‬

‫۔‬ ‫د‬ ‫ا رو ت ۔اور‬

‫ر ں سہ‬ ‫ت‬ ‫۔ان ر لا ﷺ‬ ‫اور‬ ‫تا‬ ‫‪:‬۔آپ‬ ‫ا‬ ‫ت‬

‫ت‬ ‫س ۔‬ ‫ہ ۔اسو ان‬ ‫ل ۔اور ت دو س‬ ‫دى ا‬ ‫ت د ؓہ‬ ‫دى ‪،‬‬ ‫ال‬

‫وہ اور ہ رت‬ ‫۔ان‬ ‫س ۔اوروہ ہ‬ ‫ان‬ ‫۔اسو‬ ‫ر‬ ‫ال‪1‬ھ ا‬ ‫تہ‬

‫ز دہ‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫رں‬ ‫۔اورا‬ ‫ب ى‬ ‫ؓآپﷺ‬ ‫۔ ت‬ ‫دى‬ ‫آپﷺ‬

‫ؓ‬ ‫ت‬ ‫ن‪57‬ھ ‪58‬ھ‬ ‫۔‪/17‬‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫۔ ر ں ان‬ ‫اور‬

‫۔‬ ‫د‬ ‫و ت ۔اور‬

‫۔ان‬ ‫ادى‬ ‫۔اورر لا ﷺ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫‪:‬۔‬ ‫تز‬

‫ق‬ ‫اورا ں‬ ‫ہ‬ ‫تز ؓ‬ ‫۔‬ ‫ر لا ﷺ‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫تز‬ ‫دى‬

‫‪:‬۔‬ ‫زل‬ ‫آ‬ ‫ر لا ﷺ‬ ‫ا‬ ‫ٔ ت‬ ‫د ى۔‬

‫آپ زو‬ ‫ا‬ ‫ورت‬ ‫ان ا‬ ‫ز‬ ‫ﻀ ٰﻰ َزﻳْ ٌﺪ ِّﻣ ْﻨـ َﻬﺎ َوﻃًَﺮا َزﱠو ْﺟﻨَﺎ َﻛ َﻬﺎ‘‘)ا اب‪(37 :‬‬
‫’’ ﻓَـﻠَ ﱠﻤﺎ ﻗَ َ‬

‫دےد ۔‬

‫ؓ‬ ‫تز‬ ‫د ۔‬ ‫دو ك‬ ‫(‬ ‫ُ َ ّ ٰ)‬ ‫آ ت زل‬ ‫رۂا اب‬ ‫ا‬

‫ن‬ ‫وا‬ ‫دت اراور‬ ‫ھ‬ ‫رں‬ ‫۔‬ ‫‪4‬ھ‬ ‫دىذى ہ‪5‬ھ اور‬ ‫ر لا ﷺ‬
‫ا ل ا۔‬ ‫ى‬ ‫ا تا‬ ‫‪ 53‬ل ۔اور ر لا ﷺ‬ ‫ان‬ ‫۔‪20‬ھ و ت ۔اسو‬

‫۔‬ ‫د‬ ‫اورا‬ ‫ز زہ‬ ‫ب ان‬

‫ؓ‬ ‫ت‬

‫ت‬ ‫دو ں‪،‬‬ ‫ر ۔ان‬ ‫ور‬ ‫ح آ ۔اورآپﷺ‬ ‫ر لا ﷺ‬ ‫رہ ں‬

‫تر ۔ان‬ ‫ںآپﷺ و ت‬ ‫۔اور‬ ‫ؓ و تآپﷺ ز‬ ‫اما‬ ‫تز‬ ‫اور‬

‫ہ ‪،‬‬ ‫۔اورا‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫۔ان‬ ‫سر‬ ‫آپﷺ‬ ‫وہدواور ا‬

‫اس رے ا ِ‬ ‫اوران مو‬ ‫ا‬ ‫وف ۔ان آپﷺ‬ ‫ن‬ ‫ِ ْ ہوا‬

‫ت ۔‬ ‫ےا‬ ‫در ن‬

‫وا‬ ‫ر ا‬ ‫سر ۔ا‬ ‫ں ا‬ ‫دو‬ ‫آپﷺ‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫ں‬

‫‪ 27‬رى‬ ‫‪ 29 28‬ال‪10‬ھ‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫ادے ا ا‬ ‫آپﷺ‬ ‫۔ان‬ ‫ر‬

‫‪(637‬۔‬ ‫ا م)اردو(‬ ‫)ا‬ ‫ا را ل‬ ‫‪632‬ء‬

‫۔ ر لا ﷺ‬ ‫ں‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫۔‬ ‫ز‬ ‫دو ى ى ر‬

‫ﷺ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫رے‬ ‫۔ان‬ ‫ز د‬ ‫اوروہآپﷺ‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ں‬ ‫دو‬ ‫وہ‬ ‫ں‬ ‫ہ اندو‬ ‫۔ا‬ ‫لرا‬ ‫ا‬ ‫دى‬ ‫آزاد‬ ‫ر‬ ‫ى‬

‫تز‬ ‫اور ى‬ ‫۔اوردو ى‬ ‫آ‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ذ‬

‫)زادا د‪(29/1‬۔‬ ‫آپ‬

‫وا ا ق‬ ‫ز‬
 ‫مز ںاور ما‬ ‫آپ‬ ‫ا‬ ‫ف ث‬ ‫ص م‬ ‫صز‬ ‫ر لا ﷺ‬

‫وى م ۔ آن‬ ‫اور‬ ‫ت آ ا ت‬ ‫آ ىاورا ى م ۔ر لا ﷺ‬ ‫۔ آن ا‬

‫ت‬ ‫۔آپ‬ ‫دہ‬ ‫ت ا‬ ‫ے ا نآپ‬ ‫اور‬ ‫ز‬ ‫۔اس‬ ‫ت ا ا ر‬ ‫آپ‬ ‫آ‬

‫۔‬ ‫رىرا‬ ‫ر ز‬

‫۔‬ ‫ں ن‬ ‫رت‬ ‫ت‬ ‫ر ذ‬

‫رد‬

‫ا ۔رد‬ ‫ض وہدو ى ت‬ ‫ت‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ز‬ ‫ت‬ ‫رﷺ‬

‫‪،‬رد‬ ‫ا’ ما‬ ‫د‬ ‫۔‬ ‫ا ر‬ ‫ے د‬ ‫‪ ،‬مرد‬ ‫د‬ ‫چا‬

‫۔‬ ‫ر د‬ ‫م ا بوارادوں‬ ‫رو‬ ‫۔رد‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫‪،‬ا اس اب‬ ‫اور‬

‫رد‬ ‫ر ‪،‬‬ ‫ر ‪،‬آپ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و ام‬ ‫ا‬ ‫رﷺ ا‬

‫ر ‪،‬آپ ا م‬ ‫ك‬ ‫دى‪،‬ا ں‬ ‫ى ا ام ‪،‬آپ‬ ‫‪،‬ا ں رد‬ ‫آن‬ ‫ر ‪،‬آپ‬

‫ِ م وت ‪ ،‬ر اذ دى‪،‬آپ‬ ‫ں‬ ‫‪،‬‬ ‫ت ا ں‬ ‫ں‬ ‫د تدى‪ ،‬ر د ت ا ر ‪،‬‬

‫ر ‪ ،‬رو‬ ‫ن‬ ‫ااور‬ ‫ر ‪،‬‬ ‫ر وہرو‬ ‫‪،‬ا م‬ ‫ہ‬ ‫ات ا ں‬ ‫ﷺ‬

‫ارر‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫۔رد‬ ‫ا ں‬ ‫د‬ ‫ر ‪،‬و‬ ‫رد‬

‫۔‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ورت اورا‬ ‫ت‬ ‫ا‬

‫۔اس ا‬ ‫وہ چدى‬ ‫ا ن ‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ر لا ﷺ‬

‫ض‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ك آپ‬ ‫‪،‬‬ ‫۔‬ ‫رے وا ت رىر‬
 ‫‪،‬اس‬ ‫رد‬ ‫دى‬ ‫اور ف‬ ‫آپ‬ ‫ا د ۔‬ ‫دن‬ ‫د ‪ ،‬اس خ‬

‫رے‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫د‬ ‫۔‬ ‫ت رد‬ ‫دا‬ ‫دى‬ ‫اور‬ ‫اس‬ ‫آپﷺ‬

‫ذر‬ ‫ڑ ر ‪ ،‬د ىاورا وى‬ ‫و‬ ‫دے‪ ،‬ا‬ ‫اور‬ ‫‪،‬و‬ ‫ر‬

‫۔‬

‫‪،‬اس‬ ‫ا‬ ‫اس‬ ‫ر ًا كد ‪،‬آپا و‬ ‫‪،‬اس‬ ‫ھ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ت دوران‬

‫۔آپ‬ ‫ے‬ ‫آپا‬ ‫د‬ ‫ردى‬ ‫‪،‬آپ‬ ‫آپ‬ ‫ںاور‬ ‫اد‬

‫۔ وا‬ ‫اوت اس‬ ‫ىذا‬ ‫ِ ا‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ىد‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫اس‬

‫؟‬ ‫و‬ ‫آپﷺ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ﷺ‬ ‫اس‬ ‫ا‬ ‫ت ؓ‬

‫ں‬ ‫‪،‬‬ ‫ت ں‬ ‫ا ا‬ ‫ت‬ ‫۔ا‬ ‫ا‬ ‫رﷺ‬

‫۔‬ ‫اس‬ ‫چاوررو‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫ا ر‬ ‫‪،‬رد‬

‫۔‬ ‫اور‬ ‫و اور‬ ‫ا‬ ‫م ۔اس‬ ‫لو ا‬ ‫ا‬ ‫‪ Originality‬۔رد‬

‫دم‬

‫را ا ر ۔‬ ‫آپ‬ ‫ز‬ ‫اؤاور دم ا از ‪ ،‬ز‬ ‫آپﷺ‬

‫د‬ ‫‪،‬آپﷺ اس‬ ‫ف‬ ‫ؓ‬ ‫وہ دآپﷺ اورآپﷺ‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫” “‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫د‬ ‫ں‬ ‫وہ‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫دم‬

‫ں ال وہ‬ ‫۔ ں‬ ‫آپ‬ ‫۔ ‪Confrontation‬‬ ‫ا و‬ ‫ا دى۔آپ‬

‫ا زتدى ‪،‬رب‬ ‫ں‬ ‫ارادہ‬ ‫ں‬ ‫رو‬ ‫‪،‬‬ ‫ں‬

 ‫وا‬ ‫ف‬ ‫ر ںاوران‬ ‫ا زتد‬ ‫ا زتد اس ت ت‬ ‫دور‬ ‫ف‬

‫و ا‬ ‫ا‬ ‫دن‬ ‫۔‬ ‫ت‬ ‫ال اورا‬ ‫“‬ ‫”‬ ‫ا‬ ‫رﷺ‬ ‫دى ۔‬

‫آپ اسدن‬ ‫ر‬ ‫م م‬ ‫روز رآپ‬ ‫دن ‪،‬‬ ‫ر‬ ‫دن ارد آپ‬

‫‪،‬ا آپ‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫‪،‬‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫ف د۔‬ ‫اؤ‬

‫وہ‬ ‫آپدو ں‬ ‫دورا ں ا ر‬ ‫رﷺ‬ ‫۔اس‬ ‫اور ل‬ ‫اورا ن ڈا‬ ‫ا اہ‬

‫و۔‘‘‬ ‫و‪ ،‬رتدو‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ں ا و‪،‬‬ ‫’’آ‬ ‫۔آپ‬ ‫ز دہآ ن‬ ‫را ا ر‬

‫‪ ،‬اؤ‬ ‫د تا م ا ت‬ ‫‪ ،‬دم‬ ‫تر لﷺ‬ ‫دم‬ ‫ا ام‬

‫۔‬ ‫اوراب‬ ‫‪،‬ا م‬ ‫م‬ ‫وں د ں‬

‫ِما‬

‫ں‬ ‫‪،‬آپ‬ ‫ذ‬ ‫و‬ ‫۔آپ ا‬ ‫ما‬ ‫و‬ ‫ر لا ﷺ‬

‫’’ دى‬ ‫ر‬ ‫اور ا ادا‬ ‫ان‬ ‫ف‬ ‫دى ق‬ ‫ف ‪ ،‬رو‬ ‫ا‬ ‫د تدى‪،‬ا‬

‫ار‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫۔آپ ان‬ ‫ك‬ ‫رو ں‬ ‫لر وا اور ا‬ ‫ق“‬

‫د ‪ ،‬گ وں‬ ‫ر‬ ‫دارو‬ ‫ا ۔اس م‬ ‫ھ ر‬ ‫ں آ‬ ‫۔اس‬ ‫ں‬ ‫اس م‬ ‫د‬

‫و‬ ‫و و‬ ‫داتو‬ ‫’ ان‬ ‫ورش اور ان‬ ‫ل‬ ‫۔وہ م ا و ر ن‬ ‫اور‬

‫د‬ ‫وا ں ا ر‬ ‫اور ا‬ ‫را ر‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا ل‬ ‫ں ا م‬ ‫د ۔ر لا ﷺ ان‬

‫ا تز دہ ں۔‬ ‫ا‬ ‫اور ا اہ‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ِما‬

 ‫ں ا ح م‬ ‫اور‬ ‫ا‬ ‫دوں‬ ‫ے ا‬ ‫و‬ ‫رے‬ ‫ا‬ ‫اس ا‬

‫ا ں‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ا‬ ‫‪،‬اس‬ ‫م ر‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ِما‬ ‫‪،‬‬

‫ا ار‬ ‫ں ا‬ ‫رﷺ‬ ‫۔‬ ‫د‬ ‫ہ‬ ‫و‬ ‫ںاور‬ ‫اوروہا‬ ‫ا‬

‫‪،‬د‬ ‫ا ‪ ،‬ٹ‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ں‬ ‫ے ر‬ ‫آپا ا‬ ‫د ا ح م ‪،‬اس ت ں‬

‫اورذ ہا وزى‬ ‫ل‪ ،‬وٹ‪،‬ر ت‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬ز ں‬ ‫ق‬ ‫‪ ،‬وز د ‪،‬ا‬ ‫‪،‬‬ ‫زى‪،‬ز رى‪ ،‬اب‬

‫را اور‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ز آ د‬ ‫‪ ،‬ى‬ ‫ا‬ ‫ور ‪ ،‬ں‬ ‫ت‬ ‫ا ں ۔ گ‬

‫ت‬ ‫؟وا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫دار‬ ‫‪ ،‬ں ں‬ ‫ل‬ ‫و‬

‫ا مد‬ ‫۔‬ ‫د‬ ‫‪،‬وہا ح ‪،‬ا قاور‬ ‫ے ا ح‬ ‫ا‬

‫ا مد ‪،‬ا اد زى‬ ‫ا اد زى‬ ‫ا‬ ‫۔ر ل ا ﷺ‬ ‫ہ د ر‬ ‫‪،‬ا‬

‫۔‬ ‫د د‬ ‫ج‬ ‫ان‬ ‫ا ں‬ ‫ِما‬ ‫ے‬

‫د اور‬ ‫تدوردور د‬ ‫‪،‬اس‬ ‫ا مد‬ ‫۔ م‬ ‫ت اس‬ ‫رى‬

‫و‬ ‫۔‬ ‫م‬ ‫۔‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫‪،‬اس‬ ‫د د‬ ‫م‬

‫ا ا اد ر‬ ‫ا اد‬ ‫م‬ ‫تر‬ ‫رﷺ‬ ‫ا ۔‬ ‫ورى‬

‫۔‬ ‫ں دور‬ ‫ر اور‬ ‫ں‬ ‫‪،‬اس‬ ‫ما‬

‫‪،‬وہا‬ ‫او‬ ‫اورز‬ ‫اسآ ن‬ ‫ِمز‬ ‫حو د‬ ‫رىا‬

‫ا‬ ‫اورذ دارى‬ ‫را مﷺ ا‬ ‫دےد ۔‬ ‫اورا‬ ‫ا‬ ‫ء ذر‬ ‫ا‬

‫۔ر ِلا م‬ ‫ل ر ِ‬ ‫ا مد ‪،‬اس‬ ‫ل ر‬ ‫ا‬ ‫ض را‬

‫د ‪،‬اْس‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ے ب د‬ ‫دا و ر‬ ‫ِز ا ‪،‬‬ ‫ﷺ‬

‫ِ‬ ‫ن‬ ‫۔ز ِ‬ ‫ا‬ ‫رو‬ ‫اْ ٔہ‬ ‫ت‬ ‫ان‬ ‫‪،‬‬ ‫رے‬ ‫و‬

‫۔‬ ‫د ر‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫‪ ،‬ا ا‬ ‫اْن ؤں رو ڈا‬ ‫ِ‬

‫ت‬ ‫ا مﷺ‬

‫ا‬ ‫اوراس‬ ‫۔آپﷺ‬ ‫ا ن‬ ‫دا‬ ‫ر ا مﷺ ا‬ ‫ا ف‬

‫ى‬ ‫ں‬ ‫۔ان‬ ‫ہ‬ ‫ں‬ ‫وا‬ ‫ا و ت ارد ۔اسو ت‬ ‫ں‬

‫اور‬ ‫ر‬ ‫ا رو‬ ‫در ۔ ى ر‬ ‫ا ِما اورا‬ ‫آپﷺ‬ ‫دى ۔ا ِردا‬

‫۔‬ ‫ا ا ر‬ ‫آپﷺ‬ ‫ا م‬

‫ر‬ ‫ا‬ ‫۔آپﷺ‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫د ود وىدو ں‬ ‫م‬ ‫ِرا مﷺ‬

‫‪،‬اس آپ‬ ‫و اورا م‬ ‫ا روہ‬ ‫۔ا ِم‬ ‫د‬ ‫آپ‬ ‫‪،‬اس‬ ‫د‬

‫۔ آن‬ ‫رہ‬ ‫ٔ امﷺ‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫‪ ،‬ا ر آپﷺ‬ ‫ورت‬ ‫رے‬

‫ا م‬ ‫آپﷺ ں در نا‬ ‫با رى‪،‬‬ ‫آپﷺ‬ ‫۔’’‬ ‫اس ح ن‬ ‫آپﷺ ا‬

‫‘‘ )ا ء‪(١٠٥:‬۔‬

‫ا ق ت‬

‫!‬ ‫’’ ِا َ‬
‫ﻧﻚ ﻟ َ َﻌ ٰﲇ ُ ﻠُ ٍﻖ َﻋ ِﻈ ْ ٍﲓ‘‘ اے‬ ‫د‬ ‫ا ق‬ ‫د‬ ‫؟‬ ‫ا‬ ‫رے‬ ‫آپﷺ ا ق‬

‫۔‬ ‫ےدر‬ ‫آپا ق‬

‫آپﷺا د ں‬ ‫اسو‬ ‫ل آپﷺ ا ق‬ ‫د ِنر ل‬ ‫س ر‬ ‫دہ‬ ‫آج‬

‫‪:‬۔‬ ‫آن ا ن‬ ‫۔ او ِ وس‬ ‫ہ ر‬ ‫دار‬ ‫ں ا‬

 ‫’’ﻓَ ِ َﻤﺎ َر ْ َﲪ ٍﺔ ِ ّﻣ َﻦ ا ٰ ّ ِ ِﻟ ْﻨ َﺖ ﻟَﻬُ ْ ۚﻤ َﻮ ﻟ َ ْﻮ ُﻛ ْﻨ َﺖ ﻓَﻈﺎ َ ِﻠ ْﯿﻆَ اﻟْﻘَﻠْ ِﺐ َﻻ ﻧْ َﻔﻀ ْﻮا ِﻣ ْﻦ َﺣ ْﻮ ِ َ۪ ‘‘) لِ ﲻﺮان(۔‬

‫س‬ ‫گآپ‬ ‫دل‬ ‫ا قاور‬ ‫ا آپ‬ ‫آ‬ ‫آپ ں‬ ‫( ا ر‬ ‫)اے‬

‫۔‬

‫ند اسآ ب ز دہرو‬ ‫ف‬ ‫اس‬ ‫ل‬ ‫ا ا ن‬ ‫آن زَ ن‬ ‫د ِنر ل‬

‫۔‬ ‫ا ق‪ ،‬م اورر و‬ ‫آپﷺ‬ ‫اس ا اف‬ ‫ےد‬ ‫ے‬ ‫آپﷺ‬

‫‪ ،‬ن‬ ‫و ‪،‬ر و م‪ ،‬لوا ف‪ ،‬دو ‪،‬ا رو‬ ‫۔‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫ِا ق‬ ‫ﷺ‬ ‫ر‬ ‫ل‬

‫‪،‬ا و‬ ‫‪ ،‬م رى‪ ،‬شرو ‪ ،‬رى‪ ،‬وات‪ ،‬ارى‪ ،‬د و‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫‪،‬ا ء ‪،‬‬ ‫ازى‪ ،‬م د‪،‬‬

‫اس‬ ‫ا‬ ‫ر اﷲ‬ ‫ت‬ ‫از‬ ‫ں آپﷺ و‬ ‫ا رى‪ ،‬دارى ا‬

‫۔‬ ‫آپﷺ ا ق‬ ‫ت آن را را‬ ‫َﰷ َن ُ ﻠُ ُﻘ ُﻪ اﻟْ ُﻘ ْﺮ ٓ َن‬ ‫ار د‬

‫ِ‬ ‫ر‬

‫ُ‬ ‫‪،‬وہا‬ ‫او‬ ‫اورز‬ ‫اسآ ن‬ ‫ِمز‬ ‫حو د‬ ‫رىا‬

‫ا‬ ‫اورذ دارى‬ ‫ا‬ ‫را مﷺ‬ ‫دےد ۔‬ ‫اورا‬ ‫ا‬ ‫ء ذر‬ ‫ا‬

‫۔ر لا م‬ ‫ل ر ِ‬ ‫ا مد ‪،‬اس‬ ‫ل ر‬ ‫ا‬ ‫ض را‬

‫د ‪،‬اُس‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ے ب د‬ ‫دا و ر‬ ‫ز ا ‪،‬‬ ‫ﷺ‬

‫رہ‬ ‫۔ ا مﷺ‬ ‫ا‬ ‫رو‬ ‫اُ‬ ‫ت‬ ‫ان‬ ‫رے‬ ‫و‬

‫د ۔اس‬ ‫ں ر‬ ‫‪،‬دو ے‬ ‫در‬ ‫ى‬ ‫رى ر‬ ‫آورى‬

‫دو ى فا ر‬ ‫فر‬ ‫دى ۔ا‬ ‫او‬ ‫ے‬

 ‫و‬ ‫۔ رے ں ا‬ ‫رہ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫آج‬ ‫ر‬ ‫ار ‪،‬‬ ‫اور‬

‫د۔‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫ا ر‬ ‫ﷺ‬ ‫ا‬ ‫ل ۔ا‬ ‫ر اوردو ا‬

‫ںد اوراس حدو‬ ‫ں ا دو ے‬ ‫۔اس‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫ق وہ‬ ‫ل‬ ‫ں‬

‫را مﷺ‬ ‫دى رو ر‬ ‫راا ر د ں‬ ‫رہ‬ ‫اند ں‬ ‫ر‬ ‫ا‬

‫ے‬ ‫ا ف‬ ‫اس ح‬ ‫ا رو ر وع دو‬ ‫ض‬ ‫د‬ ‫د ں‬

‫ون‬ ‫ے ا اد‬ ‫اور‬ ‫مرا‬ ‫ض‬

‫ِ‬ ‫د واور‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫ا ِر‬ ‫آپﷺ‬

‫د۔‬ ‫ام اردے اس‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫آپﷺ‬ ‫ں‬ ‫د‬ ‫ذر‬

‫ز‬

‫ت‬ ‫اداد‬ ‫ا‬ ‫آپﷺ‬ ‫او ت‬ ‫۔ا‬ ‫ر و‬ ‫ز‬ ‫آپﷺ‬

‫ر‬ ‫ا‬ ‫نا‬ ‫‪،‬‬ ‫آپﷺ‬ ‫۔‬ ‫را‬

‫ر‬ ‫آپﷺ‬ ‫آ ز‬ ‫ا‬ ‫۔ آپﷺ‬ ‫ا‬ ‫ںا‬ ‫رہر‬

‫۔‬ ‫ا‬ ‫ے‬ ‫ن‬ ‫‪،‬‬ ‫ى‬ ‫ز‬ ‫۔اس‬ ‫در‬

‫ا ت‬

‫آپﷺ‬ ‫ور ت رى‬ ‫۔ اان‬ ‫آ‬ ‫ڑ‬ ‫راور لودو‬ ‫آ وا ا‬ ‫ت‬

‫۔‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ے‬ ‫دى‬ ‫ل‬ ‫ا ں‬ ‫درسدے ر د‬ ‫ا ت‬

 ‫ا ت‬ ‫ں‬ ‫ددى۔‬ ‫ف‬ ‫ر‬ ‫اورا‬ ‫ے ا م‬ ‫ِز‬ ‫ا ت‬

‫لودو‬ ‫حا ر ا‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫اور تا‬ ‫دل‬ ‫ان‬

‫دےدى۔ر لا م ﷺ‬ ‫قدے ا‬ ‫اس ا‬ ‫سدو ں‬ ‫ں‬ ‫ا‬

‫ت‬ ‫وا ر در ن‬ ‫ا۔‬ ‫ن‬ ‫ں در ن ا ت‬

‫م د ۔‬ ‫ا ت ان‬

‫ات‬ ‫اور و‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ص‬ ‫اور‬ ‫ات‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫اب ورتاس ت‬

‫ر‬ ‫۔ا ا اضو‬ ‫أت‬ ‫رہ‬ ‫گ‬ ‫اور‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬

‫۔اسد و‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫باور‬ ‫ا د و‬ ‫ا د و‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫را مﷺ‬

‫۔‬ ‫و‬ ‫ا ص‬

‫ﷺ‬ ‫ے‬ ‫۔اس‬ ‫ارد اوراس ا م د ر‬ ‫ى‬ ‫ذر‬ ‫د و‬

‫ا‬ ‫ﷺ ا‬ ‫۔اسد و‬ ‫د‬ ‫ات‬ ‫م ء اور ر‬ ‫ا‬ ‫ىر‬

‫اور‬ ‫و‬ ‫۔اس‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ر د‬ ‫ا‬ ‫۔د و‬ ‫اور آپﷺ ز د‬

‫۔‬ ‫ح‬ ‫تا م ا‬ ‫ا ماور‬ ‫ر‬ ‫اس‬ ‫اور ا ا ا ا‬ ‫م‬ ‫دو ں‬

‫ل ا ا‬ ‫دہ‬ ‫آج‬ ‫ﷺ‬ ‫ت‬ ‫رو‬ ‫ہ‬ ‫ى‬ ‫ل‬

‫‪،‬ا ال‬ ‫ز‬ ‫ا۔اس ا‬ ‫ے آزادى‬ ‫د ا ا‬ ‫وہاور‬ ‫ہ‬

‫ا‬ ‫( اس ر وا ں‬ ‫)‬ ‫اور ا ے د ؤڈا اور‬ ‫۔ار ب م‬

 ‫)دو ں( د‬ ‫اور‬ ‫ا۔ وہز‬ ‫ار ء‬ ‫ز‬ ‫اور‬ ‫۔ ر‬ ‫ارہ‬

‫۔‬ ‫دو‬ ‫اورد‬ ‫اد‬ ‫ا‬

‫ر‬ ‫ر‬ ‫ا‬

‫م‬ ‫و ا‬ ‫۔اب آپﷺ‬ ‫رخا ر‬ ‫ر ا مﷺ ز‬ ‫د ‪ ،‬ں‬ ‫ر‬ ‫ہا‬

‫اب‬ ‫ا‬ ‫۔آپﷺ‬ ‫دى‬ ‫ں د تا م‬ ‫م‬ ‫ا ا‬

‫۔‬ ‫ا زاو‬ ‫‪ ،‬اآپ‬ ‫آر‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫آپ‬

‫دا‬

‫ا‬ ‫اوراس‬ ‫۔آپﷺ‬ ‫ا ن‬ ‫دا‬ ‫ا‬ ‫را مﷺ‬ ‫ا ف‬

‫ى‬ ‫ں‬ ‫۔ان‬ ‫ہ‬ ‫ں‬ ‫وا‬ ‫ا و ت ارد ۔اسو ت‬ ‫ں‬

‫اور‬ ‫ر‬ ‫ا رو‬ ‫در ۔ ى ر‬ ‫ا ما اورا‬ ‫آپﷺ‬ ‫دى ۔ا ردا‬

‫۔‬ ‫ا ا ر‬ ‫آپﷺ‬ ‫ا م‬

‫ں‬ ‫ااور‬ ‫دو اح دو ں ا‬ ‫ے ۔اس ح‬ ‫وہ‬ ‫ا تاور ق‬

‫ت آ‬ ‫ن وہ ت‬ ‫ان‬ ‫ب‬ ‫ا ر‬ ‫ا‬ ‫۔آپﷺ‬

‫ا‬ ‫روں روزا وںا‬ ‫ظر‬ ‫ن ج‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫ط ۔اس ز‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫آ دى‬

‫ا م ا۔‬ ‫و‬ ‫ں‬ ‫اور‬

‫ر‬
‫اور‬ ‫ود و‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫د ۔ا‬ ‫اور ا ا ا د‬ ‫ا‬ ‫را مﷺ‬ ‫ر‬

‫اور‬ ‫ن ور‬ ‫اسو‬ ‫۔‬ ‫ہ‬ ‫م‬ ‫۔ا ا‬ ‫و ل‬

‫ں‬ ‫ﷺ‬ ‫دى‬ ‫۔‬ ‫ن د‬ ‫امؓ‬ ‫فزدہ‬ ‫ت‬ ‫ں‬

‫۔‬ ‫م ا ن‬

‫اس‬ ‫اسراہ‬ ‫۔ا‬ ‫رىر‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫و رز‬ ‫ا ل‬ ‫ر‬ ‫ا م‬

‫ے ۔‬ ‫دو‬ ‫ا ام‬ ‫آپﷺ‬ ‫ورت ۔ و‬ ‫اس‬ ‫ف رروا‬ ‫اس‬

‫ارى ا ام ۔‬ ‫ان‬ ‫ارر‬

‫م ن‬

‫و‬ ‫۔ر‬ ‫ا‬ ‫ا ن ن‬ ‫اور‬ ‫ن‬ ‫او ر‬ ‫د‬ ‫ر‬

‫ىد ے‬ ‫ں‬ ‫آج ر‬ ‫اس‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫اس‬ ‫اس ت د ى‬ ‫ر‬

‫ن ا‬ ‫رف ا زت‬ ‫را ت‬ ‫۔‬ ‫د‬ ‫ں رواج‬ ‫ن‬

‫َ ا ا‬ ‫ں‬ ‫اور‬ ‫ں‬ ‫ا ا‬ ‫و ر‬ ‫‪ ،‬روں‬ ‫اس ن‬

‫ﷺ‬ ‫ِا‬ ‫۔‬ ‫دنز‬ ‫ن‬ ‫ات اور‬ ‫دى‬ ‫ن‬ ‫ا ر‬ ‫ر‬

‫ں در ن‬ ‫آ ىا م‬ ‫ا ۔ ات د‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ن ر‬ ‫م‬

‫درس وات‬
‫ِ‬ ‫آپﷺ‬ ‫ا‬ ‫۔ ن‬ ‫زد‬ ‫اور‬ ‫ا ن‬

‫ل رو س ا ۔‬ ‫ل رو‬ ‫ے‬ ‫اس‬

‫م‬ ‫ر‬
 ‫ر ا‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫۔آپﷺ‬ ‫دى‬ ‫ىا‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ا‬

‫۔ ں‬ ‫ہڈا‬ ‫۔‬ ‫ہدرس ہ در‬ ‫ىﷺ‬ ‫د اور ت‬

‫ا صاور دہ‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫اس‬ ‫رواج‬ ‫ں‬ ‫۔ ب‬ ‫م‬

‫ورى اردى ۔ ا‬ ‫ان‬ ‫اور ن‬ ‫ز‬ ‫امر ا‬ ‫۔‬ ‫ر‬

‫ںز ں‬ ‫د‬ ‫ى‬ ‫ؓ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا م‬ ‫ج‬ ‫ں‬ ‫ں‬

‫۔‬ ‫ں‬ ‫ا ر‬ ‫ا‬ ‫ں ڈ‬ ‫۔د وى م‬

‫ورت‬ ‫ا ِر‬

‫رواج ا ا‬ ‫ت‬ ‫م ا‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫ار د ورت ‪،‬آج‬ ‫ا اور‬ ‫ر‬

‫را‬ ‫دے اورا‬ ‫ا را‬ ‫ر ا‬ ‫ﷺ‬ ‫ِا‬ ‫ان‬ ‫ر‬

‫ان‬ ‫اور‬ ‫ڑھر‬ ‫م‬ ‫دارىو د‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫وہدور‬ ‫ا ا ا‬ ‫ر‬

‫ارآج‬ ‫ں‬ ‫د‬ ‫ادف ۔ اسو‬ ‫ا ف ىدور ت ‪،‬اس‬

‫راگ‬ ‫ك‬ ‫ر اورآزادىرا اور‬ ‫دواوراو‬ ‫ا ف اس و د د‬ ‫ں‬ ‫ا‬

‫اہوہ م‬ ‫ے‬ ‫‪،‬‬ ‫و د آزادىرا‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ب و ف‬ ‫اپ د‬

‫ِ‬ ‫ز‬ ‫۔‬ ‫اوران‬ ‫ا‬ ‫ا ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ں‬ ‫ں‪ ،‬ا‬

‫آزادى ۔‬ ‫ود ا ر‬ ‫ا ادبوا ام‬ ‫اور دو ا‬ ‫ف‬ ‫ں‬ ‫ا‬

‫ا وں ا ب‬
 ‫ر‬ ‫ں وا‬ ‫آپﷺ ان‬ ‫۔اس‬ ‫اور زا‬ ‫ں‬ ‫را م ﷺ‬

‫ا‬ ‫ر ا مﷺ‬ ‫۔ا اء ا ب‬ ‫لر‬ ‫ص ر‬ ‫اور‬ ‫و‬ ‫ٰى‪ ،‬ودا ‪،‬‬ ‫ان‬

‫آپﷺ‬ ‫رد د ۔ا وں ا ب‬ ‫ان در ا‬ ‫در ا‬ ‫گوا‬ ‫ء‬ ‫ا‬

‫‪:‬۔‬ ‫آن ك اسآ‬

‫’’ان ﷲ ﻣﺮﰼ ان ﺗﺆدوا ﻣﺎ ت اﱃ اﮬﻠﮭﺎ‘‘‬

‫)ا ء(۔‬ ‫ں د‬ ‫ےان ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬

‫ا ب‬

‫۔ ر‬ ‫ض د ا مد‬ ‫را مﷺ‬ ‫۔‬ ‫ا ب‬ ‫ر لا م ﷺ‬ ‫ا‬

‫ان‬ ‫آپﷺ‬ ‫رہ آ‬ ‫ا ح ۔‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫۔ ب‬ ‫ا‬ ‫ت‬

‫ا د ۔آپﷺ‬ ‫آ ا‬ ‫ا ‪ ،‬ز‬ ‫ت‬ ‫ت رى د ۔آپﷺ م ں ا‬ ‫ا‬

‫ر د‬ ‫ت‬ ‫اور‬ ‫ں‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫فا‬ ‫۔اس‬ ‫ہ‬

‫۔‬

‫ں‬ ‫وہ م‬ ‫د‬ ‫اس‬ ‫اوراس‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫رت‬ ‫اس‬

‫گ‬ ‫د‬ ‫ر لا م ﷺ‬ ‫روا‬ ‫ر ا‬ ‫ت ا‬ ‫۔‬ ‫رى‬ ‫دے۔‬

‫ا ) رى‬ ‫ںاس‬ ‫د و ں ڈا‬ ‫اس‬ ‫وں‬ ‫ا‬ ‫ادى‬ ‫۔ان اس ت‬

‫(۔‬
 ‫ل‬ ‫۔ا‬ ‫ا دا‬ ‫ان‬ ‫ت ا‬ ‫راً‬ ‫ى ہر ‪،‬‬ ‫آپﷺ ل‬

‫۔‬ ‫مدر‬ ‫و د ل‬

‫ا رات‬

‫ں‬ ‫ر ‪،‬دس‬ ‫دسا اد ا‬ ‫ں‬ ‫ا رات‬ ‫آپ‬ ‫رہ ر‬ ‫آپ‬

‫دے ان آوازا ان‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫‪،‬اس ح ام اہرا‬ ‫ر‬ ‫ء‬ ‫اور‬ ‫اہ‬ ‫ان‬

‫د۔‬ ‫ذر‬

‫۔ ر وںاور‬ ‫ت‬ ‫وں‬ ‫ى ۔آپﷺ مو داور‬ ‫را م ﷺ‬

‫اور‬ ‫۔‬ ‫رہ‬ ‫ؓام‬ ‫ت‬ ‫ود‬ ‫۔‬ ‫ى روا‬ ‫ات‬

‫وا ا م‬ ‫۔ ز‬ ‫ا ع‬ ‫دت‪ ،‬جاور‬ ‫ں‬ ‫ب‬ ‫۔ ر‬ ‫ى‬ ‫ا د‬ ‫ر‬

‫و ونر ۔ ل‬ ‫ا دو ے‬ ‫رىد‬ ‫ں‬ ‫اور‬ ‫ر‬ ‫ج‬ ‫ا ا ن‬

‫دار‬ ‫ى‬ ‫ے‬ ‫اورا م‬ ‫‪،‬آج رى‬ ‫ﷺا‬ ‫اور‬ ‫ى آ‬

‫۔‬ ‫اداء ر‬

‫ر‬ ‫۔آج‬ ‫عا ن‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫۔و‬ ‫ز‬ ‫ان‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫رے‬ ‫ز ا‬ ‫ﷺ‬ ‫ر ِلر‬

‫لوا ف‬
 ‫اس ز‬ ‫ج ۔ ا‬ ‫ز‬ ‫ت‬ ‫اورا‬ ‫ا ر‬ ‫ان ں‬ ‫ا نا‬

‫ِ ت‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫ج ۔اس‬ ‫ے‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫۔ ا نا‬

‫‪ ،‬ر دارو ہ‬ ‫‪،‬‬ ‫)‬ ‫ج‬ ‫دو وں‬ ‫ورش‬ ‫۔ا‬ ‫ان آ‬ ‫آ‬ ‫۔د‬

‫وا‬ ‫اور م‬ ‫ن ‪ ،‬م‬ ‫م ‪،‬ا‬ ‫ادرى ‪،‬ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا ا‬ ‫ش‬ ‫(‬

‫۔اورا اس وہ م‬ ‫د‬ ‫دو ے‬ ‫راك‪ ،‬س‪ ،‬ناورز‬ ‫د ا نا‬

‫ا ن‬ ‫ر ۔اس‬ ‫س‬ ‫اس‬ ‫و اس‬ ‫ف د‬

‫۔‬ ‫ز‬ ‫ا لا اضاور دات‬

‫اس‬ ‫ﷺ ذات ر‬ ‫آ‬ ‫اور‬ ‫ا م‬ ‫ل وا ف‬ ‫ا‬ ‫تا‬

‫ا‬ ‫ود‬ ‫ز ں‬ ‫ى‬ ‫م ل‬ ‫۔ فا‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫د‬

‫ب‬ ‫ِ‬ ‫اور‬ ‫ہِ‬ ‫آپﷺ‬ ‫ﷺ‬ ‫آ‬ ‫اس م‬ ‫ں‬ ‫رواں دہ‬

‫۔‬ ‫و‬ ‫اج‬ ‫ا‬

 ‫‪7‬‬

‫س‬ ‫تاوردو ِر اُ اور‬ ‫را ہاوراس‬

‫را ہ‬

‫ا‬ ‫ر انا‬ ‫اور ت‬ ‫روق‪ ،‬ت ن‬ ‫‪ ،‬ت‬ ‫تا‬ ‫و ل‬ ‫ت ﷺ‬

‫۔اس‬ ‫ت آ ى‬ ‫او اور‬ ‫تا‬ ‫ل ۔‬ ‫ت‬ ‫۔اس‬ ‫ِرا ہ‬

‫۔‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫آنو‬ ‫ں‬

‫ر ۔ ز‬ ‫ا لا م‬ ‫اور‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫اسز‬ ‫ا‬ ‫را ہ دوراس ظ‬

‫‪،‬‬ ‫وہ ا ان‪ ،‬اق‪،‬‬ ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫آ ۔‬ ‫وا ت‬ ‫اور‬ ‫۔اورا م‬ ‫ت‬ ‫ا‬

‫آ ۔‬ ‫ا م ز‬ ‫اور م‬

‫ت‬ ‫ِرا ہ‬

‫ر‬

‫۔ان‬ ‫رىروح ر‬ ‫د‬ ‫ت ؓ‬ ‫ؓ‬ ‫تا‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫اسدور‬

‫۔‬ ‫د‬ ‫ں ز د‬ ‫مرا اور‬ ‫ں‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ں‬ ‫اور‬ ‫ؓام را‬ ‫م‬ ‫ؓ‬ ‫تا‬ ‫ؓ‬

‫روق‬ ‫ت‬ ‫د ‪،‬‬ ‫ؓ‬ ‫تا‬ ‫ں‬ ‫ہ‬
 ‫ں‬ ‫ت ؓ‬ ‫اور‬ ‫ت ؓن‬ ‫امؓ‬ ‫ؓ‬
‫روق‬ ‫ت‬ ‫۔‬ ‫ان‬

‫۔ ان‬ ‫ہاوروا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا ب‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا ار۔‬ ‫را‬

‫روح ر ر ۔‬ ‫ر‬ ‫اس م‬

‫رى‬
‫ٰ‬

‫اور روں‬ ‫ں را‬ ‫د م‬ ‫رى‬

‫ٰ‬ ‫م ۔‬ ‫را‬ ‫ما‬ ‫اس‬ ‫را ہ دو ى‬

‫ں‬ ‫ُ ماوروا‬ ‫ں‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫اور‬ ‫رہاوررا‬ ‫ن‬ ‫۔‬

‫رے‬ ‫ام‬ ‫ِرا ہ‬ ‫م‬ ‫۔‬ ‫دى‬ ‫ت ان‬ ‫اور ں‬ ‫ر‬ ‫رے‬

‫۔‬ ‫ا‬ ‫اوررا‬

‫ق‬ ‫ام‬

‫ق‬ ‫دو ں‬ ‫ناور‬ ‫۔‬ ‫آزادى‬ ‫و‬ ‫۔ان‬ ‫دى ق‬ ‫م ام‬ ‫ِرا ہ‬

‫ا زتدى‬ ‫زد‬ ‫اور‬ ‫دو ے‬ ‫ذ دارى ۔‬ ‫اوران ق‬ ‫ں‬

‫اس‬ ‫ا‬ ‫۔ ض‬ ‫ن‪ ،‬لاور توآ و‬ ‫ان‬ ‫آزادىد‬ ‫ں‬ ‫۔‬

‫۔‬ ‫وم‬ ‫ق‬ ‫د ا‬ ‫ا‬

‫لوا ف‬
 ‫۔‬ ‫اور‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫۔اس ل‬ ‫ى‬ ‫ا‬ ‫لوا ف ا‬ ‫را ہ‬

‫اہ‬ ‫۔ م م‬ ‫ا در ر‬ ‫۔‬ ‫ا ز‬ ‫اور‬ ‫ر و‬ ‫اور‬ ‫را اور‬ ‫ر ۔‬ ‫د ہ اور‬

‫۔‬ ‫ں‬

‫ر‬

‫م ر‬ ‫دى اورا‬ ‫ف‬ ‫۔ ِم‬ ‫و‬ ‫رى ااور‬ ‫ت‬ ‫ِرا ہ‬

‫ان‬ ‫ك وہ‬ ‫ان م ں ا‬ ‫ا‬ ‫ات‬ ‫اور و‬ ‫د‬ ‫ں‬ ‫ا۔ا رو‬

‫۔‬ ‫ر‬ ‫۔ ا‬ ‫وا م‬ ‫ر‬ ‫وآ دہ ‪،‬ان ا و ناورا‬ ‫ح‪،‬ان‬ ‫ام‬

‫ى‬ ‫اس‬ ‫ر ا‬ ‫حاورا‬ ‫آ‬ ‫۔اسر‬ ‫ر ر‬ ‫اوران ادا‬ ‫قو ا‬

‫۔‬

‫ماور ل ز س‬

‫ف‬ ‫ان‬ ‫د ر‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ماور ل‬ ‫م‬ ‫اس‬

‫ف‬ ‫۔ان‬ ‫ا‬ ‫اوران‬ ‫ىا ت‬ ‫۔ان‬

‫تدرج‬ ‫ے۔‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫اورا ن‬ ‫م د‬

‫اس‬ ‫ز س‬ ‫فاس ح‬ ‫۔ ماور ل‬ ‫ادى‬ ‫ذ دارا اد‬ ‫اوردر‬ ‫ان‬

‫ر ۔‬ ‫ر دہ ل‬ ‫ام‬ ‫اس‬ ‫ى‬ ‫ب‬ ‫آ ۔ا‬ ‫دور‬

‫ء دار‬
 ‫ذات‬ ‫م دارو ار‬ ‫دار ۔‬ ‫را‬ ‫ى‬ ‫وہ‬ ‫ت‬ ‫ان م‬

‫دار‬ ‫را‬ ‫۔‬ ‫ب‬ ‫و د‬ ‫‪،‬اس دار‬ ‫ں‬ ‫اہ‬ ‫۔ا‬

‫آ۔‬ ‫ان د‬ ‫دار اور‬ ‫اور ۔ا كو فاور‬ ‫ت‬

‫ك س آرام‬ ‫۔ذ دارى ا سا‬ ‫د‬ ‫ںر ۔ ام‬ ‫ا‬ ‫دار‬ ‫ا‬

‫۔ م‬ ‫وہاور‬ ‫را ہ‬ ‫ل‬ ‫ان‬ ‫ر ۔ د وا را‬ ‫ا آپ و‬ ‫ام‬ ‫ل‬

‫را ہ‬ ‫تاور دار‬ ‫ث‬ ‫اور‬ ‫اورا رو ص‪ ،‬مو‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫وہ‬ ‫و‬

‫ں‬ ‫دو ى م‬ ‫د‬ ‫دار و‬ ‫ا‬ ‫را ہ‬ ‫را۔‬ ‫ح‬ ‫ں‬ ‫اور‬ ‫ا م‬

‫۔‬ ‫اور ش‬ ‫ل‬ ‫ں‬ ‫دار‬ ‫در ر‬ ‫ا ں او‬

‫د‬

‫م‬ ‫اورد‬ ‫د‬ ‫ك‬ ‫ا ار ۔د وى ضاور‬ ‫د آنو‬ ‫ِرا ہ ا د‬

‫ر‬ ‫اور ا‬ ‫آن و‬ ‫۔ ں‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫م ا‬ ‫ر اس‬ ‫م‬ ‫ں‬

‫وا د ’’د ِا م‘‘ اس‬ ‫و‬ ‫اور‪ 23‬ل‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫تﷺ‬ ‫ذ دارى ۔آ‬ ‫اس‬

‫د ۔‬

‫وا‬ ‫ت اسدور‬ ‫م‬ ‫۔اسدور‬ ‫ث‬ ‫ں‬ ‫ا ماور‬ ‫را ہ دورا ا دور‬

‫۔‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫ِمد‬ ‫اورا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫وہ س‬

‫ؓ‬ ‫تا‬
 ‫اوراور‬ ‫‪،‬وا ہ م‬ ‫ا‬ ‫م ناور‬ ‫۔آپ وا‬ ‫اور‬ ‫اور‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫آپ ا‬

‫ا ر د ۔] ر‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫آپ م ا‬ ‫۔‬ ‫خ‬ ‫۔آپ‬ ‫اما‬

‫روا ت‬ ‫۔‬ ‫ں ن‬ ‫" و‬ ‫‪ " [111‬ا‬ ‫‪1‬‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ادہ‬ ‫از و‬

‫ا ااورز ہر وہاس م"‬ ‫ں‬ ‫ا ان‬ ‫ا ں‬ ‫‪،‬اس‬ ‫ر‬ ‫ز ہ‬ ‫آپ وا‬

‫آپ م"‬ ‫ر‬ ‫ا ں‬ ‫آپ ا‬ ‫۔‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫اورا‬ ‫"ر‬ ‫ا‬

‫تا‬ ‫]‬ ‫ت ر‬ ‫آپ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫) آزاد دہ م(‬ ‫آپ‬ ‫" ر اور ان‬ ‫ا‬

‫‪[26‬۔‬ ‫از‬

‫ا‬

‫۔ ِلو دت‪573‬ء‬ ‫س ل ہ‬ ‫دو ل ہ اور ت ى‬ ‫ما‬ ‫ا‬ ‫تا‬

‫‪ُ [37‬اما‬ ‫از‬ ‫تا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫۔] ۃ‬ ‫دو ل ہ‬ ‫ى ۔آپ و ِر‬

‫آپدو ں‬ ‫ہ ر‬ ‫ا و دت‬ ‫ےس‬ ‫تا‬ ‫ﷺ اور‬ ‫وى‬ ‫ؓ‬ ‫ا‬ ‫ت‬

‫از‬ ‫تا‬ ‫ے ] ت‬ ‫ؓ‬ ‫تا‬ ‫ﷺ‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ا ازہ ا‬

‫‪[12‬۔‬ ‫درى‬

‫۔‬ ‫‪،‬وا ہ‬ ‫ہ‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫۔ا‬ ‫وا‬

‫‪:‬‬ ‫ن‬ ‫ں آپ وا ہ‬ ‫‪،‬‬ ‫ہ‬ ‫و‬ ‫ام‬

‫ز‬ ‫ب‬ ‫اورا‬ ‫اس رت وہا‬ ‫اس‬ ‫ہ‬ ‫و‬

 ‫آپ‬ ‫ر‬ ‫۔آپ وا اوروا ہدو ں‬ ‫ح‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫]ا ا‬ ‫وا ہ م‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫۔‬ ‫زاد‬ ‫آ‬ ‫وا‬

‫‪[300‬۔‬ ‫ى دوم‬ ‫ا ر رو‬ ‫ا زىاردو‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬

‫و‬ ‫ا‬

‫ازاںآپ‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫آپا‬ ‫اس‬ ‫ں‬ ‫آپا‬ ‫ل‬ ‫رے‬ ‫ا‬ ‫آپ‬

‫را۔ ر‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫آپ‬ ‫رے‬ ‫ا‬ ‫ى۔آپ‬

‫رو دا‬ ‫او ں‬ ‫اورآپ‬ ‫اناو‬ ‫ا و‬ ‫ر‬ ‫آپ‬

‫او ں‬ ‫وع د‬ ‫ں آپ ا‬ ‫۔اس‬ ‫ر‬ ‫وا‬ ‫جو‬ ‫اوران‬ ‫د‬

‫ہ ۔ا‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫او‬ ‫وا اور‬ ‫‪27‬اور‪ [28‬ا‬ ‫از‬ ‫تا‬ ‫پ۔]‬

‫ں آپ اول‬ ‫و ہ‬ ‫دن‬ ‫و ت اور‬ ‫ر وت‬ ‫آپا ن‪ ،‬ت‪،‬‬ ‫وا ۔‬ ‫او‬

‫‪[318‬۔‬ ‫‪8‬‬ ‫ر ن‬ ‫ا‬ ‫از‬ ‫ۃا‬ ‫و ح‬ ‫اردو‬ ‫] آۃا‬ ‫آپ ا‬ ‫اس‬

‫و‬

‫ا ں‬ ‫اج آ ہ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫وا آ اور‬ ‫ﷺ اج‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫آپ‬

‫اج‬ ‫ﷺ‬ ‫ر‬ ‫‪:‬‬ ‫آپ‬ ‫رے‬ ‫اج‬ ‫ؓ وا‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫آپ‬

‫ؓ‬ ‫ا‬ ‫۔ا م دىؒ‬ ‫آپ‬ ‫و‬ ‫ﷺ آپ اس‬ ‫ر‬ ‫ں۔‬

‫ت‬ ‫ﷺ‬ ‫‪،‬آپ‬ ‫آپ‬ ‫اسو‬ ‫ا‬ ‫روا‬

‫ا‬ ‫آ ں‬ ‫ر‬ ‫اج‬ ‫روا‬ ‫۔ا‬ ‫ش‬ ‫ى اورآپ‬

 ‫ا‬ ‫ض آپ‬ ‫ے ۔ ا‬ ‫ىاس‬ ‫ا م‬ ‫ا‬ ‫آپ‬

‫روق‬ ‫‪،‬‬ ‫اہا‬ ‫اورآپ‬ ‫ا‬ ‫ﷺ‬ ‫ر‬ ‫وى‬ ‫ؓ‬ ‫تا‬ ‫۔‬ ‫وہ‬

‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫اےاُ !‬ ‫اور‬ ‫ﷺ ا‬ ‫ر‬ ‫آ ۔‬ ‫ڑ ز‬ ‫۔ا‬ ‫اور ن ر ا‬

‫ر اور‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ؓ و ل‬ ‫ا‬ ‫ؓ‬ ‫ا‬ ‫د ۔‬ ‫اوردو‬ ‫‪،‬ا‬

‫تا‬ ‫‘‘) ت‬ ‫و‬ ‫اس‬ ‫آ اوروہ‬ ‫‪’’ :‬وہ‬ ‫وت‬ ‫آ ذ‬ ‫رۃا‬ ‫آپ‬

‫‪9‬اور‪(10‬۔‬ ‫درى‬ ‫از‬

‫و‬

‫ل‬ ‫ام‬ ‫آزاد۔‬ ‫۔‬ ‫آپ م‬ ‫ل‬ ‫رے ا‬ ‫ا‬ ‫ؓ ا‬ ‫ا‬

‫ہ‬ ‫ا روز ا‬ ‫وى‬ ‫آپ‬

‫۔ ؓ‬ ‫ن‬ ‫ؓ روا‬ ‫اما‬ ‫اوراس‬ ‫آپ‬

‫ؓ‬ ‫ا‬ ‫۔اسدوران‬ ‫اہ‬ ‫ﷺ‬ ‫ر‬ ‫ؓام‪،‬‬ ‫د اور‬ ‫رك‬

‫وى‬ ‫ز ؓ‬ ‫ت ا‬ ‫۔‬ ‫ؓ د‬ ‫وہا‬ ‫)آزاد( د‬ ‫گ‬ ‫‪:‬‬ ‫ﷺ‬ ‫ر‬

‫ر‬ ‫۔‬ ‫ؓ آگ آزاد د‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫رے‬ ‫ؓ‬ ‫ا‬ ‫ﷺ‬

‫ؓ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫آپ‬ ‫ﷺ اس ن‬

‫ت‬ ‫ا‬ ‫آپ‬ ‫ل‬ ‫۔‬ ‫و رتو‬

‫ر ا۔‬ ‫آپ م‬

‫ا م‬

‫۔‬ ‫ا ال‪ ،‬زاور ا ق‬ ‫آپ‬

‫ب دو ے ں‬ ‫اور‬ ‫و ر دور ‪،‬‬ ‫وہ و كاور‬ ‫ل آ‬ ‫آپ‬

‫آپ ا‬ ‫آپ وا ا‬ ‫ر ل‬ ‫ؓ‬ ‫ا‬ ‫ا ۔ا روا‬ ‫د‬ ‫ح و ك‬

‫‪:‬۔‬ ‫آپ‬ ‫فا رہ‬ ‫ے‬ ‫ا‬ ‫اورو ں‬

‫ہ و‘‘۔‬ ‫ااس‬ ‫را و‬ ‫’’‬

‫‪:‬۔‬ ‫ا‬

‫‘‘۔‬ ‫ا آپ‬ ‫ا‬ ‫ںا‬ ‫ر‬ ‫ےدے‪،‬‬ ‫ں‬ ‫دے‪،‬‬ ‫ں‬ ‫’’‬

‫ر ر‬ ‫ا‬ ‫۔ا ں‬ ‫ك‬ ‫د‬ ‫ا۔ا‬ ‫را وہ‬ ‫اسزور‬ ‫اس ا‬ ‫بد ا‬ ‫وہ‬

‫‪:‬۔‬ ‫اورا‬ ‫۔ا ں‬ ‫س‬ ‫اما‬ ‫رااورو ں‬

‫‘‘۔‬ ‫ا‬ ‫رے‬ ‫اس‬ ‫ا ا‬ ‫ڑدو‬ ‫ل‬ ‫’’ا اس‬

‫اور‬ ‫رواج‬ ‫كر ۔ ب‬ ‫ك‬ ‫اورآپ دا‬ ‫ر‬ ‫و ہ‬ ‫آپ‬ ‫اسو‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫۔ س‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫ل ل گ‬ ‫‪،‬ا‬ ‫با ان ھ م‬

‫آپ د س‬ ‫ء دو ےا‬ ‫ن‬ ‫دى۔اس حآپ ف‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ز‬

‫و ت‬ ‫آپ‬ ‫ر‬ ‫دو‬ ‫‪ ،‬رتو ہ۔‬ ‫اور‬ ‫روں ا ل‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ڈ‬

‫رر ۔‬ ‫ذ‬ ‫اور اب رى‬

‫ت‬ ‫ا‬
 ‫رت وع دى‬ ‫ے‬ ‫ان‬ ‫آپ‬ ‫وف ۔‬ ‫داس‬ ‫اوراس‬ ‫رى م رت‬

‫آپ‬ ‫۔ رت آپ‬ ‫وں‬ ‫ب‬ ‫ااورآپ ر‬ ‫وغ‬ ‫آپ‬

‫ض‬ ‫اہ رت‬ ‫ر‬ ‫آپ‬ ‫ا رہ ل‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫د‬ ‫ا ق‬ ‫اور‬ ‫ذب‬

‫اس‬ ‫س‬ ‫اس‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫برا‬ ‫ا ا‬ ‫۔‬ ‫ى در‬ ‫م‬ ‫م اورا‬

‫ابد ‪:‬۔‬ ‫ن ؟آپ‬ ‫ى در‬

‫ا‬ ‫ا‬

‫۔ تآپ‬ ‫اور‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫۔اسدر‬ ‫وا‬ ‫اسرا‬

‫۔ا‬ ‫ے‬ ‫تا‬ ‫۔ا‬ ‫ا ر‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫اورا دن ا ں‬ ‫دل‬

‫آ ا ر وہ )ا‬ ‫ب‬ ‫و ںآ اورآپ‬ ‫ا‬ ‫دور‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫س‬ ‫ور‬ ‫ل‬ ‫آپ‬ ‫۔اس‬ ‫م‬ ‫؟آپ‬ ‫(‬ ‫)‬ ‫ث‬ ‫(‬

‫ل‬ ‫ان‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫۔‬ ‫اور‬ ‫ر‬ ‫فد‬ ‫۔ ا آ ن‬

‫‪:‬۔‬ ‫۔ور‬ ‫م‬

‫اور‬ ‫ان‬ ‫آ ا ر وہو ِ ب ا‬ ‫ر‬ ‫م ى‬ ‫’’ ں‬

‫‘‘۔‬ ‫ں وہ رےا ر‬ ‫ںاس‬

‫آپ ا قوا راور ھ ۔‬ ‫ن‬ ‫ور‬

‫اا ا‬ ‫اوراس ا ا‬ ‫وں‬ ‫زل‬ ‫ا‬ ‫اب د‬ ‫ا د‬ ‫تا‬

‫س‬ ‫رتر وا ا‬ ‫رؤ‬ ‫د آ ۔آپ ار‬ ‫آپ‬ ‫اور‬ ‫ے‬ ‫ا‬ ‫دا‬
‫وؤں‬ ‫اور اس‬ ‫ر‬ ‫ا ر‬ ‫وى و‬ ‫اس آ ا ن‬ ‫۔اس‬ ‫اب‬ ‫اوراس ا‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫ابد ۔اس‬ ‫م ‪،‬و ںا‬ ‫ض رت‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫روا‬ ‫ت‬ ‫ا‬

‫اب‬ ‫؟آپ‬ ‫ں ر وا‬ ‫اب‬ ‫س ۔ ا‬ ‫ارا‬ ‫ررا‬ ‫وں ا‬ ‫در‬

‫‪":‬‬ ‫ں۔ ا‬ ‫؟آپ‬ ‫م‬ ‫۔ ا‬ ‫؟آپ‬ ‫ان‬ ‫۔ ا‬ ‫د‬

‫ان‬ ‫ان وز اورو ت‬ ‫ان ز‬ ‫ا نر ل ث ں‬ ‫۔ رى م ا‬ ‫را اب‬

‫ن اور وان‬ ‫تا‬ ‫۔‬ ‫د اور وان‬ ‫خ‬ ‫۔"‬

‫د ۔آپاس فو‬ ‫اس‬ ‫دو اا ار‬ ‫ا‬ ‫اس‬ ‫م‬ ‫آپ ن‬

‫۔آپ‬ ‫ا‬ ‫ے لاور‬ ‫ا ر‬ ‫۔ لودو‬ ‫دار‬ ‫ا‬ ‫دس داران‬ ‫داراور‬ ‫وہا‬

‫ب اراتو‬ ‫ں‬ ‫م اور‬ ‫وا‬ ‫و‬ ‫۔‬ ‫وا‬ ‫ے وتاور ں ا ن‬

‫۔آپا باورا ر ب‬ ‫ا ا‬ ‫اوراپ ا در‬ ‫رہ‬ ‫ت آپ آ‬ ‫۔ گا‬

‫۔‬ ‫ے‬

‫اب‬

‫آپ‬ ‫۔آپ‬ ‫اب ام‬ ‫ا او‬ ‫۔آپ‬ ‫زر‬ ‫ں‬ ‫ا ںاور‬ ‫آپ‬

‫آ اور وت‬ ‫ے ن‬ ‫ں؟آپ‬ ‫۔اس‬ ‫ذ‬ ‫اب ؟آپ‬

‫روا‬ ‫ت‬ ‫۔اما‬ ‫ا‬ ‫آپ دو‬ ‫روا‬ ‫۔‬ ‫زا‬

‫۔‬ ‫اب‬ ‫ام ارد اورآپ‬ ‫اب‬ ‫ا او‬ ‫دور‬ ‫ا‬

‫س‬ ‫ڈا اور ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫شآد‬ ‫ا را‬ ‫دور‬ ‫تا‬

‫ام‬ ‫د‬ ‫اب‬ ‫اسو‬ ‫د‬ ‫رك ۔‬ ‫ڈا‬ ‫وہ‬ ‫س‬ ‫اس اس‬ ‫۔‬

‫‪(234 229‬۔‬ ‫دوم‬ ‫رو‬ ‫ا ا‬ ‫رو ‪،‬‬ ‫ا لا‬ ‫وا ا وى‬ ‫ارجا ۃ‬ ‫) رجا ۃ‬

‫لا م‬

‫اب‬ ‫ل آپ‬ ‫ا‬ ‫ا ال ‪،‬ان‬ ‫اوراس ا ب‬ ‫ا ن‬ ‫تا‬

‫آ اور‬ ‫م ےا‬ ‫ا ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا۔‬ ‫ے ے‬ ‫آ ن‬ ‫د‬

‫آ اورآپ‬ ‫آپ‬ ‫وہ م ے‬ ‫آ و رہ اوردو ىروا‬ ‫وہ ا آپ‬ ‫ف‬ ‫آ ن‬

‫۔‬ ‫س اوراس‬ ‫ا‬ ‫دى ء‬ ‫ا‬ ‫تدر‬ ‫۔انا ار‬ ‫دروازہ‬ ‫آ‬

‫ہ‬ ‫ارا‬ ‫رت‬ ‫ح را‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ا ر‬ ‫ا ث وا م‬ ‫دى‬

‫رےدر ن‬ ‫ں۔را‬ ‫آپ ن ؟آپ‬ ‫۔را‬ ‫اب‬ ‫ا‬ ‫اوررا‬

‫ان‬ ‫وت‬ ‫ں اور‬ ‫ان وز‬ ‫‪،‬آپان ز‬ ‫اس ر ا‬ ‫ا‬

‫آپ‬ ‫۔‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫ہر‬ ‫اب‬ ‫ں ۔ا‬

‫آپ‬ ‫ت د‬ ‫ض‬ ‫ا م د تدى‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ا۔آ‬ ‫آپ‬ ‫ر‬

‫اس‬ ‫ارا‬ ‫ا ر‬ ‫اس‬ ‫اور دى‬ ‫د‬ ‫ى ت د وہ اب‬ ‫؟‬

‫اس ز دہ‬ ‫ا عدى ۔‬ ‫ا‬ ‫دى ؟آپ‬ ‫آپ اس‬ ‫۔‬ ‫اس ح‬

‫دت ھ ۔‬ ‫اورآپ‬ ‫د و ن‬ ‫آپ‬

‫ف‬ ‫لا م‬
‫ا م‬ ‫ت‬ ‫زو اما‬ ‫ر‬ ‫۔آپ‬ ‫وا دو ے‬ ‫ا م ل‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫ل‬

‫۔‬ ‫آپ ان‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫وا ر‬ ‫ت ا‬

‫‪ ،‬ت‬ ‫‪،‬ا م ا ن‬ ‫۔ ان‬ ‫ر ں‬ ‫ا‬ ‫ابد‬ ‫ا‬

‫ر‬ ‫ا‬ ‫۔ا ں اسو ا م ا ر‬ ‫آ‬ ‫وہ‬ ‫ز‬ ‫اور‬ ‫ر‬ ‫‪ ،‬ر‬

‫ا ماس ح‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫!ا‬ ‫۔ا‬ ‫را راوزند‬ ‫وہا‬ ‫۔‬

‫ں‬ ‫۔د‬ ‫دار ا ر گ ں‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫دار ا ر‬ ‫ں‬ ‫اور ت‬

‫۔‬ ‫ا‬ ‫دو ے ں ڈا و ں‬ ‫ا‬

‫ى‬ ‫اوراس‬ ‫را‬ ‫تا ما‬ ‫ا ما‬ ‫ن‬ ‫ا م لا‬

‫ں‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ا ماما‬ ‫ل ‪ ،‬رں‬ ‫ا م تا‬ ‫دوں‬

‫‪21‬اور‪[22‬‬ ‫درى‬ ‫از‬ ‫تا‬ ‫ل ۔] ت‬ ‫ا‬ ‫ا م‬

‫تز‬ ‫ٰ اور‬ ‫ت ا‬ ‫ا ٰى‪،‬‬ ‫ت‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ ----‬تا‬ ‫وہ‬ ‫لا م د ت‬ ‫ں‬

‫ر‬ ‫تز‬ ‫۔‬ ‫اورآپ ز‬ ‫زاد‬ ‫ت‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ر ۔‬

‫ر‬ ‫دى۔‬ ‫س ر‬ ‫ا ں آپ دم آپ‬ ‫آپ ان آزاد د‬ ‫م‬ ‫ر‬

‫ا س‬ ‫ا ں‬ ‫آد‬ ‫۔ا‬ ‫ا اد‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫۔اس ظ‬ ‫ان ا‬

‫‪44‬اور‪[45‬۔‬ ‫از‬ ‫تا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫] ۃ‬ ‫اولا‬ ‫ف ‪،‬اس‬ ‫لا م‬

‫وا‬ ‫ں ا م‬
 ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ر ںاوردو ں‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫تا‬ ‫ر ن‬

‫اور‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫طد‬ ‫تاور‬ ‫د ۔وا‬ ‫را ا ر‬

‫۔‬ ‫ا‬ ‫وادى‬ ‫ا‬ ‫رك‬ ‫آپ‬ ‫داروں ا‬ ‫ب‬

‫ا م د تدى‬ ‫آ اور‬ ‫روزا ن‬ ‫رےا ن‬ ‫ذاتا‬ ‫ا‬ ‫ا ء‬ ‫ا‬ ‫ت‬

‫ا ۔‬ ‫ل‬ ‫اورد‬ ‫اورر لا‬ ‫دا ہا م دا‬

‫آپ‬ ‫ا‬ ‫فر ا‬ ‫ا و صاور ا‬ ‫ا ‪،‬‬ ‫ام‪،‬‬ ‫ن‪،‬ز‬ ‫ن‬ ‫آد‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬

‫۔‬ ‫از‬ ‫دو ا م‬ ‫اور‬ ‫را‬

‫ں ا اد‬ ‫اور‬ ‫ء‪،‬‬

‫وع د ۔اس‬ ‫ں‬ ‫زل ر لا‬ ‫د تا م‬ ‫ل‬ ‫ا ن ت‬

‫ں‬ ‫ںاور‬ ‫وا‬ ‫صا م ل‬ ‫وع د ۔‬ ‫و ڈ‬ ‫ں‬ ‫كا اورا ں‬

‫د‬ ‫در ل چ‬ ‫تا‬ ‫اسدور‬ ‫رہ ۔ و‬ ‫ا‬ ‫ڈ‬ ‫ا ں ا ا‬

‫آزاد وا ۔‬ ‫لآ ؤں‬ ‫ں ان‬ ‫ںاور‬ ‫م‬

‫ت‬

‫ان‬ ‫ى‬ ‫اور وت‬ ‫ز‬ ‫وہاس زو از‬ ‫زاورذ ا‬ ‫تا‬

‫۔‬ ‫ف‬ ‫ا م‬ ‫ف‬ ‫ا آ د‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫۔اس‬ ‫د‬

‫‪[54‬۔‬ ‫از‬ ‫تا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫] ۃ‬ ‫رو اوراذ‬ ‫ز‬ ‫وہا‬

 ‫ت ا زت‬

‫و ا‬ ‫اوران‬ ‫م‬ ‫ر لا‬ ‫۔ان ں ا ار‬ ‫دى‬ ‫و ى‬ ‫ا موا ى ن‬

‫ا دنا‬ ‫د۔ ں‬ ‫اب‬ ‫۔آپ‬ ‫ام‬ ‫‪،‬‬ ‫در‬

‫اور ض ‪:‬۔‬

‫‘‘۔‬ ‫ور‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫’’ ر لا ! ا آپ‬

‫ض ‪:‬۔‬ ‫ت ا زت دى‪،‬‬

‫؟‬ ‫ف ت‬ ‫ر لا ! آپ‬

‫اس‬ ‫و‬ ‫اورو ں آبو ااما ى‬ ‫ام‬ ‫را‬

‫رو‬ ‫ا ا‬ ‫رو ‪،‬‬ ‫ا لا‬ ‫وا ا وى‬ ‫ارجا ۃ‬ ‫] رجا ۃ‬ ‫ف ت‬

‫‪[262‬۔‬ ‫دوم‬

‫ہ‬ ‫د‬

‫ف ت‬ ‫ں‬ ‫ل‬ ‫اور‬ ‫ت‬ ‫ھ‬ ‫و‬ ‫ں ا‬

‫آپ م" كا د"‬ ‫ف ت‬ ‫تا‬ ‫۔‬ ‫و ںآرامو ن ا‬

‫ہ‬ ‫! ں ؟آپ ا‬ ‫ں؟اےا‬ ‫اوردر‬ ‫د را‬ ‫دار‬ ‫رہ‬

‫!‬ ‫اےا‬ ‫ر ں ۔ا د‬ ‫دت‬ ‫ر ں اور ا‬ ‫ڑىز‬ ‫ا‬ ‫ڑ‬ ‫ز‬ ‫ابا و‬

‫ںاور‬ ‫‪ ،‬د‬ ‫ن ازى‬ ‫ں م‬ ‫‪،‬‬ ‫۔آپدو وں را‬ ‫آد‬ ‫آپ‬

 ‫ں۔ا‬ ‫ہ‬ ‫آپ‬ ‫وا چ‬ ‫۔آپ ے‬ ‫دو ا‬ ‫ں‬ ‫‪،‬‬ ‫ا اد‬ ‫ں‬

‫۔ ر‬ ‫ان‬ ‫۔ ا دار!‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫اور م ر‬ ‫وا‬ ‫د آپ ز د‬

‫۔ا‬ ‫آن آواز‬ ‫ن‬ ‫رى ر ںاور ں‬ ‫آن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫اس ط‬

‫اور شا‬ ‫ا‬ ‫آپ‬ ‫ر‬ ‫ا ر آن‬ ‫د ں ا‬ ‫۔ا‬ ‫ر‬ ‫ط‬ ‫ر‬ ‫د‬

‫۔‬ ‫ا ر‬ ‫دت‬ ‫ا‬ ‫ن اور د‬ ‫ا‬ ‫دت‬ ‫تو ى‬ ‫دان‬ ‫ارا‬

‫ر اور‬ ‫اور ر‬ ‫آن‬ ‫آواز‬ ‫ا ن زوں‬ ‫اوراس‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫آپ‬

‫۔‬ ‫آن‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫ا د‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫۔‬ ‫آن ك‬

‫وہ‬ ‫دو‬ ‫ا ان‬ ‫ى‬ ‫۔اس‬ ‫د رى ر ںاور ں‬ ‫ان‬

‫ا ر‬ ‫! آپ‬ ‫اےا‬ ‫ا‬ ‫ا د‬ ‫ؤ۔‬ ‫دار‬ ‫ہ ذ دارى د‬ ‫ا‬ ‫ور‬ ‫آن‬

‫ا‬ ‫ں ۔‬ ‫اس ذ دار‬ ‫ر آپ‬ ‫ؤ اس‬ ‫رہ‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ور‬ ‫آن‬

‫ں۔‬ ‫را‬ ‫اور اس‬ ‫ہ‬ ‫ؤ ا‬ ‫ہ ذ دارى ا‬ ‫اےا د ! ا‬

‫ط‬ ‫ا‬

‫رو ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ش‬ ‫اس‬ ‫۔‬ ‫رس ا روم‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ت آ‬

‫۔‬ ‫آ‬ ‫ب ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ج‬ ‫) ﷺ(‬ ‫ح ى‬ ‫‪،‬‬ ‫ب اور ر آ‬

‫‪:‬۔‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ں دلان‬

‫’’اﱂ ٓ ُ ِﻠ َﺒ ِﺖ اﻟﺮ ْو ُم ِ ْﰱ اَد َْﱏ ْ َ‬

‫اﻻ ْر ِض َو ُﮬ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺑ َ ْﻌ ِﺪ َﻠ َ ِﺒﮩِ ْﻢ َﺳ َﯿ ْﻐ ِﻠ ُﺒ ْﻮ َن○ ِ ْﰱ ﺑَﻀْ ﻊ ِ ِﺳ ﻨِ ْ َﲔ‘‘۔) رۃا وم‪(3 1:‬‬
‫ت )ﷺ(‬ ‫اور‬ ‫راس رت ل‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ر‬ ‫ا‬ ‫ناسآ‬

‫ل اورا روا‬ ‫ا‬ ‫ط‬ ‫ؓ ا‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫۔‬ ‫ے‬

‫ا دساو اس دے ۔‬ ‫اورا‬ ‫دس اناو اس‬ ‫اا‬ ‫ل رو ں‬

‫ل‬ ‫د ا‬ ‫ف ب‬ ‫’’ ِﺑﻀﻊ‘‘ ا م‬ ‫ا ا ں‬ ‫ؓ اس ط‬ ‫ر لا ﷺ‬

‫اورا‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫رو ں‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫اور از‬ ‫۔ اس‬

‫ح ت‬ ‫دواورا‬ ‫اد‬ ‫ؤ‪،‬او ں‬ ‫‪،‬آپﷺ‬ ‫ﷺ‬ ‫اس ت‬ ‫روا‬

‫اس‬ ‫اور‬ ‫ر‬ ‫تاور او‬ ‫ل‬ ‫‪،‬‬ ‫ںاور ل‬ ‫ز دہ‬ ‫ں‬ ‫س اور‬ ‫ؓاس‬ ‫ا‬ ‫دو۔‬ ‫ا‬

‫ؓ‬ ‫ا‬ ‫۔ ا‬ ‫ؓ‬ ‫ا‬ ‫اس ف‬ ‫ا ۔‬ ‫ام‬ ‫ط‬ ‫۔اسو‬ ‫را‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫دےد ۔‬ ‫دو‪،‬اس‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر اور‬

‫۔ ا‬ ‫ر ں‬ ‫روزرو ں‬ ‫وہ‬ ‫ں را ۔‬ ‫ﷺ‬ ‫ر‬

‫د۔‬ ‫ف‬ ‫ﷺ ا‬ ‫۔‬ ‫اورر لا ﷺ‬ ‫او‬ ‫ا‬

‫آپ ز دہ‬ ‫چ دى۔ا م‬ ‫مدو راہ ا‬ ‫اہ ت ۔ا ں ا‬ ‫و‬ ‫آپ ر لا م ا‬

‫ؓ‬

‫ؓ ں‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫آپﷺ‬ ‫تا ر‬ ‫رى‬ ‫ا مﷺ‬ ‫رى۔‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ز‬

‫ت ؓ‬ ‫ؓ‬ ‫تا‬ ‫ت لؓ‬ ‫۔‬ ‫زو‬ ‫ؓ‬ ‫۔ا دنا‬ ‫ز‬

‫۔‬ ‫ؓ ز‬ ‫ا‬ ‫ن ت‬ ‫ؓ ں ؟ا اور‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫۔ ر لا م ا‬ ‫ز‬

‫ا رت‬
 ‫ا‬ ‫۔اس‬ ‫ںا‬ ‫ر ﷺ‬ ‫آ‬ ‫وہ ك وا‬

‫۔آپﷺ‬ ‫ں و‬ ‫ورىد‬ ‫ر د‬ ‫ر‬ ‫ؓ‬ ‫تا‬ ‫آپﷺ‬

‫ﷺ ان‬ ‫۔‬ ‫اد‬ ‫ان روں)او ں(‬ ‫د ۔ا روا‬ ‫ؓ‬ ‫ر ا‬

‫ر‬ ‫ا‬ ‫ؓ‬ ‫وہا‬ ‫۔ان‬ ‫ن‬ ‫اور‬ ‫رك‬ ‫د ں ا د‬ ‫روں‬

‫د ۔ا اورروا‬ ‫ہ‬ ‫ا ا رىاورا‬ ‫ا و ص‪،‬‬ ‫دو ے ورى م‬ ‫رﷺ‬ ‫۔‬

‫ا‬ ‫اور‬ ‫‪،‬‬ ‫ں‬ ‫ادا اورا‬ ‫م ا‬ ‫ا‬ ‫تا‬ ‫۔‬ ‫اور دى ر‬ ‫آپ ان‬

‫ن اد ز دہ ۔‬ ‫ر‬ ‫د نا م‬ ‫ں اس ح‬ ‫ر ۔آپ ا‬ ‫ا م‬

‫ام‬ ‫ا‬

‫ا آپﷺ ز‬ ‫ﷺ‬ ‫ر‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫در ن‬ ‫ف‬

‫ؓ‬ ‫و‬ ‫وى‬ ‫ؓ‬ ‫ت‬

‫اور‬ ‫د‬ ‫ل! ا‬ ‫ت لؓ‬ ‫۔آپﷺ‬ ‫وا‬ ‫ان در ن‬

‫ا‬ ‫ز‬ ‫ت ؓل‬ ‫اور‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫۔‬ ‫ں ا‬ ‫وہ ز‬ ‫ؓ‬ ‫ا‬ ‫و‬

‫آ‬ ‫ا‬ ‫آ ۔آپ ں‬ ‫رﷺ‬ ‫۔اسدوران‬ ‫ے‬ ‫ؓا‬ ‫ا‬ ‫اور‬

‫ے‬ ‫ز‬ ‫ؓ‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫ؓ‬ ‫ؓام ا‬ ‫۔اسدوران‬ ‫ے‬

‫د‬ ‫ا ں‬ ‫ر‬ ‫رك‬ ‫گ ں‬ ‫د‬ ‫ؓ‬ ‫۔ا‬

‫ؓ‬ ‫ا‬ ‫ر ۔‬ ‫ا‬ ‫رﷺ ا رہ‬ ‫ڑ‬ ‫رﷺ‬ ‫آپ‬

‫د ۔ ؓ‬ ‫رﷺ‬

‫ؓ‬ ‫رﷺ ا‬ ‫۔ ز‬ ‫اورا‬ ‫رﷺآ‬ ‫ن اور‬ ‫و‬ ‫ا‬

‫وہآپﷺ ا م ۔‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ض ‪ :‬ر لا !)ﷺ(ا‬ ‫ؓ‬ ‫وا ؟ا‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫!‬ ‫ا‬
 ‫۔اما‬ ‫نا‬ ‫ں‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫وہا‬ ‫ؓام‬ ‫رﷺ‬ ‫اس‬

‫ز‬ ‫ں‬ ‫دو‬ ‫ؓ‬ ‫ا‬ ‫ت ؓل ز ا عد آ‬ ‫ض‬ ‫ر لا ﷺ‬ ‫وى‬ ‫ؓ‬

‫‪،‬ا آپ‬ ‫آن‬ ‫ں‬ ‫ے ں‬ ‫آپﷺ‬ ‫وہ‬ ‫آد‬ ‫ؓ‬ ‫ر لا ! ا‬ ‫۔‬

‫آپ‬ ‫ؓ‬ ‫۔‬ ‫ز‬ ‫ں‬ ‫دو‬ ‫ؓ‬ ‫‪:‬ا‬ ‫(‬ ‫دےد )‬ ‫ﷺ ؓ‬

‫۔‬ ‫د‬ ‫آپﷺ ؓ‬ ‫‪،‬اس‬ ‫آن‬ ‫ں‬ ‫ے ں‬ ‫آپﷺ‬ ‫وہ‬ ‫آد‬ ‫ؓ‬ ‫ا‬

‫ؓ‬ ‫ؓ‬ ‫۔‬ ‫ز‬ ‫ں‬ ‫دو‬ ‫ؓ‬ ‫وا ں ں‪،‬ا‬ ‫ا م‬ ‫گ‬ ‫‪:‬‬ ‫ض‬ ‫ؓ‬

‫ہ ز‬ ‫ؓ‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ز‬ ‫د‬ ‫ؓ‬ ‫۔ ں ا‬ ‫ں‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫ےاو ڈا‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ﷺ‬ ‫س ا‬ ‫ا‬ ‫ض‬ ‫ز و‬ ‫۔ا دن‬

‫س زو م آپﷺ‬ ‫آپﷺ‬ ‫ت ؓ ا‬ ‫اور‬ ‫ا‬ ‫س‬

‫ت ؓ‬ ‫آپﷺ‬

‫۔آپﷺ‬ ‫ز‬ ‫آپﷺ ا رہ ان رو اوران‬ ‫آ‬ ‫ر‬ ‫ؓ ز‬ ‫ا‬ ‫۔‬

‫اورا ما م‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫آپﷺ ا‬ ‫ر ۔ ز‬ ‫ى گار ن زادا‬ ‫ؓاوردو ے‬ ‫ا‬ ‫د‬

‫۔‬ ‫وت‬ ‫اورا آ‬ ‫اور رہا‬ ‫تار د‬ ‫رے‬ ‫ق‬ ‫اوران‬ ‫ا ر‬ ‫ن‬

‫ا‬ ‫!‬ ‫‪:‬‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫اورا‬ ‫ت ﷺ ا داع وا‬

‫ں۔‬ ‫ان را‬ ‫۔ !‬ ‫ان‬ ‫دى‪،‬‬ ‫ؓ‬

‫آواز‬ ‫ن ‪،‬‬ ‫و‬ ‫اور‬ ‫ھ‬ ‫رك‬ ‫ضو ت د ں‬ ‫ت ﷺ)ا دن(ا‬

‫ا‬ ‫ں‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا ن‬ ‫ناور ل ذر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ؓ‬ ‫ں ا‬ ‫‪:‬‬
‫ااس‬ ‫ؓ دروازہ‬ ‫‪:‬ا‬ ‫د‬ ‫‪ ،‬آپﷺ‬ ‫ا م ا ت‬ ‫ؓ ا‬ ‫ا‬

‫دو۔‬ ‫مدروازے‬

‫ز‬

‫در‬ ‫ا‬ ‫آپﷺ‬ ‫اورآپﷺ‬ ‫د دا‬ ‫ا‬ ‫اس ر ا‬ ‫ﷺ وت‬

‫ں‬ ‫ؓ‬ ‫تا‬ ‫وت‬ ‫و‬ ‫ر لا م ا‬ ‫۔‬ ‫ؓ ا مدے‬ ‫تا‬ ‫ا ر‬

‫ح اس‬ ‫ا‬ ‫آ ۔)‬ ‫اورا‬ ‫وں‬ ‫آپؓ‬ ‫۔‬ ‫ر‬

‫(‬ ‫ا م ڑ‬ ‫اس‬ ‫۔ا‬ ‫دو رہ‬ ‫دور ا ن‬ ‫رﷺ‬

‫۔‬ ‫رں‬ ‫ف‬ ‫دو رہ‬ ‫آزاد‬ ‫۔وہ‬ ‫وى ت ار‬ ‫ں‬ ‫ﷺ وت‬

‫رو ں‬ ‫م‬ ‫د ا مﷺ‬ ‫آ ۔اس‬ ‫ا ر د ۔دو ى فا‬ ‫ز ةد‬

‫اسذات‬ ‫ؓ‬ ‫تا‬ ‫ف‬ ‫روا‬ ‫ؓاس‬ ‫اب‬ ‫۔‬ ‫ر‬

‫روا‬ ‫ؓ اس‬ ‫ا‬ ‫در ے ا‬ ‫ى ن ا‬

‫اور و‬ ‫آپ ا دورا‬

‫۔ ؓ‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫د ٰى‬ ‫ت‬ ‫وہآپؓ ز‬ ‫روك ۔اس‬

‫۔ا ط‬ ‫ادا‬ ‫ٰىوا‬ ‫ذ دار ںا‬ ‫ؓ ا‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ت ےا‬ ‫ان‬ ‫ا‬

‫ر‬ ‫وا و‬ ‫‪ ،‬روزا‬ ‫ر‬ ‫ڈا‬ ‫ا ل‬ ‫ں‬ ‫ہ‬ ‫ان ا‬

‫۔‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ں‬ ‫ہر ۔آپ دور‬ ‫ہ ۔آپ دور‬ ‫ا از‬

‫و تاور‬
 ‫ت ؓ‬ ‫دى وہ‬ ‫ں‬ ‫آپ‬ ‫۔ا و ت‬ ‫ت‬ ‫‪634‬‬ ‫‪13‬ھ(‪23‬ا‬ ‫آپ)‪ 22‬دىا‬
‫ؓ‬

‫تا‬ ‫رك‪ 61‬ل ۔‬ ‫آپؓ‬ ‫۔و ت و‬ ‫ت ؓ‬ ‫ا‬ ‫۔ ں آپ‬

‫ى‬ ‫ا‬ ‫د ك‬ ‫رك آپﷺ‬ ‫ت ﷺ رو‬ ‫وت‬ ‫ٰ‬ ‫ر ا‬

‫دت ۔‬

‫روقؓ‬ ‫ت‬

‫۔و ت ‪: 6‬‬ ‫در ن‬ ‫روق( ا ‪: 586‬ء ‪ 590‬ء‬ ‫)‬ ‫ا با ويا‬ ‫‪:‬أ‬ ‫ب(‬

‫ت‬ ‫اور ر ا م ا‬ ‫را ‪ ،‬ﷺ‬ ‫ں دو ے‬ ‫)ا‬ ‫‪ 644،‬ء‬

‫‪23‬‬ ‫وت‬ ‫۔ا‬ ‫‪،‬ان ر وزا‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ب‬ ‫۔‬ ‫ا‬

‫ر‬ ‫ان‬ ‫اور دل‬ ‫‪،‬ا ف‬ ‫با‬ ‫۔‬ ‫‪ 13‬ھ‬ ‫‪ 22‬دىا‬ ‫‪ 634‬ء‬ ‫ا‬

‫روق‬ ‫ر ااوران‬ ‫لوا ف ا‬ ‫ب‬ ‫‪،‬‬ ‫ںا ف‬ ‫دو ں‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ان‬

‫۔‬ ‫ا و‬ ‫د و ہ‬

‫ا ا ز‬

‫ں ا م د تدى ا ا‬ ‫را مﷺ‬ ‫۔‬ ‫ھ‬ ‫ں‬ ‫اوران‬ ‫ا‬ ‫آپ‬

‫ؓ‬

‫۔اس‬ ‫ا م ل‬ ‫ت ر ا‬ ‫۔آپﷺ د‬ ‫آپﷺ‬ ‫ت ر ا‬

‫تا‬ ‫آپ‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫‪ .‬ت‬ ‫ا ِدر ل‬ ‫آپ‬

‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫اف اور ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ار‬ ‫۔آپ‬ ‫ارہ‬ ‫ت‬

 ‫آپ‬
‫ؓ‬ ‫ى‬ ‫ارا روك د‬ ‫آ‬ ‫وہ‬ ‫‪،‬اس‬ ‫ى ہ‬ ‫اس‬

‫۔‘‘ ا‬ ‫ب‬ ‫وہ‬ ‫ث‬ ‫اور‬ ‫ے‬ ‫‪’’:‬ا‬ ‫ا‬ ‫آپ‬

‫ؓ‬ ‫ﷺ‬ ‫را روك ۔ر ل‬

‫رى د‬ ‫زن‬ ‫‪’’ :‬ا‬ ‫ا‬ ‫۔‘‘‬ ‫ل‬ ‫نرا‬ ‫وں‬ ‫را‬ ‫‪’’ :‬‬ ‫اور‬

‫‘‘۔‬

‫دو ِر‬

‫ت‬ ‫ت ن‪،‬‬ ‫ف‪،‬‬ ‫ت ا‬ ‫آپ‬

‫۔ ؓ‬ ‫ورى‬ ‫ا ب‬ ‫ؓ‬ ‫تا‬ ‫ضا ت‬
‫ُ‬

‫ر۔‬ ‫دن‬ ‫آپ‬

‫ر ۔ ؓ‬ ‫ب ا ن‬
‫ؓ‬ ‫ت‬ ‫رے‬ ‫ز اوردو ےا بر ل‬

‫ح‬ ‫ح اوا‬ ‫۔ان د ں ا‬ ‫دم شد‬ ‫۔ا‬ ‫ؤ‬ ‫او د‬ ‫ت ؓا ا ن‬

‫آپ‬
‫۔ ؓ‬ ‫ر‬ ‫اور‬ ‫گ‬ ‫ا اض‬ ‫و‬ ‫۔‬ ‫ا د‬ ‫آپ دور‬
‫۔ ؓ‬ ‫پ‬ ‫ا‬

‫ى ىر اورا‬ ‫اورا ر‬ ‫ں‬ ‫د ا ۔آپؓرات‬ ‫و‬ ‫اور دوں‬ ‫ج‬ ‫ں‬

‫۔‬ ‫ف‬ ‫در ا‬ ‫ت‬ ‫۔اس‬ ‫با‬

‫ُ‬ ‫۔ ل رو‬ ‫د‬ ‫داس‬

‫‪،‬ان دور‬ ‫ب ى‬ ‫۔‬ ‫ت‬ ‫ز دہ‬ ‫ں‬ ‫آپ‬

‫ؓ‬

‫اوراس‬ ‫ا‬ ‫اور ن‬ ‫آر‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫م‪،‬ا ان‪ ،‬ا ن‪،‬‬ ‫اق‪ ، ، ،‬ز‬

‫ا‪،‬اس‬ ‫و‬ ‫دو ِر‬ ‫بؓ‬ ‫۔‬ ‫)‪(22,51,030‬‬ ‫ا ون اراور‬ ‫ر‬

‫رت‪،‬‬ ‫ب‬
‫ؓ‬ ‫آ ۔‬ ‫ز ِ‬ ‫ا‬ ‫ر اور ز‬ ‫ح‬

‫و ود‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ِز‬ ‫دو ل‬ ‫ى‬ ‫اور‬

 ‫د‬ ‫وہان‬ ‫اور رتوذ دارى‬ ‫شا‬ ‫اورد ا ر‬ ‫ا‬ ‫ور ت‬ ‫ا م‪،‬ر‬

‫۔‬

‫وت‬

‫۔ ھ‪26‬‬ ‫‪ 10‬ل ز دہ‬ ‫آپ دو ِر‬

‫۔ ؓ‬ ‫ا ال‬ ‫‪ 63‬ل‬ ‫رے ‪53‬‬ ‫آپ‬
‫ؓ‬

‫ما‬ ‫ت ہ‬ ‫ى آ ۔ا‬ ‫ؓ ز‬ ‫۔‬ ‫ذوا ‪23‬ھ‬

‫آپ‬
‫ؓ‬ ‫ل(‬ ‫ات‪27‬ذىا )ا‬ ‫ا۔‬ ‫وار ‪،‬ا ز ف‬ ‫د ۔اس‬ ‫آپ ا‬
‫ؓ‬ ‫وز‬

‫د ۔‬ ‫د‬ ‫ﷺ‬

‫ت ن ر ا‬

‫ا‬ ‫م ن‪،‬‬ ‫۔آپؓ‬ ‫ا‬ ‫س ‪576‬ء‬ ‫۔ ما‬ ‫ل‬ ‫ﷺ‬ ‫ت نر ا‬

‫ے‬ ‫ﷺ‬ ‫ف ان‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫خ ا‬ ‫م ن ۔‬ ‫و ۔وا‬ ‫ا اورا‬

‫آپ‬
‫ا۔ ؓ‬ ‫دا آ دہ‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ت‬ ‫۔ ے‬ ‫آپ ز‬
‫۔ ؓ‬

‫راہ دو‬ ‫ا‬ ‫آپ اخد‬

‫۔ ؓ‬ ‫ا ساور ا ن‬ ‫آپا‬
‫۔ ؓ‬ ‫ں‬ ‫وا‬ ‫آپ ا م ل‬
‫رت ۔ ؓ‬

‫آپ‬
‫۔ ؓ‬ ‫آپ‬
‫ؓ‬ ‫اس‬ ‫ت‬ ‫ں‬ ‫بد ۔‬ ‫آپ‬
‫ؓ‬ ‫را مﷺ‬ ‫‪،‬ا‬ ‫چ‬

‫ح آ ۔‬ ‫آپ‬
‫تام ؓم ؓ‬ ‫تر ؓاور‬ ‫زاد ں‬ ‫ﷺ دو‬ ‫ذوا ر )دو روںوا ( اس‬

‫۔‬ ‫اور‬ ‫۔ وہوا ا از‬ ‫را‬ ‫ذوا ر‬ ‫ءا‬ ‫ا‬ ‫ت ؓ‬

 ‫‪ ،‬ن ؓ‬ ‫ہ‬ ‫اور ہ‬ ‫ا م‬ ‫۔ ن‬ ‫آن‬ ‫‪،‬دا ِدر لاور‬ ‫ے‬ ‫ا م‬

‫۔ ازاں دو ى ت‬ ‫آپ‬ ‫د‬ ‫ف ت ‪،‬‬ ‫ز‬ ‫ں‬

‫ل ذر ا ا ن‬ ‫ى ءو ا اور ا ں ا‬ ‫ا داوران‬ ‫۔ ر لا م ﷺ ن‬ ‫رہ‬

‫ش ىدى۔‬ ‫ت‬ ‫اور دت‬ ‫ان‬ ‫د‬ ‫۔ر لا ﷺ‬ ‫ر‬ ‫‪،‬اس ا‬ ‫ت‬

‫ا ں‬ ‫‪،‬‬ ‫ذ دارى‬ ‫رہ آپ‬ ‫دت‬ ‫ب‬ ‫) ‪ 23‬ھ‪ (644‬ء(‬

‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا ا ن ا‬ ‫ر‬ ‫ت ر ا‬ ‫دوم‬ ‫ا مدى۔‬ ‫‪ 656‬ء‬ ‫‪ 644‬ء‬

‫۔‬ ‫وہا ف‬ ‫ا ا ا ا ن ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رو‬ ‫رہد ۔وہ چ‬

‫ت ن‪،‬‬ ‫(‬ ‫رتدےدى‬ ‫د‬ ‫ہ)وہ‬ ‫ہ‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ا ں‬

‫اور‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ت ا‬ ‫ا و صاور‬ ‫ت‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ا ام‪،‬‬ ‫تز‬ ‫ت ‪،‬‬

‫ت ن‬ ‫آ۔‬ ‫ا ب‬ ‫ر‬ ‫ت ؓن‬ ‫اس‬ ‫۔‬ ‫ىاورآ‬ ‫ر‬

‫ا‬ ‫ا اناور‬ ‫ذ دار ںا مد ۔آپ دور‬ ‫رہ ل‬ ‫آپ‬

‫۔ ؓ‬ ‫را‬ ‫ے‬ ‫ا م‬ ‫ر ا‬

‫۔ان‬ ‫ں و‬ ‫آپ‬
‫ا۔ ؓ‬ ‫ا‬

‫اور ص‬ ‫ن‪ ،‬ا‬ ‫ن‪،‬‬ ‫ز‪ ،‬ا ن‪،‬‬ ‫اور‬ ‫ى‬ ‫ِ ام اور‬ ‫ا‪،‬‬ ‫آن‬

‫ى‬ ‫او‬ ‫ظر‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫۔ ا ں ا‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫ج‬

‫دت‬
‫ح‬ ‫ں‬ ‫د ىد‬ ‫ر لا ﷺ‬ ‫۔‬ ‫را ہا‬ ‫ں‬ ‫ن‬ ‫ا م د ں ص‬

‫ؓ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫رى ب‬ ‫اسو‬ ‫ك ا‬ ‫ں‬ ‫۔ان‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫وہ ا‬ ‫ر‬

‫ا م‬ ‫ت ر ا‬ ‫ا ق‬ ‫ا‬ ‫را ہ‬ ‫ؓ‬ ‫تا‬ ‫۔‬ ‫ا م‬

‫مد‬ ‫آپ‬
‫ؓ‬ ‫۔ا ں‬ ‫ن ا‬ ‫ں‬ ‫ان‬ ‫آپ‬
‫ؓ‬ ‫ت ؓ‬ ‫۔‬

‫ؓام‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫ك زش اورا و‬ ‫آپ‬

‫ہا اور ؓ‬

‫آپؓ‬ ‫ر ۔‪18‬ذوا‬ ‫روز‬ ‫ا زت دى۔اور‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫آپ ا‬

‫۔ ؓ‬

‫ت‬ ‫آپ زو‬

‫ؓ‬ ‫۔اسد اش‬ ‫وت ر‬ ‫آپ آن ك‬
‫ؓ‬ ‫د‬ ‫آپ اسو‬
‫اور ؓ‬ ‫دا‬

‫آن‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫۔ ‪ 35‬ھ‪18 ،‬ذىا ‪ ،‬وز‬ ‫ا ں رك‬ ‫ر ا‬

‫۔‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫رہ‬ ‫د اور‬ ‫وت دوران‬

‫ت ر ا‬

‫۔‬ ‫ا‬ ‫ى ى‬ ‫ا رون‬ ‫ا روا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ما و‬ ‫ت‬

‫ا م ل ۔ د‬ ‫ےر ۔دس ل‬ ‫آ اوردر ِر ت آ‬ ‫رﷺ‬ ‫و ہ‬

‫۔ا ا‬ ‫دت‬ ‫ا‬ ‫تﷺ‬ ‫اورآ‬ ‫ں‬

‫د ا‪،‬‬ ‫ن‬ ‫آ آواز‬ ‫رﷺ ا ن ت‬ ‫ھ‬ ‫ہِ‬ ‫۔‬ ‫رﷺ از ز دہ‬

‫ب‬
‫ںاور آ ِ‬ ‫‪’’ : ،‬‬ ‫اس‬ ‫ف‪ /١٥‬ل‬ ‫ت ؓ اسو‬

‫ن زى‬ ‫آپا‬
‫ؓ‬ ‫‪ ٢٢‬ل‬ ‫آپ‬ ‫و‬ ‫و زو ں ۔‬ ‫آپﷺ ورد‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬اور ى‬ ‫ر‬

‫۔‬ ‫رﷺ‬ ‫د‬ ‫دن‬ ‫۔اس‬ ‫رﷺ ت‬ ‫رىرات ر اور‬ ‫رﷺ‬

 ‫آپ‬
‫ؓ‬ ‫ا ب ۔ ا ا‬ ‫آپ ز‬
‫ںا مد وہ ؓ‬ ‫ہ اور ر‬ ‫ﷺ‬

‫و ا‬ ‫روكد اورا ِ‬ ‫آپ‬

‫ؓ‬ ‫رﷺ‬ ‫د ۔ وہ ك‬ ‫اوردا ِد‬

‫’’ ؓ ا‬ ‫ان ا از‬ ‫رﷺ‬ ‫ا‪،‬‬ ‫د اس آپؓ‬ ‫ر‬

‫اس‬ ‫د‬ ‫رﷺ‬ ‫ت ؓ ا‬ ‫۔‘‘‬ ‫د‬ ‫‪‬‬ ‫رون‪‬‬ ‫راوہ ماوردر‬ ‫ے د‬

‫۔‬ ‫ر‬ ‫ت ؓ‬ ‫ا ر ا مد‬ ‫ما اور‬ ‫رﷺ‬ ‫ا ازہاس ت‬

‫ر‬ ‫ں رى د‬ ‫ر ۔ا‬ ‫ں دارىاورا‬ ‫ر‬ ‫ظ‬ ‫‪،‬‬ ‫رﷺز ہر ‪،‬دا ‪،‬در ‪،‬‬

‫رﷺ و ت‬ ‫۔‬ ‫وہ ا دو‬ ‫دو‬ ‫اور‬ ‫وہ ا د‬ ‫د‬ ‫‪:‬‬

‫ا‬ ‫و د رے‬ ‫د‬ ‫۔اور‬ ‫اور تا مد اور‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫م ز‬

‫ا۔‬ ‫آپ ا ل‪٤٠‬ھء‬

‫د۔ ؓ‬ ‫آپ‬
‫د اور ؓ‬ ‫آپ ز دہدن‬
‫ؓ‬ ‫‪ ،‬د ں‬ ‫ت‬ ‫رى‬ ‫اور‬

‫۔‬ ‫‪ /٤‬ل‬

‫ﷺ ا قا‬

‫د ۔‬ ‫ا ارو‬ ‫ِ ا ادبوا اماورا‬ ‫آپ‬ ‫ا ا‬ ‫را م ﷺ‬

‫ركو‬ ‫ں( اورا‬ ‫‪’’ :‬اﳕﺎ ﺑﻌﺜﺖ ﻻﲤﻢ ﻣﮑﺎرم اﻻﺧﻼق‘‘ ) ا ق‬ ‫د‬ ‫آپﷺ‬

‫‪’’ :‬واﻧﮏ ﻟﻌﻠﯽ ﺧﻠﻖ ﻋﻈﻴﻢ‘‘ )اے ! آپا ق ا‬ ‫ن‬ ‫اسا از‬ ‫آن‬ ‫آپﷺ اس‬

‫م‬ ‫ر ا‬ ‫ت‬ ‫گ‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫رﷺاسدا ِر‬ ‫(‬

‫و آپﷺ ا ق ۔‬ ‫ن‬ ‫آن‬ ‫ابد ‪ ’’ :‬ﰷن ﻠﻘﮧ اﻟﻘﺮ ٓن‘‘‬ ‫‪ ،‬ا ں‬ ‫آپﷺ ا ق‬
 ‫ا ا‬ ‫۔ ں آپؓد ِرر‬ ‫ت‬ ‫ا قو داراوران‬ ‫ما و‬ ‫ت‬ ‫ا‬

‫ت ؓ ا ز‬ ‫رﷺ ‪،‬ا‬ ‫اورا قو دار‬ ‫ِز‬ ‫رے‬ ‫ان‬ ‫ےر ‪،‬اس‬ ‫آ‬

‫از ‪:‬۔‬ ‫ر‬ ‫رو ڈا‬ ‫وىؒاس‬ ‫ا ا‬ ‫۔‬

‫ما و‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫اورروز ہ ز‬ ‫ر‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا اور‬ ‫’’ر لا ﷺ‬

‫ﷺ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ى‬ ‫ص تو ت‬ ‫اور ِ‬

‫ذات ى‬ ‫اجا د‬ ‫آپﷺ‬

‫آپؓ ر ن ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ں‬ ‫ى ں‬ ‫اور‬ ‫ر‬ ‫ِن اور اج رخ‬ ‫ازا ‪،‬وہآپﷺ‬

‫آپ ر لﷺ‬
‫رت ‪ؓ ،‬‬ ‫ا‬ ‫اورا ا‬ ‫ن‬ ‫ان‬ ‫ما و‬ ‫‪،‬‬

‫‘‘۔‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ّ‬ ‫ا قور ناور‬

‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا ِق‬

‫و‬ ‫اذ نو ب‬ ‫و ان ا‬ ‫ت‬ ‫ا قاوران‬ ‫ما و‬ ‫ت‬

‫ر‬ ‫رﷺ را‬ ‫راور‬ ‫ﷺ‬ ‫ُ‬ ‫ذ دار ں‬ ‫۔و د‬ ‫د آ‬ ‫زو‬ ‫آپا ا ب‬
‫ؓ‬

‫و‬ ‫۔ ں‬ ‫ارہ‬ ‫د ا‬ ‫رﷺ اس‬ ‫۔ا‬ ‫ب آ‬ ‫اور‬ ‫و‬

‫‪:‬۔‬ ‫روا‬ ‫۔ا‬ ‫ا م‬ ‫ر‬ ‫رﷺ را‬ ‫اور دورى‬

‫دورى‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ش‬ ‫م ا وہ دورى‬ ‫ما و‬ ‫ت‬ ‫‪،‬‬ ‫’’ا روزر لا ﷺ‬

‫‪ ،‬دورى‬ ‫ما ذ‬ ‫غ‬ ‫اوراس‬ ‫غ‬ ‫دى‬ ‫۔اس ش ا‬ ‫ورت رى‬ ‫ر ل اﷺ‬

‫ر‬ ‫ع‬ ‫ا رد‬ ‫۔ دى ا‬ ‫ہڈول‬ ‫ت ؓ‬ ‫ر‪،‬‬ ‫ا تا‬ ‫ا ڈول‬

‫م ا‬ ‫ا‬ ‫؟‪ ،‬ض ‪:‬‬ ‫ں‬ ‫‪:‬‬ ‫د۔‬ ‫اورر ل اﷺ‬ ‫ہ ہ‬ ‫ت ؓ‬ ‫‪،‬‬
 ‫ا اوراس ر ل‬ ‫‪:‬‬ ‫ں۔ر لﷺ‬ ‫ن‬ ‫دورى‬ ‫اس‬ ‫آج‬

‫وا ا‬ ‫‪ :‬ا اوراس ر لﷺ‬ ‫۔ ض ں ر لا ! ر لﷺ‬ ‫اس آ دہ‬ ‫ﷺ‬

‫ےاس‬ ‫اور ا اوراس ر لﷺ‬ ‫ى‬ ‫ا رخ‬ ‫ب‬ ‫ا ساس ى آ‬

‫‘‘۔‬ ‫ن‬ ‫‪،‬‬ ‫ى‬ ‫ا‬ ‫روك‬

‫ہ‬ ‫رون ا قو دار‬

‫ا ِ‬

‫ا‬ ‫ڑىد‬ ‫ڑدے‬ ‫ا ا م‬ ‫ا ان‬ ‫ح‬ ‫ل ڑى اس‬ ‫اور ى‬ ‫ازدوا ز‬

‫ر ںاوردو ںا‬ ‫دو ںا دو ے‬ ‫ورى‬ ‫۔ازدوا ز‬

‫م‬ ‫دوڑا‬ ‫ہ‬ ‫۔آج‬ ‫آرامو ن‬ ‫دو ں ز‬ ‫ں۔‬ ‫ور تو ق س‬ ‫دو ے‬

‫اور ب‬ ‫دو ںا دو ے‬ ‫ص ڈرن‬ ‫رى ‪،‬‬ ‫اور‬ ‫اس‬

‫ا قو دار‬ ‫ت ؓ‬ ‫وہ‬ ‫ں‬ ‫۔ا‬ ‫ا ں آ‬ ‫ا ں‬ ‫‪،‬‬

‫ت‬ ‫ِن‬ ‫وا س ا زو‬ ‫ت ؓ و د‬ ‫راہ ۔روا ں آ‬ ‫‪،‬‬ ‫اوراس‬

‫۔ ں ان‬ ‫ردو ش ا م‬ ‫ا ا‬ ‫رہ‬ ‫ڑ ‪ ،‬د‬ ‫ر‬ ‫را‬ ‫ر ا‬

‫ں‬ ‫ا د‬ ‫ان دن‬ ‫اور‬ ‫ت‬ ‫ا دو ں‬ ‫ر‬ ‫را‬

‫‪:‬۔‬ ‫روا‬ ‫۔ ا‬

‫‪ :‬آج‬ ‫ؓ(‬ ‫ؓاور‬ ‫ں ؟)‬ ‫ے‬ ‫آ اور‬ ‫ا روزر ل اﷺ ان‬ ‫ت‬ ‫’’‬

‫ر‬ ‫ںا‬ ‫اندو ں‬ ‫‪:‬‬ ‫۔ان وا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫گ ا‬

‫۔ر لﷺ و ں‬ ‫ف‬ ‫وہ ں دى‬ ‫ش و۔‬ ‫اور رے س‬ ‫رو‬ ‫رے‬

‫‪ ؓ :‬اب ں‬ ‫ر ۔ر لﷺ‬ ‫ادھ‬ ‫اوران‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫دو ں ا‬ ‫‪،‬د‬

‫ر‬ ‫‪ ،‬ا آپ ڑىد‬ ‫ا دا‬ ‫‪ :‬ر لا آج‬ ‫۔ا ں‬ ‫‪،‬د پ ھر‬

‫ت ؓ‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫‪ ،‬ں‬ ‫ر لا ﷺ‬ ‫ں۔‬ ‫ر‬

‫‘‘۔‬ ‫ھ‬ ‫ے‬ ‫را‬

‫دا ہ ر‬ ‫ےاور‬

‫وہ‬ ‫ورى‬ ‫پ‬ ‫ورى ۔ا‬ ‫و ردىاز‬ ‫ادبوا اماور‬ ‫ےاور‬ ‫ہ‬ ‫ا‬

‫د‪ ،‬و‬ ‫اوراس‬ ‫آ اس د‬ ‫و ردى‬ ‫ؤ ےاوران‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫فا‬

‫وہ‬ ‫ں‬ ‫۔اوراس‬ ‫و ردى‬ ‫اس دل‬ ‫ج اوردو ے ں‬ ‫ے‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ں۔اس ا‬ ‫اور ار‬ ‫ں ز‬ ‫وہا‬ ‫ذ دارى وں‬ ‫ا‬ ‫۔درا‬ ‫ہ‬ ‫ادبوا ام‬

‫ما و‬ ‫ت‬ ‫۔‬ ‫ا ا ق‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫اور‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫د اوراس‬

‫‪،‬‬ ‫‪،‬اوران دل‬ ‫‪،‬ان‬ ‫را مﷺ ں‬ ‫ح‬ ‫د ‪،‬‬ ‫ر ا‬

‫و تاور م‬ ‫‪،‬اوران‬ ‫اوردل‬ ‫ں د‬ ‫ں‬ ‫۔اورا‬ ‫آپﷺ‬ ‫ِز‬

‫‪:‬۔‬ ‫و‬ ‫اسا‬ ‫ال‬

‫ا ا ِ‬ ‫ے۔ ں‬ ‫ں ذات‬ ‫ا‬

‫دے‪،‬اس‬ ‫ت‬ ‫پ‬ ‫ے‪،‬ا‬ ‫ل اس ا‬ ‫۔پ‬ ‫پ‬ ‫اور‬ ‫’’ پ‬

‫‘‘۔‬ ‫ےاور آن‬ ‫مر ‪،‬ا‬ ‫اس ا‬ ‫‪،‬اور پ‬ ‫اس ا ع‬

‫اور‬ ‫ق ادا‬ ‫اوردو ںا دو ے‬ ‫پاور دو ں ا دو ے‬ ‫ہ‬ ‫آج رے‬

‫ر‬ ‫ے‬ ‫ت‬ ‫اسا‬ ‫ا اس اور‬ ‫۔اس و‬ ‫اب‬ ‫ِ‬

‫رت ل‬ ‫و‬

‫۔‬ ‫اورآپ‬ ‫اور ں‬ ‫اور را‬ ‫اور ندر‬ ‫ا‬ ‫۔در‬

‫قا ‪:‬۔‬

‫رں‬ ‫ا م‬ ‫ات‬ ‫ذ ر وا‬ ‫اور ص‬ ‫ر‬ ‫ہ ے‬ ‫و‬

‫ف‬ ‫۔ اس‬ ‫د‬ ‫اورا‬ ‫رں‬ ‫‪،‬ا م‬

‫رت‬ ‫‪،‬ا ا م آ آج‬ ‫وہا م ر‬ ‫ر قاورآزادى‬ ‫رں‬ ‫اوراس‬ ‫ا‬ ‫د‬

‫ل‬ ‫۔ا م‬ ‫ںاس‬ ‫اس‬ ‫آزادىدےر‬ ‫رت‬ ‫ذ و ار ر اور ب‬

‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫ؤ‬ ‫ا‬ ‫اس‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ق‬ ‫رں‬

‫اس‬ ‫ت‬ ‫تاور‬ ‫ما و‬ ‫ت‬ ‫‘‘‬ ‫’’ ا‬ ‫دو ظ ۔ ں‬ ‫آنو‬ ‫ا‬

‫اس ت‬ ‫اس‬ ‫و ب‬ ‫وں ر ز‬ ‫ا‬ ‫ت ؓ‬ ‫۔‬ ‫ت رو ڈا‬

‫‪:‬۔‬ ‫۔آپ‬ ‫ؤ‬ ‫ا‬ ‫رں‬ ‫ل‬ ‫زورد‬

‫رى‬ ‫ان‬ ‫را‬ ‫ا ار ‪،‬ان‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫دو‪،‬اس‬ ‫و‪،‬د‬ ‫’’ ا‬

‫ر‪،‬‬ ‫ز‬ ‫‪،‬‬ ‫وا‬ ‫رڈالد‬ ‫‪،‬‬ ‫وا‬ ‫اد‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ف ا اور‬

‫رں‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫ور‬ ‫‪ ،‬ر‬ ‫ںد اور رےا وں‬ ‫وہ‬ ‫ا‬ ‫رت‬

‫د ر ا‬ ‫رد‬ ‫رت‬ ‫آد‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫وہ‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫ض‬

‫‘‘۔‬ ‫مد ا‬ ‫ں‬ ‫اوراس‬

 ‫ا ِ‬
‫ام‬

‫رى‬ ‫۔‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫اوران‬ ‫ں ا ام‬ ‫ل‬ ‫اس ت زورد‬ ‫آپ ز‬

‫ے دور‬ ‫‪ ،‬آپ‬ ‫و ال زار م‬ ‫ف‬ ‫اس‬ ‫آرا‬ ‫ِ‬ ‫آپ‬ ‫اور‬

‫وہ ے وف‬ ‫ہآپ اس‬ ‫اورا قو دار‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫اور ا‬ ‫ا‬

‫دل‬ ‫ہ‬ ‫روں‬ ‫ب اس ا‬ ‫ں‬ ‫ھ‬ ‫دن‬ ‫۔آپ ا ا ا‬

‫‪:‬۔‬ ‫۔‬ ‫ز‬

‫۔ا‬ ‫ر‬ ‫رہ‬ ‫اور‬ ‫ا ر‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ب دى‬ ‫ا‬ ‫’’ا‬

‫ق ا‬ ‫ں‬ ‫وا ص ذر‬ ‫۔‬ ‫ن‬ ‫‪،‬ان‬ ‫در د‬ ‫وں‬

‫د وا م‬ ‫ن ظر ‪،‬ا‬ ‫م‬ ‫اورز ن‬ ‫نوہ‬ ‫۔‬ ‫ط د‬

‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ن ا ا‬ ‫ن‬ ‫‘‘‬ ‫رى‬ ‫ِن‬ ‫اوراس‬ ‫نا ب‬

‫‪،‬ا‬ ‫ھر‬ ‫آ‬ ‫اور‬ ‫م ‪ ،‬گآپ‬ ‫قادا‬ ‫‪ ،‬امو اصدو ں‬ ‫وا‬

‫ق ادا‬ ‫ز‬ ‫وںاوران‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ں‬ ‫‪،‬آ ت ز‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫آپ‬

‫اوراس‬ ‫ا‬ ‫ں ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ال‬ ‫(آپ‬ ‫)‬ ‫رے‬ ‫اورز‬ ‫‪،‬‬ ‫ڈر ر‬ ‫ا‬

‫ڑد ‪:‬۔‬ ‫اس‬ ‫د‬ ‫اورا‬ ‫اس ا ر‬ ‫مد‬ ‫‪،‬ا آپ‬ ‫و‬

‫و‬ ‫ون‘‘ )اور د و‬ ‫’’ َو ْاذﮐُ ُﺮ ْوا ِا ْذ َاﻧ ُ ْْﱲ ﻗَ ِﻠ ْﯿ ٌﻞ ُﻣ ْﺴ َﺘﻀْ َﻌ ُﻔ ْﻮن ِﰱ ْ َاﻻ ْر ِض َﲣَﺎﻓُ ْﻮ َن َا ْن ﯾ َﺘﺨَﻄ َﻔ ُ ُﲂ اﻟﻨ ُﺎس ﻓَ ٰﺎ ٰو ُﰼْ َو َاﯾﺪَ ُﰼْ ِﺑﻨَ ْ ِ‬
‫ﴫە َو َر َزﻗَ ُ ْﲂ ِ ّﻣ َﻦ اﻟﻄ ِﯿّ ٰ ِﺖ ﻟ َ َﻌﻠ ُ ْﲂ َﺸْ ُﮑ ُﺮ َ‬

‫د اورروزىدى‬ ‫ا‬ ‫د اور تدى‬ ‫گ اس‬ ‫ا‬ ‫ڈر‬ ‫ب ے‬ ‫ڑے‬

‫و() رۃا ل(۔‬ ‫ى‬

 ‫و‬ ‫ار ِن‬

‫اور‬ ‫د‬ ‫آواز ن‬ ‫او ا‬ ‫ا ب‬ ‫و ں‬ ‫ان ور ںاور‬ ‫اورر‬ ‫ت ؓ ار ِن‬

‫ان‬
‫ِ‬ ‫اور‬ ‫ظر‬ ‫ا ار‬ ‫۔ آپ ں ا‬ ‫وا‬ ‫م‬ ‫و‬

‫۔ و‬ ‫ت ا ر‬ ‫و‬ ‫ان ا لوا ل‬ ‫ا‬ ‫ے‬

‫ر ۔اورا د ںاور‬ ‫و‬ ‫ز دہا ااورار ن‬ ‫ر ا اوہآپ‬ ‫آپ‬

‫‪:‬۔‬ ‫۔آپ ا‬ ‫ا آز‬ ‫ا‬ ‫ر ‪ ،‬آپ ا‬ ‫فاور ا از‬ ‫ں‬

‫ں‪ ،‬را پ‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ںاور اب‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫؛‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫’’ ىان ں ذر آز‬

‫رے‬ ‫؟‬ ‫اور‬ ‫ا‬ ‫تا ر ؟ د‬ ‫د‬ ‫ورد ر‬ ‫ا‬

‫‘‘۔‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫ىت‬ ‫ں‬ ‫د‬ ‫ںاور‬ ‫ر‬ ‫ا ر ے‬

‫ر‬ ‫د‬

‫۔ا ں‬ ‫ر ر‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫ر‬ ‫ان ا رد‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫آپ ز‬

‫ا ازہ‬ ‫ر‬ ‫اورد‬ ‫د ‪،‬‬ ‫۔آپ‬ ‫وا ں‬ ‫د‬ ‫ارىاور‬ ‫اس د‬ ‫رىز‬

‫‪:‬۔‬ ‫‪،‬وہ‬ ‫ر ذ روا‬ ‫و‬ ‫ز‬

‫‪،‬‬ ‫ڈ‬ ‫در‬ ‫اورا‬ ‫ا‬ ‫اس ل‬ ‫ا‬ ‫ت ر ا‬ ‫ر‬ ‫’’ا‬

‫ساس‬ ‫‪:‬‬ ‫‪،‬‬ ‫حر‬ ‫آپاس س‬ ‫‪،‬ان‬ ‫( ھر‬ ‫ے )‬ ‫ے ا‬

‫‘‘۔‬ ‫دہ اور‬ ‫دوراور ز‬ ‫ں‬

 ‫‪:‬۔‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ا دو ىروا‬

‫اورآپ‬
‫آپ ؓ‬ ‫ؓ‬ ‫!ا‬ ‫ا ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫دى‬ ‫دراوڑ‬ ‫س ‪،‬وہا‬ ‫ؓا ا‬ ‫ر‬ ‫’’‬

‫در‬ ‫‪ ،‬ى‬ ‫رے ل‬ ‫‪:‬‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫آپ دى‬

‫اور ؓ‬ ‫ر‬ ‫اس ل‬ ‫ا اد‬

‫‘‘۔‬ ‫ا‬

‫ا از‬ ‫ا ل ر‬

‫ل‬ ‫اورا ر‬ ‫چ‬ ‫رو‬ ‫ر‬ ‫ا ذات اورا و ل‬ ‫ِو‬ ‫د‬ ‫ر ا‬ ‫د‬

‫اور‬ ‫حا‬ ‫۔ آ ى‬ ‫اور و‬ ‫رىز‬ ‫اور‬

‫۔ا ا اد‬ ‫ث‬ ‫ا اور ہ‬ ‫ح ا‬ ‫اوروہ‬ ‫ِ‬

‫ف اان دل‬ ‫ب‬ ‫اس‬

‫رےدو ِر‬ ‫ت ؓ ا‬ ‫۔‬ ‫اوران‬ ‫ت ؓ ا قو دارا ا ر‬ ‫وہ‬

‫ا ل‬ ‫ِ ا ا‬ ‫ں ان ا د ا‬ ‫‪،‬‬ ‫چ‬ ‫ا ل ا ذات‬ ‫ا‬

‫ت‬ ‫وہ‬ ‫د اوروہ‬ ‫۔آپ ا‬ ‫اس ح‬ ‫ا ل ر‬ ‫د ۔آپ‬

‫‪:‬۔‬ ‫ا‬ ‫آپ ا‬

‫د۔ ؓ‬ ‫ا ل‬ ‫اس‬ ‫ز‬ ‫ما و‬

‫ا‬ ‫اور‬ ‫ا اس‬ ‫ڑا ‪،‬‬ ‫رے ل‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫’’ ! ا‬

‫۔‬ ‫اور‬ ‫ا ل‬ ‫۔ وہ‬ ‫د‬ ‫ا د ن‬ ‫ت ؓ‬ ‫‘‘‬ ‫‪،‬‬ ‫ل د‬

‫‪:‬۔‬ ‫دى( اور‬ ‫ا ل‬ ‫)وہ‬

‫’’اﻓﻠﺢ ﻣﻦ ﰷﻧﺖ ﻟﮧ ﻗﻮﴏة ﯾ ٔﰻ ﻣ ﮩﺎ ﰻ ﯾﻮم ﲤﺮة‘‘‬

 ‫ا‬ ‫ؓ‬

‫ا‬ ‫‪ ،‬ں‬ ‫د‬ ‫دى‬ ‫اورا ا‬ ‫زرہا‬ ‫ما و‬ ‫ت‬

‫رد‬ ‫ا‬ ‫دو ں‬ ‫ا‬ ‫اور م‬ ‫ت‬ ‫‪ؓ ،‬‬ ‫اہ‬ ‫ا ا‬ ‫‪،‬‬

‫د۔‬ ‫دى‬

‫سآ اوران‬ ‫ر ا۔وہ د‬ ‫ت ؓ ذر‬ ‫ر‬ ‫وہا‬ ‫درس‬ ‫اسوا‬

‫‪،‬‬ ‫ا م دا‬ ‫دت ھ‬ ‫دى‬ ‫فزرہوا‬ ‫دى‬ ‫۔اس‬ ‫ا قو دار ا‬

‫ا۔‬ ‫ر اور‬ ‫آپ‬ ‫دىاور‬ ‫زرہا وا‬ ‫ت ؓ‬

‫ہ ى‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ِد‬ ‫ا‬

‫اس‬ ‫وف ‪ ،‬ان دل و‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ىاوران را‬ ‫‪،‬ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت ؓ‬

‫اﻟﯽ ﺳﺒﻴﻞ رﺑﮏ ﳊﮑﻤﺔ واﳌﻮﻋﻈﺔ اﳊﺴﻨﺔاور ﮐﻨﱲ ﲑ اﻣﺔ اﺧﺮﺟﺖ ﻠﻨﺎس ﺗ ٔﻣﺮون ﳌﻌﺮوف وﺗﻨﮩﻮن ﻋﻦ‬
‫ح ’’ادع ٰ‬ ‫ب‬

‫آپ‬ ‫و‬ ‫اراور و ںر ى‬ ‫ا مد‬ ‫۔آپ اس‬ ‫ت‬ ‫اﳌﻨﮑﺮ وﺗﻮٴﻣ ﻮن ٰ ّ ‘‘‬

‫ں وى‬ ‫و‬ ‫۔آپ اس‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫مد ‪،‬‬ ‫او‬ ‫ا ا قاور ا‬

‫‪:‬۔‬

‫و‬ ‫تا‬ ‫)‬ ‫‪ ،‬وہ‬ ‫ا ىو‬ ‫‪،‬‬ ‫اس ح‬ ‫ا‬ ‫ا ر‬ ‫ا‬ ‫ت ؓ‬ ‫’’‬

‫و‬ ‫وا ا‬ ‫ل‬ ‫اور‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ں و ا‬ ‫ں‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫ا ازو‬ ‫(‬ ‫ر ا‬

‫تاورر ل‬ ‫ا‬ ‫وہ‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫تو‬ ‫‪ ،‬ں ر تو‬ ‫وا‬ ‫ا اورا ب‬ ‫د ا ر‬
 ‫و‬ ‫ں‬ ‫با اماور‬ ‫ا ں‬ ‫‪،‬اور ں اسا ہ دوراور فاور‬ ‫ا ﷺ ا ہ‬

‫۔ان‬ ‫ان ا ر ا‬ ‫اورد‬ ‫‪،‬د‬ ‫۔ان‬ ‫ز‬ ‫آپ ں‬

‫‪ؓ ،‬‬ ‫ل‬ ‫نا‬

‫رہ‬ ‫ت‬ ‫‪،‬ا‬ ‫سآ‬ ‫آپ‬

‫‪ ،‬گ ؓ‬ ‫۔آپ‬ ‫ں‬ ‫‪،‬اور‬ ‫ں‬ ‫ا‬

‫ح‬ ‫ا‬ ‫رو رى ں‬ ‫حو رہد ‪ ،‬زاروں‬ ‫‪،‬د وىا ر‬ ‫اس‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬

‫رو‘‘۔‬ ‫ڈرواور پ ل را ظر ‪ ،‬ں‬ ‫‪’’ :‬ا‬ ‫اور‬ ‫‪،‬ا‬ ‫و و‬

‫ہ‬ ‫ا ِق‬

‫آپ ا ل‬ ‫ب‬ ‫ار آپ ا‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ظ رہ ‪ ،‬ں‬ ‫زد‬ ‫ما و د‬ ‫ت‬

‫ل‬ ‫د‬ ‫آپ‬ ‫و رت د‬ ‫‪،‬اس‬ ‫‪،‬اورآپ‬ ‫ر‬ ‫۔‬

‫د‬ ‫ت ر‬ ‫س‬ ‫آپ‬ ‫۔‬ ‫ت‬ ‫اورا‬ ‫۔اس‬ ‫س‬

‫وہ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ہ ا‪،‬اس‬ ‫‪،‬آپ اسا ق‬ ‫س‬ ‫ے‬

‫‪:‬۔‬ ‫ز و‬ ‫آپا‬ ‫ز د‬ ‫فان‬ ‫ل اور‬ ‫ا‬ ‫ت ؓ ا ق ا‬

‫ے‬ ‫دار ا‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫ا ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ں‬ ‫ز و!‬ ‫’’اے ا‬

‫ر لا ﷺ‬ ‫‪،‬‬ ‫وار ‪،‬اس‬ ‫ا‬ ‫ں اس‬ ‫اسوار‬ ‫‪،‬د ا‬

‫‘‘۔‬ ‫ں‬ ‫اہوہ‬ ‫‪ :‬دار ذىروح ر اس‬ ‫وہ‬

‫زورد ‪:‬۔‬ ‫آپ اس ت‬

‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ؤں ا‬ ‫ص ںاورا‬ ‫ں ‪ ،‬ف وں‬ ‫‪،‬ا ز ہر‬ ‫ِ ك‬ ‫’’اس‬

‫‘‘۔‬ ‫‪،‬اس‬
 ‫اوراس ا‬ ‫ت ؓ ا قو دار‬

‫ت‬ ‫‪ ،‬ورى‬ ‫ا ار‬ ‫ا لو داراوران ا ا‬ ‫ت‬ ‫ا س رو‬ ‫ا‬ ‫اس‬

‫ہ ارد‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫ن اوران ا ل‬ ‫ر ذ‬ ‫نؓ ا ار‬ ‫تا‬ ‫ار‬ ‫ؓ‬

‫ن ‪:‬۔‬ ‫۔ا ں‬ ‫رو ڈا‬ ‫ان ا قو دار‬ ‫ں‬ ‫ت‬ ‫اوران‬

‫‪،‬ان‬ ‫رے لوا ف‬ ‫اور‬ ‫‪ ،‬تدو كاور ف‬ ‫ط‬ ‫ٰىا‬ ‫دوررس ‪،‬ان‬ ‫ا‬ ‫’’ان‬

‫)را ں‬ ‫‪ ،‬ا اہ‬ ‫دل‬ ‫ر‬ ‫ر ‪،‬راتاوراس‬ ‫دلآو ں‬ ‫‪،‬د اورد‬ ‫ا‬

‫‪،‬‬ ‫ڑا‬ ‫‪،‬‬ ‫اورا آپ‬ ‫ا‬ ‫ِد‬ ‫ر ‪،‬ا‬ ‫اور‬ ‫‪،‬د د‬ ‫دت ( ان آ‬

‫د ھ‬ ‫س‬ ‫ان‬ ‫ابد ‪،‬‬ ‫حر ‪،‬‬ ‫ں‬ ‫ںاور‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫رو‬

‫(‬ ‫ا‬ ‫ان ر‬ ‫د‬ ‫اوران‬ ‫اورر‬ ‫ں ) و داس‬ ‫‪،‬‬ ‫ِو ہآ‬ ‫‪،‬‬ ‫وع‬

‫ى ‪،‬‬ ‫ں‬ ‫آ‬ ‫آپ د انا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا وہ‬ ‫اور‬ ‫ان‬

‫وران‬ ‫ر اور‬ ‫ان‬ ‫اءت‬ ‫را ن‬ ‫‪،‬‬ ‫د اروں‬

‫دى‬ ‫ہ در‬ ‫رات ا‬ ‫د‬ ‫ان را ں‬ ‫ں‬ ‫اہ‬ ‫۔اور ا‬ ‫س‬ ‫ل وا ف‬

‫اوراس ح پر‬ ‫حرور‬ ‫ےدرد ے‬ ‫ا داڑ‬ ‫اور ؓ اب‬ ‫‪ ،‬رےڈو‬

‫‪،‬اوروہ ر‬ ‫دےر‬ ‫ان آوازاب‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ڈس‬ ‫ز‬ ‫ا‬

‫‘‘‪:‬۔‬
 ‫دے‪،‬‬ ‫ر ‪ ،‬ے وہ اور‬ ‫ا‬ ‫؟‬ ‫ا ر‬ ‫ڑ ر‬ ‫’’اےد‬

‫اور‬ ‫‪ ،‬ے ات‬ ‫ا‬ ‫ہ‪ ،‬ىدى‬ ‫‪ ،‬ى‬ ‫ى فر‬ ‫ں‪،‬‬ ‫دے‬

‫ن ‘‘۔‬ ‫در‬ ‫اوررا‬ ‫‪،‬‬ ‫ےآ دہ‪،‬آہ! زادراہ‬

‫‪:‬۔‬ ‫وا ا‬ ‫روا‬ ‫اس‬

‫‪،‬اوررو‬ ‫وہآ‬ ‫‪،‬ا آ‬ ‫ےان داڑ‬ ‫اوراس‬ ‫رى‬ ‫و ؓ آ ں آ‬ ‫’’‬

‫س‬ ‫ا‬ ‫ل ان‬ ‫ل ‪ ،‬ار ا‬ ‫‪،‬وا ان‬ ‫ر‬ ‫‪:‬ا ا ا‬ ‫و ؓ‬ ‫‪،‬‬ ‫آواز‬

‫‘‘)‬ ‫ں‪،‬‬ ‫‪،‬اور اس آ‬ ‫د‬ ‫د ذ‬ ‫اس‬ ‫اس رت‬ ‫ا‬ ‫؟ ‪:‬‬

‫‪2005‬ء(۔‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫دارا م‪ ،‬رہ‪ ، 89 : ،11-10‬ر ن‪ ،‬ال‪ 1426‬ى‬

‫س‬ ‫دو ِر ا اور‬

‫ِا‬

‫ى‬ ‫ًا‬ ‫ِرا ہ‬ ‫ان‬ ‫‪،‬ا‬ ‫زاوردو‬ ‫ا‬ ‫ح ا‬

‫ى‬ ‫۔ا‬ ‫اوردو ى ف ا‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ت ِم وج‬ ‫اورا‬

‫ا ى‬ ‫ب ا۔ ں‪ 1492‬ء‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ادہ‬ ‫ان ا‬ ‫و داس‬

‫ر ۔‬
 ‫۔ و‬ ‫ں م‬ ‫ا ر‬ ‫و تاورد وىو‬ ‫اور ا‬ ‫ا ں‬ ‫م‬

‫دارى‬ ‫ت‬ ‫اور ا‬ ‫ا ۔‬ ‫اور‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫دور‬

‫۔‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫اندو ں ا‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫ز ر ۔آ ا‬

‫۔ز‬ ‫ان‬ ‫اس‬ ‫وم‬ ‫رى‬ ‫۔‬ ‫ا ا‬ ‫ان‬ ‫اس‬

‫اوران‬ ‫و ا م ل‬ ‫ن‬ ‫س ر ۔ا‬ ‫ن‬ ‫اور ا‬ ‫ب ا‬ ‫ان‬ ‫ہاس‬ ‫رى‬

‫د ى۔‬ ‫ا‬ ‫ذر‬ ‫و‬ ‫ا‬

‫اور ن‬ ‫ر‬ ‫و ؓد‬ ‫ا‬ ‫روق ؓ دور‬ ‫ا مد ۔‬ ‫ےر‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫را‬

‫اور‬ ‫آوازاُ‬ ‫ص نؓ‬ ‫و ؓ‬ ‫‪35‬ھ ا‬ ‫دت‬ ‫۔ نؓ‬ ‫ر د‬ ‫م‬ ‫ؓ دور وہ رے‬

‫سر اورآد‬ ‫ؓ‬ ‫۔آد‬ ‫ں‬ ‫دو‬ ‫ر‬ ‫۔‬ ‫د ر‬ ‫ى‬

‫و ؓ‬ ‫اس حا‬ ‫دار‬ ‫د‬ ‫ؓ د‬ ‫دت‬ ‫ر ۔ ؓ‬ ‫و ؓ‬ ‫ا‬ ‫د‬

‫۔‬ ‫د ہ‬ ‫ر‬ ‫ا‬

‫وج ز‬ ‫ء ا‬

‫ن)‪:(680-661‬۔‬ ‫ا‬ ‫و‬

‫ا ا‬ ‫ا م‬ ‫نر اﷲ‬ ‫ا وا ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫۔آپﷺ‬ ‫ا از‬ ‫و‬ ‫تﷺ ا‬ ‫اورآ‬ ‫۔آپ ر ز‬ ‫ف ا م‬

‫اور نؓ‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫دور د‬ ‫روقؓ‬ ‫ں تا مد ۔آپ‬ ‫ا‬ ‫دور‬ ‫را‬
 ‫ت ؓ دور ان‬ ‫اور‬ ‫۔اس ے ے ان‬ ‫ر‬ ‫رے م‬ ‫دور‬

‫آپ‬
‫ؓ‬ ‫راً‬ ‫اس‬ ‫ا۔در‬ ‫رو‬ ‫رت ا م ا‬ ‫ِ‬ ‫اور‬ ‫وع‬ ‫رم‬

‫ں‬ ‫ا‬ ‫ا۔ا ں‬ ‫دارى‬ ‫ؓ د‬ ‫ام‬ ‫دت‬ ‫ت ؓ‬ ‫ہآ ز‬ ‫آ ز‬

‫۔۔ ا ا‬ ‫د ہ‬ ‫ا ں ا‬ ‫ز‬ ‫۔ ا ا اور رو‬ ‫ِرا ہ‬ ‫وہ‬

‫ادى م‬ ‫ا‬ ‫ںدرا‬ ‫۔ان دور‬ ‫ںز دہ آ‬ ‫ں اور‬ ‫ان دور‬ ‫د‬ ‫د ہ‬

‫وہ‬ ‫آ‬ ‫اس‬ ‫م‬ ‫۔ ر ِا م ان‬ ‫ں‬ ‫ں ان ذات‬ ‫ى‬

‫۔‬ ‫و د‬ ‫ا نر ں‬ ‫ان‬ ‫را‬ ‫و‬ ‫راً آ‬ ‫دور‬ ‫را ہ‬

‫وا ت‬ ‫۔ان دور ا‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ںوہ‬ ‫ارد‬ ‫دارا‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ا ں‬

‫۔‬ ‫تاور‬ ‫ا‬ ‫ن اور‬ ‫ھ‪،‬‬

‫)‪:(683-680‬۔‬ ‫و‬

‫اور‬ ‫ا ب رے‬ ‫ز‬ ‫ِرا ہ‬ ‫ر ۔‬ ‫و ؓ ا‬ ‫ا‬

‫اور‬ ‫رہ‬ ‫ز ں‬ ‫و ؓ اس‬ ‫ا‬ ‫۔اس‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫اروںا اد‬

‫ر‬ ‫وا‬ ‫۔‬ ‫د‬ ‫ؓا ا‬ ‫ا ر لﷺ ا م‬ ‫وا‬ ‫ك‬ ‫اس دور ا‬

‫وہا ر لﷺ‬ ‫ں‬ ‫ا زد‬ ‫۔اس ذ دارى‬ ‫ك د‬ ‫ا م اا‬

‫ر‬ ‫ڑ‬ ‫ں‬ ‫ااورو ں‬ ‫رد‬ ‫ز‬ ‫اسوا‬ ‫۔‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫رے ا‬
 ‫ج‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ہ"‬ ‫كوا " وا‬ ‫دو اا‬ ‫۔اس‬ ‫ز ؓ‬ ‫ا‬

‫وا آ ۔‬ ‫اور جد‬ ‫ا ل‬ ‫رخ‬ ‫ا ى ج‬ ‫۔اس‬ ‫م اور ٹ ر‬

‫ا ر د ۔اس ر ل‬ ‫ل‬ ‫اور‬ ‫ان‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ا ل‬

‫ا‬ ‫رىا‬ ‫‪ ،‬م‪ ،‬اق‬ ‫اور‬ ‫اوران‬ ‫ز )‪(695-685‬‬ ‫ا‬ ‫ام‬

‫ں در نا‬ ‫ز اور ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫جرا‬ ‫ڑے‬ ‫آ‬ ‫ز‬

‫ر۔‬ ‫ت ں‬ ‫ا م ان ا ارا‬ ‫د‬ ‫ا ار‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫اور م‬ ‫ب‬ ‫ا‬

‫ر ج‬ ‫ز ا‬ ‫۔ ا‬ ‫اس‬ ‫اور‬ ‫ب‬ ‫ان ا‬ ‫ا ى‬ ‫اس‬

‫۔‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ِم‬ ‫دت‬ ‫۔ان‬ ‫د‬ ‫دا ِد‬

‫وان)‪:(705-685‬۔‬ ‫ا‬

‫رہ‬ ‫نر ا‬ ‫)‪ (685-684‬او د‬ ‫وہ وان‬ ‫ان‬ ‫دو ا‬ ‫ا‬ ‫ان‬

‫ؓاور ؓ ا وا‬ ‫۔ا‬ ‫ا را‬ ‫رﷺ‬ ‫وہ‬ ‫ر د‬ ‫رﷺ‬ ‫۔ وان‬

‫ز ؓ‬ ‫۔وہ ا‬ ‫ا‬ ‫اس‬ ‫ر اوراس‬ ‫ف‪ 9‬ہ‬ ‫آ د ۔ جرا‬

‫ا اور ر‬ ‫۔اس‬ ‫ان ا‬ ‫۔ا‬ ‫ان‬ ‫رىا‬ ‫د‬

‫۔‬ ‫ا ا‬ ‫ہ‬ ‫ا‬

‫)‪:(715-705‬۔‬ ‫ا‬ ‫و‬

 ‫‪ ،‬ہ اور‬ ‫را‪،‬‬ ‫دوران‬ ‫ا نز‬ ‫ں‬ ‫ت و‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫ا‬

‫ل‬ ‫اور‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫اور رق ز د‬ ‫ى‬ ‫‪،‬‬ ‫ھ ا ى‬ ‫‪،‬‬

‫دور ا ى‬ ‫ا۔اس حو‬ ‫رك‬ ‫ا‬ ‫ۂروم‬ ‫وہ‬ ‫۔اس‬ ‫اس‬

‫۔‬ ‫ا ى‬ ‫ار‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫۔اس دور دارا‬ ‫ہاو س‬

‫۔‬ ‫چ‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫اسز‬

‫)‪:(717-715‬۔‬ ‫ا‬ ‫ن‬

‫ا وا ت‬ ‫اس دور‬ ‫ل‬ ‫فڈ‬ ‫ا۔اس ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫اس‬ ‫و‬

‫۔اس‬ ‫كا م‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫‪،‬‬ ‫روں‬ ‫ر‬ ‫دور‬ ‫و‬ ‫آ ۔‬

‫۔‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ااورا‬ ‫ہ ۔اس دو ِر‬ ‫م‬ ‫دور دو اا وا‬

‫)‪:(720-717‬۔‬ ‫ا‬

‫دو‬ ‫آپ دو ِر‬ ‫را ہ د زہ دى۔‬ ‫اردور‬ ‫ا اور‬ ‫ا‬ ‫دو ِر‬ ‫ا‬

‫ؒ‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ارد‬ ‫را‬ ‫اں‬ ‫نا‬ ‫ا مد‬ ‫ت ا ں وہ ر‬ ‫اس‬ ‫ہر‬ ‫ل‬

‫۔ا قو دار‬ ‫ا ل ر‬ ‫‪،‬‬ ‫وں‬ ‫اروں‬ ‫اور‬ ‫۔ا ں‬ ‫وز د‬ ‫ار‬

‫دور‬ ‫ِرا ہ‬ ‫۔‬ ‫ؓام‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫اس‬ ‫ظ وہ‬ ‫ى‬

‫ر‬ ‫و‬ ‫ؓ‬ ‫۔آپ‬ ‫ے‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫اورآ ى ل‬ ‫ان‬

‫ادى ماور‬ ‫اسا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ؒ انا‬ ‫ا‬ ‫ش ا ۔‬ ‫و ل‬ ‫ں‬ ‫ا اور‬

‫ؒ ان‬ ‫۔‬ ‫ان ا اد ر‬ ‫ر‬ ‫۔اس‬ ‫رى ب‬ ‫د‬ ‫وا‬ ‫ورش‬ ‫اس‬
 ‫۔‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫اور‬ ‫د‬ ‫ا د‬ ‫وہ‬ ‫ہ ا‬ ‫ت ان‬ ‫ر را‬

‫‪ 39‬ل ۔‬ ‫د ۔ دت و ان‬ ‫ؒ ز دے‬ ‫ا‬ ‫ا ں‬

‫)‪:(724-720‬۔‬ ‫ا‬

‫روز‬ ‫۔وہ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ا‬

‫د ۔‪ 4‬ل‪ 4‬ہ‬ ‫ادى مدو رہ‬ ‫اا‬ ‫و‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫اور ما‬ ‫ا‬ ‫اس‬ ‫رى‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫اوراس‬ ‫اس ا ل‬

‫)‪:(743-724‬۔‬ ‫ا‬ ‫م‬

‫ر‬ ‫ان‬ ‫راور ار‬ ‫‪،‬‬ ‫ان ۔وہ ا ز‪،‬‬ ‫آ ى ا‬ ‫ان ا‬ ‫اوروہ‬ ‫م ‪ 20‬ل‬

‫ن‪ ،‬ا‬ ‫ود دا‬ ‫۔اس ز‬ ‫ا‬ ‫او ا‬ ‫اور ا‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫اس ا‬

‫ھ‬ ‫۔اس ز‬ ‫دور‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل اور‬ ‫دہ‬ ‫اور‬

‫وج‬ ‫‪ ،‬ات اور‬ ‫رواڑ‪ ،‬ا‬ ‫و ن‬ ‫وہا‬ ‫۔اس‬ ‫ن‬ ‫اب‬ ‫وہ م‬ ‫ر‬

‫ہ‬ ‫دت‬ ‫نا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫۔ ں‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫ا وا‬ ‫۔اس دور‬ ‫وہ‬

‫۔ ں‬ ‫فڈ ھ‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫رس‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫ر‬

‫۔‬ ‫ں‬ ‫اور‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ہا اج‬ ‫ں رپ‬

‫)‪:(750-744‬۔‬ ‫وان‬
 ‫۔‬ ‫ا‬ ‫زاب‬ ‫وان‬ ‫اور‬ ‫زوال وع‬ ‫ا‬ ‫م‬

‫ا ا س‬ ‫د ۔اس‬ ‫م اس‬ ‫اور ہ‬ ‫ں اس‬ ‫۔‬ ‫ف‬ ‫وان‬

‫۔‬ ‫ا ح‬

‫۔ فا ا ى‬ ‫ں‬ ‫وں ا ڑ‬ ‫اور دوں‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫وان‬

‫‪138‬ھ ‪428‬ھ‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫در ۔‬ ‫اورو ںاس ا ى‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ادہ‬

‫و ن ا‬ ‫۔اوران‬ ‫ا ر ان‬ ‫ے‬ ‫رے‬ ‫ر ۔ان‬

‫۔‬ ‫وجو ل دد‬ ‫ں‬ ‫اور راتآج ا‬ ‫ر ا ن‬ ‫اورد‬ ‫۔‬ ‫ں‬

‫ت‬

‫۔‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫زوال ا ب اور ا ىدور‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ِم‬ ‫ا‬

‫۔ا‬ ‫آ ز‬ ‫ا‬ ‫دت ا‬ ‫ؓ‬ ‫ن‬ ‫۔‬ ‫دت‬ ‫ؓ‬ ‫آ ز ن‬ ‫ا‬

‫۔ا ں اس‬ ‫و ؓ‬ ‫۔ا‬ ‫در‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫و ؓ ؓ آ ىدور‬

‫۔‬ ‫ود‬ ‫ا‬ ‫مد وى‬ ‫ان‬ ‫ا ر‬ ‫و‬ ‫ا مو ء‬

‫رى‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ِن ؓن‬ ‫دور‬ ‫۔‪،‬آپؓ‬ ‫آرا ا دى‬ ‫ان‬ ‫ؓ‬

‫ر‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ىا دى‬ ‫۔‬ ‫دروازہ‬ ‫دا‬ ‫ب‬ ‫ف‬ ‫ؓ‬ ‫د ں‬

‫د۔‬ ‫ار ‪،‬‬ ‫دور‬ ‫را‬ ‫آزادى‬ ‫روحاور ر‬ ‫ا‬ ‫۔اس‬ ‫در د‬ ‫رو‬

‫۔‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫آ وا د‬ ‫ان‬ ‫ف ا‬ ‫اور‬

 ‫ز‬ ‫ں ا ر‬ ‫ںاور‬ ‫ت‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وان‪ ،‬و‬ ‫ا‬ ‫و ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ان ا‬

‫م‬ ‫۔ان‬ ‫را ہ‬ ‫اوران دورِ‬ ‫ان‬ ‫اس‬ ‫ا‬ ‫۔ان‬ ‫ر‬

‫ؒ‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫را‬ ‫اں‬ ‫۔ان‬ ‫د ا ى ء‬ ‫۔وہ‬ ‫ا‬

‫ادى م وع‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اور و‬ ‫م ز دہ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫آ ز ا‬

‫ان دور ر‬ ‫ا ار‬ ‫ء‬ ‫د ے‬ ‫بدور ۔ م‬ ‫ا‬ ‫ظ‬ ‫دورا‬ ‫ا‬ ‫۔ م‬

‫اورا ا ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ں ءو‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫زوال ذ دار‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬

‫را دے‬ ‫د اروں‬ ‫ا‬ ‫وہ‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫وان‬ ‫۔آ ى‬ ‫آ‬ ‫ت‬ ‫و‬

‫ا۔‬ ‫وا‬ ‫ااورآ ى‬ ‫ور‬ ‫۔ وان‬

‫اس دو رہز ہ د ۔ا ں‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫اورا ز‬ ‫ا ںاور‬ ‫ا م‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ا ا ز آ‬ ‫ں ا‬ ‫ںاور‬ ‫ا‬ ‫دى‬ ‫ان‬ ‫دد اور‬ ‫ں‬

‫۔‬ ‫ن ا‬ ‫دى‬ ‫ا‬ ‫ر‬

‫ز دہ رو‬ ‫۔ ء ا‬ ‫در‬ ‫و داور ں‬ ‫ا م‬ ‫اور‬ ‫ان ا‬ ‫اس‬

‫ا د ں‬ ‫ان‬ ‫اسو‬ ‫ا۔‬ ‫ان‬ ‫۔اس و‬ ‫ان اس‬

‫ا۔‬ ‫ا ا‬ ‫را‬

‫ان‬ ‫د‬ ‫ں اس‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ں‬ ‫ف‬ ‫ان‬ ‫در‬

‫ر‬ ‫وں‬ ‫ا‬ ‫گا‬ ‫ا‬ ‫۔اس‬ ‫ر‬ ‫با‬ ‫اور‬ ‫آ ۔ ا‬

 ‫ر‬ ‫ا ار‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫روح‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫۔ا‬ ‫ں‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫اور ا م‬ ‫ا‬ ‫اسدور‬

‫اور‬ ‫د۔ ق‬ ‫قو ب‬ ‫دے‬ ‫ت و‬ ‫ِرا ہ‬ ‫اس‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ا ں‬ ‫ںاور و ن‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫۔ ا‬ ‫ند‬ ‫ا ں ا ز‬ ‫ِ ت‬ ‫ب‬

‫ا‬ ‫ى‬ ‫اور‬ ‫ت‬ ‫ں‬ ‫۔اس‬ ‫ا م ا‬

‫۔‬ ‫ازى‬ ‫ا ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫آ‬ ‫ا‬ ‫ود‬ ‫ور تز‬ ‫ان‬ ‫دور‬ ‫د‬ ‫ں‬ ‫ِرا ہ دور‬ ‫ا م ا ا ز اور‬

‫رو‬ ‫۔ ا‬ ‫و ت‬ ‫اور‬ ‫و‬ ‫ور تز‬ ‫آ‬

‫ان‬ ‫آ ر‬ ‫آ ىدور اس ا اس ر ھ‬ ‫۔ و‬ ‫اور‬ ‫آ وہ‬ ‫ى‬

‫۔‬ ‫زوال و‬

‫م ‪،‬ا ق‪،‬ز ن‪ ،‬ن‬ ‫ر ۔ ب‬ ‫ں ا ا ا‬ ‫اسدور‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ر ۔‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫اور ا‬

‫زوال ا ب‬ ‫ا‬

‫ر‬ ‫ں‬ ‫اور‬

‫ِرا ہ ز‬ ‫د ۔‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫اور‬ ‫م‬ ‫ا م دو ِر‬

‫ى)‬ ‫۔‬ ‫ں‬ ‫ا ر دو‬ ‫ت ا آ ۔ ب‬ ‫دور‬ ‫ا‬ ‫تدےر‬

 ‫ے‬ ‫۔ م ب‬ ‫آر‬ ‫د‬ ‫در نز‬ ‫۔اندو ں‬ ‫ى‬ ‫ن(‬ ‫)‬ ‫ن( اور‬

‫ا‬ ‫۔ م‬ ‫رو دارى دم‬ ‫آد‬ ‫ں‬

‫ا ں دو ں‬ ‫اس‬ ‫دار‬ ‫و‬ ‫ارى ۔ا‬ ‫ى(‬ ‫)‬ ‫م‬ ‫ا ں ا‬ ‫ا ى‬ ‫۔اس‬

‫ء ا‬ ‫ادوار‬ ‫۔‬ ‫دو رہ‬ ‫اوتاورد‬ ‫واناول ز‬ ‫ر‬ ‫و ں ا‬

‫اور ج اس‬ ‫رتا ر‬ ‫ں ا را۔‬ ‫ان‬ ‫اور ا‬ ‫ص‬

‫رہ ۔‬

‫‪ ،‬ھ‪ ،‬م‪ ،‬اقاور ا ن‬ ‫۔‬ ‫ك رتا ر‬ ‫آو ش‬ ‫ں‬ ‫ز‬ ‫وان‬

‫اوراس‬ ‫ر‬ ‫آ‬ ‫ى‬ ‫و‬ ‫ا ن‬ ‫وت و‬ ‫ا‬ ‫۔ا‬ ‫ر‬ ‫ب‬

‫۔‬ ‫ا ى‬ ‫ڈا اوراس‬ ‫دو ں ا ا‬ ‫ہا‬ ‫ر‬ ‫ان‬

‫آو ش‬ ‫اور ا‬

‫نﷺ‬ ‫۔ آ ا‬ ‫ح ر‬ ‫اوردو ں در نا‬ ‫اور ا ا‬ ‫ا م‬

‫ڈ ر۔‬ ‫د‬ ‫اور‬ ‫بر‬ ‫ل‬ ‫دت‬ ‫وہان‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ت‬ ‫ان‬ ‫ف‬ ‫ت ؓ‬ ‫ف‬ ‫و ؓ‬ ‫ا‬ ‫دت نؓ‬ ‫۔‬ ‫ن‬ ‫ما ى‬

‫ا ں اس‬ ‫ں‬ ‫س‬ ‫وا‬ ‫ے‬ ‫ؓ ا م‬ ‫دو رہز ہ د ۔ و‬

‫م ااس‬ ‫ا‬ ‫ا از‬ ‫ا ب‬ ‫ٹآ ۔‬ ‫ں‬ ‫مد ۔اس ح‬

‫ں ۔‬

‫ا‬
 ‫ِزز‬ ‫را‬ ‫ماور‬ ‫ِرا ہ‬ ‫ن‬ ‫اور رو د‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬

‫اس ِز‬ ‫ا‬ ‫۔ا ں‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫۔ اان دل‬ ‫ا‬

‫ں‬ ‫ف م‬ ‫۔اس‬ ‫م ا ں ا‬ ‫۔دو ى فا ى‬ ‫د‬ ‫ں‬ ‫ہ‬

‫ر‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ہا‬ ‫ا ر ِد‬ ‫د ۔‬ ‫رد‬ ‫د ں ز د‬

‫ا د۔‬ ‫ں ان‬ ‫ہا‬ ‫ورى‬ ‫۔ا‬ ‫ا ىاور ورى ا‬ ‫و‬

‫د اس‬ ‫ا ر د ۔اورا‬ ‫۔ا ں‬ ‫ؓ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ر‬

‫ڈا ۔اس‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا ى م‬ ‫د‬ ‫ں ان‬ ‫راہ ۔‬ ‫و ام‬

‫ت ا د ۔اس‬ ‫ف ت‬ ‫ام ا راس‬ ‫ب د اور‬ ‫دت ا ى‬

‫اس ہا م‬ ‫۔‬ ‫ہ‬ ‫ا م‬ ‫ا‬ ‫د ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وہ‬ ‫وہ‬

‫۔‬ ‫ر‬ ‫و‬

‫ر‬

‫ر ا ى‬ ‫۔ان ر وں و‬ ‫ام د‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫ام د‬ ‫ا‬

‫ف اس‬ ‫رو‬ ‫۔ ج‬ ‫ت ا‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ام د ں ان‬ ‫ط‬

‫اوراس‬ ‫و‬ ‫در ن ت‬ ‫اماور‬ ‫ا ات‬ ‫وت دى۔ ا ا ز د‬ ‫ں‬

‫۔‬ ‫ور‬ ‫اور ا‬ ‫ر اس‬ ‫ح‬

 ‫ر ا‬ ‫روںاورارا‬

‫ا‬ ‫۔ا‬ ‫ت ا مد‬ ‫اورا م‬ ‫و‬ ‫ں ا ى‬ ‫راورارا‬ ‫وہ‬

‫اورا‬ ‫ن‬ ‫۔‬ ‫در‬ ‫ڈال‬ ‫و‬ ‫ر ا‬ ‫ر ں‬ ‫ا‬

‫ر ا۔‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ز اور‬ ‫ر ۔‬ ‫ا‬ ‫روں ذ ور ا‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ان ں‬ ‫د‬ ‫آل‬ ‫ا‬ ‫د ۔‬ ‫جد‬ ‫ھ‬ ‫ؒ‬

‫اوران ا د‬ ‫كو ت‬ ‫د ں‬ ‫ا ااورارا‬ ‫۔انا ا ت و‬ ‫ں ا مد‬ ‫ار ر‬

‫ا ۔‬ ‫اورا م‬ ‫اس رو‬ ‫و ا ى‬ ‫د ر‬ ‫رى‬ ‫رہ ۔ اان وہ‬ ‫ل‬

‫زوال‬ ‫ا‬

‫ز‬ ‫و‬ ‫اورد‬ ‫اب‬ ‫ز‬ ‫اول‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫ء ز‬ ‫آ ىدور ا‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ا ں‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ںا‬ ‫اورو اول ز‬ ‫۔ ا‬ ‫و‬

‫‪،‬‬ ‫وہو‬ ‫ان‬ ‫را‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ا ل ۔ ف‬ ‫و‬ ‫ود ڑ‬

‫ہ‬ ‫اور م اان‬ ‫اور چر‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫۔ اب‬ ‫ں راہروى‬ ‫ا ا و ہ ز‬

‫ف‬ ‫ت‬ ‫ر اور‬ ‫ا‬ ‫۔ ءان‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫زوال ا‬ ‫ا‬ ‫۔‬

‫رى‬ ‫تو دار‬ ‫ا‬ ‫ل و‬ ‫ا‬ ‫د ۔‬ ‫ا‬ ‫اوا اور‬ ‫وہدو‬ ‫د ۔اس‬ ‫اہ‬

‫د۔‬ ‫ان‬ ‫ہا‬ ‫ور ں‬ ‫ان‬ ‫ا ى‬ ‫وع‬ ‫ا ار‬ ‫گ‬

‫ارج‬
 ‫ادارہ ارد اور‬ ‫رىاورا‬ ‫ا‬ ‫ا۔ گ‬ ‫ر‬ ‫۔ ر ں‬ ‫ارج‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫اس‬ ‫وہاسراہ‬ ‫ر اور‬ ‫وہ لاورا ح‬ ‫ورى‬ ‫اسو‬ ‫ا‬

‫ل‬ ‫گا‬ ‫‪ ،‬اتاور درى‬ ‫۔‬ ‫د‬ ‫ت ا‬ ‫۔ گا‬ ‫د‬ ‫ان‬ ‫ول‬

‫ت‬ ‫اورا‬ ‫و‬ ‫ڈ ر ۔ان ں‬ ‫ف ان‬ ‫و د گ ا‬ ‫۔ اد‬ ‫آپ‬

‫دى۔‬ ‫ں‬ ‫اروںا ى‬ ‫ارج‬ ‫د‬ ‫اور ات‬ ‫ر ۔ان‬ ‫و ن‬

‫۔‬ ‫زوال‬ ‫ں ا‬ ‫ان‬

‫را‬ ‫ا‬

‫ا ى‬ ‫ب در ن ا ز‬ ‫باور‬ ‫ہ‬ ‫۔ا‬ ‫ں ا م ل‬ ‫ب‬ ‫ا وہ‬

‫ں‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫باور‬ ‫ان ں‬ ‫۔اس‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬

‫ں دل‬ ‫۔اس‬ ‫ر‬ ‫رو ل‬ ‫ق د ۔ان‬ ‫ا‬ ‫ں‬

‫وىدر د‬ ‫ں‬ ‫و د ا‬ ‫اورا م ل‬ ‫م‬ ‫رے‬ ‫ں‬ ‫ل ا ا‬

‫وں‬ ‫در‬ ‫۔اس‬ ‫۔ان‬ ‫ر‬ ‫دى‬ ‫گا‬ ‫ر‬

‫ت ا ۔‬ ‫د‬ ‫ف‬ ‫ں‬ ‫اورانا ا ت ان د ں ا‬ ‫ں‬ ‫د ۔ ج ان‬ ‫وہ م‬

‫اور‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫ا ن ا‬ ‫د اس و‬ ‫اس ز‬

‫۔‬ ‫راہ ار‬ ‫م‬

‫م‬ ‫ى‬ ‫و‬

‫وع د ۔اس آ ز‬ ‫ر‬ ‫دودو و‬ ‫ا ى ء ا‬ ‫ا‬ ‫رت دراڑ اسو‬ ‫ا ى‬

‫ا ى‬ ‫ر ۔اس اس‬ ‫و‬ ‫ا ص ا‬ ‫اور‬ ‫۔اس‬ ‫رى وان‬ ‫ا‬

‫د ے‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دو ں ا را‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫جرا‬ ‫ان‬

‫۔‬ ‫ان ا د رہ رہ‬ ‫ا ى‬ ‫ر‬ ‫د ےو‬ ‫ن‬ ‫ا دو ں ںو اور‬ ‫ر ۔ ا‬ ‫و‬

‫ںا‬ ‫۔اس حدا د ے‬ ‫داروں ا‬ ‫د ا‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫ور‬ ‫آ را ر‬ ‫وع‬

‫بد‬ ‫ا ا ں‬

‫۔ا‬ ‫ظ‬ ‫شان ذ ں ا‬ ‫ر‬ ‫ا ان‬ ‫ا م ل‬ ‫ا ا ں ا‬ ‫د‬ ‫ب‬

‫ار‬ ‫۔ا ا ا ا‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫د‬ ‫تو و ر‬ ‫و ناور‬ ‫ا انا‬ ‫ت‬

‫اس‬ ‫ا ا‬ ‫اس‬ ‫ِ ا‬ ‫۔‬ ‫ا س ى‬ ‫ں‬

‫ا و ا ا ں‬ ‫ا‬ ‫اورا‬ ‫د ت‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫اور ر‬ ‫و‬

‫ا‬ ‫اور‬ ‫ا ر‬ ‫ت ا‬ ‫و‬ ‫زد ں‬ ‫۔ ا‬ ‫بد‬

‫۔‬

‫ر ِند‬

‫۔ان‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫اورد دارى و‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫اد‬ ‫گ‬ ‫وہا‬ ‫اندو ں و ں‬

‫۔ان ں‬ ‫ا‬ ‫اما س‬ ‫و‬ ‫اور ر‬ ‫ىاوررا‬ ‫۔ گا‬ ‫او داورا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬
 ‫م ۔‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫اس‬ ‫ا ں‬ ‫۔‬ ‫مدو رہ‬ ‫ِرا ہ‬ ‫ا‬ ‫ز د‬

‫ر ۔‬ ‫ان ں‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ان‬

‫ا‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫ِن‬ ‫اورذا‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫ں ماورا م‬ ‫۔ا‬ ‫ا‬

‫م‬ ‫ق‬ ‫ر۔ ب‬ ‫مڈ‬ ‫ان‬ ‫ر ز‬ ‫دت‬ ‫ا ں‬ ‫‪،‬و اولاور م‬ ‫و ‪ ،‬ا‬ ‫ا‬

‫و ن‬ ‫۔‬ ‫ہروم و ہ‬ ‫ن‪ ،‬ھ‪ ،‬اق‪ ،‬ماور ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫۔‬ ‫روں‬ ‫واںان‬

‫ا‬ ‫و‬ ‫اور‬ ‫ت‬ ‫ا ا‬ ‫ز‬ ‫اور‬ ‫اور‬ ‫‪،‬‬ ‫حر ۔ و‬ ‫ا ں‬

‫۔‬ ‫ا‬ ‫رى‬ ‫ورا‬ ‫د ى‪ ،‬ماور‬ ‫وہ گ‬

‫وہ‬ ‫۔اس‬ ‫زوںاور ا‬ ‫ا‬ ‫اورا ا‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫ں‬ ‫ر‬ ‫م‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫۔وہ‬ ‫و ت د ادہ‬ ‫اور‬ ‫ں‬ ‫ء اباور م ر‬ ‫ا و‬ ‫ا‬

‫د۔‬ ‫آرام اور‬ ‫ا‬ ‫اوا‬ ‫اوردو‬ ‫وہ‬ ‫۔اس‬ ‫۔ اان زوال ز‬ ‫آورى‬

‫ر ۔اب‬ ‫ا اد‬ ‫ا‬ ‫آ ش‬ ‫ن اس‬ ‫۔اس‬ ‫وں‬ ‫ءا و‬ ‫آ ىدور‬

‫رہ ۔‬ ‫ہو د‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ہا ز ۔ان ا‬ ‫ان‬ ‫ند ى‬ ‫ان‬

‫د ت‬

‫ام رو س ا ۔ ا ن اس‬ ‫م‬ ‫را را ہا ۔د ت‬ ‫دا ں‬ ‫اورا ر‬ ‫اس‬

‫وںاور وروں‬ ‫ر‬ ‫دى ۔ گ‬ ‫ادا افوا ف‬ ‫دا ں ا‬ ‫د تاور‬

 ‫۔اس‬ ‫اور ادہ ا‬ ‫اور ےدر ا ا از ا م‬ ‫ں دورے‬

‫ا‬ ‫دت ا ى‬ ‫ر ؤں‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا ب‬ ‫ا ذ‬ ‫ح‬

‫دى۔‬

‫ِ‬

‫م‪750‬ء‬ ‫۔‬ ‫دو ى‬ ‫ں‬ ‫دہدو‬ ‫ں‬ ‫را ہ‬

‫ف ۔‬ ‫ا‬ ‫ذر‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫اس‬ ‫آ اور‪1258‬ء)‪656‬ھ(‬ ‫)‪132‬ھ(‬

‫ِا ارآ ۔‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫وج ز‬ ‫ِ‬

‫ا ۔‬ ‫ا ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ى‬ ‫اورو‬ ‫اور رو‬ ‫ح‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫ں‬

‫ر ۔زوال آ ز‬ ‫وج‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫اوردو‬ ‫اد‬ ‫د‬ ‫دارا‬ ‫ان‬

‫ز ا آ ۔‬ ‫ں‬ ‫اور‬ ‫ا‬ ‫اور ا ب اور ا‬ ‫ا اء ا ار‬ ‫ا ان‬ ‫ں‬

‫ارر‬ ‫ان‬ ‫ا۔‬ ‫ذر‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫‪1258‬ء‬ ‫ں‬

‫رى‬ ‫اور‬ ‫م‬ ‫اس‬ ‫ا‬ ‫ادے ا ا‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫اور‬

‫۔‬ ‫‪ ،‬ما رات ك‬ ‫ى‬ ‫ف‬ ‫ہ‬ ‫ِ اد‬ ‫۔اس ح‬

‫۔‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫اور‬ ‫ى‬ ‫ں اس‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬

‫۔‬ ‫ر‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫ل ق ر وا ا‬ ‫دہ اق‬

 ‫ِ‬

‫ك‬ ‫وع‬ ‫رشاور و‬ ‫دورِزوال‬ ‫ان ا‬

‫ِ‬

‫۔‬ ‫ز دہ‬ ‫ا‬ ‫وہ د‬ ‫اس‬ ‫ر لا ﷺ‬ ‫ان‬ ‫اس‬ ‫۔‬

‫۔‬ ‫ار‬ ‫ان او د‬ ‫اوران‬ ‫ت ر ا‬ ‫۔ا وہ‬ ‫دو وہ ا‬

‫۔‬ ‫ى‬ ‫اوروہ ا‬ ‫ا ر‬ ‫ں‬ ‫وہ‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ار‬ ‫نِ‬ ‫وہ‬

‫ف‬ ‫ا‬ ‫۔ وع دو ں و ں‬ ‫د‬ ‫س او د‬

‫ت ؓ‬ ‫دو ا وہر لا ﷺ‬

‫آ ۔‬ ‫وہ‬ ‫و‬

‫ر ا‬ ‫۔ا م‬ ‫دور اس‬ ‫۔ م‬ ‫وع‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫س د ت‬

‫ں‬ ‫ل‬ ‫ا ں‬ ‫۔‬ ‫تز ا‬ ‫ادے‬ ‫ام‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫دت‬

‫۔‬ ‫ى خ‬ ‫ى‬ ‫ا‬ ‫اوراس حا‬ ‫ام‬ ‫ز‬ ‫ت ؓ‬

‫م‬ ‫ر ۔‪100‬ھ ا‬ ‫ا از‬ ‫اورا ان ان د ت‬ ‫ا‬ ‫ادے ا‬ ‫ان‬

‫سر ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫۔‬ ‫س‬ ‫ان‬ ‫ان‬ ‫ان‬ ‫و ت ۔اسو‬

‫ں‬ ‫ں‬ ‫د د اوراس حا‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫اس‬ ‫د‬

‫۔‪126‬ھ‬ ‫ے‬ ‫ر اور اق اور ا ن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫د ت‬ ‫۔‬

‫۔ان دور‬ ‫م‬ ‫م ا‬ ‫۔ان‬ ‫ان‬ ‫ا ا‬ ‫ے‬ ‫اوران‬ ‫ا ل‬

‫ں آ‬ ‫ف‬ ‫ا۔اس ا‬ ‫دا‬ ‫ا ز‬ ‫ا‬ ‫را ا ا‬ ‫اور‬ ‫زور‬

‫ا ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ت‬ ‫فا را۔اس‬ ‫ں‬ ‫ا اوردو ى فا ا ں‬

‫ا ا س‬ ‫د ۔ابا ا‬ ‫اورا ا‬ ‫دور اس زش ا ف‬ ‫۔ وان‬ ‫ڑا‬ ‫وا ز ہ‬

‫ا‬ ‫ہ ساور ہ‬ ‫۔اس ا ا‬ ‫ڑا‬ ‫بز ہ‬ ‫ا ن‬ ‫د‬ ‫ا۔اس‬ ‫ا‬

‫ن ارد ۔‬ ‫ں‬

‫اس‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫ا ان‬ ‫اور‬ ‫ت‬ ‫ا دو ے‬ ‫اورا ا‬

‫۔‬ ‫۔ا ا ں‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫ت‬

‫وہ ا‬ ‫ك‬ ‫ا ى‬ ‫ان‬ ‫۔‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫ن‬ ‫اور‬ ‫ن‬ ‫وہاب‬

‫د۔‬ ‫ا ں‬ ‫اورا‬

‫ِلا ار‬

‫ھ‬ ‫ت‬ ‫اورا‬ ‫ں ا ر‬ ‫وہ د‬ ‫ںاورا ا ں در ن‬ ‫ز‬ ‫ا‬

‫اورا‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ا مآ ا‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ر و‬ ‫رى ى‬ ‫۔‬

‫ب‬ ‫ا را‬ ‫اور ا‬ ‫ت ور‬ ‫ں‬ ‫ے ۔اسا ف و‬ ‫وز د‬ ‫وا ں‬ ‫دو ے‬

‫۔‬ ‫ور‬ ‫ا‬ ‫ت ور‬ ‫ان‬ ‫اس‬

‫اس وت‬ ‫ا‬ ‫وت دى۔ م‬ ‫ا ن‬ ‫د‬ ‫ں ا ا ں‬ ‫د‬ ‫ا‬

‫ز د‬ ‫اور كا ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ى د ۔وہ ا‬ ‫ا‬ ‫دارا‬ ‫ا ا ا‬ ‫۔اس و‬

‫ان وان‬ ‫آ ى‬ ‫ں ا‬ ‫اق دا‬ ‫وراءا اورا ان‬ ‫۔‬ ‫ں‬

‫د ۔دار‬ ‫وان ا اوراس‬ ‫ى۔‬ ‫راہ ارا ر‬ ‫ا‬ ‫رے‬ ‫زا‬ ‫در‬

‫۔‬ ‫س‬ ‫خ‬ ‫اور‬ ‫د‬ ‫ا‬

 ‫ر ء‬

‫ا ار‬ ‫ان‬ ‫‪37‬‬ ‫ں‬ ‫دور ۔اس‬ ‫ا‬ ‫‪ 500‬ل زا‬ ‫ان‬

‫۔‬ ‫ں‬ ‫و‬ ‫آ اوران‬

‫ح)‪:(754-750‬۔‬ ‫ا ا سا‬

‫و‬ ‫اس‬ ‫اورا ق‬ ‫‪،‬‬ ‫اس‬ ‫۔ ر‬ ‫ا وف ا ا سا ح‬ ‫ا‬

‫ا ن ك ۔‬ ‫‪6‬‬ ‫ا ار‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫را‬ ‫ح د‬ ‫د۔‬ ‫ں‬ ‫م‬

‫۔ م‬ ‫دڈا‬ ‫ا ں‬ ‫ما ى‬ ‫و ر ا‬ ‫م ۔ تا‬ ‫ا اج و ں‬ ‫د‬

‫د ۔ ا‬ ‫رآ‬ ‫م‬ ‫اور دن‬ ‫اس ڑوں‬ ‫ش‬ ‫ا‬

‫وا (‬ ‫ى‬ ‫ح)‬ ‫ا ا س‬ ‫ر‬ ‫۔ و‬ ‫ش‬ ‫ں‬ ‫د اورا ى داروں‬

‫۔‬ ‫د‬

‫ر)‪:(775-754‬۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫۔اس ‪ 22‬ل‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اناس‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫ا ا س‬ ‫ا‬

‫م‬ ‫اد‬ ‫وں‬ ‫دارا‬ ‫آد‬ ‫رےا‬ ‫د‬ ‫در‬ ‫ط ۔اس‬ ‫وں‬ ‫اور‬

‫اد ۔‬ ‫ا‬ ‫ا ور خ د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ر ا۔اس‬

‫ى)‪:(785-775‬۔‬
‫اج‬ ‫ور‬ ‫۔ مدلاور‬ ‫پ‬ ‫اور اج‬ ‫۔وہا‬ ‫ِ‬ ‫ى‬ ‫اس‬ ‫ر‬

‫ا وا ن دور ۔‬ ‫ان ۔اس‬ ‫ض س‬ ‫ا‬ ‫دار‬ ‫و د‬ ‫اس‬

‫)‪:(809-786‬۔‬ ‫رونا‬

‫۔‬ ‫م ر‬ ‫وں‬ ‫د ہ ر‬ ‫ا‬ ‫رہ‪ ،‬رونر‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ا‬

‫اس‬ ‫اوراس‬ ‫اس ا ل‬ ‫ا ل‬ ‫دى )‪(785-786‬‬ ‫اس‬ ‫ى‬

‫اور‬ ‫وج‬ ‫ادا‬ ‫۔اس دور‬ ‫ز دہ تا رونا‬ ‫ء‬ ‫ا۔‬ ‫رون‬

‫‪،‬‬ ‫دو ى ف اد ار‪،‬‬ ‫ز‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫داو ف‬ ‫زر دور ۔وہ‬ ‫اور و‬

‫د ا ما‬ ‫ا ما‬ ‫ار ۔اس دور‬ ‫ل د‬ ‫اورا‬ ‫ل‬ ‫۔ا‬ ‫از‬ ‫اور‬ ‫دو‬

‫ں ى ى ا دى‬ ‫ںاور‬ ‫وا‬ ‫م‬ ‫م ا ادارہ‬ ‫ا‬ ‫۔اس‬ ‫ر‬ ‫ا ۃ‬

‫دى۔‬ ‫دندو رات‬ ‫رون‬ ‫و ا‬ ‫ں ا‬ ‫اد را‬ ‫ذ‬ ‫ان ا‬ ‫۔اس دور‬

‫د ۔اس‬ ‫ا‬ ‫راض‬ ‫ت اس‬ ‫رون‬ ‫۔‬ ‫وز‬ ‫اس‬ ‫ى‬ ‫رون ص ر‬

‫ہ ا‬ ‫و‬ ‫ا رات‪،‬ا اتاور‬ ‫رون ان‬ ‫ىو‬ ‫ان زوال‬

‫۔‬
 ‫)‪:(833-813‬۔‬ ‫نا‬

‫ح‬ ‫پ‬ ‫دور ۔وہ داتوا ار ا‬ ‫نا‬ ‫وہ‬ ‫رون دور‬ ‫اور‬ ‫ا‬ ‫رون‬

‫آن ق‬ ‫ے‬ ‫آن " ۔ ناس‬ ‫ز دہ مدلاور ض ۔اس دور ا وا "‬ ‫وہ رون‬

‫۔‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫وہاس‬ ‫ر‬ ‫اور‬ ‫اس ا ماور‬ ‫اوراس‬

‫و‬ ‫آن‬ ‫ز‬ ‫)‪ (833-842‬اور وا )‪(842-847‬‬ ‫ں‬ ‫اس دو‬ ‫ا ل‬ ‫ن‬

‫۔‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا ما‬

‫ى‬ ‫صت‬ ‫دور‬ ‫وج آ ىدو ء‬ ‫ں‬ ‫)‪(861-847‬‬ ‫)‪ (847-842‬اور‬ ‫وا‬

‫۔‬ ‫ود‬ ‫اوران و و‬ ‫ن‬ ‫زوال‬ ‫۔‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫و‬ ‫ں‬ ‫ان‬ ‫وہ د‬ ‫۔اس‬ ‫ن‬ ‫ء‬ ‫وو ر ر‬ ‫دور‬ ‫م‬

‫اس‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫دورا‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫اد اور‬ ‫۔‬ ‫اردور‬ ‫ا‬ ‫ر‬

‫ر ۔‬ ‫ں‬ ‫ان‬ ‫دى‬ ‫فز دہ‬ ‫تاورا م‬ ‫اور ا‬ ‫را‬

‫و‬ ‫۔ وادباور‬ ‫د‬ ‫ان د‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫اور‬ ‫ا م‬ ‫ر‬ ‫ء ا‬ ‫ان‬ ‫اس‬

‫آ ۔ان‬ ‫وہاور‬ ‫ا‬ ‫اس دو ى لا‬ ‫ے‬ ‫اسدور ا‬

‫۔‬ ‫دو ں‬ ‫اور م‬ ‫د اورد وى م‬

 ‫ء و ر وح ا‬ ‫ر ۔‬ ‫ت‬ ‫اور ء‬ ‫تاور ادثرو‬ ‫دوران ا‬ ‫ان‬ ‫اس‬

‫ا‬ ‫اور ا‬ ‫ں‬ ‫ر ۔اوراسدور‬ ‫ى‬ ‫ان‬ ‫اس‬

‫۔‬ ‫ا ر ا‬ ‫اور‬ ‫‪،‬‬ ‫دور‬ ‫انان و دارر ۔ ر‬ ‫ا م‬ ‫دوردورہ ا‬

‫زوال و ت‬

‫ا ا و‬ ‫ز‬ ‫وج‬ ‫ں‬ ‫ىو‬ ‫ان ا‬ ‫ان‬ ‫و‬ ‫س زوال ا‬

‫ا ا ں ا‬ ‫ں ذا‬ ‫ا ا ں اور‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ں‬ ‫۔ا‬ ‫ر‬ ‫ر خ ا‬

‫ا۔‬ ‫ل‬ ‫دان‬ ‫ں آ‬ ‫ور خ‬

‫۔‬ ‫ء ا رااور‬ ‫۔ا ں‬ ‫ا ر‬ ‫كا اء ا اراور ھ ابوہ‬

‫ا اء ا‬ ‫۔اوراس رت ل‬ ‫ط‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ور‬ ‫ى‬ ‫اس ح ں‬

‫۔‬ ‫اور‬ ‫‪،‬‬ ‫ذ‬ ‫۔‬ ‫د ر‬ ‫ں‬ ‫ا‬

‫رىر ۔‬ ‫و اور ٹ ر‬ ‫اقاور م‬ ‫ں ‪ 50‬ل‬ ‫ا‬ ‫رو‬ ‫ا‬ ‫زوال دور‬

‫اورا‬ ‫ر د‬ ‫ز دہ ز دہا‬ ‫ى‬ ‫ذ‬ ‫ا ں‬ ‫دو ِرزوال ا‬

‫ز دہ ت‬ ‫۔اسدور‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ز ں‬ ‫ماورا اء‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ںاورا‬

‫دو رہا وا ن‬ ‫ں زور ڑااورا و‬ ‫۔اس‬ ‫ذ‬ ‫ا‬ ‫ا مد‬

‫اور‬ ‫۔‬ ‫اور‬ ‫‪،‬‬ ‫اس‬ ‫راد ۔اس‬ ‫رت‬ ‫د اور‬

 ‫د‬ ‫ول‬ ‫اور‬ ‫اور ابو ب ر‬ ‫ر آ ن‪،‬‬ ‫اس‬ ‫ان‬ ‫ا‬

‫۔‬

‫ا‬ ‫۔اور‬ ‫وع‬ ‫ود‬ ‫زوال‬ ‫د ىوا‬ ‫‪ ،‬ا اورا ا‬ ‫ا ں‬

‫ل ر اس‬ ‫دو‬ ‫ز ِا آ ۔‬ ‫ں‬ ‫ان‬ ‫۔‬ ‫اد‬ ‫ا و‬ ‫ان‬

‫۔‬ ‫ں‬ ‫رں‬ ‫ر‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ودر اور‬ ‫اق‬ ‫ان‬ ‫ء آزاد‬

‫اس‬ ‫ذ د‬ ‫ن‬ ‫م ۔ا‬ ‫وغ‬ ‫ا ار‬ ‫ا ں ا‬ ‫اس‬

‫۔ا ں ا ى‬ ‫‪ ،‬ز‬ ‫ان‬ ‫ف‬ ‫ں ا ب ااس‬ ‫۔ان‬ ‫وہ‬ ‫دى ا‬

‫م‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫را ہ‬ ‫ارر‬ ‫ں ں‬ ‫ان م ات‬ ‫دور‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دور‬

‫ء‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ر ۔ ق ف‬ ‫ا‬ ‫زو ر‬ ‫۔د‬ ‫رو‬

‫ٰى۔‬ ‫ا ان‬

‫‪:‬۔‬ ‫ادوار‬ ‫‪500‬‬ ‫ں‬ ‫اس ح‬

‫دو ِراول)‪:(861-750‬۔‬

‫ں‬ ‫ان‬ ‫ِا ارر ۔‬ ‫‪ 10‬ان‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ا سا ح‬ ‫‪132‬ھ ‪247‬ھ‬

‫‪ ،‬وادباور‬ ‫و‬ ‫۔اسدور‬ ‫دور وا‬ ‫انا‬ ‫و‬ ‫‪ ،‬ى‪ ،‬روناور ن‬ ‫۔ا‬

‫ں‬ ‫وج ۔‬ ‫۔دو ا اسدور‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫اس‬ ‫وج ر‬ ‫و‬
 ‫دورا‬ ‫وجد ۔‬ ‫لدىاور ں‬ ‫رے ا‬ ‫ں‬ ‫۔اسدور آ ى ء‬ ‫ں ا ور خ‬

‫ى ر۔‬

‫)‪:(1031-861‬۔‬ ‫دو ِر‬

‫ر‬ ‫دو ےدور‬ ‫در‬ ‫ں دور ۔‬ ‫‪422‬ھ دو‬ ‫وع‬ ‫‪247‬ھ‬

‫ء‬ ‫۔ م‬ ‫ں‬ ‫اء‬ ‫ا رات ںاور ا ا‬ ‫ور‬ ‫زوال دور ‪،‬‬

‫وج‬ ‫۔اسدور آل‬ ‫اورا ر‬ ‫ء‬ ‫وہا‬ ‫ا‬ ‫د‬

‫د رر‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ا ار‬ ‫اور اد آل‬ ‫ںے م‬ ‫۔ در‬ ‫اور ں‬

‫ور د ۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫دراڑ‬ ‫ں‬ ‫اور رى‬

‫)‪:(1258-1031‬۔‬ ‫دو ِر‬

‫۔‬ ‫م‬ ‫دور ۔‬ ‫ں‬ ‫ان(‬ ‫(آ ى‬ ‫در‬ ‫ادور‪422‬ھ ‪ 656‬ھ‬

‫اورآ ر‪ 656‬ھ‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫دور ۔ ما رات‬ ‫و ت‬ ‫اور‬ ‫اد‬

‫د ۔‬ ‫ان اغ‬ ‫ا ار‬ ‫ار‬ ‫ں آ ى‬ ‫ن‬

‫دہاور‬ ‫رو‬ ‫و د‬ ‫ور ں‬ ‫م‬ ‫۔آ ىدور‬ ‫ہ‬ ‫دور ا‬ ‫ان ںادوار‬

‫ى‬ ‫اد‬ ‫م‬ ‫ں‬ ‫در ۔ د رر‬ ‫ارر‬ ‫ل‬ ‫س‬

‫۔‬ ‫و دارى دم‬ ‫ان‬ ‫ا م‬ ‫د‬ ‫دى‬

 ‫‪8‬‬

‫وار‬ ‫اور‬ ‫ا‬

‫‘‘۔‬ ‫و‬ ‫اوراُس‬ ‫‪’’ :‬‬ ‫ى‬

‫" " آن‬

‫ﰻ ِﻓ ْﺮﻗَ ٍﺔ ِ ّﻣﳯْ ُ ْﻢ َﻃ ٓﺋِ َﻔ ٌﺔ ِﻟ ّ َﯿﺘَ َﻔﻘ ُﻬﻮ ْا ِﰲ ا ّ ِ ِﻦ َو ِﻟ ُﯿﻨ ِﺬ ُرو ْا ﻗَ ْﻮ َﻣﻬُ ْﻢ ا َذا َر َﺟ ُﻌﻮ ْا ا َﳱْ ِ ْﻢ ﻟ َ َﻌﻠﻬُ ْﻢ َ ْﳛ َﺬ ُر َ‬
‫ون‘‘‬ ‫’’ َو َﻣﺎ َﰷ َن اﻟْ ُﻤ ْﺆ ِﻣ ُ َ‬
‫ﻮن ِﻟ َﯿﻨ ِﻔ ُﺮو ْا َ ٓﻓ ًﺔ ﻓَﻠ َ ْﻮ َﻻ ﻧَﻔَ َﺮ ِﻣﻦ ُ ِ ّ‬

‫"‬ ‫"د‬ ‫ا ص‬ ‫ا‬ ‫ں ں‬ ‫آ‬ ‫)اور‬

‫(۔‬ ‫ط‬ ‫وہ‬ ‫ا ڈر‬ ‫فوا آ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫(‬ ‫)‬

‫ى‬ ‫" "‬

‫‪:‬۔‬ ‫ر لا م ﷺ‬ ‫ل ا ۔ و ؓ روا‬ ‫ا‬ ‫ِ ىﷺ‬

‫‪ ،‬با ‪ ،‬ب ﻣﻦ ﺮد اﷲ ﺑﻪ ﲑا ﯾﻔﻘﻬﻪ ﰱ ا ﻦ(ا‬ ‫’’ َﻣ ْﻦ ُ ِﺮ ِد اﷲُ ِﺑ ِﻪ ْ ًَﲑا ﯾ ُ َﻔ ِﻘّﻬْ ُﻪ ِﰲ ا ّ ِ ْ ِﻦ۔‘‘) رى‪،‬ا‬

‫۔‬ ‫د‬ ‫ا د‬

‫ْْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫‪ َ ،‬ب ْ ِ ا ْ ُ َ َ ِء َوا َ ِّ َ َ َ ِ ا ِ ِ (ا‬ ‫‪":‬ﻓَ ِﻘ ٌﻪ َوا ِ ٌﺪ ﺷَ ﺪ َ َﲆ اﻟﺸ ْﯿ َﻄ ِﺎن ِﻣ ْﻦ ﻟْ ِﻒ َﺎ ِﺑ ٍﺪ"۔)ا‬ ‫آپﷺ ار د‬

‫۔‬ ‫رى‬ ‫ار وں‬ ‫ن‬

‫آ ن‬ ‫ل‬ ‫اور كو ت‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ن ا‬ ‫‪،‬اس‬ ‫ت‬ ‫دت‬

‫۔‬ ‫آ‬ ‫م ر‬ ‫ِ‬

‫دام‬ ‫اوروہاس‬ ‫ز ںاور ں وا‬ ‫اس‬ ‫؛‬

‫ح‬ ‫ا‬ ‫" "‬

‫ِد‬ ‫ح " "‬ ‫ا‬ ‫‪:‬ا‬ ‫ہ‬ ‫ا ہوا‬

‫ر‪ ،‬نا ب‪(522 : 13،‬۔‬ ‫ص )ا‬

‫‪:‬۔‬ ‫ا ما‬

‫‪ :‬ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﻨﻔﺲ‪َ ،‬ﻣﺎﻟَﻬَﺎ وﻣﺎ ﻠﳱﺎ)ا ر ‪،‬ا ر‪(68 : 1،‬۔‬ ‫ا‬

‫‪:‬۔‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ام‬ ‫م‬ ‫م ۔‬ ‫ووا ت‬ ‫قاور ا‬

‫ا ت‪ ;13/1:‬ا ا ا ‪(6/1:‬۔‬ ‫ت ح‬ ‫اﻟﻌﲅ ٔﺣﲀم اﻟﴩﻋﯿﺔ اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ ﻣﻦ ٔد ﳤﺎ اﻟﺘﻔﻀﯿﻠﯿﺔ) ا ا‬

‫۔‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ا م‬

‫‪،‬‬ ‫ض‪،‬وا‬ ‫وہ اد ‪،‬‬ ‫اور‬ ‫ا ل‬ ‫ا م"‬ ‫"‬

‫ر ل ‪،‬ا ع‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬با‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ح امو وہ اور‬ ‫حا‬

‫۔‬ ‫در نار ط‬ ‫ح اورد‬ ‫س و ہ ‪،‬ا‬

‫ر‪،‬‬ ‫وہوا‬ ‫م‬ ‫ا ما ٰ‬ ‫اس‬ ‫‪:‬ا ل‬ ‫ون‬ ‫ا‬

‫(۔‬ ‫ا‬ ‫وہ)ا‬ ‫اور ح‬ ‫عو ام‪،‬‬

‫اور‬ ‫وا رات‬ ‫آنو‬ ‫ذر‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫ادا‬ ‫ا‬ ‫توا‬ ‫ر‬

‫ا‪،‬ز ۃ‬ ‫’’ اَﻗِ ْﻴ ُﻤﻮ اﻟ ﱠ‬

‫ﺼ ٰﻠﻮۃ ‘‘ ذر‬ ‫ز‬ ‫‪،‬‬ ‫ذر‬ ‫صد‬ ‫ا ت‬

‫ا۔‬ ‫ذر‬ ‫’’ ٰاﺗُﻮا اﻟ ﱠﺰٰﮐﻮ َۃ ‘‘‬

‫ع‬

‫ل‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬ضووا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ ،‬ا ن‬ ‫ا م اس‬ ‫آد‬

‫ون‪(341/2:‬۔‬ ‫ا‬ ‫و ام و ہ)‬

‫ضو‬

‫‪ ،‬وت‪(120/1:‬۔‬ ‫ل)‬ ‫رت‬ ‫ا م‬ ‫ذر‬ ‫اور‬ ‫دتدار‬

‫آن‪،‬‬ ‫اد‬ ‫ں‬ ‫اروںاور‬ ‫ا مو‬ ‫تو ہ‬ ‫تاور‬ ‫‪ ،‬دات‪،‬‬ ‫ز‬ ‫ا ن‬

‫و ہ‬ ‫اورآ ر‬ ‫آن‪،‬‬ ‫وا‬ ‫ے ے ‪،‬اب ا ن‬ ‫و ہ ا ال‬ ‫اور‬

‫‪:‬۔‬ ‫رى‬ ‫و ت‬ ‫د ار اس‬ ‫اور‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫ش‬ ‫د‬

‫و ت۔‬ ‫ا ن ا ا‬ ‫۔‪1‬۔‬

‫اس‬ ‫اور‬ ‫ز ن وا‬ ‫اور ا ن‬ ‫زن‬ ‫ما م‬ ‫۔‪2‬۔‬

‫۔‬ ‫د را‬ ‫اس‬ ‫و‬

 ‫ا ما‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫آ ت آ اورا د ِ‬ ‫ا ما‬ ‫۔‪3‬۔‬

‫آن‬ ‫اور ا ما‬ ‫ا لر‬ ‫آ توا د ا‬ ‫را موا ل اور‬

‫اور دز ن ت اس‬ ‫م‬ ‫و ںا دوا ط‬ ‫م‬ ‫رض‬ ‫دو ى‬ ‫دو ىآ‬

‫ت‬ ‫‪ (1249:‬ا د و ا ط ا‬ ‫‪،‬‬ ‫) ى‪ ،‬ب ء ا‬ ‫و‬

‫؟‬ ‫وہا‬ ‫ا‬ ‫اورد ارى‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫‪،‬ا‬

‫آن‬ ‫وا‬ ‫د‬ ‫رﷺ‬ ‫ؓام‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫را ا ر ے؟ا ا‬ ‫ےاور‬

‫ر‬ ‫ت‬ ‫آ‬ ‫س‬ ‫رﷺ‬ ‫ام‬ ‫ص‬

‫ن‪(468/2:‬۔‬ ‫وا‬ ‫‪،‬ا عا‬ ‫فا‬ ‫)ا ن‪:‬ا‬

‫ا‬

‫سوا ع‪،‬‬ ‫ر ل ا ) ﷺ(‬ ‫با ر ‪،‬اس‬ ‫ا طا‬ ‫ا م‬ ‫ت رى حوا‬

‫) ﷺ(‬ ‫و ر لا‬ ‫ر‬ ‫ؓ‬ ‫ت ذ‬ ‫د‬ ‫اسوا‬

‫ا اس‬ ‫۔آپ‬ ‫با‬ ‫ض‬ ‫ت ذؓ‬ ‫اردو ؟‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫در‬ ‫‪:‬‬ ‫ار د‬

‫ا را‬ ‫؟ا‬ ‫‪ :‬ا وں‬ ‫در‬ ‫وں ۔آپ‬ ‫‪:‬ا د‬ ‫؟‬

‫وں )ا داؤد‪(٢/٥٠٥ :‬۔‬ ‫وں اور‬

‫‪ :‬م‬ ‫ادا‬ ‫ا ر اورا‬ ‫آ اورآ‬ ‫اج‬

‫اجد اور ِ‬
‫ِ‬ ‫ت ذؓ‬ ‫آپ ﷺ‬

‫۔‬ ‫اس ر لرا‬ ‫دى‬ ‫اس ت‬ ‫ر ل‬ ‫ا‬ ‫ا‬

 ‫اس‬ ‫ا‪،‬ا‬ ‫ا ع‬ ‫ؓ‬ ‫آپ و ل‬ ‫حا‬ ‫ا‬

‫تا‬ ‫ا قوا ل‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫درس ى‬ ‫ىا‬

‫ا‬ ‫اور‬ ‫آنو‬ ‫ؓ‬ ‫ا زتدےدى اور‬ ‫درسو‬ ‫ت‬ ‫ا مﷺ ا‬ ‫ؓد‬

‫ةا ن‪،‬ص‪(٤٦ :‬۔‬ ‫و)‬ ‫ؓد‬

‫رى‬ ‫۔ رہ ر‬ ‫رے‬ ‫ا‬ ‫‘‘‬ ‫’’‬ ‫ل ا‬ ‫ٔر‬ ‫آپؓ‬ ‫و‬

‫۔‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫د‬ ‫‪ ،‬ساورا ع۔اور‬ ‫اول با‬ ‫ِ‬

‫رت‬ ‫آ‬

‫ا م ار ء‬

‫ا‬ ‫رہ‬ ‫ؓ‬ ‫تا‬ ‫انر‬

‫دا ِ‬ ‫اورا ز‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫وى‬
‫و ٰ‬

‫‪،‬ص‪(١٣ :‬۔‬ ‫ِنا‬ ‫و‬ ‫) ﻧﻈﺎم اﳊﮑﻮ ﻣﺔ اﻟﻨﺒﻮﯾﮧ ‪ ١/٥٧‬ا‬ ‫ر‬

‫۔‬ ‫اور را ا د‬ ‫و ا‬ ‫رو‬ ‫ا ادىوا‬ ‫ںا رد ود‬ ‫ِنا ّول‬

‫دور‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ؓ ا‬ ‫ؓ اور‬ ‫ا‬ ‫اس‬ ‫ا‬ ‫ت ؓ‬

‫‪،‬‬ ‫ا ل‪ ،‬تاور‬ ‫ا ردارا ء ‪ )،‬ا‬ ‫ااور‬ ‫‪ ،‬اسز‬ ‫ا‬

‫ص‪٥ :‬۔‪(٦‬۔‬

‫ٔر‬ ‫و اور‬ ‫ِنا‬ ‫ا‬

‫ا ز‬ ‫۔‬ ‫فز دہ‬ ‫مو ن‬ ‫ا ا‬ ‫وع ا‪،‬اور‬ ‫ا ىدور‬ ‫و و‬

‫رى‬ ‫‪١٠‬ھء‬ ‫و اورا اء‬ ‫‪ ،‬دوراس‬ ‫ردور‬ ‫۔ ء ر‬

 ‫ؓ‬ ‫ر‬ ‫و لاور و‬ ‫ادوراس‬ ‫‪،‬‬ ‫‪٤١‬ھء ر‬ ‫ؓ‬ ‫ت‬ ‫ر ‪،‬دو ادوراس و‬

‫دو ِر‬ ‫ا‬ ‫ر ۔ وہدور‬ ‫ى ى‬ ‫دور‬ ‫اور‬ ‫دور دو ى ى ى ا ا ر‬

‫م‬ ‫‪،‬اس‬ ‫ر‬ ‫دركو ل‬ ‫اور ا‬ ‫ں ا ف‬ ‫ى‬ ‫‪،‬اور‬ ‫وع‬

‫‪،‬ص‪(١٨ :‬۔‬ ‫ا ل‪ ،‬تاور‬ ‫) ا‬ ‫و‬ ‫ر گا ار‬

‫‪،‬ا و‬ ‫دہ‪،‬اور ور ت ود‬ ‫گا‬ ‫وہز‬ ‫ں‬ ‫؛‬ ‫آ ز‬ ‫ا‬ ‫عا م‬ ‫ں‬

‫وى داغ‬
‫ٰ‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫‪،‬‬ ‫ف ول‬ ‫و‬ ‫تاس‬ ‫ؓ‬

‫دت ا‬ ‫وىاوران‬
‫ٰ‬ ‫ا‬ ‫ؒ‬ ‫تا ا‬ ‫زورد ۔‬ ‫و‬ ‫وىو‬
‫ٰ‬ ‫ڈا اور‬

‫و ت‪ ،‬وآراءص‪:‬‬ ‫ؒ‬ ‫)ا ما‬ ‫س ا‬ ‫ساور دؒ‬ ‫ؒ‬ ‫تا م ا‬ ‫ح‬ ‫‪،‬ا‬

‫‪،‬ص‪(١٩ :‬۔‬ ‫ا ل‪ ،‬تاور‬ ‫ا‬ ‫‪٣٨‬۔‪ ،٣٣٧‬ا‬

‫ا‬ ‫‪ ،‬رپ ا‬ ‫ا م ز‬ ‫و ٰى‬ ‫‪،‬‬ ‫ھ‬ ‫ود‬ ‫ا م‬ ‫ر‬

‫ا’’و‬ ‫ں‬ ‫اور‬ ‫ن‪،‬‬ ‫ا م‬ ‫ناور ھ ا م‬ ‫ا‬ ‫اورا‬ ‫اور لا‬

‫دت ( بو‬ ‫ؒ‬ ‫)ا ما‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫اور‬

‫اور‬ ‫ح‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ا ا‬ ‫و ود‬ ‫ر دہ ا‬ ‫اس‬ ‫ر‬

‫ا (۔‬ ‫‪،‬ص‪،٨ :‬ازڈا‬ ‫‘‘) ر‬

‫و‬

‫ؒ‬ ‫ام‬ ‫ت ؛ا‬ ‫ذاتوا‬ ‫ر ا‬ ‫ا‪،‬وہا ما‬ ‫ف‬ ‫و‬

‫‪:‬۔‬
 ‫ا ‪(210:‬۔‬ ‫ء‬ ‫" َﻣ ْﻦ َرا َد اﻟْ ِﻔ ْﻘ َﻪ ﻓَﻬ َُﻮ ِﻋ َﯿﺎ ٌل َ َﲆ ِﰊ َﺣ ِﯿ َﻔ َﺔ")ا‬

‫‪:‬‬ ‫ؒ‬ ‫ؒ‪،‬‬ ‫لا‬ ‫‪،‬‬ ‫اج‬ ‫اس ا اف م‬

‫ؒ ا‬ ‫ام‬ ‫؛‬ ‫بوار‬ ‫اورا‬ ‫و‬ ‫ں‬ ‫؛‬ ‫ؒ‬ ‫ا ما‬

‫۔‬ ‫م‬ ‫ؒ‬ ‫وى ‪،‬ا ما‬

‫‪":‬اﻧ ُﻪ و ُل ﻣﻦ دون ِ ْﲅ اﻟْ ِﻔ ْﻘ َﻪ َو َرﺗ َﺒ ُﻪ ﺑ ْ َﻮا ً َو ُﻛ ُﺘ ًﺒﺎ َ َﲆ َ ْﳓ ِﻮ َﻣﺎ ُﮬ َﻮ َﻠ َ ْﯿ ِﻪ اﻟْ َﯿ ْﻮ َم‪َ ،‬وﺗ َ ِﺒ َﻌ ُﻪ َﻣﺎ ِ ٌ ِﰲ‬ ‫ر ا‬ ‫ا‬

‫ُﻣ َﺆﻃﺎﺋﮧ")ا اتا ن‪(28:‬۔‬

‫ا‬ ‫د اورا م‬ ‫آج‬ ‫‪،‬‬ ‫ون اور باور ب اس‬ ‫ں‬ ‫؛‬ ‫ؒ‬ ‫ا ما‬

‫۔‬ ‫ا ع‬ ‫ا‬

‫ح را‬ ‫ت ر ا‬ ‫؛‬ ‫حا ادى ر ا آراء‬ ‫ؒ دو ے‬ ‫ام‬ ‫ا ت‬

‫ﺷﻮری ﺑ ﮩﻢ ﱂ ﺴ ﳣﺪ ﺑﻨﻔﺴﮧ دوﻧﮩﻢ")‬

‫‪" :‬ﻓﻮﺿﻊ اﺑﻮﺣ ﯿﻔۃ ﻣﺬﮬﺒﮧ ٰ‬ ‫ر ا‬ ‫ا ازا ر ؛‬

‫‪(133/2:‬۔‬ ‫ا‬

‫ہ‬ ‫ا‬ ‫او تا‬ ‫۔اس‬ ‫ا را‬ ‫ڑ‬ ‫ِء ٰ‬

‫رى‬ ‫را ر ‪،‬وہ‬ ‫ا‬ ‫ا ما‬

‫۔‬ ‫رىر‬ ‫و‬ ‫اس ز دہ‬

‫ة‬ ‫)‬ ‫و‬ ‫ز ا‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫دوں‬ ‫ار‬ ‫ا ا‬ ‫ام‬

‫ا ن‪،‬ص‪(٤٨ :‬۔‬
 ‫‪،‬داؤد‬ ‫‪،‬‬ ‫ث‪ ،‬ن‬ ‫زا ہ‪،‬‬ ‫ت‪،‬‬ ‫ساور‬ ‫وز‬ ‫ا ر‬

‫۔‬ ‫وں‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ض ز وورع‬ ‫اور‬

‫ام‬ ‫(آ‬ ‫وا )‬ ‫“‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ؒ‬ ‫ام‬ ‫رو ڈا‬ ‫ٔ و‬

‫ال‬
‫اورا ِ‬ ‫س‬ ‫ان‬ ‫‪ ،‬ان‬ ‫اور د ٔ ل‬ ‫و‬ ‫رہ‪،‬‬ ‫ب و‬
‫ما ِ‬ ‫ؒا‬ ‫ا‬

‫آ آ ىت‬ ‫ہ اس ز دہاس‬ ‫ا‬ ‫ر اوراس‬ ‫ذ ہ‬ ‫دا‬ ‫ؓ ذ ہ وہ‬

‫”۔)‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫رےا ل‬ ‫اس ح را‬ ‫ؒ‬ ‫اورا ما‬

‫(۔‬ ‫ا ل‪ ،‬تاور‬ ‫ا‬ ‫ؒ ص‪ ٥٧:‬ا‬ ‫ا ما‬ ‫وىدارا م‪،‬ص‪،٦٨ :‬‬

‫ٰ‬

‫و‬ ‫ى نا‬ ‫اور‬ ‫اور‬ ‫و‬ ‫وو‬ ‫ِنا‬ ‫ا‬

‫‪،‬ص‪(٣٢٠ :‬۔‬ ‫) ا‬ ‫اس دا‬ ‫ت‬

‫ت‬ ‫دات اور‬ ‫ار‬ ‫اڑ‬ ‫‪’’ :‬ان‬ ‫ا‬ ‫ڈا‬

‫و‬ ‫ا‬ ‫اس‬ ‫حذ‬ ‫‪،‬ص‪ (٣٨ :‬اور ت با‬ ‫ِنا‬ ‫‘‘) و‬

‫۔‬ ‫رىو‬ ‫آنو‬ ‫ان‬ ‫آنو‬ ‫ا‬

‫م‬ ‫اوراس‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫و‬ ‫طاورا‬ ‫ز‬ ‫اس‬ ‫ز دہرو اوروا‬ ‫وہ رج‬ ‫اور م‬ ‫ما‬

‫ِر ل ا ﷺ‬ ‫وہ با اور‬ ‫ہ‬ ‫ِم ن دى ر‬ ‫۔ ظد ا م‬ ‫و ر‬ ‫روز‬

‫ِم ن‪ ،‬لوا ف‪ ،‬ازنوا ال‪ ،‬و د‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬و ن د‬ ‫ى درو‬ ‫‪ ،‬ا‬

 ‫‪،‬‬ ‫ى‪ ،‬تا‬ ‫و ا ‪،‬‬ ‫‪،‬اس و‬ ‫تو مر‬ ‫ا زى ت‬ ‫وا د‬ ‫ا باور‬

‫تو‬ ‫اث اور‬ ‫ا‬ ‫دا ہ‬ ‫‪،‬‬ ‫ں‬ ‫وں‬ ‫م‬ ‫آ‬ ‫ت‬ ‫اورا‬

‫‪،‬‬ ‫‘‘) ا‬ ‫ر‬ ‫ٔز‬ ‫ل‪، ’’ :‬‬ ‫ت ؓ‬ ‫ِر ل‬ ‫ا اور‬ ‫م‬ ‫‪،‬‬ ‫و ہا ر‬

‫ص‪(٣٢٠ :‬۔‬

‫ا‬ ‫رو ڈا‬ ‫وا د‬ ‫ا‬ ‫ر ۔ا‬ ‫ف‬ ‫ذ‬ ‫ز‬ ‫دور اس‬ ‫ر‬ ‫ا‬

‫روا اس‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫اس‬ ‫وىا‬

‫’’ و ٰ‬ ‫اس ح‬

‫وىدارا م‪،‬‬
‫ٰ‬ ‫‘‘)‬ ‫اور‬ ‫اب ں‬ ‫رآ دن‬ ‫اور‬ ‫ت‬ ‫اوراس ا لو‬

‫ص‪(٧٨ :‬۔‬

‫اس ا‬ ‫ں‬ ‫’’‬ ‫ا ؒ ا آ دى اس‬ ‫ا ازہ‬ ‫اس‬

‫ن‘‘د ‪ ،‬ورى‪،/١٩٤٥‬‬ ‫د ‘‘)’’‬ ‫ا م ا‬ ‫اور‬ ‫اس‬

‫ا‬ ‫ؒ‬ ‫ا‬ ‫ب ور‬ ‫۔‬ ‫آن‬ ‫درا‬ ‫م‬ ‫ص‪(٨٢:‬‬

‫ضو د‬
‫ِ‬ ‫را‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫آن‬ ‫ت‬ ‫د ا‬ ‫’’‬

‫ورى‪(/١٩٤٤‬۔‬ ‫آ ‘‘)ا‬

‫ڑوں‬ ‫اور‬ ‫‪،‬‬ ‫ى ا‬ ‫ا‬ ‫اا‬ ‫صو‬ ‫اور ء‬ ‫آ‬

‫ر‬ ‫۔‬ ‫دت ى‬ ‫ں‬ ‫د ‪،‬اورا ا‬ ‫ِ‬ ‫اس‬ ‫اس‬ ‫ف‬

‫اس‬ ‫ں‪،‬‬ ‫صرا ر‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫’’‬ ‫ى اس ح‬

‫ؒ‬ ‫ا ر ہؒ‬

‫دوام‪،‬ص‪(٤٤١ :‬۔‬ ‫ں‘‘)‬ ‫‪،‬ا‬ ‫را‬ ‫ى‬

 ‫او ى‬ ‫ارى‬ ‫و‬ ‫بو‬ ‫ذر‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫ں‬ ‫اس‬

‫۔‬ ‫ا ازہ‬

‫مو‬ ‫‪ ،‬اس‬ ‫ما‬ ‫د‬ ‫ف‬ ‫ق‬ ‫ں ‪،‬اوراس‬ ‫ا ا‬ ‫ز‬ ‫وا د ا‬ ‫ا‬ ‫ں‬

‫ار‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫وى‬ ‫سؓ‬ ‫تا‬ ‫’’‬ ‫ں‬ ‫ھ‬ ‫دت‬

‫‪،‬اس‬ ‫بو‬ ‫و ا‬ ‫رى حوا‬ ‫ر‬ ‫رہ‬ ‫ة(‬ ‫ز دہ رى ‘‘ )‬

‫۔‬ ‫ہاور‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫بو‬ ‫م ‪،‬ا‬ ‫اور‬

‫ورىو‬ ‫ا‬

‫‪،‬ان‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ر اورآج د‬ ‫ر‬ ‫و د آ ‪،‬‬ ‫ں‬

‫ا‬ ‫ا د‬ ‫ؒ‬ ‫ا ما‬ ‫اوران ا دات‬ ‫د ا‬ ‫ر‬ ‫در‬ ‫ح او‬

‫اور‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫ا‬ ‫۔ان‬ ‫ز‬ ‫آپ دو ےا‬ ‫ت‬ ‫آپ ا ر ا‬ ‫‪،‬ا‬

‫وى ۔‬ ‫آپ‬ ‫ے‬ ‫ا‬ ‫ںد‬ ‫‪ ،‬وہا ب‬ ‫تا ذ‬ ‫آپ‬

‫ںان‬ ‫ء‬ ‫ز دہزورر‬ ‫ا ِظا د‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ث‬ ‫ا‬ ‫اوراس‬

‫اب‬ ‫ہ اورآ ت‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫’’‬ ‫ا م رىؒ‬ ‫۔‬ ‫ر‬

‫‪،‬ص‪(٩٩ :‬۔‬ ‫ا‬ ‫ا م رى‬ ‫ا ل‪ ٢٤/٤٦٤‬ا‬ ‫‘‘)‬ ‫اب‬ ‫ث‬

‫‪،‬اور دوا وش‬ ‫! آپ گ‬ ‫’’اے‬ ‫ں‬ ‫ؒ‬ ‫ا ما‬ ‫ار‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫اور‬

‫ذ ‪،‬ص‪ ٢١:‬ا ا ار ‪،‬ص‪(٤٥:‬۔‬ ‫ا‬ ‫ادى‪،٢/٧٤‬‬ ‫‪،‬ص‪،٣:‬ا وا‬ ‫وا‬ ‫‘‘)ا را‬
 ‫’’‬ ‫ا ا‬ ‫۔‬ ‫ا ا ا‬ ‫توا دات‬ ‫ا‬ ‫ا د‬ ‫ء‬

‫‘‘۔) م‬ ‫ا را اور‬ ‫ا د‬ ‫وہ‬ ‫اد‬ ‫اس ان‬ ‫ا ب س ا با ا‬

‫‪(٢/١٧٩‬۔‬ ‫ا ذى‪،‬ص‪٢٦٠:‬و‬ ‫از ن ر‪،‬ص‪ ١٦٠ :‬ا‬ ‫از‬ ‫ا‬

‫و‬ ‫آن‬ ‫؟و ہو ہ․․․اوران اب‬ ‫ح‬ ‫ناورا‬ ‫؟‬ ‫ز‬ ‫زو‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫ان‬ ‫ا د‬

‫‪ :‬ورتاور‬

‫ورت ؟ اس‬ ‫ر‬ ‫آنو‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ںآ ذ‬

‫‪،‬آ دن‬ ‫وداور‬ ‫ِ‬

‫ادثز‬ ‫ف‬ ‫‪،‬اس‬ ‫ص ا م دا ہ ودو‬ ‫بو‬

‫ى‬ ‫ش‬ ‫ان‬ ‫رو‬ ‫ص‬ ‫آنو‬ ‫‪،‬ابا‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫اور‬

‫ف‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫تو ات ا ا ر‬ ‫‪،‬اس ز‬ ‫رہ‬ ‫و‬

‫ار‬ ‫ارز‬ ‫ں‬ ‫۔ا‬ ‫آ ى‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫و‬ ‫زل‬

‫۔ا انا‬ ‫راہ ’’ ‘‘‬ ‫‪،‬ا‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫ا ن‬ ‫رو‬ ‫ورت ى‬ ‫اغراہ‬
‫ِ‬ ‫ا‬

‫اد‬ ‫ں ذر‬ ‫رو‬ ‫ان دى‬ ‫ن ‪،‬اب رےاو زم‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫ے‬

‫راہرا‬ ‫اور ں‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫‪ ،‬ص ر دو ِر‬ ‫ر‬

‫۔‬ ‫دو ىذ دارىآ‬ ‫‪،‬اس‬ ‫را ب‬

‫ا ب‬ ‫ناور‬ ‫د ‪،‬‬ ‫ور ت‬ ‫رےاسز‬ ‫’’ ا‬ ‫ؒ‬

‫ا‬ ‫وںا‬ ‫دت‬ ‫تاورا‬ ‫ت‪،‬‬ ‫۔‬ ‫ا د‬ ‫اسز‬

 ‫ا ل‪ ،‬تاور‬ ‫د ‘‘) ورق‪ :‬ا‬ ‫ان‬ ‫رو‬ ‫وہ ا‬ ‫د ِ‬
‫ت دےر‬ ‫ا‬ ‫اور‬

‫(۔‬

‫ا‬

‫ان‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫ر دىذرا‬ ‫۔ا‬ ‫ذر‬ ‫اور‬

‫‪:‬۔‬ ‫درجذ‬

‫ا ‪ ...‬آن‬

‫ب‪...‬‬

‫ج‪...‬ا ع‬

‫د‪ ...‬س‬

‫آن‬

‫د اور‬ ‫ت‬ ‫ب ۔ آن‬ ‫زل دہآ ىا‬ ‫۔ ا‬ ‫آن‬ ‫اورد‬ ‫ا‬

‫َِ‬ ‫۔ا‬ ‫ر‬ ‫ز‬ ‫ب ا‬

‫ِ‬ ‫اور‬ ‫۔ ا‬ ‫ذر‬ ‫آ ت‬

‫ے۔‬ ‫ں ذر‬ ‫ن دہ دىا‬ ‫آن‬ ‫وہ م‬ ‫ورى‬

 ‫) آپ‬ ‫(‪،‬‬ ‫ل) آپﷺ‬ ‫ر ا مﷺ‬ ‫۔اس ا ق‬ ‫دو ا دى‬ ‫ا‬ ‫آن‬
‫ِ‬

‫‪:‬۔‬ ‫ا م‬ ‫۔اس ظ‬ ‫ا زت‬ ‫آپﷺ‬ ‫( اور اس م‬ ‫ﷺ‬

‫ا ‪...‬‬

‫ب‪...‬‬

‫ى‬ ‫ج‪...‬‬

‫ا ع‬

‫‪:‬‬ ‫سا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪ :‬ارادہاورا ق۔)أ‬ ‫ى‬ ‫ا دى ’’ا ِ ع‘‘ ۔ا ع‬ ‫ا‬ ‫آنو‬

‫‪،‬ردا ر‬ ‫۔)ا‬ ‫را‬ ‫اُ‬ ‫ز‬ ‫‪:‬‬ ‫ر اس‬ ‫‪ (66‬ا‬

‫آنو‬ ‫ا ع‬ ‫اور‬ ‫ان ر‬ ‫قر‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫ا را ر‪(762 : 6،‬ا ع آنو‬

‫۔‬ ‫زم‬ ‫ط د‬ ‫د‬

‫س‬

‫ان‬ ‫ر‬ ‫ا اور ےدو ں‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫ف‬ ‫اس‬ ‫‪:‬۔ا ازہ ‪،‬‬ ‫ى‬ ‫س‬

‫د‬ ‫س‬ ‫اور‬ ‫د ا‬ ‫بو‬ ‫از‬

‫ام اوراس‬ ‫د‬ ‫آناور‬ ‫اب‬ ‫س ۔‬ ‫رو‬

‫۔‬ ‫اب‬ ‫د‬ ‫آورا ء‬ ‫۔اب ون د‬ ‫آور‬

 ‫آنو‬ ‫اوراس‬ ‫صدا ے‬ ‫ا‬ ‫ف)رواج(‬ ‫ا‬ ‫وں‬ ‫ن‬ ‫ا‬

‫صدا ہ‬ ‫ا‬ ‫اوراس‬ ‫ا‬ ‫وں‬ ‫ن‬ ‫حا‬ ‫۔ا‬ ‫اس‬ ‫اور‬

‫و (۔‬ ‫ن‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫)ا ا‬ ‫اس‬ ‫اور رے‬

‫ى ددر‬

‫ل‬

‫ذرا‬

‫ب‬ ‫ا‬

‫فورواج‬

‫ح‬ ‫ا‬

‫ن‬ ‫ا‬

‫ا ماور‬

‫۔‬ ‫اس‬ ‫ڑد‬ ‫ا‬ ‫زى‬ ‫اور‬ ‫ارد‬ ‫ا دا‬ ‫آنو‬

‫ا‬ ‫ر‬ ‫ورت س‬ ‫ت ا‬ ‫۔اسو‬ ‫م ارد‬ ‫اورا فوا ر‬ ‫د ارد‬ ‫ِ ا قو ا د‬

‫۔‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫و ت‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫ا ت‬ ‫ت‬ ‫ىاورذ ا‬

 ‫ناور ن‬ ‫اوراس‬ ‫ُو َ‬ ‫اور‬ ‫رت دو ے‬ ‫ا ف‬ ‫ىا‬ ‫ا‬ ‫ا ف وا‬

‫دو ے ت‬ ‫‪،‬ا ق دا ہ ر ر‬ ‫ا فرا‬ ‫ا م روا‬ ‫ل‬

‫ز‬ ‫‪،‬‬ ‫ارد‬ ‫د ا م‬ ‫ورى ۔ا‬ ‫ر‬ ‫ظ‬ ‫ت وو ر‬ ‫اوراس‬

‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫وا‬ ‫ا ت‬ ‫۔‬ ‫ت‬ ‫رے وا‬

‫۔ا ا ت‬ ‫ا م س‬ ‫ح‬ ‫ا ال اورا‬ ‫رے‬ ‫ان‬ ‫وا‬ ‫ا ت‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫ا ال‬ ‫اس رے‬ ‫اور‬ ‫فا ج‬

‫اور ں‬ ‫ںاور و ں‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫دو ر ان‬ ‫آجا‬

‫ر‬ ‫د‬ ‫وا ا دو ے‬ ‫ا ف‬ ‫ن ‪،‬آ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫وہآ‬ ‫تاس ر‬ ‫ا‬

‫اور‬ ‫ح ف‬ ‫رے‬ ‫ان دلا دو ے‬ ‫ا ف ى‬ ‫۔‬

‫۔‬ ‫ف‬ ‫ا ف ذا‬

‫ورت‪،‬اور‬ ‫ت ا ا‬ ‫ا ڑد ‪،‬‬ ‫ت‬ ‫‪،‬اور آ ‪،‬ر اور ز تاورا‬ ‫ا داور‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ورى‬ ‫‪ ،‬ورى وں‬ ‫م‬ ‫ذ دارى‬ ‫ا م ا م ذ دارى‪،‬اور ا‬

‫‪:‬۔‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫۔ا‬ ‫رہان‬ ‫رت‬ ‫ان‬ ‫وں‬

‫ﻮن ‪َ o‬وا ْﻋﺘَ ِﺼ ُﻤ ْﻮا ِ َﲝ ْﺒﻞِ ا ٰ ّ ِ َ ِﲨ ْﯿ ًﻌﺎ و َﻻ ﺗَﻔَﺮﻗُ ْﻮا َ۠و ْاذ ُﻛ ُﺮ ْوا ِﻧ ْﻌ َﻤ َﺖ ا ٰ ّ ِ َﻠ َ ْﯿ ُ ْﲂ ِا ْذ ُﻛ ْﻨ ُ ْﱲ‬ ‫ﷲ َﺣﻖ ﺗُﻘَﺎﺗِﻪ وﻻ ﺗ َ ُﻤﻮ ُﻦ ٕاﻻّ َو ﻧ ُ ْْﱲ ُﻣ ْﺴ ِﻠ ُﻤ َ‬ ‫’’ َ ﳞَﺎ ا ِ ْ َﻦ ٓ َﻣ ُﻮا اﺗ ُﻘﻮا َ‬
‫َا ْ َﺪا ۗ ًء ﻓ َ َﺎﻟ َﻒ ﺑ َ ْ َﲔ ﻗُﻠُ ْﻮ ِ ُ ْﲂ ﻓ َ َﺎ ْﺻ َﺒ ْﺤ ُ ْﱲ ِﺑ ِﻨ ْﻌ َﻤ ِﺘﮫٖٓ ِاﺧ َْﻮا ً ۚ َو ُﻛ ْﻨ ُ ْﱲ َ ٰﲇ ﺷَ ﻔَﺎ ُﺣ ْﻔ َﺮ ٍة ِ ّﻣ َﻦ اﻟﻨﺎ ِر ﻓ َ َﺎﻧْﻘَ َﺬ ُ ْﰼ ِ ّﻣ ْﮭَﺎ ۭ ﻛَ ٰﺬ ِ َ ﯾُﺒَ ِ ّ ُﲔ ا ٰ ّ ُ ﻟ َ ُ ْﲂ ٰاﯾٰ ِﺘﮫٖ ﻟ َ َﻌﻠ ُ ْﲂ ﺗ َ ْﮭﺘَﺪُ ْو َن ‘‘)ﺳﻮرة‬

‫ل ﲻﺮان‪(103 :3‬۔‬
‫م‬ ‫تآ اور‬ ‫ن‬ ‫اور‬ ‫حاس ڈر‬ ‫ڈرو‬ ‫)اےا نوا ںا‬

‫اس‬ ‫)ا دو ے ( د‬ ‫د و اس (‬ ‫واورا‬ ‫( اور‬ ‫)‬ ‫ر‬ ‫ا‬

‫رے اس‬ ‫آگ‬ ‫اور ) ے(‬ ‫(‬ ‫)‬ ‫اس‬ ‫ڈالدى رےد ں‬ ‫ا‬

‫ؤ(۔‬ ‫ا‬ ‫ا آ‬ ‫رے‬ ‫ن‬ ‫حا‬ ‫ا‬ ‫اس)دوزخ(‬

‫’’‬ ‫ے ز‬ ‫۔‬ ‫اور‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ر‬ ‫اسآ‬

‫ح’’ اﻋﺘﺼﻤﻮا‘‘‬ ‫۔‬ ‫ا ات‬ ‫ا د‬ ‫وہ ر‬ ‫د وا‬ ‫‘‘ ا‬

‫حو تا د وا‬ ‫د‬ ‫ح’’ وﻻ ﺗﻔﺮﻗﻮا‘‘‬ ‫ا‬ ‫اورو ب د‬ ‫ا‬

‫ام ۔‬ ‫ح‬ ‫ا‬

‫ن‬ ‫اور‬ ‫ا ر‬ ‫اورآ‬ ‫زم‬ ‫ں‬ ‫ن‬ ‫رىآ تا‬ ‫آن‬

‫۔‬ ‫ا آت آ‬ ‫آن‬ ‫وا ہ اور وہ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ں ا عاوران ا‬ ‫‪ ،‬ء‬ ‫د‬ ‫ون‬ ‫ں‬ ‫اور اور ى‬ ‫ا ر‬ ‫ا تا‬ ‫ا‬

‫‪:‬۔‬ ‫رۃآل ان آ ‪ 103،102‬ذ‬ ‫وم و ب ان‬ ‫۔‬ ‫انآ ت ا ط‬

‫’’ َ ﳞَﺎ ا ِ َﻦ ٓ َﻣ ُﻮا اﺗ ُﻘﻮا ا َ َﺣﻖ ﺗُﻘَﺎﺗِ ِﻪ َوﻻ ﺗ َ ُﻤﻮ ُﻦ اﻻ َو ﻧ ُ ْْﱲ ُﻣ ْﺴ ِﻠ ُﻤ َ‬

‫ﻮن * َوا ْﻋﺘَ ِﺼ ُﻤﻮا ِ َﲝ ْﺒﻞِ ا ِ َ ِﲨﯿ ًﻌﺎ َوﻻ ﺗَﻔَﺮﻗُﻮا‘‘ ۔‬

‫ر‬ ‫آ ‪،‬اورا‬ ‫اور رى تا ن‬ ‫حاس ڈر‬ ‫اس حڈرو‬ ‫)اےا نوا ! ا‬

‫و(۔‬ ‫زى‬ ‫م اور‬

‫ل} َوا ْﻋ َﺘ ِﺼ ُﻤﻮا ِ َﲝ ْﺒﻞِ ا ِ ﲨَ ِ ﯿ ًﻌﺎ{‬ ‫ا‬ ‫ا ں‬ ‫دؓ‬ ‫ت ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫‘‘‬ ‫اد’’‬

 ‫ﻋﻦ ﻋﺒﺪ ﷲ ﻦ ﻣﺴﻌﻮد ٔﻧﻪ ﻗﺎل ﰲ ﻗﻮ ‪":‬واﻋﺘﺼﻤﻮا ﲝﺒﻞ ﷲ ﲨﯿﻌﺎ"‪ ،‬ﻗﺎل‪ :‬اﶺﺎ ﺔ‪ٔ ).‬ﺑﻮ ﺟﻌﻔﺮ اﻟﻄﱪي ‪،‬ﷴ ﻦ ﺟﺮﺮ ﻦ ﺰﯾﺪ ﻦ ﻛﺜﲑ ﻦ‬
‫ﺎﻟﺐ ا ٓﻣﲇ‪) ،‬اﳌﺘﻮﰱ‪310 :‬ﻫـ(‪ ،‬ﺎﻣﻊ اﻟﺒﯿﺎن ﰲ ﺗ ٔوﯾﻞ اﻟﻘﺮ ٓن‪،‬اﶈﻘﻖ‪ٔ :‬ﲪﺪ ﷴ ﺷﺎ ﺮ‪،‬ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﺮﺳﺎ ‪ ،‬ﻣﮑ ﺒﮧ ﺷﺎﻣﻠﮧ‪،‬اﻟﻄﺒﻌﺔ‪ :‬ا ٔوﱃ‪1420 ،‬‬

‫ﻫـ ۔ ‪ 2000‬م‪ ،‬ﺪد ا ٔﺟﺰاء‪،24 :‬ج‪،7‬ص‪(71‬۔‬

‫‪:‬۔‬ ‫ا‬ ‫ڈر‬ ‫وار‬

‫ﻋﻈ ٌﲓ‘‘) ل ﲻﺮان‪(105/3‬۔‬ ‫" َو َﻻ َ ُﻜ ْﻮﻧُﻮا َﰷ ِ ْ َﻦ ﺗَﻔَﺮﻗُ ْﻮا َوا ْﺧ َﻠَ ُﻔ ْﻮا ِﻣ ْﻦ ﺑ َ ْﻌ ِﺪ َﻣﺎ َ َﺎء ُ ُﱒ اﻟْ َﺒ ِ ّﯿ ٰ ُﺖ َو وﻟ ٰ ﺌِ َﻚ ﻟَﻬُ ْﻢ َ َﺬابٌ‬

‫ا اب (۔‬ ‫ا اوران ں‬ ‫آ‬ ‫آ‬ ‫اوروا د‬ ‫ر‬ ‫ى‬ ‫)اوران ں‬

‫ا اس م و‬ ‫وہ‬ ‫اوراس د‬ ‫اورا ف‬ ‫وار‬ ‫اسا‬ ‫ا‬

‫اس‬ ‫‪،‬ا و‬ ‫رہآجا‬ ‫‪،‬د و تاورا‬ ‫اس‬ ‫‪،‬ا‬ ‫درد ك اب‬

‫راورآ‬ ‫وار‬ ‫ے ڑدےاورا‬ ‫و ت‬ ‫د‬ ‫ى ر د تدى اور اس م‬ ‫ف‬

‫۔‬ ‫در‬ ‫آج ا‬ ‫ح‬ ‫گ‬ ‫وم دےاور ب‬ ‫اور‬ ‫ن دےاورر‬ ‫و‬ ‫د‬

‫‪:‬۔‬ ‫آپﷺ‬ ‫رﷺ‬ ‫وى وہ‬ ‫ؓ‬ ‫ت ن‬

‫"اﶺﺎ ُﺔ رﲪ ٌﺔ واﻟﻔﺮﻗ ُﺔ ٌ‬
‫ﺬاب‘‘)اﻟﺸ ﺎﱐ‪ٔ ،‬ﺑﻮ ﻋﺒﺪ ﷲ ٔﲪﺪ ﻦ ﷴ ﻦ ﺣ ﺒﻞ ﻦ ﻫﻼل ﻦ ٔﺳﺪ )اﳌﺘﻮﰱ‪241 :‬ﻫـ(‪ ،‬ﻣﺴﻨﺪ اﻻٕﻣﺎم ٔﲪﺪ ﻦ‬
‫ﺣ ﺒﻞ‪،‬اﶈﻘﻖ‪ٔ :‬ﲪﺪ ﷴ ﺷﺎ ﺮ)دار اﳊﺪﯾﺚ ۔ اﻟﻘﺎﻫﺮة‪،‬ﻣﮑ ﺒﮧ ﺷﺎﻣﻠﮧ‪،‬اﻟﻄﺒﻌﺔ‪ :‬ا ٔوﱃ‪ 1416 ،‬ﻫـ ۔ ‪ 1995‬م‪ ،‬ﺪد ا ٔﺟﺰاء‪) 8 :‬اﻟﻘﺴﻢ ا ي‬

‫ﺣﻘﻘﻪ ٔﲪﺪ ﺷﺎ ﺮ(ج‪ ،4‬ص‪(278‬۔‬

‫ى اب (۔‬ ‫وار اور‬ ‫اور‬ ‫ر‬ ‫)‬

‫اس‬ ‫اس ر‬ ‫ڈرا‬ ‫اس ز دہ‬ ‫ے ا ز دہڈرا‬ ‫ىاورآ‬ ‫وار اور‬ ‫رﷺ‬

‫‪،‬‬ ‫ا ر د‬ ‫ا‬ ‫وہ‬ ‫ا م‬ ‫وا‬ ‫ا ر‬ ‫اس‬ ‫ر‬ ‫وں‬ ‫وا‬

‫۔‬ ‫وم‬ ‫تاورر‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫دور‬ ‫ر‬ ‫ا‬

 ‫‪:‬۔‬ ‫وى‬ ‫تا ذر رىؓ‬ ‫رﷺ اسروا‬

‫ﺷﱪا‪ َ ،‬ﻠ َ َﻊ َرﺑَﻘَ َﺔ اﻻٕﺳﻼم ﻣﻦ ﻋﻨﻘﻪ‘‘)اﻟﺸ ﺎﱐ‪ٔ ،‬ﺑﻮ ﻋﺒﺪ ﷲ ٔﲪﺪ ﻦ ﷴ ﻦ ﺣ ﺒﻞ ﻦ ﻫﻼل ﻦ ٔﺳﺪ )اﳌﺘﻮﰱ‪241 :‬ﻫـ(‪،‬‬
‫" ﻣﻦ ﻓ َ َﺎر َق اﶺﺎ َﺔ ً‬
‫ﻣﺴﻨﺪ اﻻٕﻣﺎم ٔﲪﺪ ﻦ ﺣ ﺒﻞ‪،‬اﶈﻘﻖ‪ٔ :‬ﲪﺪ ﷴ ﺷﺎ ﺮ)دار اﳊﺪﯾﺚ ۔ اﻟﻘﺎﻫﺮة‪،‬ﻣﮑ ﺒﮧ ﺷﺎﻣﻠﮧ‪،‬اﻟﻄﺒﻌﺔ‪ :‬ا ٔوﱃ‪ 1416 ،‬ﻫـ ۔ ‪ 1995‬م‪ ،‬ﺪد‬

‫ا ٔﺟﺰاء‪) 8 :‬اﻟﻘﺴﻢ ا ي ﺣﻘﻘﻪ ٔﲪﺪ ﺷﺎ ﺮ( ج‪ ،5‬ص‪(180‬۔‬

‫ا رد (۔‬ ‫ڑااس ا م ا‬ ‫ا‬ ‫)‬

‫‪:‬۔‬ ‫آپﷺ ر‬ ‫رﷺ‬ ‫ا ں‬ ‫وى‬ ‫ؓ‬ ‫تا‬ ‫ا روا‬

‫ﺎت ِﻣ َﺘ ًﺔ َ ﺎ ِﻫ ِﻠﯿ ًﺔ‘‘)ﻣﺴﲅ ﻦ اﳊ ﺎج ٔﺑﻮ اﳊﺴﻦ اﻟﻘﺸﲑي اﻟﻨ ﺴﺎﺑﻮري )اﳌﺘﻮﰱ‪261 :‬ﻫـ(‪،‬‬ ‫" َﻣ ْﻦ ﺧ ََﺮ َج ِﻣ َﻦ اﻟﻄﺎ َ ِﺔ‪َ ،‬وﻓَ َﺎر َق اﻟْ َﺠ َﻤﺎ َ َﺔ ﻓَ َﻤ َ‬
‫ﺎت‪َ ،‬ﻣ َ‬
‫ﷲ‪ ،‬ﻓَﻘَﺪْ َﻋ َﺼ َﻢ ِﻣ ِ ّﲏ َﻣﺎ َ ُ‪،‬‬
‫اﳌﺴﻨﺪ اﻟﺼﺤﯿﺢ ا ﺘﴫ ﺑﻨﻘﻞ اﻟﻌﺪل ﻋﻦ اﻟﻌﺪل إﱃ رﺳﻮل ﷲ ﷺ‪،‬اﶈﻘﻖ‪ :‬ﷴ ﻓﺆاد ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﰶ‪،‬ﻓَ َﻤ ْﻦ ﻗَﺎ َل‪َ :‬ﻻ ا َ َ اﻻ ُ‬

‫َوﻧ َ ْﻔ َﺴﻪُ‪،،‬اﻟﻨﺎﴍ‪ :‬دار إﺣ ﺎء اﻟﱰاث اﻟﻌﺮﰊ ۔ ﺑﲑوت‪ ،‬ﺪد ا ٔﺟﺰاء‪،5 :‬ج‪،3‬ص‪ ،1476‬ﺪﯾﺚ ﳕﱪ‪(1848‬۔‬

‫ا(۔‬ ‫ز‬ ‫اوہ ا‬ ‫ا‬ ‫ڑد اور‬ ‫ا‬ ‫)‬

‫‪:‬۔‬ ‫رﷺ‬ ‫ا اور م‬

‫ٕﺻﻼح ِ‬
‫ذات اﻟ َﺒﲔِ ‪ ،‬وﻓﺴﺎ ُد ذات‬ ‫" ٔﻻ ٔ ِ ُﱪُﰼ ﺑ ٔﻓﻀَ َﻞ ﻣﻦ در ِﺔ ّ ِ‬
‫اﻟﺼﯿﺎ ِم واﻟﺼﻼ ِة واﻟﺼﺪَ ﻗَﺔ؟ " ﻗﺎﻟﻮا‪ :‬ﺑ َ َﲆ رﺳﻮ َل ﷲ ۔ﷺ ۔ ﻗﺎل‪" :‬ا ُ‬
‫اﻟﺒﲔ اﳊﺎ ِﻟﻘَﺔ") ِ ّ‬
‫اﻟﺴﺠِ ْﺴ ﺘﺎﱐ‪ٔ ،‬ﺑﻮ داود ﺳﻠ ن ﻦ ا ٔﺷﻌﺚ ﻦ إﲮﺎق ﻦ ﺸﲑ ﻦ ﺷﺪاد ﻦ ﲻﺮو ا ٔزدي )اﳌﺘﻮﰱ‪275 :‬ﻫـ(‪ ،‬ﺳﲍ ٔﰊ‬
‫داود‪،‬اﶈﻘﻖ‪ :‬ﺷ َﻌﯿﺐ ا ٔرﻧﺆوط ۔ ﳏَﻤﺪ ﰷ ِﻣﻞ ﻗﺮﻩ ﺑﻠﲇ) دار اﻟﺮﺳﺎ اﻟﻌﺎﳌﯿﺔ‪،‬اﻟﻄﺒﻌﺔ‪ :‬ا ٔوﱃ‪ 1430 ،‬ﻫـ ۔ ‪ 2009‬م‪ ،‬ﺪد ا ٔﺟﺰاء‪ (7 :‬ب‬

‫اﺻﻼح ذات اﻟﺒﲔ‪،‬ج‪،7‬ص‪(280‬۔‬

‫ں‬ ‫ض‬ ‫ؓ‬ ‫ؤں‪،‬‬ ‫رے‬ ‫موا‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ات‬ ‫وا اور‬ ‫روزےدار‪ ،‬ز‬

‫۔‬ ‫وا‬ ‫د ك‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫‪،‬‬

‫‪:‬۔‬ ‫اورآپﷺ‬
 ‫’’ ﻠﯿﲂ ﶺﺎﻋۃ وا ﰼ واﻟﻔﺮﻗۃ‘‘)اﻟﱰﻣﺬي‪،‬ﷴ ﻦ ﴗ ﻦ َﺳ ْﻮرة ﻦ ﻣﻮﳻ ﻦ اﻟﻀ ﺎك‪ٔ ،‬ﺑﻮ ﴗ )اﳌﺘﻮﰱ‪279 :‬ﻫـ(‪ ،‬اﳉﺎﻣﻊ اﻟﻜ ﲑ ۔ ﺳﲍ‬

‫اﻟﱰﻣﺬي‪ ،‬ج‪،4‬ص‪(326‬۔‬

‫۔‬ ‫وا‬ ‫ن‬ ‫وہ‬ ‫و تا‬

‫ںو ت درس‬ ‫ا‬ ‫را م ﷺ‬ ‫دى۔‬ ‫ذر‬ ‫ا د‬ ‫ا‬ ‫ر ا مﷺ‬ ‫ا ا د‬

‫ےر ۔‬ ‫ں‬ ‫وہ‬ ‫دوں د‬

‫ث‬ ‫‪ ،‬ہو ا‬ ‫ل‬ ‫در‬ ‫‪،‬وہدو ںرا‬ ‫ا ف در ن‬ ‫اور‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬

‫‪:‬۔‬ ‫د ىؒ‬

‫ا ف ‪،‬اس‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ف ا‬ ‫ا ف‬ ‫از درا‬ ‫د‬ ‫ات‬ ‫(‬ ‫’’)ا‬

‫‪،‬اس‬ ‫ا ف‬ ‫د‬ ‫اس‬ ‫اء ا ف ‪،‬‬ ‫اءت آن‬ ‫لا‬

‫۔) ا ﮬﻠﻮی‪ٔ ،‬ﲪﺪ ﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﲓ ﻦ اﻟﺸﻬﯿﺪ وﺟ ﻪ ا ﻦ ﻦ ﻣﻌﻈﻢ ﻦ ﻣ ﺼﻮر اﳌﻌﺮوف ﺑ ﺎﻟﺸﺎﻩ وﱄ ﷲ‬ ‫و دوہ ا‬

‫)اﳌﺘﻮﰱ‪1176 :‬ﻫـ(‪ ،‬اﻻٕﻧﺼﺎف ﰲ ﺑﯿﺎن ٔﺳﺒﺎب ﺧ ﻼف‪،‬اﶈﻘﻖ‪ :‬ﻋﺒﺪ اﻟﻔ ﺎح ٔﺑﻮ ﺪة)دار اﻟﻨﻔﺎ ﺲ ۔ ﺑﲑوت‪،‬اﻟﻄﺒﻌﺔ‪ :‬اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ‪ ،1404 ،‬ﺪد‬

‫ا ٔﺟﺰاء‪(1 :‬ص‪(108‬۔‬

‫دہدور‬ ‫۔‬ ‫دارادا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ىاور‬ ‫اورا ا اف‬ ‫م‬ ‫ا د وا ق‬

‫ا‬ ‫اس‬ ‫ا ز دہ ھ‬ ‫ں‬ ‫ا ر ورت ۔‬ ‫اور‬ ‫ں ا دا ا‬

‫ت‪،‬‬ ‫وارا‬ ‫‪،‬‬ ‫دىو ا‬ ‫اوراس‬ ‫ح ح‬ ‫ِن‬ ‫۔آج‬ ‫ت وح‬

‫ى‬ ‫و تو‬ ‫ں‬ ‫اور ما د ۔‬ ‫اوردو ے دى دات‪ ،‬م دا‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‪ ،‬ہوا ار‪،‬‬
 ‫ز ں ذر‬ ‫۔اوروہ‬ ‫آ‬ ‫اد‬ ‫اوراُن ا دا‬ ‫۔ا م د‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ا‬

‫رى‬
‫ٰ‬ ‫دو‬ ‫ا ف ا‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫۔ ر‬ ‫وفر‬ ‫ں‬ ‫ں‬

‫۔‬ ‫ا‬

‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ں‬ ‫دآ ت‬ ‫رى اس ت آ‬

‫دو ٰ‬ ‫آن‬

‫ں‬ ‫ا د‪ٰ ،‬ىوا ت ا‬ ‫۔آ‬ ‫م اور‬ ‫ت دورر ‪ ،‬رو‬ ‫ا‬

‫۔اس‬ ‫وذ‬ ‫’’و توا ت‘‘ ا‬ ‫ِ‬ ‫سو‬ ‫ں‬ ‫اور ا و‬

‫۔‬ ‫دارادا‬ ‫ا‬ ‫وہاس‬ ‫ذ دارى‬ ‫ا ں‬ ‫م‬

‫‪،‬‬ ‫امؓ‪،‬‬ ‫اور‬ ‫م ارد‬ ‫وار‬ ‫اور‬ ‫ن‬ ‫ا د وا ق‬ ‫ﷺ‬ ‫ر‬ ‫ا د‬

‫تاوردو وں‬ ‫اورآ‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫ا ِدا‬ ‫اس ت دال‬ ‫ِز‬ ‫ا‬ ‫اور ء اماورا‬

‫۔‬ ‫م ا ں‬ ‫د‬
 ‫‪9‬‬

‫و‬ ‫ا‬

‫ت‬ ‫اور‬ ‫۔‬ ‫ا‬

‫‪،‬اس‬ ‫ِو د آ‬ ‫پ‬ ‫‪،‬دوآد ں‬ ‫ىاور ى‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ز‬ ‫اورا‬ ‫ز‬ ‫ا ن‬

‫ت‬ ‫ا ن‬ ‫ورى ۔‬ ‫ہ‬ ‫ہاور‬ ‫ان‪،‬‬ ‫و‬ ‫د ورى ‪ ،‬اس‬ ‫ں‬ ‫وان‬

‫۔ دوا ر‬ ‫اہ ر ا ر اس‬ ‫ا ر د‬ ‫( آپ اہ‬ ‫)‬ ‫اس ا س ‪،‬‬ ‫اور‬

‫ل‬ ‫ا ظا‬ ‫‪ ،‬رتاور‬ ‫ز ن اس‬ ‫۔‬ ‫ا ا آ‬ ‫ز‬ ‫اورا‬ ‫اس‬

‫۔‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫‪Civilization‬‬ ‫‪Civic, City, Civil‬‬ ‫ى‬ ‫اورا‬

‫؟‬

‫اوراس ا‬ ‫ار‬ ‫را‬ ‫‪،‬اس‬ ‫‪،‬ا ن‬ ‫وان‬ ‫ا‬ ‫ارہ ‪،‬‬ ‫ا ا‬

‫اس‬ ‫ز‬ ‫تاور م‬ ‫ت‪،‬ا ار‪،‬ادارے‪،‬‬ ‫ں در ن‬ ‫۔ا‬ ‫ان‬ ‫بو‬ ‫ڑ ا ن‬ ‫ز‬

‫۔‬

‫اور‬
 ‫۔ ا ان‬ ‫ا ل‬ ‫(‪ ،‬ر اور‬ ‫ا ت)‬ ‫( ا‬ ‫)‬ ‫) ( اور‬

‫۔‬ ‫ل‬ ‫ادف ا‬ ‫د اندو ں‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ف‬

‫ے ا‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫كا س ںاور‬ ‫وہ‬ ‫ا‬ ‫دى ر ‪،‬‬ ‫ے‪،‬ا اراورا ِل ت‬

‫اور‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ہ‪ ، ،‬داتاورا قوا ار‬ ‫وا ر‬ ‫۔‬ ‫‪،‬وہ‬ ‫اور‬

‫۔آرٹ‬ ‫مو نو د‬ ‫ر‬ ‫۔‬ ‫ا آ ر ڑ‬ ‫ا ں‬ ‫ا ا‬ ‫اداروں‬

‫م‬ ‫اور‬ ‫ادارے‬ ‫‪،‬‬ ‫ہ د‬ ‫ں‬ ‫ں ہ را‬ ‫‪،‬‬ ‫ض ر آ‬

‫ِ‬ ‫ع‬

‫‪) Mentafacts‬ذ‬ ‫ح ا‬ ‫ا‬ ‫اور م ا‬ ‫مد‬ ‫‪ ،‬رتاور‬ ‫۔ا‬

‫ون‬ ‫ردو ے‬ ‫اورا‬ ‫ط‬ ‫دو ں‬ ‫(‬ ‫اوردو ے ‪) Artefacts‬‬ ‫(‬

‫۔‬

‫ِ‬

‫‪:‬۔‬ ‫ر‬ ‫دى ر‬

‫آ‬ ‫ح‬ ‫ى ‪،‬‬ ‫مو ن‬ ‫ا اروروا ت)‪(٤‬‬ ‫م)‪ (٣‬ا‬ ‫دىذرا )‪(٢‬‬ ‫)‪ (١‬ا‬

‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫‪،‬ز ناورا ل‬ ‫‪:‬‬ ‫دىاور‬ ‫ا ‪ ،‬ا‬ ‫‪:‬‬ ‫د ا‬ ‫زل‬ ‫اور‬

‫ن‬ ‫را ں‬ ‫اور‬ ‫‪ ،‬اس‬ ‫ا ا ب‬ ‫ِا ل‬ ‫ح‬ ‫ا‬

‫راہ‬ ‫وا اور‬ ‫ع‪،‬‬ ‫‪ ،‬و راور و‬ ‫‪،‬‬ ‫و ىز ں‬ ‫‪:‬ا‬ ‫رض‬ ‫ذرا‬

‫۔‬ ‫اور‬
 ‫ر‬ ‫ِا‬

‫ا وز‬ ‫ا ّولدن‬ ‫ا‬ ‫دا ن و د ۔درا‬ ‫اس كدانار‬ ‫‪،‬‬ ‫ر ا‬ ‫ا‬

‫دراز ۔‬

‫ٔ‬ ‫ِا‬

‫‪ ،‬و‬ ‫م ں‬ ‫وہ مد اورد‬ ‫ِا‬ ‫ص‬ ‫ص ٔار‬

‫ا‬ ‫س د ‪،‬ز د‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫تر‬ ‫ب‬ ‫و ن‬ ‫م‬ ‫وا‬ ‫ر‬ ‫د‬

‫ازى ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫وہ‬ ‫اوروا‬ ‫ز‬ ‫ں‬ ‫د‬ ‫ا ىاورا دہ م‬

‫ا‬ ‫ں۔ ر‬ ‫ى‬ ‫ا لو ا‬ ‫ار ںاور‬ ‫روں‬ ‫تا‬ ‫ا تو‬ ‫‪،‬‬

‫۔‬ ‫ں د‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫اور ز‬ ‫مر‬ ‫اس ذ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪ ،‬و ِرا م‬ ‫دوام‬

‫ا‬

‫اوراس‬ ‫رو‬ ‫ى ‪،‬اس‬ ‫ا‬ ‫ں دراز‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫ر‬ ‫ا‬

‫ا ب ‪،‬‬ ‫ن‬ ‫مو‬ ‫اوراس‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫اور‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫رى‬

‫ا ن داراورد‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ار ء‬ ‫فا‬ ‫رج ‪ ،‬را‬ ‫ع‬ ‫رے‬

‫۔‬ ‫ت ذ‬ ‫ا شا‬ ‫ب اس‬ ‫اورادب‬ ‫و‬ ‫ت‪،‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫مو ن‪،‬‬ ‫ا ام‬
 ‫ا‬

‫ا‬ ‫۔‬ ‫اوران در نا ف‬ ‫ك دات‬ ‫ں در ن‬ ‫اسد‬

‫ں در ن‪ ،‬از‬ ‫اِسو‬ ‫ا ا ا ار‬ ‫ں۔ ا‬ ‫رىا ارا دو ے‬ ‫ں‬ ‫دو‬

‫‪،‬‬ ‫اس ت‬ ‫ح رى‬ ‫و ہ۔ا‬ ‫دارى‪،‬اور‬ ‫ى)‪ (Theoratical‬ر ‪ ،‬ں ‪ ،‬ا ف‪،‬د‬

‫وا‬ ‫ح دو ے ا‬ ‫وا اورا‬ ‫وا ‪،‬‬ ‫‪،‬ر ت وا ‪،‬‬ ‫د‬ ‫آور‪،‬د‬ ‫ر‪،‬ڈا ‪،‬‬

‫اور‬ ‫لا‬ ‫ا ف ۔‬ ‫ں در نآ‬ ‫ا را‬ ‫۔‬ ‫ا ن ا‬

‫وہ‬ ‫۔‬ ‫آ‬ ‫ں ر‬ ‫دت‬ ‫ا‬ ‫ا ن ز‬ ‫اس‬ ‫دىا ز‬ ‫۔ا‬

‫ز ا‬ ‫۔وہدن‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا ءا ‪ ،‬ءا اورا‬ ‫در ن‬ ‫۔‬ ‫ا م‬

‫ز د‬ ‫اس راًدو وں‬ ‫لو ام‬ ‫اس‬ ‫زاور‬ ‫اس‬ ‫ں‬ ‫اورا وہ‬

‫اوروہ‬ ‫ر‬ ‫ا ز ہ‬ ‫‪ ،‬آن‬ ‫۔وہر ن روزےر‬ ‫رىز‬ ‫ن‬ ‫لا‬ ‫۔‬

‫دو رت‬ ‫‪،‬ا وہ‬ ‫اس‬ ‫۔ ا وہ‬ ‫ا مد‬ ‫ا ر‬ ‫ا ز‬ ‫ا‬

‫دو وں اس قوا زا‬ ‫اورر ن‬ ‫و‬ ‫‪ ،‬ز‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫وہا‬

‫۔‬ ‫ورت‬ ‫رے‬ ‫اس‬ ‫وا‬

‫فاور فا‬ ‫دو رت در ن‬ ‫م ۔اس‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫دو ا او‬ ‫ا‬

‫ا ا‬ ‫م ا تدرا‬ ‫روا‬ ‫۔ دوزن‬ ‫ھ‬ ‫ر ازدواج‬ ‫دو ں‬ ‫و‬

‫۔‬ ‫ت‬
 ‫ان وں‬ ‫ا ب‬ ‫اُس‬ ‫ن‬ ‫اور د ا ب ۔ا‬ ‫اب‬ ‫ا ںو‬ ‫ا‬

‫آ ش ۔‬

‫آزادئ‬ ‫اس اس ت‬ ‫ر‬ ‫را‬ ‫آزادئرا‬ ‫ا ‘ ۔ا‬ ‫’‬ ‫و‬ ‫ا‬

‫ں در نا ام‬ ‫ا ر وںاور‬ ‫۔اس‬ ‫ے‬ ‫اور‬ ‫اقاڑا‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫را‬

‫۔‬ ‫اور ِ‬
‫ف‬ ‫وز‬ ‫صر‬ ‫ا‬ ‫اور‬

‫۔‬ ‫ر ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫دو ے ت‬ ‫و‬

‫وہ‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ر اسآزادى‬ ‫۔ا‬ ‫د’’آزادى‘‘‬ ‫اس‬

‫د ذا‬ ‫دت‬ ‫۔‬ ‫ا ر ن‬ ‫‪،‬اس‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ل‬ ‫اس‬ ‫۔وہ‬ ‫اس ذا‬ ‫ح‬ ‫دت ے۔ا‬ ‫ح‬ ‫ےاور‬ ‫دت ے‬ ‫۔وہ‬

‫وہ‬ ‫فاُسو روك‬ ‫۔ ناُس‬ ‫ا ل اس ذات‬ ‫حا‬ ‫ل ر ۔ا‬ ‫اس‬ ‫ر اور‬

‫ل’’‬ ‫۔‬ ‫ى‬ ‫د‬ ‫وہا‬ ‫اس‬ ‫۔‬ ‫ك ڑى‬ ‫ن‬ ‫دو وں‬ ‫اب‬

‫ر ن‬ ‫اڑا ‪،‬اُس‬ ‫ے۔اُس‬ ‫ت ے‬ ‫ر‬ ‫ذا‬ ‫۔وہ‬ ‫ا ‘‘‬

‫ى‬ ‫ان وں‬ ‫ف ۔اس‬ ‫ل آزادئرا‬ ‫ى‬ ‫ت ۔ان وں‬ ‫آ‬

‫۔‬

‫‪،‬‬ ‫ود‬ ‫دارى‪،‬ا‬ ‫ا ف‪،‬د‬ ‫د ۔ دو ں‬ ‫وں ا ِقرا‬ ‫در ن‬ ‫اور‬ ‫ا‬

‫ل‬ ‫‪ ،‬رى‪،‬‬ ‫د ‪،‬‬ ‫ر تو رش‪ ،‬ٹ‪،‬د‬ ‫۔دو ں‬ ‫ر‬ ‫‪ ،‬وماور ور ت‬ ‫ٹ‪،‬‬

‫۔‬ ‫م‬ ‫ان م وں‬ ‫‪ ،‬و‬ ‫م‬ ‫وں ا‬ ‫۔‬ ‫اور‬

 ‫‪ ،‬ا زىاور د ا‬ ‫‪ ،‬اب‬ ‫ز‬ ‫۔‬ ‫ا ء‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫اس‬

‫م ۔‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫آ ‪،‬‬

‫در ن‬ ‫اور‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ان ؤں‬ ‫ا‬

‫ے‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د ۔ان‬ ‫ز دہا ق‬ ‫ان ؤں ا ف‬ ‫ا ق ۔‬ ‫ا‬

‫ے ا ر ر‬ ‫ن‬ ‫چ م‬ ‫ں در ن دىا ق ۔ ا م‬ ‫دو ں‬ ‫رى دوں‬

‫رىو رى اس‬ ‫رى‬ ‫۔ا‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫۔اسرا‬ ‫ں‬ ‫رى‬

‫وہ‬ ‫‪،‬‬ ‫ں‬ ‫ن‬ ‫د دا‬ ‫رىروا ت‬ ‫وں‬ ‫ا‬ ‫ا ار‬

‫ر‬ ‫د‬ ‫رى‬ ‫ے‬ ‫ن‬ ‫ا ا‬ ‫۔‬ ‫ے‬ ‫ن‬ ‫لا‬ ‫۔‬ ‫روا ت‬

‫ار ِن‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا م ر‬ ‫ہ‬ ‫۔ را‬ ‫ن وں‬ ‫ى اد‬ ‫ا رار ن ا‬

‫۔ا اس‬ ‫لر‬ ‫ات‬ ‫وہ ز آنو‬ ‫ں ‪،‬اور ن زى و‬ ‫ر‬ ‫ا م ر‬ ‫ر‬

‫ف‬ ‫آنو‬ ‫۔ا‬ ‫ے ا‬ ‫رى‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ں‬ ‫ص‬ ‫رے آ‬

‫وں‬ ‫۔ا‬ ‫ل رے‬ ‫۔‬ ‫جر‬ ‫وہ ام وو ں‬ ‫ا د‬ ‫‪،‬اس‬ ‫چ‬ ‫ن زى‬

‫‪ ،‬ا‬ ‫ا ار‬ ‫ز‬ ‫ن زى‬ ‫ح‬ ‫د ر اوروہ‬ ‫ى ر ر‬

‫۔‬ ‫ن زى‬

‫د‬ ‫ے‬ ‫ن‬ ‫۔‬ ‫ا ل‬ ‫‪ ،‬ا اماور‬ ‫آزادئرا‬ ‫حا‬

‫ر‬ ‫ںا‬ ‫۔ درا‬ ‫اس ت‬ ‫ا ر ے‪،‬‬ ‫تد‬ ‫وہا‬ ‫ا زت‬

‫ن‬ ‫۔‬ ‫در‬ ‫م ا‬ ‫دا وروںاور‬ ‫۔اس ر ز‬ ‫ت‬

 ‫ز ہ‬ ‫راُ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬اُس‬ ‫ا و ذ‬ ‫د‬ ‫ںاور‬ ‫ے دا ور ار اور ش‬

‫۔‬ ‫ور‬ ‫اور‬ ‫ِا‬ ‫ا ر‬ ‫۔‬ ‫و ار‬

‫ت‬ ‫و‬ ‫ا‬

‫ن‬ ‫ت‬ ‫ىاور دى‬ ‫فاس ا ‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ںاور‬ ‫ا ا ر اروں‬ ‫ا‬ ‫و‬

‫ر‬ ‫۔ا‬ ‫ىو ىآ را‬ ‫ں‬ ‫ما و‬ ‫ِا‬ ‫اوران ءا ا‬ ‫ا ء‬

‫‪:‬۔‬ ‫تدرجذ‬

‫ہ‬

‫۔ا ا‬ ‫ا غا م او‬ ‫وہ دى‬ ‫۔‬ ‫او‬ ‫و‬ ‫ا‬

‫ہ‬ ‫د وہ‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫‪ ،‬اور‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫و د‬ ‫ہ‬ ‫ار ء‬ ‫و اور‬

‫۔‬ ‫مز‬ ‫ہ‪،‬آ‬ ‫وہ ت‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫۔‬

‫داور‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫ر ت ۔ ا‬ ‫ا ز ہاور‬ ‫ر‬ ‫ہا‬ ‫د‬ ‫ا م‬

‫دو‬ ‫ے‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫۔ا‬ ‫د‬ ‫ار‬ ‫ز‬ ‫حروح‬ ‫ت روح ۔‬

‫رت ۔ ’’ َﻻ ‘‘اور’’اِﻻﱠ ‘‘ا‬ ‫ا ار‬ ‫و ا‬ ‫ا‬ ‫اوراﷲ‬ ‫اﷲ‬ ‫۔‬ ‫ن‬

‫ت‬ ‫وہا‬ ‫۔اس ا‬ ‫ا‬ ‫دا‬ ‫اِ‬ ‫ا‬ ‫اﷲ‬ ‫بواذ ن‬ ‫ے ا اد‬

‫ں رں‬ ‫ك‬ ‫ہ‬ ‫۔ا م‬ ‫اورآ‬ ‫‪،‬و‬ ‫اورز‬ ‫دل ز‬

‫۔‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫ا‬ ‫ا م‬ ‫ان م ا ں‬ ‫ہ‬ ‫۔ا م‬ ‫ر‬ ‫ڑ‬ ‫و‬
 ‫اس‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫رہا ص‬ ‫۔‬ ‫ن د‬ ‫ت رى حو‬ ‫ہ‬ ‫آن‬
‫ِ‬

‫۔‬ ‫رآ ِزا م و‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ں ازا‬ ‫ان‬ ‫ت‬ ‫ہ‬

‫ص‪112 :‬۔‬ ‫ﺼ َﻤ ُﺪ‪َ o‬ﱂْ ﻳَﻠِ ْﺪ َوَﱂ ﻳـُ ْﻮﻟَ ْﺪ‪َ o‬وَﱂ ﻳَ ُﮑ ْﻦ ﻟﱠﻪُ ُﮐ ُﻔﻮاً اَ َﺣ ٌﺪ‪o‬ا‬
‫ﻗُ ْﻞ ُﻫ َﻮ اﷲُ اَ َﺣ ٌﺪ‪ o‬اﷲُ اﻟ ﱠ‬

‫ا ا اور‬ ‫‪ o‬اس‬ ‫ہاور‬ ‫ز‪،‬‬ ‫‪o‬اﷲ‬ ‫م!( آپ د ‪ :‬وہاﷲ‬ ‫’’)اے‬

‫‘‘۔‬ ‫اس‬ ‫‪o‬اور‬ ‫وہ ا‬

‫ت ا‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫۔ ا ا‬ ‫و ا‬ ‫اس ا س‬ ‫ا‬

‫)ا ک‬ ‫تو ور ت ن‬ ‫ا‬ ‫اورا‬ ‫دت‬ ‫دہ ‪،‬ا‬ ‫فاور فا ذات‬ ‫ا‬

‫اور‬ ‫وم ر‬ ‫اورو‬ ‫‪،‬و د‬ ‫ذ و ار د‬ ‫اورا‬ ‫ت‬ ‫ﻧﻌﺒﺪ وا ک ﻧﺴﺘﻌﲔ( و‬

‫)و ﻮ ﲆ ﰻ ﳾء ﻗﺪ ﺮ(۔‬ ‫ٔ رت‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ںاورآ ن‬ ‫اںو‬ ‫ز‬

‫ا رہ‬ ‫‪ ،‬زوروںاور‬ ‫ا ِن‬ ‫ں‪،‬‬ ‫‪ ،‬ام د‬ ‫او ا‬ ‫ٔا‬ ‫اس آ‬ ‫ا‬ ‫ے‬

‫‪ ،‬ت‬ ‫ذ ں ا‬ ‫اورا‬ ‫وا‬ ‫ں‬ ‫و م در ن‬ ‫تد ا ‪،‬‬ ‫رو‬ ‫داروں‬

‫ںر‬ ‫ں‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ے و‬ ‫اا ر ‪ ،‬ا‬ ‫ف‬ ‫رب‬ ‫اور‬

‫ِ‬
‫تا‬ ‫وادب‬ ‫ے ‪ ،‬مو ناور‬ ‫اس‬ ‫)ا ء ا (‬ ‫ر‬ ‫اورآ ہ اس ا اد‬

‫۔‬ ‫ہروا ت اد‬ ‫‪،‬اس آداباوراس‬

 ‫رى‬ ‫اورا و‬ ‫راز‬ ‫رہ‬ ‫روں‬ ‫ن اد‬ ‫ا اضاور‬ ‫رو‬ ‫ا‬

‫ظ‬ ‫ى رت اس‬ ‫و رىاور‬ ‫ہر ۔‬ ‫ں‬ ‫ا اور رت ى د‬

‫۔‬

‫اوراس‬ ‫ىاور‬ ‫وں‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫اوراس‬ ‫ا‬ ‫ا م‬

‫و‬ ‫ر‬ ‫‪،‬وا ر‬ ‫ر د رر‬ ‫اور‬ ‫ب و‬

‫ڈا ‪ : ،‬ا ء‪،‬او ء‪،‬ا ِ‬ ‫ت‬

‫۔‬ ‫ا‬ ‫وہ ر د‬ ‫ا‬ ‫ا وا‬ ‫ں‬ ‫ان‬ ‫‪،‬اس‬ ‫رواج مر‬
‫ِ‬ ‫دو‬

‫ا ِ‬ ‫م‪،‬اس‬ ‫اس‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫ز ا وہ م ا و ا ِ ت و د‬ ‫ہو ا‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫و تر‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫اور ز‬ ‫وا اف‪،‬اس ذرا ِ‬ ‫‪،‬اس‬

‫ہ ِر‬

‫دا ن‪،‬ا ماورا ن‬ ‫رى رت‬ ‫۔د‬ ‫ىاور رى‬ ‫ر‬ ‫ےاور‬ ‫ا‬

‫ا‬ ‫ا ند‬ ‫ا ات د‬ ‫اور‬ ‫ا‬ ‫ان‬ ‫ا ار ۔ا د‬

‫ف‬ ‫دى‬ ‫اور م ن د‬ ‫وہ‬ ‫ز‬ ‫م‬ ‫ز‬ ‫رو‬ ‫ا مان‬

‫ِرو‬ ‫ے‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫اورو‬ ‫ے ا‬ ‫حا ن‬ ‫ےا م ۔ا‬ ‫و‬ ‫ا‬

‫د‬ ‫اور‬ ‫ان‬ ‫‪،‬‬ ‫ے‬ ‫اور‬ ‫اسو‬ ‫ں‬ ‫۔د‬ ‫ز ہاور لر‬

‫۔‬ ‫واَ‬ ‫ان ں ت‬ ‫ے‬ ‫ا‬ ‫وہ‬ ‫ر ا مﷺ ذات ر‬ ‫۔‬

‫ے‬ ‫۔اسزوالزدہ‬ ‫ر ا اس زوالاورا ط ازا و‬ ‫ہا ط‬ ‫ر‬ ‫اُ‬ ‫ر‬

‫روح‬ ‫دہ‬ ‫ے‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫اورا‬ ‫ں ا‬ ‫ا م ث‬ ‫ا ے ام‬

‫دى۔‬

‫‪:‬۔‬ ‫ار ِد رى‬ ‫فا ر لاور‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫د‬ ‫اﷲ‬

‫‪24 :35،‬۔‬ ‫َواِ ْن ِّﻣ ْﻦ أُ ﱠﻣ ٍﺔ اِﱠﻻ َﺧ َﻼ ﻓِ ْﻴـ َﻬﺎ ﻧَ ِﺬﻳْـ ٌﺮ‪o‬‬

‫وا ) ور( را ‘‘۔‬ ‫( ڈر‬ ‫)‬ ‫اُس‬ ‫)ا (‬ ‫اُ‬ ‫’’اور‬

‫ہ‬ ‫ں‬ ‫ں ا‬ ‫ہارض وہ‬ ‫م‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫آ‬ ‫آن‬

‫رىر ۔ا ن‬ ‫اورد تو‬ ‫ر ۔ا ِ ارو‬ ‫ن‬ ‫ف آ وا ا ء‬ ‫‪،‬اﷲ‬ ‫د‬ ‫)‪(society‬‬

‫ا‬ ‫وآ‬ ‫اس م و‬ ‫تور‬ ‫آ‬ ‫آ‬ ‫و ن او ف‬ ‫ت ا‬ ‫ا ء‬

‫مادوار‬ ‫تار و وىاور‬ ‫‪،‬‬ ‫ف ہار‬ ‫دا ہ‬ ‫اورا ا ء‬

‫دا اور‬ ‫ےد‬ ‫ا باور‬ ‫ث د اوروہد‬ ‫داتﷺ‬ ‫ء ور نو ن‪،‬‬ ‫ا‬

‫‪:‬۔‬ ‫ر ا مﷺ اس ن ں ن‬ ‫۔ آن‬ ‫ار‬ ‫ا‬

‫ﲑا َوﻧَ ِﺬ ًﻳﺮا‪).‬ا ‪(28 :34،‬۔‬ ‫ﺎك إِﱠﻻ َﻛﺎﻓﱠﺔً ﻟِّﻠﻨ ِ ِ‬

‫ﱠﺎس ﺑَﺸ ً‬ ‫َوَﻣﺎ أ َْر َﺳﻠْﻨَ َ‬

‫‘‘۔‬ ‫وا‬ ‫وا اورڈر‬ ‫ى‬ ‫اس ح )آپ( رىا‬ ‫آپ‬ ‫ِ م!(‬ ‫’’اور)اے‬

‫۔‬ ‫ﷺ ر‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫اور‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫اب‬
 ‫ہآ ت‬

‫اس ا‬ ‫۔ا م‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ابد‬ ‫اس‬ ‫روا ت ا‬ ‫ہاسو‬

‫را م‬ ‫وا ا ل ا باور ابد‬ ‫ا مد‬ ‫آ ت د وىز‬ ‫د وىز‬ ‫ا ز‬

‫اور‬ ‫ر‬ ‫ابد‬ ‫ت‬ ‫اور‬ ‫۔ در‬ ‫ا ن‬ ‫‪،‬‬ ‫دى‬

‫آن‬ ‫۔ و‬ ‫ز دہ‬ ‫وغ‬ ‫وغ ا ت ا‬ ‫نو د آ‬ ‫ا‬ ‫ڈ‬ ‫رو‬

‫۔‬ ‫ارد‬ ‫ر‬ ‫دا‬ ‫ا ر‬ ‫ا ن ا ماور‬

‫‪:‬۔‬ ‫وا‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ا ن‬ ‫آن‬

‫ﻒ ﺗَ ْﮑ ُﻔ ُﺮْو َن ِ ﷲِ َوُﮐ ْﻨـﺘُ ْﻢ اَ ْﻣ َﻮا ً ﻓَﺎَ ْﺣﻴَﺎ ُﮐ َﻢ ﰒُﱠ ُﳝِْﻴـﺘُ ُﮑ ْﻢ ﰒُﱠ ُِﳛﻴِْﻴ ُﮑ ْﻢ ﰒُﱠ اِﻟ َْﻴ ِﻪ ﺗُـ ْﺮ َﺟ ُﻌ ْﻮ َن‪o‬ا ه‪28 :2،‬۔‬
‫َﮐ ْﻴ َ‬

‫ز ہ ے‬ ‫ر ے اور‬ ‫ت‬ ‫‪،‬‬ ‫ز‬ ‫اس‬ ‫ن‬ ‫ا ر‬ ‫حا‬ ‫’’‬

‫ؤ ‘‘۔‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬

‫اِس ح ر ‪:‬۔‬ ‫ر آن‬ ‫ابد اور مو ا‬

‫َواِ ﱠﳕَﺎ ﺗُـ َﻮﻓﱡـ ْﻮ َن اُ ُﺟ ْﻮَرُﮐ ْﻢ ﻳَـ ْﻮ َم اﻟ ِْﻘﻴَ َﺎﻣ ِﺔ‪.‬آل ان‪185 :3،‬۔‬

‫‘‘۔‬ ‫دن د‬ ‫رے‬ ‫رے‬ ‫’’اور رےا‬

‫‪:‬۔‬ ‫اِر د‬
 ‫ﺖ َو ُﻫ ْﻢ َﻻ ﻳُﻈْﻠَ ُﻤ ْﻮ َن‪o‬آل ان‪161 :3،‬۔‬
‫ﺴﺒَ ْ‬ ‫ﰒُﱠ ﺗُـ َﻮ ٰﻓّﯽ ُﮐ ﱡﻞ ﻧَـ ْﻔ ٍ‬
‫ﺲ ﱠﻣﺎ َﮐ َ‬

‫‘‘۔‬ ‫اوراُن‬ ‫د‬ ‫را را‬ ‫اُس‬ ‫’’‬

‫‪:‬۔‬ ‫ں‬ ‫و‬ ‫اِساَ‬

‫ِ‬ ‫ﻂ ﻟِﻴـﻮِم اﻟ ِْﻘﻴﺎﻣ ِﺔ ﻓَ َﻼ ﺗُﻈْﻠَﻢ ﻧَـ ْﻔﺲ َﺷﻴـﺌﺎ وإِن َﻛﺎ َن ِﻣﺜْـ َﻘ َ ٍ ِ‬ ‫ﻀﻊ اﻟْﻤﻮا ِز ِ‬
‫ﺎل َﺣﺒﱠﺔ ّﻣ ْﻦ َﺧ ْﺮ َد ٍل أَﺗَـ ْﻴـﻨَﺎ َِﺎ َوَﻛ َﻔﻰ ﺑِﻨَﺎ َﺣﺎﺳﺒِ َ‬
‫ﲔ‪.‬ا ء‪:21،‬‬ ‫ُ ٌ ًْ َ‬ ‫ﻳﻦ اﻟْﻘ ْﺴ َ َ ْ َ َ‬ ‫َوﻧَ َ ُ َ َ َ‬

‫‪47‬۔‬

‫ا‬ ‫دا‬ ‫( را‬ ‫اورا )‬ ‫ن‬ ‫‪،‬‬ ‫ازور د‬ ‫دن لوا ف‬ ‫’’اور‬

‫‘‘۔‬ ‫ب‬ ‫اور‬ ‫د‬ ‫) ( اُ ) (‬

‫‪:‬۔‬ ‫او ا آ ى رت ںد‬

‫ت ا ْﳉَ ِﺤ ْﻴ ُﻢ ﻟِ ْﻠ ٰﻐ ِﻮﻳْ َﻦ‪o‬ا‬ ‫واُ ْزﻟَِﻔ ِ‬

‫ﺖ ا ْﳉﻨﱠﺔُ ﻟِﻠْﻤﺘ ِﱠﻘﲔ‪ o‬وﺑ ِﺮَز ِ‬
‫اء‪91،90 :26،‬۔‬ ‫َ ُ َْ َ ُّ‬ ‫َ‬

‫‘‘۔‬ ‫دى‬ ‫‪o‬اوردوزخ ا ں‬ ‫دى‬ ‫روں‬ ‫’’اور)اُسدن(‬

‫اہرا‬ ‫ز‬ ‫اور‬ ‫ا ن‬ ‫دى ط ۔‬ ‫ر ا ن‬ ‫اِن دىاَ اء‬ ‫ہآ ت‬

‫۔‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ہ ا ز ہ‬ ‫ہاس‬ ‫۔ا ا اد‬

‫بﷺ‬ ‫اِ ِ‬
‫ام ِر‬
 ‫ِ‬ ‫۔ا ُ‬ ‫و ر‬ ‫ر ا مﷺ‬ ‫اس‬ ‫و‬ ‫ں‬ ‫ے‬ ‫ا‬

‫‪:‬۔‬ ‫ت زورد‬ ‫اس‬ ‫۔ آن‬ ‫وا‬ ‫بﷺ‬ ‫ر‬

‫ﻂ أَ ْﻋ َﻤﺎﻟُ ُﻜ ْﻢ َوأَﻧﺘُ ْﻢ َﻻ‬ ‫ﻀ ُﻜ ْﻢ ﻟِﺒَـ ْﻌ ٍ‬

‫ﺾ أَن َﲢْﺒَ َ‬ ‫ﱠﱯ وَﻻ َﲡْﻬﺮوا ﻟَﻪُ ِ ﻟْ َﻘﻮ ِل َﻛﺠ ْﻬ ِﺮ ﺑـ ْﻌ ِ‬
‫ْ َ َ‬
‫َﺻﻮاﺗَ ُﻜﻢ ﻓَـﻮ َق ِ‬
‫ﺻ ْﻮت اﻟﻨِ ِّ َ َ ُ‬
‫آﻣﻨُﻮا َﻻ ﺗَـ ْﺮﻓَـﻌُﻮا أ ْ َ ْ ْ َ‬
‫ﻳﻦ َ‬
‫ﱠِ‬
‫َ أَﻳﱡـ َﻬﺎ اﻟﺬ َ‬

‫ﺗَ ْﺸ ُﻌ ُﺮو َن‪.‬ا ات‪2 :49،‬۔‬

‫و‬ ‫ت) (‬ ‫اِس ح آواز‬ ‫واوراُن‬ ‫ِ م)ﷺ ( آواز‬ ‫’’اےا نوا ! ا آوازوں‬

‫)ا ن‬ ‫اور‬ ‫( رت‬ ‫رے رےا ل )ا ن‬ ‫(‬ ‫)ا‬ ‫آواز‬ ‫ا دو ے‬

‫‘‘۔‬ ‫ر‬ ‫(‬ ‫د‬ ‫اورا ل‬

‫‪:‬۔‬ ‫دى‬ ‫وا ں ا ا‬ ‫آدابا ﷺ ر‬

‫ﺻ َﻮاﺗَـ ُﻬ ْﻢ ِﻋ ْﻨ َﺪ َر ُﺳ ْﻮ ِل اﷲِ اُوٰﻟﺌِ َ‬

‫ﮏ اﻟﱠ ِﺬﻳْ َﻦ ْاﻣﺘَ َﺤ َﻦ اﷲُ ﻗُـﻠُ ْﻮﺑَـ ُﻬ ْﻢ ﻟِﻠﺘﱠـ ْﻘ ٰﻮی َﳍُ ْﻢ ﱠﻣ ْﻐ ِﻔ َﺮةٌ ﱠواَ ْﺟ ٌﺮ َﻋ ِﻈ ْﻴ ٌﻢ‪o‬ا ات‪:49،‬‬ ‫ِ ِ‬
‫ا ﱠن اﻟﱠﺬﻳْ َﻦ ﻳَـﻐُﻀ ْﱡﻮ َن اَ ْ‬

‫د ں اﷲ‬ ‫‪ ،‬وہ گ‬ ‫ر‬ ‫( ا آوازوں‬ ‫ر ہ )ادبو ز‬ ‫گر ل)ﷺ (‬ ‫’’‬

‫‘‘۔‬ ‫اورا ِ‬ ‫۔ان‬ ‫ٰي‬

‫‪:‬۔‬ ‫ںدى‬ ‫آداب‬ ‫ت‬ ‫آپﷺ‬ ‫آداب ن‬ ‫آپﷺ‬

‫ّﻤﻮا َﻋﻠَﻰ أ َْﻫﻠِ َﻬﺎ ذَﻟِ ُﻜ ْﻢ َﺧ ْﻴـ ٌﺮ ﻟﱠ ُﻜ ْﻢ ﻟ ََﻌﻠﱠ ُﻜ ْﻢ ﺗَ َﺬ ﱠﻛ ُﺮو َن‪.‬ا ر‪:24،‬‬‫أَﻳـﱡﻬﺎ اﻟﱠ ِﺬﻳﻦ آﻣﻨﻮا َﻻ ﺗَ ْﺪ ُﺧﻠُﻮا ﺑـﻴﻮً ﻏَﻴـﺮ ﺑـﻴﻮﺗِ ُﻜﻢ ﺣ ﱠﱴ ﺗَﺴﺘﺄْﻧِﺴﻮا وﺗُ ِ‬
‫ﺴﻠ ُ‬
‫ُُ ْ َ ُُ ْ َ ْ َ ُ َ َ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ َ‬

‫‪27‬۔‬
 ‫اوران ر وا ں )دا‬ ‫ان ا زت‬ ‫ا و‪ ،‬ں‬ ‫ادو ے وں دا‬ ‫وں‬ ‫’’اےا نوا ! ا‬

‫و‘‘۔‬ ‫ں ( رو‬ ‫)اس‬ ‫(‬ ‫)‬ ‫رے‬ ‫و‬ ‫( م‬

‫وات‬ ‫اِ‬

‫ل‬ ‫۔ز‬ ‫رو د ں ا‬ ‫ر ا مﷺ دور رك ر ا‬ ‫ر ۔‬ ‫ز‬ ‫ے ا‬ ‫واتا‬

‫۔ار د ا‪ :‬۔‬ ‫ا‬

‫‘‘۔‬ ‫ٹد‬ ‫اس‬ ‫رى ے‬ ‫ﷺ‬ ‫’’ا‬

‫‪ ،‬با ود‪ ،‬ب ا رق‪،1311 :3،‬ر ‪:‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪،1566 :4،‬ر ‪،4053 :‬‬ ‫‪ ،‬با زى‪ ،‬بو لا‬ ‫) رى‪،‬ا‬

‫‪ ،‬با ود‪ ،‬ب ا ‪،537 :2،‬ر ‪(4373 :‬۔‬ ‫‪،1688‬أ داود‪،‬ا‬

‫م‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫و‬ ‫ر ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫انو‬

‫ِ‬ ‫ل‬ ‫لوا فاور وات‬

‫‪(305 :6،‬۔‬ ‫‪،‬ا ا وا‬ ‫)ا‬ ‫آ‬ ‫ل‬ ‫ڑے ر ب‬ ‫اُ‬

‫۔) رى‪،‬‬ ‫آ‬ ‫ر‬ ‫)اے رےآ !(‬ ‫ر ا‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫رو‬ ‫روقر ا‬

‫رك‪،320 :3،‬ر ‪ ،5239 :‬ا ‪،‬ا ا ‪:1،‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ل ر ح‪،1371 :3،‬ر ‪،3544 :‬‬ ‫‪،‬ب‬ ‫‪ ،‬با‬ ‫ا‬

‫‪،338‬ر ‪(1015 :‬۔‬

‫وروز ا ا‬ ‫‪ ،‬دو شاور‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬ا ق‬ ‫آپﷺ‬ ‫تذ‬ ‫دہ‬ ‫ر ا مﷺ‬

‫۔‬ ‫ِ‬
‫فا‬ ‫وا‬ ‫ا از‬ ‫آپﷺ‬ ‫ا ب‬
 ‫اَ و‬

‫۔ اس‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫بﷺ‬ ‫۔ ر‬ ‫ث‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر ا مﷺ‬

‫در‬ ‫ن‬ ‫ناورا‬ ‫ا‬ ‫رى‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ہ‬ ‫و‬ ‫ر ا مﷺ ا‬

‫۔‬

‫قڈا‬ ‫اد ا ام‬ ‫۔ وا‬ ‫نو ل‬ ‫ا ندو وں‬ ‫ا ا ا ب‬

‫۔ا ض آناور‬ ‫ر ا‬ ‫و‬ ‫وا ا‬ ‫ت وآ و‬ ‫۔دو وں‬ ‫دار‬ ‫وا دو وں آزادى‬

‫فر ع‬ ‫ا م‬ ‫ات‬ ‫اورد ا اما‬ ‫ارہ‬ ‫ہا‬ ‫رے را‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫آنﷺ‬

‫۔‬ ‫ے‬ ‫ت ا‬ ‫و ناور م ت‬ ‫۔آ ر ا‬

‫ہ‬ ‫ا ِ ِح‬

‫ر‬ ‫ر د۔‬ ‫ز‬ ‫ان رو‬ ‫اغرو‬ ‫مو‬ ‫ز‬ ‫اور دس‬ ‫ز‬ ‫ہ‬

‫آورى‬ ‫ر ا مﷺ‬ ‫۔‬ ‫ر ا‬ ‫ااس‬ ‫ہ‬ ‫ز‬ ‫ا مﷺ‬

‫۔آ راﷲ‬ ‫اور ن‬ ‫ف و داورا ا ى ۔‬ ‫ر‬ ‫ڑ‬ ‫ہ‬ ‫۔ را‬ ‫د‬ ‫ا ا‬

‫۔‬ ‫ا آ ى ﷺد‬ ‫حو‬ ‫ے‬ ‫ش آ اوراس‬ ‫ربا ت ر‬

‫ر‬ ‫ا‬ ‫ے‬ ‫اور‬ ‫ا ں در‬ ‫۔ز‬ ‫ے ا حا‬ ‫اس ے‬

‫آج‬ ‫ہو د آ‬ ‫وہ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫اور‬ ‫ِ‬ ‫آپ‬ ‫۔‬ ‫ہ‬ ‫آپﷺ‬

‫لآپ ۔‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫اس ا ح‬ ‫د ِ‬
‫ف ا‬ ‫ے‬ ‫د ِ‬
‫ف ا ر ‪،‬‬ ‫ے‬ ‫ا‬ ‫ر ا مﷺ‬

‫ا ںاور ور ں‬ ‫ے‬ ‫۔آج‬ ‫دى ن ارد‬ ‫ے ا ح‬ ‫ِ‬

‫ف ا ا‬ ‫ا م‬ ‫و‬

‫ڑ‬ ‫ر‬ ‫م ت ا اف ا و ہ‬ ‫ا‬ ‫۔ا‬ ‫دورى و‬ ‫و‬ ‫وہا‬ ‫ا‬

‫اس‬ ‫۔ ااسدن آ‬ ‫اس ا ح‬ ‫اورآ وہ ِدن آ‬ ‫روز وز‬

‫۔‬ ‫ف‬ ‫ا ح‬

‫۔‬ ‫ى‬ ‫ہ‬ ‫ا س‬ ‫۔وہ فدا اور دا‬ ‫ا ل‬ ‫‪ ،‬ا ز لودو‬ ‫ا م‬

‫‪:‬۔‬ ‫ار در‬

‫‪9 : 39،‬۔‬ ‫ﻗُ ْﻞ َﻫ ْﻞ ﻳَ ْﺴﺘَ ِﻮی اﻟﱠ ِﺬﻳْ َﻦ ﻳَـ ْﻌﻠَ ُﻤ ْﻮ َن َواﻟﱠ ِﺬﻳْ َﻦ َﻻ ﻳَـ ْﻌﻠَ ُﻤ ْﻮ َن‪.‬ا‬

‫؟‘‘‬ ‫( ا‬ ‫ر )‬ ‫اور گ‬ ‫گ ر‬ ‫’’ د ‪:‬‬

‫‪:‬۔‬ ‫ف’’ ا ڈر وا ں ‘‘‬ ‫‪،‬‬ ‫ما اف ا اء‬ ‫ا‬

‫اِ ﱠن اَ ْﮐ َﺮَﻣ ُﮑ ْﻢ ِﻋﻨْ َﺪ اﷲِ اَﺗْـ ٰﻘـ ُﮑﻢ‪.‬ا ات‪13 : 49،‬۔‬

‫ر ‘‘۔‬ ‫ز دہ‬ ‫ز دہ توہ‬ ‫د‬ ‫اﷲ‬ ‫’’‬

‫‪:‬۔‬ ‫ِا ا ِ‬ ‫اور ٰياور فو‬

‫ﺸﻰ ا ﱠ ِﻣﻦ ِﻋﺒ ِ‬

‫ﺎدﻩِ اﻟ ُْﻌﻠَ َﻤﺎءُ‪.‬‬
‫‪28 : 35،‬۔‬ ‫إِ ﱠﳕَﺎ َﳜْ َ َ ْ َ‬
 ‫‘‘۔‬ ‫( ر وا‬ ‫ت‬ ‫)ان‬ ‫اس و ڈر‬ ‫وں‬ ‫’’ اﷲ‬

‫اِ ح‬ ‫ِم ا‬

‫ف‬ ‫ىا ب‬ ‫۔‬ ‫راً ر دى‬ ‫د ت‬ ‫اوراس‬ ‫ا‬ ‫ر‬

‫ا‬ ‫ر‬ ‫رہ‬ ‫ر ا مﷺ‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ا ب دا‬ ‫ِا‬ ‫آ ز ۔‬ ‫ر‬

‫ز‬ ‫ں‬ ‫ا ا ا‬ ‫د ں‬ ‫رہ‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫اور ى‬ ‫د‬

‫ت اوا‬ ‫آج د‬ ‫تا‬ ‫۔ اُ لاور‬ ‫اوران‬ ‫ا ا ل‬ ‫ہ ۔ و‬ ‫ار‬

‫حوہدو ِر ىاور‬ ‫ح‬ ‫دىاُ لآج ا‬ ‫اس‬ ‫ا‬ ‫آپﷺ‬ ‫اور‬ ‫۔‬

‫۔‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ں ا ِ ا دور‬

‫تآپﷺ د‬ ‫اور‬ ‫ما‬ ‫ود‬ ‫دو اح‬ ‫رہاوراس‬ ‫اِ‬ ‫وع وع‬

‫ر‬ ‫ا ا‬ ‫آپﷺ‬ ‫ود‬ ‫ر‬ ‫اورا‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ما‬ ‫۔‬

‫ز دہآ داور‬ ‫ب ں‬ ‫ہ‬ ‫۔‬ ‫م ر‬ ‫ں‬ ‫‪ ،‬ءاور‬ ‫‪ ،‬ن‪،‬‬ ‫‪،‬‬

‫‪،‬‬ ‫ر رو ر‬ ‫اس‬ ‫و‬ ‫اہ وا‬ ‫وہ ر‬ ‫ر ۔اس‬ ‫و ن‬ ‫اوراس‬ ‫و‬

‫ر‬ ‫اور م‬ ‫‪ ،‬م‬ ‫و‬ ‫اس‬ ‫ر ا مﷺ‬ ‫اس‬ ‫اس ا‬ ‫ظ‬ ‫و‬ ‫اور‬ ‫زرا‬

‫۔‬ ‫ص‬
 ‫ط‬ ‫اور‬ ‫ا ا‬ ‫ے‬ ‫ر ا مﷺ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫رہ‬

‫ں‬ ‫‪ ،‬ڑ ں‬ ‫ڑ ں ا ام‬ ‫ا ں‬ ‫۔آپﷺ‬ ‫آ‬ ‫آ‬ ‫اور‬ ‫اورا‬

‫‪:‬۔‬ ‫ار د‬ ‫ر ا مﷺ‬ ‫۔‬

‫ن‪،321 : 4،‬ر ‪1919 :‬۔‬ ‫‪،‬ب ء ر ا‬ ‫‪ ،‬با وا‬ ‫ﻟﻴﺲ ﻣﻨّﺎ ﻣﻦ ﱂ ﻳﺮﺣﻢ ﺻﻐﲑ وﻳﺆﻗّﺮ ﮐﺒﲑن‪ .‬ى‪،‬ا‬

‫‘‘۔‬ ‫ت‬ ‫اور رے وں‬ ‫ں‬ ‫رے‬ ‫(‬ ‫’’)وہ‬

‫حو‬ ‫ے‬ ‫م ت‬ ‫۔ا ضآپﷺ‬ ‫ا‬ ‫ؤں‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫‪،‬‬ ‫لر‬ ‫ں‬ ‫ا وں‬

‫چ‬ ‫در‬ ‫حو د‬ ‫ے‬ ‫ل گ‬ ‫و د‬ ‫و‬ ‫اور و‬ ‫ِ‬ ‫آپﷺ‬ ‫د۔‬ ‫د‬

‫آراء‬ ‫ف‬ ‫د اور‬ ‫اور‬ ‫ت‬ ‫ے‬ ‫رﷺ‬ ‫اور ں‬

‫۔ان وں‬ ‫ر‬ ‫ما م‪،‬ا لاور رو‬ ‫ے‬ ‫دى‬ ‫ا از‬ ‫د ۔آپ ان م ا‬

‫‪:‬۔‬ ‫ار د‬ ‫آپﷺ‬ ‫د‬

‫‪ :‬ﺳﻴﺄﺗﯽ ﻋﻠﯽ اﻟﻨﺎس ﺳﻨﻮات ﺧ ّﺪاﻋﺎت ﻳﺼﺪق ﻓﻴﻬﺎ اﻟﮑﺎذب وﻳﮑﺬب ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺼﺎدق‬ ‫‪ .1‬ﻋﻦ أﰊ ﻫﺮﻳﺮة ﻗﺎل ‪ :‬ﻗﺎل رﺳﻮل اﷲ‬

‫وﻳﺆﲤﻦ ﻓﻴﻬﺎ اﳋﺎﺋﻦ وﳜﻮن ﻓﻴﻬﺎ اﻷﻣﲔ وﻳﻨﻄﻖ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺮوی ﺑﻀﺔ ﻗﻴﻞ وﻣﺎ اﻟﺮوﻳﺒﻀﺔ؟ ﻗﺎل اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺘّﺎﻓﻪ ﻳﺘﮑﻠﻢ ﰲ أﻣﺮ اﻟﻌﺎﻣﺔ۔‬

‫رك‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪،291 : 2،‬ر ‪،7899 :‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪ ،‬ب ةا ن‪،1339 : 2،‬ر ‪4036 :‬۔‪،‬أ‬ ‫‪ ،‬با‬ ‫‪،‬ا‬ ‫)ا‬

‫‪،378 : 6،‬ر ‪(3715 :‬۔‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪،512 : 4،‬ر ‪،8439 :‬أ‬ ‫ا‬

‫د‬ ‫د‬ ‫لا آ‬ ‫‪ ’’ :‬ں‬ ‫ر ا مﷺ‬ ‫ن‬ ‫ہر ا‬ ‫تا‬

‫ے‬ ‫‘‘‬ ‫اور’’رو‬ ‫دار د‬ ‫اورا‬ ‫دار ر‬ ‫ا‬ ‫۔ د‬ ‫اور‬ ‫۔اسو‬

‫م ا‬ ‫آد‬ ‫‪ :‬وہ ا اور‬ ‫اد ؟‬ ‫‪’’:‬روﯾﺒﻀﮧ‘‘‬ ‫۔ ض‬ ‫ف‬ ‫گ م‬ ‫ے‪ ،‬ا‬

‫ے‘‘۔‬ ‫ت را ز‬

‫ﻳﻘﻮل ‪ :‬ﻟﻴﺄﺗﲔ ﻋﻠﯽ اﻟﻨﺎس زﻣﺎن ﻳﮑﺬب ﻓﻴﻪ اﻟﺼﺎدق وﻳﺼﺪق ﻓﻴﻪ اﻟﮑﺎذب وﳜﻮن ﻓﻴﻪ‬ ‫‪ .2‬ﻋﻦ أم ﺳﻠﻤﺔ أ ّﺎ ﲰﻌﺖ اﻟﻨﱯ‬

‫اﻷﻣﲔ وﻳﺆﲤﻦ ﻓﻴﻪ اﳋﺆون وﻳﺸﻬﺪ ﻓﻴﻪ اﳌﺮء وﱂ ﻳﺴﺘﺸﻬﺪ وﳛﻠﻒ وأن ﱂ ﻳﺴﺘﺤﻠﻒ وﻳﮑﻮن أﺳﻌﺪ اﻟﻨﺎس ﰲ اﻟﺪﻧﻴﺎ ﻟﮑﻊ ﺑﻦ ﻟﮑﻊ ﻻ‬

‫ا ر‪ ،151 : 4،‬ا ‪،‬ا ا ‪،314 : 23،‬ر ‪:‬‬ ‫ﻳﺆﻣﻦ ﷲ ورﺳﻮﻟﻪ۔) ري‪،‬ا ر ا ‪،278 : 8،‬ر ‪ ،2993 :‬وي‪ ،‬ح‬

‫‪345 : 5،‬۔(۔‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ا وا ‪ ،283 : 7،‬وي‪،‬‬ ‫‪ ،711‬ا ‪،‬ا ا و ‪،282 : 8،‬ر ‪،8643 :‬‬

‫ں‬ ‫آ‬ ‫‪ ’’:‬ں ا ز‬ ‫ر ا مﷺ‬ ‫ا ں‬ ‫روا‬ ‫ر اﷲ‬ ‫تام‬

‫گ ا ں‬ ‫۔‬ ‫دار ں‬ ‫داراورا‬ ‫ں ا‬ ‫اور‬ ‫ں‬ ‫اور‬

‫اﷲ ا ن‬ ‫۔‬ ‫ز دہ ش‬ ‫د وىا ر‬ ‫ا‬ ‫۔اور‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫اور‬ ‫د‬

‫اس ر لﷺ ‘‘۔‬

‫ِاَ قاور ِم د‬

‫ر ا مﷺ‬ ‫۔‬ ‫داور‬ ‫دىاورا‬ ‫اور‬ ‫شا‬ ‫ا ا ن‬ ‫ر ا مﷺ‬

‫‪:‬۔‬ ‫ا‬

‫ﻳﺴﺮا وﻻ ﺗﻌﺴﺮا وﺑﺸﺮا وﻻ ﺗﻨﻔﺮا وﺗﻄﺎوﻋﺎ وﻻ ﲣﺘﻠﻔﺎ۔‬

‫‪،1358 : 3،‬ر ‪(1732 :‬۔‬ ‫‪ ،‬با دوا ‪ ،‬ب ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪ ،‬با د‪ ،‬ب ه‪،1104 : 3،‬ر ‪،2873 :‬‬ ‫) رى‪،‬ا‬
‫و‘‘۔‬ ‫ت ا‬ ‫ر ا‬ ‫و۔ا ق‬ ‫زدہ‬ ‫و‬ ‫رتدوا‬ ‫و۔ ں‬ ‫ت ا‬ ‫واور‬ ‫ا‬ ‫’’ ں‬

‫اوروا ت‬ ‫ز ںاور م ں‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫آپﷺ ماورد‬

‫۔ وہاز آپ‬ ‫رو ا ر‬ ‫اور‬ ‫‪ ،‬شا‬ ‫ے۔آپﷺ‬ ‫د ذر و ل‬

‫اورد‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫دےر‬ ‫م ل‬ ‫ﷺ‬

‫‪:‬۔‬ ‫رﷺ‬ ‫۔‬ ‫وا ت ادا‬

‫إ ّن اﷲ ﻳﻌ ّﺬب اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌ ّﺬﺑﻮن اﻟﻨّﺎس ﰲ اﻟ ّﺪﻧﯽ۔‬

‫‪،2017 : 4،‬ر ‪2613 :‬۔‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬با ‪ ،‬ب ا‬ ‫‪،‬ا‬

‫‪،185 : 2،‬ر ‪3045 :‬۔‬ ‫‪ ،‬با اج‪ ،‬ب ا‬ ‫أ داود‪،‬ا‬

‫‘‘۔‬ ‫) ں ( ابد‬ ‫د‬ ‫ابدے‬ ‫’’اﷲ ان ں‬

‫اﻟﺮﺟﻞ ﻓﻴﻪ ﺑﲔ اﻟﻌﺠﺰ واﻟﻔﺠﻮر ﻓﻤﻦ أدرک‬

‫‪ :‬ﺗﯽ ﻋﻠﯽ اﻟﻨّﺎس زﻣﺎن ﳜﲑ ّ‬ ‫ﻋﻦ أﰊ ﻫﺮﻳﺮة رﺿﯽ ﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎل ‪ :‬ﻗﺎل رﺳﻮل اﷲ‬

‫ذاﻟﮏ اﻟﺰﻣﺎن ﻓﻠﻴﺨﱰ اﻟﻌﺠﺰ ﻋﻠﯽ اﻟﻔﺠﻮر۔‬

‫‪،287 : 11،‬ر ‪:‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪،447 : 2،‬ر ‪،9766 :‬أ‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪،484 : 4،‬ر ‪،8352 :‬أ‬ ‫رك ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫)‬

‫ا ن‪،320 : 6،‬ر ‪(8332 :‬۔‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،6403‬‬

‫وہ‬ ‫ر‬ ‫آد‬ ‫‪ ’’ :‬ں ا ز آ‬ ‫ر ا مﷺ‬ ‫روا‬ ‫ہر ا‬ ‫تا‬

‫ا ر‬ ‫ا‬ ‫رىا ر‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫رى ا ر ے۔‬ ‫ا ر ے‬ ‫ا‬

‫ے‘‘۔‬

‫‪:‬۔‬ ‫اوران‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫ا ادىاور‬ ‫آپ اَ ِق‬

‫ﳛﺐ اﻟﻔﺎﺣﺶ وﻻ اﻟﺘﻔﺤﺶ واﻟّﺬي ﻧﻔﺲ ﷴ ﺑﻴﺪﻩ‬

‫ﻗﺎل ‪ :‬إ ّن اﷲ ﻻ ّ‬ ‫ﻋﻦ ﻋﺒﺪ اﷲ ﺑﻦ ﻋﻤﺮو رﺿﯽ اﷲ ﻋﻨﻬﻤﺎ ﻋﻦ رﺳﻮل اﷲ‬

‫اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺣﺘّﯽ ﻳﻈﻬﺮ اﻟﻔﺤﺶ واﻟﺘﻔﺤﺶ وﻗﻄﻴﻌﺔ اﻟﺮﺣﻢ وﺳﻮء ا ﺎورة وﳜﻮن اﻷﻣﲔ وﻳﺆﲤﻦ اﳋﺎﺋﻦ۔‬
‫ﻻ ﺗﻘﻮم ّ‬

‫‪2،‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪،558 : 4،‬ر ‪،8566 :‬أ‬ ‫رك ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪،147 : 1،‬ر ‪،253 :‬‬ ‫رك ا‬ ‫‪،‬ا‬

‫‪،561 : 1،‬ر ‪ ،1610 :‬ي‪،‬‬ ‫رك‪،‬ا‬ ‫‪،405 : 11،‬ا‬ ‫را ‪،‬ا‬ ‫‪،410 : 6،‬‬ ‫‪،199،:‬ر ‪ ،6872 :‬ار‪،‬ا‬

‫ا ل‪176 : 7،‬۔‬

‫ٰ رىاور‬ ‫‪’’ :‬اﷲ‬ ‫آپﷺ‬ ‫روا‬ ‫ر ا مﷺ‬ ‫و ا صر اﷲ‬ ‫ت اﷲ‬

‫رى‪،‬‬ ‫اسو‬ ‫ى ن !‬ ‫رت‬ ‫اسذات‬ ‫۔‬

‫‘‘۔‬ ‫ارد‬ ‫دار‬ ‫ا‬ ‫راور‬ ‫دار‬ ‫۔ا‬ ‫م‬ ‫ز ‪ ،‬ر اور ے‬

‫‪ :‬ﰐ ﻋﻠﯽ اﻟﻨﺎس زﻣﺎن اﻟﺼﺎﺑﺮ ﻓﻴﻬﻢ ﻋﻠﯽ دﻳﻨﻪ ﮐﺎﻟﻘﺎﺑﺾ ﻋﻠﯽ‬ ‫ﻋﻦ أﻧﺲ ﺑﻦ ﻣﺎﻟﮏ رﺿﯽ ﷲ ﻋﻨﻪ ﻗﺎل ‪ :‬ﻗﺎل رﺳﻮل اﷲ‬

‫اﳉﻤﺮ۔‬

‫ا ح‪،526 : 4،‬ر ‪2260 :‬۔‬ ‫اﷲ وآ و ‪ ،‬ب ء ا‬ ‫ر لاﷲ‬ ‫‪ ،‬با‬ ‫ى‪،‬ا‬

 ‫ا د‬ ‫آ‬ ‫‪ ’’ :‬ں ا ز ا‬ ‫ر ا مﷺ‬ ‫روا‬ ‫ر ا‬ ‫تا‬

‫ے‘‘۔‬ ‫آگ ا روں‬ ‫لا‬ ‫مر وا‬

‫د‬

‫اور‬ ‫۔ دہ‬ ‫ے‬ ‫اس‬ ‫ار‬ ‫دہز‬ ‫و روں‬ ‫ا م ا‬

‫اس‬ ‫دہ سز‬ ‫۔آپﷺ‬ ‫رے‬ ‫دہز‬ ‫ر ا مﷺ‬ ‫۔‬

‫اور ے ا‬ ‫فا‬ ‫ا مﷺ‬ ‫ار‬ ‫دت‬ ‫م ا م‬ ‫و‬

‫ز دہ م‬ ‫۔آپﷺ‬ ‫وہ‬ ‫ڑے‬ ‫آپ‬ ‫۔آپﷺ و ت و‬

‫اس آ‬ ‫اورا‬ ‫د‬ ‫‪،‬او‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬ے دد‬ ‫دا‬

‫‪:‬۔‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ا ا ن ز‬ ‫رہڈا ۔آپﷺ‬

‫‪ :‬ﻣﻦ ﮐﺮاﻣﺔ اﳌﺆﻣﻦ ﻋﻠﯽ اﷲ ﻧﻘﺎء ﺛﻮﺑﻪ ورﺿﺎء ﻟﻴﺴﲑ۔‬ ‫ﻗﺎل‬

‫‪ ،‬ا وا ‪(132 : 5،‬۔‬ ‫) ا ‪،‬ا ا ‪،395 : 12،‬ر ‪،13458 :‬‬

‫ا اور‬ ‫ف‬ ‫وں‬ ‫ا اس‬ ‫وں‬ ‫وا‬ ‫ں ز‬ ‫ٰ‬ ‫ا‬ ‫‪’’ :‬‬ ‫ر ا مﷺ‬

‫‘‘۔‬ ‫را ر‬

‫‪ :‬ﮐﻠﻮا واﺷﺮﺑﻮا وﺗﺼﺪﻗﻮا واﻟﺒﺴﻮا ﻣﻦ ﻏﲑ ﳐﻴﻠﺔ وﻻ ﺗﺴﺮﻓﻮا ﻓﺈن اﷲ ﳛﺐ أن ﻳﺮی أﺛﺮ ﻧﻌﻤﺘﻪ ﻋﻠﯽ ﻋﺒﺪﻩ۔‬ ‫ﻗﺎل‬

‫د ‪،‬ا دوس ٔ را ب‪241 : 3،‬۔‬

 ‫ٰ اس ت‬ ‫ا‬ ‫و۔‬ ‫اور ل‬ ‫واور س‬ ‫‪:‬۔’’ ؤ اور‬ ‫ر ا مﷺ‬

‫آ ‘‘۔‬ ‫ا‬ ‫ے‬ ‫اس‬

‫‪ :‬ﻻ أﻟﺒﺲ اﻟﻘﻤﻴﺺ اﳌﮑ ّﻔﻒ ﳊﺮﻳﺮ۔‬ ‫ﻗﺎل‬

‫ا ٰي‪،246 : 3،‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫رك‪،211 : 4،‬ر ‪،7400 :‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪،48 : 4،‬ر ‪،4048،‬‬ ‫‪ ،‬با م‪ ،‬ب‬ ‫)أ داود‪،‬ا‬

‫‪(442 : 6،‬۔‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ر ‪،5768 :‬أ‬

‫ں‘‘۔‬ ‫ر‬ ‫وہ‬ ‫‪:‬‬ ‫ر ا مﷺ‬ ‫’’‬

‫‪ :‬ﻣﻦ ﻟﺒﺲ ﺛﻮب ﺷﻬﺮة ﰲ اﻟﺪﻧﻴﺎ؛ أﻟﺒﺴﻪ اﷲ ﺗﻌﺎﻟﯽ ﺛﻮب ﻣﺬﻟﺔ ﻳﻮم اﻟﻘﻴﺎﻣﺔ۔‬ ‫ﻗﺎل‬

‫ا ى‪،460 : 5،‬ر ‪(9560 :‬۔‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪،92 : 2،‬ر ‪،5664 :‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫)أ‬

‫۔‘‘‬ ‫س‬ ‫دنا ذ‬ ‫ٰ‬ ‫ا‬ ‫ے‬ ‫تاور مورى‬ ‫د‬ ‫‪:‬‬ ‫ر ا مﷺ‬ ‫’’‬

‫‪ :‬إن ﮐﻨﺘﻢ ﲢﺒﻮن ﺣﻠﻴﺔ اﳉﻨﺔ وﺣﺮﻳﺮﻫﺎ ﻓﻼ ﺗﻠﺒﺴﻮﻫﺎ ﰲ اﻟﺪﻧﻴﺎ۔‬ ‫ﻗﺎل‬

‫‪،‬‬ ‫‪،297 : 12،‬ر ‪،5486 :‬‬ ‫ن‪،‬ا‬ ‫‪314 : 1،‬؛ر ‪،1157 :‬ا‬ ‫وا‬ ‫‪ ،145 : 6،‬ري‪،‬ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫)أ‬

‫ا ى‪،434 : 5،‬ر ‪(9436 :‬۔‬ ‫ا‬

‫‘‘۔‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫اورر‬ ‫ز‬ ‫‪:‬ا‬ ‫ر ا مﷺ‬ ‫’’‬

‫ﺣﺮﻳﺮا وﻻ ذﻫﺒًﺎ۔‬
‫‪ :‬ﻣﻦ ﮐﺎن ﻳﺆﻣﻦ ﷲ واﻟﻴﻮم اﻵﺧﺮ ﻓﻼ ﻳﻠﺒﺲ ً‬ ‫‪ .6‬ﻗﺎل‬
 ‫‪،261 : 5،‬ر ‪ ،22302 :‬ا ‪،‬ا ا و ‪،286 : 3،‬ر ‪(3168 :‬۔‬ ‫‪،‬ا‬ ‫)أ‬

‫‘‘۔‬ ‫وہ اورر‬ ‫ا نر‬ ‫ا اور‬ ‫‪:‬‬ ‫ر ا مﷺ‬ ‫’’‬

‫ﻓﺮوج ﺣﺮﻳﺮ ﻓﻠﺒﺴﻪ ﰒ ﻧﺰﻋﻪ ﻗﺎل ‪ :‬ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻫﺬا ﻟﻠﻤﺘّﻘﲔ۔‬ ‫‪ .7‬ﻋﻦ ﻋﻘﺒﺔ ﺑﻦ ﻋﺎﻣﺮ ﻗﺎل ‪ :‬أﻫﺪي ﻟﺮﺳﻮل اﷲ‬

‫ل‪،1046 : 3،‬ر ‪:‬‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬با س‪ ،‬ب‬ ‫‪،‬ا‬ ‫وج‪،147 : 1،‬ر ‪،368 :‬‬ ‫‪ ،‬با ة‪ ،‬ب‬ ‫) ري‪،‬ا‬

‫‪(2074‬۔‬

‫ں‬ ‫‪’’ :‬‬ ‫اُ را‬ ‫ا زور‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫دى آپ ا‬ ‫ر ا مﷺ ر‬

‫‘‘۔‬ ‫س‬

‫‪ :‬ﻻ ﻳﺴﺘﻤﺘﻊ ﳊﺮﻳﺮ ﻣﻦ ﻳﺮﺟﻮ أ م اﷲ۔‬ ‫‪ .8‬ﻗﺎل‬

‫‪،71 : 3،‬ر ‪:‬‬ ‫وا‬ ‫‪،267 : 5،‬ر ‪ ،22356 :‬ا ‪،‬ا ا ‪،106 : 8،‬ر ‪ ،7510 :‬ري‪،‬ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫)أ‬

‫‪(1321‬۔‬

‫ر ‘‘۔‬ ‫)اُ وى( ا ت اُ‬ ‫ٰ‬ ‫وہا‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫‪:‬‬ ‫ر ا مﷺ‬ ‫’’‬

‫‪ .9‬أ ّن ﻋﻠﻴﺎً ﮐﺎن ﻳﻠﺒﺲ اﻟﻘﻤﻴﺺ ﰒ ﳝﺪ اﻟﮑﻢ ﺣﺘّﯽ إذا ﺑﻠﻎ اﻷﺻﺎﺑﻊ ﻗﻄﻊ ﻣﺎ ﻓﻀﻞ وﻳﻘﻮل ‪ :‬ﻻ ﻓﻀﻞ ﻟﻠﮑﻤﲔ ﻋﻠﯽ اﻟﻴﺪ۔‬

‫ا ن‪،138 : 5،‬ر ‪6183 :‬۔‬ ‫‪،‬‬

‫‪:‬۔‬ ‫ٹد اور‬ ‫اس‬ ‫وہا ں‬ ‫ں‬ ‫اورآ‬ ‫ت ر ا‬ ‫’’‬

‫‘‘۔‬ ‫ا‬ ‫آ‬

‫‪ :‬إﻧّﻪ ﻟﻴﺲ ﻟﻨﱯ أن ﻳﺪﺧﻞ ﺑﻴﺘًﺎ ﻣﺰوﻗًﺎ۔‬ ‫‪ .10‬ﻗﺎل‬

‫‪ ،‬بإذارأى‪،1115 : 2،‬ر ‪:‬‬ ‫‪ ،‬با‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ة‪،344 : 3،‬ر ‪،3755 :‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪ ،‬بإ‬ ‫‪ ،‬با‬ ‫)أ داود‪،‬ا‬

‫ا ى‪،267 : 7،‬ر ‪(14337 :‬۔‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪،3360‬‬

‫‘‘۔‬ ‫دا‬ ‫و روا‬ ‫وہ‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ر ا مﷺ‬ ‫’’‬

‫ا اورروادارى‬

‫رى ت‬ ‫ﷺ‬ ‫رر‬ ‫دى۔‬ ‫ز‬ ‫كاور و‬ ‫اور اء‬ ‫ءو‬ ‫ر ا مﷺ‬

‫۔آپ‬ ‫ر‬ ‫آپﷺ ا آپ دو وں‬ ‫ا‬ ‫ا وا‬

‫‪:‬۔‬ ‫ﷺد‬

‫أﻟﻠّﻬﻢ! أﺣﻴﻴﻨﯽ ﻣﺴﮑﻴﻨﺄ وأﻣﺘﻨﯽ ﻣﺴﮑﻴﻨﺄ واﺣﺸﺮﻧﯽ ﰲ زﻣﺮة اﳌﺴﺎﮐﲔ۔‬

‫ائ‪،1381 : 2،‬ر ‪:‬‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ب‬ ‫‪ ،‬با‬ ‫‪،‬ا‬ ‫اء‪،577 : 4،‬ر ‪،2352 :‬ا‬ ‫‪ ،‬ب ءأنا‬ ‫‪ ،‬با‬ ‫) ى‪،‬ا‬

‫رك‪،358 : 4،‬ر ‪(7911 :‬۔‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪،4126‬‬

‫ا ‘‘۔‬ ‫دن‬ ‫تدےاور‬ ‫ز ہر ‪،‬‬ ‫’’اےاﷲ‬

 ‫وت ں‬ ‫ح‬ ‫۔آپﷺ‬ ‫مر‬ ‫ں‬ ‫‪ ،‬ااور‬ ‫دار‪،‬‬ ‫ا‬ ‫آپﷺ‬

‫ك ا ازہاس‬ ‫۔آپﷺ روادارىاور‬ ‫ك‬ ‫ان ں‬ ‫ز دہ‬ ‫اس‬ ‫آ‬

‫ف د۔‬ ‫دہ ں ا‬ ‫ں ’’ َﻻ ﺗَـﺜْ ِﺮﻳْ َ‬

‫ﺐ ﻋَﻠَْﻴ ُﮑ ُﻢ اﻟْﻴَـ ْﻮم‘‘‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫روزآپﷺ‬

‫ا ى‪(118 : 9،‬۔‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪،490 : 2،‬‬ ‫ا آنا‬ ‫‪،‬‬ ‫ما آن‪،351 : 7،‬ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫)‬

‫ُۃ‬ ‫۔ ا اورروادارى‬ ‫د‬ ‫ون‬ ‫كاورا دو ے‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ر‪،‬‬ ‫ا ضا ما‬

‫‪:‬۔‬ ‫ں آ‬ ‫لﷺ‬ ‫ا‬

‫اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺣﺘّﯽ ﻳﺘﺒﺎﻫﯽ اﻟﻨّﺎس ﰲ اﳌﺴﺎﺟﺪ۔‬

‫‪ :‬ﻻ ﺗﻘﻮم ّ‬ ‫ﻋﻦ أﻧﺲ ﺑﻦ ﻣﺎﻟﮏ ﻗﺎل ‪ :‬ﻗﺎل رﺳﻮل اﷲ‬

‫‪،123 : 1،‬ر ‪:‬‬ ‫ءا‬ ‫‪ ،‬با ة‪ ،‬ب‬ ‫‪،32 : 2،‬ر ‪،689 :‬أ داود‪،‬ا‬ ‫ة ا‬ ‫‪ ،‬با‬ ‫‪ ،‬با‬ ‫‪،‬ا‬ ‫)‬

‫‪: 1،‬‬ ‫و ا‬ ‫‪ ،‬با ة‪ ،‬ب‬ ‫‪،244 : 1،‬ر ‪،739 :‬دار ‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫ت‪ ،‬ب‬ ‫وا‬ ‫‪ ،‬با‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪،449‬ا‬

‫‪،134 : 3،‬ر ‪(12402 :‬۔‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪،493 : 4،‬ر ‪،1614 :‬أ‬ ‫ن‪،‬ا‬ ‫‪،383‬ر ‪،1408 :‬ا‬

‫وں )‬ ‫گ‬ ‫ں‬ ‫‪:‬‬ ‫ر ا مﷺ‬ ‫ن‬ ‫ر ا‬ ‫تا‬ ‫’’‬

‫‘‘۔‬ ‫رے (‬

‫اُ ت‬ ‫اِ‬

‫د۔‬ ‫د ں‬ ‫۔ا دو ے‬ ‫اورا ت روح ا‬ ‫ں ا دوا‬ ‫ا‬ ‫ا م ا آ‬

‫‪:‬۔‬ ‫ا ِ ب د تا دد‬ ‫د ۔ آن رىد‬ ‫‪ ،‬اور‬ ‫اوت‪،‬‬

 ‫ٰﺐ ﺗَـ َﻌﺎﻟ َْﻮا اِٰﻟﯽ َﮐﻠِ َﻤ ٍﺔ َﺳ َﻮآﺋٍﻢ ﺑَـ ْﻴـﻨَـﻨَﺎ َوﺑَـ ْﻴـﻨَ ُﮑ ْﻢ‪ ).‬رہآل ان‪(64 : 3،‬۔‬ ‫ﻗُﻞ ﻳٰـﺎَ ْﻫﻞ اﻟ ِ‬
‫ْﮑﺘ ِ‬
‫ْ َ‬

‫رےاور رےدر ن ں ‘‘۔‬ ‫فآ ؤ‬ ‫’’آپ د ‪ :‬اےا ِ ب! اس ت‬

‫‪:‬۔‬ ‫اس‬ ‫داﷲ‬ ‫دو ى فاُ ِ‬

‫تا‬

‫ﲔ اَ َﺧ َﻮﻳْ ُﮑ ْﻢ َواﺗﱠـ ُﻘﻮا اﷲَ ﻟ ََﻌﻠﱠ ُﮑ ْﻢ ﺗُـ ْﺮ َﲪُْﻮن‪o‬ا ات‪‘‘10 : 49،‬۔‬ ‫’’اِ ﱠﳕَﺎ اﻟْﻤ ْﺆِﻣﻨـﻮ َن اِ ْﺧﻮةٌ ﻓَﺎَ ِ‬
‫ﺻﻠ ُﺤ ْﻮا ﺑَـ َْ‬
‫ُ ُْ َ ْ‬

‫ر‬ ‫ڈر ر‬ ‫ا و‪،‬اوراﷲ‬ ‫در ن‬ ‫ا دو‬ ‫۔‬ ‫(‬ ‫( ا ِا ن)آ‬ ‫)‬ ‫’’ ت‬

‫رى‬ ‫ا دوا ق‬ ‫ردا‬ ‫د‬ ‫ا وآ‬ ‫ا مد‬ ‫۔‘‘انآ ِ‬

‫ت‬

‫۔‬ ‫و‬ ‫ى‬ ‫و ت‬ ‫ا‬ ‫د‬

‫ا ام‬ ‫ا‬

‫۔ آن‬ ‫رت ورا‬ ‫ر ا‬ ‫۔ا م‬ ‫دار‬ ‫اد‬ ‫ازا م رت لو‬

‫ار د ‪:‬۔‬

‫وَﳍ ﱠﻦ ِﻣﺜْﻞ اﻟﱠ ِﺬی ﻋﻠَﻴ ِﻬ ﱠﻦ ِ ﻟْﻤﻌﺮ ِ‬

‫وف‪.‬ا ة‪228 : 2،‬۔‬ ‫َ ُ‬ ‫َْ‬ ‫َُ ُ‬

‫ر ں ‘‘۔‬ ‫دوں‬ ‫ح ق‬ ‫دوں ا‬ ‫رں‬ ‫’’اورد ر‬

‫‪:‬۔‬ ‫ر ا مﷺ‬ ‫روا‬ ‫ہر ا‬ ‫تا‬

‫اﺳﺘﻮﺻﻮا ﻟﻨّﺴﺎء ﺧﲑاً۔‬

 ‫ء‪: 2،‬‬ ‫ع‪ ،‬با‬ ‫‪ ،‬با‬ ‫‪،‬ا‬ ‫آدم‪،1212 : 3،‬ر ‪.2،3153 :‬‬ ‫‪ ،‬بأ د ا ء‪ ،‬ب‬ ‫) رى‪،‬ا‬

‫‪،1090‬ر ‪(1468 :‬۔‬

‫ك و‘‘۔‬ ‫ا‬ ‫‪ :‬رں‬ ‫ر لاﷲ ﷺ‬ ‫روا‬ ‫ہر ا‬ ‫تا‬ ‫’’‬

‫ر‬ ‫ا ا از‬ ‫اور‬ ‫ا‬ ‫وى قد ا‬ ‫رت‬ ‫اس‬ ‫دہد اس ت زاں‬

‫رت‬ ‫تاور ت ر‬ ‫ر ا مﷺ‬ ‫آ‬

‫د۔‬ ‫ار‬ ‫و رز‬ ‫ے‬ ‫ز وں آزاد ا اور‬

‫وات‬

‫ا‬ ‫وات‬ ‫ا م‬ ‫ا وا‬ ‫م د‬ ‫تاورا م‬ ‫دہ‬ ‫ر ا مﷺ‬ ‫ا‬

‫‪:‬۔‬ ‫ٰ‬ ‫۔ار ِد رى‬ ‫ں‬ ‫اوردو‬ ‫دار ۔‬

‫ﺴﺒِْﻴ ِﻞ َﮐ ْﻲ َﻻ ﻳَ ُﮑ ْﻮ َن ُد ْوﻟَﺔًم ﺑَـ َْ‬

‫ﲔ‬ ‫َﻣﺂ اَﻓَﺂءَ اﷲُ َﻋ ٰﻠﯽ َر ُﺳ ْﻮﻟِ ِﻪ ِﻣ ْﻦ اَ ْﻫ ِﻞ اﻟْ ُﻘ ٰﺮی ﻓَﻠِ ٰﻠّ ِﻪ َوﻟِﻠ ﱠﺮ ُﺳ ْﻮ ِل َوﻟِ ِﺬی اﻟْ ُﻘ ْﺮﺑٰﯽ َواﻟْﻴَـﺘ ٰٰﻤﯽ َواﻟْ َﻤ ٰﺴ ِﮑ ْ ِ‬
‫ﲔ َواﺑْ ِﻦ اﻟ ﱠ‬

‫ﺂء ِﻣ ْﻨ ُﮑ ْﻢ َوَﻣﺂ ٰا ٰﺗ ُﮑﻢ اﻟ ﱠﺮ ُﺳ ْﻮ ُل ﻓَ ُﺨ ُﺬ ْوﻩُ َوَﻣﺎ َ ُﮑ ْﻢ َﻋ ْﻨﻪُ ﻓَﺎﻧْـﺘَـ ُﻬ ْﻮا َواﺗﱠـ ُﻘ ْﻮاﷲَ اِ ﱠن اﷲَ َﺷ ِﺪﻳْ ُﺪ اﻟ ِْﻌ َﻘ ِ‬
‫ﺎب‪o‬ا‬ ‫ْاﻻَ ْﻏﻨِﻴ ِ‬
‫َ‬
‫‪7 : 59،‬۔‬ ‫ُ‬

‫ںوا ں ) ل ( ا ر ل) ﷺ (‬ ‫(‬ ‫د‬ ‫‪َ ، ِ َ ،‬ك‪َ ، َ ،‬‬ ‫)‬ ‫’’ )ا ال َ ( ا‬

‫اور‬ ‫(‬ ‫اور ا ّ‬ ‫( ا داروں)‬ ‫اور)ر لﷺ‬ ‫وہا اوراس ر ل) ﷺ (‬

‫) را ل ف( رے لداروں‬ ‫(‬ ‫اس‬ ‫ِم‬ ‫)‬ ‫وں‬ ‫ںاور‬ ‫ںاور‬ ‫م(‬ ‫ے‬ ‫)‬

‫و‬ ‫اُ‬ ‫ر ل) ﷺ (‬ ‫دش ے( اور‬ ‫م ت‬ ‫ے‬ ‫ر )‬ ‫دش‬ ‫در ن‬

 ‫(‪،‬‬ ‫ز ِن‬ ‫و‬ ‫ڈر ر ) ر لﷺ‬ ‫و‪،‬اورا‬ ‫)اُس ( ُرك‬ ‫اور‬

‫‘‘۔‬ ‫ابد وا‬ ‫ا‬

‫‪:‬۔‬ ‫ں ن‬ ‫آن اِر ِزدو‬ ‫دو ے م‬

‫‪(34 : 9،‬۔‬ ‫اب اَﻟِْﻴﻢ‪)o‬ﺳﻮرةا‬ ‫ﰲ َﺳﺒِْﻴ ِﻞ اﷲِ ﻓَـﺒَ ِّ‬

‫ﺸ ْﺮُﻫ ْﻢ ﺑِ َﻌ َﺬ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ﺐ َواﻟ ِْﻔ ﱠ‬
‫ﻀﺔَ َوَﻻ ﻳُـ ْﻨﻔ ُﻘ ْﻮﻧَـ َﻬﺎ ِ ْ‬
‫ِ‬ ‫ﱠِ‬
‫َواﻟﺬﻳْ َﻦ ﻳَ ْﮑﻨ ُﺰْو َن اﻟ ﱠﺬ َﻫ َ‬

‫د ‘‘۔‬ ‫درد ك اب‬ ‫ا‬ ‫چ‬ ‫راہ‬ ‫اورا ا‬ ‫’’اور گ اور ى ذ ہ‬

‫وى‬ ‫رىر ا‬ ‫تا‬ ‫۔‬ ‫ورت وں‬ ‫ورت زا ل‬ ‫ر ا مﷺ‬

‫‪:‬۔‬

‫‪ :‬ﻣﻦ ﮐﺎن ﻋﻨﺪﻩ ﻓﻀﻞ ﻇﻬﺮ ﻓﻠﻴﻌﺪ ﺑﻪ ﻋﻠﯽ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻨﱯ‬

‫ﻧﻈﺮ إﻟﯽ رﺟﻞ ﻳﺼﺮف راﺣﻠﺘﻪ ﰲ ﻧﻮاﺣﯽ اﻟﻘﻮم ﻓﻘﺎل ّ‬ ‫إ ّن رﺳﻮل اﷲ‬

‫‪: 3،‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ﻻ ﻇﻬﺮ ﻟﻪ وﻣﻦ ﮐﺎن ﻟﻪ ﻓﻀﻞ زاد ﻓﻠﻴﻌﺪ ﺑﻪ ﻋﻠﯽ ﻣﻦ ﻻ زاد ﻟﻪ ﺣﺘّﯽ رأﻳﻨﺎ أن ﻻ ﺣﻖ ﻷﺣﺪ ﻣﻨّﺎ ﰲ ﻓﻀﻞ‪).‬أ‬

‫‪،34‬ر ‪(11311 :‬۔‬

‫سزا‬ ‫‪:‬‬ ‫ر لا م ﷺ‬ ‫ف ڑر‬ ‫ارى ا آ دى‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ر ا مﷺ‬ ‫’’‬

‫دےدے‬ ‫س راك ذ ہ وہا‬ ‫اور‬ ‫س ارى‬ ‫دےدے‬ ‫ارى اس‬ ‫ارى وہاسزا‬

‫‘‘۔‬ ‫ا ر‬ ‫زا ل‬ ‫ل‬ ‫س‬

‫وغ‬ ‫و‬
 ‫’’ ا ء‘‘‬ ‫از‬ ‫(‬ ‫و د)‬ ‫ت ا ن‬ ‫رو‬ ‫دى‬ ‫ا‬

‫‪:‬۔‬ ‫۔ آن‬ ‫دا‬ ‫ل اور وہدو‬ ‫دو‬

‫َﲰَ ِﺎء ﻫ ُـﺆَﻻ ِء إِن ُﻛﻨﺘﻢ ِ‬

‫ﺎدﻗِﲔ‪o‬ﻗَﺎﻟُﻮاْ ﺳﺒﺤﺎﻧَ َ ِ‬ ‫ﺿ ُﻬ ْﻢ َﻋﻠَﻰ اﻟ َْﻤﻼَﺋِ َﻜ ِﺔ ﻓَـ َﻘ َ‬
‫ْﻢ ﻟَﻨَﺎ إِﻻﱠ َﻣﺎ‬
‫ﻚ ﻻَ ﻋﻠ َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫ﺻ َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫ﺎل أَﻧْﺒِﺌُ ِﻮﱐ ِ ْ َ‬ ‫ﺎء ُﻛﻠﱠ َﻬﺎ ﰒُﱠ َﻋ َﺮ َ‬
‫َﲰَ َ‬ ‫َو َﻋﻠﱠ َﻢ َ‬
‫آد َم اﻷ ْ‬

‫ﻴﻢ‪.‬ا ة‪32،31 : 2،‬۔‬ ‫ِ‬ ‫ﻚأ َ ِ‬ ‫َﻋﻠﱠ ْﻤﺘَـﻨَﺎ إِﻧﱠ َ‬

‫ﻴﻢ ا ْﳊَﻜ ُ‬
‫َﻧﺖ اﻟ َْﻌﻠ ُ‬

‫م دوا‬ ‫انا ء‬ ‫‪:‬‬ ‫‪،‬اور‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫م)ا ء ( م‬ ‫آدم) ا م(‬ ‫’’اورا‬

‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫( ك‬ ‫ض ‪ :‬ىذات)‬ ‫ں‬ ‫‪o‬‬ ‫ل (‬ ‫)ا‬

‫‘‘۔‬ ‫وا‬ ‫وا‬ ‫(‬ ‫)‬

‫ل رر‬ ‫ا‬ ‫و داور و‬ ‫زورد ۔ آنا‬ ‫‘‘ ا‬ ‫دن ’’‬ ‫ا م‬ ‫ا‬

‫۔ا‬ ‫۔ اَﻓَﻼ ﺗَـ ْﻌ ِﻘﻠُ ْﻮ َن‪ (1) ،‬اَﻓَ َﻼ ﻳَـﺘَ َﺪﺑـﱠ ُﺮْو َن‪ (2) ،‬اور اَﻓَﻼ ﻳَـﺘَـ َﻔ ﱠﮑ ُﺮْو َن)‪ (3‬اس د ت م‬

‫‪:‬۔‬ ‫رے‬ ‫اُ ں‬ ‫آن‬ ‫۔‬ ‫م ‪ ،‬ك‬ ‫اُ‬ ‫وہ را‬

‫)‪ (1‬ا ة‪ (2)،44 : 2،‬ا ء‪ (3)،82 : 4،‬آل ان‪191 : 3،‬۔‬

‫‪31 : 9،‬۔‬ ‫اِ ﱠﲣَ ُﺬ ْوا اَ ْﺣﺒَ َﺎرُﻫ ْﻢ َوُرْﻫﺒَﺎﻧَـ ُﻬ ْﻢ اَ ْرَ ً ِّﻣ ْﻦ ُد ْو ِن اﷲِ‪.‬ا‬

‫‘‘۔‬ ‫ںاورزا وں رب‬ ‫اا‬ ‫’’ا ں ا‬

‫ر‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫با‬ ‫ِر اں ان‬ ‫ر ر‬ ‫وں او م‬ ‫ا‬ ‫ن و‬ ‫ان‬

‫‪:‬۔‬ ‫آزاد ۔ آن‬ ‫ذ‬ ‫ا ں اس ا‬ ‫اا ن‬ ‫ا مﷺ ا‬

 ‫ﺖ َﻋﻠَْﻴ ِﻬ ْﻢ‪.‬ا‬ ‫ٰ ﱠ‬ ‫ِ‬
‫اف‪157 : 7،‬۔‬ ‫ﺻ َﺮُﻫ ْﻢ َو ْاﻻَ ْﻏﻠ َﻞ اﻟ ِ ْ‬
‫ﱵ َﮐﺎﻧَ ْ‬ ‫ﻀ ُﻊ َﻋ ْﻨـ ُﻬ ْﻢ ا ْ‬
‫َوﻳَ َ‬

‫ہب‬ ‫ِآزادى‬ ‫)اورا‬ ‫‪،‬‬ ‫ّ(‬ ‫ں‬ ‫ِر اںاور ِق) د( ان )‬ ‫’’اوران ان‬

‫‘‘۔‬ ‫(‬

‫ا‪:‬۔‬ ‫اَ‬ ‫آ ز ا ِ ْ َ ْا ا‬ ‫و اِ‬ ‫ا س‬ ‫دہ‬ ‫ر ا مﷺ‬

‫‪1 : 96،‬۔‬ ‫اِﻗـ َْﺮاْ ِ ْﺳ ِﻢ َرﺑِّ َ‬

‫ﮏ اﻟﱠ ِﺬ ْي َﺧﻠَ َﻖ‪o‬ا‬

‫‘‘۔‬ ‫( ا‬ ‫)‬ ‫(‬ ‫م )آ ز‬ ‫!( ا رب‬ ‫’’)اے‬

‫‪:‬۔‬ ‫اس اس دان دا‬ ‫ى‬ ‫د‬ ‫اورا ن‬

‫‪5،4،3 : 96،‬۔‬ ‫ﱠ ِ‬ ‫ﱠِ ﱠ ِ‬ ‫اِﻗـ َْﺮاْ َوَرﺑﱡ َ‬

‫ﮏ ْاﻻَ ْﮐ َﺮُم‪ o‬اﻟﺬ ْي َﻋﻠ َﻢ ﻟْ َﻘﻠَ ِﻢ‪َ o‬ﻋﻠ َﻢ ْاﻻﻧْ َ‬
‫ﺴﺎ َن َﻣﺎ َﱂْ ﻳَـ ْﻌﻠَ ْﻢ‪o‬ا‬

‫د‬ ‫وہ ( وہ) (‬ ‫ا ن )اس‬ ‫‪o‬‬ ‫(‬ ‫ذر )‬ ‫‪o‬‬ ‫اورآپ رب ا‬ ‫’’‬

‫‘‘۔‬ ‫وہ‬
 ‫‪11‬‬

‫ت‬ ‫ماوراس‬ ‫ا م‬

‫ا ب‬ ‫ا م‬

‫دو رت‬ ‫رى‬ ‫تاور‬ ‫ر ۔‬ ‫ار ں‬ ‫رِا م‬ ‫رىد‬

‫ں‬ ‫ازن‬ ‫ں‬ ‫۔ا ن دا‬ ‫ڑ‬ ‫و‬ ‫ِ زك‬ ‫۔‬ ‫در ن داورا اطو‬

‫اور‬ ‫‪ ،‬ما ن‬ ‫۔ا ن ا ن ر‬ ‫نو لاور توآ و‬ ‫ں‬ ‫ا ا ۔ ما‬

‫۔‬ ‫ح ِر‬ ‫روں‬ ‫ز وں اس ح ے‬

‫وات‬ ‫ادرى‬ ‫ا‬

‫ے در ن واتاور‬ ‫د ار ش ش ۔ا‬ ‫اس ِم واتاور‬ ‫ں در ن‬ ‫ا‬ ‫ا م‬

‫ں‬ ‫وںاور‬ ‫لڈا ۔ا م‬ ‫د‬ ‫ر ‪،‬‬ ‫ا ما ا ا‬ ‫ق‬ ‫ا‬

‫ان ۔‬ ‫ت در ن وات‬ ‫ا‬

‫ب’’ د‘‘‬ ‫۔ان‬ ‫ا ذ اور‬ ‫دو وں‬ ‫‪،‬‬ ‫فا س‬

‫او داورا ُ‬ ‫د د ا‬

‫۔اس‬ ‫ا‬ ‫رت ان‬ ‫اور‬ ‫د دى‬ ‫اورد ا‬ ‫ق‬ ‫دىرو ز‬

‫‪:‬۔‬ ‫ر‬ ‫ں‬ ‫ج‬ ‫رو ا‬ ‫ور‬ ‫و‬

 ‫۔‬ ‫دى‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫وہ‬ ‫وت‬ ‫ا اء‬ ‫۔‪١‬۔‬

‫۔‬ ‫تدى‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫۔‪٢‬۔‬

‫۔‬ ‫د‬ ‫‪،‬ز ہآگ‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ا اد‬ ‫۔‪٣‬۔‬

‫دو‬ ‫۔ ا‬ ‫ى‬ ‫ا‬ ‫ماور‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫۔ان‬ ‫ہ د‬ ‫و‬ ‫ا انوا ا‬

‫۔‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫۔ان‬ ‫ہ د‬ ‫ں ى رتوذ‬

‫ناور‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫‘‘‪،‬‬ ‫’’‬ ‫۔ ى ج‬ ‫وارىا ز وج‬ ‫و ن‬

‫ا اورر ىان‬ ‫؛اس‬ ‫ا ے‬ ‫) ا(‬ ‫‪،‬‬ ‫۔‬ ‫د و‬

‫اس‬ ‫و‬ ‫ے‬ ‫ا اورد ع م د ا۔‬ ‫ا ےاوراُن ذ‬ ‫ں در‬ ‫۔‬ ‫ض‬

‫ذ درج‬ ‫اور‬ ‫ا‬ ‫ؤں‬ ‫در‬ ‫ذ‬ ‫۔‬ ‫ا ے‬ ‫و رت اور‬ ‫زرا‬

‫م د ا ۔‬ ‫ں‬ ‫ں‬

‫ر مو‬ ‫ا ں‬ ‫اندو ے‬ ‫اج ۔‬ ‫و‬ ‫۔اس‬ ‫ى ى‬ ‫اور‬ ‫د ب‬

‫ا آ ؤں ‪،‬ا‬ ‫ر ۔ا‬ ‫م ج ا‬ ‫۔‬ ‫دات‬

‫۔‬ ‫ر‬ ‫ں‬

‫۔ا ن ا‬ ‫ا‬ ‫ا ر‬ ‫م ا نا‬ ‫دى‬ ‫ا‬ ‫خواد ں‬ ‫ل‬ ‫اس‬ ‫ر‬

‫‪:‬۔‬ ‫اور ا‬ ‫ا‬ ‫ں پ او د ‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ق ‪،‬‬ ‫رےا نا‬

‫’’ َ اَﯾﮭَﺎ اﻟﻨ ُﺎس اﺗ ُﻘ ْﻮا َر ُ ُﲂ ا ِ ْی َ ﻠَﻘَ ُ ْ‬

‫ﲂ ِﻣ ْﻦ ﻧ َ ْﻔ ٍﺲ َوا ِ َﺪ ٍة َو َ ﻠ َ َﻖ ِﻣ ْﮭَﺎ َز ْو ََﺎ َوﺑَﺚ ِﻣ ْﮭُ َﻤﺎ ِر َ ًﺎﻻ ﮐَ ِﺜ ْ ًﲑا َو ِ َﺴ ٓ ًء‘‘۔‬
 ‫داور ر‬ ‫ى ا اوراندو ں‬ ‫اس‬ ‫ا اورا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ورد ر ڈرو‬ ‫اے ! ا‬

‫د ) رةا ء‪(١:٤‬۔‬ ‫د‬

‫‪،‬‬ ‫‪،‬آر اور‬ ‫اور رے‪ ،‬ىاور‬ ‫۔‬ ‫ك ك‬ ‫۔‬ ‫او‬ ‫۔ان‬ ‫ا‬ ‫رےا ن ا ا ر‬

‫ان‬ ‫و وز ن‬ ‫ور‬ ‫قر وا ا ن ۔‬ ‫ح‬ ‫اورا‬ ‫ا در‬ ‫اور‬ ‫اور ر ‪،‬‬ ‫ا‬

‫رى ‪:‬۔‬ ‫وہ ف ىاور‬ ‫ر‬ ‫ا اور ى‬ ‫ا‬ ‫ا ن‬ ‫۔ ںا م‬

‫’’ َ اَﯾﮭَﺎ اﻟﻨ ُﺎس ِا َ ﻠ َ ْﻘ َ ُ ْﺎﰼ ِﻣ ْﻦ َذﮐ َ ٍﺮ َو ُاﻧ َْﱺ َو َﺟ َﻌﻠْﻨَ ُ ْﺎﰼ ُﺷ ُﻌ ْﻮ ً َوﻗَ َ ٓﺋِ َﻞ ِﻟ َﺘ َﻌ َﺎرﻓُ ْﻮا ِان اَﮐْ َﺮ َﻣ ُ ْﲂ ِﻋ ْﻨ َﺪ ِ‬
‫ﷲ اَﺗْﻘَ ُ ْﺎﰼ ِان َ‬
‫ﷲ َ ِﻠ ْ ٌﲓ َﺧ ْ ٌِﲑ‘‘۔‬

‫ا ں اس‬ ‫ںاور‬ ‫اور‬ ‫ا‬ ‫رت‬ ‫داورا‬ ‫ا‬ ‫’’اے !‬

‫ر ا‬ ‫۔‬ ‫ز دہ‬ ‫ز دہ توا وہ‬ ‫د‬ ‫‪،‬ا‬ ‫۔در‬ ‫ن‬ ‫ا دو ے‬

‫‘‘) رةا ات‪(١٣:٤٩‬۔‬ ‫وا اور‬

‫ى ۔‬ ‫؛‬ ‫و‬ ‫م‪،‬اس‬ ‫راس‬ ‫تو ا‬ ‫ا ل ن‬ ‫وات‬ ‫اسآ‬

‫اس‬ ‫ان‬ ‫۔ا‬ ‫ا‬ ‫تآدمو ا) ا م(‬ ‫دو رت‬ ‫گا‬

‫رى‬ ‫۔ا م‬ ‫ن‬ ‫ں‬ ‫را‬ ‫ف‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫وہا دو ے ا‬

‫۔ار د ا‪:‬۔‬ ‫‘‘ ج‬ ‫ا ن ’’‬ ‫و‬ ‫اور‬ ‫تا ا‬ ‫ا‬

‫’’ َوﻟَﻘَﺪْ ﮐَﺮ ْﻣ َﺎ ﺑ َ ِ ْﲎ ٰا َد َم َو َ َﲪﻠْﻨَﺎ ُﮬ ْﻢ ِ ْﰱ اﻟْ َ ِّﱪ َواﻟْ َﺒ ْﺤ ِﺮ َو َر َزﻗْ َﺎ ُﮬ ْﻢ ِﻣ َﻦ اﻟﻄ ِ ّﯿ َﺒ ِ‬

‫ﺎت َوﻓَﻀﻠْﻨَﺎ ُﮬ ْﻢ َ ٰﲆ ﮐَ ِﺜ ْ ٍﲑ ِﻣﻤ ْﻦ َ ﻠ َ ْﻘ َﺎ ﺗ َ ْﻔ ِﻀ ْﯿ ًﻼ‘‘۔‬

‫ت‬ ‫اوران ا‬ ‫ار ں‬ ‫ردو ں‬ ‫اور‬ ‫اورا‬ ‫ت‬ ‫آدم او د‬ ‫)اور‬

‫اء‪(١٧ :٧٠‬۔‬ ‫) رةا‬

 ‫۔ ان‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫اج گ‬ ‫اورا‬ ‫ب‬ ‫۔‬ ‫ت رہ رہ‬ ‫رو‬ ‫ں‬ ‫آن اسآواز‬

‫ر د‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫رہ(‬ ‫ا ة)‬ ‫ر‬ ‫رہ‬ ‫ا ں‬ ‫ور ر ۔آ‬ ‫را‬

‫۔‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫داروں‬ ‫واتوا ت‬

‫ا‬ ‫‪ (٤٩٢١‬اور ا داع‬ ‫ا ن‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ارد )اﳋَﻠْ ُﻖ ﻋﯿﺎ ُل ﷲ‪:‬‬ ‫ں ا‬ ‫رےا‬ ‫كﷺ‬

‫!‬ ‫۔‬ ‫اور رے پ ا‬ ‫! راربا‬ ‫‪:‬‬ ‫آپ ا ن‬ ‫د‬ ‫ؓ‬ ‫ز دہ‬

‫ر‬ ‫۔ا‬ ‫رے‬ ‫رے‬ ‫‪،‬‬ ‫اور‬

‫‪،‬‬ ‫ز دہڈر وا )‬ ‫ا‬ ‫وہ‬ ‫ز دہ تاورا‬ ‫د‬ ‫ف ‪،‬ا‬ ‫وہ ىاورا‬

‫‪(٤٩٢١‬۔‬ ‫ا ن‪،‬‬

‫ر‬ ‫رىا‬ ‫۔ و‬ ‫را‬ ‫د‬ ‫ہا م د اوراس‬ ‫ا ت‬ ‫واتاور‬ ‫ادرى‬ ‫ا‬

‫ڈ‬ ‫ر اور وات د‬ ‫۔آج‬ ‫ں‬ ‫‪،‬وہ ف‬ ‫ںا م د‬ ‫و ىر‬ ‫ں‬ ‫آزاد دہ‬

‫د‬ ‫ى‬ ‫اور‬ ‫ں‬ ‫ا ۔‬ ‫ا م د‬ ‫‪،‬‬ ‫وہ ا اس ل د‬ ‫ر‬

‫د اورآج اس‬ ‫‪١٩٩٤،‬ء‬ ‫ف‬ ‫ا ِ رپ‬ ‫۔ ؤ ا‬ ‫اوروہاس آزاد‬

‫ں‬ ‫ر‬ ‫دار ‪،‬و ں‬ ‫ر و وات‬ ‫۔ا‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫‪،‬‬ ‫آ رو ا‬

‫ں‬ ‫ر‬ ‫۔‬ ‫دى‬ ‫اور‬ ‫در ت اورا ا ر ان ر‬ ‫د اور‬ ‫ا‬ ‫ا ز‬ ‫آج‬

‫وا‬ ‫اوراس ار ب‬ ‫دى‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ں در ن دى‬ ‫رىاور‬ ‫اب‬

‫م رو‬ ‫ا‬ ‫حا‬ ‫۔ا‬ ‫ف‪١٩٦٥‬ء‬ ‫ر‬ ‫ا ز‬ ‫۔ا‬ ‫اؤں‬

‫۔ا‬ ‫رت‬ ‫اوراب اس ہ‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ہم‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫رىدو‬ ‫و دا‬
 ‫وںاور ز ں ان‬ ‫ا‬ ‫ظ‬ ‫آ دى‬ ‫ہم‬ ‫ا‬ ‫ا زو‬

‫۔‬

‫ا ت‬ ‫اس‬ ‫دوراور‬ ‫آج‬ ‫‪،‬‬ ‫ادرى‬ ‫ب ا م ز‬ ‫ل‬ ‫دہ‬ ‫آج‬

‫ا ز‬ ‫و دد ں‬ ‫د وں‬ ‫و ن‬ ‫۔ ب ار و اور‬ ‫ہ‬ ‫اور واتا‬

‫د۔‬ ‫د‬ ‫ت اس ا‬ ‫ا م ا‬ ‫ر‬ ‫ا م‬ ‫ى ح مر‬

‫ا ف‬ ‫رں‬

‫۔ را م‬ ‫ل‬ ‫دار‬ ‫ے ان‬ ‫د اور‬ ‫ر ں ان‬ ‫ر‬ ‫ا م دو اا‬

‫۔ ب‬ ‫ا ا ں‬ ‫ان‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ں‬ ‫۔ا‬ ‫ر‬ ‫ے ز ں‬ ‫ر‬

‫دار ‪،‬‬ ‫۔وہا ءوا ہ‬ ‫ق ل‬ ‫اوراس‬ ‫روار‬ ‫رت‬ ‫ے‬

‫اور‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫رں ا ل ۔ ہ‬ ‫۔ و ن‬ ‫حورا‬ ‫نو ان‬

‫رتز ٔہ‬ ‫وم ۔رو‬ ‫ق‬ ‫اور‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ِ زك‬ ‫ن‬ ‫۔‬ ‫ر‬

‫دى‬ ‫ں ِدار‬ ‫رت‬ ‫وراور‬ ‫ن‬ ‫۔ا‬ ‫ك‬ ‫روں‬ ‫۔ان‬ ‫رج ر‬ ‫ا‬

‫‪،‬‬ ‫اہر‬ ‫ِ زك و‬ ‫ل ‪،‬‬ ‫۔ا ض! ا‬ ‫ِ مو ا‬ ‫رں‬ ‫۔ا ان‬

‫۔‬ ‫ق ل‬ ‫و‬ ‫اس ا‬

‫د ۔ آن ا ن ا‪ُ ِ َ :‬‬
‫ﺎﴍ ْو ُﮬﻦ‬ ‫ىاور ر‬ ‫ڑااور ر ں ان‬ ‫ا م ا‬ ‫ا و‬

‫وف‬ ‫و۔) رةا ء‪َ (١٩:٤‬وﻟَﮭُﻦ ِﻣ ْ ُﻞ ا ِ ْی َﻠ َ ْﯿﮭِﻦ )اور ر ں‬ ‫ا از ز‬ ‫ِ ﻟْ َﻤ ْﻌ ُﺮ ْو ِف) ر ں‬

‫) رةا ة‪(٢٢٨:٢‬۔‬ ‫دوں ان‬ ‫‪،‬‬ ‫ق‬ ‫و‬

 ‫تا ا‬ ‫رت‬ ‫۔ا م‬ ‫ا‬ ‫ق‬ ‫ا سد‬ ‫ا ِ‬
‫ام‬ ‫ر‬ ‫ا با‬ ‫ا م‬

‫)‬ ‫ز دہ‬ ‫پ‬ ‫ِ ك‬ ‫ق ر ۔ں‬ ‫اور‬ ‫ں‪ ،‬ى‪،‬‬ ‫رت‬ ‫۔ا‬

‫‪(٢٦٦٨ :‬۔‬ ‫ع‪،‬‬ ‫‪ ،‬با‬ ‫)‬ ‫ى د‬ ‫‪(٥٥١٤ :‬‬ ‫رى‪ ،‬با دب‪،‬‬

‫رت‬ ‫اور‬ ‫وا ‪،‬‬ ‫‪ (٤٤٨١ :‬۔‬ ‫ا داؤد‪ ،‬با دب‪،‬‬ ‫رتدى )‬ ‫و‬ ‫ںاور ں‬

‫ں‬ ‫ا‬ ‫كﷺ‬ ‫) رةا ء‪ (٧:٤‬۔‬ ‫دار ر‬ ‫اد‬ ‫دا‬ ‫اوراس‬ ‫ذ دارى‬ ‫نو‬

‫‪(١٠٨٢ :‬۔‬ ‫ع‪،‬‬ ‫ى‪ ،‬با‬ ‫ا‬ ‫)‬ ‫آ‬ ‫رں‬ ‫وہو گ‬

‫ِ‬ ‫ان‬ ‫ذ‬ ‫ق‬ ‫رں‬ ‫ر ‪،‬اس‬ ‫ا ن‬ ‫ِقا‬ ‫ر‬ ‫ا داع‬

‫ِ ﷺ وت‬ ‫ر‬ ‫‪(١٠٨٣ :‬‬ ‫ع‪،‬‬ ‫ى‪ ،‬با‬ ‫ا‬ ‫ا )‬ ‫ق دد‬ ‫اوران‬ ‫ك‬

‫ا زاق‪(٤٣٦:٥‬۔‬ ‫د )‬ ‫ف‬ ‫ادا‬ ‫ق‬ ‫رں‬ ‫ا آ ىو‬

‫ارى و‬ ‫اناور‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ق‬ ‫رں‬ ‫ا‬ ‫ا م ا رو‬

‫ر‬ ‫ا‬ ‫م ز دہاو ا‬ ‫ر ں ان‬ ‫م ددا روں‬ ‫ہ‬ ‫ڑد ۔ ب‬ ‫ا ال دا‬

‫دوں‬ ‫رں‬ ‫۔ڈ ورا‬ ‫ر‬ ‫اڈ‬ ‫دے ان‬ ‫۔ واتاورآزادئ اں‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ا‬

‫ِ م زار دا د ۔‬ ‫ا ا‬ ‫؛‬ ‫دوش وش‬

‫دو رت‬

‫۔ رت‬ ‫قاورذ دار ںا‬ ‫د‬ ‫ں‬ ‫اور ى‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫وہ‬ ‫ر‬ ‫رتا‬

‫ر اور‬ ‫ا اط‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ا ن‬ ‫د‬ ‫اس‬ ‫اور د‬ ‫قو ا‬

‫ار ر ۔‬ ‫ز‬ ‫رى رتذات‬ ‫اس‬

 ‫ن ۔‬ ‫را‬ ‫فا اطو‬ ‫ت‬ ‫۔ رىد‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫رتاور د‬ ‫ا م‬

‫۔ا ان اس‬ ‫ا ء‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ت ازدوا‬ ‫نو‬ ‫۔ا ا‬ ‫د ازدوا ر‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬

‫دك‬ ‫ا ع ام اردےد ۔‬ ‫دو رت‬ ‫اں‬ ‫ا ا‬ ‫رد‬ ‫ىاور‬ ‫ا ر نا‬

‫و ن‬ ‫ان ڈوب ۔ و‬ ‫ا ر اور ا‬ ‫راا ان‬ ‫ل د‪،‬‬ ‫م دوں‬ ‫م رں‬

‫م ہ(‬ ‫اور ) داور رت‬ ‫۔ دوں‬ ‫ن ا ر وا‬ ‫تاور‬ ‫ا‬

‫رى ۔‬ ‫ہ) گ و (‬ ‫و‬ ‫اورر‬ ‫دو ى ف‬ ‫ورى‬ ‫اور‬ ‫۔اس‬ ‫ا‬

‫اورا الو‬ ‫تو د دو ں وں‬ ‫۔ ضد‬ ‫را‬ ‫اوراس‬ ‫بت‬ ‫د ب ز‬

‫۔‬ ‫ر‬ ‫د رے‬ ‫اور‬ ‫اور مآ دى ا‬ ‫وف‬ ‫اوررو‬ ‫وم ۔ ا اد‬ ‫ازن‬

‫ت ر‬ ‫ا‬ ‫ا ن‬ ‫ر‬ ‫ٔ‬ ‫ت‬ ‫ل ا م ا‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫اور ِ‬
‫تا‬ ‫ا ر ا ال ‪ ،‬ازن ‪ ،‬ذ‬ ‫۔اس‬ ‫ا ار‬ ‫و‬ ‫ا‬

‫ق‬ ‫۔ا‬ ‫ازن ند‬ ‫دوںاور ر ں‬ ‫۔ا م‬ ‫ج دو ز‬ ‫دو رتا‬ ‫ہ‬ ‫ا م‬

‫‪،‬ل ں‬ ‫ق‬ ‫ظ‬ ‫ں‬ ‫ںاور‬ ‫دو ں‬ ‫ز‬ ‫اور‬ ‫وىدر د‬ ‫دوںاور ر ں‬

‫ا‬ ‫زر ا ل‬ ‫ز‬ ‫۔‬ ‫ش ذ دارى دوں ر‬ ‫ذ دارى ر ں اور‬

‫۔‬ ‫دا‬ ‫اور رت‬ ‫ا ار‬ ‫اورا‬ ‫م‬

‫‪،‬‬ ‫اد‬ ‫ار ‪ ،‬وہ‬ ‫راور ا‬ ‫رت‬ ‫ا و‬ ‫ا‬ ‫دو ى فد‬

‫مذ‬ ‫رں‬ ‫ے‬ ‫آج‬ ‫ن ۔اس‬ ‫اور ا‬ ‫ل ا ر‬ ‫‪ ،‬اس ا‬ ‫ف‬ ‫اس‬

‫و اج‬ ‫تو ارض‪،‬اور‬ ‫ر‬ ‫آ وا‬ ‫ورى‪،‬ان‬ ‫وى اردےد ۔ ر ں‬ ‫دوں‬ ‫دار ں‬
‫رے ج‬ ‫ا م راسآزادى‬ ‫‪،‬‬ ‫رت‬ ‫ا‬ ‫ا از د ۔اس‬ ‫ان ا ات‬ ‫اور ِ‬
‫ت‬

‫ر د۔‬ ‫ا‬ ‫جا اضاور د ر ں‬ ‫ار ‪،‬‬ ‫‪،‬ا‬

‫ج ا‬ ‫ا م‬

‫ے ا‬ ‫ازا ‪،‬و اس اس‬ ‫دى ‪،‬ا آزادى‪ ،‬واتاور لوا ف‬ ‫ا‬ ‫ح د ز‬ ‫ا م‬

‫ے ا ذ دارر‬ ‫‪،‬اس و‬ ‫ل‬ ‫داتاور ق‬ ‫د‬ ‫۔ا م‬ ‫ر‬

‫و‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫اور‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ف‪،‬ا م‬ ‫م‬ ‫۔‬ ‫ووا ت د‬ ‫ا‬

‫اور‬ ‫‪،‬‬ ‫اوراس‬ ‫ہ‬ ‫ز دہ ورى ۔ا م ا‬

‫۔‬ ‫ا‬ ‫اور و ا‬ ‫ب‬

‫ں‬ ‫اور ہو‬ ‫د‬ ‫ں ا دو ے‬ ‫اور ا‬ ‫ے‬ ‫ا م‬

‫ا ا‬ ‫ر اور ا ں رو‬ ‫ر ا دو ے‬ ‫ة‪(٢:٥‬‬ ‫۔) رةا‬ ‫د‬

‫ز ن ‪،‬اورا‬ ‫در‬ ‫لدے‪،‬ا اس‬ ‫ا د اس ا‬ ‫ا‬ ‫‪(٧١:٩‬‬ ‫۔) رةا‬

‫‪ ،‬اول‪ ،‬با ن(۔‬ ‫)‬ ‫وردر‬ ‫اور ا ن‬ ‫دل اس ا‬ ‫در‬ ‫اس‬

‫ارد‬ ‫اورا ا ن‬ ‫۔ مو‬ ‫ہ‬ ‫ا ں‬ ‫د‬ ‫ں‬ ‫ا م ان م‬

‫اول ب اﻣﻮر ﳝﺎن( ۔‬ ‫۔)اﳊﯿﺎ ُء ﺷﻌﺒ ٌﺔ ِﻣ َﻦ ِ‬

‫ﳝﺎن ‪ ،‬ﲱﯿﺢ ﲞﺎری‬

‫) رةا ر‪٣١‬۔‪(٣٠‬۔‬ ‫ے ا‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫دوںاور ر ںدو ں‬

‫ا اد‬ ‫اورز‬ ‫ت ا د‬ ‫تو رت‬ ‫ے‬ ‫ف‬ ‫اوراس‬ ‫ر‬ ‫ا ں‬ ‫ز‬

‫ع ارد ۔ م‬ ‫ل‬ ‫‪٣٢:١٧‬و‪ (٣:٢٤‬دوںاور ر ں آزادا‬ ‫۔) آن‬ ‫اؤں ا ن‬

‫روكد ‪:‬۔‬ ‫ورت‬ ‫ود د اورا‬ ‫رد ارى‬ ‫ر ں دا ٔہ ر‬ ‫ت‬

‫ﺗﱪج اﳉﺎﮬﻠﯿ ِﺔ وﱃ‪ ) :‬رةا اب‪(٣٣:٣٣‬۔‬

‫ﺮن ِﰱ ﺑ ُ ُﯿﻮ ِ ُﮑﻦ وﻻ ﺗ َﱪﺟﻦ َ‬
‫َوﻗَ َ‬

‫ارد ۔‬ ‫ح‬ ‫م ں‬ ‫ڑ‬ ‫ر ں‬ ‫دى۔‬ ‫و‬ ‫ص‬ ‫ح آ ن اوراس‬ ‫ا م‬

‫۔ ہ ر ںاورر ووں‬ ‫ص ر‬ ‫در‬ ‫۔ ا ں‬ ‫ر وٹ‬ ‫ح‬ ‫ق‬ ‫حذات تاور‬ ‫ا‬

‫آ‬ ‫ر‬ ‫اوراس‬ ‫ا‬ ‫۔ا م‬ ‫ا‬ ‫ا ر‬ ‫ازدوا ز‬

‫راًاس ح دو۔‬

‫دى‪،‬ا‬ ‫ے د ز دہا‬ ‫واد ۔‬ ‫ف ل ‪ ،‬ا‬ ‫د آزادى‪ ،‬قاورا ِ‬

‫ام‬ ‫ا م‬

‫د‬ ‫ا ب‬ ‫۔ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و ى ل‬ ‫ا‬ ‫ے‬ ‫دى‬ ‫ں ا زت‬ ‫د ا‬

‫د‬ ‫ہ‬ ‫آج‬ ‫اس‬ ‫۔‬ ‫دا‬ ‫رت‬ ‫د اورا ق‬ ‫‪،‬‬ ‫ا م ز‪،‬‬

‫د‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ہ‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ا ں دو ر‬ ‫و‬ ‫را‬ ‫ج‬ ‫روش‬ ‫د‬ ‫وا‬

‫ى‬ ‫‪،‬ر‬ ‫د‬ ‫۔‬ ‫رىآزادىدےدى‬ ‫ا ر‬ ‫ِزز‬ ‫اور‬ ‫د س‪،‬ر‬ ‫وں‬

‫دا ر‬ ‫ى دں‬ ‫اور‬ ‫د آزادى‬ ‫۔ا‬ ‫م‬ ‫دى ہا اد ز‬ ‫ز‬

‫۔‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫و ہ‬ ‫اور‬

‫ر‬ ‫وا‬ ‫ہ‬ ‫تا‬ ‫ا‬ ‫ا تو واتاور‬ ‫ق‪،‬ا‬ ‫ادوار ا‬ ‫اورا م‬ ‫ضا م‬

‫ا ب‬ ‫و ر اوراسا‬ ‫ت ذر‬ ‫توا‬ ‫حا‬ ‫ِ‬ ‫ا م ِد رى اس‬ ‫س‬

 ‫ں‬ ‫ا ب ز ا ر‬ ‫آ ۔ا‬ ‫دو‬ ‫‪ ،‬واتاورآزادى‬ ‫ا ِ‬
‫ام‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫و‬

‫ے‬ ‫ر ۔آج ب م د‬ ‫وا ق رو‬ ‫ہا و ناوررو‬ ‫ر ‪،‬و ں‬ ‫م‬

‫‪ ،‬ں ف‬ ‫ر‬ ‫ر ادوار وا‬ ‫ر ا‬ ‫ہا‬ ‫ا‬ ‫وع د‬ ‫ى ح‬ ‫اسڈ‬

‫و‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ڈ‬ ‫ات‬ ‫ے ر‬ ‫ا‬ ‫۔ ا ورتاس ت‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫و‬

‫۔‬ ‫ن‬ ‫رو‬

‫دىا لاورا زات‬ ‫ت‬ ‫ِم‬ ‫ا‬

‫ا ن و د ا وہ‬ ‫رو ز‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ار‬ ‫ز‬ ‫ا ا‬ ‫ى‬ ‫۔‬ ‫ا ن ى ر ا‬

‫ند‬ ‫ا دور‬ ‫۔ ر‬ ‫ار‬ ‫رہ ز‬ ‫۔وہا‬ ‫ار ر‬ ‫ز‬ ‫دو ےا اد‬

‫۔‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ارى ۔ا‬ ‫اس ا ادىز‬

‫ى ا ب‬ ‫ا ن ا‬

‫اوردو ادا ۔‬ ‫ر‬ ‫‪:‬ا‬ ‫ى دوا ب ن‬ ‫ت ا ن ا‬ ‫ِ‬

‫ا ت ان‬ ‫ا ۔د‬ ‫زوروا‬ ‫ا ر‬ ‫وہا‬ ‫ى ر‬ ‫ا ن ا‬

‫اور‬ ‫ں‬ ‫۔‬ ‫ت‬ ‫ںاور‬ ‫وہدو وں‬ ‫د‬ ‫ظ اس ح‬

‫اور‬ ‫ار‬ ‫وہ ظز‬ ‫ت‬ ‫تاور‬ ‫۔ ضان‬ ‫ہ‬ ‫لو د‬ ‫‪،‬‬

‫دو وں‬ ‫وہ‬ ‫وم ‪،‬اس‬ ‫روں‬ ‫ا ن ں ان ر‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫و دىاورد‬

‫در ۔‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ںدع‬

‫۔وہا اد اور‬ ‫ّ ا‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫اس ا را ا‬ ‫ى دا‬ ‫ا ن ا‬

‫رى‬ ‫ىا ن ذا‬ ‫م ا ا‬ ‫د ۔اس‬ ‫راس‬ ‫۔ا‬ ‫اںر‬

‫۔‬ ‫ان ب‬ ‫ى ا‬ ‫اورا‬ ‫جر‬ ‫دو وں‬ ‫ور ںاور ر ں‬ ‫۔وہا‬ ‫اور ى ا‬

‫۔‬ ‫ار ر‬ ‫ز‬ ‫ز ہ وہ‬ ‫اس ا را‬

‫‘‘۔‬ ‫ا‬ ‫’’ا ن‬ ‫ں‬ ‫ار‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ا‬

‫ى‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫۔ آن اس‬ ‫ِ د داور رت‬ ‫ا‬ ‫۔ا‬ ‫ا مد‬ ‫ٔوں‬ ‫ا م ا‬

‫‪:‬۔‬ ‫و ّدت ارد‬ ‫سر‬

‫ِ ناورا ِ‬

‫َو ِﻣ ْﻦ ٓﯾٰﺘِﮧِٓ ا ْن َ ﻠ َ َﻖ ﻟ َ ُﲂ ِ ّﻣ ْﻦ اﻧ ُﻔ ِﺴ ُ ْﲂ ا ْز َوا ًﺎ ِﻟ ّ َ ْﺴ ُﮑ ُﻮا اﻟ َ ْﯿﮩَﺎ َو َﺟ َﻌ َﻞ ﺑ َ ْ َ ُﲂ ﻣ َﻮد ًة َو َر ْ َﲪ ًۃ ان ِ ْﰱ ٰذ ِﻟ َﮏ َ ٓﯾٰ ٍﺖ ِﻟ ّﻘَ ْﻮ ٍم ﯾَﺘَ َﻔﮑ ُﺮ َ‬
‫ون )اﻟﺮوم‪(۲۱:‬۔‬

‫واور رے‬ ‫س ن‬ ‫ان‬ ‫‪،‬‬ ‫ں‬ ‫رى‬ ‫رے‬ ‫اس‬ ‫ں‬ ‫’’اوراس‬

‫‘‘۔‬ ‫رو‬ ‫ں ان ں‬ ‫ا دى۔ اس‬ ‫اورر‬ ‫در ن‬

‫۔ آن‬ ‫ال‬ ‫تاور‬ ‫اور‬ ‫‪،‬ر دار ں‬ ‫انو د آ‬ ‫داور رت‬

‫‪:‬۔‬ ‫فانا ظ ار د‬ ‫اس‬

‫ن‪(٥٤:‬۔‬ ‫َو ُ َﻮ ا ِ ْی َ ﻠ َ َﻖ ِﻣ َﻦ اﻟْ َﻤﺎء ََﴩاً ﻓَ َﺠ َﻌﻠَﮧُ َ َﺴ ﺒ ًﺎ َو ِﺻﮩْﺮ ًا َو َﰷ َن َر َﮏ ﻗَ ِﺪ ْﺮ ًا ) رۃا‬

 ‫‘‘۔‬ ‫ال دوا ا‬ ‫اور‬ ‫ا ‪ ،‬اس‬ ‫ا‬ ‫’’اورو‬

‫م‬ ‫ر وا‬ ‫ا مرو ز‬ ‫۔‬ ‫ما اد ا دا ے‬ ‫ج‬ ‫ر داروںاور و ں‬

‫۔‬ ‫ارد‬ ‫ں ر و م‪ ،‬ردىاور ا ت‬ ‫ا‬

‫‪:‬۔‬ ‫ر لا ﷺ ار د‬ ‫ا ؓ ن‬ ‫ت‬

‫‪(٢٣١٩:‬۔‬ ‫‘‘) رى‪،٦٠١٣:‬‬ ‫‪،‬ا اس ر‬ ‫ں ر‬ ‫’’‬

‫ر لﷺ ار د ‪:‬۔‬ ‫ا‬ ‫وى‬ ‫ؓ‬ ‫ت ا‬ ‫ا دو ىروا‬

‫ے ‘‘ ) ى‪(١٩٢٤:‬۔‬ ‫ر‬ ‫و‪،‬آ نوا‬ ‫’’ز وا ں ر‬

‫ت ا زات‬ ‫مِ‬ ‫ا‬

‫ىا ل د‬ ‫۔وہا‬ ‫ون‬ ‫و‬ ‫اوراس‬ ‫وا ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ں‬ ‫ا ما‬

‫وداور‬ ‫ڑد‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اورا‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫اوراس‬ ‫ا‬

‫د ۔‬

‫‪:‬۔‬ ‫رو ڈا ر‬ ‫دىا لاورا زات ۔ان ذ‬ ‫م‬ ‫ا م‬

‫ِا‬ ‫و ِ‬
‫ت‬

‫۔‬ ‫روا‬ ‫ح‬ ‫ں در ن‬ ‫ا‬ ‫زن‬ ‫‪،‬و‬ ‫د ر ‪،‬‬ ‫۔اس‬ ‫و ت دا‬ ‫ِا‬ ‫ا م‬

‫‪:‬۔‬ ‫ن‬ ‫اسا ل انا ظ‬ ‫۔ آن‬ ‫دار‬ ‫ارا ن‬

 ‫ٰ ٓ َ ﯾﮩَﺎ اﻟﻨ ُﺎس ا َ ﻠ َ ْﻘ ٰ ُﲂ ِ ّﻣﻦ َذﮐ َ ٍﺮ َوا َﻧﱺ َو َﺟ َﻌﻠْ ٰﻨ ُ ْﲂ ُﺷ ُﻌﻮ ً وﻗَ َﺎٓﺋِ َﻞ ِﻟﺘَ َﻌ َﺎرﻓُﻮا ان اﮐْ َﺮ َﻣ ُ ْﲂ ِﻋﻨ َﺪ ا ِ اﺗْ ٰﻘ ُ ْ‬
‫ﲂ ان ا َ َ ِﻠ ْ ٌﲓ َﺧ ْ ٌِﲑ) ﺳﻮرة اﳊﺠﺮات‪(۱۳:‬۔‬

‫ا‬ ‫۔در‬ ‫ا دو ے‬ ‫اور ادر ں د‬ ‫رى‬ ‫ا اور‬ ‫رت‬ ‫داورا‬ ‫ا‬ ‫’’ ‪،‬‬

‫‘‘۔‬ ‫وا اور‬ ‫ر ۔ ا‬ ‫ز دہ‬ ‫رےا ر‬ ‫ز دہ توا وہ‬ ‫د‬

‫‪:‬۔‬ ‫ٔ‬ ‫ر لﷺ‬ ‫ا‬

‫۔‘‘ )ا‬ ‫اورآدم‬ ‫۔ ما نآدم‬ ‫د‬ ‫وراوراس‬ ‫!ا‬ ‫’’اے وہِ‬

‫م‪٤:‬؍‪(٥٨‬۔‬

‫‪:‬۔‬ ‫آپﷺ‬ ‫دو ى‬

‫رے‬ ‫رے‬ ‫ح‬ ‫۔ا‬ ‫اور‬ ‫’’‬

‫ا ‪٥:‬؍‪(٤١١‬۔‬ ‫‘‘)‬

‫ِم ور ِ‬

‫‪،‬ا ت‪ ،‬ردى‪،‬‬ ‫ما اد در ن‬ ‫ك ‪،‬‬ ‫اور‬ ‫ل‬ ‫ہ‬ ‫ا ما ا‬

‫ا‬ ‫و ہ دورر ‪ ،‬شد‬ ‫اور‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫‪،‬وہا دو ے‬ ‫ا ت‬

‫۔‬ ‫قادا‬ ‫دو ے‬

‫‪:‬۔‬ ‫ار د‬ ‫ر لﷺ‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫‘‘)ا داؤد‪(١٥٠٨:‬۔‬ ‫م ےآ‬ ‫ں ا‬ ‫ا د‬ ‫’’‬

‫ر لا ﷺ ار د ‪:‬۔‬ ‫ہؓ ن‬ ‫تا‬

 ‫و‪ ،‬ا‬ ‫رازوں‬ ‫‪،‬‬ ‫ہ‬ ‫ت ۔ا دو ے‬ ‫‪،‬اس‬ ‫’’‬

‫و!‬ ‫واوراےا‬ ‫ر ‪ ،‬ا دو ے رو دا‬ ‫و‪ ،‬ا وو ے‬ ‫دو ے‬

‫‪( ٢٥٦٣:‬۔‬ ‫ر ‘‘) رى‪،٦٠٦٤:‬‬

‫‪:‬۔‬ ‫د ۔آپ‬ ‫ام ا‬ ‫ر لا ﷺ‬ ‫ا‬ ‫ؓ ن‬ ‫ت دہ‬

‫ن‬ ‫د‬ ‫و ‪،‬‬ ‫و ‪،‬ا او د‬ ‫اؤ ‪ ،‬رى‬ ‫ا‬ ‫واس ت‬ ‫’’‬

‫ف‬ ‫اس‬ ‫اور‬ ‫ذ‬ ‫را اس ا ا‬ ‫اس‬ ‫و ۔‬ ‫م‬ ‫‪،‬‬

‫ا‬ ‫اس‬ ‫دہ‬ ‫اس‬ ‫ف اورا‬ ‫اس‬ ‫رہ اور‬ ‫ااس‬ ‫ا‬ ‫اورا د‬

‫‪(١٧٠٩:‬۔‬ ‫ادے ‘‘ ) رى‪،٣٨٩٢:‬‬ ‫ف دے اور‬ ‫۔وہ‬

‫‪:‬۔‬ ‫ر لا ﷺ‬ ‫ۃؓ روا‬ ‫تا‬

‫ا‬ ‫‪(١):‬‬ ‫؟‬ ‫ر ل! وہ‬ ‫ض ‪ :‬اےا‬ ‫‘‘۔‬ ‫وں‬ ‫’’ ت ك د وا‬

‫)‪ (٤‬د )‪(٥‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ام ارد‬ ‫ا‬ ‫ا )‪ (٢‬دو )‪(٣‬اس ن‬

‫‪( ٨٩:‬۔‬ ‫‘‘) رى‪،٢٧٦٦:‬‬ ‫رں ز‬ ‫م‬ ‫گ )‪ (٧‬كدا اور‬ ‫) ‪ (٦‬ا‬ ‫ل‬

‫؟‬ ‫‪،‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ار د‬ ‫ؓام‬ ‫ا‬ ‫ر لﷺ‬ ‫ا‬ ‫ۃؓ ن‬ ‫تا‬

‫ض ‪ :‬ا وہ‬ ‫ار ‘‘۔‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫رے ا‬ ‫‪ ’’:‬اا‬ ‫۔‬ ‫ض ‪ :‬ا اوراس ر ل‬

‫د‬ ‫۔ا وہاس‬ ‫د‬ ‫ا وہاس‬ ‫‪:‬‬ ‫تﷺ‬ ‫؟ آ‬ ‫تاس‬

‫‪(٢٥٨٩ :‬۔‬ ‫ن ‘‘ )‬ ‫اس‬

 ‫اوران‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ہ‬ ‫ں‬ ‫ان‬ ‫ر لﷺ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫را د‬ ‫اس ح‬

‫۔‬ ‫ہ ك‬ ‫ا‬ ‫رو‬ ‫ا ں‬

‫ا‬ ‫وفو‬ ‫ا‬

‫د اور ے ں‬ ‫ں‬ ‫دو وں ا‬ ‫ورر‬ ‫گا‬ ‫اس‬ ‫ورى‬ ‫ر‬ ‫ہ‬

‫۔‬ ‫رو‬

‫ار د ‪:‬۔‬ ‫ا م ر ۔ا‬ ‫اس‬ ‫آنو‬

‫وف َوﺗ َ ْﻨﮩ َْﻮ َن َﻋ ِﻦ اﻟْ ُﻤﻨ َﮑ ِﺮ َوﺗُ ْﺆ ِﻣ ُ َ‬

‫ﻮن ِ ّ ) ﺳﻮرە ال ﲻﺮان‪(۱۱۰:‬۔‬ ‫ون ِ ﻟْ َﻤ ْﻌ ُﺮ ِ‬
‫ﻨﱲ ْ ََﲑ اﻣ ٍۃ ا ْﺧ ِﺮ َﺟ ْﺖ ِﻠﻨ ِﺎس َ ُﻣ ُﺮ َ‬
‫ﮐُ ُ ْ‬

‫اورا‬ ‫‪ ،‬ى رو‬ ‫د‬ ‫۔‬ ‫ان‬ ‫ا وا ح‬ ‫ں‬ ‫ا‬ ‫وہ‬ ‫وہ‬ ‫’’ابد‬

‫‘‘۔‬ ‫ا نر‬

‫وف َوﯾ َ ْﻨﮩ َْﻮ َن َﻋ ِﻦ اﻟْ ُﻤﻨ َﮑ ِﺮ َوا ْوﻟ َ ﺌِ َﮏ ُ ُﻢ اﻟْ ُﻤ ْﻔ ِﻠ ُﺤ َ‬

‫ﻮن)آل ان‪(١٠٤:‬۔‬ ‫ون ِ ﻟْ َﻤ ْﻌ ُﺮ ِ‬ ‫َوﻟْﺘَ ُﮑﻦ ِ ّﻣ ُ ْﲂ اﻣ ٌۃ ﯾَﺪْ ﻋ َ‬
‫ُﻮن ا َﱃ اﻟْ ْ َِﲑ َو َ ُﻣ ُﺮ َ‬

‫و‬ ‫د اور ا ں رو ر ۔ گ م‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬ ‫ور‬ ‫گا‬ ‫’’‬

‫‘‘۔‬ ‫ح‬

‫‪:‬۔‬ ‫ﷺ‬ ‫ؓ روا‬ ‫ت‬

‫ف‬ ‫ا ا‬ ‫رو ‪،‬ور‬ ‫ف ؤاور ا‬ ‫ى ن ۔ ورى‬ ‫’’اسذات‬

‫۔‘‘) ى‪(٢١٦٩:‬۔‬ ‫ل‬ ‫رىد‬ ‫و‪،‬‬ ‫د‬ ‫اب دے‪،‬‬

 ‫ردىو ا ت‬

‫ا دو ے‬ ‫۔وہا صاور‬ ‫و‬ ‫اس ا اد‬ ‫ہ ا‬ ‫ا‬

‫ح‬ ‫ا‬ ‫۔ا‬ ‫مآ‬ ‫ں ان‬ ‫ںاور‬ ‫۔دو وں‬ ‫آ‬ ‫ارى‬ ‫۔ ردىو‬

‫۔‬ ‫ان م ٔوں رو ڈا‬ ‫۔‬ ‫را‬ ‫اوران‬ ‫د‬ ‫۔و ِ ورتان‬

‫‪:‬۔‬ ‫ار د‬ ‫ر لا ﷺ‬ ‫ۃؓ روا‬ ‫تا‬

‫ںاور ں‬ ‫گا‬ ‫وہ‬ ‫ن ظر اور‬ ‫دو ے‬ ‫ز ناور‬ ‫نوہ‬ ‫’’‬

‫‪( ٤٩٩٥:‬۔‬ ‫ر ‘‘) ى‪،٢٦٢٧:‬‬

‫ر لﷺ ار د ‪:‬۔‬ ‫ا‬ ‫ؓ ن‬ ‫تا‬

‫‪(٤٥:‬۔‬ ‫‘‘) رى‪،١٣:‬‬ ‫ا‬ ‫وہ‬ ‫ا‬ ‫اسو‬ ‫’’‬

‫‪:‬۔‬ ‫ر لا ﷺ‬ ‫وى‬ ‫ؓ‬ ‫تا‬

‫اس‬ ‫ورت رى ے ا‬ ‫ا‬ ‫۔‬ ‫رہ ا ر‬ ‫‪ ،‬اس‬ ‫۔وہ اس‬ ‫ن‬ ‫ن‬

‫اس دور دے‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫رو ِز‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ورت رى ے ۔‬

‫‪(٢٥٨٠:‬۔‬ ‫‘‘) رى‪،٢٤٤٢:‬‬ ‫دہ‬ ‫اس‬ ‫رو ِز‬ ‫ے ا‬ ‫دہ‬ ‫ن‬ ‫اور‬

‫‪:‬۔‬ ‫ار د‬ ‫ر لا ﷺ‬ ‫ۃؓ روا‬ ‫تا‬

 ‫ح ‘‘)راوى‬ ‫وا‬ ‫راہ دوڑد پ‬ ‫وا ا‬ ‫دوڑد پ‬ ‫رى‬ ‫ور‬ ‫’’ ہاور‬

‫ح‬ ‫اوراسروزہدار‬ ‫ح‬ ‫وا اس‬ ‫دت‬ ‫( اوروہرات‬ ‫آپ‬

‫ؐ‬ ‫ا ن‬

‫‪(٢٩٨٢:‬۔‬ ‫‘‘) رى‪،٦٠٠٧:‬‬ ‫روزےر‬

‫ون‬

‫ارے‪،‬ز‬ ‫ہز‬ ‫ر‬ ‫ذا‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫ما اداس‬ ‫ہ ر وا‬ ‫ا م‬

‫اوراس ر لﷺ‬ ‫ںا‬ ‫‪،‬‬ ‫ر اوراس را‬ ‫دى‬ ‫ت ا‬ ‫م‬

‫ں‬ ‫وہدو وں ا‬ ‫ذ دارى‬ ‫حاس‬ ‫ز ر ۔ا‬ ‫ان‬ ‫ں رو‬ ‫ےاور‬ ‫ان‬ ‫د‬

‫وغد اور ا ں اس‬ ‫ں‬ ‫ما اد‬ ‫ے‬ ‫ے۔‬ ‫ےاور ے ں ان رو‬ ‫و‬

‫ار د ‪:‬۔‬ ‫۔ا‬ ‫ك‬

‫ۃ‪ (٢:‬۔‬ ‫َوﺗ َ َﻌ َﺎوﻧُﻮ ْا َ َﲆ اﻟْ ِّﱪ َواﻟﺘ ْﻘ َﻮی َو َﻻ ﺗ َ َﻌ َﺎوﻧُﻮ ْا َ َﲆ اﻻ ْ ِﰒ َواﻟْ ُﻌﺪْ َوان) رۃا‬

‫و‘‘۔‬ ‫ون‬ ‫ان‬ ‫ون واور م ہاورز د‬ ‫ان ا دو ے‬ ‫’’ م اور ا‬

‫۔اس ا ق‬ ‫ح’ا ‘ ا‬ ‫۔ا‬ ‫ِر‬ ‫ح‬ ‫۔اس‬ ‫ت ۔’ ‘‬ ‫ا‬ ‫’ ‘اور’ا ‘ا م‬

‫۔‬ ‫ن ن‬ ‫ا ما‬ ‫۔اسآ‬ ‫ے ں‬ ‫م ح‬

‫داور رت‬ ‫دوںاور ر ں ۔‬ ‫اوردو ا‬ ‫دوںاور ر ں‬ ‫وپ‬ ‫۔ا‬ ‫از‬ ‫آن دو و ں‬

‫ا ِا ن داور رت ں ا‬ ‫۔اس‬ ‫ں دو وں رو‬ ‫اورا‬ ‫ا ں‬

‫‪:‬۔‬ ‫۔ا‬ ‫ا ں‬ ‫ہ‬ ‫اور‬ ‫ون‬ ‫ا دو وں‬

 ‫ﻮن اﯾ ْ ِﺪﯾَﮩُ ْﻢ َ ُﺴﻮ ْا ا ّ َ ﻓَ َ ِﺴ َﯿﮩُ ْﻢ ان اﻟْ ُﻤﻨَﺎ ِﻓ ِﻘ ْ َﲔ ُ ُﻢ‬ ‫ون ِ ﻟْ ُﻤﻨ َﮑ ِﺮ َوﯾ َ ْﻨﮩ َْﻮ َن َﻋ ِﻦ اﻟْ َﻤ ْﻌ ُﺮ ِ‬
‫وف َوﯾ َ ْﻘ ِﻀُ َ‬ ‫ﻮن َواﻟْ ُﻤ ٰﻨ ِﻔ ٰﻘ ُﺖ ﺑ َ ْﻌﻀُ ﮩُﻢ ِ ّﻣﻦ ﺑ َ ْﻌ ٍﺾ َ ُﻣ ُﺮ َ‬
‫اﻟْ ُﻤ ٰﻨ ِﻔ ُﻘ َ‬

‫‪(٦٧:‬۔‬ ‫اﻟْ َﻔ ِﺎﺳ ُﻘ َ‬

‫ﻮن) رۃا‬

‫رو‬ ‫اورا‬ ‫اور‬ ‫د‬ ‫۔ ا‬ ‫ر‬ ‫ا دو ے‬ ‫ر‬ ‫داور‬ ‫’’‬

‫‘‘۔‬ ‫د۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫۔ ا‬ ‫ر‬

‫‪:‬۔‬ ‫ںار د‬ ‫رے‬ ‫ا نداروں‬ ‫فا‬ ‫اس‬

‫ﻮن ا ّ َ َو َر ُﺳﻮﻟَﮧُ) رۃ‬

‫ُﻮن اﻟﺰ ٰﻮ َة َوﯾ ُ ِﻄ ْﯿ ُﻌ َ‬ ‫وف َوﯾ َ ْﻨﮩ َْﻮ َن َﻋ ِﻦ اﻟْ ُﻤﻨ َﮑ ِﺮ َوﯾ ُ ِﻘ ْ ُﻤ َ‬
‫ﻮن اﻟﺼ ٰﻠﻮ َة َوﯾ ُ ْﺆﺗ َ‬ ‫ون ِ ﻟْ َﻤ ْﻌ ُﺮ ِ‬
‫ﻮن َواﻟْ ُﻤ ْﺆ ِﻣ ٰ ُﺖ ﺑ َ ْﻌﻀُ ﮩُ ْﻢ ا ْو ِﻟ َﯿﺎٓء ﺑ َ ْﻌ ٍﺾ َ ُﻣ ُﺮ َ‬
‫َواﻟْ ُﻤ ْﺆ ِﻣ ُ َ‬

‫‪(٧١:‬۔‬ ‫ا‬

‫‪ ،‬ز‬ ‫رو‬ ‫اور ا‬ ‫د‬ ‫۔ا دو ے‬ ‫ا دو ے ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫داور‬ ‫’’‬

‫‘‘۔‬ ‫اورا اوراس ر ل ا‬ ‫‪،‬ز ۃد‬