Professional Documents
Culture Documents
html)
Pasos preparatorios
ADVERTENCIA
Las baterías pueden emitir gases explosivos. Para reducir la posibilidad de lesiones
personales, ventile siempre el compartimento antes de reparar las baterías. Para reducir la
posibilidad de arco eléctrico, retire primero el cable negativo (-) de la batería y luego conecte el
cable negativo (-) de la batería.
ADVERTENCIA
El refrigerante es tóxico. Mantener alejado de niños y mascotas. Si no se reutiliza, deséchelo
de acuerdo con las regulaciones ambientales locales.
ADVERTENCIA
Este componente o conjunto pesa más de 23 kg [50 lb]. Para evitar lesiones personales graves,
asegúrese de contar con asistencia o use el equipo de elevación adecuado para levantar este
componente o conjunto.
ADVERTENCIA
To reduce the possibility of personal injury, avoid direct contact of hot oil with your skin.
WARNING
Some state and federal agencies have determined that used engine oil can be carcinogenic and
cause reproductive toxicity. Avoid inhalation of vapors, ingestion, and prolonged contact with
used engine oil. If not reused, dispose of in accordance with local environmental regulations.
Initial Check
This repair procedure describes the method for machining the cylinder liner counterbore ledge
using the Counterbore Ledge Cutter Kit, Part Number 2892436. The tool is designed to be used to
do light clean-up cuts.
This procedure can be performed in or out of chassis.
Machine
Cover the crankshaft. Plug any oil hole galleries and coolant
passages to prevent machining chips from entering. Install
chip catcher, Part Number 5296519 or Part Number 5296520,
(depending on block part number) into the cylinder bore.
Install cylinder liner plug, Part Number 5296543, into the
adjacent cylinders that are not being cut.
Make sure the top deck of the cylinder block is clean and free
of burrs.
Use a medium grit stone, or equivalent, to clean the deck of the
block and the counterbore ledge.
Vacuum and remove any debris from the deck of the block,
counterbore ledge, and cylinder head capscrew holes.
CAUTION
Make sure of proper installation of the counterbore cutter bit.
Damage will occur if improperly installed.
Install the cutter bit, Part Number 5296531, into the cutter
plate. The cutter bit must be installed with the part number
facing to the left and the cutting edge facing to the left, as
viewed from the bottom of the cutter plate. Make sure of
proper installation of the cutter bit, as damage will occur if
improperly installed. Fully retract the cutter bit using the
provided hex key wrench. Make sure the cutter bit can extend
and retract freely.
Position the counterbore ledge cutter unit into the cylinder bore
by backing off the upper depth set collar and lower depth set
collar in a counterclockwise direction.
This will allow the counterbore ledge cutting plate to lower and
center itself on the counterbore ledge.
Secure the base plate to the cylinder block with the capscrews,
special washers, and spacers included with the tool.
Capscrews need to be lubricated with engine oil, installed
hand-tight, and then tightened in a crisscross pattern.
Loosen the two cutter bit hold-down capscrews with the hex
key wrench and extend the cutter bit until it makes contact with
the counterbore ledge wall. Lock the cutter bit.
Remove the chip catcher and any oil gallery or coolant passage
plugs that were installed.
Install a new cylinder liner into the cylinder that was cut. Refer
to Procedure 001-028 in Section 1.
(/qs3/pubsys2/xml/en/procedures/175/175-001-028-tr.html)
Liner protrusion needs to be checked and verified. Refer to
Procedure 001-028 in Section 1.
(/qs3/pubsys2/xml/en/procedures/175/175-001-028-tr.html)
Finishing Steps
WARNING
Batteries can emit explosive gases. To reduce the possibility of personal injury, always ventilate
the compartment before servicing the batteries. To reduce the possibility of arcing, remove the
negative (-) battery cable first and attach the negative (-) battery cable last.
WARNING
This component or assembly weighs greater than 23 kg [50 lb]. To prevent serious personal
injury, be sure to have assistance or use appropriate lifting equipment to lift this component or
assembly.
Install the piston and connecting rod assemblies. Refer to Procedure 001-054 in Section 1.
(/qs3/pubsys2/xml/en/procedures/175/175-001-054-tr.html)
Instale las boquillas de enfriamiento del pistón. Consulte el Procedimiento 001-046 en la
Sección 1. (/qs3/pubsys2/xml/en/procedures/175/175-001-046-tr.html)
Instale la placa de refuerzo del bloque. Consulte el Procedimiento 001-089 en la Sección 1.
(/qs3/pubsys2/xml/en/procedures/175/175-001-089-tr.html)
Instale el tubo de succión de aceite lubricante. Consulte el Procedimiento 007-035 en la
Sección 7. (/qs3/pubsys2/xml/en/procedures/175/175-007-035-tr.html)
Instale la bandeja de aceite lubricante. Consulte el Procedimiento 007-025 en la Sección 7.
(/qs3/pubsys2/xml/en/procedures/175/175-007-025-tr.html)
Instale la culata. Consulte el Procedimiento 002-004 en la Sección 2.
(/qs3/pubsys2/xml/en/procedures/175/175-002-004-tr.html)
Llena el sistema de enfriamiento. Consulte el Procedimiento 008-018 en la Sección 8.
(/qs3/pubsys2/xml/en/procedures/175/175-008-018-tr.html)
Llene el motor con aceite lubricante. Consulte el Procedimiento 007-037 en la Sección 7.
(/qs3/pubsys2/xml/en/procedures/175/175-007-037-tr.html)
Conecta las baterías. Consulte la información de servicio del fabricante del equipo.
Operar el motor. Verifique si hay fugas.