SEDRA/SMITH

INSTRUCTOR’S SOLUTIONS MANUAL

FOR
Microelectronic Circuits
INTERNATIONAL SEVENTH EDITION

Adel S. Sedra
University of Waterloo

New York Oxford

OXFORD UNIVERSITY PRESS
Oxford University Press is a department of the University of Oxford.
It furthers the University’s objective of excellence in research,
scholarship, and education by publishing worldwide.

Oxford New York

Auckland Cape Town Dar es Salaam Hong Kong Karachi
Kuala Lumpur Madrid Melbourne Mexico City Nairobi
New Delhi Shanghai Taipei Toronto

With offices in
Argentina Austria Brazil Chile Czech Republic France Greece
Guatemala Hungary Italy Japan Poland Portugal Singapore
South Korea Switzerland Thailand Turkey Ukraine Vietnam

Copyright 2017 by Oxford University Press

For titles covered by Section 112 of the US Higher Education

Opportunity Act, please visit www.oup.com/us/he for the
latest information about pricing and alternate formats.

Published by Oxford University Press

198 Madison Avenue, New York, New York 10016
http://www.oup.com

Oxford is a registered trademark of Oxford University Press

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced,

stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means,
electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise,
without the prior permission of Oxford University Press.

ISBN: 978-0-19-933916-7

Printing number: 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Printed in the United States of America

on acid-free paper
Contents

Exercise Solutions (Chapters 1-17)

Problem Solutions (Chapters 1-17)

Preface

This Instructor’s Solution Manual (ISM) contains complete solutions for all exercises and
end-of-chapter problems included in the book Microelectronic Circuits, International
Seventh Edition by Adel S. Sedra and Kenneth C. Smith.

Most of the solutions are new; however, I have used and/or adapted some of the solutions
from the ISM of the International Sixth Edition. Credit for these goes to the problem
solvers listed therein.

This manual has greatly benefited from the careful work of the accuracy checkers listed
below. These colleagues and friends worked diligently to ensure that the 2,030 solutions
are free of error. Despite all of our combined efforts, however, there is little doubt that
some errors remain, and for these I take full responsibility. I will be most grateful to
instructors who discover errors and point them out to me. Please send all corrections and
comments by email to: sedra@uwaterloo.ca.

Adel Sedra
Waterloo, Ontario, Canada
October 2015

Accuracy Checkers
• Professor Tony Chan Carusone, University of Toronto - Assisted by graduate students
Jeffrey Wang and Luke Wang
• Professor Vincent Gaudet, University of Waterloo
• Professors Shahriar Mirabbasi and Mandana Amiri, University of British Columbia
• ProfessorWai Tung Ng, University of Toronto
• Professor Olivier Trescases, University of Toronto
• Professor Amir Yazdani, Ryerson University
 Û¨»®½·­» ï›ï

Û¨æ ïòï ɸ»² ±«¬°«¬ ¬»®³·²¿´­ ¿®» έ

±°»²ó½·®½«·¬»¼ô ¿­ ·² Ú·¹ò ïòï¿æ
Ú±® ½·®½«·¬ ¿ò ª ±½ ª ­ ø¬÷
ª­ ø¬÷ ª± ÎÔ
Ú±® ½·®½«·¬ ¾ò ª ±½ ·­ ø¬÷ έ
ɸ»² ±«¬°«¬ ¬»®³·²¿´­ ¿®» ­¸±®¬ó½·®½«·¬»¼ô ¿­ ·²
Ú·¹ò ïòï¾æ
ª ­ ø¬÷ ׺ ÎÔ ïðð µ æ
Ú±® ½·®½«·¬ ¿ò ·­½
έ ïðð
ª± ïð ³Ê çòç ³Ê
Ú±® ½·®½«·¬ ¾ò ·­½ ·­ ø¬÷ ïðð ï
׺ ÎÔ ïð µ æ
Ú±® »¯«·ª¿´»²½§
ïð
έ ·­ ø¬÷ ª ­ ø¬÷ ª± ïð ³Ê çòï ³Ê
ïð ï
׺ ÎÔ ïµ æ
έ ¿
ï
ª± ïð ³Ê ë ³Ê
ï ï
ª­ ø¬÷ ׺ ÎÔ ïðð æ
ïðð
ª± ïð ³Ê ðòçï ³Ê
ïðð ï Õ
¾ Ú±® ª ± ðòèª ­ ô
Ú·¹«®» ïòï¿ ÎÔ
ðòè
ÎÔ Î­
Í·²½» έ ïµ ô
¿
ÎÔ ìµ

Û¨æ ïòì Ë­·²¹ ½«®®»²¬ ¼·ª·¼»®æ

·­ ø¬÷ έ

·±
¾
·­ ïð ß Î­ ÎÔ
Ú·¹«®» ïòï¾

Û¨æ ïòî έ
·± ·­
έ ÎÔ

έ Ù·ª»² ·­ ïð k ßô έ ïðð µ ò
·­½
ª±½ ª­ Ú±®
ïðð
ÎÔ ï µ ô ·± ïð k ß çòç k ß
ïðð ï
Ú±®
ïðð
ÎÔ ïð µ ô ·± ïð k ß çòï k ß
ª ±½ ïð ³Ê ïðð ïð
Ú±®
·­½ ïð k ß ïðð
ÎÔ ïðð µ ô ·± ïð k ß ëkß
ª ±½ ïð ³Ê ïðð ïðð
έ ïµ
·­½ ïð k ß ïðð Õ
Ú±® ÎÔ ï Ó ô ·± ïð k ß
ïðð Õ ï Ó
Û¨æ ïòí Ë­·²¹ ª±´¬¿¹» ¼·ª·¼»®æ ðòç k ß
ÎÔ ïðð
ª ± ø¬÷ ª ­ ø¬÷ Ú±® ·± ðòè·­ ô ðòè
έ ÎÔ ïðð ÎÔ
Ù·ª»² ª ­ ø¬÷ ïð ³Ê ¿²¼ έ ïµ ò ÎÔ îë µ
 Û¨»®½·­» ï›î

ï ï Û¨æ ïòç ø¿÷ Ü ½¿² ®»°®»­»²¬ ïë ¼·­¬·²½¬ ª¿´«»­

Û¨æ ïòë º í
ïððð ئ
Ì ïð ¾»¬©»»² ð ¿²¼ ïë Êò ̸«­ô
î º î ïðí ®¿¼ñ ­ ªß ðÊ Ü ðððð
ï ï ªß ïÊ Ü ðððï
Û¨æ ïòê ø¿÷ Ì ­ ïêòé ³­
º êð
ªß îÊ Ü ððïð
ï ï
ø¾÷ Ì í
ïððð ­ ªß ïë Ê Ü ïïïï
º ïð
ï ï ø¾÷ ø·÷ ï Ê ø··÷ î Ê ø···÷ ì Ê ø·ª÷ èÊ
ø½÷ Ì ­ ï k­
º ïðê ø½÷ ̸» ½´±­»­¬ ¼·­½®»¬» ª¿´«» ®»°®»­»²¬»¼ ¾§
Û¨æ ïòé ׺ ê Óئ ·­ ¿´´±½¿¬»¼ º±® »¿½¸ ½¸¿²²»´ô Ü ·­ ë Êå ¬¸«­ Ü ã ðïðïò ̸» »®®±® ·­ ðòî Êô ±®
¬¸»² ìéð Óئ ¬± èðê Óئ ©·´´ ¿½½±³³±¼¿¬» ðòîñ ëòî ïðð ìûò
èðê ìéð
ëê ½¸¿²²»´­
ê
Í·²½» ¬¸» ¾®±¿¼½¿­¬ ¾¿²¼ ­¬¿®¬­ ©·¬¸ ½¸¿²²»´ ïìô ·¬ Û¨æ ïòïð ʱ´¬¿¹» ¹¿·² îð ´±¹ ïðð ìð ¼Þ
©·´´ ¹± º®±³ ½¸¿²²»´ ïì ¬± ½¸¿²²»´ êçò Ý«®®»²¬ ¹¿·² îð ´±¹ ïððð êð ¼Þ
Ì Ð±©»® ¹¿·² ïð ´±¹ ß° ïð ´±¹ øߪ ß· ÷
ï ªî
Û¨æ ïòè Ð ¼¬ ïð ´±¹ ïð ë
ëð ¼Þ
Ì Î
ð

ï Êî Êî
Ì
Ì Î Î Û¨æ ïòïï Ð ¼½ ïë è ïîð ³É
ß´¬»®²¿¬·ª»´§ô î
øêñ î÷
Ð Ðï Ðí Ðë ÐÔ ïè ³É
ï
î î
ìÊ ï ìÊ ï Ð ¼·­­·°¿¬»¼ ïîð ïè ïðî ³É
î Î í î Î ÐÔ ïè
ïðð ïðð ïëû
ìÊ î
ï Ð ¼½ ïîð
ë î Î
î
Ê è ï ï ï ïð ë
ï Û¨æ ïòïî ª ± ï ïð Ê ïð k Ê
Î î ç îë ìç ïðê ïð
׬ ½¿² ¾» ­¸±©² ¾§ ¼·®»½¬ ½¿´½«´¿¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ïð ê ÷ î øïð ïï
·²²·¬» ­»®·»­ ·² ¬¸» °¿®»²¬¸»­»­ ¸¿­ ¿ ­«³ ¬¸¿¬ ÐÔ ª î± ñ ÎÔ ïð É
ïð
¿°°®±¿½¸»­ î ñèå ¬¸«­ Ð ¾»½±³»­ ÊîñÎ ¿­ º±«²¼
É·¬¸ ¬¸» ¾«ºº»® ¿³°´·»®æ
º®±³ ¼·®»½¬ ½¿´½«´¿¬·±²ò
η ÎÔ
Ú®¿½¬·±² ±º »²»®¹§ ·² º«²¼¿³»²¬¿´ ª± ï ߪ ±
η έ ÎÔ Î±
î
è ðòèï ï ïð
ï ï ðòîë Ê
Ú®¿½¬·±² ±º »²»®¹§ ·² ®­¬ ª» ¸¿®³±²·½­ ï ï ïð ïð

è ï ï ª î± ðòîëî
ï ðòçí ÐÔ êòîë ³É
î ç îë ÎÔ ïð
Ú®¿½¬·±² ±º »²»®¹§ ·² ®­¬ ­»ª»² ¸¿®³±²·½­ ª± ðòîë Ê
ʱ´¬¿¹» ¹¿·² ã ðòîë Êñ Ê
ª­ ïÊ
è ï ï ï
î
ï ðòçë ïî ¼Þ
ç îë ìç
ÐÔ
Ú®¿½¬·±² ±º »²»®¹§ ·² ®­¬ ²·²» ¸¿®³±²·½­ б©»® ¹¿·² øß° ÷
з
è ï ï ï ï
ï ðòçê ©¸»®» Ð Ô ã êòîë ³É ¿²¼ Ð · ª · ·ï ô
î ç îë ìç èï
ª· ðòë Ê ¿²¼
Ò±¬» ¬¸¿¬ çðû ±º ¬¸» »²»®¹§ ±º ¬¸» ­¯«¿®» ©¿ª» ·­
·² ¬¸» ®­¬ ¬¸®»» ¸¿®³±²·½­ô ¬¸¿¬ ·­ô ·² ¬¸» ïÊ
·· ðòë k ß
º«²¼¿³»²¬¿´ ¿²¼ ¬¸» ¬¸·®¼ ¸¿®³±²·½ò ïÓ ïÓ
 Û¨»®½·­» ï›í

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Û¨»®½·­» ïòïëò

ͬ¿¹» ï ͬ¿¹» î

ïðð µ ïµ ïµ

ïððª·î
ª­ ª·ï ïÓ ª·î ïðð µ ªÔ ïðð
ïðª·ï

̸«­ô Û¨æ ïòïê λº»® ¬¸» ­±´«¬·±² ¬± Û¨¿³°´» ïòí ·² ¬¸»

¬»¨¬ò
з ðòë ðòë ðòîë k É
ª ·ï
¿²¼ ðòçðç ÊñÊ
ª­
í
êòîë ïð
ß° ê
îë ïðí ª ·ï ðòçðç ª ­ ðòçðç ï ðòçðç ³Ê
ðòîë ïð
ïð ´±¹ ß° ìì ¼Þ ª ·î ª ·î ª ·ï
çòç ðòçðç ç Êñ Ê
ª­ ª ·ï ª­
Û¨æ ïòïí Ñ°»²ó½·®½«·¬ ø²± ´±¿¼÷ ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹» ã ª ·î ç ªÍ ç ï ç ³Ê
ߪ ± ª ·
ª ·í ª ·í ª ·î ª ·ï
Ñ«¬°«¬ ª±´¬¿¹» ©·¬¸ ´±¿¼ ½±²²»½¬»¼ çðòç çòç ðòçðç
ª­ ª ·î ª ·ï ª­
ÎÔ
ߪ ± ª ·
ÎÔ Î± èïè Êñ Ê
ï
ðòè α ðòîë µ îëð ª ·í èïè ª ­ èïè ï èïè ³Ê
α ï
ªÔ ªÔ ª ·í ª ·î ª ·ï
ª­ ª ·í ª ·î ª ·ï ª­
Û¨æ ïòïì ߪ± ìð ¼Þ ïðð Êñ Ê
î ðòçðç çðòç çòç ðòçðç éìì ÊñÊ
ª î± ÎÔ
ÐÔ ßª± ª · ÎÔ
ÎÔ ÎÔ Î±
ªÔ éìì ï ³Ê éìì ³Ê
î
ï
ª î· ïðð ïððð îòë ª î·
ï ï
Û¨æ ïòïé Ë­·²¹ ª±´¬¿¹» ¿³°´·»® ³±¼»´ô ¬¸»
ª î· ª î· ¬¸®»»ó­¬¿¹» ¿³°´·»® ½¿² ¾» ®»°®»­»²¬»¼ ¿­
з
η ïðôððð
ÐÔ îòëª î·
ß° îòë ïðì Éñ É Î±
з ïð ì ª î·
ïð ´±¹ ß° ìì ¼Þ
ª· η ߪ±ª·
Û¨æ ïòïë É·¬¸±«¬ ­¬¿¹» í ø­»» ¹«®» ¿¾±ª»÷
ªÔ
ª­
ïÓ ïðð µ
øïð÷ η ïÓ
ïðð µ ïÓ ïðð µ ïµ
α ïð
ïðð
øïðð÷
ïðð ï µ ߪ ± ߪ ï ߪî ߪ í çòç çðòç ï çðð Êñ Ê
ªÔ ̸» ±ª»®¿´´ ª±´¬¿¹» ¹¿·²
øðòçðç÷øïð÷øðòççðï÷øïðð÷øðòðçðç÷
ª­
ª± η ÎÔ
èïòè Êñ Ê ßª ±
ª­ η έ ÎÔ Î±
 Û¨»®½·­» ï›ì

Ú±® ÎÔ ïð æ Û¨æ ïòîð Ë­·²¹ ¬¸» ¬®¿²­®»­·­¬¿²½» ½·®½«·¬ ³±¼»´ô

¬¸» ½·®½«·¬ ©·´´ ¾»
Ѫ»®¿´´ ª±´¬¿¹» ¹¿·²
ïÓ ïð
çðð ìðç Êñ Ê ··
ïÓ ïðð Õ ïð ïð α
Ú±® ÎÔ ïððð æ
Ѫ»®¿´´ ª±´¬¿¹» ¹¿·² ·­ έ η γ·· ÎÔ ª±
ïÓ ïððð
çðð èïð Êñ Ê
ïÓ ïðð Õ ïððð ïð
ο²¹» ±º ª±´¬¿¹» ¹¿·² ·­ º®±³ ìðç Êñ Ê ¬±
èïð Êñ Êò
·· έ
Û¨æ ïòïè ·­ η έ
ÎÔ
ª± γ··
·· ·± ÎÔ Î±
ª± ÎÔ
γ
·· ÎÔ Î±
·­ έ η α ÎÔ ª± ª± ·· ÎÔ Î­
Ò±© γ
ß·­ ·· ·­ ·· ·­ ÎÔ Î± η έ
έ ÎÔ
γ
έ η ÎÔ Î±

έ
·· ·­ Û¨æ ïòîï
έ η
α έ α
·± ß·­ ·· ß·­ ·­
α ÎÔ Î­ η α ÎÔ
̸«­ô
·± έ α
ß·­
·­ έ η α ÎÔ

Û¨æ ïòïç

η

ª· η α ÎÔ ª±
ª­ ª¾ ·¾ ® ï÷·¾ λ
Ù³ª·
·¾ ® ï÷λ
Þ«¬ ª ¾ ª ¨ ¿²¼ ·¾ ·¨ ô ¬¸«­
ª¨ ª¾
η η² ® ï÷λ
ª· ª­ ·¨ ·¾
η έ
ª± Ù³ª · øα ÎÔ÷ Û¨æ ïòîî
η
Ù³ª ­ øα ÎÔ÷ º Ù¿·²
η έ
ïð ئ êð ¼Þ
̸«­ô
ïð µØ¦ ìð ¼Þ
ª± η ïðð µØ¦ îð ¼Þ
Ù³ øα ÎÔ÷
ª­ η έ ï Óئ ð ¼Þ
 Û¨»®½·­» ï›ë

Ù¿·² ø¼Þ÷ Û¨æ ïòîì λº»® ¬± Ú·¹ò Ûïòîì

êð Êî η η ­
ìð Ê­ ï έ η ï
έ η ­
îð ¼Þñ¼»½¿¼» ­Ý Ýøέ η ÷
î𠩸·½¸ ·­ ¿² ØÐ ÍÌÝ º«²½¬·±²ò
ð ï
ï ïð ïð ïð ïð ïð ïð ïð º øئ÷ ºí¼Þ ïðð ئ
î Ýøέ η ÷
í ¼Þ ï
Ý ðòïê k Ú
º®»¯«»²½§ î ï ç÷ïðí ïðð

Û¨æ ïòîí Ý
Î ïµ

Ê· η ٳʷ α ÎÔ Ê± ÝÔ Ê Î çµ Ê

Û¨æ ïòîë Ì ëð Õ
ʱ ٳʷ α ÎÔ ÝÔ íñ î Û¹ñ øîµÌ÷
²· ÞÌ »
ïòïîñ øî èòêî ïð ë ëð÷
ٳʷ éòí ïðïë øëð÷ íñ î »
ï ï íç
­ÝÔ çòê ïð ñ ½³í
α ÎÔ
Ì íëð Õ
ʱ Ù³ ï
̸«­ô ²· ÞÌ íñ î » Û¹ñ øîµÌ÷
Ê· ï ï ­ÝÔ
ï ïòïîñ øî èòêî ïð ë íëð÷
α ÎÔ ï ï éòí ïðïë øíëð÷ íñ î »
α ÎÔ ìòïë ïðïï ñ ½³í
ʱ Ù³øÎÔ Î± ÷
Ê· ï ­ÝÔøÎÔ Î± ÷ Û¨æ ïòîê ÒÜ ïðïé ñ ½³ í

©¸·½¸ ·­ ±º ¬¸» ÍÌÝ ÔÐ ¬§°»ò Ú®±³ Û¨»®½·­» ïòïô ²· ¿¬

Ì íëð Õ ìòïë ïðïï ñ ½³í
ÜÝ ¹¿·² Ù³øÎÔ Î± ÷ ïð øÎÔ ëð÷
²² ÒÜ ïðïé ñ ½³í
̱ ±¾¬¿·² ¿ ¼½ ¹¿·² ±º ¿¬ ´»¿­¬ ìð ¼Þ ø·ò»òô ïðð÷ô ²·î
°²
ïðøÎÔ ëð÷ ïðð ÒÜ
øìòïë ïðïï ÷ î
ÎÔ ïîòë µ
ïðïé
ï ïòéî ïðê ñ ½³í
ð
ÝÔøÎÔ Î± ÷

ï Û¨æ ïòîé ߬ íðð Õô ²· ïòë ïðïð ñ ½³í

ÝÔøïîòë ëð÷ ïðí °° Òß
É¿²¬ »´»½¬®±² ½±²½»²¬®¿¬·±²
Ú±® 𠬱 ¾» ¿ ´»¿­¬ î ïðð ïðí ô ¬¸» ¸·¹¸»­¬
ª¿´«» ¿´´±©»¼ º±® ÝÔ ·­ ïòë ïðïð
²° ê
ïòë ïðì ñ ½³ í
ïð
ï ²·î
ÝÔ ïëçòî °Ú Òß °°
î ïðë ïð ïðí ²°
 Û¨»®½·­» ï›ê

øïòë ïðïð ÷ î ܲ k ² ÊÌ ïíëð îëòç ïð í

ïòë ïðì
íë ½³î ñ ­
ïê í
ïòë ïð ñ ½³ í
Ü° k ° ÊÌ ìèð îëòç ïð
ïîòì ½³î ñ ­
Û¨æ ïòîè ø¿÷ ² ¼®·º¬ k ²Û
Ø»®» ²»¹¿¬·ª» ­·¹² ·²¼·½¿¬»­ ¬¸¿¬ »´»½¬®±²­ ³±ª»
·² ¿ ¼·®»½¬·±² ±°°±­·¬» ¬± Ûò Û¨æ ïòíï Û¯«¿¬·±² øïòëð÷ô

É» «­» î ­ ï ï
É Êð
ï ì
¯ Òß ÒÜ
²ó¼®·º¬ ïíëð ì
ï k³ ïð ½³
î ïð
î ­ Òß ÒÜ
êòéë ïðê ½³ñ ­ êòéë ïðì ³ñ ­ Êð
¯ ÒßÒÜ
ø¾÷ Ì·³» ¬¿µ»² ¬± ½®±­­ îók ³ î ­ Òß ÒÜ
Éî Êð
î ïð ê ¯ ÒßÒÜ
´»²¹¬¸ íð °­
êòéë ïðì ï ¯ ÒßÒÜ
Êð Éî
ø½÷ ײ ²ó¬§°» ­·´·½±²ô ¼®·º¬ ½«®®»²¬ ¼»²­·¬§ Ö ² ·­ î ­ Òß ÒÜ
Ö² ¯²k ² Û
ïç ïÊ Û¨æ ïòíî ײ ¿ ° ² ¼·±¼» Òß ÒÜ
ïòê ïð ïðïê ïíëð ì
î ïð
î ­ ï ï
ïòðè ïðì ßñ ½³î Û¯«¿¬·±² øïòëð÷ô É Êð
¯ Òß ÒÜ
ø¼÷ Ü®·º¬ ½«®®»²¬ ײ ßÖ ²
ï ï
è É» ½¿² ²»¹´»½¬ ¬¸» ¬»®³ ¿­ ½±³°¿®»¼ ¬± ô
ðòîë ïð ïòðè ïðì Òß ÒÜ
¬¸«­
îé k ß
è
î ­
Ò±¬» ¬¸¿¬ ðòîë k ³î ðòîë ïð ½³î ò É Êð
¯ÒÜ

¼²ø¨÷ Òß
Û¨æ ïòîç Ö ² ¯Ü² Û¯«¿¬·±² øïòëï÷ô ¨² É
¼¨ Òß ÒÜ
Ú®±³ Ú·¹ò Ûïòëô Òß
É
ïé í ë í Òß
²ð ïð ñ ½³ ïð ñ øk ³÷
É
ܲ íë ½³ ñ ­î
íë øïðì ÷î øk ³÷ î ñ ­
ÒÜ
Û¯«¿¬·±² øïòëî÷ô ¨° É
íë ïðè øk ³÷ î ñ ­ Òß ÒÜ
ë
¼² ïð ð ­·²½» Òß ÒÜ
ïðë k ³ ì
¼¨ ï ÒÜ Òß
É É
¼²ø¨÷ Òß ÒÜ
Ö² ¯Ü²
¼¨ ÒßÒÜ
ïòê ïð ïç
íë ïðè ïðë Û¯«¿¬·±² øïòëí÷ô ÏÖ ß¯ É
Òß ÒÜ
ê
ëê ïð ßñ k ³î ÒßÒÜ
߯ É
ëê k ßñ k ³î Òß
߯ÒÜ É
Ú±® ײ ï ³ß Ö² ß
ï ³ß ïðí k ß ÒßÒÜ
ß ïè k ³î Û¯«¿¬·±² øïòëì÷ô ÏÖ ß î ­¯ Êð
Ö² ëê k ßñ øk ³÷ î Òß ÒÜ

ÒßÒÜ
Û¨æ ïòíð Ë­·²¹ Û¯ò øïòìë÷ô ß î ­¯ Êð ­·²½» Òß ÒÜ
Òß
ܲ ܰ
ÊÌ
k² k° ß î ­ ¯ÒÜ Êð
 Û¨»®½·­» ï›é

Û¨æ ïòíí ײ Û¨¿³°´» ïòïðô Òß ïðïè ñ ½³í ¿²¼ êòðè ïð ë

½³ ðòêðè k ³
ïê í
ÒÜ ïð ñ ½³ Ë­·²¹ Û¯ò øïòëí÷ô
ײ ¬¸» ²ó®»¹·±² ±º ¬¸·­ °² ¶«²½¬·±² ÒßÒÜ
ÏÖ ß¯ É
Òß ÒÜ
²² ÒÜ ïðïê ñ ½³í
ïðïè ïðïê
²î· øïòë ïðïð ÷ î ì í ïð ì
ïòê ïð ïç
êòðè
°² îòîë ïð ñ ½³ ïðïè ïðïê
²² ïðïê
ë
ß­ ±²» ½¿² ­»» º®±³ ¿¾±ª» »¯«¿¬·±²ô ¬± ·²½®»¿­» ïð ½³
³·²±®·¬§ó½¿®®·»® ½±²½»²¬®¿¬·±² ø°² ÷ ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º çòêí °Ý
îô ±²» ³«­¬ ´±©»® ÒÜ øã ²² ÷ ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º îò
ܰ ܲ
못®­» ½«®®»²¬ × ×Í ß¯²î·
Ô° ÒÜ Ô² Òß
Û¨æ ïòíì ïì ïç
ïð ïòê ïð øïòë ïðïð ÷ î
ܰ ܲ
Û¯«¿¬·±² øïòêë÷ ×Í ß¯²î· ò ïð ïè
Ô° ÒÜ Ô² Òß ì ïê
ë ïð ïð ïð ïð ì ïðïè
ܰ ܲ
Í·²½» ¿²¼ ¸¿ª» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ éòí ïð ïë
ß
Ô° Ô²
ܲ
­·³·´¿® ª¿´«»­ô ·º Òß ÒÜ ô ¬¸»² ¬¸» ¬»®³
Ô² Òß Û¨æ ïòíè Û¯«¿¬·±² øïòéî÷ô
Ü°
½¿² ¾» ²»¹´»½¬»¼ ¿­ ½±³°¿®»¼ ¬± ò
Ô° ÒÜ ­¯ ÒßÒÜ ï
ݶð ß
Ü° î Òß ÒÜ Êð
×Í ß¯²î·
Ô° ÒÜ ïî ïç
ì ïòðì ïð ïòê ïð
ïð
î
ܰ ܲ
Û¨æ ïòíë ×Í ß¯²î· ïðïè ïðïê ï
Ô° ÒÜ Ô² Òß
ïðïè ïðïê ðòèïì
ì ïç
ïð ïòê ïð øïòë ïðïð ÷ î
íòî °Ú

ïð ïè Û¯«¿¬·±² øïòéï÷ô
ïê
ì ïð ïð ïð ì ïð ïè
ݶð
ë ïð ݶ
î ÊÎ
ï
ïòìê ïð ïì
ß Êð
ïî
× ×Í ø»Êñ ÊÌ ï÷ íòî ïð
ïì ðòêðëñ øîëòç ïð í ÷ î
×Í »Êñ ÊÌ ïòìë ïð » ï
ðòèïì
ðòî ³ß ïòéî °Ú

î ­ ï ï ¼Ï ¼
Û¨æ ïòíê É øÊð ÊÚ ÷ Û¨æ ïòíç ݼ Ì×÷
¯ Òß ÒÜ ¼Ê ¼Ê
¼
î ïòðì ïð ïî
ï ï Ì ×Í ø»Êñ ÊÌ ï÷
ïç ïè ïê
øðòèïì ðòêðë÷ ¼Ê
ïòê ïð ïð ïð
¼
ïòêê ïð ë
½³ ðòïêê k ³ Ì ×Í ø»Êñ ÊÌ ï÷
¼Ê
ï Êñ ÊÌ
Ì ×Í »
ÊÌ
î ­ ï ï
Û¨æ ïòíé É øÊð ÊÎ÷ Ì
¯ Òß ÒÜ ×Í »Êñ ÊÌ
ÊÌ
ïî
î ïòðì ïð ï ï Ì
øðòèïì î÷ ×
ïòê ïð ïç ïðïè ïðïê ÊÌ
 Û¨»®½·­» ï›è

Û¨æ ïòìð Û¯«¿¬·±² øïòéë÷ô ײ Û¨¿³°´» ïòïðô Òß ïðïè ñ ½³í ô

Ôî° ÒÜ ïðïê ñ ½³í
°
Ü° ß­­«³·²¹ Òß ÒÜ ô
øë ïð ì ÷ î îë ²­
Ì °
ïð
îë ïð ç í
îë ²­ ݼ ðòï ïð
îëòç ïð í
Û¯«¿¬·±² øïòèï÷ô
çêòë °Ú
Ì
ݼ ×
ÊÌ
 ݸ¿°¬»® ï›ï

Ê ëÊ ø»÷ Ð × îÎ × Ðñ Î
ïòï ø¿÷ × ë ³ß
Î ïµ
Ê ëÊ × ïððð ³Éñ ï µ íïòê ³ß
ø¾÷ Î ëµ
× ï ³ß Ê ×Î íïòê ³ß ïµ íïòê Ê
ø½÷ Ê ×Î ðòï ³ß ïð µ ïÊ
Ò±¬»æ Êô ³ßô µ ô ¿²¼ ³É ½±²­¬·¬«¬» ¿ ½±²­·­¬»²¬
Ê ïÊ ­»¬ ±º «²·¬­ò
ø¼÷ × ðòðï ß ïð ³ß
Î ïðð
Ò±¬»æ ʱ´¬­ô ³·´´·¿³°­ô ¿²¼ µ·´±¸³­ ½±²­¬·¬«¬» ¿ ïòì Í»» ¹«®» ±² ²»¨¬ °¿¹»ô ©¸·½¸ ­¸±©­ ¬¸¿¬
½±²­·­¬»²¬ ­»¬ ±º «²·¬­ò ¬¸»®» ¿®» ïé °±­­·¾´» ®»­·­¬¿²½» ª¿´«»­æ ëòéô êòéô èô
èòêô ïðô ïíòíô ïìòíô ïéòïô îðô îíòíô îèô íðô ìðô
ìêòéô ëðô êðô ¿²¼ éð µ ò
ïòî ø¿÷ Ð × îÎ øîð ïð í ÷ î ï ïðí
ðòì É ïòë ͸«²¬·²¹ ¬¸» ïð µ ¾§ ¿ ®»­·­¬±® ±º ª¿´«» ±º Î
ï ®»­«´¬ ·² ¬¸» ½±³¾·²¿¬·±² ¸¿ª·²¹ ¿ ®»­·­¬¿²½» λ¯ ô
̸«­ô Î ­¸±«´¼ ¸¿ª» ¿ óÉ ®¿¬·²¹ò
î ïðÎ
λ¯
ø¾÷ Ð × îÎ øìð ïð í ÷ î ï ïðí Î ïð
ïòê É Ì¸«­ô º±® ¿ ïû ®»¼«½¬·±²ô
Î
̸«­ô ¬¸» ®»­·­¬±® ­¸±«´¼ ¸¿ª» ¿ îóÉ ®¿¬·²¹ò ðòçç Î ççð µ
Î ïð
î í î í
ø½÷ Ð × Î øï ïð ÷ ïðð ïð Ú±® ¿ ëû ®»¼«½¬·±²ô
ðòï É Î
ðòçë Î ïçð µ
ï Î ïð
̸«­ô ¬¸» ®»­·­¬±® ­¸±«´¼ ¸¿ª» ¿ óÉ ®¿¬·²¹ò
è Ú±® ¿ ïðû ®»¼«½¬·±²ô
ø¼÷ Ð × îÎ øì ïð í ÷ î ïð ïðí Î
ðòçð Î çð µ
ðòïê É Î ïð
ï Ú±® ¿ ëðû ®»¼«½¬·±²ô
̸«­ô ¬¸» ®»­·­¬±® ­¸±«´¼ ¸¿ª» ¿ óÉ ®¿¬·²¹ò
ì Î
î î í
ðòëð Î ïð µ
ø»÷ Ð Ê ñÎ îð ñ øï ïð ÷ ðòì É Î ïð
ï ͸«²¬·²¹ ¬¸» ïð µ ¾§
̸«­ô ¬¸» ®»­·­¬±® ­¸±«´¼ ¸¿ª» ¿ óÉ ®¿¬·²¹ò
î ø¿÷ ï Ó ®»­«´¬­ ·²
øº÷ Ð Êî ñ Î ïïî ñ øï ïðí ÷ ðòïîï É ïð ïððð ïð
λ¯ çòç µ
ï ïððð ïð ïòðï
̸«­ô ¿ ®¿¬·²¹ ±º É ­¸±«´¼ ¬¸»±®»¬·½¿´´§ ­«º½»ô
è ¿ ïû ®»¼«½¬·±²å
ï
¬¸±«¹¸ É ©±«´¼ ¾» °®«¼»²¬ ¬± ¿´´±© º±®
ì ø¾÷ ïðð µ ®»­«´¬­ ·²
·²»ª·¬¿¾´» ¬±´»®¿²½»­ ¿²¼ ³»¿­«®»³»²¬ »®®±®­ò ïð ïðð ïð
λ¯ çòðç µ
ïðð ïð ïòï
¿ çòïû ®»¼«½¬·±²å
ïòí ø¿÷ Ê ×Î ë ³ß ïµ ëÊ
ø½÷ ïð µ ®»­«´¬­ ·²
Ð × îÎ øë ³ß÷ î ïµ îë ³É
ïð
λ¯ ëµ
ø¾÷ Î Êñ × ë Êñ ï ³ß ëµ ïð ïð
Ð Ê× ëÊ ï ³ß ë ³É ¿ ëðû ®»¼«½¬·±²ò

ø½÷ × Ðñ Ê ïðð ³Éñ ïð Ê ïð ³ß

Îî
ïòê ÊÑ ÊÜÜ
Î Êñ × ïð Êñ ïð ³ß ïµ Îï Îî
ø¼÷ Ê Ðñ × ï ³Éñ ðòï ³ß Ì± ²¼ ÎÑ ô ©» ­¸±®¬ó½·®½«·¬ ÊÜÜ ¿²¼ ´±±µ ¾¿½µ
·²¬± ²±¼» Èô
ïð Ê
Îï Îî
Î Êñ × ïð Êñ ðòï ³ß ïðð µ ÎÑ Îî Îï
Îï Îî
 ݸ¿°¬»® ï›î

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± ïòìò

ïð ïð
ïð ìð
îð ìêòé
îð
îð
ïð îð
ìð
íð
ìð

ïð ïð ìð
ëð
îð êòé
îð ìð
êð
ïð
ïð îð ìð
ìð èòð éð

îð ïð

ìð ïíòí îð ìð èòê

ïð
îð
îð
ëòé ïð ìð ïìòí
ìð

îð ìð
ïð
ìð îíòí ïð îð ïéòï

ïð
îð
ìð îè

ïòé Ë­» ª±´¬¿¹» ¼·ª·¼»® ¬± ²¼ ÊÑ ëÊ

î
ÊÑ ë îÊ
î í íµ
Û¯«·ª¿´»²¬ ±«¬°«¬ ®»­·­¬¿²½» ÎÑ ·­
ÊÑ
ÎÑ øî µ íµ ïòî µ
îµ
̸» »¨¬®»³» ª¿´«»­ ±º ÊÑ º±® ëû ¬±´»®¿²½»
®»­·­¬±® ¿®»
îøï ðòðë÷
Êѳ·² ë
îøï ðòðë÷ íøï ðòðë÷ ÎÑ
ïòèè Ê
îøï ðòðë÷
Êѳ¿¨ ë ̸» »¨¬®»³» ª¿´«»­ ±º ÎÑ º±® ëû ¬±´»®¿²½»
îøï ðòðë÷ íøï ðòðë÷
®»­·­¬±®­ ¿®» ïòî ïòðë ïòîê µ ¿²¼
îòïî Ê ïòî ðòçë ïòïì µ ò
 ݸ¿°¬»® ï›í

ïòè
çÊ

ïð µ çÊ

êÊ
Î îð ññ ïð µ ïð µ
ïð µ êòêé µ
íÊ
Î ïð ññ ïð ññ ïð
íÊ
íòíí µ
Î ïð µ ññ îð µ
ïð µ êòêé µ ïð µ ïð µ

ø¿÷ ø½÷

çÊ çÊ

ïð µ ïð µ ïð µ

ìòë Ê êÊ

ïð µ ïð µ

Î ïð ññ ïð Î ïð ññ ïð ññ ïð
ëµ íòíí µ
ø¾÷ ø¼÷

ʱ´¬¿¹» ¹»²»®¿¬»¼æ ïë Ê
íÊ Å¬©± ©¿§­æ ø¿÷ ¿²¼ ø½÷ ©·¬¸ ø½÷ ¸¿ª·²¹ ´±©»®
±«¬°«¬ ®»­·­¬¿²½»Ã
ìòë Ê ø¾÷
êÊ Å¬©± ©¿§­æ ø¿÷ ¿²¼ ø¼÷ ©·¬¸ ø¼÷ ¸¿ª·²¹ ¿ Î ïð µ
´±©»® ±«¬°«¬ ®»­·­¬¿²½»Ã
ëòðð Ê
ïòç
ïë Ê
ìòé µ

ïð µ

ÊÑ Ì¸«­
ï ï ï
ìòé µ ïð Î çòì
Î ïëêòé ïëé µ
񱩙

ìòé ÎÑ ïð µ Î ìòé µ
ÊÑ ïë ìòèð Ê
ïð ìòé çòì
çòì ìòé íòïíí µ
̱ ·²½®»¿­» ÊÑ ¬± ïðòðð Êô ©» ­¸«²¬ ¬¸» ïðóµ í
®»­·­¬±® ¾§ ¿ ®»­·­¬±® Î ©¸±­» ª¿´«» ·­ ­«½¸ ¬¸¿¬ ̱ ³¿µ» ÎÑ íòííô ©» ¿¼¼ ¿ ­»®·»­ ®»­·­¬¿²½» ±º
ïð Î î ìòéò ¿°°®±¨·³¿¬»´§ îðð ô ¿­ ­¸±©² ±² ¬¸» ²»¨¬ °¿¹»ò
 ݸ¿°¬»® ï›ì

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± ïòçò ¬¸¿¬ ¬¸» ½«®®»²¬ ¬¸®±«¹¸ ·¬ ©·´´ ¾» ðòè×å ¬¸«­
ïë Ê Î
ðòî×Î ðòè×Îï Îï
ì
̸» ·²°«¬ ®»­·­¬¿²½» ±º ¬¸» ¼·ª·¼»®ô η² ô ·­
ïëé µ ïð µ
Î ï
η² Î Îï Î Î
ì ë
îðð
Ò±© ·º Îï ·­ ïðû ¬±± ¸·¹¸ô ¬¸¿¬ ·­ô ·º
Î
Îï ïòï
ìòé µ ÊÑ ì
¬¸» °®±¾´»³ ½¿² ¾» ­±´ª»¼ ·² ¬©± ©¿§­æ
ÎÑ ø¿÷ ݱ²²»½¬ ¿ ®»­·­¬±® Îî ¿½®±­­ Îï ±º ª¿´«» ­«½¸
¬¸¿¬ Îî Îï Îñ ìô ¬¸«­
Îî øïòïÎñ ì÷ Î
ïòïð
Îî øïòïÎñ ì÷ ì
×ï ×î ïòïÎ
ïòïÎî Îî
ì
× Îï Ê Îî
ïïÎ
Îî îòéë Î
ì
ïòïÎ ïïÎ
η² Î
ì ì
Ê × øÎï Îî ÷ Î Î
Î
Îï Îî ì ë
×
Îï Îî
Ê Îî ðòî×
×ï ×
Îï Îï Îî
× ïòïÎ ïïÎ
Ê Îï Î
×î × ì ì
Îî Îï Îî
η²
ïòïï ݱ²²»½¬ ¿ ®»­·­¬±® Î ·² °¿®¿´´»´ ©·¬¸ ÎÔò
̱ ³¿µ» ×Ô × ñ í ø¿²¼ ¬¸«­ ¬¸» ½«®®»²¬ ¬¸®±«¹¸ Î
Îô î×ñ í÷ô Î ­¸±«´¼ ¾» ­«½¸ ¬¸¿¬ ì
ïð× ñ í î×Îñ í
ø¾÷ ݱ²²»½¬ ¿ ®»­·­¬±® ·² ­»®·»­ ©·¬¸ ¬¸» ´±¿¼
Î ëµ ®»­·­¬±® Î ­± ¿­ ¬± ®¿·­» ¬¸» ®»­·­¬¿²½» ±º ¬¸» ´±¿¼
¾®¿²½¸ ¾§ ïðûô ¬¸»®»¾§ ®»­¬±®·²¹ ¬¸» ½«®®»²¬
î ¼·ª·­·±² ®¿¬·± ¬± ·¬­ ¼»­·®»¼ ª¿´«»ò ̸» ¿¼¼»¼
× ×
×Ô í ­»®·»­ ®»­·­¬¿²½» ³«­¬ ¾» ïðû ±º Î ø·ò»òô ðòïÎ÷ò
í
× ÎÔ ïð µ Î
ðòè ×

ðòî ×
ðòïÎ
ïòïî × ïòïÎ
ì
Î
ðòî × ðòè ×
η²
× Î Îï
ïòïÎ
η² η² ïòïÎ
ì
ïòïÎ
̱ ³¿µ» ¬¸» ½«®®»²¬ ¬¸®±«¹¸ Î »¯«¿´ ¬± ðòî× ô ©» ë
­¸«²¬ Î ¾§ ¿ ®»­·­¬¿²½» Îï ¸¿ª·²¹ ¿ ª¿´«» ­«½¸
¬¸¿¬ ·­ô ïðû ¸·¹¸»® ¬¸¿² ·² ½¿­» ø¿÷ò
 ݸ¿°¬»® ï›ë

ïòïí Ú±® ÎÔ ïð µ ô ©¸»² ­·¹²¿´ ­±«®½» ø¾÷ Í¿³» °®±½»¼«®» ·­ «­»¼ º±® ø¾÷ ¬± ±¾¬¿·²
¹»²»®¿¬»­ ð ðòë ³ßô ¿ ª±´¬¿¹» ±º ð î Ê ³¿§
¿°°»¿® ¿½®±­­ ¬¸» ­±«®½»
ðòë µ
î

ðòéë Ê

ø½÷ Þ»¬©»»² ¬»®³·²¿´­ ï ¿²¼ íô ¬¸» ±°»²ó½·®½«·¬

·­ ÎÔ ª±´¬¿¹» ·­ ïòë Êò ɸ»² ©» ­¸±®¬ ½·®½«·¬ ¬¸» ª±´¬¿¹»
ª­ Î
­±«®½»ô ©» ­»» ¬¸¿¬ ¬¸» ̸7ª»²·² ®»­·­¬¿²½» ©·´´
ð ðòë ³ß
¾» ¦»®±ò ̸» »¯«·ª¿´»²¬ ½·®½«·¬ ·­ ¬¸»²

ï
̱ ´·³·¬ ª ­ ï Êô ¬¸» ²»¬ ®»­·­¬¿²½» ¸¿­ ¬± ¾»
î µ ò ̱ ¿½¸·»ª» ¬¸·­ ©» ¸¿ª» ¬± ­¸«²¬ ÎÔ ©·¬¸ ïòë Ê
¿ ®»­·­¬±® Î ­± ¬¸¿¬ øÎ ÎÔ÷ î µ ò
Î ÎÔ îµ ò í
ÎÎÔ
îµ
Î ÎÔ ïòïë
Ú±® ÎÔ ïð µ
Î îòë µ
̸» ®»­«´¬·²¹ ½·®½«·¬ ²»»¼­ ±²´§ ±²» ¿¼¼·¬·±²¿´
®»­·­¬¿²½» ±º î µ ·² °¿®¿´´»´ ©·¬¸ ÎÔ ­± ¬¸¿¬
ª ­ ï Êò ̸» ½·®½«·¬ ·­ ¿ ½«®®»²¬ ¼·ª·¼»®ô ¿²¼ ¬¸»
½«®®»²¬ ¬¸®±«¹¸ ÎÔ ·­ ²±© ð›ðòï ³ßò

ïòïì ø¿÷ Þ»¬©»»² ¬»®³·²¿´­ ï ¿²¼ îæ

ïòë Ê ïµ Ê̸

ïµ î
Î̸

Î̸
ïµ

ïµ
ï
ðòë µ
ðòéë Ê

î ø½±²¬¼ ±² ¬¸» ²»¨¬ °¿¹»÷

 ݸ¿°¬»® ï›ê

ïîòíï µ Ò±©ô ­«¾¬®¿½¬·²¹ Û¯ò øï÷ º®±³ Û¯ò øí÷ §·»´¼­

ìð×î îð
ðòéé Ê × íµ
×î ðòë ³ß

Í«¾­¬·¬«¬·²¹ ·² Û¯ò øî÷ ¹·ª»­

Ò±©ô ©¸»² ¿ ®»­·­¬¿²½» ±º í µ ·­ ½±²²»½¬»¼ î×ï ë é ðòë ³ß

¾»¬©»»² ²±¼» ì ¿²¼ ¹®±«²¼ô
×ï ðòéë ³ß
ðòéé
×
ïîòíï í ×í ×ï ×î
ðòðë ³ß
ðòéë ðòë

ïòïê ø¿÷ Ò±¼» »¯«¿¬·±² ¿¬ ¬¸» ½±³³±² ³±¼» ïòîë ³ß

§·»´¼­
Ê ×í Îí
×í ×ï ×î
Ë­·²¹ ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ­«³ ±º ¬¸» ª±´¬¿¹» ¼®±°­ ïòîë î îòë Ê
¿½®±­­ Îï ¿²¼ Îí »¯«¿´­ ïð Êô ©» ©®·¬»
̱ ­«³³¿®·¦»æ
ïð ×ï Îï ×í Îí
×ï ðòéë ³ß ×î ðòë ³ß
ïð×ï ø×ï ×î ÷ î
ïî×ï î×î ×í ïòîë ³ß Ê îòë Ê

ø¾÷ ß ²±¼» »¯«¿¬·±² ¿¬ ¬¸» ½±³³±² ²±¼» ½¿² ¾»

ïð Ê ©®·¬¬»² ·² ¬»®³­ ±º Ê ¿­
ïð Ê ë Ê Ê
ëÊ
Îï Îî Îí
Îï
ïð µ Ì¸«­ô
Îî
ëµ ïð Ê ë Ê Ê
×î ×ï
Ê ïð ë î
×í ðòèÊ î
Îí
îµ Ê îòë Ê

Ò±©ô ×ï ô ×î ô ¿²¼ ×í ½¿² ¾» »¿­·´§ º±«²¼ ¿­

ïð Ê ïð îòë
×ï
̸¿¬ ·­ô ïð ïð
ïî×ï î×î ïð øï÷ ðòéë ³ß
Í·³·´¿®´§ô ¬¸» ª±´¬¿¹» ¼®±°­ ¿½®±­­ Îî ¿²¼ Îí ¿¼¼ ë Ê ë îòë
«° ¬± ë Êô ¬¸«­ ×î
ë ë
ë ×î Îî ×í Îí ðòë ³ß
ë×î ø×ï ×î ÷ î Ê îòë
×í ïòîë ³ß
©¸·½¸ §·»´¼­ Îí î
î×ï é×î ë øî÷ Ó»¬¸±¼ ø¾÷ ·­ ³«½¸ °®»º»®®»¼ô ¾»·²¹ º¿­¬»®ô ³±®»
·²­·¹¸¬º«´ô ¿²¼ ´»­­ °®±²» ¬± »®®±®­ò ײ ¹»²»®¿´ô
Û¯«¿¬·±²­ øï÷ ¿²¼ øî÷ ½¿² ¾» ­±´ª»¼ ¬±¹»¬¸»® ¾§
±²» ¿¬¬»³°¬­ ¬± ·¼»²¬·º§ ¬¸» ´±©»­¬ °±­­·¾´»
³«´¬·°´§·²¹ Û¯ò øî÷ ¾§ êæ
²«³¾»® ±º ª¿®·¿¾´»­ ¿²¼ ©®·¬» ¬¸» ½±®®»­°±²¼·²¹
ïî×ï ìî×î íð øí÷ ³·²·³«³ ²«³¾»® ±º »¯«¿¬·±²­ò
 ݸ¿°¬»® ï›é

ïòïé Ú·²¼ ¬¸» ̸7ª»²·² »¯«·ª¿´»²¬ ±º ¬¸» ½·®½«·¬ ½«®®»²¬ ʨñî µ ¿²¼ ר ©·´´ ¾» ¬¸» ­«³ ±º ¬¸» ¬©±
¬± ¬¸» ´»º¬ ±º ²±¼» ïò ½«®®»²¬ô
îʨ ʨ
ר
îµ ïµ

Þ»¬©»»² ²±¼» ï ¿²¼ ¹®±«²¼ô

Î̸ øï µ ïòî µ ðòëìë µ
ïòî
Ê̸ ïð ëòìë Ê
ï ïòî
Ú·²¼ ¬¸» ̸7ª»²·² »¯«·ª¿´»²¬ ±º ¬¸» ½·®½«·¬ ¬± ¬¸»
®·¹¸¬ ±º ²±¼» îò
̸«­ô
ʨ
λ¯ ïµ
ר
Ò±©ô ·º Îì ·­ ®¿·­»¼ ¬± ïòî µ ô ¬¸» ­§³³»¬®§ ©·´´
¾» ¾®±µ»²ò ̱ ²¼ ×­ ©» «­» ̸7ª»²·²­ ¬¸»±®»³
¿­ ­¸±©² ·² ¬¸» ¹«®»­ ±² ¬¸» ²»¨¬ °¿¹»ò ̸«­ô
ðòëìëʨ ðòëʨ
×ë ðòðîîʨ
ðòë ï ðòëìë
ʨ
Êï ðòðîî ʨ ðòë
î
ðòëʨ ïòðîî ðòëïïʨ
Þ»¬©»»² ²±¼» î ¿²¼ ¹®±«²¼ô
Êî Êï ×ë Îë ðòëííʨ
Î̸ çòï µ ïï µ ìòçè µ
ʨ Êï
ïï ×ï ðòìèçʨ
Ê̸ ïð ëòìé Ê ïµ
ïï çòï
ʨ Êî
̸» ®»­«´¬·²¹ ­·³°´·»¼ ½·®½«·¬ ·­ ×î ðòìêéʨ
ïµ
ר ×ï ×î ðòçëêʨ
×ë
ðòëìë µ ï î ìòçè µ ʨ
λ¯ ïòðë µ
ר
Îë îµ
ëòìë Ê Êë ëòìé Ê ïòïç λº»® ¬± Ú·¹ò Ðïòïçò Ë­·²¹ ¬¸» ª±´¬¿¹»
¼·ª·¼»® ®«´» ¿¬ ¬¸» ·²°«¬ ­·¼»ô ©» ±¾¬¿·²
ª ®
øï÷
ëòìé ëòìë ª­ ® έ
×ë
ìòçè î ðòëìë ߬ ¬¸» ±«¬°«¬ ­·¼»ô ©» ²¼ ª ± ¾§ ³«´¬·°´§·²¹ ¬¸»
îòêê k ß ½«®®»²¬ ¹³ª ¾§ ¬¸» °¿®¿´´»´ »¯«·ª¿´»²¬ ±º ® ±
¿²¼ ÎÔô
Êë îòêê k ß îµ
ª± ¹³ª ø® ± ÎÔ÷ øî÷
ëòíî ³Ê
Ú·²¿´´§ô ª ± ñ ª ­ ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ ½±³¾·²·²¹ Û¯­ò
øï÷ ¿²¼ øî÷ ¿­
ïòïè Ú®±³ ¬¸» ­§³³»¬®§ ±º ¬¸» ½·®½«·¬ô ¬¸»®» ©·´´
¾» ²± ½«®®»²¬ ·² Îë ò øѬ¸»®©·­» ¬¸» ­§³³»¬®§ ª± ®
¹³ø® ± ÎÔ÷
©±«´¼ ¾» ª·±´¿¬»¼ò÷ ̸«­ »¿½¸ ¾®¿²½¸ ©·´´ ½¿®®§ ¿ ª­ ® έ
 ݸ¿°¬»® ï›è

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ ïòïèò ø½÷ êòîè ïðî ®¿¼ñ ­

º ïðî ئ
î
ï î
Ì ïð ­
º
ø¼÷ Ì ïð ­
ï ï
º ïð ئ
Ì
ï
î º êòîè ïð ®¿¼ñ ­
ø»÷ º êð ئ
ï î
Ì ïòêé ïð ­
º
î º íòéé ïðî ®¿¼ñ ­
øº÷ ï µ®¿¼ñ ­ ïðí ®¿¼ñ ­

º ïòëç ïðî ئ
î
ï í
Ì êòîè ïð ­
º
ø¹÷ º ïçðð Óئ ïòç ïðç ئ
ï ïð
Ì ëòîê ïð ­
º
î º ïòïçì ïðïð ®¿¼ñ ­

ïòîï ø¿÷ Æ ïµ ¿¬ ¿´´ º®»¯«»²½·»­

ï
ø¾÷ Æ ï ñ¶ Ý ¶ ç
î º ïð ïð
߬ º êð ئô Æ ¶îêë µ
߬ º ïðð µØ¦ô Æ ¶ïëç
߬ º ï Ùئô Æ ¶ðòðïê
ï
ø½÷ Æ ïñ¶ Ý ¶ ïî
î º ïð ïð
߬ º êð ئô Æ ¶ðòîêë Ù
߬ º ïðð µØ¦ô Æ ¶ðòïê Ó
߬ º ï Ùئô Æ ¶ïëòç
í
ø¼÷ Æ ¶ Ô ¶î º Ô ¶î º ïð ïð
ì é
ïòîð ø¿÷ Ì ïð ³­ ïð ­ ß¬ º êð ئô Æ ¶íòéé
ï ߬ º ïðð µØ¦ô Æ ¶êòîè µ
º ïðé ئ
Ì
߬ º ï Ùئô Æ ¶êîòè Ó
î º êòîè ïðé ®¿¼ñ ­
ø»÷ Æ ¶ Ô ¶î º Ô ¶î º øï ïð ê ÷
ø¾÷ º ï Ùئ ïðç ئ
ï º êð ئô Æ ¶ðòíéé ³
ç
Ì ïð ­
º º ïðð µØ¦ô Æ ¶ðòêîè
ç
î º êòîè ïð ®¿¼ñ ­ º ï Ùئô Æ ¶êòîè µ
 ݸ¿°¬»® ï›ç

ï ø¾÷ ª ­ ª ±½ ðòï Ê
ïòîî ø¿÷ Æ Î
¶ Ý
·­ ·­½ ï kß
í ï
ïð ª ±½ ðòï Ê
¶î ïð ïðí ïð ïð ç
έ ðòï Ó ïðð µ
·­½ ï kß
øï ¶ïòëç÷ µ
ï ïòîì ̸» ±¾­»®ª»¼ ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹» ·­ ï ³Êñ Ýô
ø¾÷ Ç ¶ Ý
Î ©¸·½¸ ·­ ±²» ¸¿´º ¬¸» ª±´¬¿¹» ­°»½·»¼ ¾§ ¬¸»
ï ­»²­±®ô °®»­«³¿¾´§ «²¼»® ±°»²ó½·®½«·¬ ½±²¼·¬·±²­æ
¶î ïð ïðí ðòðï ïð ê
ïðì ¬¸¿¬ ·­ô ©·¬¸±«¬ ¿ ´±¿¼ ½±²²»½¬»¼ò ׬ º±´´±©­ ¬¸¿¬
¬¸¿¬ ­»²­±® ·²¬»®²¿´ ®»­·­¬¿²½» ³«­¬ ¾» »¯«¿´ ¬±
ïð ì øï ¶êòîè
ÎÔô ¬¸¿¬ ·­ô ë µ ò
ï ïðì
Æ
Ç ï ¶êòîè ïòîë
ì
έ
ïð øï ¶êòîè÷
ï êòîèî
øîìéòí ¶ïëëí ª­ ÎÔ ª±
ï
ø½÷ Ç ¶ Ý
Î
ï
¶î ïð ïðí ïðð ïð ïî
ïðð ïðí ª± ÎÔ
ïð øï ë
¶ðòêîè÷ ª­ ÎÔ Î­

ïðë έ
Æ ª± ª­ ï
ï ¶ðòêîè ÎÔ

øéïòéî ¶ìëòðì÷ µ ̸«­ô

ª­
ø¼÷ Æ Î ¶ Ô ìð øï÷
έ
í í
ï
ïðð ¶î ïð ïð ïð ïð ïðð
¿²¼
ïðð ¶êòîè ïðð
ª­
ïð øî÷
øïðð ¶êîè÷ô έ
ï
ïð
ïòîí Ü·ª·¼·²¹ Û¯ò øï÷ ¾§ Û¯ò øî÷ ¹·ª»­
έ ï øέ ñ ïð÷
ì
ï øέ ñ ïðð÷
ÎÍ ëð µ
ª­ ·­ έ
Í«¾­¬·¬«¬·²¹ ·² Û¯ò øî÷ ¹·ª»­

̸7ª»²·² Ò±®¬±² ª­ êð ³Ê
»¯«·ª¿´»²¬ »¯«·ª¿´»²¬ ̸» Ò±®¬±² ½«®®»²¬ ·­ ½¿² ¾» º±«²¼ ¿­
ª­ êð ³Ê
ª ±½ ª­ ·­ ïòî k ß
έ ëð µ
·­½ ·­
ïòîê
ª­ ·­ έ
̸«­ô έ
ª ±½
έ ·± ·±
·­½ ª­ ·­
ª± έ ª±
ø¿÷ ª ­ ª ±½ ïÊ
·­ ·­½ ðòï ³ß
ª ±½ ïÊ
έ ïð µ ª± ª­ ·± έ
·­½ ðòï ³ß
 ݸ¿°¬»® ï›ïð

ª± Ø·¹¸»­¬ ª¿´«» ïÊ
Ñ°»²ó½·®½«·¬ ï î í
л®·±¼ Ì ïð ­
ø·± ð÷ ª­ ºð ð
ª±´¬¿¹» ï
Ú®»¯«»²½§ º ï µØ¦
×
Í´±°» έ
ïòíï ̸» ¬©± ¸¿®³±²·½­ ¸¿ª» ¬¸» ®¿¬·±
ïîêñçè çñéò ̸«­ô ¬¸»­» ¿®» ¬¸» 鬸 ¿²¼ 笸
ð ª­ ¸¿®³±²·½­ò Ú®±³ Û¯ò øïòî÷ô ©» ²±¬» ¬¸¿¬ ¬¸»
·­ ·± ¿³°´·¬«¼»­ ±º ¬¸»­» ¬©± ¸¿®³±²·½­ ©·´´ ¸¿ª» ¬¸»
έ
®¿¬·± é ¬± çô ©¸·½¸ ·­ ½±²®³»¼ ¾§ ¬¸»
³»¿­«®»³»²¬ ®»°±®¬»¼ò ̸«­ ¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´ ©·´´
͸±®¬ó½·®½«·¬ øª± ð÷ ½«®®»²¬ ¸¿ª» ¿ º®»¯«»²½§ ±º çèñéô ±® ïì µØ¦ô ¿²¼ °»¿µ
¿³°´·¬«¼» ±º êí é ììï ³Êò ̸» ®³­ ª¿´«» ±º
¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´ ©·´´ ¾» ììïñ î íïî ³Êò ̱
ïòîé
²¼ ¬¸» °»¿µó¬±ó°»¿µ ¿³°´·¬«¼» ±º ¬¸» ­¯«¿®»
Ý¿­» ø® ¿¼ñ ­÷ º øئ÷ Ì ø­÷ ©¿ª»ô ©» ²±¬» ¬¸¿¬ ìÊñ ììï ³Êò ̸«­ô
ïð ç ç л¿µó¬±ó°»¿µ ¿³°´·¬«¼»
¿ íòïì ïð ë ïð ðòî ïð
¾ î ïðç íòïè ïðè íòïì ïð ç
îÊ ììï êçí ³Ê
ïð ïð ïð
î
½ êòîè ïð ï ïð ï ïð
ï ï
¼ íòéé ïðî êð ïòêé ïð î л®·±¼ Ì éïòì k ­
º ïì ïðí
» êòîè ïðì ï ïðì ï ïð ì
ïòíî
º êòîè ïðë ï ïðë ï ïð ë

Ü»½·³¿´ Þ·²¿® §

ïòîè ø¿÷ ª ïð ­·²øî ïðí ¬÷ô Ê ð ð

ø¾÷ ª ïîð î ­·²øî êð÷ôÊ ê ïïð
ø½÷ ª ðòï ­·²øîððð¬÷ô Ê ïï ïðïï
ø¼÷ ª ðòï ­·²øî ïðí ¬÷ô Ê
îè ïïïðð

ïòîç ø¿÷ Ê°»¿µ ïïé î ïêë Ê ëç ïïïðïï

ø¾÷ Ê®³­ ííòçñ î îì Ê

ïòíí
ø½÷ Ê°»¿µ îîð î íïï Ê
ø¼÷ Ê°»¿µ îîð î íïï µÊ ¾í ¾î ¾ï ¾ð Ê¿´«» λ°®»­»²¬»¼
ð ð ð ð ð
ïòíð ݱ³°¿®·²¹ ¬¸» ¹·ª»² ©¿ª»º±®³ ¬± ¬¸¿¬ ð ð ð ï ï
¼»­½®·¾»¼ ¾§ Û¯ò øïòî÷ô ©» ±¾­»®ª» ¬¸¿¬ ¬¸» ¹·ª»² ð ð ï ð î
©¿ª»º±®³ ¸¿­ ¿² ¿³°´·¬«¼» ±º ðòë Ê øï Ê
ð ð ï ï í
°»¿µó¬±ó°»¿µ÷ ¿²¼ ·¬­ ´»ª»´ ·­ ­¸·º¬»¼ «° ¾§ ðòë Ê
ø¬¸» ®­¬ ¬»®³ ·² ¬¸» »¯«¿¬·±²÷ò ̸«­ ¬¸» ð ï ð ð ì
©¿ª»º±®³ ´±±µ­ ¿­ º±´´±©­æ ð ï ð ï ë
ð ï ï ð ê
ª
ð ï ï ï é
ï ð ð ð ›ð
Ì
ïÊ ï ð ð ï ›ï
òòò ï ð ï ð ›î
ð ¬ ï ð ï ï ›í
ï ï ð ð ›ì
ߪ»®¿¹» ª¿´«» ðòë Ê ï ï ð ï ›ë
ï ï ï ð ›ê
л¿µó¬±ó°»¿µ ª¿´«» ïÊ
ï ï ï ï ›é
Ô±©»­¬ ª¿´«» ðÊ
 ݸ¿°¬»® ï›ïï

Ò±¬» ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¿®» ¬©± °±­­·¾´» ®»°®»­»²¬¿¬·±²­ ±º ø¾÷ ¾Ò ·­ ¬¸» ÔÍÞ
¦»®±æ ðððð ¿²¼ ïðððò Ú±® ¿ ðòëóÊ ­¬»° ­·¦»ô ¿²¿´±¹
­·¹²¿´­ ·² ¬¸» ®¿²¹» íòë Ê ½¿² ¾» ®»°®»­»²¬»¼ò ¾ï ·­ ¬¸» ÓÍÞ
ïð Ê ï ï ï ï
ײ°«¬ ͬ»°­ ݱ¼» ø½÷ ·Ñ³¿¨
ïð µ îï îî îí îì
îòë Ê ë ðïðï
ï ï ï ï
íòð Ê ê ïïïð îë îê îé îè
îòé ë ðïðï ðòççêðçíéë ³ß
îòè ê ïïïð
ݱ®®»­°±²¼·²¹ ¬± ¬¸» ÔÍÞ ½¸¿²¹·²¹ º®±³ 𠬱 ï
¬¸» ±«¬°«¬ ½¸¿²¹»­ ¾§ øïðñ ïð÷ ïñ îè
íòçï k ßò
ïòíì ø¿÷ Ú±® Ò ¾·¬­ ¬¸»®» ©·´´ ¾» îÒ °±­­·¾´»
´»ª»´­ô º®±³ 𠬱 ÊÚÍ ò ̸«­ ¬¸»®» ©·´´ ¾» øîÒ ï÷
¼·­½®»¬» ­¬»°­ º®±³ 𠬱 ÊÚÍ ©·¬¸ ¬¸» ­¬»° ­·¦» ïòíê ̸»®» ©·´´ ¾» ììôïðð ­¿³°´»­ °»® ­»½±²¼
¹·ª»² ¾§ ©·¬¸ »¿½¸ ­¿³°´» ®»°®»­»²¬»¼ ¾§ ïê ¾·¬­ò ̸«­ ¬¸»
ÊÚÍ ¬¸®±«¹¸°«¬ ±® ­°»»¼ ©·´´ ¾» ììô ïðð ïê
ͬ»° ­·¦» éòðëê ïðë ¾·¬­ °»® ­»½±²¼ò
îÒ ï
̸·­ ·­ ¬¸» ¿²¿´±¹ ½¸¿²¹» ½±®®»­°±²¼·²¹ ¬± ¿ ªÑ ïð Ê
½¸¿²¹» ·² ¬¸» ÔÍÞò ׬ ·­ ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» ®»­±´«¬·±² ïòíé ø¿÷ ߪ ïðð Êñ Ê
ª× ïðð ³Ê
±º ¬¸» ßÜÝò
±® îð ´±¹ ïðð ìð ¼Þ
ø¾÷ ̸» ³¿¨·³«³ »®®±® ·² ½±²ª»®­·±² ±½½«®­
©¸»² ¬¸» ¿²¿´±¹ ­·¹²¿´ ª¿´«» ·­ ¿¬ ¬¸» ³·¼¼´» ±º ¿ ·Ñ ª Ñ ñ ÎÔ ïð Êñ ïðð ðòï ß
ß·
­¬»°ò ̸«­ ¬¸» ³¿¨·³«³ »®®±® ·­ ·× ·× ïðð k ß ïðð k ß
ïððð ßñ ß

±® îð ´±¹ ïððð êð ¼Þ

ͬ»° ª Ñ ·Ñ ªÑ ·Ñ
ß° ïðð ïððð
ª × ·× ª× ·×
ïðë Éñ É

±® ïð ´±¹ ïðë ëð ¼Þ
ï ï ÊÚÍ ªÑ ïÊ
­¬»° ­·¦» ø¾÷ ߪ ï ïðë Êñ Ê
î î îÒ ï ª× ïð k Ê
̸·­ ·­ µ²±©² ¿­ ¬¸» ¯«¿²¬·¦¿¬·±² »®®±®ò
±® îð ´±¹ ï ïðë ïðð ¼Þ
ëÊ
ø½÷ î ³Ê ·Ñ ª Ñ ñ ÎÔ ï Êñ ïð µ
îÒ ï ß·
·× ·× ïðð ²ß
îÒ ï îëðð
í
Ò ðòï ³ß ðòï ïð
î îëðï Ò ïîô ç
ïððð ßñ ß
ïðð ²ß ïðð ïð
Ú±® Ò ïîô
±® îð ´±¹ ß· êð ¼Þ
ë
λ­±´«¬·±² ïòî ³Ê ª Ñ ·Ñ ªÑ ·Ñ
îïî ï ß°
ª × ·× ª× ·×
ïòî
Ï«¿²¬·¦¿¬·±² »®®±® ðòê ³Ê
î ï ïðë ïððð
è
ïòíë ø¿÷ ɸ»² ¾· ïô ¬¸» ·¬¸ ­©·¬½¸ ·­ ·² ï ïð Éñ É
°±­·¬·±² ï ¿²¼ ¿ ½«®®»²¬ øÊ®»º ñ î· Î÷ Œ ±©­ ¬± ¬¸»
±® ïð ´±¹ ßÐ èð ¼Þ
±«¬°«¬ò ̸«­ ·Ñ ©·´´ ¾» ¬¸» ­«³ ±º ¿´´ ¬¸» ½«®®»²¬­
½±®®»­°±²¼·²¹ ¬± “ ï’ ¾·¬­ô ¬¸¿¬ ·­ô ªÑ ëÊ
ø½÷ ߪ ë Êñ Ê
Ê®»º ¾ï ¾î ¾Ò ª· ïÊ
·Ñ
Î îï îî îÒ ±® îð ´±¹ ë ïì ¼Þ
 ݸ¿°¬»® ï›ïî

·Ñ ª Ñ ñ ÎÔ ë Êñ ïð ±® îð ´±¹ ïï ã îðòè ¼Þ
ß·
·× ·× ï ³ß
·± îòî Êñ ïðð
ðòë ß ß·
ëðð ßñ ß ·· ï ³ß
ï ³ß îî ³ß
îî ßñ ß
±® îð ´±¹ ëðð ëì ¼Þ ï ³ß
ª Ñ ·Ñ ªÑ ·Ñ ±® îð ´±¹ ß· îêòè ¼Þ
ß°
ª × ·× ª× ·× °± øîòîñ î÷ î ñ ïðð
ß°
ë ëðð îëðð Éñ É °· ðòî ïð í
î î
±® ïð ´±¹ ß° íì ¼Þ
îìî ÉñÉ

ïòíè Ú±® ë Ê ­«°°´·»­æ ±® ïð ´±¹ ßÐ îíòè ¼Þ

̸» ´¿®¹»­¬ «²¼·­¬±®¬»¼ ­·²»ó©¿ª» ±«¬°«¬ ·­ ±º ìóÊ Í«°°´§ °±©»® î íÊ îð ³ß ïîð ³É
°»¿µ ¿³°´·¬«¼» ±® ìñ î îòè Ê®³­ ò ײ°«¬
²»»¼»¼ ·­ ïì ³Ê®³­ ò ª î±®³­ øîòîñ î÷ î
Ñ«¬°«¬ °±©»® îìòî ³É
Ú±® ïðóÊ ­«°°´·»­ô ¬¸» ´¿®¹»­¬ «²¼·­¬±®¬»¼ ÎÔ ïðð
­·²»ó©¿ª» ±«¬°«¬ ·­ ±º çóÊ °»¿µ ¿³°´·¬«¼» ±® îìòî
êòì Ê®³­ ò ײ°«¬ ²»»¼»¼ ·­ íî ³Ê®³­ ò ײ°«¬ °±©»® ðòï ³É ø²»¹´·¹·¾´»÷
îìî
ß³°´·»® ¼·­­·°¿¬·±² Í«°°´§ °±©»® Ñ«¬°«¬
ªÑ °±©»®
ÊÜÜ ïòð
ïîð îìòî çëòè ³É
îðð ÊñÊ Ñ«¬°«¬ °±©»®
ß³°´·»® »º½·»²½§ ïðð
­«°°´§ °±©»®

ª× îìòî
ïðð îðòîû
ïîð

ÊÜÜ ïòð
ÎÔ
ïòìð ª ± ߪ± ª ·
ÎÔ Î±
Ú±® ïëóÊ ­«°°´·»­ô ¬¸» ´¿®¹»­¬ «²¼·­¬±®¬»¼ η ÎÔ
­·²»ó©¿ª» ±«¬°«¬ ·­ ±º ïìóÊ °»¿µ ¿³°´·¬«¼» ±® ߪ ± ª ­
η έ ÎÔ Î±
çòç Ê®³­ ò ̸» ·²°«¬ ²»»¼»¼ ·­ çòç Êñîðð
ìçòë ³Ê®³­ ò
έ α
ïòíç
õí Ê ª­ ª· η ߪ ±ª· ÎÔ ª·
ï ³ß
îòî Ê
¬ îð ³ß
·· ø¿ª»®¿¹»÷
ª± ̸«­ô
ðòî Ê îð ³ß ª± η ÎÔ
ߪ±
ª· ø¿ª»®¿¹»÷ ÎÔ ª­ η έ ÎÔ Î±
ïðð
ø¿÷ ߪ ± ïððô η ïðέ ô ÎÔ ïðα æ
ª± ïðέ ïðα
íÊ ïðð
ª­ ïðέ έ ïðα α
èîòê ÊñÊ ±® îð ´±¹ èîòê íèòí ¼Þ
ª± îòî ø¾÷ ߪ± ïððô η έ ô ÎÔ Î± æ
ߪ
ª· ðòî
ª± ï ï
ïï ÊñÊ ïðð îë ÊñÊ ±® îð ´±¹ îë îè ¼Þ
ª­ î î
 ݸ¿°¬»® ï›ïí

ø½÷ ߪ ± ïðð ÊñÊô η έ ñ ïðô ÎÔ Î± ñ ïðæ ª± ÎÔ

ª­ ÎÔ Î­
ª± έ ñ ïð α ñ ïð
ïðð ïðð
ª­ øέ ñ ïð÷ έ øα ñ ïð÷ α
ïðð ïðð µ
ðòèîê ÊñÊ ±® îð ´±¹ ðòèîê ïòé ¼Þ
ðòððï ÊñÊ

ïòìï έ ïðð µ

ïðð
ÎÔ
ª­ ïð𠪱

ïÓ ª· ïð𪷠ëð𠪱

©¸·½¸ ·­ ½´»¿®´§ ¿ ³«½¸ ©±®­» ­·¬«¿¬·±²ò ײ¼»»¼

·²­»®¬·²¹ ¬¸» ¿³°´·»® ·²½®»¿­»­ ¬¸» ¹¿·² ¾§ ¿
îð ´±¹ ߪ ± ìð ¼Þ ߪ± ïðð Êñ Ê º¿½¬±® èòíñðòððï ã èíððò
ª±
ߪ
ª· ïòìí
ëðð
ïðð îðð µ îð
ëðð ïðð
èíòí ÊñÊ
±® îð ´±¹ èíòí íèòì ¼Þ ïÊ ïÓ ª· ïð𠪱
ï ª·
ª î± ñ ëðð
ß° ßîª ïðì ïòíç ïðé Éñ É
ª î· ñ ï Ó
±® ïð ´±¹ øïòíç ïðé ÷ éïòì ¼Þò
ïÓ
Ú±® ¿ °»¿µ ±«¬°«¬ ­·²»ó©¿ª» ½«®®»²¬ ±º îð ³ßô ª± ïÊ
ïÓ îðð µ
¬¸» °»¿µ ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹» ©·´´ ¾» îð ³ß ëðð
ïð Êò ݱ®®»­°±²¼·²¹´§ ª · ©·´´ ¾» ¿ ­·²» ©¿ª» ïðð
ï
©·¬¸ ¿ °»¿µ ª¿´«» ±º ïð Êñ ߪ ïðñ èíòíô ±® ¿² ïðð îð
®³­ ª¿´«» ±º ïðñ øèíòí î÷ ðòðèë Êò
ï ïðð
ݱ®®»­°±²¼·²¹ ±«¬°«¬ °±©»® øïðñ î÷ î ñ ëðð ðòêç Ê
ðòï É ïòî ïîð
ª±
ʱ´¬¿¹» ¹¿·² ðòêç Êñ Ê ±® íòî ¼Þ
ª­
ïòìî
ª ± ñ ïðð
έ α Ý«®®»²¬ ¹¿·² ðòêç ïòî ïðì
ª ­ ñ ïòî Ó
èîèð ßñß ±® éèòì ¼Þ
ª­ ª· η ߪ ±ª· ÎÔ ª±
ª î± ñ ïðð
б©»® ¹¿·² ëéïí Éñ É
ª î­ ñ ïòî Ó
±® ïð ´±¹ ëéïí íéòê ¼Þ

ª± ïð µ ïðð ø̸·­ ¬¿µ»­ ·²¬± ¿½½±«²¬ ¬¸» °±©»® ¼·­­·°¿¬»¼ ·²

ïðð𠬸» ·²¬»®²¿´ ®»­·­¬¿²½» ±º ¬¸» ­±«®½»ò÷
ª­ ïð µ ïðð µ ïðð ïµ
ïð ïðð
ïððð èòîê Êñ Ê
ïïð ïïðð ïòìì ø¿÷ Ý¿­» ÍóßóÞóÔ ø­»» ¹«®» ±² ²»¨¬ °¿¹»÷æ
̸» ­·¹²¿´ ´±­»­ ¿¾±«¬ çðû ±º ·¬­ ­¬®»²¹¬¸ ©¸»² ª± ª± ª ·¾ ª ·¿
½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ¿³°´·»® ·²°«¬ ø¾»½¿«­»
ª­ ª ·¾ ª ·¿ ª­
η έ ñïð÷ò ß´­±ô ¬¸» ±«¬°«¬ ­·¹²¿´ ±º ¬¸»
¿³°´·»® ´±­»­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ çðû ±º ·¬­ ­¬®»²¹¬¸ ïðð ïð
©¸»² ¬¸» ´±¿¼ ·­ ½±²²»½¬»¼ ø¾»½¿«­» ÎÔ Î± ñïð÷ò ïð ïðð
ïðð ïððð ïð ïð
Ò±¬ ¿ ¹±±¼ ¼»­·¹²ÿ Ò»ª»®¬¸»´»­­ô ·º ¬¸» ­±«®½» ïðð
©»®» ½±²²»½¬»¼ ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» ´±¿¼ô ïðð ïðð
 ݸ¿°¬»® ï›ïì

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± ïòììô °¿®¬ ø¿÷ò

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± ïòììô °¿®¬ ø¾÷ò

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ ïòìëò

ª± ª ·í ïð µ
îîòé Êñ Ê ¿²¼ ¹¿·² ·² ¼Þ îð ´±¹ îîòé ߪ î ïð
ª­ ª ·î ïð µ ïµ
îéòï ¼Þ çòðç ÊñÊ
ø¾÷ Ý¿­» ÍóÞóßóÔ ø­»» ¹«®» ¿¾±ª»÷æ ªÔ ïðð
ߪ í ï ðòçðç ÊñÊ
ª± ª± ª ·¿ ª ·¾ ª ·í ïðð ïð
ª­ ª ·¿ ª ·¾ ª­ ªÔ
̱¬¿´ ¹¿·² ߪ ߪ ï ߪ î ߪí
ª ·ï
ïðð
ïðð ççòç çòðç ðòçðç èîëòë ÊñÊ
ïðð ïð Õ
ïðð Õ
ïð ̸» ª±´¬¿¹» ¹¿·² º®±³ ­±«®½» ¬± ´±¿¼ ·­
ïðð Õ ï Õ
ªÔ ªÔ ª ·ï ª ·ï
ïð Õ ßª
ª­ ª ·ï ªÍ ªÍ
ïð Õ ïðð Õ
èîëòë ðòë
ª±
ðòèç Êñ Ê ¿²¼ ¹¿·² ·² ¼Þ ·­ îð ´±¹ ðòèç
ª­ ìïîòé ÊñÊ
ï ¼Þò Ѿª·±«­´§ô ½¿­» ¿ ·­ °®»º»®®»¼ ¾»½¿«­» ·¬
°®±ª·¼»­ ¸·¹¸»® ª±´¬¿¹» ¹¿·²ò ̸» ±ª»®¿´´ ª±´¬¿¹» ¸¿­ ®»¼«½»¼ ¿°°®»½·¿¾´§ò ̸·­
·­ ¾»½¿«­» ¬¸» ·²°«¬ ®»­·­¬¿²½» ±º ¬¸» ®­¬ ­¬¿¹»ô
η² ô ·­ ½±³°¿®¿¾´» ¬± ¬¸» ­±«®½» ®»­·­¬¿²½» έ ò ײ
ïòìë ײ Û¨¿³°´» ïòíô ©¸»² ¬¸» ®­¬ ¿²¼ ¬¸»
Û¨¿³°´» ïòí ¬¸» ·²°«¬ ®»­·­¬¿²½» ±º ¬¸» ®­¬ ­¬¿¹»
­»½±²¼ ­¬¿¹»­ ¿®» ·²¬»®½¸¿²¹»¼ô ¬¸» ½·®½«·¬ ´±±µ­
·­ ³«½¸ ´¿®¹»® ¬¸¿² ¬¸» ­±«®½» ®»­·­¬¿²½»ò
´·µ» ¬¸» ¹«®» ¿¾±ª»ô ¿²¼
ª ·ï ïðð µ ïòìê Û¿½¸ ±º ­¬¿¹»­ ýïô îô òòòô ø² ï÷ ½¿² ¾»
ðòë Êñ Ê
ª­ ïðð µ ïðð µ ®»°®»­»²¬»¼ ¾§ ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ ½·®½«·¬æ
ª ·î ïÓ ª± ª ·ï ª ·î ª ·í ª ·² ª±
ߪ ï ïðð
ª ·ï ïÓ ïµ ª­ ª­ ª ·ï ª ·î ª ·ø² ï÷ ª ·²
ççòç ÊñÊ ©¸»®»
 ݸ¿°¬»® ï›ïë

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± ïòìêò

έ ïð µ
ýï ýî ý²

ª­ ª·ï ª·î ª·² ª±

ÎÔ
ë ³Ê îðð

ηï ïð µ Î±² ïµ

ïµ
ý³

ª·³ ª·ø³ ï÷ ª·³ ïð µ ï𪷳 ïð µ ª·ø³ ï÷

ηø³ ï÷

ª ·ï ïð µ Ì¸«­ η ìð µ ò
ðòë ÊñÊ
ª­ ïð µ ïð µ
Ú±® η ìð µ ò ·· ðòï k ß °»¿µô ¿²¼
ª± îðð
ïð ïòêé ÊñÊ
ª ·² ïµ îðð ª ± ñ ÎÔ î Êñ ï µ
Ѫ»®¿´´ ½«®®»²¬ ¹¿·²
ª ·î ª ·í ª ·² ïð µ ·· ðòï k ß
ïð
ª ·ï ª ·î ª ·ø² ï÷ ïð µ ïð µ î ³ß
î ïðì ßñ ß
çòðç ÊñÊ
ðòï k ß
ª î±®³­ ñ ÎÔ
̸«­ô Ѫ»®¿´´ °±©»® ¹¿·²
ª ­ø®³­÷ ··ø®³­÷
ª±
ðòë øçòðç÷ ² ï
ïòêé ðòèíí øçòðç÷ ² ï
î
ª­ î
ïððð
ª± î
Ú±® ª ­ ë ³Ê ¿²¼ ª ± í Êô ¬¸» ¹¿·² ³«­¬ ¾» ë ïð í
ðòï ïð ê
ª­
êððô ¬¸«­ î î
² ï
ðòèíí øçòðç÷ êðð è ïðê Éñ É
² ì ø̸·­ ¬¿µ»­ ·²¬± ¿½½±«²¬ ¬¸» °±©»® ¼·­­·°¿¬»¼ ·²
¬¸» ·²¬»®²¿´ ®»­·­¬¿²½» ±º ¬¸» ­±«®½»ò÷
̸«­ º±«® ¿³°´·»® ­¬¿¹»­ ¿®» ²»»¼»¼ô ®»­«´¬·²¹ ·²
ª± ø½÷ ׺ ø ߪ ± ª · ÷ ¸¿­ ·¬­ °»¿µ ª¿´«» ´·³·¬»¼ ¬± í Êô
ðòèíí øçòðç÷ í êîëòé ÊñÊ ¬¸» ´¿®¹»­¬ ª¿´«» ±º ÎÑ ·­ º±«²¼ º®±³
ª­
¿²¼ ½±®®»­°±²¼·²¹´§
έ ïð µ Î±
ª± êîëòé ë ³Ê íòïí Ê ª±
··
ª­ η ª· ߪ ±ª· ÎÔ ïµ
ª±
ïòìé ø¿÷ λ¯«·®»¼ ª±´¬¿¹» ¹¿·² ëó³Ê
ª­ °»¿µ
îÊ
ìðð Êñ Ê
ðòððë Ê ÎÔ ï
í î α ÎÔ ëðð
ø¾÷ ̸» ­³¿´´»­¬ η ¿´´±©»¼ ·­ ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ÎÔ Î± î

ë ³Ê ø׺ α ©»®» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸·­ ª¿´«»ô ¬¸» ±«¬°«¬

ðòï k ß Î­ η ëð µ ª±´¬¿¹» ¿½®±­­ ÎÔ ©±«´¼ ¾» ´»­­ ¬¸¿² î Êò÷
έ η
 ݸ¿°¬»® ï›ïê

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± ïòìèò

ðòë Ó ïð µ ïµ îð

ïÓ ïð µ ïð µ
íð ³Ê ïðð
ª·ï ª·î ª·í ª±
®³­
ïðª·ï ïððª·î 覆í

ø¼÷ Ú±® η ìð µ ¿²¼ α ëðð ô ¬¸» ª ·í ïð µ

ïðð çðòç
®»¯«·®»¼ ª¿´«» ߪ ± ½¿² ¾» º±«²¼ º®±³ ª ·î ïð µ ïµ
ìð ï ª ·í ïðð ³Ê çðòç çòðç Ê
ìðð Êñ Ê ßª±
ìð ïð ï ðòë ª± ïðð
ߪ ± éëð Êñ Ê ï ðòèíí
ª ·í ïðð îð
ø»÷ η ïðð µ ï ïðë ÷ ª± çòðç ðòèíí éòê Ê
î
α ïðð ï ïð ÷ ª î±®³­ éòêî
б ðòëé É
ïðð ïððð ÎÔ ïðð
ìðð ߪ±
ïðð ïð ïððð ïð𠩸·½¸ »¨½»»¼­ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ðòë Éò ß´­±ô ¬¸»
ߪ ± ìèì Êñ Ê ­·¹²¿´ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ¿³°´·»® ½¸¿·² ²»ª»® ¼®±°­
¾»´±© îð ³Ê ø©¸·½¸ ·­ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» ®»¯«·®»¼
³·²·³«³ ±º ïð ³Ê÷ò
ïòìè Ü»´·ª»® ðòë É ¬± ¿ ïððó ´±¿¼ò

ͱ«®½» ·­ íð ³Ê ®³­ ©·¬¸ ðòëóÓ ­±«®½» ïòìç Ú®±³ ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ ½·®½«·¬ ±º ¬¸» ±«¬°«¬
®»­·­¬¿²½»ò ݸ±±­» º®±³ ¬¸»­» ¬¸®»» ¿³°´·»® ­·¼» ±º ¿ ª±´¬¿¹» ¿³°´·»® ÅÚ·¹ò ïòïêø¾÷Ãæ
¬§°»­æ ÎÔ
ª± øߪ ± ª · ÷
ÎÔ Î±
ïððð
ß Þ Ý îðð øߪ ± ª · ÷ øï÷
ïððð α
éèð
η ïÓ Î· ïð µ Î· ïð µ ïçë øߪ ± ª · ÷ øî÷
éèð α
ߪ ïð Êñ Ê ßª ïðð Êñ Ê ßª ï Êñ Ê
Ü·ª·¼·²¹ Û¯ò øî÷ ¾§ Û¯ò øï÷ô ©» ¸¿ª»
α ïð µ Î± ïµ Î± îð
ïçë ïððð α
ðòéè
îðð éèð α
ݸ±±­» ±®¼»® ¬± »´·³·²¿¬» ´±¿¼·²¹ ±² ·²°«¬ ¿²¼
±«¬°«¬æ α ïðð

øߪ ± ª · ÷ îðð øïððð ïðð÷ñ ïððð îîð ³Ê

ßô ®­¬ô ¬± ³·²·³·¦» ´±¿¼·²¹ ±² ðòëóÓ ­±«®½»
Þô ­»½±²¼ô ¬± ¾±±­¬ ¹¿·²
ïòëð ̸» »¯«·ª¿´»²¬ ½·®½«·¬ ¿¬ ¬¸» ±«¬°«¬ ­·¼» ±º ¿
Ýô ¬¸·®¼ô ¬± ³·²·³·¦» ´±¿¼·²¹ ¿¬ ïððó ±«¬°«¬ò ½«®®»²¬ ¿³°´·»® ´±¿¼»¼ ©·¬¸ ¿ ®»­·­¬¿²½» ÎÔ ·­
­¸±©²ò Í·²½»
É» ®­¬ ¿¬¬»³°¬ ¿ ½¿­½¿¼» ±º ¬¸» ¬¸®»» ­¬¿¹»­ ·²
¬¸» ±®¼»® ßô Þô Ý ø­»» ¹«®» ¿¾±ª»÷ô ¿²¼ ±¾¬¿·² ·±
ª ·ï ïÓ ï
ª­ ïÓ ðòë Ó ïòë
ï
ª ·ï íð îð ³Ê
ïòë ß·­·· α ÎÔ
ª ·î ïð µ
ïð ë
ª ·ï ïð µ ïð µ
ª ·î îð ë ïðð ³Ê
 ݸ¿°¬»® ï›ïé

α ·¨ ·ï ·î ·¨ ª ¨ñ η ¹³ª ¨
·± øß·­ ·· ÷
α ÎÔ
·ï ª · ñ η ï
·¨ ª¨ ¹³
©» ½¿² ©®·¬» η
·î ¹³ ª · ª¨ ï
α
ï øß·­ ·· ÷ øï÷
α ï ª· ª¨ ·¨ ïñ η ¹³
η
¿²¼ η²
ï ¹³Î·
α
ðòë øß·­ ·· ÷ øî÷
α ïî
Ü·ª·¼·²¹ Û¯ò øï÷ ¾§ Û¯ò øî÷ô ©» ¸¿ª» ïòëí ̱ ±¾¬¿·² ¬¸» ©»·¹¸¬»¼ ­«³ ±º ª ï ¿²¼ ª î
α ïî ª± ïðª ï îðª î
î α ïð µ
α ï
©» «­» ¬©± ¬®¿²­½±²¼«½¬¿²½» ¿³°´·»®­ ¿²¼ ­«³
ïð ï ¬¸»·® ±«¬°«¬ ½«®®»²¬­ò Û¿½¸ ¬®¿²­½±²¼«½¬¿²½»
ß·­ ·· ï ïòï ³ß
ïð ¿³°´·»® ¸¿­ ¬¸» º±´´±©·²¹ »¯«·ª¿´»²¬ ½·®½«·¬æ

ïòëï
ª· η α
έ ïµ Ù³ª·
ïð µ ïð µ

η Ù³ îð ³ßñÊ
ª­ ª· α ÎÔ ª±
îµ Ù³ª·

ݱ²­·¼»® ®­¬ ¬¸» °¿¬¸ º±® ¬¸» ­·¹²¿´ ®»¯«·®·²¹

¸·¹¸»® ¹¿·²ô ²¿³»´§ ª î ò Í»» ¹«®» ¿¬ ¬±° ±º ²»¨¬
°¿¹»ò
Ù³ êð ³ßñÊ
̸» °¿®¿´´»´ ½±²²»½¬·±² ±º ¬¸» ¬©± ¿³°´·»®­ ¿¬
α îð µ
¬¸» ±«¬°«¬ ¿²¼ ¬¸» ½±²²»½¬·±² ±º ÎÔ ³»¿²­ ¬¸¿¬
ÎÔ ïµ ¬¸» ¬±¬¿´ ®»­·­¬¿²½» ¿¬ ¬¸» ±«¬°«¬ ·­

η ïð
ª· ª­ ïð µ ïð µ ïð µ
µ ò ̸«­ ¬¸»
έ η í
½±³°±²»²¬ ±º ª ± ¼«» ¬± ª î ©·´´ ¾»
î î
ª­ ª­ ïð ïð
ï î í ª ±î ªî Ù³î
ïð ïð í
ª± Ù³ª · øÎÔ Î± ÷
ïð
ªî ðòë îð ííòíª î
îð ï í
êð ª·
îð ï ̱ ®»¼«½» ¬¸» ¹¿·² ­»»² ¾§ ª î º®±³ ííòí ¬± îðô ©»
îð î ½±²²»½¬ ¿ ®»­·­¬¿²½» ΰ ·² °¿®¿´´»´ ©·¬¸ ÎÔô
êð ª­
îï í ïð
ª± ΰ îµ
Ѫ»®¿´´ ª±´¬¿¹» ¹¿·² íèòï Êñ Ê í
ª­
ΰ ëµ
ïòëî É» ²»¨¬ ½±²­·¼»® ¬¸» °¿¬¸ º±® ª ï ò Í·²½» ª ï ³«­¬
·î ­»» ¿ ¹¿·² º¿½¬±® ±º ±²´§ ïðô ©¸·½¸ ·­ ¸¿´º ¬¸¿¬
·¨ ­»»² ¾§ ª î ô ©» ¸¿ª» ¬± ®»¼«½» ¬¸» º®¿½¬·±² ±º ª ï
¬¸¿¬ ¿°°»¿®­ ¿¬ ¬¸» ·²°«¬ ±º ·¬­ ¬®¿²­½±²¼«½¬¿²½»
·ï ¿³°´·»® ¬± ¸¿´º ¬¸¿¬ ¬¸¿¬ ¿°°»¿®­ ¿¬ ¬¸» ·²°«¬ ±º
¬¸» ª î ¬®¿²­½±²¼«½¬¿²½» ¿³°´·»®ò É» ¶«­¬ ­¿©
ª¨ ª· η ¹³ª· ¬¸¿¬ ðòë ª î ¿°°»¿®­ ¿¬ ¬¸» ·²°«¬ ±º ¬¸» ª î
¬®¿²­½±²¼«½¬¿²½» ¿³°´·»®ò ̸«­ô º±® ¬¸» ª ï
¬®¿²­½±²¼«½¬¿²½» ¿³°´·»®ô ©» ©¿²¬ ðòîëª ï ¬±
¿°°»¿® ¿¬ ¬¸» ·²°«¬ò ̸·­ ½¿² ¾» ¿½¸·»ª»¼ ¾§
­¸«²¬·²¹ ¬¸» ·²°«¬ ±º ¬¸» ª ï ¬®¿²­½±²¼«½¬¿²½»
 ݸ¿°¬»® ï›ïè

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ ïòëíò

¿³°´·»® ¾§ ¿ ®»­·­¬¿²½» Î°ï ¿­ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ̸«­ô

¹«®»ò
έï
ï ì
έï ïð µ øΰï ηï ÷

έï ïð
ΰï ηï
ªï ΰï Î·ï ª·ï í í
ïð µ ïð
ΰï ïð
í
̸» ª¿´«» ±º Î°ï ½¿² ¾» º±«²¼ º®±³
ΰï ëµ
øΰï ηï ÷
ðòîë ̸» ²¿´ ½·®½«·¬ ©·´´ ¾» ¿­ º±´´±©­æ
øΰï ηï ÷ έï
 ݸ¿°¬»® ï›ïç

ïòëì ʱ´¬¿¹» ¿³°´·»®æ Ú±® έ ª¿®§·²¹ ·² ¬¸» ®¿²¹» ï µ ¬± ïð µ ¿²¼

´±¿¼ ½«®®»²¬ ª¿®·¿¬·±² ´·³·¬»¼ ¬± ïðûô ­»´»½¬ η ¬±
έ ¾» ­«º½·»²¬´§ ´±©æ
ï ¬± ïð µ Î±
·± έ³·²
η
ïð
ª­ η ª· ª± ÎÔ
ߪ± ª· ïµ
ï µ ¬± η ïðð ï ïðî
ïð µ ïð
Ú±® ÎÔ ª¿®§·²¹ ·² ¬¸» ®¿²¹» ï µ ¬± ïð µ ¿²¼
¬¸» ´±¿¼ ½«®®»²¬ ª¿®·¿¬·±² ´·³·¬»¼ ¬± ïðûô α ·­
Ú±® έ ª¿®§·²¹ ·² ¬¸» ®¿²¹» ï µ ¬± ïð µ ¿²¼ ­»´»½¬»¼ ­«º½·»²¬´§ ´¿®¹»æ
ª ± ´·³·¬»¼ ¬± ïðûô ­»´»½¬ η ¬± ¾» ­«º½·»²¬´§
´¿®¹»æ α ïð Î Ô³¿¨
η ïð έ³¿¨ α ïð ïð µ
η ïð ïð µ ïðð µ ï ïðë
ïðð µ ï ïðë
Ú±® ÎÔ ª¿®§·²¹ ·² ¬¸» ®¿²¹» ï µ ¬± ïð µ ô ¬¸»
´±¿¼ ª±´¬¿¹» ª¿®·¿¬·±² ´·³·¬»¼ ¬± ïðûô ­»´»½¬ α Ò±© ©» ²¼ ß·­ æ
­«º½·»²¬´§ ´±©æ
ÎÔ³·² έ³·² α
α ·±³·² ïð k ß ß·­
ïð έ³·² η α ÎÔ³¿¨
ïµ ïµ
α ïðð ï ïðî ï ïð í
ïð ïð ê
ïð ïµ ïðð
Ò±© ²¼ ߪ ± æ
ïðð µ
η ÎÔ³·² ß·­
ª ±³·² ïð ³Ê ߪ ± ïðð µ ïð µ
η έ³¿¨ α ÎÔ³·²
í ïðð µ ß·­ ïîï ßñ ß
ï ïð ïð
ïðð µ ïð µ
Ý«®®»²¬ ¿³°´·»® »¯«·ª¿´»²¬ ½·®½«·¬æ
ïµ
ߪ ±
ïðð ïµ
ߪ ± ïîï Êñ Ê ·±

α ··

η ß·­ ·· α

ª· η ߪ±ª· ª±

η ï ïðî ô ß·­ ïîï ßñ ßô

Ê¿´«»­ º±® ¬¸» ª±´¬¿¹» ¿³°´·»® »¯«·ª¿´»²¬
½·®½«·¬ ¿®» α ï ïðë
η ï ïðë ô ߪ ± ïîï Êñ Êô ¿²¼
î
α ï ïð
ïòëê Ì®¿²­½±²¼«½¬¿²½» ¿³°´·»®æ
ïòëë Ý«®®»²¬ ¿³°´·»®æ
έ
·· ·± ï ¬± ïð µ
ß·­ ··
έ ÎÔ ·±
·­ η α ÎÔ
ï µ ¬± ï µ ¬±
ïð ß ª­ η ª· α ï ¬±
ïð µ ïð µ
ïð ³Ê Ù³ª· ïð µ
²±³·²¿´
 ݸ¿°¬»® ï›îð

Ú±® έ ª¿®§·²¹ ·² ¬¸» ®¿²¹» ï ¬± ïð µ ô ¿²¼ ·± ̸» ±ª»®¿´´ ½«®®»²¬ ¹¿·² ½¿² ¾» º±«²¼ ¿­
´·³·¬»¼ ¬± ïðûô ©» ¸¿ª» ¬± ­»´»½¬ η ­«º½·»²¬´§
·± ª ± ñ ÎÔ ë Êñ î µ
´¿®¹»å
·­ ï kß ï kß
η ïðέ³¿¨
îòë ³ß
îëðð ßñ ß
η ïðð µ ï ïðë ï kß

Ú±® ÎÔ ª¿®§·²¹ ·² ¬¸» ®¿²¹» ï ¬± ïð µ ô ¬¸» ±® êè ¼Þò

½¸¿²¹» ·² ·± ½¿² ¾» µ»°¬ ¬± ïðû ·º α ·­ ­»´»½¬»¼ ª î± ñ ÎÔ ëî ñ øî ïðí ÷
­«º½·»²¬´§ ´¿®¹»å ß°
··î η ê îðð î
ïð ë ïðí
α ÎÔ³¿¨ îðð ë

̸«­ α ïðð µ ï ïðë îòêí ïðê ÉñÉ ±® êìòî ¼Þ

Ú±® ª ­ ïð ³Êô

î η α
·±³·² ïð Ù³ ïòëè
η έ³¿¨ α ÎÔ³¿¨

í î ïðð ïðð
ïð ïð Ù³
ïðð ïð ïðð ïð
ï
Ù³ ïòîï ïð ßñ Ê

ïîï ³ßñ Ê

ײ Ñ«¬
Ù³ª· ïðð µ
ïðð µ ª·

Ù³
ïîï ³ßñÊ Ì¸» ²±¼» »¯«¿¬·±² ¿¬ Û §·»´¼­ ¬¸» ½«®®»²¬ ¬¸®±«¹¸
ÎÛ ¿­ ·¾ ·¾ ÷ ï÷·¾ ò ̸» ª±´¬¿¹» ª ½ ½¿²
¾» º±«²¼ ·² ¬»®³­ ±º ·¾ ¿­

Ñ°»²ó½·®½«·¬ ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹» ïð Ê ª½ ·¾ ÎÔ øï÷

ïòëé α
͸±®¬ó½·®½«·¬ ±«¬°«¬ ½«®®»²¬ ë ³ß Ì¸» ª±´¬¿¹» ª ¾ ½¿² ¾» ®»´¿¬»¼ ¬± ·¾ ¾§ ©®·¬·²¹ º±®
îµ ¬¸» ·²°«¬ ´±±°æ
î
ª± ïð ëÊ ª¾ ·¾ ® ï÷·¾ ÎÛ
î î
̸«­ô

ª¾ ® ï÷ÎÛ ·¾ øî÷

Ü·ª·¼·²¹ Û¯ò øï÷ ¾§ Û¯ò øî÷ §·»´¼­

ª½ ÎÔ
ÏòÛòÜ
ª¾ ® ï÷ÎÛ

ª± ïðøîñ ì÷ ̸» ª±´¬¿¹» ª » ·­ ®»´¿¬»¼ ¬± ·¾ ¾§

ߪ ê í
ª· ï ïð øîðð ë÷ ïð
ª» ï÷·¾ ÎÛ
ïðîë Êñ Ê ±® êðòî ¼Þ
̸¿¬ ·­ô
·± ª ± ñ ÎÔ
ß·
·· ª · ñ η ª» ï÷ÎÛ ·¾ øí÷

ª ± η ëµ Ü·ª·¼·²¹ Û¯ò øí÷ ¾§ Û¯ò øî÷ §·»´¼­

ïðîë
ª · ÎÔ îµ
ª» ï÷ÎÛ
îëêîòë ßñß ±® êîòè ¼Þ ª¾ ï÷ÎÛ ®
 ݸ¿°¬»® ï›îï

Ü·ª·¼·²¹ ¬¸» ²«³»®¿¬±® ¿²¼ ¼»²±³·²¿¬±® ¾§ ¿³°´·»® ½·®½«·¬ò ײ ¼»ª»´±°·²¹ ¬¸» ³±¼»´ ±º
ï÷ ¹·ª»­ Ú·¹ò ïòïêø¿÷ô ©» ¿­­«³»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿³°´·»® ·­
«²·´¿¬»®¿´ ø·ò»òô ¸¿­ ²± ·²¬»®²¿´ º»»¼¾¿½µô ±® ¬¸¿¬
ª» ÎÛ ¬¸» ·²°«¬ ­·¼» ¼±»­ ²±¬ µ²±© ©¸¿¬ ¸¿°°»²­ ¿¬ ¬¸»
ÏòÛòÜ
ª¾ ÎÛ ® ï÷ ±«¬°«¬ ­·¼»÷ò ׺ ©» ²»¹´»½¬ ¬¸·­ ·²¬»®²¿´ º»»¼¾¿½µô
¬¸¿¬ ·­ô ¿­­«³» ¹ïî ðô ©» ½¿² ½±³°¿®» ¬¸» ¬©±
ïòëç ³±¼»´­ ¿²¼ ¬¸«­ ±¾¬¿·²æ

η ïñ ¹ïï

¹³ªï ¹³ ïðð ³ßñÊ ßª ± ¹îï

ªï
Î ëµ
α ¹îî
ª±

Î ïòêï Ý·®½«·¬­ ±º Ú·¹ò ïòîîæ

·±

Î Ý
ªî ¹³ªî Ê· ʱ Ê· Πʱ
Ý

ø¿÷ ø¾÷

·± ¹³ª ï ¹³ ª î ïñ ­Ý
Ú±® ø¿÷ ʱ Ê·
ïñ ­Ý Î
ª± ·± ÎÔ ¹³Îøª ï ªî÷
ʱ ï
ªï ªî ïÊ ª± ðÊ
Ê· ï ­ÝÎ
ªï ïòðï Ê
ª± ïðð ë ðòðî ïð Ê ©¸·½¸ ·­ ±º ¬¸» º±®³ ­¸±©² º±® ¬¸» ´±©ó°¿­­
ªî ðòçç Ê
º«²½¬·±² ·² Ì¿¾´» ïòî ©·¬¸ Õ ï ¿²¼ ð ïñ ÎÝò

ïòêð
Î
Ú±® ø¾÷ ʱ Ê·
×ï ¹îî ×î ï
Î
­Ý
¹ïî ×î
Êï ïñ¹ïï ʱ ­ÎÝ
¹îïÊï Êî
Ê· ï ­ÝÎ

ʱ ­
α Ê· ï
×ï ×î ­
ÎÝ

©¸·½¸ ·­ ±º ¬¸» º±®³ ­¸±©² ·² Ì¿¾´» ïòî º±® ¬¸»

Êï η ߪ±Êï Êî ¸·¹¸ó°¿­­ º«²½¬·±²ô ©·¬¸ Õ ï ¿²¼ ð ïñ ÎÝò

ïòêî
̸» ½±®®»­°±²¼»²½»­ ¾»¬©»»² ¬¸» ½«®®»²¬ ¿²¼ έ
ª±´¬¿¹» ª¿®·¿¾´»­ ¿®» ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ½±³°¿®·²¹ ¬¸»
¬©± »¯«·ª¿´»²¬ó½·®½«·¬ ³±¼»´­ ¿¾±ª»ò ߬ ¬¸»
±«¬­»¬ ©» ±¾­»®ª» ¬¸¿¬ ¿¬ ¬¸» ·²°«¬ ­·¼» ±º ¬¸» Ê­ η Ý· Ê·
¹ó°¿®¿³»¬»® ³±¼»´ô ©» ¸¿ª» ¬¸» ½±²¬®±´´»¼
½«®®»²¬ ­±«®½» ¹ïî ×î ò ̸·­ ¸¿­ ²± ½±®®»­°±²¼»²½»
·² ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ó½·®½«·¬ ³±¼»´ ±º Ú·¹ò ïòïêø¿÷ò ׬
®»°®»­»²¬­ ·²¬»®²¿´ º»»¼¾¿½µô ·²¬»®²¿´ ¬± ¬¸»
 ݸ¿°¬»® ï›îî

ï ð ï
η ºð
­Ý· î î ï ïð ê øïð ìð÷ ïðí
ï η
η íòïè ئ
Ê· ­Ý· ï ­Ý· η
Ê­ ï η Õ ìð ï
η έ Ìø¶ ð÷ ðòëé Êñ Ê
­Ý· ï ­Ý· η î ïð ìð î
έ
ï
η
­Ý·
ïòêì Ë­·²¹ ¬¸» ª±´¬¿¹» ¼·ª·¼»® ®«´»ô
η
έ ­Ý· η έ η έ Ý
η
Ê· η øέ η ÷
Ê­ øέ η ÷ ­Ý · η έ Ý· η έ Ê­ ÎÔ Ê´
ï ­
έ η

©¸·½¸ ·­ ¿ ´±©ó°¿­­ ÍÌÝ º«²½¬·±² ©·¬¸

η Ê´ ÎÔ
Õ ¿²¼ ð ïñ Ý· øη έ ÷ ò
έ η Ê­ ï
ÎÔ Î­
Ú±® έ ïð µ ô η ìð µ ô ¿²¼ Ý· ë °Úô ­Ý
ÎÔ ­
ï
ð îë Ó®¿¼ñ ­ ÎÔ Î­ ï
ë ïð ïî øìð ïð÷ ïðí ­
ÝøÎÔ Î­ ÷
îë ©¸·½¸ ·­ ±º ¬¸» ¸·¹¸ó°¿­­ ÍÌÝ ¬§°» ø­»» Ì¿¾´»
ºð ì Óئ
î ïòî÷ ©·¬¸
ÎÔ ï
Õ ð
ïòêí Ë­·²¹ ¬¸» ª±´¬¿¹»ó¼·ª·¼»® ®«´»ò ÎÔ Î­ ÝøÎÔ Î­ ÷
Ú±® ºð ïðð ئ
ï
Îï ïðð
î ÝøÎÔ Î­ ÷
Îî ʱ
Ê· ï
Ý
î ïððøîð ë÷ ïðí
̸«­ô ¬¸» ­³¿´´»­¬ ª¿´«» ±º Ý ¬¸¿¬ ©·´´ ¼± ¬¸» ¶±¾
·­ Ý ðòðêì k Ú ±® êì ²Úò
ʱ Îî
Ìø­÷
Ê· ï ïòêë ̸» ¹·ª»² ³»¿­«®»¼ ¼¿¬¿ ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸·­
Îî Îï
­Ý ¿³°´·»® ¸¿­ ¿ ´±©ó°¿­­ ÍÌÝ º®»¯«»²½§ ®»­°±²­»
©·¬¸ ¿ ´±©óº®»¯«»²½§ ¹¿·² ±º ìð ¼Þô ¿²¼ ¿ íó¼Þ
º®»¯«»²½§ ±º ïðì ئò Ú®±³ ±«® µ²±©´»¼¹» ±º ¬¸»
Îî ­
Ìø­÷ Þ±¼» °´±¬­ º±® ´±©ó°¿­­ ÍÌÝ ²»¬©±®µ­ ÅÚ·¹ò
Îï Îî ï
­ ïòîíø¿÷Ãô ©» ½¿² ½±³°´»¬» ¬¸» ¬¿¾´» »²¬®·»­ ¿²¼
ÝøÎï Îî ÷ ­µ»¬½¸ ¬¸» ¿³°´·»® º®»¯«»²½§ ®»­°±²­»ò
©¸·½¸ º®±³ Ì¿¾´» ïòî ·­ ±º ¬¸» ¸·¹¸ó°¿­­ ¬§°» ©·¬¸
º øئ÷ Ì ø¼Þ÷ Ìø ÷
Îî ï
Õ ð
Îï Îî ÝøÎï Îî ÷ ð ìð ð

ß­ ¿ º«®¬¸»® ª»®·½¿¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸·­ ·­ ¿ ¸·¹¸ó°¿­­ ïðð ìð ð

²»¬©±®µ ¿²¼ Ìø­÷ ·­ ¿ ¸·¹¸ó°¿­­ ¬®¿²­º»® º«²½¬·±²ô
ïððð ìð ð
­»» ¬¸¿¬ ¿­ ­ ðô Ìø­÷ ðå ¿²¼ ¿­ ­ ô
Ìø­÷ Îî ñ øÎï Îî ÷ò ß´­±ô º®±³ ¬¸» ½·®½«·¬ô ïðì íé ìë
±¾­»®ª» ¿­ ­ ô øïñ ­Ý÷ ð ¿²¼ ë
ʱ ñ Ê· Îî ñ øÎï Îî ÷ò Ò±©ô º±® Îï ïð µ ô ïð îð çð
Îî ìð µ ¿²¼ Ý ï k Úô ïð ê
ð çð
 ݸ¿°¬»® ï›îí

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± ïòêëò Î Î

ïð µ Ý ïµ Ý
Ì ô ¼Þ

ìð Î Î
Ê Ê ïððÊ ï µ Ê
íé ïðð µ
îð ¼Þñ¼»½¿¼»
íð í ¼Þ

îð
Ú±® ºðï ïðð ئô
ïð
ï
ïðð
ð î Ýï øïð ïðð÷ ïðí
ïð ïðî ïðí ïðì ïðë ïðê º øئ÷
ï è
Ýï ïòì ïð Ú
î ïïð ïðí ïðî

ïòêê Í·²½» ¬¸» ±ª»®¿´´ ¬®¿²­º»® º«²½¬·±² ·­ ¬¸¿¬ ±º ̸«­ ©» ­»´»½¬ Ýï ï ïð é Ú ðòï k Úò ̸»
¬¸®»» ·¼»²¬·½¿´ ÍÌÝ ÔÐ ½·®½«·¬­ ·² ½¿­½¿¼» ø¾«¬ ¿½¬«¿´ ½±®²»® º®»¯«»²½§ ®»­«´¬·²¹ º®±³ Ýï ©·´´ ¾»
©·¬¸ ²± ´±¿¼·²¹ »ºº»½¬­ô ­·²½» ¬¸» ¾«ºº»®
¿³°´·»®­ ¸¿ª» ·²²·¬» ·²°«¬ ¿²¼ ¦»®± ±«¬°«¬ ï
ºðï é
ïìòë ئ
®»­·­¬¿²½»­÷ ¬¸» ±ª»®¿´´ ¹¿·² ©·´´ ¼®±° ¾§ í ¼Þ î ïð ïïð ïðí
¾»´±© ¬¸» ª¿´«» ¿¬ ¼½ ¿¬ ¬¸» º®»¯«»²½§ º±® ©¸·½¸
¬¸» ¹¿·² ±º »¿½¸ ÍÌÝ ½·®½«·¬ ·­ ï ¼Þ ¼±©²ò ̸·­ Ú±® ¬¸» ±«¬°«¬ ½·®½«·¬ô
º®»¯«»²½§ ·­ º±«²¼ ¿­ º±´´±©­æ ̸» ¬®¿²­º»®
º«²½¬·±² ±º »¿½¸ ÍÌÝ ½·®½«·¬ ·­ ï
ºðî
î Ýî øα ÎÔ÷
ï
Ìø­÷ ­ Ú±® ºðî ïðð ئô
ï
ð
ï
ïðð
©¸»®» î Ýî øï ï÷ ïðí

ïñ ÝÎ ï ê
ð Ýî ðòè ïð
î î ïðí ïðî
̸«­ô ê
Í»´»½¬ Ýî ï ïð ï k Úò
ï
Ìø¶ ̸·­ ©·´´ °´¿½» ¬¸» ½±®²»® º®»¯«»²½§ ¿¬
î
ï
ð ï
ºðî ê
èð ئ
î ïð î ïðí
ï
îð ´±¹ ï ­
î Ìø­÷ ïðð
ï
ï ¼Þ ­ ­
ï ï
ð î ºðï î ºðî
î
ï ¼Þ
ï ïððôï
ð
ïòêè Í·²½» ©¸»² Ý ·­ ½±²²»½¬»¼ ¬± ²±¼» ß ¬¸»
ðòëï íó¼Þ º®»¯«»²½§ ·­ ®»¼«½»¼ ¾§ ¿ ´¿®¹» º¿½¬±®ô ¬¸»
ï¼Þ ð
ª¿´«» ±º Ý ³«­¬ ¾» ³«½¸ ´¿®¹»® ¬¸¿² ©¸¿¬»ª»®
°¿®¿­·¬·½ ½¿°¿½·¬¿²½» ±®·¹·²¿´´§ »¨·­¬»¼ ¿¬ ²±¼» ß
ï¼Þ ðòëïñ ÝÎ
ø·ò»òô ¾»¬©»»² ß ¿²¼ ¹®±«²¼÷ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ·¬ ³«­¬
¾» ¬¸¿¬ Ý ·­ ²±© ¬¸» ¼±³·²¿²¬ ¼»¬»®³·²¿²¬ ±º ¬¸»
¿³°´·»® íó¼Þ º®»¯«»²½§ ø·ò»òô ·¬ ·­ ¼±³·²¿¬·²¹
±ª»® ©¸¿¬»ª»® ³¿§ ¾» ¸¿°°»²·²¹ ¿¬ ²±¼» Þ ±®
ïòêé Ú±® ¬¸» ·²°«¬ ½·®½«·¬ô ¬¸» ½±®²»® º®»¯«»²½§ ¿²§©¸»®» »´­» ·² ¬¸» ¿³°´·»®÷ò ̸«­ô ©» ½¿²
ºðï ·­ º±«²¼ º®±³ ©®·¬»
ï ï
ºðï îðð µØ¦
î Ýï øέ η ÷ î Ýøαï ηî ÷
 ݸ¿°¬»® ï›îì

ï ̸» Þ±¼» °´±¬ º±® ¬¸» ±ª»®¿´´ ¬®¿²­º»® º«²½¬·±²

øαï ηî ÷
î îðð ïðí ï ïð ç
½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ ­«³³·²¹ ¬¸» ¼Þ ª¿´«»­ ±º ¬¸»
¬©± ·²¼·ª·¼«¿´ °´±¬­ ¿²¼ ¬¸»² ­¸·º¬·²¹ ¬¸»
ðòè µ
®»­«´¬·²¹ °´±¬ ª»®¬·½¿´´§ ¾§ êð ¼Þ ø½±®®»­°±²¼·²¹
¬± ¬¸» º¿½¬±® ïððð ·² ¬¸» ²«³»®¿¬±®÷ò ̸» ®»­«´¬ ·­
ß Þ ¿­ º±´´±©­æ
ýï ýî ýí

ߪ ô ¼Þ
Ý ï ²Ú

êð
ëð îð ¼Þñ¼»½¿¼»
îð ¼Þñ¼»½¿¼»
ìð
αï íð
îð
ïð
ª±ï Ý Î·î
ð
ï ïð ïðî ïðí ïðì ïðë ïðê ïðé ïðè º øئ÷

º ã ïð ïðî ïðí ïðì ïðë ïðê ïðé ïðè øئ÷

ߪ ¢› ìð êð êð êð êð ìð îð ð ø¼Þ÷
Ò±© ηî ïðð µ ò
ëé ëé
̸«­ αï ðòè µ

Í·³·´¿®´§ô º±® ²±¼» Þô

ï Þ¿²¼©·¼¬¸ ïðë ïðî ççôçðð ئ

îð µØ¦
î Ýøαî ηí ÷

ï Ê· ø­÷ ïñ ­Ý ï ï
αî ηí ïòéð Ì· ø­÷
î îð ïðí ï ïð ç
Ê­ ø­÷ ïñ ­Ý ï Îï ­Ýï Îï ï

éòçê µ ÔÐ ©·¬¸ ¿ íó¼Þ º®»¯«»²½§

αî èòêë µ ï ï
ºð· ïëç µØ¦
î Ýï Îï î ïð ïï ïðë
̸» ¼»­·¹²»® ­¸±«´¼ ½±²²»½¬ ¿ ½¿°¿½·¬±® ±º ª¿´«»
Ý° ¬± ²±¼» Þ ©¸»®» Ý° ½¿² ¾» º±«²¼ º®±³ Ú±® ̱ ø­÷ô ¬¸» º±´´±©·²¹ »¯«·ª¿´»²¬ ½·®½«·¬ ½¿² ¾»
«­»¼æ
ï
ïð µØ¦
î Ý° øαî ηí ÷ Ýî
Îî
ï
Ý°
î ïð ïðí éòçê ïðí
Ù³ÎîÊ· ʱ Îí
î ²Ú

Ò±¬» ¬¸¿¬ ·º ­¸» ½¸±±­»­ ¬± «­» ²±¼» ßô ­¸» ©±«´¼

²»»¼ ¬± ½±²²»½¬ ¿ ½¿°¿½·¬±® ïð ¬·³»­ ´¿®¹»®ÿ
ʱ Îí
ïòêç ̸» ÔÐ º¿½¬±® ïñ øï ¶º ñ ïðë ÷ ®»­«´¬­ ·² ¿ ̱ ø­÷ Ù³Îî
Ê· Îî Îí ïñ ­Ý î
Þ±¼» °´±¬ ´·µ» ¬¸¿¬ ·² Ú·¹ò ïòîíø¿÷ ©·¬¸ ¬¸»
íó¼Þ º®»¯«»²½§ ºð ïðë ئò ̸» ¸·¹¸ó°¿­­ º¿½¬±® ­
Ù³øÎî Îí ÷
ïñ øï ïðî ñ ¶º ÷ ®»­«´¬­ ·² ¿ Þ±¼» °´±¬ ´·µ» ¬¸¿¬ ·² ï
Ú·¹ò ïòîìø¿÷ ©·¬¸ ¬¸» íó¼Þ º®»¯«»²½§ ­
Ýî øÎî Îí ÷

ºð ïðî ئò ©¸·½¸ ·­ ¿² ØÐô ©·¬¸

 ݸ¿°¬»® ï›îë

ï ïðð
íó¼Þ º®»¯«»²½§ η έ ï øí÷
î Ý î øÎî Îí ÷ ¨

ï ø¾÷ ̸» íó¼Þ º®»¯«»²½§ ·­ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸»

ïìòë ئ
î ïðð ïð ç
ïïð ïðí °¿®¿´´»´ ÎÝ ½·®½«·¬ ¿¬ ¬¸» ±«¬°«¬

Ìø­÷ Ì· ø­÷̱ ø­÷ ï ï ï

ºð ð
î î ÝÔøÎÔ Î± ÷
ï ­
­ çðçòï ̸«­ô
ï ­ øî ïìòë÷
î ïëç ïðí
ï ï ï
ºð
î ÝÔ ÎÔ Îð
îð ¼Þñ¼»½¿¼» îð ¼Þñ¼»½¿¼»
̱ ±¾¬¿·² ¿ ª¿´«» º±® ºð ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¿ ­°»½·»¼
ª¿´«» ºí¼Þ ©» ­»´»½¬ α ­± ¬¸¿¬
ëçòî ¼Þ
ï ï ï
ïìòë ئ ïëç µØ¦ ºí¼Þ
î ÝÔ ÎÔ Î±

ï ï
Þ¿²¼©·¼¬¸ ïëç µØ¦ › ïìòë ئ ïëç µØ¦ î ÝÔ ºí¼Þ
ÎÔ Î±
ï ï
î ÝÔ ºí¼Þ
η α ÎÔ
ïòéï Ê· Ê­ øï÷
έ η ï
α øì÷
ø¿÷ ̱ ­¿¬·­º§ ½±²­¬®¿·²¬ øï÷ô ²¿³»´§ô ï
î ºí¼Þ ÝÔ
ÎÔ
¨
Ê· ï Ê­ ø½÷ ̱ ­¿¬·­º§ ½±²­¬®¿·²¬ ø½÷ô ©» ®­¬ ¼»¬»®³·²»
ïðð
¬¸» ¼½ ¹¿·² ¿­
©» ­«¾­¬·¬«¬» ·² Û¯ò øï÷ ¬± ±¾¬¿·²
η
¼½ ¹¿·² Ù³øα ÎÔ÷
η ¨ έ η
ï øî÷
έ η ïðð
Ú±® ¬¸» ¼½ ¹¿·² ¬± ¾» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¿ ­°»½·»¼
̸«­ ª¿´«» ßð ô

έ η ï η
Ù³øα ÎÔ÷ ßð
η ¨ έ η
ï
ïðð
̸» ®­¬ º¿½¬±® ±² ¬¸» ´»º¬ó¸¿²¼ ­·¼» ·­ øº®±³
¨ ½±²­¬®¿·²¬ øî÷÷ ¹®»¿¬»® ±® »¯«¿´ ¬± øï ¨ñ ïðð÷ò
έ ï ïðð ̸«­
¨ ï ¨
η ï ï
ïðð ïðð ßð
Ù³ ¨ øë÷
ï øα ÎÔ÷
©¸·½¸ ½¿² ¾» »¨°®»­­»¼ ¿­ ïðð
¨ Í«¾­¬·¬«¬·²¹ έ ïð µ ¿²¼ ¨ ã ïðû ·² øí÷
η ï ®»­«´¬­ ·²
ïðð
έ ¨
ïðð
ïðð η ïð ï çð µ
ïðð
®»­«´¬·²¹ ·²
Í«¾­¬·¬«¬·²¹ ºí¼Þ î Óئô ÝÔ îð °Úô ¿²¼

έ ÎÔ ïð µ ·² Û¯ò øì÷ ®»­«´¬­ ·²

ï
α
ï
Ê­ Ê· η α ÎÔ Ê± î î ïðê îð ïð ïî
ïðì
Ù³ Ê· ÝÔ
êòêï µ
 ݸ¿°¬»® ï›îê

Í«¾­¬·¬«¬·²¹ ßð ã ïððô ¨ ã ïðûô ÎÔ ã ïð µ ô ¿²¼ ©¸·½¸ô «­·²¹ Û¯ò øï÷ô ½¿² ¾» »¨°®»­­»¼ ·² ¬¸»
α ã êòêï µ ô Û¯ò øë÷ ®»­«´¬­ ·² ¿´¬»®²¿¬» º±®³
ïðð ʱ ï Îî
Ù³ îéòç ³ßñ Ê
ïð Ê· Îï Îï Îî
ï øïð êòêï÷ ïðí ï
ïðð Îî

̸«­ ©¸»² ¬¸» ¿¬¬»²«¿¬±® ·­ ½±³°»²­¿¬»¼

øÝï Îï Ýî Îî ÷ô ·¬­ ¬®¿²­³·­­·±² ½¿² ¾»
ïòéî Ë­·²¹ ¬¸» ª±´¬¿¹» ¼·ª·¼»® ®«´»ô ©» ±¾¬¿·² ¼»¬»®³·²»¼ »·¬¸»® ¾§ ·¬­ ¬©± ®»­·­¬±®­ Îï ô Îî ±® ¾§
·¬­ ¬©± ½¿°¿½·¬±®­ò Ýï ô Ýî ô ¿²¼ ¬¸» ¬®¿²­³·­­·±² ·­
ʱ Æî
²±¬ ¿ º«²½¬·±² ±º º®»¯«»²½§ò
Ê· Æï Æî
©¸»®»
ïòéí ̸» ØÐ ÍÌÝ ½·®½«·¬ ©¸±­» ®»­°±²­»
ï ï ¼»¬»®³·²»­ ¬¸» º®»¯«»²½§ ®»­°±²­» ±º ¬¸»
Æï Îï ¿²¼ Æî Îî
­Ýï ­Ýî ¿³°´·»® ·² ¬¸» ´±©óº®»¯«»²½§ ®¿²¹» ¸¿­ ¿ °¸¿­»
¿²¹´» ±º ëòé ¿¬ º ïðð ئò Ë­·²¹ ¬¸» »¯«¿¬·±²
׬ ·­ ±¾ª·±«­´§ ³±®» ½±²ª»²·»²¬ ¬± ©±®µ ·² ¬»®³­
º±® Ìø¶ º®±³ Ì¿¾´» ïòîô ©» ±¾¬¿·²
±º ¿¼³·¬¬¿²½»­ò ̸»®»º±®» ©» »¨°®»­­ ʱ ñÊ· ·² ¬¸»
¿´¬»®²¿¬» º±®³ ºð
ï
¬¿² ëòé ºð ïð ئ
ʱ Çï ïðð
Ê· Çï Çî
̸» ÔÐ ÍÌÝ ½·®½«·¬ ©¸±­» ®»­°±²­» ¼»¬»®³·²»­
¿²¼ ­«¾­¬·¬«¬» Çï øïñ Îï ÷ ­Ýï ¿²¼ ¬¸» ¿³°´·»® ®»­°±²­» ¿¬ ¬¸» ¸·¹¸óº®»¯«»²½§ »²¼
Çî øïñ Îî ÷ ­Ýî ¬± ±¾¬¿·² ¸¿­ ¿ °¸¿­» ¿²¹´» ±º ëòé ¿¬ º ï µØ¦ò Ë­·²¹
¬¸» ®»´¿¬·±²­¸·° º±® Ìø¶ ¹·ª»² ·² Ì¿¾´» ïòîô ©»
ï ±¾¬¿·² º±® ¬¸» ÔÐ ÍÌÝ ½·®½«·¬ò
­Ýï
ʱ Îï
í
Ê· ï ï ï ïð
­øÝï Ýî ÷ ¬¿² ëòé ºð ïð µØ¦
Îï Îî ºð
ï ߬ º ïðð ئô ¬¸» ¼®±° ·² ¹¿·² ·­ ¼«» ¬± ¬¸» ØÐ
­
Ýï Ýï Îï ÍÌÝ ²»¬©±®µô ¿²¼ ¬¸«­ ·¬­ ª¿´«» ·­
Ýï Ýî ï ï ï
­ ï
øÝï Ýî ÷ Îï Îî îð ´±¹ ðòðì ¼Þ
î
ïð
̸·­ ¬®¿²­º»® º«²½¬·±² ©·´´ ¾» ·²¼»°»²¼»²¬ ±º ï
º®»¯«»²½§ ø­÷ ·º ¬¸» ­»½±²¼ º¿½¬±® ®»¼«½»­ ¬± «²·¬§ò ïðð

̸·­ ·² ¬«®² ©·´´ ¸¿°°»² ·º Í·³·´¿®´§ô ¿¬ ¬¸» ¼®±° ·² ¹¿·² º ï µØ¦ ·­ ½¿«­»¼
¾§ ¬¸» ÔÐ ÍÌÝ ²»¬©±®µò ̸» ¼®±° ·² ¹¿·² ·­
ï ï ï ï
Ýï Îï Ýï Ýî Îï Îî ï
îð ´±¹ ðòðì ¼Þ
î
ïððð
©¸·½¸ ½¿² ¾» ­·³°´·»¼ ¿­ º±´´±©­æ ï
ïðô ððð
Ýï Ýî ï ï
Îï øï÷ ̸» ¹¿·² ¼®±°­ ¾§ í ¼Þ ¿¬ ¬¸» ½±®²»® º®»¯«»²½·»­
Ýï Îï Îî
±º ¬¸» ¬©± ÍÌÝ ²»¬©±®µ­ô ¬¸¿¬ ·­ô ¿¬ º ïð ئ ¿²¼
Ýî Îï º ïð µØ¦ò
ï ï
Ýï Îî
±® ïòéì Ë­» ¬¸» »¨°®»­­·±² ·² Û¯ò øïòî÷ô ©·¬¸
Ýï Îï Ýî Îî
Þ éòí ïðïë ½³ í Õ íñ î
å
ɸ»² ¬¸·­ ½±²¼·¬·±² ¿°°´·»­ô ¬¸» ¿¬¬»²«¿¬±® ·­ ­¿·¼
µ èòêî ïð ë »Êñ Õå ¿²¼ Û¹ ïòïî Ê
¬± ¾» ½±³°»²­¿¬»¼ô ¿²¼ ·¬­ ¬®¿²­º»® º«²½¬·±² ·­
¹·ª»² ¾§
©» ¸¿ª»
ʱ Ýï
Ê· Ýï Ýî Ì ëë Ý îïè Õæ
 ݸ¿°¬»® ï›îé

Ò ß¬ íçè Õô ²· ÞÌ íñ î » Û¹ ñ îµÌ
²· îòêè ïðê ½³ í å ïòç ïðïê
²·
ïòïîñ øî èòêî ïð ë íçè÷
éòí ïðïë øíçè÷ íñ î »
̸¿¬ ·­ô ±²» ±«¬ ±º »ª»®§ ïòç ïðïê ­·´·½±² ¿¬±³­
·­ ·±²·¦»¼ ¿¬ ¬¸·­ ¬»³°»®¿¬«®»ò ìòéî ïðïî ñ ½³í

Ì ðÝ îéí Õæ ²î·
°² îòîí ïðè ñ ½³í
Ò ÒÜ
ç ïí
²· ïòëî ïð ½³ í å íòí ïð
²· ߬ íçè Õô ¸±´» ½±²½»²¬®¿¬·±² ·­
Ì îð Ý îçí Õæ
°² îòîí ïðè ñ ½³í
Ò
²· èòêð ïðç ½³ í å ëòè ïðïî
²·
ïòéè ر´» ½±²½»²¬®¿¬·±² ·² ·²¬®·²­·½ Í· ²·
Ì éë Ý íìè Õæ
²· ÞÌ íñ î » Û¹ ñ îµÌ

ïï Ò í ïï
²· íòéð ïð ½³ å ïòì ïð ïòïîñ øî èòêî ïð ë íðð÷
²· éòí ïðïë øíðð÷ íñ î »

Ì ïîë Ý íçè Õæ ïòë ïðï𠸱´»­ñ ½³í

Ò
²· ìòéî ïðïî ½³ í å ïòï ïðïð ײ °¸±­°¸±®«­ó¼±°»¼ Í·ô ¸±´» ½±²½»²¬®¿¬·±² ¼®±°­
²·
¾»´±© ¬¸» ·²¬®·²­·½ ´»ª»´ ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º ïðè ò

ïòéë Ë­» Û¯ò øïòî÷ ¬± ²¼ ²· ô ر´» ½±²½»²¬®¿¬·±² ·² Ðó¼±°»¼ Í· ·­

²· ÞÌ íñ î » Û¹ ñ îµÌ ïòë ïðïð

°² è
ïòë ïðî ½³ í
ïð
Í«¾­¬·¬«¬·²¹ ¬¸» ª¿´«»­ ¹·ª»² ·² ¬¸» °®±¾´»³ô
Ò±©ô ²² ÒÜ ¿²¼ °² ²² ²î·
ïì íñ î ïòìîñ øî èòêî ïð ë íðð÷
²· íòëê ïð øíðð÷ »
î
øïòë ïðïð ÷
îòî ê
ï𠽿®®·»®­ñ ½³ í ²² ²î· ñ °²
ïòë ïðî

ïòë ïðïè ½³ í
ïòéê Í·²½» Òß ²· ô ©» ½¿² ©®·¬»
ÒÜ ²² ïòë ïðïè ¿¬±³­ñ½³í
°° Òß ë ïðïè ½³ í

Ë­·²¹ Û¯ò øïòí÷ô ©» ¸¿ª»

ïòéç ø¿÷ ̸» ®»­·­¬·ª·¬§ ±º ­·´·½±² ·­ ¹·ª»² ¾§
²î· í
Û¯ò øïòìï÷æ
²° ìë ½³
°°
Ú±® ·²¬®·²­·½ ­·´·½±²ô

° ² ²· ïòë ïðïð ½³ í
ïòéé Ì îé Ý îéí îé íðð Õ
Ë­·²¹ k ² ïíëð ½³î ñ Ê ­ ¿²¼
߬ íðð Õô ²· ïòë ïðïð ñ ½³í
k ° ìèð ½³î ñ Ê ­ô ¿²¼ ¯ ïòê ïð ïç
Ý ©»
и±­°¸±®«­ó¼±°»¼ Í·æ
¸¿ª»
²² ÒÜ ïðïé ñ ½³í
îòîè ïðë ó½³ò
ïð î
²î· øïòë ïð ÷ Ô
°² îòîë ïðí ñ½³í Ë­·²¹ Î ©·¬¸ Ô ðòððï ½³ ¿²¼
ÒÜ ïðïé ß

ر´» ½±²½»²¬®¿¬·±² °² îòîë ïðí ñ ½³í ß í ïð è

½³î ô ©» ¸¿ª»

Ì ïîë Ý îéí ïîë íçè Õ Î éòê ïðç ò

 ݸ¿°¬»® ï›îè

ø¾÷ ²² ÒÜ ë ïðïê ½³ í å

²î·
°² ìòë ïðí ½³ í
ïð k³
²²

Ë­·²¹ k ² ïîðð ½³ î ñ Ê ­ ¿²¼

íÊ
k° ìðð ½³î ñ Ê ­ô ©» ¸¿ª»

ðòïð ó½³å Î íòíí µ ò

°ó¼®·º¬ k °Û ìèð íððð
ïè í
ø½÷ ²² ÒÜ ë ïð ½³ å ïòìì ïðê ½³ñ ­
²î· í k ²Û ïíëð íððð
°² ìë ½³ ²ó¼®·º¬
²²
ìòðë ïðê ½³ñ ­
Ë­·²¹ k ² ïîðð ½³ î ñ Ê ­ ¿²¼
k ° ìðð ½³î ñ Ê ­ô ©» ¸¿ª» ² ìòðë ïðê
îòèïîë ±®
° ïòìì ïðê
í
ïòð ïð ó½³å Î ííòí ò
² îòèïîë °
ß­ »¨°»½¬»¼ô ­·²½» ÒÜ ·­ ·²½®»¿­»¼ ¾§ ïððô ¬¸»
®»­·­¬·ª·¬§ ¼»½®»¿­»­ ¾§ ¬¸» ­¿³» º¿½¬±®ò Ñ®ô ¿´¬»®²¿¬·ª»´§ô ·¬ ½¿² ¾» ­¸±©² ¿­

² k ²Û k² ïíëð
²î·
ø¼÷ °° Òß ë ïðïê ½³ í å ²° ° k °Û k° ìèð
²²
îòèïîë
ìòë ïðí ½³ í

ðòíï ó½³å Î ïðòìî µ

ïòèî
ø»÷ Í·²½» ·­ ¹·ª»² ¬± ¾» îòè ïð ê ó½³ô ©» î
²î· øïòë ïðïð ÷
¼·®»½¬´§ ½¿´½«´¿¬» Î çòíí ïð î ò °²ð îòîë ïðì ñ ½³í
ÒÜ ïðïê
Ú®±³ Ú·¹ò Ðïòèîô
ïòèð Ý®±­­ó­»½¬·±²¿´ ¿®»¿ ±º Í· ¾¿®
¼° ïðè °²ð °²ð ïðè °²ð
ë ì îð k ³î é
¼¨ É ëð ïð
ì
Í·²½» ï k ³ ïð ½³ô ©» ¹»¬ ­·²½» ï ²³ ïð é
½³
è
îð ïð è
½³ î
¼° ïð îòîë ïðì
¼¨ ëð ïð é
Ý«®®»²¬ × ß¯ø°k ° ²k ² ÷Û
ìòë ïðïé
è ïç
îð ïð ïòê ïð
Ø»²½»
ïê ì ïÊ
øïð ëðð ïð ïîðð÷ ì ¼°
ïð ïð Ö° ¯Ü°
¼¨
ïêð k ß ïç
ïòê ïð ïî ø ìòë ïðïé ÷

ïòèï Û´»½¬®·½ »´¼æ ðòèêì ßñ ½³î

íÊ íÊ
Û ê
ïð k ³ ïð ïð ³
ܲ ܰ
ïòèí Ë­» Û¯ò øïòìë÷æ ÊÌ
íÊ k² k°
ïð ïð ì ½³
ܲ k ² ÊÌ ¿²¼ Ü° k ° ÊÌ ©¸»®»
íððð Êñ ½³ ÊÌ îëòç ³Êò
 ݸ¿°¬»® ï›îç

ܱ°·²¹ Ü»°´»¬·±² ©·¼¬¸

ݱ²½»²¬® ¿¬·±² k² k° ܲ Ü°
ø½¿® ® ·»® ­ñ½³ í ÷ ½³ î ñÊ i ­ ½³ î ñÊ i ­ ½³ î ñ­ ½³ î ñ­ î ­ ï ï
É Êð Û¯ò øïòëð÷
ײ¬®·²­·½ ïíëð ìèð íë ïîòì ¯ Òß ÒÜ

ïðïê ïîðð ìðð íï ïðòì É

ïé
ïð éëð îêð ïçòì êòé
ïî
î ïòðì ïð ï ï
ïðïè íèð ïêð çòè ìòï ðòéëì
ïòê ïð ïç ïðïé ïðïê

ì
ïòèì Ë­·²¹ Û¯ò øïòìê÷ ¿²¼ Òß ÒÜ ðòíîè ïð ½³ ðòíîè k ³

ë ïðïê ½³ í
¿²¼ ²· ïòë ïðïð ½³ í ô Ë­» Û¯­ò øïòëï÷ ¿²¼ øïòëî÷ ¬± ²¼ ¨² ¿²¼ ¨° æ
©» ¸¿ª» Êð ééè ³Êò
Òß ïðïé
Ë­·²¹ Û¯ò øïòëð÷ ¿²¼ ¨² É ðòíîè ïé
ïïòé èòèëì ïð ïì Úñ½³ô ©» ¸¿ª»
Òß ÒÜ ïð ïðïê
­
É î ïð ë ½³ ðòî k ³ò ̸» »¨¬»²­·±² ±º
ðòîçè k ³
¬¸» ¼»°´»¬·±² ©·¼¬¸ ·²¬± ¬¸» ² ¿²¼ ° ®»¹·±²­ ·­
¹·ª»² ·² Û¯­ò øïòëï÷ ¿²¼ øïòëî÷ô ®»­°»½¬·ª»´§æ
ÒÜ ïðïê
Òß ¨° É ðòíîè ïé
¨² É ðòï k ³ Òß ÒÜ ïð ïðïê
Òß ÒÜ
ÒÜ ðòðí k ³
¨° É ðòï k ³
Òß ÒÜ
Í·²½» ¾±¬¸ ®»¹·±²­ ¿®» ¼±°»¼ »¯«¿´´§ô ¬¸» Ë­» Û¯ò øïòëí÷ ¬± ½¿´½«´¿¬» ½¸¿®¹» ­¬±®»¼ ±² »·¬¸»®
¼»°´»¬·±² ®»¹·±² ·­ ­§³³»¬®·½ò ­·¼»æ

Ë­·²¹ Û¯ò øïòëí÷ ¿²¼ ÒßÒÜ

ÏÖ ß¯ Éô ©¸»®» ¶«²½¬·±² ¿®»¿
ß îð k ³î îð ïð è ½³î ô ¬¸» ½¸¿®¹» Òß ÒÜ
³¿¹²·¬«¼» ±² »¿½¸ ­·¼» ±º ¬¸» ¶«²½¬·±² ·­
ÏÖ ïòê ïð ïì
Ýò ïðð k ³î ïðð ïð è
½³î

è ïç ïðïé ïðïê
ÏÖ ïðð ïð ïòê ïð
ïòèë Ú®±³ Ì¿¾´» ïòíô ïðïé ïðïê
ÊÌ ¿¬ íðð Õ îëòç ³Ê ì
ðòíîè ïð
Ë­·²¹ Û¯ò øïòìê÷ô ¾«·´¬ó·² ª±´¬¿¹» Êð ·­ ±¾¬¿·²»¼æ
ïì
ÒßÒÜ Ø»²½»ô ÏÖ ìòè ïð Ý
í
Êð ÊÌ ´² îëòç ïð
²î·

ïðïé ïðïê
´² î
ïòë ïðïð ïòèê Û¯«¿¬·±² øïòëð÷æ
ðòéëì Ê
î ­ ï ï
É É Êð ô
¯ Òß ÒÜ
ر´»­ Û´»½¬®±²­
Í·²½» Òß ÒÜ ô ©» ¸¿ª»

î ­ ï
É Êð
¯ ÒÜ

¯ÒÜ î
¨° ¨² Êð É
î ­
 ݸ¿°¬»® ï›íð

ì
Ø»®» É ðòî k ³ ðòî ïð ½³ ïòçð Û¯«¿¬·±² øïòêí÷æ
ïç ì î
ïòê ïð ïðïê ðòî ïð Ü° ܲ
ͱ Êð × ß¯²î· »Êñ ÊÌ ï
î ïòðì ïð ïî Ô° ÒÜ Ô² Òß

ðòíï Ê Ü°
Ø»®» ×° ߯²î· »Êñ ÊÌ ï
ÒßÒÜ Ô° ÒÜ
ÏÖ ß¯ É ß¯ÒÜ É
Òß ÒÜ Ü²
ײ ߯²î· »Êñ ÊÌ ï
­·²½» Òß ÒÜ ô ©» ¸¿ª» ÏÖ íòî ºÝò Ô² Òß

×° Ü° Ô² Òß
ײ ܲ Ô° ÒÜ
ÒßÒÜ
ïòèé Êð ÊÌ ´²
²î· ïð ïð ïðïè
׺ Òß ±® ÒÜ ·­ ·²½®»¿­»¼ ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º ïðô ¬¸»² îð ë ïðïê
²»© ª¿´«» ±º Êð ©·´´ ¾»
×°
ïðð
ïð Ò ßÒÜ ×²
Êð ÊÌ ´²
²î·
Ò±© × ×° ײ ïðð × ² ײ ï ³ß
̸» ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ª¿´«» ±º Êð ·­
ÊÌ ´²ïð ëçòê ³Êò ï
ײ ³ß ðòððçç ³ß
ïðï
×° ï ײ ðòççðï ³ß
ïòèè Ë­·²¹ Û¯ò øïòìê÷ ©·¬¸ Òß ïðïé ½³ í ô
ÒÜ ïðïê ½³ í ô ¿²¼ ²· ïòë ïðïð ô ©» ¸¿ª»
Êð ã éëì ³Ê
ïòçï Û¯«¿¬·±² øïòêë÷æ
Ë­·²¹ Û¯ò øïòëë÷ ©·¬¸ ÊÎ ë Êô ©» ¸¿ª»
É ðòçðé k ³ò Ü° ܲ
×Í ß¯²î·
ê
Ô° ÒÜ Ô² Òß
Ë­·²¹ Û¯ò øïòëê÷ ©·¬¸ ß ï ïð ½³î ô ©»
¸¿ª» ÏÖ ïíòî ïð ïì Ýò ß ïðð k ³î ïðð ïð è
½³î

è ïç î
×Í ïðð ïð ïòê ïð ïòë ïðïð
ïòèç Û¯«¿¬·±² øïòëë÷æ
ïð ïè
ì
î ­ ï ï ë ïð ïðïê ïð ïð ì ïðïé
É øÊð ÊÎ÷
¯ Òß ÒÜ
ïé
éòèë ïð ß
î ­ ï ï ÊÎ
Êð ï × ×Í »Êñ ÊÌ
¯ Òß ÒÜ Êð
ïé
éòèë ïð »éëðñ îëòç
ÊÎ
Éð ï
Êð ðòí ³ß

Û¯«¿¬·±² øïòëê÷æ

Òß Ò Ü ïòçî ²· ÞÌ íñ î » Û¹ ñ îµÌ
϶ ß î ­¯ øÊð ÊÎ÷
Òß ÒÜ
߬ íðð Õô
Òß Ò Ü ÊÎ íñ î ïòïîñ ø î èòêî ïð ë íðð÷
ß î ­¯ Êð ï ²· éòí ïðïë øíðð÷ »
Òß ÒÜ Êð
ïòìçíç ïðïð ñ ½³î
ÊÎ
ÏÖ ð ï
Êð ²î· ø¿¬ íðð Õ÷ îòîíî ïðîð
 ݸ¿°¬»® ï›íï

è
߬ íðë Õô ݶð ïðð ïð
íñ î ïòïîñ ø î èòêî ïð ë íðë÷
²· éòí ïðïë øíðë÷ »
ïòðì ïð ïî ïòê ïð ïç ïðïé ïðïê ï
îòïëî ïð ïð î ïðïé ïðïê ðòéëì

²î· ø¿¬ íðë Õ÷ ìòêíï ïðîð íïòê ºÚ

²î· ø¿¬ íðë Õ÷ ݶð íïòê ºÚ

­± îòïëî ݶ
²î· ø¿¬ íðð Õ÷ ÊÎ í
ï ï
Êð ðòéëì
̸«­ ×Í ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ¼±«¾´»­ º±® »ª»®§ ë Ý ®·­»
·² ¬»³°»®¿¬«®»ò ïìòïê ºÚ

ïòçí Û¯«¿¬·±² øïòêí÷æ ݶð

ïòçë Û¯«¿¬·±² øïòéí÷ô ݶ ³
Ü° ܲ ÊÎ
× ß¯²î· »Êñ ÊÌ ï ï
Ô° ÒÜ Ô² Òß Êð

Ü° ðòì °Ú
ͱ ×° ߯²î· »Êñ ÊÌ ï Ú±® ÊÎ ï Êô ݶ ïñ í
Ô° ÒÜ ï
ï
ðòéë
ܲ
ײ ߯²î· »Êñ ÊÌ ï
Ô² Òß ðòí °Ú
Ú±® ° ² ¶«²½¬·±² Òß ÒÜ ô ¬¸«­ ×° ײ ¿²¼ ðòì °Ú
Ú±® ÊÎ ïð Êô ݶ ïñ í
Ü° ïð
× ×° ߯²î· »Êñ ÊÌ ï ï
Ô° ÒÜ ðòéë

Ú±® ¬¸·­ ½¿­» «­·²¹ Û¯ò øïòêë÷æ ðòïê °Ú

Ü°
×Í ß¯²î· ïðì ïð è
ïòê ïð ïç
Ô° ÒÜ
ïòçê Û¯«¿¬·±² øïòêé÷æ
î ïð
ïòë ïðïð
ïð ïð ì ïðïé
ÒßÒÜ
ïê
ß î ­¯
íòê ïð ß Òß ÒÜ

× ×Í »Êñ ÊÌ ï ïòð ïð í Û¯«¿¬·±² øïòêç÷æ

íòê ïð ïê
»Êñ ø îëòç ïð í ÷
ï ïòð ïð í ݶ
î Êð ÊÎ

Ê ðòéìî Ê Í«¾­¬·¬«¬» º±® º®±³ Û¯ò øïòêé÷æ

ÒßÒÜ
ß î ­¯
Òß ÒÜ ­
ݶ
ïòçì Û¯«¿¬·±² øïòéî÷æ î Êð ÊÎ ­

ï
­¯ ÒßÒÜ ï ß ­
ݶð ß
î Òß ÒÜ Êð î ­ Òß ÒÜ
øÊð ÊÎ÷
¯ ÒßÒÜ
ÒßÒÜ
Êð ÊÌ ´² ï
²î·
­ß
î ­ ï ï
ïðïé ïðïê øÊð ÊÎ÷
îëòç ïð í
´² ¯ Òß ÒÜ
ïð î
ïòë ïð
­ß
ðòéëì Ê É
 ݸ¿°¬»® ï›íî

ïòçé Û¯«¿¬·±² øïòéë÷æ ø¾÷ ̸» ½«®®»²¬ × ×° ײ ò

ì î
Ôî° ïð ïð Ú·²¼ ½«®®»²¬ ½±³°±²»²¬ ×° æ
°
Ü° ïð ²î·
ì
°² ø¨² ÷ °²ð »Êñ ÊÌ ¿²¼ °²ð
øÒ±¬»æ ï k ³ ïð ½³ò÷ ÒÜ

° ïðð ²­ ¼°
×° ßÖ ° ߯ܰ
¼¨
ÏÐ ° ×° øÛ¯ò ïòéê÷
ç í
¼° °² ø¨² ÷ °²ð °²ð »Êñ ÊÌ °²ð
ïðð ïð ðòï ïð
¼¨ ɲ ¨² ɲ ¨²
ïî
ïð ïð Ý
»Êñ ÊÌ ï
°²ð
ݼ
°
× É² ¨²
ÊÌ
²î· »Êñ ÊÌ ï
ç
ïðð ïð í ÒÜ øɲ ¨² ÷
í
ðòï ïð
îëòç ïð
¼°
íèê °Ú ×° ߯ܰ
¼¨
Ü°
߯²î· »Êñ ÊÌ ï
ïòçè Û¯«¿¬·±² øïòèï÷æ øɲ ¨² ÷ÒÜ
Ì Í·³·´¿®´§ô
ݼ ×
ÊÌ
ܲ
ײ ߯²î· »Êñ ÊÌ ï
Ì í É° ¨° Òß
ë °Ú í
ï ïð
îëòç ïð
× ×° ײ
ïî
Ì ë ïð îëòç
ܰ ܲ
ïîçòë °­ ߯²î·
øɲ ¨² ÷ ÒÜ É° ¨° Òß
Ú±® × ðòï ³ßæ
»Êñ ÊÌ ï
Ì
ݼ ×
ÊÌ Ì¸» »¨½»­­ ½¸¿²¹»ô Ï° ô ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¾§
ïî ³«´¬·°´§·²¹ ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ­¸¿¼»¼ ¬®·¿²¹´» ±º ¬¸»
ïîçòë ïð í
ðòï ïð ðòë °Ú °² ø¨÷ ¼·­¬·¾«¬·±² ¹®¿°¸ ¾§ ߯ò
í
îëòç ïð

ïòçç
ø¿÷
°²ô ²°
² ®»¹·±²
° ®»¹·±² °²ø¨²÷

°²ø¨÷
²° ø ¨°÷
²° ø¨÷
°²ð
²°ð

É° ¨° 𠨲 ɲ
Ü»°´»¬·±²
®»¹·±²

É·¼¬¸­ ±º ° ¿²¼ ² ®»¹·±²­

 ݸ¿°¬»® ï›íí

ï ï ɲî
Ï° ߯ Å°² ø¨² ÷ °²ð à øɲ ¨² ÷ ̸«­ô Ì ô ¿²¼
î î Ü°
ï
߯ °²ð »Êñ ÊÌ °²ð øɲ ¨² ÷ ¼Ï ¼×
î ݼ Ì
¼Ê ¼Ê
ï
߯°²ð »Êñ ÊÌ ï øɲ ¨² ÷ Þ«¬ × ×Í »Êñ ÊÌ ï
î
ï ²· î ¼× ×Í »Êñ ÊÌ ×
߯ øɲ ¨² ÷ »Êñ ÊÌ ï
î ÒÜ ¼Ê ÊÌ ÊÌ

ï øɲ ¨² ÷ î ×
×° ­± ݼ Ì ò
î Ü° ÊÌ

ï ɲî ï ɲî ï ïð í ïî
×° º±® ɲ ¨² ø¼÷ ݼ è ïð Ú
î ÜÐ î ïð îëòç ïð í

ø½÷ Ú±® Ï Ï° ô × ×° ô ͱ´ª» º±® ɲ æ

ï ɲî ɲ ðòêì k ³
Ï ×
î Ü°
 Û¨»®½·­» î›ï

Û¨æ îòï ̸» ³·²·³«³ ²«³¾»® ±º ¬»®³·²¿´­ ̸»®»º±®»æ

®»¯«·®»¼ ¾§ ¿ ­·²¹´» ±° ¿³° ·­ ëæ ¬©± ·²°«¬
ªí k Ù³Îøª î ªï÷
¬»®³·²¿´­ô ±²» ±«¬°«¬ ¬»®³·²¿´ô ±²» ¬»®³·²¿´ º±®
°±­·¬·ª» °±©»® ­«°°´§ô ¿²¼ ±²» ¬»®³·²¿´ º±® ̸¿¬ ·­ô ¬¸» ±°»²ó´±±° ¹¿·² ±º ¬¸» ±° ¿³° ·­
²»¹¿¬·ª» °±©»® ­«°°´§ò ß k Ù³Îò Ú±® Ù³ ïð ³ßñ Ê ¿²¼
̸» ³·²·³«³ ²«³¾»® ±º ¬»®³·²¿´­ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¿ k ïððô ©» ¸¿ª»æ
¯«¿¼ ±° ¿³° ·­ ïìæ »¿½¸ ±° ¿³° ®»¯«·®»­ ¬©±
·²°«¬ ¬»®³·²¿´­ ¿²¼ ±²» ±«¬°«¬ ¬»®³·²¿´ ß ïðð ïð ïð ïðì Êñ Êô ±® »¯«·ª¿´»²¬´§ô
ø¿½½±«²¬·²¹ º±® ïî ¬»®³·²¿´­ º±® ¬¸» º±«® ±° èð ¼Þò
¿³°­÷ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» º±«® ±° ¿³°­ ½¿² ¿´´ ­¸¿®»
±²» ¬»®³·²¿´ º±® °±­·¬·ª» °±©»® ­«°°´§ ¿²¼ ±²»
¬»®³·²¿´ º±® ²»¹¿¬·ª» °±©»® ­«°°´§ò Û¨æ îòì ̸» ¹¿·² ¿²¼ ·²°«¬ ®»­·­¬¿²½» ±º ¬¸»
·²ª»®¬·²¹ ¿³°´·»® ½·®½«·¬ ­¸±©² ·² Ú·¹ò îòë ¿®»
Îî
¿²¼ Îï ô ®»­°»½¬·ª»´§ò ̸»®»º±®»ô ©» ¸¿ª»æ
Û¨æ îòî λ´»ª¿²¬ »¯«¿¬·±²­ ¿®»æ Îï
ª í ßøª î ª ï ÷å ª ×¼ ª î ª ï ô
ï Îï ïðð µ ¿²¼
ª ×½³ øª ï ª î ÷
î Îî
ïð Îî ïð Îï
Îï
ø¿÷ ̸«­æ
ªí î
ªï ªî ð ðòððî Ê î ³Ê
ß ïðí Îî ïð ïðð µ ïÓ
ª ×¼ ªî ªï ð ø ðòððî÷ ðòððî Ê
î ³Ê
Û¨æ îòë
ï
ª ×½³ ø î ³Ê ð÷ ï ³Ê
î
Î ïð µ
ø¾÷ ïð ïðí øë ªï÷ ªï ëòðï Ê
ª·
ª ×¼ ªî ªï ë ëòðï ðòðï Ê ïð ³Ê
ï ï ª±
ª ×½³ øª ï ªî ÷ øëòðï ë÷ ëòððë Ê ··
î î
ëÊ

ø½÷
ªí ßøª î ªï÷ ïðí øðòççè ïòððî÷ ìÊ Ú®±³ Ì¿¾´» ïòï ©» ¸¿ª»æ
ª±
ª ×¼ ªî ªï ðòççè ïòððî ì ³Ê Î³ å ¬¸¿¬ ·­ô ±«¬°«¬ ·­ ±°»² ½·®½«·¬
·· ·± ð
ï ï
ª ×½³ øª ï ªî ÷ øïòððî ðòççè÷ ïÊ Ì¸» ²»¹¿¬·ª» ·²°«¬ ¬»®³·²¿´ ±º ¬¸» ±° ¿³° ø·ò»òô
î î
ª · ÷ ·­ ¿ ª·®¬«¿´ ¹®±«²¼ô ¬¸«­ ª · ðæ
ø¼÷ ª± ª· η· ð η· η·
í í
íòê ïð ª î ø íòê÷ ïð øª î íòê÷ ª± η·
γ Πγ Î
ªî íòêðíê Ê ·· ·± ð ··

ª ×¼ ªî ªï íòêðíê ø íòê÷ ïð µ
ª·
ðòððíê Ê íòê ³Ê Î· ¿²¼ ª · ·­ ¿ ª·®¬«¿´ ¹®±«²¼ øª · ð÷ô
··
ï ï ð
ª ×½³ øª ï ªî ÷ íòê ø íòêðíê÷ ¬¸«­ η ð η ð
î î ··
íòê Ê
Í·²½» ©» ¿®» ¿­­«³·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ±° ¿³° ·² ¬¸·­
¬®¿²­®»­·­¬¿²½» ¿³°´·»® ·­ ·¼»¿´ô ¬¸» ±° ¿³° ¸¿­
¦»®± ±«¬°«¬ ®»­·­¬¿²½» ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ¬¸» ±«¬°«¬
Û¨æ îòí Ú®±³ Ú·¹ò Ûîòí ©» ¸¿ª»æ ª í k ª ¼ ¿²¼
®»­·­¬¿²½» ±º ¬¸·­ ¬®¿²­®»­·­¬¿²½» ¿³°´·»® ·­ ¿´­±
ª¼ øÙ³ª î Ù³ª ï ÷Î Ù³Îøª î ªï÷ ¦»®±ò ̸¿¬ ·­ α ð ò
 Û¨»®½·­» î›î

Î ïð µ Û¨æ îòé
ª· Îï κ
ª± ªï
ïð µ
ðòë ³ß Îî
ªî
ªÑ

ݱ²²»½¬·²¹ ¬¸» ­·¹²¿´ ­±«®½» ­¸±©² ·² Ú·¹ò Ûîòë

¬± ¬¸» ·²°«¬ ±º ¬¸·­ ¿³°´·»®ô ©» ¸¿ª»æ
ª · ·­ ¿ ª·®¬«¿´ ¹®±«²¼ ¬¸¿¬ ·­ ª · ðô ¬¸«­ ¬¸» Ú±® ¬¸» ½·®½«·¬ ­¸±©² ¿¾±ª» ©» ¸¿ª»æ
½«®®»²¬ Œ ±©·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ïðóµ ®»­·­¬±® κ κ
½±²²»½¬»¼ ¾»¬©»»² ª · ¿²¼ ¹®±«²¼ ·­ ¦»®±ò ªÑ ªï ªî
Îï Îî
̸»®»º±®»ô
ª ± ª · Î ðòë ³ß ð ïð µ ðòë ³ß Í·²½» ·¬ ·­ ®»¯«·®»¼ ¬¸¿¬ ª Ñ øª ï ëª î ÷ô
ë Êò ©» ©¿²¬ ¬± ¸¿ª»æ
κ κ
ï ¿²¼ ë
Îï Îî
Û¨æ îòê
׬ ·­ ¿´­± ¼»­·®»¼ ¬¸¿¬ º±® ¿ ³¿¨·³«³ ±«¬°«¬
ª±´¬¿¹» ±º ïð Êô ¬¸» ½«®®»²¬ ·² ¬¸» º»»¼¾¿½µ
·î Îî ïð µ ®»­·­¬±® ²±¬ »¨½»»¼ ï ³ßò
̸»®»º±®»
·ï Îï ïµ ·Ñ ïð Ê ïð Ê
ï ³ß Îº κ ïð µ
κ ï ³ß
ªï ªÑ
ïÊ ·Ô Ô»¬ «­ ½¸±±­» κ ¬± ¾» ïð µ ô ¬¸»²
ÎÔ ïµ Îº
Îï κ ïð µ ¿²¼ Îî îµ
ë

Û¨æ îòè

ª ï ·­ ¿ ª·®¬«¿´ ¹®±«²¼ô ¬¸«­ ª ï ðÊ

ï Ê ªï ï ð
·· ï ³ß
Îï ïµ
ß­­«³·²¹ ¿² ·¼»¿´ ±° ¿³°ô ¬¸» ½«®®»²¬ Œ ±©·²¹
·²¬± ¬¸» ²»¹¿¬·ª» ·²°«¬ ¬»®³·²¿´ ±º ¬¸» ±° ¿³° ·­
¦»®±ò ̸»®»º±®»ô ·î ·ï ·î ï ³ß
ªÑ ªï ·î Îî ð ï ³ß ïð µ ïð Ê
ª± ïð Ê Î¿ ν ο ν
·Ô ïð ³ß ªÑ ªï ªî
ÎÔ ïµ Îï ξ Îî ξ
·Ñ ·Ô ·î ïð ³ß ï ³ß ïï ³ß Î½
ªí
ªÑ ïð Ê Îí
ʱ´¬¿¹» ¹¿·² ïð Êñ Ê ±®
ïÊ ïÊ É» ©¿²¬ ¬± ¼»­·¹² ¬¸» ½·®½«·¬ ­«½¸ ¬¸¿¬
îð ¼Þ
·Ô ïð ³ß ªÑ îª ï ªî ìª í
Ý«®®»²¬ ¹¿·² ïð ßñ ß ±®
·ï ï ³ß
îð ¼Þ ̸«­ ©» ²»»¼ ¬± ¸¿ª»
ο ν ο ν ν
б©»® ¹¿·² îô ïô ¿²¼ ì
Îï ξ Îî ξ Îí
ÐÔ ïðø ïð ³ß÷
ïðð Éñ É ±® îð ¼Þ Ú®±³ ¬¸» ¿¾±ª» ¬¸®»» »¯«¿¬·±²­ô ©» ¸¿ª» ¬± ²¼
з ï Ê ï ³ß ­·¨ «²µ²±©² ®»­·­¬±®­å ¬¸»®»º±®»ô ©» ½¿²
ÐÔ ¿®¾·¬®¿®·´§ ½¸±±­» ¬¸®»» ±º ¬¸»­» ®»­·­¬±®­ò Ô»¬ «­
Ò±¬» ¬¸¿¬ °±©»® ¹¿·² ·² ¼Þ ·­ ïð ´±¹ïð ò ½¸±±­» ο ξ ν ïð µ ò
з
 Û¨»®½·­» î›í

̸»² ©» ¸¿ª» Ë­·²¹ ¬¸» ­«°»®°±­·¬·±² °®·²½·°´» ¬± ²¼ ¬¸»

ν ïð ½±²¬®·¾«¬·±² ±º ª ï ¬± ª Ñ ô ©» ­»¬ ª î ª í ðò
Îí îòë µ ̸»² ©» ¸¿ª» ø®»º»® ¬± ¬¸» ­±´«¬·±² ±º Û¨»®½·­»
ì ì
îòç÷æ ª Ñ êª ï
ο ν ïð ïð
îô î ̱ ²¼ ¬¸» ½±²¬®·¾«¬·±² ±º ª î ¬± ª Ñ ô ©» ­»¬
Îï ξ Îï ïð
ª ï ª í ðô ¬¸»²æ ª Ñ ìª î
Îï ëµ
̱ ²¼ ¬¸» ½±²¬®·¾«¬·±² ±º ª í ¬± ª Ñ ©» ­»¬
ο ν ïð ïð
ï ï ª ï ª î ðô ¬¸»²
Îî ξ Îî ïð
çµ
Îî ïð µ ª± ªí çª í
ïµ
ݱ³¾·²·²¹ ¬¸» ½±²¬®·¾«¬·±²­ ±º ª ï ô ª î ô ¿²¼
Û¨æ îòç Ë­·²¹ ¬¸» ­«°»®°±­·¬·±² °®·²½·°´» ¬± ²¼ ª í ¬± ª Ñ ©» ¸¿ª»æ ª Ñ êª ï ìª î çª í ò
¬¸» ½±²¬®·¾«¬·±² ±º ª ï ¬± ¬¸» ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹» ª Ñ ô
©» ­»¬ ª î ð
Û¨æ îòïï

çµ
Îî ·
ïµ
Îï
îµ ªÑ
ªï ªÑ
ª·
ªî
íµ
ªÑ Îî Îî
ï î ï Îï Îî
ª· Îï Îï
ª ø¬¸» ª±´¬¿¹» ¿¬ ¬¸» °±­·¬·ª» ·²°«¬ ±º ¬¸» ±° ¿³°
׺ ª Ñ ïð Êô ¬¸»² ·¬ ·­ ¼»­·®»¼ ¬¸¿¬ · ïð k ßò
í
·­æ ª ªï ðòêª ï ̸«­ô
î í ïð Ê ïð Ê
· ïð k ß Îï Îî
çµ Îï Îî ïð k ß
̸«­ ª Ñ ï ª ïð ðòêª ï êª ï
ïµ Îï Îî ïÓ ¿²¼
̱ ²¼ ¬¸» ½±²¬®·¾«¬·±² ±º ª î ¬± ¬¸» ±«¬°«¬
Îï Îî Îï Îî ðòë Ó
ª±´¬¿¹» ª Ñ ©» ­»¬ ª ï ã ðò
î
̸»² ª ªî ðòìª î
î í Û¨æ îòïî
Ø»²½» ø¿÷
çµ
ªÑ ï ª ïð ðòìª î ìª î
ïµ
Îî
ݱ³¾·²·²¹ ¬¸» ½±²¬®·¾«¬·±²­ ±º ª ï ¿²¼ ª î
¬± ª Ñ ô ©» ¸¿ª» ª Ñ êª ï ìª î Îï

ª ªÑ
ª×
Û¨æ îòïð
çµ
ª× ª ªÑñ ß ª ª× ªÑñ ß øï÷
ïµ
ªí Þ«¬ º®±³ ¬¸» ª±´¬¿¹» ¼·ª·¼»® ¿½®±­­ ª Ñ ô

îµ ªÑ Îï
ª ªÑ øî÷
ªï Îï Îî
Û¯«¿¬·²¹ Û¯ò øï÷ ¿²¼ Û¯ò øî÷ ¹·ª»­
ªî
íµ Îï ªÑ
ªÑ ª×
Îï Îî ß
 Û¨»®½·­» î›ì

©¸·½¸ ½¿² ¾» ³¿²·°«´¿¬»¼ ¬± ¬¸» º±®³ ªÑ ïð Ê

ïð Êñ Ê ±® îð ¼Þ
ª· ïÊ
ªÑ ï
øÎî ñ Îï ÷
ª× ï øÎî ñ Îï ÷ ·Ô ïð ³ß
ï ·× ð
ß
ø¾÷ Ú±® Îï ï µ ¿²¼ Îî ç µ ¬¸» ·¼»¿´ ª¿´«» ÐÔ ªÑ ·Ô ïð ïð
ç Ð× ª× ·× ï ð
º±® ¬¸» ½´±­»¼ó´±±° ¹¿·² ·­ ï ô ¬¸¿¬ ·­ô ïðò ̸»
ï
ïð Û¨æ îòïì
¿½¬«¿´ ½´±­»¼ó´±±° ¹¿·² ·­ Ù ò
ï ïðñ ß
ïµ
ø¿÷ Ô±¿¼ ª±´¬¿¹» ïÊ ï ³Ê
׺ ß ïðí ô ¬¸»² Ù çòçðï ¿²¼ ïµ ïÓ
ïðÙ ø¾÷ Ô±¿¼ ª±´¬¿¹» ïÊ
ïðð ðòççû ïû
ïð
Ú±® ª × ï Êô ª Ñ Ù ª × çòçðï Ê ¿²¼ Û¨æ îòïë
ªÑ çòçðï
ªÑ ßøª ª ÷ ª ª
ß ïððð
çòç ³Ê
׺ ß ïðì ô ¬¸»² Ù çòçç ¿²¼ ðòïûò
Ú±® ª × ï Êô ª Ñ Ù ª× çòçç Êô
¬¸»®»º±®»ô
ªÑ çòçç
ª ª ðòççç ³Ê ï ³Ê
ß ïðì ø¿÷ Îï Îí î µ ô Îî Îì îðð µ
׺ ß ïðë ô ¬¸»² Ù çòççç ¿²¼ ðòðïû
Í·²½» Îì ñ Îí Îî ñ Îï ©» ¸¿ª»æ
Ú±® ª × ï Êô ª Ñ Ù ª× çòççç ¬¸«­ô ªÑ Îî îðð
ß¼ ïðð Êñ Ê
ªÑ çòççç ª×î ª×ï Îï î
ª ª ðòðçççç ³Ê
ß ïðë ø¾÷ η¼ îÎï î îµ ìµ
ðòï ³Ê
Í·²½» ©» ¿®» ¿­­«³·²¹ ¬¸» ±° ¿³° ·­ ·¼»¿´ô
α ð
Û¨æ îòïí
ø½÷
·× ð ßô ª ï ª× ïÊ ªÑ Îì Îî Îí
ªï ïÊ ß½³ ï
·ï ï ³ß ª × ½³ Îí Îì Îï Îì
ïµ ïµ
̸» ©±®­¬ó½¿­» ½±³³±²ó³±¼» ¹¿·² ø·ò»òô ¬¸»
·î ·ï ï ³ß ´¿®¹»­¬ ß½³÷ ±½½«®­ ©¸»² ¬¸» ®»­·­¬±® ¬±´»®¿²½»­
¿®» ­«½¸ ¬¸¿¬ ¬¸» ¯«¿²¬·¬§ ·² °¿®»²¬¸»­»­ ·­
·î ³¿¨·³«³ò ̸·­ ·² ¬«®² ±½½«®­ ©¸»² Îî ¿²¼ Îí ¿®»
çµ ¿¬ ¬¸»·® ¸·¹¸»­¬ °±­­·¾´» ª¿´«»­ ø»¿½¸ ±²» °»®½»²¬
¿¾±ª» ²±³·²¿´÷ ¿²¼ Îï ¿²¼ Îì ¿®» ¿¬ ¬¸»·® ´±©»­¬
·ï
ïµ ·Ñ °±­­·¾´» ª¿´«»­ ø»¿½¸ ±²» °»®½»²¬ ¾»´±©
²±³·²¿´÷ô ®»­«´¬·²¹ ·²
ªï ªÑ
Îì ïòðï ïòðï
ß½³ ï
·× ·Ô ïµ Îí Îì ðòçç ðòçç
ª× ïÊ Îì îðð
ß½³ ðòðì ðòðì ðòðì ÊñÊ
Îí Îì îðî

̸» ½±®®»­°±²¼·²¹ ÝÓÎÎ ·­

ªÑ ªï ·î çµ ï ï ç ïð Ê
ß¼ ïðð
ªÑ ïð Ê ÝÓÎÎ îëðð
·Ô ïð ³ß ß½³ ðòðì
ïµ ïµ
·Ñ ·Ô ·î ïï ³ß ±® êè ¼Þò
 Û¨»®½·­» î›ë

Û¨æ îòïê É» ½¸±±­» Îí Îï ¿²¼ Îì Îî ò ̸»² Û¨æ îòïè

º±® ¬¸» ½·®½«·¬ ¬± ¾»¸¿ª» ¿­ ¿ ¼·ºº»®»²½» ¿³°´·»®
©·¬¸ ¿ ¹¿·² ±º ïð ¿²¼ ¿² ·²°«¬ ®»­·­¬¿²½» ±º · Ý
îð µ ô ©» ®»¯«·®»
Îî
ß¼ ïð ¿²¼ Î
Îï
ª·ø¬÷ ¬
Î×¼ îÎï îð µ Îï ïð µ ¿²¼ ï
ªÑ ø¬÷ ª× ø¬÷
· ÝÎ ð
Îî ß¼ Îï ïð ïð µ ïðð µ
̸»®»º±®»ô Îï Îí ïð µ ¿²¼
Îî Îì ïðð µ ò ̸» ­·¹²¿´ ©¿ª»º±®³­ ©·´´ ¾» ¿­ ­¸±©²ò

Û¨æ îòïé Ù·ª»² ª ×½³ ëÊ ª× ø¬÷

î ³­
ïð Ê
ª ×¼ ïð ­·² ¬ ³Ê
îÎï ï µ ô Îî ðòë Ó ¬
ð
Îí Îì ïð µ
ï ï ïð Ê
ª×ï ª ×½³ ª ×¼ ë ðòðï ­·² ¬
î î
ë ðòððë ­·² ¬ Ê ªÑ ø¬÷
ï ïð Ê
ª×î ª ×½³ ª ×¼
î
ë ðòððë ­·² ¬ Ê ¬
ª ø±° ¿³° ßï ÷ ª× ï ë ðòððë ­·² ¬ Ê
ïð Ê
ª ø±° ¿³° ßî ÷ ª× î ë ðòððë ­·² ¬ Ê
ª ×¼ ª×î ª×ï ðòðï ­·² ¬
ª ×¼ ɸ»² ª × ïð Êô ¬¸» ½«®®»²¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸»
ª Ñï ª ×ï Îî
îÎï ½¿°¿½·¬±® ©·´´ ¾» ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ·²¼·½¿¬»¼ô
· ïð Êñ Îô ¿²¼ ¬¸» ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹» ©·´´ ¼»½®»¿­»
ðòðï ­·² ¬
ë ðòððë ­·² ¬ ëðð µ ´·²»¿®´§ º®±³ ïð Ê ¬± ïð Êò ̸«­ ·² øÌñ î÷
ïµ ­»½±²¼­ô ¬¸» ½¿°¿½·¬±® ª±´¬¿¹» ½¸¿²¹»­ ¾§ îð Êò
øë ëòððë ­·² ¬÷ Ê Ì¸» ½¸¿®¹» »¯«·´·¾®·«³ »¯«¿¬·±² ½¿² ¾»
ª ×¼ »¨°®»­­»¼ ¿­
ª Ñî ª ×î Îî
îÎï
·øÌñ î÷ Ý îð Ê
øë ëòððë ­·² ¬÷ Ê
ïð Ì ïðÌ ï í
Îì ïð îðÝ ÝÎ î ïð
ª ø±° ¿³° ßí ÷ ª Ñî ª Ñî Î î ìð ì
Îí Îì ïð ïð
ðòë ³­
ï ï
ª Ñî øë ëòððë ­·² ¬÷
î î
øîòë îòëðîë ­·² ¬÷Ê Û¨æ îòïç
ª ø±° ¿³° ßí ÷ ª ø±° ¿³° ßí ÷ Ý

øîòë îòëðîë ­·² ¬÷ Ê

Îì Îî Î
ªÑ ï ª ×¼ Ê· ʱ
Îí Îï
ïð µ ðòë Ó
ï ðòðï ­·² ¬
ïð µ ðòë µ
ïøï ïððð÷ ðòðï ­·² ¬
̸» ·²°«¬ ®»­·­¬¿²½» ±º ¬¸·­ ·²ª»®¬·²¹ ·²¬»¹®¿¬±® ·­
ïðòðï ­·² ¬ Ê Îå ¬¸»®»º±®»ô Î ïð µ ò
 Û¨»®½·­» î›ê

Í·²½» ¬¸» ¼»­·®»¼ ·²¬»¹®¿¬·±² ¬·³» ½±²­¬¿²¬ Ú±® ïðí ®¿¼ñ­ô ¬¸» ¼·ºº»®»²¬·¿¬±® ¬®¿²­º»®
í í º«²½¬·±² ¸¿­ ³¿¹²·¬«¼»
·­ ïð ­ô ©» ¸¿ª»æ ÝÎ ïð ­
ʱ
ïð ­ í
ïðí ïð î
ïð Êñ Ê
Ý ðòï k Ú Ê·
ïð µ
Ú®±³ Û¯ò øîòîé÷ ¬¸» ¬®¿²­º»® º«²½¬·±² ±º ¬¸·­ ¿²¼ °¸¿­» çð ò
·²¬»¹®¿¬±® ·­æ ׺ ©» ¿¼¼ ¿ ®»­·­¬±® ·² ­»®·»­ ©·¬¸ ¬¸» ½¿°¿½·¬±® ¬±
ʱ ø ¶ ï ´·³·¬ ¬¸» ¸·¹¸óº®»¯«»²½§ ¹¿·² ±º ¬¸» ¼·ºº»®»²¬·¿¬±®
Ê· ø ¶ ¶ ÝÎ ¬± ïððô ¬¸» ½·®½«·¬ ©±«´¼ ¾»æ

Ú±® ïð ®¿¼ñ­ô ¬¸» ·²¬»¹®¿¬±® ¬®¿²­º»® º«²½¬·±²

¸¿­ ³¿¹²·¬«¼» Î
ʱ ï
ïðð Êñ Ê Ý
Ê· ï ïð í Îï
ʷ ʱ
¿²¼ °¸¿­» çð ò
Ú±® ï ®¿¼ñ­ô ¬¸» ·²¬»¹®¿¬±® ¬®¿²­º»® º«²½¬·±²
¸¿­ ³¿¹²·¬«¼»
ʱ ï
í
ïððð Êñ Ê
Ê· ï ïð ߬ ¸·¹¸ º®»¯«»²½·»­ ¬¸» ½¿°¿½·¬±® Ý ¿½¬­ ´·µ» ¿
¿²¼ °¸¿­» çð ò ­¸±®¬ ½·®½«·¬ò ̸»®»º±®»ô ¬¸» ¸·¹¸óº®»¯«»²½§ ¹¿·²
Î
̸» º®»¯«»²½§ ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸» ·²¬»¹®¿¬±® ¹¿·² ±º ¬¸·­ ½·®½«·¬ ·­æ ò ̱ ´·³·¬ ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º
Îï
³¿¹²·¬«¼» ·­ «²·¬§ ·­ ¬¸·­ ¸·¹¸óº®»¯«»²½§ ¹¿·² ¬± ïððô ©» ­¸±«´¼ ¸¿ª»æ
ï ï
·²¬ ïððð ®¿¼ñ­ Î Î ïÓ
ÝÎ ïð í ïðð Îï ïð µ
Îï ïðð ïðð

Û¨æ îòîð Û¨æ îòîï

λº»® ¬± ¬¸» ³±¼»´ ·² Ú·¹ò îòîè ¿²¼ ±¾­»®ª» ¬¸¿¬
Î
ª ª ÊÑÍ ªî ªï ÊÑÍ ª ×¼
Ý
Ê· ʱ ¿²¼ ­·²½» ª Ñ ªí ßøª ª ÷ô ¬¸»²

ªÑ ßøª ×¼ ÊÑÍ ÷ øï÷

©¸»®» ß ïðì ÊñÊ ¿²¼ ÊÑÍ ë ³Êò Ú®±³

Ý ðòðï k Ú ·­ ¬¸» ·²°«¬ ½¿°¿½·¬¿²½» ±º ¬¸·­ Û¯ò øï÷ ©» ­»» ¬¸¿¬ ª ·¼ ð ®»­«´¬­ ·² ª Ñ ëð Êô
¼·ºº»®»²¬·¿¬±®ò É» ©¿²¬ ÝÎ ïð î ­ ø¬¸» ¬·³» ©¸·½¸ ·­ ·³°±­­·¾´»å ¬¸«­ ¬¸» ±° ¿³° ­¿¬«®¿¬»­
½±²­¬¿²¬ ±º ¬¸» ¼·ºº»®»²¬·¿¬±®÷å ¬¸«­ô ¿²¼ ª Ñ ïð Êò ̸·­ ­·¬«¿¬·±² °»®¬¿·²­ º±®
ª ×¼ ì ³Êò ׺ ª ×¼ ¼»½®»¿­»­ ¾»´±© ì ³Êô ¬¸»
ïð î ±°ó¿³° ±«¬°«¬ ¼»½®»¿­»­ ½±®®»­°±²¼·²¹´§ò Ú±®
Î ïÓ
ðòðï k Ú ·²­¬¿²½»ô ª ×¼ ìòë ³Ê ®»­«´¬­ ·² ª Ñ ë Êå
Ú®±³ Û¯ò øîòíí÷ô ¬¸» ¬®¿²­º»® º«²½¬·±² ±º ¬¸» ª ×¼ ë ³Ê ®»­«´¬­ ·² ª Ñ ð Êå ª ×¼ ëòë
¼·ºº»®»²¬·¿¬±® ·­ ³Ê ®»­«´¬­ ·² ª Ñ ë Êå ¿²¼ ª ×¼ ê ³Ê
®»­«´¬­ ·² ª Ñ ïð Êô ¿¬ ©¸·½¸ °±·²¬ ¬¸» ±° ¿³°
ʱ ø¶
¶ ÝÎ ­¿¬«®¿¬»­ ¿¬ ¬¸» ²»¹¿¬·ª» ´»ª»´ ±º ïð Êò Ú«®¬¸»®
Ê· ø¶ ¼»½®»¿­»­ ·² ª ×¼ ¸¿ª» ²± »ºº»½¬ ±² ¬¸» ±«¬°«¬
̸«­ô º±® ïð ®¿¼ñ ­ ¬¸» ¼·ºº»®»²¬·¿¬±® ¬®¿²­º»® ª±´¬¿¹»ò ̸» ®»­«´¬ ·­ ¬¸» ¬®¿²­º»® ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½
º«²½¬·±² ¸¿­ ³¿¹²·¬«¼» ­µ»¬½¸»¼ ·² Ú·¹ò Ûîòîïò Ѿ­»®ª» ¬¸¿¬ ¬¸» ´·²»¿®
®¿²¹» ±º ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ·­ ²±© ½»²¬»®»¼ ¿®±«²¼
ʱ î
ïð ïð ðòï Êñ Ê ª ×¼ ë ³Ê ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ·¼»¿´ ­·¬«¿¬·±² ±º
Ê·
ª ×¼ ðå ¬¸·­ ­¸·º¬ ·­ ±¾ª·±«­´§ ¿ ®»­«´¬ ±º ¬¸»
¿²¼ °¸¿­» çð ò ·²°«¬ ±ºº­»¬ ª±´¬¿¹» ÊÑÍ ò
 Û¨»®½·­» î›é

Û¨æ îòîî ø¿÷ ̸» ·²ª»®¬·²¹ ¿³°´·»® ±º É·¬¸ ¬¸·­ ª¿´«» ±º Îí ô ¬¸» ²»© ª¿´«» ±º ¬¸» ±«¬°«¬
ïððð ÊñÊ ¹¿·² ©·´´ »¨¸·¾·¬ ¿² ±«¬°«¬ ¼½ ±ºº­»¬ ¼½ ª±´¬¿¹» Å«­·²¹ Û¯ò øîòìð÷à ·­æ
ª±´¬¿¹» ±º ÊÑÍ øï Îî ñ Îï ÷
ÊÑ ×ÑÍ Îî ïð ²ß ïð µ ðòðï Ê
í ³Ê øï ïððð÷ íòðí Êò Ò±©ô ­·²½» ¬¸»
±°ó¿³° ­¿¬«®¿¬·±² ´»ª»´­ ¿®» ïð Êô ¬¸» ®±±³ ´»º¬
º±® ±«¬°«¬ ­·¹²¿´ ­©·²¹ ·­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ é Êò
̸«­ ¬± ¿ª±·¼ ±°ó¿³° ­¿¬«®¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» ¿¬¬»²¼¿²¬ Û¨æ îòîë Ë­·²¹ Û¯ò øîòìï÷ ©» ¸¿ª»æ
½´·°°·²¹ ±º ¬¸» °»¿µ ±º ¬¸» ±«¬°«¬ ­·²«­±·¼ô ©»
ÊÑÍ î ³Ê
³«­¬ ´·³·¬ ¬¸» °»¿µ ¿³°´·¬«¼» ±º ¬¸» ·²°«¬ ­·²» ªÑ ÊÑÍ ¬ ïî î ³Ê ¬
ÝÎ ï ³­
©¿ª» ¬± ¿°°®±¨·³¿¬»´§ é Êñ ïððð é ³Êò
ïî Ê î ³Ê
ø¾÷ ׺ ¿¬ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» øîë Ý÷ô ÊÑÍ ·­ ¬®·³³»¼ ¬ ï ³­ ê ­
î ³Ê
¬± ¦»®± ¿²¼ ø·÷ ¬¸» ½·®½«·¬ ·­ ±°»®¿¬»¼ ¿¬ ¿ ½±²­¬¿²¬
¬»³°»®¿¬«®»ô ¬¸» °»¿µ ±º ¬¸» ·²°«¬ ­·²» ©¿ª» ½¿²
¾» ·²½®»¿­»¼ ¬± ïð ³Êò ø··÷ ر©»ª»®ô ·º ¬¸» ½·®½«·¬ ÎÚ
·­ ¬± ±°»®¿¬» ·² ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹» ±º ð Ý ¬±
éë Ý ø·ò»òô ¿¬ ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ¬¸¿¬ ¼»ª·¿¬»­ º®±³
®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» ¾§ ¿ ³¿¨·³«³ ±º ëð Ý÷ô ¬¸»
·²°«¬ ±ºº­»¬ ª±´¬¿¹» ©·´´ ¼®·º¬ º®±³ ¾§ ¿ ³¿¨·³«³ Ý
±º ïð k Êñ Ý ëð Ý ëðð k Ê ±® ðòë ³Êò ̸·­ Î
©·´´ ®»¼«½» ¬¸» ¿´´±©»¼ °»¿µ ¿³°´·¬«¼» ±º ¬¸» Ê· ʱ
·²°«¬ ­·²«­±·¼ ¬± çòë ³Êò

Û¨æ îòîí ÊÑÍ

ø¿÷ ׺ ¬¸» ¿³°´·»® ·­ ½¿°¿½·¬·ª»´§ ½±«°´»¼ ·² ¬¸»
³¿²²»® ±º Ú·¹ò îòíïø¿÷ô ¬¸»² ¬¸» ·²°«¬ ±ºº­»¬
ª±´¬¿¹» ÊÑÍ ©·´´ ­»» ¿ «²·¬§ó¹¿·² ¿³°´·»® ÅÚ·¹ò
îòíïø¾÷à ¿²¼ ¬¸» ½½ ±ºº­»¬ ª±´¬¿¹» ¿¬ ¬¸» ±«¬°«¬ É·¬¸ ¬¸» º»»¼¾¿½µ ®»­·­¬±® ÎÚ ô ¬± ¸¿ª» ¿¬ ´»¿­¬
©·´´ ¾» »¯«¿´ ¬± ÊÑÍ ô ¬¸¿¬ ·­ô í ³Êò ̸«­ô ¿´³±­¬ ïð Ê ±º ±«¬°«¬ ­·¹²¿´ ­©·²¹ ¿ª¿·´¿¾´»ô ©» ¸¿ª»
¬¸» »²¬·®» ±«¬°«¬ ®¿²¹» ±º ïð Ê ©·´´ ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ¬± ³¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹» ¼«» ¬± ÊÑÍ
º±® ­·¹²¿´ ­©·²¹ô ¿´´±©·²¹ ¿ ­·²»ó©¿ª» ·²°«¬ ±º ¸¿­ ¿ ³¿¹²·¬«¼» ±º ¿¬ ³±­¬ î Êò Ú®±³ Û¯ò øîòíê÷ô
¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïðó³Ê °»¿µ ©·¬¸±«¬ ¬¸» ®·­µ ±º ©» µ²±© ¬¸¿¬ ¬¸» ±«¬°«¬ ¼½ ª±´¬¿¹» ¼«» ¬± ÊÑÍ ·­
±«¬°«¬ ½´·°°·²¹ò Ѿª·±«­´§ô ·² ¬¸·­ ½¿­» ¬¸»®» ·­ ²±
ÎÚ ÎÚ
²»»¼ º±® ±«¬°«¬ ¬®·³³·²¹ò ÊÑ ÊÑÍ ï îÊ î ³Ê ï
Î ïð µ
ø¾÷ É» ²»»¼ ¬± ­»´»½¬ ¿ ª¿´«» ±º ¬¸» ½±«°´·²¹
ÎÚ
½¿°¿½·¬±® Ý ¬¸¿¬ ©·´´ °´¿½» ¬¸» íó¼Þ º®»¯«»²½§ ±º ï ïððð ÎÚ ïð Ó
¬¸» ®»­«´¬·²¹ ¸·¹¸ó°¿­­ ÍÌÝ ½·®½«·¬ ¿¬ ïðð ئô ¬¸«­ ïð µ
̸» ½±®²»® º®»¯«»²½§ ±º ¬¸» ®»­«´¬·²¹ ÍÌÝ
ï ï
ïðð ²»¬©±®µ ·­ ð
î ÝÎï ÝÎÚ
ï É» µ²±© ÎÝ ï ³­ ¿²¼
Ý ïòê k Ú
î ïðð ï ïðí Î ïð µ Ý ðòï k Ú
ï
Û¨æ îòîì Ú®±³ Û¯ò øîòíé÷ ©» ¸¿ª»æ ̸«­ ð ï ®¿¼ñ ­
ðòï k Ú ïð Ó
ÊÑ ×Þï Îî ×ÞÎî ï
ð
ºð ðòïê ئ
ïðð ²ß ïÓ ðòï Ê î î
Ú®±³ Û¯ò øîòíç÷ ¬¸» ª¿´«» ±º ®»­·­¬±® Îí ø°´¿½»¼ ·²
­»®·»­ ©·¬¸ °±­·¬·ª» ·²°«¬ ¬± ³·²·³·¦» ¬¸» ±«¬°«¬
Û¨æ îòîê
±ºº­»¬ ª±´¬¿¹»÷ ·­

Îï Îî ïð µ ïÓ îð ´±¹ ßð ïðê ¼Þ ßð îððôððð ÊñÊ

Îí Îï Îî
Îï Îî ïð µ ïÓ º¬ í Óئ
çòç µ í Óئ
º¾ º¬ ñ ßð ïë ئ
Îí çòç µ ïð µ îððôððð
 Û¨»®½·­» î›è

߬ º¾ ô ¬¸» ±°»²ó´±±° ¹¿·² ¼®±°­ ¾§ í ¼Þ ¾»´±© ·¬­ Í·²½» ¬¸» ²±³·²¿´ ¼½ ¹¿·² ·­ ³«½¸ ´±©»® ¬¸¿² ßð ô
ª¿´«» ¿¬ ¼½å ¬¸«­ ·¬ ¾»½±³»­ ïðí ¼Þò
Îî
Ú±® º º¾ ô ß º¬ ñ º å ¬¸«­ ºí¼Þ º¬ ï
Îï
í Óئ
߬ º íðð ئô ß ïðì ÊñÊ î Óئ
íðð ئ îð µØ¦
ïðð
±® èð ¼Þ
í Óئ
߬ º í µØ¦ô ß ïðí ÊñÊ Û¨æ îòîç Ú±® ¬¸» ·²°«¬ ª±´¬¿¹» ­¬»° ±º ³¿¹²·¬«¼»
í µØ¦
Ê ¬¸» ±«¬°«¬ ©¿ª»º±®³ ©·´´ ­¬·´´ ¾» ¹·ª»² ¾§ ¬¸»
±® êð ¼Þ
»¨°±²»²¬·¿´ ©¿ª»º±®³ ±º Û¯ò øîòëè÷ ·º
߬ º ïî µØ¦ô ©¸·½¸ ·­ ¬©± ±½¬¿ª»­ ¸·¹¸»® ¬¸¿²
¬Ê ÍÎ
í µØ¦ô ¬¸» ¹¿·² ©·´´ ¾» î ê ïî ¼Þ ¾»´±© ·¬­
ª¿´«» ¿¬ í µØ¦å ¬¸¿¬ ·­ô êð ïî ìè ¼Þò ÍÎ ÍÎ
¬¸¿¬ ·­ô Ê Ê ®»­«´¬·²¹ ·²
í Óئ ¬ î º¬
߬ º êð µØ¦ô ß ëð ÊñÊ
êð µØ¦ Ê ðòïê Ê
±® íì ¼Þ Ú®±³ ß°°»²¼·¨ Ú ©» µ²±© ¬¸¿¬ ¬¸» ïðû ¬± çðû
®·­» ¬·³» ±º ¬¸» ±«¬°«¬ ©¿ª»º±®³ ±º ¬¸» º±®³ ±º
îòî
Û¨æ îòîé Û¯ò øîòëè÷ ·­ ¬® îòî ¬·³» ½±²­¬¿²¬ ò
¬

ßð ïðê ÊñÊ ±® ïîð ¼Þ ̸«­ô ¬® ðòíë k ­

̸» ¹¿·² º¿´´­ ±ºº ¿¬ ¬¸» ®¿¬» ±º îð ¼Þñ ¼»½¿¼»ò ׺ ¿² ·²°«¬ ­¬»° ±º ¿³°´·¬«¼» ïòê Ê øïð ¬·³»­ ¿­
̸«­ô ·¬ ®»¿½¸»­ ìð ¼Þ ¿¬ ¿ º®»¯«»²½§ º±«® ´¿®¹» ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸» °®»ª·±«­ ½¿­»÷ ·­ ¿°°´·»¼ô
¼»½¿¼»­ ¸·¹¸»® ¬¸¿² º¾ ô ¬¸» ±«¬°«¬ ©·´´ ¾» ­´»©ó®¿¬» ´·³·¬»¼ ¿²¼ ¬¸«­
´·²»¿®´§ ®·­·²¹ ©·¬¸ ¿ ­´±°» »¯«¿´ ¬± ¬¸» ­´»© ®¿¬»ô
ïðì º¾ ïð µØ¦ º¾ ï ئ ¿­ ­¸±©² ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¹«®»ò

̸» «²·¬§ó¹¿·² º®»¯«»²½§ º¬ ©·´´ ¾» ¬©± ¼»½¿¼»­ ª±

¸·¹¸»® ¬¸¿² ïð µØ¦ô ¬¸¿¬ ·­ô

º¬ ïðð ïð µØ¦ ï Óئ

Í´±°» ÍÎ
ß´¬»®²¿¬·ª»´§ô ©» ½±«´¼ ¸¿ª» º±«²¼ º¬ º®±³
ïòê Ê

º¬ ß𠺾 ïðê ï ئ ã ï Óئ

߬ ¿ º®»¯«»²½§ º º¾ ô ð
¬® ¬

ß º¬ ñ º
ðòç ïòê ðòï ïòê
¨
ï Êñ k ­
ï Óئ
Ú±® º ï µØ¦ô ß ïðí ÊñÊ ±® êð ¼Þ ¬® ïòîè k ­
ï µØ¦

Û¨æ îòîè Û¨æ îòíð Ú®±³ Û¯ò øîòëç÷ ©» ¸¿ª»æ

ÍÎ
ºÓ ïëòçïë µØ¦ ïëòç µØ¦
îð ´±¹ ßð ïðê ¼Þ ßð îððôððð ÊñÊ î ÊÑ ³¿¨
º¬ î Óئ Ë­·²¹ Û¯ò øîòêð÷ô º±® ¿² ·²°«¬ ­·²«­±·¼ ©·¬¸
º®»¯«»²½§ º ë ºÓ ô ¬¸» ³¿¨·³«³ °±­­·¾´»
Ú±® ¿ ²±²·²ª»®¬·²¹ ¿³°´·»® ©·¬¸ ¿ ²±³·²¿´ ¼½ ¿³°´·¬«¼» ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ¿½½±³³±¼¿¬»¼ ¿¬ ¬¸»
¹¿·² ±º ïððô ±«¬°«¬ ©·¬¸±«¬ ·²½«®®·²¹ ÍÎ ¼·­¬±®¬·±² ·­æ
Îî ºÓ ï
ï ïðð ÊÑ ÊÑ ³¿¨ ïð î Ê ø°»¿µ÷
Îï ëºÓ ë
 ݸ¿°¬»® î›ï

ªÑ
îòï ̸» ³·²·³«³ ²«³¾»® ±º °·²­ ®»¯«·®»¼ ¾§ Ù¿·² ß Î³Ù³
¼«¿´ ±° ¿³° ·­ èò Û¿½¸ ±° ¿³° ¸¿­ î ·²°«¬ ªî ªï
¬»®³·²¿´­ øì °·²­÷ ¿²¼ ±²» ±«¬°«¬ ¬»®³·²¿´ øî ï ïðê ìð ïð í

°·²­÷ò ß²±¬¸»® î °·²­ ¿®» ®»¯«·®»¼ º±® °±©»®

­«°°´·»­ò ìðôððð ÊñÊ
Í·³·´¿®´§ô ¬¸» ³·²·³«³ ²«³¾»® ±º °·²­ ®»¯«·®»¼
¾§ ¯«¿¼ ±° ¿³° ·­ ïìæ
ì î ì ï î ïì Ù³ªï
ªï ·
γ·

îòî λº»® ¬± Ú·¹ò Ðîòîò ªÑ

ïµ ï
ª ª× ª×
ïµ ïÓ ïððï
ï ªî Ù³ªî
ªÑ ߪ ߪ ×
ïððï
ªÑ
ß ïððï
ª×
ì
ïððï îòë λº»® ¬± Ú·¹ò Ûîòíò
ï
ß ã ìððì ÊñÊ ª¼ ÎøÙ³î ª î Ù³ï ª ï ÷
ªÑ ªí k ª¼ k Î øÙ³î ª î Ù³ï ª ï ÷
îòí ªÑ
ï ï
ý ªï ªî ª¼ ã ªî – ªï ªÑ ªÑñ ª¼ k ÎøÙ³ª î Ù³ª î Ù³ª ï Ù³ª ï ÷
î î
ï ðòðð ðòðð ðòðð ðòðð › ï
ªÑ k ÎÙ³ øª î ªï÷ k Î Ù³ øª ï ªî÷
î ïòðð ïòðð ðòðð ðòðð › î
ª ×¼ îª ×½³

í ø¿÷ ïòðð ø¾÷ ïòðð ©» ¸¿ª» ª Ñ ß¼ ª ×¼ ß½³ª ×½³

ì ïòðð ïòïð ðòïð ïðòï ïðï ß¼ k ÎÙ³ô ß½³ k Î Ù³
ë îòðï îòðð ›ðòðï ›ðòçç çç ß¼ Ù³
ÝÓÎÎ îð ´±¹ îð ´±¹
ê ïòçç îòðð ðòðï ïòðð ïðð ß½³ Ù³
Ú±® ¿ ÝÓÎÎ êð ¼Þô
é ëòïð ø½÷ ø¼÷ ›ëòïð
Ù³ Ù³
Û¨°»®·³»²¬­ ìô ëô ¿²¼ ê ­¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» ¹¿·² ·­ ïððð ðòïû
Ù³ Ù³
¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïðð ÊñÊò
̸» ³·­­·²¹ »²¬®§ º±® »¨°»®·³»²¬ ýí ½¿² ¾» ï
°®»¼·½¬»¼ ¿­ º±´´±©­æ îòê ª ½³ î ­·²øî êð÷¬ øª ï ª î ÷
î
ªÑ ïòð𠪼 ðòððë ­·²øî ïððð÷¬ ª ï ª î
ø¿÷ ª ¼ ðòðï Êò
ß ïðð
ªï ª ½³ ª ¼ ñ î
ø¾÷ ª ï ª î ª ¼ ïòðð ðòðï ðòçç Ê ­·²øïîð ¬ ðòððîë ­·²øîððð ¬÷
̸» ³·­­·²¹ »²¬®·»­ º±® »¨°»®·³»²¬ ýéæ ªî ª ½³ ª ¼ ñ î
ëòïð ­·²øïîð ¬÷ ðòððîë ­·²øîððð ¬÷
ø½÷ ª ¼ ðòðëï Ê
ïðð
ø¼÷ ª î ªï ª¼ ëòïð ðòðëï ëòðìç Ê îòé
ß´´ ¬¸» ®»­«´¬­ ­»»³ ¬± ¾» ®»¿­±²¿¾´»ò Ý·®½«·¬ ª ± ñ ª · øÊñÊ÷ η² øµ ÷
ïðð
¿ ë îð
îòì · Ù³øª î ªï÷ îð
¾ ›ë îð
ªÑ γ· ½ ›ë îð
γٳøª î ªï÷ ¼ ›ë îð
 ݸ¿°¬»® î›î

Ò±¬» ¬¸¿¬ ·² ½·®½«·¬ ø¾÷ ¬¸» îðóµ ´±¿¼ ®»­·­¬¿²½» ïð µ

¸¿­ ²± »ºº»½¬ ±² ¬¸» ½´±­»¼ó´±±° ¹¿·² ¾»½¿«­» ±º
¬¸» ¦»®± ±«¬°«¬ ®»­·­¬¿²½» ±º ¬¸» ·¼»¿´ ±° ¿³°ò ײ
½·®½«·¬ ø½÷ô ²± ½«®®»²¬ Œ ±©­ ·² ¬¸» îðóµ ®»­·­¬±® ïð µ ïð µ
½±²²»½¬»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ²»¹¿¬·ª» ·²°«¬ ¬»®³·²¿´ ª×
¿²¼ ¹®±«²¼ ø¾»½¿«­» ±º ¬¸» ª·®¬«¿´ ¹®±«²¼ ¿¬ ¬¸» ªÑ
·²ª»®¬·²¹ ·²°«¬ ¬»®³·²¿´÷ò ײ ½·®½«·¬ ø¼÷ô ¦»®±
½«®®»²¬ Œ ±©­ ·² ¬¸» îðóµ ®»­·­¬±® ½±²²»½¬»¼ ·²
­»®·»­ ©·¬¸ ¬¸» °±­·¬·ª» ·²°«¬ ¬»®³·²¿´ò

ªÑ
ðòë Êñ Ê Î·² ïð µ ø­³¿´´»­¬
îòè ª×
¹¿·² ³¿¹²·¬«¼»÷
Îî ïð µ

ïð µ
Îï ïð µ

ïð µ ïð µ
ª×
ªÑ
ª× ªÑ

ªÑ
ðòë Êñ Ê Î·² îð µ ø­³¿´´»­¬
Ý´±­»¼ó´±±° ¹¿·² ·­ ª×
¹¿·² ³¿¹²·¬«¼»÷
ªÑ Îî ïð µ
ª× Îï ïð µ
ïð µ ïð µ
ï ÊñÊ
Ú±® ª × ïòðð Êô ïð µ
ª×
ªÑ ï ïòðð ªÑ

ïòðð Ê
̸» ¬©± ®»­·­¬±®­ ¿®» ïû ®»­·­¬±®­
ªÑ ïðøï ðòðï÷
ðòçè Êñ Ê ªÑ
ª× ³·² ïðøï ðòðï÷ î Êñ Ê Î·² ëµ ø´¿®¹»­¬
ª×
ªÑ ïðøï ðòðï÷ ¹¿·² ³¿¹²·¬«¼»÷
ïòðî Êñ Ê
ª× ³¿¨ ïðøï ðòðï÷
̸«­ ¬¸» ³»¿­«®»¼ ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹» ©·´´ ®¿²¹» º®±³ îòïð
ðòçè Ê ¬± ïòðî Êò
ø¿÷ Ù ï ÊñÊ ø¾÷ Ù ïð ÊñÊ
ø½÷ Ù ðòï ÊñÊ ø¼÷ Ù ïðð ÊñÊ
îòç ̸»®» ¿®» º±«® °±­­·¾·´·¬·»­æ ø»÷ Ù ïð ÊñÊ

ïð µ ïð µ îòïï ø¿÷ Ù ï ÊñÊ

ïð µ Îî
ª× Îï Îî ïð µ
ªÑ Îï
ø¾÷ Ù î ÊñÊ
Îî
Îï ïð µ ô Îî îð µ
Îï
ªÑ ø½÷ Ù ë ÊñÊ
î Êñ Ê Î·² ïð µ ø´¿®¹»­¬ ¹¿·²
ª× Îî
³¿¹²·¬«¼»÷ Îï ïð µ ô Îî ëð µ
Îï
 ݸ¿°¬»® î›í

ø¼÷ Ù ïðð ÊñÊ ìê ¼Þ îð ´±¹ Ù

Îî Ù îðð
Îï ïð µ ô Îî ïÓ
Îï ªÑ Îî
îðð Êñ Ê
ª× Îï

îòïî Îî îððÎï ïÓ
Ú±® ¬¸» ´¿®¹»­¬ °±­­·¾´» ·²°«¬ ®»­·­¬¿²½»ô ½¸±±­»
Îî
Îî ïÓ
ïÓ
Îï ëµ
Îï îðð
η² Îï ë µ

ª× ªÑ îòïë ̸» ½·®½´»¼ ²«³¾»®­ ·²¼·½¿¬» ¬¸» ±®¼»® ±º

¬¸» ¿²¿´§­·­ ­¬»°­ò ̸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ½«®®»²¬ ­«°°´·»¼
¾§ ¬¸» ±° ¿³° ½±³»­ º®±³ ¬¸» °±©»® ­«°°´·»­
ø²±¬ ­¸±©²÷ò

ªÑ Îî
ïð Êñ Ê í ï ³ß ïð µ
ª× Îï
Îî ïðÎï
ïµ ê ê ³ß
̱¬¿´ ®»­·­¬¿²½» «­»¼ ·­ ïïð µ ðÊ ïð Ê ì
ïÊ ï ³ß ï ë ³ß
Îï Îî ïïð µ î ë
îµ
Îï ïðÎï ïïð µ
Îï ïð µ ¿²¼ Îî ïðÎï ïðð µ

îòïí îòïê ̸» ½·®½«·¬ ©·´´ ¾» ¿­ º±´´±©­æ

õïð Ê Î

ëµ
ðÊ Î
ïë Ê
Ê ëÊ
ïë µ
ߪ»®¿¹» ëÊ
Ø·¹¸»­¬ ïð Ê
Ô±©»­¬ ð Ê
׺ Îï ¿²¼ Îî ¸¿ª» ïû ¬±´»®¿²½»ô ¬¸»² ÊÑ ©·´´
»¨¸·¾·¬ îû ª¿®·¿¾·´·¬§ ¿²¼ ¬¸«­ ©·´´ ¾» ·² ¬¸»
îòïì Ù¿·² ·­ ìê ¼Þ ®¿²¹» ±º ë ïòðî ëòï Ê ¬± ë ðòçè ìòç Êò

Ê¿®·¿¬·±² ±º ¬¸» ïëóÊ ­«°°´§ ¾§ ïû ®»­«´¬­ ·²

Îî ¿ ïû ª¿®·¿¬·±² ·² ¬¸» ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹»ò ̸«­ ¬¸»
¬±¬¿´ ª¿®·¿¬·±² ·² ¬¸» ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹» ½¿² ¾» íûô
®»­«´¬·²¹ ·² ÊÑ ·² ¬¸» ®¿²¹» ìòèë Ê ¬± ëòïë Êò
Îï

îòïé Îï Îï²±³·²¿´ øï ¨û÷

ª× ªÑ
Îî Îî²±³·²¿´ øï ¨û÷

Îî Îî²±³·²¿´ ï ¨û
Ù
Îï Îï²±³·²¿´ ï ¨û
 ݸ¿°¬»® î›ì

̸«­ô îòîð

Îî²±³·²¿´ ·· κ
Ù ³¿¨ øï î¨û÷
Îï²±³·²¿´
··
Îî²±³·²¿´
Ù ³·² øï î¨û÷
Îï²±³·²¿´ ß ª±
ª·
̸«­ô ¬¸» ¬±´»®¿²½» ±º ¬¸» ½´±­»¼ó´±±° ¹¿·² ·­
î¨ûò

Ú±® Ù²±³·²¿´ ïðð ¿²¼ ¨ ïô ¬¸» ½´±­»¼ó´±±°

¹¿·² ©·´´ ¾» ·² ¬¸» ®¿²¹» çè ÊñÊ ¬± ïðî ÊñÊò ø¿÷ Ú±® ß æ ª· ð

ª± ·· κ

îòïè ø¿÷ ݸ±±­» Îï ïµ ¿²¼ Îî îðð µ ò ª±

γ κ
··
Îî ñ Îï ª·
ø¾÷ ٠η² ð
ï Îî ñ Îï ··
ï
ß
ª±
ø¾÷ Ú±® ß ²·¬»æ ª · ô ª± ª· ·· κ
îðð ß
ïçîòí ÊñÊ
ï îð𠪱 ª± κ
ï ª± ·· κ γ
ëððð ß ·· ï
ï
̱ ®»­¬±®» ¬¸» ¹¿·² ¬± îðð ÊñÊô ©» ²»»¼ ¬± ß
½¸¿²¹» ¬¸» »ºº»½¬·ª» ª¿´«» ±º Îï ¬± Îï ô ª· κ
η
·· ï ß
îððñ Îï
îðð
ï îððñ Îï
ï îòîï
ëððð
̸«­ô

îðð îðð îðð

îðð ï
Îï ëððð Îï

îðð
ðòçê îððòðì
Îï

Îï ðòçêð µ

̸·­ »ºº»½¬·ª» ª¿´«» ½¿² ¾» ®»¿´·¦»¼ ¾§ ­¸«²¬·²¹

Îï øï µ ©·¬¸ ο ô ªÑ ߪ ª ·· Îî
ï ï ï ·· Îî ª øï ß÷
ο îì µ
ðòçêð ï ο
·· Îî
ª
ø½÷ Ú®±³ ß°°»²¼·¨ Öô ©» ²¼ ¬¸» ½´±­»­¬ ï ß
¿ª¿·´¿¾´» ïû ®»­·­¬±® ¿­ »·¬¸»® îíòé µ ±®
ß¹¿·² ª × ·· Îï ª
îìòí µ ò
Îî
·· Îï ··
ï ß
îòïç Ñ«¬°«¬ ª±´¬¿¹» ®¿²¹»­ º®±³ ›ïð Ê ¬± ïð Ê
ª× Îî
¿²¼ ±°»²ó´±±° ¹¿·² ·­ ëððð ÊñÊ Í± η² Îï ÏòÛòÜò
·· ß ï
ʱ´¬¿¹» ¿¬ ¬¸» ·²ª»®¬·²¹ ·²°«¬ ¬»®³·²¿´ ©·´´
ïð ïð îòîî Ý´±­»¼ó´±±° ¹¿·²
ª¿®§ º®±³ ¬± ø·ò»òô ›î ³Ê ¬± î ³Ê÷ò
ëððð ëððð
ªÑ øÎî ñ Îï ÷
̸«­ ¬¸» ª·®¬«¿´ ¹®±«²¼ ©·´´ ¼»°¿®¬ ¾§ ¿ Ù
ª× ï Îî ñ Îï
³¿¨·³«³ ±º î ³Êò ï
ß
 ݸ¿°¬»® î›ë

ï øÎî ñ Îï ÷ ï ï ï
Ù¿·² »®®±® ïðð
ß Îï Îï ν
ðòïû ïû ïðû Í«¾­¬·¬«¬·²¹ ·² Û¯ò øï÷ô
Îî Îî Îî Îï
ß ïððð ï ïðð ï ïð ï ï
Îï Îï Îï ʱ Îî ν
Ê· Îï Îî Îî
Ù¿·² ©·¬¸ ®»­·­¬¿²½» Îï¿ ï
Îï ν
ï
ß
Îî ʱ Îî
Îï¿ Ì± ³¿µ» ô ©» ¸¿ª» ¬± ³¿µ»
Ê· Îï
Îî Îî
Îï ï
Îï Îï ν
ν ß
ª× ̸¿¬ ·­ô
ªÑ
Îï Îï
ß ï Ù Ù
ν ν
©¸·½¸ §·»´¼­
Îî ν ß Ù
Îï Îï¿ ÏòÛòÜ
Îï ï Ù
Îï Îï¿
Ù
Îî
ï
Îï Îî ñ Îï
ï îòîì ø¿÷ Ù øï÷
ß ï Îî ñ Îï
ï
©¸»®» ©» ¸¿ª» ²»¹´»½¬»¼ ¬¸» ­³¿´´ »ºº»½¬ ±º Îï¿ ß
±² ¬¸» ¼»²±³·²¿¬±®ò ׺ ß ·­ ®»¼«½»¼ ¾§ ßô Ù ©·´´ ¾»
Îî Îï Îï¿ Îî Îï ½±®®»­°±²¼·²¹´§ ®»¼«½»¼ ¾§ Ù ô
ï
Îï Îï¿ Îï Îï¿ Îî ñ Îï
Ù Ù Ù øî÷
Îî Îî ï Îî ñ Îï
ï ï ï
Îï Îï ß ß
ï ï
ß ß
Ü·ª·¼·²¹ Û¯ò øî÷ ¾§ Û¯ò øï÷ô ©» ¸¿ª»
Îî
̱ ®»­¬±®» ¬¸» ¹¿·² ¬± ·¬­ ²±³·²¿´ ª¿´«» ±º ô «­» ï Îî ñ Îï
Îï Ù ï
ï ß
Îî Ù ï Îî ñ Îï
ï ï
Îï Îï ß ß
Îï¿ ß ïðð ̸«­
ïððÎï Îî ï ï
ͱ Îï¿ ï
Ù Îï ß ß ß
ðòïû ïû ïðû Ù ï Îî ñ Îï
ï
ß ß
Îï¿ ïðððÎï ïððÎï ïðÎï
Îî ï ï
ï ï
îòîí λº»® ¬± Ú·¹ò Ðîòîíò Îï ß ß
ï
ß
ʱ Îî ñ Îï Îî ñ Îï
øï÷ ï
Ê· ï Îî ñ Îï ß ß
ï
ß ß Îî
Ú±® ï ¿²¼ ï ßô
©¸»®» ß Îï

Îï Îï ν Îî
ï
Ù Îï ß
̸«­ô Ù ß ß
 ݸ¿°¬»® î›ê

̸«­ô îòîê Ú®±³ Û¨¿³°´» îòîô

Ù ñ Ù ï Îî ñ Îï ªÑ Îî Îì Îì
ÏòÛòÜ ï
ßñ ß ß ª× Îï Îî Îí
Îî ß Ù Ø»®» Îï Îî Îì ïÓ
ø¾÷ ïððô ðòïô ðòððï
Îï ß Ù ªÑ ï ïÓ
ï ï î
ß øï ïðð÷ ðòïñ ðòððï ª× Îí Îí
̸¿¬ ·­ô ß³·² ïðì ÊñÊò ªÑ ïÓ
î
ª× Îí
ïÓ
îòîë ø¿÷ Û¯«¿¬·±² øîòë÷æ Îí
ªÑ
î
ªÑ Îî ñ Îï ª×
Ù
ª× Îî ªÑ
ï ï ß ø¿÷ ïðð Êñ Ê
Îï ª×
Îî ïÓ
¿²¼ Ù²±³·²¿´ Îí ïðòî µ
Îï ø ïðð î÷
ªÑ
Ù¿·² »®®±® ø¾÷ ïð Êñ Ê
ª×
Ù Ù²±³·²¿´ Ù
ï ïÓ
Ù²±³·²¿´ Ù²±³·²¿´ Îí ïîë µ
ø ïð î÷
ï Îî ñ Îï
ï ªÑ ïÓ
ï ß ø½÷ î Êñ Êô Îí
ï Îî ñ Îï øï Îî ñ Îï ÷ ª× ø î î÷
ï ï
ß ß
ï îòîé
ß Îî ñ Îï ëððô Îî ïðð µ Îï îðð
ï
Îî
ï ø¿÷ η² Îï îðð
Îï
ï ß ªÑ Îî Îì Îì
ï ø¾÷ ï ëðð
Îî ª× Îï Îî Îí
ï
Îï ïðð µ
׺ Îî Îï Îì ïðð µ Îí
ͱ´ª·²¹ º±® ßô ©» ¹»¬ ëðð î
îðð
Îî ï
ß ï ï η² Îï ïðð µ
Îï
ï
øï Ù²±³·²¿´ ÷ ï
ª× ª×
îòîè ·× ô ª¨ ·× Îî Îî
Îî Îï Îï
ø¾÷ Ù²±³·²¿´ ïðð
Îï ª¨ Îî
ͱ
η² ïµ Îï ª× Îï

Îï ïµ Îî Îì
ª¨
Îî ïððÎï ïðð µ
ß¹¿·² Ù²±³·²¿´ ïðð ¿²¼ ³¿¨ ïðû Îî
·×
ï
ß øï Ù²±³·²¿´ ÷ ï ·×
ª×
ï Îï ðÊ ªÑ
ï ø ïðð÷ ï
ðòï
ïðï ç

ß çðç ÊñÊ
 ݸ¿°¬»® î›é

Ò±©ô ¾»½¿«­» ±º ¬¸» ª·®¬«¿´ ¹®±«²¼ ¿¬ ¬¸» ²»¹¿¬·ª» Í»» Ú·¹ò îò É» «¬·´·¦» ¬¸» ®»­«´¬­ ±º ø¿÷ ¿¾±ª» ¿­
·²°«¬ ¬»®³·²¿´ ±º ¬¸» ±° ¿³°ô ª Ñ ¿°°»¿®­ ¿½®±­­ º±´´±©­æ ߬ ²±¼» ï ©» ¸¿ª» ¿ ®»­·­¬¿²½» Î ¬±
¬¸» ­»®·»­ ½±³¾·²¿¬·±² ±º Îì ¿²¼ øÎî Îí ÷å ¬¸«­ ¹®±«²¼ ¿²¼ô ´±±µ·²¹ ´»º¬ô ¿ ®»­·­¬¿²½» Îò ̸»­»
¬©± ®»­·­¬¿²½»­ ³«­¬ ½¿®®§ »¯«¿´ ½«®®»²¬­
øÎî Îí ÷
ª¨ ªÑ ×ï × ò ß ²±¼» »¯«¿¬·±² ¿¬ ²±¼» ï ®»­«´¬­ ·² ¬¸»
øÎî Îí ÷ Îì
½«®®»²¬ ¬¸®±«¹¸ øÎñ î÷ ¿­ î×ò ߬ ²±¼» îô ©» ¸¿ª» ¿
Îî Îí ®»­·­¬¿²½» Î ¬± ¹®±«²¼ ¿²¼ ¿² »¯«¿´ ®»­·­¬¿²½»
ªÑ
Îî Îí Îî Îì Îí Îì ´±±µ·²¹ ¬± ¬¸» ´»º¬ò ̸»­» ¬©± ®»­·­¬¿²½»­ ³«­¬
½¿®®§ »¯«¿´ ½«®®»²¬­ ×î î× ò
ªÑ Îî Îí Îî Îì Îí Îì
ª¨ Îî Îí
ß ²±¼» »¯«¿¬·±² ¿¬ î ®»­«´¬­ ·² ¬¸» ½«®®»²¬ ´»¿ª·²¹
Îì Îì ²±¼» î ¿­ ì×ò É» ½±²¬·²«» ·² ¬¸» ­¿³» º¿­¸·±² ¬±
ï
Îí Îî ²¼ ×í ì× ¿²¼ ¬¸» ½«®®»²¬ º®±³ í ¬± ì ¿­ è×ò
ªÑ ªÑ ª¨
ª× ª¨ ª× ø½÷ Êï ×ï Î ×Î

Îî Îì Îì
ï ÏòÛòÜò Êî ×î Î î×Î
Îï Îí Îî
Êí ×í Î ì×Î
îòîç ø¿÷ Îï Î Î
Êì Êí è× è×Î
Î Î Î î
Îî øÎ Î÷ Î
î î î
Î Î
Îí øÎî Î÷ øÎ Î÷ Î ïÊ
î î îòíð ø¿÷ ×ï ðòï ³ß
ïð µ
Î Î
Îì øÎí Î÷ øÎ Î÷ Î
î î ×î ×ï ðòï ³ß
Í»» Ú·¹ò ïò
×î ïð µ ×í ïðð ʨ

Î Îñî î Îñî í Îñî ì ïð µ

ï ×í ×î
ïðð

× ðòï ïðð
Î Î Î
ïð ³ß
×ï ×î ×í ×ì
Ò±© ×Ô ×î ×í ïðòï ³ß

¿²¼ ʨ ×î ïð µ ðòï ïð µ ïÊ

ø¾÷ ʨ ÎÔ ×Ô ÊÑ ïðòï ÎÔ ÊÑ

ʨ ÊÑ ï ø ïí÷
Ú·¹«®» ï ÎÔ ïòïç µ
ïðòï ³ß ïðòï
ø¾÷ ø½÷ ïðð ÎÔ ïµ
× Î î× Îñî ì× Îñî è× Îñî
ï î í ì ×Ô ­¬¿§­ ¨»¼ ¿¬ ïðòï ³ßò

× ÊÑ Ê¨ ÎÔ×Ô ï ÎÔ ïðòï
Î Î Î
×ï × ×î î× ×í ì×
ÎÔ ïðð ô ÊÑ îòðï Êå ÎÔ ïµ ô

ðÊ
ÊÑ ïïòï Ê

ïïòï Ê ÊÑ îòðï Ê
Ú·¹«®» î
 ݸ¿°¬»® î›è

îòíï îòíî

ïòë Ê ·Ô
·× ïð µ ª¨ ÎÔ

×ï ×Ô
Îï ʨ ÎÔ · Î
Î
×î ·×
× Îî
ªÑ

̸» ½·®½«·¬ ­¸±©² ·² Ú·¹ò Ðîòíð ø®»¼®¿©² ¿¾±ª»÷

°®±ª·¼»­ ¿ ½±²­¬¿²¬ ½«®®»²¬ ¬¸®±«¹¸ ÎÔ ¬¸¿¬ ·­ ø¿÷ ª ¨ ·× ïð
·²¼»°»²¼»²¬ ±º ¬¸» ª¿´«» ±º ÎÔò ̸» ½«®®»²¬
· ª ¨ñ Î ·× øïðñ Î÷
¬¸®±«¹¸ ÎÔ ·­ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ·²°«¬ ½«®®»²¬ ¿²¼
¬¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» ¬©± ®»­·­¬±®­ Îï ¿²¼ Îî ò ïð
Í°»½·½¿´´§ô ×ï × ô ʨ ×ï Îï ô ×î ʨñ Îî ·Ô ·× · ·× ï
Î
×ï øÎï ñ Îî ÷ × øÎï ñ Îî ÷ô ¬¸«­
̸«­ô
Îï Îï ·Ô ïð
×Ô × × ï × ï
Îî Îî ·× Î
©¸·½¸ ·­ ·²¼»°»²¼»²¬ ±º ¬¸» ª¿´«» ±º ÎÔò Ò±©ô º±® ·Ô
Ú±® ïï Î ïµ ò
±«® ­°»½·½ ¼»­·¹²æ ·×
ø¾÷ η² ð ø¾»½¿«­» ±º ¬¸» ª·®¬«¿´ ¹®±«²¼ ¿¬
×Ô íòï ³ß
¬¸» ·²°«¬÷ò α ø¾»½¿«­» ·Ô ·­ ·²¼»°»²¼»²¬
±º ¬¸» ª¿´«» ±º ÎÔ÷ò
× ðòï ³ß
ø½÷ ׺ ·× ·­ ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ­¸±©² ·² ¬¸» ¹«®»
ïòëÊ ¿¾±ª»ô ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» ª¿´«» ±º ·× ©·´´ ¾»
Î ïë µ
ðòï ³ß ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ª Ñ ®»¿½¸·²¹ ïî Êô ¿¬ ©¸·½¸ °±·²¬
Îï ª¨ ·× ³¿¨ ïð
íòï ðòï ï
Îî
¿²¼
Îï
íð ªÑ ïî ª¨ ·Ô³¿¨ ï ïð ·× ³¿¨ ïï ·× ³¿¨
Îî
ïî
·× ³¿¨ ðòëé ³ß
ݸ±±­·²¹ Îî ëðð Îï ïë µ ò ̸» îï
½·®½«·¬ ©·´´ ©±®µ °®±°»®´§ ¿­ ´±²¹ ¿­ ¬¸» ±° ¿³°
׺ ·× ·­ ·² ¿ ¼·®»½¬·±² ±°°±­·¬» ¬± ¬¸¿¬ ­¸±©² ·² ¬¸»
¼±»­ ²±¬ ­¿¬«®¿¬» ø·ò»òô ¿­ ´±²¹ ¿­ ÊÑ ïð Ê÷ò
¹«®»ô ¬¸»²
Þ«¬
ª¨ ïð·×
ÊÑ Ê¨ ×ÔÎÔ
ªÑ ª¨ ·ÔÎÔ ïð·× ïï·× îï·×
×Îï ×ÔÎÔ
̸» ³¿¨·³«³ ª¿´«» ±º ·× ©·´´ ®»­«´¬ ·²
ªÑ ïî Êò ̸«­
ðòï ïë íòïÎÔ
ïî
ïî îï·× ³¿¨ ·× ³¿¨ ðòëé ³ß
̸» ³¿¨·³«³ ¿´´±©»¼ ª¿´«» º±® ÎÔ ½¿² ²±© ¾» îï
º±«²¼ ¾§ ­«¾­¬·¬«¬·²¹ ÊÑ ïð Êô ¬¸«­ ̸«­ô ¬¸» ¿´´±©¿¾´» ®¿²¹» ±º ·× ·­

ÎÔ îòéì µ ðòëé ³ß ·× ðòëé ³ß

 ݸ¿°¬»® î›ç

ø¼÷ Í·²½» η² ðô ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» ­±«®½» îòíì

®»­·­¬¿²½» ©·´´ ¸¿ª» ²± »ºº»½¬ ±² ¬¸» ®»­«´¬·²¹ ·Ôô
κ
·Ô ðòî ïï îòî ³ß ·ï Îï
ªï
Îî
îòíí ªî ªÑ

Îí ·î

Îî ¨Îì
̸» ±«¬°«¬ ±º ¬¸» ©»·¹¸¬»¼ ­«³³»® ½·®½«·¬ ·­
øï ¨÷ Îì κ κ
Îï ªÑ ªï ªî
ª× Îï Îî
ªÑ ªî
ªÑ îª ï
î
ªï ªî
·ï ¿²¼ ·î
Îï Îî
Í·²½» ·ï ô ·î ëð k ß º±® ïóÊ ·²°«¬ ­·¹²¿´­
Îï ô Îî îð µ
̱ ±¾¬¿·² ¿² ·²°«¬ ®»­·­¬¿²½» ±º ïðð µ ô ©» ­»´»½¬
Îï ïðð µ ò Ú®±³ Û¨¿³°´» îòî ©» ¸¿ª» κ
Ø»®» îô ·º Îï ã îð µ ô κ ã ìð µ
Îï
ªÑ Îî øï ¨÷Îì øï ¨÷Îì κ ï
ï Îî îκ èð µ
ª× Îï Îî Îí ¨Îì Îî î

̸» ³·²·³«³ ¹¿·² ³¿¹²·¬«¼» ·­ ±¾¬¿·²»¼ ©¸»² îòíë

¨ ïô
ïð µ Îº ëð µ
ªï
ªÑ Îî ïð µ
ï
ª× Îï ªï
ïð µ ªÑ
̸«­ô Îî ïðð µ ò ªî

̸» ³¿¨·³«³ ¹¿·² ³¿¹²·¬«¼» ·­ ±¾¬¿·²»¼ ©¸»²

¨ ðô
κ κ κ
ªÑ ªï ªï ªî
ªÑ Îî Îì Îì Îï Îî Îí
ï ïðð ëð ëð ëð
ª× Îï Îî Îí ªï ªï ªî
ïð ïð ïð
ïðð ïðð øïðª ï ëª î ÷
ï ïðð
ïðð Îí Ò±© ª ï ã ï Ê ¿²¼ ª î ïÊ
ªÑ øïð ï ë÷ ëÊ
ïðð
Îí ïòðî µ
çè
îòíê
ɸ»² ¬¸» °±¬»²¬·±³»¬»® ·­ ­»¬ »¨¿½¬´§ ·² ¬¸» κ
³·¼¼´»ô ¨ ðòë ¿²¼ Îï
ªï
ªÑ Îî ðòëÎì ðòëÎì
ï
ª× Îï Îî Îí ðòëÎì ªÑ
Îî
ªî
ïðð ðòë ïðð ðòë ïðð
ï
ïðð ïðð ïòðî ðòë ïðð

îòìè ÊñÊ Ú±® ª ï ¿²¼ ª î ô ©» ¿­­«³»

 ݸ¿°¬»® î›ïð

ªï í ­·² ¬ ø¾÷ ª Ñ øª ï ªî îª í îª ì ÷
ªî ïòë Ê ïðð µ
ª
̸» ±«¬°«¬ ­·¹²¿´ ®»¯«·®»¼ ·­ ïðð µ ïðð µ
ª
ªÑ í ­·² ¬ í
ïðð µ

ª ïðð µ ª
ªÑ
ïðð µ

ª ïðð µ

ð ¬ Îº
ï Îï ïðð µ
Îï
κ
ï Îî ïðð µ
Îî
í κ ïðð
î Îí µ
Îí î
κ ïðð
î Îì µ
Îì î
ηï ïðð µ ô ηî ïðð µ ô
ηí ëð µ ô ηì ëð µ
Ú±® ¬¸» ­«³³»® ½·®½«·¬ô ©» ­¸±«´¼ ¸¿ª»
ø½÷ ª Ñ øª ï ëª î ÷
κ κ
ï ¿²¼ î
Îï Îî
ïðð µ
ª
Í»´»½¬ κ îÎî îð µ ò
ïðð µ ïðð µ
̸«­ Îî ïð µ ô
¿²¼ Îï îð µ ò ïðð µ

ïðð µ ª
ª
îòíé ø¿÷ ª Ñ øª ï îª î íª í ÷ ïðð µ

κ ïðð µ
ï Îï ïðð µ ô
Îï
κ Îï ïðð µ
î Îî ëð µ
Îî
ïðð µ
Îî
κ ïðð ë
ï Îí µ
Îí í ηï ïðð µ

ïðð µ
ηî îð µ
ª
ø¼÷ ª Ñ êª ï
ïðð µ Î ïðð µ
ïðð µ
ª Îï
ïðð µ ê

ïðð µ ª
ïðð µ
ïðð µ ïðð µ
ª ïðð µ
ïðð µ
ïðð µ

ªï ªÑ
ηï ïðð µ ïðð µ

ηî ëð µ ïðð µ

ηí ííòí µ ïðð µ

 ݸ¿°¬»® î›ïï

ïðð ̱ ±¾¬¿·² ª Ñ ª ï îª î íª í ëª ì ô ©» ½¿²

ηï ïòêé µ
ê ¿®¾·¬®¿®·´§ ­»´»½¬ ν ξ ô ¬¸»²
Í«¹¹»­¬»¼ ½±²¹«®¿¬·±²­æ
ο ο
ï ¿²¼ î
ªÑ øîª ï îª î îª í ÷ Îï Îî

׺ ©» ­»´»½¬ Îî ïð µ ô ¬¸»² ο îð µ ¿²¼

ïðð µ
Îï îð µ ò
ïðð µ
ªï ïðð µ
Ú±® ¬¸» ­»½±²¼ ­«³³»®ô ¬± ±¾¬¿·²
ïðð µ
ªÑ ν
ªî ïðð µ ªÑ í ¬¸»² í
ªí Îí

¿²¼
ïðð µ
ªí ïðð µ ªÑ ν
ë ®»¯«·®»­ ë
ªì Îì

ªÑ øíª ï íª î ÷ É» ½¿² ­»´»½¬ ν ξ êð µ ô ®»­«´¬·²¹ ·²

Îí îð µ ¿²¼ Îì ïî µ ò
ïðð µ
ïðð µ
îòíç
ïðð µ
ªï
ïðð µ
ªÑ

ïðð µ

ïðð µ
ªî
ïðð µ

ײ ±®¼»® ¬± ¸¿ª» ½±»º½·»²¬ ðòëô ½±²²»½¬ ±²» ±º

ªÑ
¬¸» ·²°«¬ ®»­·­¬±®­ ¬± ª Ñ ò ðòëò
ªï
Ø»®» ¬¸» ®­¬ ·²ª»®¬·²¹ ¿³°´·»® ­·³°´§ ·²ª»®¬­
ª ï ô ®»­«´¬·²¹ ¿¬ ·¬­ ±«¬°«¬ ·²
ïðð µ
ªï î ­·²øî êð¬÷ ðòðï ­·²øî ïððð¬÷
ïðð µ ïðð µ
ªï
̸» ­»½±²¼ ¿³°´·»® °®±ª·¼»­ ¬¸» ­«³ ±º ª ï
ïðð µ
¿²¼ ª î ô ¬¸¿¬ ·­ô øª î ª ï ÷ ³«´¬·°´·»¼ ¾§ ¿ ¹¿·² ±º
ªÑ ïððò ̸«­
ïðð µ

ïðð µ
ªÑ ïððøª î ªï ÷

ïðð µ
ï ­·²øî ïððð¬÷ô Ê

̸» ª¿´«» ±º Î ½¿² ¾» ­»´»½¬»¼ ø¿®¾·¬®¿®·´§ ¾«¬

½±²ª»²·»²¬´§÷ ¿­ Î ïð µ ò
îòíè Ë­·²¹ ¬¸» ½·®½«·¬ ±º Ú·¹ò îòïïæ
îòìð ̸·­ ·­ ¿ ©»·¹¸¬»¼ ­«³³»® ½·®½«·¬æ
κ κ κ κ
ªÑ ªÑ ªï ªî ªí
Îð Îï Îî Îí
É» ³¿§ ©®·¬»æ

ªð ëÊ ¿ðô ªî ëÊ ¿îô

ªï ëÊ ¿ ïô ªí ëÊ ¿íô
 ݸ¿°¬»® î›ïî

ë ë ë ë îòìî
ªÑ κ ¿ð ¿ï ¿î ¿í
èð ìð îð ïð
Îí ïð µ
¿ð ¿ï ¿î ¿í
ªÑ κ
ïê è ì î
Îî ïð µ
κ ð
ªÑ î ¿ð îï ¿ ï îî ¿ î îí ¿ í
ïê Îï ïð µ ª× ªÑ

Ú±® ïî Ê ªÑ ðô

κ ð ͸±®¬ó½·®½«·¬ Îî æ
î ï î ï îî ï îí ï ªÑ
ïê î
ª×
ïëκ ͸±®¬ó½·®½«·¬ Îí æ
ïî
ïê ªÑ
ï
ª×
κ ïîòè µ
Îî

îòìï ïð µ
Îí
Îî ïð µ
ïð µ
Îï ªÑ
Îï ª
×

ª× ªÑ
îòìí Ê ÊÊå ¬¸«­ ¬¸» ½«®®»²¬ ·² ¬¸»
Ê
³±ª·²¹ó½±·´ ³»¬»® ©·´´ ¾» × ô ·²¼»°»²¼»²¬ ±º
Î
¬¸» ®»­·­¬¿²½» ±º ¬¸» ³»¬»®ò ̱ ±¾¬¿·² × ïðð k ß
©¸»² Ê ïð Êô ©» ­»´»½¬
ªÑ Îî ïð
ï Î ïðð µ
ª× Îï ðòï ³ß
̸» ³»¬»® ®»­·­¬¿²½» ¼±»­ ²±¬ ¿ºº»½¬ ¬¸» ª±´¬³»¬»®
ªÑ Îî ½¿´·¾®¿¬·±²ò
ø¿÷ ï ï
ª× Îï

Í»¬ Îî ð ¿²¼ »´·³·²¿¬» Îï

îòìì λº»® ¬± ¬¸» ½·®½«·¬ ·² Ú·¹ò Ðîòììæ
ªÑ Îî ø¿÷ Ë­·²¹ ­«°»®°±­·¬·±²ô ©» ®­¬ ­»¬
ø¾÷ î ï
ª× Îï ª Ð ï ª Ð î ô ò ò ò ô ðò ̸» ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹» ¬¸¿¬
®»­«´¬­ ·² ®»­°±²­» ¬± ª Òï ô ª Òî ô ò ò ò ô ª Ò² ·­
Îî κ κ κ
ïå ­»¬ Îï ã Îî ïð µ ª ÑÒ ª Òï ª Òî ª Ò²
Îï ÎÒï ÎÒî ÎÒ²
ªÑ Îî ̸»² ©» ­»¬ ª Òï ª Òî ðô ¬¸»²æ
ø½÷ îï ï
ª× Îï ÎÒ ÎÒï ÎÒî ÎÒí ÎÒ²
̸» ½·®½«·¬ ­·³°´·»­ ¬± ¬¸¿¬ ­¸±©² ¾»´±©ò
Îî
îðå ­»¬ Îï ã ïð µ ô Îî îðð µ
Îï κ ïñ ÎÐï
ª ÑÐ ï ª Ðï
ÎÒ ï ï ï
ªÑ Îî ÎÐð ÎÐï Îв
ø¼÷ ïðð ï
ª× Îï
ïñ ÎÐî ïñ Îв
Îî ª Ðî ª в
ï ï ï ï
ççå ­»¬ Îï ïð µ ô Îî ççð µ
Îï ÎÐð Îв ÎÐð Îв
 ݸ¿°¬»® î›ïí

κ
îòìë
κ
ÎÒ
ÎÒ
ªÑÐ ª×í
Î°ï ªÑ
ªÐï ÎÐï
ª×ï
롔
ªÐî ÎÐî
ª×î
ÎÐì
ªÐ² ª×ì
ΰ²
ÎÐð
ÎÐð

ÎÚ ÎÐ
ª ÑÐ ï ªÐ ï
ÎÒ ÎÐï
ß¼¿°¬·²¹ ¬¸» »¨°®»­­·±² ¹·ª»² ·² Ю±¾´»³ îòìì ¬±
ÎÐ ÎÐ ¬¸» ½·®½«·¬ ¿¾±ª» §·»´¼­
ª Ðî ª в
ÎÐî Îв
κ κ ÎÐ
©¸»®» ªÑ ª×í ï ª×ï
ÎÒ ÎÒ ÎÐï
ÎÐ ÎÐð ÎÐ ï Îв ÎÐ ÎÐ
ª× î ª× ì
©¸»² ¿´´ ·²°«¬­ ¿®» °®»­»²¬æ ÎÐ î ÎÐ ì

ªÑ ª ÑÒ ª ÑÐ ©¸»®» ÎÐ ÎÐ ð ÎÐï ÎÐî ÎÐ í ò

κ κ É» ®»¯«·®»
ª Òï ª Òî
ÎÒï ÎÒî
ªÑ çª ×í ª ×ï îª × î ìª × ì
κ ÎÐ ÎÐ
ï ª Òï ª Òî Û¯«¿¬·²¹ ¬¸» ½±»º½·»²¬­ ±º ª × í ô ©» ¸¿ª»
ÎÒ ÎÐ ï ÎÐî
ø¾÷ ª Ñ ìª Òï ªÐ ï íª Ð î κ
ç
ÎÒ
κ
ìô ÎÒï ïð µ Îº ìð µ Í»´»½¬·²¹ ÎÒ ïð µ Îº çð µ ò
ÎÒï
κ ÎÐ ÎÐ Û¯«¿¬·²¹ ¬¸» ½±»º½·»²¬­ ±º ª × ï °®±ª·¼»­
ï ï ë ï øï÷
ÎÒ ÎÐ ï ÎÐï κ ÎÐ
ï ï
κ ÎÐ ÎÐ ÎÒ ÎÐ ï
ï í ë í øî÷
ÎÒ ÎÐ î ÎÐî
̸«­ô
ï ï ï ï ï
Í«¾­¬·¬«¬·²¹ º±® ô ·² ÎÐ ÎÐ
ÎÐ ÎÐ ÎÐð ÎÐï ÎÐ î ïð ï ðòï øï÷
ÎÐï ÎÐ ï
Û¯­ò øï÷ ¿²¼ øî÷ ¿²¼ ­»´»½¬·²¹ ø¿®¾·¬®¿®·´§÷
Í·³·´¿®´§ô »¯«¿¬·²¹ ¬¸» ½±»º½·»²¬­ ±º ª × î ¹·ª»­
ÎÐð ïð µ ®»­«´¬­ ·² ÎÐï ïð µ ¿²¼
ÎÐî íòíí µ ò ̸» ®»­«´¬ ·­ ¬¸» º±´´±©·²¹ ½·®½«·¬æ ÎÐ ÎÐ
ïð î ðòî øî÷
ÎÐî ÎÐ î
ìð µ
¿²¼ »¯«¿¬·²¹ ¬¸» ½±»º½·»²¬­ ±º ª × ì ¹·ª»­
ïð µ ÎÐ ÎÐ
ªÒ ïð ì ðòì øí÷
ÎÐì ÎÐ ì
ïð µ ª
ª° Ò±©ô ­«³³·²¹ Û¯­ò øï÷ô øî÷ô ¿²¼ øí÷ °®±ª·¼»­
íòíí µ ï ï ï
ª° ÎÐ ðòé øì÷
ÎÐ ï ÎÐî ÎÐ ì
ïð µ Þ«¬ô
ï ï ï ï ï
ÎÐ ÎÐð ÎÐï ÎÐ î ÎÐì
 ݸ¿°¬»® î›ïì

̸«­ô ªÑ Îî ï ¨ ï
ï ï ï ï
ª× Îï ¨ ¨
ï ï ï ï ï
øë÷ ªÑ ï
ÎÐ ÎÐ ð ÎÐ ï ÎÐî ÎÐ ì
ª× ¨
Û¯«¿¬·±²­ øì÷ ¿²¼ øë÷ ½¿² ¾» ½±³¾·²»¼ ¬± ±¾¬¿·² ªÑ
ð ¨ ï ï
ÎÐ ÎÐ ª×
ï ðòé ÎÐ ð øê÷
ÎÐð ðòí ß¼¼ ¿ ®»­·­¬±® ¿­ ­¸±©²æ
Í»´»½¬·²¹ ªÑ øï ¨÷ ïð µ
ï
ª× ¨ ïð µ Î
ÎÐð ïð µ
ªÑ
Û¯«¿¬·±² øê÷ ÎÐ íµ Ú±® ïï
ª× ³¿¨
Û¯«¿¬·±² øï÷ ÎÐï íð µ
ªÑ ïð µ
Û¯«¿¬·±² øî÷ ÎÐî ïë µ ¨ ðô ïï ï
ª× Î
Û¯«¿¬·±² øí÷ ÎÐì éòë µ
ïð µ
ïð
Î
Îì
îòìê ª ª× Î ïµ
Îí Îì
ªÑ Îî Îì ï Îî ñ Îï
ï îòìç
ª× Îï Îí Îì ï Îí ñ Îì
ïð µ
îòìé λº»® ¬± Ú·¹ò Ðîòìéò Í»¬¬·²¹ ª î ã ðô ©»
±¾¬¿·² ¬¸» ±«¬°«¬ ½±³°±²»²¬ ¼«» ¬± ª ï ¿­ ïµ

ª Ñï ïðª ï ªÑ
ïµ
ª×
Í»¬¬·²¹ ª ï ã ðô ©» ±¾¬¿·² ¬¸» ±«¬°«¬ ½±³°±²»²¬
¼«» ¬± ª î ¿­ ïð µ

ïðÎ ïðÎ
ª Ñî ªî ï ïðª î
Î ïðÎ Î
̸» ¬±¬¿´ ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹» ·­ ïð ïð
ªÑ ª× ï
ï ïð ï
ªÑ ª Ñï ª Ñî ïðøª î ªï÷
ªÑ ïðª ×
Ú±® ª ï ïð ­·²øî êð¬÷ ðòï ­·²øî ïððð ¬÷
η² ïï µ
ªî ïð ­·²øî êð¬÷ ðòï ­·²øî ïððð ¬÷

ªÑ î ­·²øî ïððð¬÷ îòëð

ïÓ
îòìè

ïð Ê ïµ ª
¨ï ï ¨

ªÑ
ª×

ø¿÷ ͱ«®½» ·­ ½±²²»½¬»¼ ¼·®»½¬´§ò

ï
ªÑ ïð ïð ³Ê
ïððï
Î ªÑ ïð ³Ê
ªÑ ·Ô ïð k ß
ª× ïµ ïµ
Ý«®®»²¬ ­«°°´·»¼ ¾§ ¬¸» ­±«®½» ·­ ïð k ßò
 ݸ¿°¬»® î›ïë

º±® ¿ ²±²·²ª»®¬·²¹ ¿³°´·»®æ

Îî
ïÓ ªÑ η² Ù ï
Îï

ïµ Ý¿­» Ù¿·² øÊñÊ÷ η² Îï Îî

ïð Ê
¿ ›ïð ïð µ ïð µ ïðð µ
¾ ›ï ïðð µ ïðð µ ïðð µ
½ ›î ïðð µ ïðð µ îðð µ
¼ õï ð
ø¾÷ ײ­»®¬·²¹ ¿ ¾«ºº»®ò
» õî ïðð µ ïðð µ
ªÑ ïð Ê
ïð Ê º õïï ïð µ ïðð µ
·Ô ïð ³ß
ïµ ¹ ›ðòë îð µ îð µ ïð µ
Ý«®®»²¬ ­«°°´·»¼ ¾§ ¬¸» ­±«®½» ·­ ðò
̸» ´±¿¼ ½«®®»²¬ ·Ô ½±³»­ º®±³ ¬¸» °±©»® ­«°°´§
±º ¬¸» ±° ¿³°ò îòëí Ú±® ¿ ²±² ·²ª»®¬·²¹ ¿³°´·»® ÅÛ¯ò øîòïï÷Ãæ
Ùð Ùð Ù
Ù ïðð
Ùð Ùð
ï
îòëï ß

º±® ¿² ·²ª»®¬·²¹ ¿³°´·»® øÛ¯ò îòë÷æ

Ùð Ùð Ù
Ù ïðð
ªÑñß ï Ùð Ùð
ß ªÑ ï
ß

ª× Ý¿­» Ù ð øÊñ Ê÷ ß øÊñ Ê÷ Ù øÊñ Ê÷ û÷

¿ ›ï ïð ›ðòèí ïé
¾ ï ïð ðòçï ç
½ ›ï ïðð ›ðòçè î
¼ ïð ïð ë ëð
ªÑ » ›ïð ïðð ›ç ïð
ªÑ ª×
ß º ›ïð ïððð ›çòèç ïòï
ªÑ ï ¹ õï î ðòêé íí
ª× ï
ï
ß
Û®®±® ±º ¹¿·² ³¿¹²·¬«¼»
îòëì
ªÑ Ùð Ùð Ù Ùð ñ ß ïðð
ï Ù ô ïðð ¨
ª× ï Ùð Ùð Ùð
ï ï
ï ß ï ß ß

Ùð
ï ïðð ß ïðð
ßøÊñ Ê÷ ïððð ïðð ïð ±® ß ï
Ùð ¨ Ùð ¨
ªÑ ß
øÊñ Ê÷ ðòççç ðòççð ðòçðç Ú
ªÑ

Ù¿·² »®®±® ›ðòïû ›ïû ›çòïû ïðð ïðð

ß Ùð Ú ô ©¸»®» Ú ï
¨ ¨

îòëî Ú±® ¿² ·²ª»®¬·²¹ ¿³°´·»® ¨ ðòðï ðòï ï ïð

Îî ì í î
η² Îï ô Ù Ú ïð ïð ïð ïð
Îï
 ݸ¿°¬»® î›ïê

̸«­ º±®æ Îì Îî Îí
ß½³ ï
¨ ã ðòðïæ Ùð øÊñ Ê÷ ï ïð ïðî ïðí ïðì Îì Îí Îï Îì
ßøÊñ Ê÷ ïðì ïðë ïðê ïðé ïðè ïðð Îì Îí
ï ðòçç
¬±± ¸·¹¸ ¬± ïðð ë Îí Îì
¾» °®¿½¬·½¿´ ß½³ ðòððçë
¨ ã ðòïæ Ùð øÊñ Ê÷ ï ïð ïðî ïðí ïðì Ò»¹´»½¬·²¹ ¬¸» »ºº»½¬ ±º ®»­·­¬¿²½» ª¿®·¿¬·±² ±² ß¼ ô
ßøÊñ Ê÷ ïðí ïðì ïðë ïðê ïðé Îî ïðð
î í ì ß¼ îð Ê Ê
¨ ã ïæ Ùð øÊñ Ê÷ ï ïð ïð ïð ïð Îï ë
ßøÊñ Ê÷ ïðî ïðí ïðì ïðë ïðê ß¼
î í ì
ÝÓÎÎ îð ´±¹
¨ ã ïðæ Ùð øÊñ Ê÷ ï ïð ïð ïð ïð ß½³
ßøÊñ Ê÷ ïð ïðî ïðí ïðì ïðë îð
îð ´±¹
îòëë λº»® ¬± Ú·¹ò Ðîòëëò ɸ»² °±¬»²¬·±³»¬»® ·­ ðòððçë
­»¬ ¬± ¬¸» ¾±¬¬±³æ êêòì ¼Þ
íð îë
ªÑ ª ïë ïð Ê
îë ïðð îë îòëé ׺ ©» ¿­­«³» Îí Îï ô Îì Îî ô ¬¸»²
¿²¼ ¬± ¬¸» ¬±°æ îð
Û¯ò øîòîð÷æ η¼ îÎï Îï ïð µ
íð îë î
ªÑ ïë ïð Ê
îë ïðð îë øλº»® ¬± Ú·¹ò îòïêò÷
ïð Ê ªÑ ïð Ê Îî
ø¿÷ ß¼ ï Êñ Ê Îî ïð µ
б¬ ¸¿­ î𠬫®²­ô ¿²¼ º±® »¿½¸ ¬«®²æ Îï
î ïð Îï Îî Îí Îì ïð µ
ªÑ ïÊ
îð Îî
ø¾÷ ß¼ ë Êñ Ê Îî ëð µ Îì
Îï
îòëê Îï Îí
ë µ ô Îî Îì ïðð µ
Îï Îí ïð µ
Îì Îî
Û¯«¿¬·±² øîòïë÷æ îð Îî
Îí Îï ø½÷ ß¼ ïðð Êñ Ê Îî ïÓ Îì
Îï
Ú®±³ Û¯ò øîòïê÷ô
Îï Îí ïð µ
Îî
ªÑ ª ·¼ Îî
Îï ø¼÷ ß¼ ðòë Êñ Ê Îî ëµ Îì
Îï
ªÑ Îî
ß¼ îð Êñ Ê Îï Îí ïð µ
ª ·¼ Îï
Ú®±³ Û¯ò øîòîð÷
îòëè λº»® ¬± Ú·¹ò Ðîòëèæ
η¼ îÎï î ëµ ïð µ
ݱ²­·¼»®·²¹ ¬¸¿¬ ª ª æ
Îî
ªÑ ªï ªî
ªï ªÑ ªî ªï
î î
Îï ªï
ª×ï ª ï ±²´§æ η Î
×
Îí
ª×î ªÑ Î

Îì × Î
ªï
ªÑ

Îî Îì
̸» ¬©± ®»­·­¬¿²½» ®¿¬·±­ ¿²¼ ¼·ºº»® ¾§ ïûò
Îï Îí
Îî Îì Î ðÊ Î
ðòçç
Îï Îí
Ò±© º±® ¬¸·­ ½¿­»ô ß½³ ½¿² ¾» º±«²¼ º®±³ ªî
ª î ±²´§æ η îÎ
Û¯ò øîòïç÷ ×
 ݸ¿°¬»® î›ïé

Î Îî Îì
Í·²½» æ
Îï Îí
Πέ έ
ï ï Îï Îí Îî Îì
ªÑ Îï Îí

× îòêð
ªî
Îî
Î Î
·ï Îï
ª ¾»¬©»»² î ¬»®³·²¿´­æ
ª ªÑ
η îÎ
× ª·½³

Î
η½³ ·î Îí Îì
Î

ðÊ ªÑ
ª ɸ»² Îî ñ Îï Îì ñ Îí ô ¬¸» ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹» ª Ñ ©·´´
¾» ¦»®±ò ̸«­ô
× ª ·½³
·ï
Î Î Îï Îî
¿²¼
ª × ½±²²»½¬»¼ ¬± ¾±¬¸ ·²°«¬ ¬»®³·²¿´­ ª ·½³
·î
ª× ª× ª× Îí Îì
×
îÎ îΠΠ̸«­ô
η Î
ï ï
·· ª ·½³
Î Îï Îî Îí Îì
¿²¼
ª×ñîÎ Î
η½³ øÎï Îî ÷ øÎí Îì ÷ ÏòÛòÜò
ª×ñî ªÑ
×
ª× ª× îòêï Ú®±³ Û¯ò øîòïç÷ô
î
ªÑ Îì Îî Îí
ß½³ ï
ª ×½³ Îì Îí Îï Îì
ª×ñîÎ Î Î
̸» ­»½±²¼ º¿½¬±® ·² ¬¸·­ »¨°®»­­·±² ·­ ¬¸» ±²»
¬¸¿¬ ·² »ºº»½¬ ¼»¬»®³·²»­ ß½³ò Ò±©ô º±® ¬¸» ½·®½«·¬
«²¼»® ½±²­·¼»®¿¬·±²ô ¿´´ ®»­·­¬±®­ ¿®» ²±³·²¿´´§
îòëç Ú±® ¿² ·¼»¿´ ¼·ºº»®»²½» ¿³°ô ©» ²»»¼æ
»¯«¿´ ¬± ïð µ ô ¾«¬ »¿½¸ ¸¿­ ¿ ¬±´»®¿²½» ±º ¨ûò
έ Îï έ Îí ̸«­ ¬¸» ­»½±²¼ º¿½¬±® ©·´´ ¸¿ª» ¿ ³¿¨·³«³
Îî Îì ³¿¹²·¬«¼» ©¸»² Îî ¿²¼ Îí ¿®» ¿¬ ¬¸»·® ´±©»­¬
ª¿´«» ¿²¼ Îï ¿²¼ Îì ¿®» ¿¬ ¬¸»·® ¸·¹¸»­¬ ª¿´«»­ô
έ ñ Îï ï έ ñ Îí ï ¬¸¿¬ ·­ô
Îî ñ Îï Îì ñ Îí
Îî Îí ïðøï ðòðï¨÷
Îî Îï Îì ïðøï ðòðï¨÷
Í«¾­¬·¬«¬·²¹ ·² ¬¸» »¨°®»­­·±² º±® ß½³ô ©» ¸¿ª»
έ Îï
ªï ïðøï ðòðï¨÷ øï ðòðï¨÷î
ß½³ ï
ªÑ îð øï ðòðï¨÷î
ªî
Ò±©ô º±® ðòðï¨ ïô
έ Îí
ß½³ ðòëøï ðòðï¨÷ ðòðì¨
Îì ß½³ ðòðî¨ ÊñÊ
 ݸ¿°¬»® î›ïè

ß¼ ï ̱ ±¾¬¿·² ÝÓÎÎ èð ¼Þô

ß¼ ëð ïðï
ÝÓÎÎ ïðì
ß½³ ¨ ì
ëð ïðï
±® îð ´±¹ ¼Þ ðòîë ïð î
¨ ì ïðì
̸¿¬ ·­ô ¬¸» ®»­·­¬±® ¬±´»®¿²½» ­¸±«´¼ ¾» ¿
¨øû ÷ ðòï ï ë ³¿¨·³«³ ±º ðòîëûò

ß½³ øÊñÊ÷ ðòððî ðòðî ðòï

îòêí Í»» ­±´«¬·±² ¬± Ю±¾´»³ îòêî ¿¾±ª»ò
ÝÓÎÎ ø¼Þ÷ ëì íì îð
Í°»½·½¿´´§ô ·º ¬¸» ®»­·­¬±®­ ¸¿ª» ¿ ¬±´»®¿²½» ±º
¨ûô ¬¸»²
Õ ï
ÝÓÎÎ ã îð ´±¹
îòêî Ú®±³ Û¯ò øîòïç÷ô ìø¨ñ ïðð÷
Îì Îî Îí ©¸»®» Õ ·­ ¬¸» ²±³·²¿´ ¼·ºº»®»²¬·¿´ ¹¿·²ò Ø»®» ©»
ß½³ ï ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ±¾¬¿·²
Îì Îí Îï Îì
̸» ­»½±²¼ º¿½¬±® ·² ¬¸·­ »¨°®»­­·±² ·² »ºº»½¬ Õ ïððð
¼»¬»®³·²»­ ß½³ò ̸» ´¿®¹»­¬ô ß½³ ô ©·´´ ±½½«® η² îµ
©¸»² Îî ¿²¼ Îí ¿®» ¿¬ ¬¸»·® ´±©»­¬ ø±® ¸·¹¸»­¬÷
̸«­ô Îï Îí ïµ ¿²¼ Îî Îì ïÓ ò
ª¿´«»­ ¿²¼ Îï ¿²¼ Îì ¿®» ¿¬ ¬¸»·® ¸·¹¸»­¬ ø±®
´±©»­¬÷ ª¿´«»­ô ¿­ ¬¸·­ ©·´´ °®±ª·¼» ¬¸» ³¿¨·³«³ ̱ ±¾¬¿·² ¿ ÝÓÎÎ ±º èè ¼Þô ©» ©®·¬»
Îî Îí ïððï
¼»ª·¿¬·±² ±º º®±³ «²·¬§ò ̸«­ô èè îð ´±¹
Îï Îì ìø¨ñ ïðð÷
Îî Îî²±³·²¿´ øï ïððï ïðð
îëô ïïèòèê
Îí Îí²±³·²¿´ øï ì¨
¨ ïû
Îï Îï²±³·²¿´ øï
Îì Îì²±³·²¿´ øï
îòêì ø¿÷ λº»® ¬± Ú·¹ò Ðîòêì ¿²¼ Û¯ò øîòïç÷æ
©¸»®»
Îì Îî Îí
Îî²±³·²¿´ Îì²±³·²¿´ ß½³ ï
Õ Îí Îì Îï Îì
Îï²±³·²¿´ Îí²±³·²¿´
ïðð ïððòïðð
ï
Í«¾­¬·¬«¬·²¹ ·² ¬¸» »¨°®»­­·±² º±® ß½³ô ïðð ïðð ïððòïðð
ß½³ ð
Îì²±³·²¿´ øï
ß½³ Îî Îì
Îì²±³·²¿´ øï Îí²±³·²¿´ øï λº»® ¬± îòïéæ
Îï Îí
î
øï
ï Îî
øï î ß¼ ï
Îï
Ú±® ïô ø¾÷ ª ß ªÞ
Õ
ß½³ ì
Õ ï ïðð µ
Í·²½»
ïðð µ
ß¼ Õ ª½³
ß
ß¼ Õ ï ïðð µ ªÑ
ÝÓÎÎ ª½³
ß½³ ì
Þ
©¸·½¸ ·² ¼Þ ¾»½±³»­
ïðð µ
Õ ï
ÝÓÎÎ ã îð ´±¹ ÏòÛòÜò
ì
Ú±® ß¼ ïðð ÊñÊ ¿²¼ ðòðïô
ïðï ïðð
ÝÓÎÎ ã îð ´±¹ êè ¼Þ ªß ª ½³
ðòðì ïðð ïðð
 ݸ¿°¬»® î›ïç

ª ½³ ª ½³
ªß ¿²¼ ª Þ ¬¸» ®¿²¹» ±º ª ×½³ ©·´´ ¾»
î î
ë Ê ª ½³ ë Ê íÊ ª ×½³ íÊ
ø½÷ ̸» ½·®½«·¬ ¾»½±³»­ ¿­ ­¸±©² ¾»´±©æ

îòêë λº»® ¬± Ú·¹ò Ðîòêëò Ë­·²¹ ­«°»®°±­·¬·±²æ

ïðð µ
ªÑ ª Ñï ª Ñî
ïðð µ
ª×ï ª Ñï
ß Ý¿´½«´¿¬» ª Ñï æ ª ª
ªÑ î
ïð µ
Ñï ª Ñï
ïðð µ ªï ªÑ
ª×î Þ î î ªï
ª Ñï
Î Î ï
ïð µ ïðð µ Ý¿´½«´¿¬» ª Ñî æ
ª Ñî ª Ñî ª Ñî
ª ª ªî ª Ñî
î î î
ªî
ª Ñî
ß°°´§·²¹ ̸7ª»²·²­ ¬¸»±®»³ ¬± ª × ï ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ï
¬¸» ¿­­±½·¿¬»¼ øïððóµ ô ïðóµ ª±´¬¿¹» ¼·ª·¼»®ô ªï ªî
ªÑ ª Ñï ª Ñî
¿²¼ ­·³·´¿®´§ ¬± ª ×î ¿²¼ ¬¸» ¿­­±½·¿¬»¼ ï ï
øïððóµ ô ïðóµ ª±´¬¿¹» ¼·ª·¼»®ô ©» ±¾¬¿·² ¬¸»
º±´´±©·²¹ ½·®½«·¬æ ï
øª î ªï÷
ï

ïðð µ ªÑ ï
ß¼ ÏòÛòÜ
ªî ªï ï
øïðð ññïð÷ µ
øïðïï÷ ª ×ï
ß¼ ïð Êñ Ê ðòç
Îë
Îê
Îê
ªÑ
øïðð ññïð÷ µ
øïðïï÷ ª ×î Î×¼ îÎ îÓ Î ïÓ
Î
ïðð µ Îë Îê Îë Îê ïð µ
ïðð
Í»´»½¬·²¹ Îê êòè µ
êòè
ðòç Îë éëê
ïðð µ ïð ïð êòè Îë
ªÑ ª×î ª ×ï
øïðð ïð÷ µ ïï ïï
ïðøª × î ª× ï÷
îòêê Í»» °¿®¬·¿´ ¿²¿´§­·­ ±² ½·®½«·¬ ¼·¿¹®¿³ ±²
Ú±® ª × ï ª ×î ª ×½³ô ª Ñ ðô ¬¸«­ ²»¨¬ °¿¹»ò
ß½³ ð Ú®±³ ·²°«¬ ´±±°æ
Ú±® ª × î ª× ï ª ×¼ ô ª ×¼ î·ï Îï øï÷
ªÑ ïð ª ×¼
Ú®±³ ¬¸» ´±±° ½±²¬¿·²·²¹ Îî ô ô ô Îî æ
̸«­ô ß¼ ïðò
ªÙ ·ï Îî ð ·ï Îî î·ï Îî
̱ ±¾¬¿·² ¬¸» ·²°«¬ ½±³³±²ó³±¼» ®¿²¹»ô ©» ²±¬»
¬¸¿¬ º±® ª × ï ª ×î ª ×½³ô ̸«­ô ©» ½¿² ²¼ ¬¸» ½«®®»²¬ ¬¸®±«¹¸ ÎÙ ¿­
ª Ù ñ ÎÙ î·ï øÎî ñ ÎÙ ÷ò Ú·²¿´´§ô º®±³ ¬¸» ´±±°
ïð ïðð ½±²¬¿·²·²¹ ª Ñ ô Îî ô ÎÙ ô ¿²¼ Îî æ
ª ª ª ×½³
ïï ïðð øïðð ïð÷
Îî
ðòèííª ×½³ ªÑ î·ï ï î Îî î·ï Îî
ÎÙ
Ú±® ª ¿²¼ ª ·² ¬¸» ®¿²¹»
Îî
îòë Ê ª ô ª îòë Ê ì·ï Îî ï
ÎÙ
 ݸ¿°¬»® î›îð

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ îòêêò

Îî
·ï î·ï
·ï ·ï ÎÙ

Îî
Îï ð Îî î·ï Î
ÎÙ î

ªÙ ÎÙ
ª×¼ ð
î·ï Îî
Îî
î·ï ªÑ
ÎÙ
Îï Îî

Îî
·ï ·ï Îî
·ï î·ï
ÎÙ

Í«¾­¬·¬«¬·²¹ º±® î·ï º®±³ Û¯ò øï÷ô ©» ±¾¬¿·² ¬¸» ̸» ½·®½«·¬ ±² ¬¸» ´»º¬ ·¼»¿´´§ ¸¿­ ·²²·¬» ·²°«¬
¹¿·² ¿­ ®»­·­¬¿²½»
ªÑ Îî Îî ªÑ
î ï ÏòÛòÜò ø···÷ î Êñ Ê
ª ×¼ Îï ÎÙ ª·

Îî îë µ îë µ
îòêé ø¿÷ λº»® ¬± Û¯ò øîòïé÷æ ß¼ ïò
Îï Ý
ݱ²²»½¬ Ý ¿²¼ Ñ ¬±¹»¬¸»®ô ¿²¼ Ü ¬± ¹®±«²¼ò
ß Ñ
ªÑ
ª× Þ îë µ îë µ
Ü

ªÑ ï
ø·ª÷ Êñ Ê
ª· î

ªÑ
ø¾÷ ø·÷ ï Êñ Ê îë µ îë µ
ª· Ý
ß
ß îë µ îë µ Ñ
Ý ªÑ
ª×
îë µ îë µ
Ñ ª×
ªÑ Þ Ü
îë µ îë µ
Þ Ü

îòêè λº»® ¬± ¬¸» ¹«®» ±² ²»¨¬ °¿¹»æ

ªÑ
ø··÷ ï Êñ Ê
ª· ªÞ ªß í ðòðë ­·² ¬ô Ê
Ì©± °±­­·¾·´·¬·»­æ ªÝ ªÜ í ðòðë ­·² ¬ô Ê

îë µ îë µ
Ý«®®»²¬ ¬¸®±«¹¸ Îî ô îÎï ô ¿²¼ Îî ·­
Ý
ß Ý
· øª Þ ª Ý ÷ñ îÎï
ß Ñ
ªÑ ðòðë ­·² ¬ô ³ß
ªÑ
Þ îë µ îë µ ªÛ ªÞ ·Îî í îòëë ­·² ¬ô Ê
ª× Ü ª· Ü
Þ ªÚ ªÝ ·Îî í îòëë ­·² ¬ô Ê
 ݸ¿°¬»® î›îï

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ îòêèò

ï Îî ï Îî
ªÙ ªØ ªÚ ïòë ïòîéë ­·² ¬ô Ê ï ª ×½³ ï ª ×¼
î Îï î Îï
ªÑ øª Ú ªÛ ÷ ï ëòï ­·² ¬ô Ê
Îî
ª Ѽ ª Ñî ª Ñï ï ª ×¼
Îï

îòêç ø¿÷ λº»® ¬± Ú·¹ò îòîðø¿÷ò ï Îî

ª ѽ³ øª Ñï ª Ñî ÷ ï ª ×½³
Îî î Îï
̸» ¹¿·² ±º ¬¸» ®­¬ ­¬¿¹» ·­ ï ïðïò ׺
Îï Îî
¬¸» ±° ¿³°­ ±º ¬¸» ®­¬ ­¬¿¹» ­¿¬«®¿¬» ¿¬ ïî Ê ß¼ ï ï
Îï
¬¸»² ïî Ê ïðïª ×½³ ïî Ê
ðòïî Ê ª ×½³ ðòïî Ê Îî
ß½³ï ï
Îï
ß­ »¨°´¿·²»¼ ·² ¬¸» ¬»¨¬ô ¬¸» ¼·­¿¼ª¿²¬¿¹» ±º
½·®½«·¬ ·² Ú·¹ò îòîðø¿÷ ·­ ¬¸¿¬ ª ×½³ ·­ ¿³°´·»¼ ¾§ ¿ ß¼ ï
Îî ÝÓÎÎ îð ´±¹ ð ¼Þ
¹¿·² »¯«¿´ ¬± ï ·² ¬¸» ®­¬ ­¬¿¹» ¿²¼ ß½³ï
Îï
¬¸»®»º±®» ¿ ª»®§ ­³¿´´ ª ×½³ ®¿²¹» ·­ ¿½½»°¬¿¾´» ¬± ø¾÷ λº»® ¬± ¬¸» ½·®½«·¬ ·² Ú·¹ò îòîðø¾÷æ
¿ª±·¼ ­¿¬«®¿¬·±²ò
ï
ø¾÷ ײ Ú·¹ò îòîðø¾÷ô ©¸»² ª ×½³ ·­ ¿°°´·»¼ô ª º±® ª×ï ª ×½³ ª ×¼
î
¾±¬¸ ßï ¿²¼ ßî ·­ ¬¸» ­¿³» ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ²±
½«®®»²¬ Œ ±©­ ¬¸®±«¹¸ îÎï ò ̸·­ ³»¿²­ ¬¸» ª±´¬¿¹» ï
ª×î ª ×½³ ª ×¼
¿¬ ¬¸» ±«¬°«¬ ±º ßï ¿²¼ ßî ·­ ¬¸» ­¿³» ¿­ ª ×½³ò î
ïî Ê ª ×½³ ïî Ê ï
ª øßï ÷ ª×ï ª ×½³ ª ×¼
̸·­ ½·®½«·¬ ¿´´±©­ º±® ¿ ³«½¸ ´¿®¹»® ®¿²¹» ±º ª ×½³ò î
ï
ª øßî ÷ ª×î ª ×½³ ª ×¼
î
îòéð ø¿÷ λº»® ¬± ¬¸» ½·®½«·¬ ·² Ú·¹ò îòîðø¿÷ò Ý«®®»²¬ ¬¸®±«¹¸ Îï ·² ¬¸» «°©¿®¼ ¼·®»½¬·±² ·­
ï
ª×ï ª ×½³ ª ×¼ ª øßî ÷ ª øßï ÷ ª ×¼
î ·
îÎï îÎï
ï
ª×î ª ×½³ ª ×¼
î ï Îî
ª Ñï ª øßï ÷ ·Îî ª ×½³ ï ª ×¼
Îî î Îï
ª Ñï ï ª×ï
Îï
ï Îî
Îî ï Îî ª Ñî ª øßî ÷ ·Îî ª ×½³ ï ª ×¼
ï ª ×½³ ï ª ×¼ î Îï
Îï î Îï
Îî
Îî ª Ѽ ª Ñî ª Ñï ï ª ×¼
ª Ñî ï ª× î Îï
Îï
 ݸ¿°¬»® î›îî

ï ׺ îÎï ·­ ®»¼«½»¼ ¬± ï µ ô ß¼ ·²½®»¿­»­ ¬±

ª ѽ³ øª Ñï ª Ñî ÷ ª ×½³
î îðï ÊñÊ ©¸·´» ß½³ ®»³¿·²­ «²½¸¿²¹»¼ ¿¬
Îî ðòðî ÊñÊò ̸«­ô ÝÓÎÎ ·²½®»¿­»­ ¬± ¿¾±«¬ èð ¼Þò
ß¼ ï ï É» ½±²½´«¼» ¬¸¿¬ ·²½®»¿­·²¹ ¬¸» ¹¿·² ±º ¬¸» ®­¬
Îï
­¬¿¹» ·²½®»¿­»­ ÝÓÎÎò
ß½³ï ï
ß¼ ï Îî ªÞ îð
ÝÓÎÎ îð ´±¹ îð ´±¹ ï îòéî ø¿÷ ï í Êñ Ê
ß½³ï Îï ªß ïð
ݱ³³»²¬æ ײ ½·®½«·¬ ø¿÷ô ¬¸» ®­¬ ­¬¿¹» ¿³°´·»­ ªÝ íð
¬¸» ¼·ºº»®»²¬·¿´ ­·¹²¿´ ¿²¼ ¬¸» ½±³³±²ó³±¼» í Êñ Ê
ªß ïð
­·¹²¿´ »¯«¿´´§ò Ѳ ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô ·² ½·®½«·¬ ø¾÷ô
ªÑ
¬¸» ®­¬ ­¬¿¹» ¿³°´·»­ ¬¸» ¼·ºº»®»²¬·¿´ ­·¹²¿´ ¾§ ø¾÷ ª Ñ ªÞ ªÝ êª ß ê Êñ Ê
Îî ªß
ï ¿²¼ ¬¸» ½±³³±²ó³±¼» ­·¹²¿´ ¾§
Îï
«²·¬§ô ¬¸«­ °®±ª·¼·²¹ ¿ ­«¾­¬¿²¬·¿´ ÝÓÎÎò Ý·®½«·¬
ø¿÷ ·­ «­»´»­­ ¿­ ¿ ¼·ºº»®»²¬·¿´ ¿³°´·»®ÿ

îòéï ×¼»¿´´§ô
Îì Îî
ß¼ ï øï÷
Îí Îï
ß½³ ð
ÝÓÎÎ
Ú±® Îî Îí Îì ïðð µ ô ¿²¼ îÎï ïð µ ò
ïðð
ß¼ ï ï îï ÊñÊ
ë
ß½³ ð
ÝÓÎÎ

׺ ¿´´ ®»­·­¬±®­ ¸¿ª» ïû ¬±´»®¿²½»ô ¬¸»

¼·ºº»®»²¬·¿´ ¹¿·² ©·´´ ¾» ­´·¹¸¬´§ ¿ºº»½¬»¼å Û¯ò øï÷
·²¼·½¿¬»­ ¬¸¿¬ ·² ¬¸» ©±®­¬ ½¿­» ß¼ ½¿² ¼»ª·¿¬» ¾§
¿°°®±¨·³¿¬»´§ ìû ±º ¬¸» ²±³·²¿´ ª¿´«»ò ̸»
½±³³±²ó³±¼» ¹¿·²ô ¸±©»ª»®ô «²¼»®¹±»­
¼®¿³¿¬·½ ½¸¿²¹» ¾»½¿«­» ±º ¬¸» ­·¹²·½¿²¬ »ºº»½¬
±º ®»­·­¬±® ¬±´»®¿²½»­ ±² ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸»
¼·ºº»®»²½» ¿³°´·»® ·² ¬¸» ­»½±²¼ ­¬¿¹»ò Û¯«¿¬·±²
øîòïç÷ ½¿² ¾» »³°´±§»¼ ¬± »ª¿´«¿¬» ¬¸» ©±®­¬ó½¿­»
½±³³±²ó³±¼» ¹¿·²ò Ú±® ±«®
½¿­»ô
ß½³î ðòë ï øï ðòðì ðòðî
̸» ½±³³±²ó³±¼» ¹¿·² ±º ¬¸» ®­¬ ­¬¿¹» ©·´´
®»³¿·² ¿°°®±¨·³¿¬»´§ «²·¬§ò ̸«­ ¬¸» ïû
®»­·­¬±® ¬±´»®¿²½»­ ©·´´ ³¿·²´§ ¿ºº»½¬ ¬¸»
½±³³±²ó³±¼» ¹¿·² ±º ¬¸» ·²­¬®«³»²¬¿¬·±²
¿³°´·»®ô ·²½®»¿­·²¹ ·¬ ·² ¬¸» ©±®­¬ ½¿­» ¬±
ß½³ ðòðî
ݱ®®»­°±²¼·²¹´§ô ¬¸» ÝÓÎÎ ©·´´ ¾» ®»¼«½»¼ ¬±
ß¼
ÝÓÎÎ îð ´±¹
ß½³
îï
îð ´±¹ êðòì ¼Þ
ðòðî
¿­ ±°°±­»¼ ¬± ¬¸» ·¼»¿´ ·²²·¬» ª¿´«»ÿ
 ݸ¿°¬»® î›îí

ø½÷ ª Þ ¿²¼ ª Ý ½¿² ¾» ïì Êô ±® îè Ê ÐóÐò ø¼÷ ̸» °¸¿­» ®»´¿¬·±² ¾»¬©»»² ·²°«¬ ¿²¼ ±«¬°«¬
®»³¿·²­ «²½¸¿²¹»¼ò
îè Ê ªÑ îè Êô ±® ëê Ê ÐóÐ
îè ï
ª Ñ®³­ ïçòè Ê îòéë Ì ò ׺ Ì ïðð Êñ Ê ¿¬
î ÎÝ
º ïð µØ¦ô ¬¸»² º±® Ì ï Êñ Êô º ¸¿­ ¬± ¾»
ïð µØ¦ ïðð ï Óئò
îòéí Í»» ¿²¿´§­·­ ±² ¬¸» ½·®½«·¬ ¼·¿¹®¿³­ ¾»´±©æ ß´­±ô
Ò±¬» ¬¸¿¬ ½·®½«·¬ ø¿÷ ¸¿­ ¬¸» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ·²²·¬» ï ï
ÎÝ ðòïëç k ­
·²°«¬ ®»­·­¬¿²½»ò ر©»ª»®ô ·¬ ¸¿­ ¬¸» ´·³·¬¿¬·±² ·²¬ î ï Óئ
¬¸¿¬ ¬¸» ´±¿¼ ·³°»¼¿²½» ³«­¬ ¾» Œ ±¿¬·²¹ò ̸·­
½±²­¬®¿·²¬ ·­ ®»³±ª»¼ ·² ½·®½«·¬ ø¾÷ô ¾«¬ ¬¸» ·²°«¬ îòéê ÝÎ ï ­ ¿²¼ η² ïðð µ ò
®»­·­¬¿²½» ·­ ²·¬» øîÎï ÷ò
Î ïðð µ
ï
Ý ïð k Ú
ïðð ïðí
ʱ ø­÷ ï
îòéì ɸ»² ¿ ¼½ ª±´¬¿¹» ±º ï Ê ·­ ¿°°´·»¼ô ¿ ¼½
Ê· ø­÷ ­ÝÎ
½«®®»²¬ ±º ï Êñïðð µ ðòðï ³ß ©·´´ Œ ±© ¿­
ʱ ø¶ ï ­¸±©² ·² ¬¸» ¹«®» ¾»´±©ò
Ê· ø¶ ¶ ÝÎ
Ý ïð Ú
ʱ ï
çð
Ê· ÝÎ
Ú±® Ý ï ²Ú ¿²¼ Î ïð µ ô ïðð µ ðòðï ³ß
ç ïÊ
ÝÎ ï ïð ïð ïðì ïð ì
­ ªÑ
ï ðòðï ³ß
ø¿÷ ʱ ñ Ê· ï ¿¬ ïðì ®¿¼ñ­ò
ÝÎ
ïðì
ݱ®®»­°±²¼·²¹´§ô º ïòëç µØ¦ò
î
ø¾÷ ߬ º ïòëç µØ¦ô ¬¸» ±«¬°«¬ ­·²» ©¿ª» ´»¿¼­ ̸» ½¿°¿½·¬±® ª±´¬¿¹» ª Ñ ©·´´ ®·­» ´·²»¿®´§ º®±³
¬¸» ·²°«¬ ­·²» ©¿ª» ¾§ çð ò ·¬­ ·²·¬·¿´ ª¿´«» ±º ïð Êò ̸«­ô
ø½÷ ׺ ¬¸» º®»¯«»²½§ ·­ ´±©»®»¼ ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º ïðô ׬
ªÑ ïð
¬¸» ¹¿·² ·²½®»¿­»­ ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º ïð ¿²¼ô Ý
½±®®»­°±²¼·²¹´§ô ¬¸» ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹» ·²½®»¿­»­ ¾§ ¿ ïð ë ¬
º¿½¬±® ±º ïðò ê
ïð ¬ ïðô Ê
ïð ïð

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ îòéíò

 ݸ¿°¬»® î›îì

̸«­ ª Ñ ©·´´ ®»¿½¸ ð Ê ¿¬

¬ ïð ­
¿²¼ ©·´´ ®»¿½¸ ïð Ê ¿¬
¬ îð ­
Í»» ¹«®» ¾»´±©ò

ï
îòéè î ïðð ïðí ÝÎ ïòëç k ­
ï ï ÝÎ
îòéé Ì ï ¿¬ ·²¬ ò
ÎÝ ÎÝ Ú±® η² ïð µ ô Î ïð µ ô ¿²¼
ï ïòëç ïð ê
Ú±® ·²¬ ïð µ®¿¼ñ­ô ÎÝ ïð ì ­ò Ò±© Ý ïëç °Ú
ïðì ïðì
η² ïðð µ ô ¬¸«­ Î ïðð µ ¿²¼ ̱ ´·³·¬ ¬¸» ¼½ ¹¿·² ¬± ìð ¼Þ ø·ò»òô ïðð ÊñÊ÷ô ©»
ïð ì ­ ½±²²»½¬ ¿ ®»­·­¬¿²½» ÎÚ ¿½®±­­ Ý ø¿­ ·² Ú·¹ò îòîë÷
Ý ïð ç Ú ï ²Úò Ú±® ¿ îóÊô ïððók ­
ïðë ©·¬¸ ÎÚ ïðð Î ï Ó ò
îÊ
·²°«¬ °«´­»ô ¿ ½«®®»²¬ ±º ðòðî ³ß Ì¸» ®»­«´¬·²¹ ´±©ó°¿­­ ´¬»® ©·´´ ¸¿ª» ¿ íó¼Þ
ïðð µ
º®»¯«»²½§ ±º
Œ ±©­ ·²¬± Î ¿²¼ Ýô ½¿«­·²¹ ª Ñ ¬± ¼»½®»¿­»
ï ï
´·²»¿®´§ º®±³ ·¬­ ·²·¬·¿´ ª¿´«» ±º ð Ê ¿½½±®¼·²¹ ¬± ºí¼Þ
î ÝÎÚ î ïëç ïð ïî ïðê
×
ªÑ ¬ ï µØ¦
Ý
í
ɸ»² ¿ ïðók ­ô ïóÊ °«´­» ø­»» Ú·¹ò ï÷ ·­ ¿°°´·»¼ ¿¬
ðòðî ï𠬸» ·²°«¬ô ¿ ½«®®»²¬ ±º ï Êñïð µ ðòï ³ß Œ ±©­
¬ ðòðî ïðê ¬
ï ïð ç ·²¬± ¬¸» ·²¬»¹®¿¬±®ò Ò±© ©» ½±²­·¼»® ¬©± ½¿­»­æ
߬ ¬ ïðð k ­ô ª Ñ ¾»½±³»­ ©·¬¸ ¿²¼ ©·¬¸±«¬ ÎÚ ò
ª Ñ øïðð k ­÷ ðòðî ïðê ïðð ïð ê

îÊ
¿²¼ ¬¸» ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹» ¬¸»² ®»³¿·²­ ½±²­¬¿²¬ ¿¬
¬¸·­ ª¿´«»ò Í»» ¹«®»­ ±² ²»¨¬ ½±´«³²ò ɸ»²
ª × î ­·² ïðì ¬ô ¬¸» ±«¬°«¬ ©·´´ ¾» ¿ ­·²» ©¿ª» ±º
¬¸» ­¿³» º®»¯«»²½§ ¾«¬ °¸¿­»ó­¸·º¬»¼ ¾§ îéð
ø±® çð ÷ô ¿²¼ ·¬­ ³¿¹²·¬«¼» ©·´´ ¾» î Ê
·²¬»¹®¿¬±® ¹¿·² ¿¬ ïðì ®¿¼ñ­ò ̸» ¹¿·² ·­
¹·ª»² ¾§
ï ï
Ì ï
ÎÝ ïðì ïð ì
̸«­ô
ªÑ î ­·²øïðì ¬ çð ÷
Ú·¹«®» ï
 ݸ¿°¬»® î›îë

ø¿÷ Ú±® ¿² ·²¬»¹®¿¬±® ©·¬¸±«¬ ÎÚ ô ¬¸» ðòïó³ß ©¸»®» ¬ ·­ ·² k ­ò ߬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» °«´­»ô
½«®®»²¬ Œ ±©­ ¬¸®±«¹¸ Ý ¿²¼ ¬¸» ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹» ¬ ïð k ­ô
¼»½®»¿­»­ ´·²»¿®´§ º®±³ ð Ê ¿­
ïðñ ïëç
׬ ª Ñ øïð k ­÷ ïððøï » ÷ êòï Ê
ª Ñ ø¬÷
Ý
Þ»§±²¼ ¬ ïð k ­ô ¬¸» ½¿°¿½·¬±® ¼·­½¸¿®¹»­
í
ðòï ï𠬸®±«¹¸ ÎÚ ò ̸«­ô ·²½´«¼·²¹ ÎÚ ®»­«´¬­ ·² ¬¸»
¬
ïëç ïð ïî ²±²·¼»¿´ ·²¬»¹®¿¬±® ®»­°±²­» ­¸±©² ·² Ú·¹ò íò

ðòêí ïðê ¬ô Ê

߬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» °«´­»ô ¬ ïð k ­ô ®»­«´¬·²¹ ·²

ª Ñ øïð k ­÷ ðòêí ïðê ïð ïð ê

êòí Ê

Í»» Ú·¹ò îò

ªÑ øÊ÷

Ú·¹«®» í

ïð îòéç Û¿½¸ °«´­» °®±ª·¼»­ ¿ ½±²­¬¿²¬ ½«®®»²¬ ±º

¬ ø ­÷ ïÊ
¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½¿°¿½·¬±® ¿²¼ ¬¸«­ ¼»°±­·¬­ ¿
Î
ïÊ
½¸¿®¹» ±º ïð k ­ ±² ¬¸» ½¿°¿½·¬±®ô ®»­«´¬·²¹
Î
·² ¿ ½¸¿²¹» ±º ¬¸» ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹» ±º

êòîè ï ïð ïð ê
ïð ë

í
ðòðï Ê
ÎÝ ïð
Ú·¹«®» î
̸»®»º±®» ¿ ¬±¬¿´ ±º ïðð °«´­»­ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬±
½¿«­» ¿ ½¸¿²¹» ±º ï Ê ·² ª Ñ ø¬÷ò

ø¾÷ Ú±® ¿² ·²¬»¹®¿¬±® ©·¬¸ ÎÚ ô ¬¸» ðòïó³ß ½«®®»²¬ ª· ø¬÷

Œ ±©­ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» °¿®¿´´»´ ½±³¾·²¿¬·±² ±º Ý ¿²¼
ÎÚ ò ̸» ®»­«´¬ ·­
¬ ¬ ø³­÷
ª Ñ ø¬÷ ª э²¿´ øª э²¿´ ª Ñ·²·¬·¿´ ÷»

©¸»®»
ª± ø¬÷ô ³Ê
í
ª э²¿´ ×ÎÚ ðòï ïð ïðê ïðð Ê
¬ ø³­÷
ª Ñ·²·¬·¿´ ð
ïð
ïî
ÝÎÚ ïëç ïð ïðê ïëç k ­ îð
̸«­ô íð
¬ñ ïëç
ª Ñ ø¬÷ ïððøï » ÷ô Ê
 ݸ¿°¬»® î›îê

îòèð ï
Ý ðòïê ²Ú
î ï ïðí ïðê
Ý
Ú®±³ ¬¸» Þ±¼» °´±¬ ­¸±©² ·² °®»ª·±«­ ½±´«³²ô
¬¸» «²·¬§ó¹¿·² º®»¯«»²½§ ·­ ïðð µØ¦ò
Îî
Îï
Ê· îòèï Û¯«¿¬·±² øîòë÷ ½¿² ¾» ¹»²»®¿´·¦»¼ ¿­
ʱ º±´´±©­æ

ʱ Æî ñ Æï
Ê· ï Æî ñ Æï
ï
ß

Ú±® Æï Îô Æî ïñ ­Ýô ¿²¼ ß ßð ô

ï
Ô»¬ Æî Îî ¿²¼ Æï Îï
­Ý ʱ ïñ ­ÝÎ
ʱ Æî Çï ïñ Îï Ê· ï ï
ï
Ê· Æï Çî ï ßð ­ßð ÝÎ
­Ý
Îî
ï ï
øÎî ñ Îï ÷ ï ï
ÝÎøï ÷ ­
ï ­ÝÎî ßð øßð ï÷ÝÎ
̸·­ º«²½¬·±² ·­ ±º ¬¸» ÍÌÝ ´±©ó°¿­­ ¬§°»ô ¸¿ª·²¹ ßð ñ øßð ï÷ÝÎ
Îî
¿ ¼½ ¹¿·² ±º ¿²¼ ¿ íó¼Þ º®»¯«»²½§ ï
Îï ­
øßð ï÷ÝÎ
ï
ð
ÝÎî ©¸·½¸ ·­ ´±©ó°¿­­ ÍÌÝ º«²½¬·±²ò ̸» °±´» ø±®
íó¼Þ÷ º®»¯«»²½§ ·­
η² Îï ïð µ
ï
¼½ ¹¿·² ìð ¼Þ ïðð Ð
øßð ï÷ÝÎ

Îî ̸» ·¼»¿´ ·²¬»¹®¿¬±® ¸¿­ Ð ðò Ѿ­»®ª» ¬¸¿¬ ¿­

ïðð Îî ïððÎï ïÓ
Îï ßð ô Ð ðò ̸» ¼½ ¹¿·² ·­ ßð ô ©¸·½¸ ·­
¬¸» ¼½ ¹¿·² ±º ¬¸» ±° ¿³°ò

׺ ¿² ·¼»¿´ Ó·´´»® ·²¬»¹®¿¬±® ·­ º»¼ ©·¬¸ ¿ ïóÊ

°«´­» ­·¹²¿´ ±º ©·¼¬¸ Ì ÝÎô ¬¸» ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹»
½¿² ¾» º±«²¼ ¿­ º±´´±©­æ ̸» ïóÊ °«´­» ©·´´
½¿«­» ¿ ½«®®»²¬ × ï ÊñÎ ¬± ¾» ¼®¿©² ¬¸®±«¹¸ Î
¿²¼ Ýò ̸» ½¿°¿½·¬±® ª±´¬¿¹»ô ©¸·½¸ ·­ ª Ñ ô ©·´´
®·­» ´·²»¿®´§ ¿½½±®¼·²¹ ¬±

ï ï
ªÑ ׬ ¬
Ý ÝÎ
̸«­ô ¿¬ ¬ Ì ø¬¸» »²¼ ±º ¬¸» °«´­»÷ ¬¸» ±«¬°«¬
ª±´¬¿¹» ®»¿½¸»­ ï Ê ¿²¼ ¬¸»² ­¬¿§­ ½±²­¬¿²¬ ¿¬ ¬¸·­
ª¿´«»ò
íó¼Þ º®»¯«»²½§ ¿¬ ï µØ¦
׺ ¬¸» ·²¬»¹®¿¬±® ·­ ³¿¼» ©·¬¸ ¿² ±° ¿³° ¸¿ª·²¹ ¿
ï ²·¬» ßð ïðððô ¬¸» ®»­°±²­» ¬± ¬¸» ïóÊ ­¬»°
ð î ï ïðí ©·´´ ¾» ¬¸¿¬ ±º ¿² ÍÌÝ ´±©ó°¿­­ ½·®½«·¬ò ̸«­ô
ÝÎî
 ݸ¿°¬»® î›îé

ªÑ ª э²¿´ øª э²¿´ ª Ñ·²·¬·¿´ ÷» ¬ ¼ ª× ê

· Ý ðòï ïð ­´±°»
¼¬
©¸»®»
ê î
ðòï ïð í
ª э²¿´ ïÊ ¼½ ¹¿·² ðòë ïð
ïÊ ïððð
ðòì ³ß
ïððð Ê
ª Ñ·²·¬·¿´ ðÊ Ì¸» °»¿µ ª¿´«» ±º ¬¸» ±«¬°«¬ ­¯«¿®» ©¿ª» ·² ã ·Î
ï
øßð ï÷ÝÎ ïððïÝÎ ðòì ³ß îð µ
Ð

̸«­ô
èÊ
¬ñ ïðððÝÎ
ªÑ ïðððøï » ÷
߬ ¬ Ìô ©¸·½¸ ·­ »¯«¿´ ¬± ÝÎô
ðòððï
ª× øÊ÷
ª Ñ øÌ÷ ïðððøï » ÷
ðòçççë ïÊ ï

ʱ ʱ
îòèî ­ÝÎ ¶ ÝÎô ÝÎ î
Ê· Ê· ð ¬ ø³­÷
ï
Ú±® Î ïð µ ¿²¼ Ý ï ²Úô
ç
ÝÎ ï ïð ïð ïðí ïð k ­ ï
ʱ ï ï
ï ¿¬ ð ê
Ê· ÝÎ ïð ïð
ïðð µ®¿¼ñ­
ªÑ øÊ÷
ïðð
±® ºð ïëòç µØ¦ èÊ
î
ʱ º
ÝÎ
Ê· ð ºð
ð ¬ ø³­÷
ʱ ï î
Ú±® º ïð ºð å
ïðô ¿²¼ ¬¸» ±«¬°«¬ ­·²»
Ê·
©¿ª» ©·´´ ¸¿ª» ïðóÊ °»¿µó¬±ó°»¿µ ¿³°´·¬«¼»ò ̸»
ø ¶ º¿½¬±® ·² ¬¸» ¬®¿²­º»® º«²½¬·±² ³»¿²­
·²ª»®­·±² ¿²¼ çð °¸¿­» ­¸·º¬ô ¬¸«­ èÊ

ªÑ ë ­·² øïðê ¬ çð ÷ô Ê

îòèí ̸» ±«¬°«¬ ©¿ª» ¸¿­ ¬¸» ­¿³» º®»¯«»²½§ ¿­ ¬¸»

Î îð µ ·²°«¬ ­·¹²¿´ò

· ̸» ¿ª»®¿¹» ª¿´«» ±º ¬¸» ±«¬°«¬ ·­ ¦»®±ò

Ý ðòï kÚ
·
̱ ·²½®»¿­» ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» ±«¬°«¬ ¬±
ª× ïî Ê è Ê ïòëô ¬¸» ª¿´«» ±º Î ¸¿­ ¬± ¾»
ð
ªÑ ·Î ·²½®»¿­»¼ ¾§ ïòë ¬·³»­æ

îð µ ïòë íð µ
 ݸ¿°¬»® î›îè

îòèì ð ø«²·¬§ó¹¿·² º®»¯«»²½§÷ ïðí ®¿¼ñ­

ª× ʱ
߬ ðòï ðô ðòï ÊñÊô îéð
Ê·
ïÊ
ʱ
߬ ïð ðô ïð ÊñÊô îéð
Ê·

ɸ»² ¿ ­»®·»­ ·²°«¬ ®»­·­¬±® Îï ·­ ¿¼¼»¼ ¿­ ­¸±©²ô

ð ðòî ³­ ¬
¬¸»² ¬¸» ¸·¹¸óº®»¯«»²½§ ¹¿·² ·­ ´·³·¬»¼ ¬± Îî ñ Îï ò
̸«­ô

Î
ªÑ øÊ÷ Ý
Îï
Ê·
ʱ

¬
ðòî ³­

Îî ïðð µ
Îï ïµ
ïðð ïðð
̸» ½·®½«·¬ ²±© ¸¿­ ¿² ÍÌÝ ¸·¹¸ó°¿­­ ®»­°±²­»
©·¬¸ ¿ ´±©»® íó¼Þ º®»¯«»²½§
ë
ï ï
í¼Þ è
ïðð µ®¿¼ñ­
ÝÎï ïð ïðí
ʱ ïðð ­ ïðð ­
¼ ª× Ê· ­ í¼Þ ­ ïðë
ªÑ ÝÎ Ú±® ­ ¶ ô
¼¬
ʱ ¶ ïðð ïðð
̸»®»º±®»æ ¶
Ê· ¶ ïðë øïðë ¶
Ú±® ð ¬ ðòî ³­æ ì
߬ ïð ®¿¼ñ­ô
ïÊ Ê± ïðð ïð
ªÑ ï ³­ ëÊ çòçë ÊñÊ
ðòî ³­ Ê· ïðð ï ï ðòðï
ï
¿²¼ ª Ñ ð ±¬¸»®©·­»ò ïèð ç𠬿² ðòï ïèð èìòí
Þ±¬¸ ¬¸»­» ®»­«´¬­ ¼·ºº»® ­´·¹¸¬´§ º®±³ ¬¸» ·¼»¿´
ª¿´«»­ò
ʱ í
îòèë ­ÝÎ ïð ­
Ê· îòèê

Ý ïð ²Ú ïð è
Ú Îî

í
ïð ­
Î è
ïðð µ Ý
ïð Ú Îï
ʷ ʱ
ʱ í
¶ïð ¶
Ê· ïðí

ʱ
Ê· ïðí
ʱ Æî Îî
ïèð çð ø¿² ·²ª»®­·±² ¿ °¸¿­» ´»¿¼ Ê· Æï ï
±º çð ÷ Îï
­Ý
 ݸ¿°¬»® î›îç

̸«­ô ʱ Îî ñ Îï
ø¶
Ê· ï ïñ ¶ ï ¶ î÷
ʱ øÎî ñ Îï ÷­
Ê· ï
­ ©¸»®»
ÝÎï
©¸·½¸ ·­ ¬¸¿¬ ±º ¿² ÍÌÝ ¸·¹¸ó°¿­­ ¬§°»ò ï ï
ï ¿²¼ î ÏòÛòÜò
Ýï Îï Ýî Îî
Îî
Ø·¹¸óº®»¯«»²½§ ¹¿·² ø­ ÷
Îï ß­­«³·²¹ î ïô ¬¸»²
ï
íó¼Þ º®»¯«»²½§ í¼Þ ÷
ÝÎï ø¿÷ Ú±® ïô

Ú±® ¿ ¸·¹¸óº®»¯«»²½§ ·²°«¬ ®»­·­¬¿²½» ±º ï µ ô ©»

­»´»½¬ Îï ï µ ò Ú±® ¿ ¸·¹¸óº®»¯«»²½§ ¹¿·² ±º ʱ Îî ñ Îï
ìð ¼Þô Ê· ï ïñ ¶

Îî
ïðð Îî ïðð µ ø¾÷ Ú±® ï î
Îï
Ú±® ºí¼Þ î µØ¦ô ʱ
øÎî ñ Îï ÷
ï Ê·
í
î ïð
î ÝÎï
ø½÷ Ú±® î
Ý éç ²Ú
̸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ¬¸» ¬®¿²­º»® º«²½¬·±² ®»¼«½»­ ʱ Îî ñ Îï
º®±³ ìð ¼Þ ¬± «²·¬§ øð ¼Þ÷ ·² ¬©± ¼»½¿¼»­ò ̸«­ Ê· ï ¶ î÷

ºí¼Þ îððð
º ø«²·¬§ ¹¿·²÷ îð ئ ̸» ®»­«´¬·²¹ Þ±¼» °´±¬ ©·´´ ¾» ¿­ ­¸±©²æ
ïðð ïðð

Îî
Ü»­·¹²æ Ù¿·² ±º ìð ¼Þ ïðð
Îï

ï
ºï îðð ئ îðð
î Ýï Îï
îòèé λº»® ¬± ¬¸» ½·®½«·¬ ·² Ú·¹ò Ðîòèéò
ï
ʱ Æî ï ºî îðð µØ¦ îðð ïðí
î Ýî Îî
Ê· Æï Æï Çî
ï ײ°«¬ ®»­·­¬¿²½» ø¿¬ ï÷ îµ
ï ï
Îï ­Ýî
­Ýï Îî Îï îµ
Îî ñ Îï
ï ̸«­ô Îï î µ ô Îî îðð µ ô Ýï ðòì k Úô
ï øï ­Ýî Îî ÷ ¿²¼ Ýî ì °Úò
­Ýï Îï
 ݸ¿°¬»® î›íð

îòèè ײª»®¬·²¹ ½±²¹«®¿¬·±²æ îòçï

ø¿÷ ×Þ ø×Þï ×Þî ÷ñ î

Ñ°»² ·²°«¬æ
Îî
ÊÑ ÊÑÍ ï
Îï ªÑ ª Îî ×Þï ÊÑÍ Îî ×Þï

Îî ëòí ÊÑÍ ïðôððð×Þï øï÷

ðòî ÊÑÍ ï
Îï
ײ°«¬ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¹®±«²¼æ
ïðð
ÊÑÍ ï
î ÊÑÍ
ªÑ ª Îî ×Þï
Îï
ÊÑÍ ì ³Ê
Îî
ÊÑÍ ï Îî ×Þï
Îï

ë ÊÑÍ ïðï ïðôððð×Þï øî÷

îòèç ÊÑÍ î ³Ê
Û¯«¿¬·±²­ øï÷ô øî÷
ÊÑ ðòðï ­·² ¬ ïðð ÊÑÍ ïðð
ïððÊÑÍ ðòí ÊÑÍ í ³Ê
ï ­·² ¬ ðòî Ê
×Þï ëíð ²ß

×Þ ×Þï ëíð ²ß

îòçð ײ°«¬ ±ºº­»¬ ª±´¬¿¹» í ³Ê ¿²¼ ¾±¬¸ Œ ±© ·²¬± ¬¸» ±°ó¿³° ·²°«¬ ¬»®³·²¿´­ò

Ñ«¬°«¬ ¼½ ±ºº­»¬ ª±´¬¿¹» ø¾÷ ÊÑÍ í ³Ê

í ³Ê ½´±­»¼ ´±±° ¹¿·²

í ³Ê ïððð

íÊ

̸» ³¿¨·³«³ ¿³°´·¬«¼» ±º ¿² ·²°«¬ ­·²«­±·¼

¬¸¿¬ ®»­«´¬­ ·² ¿² ±«¬°«¬ °»¿µ ¿³°´·¬«¼» ±º
ïî › í ç Ê ·­ ¹·ª»² ¾§

ç ø½÷ ײ ¬¸·­ ½¿­»ô Í·²½» Î ·­ ª»®§ ´¿®¹»ô ©» ³¿§

ª· ç ³Ê
ïððð ·¹²±®» ÊÑÍ ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸» ª±´¬¿¹» ¼®±° ¿½®±­­ Îò

׺ ¿³°´·»® ·­ ½¿°¿½·¬·ª»´§ ½±«°´»¼ ¬¸»²

ÊÑÍ Î×Þô ß´­± Û¯ò øîòìê÷ ¸±´¼­æ
ïî
ª · ³¿¨ ïî ³Ê Îí Îï Îî
ïððð
 ݸ¿°¬»® î›íï

¬¸»®»º±®» º®±³ Û¯ò øîòìð÷æ ëóµ ®»­·­¬¿²½» ·² ­»®·»­ ©·¬¸ Îí ò ̸» ®»­«´¬·²¹ ¼½
±ºº­»¬ ª±´¬¿¹» ¿¬ ¬¸» ±«¬°«¬ ©·´´ ¾»
ðòê
ÊÑ ×ÑÍ Îî ×ÑÍ ÊÑ ×ÑÍ Îî ðòî ïðð îð ³Ê
ïð Ó
Í·²½» ×ÑÍ ½¿² ¾» ±º »·¬¸»® °±´¿®·¬§ô
×ÑÍ êð ²ß
ÊÑ îð ³Ê
̸» ­¿³» ®»­«´¬ ½±«´¼ ¸¿ª» ¾»»² º±«²¼ ¾§
®»°´¿½·²¹ Îí ·² Û¯ò øï÷ ¾§ øÎí Îì ÷ ©¸»®»
îòçî Îì ë µ ò
׺ ¬¸» ­·¹²¿´ ­±«®½» ®»­·­¬¿²½» ·­ ïë µ ô ¬¸»² ¬¸»
®»­·­¬¿²½»­ ½¿² ¾» »¯«¿´·¦»¼ ¾§ ¿¼¼·²¹ ¿ ëóµ
®»­·­¬±® ·² ­»®·»­ ©·¬¸ ¬¸» ²»¹¿¬·ª» ·²°«¬ ´»¿¼ ±º
¬¸» ±° ¿³°ò

Îî ïðð µ

ïðð µ
Îï
ç

Îí ëµ îòçí
×Þï î ðòïô k ßô ÊÑÍ ð
×Þî î ðòïô k ß Îî
Ú®±³ Û¯ò øîòíè÷æ
Ýï Îï
Îí
ÊÑ ×Þî Îí Îî ×Þï ×Þî
Îï ªÑ
̸«­ô
Ýî
Îî Îí
ÊÑ ×Þï Îî ×Þî Îí ï øï÷
Îï
̸» ³¿¨·³«³ ª¿´«» ±º ÊÑ ·­ ±¾¬¿·²»¼ ©¸»²
×Þï îòï k ß ¿²¼ ×Þî ïòç k ßô
ïðð
Êѳ¿¨ îòï ïðð ïòç ë ï
ïððñ ç
îïð çë ïïë ³Ê Îî Îí ïðð µ

̸» ³·²·³«³ ª¿´«» ±º ÊÑ ·­ ±¾¬¿·²»¼ ©¸»² Îî

ï ïðð
×Þï ïòç k ß ¿²¼ ×Þî îòï k ßô Îï
Êѳ·² ïòç ïðð îòï ë ïð
ïðð µ
Îï ïòðï µ
ïçð ïðë èë ³Ê çç
̸«­ ¬¸» ¼½ ±ºº­»¬ ¿¬ ¬¸» ±«¬°«¬ ©·´´ ¾» ·² ¬¸»
ï ï
®¿²¹» ±º èë ³Ê ¬± ïïë ³Êò ̸» ¾«´µ ±º ¬¸» ¼½ î ïðð Ýï
±ºº­»¬ ¿¬ ¬¸» ±«¬°«¬ô ¬¸¿¬ ¼«» ¬± ×Þô ½¿² ¾» ®»¼«½»¼ Îï Ýï ïòðï î ïðë
¬± ¦»®± ¾§ ³¿µ·²¹ ¬¸» ¼½ ®»­·­¬¿²½»­ ­»»² ¾§ ¬¸»
ïòëè k Ú
¬©± ·²°«¬ ¬»®³·²¿´­ »¯«¿´ò Ý«®®»²¬´§ô ¬¸» °±­·¬·ª»
·²°«¬ ¬»®³·²¿´ ­»»­ ¿ ®»­·­¬¿²½» Îí ë µ ¿²¼
ï ï
¬¸» ²»¹¿¬·ª» ·²°«¬ ¬»®³·²¿´ ­»»­ ¿ ®»­·­¬¿²½» »¯«¿´ î ïð Ýî
ïðð Îí Ýî î ïðê
¬± Îï Îî ïðð ïð µ ò ̸«­ ¬¸» ¬©±
ç
®»­·­¬¿²½»­ ½¿² ¾» ³¿¼» »¯«¿´ ¾§ ½±²²»½¬·²¹ ¿ ðòïê k Ú
 ݸ¿°¬»® î›íî

îòçì ïððïÊÑÍ

ïÓ Êß ï Ó ïððï í ³Ê íÊ

× ß ´¿®¹» ½¿°¿½·¬±® °´¿½»¼ ·² ­»®·»­ ©·¬¸ ¬¸» ïóµ

ïµ
®»­·­¬±® ®»­«´¬­ ·²

ïÓ
ÊÑÍ
× ÊÑ

ÊÑÍ

ª ª ÊÑÍ

Êß îÊÑÍ ê ³Ê

ÊÑÍ ê ³Ê
× ê ²ß
ïÓ ïÓ
ª ª ÊÑÍ
Êß
ÊÑ Êß ïÓ × Ò± ¼½ ½«®®»²¬ Œ ±©­ ¬¸®±«¹¸ Îï ô Ý ¾®¿²½¸
ïµ

ÊÑÍ î ÊÑÍ ÊÑ Êß ÊÑÍ

î ÊÑÍ ïÓ
ïÓ ïµ
î ÊÑÍ ÊÑÍ
îððí ÊÑÍ
í ÊÑÍ
îððí í ³Ê
í í ³Ê
êÊ
ç ³Ê
Ú±® ½¿°¿½·¬·ª»´§ ½±«°´»¼ ·²°«¬ô

ïÓ Êß ïÓ îòçë

ïµ ïÓ
× ð
øïðððñçç÷ µ

ÊÑ

ÊÑ

ÊÑÍ Îî
ïðð ï Îï ïðòï µ
Îï

ª ª ÊÑÍ ç
ø¿÷ ÊÑ îðð ïð ï ïðê ðòî Ê

× ð Êß ÊÑÍ
ø¾÷ Ô¿®¹»­¬ ±«¬°«¬ ±ºº­»¬ ·­
ÊÑÍ
ÊÑ Êß ïÓ ÊÑÍ ïðððÊÑÍ ÊÑ î ³Ê ïðð ðòî Ê ìðð ³Ê ðòì Ê
ïµ
 ݸ¿°¬»® î›íí

ø½÷ Ú±® ¾·¿­ ½«®®»²¬ ½±³°»²­¿¬·±²ô ©» ½±²²»½¬ ¿ ðòì Ê

½¿­»ô ×ÑÍ ðòì k ßò ̸«­ô ¬¸» °±­­·¾´»
®»­·­¬±® Îí ·² ­»®·»­ ©·¬¸ ¬¸» °±­·¬·ª» ·²°«¬ ïÓ
¬»®³·²¿´ ±º ¬¸» ±° ¿³°ô ©·¬¸ Îí Îï Îî ô ®¿²¹» ±º ×ÑÍ ·­ ðòî k ß ¬± ðòì k ßò

Îí ïð µ ïÓ ïð µ
îòçè
îðð
×ÑÍ îð ²ß ïÓ
ïð

̸» ±ºº­»¬ ½«®®»²¬ ¿´±²» ©·´´ ®»­«´¬ ·² ¿² ±«¬°«¬

±ºº­»¬ ª±´¬¿¹» ±º ïð ²Ú
ç ïð µ
×ÑÍ Îî îð ïð ï ïðê îð ³Ê
×Þï
ø¼÷ ÊÑ îðð ³Ê îð ³Ê îîð ³Ê ðòîî Ê Îí ʱ­ ʱ
×Þî

îòçê ߬ ð Ýô ©» »¨°»½¬

îð îë ïððð k Ê ëðð ³Ê ðòë Ê

ø¿÷ Îí Î ÎÚ ïð µ ïÓ
߬ éë Ýô ©» »¨°»½¬
Îí çòç µ
îð ëð ïððð k ïÊ
ø¾÷ ß­ ¼·­½«­­»¼ ·² Í»½¬·±² îòèòîô ¬¸» ¼½ ±«¬°«¬
ª±´¬¿¹» ±º ¬¸» ·²¬»¹®¿¬±® ©¸»² ¬¸» ·²°«¬ ·­
É» »¨°»½¬ ¬¸»­» ¯«¿²¬·¬·»­ ¬± ¸¿ª» ±°°±­·¬» ÎÚ
°±´¿®·¬·»­ò ¹®±«²¼»¼ ·­ ÊÑ ÊÑÍ ï ×ÑÍ ÎÚ
Î

ïÓ
ÊÑ î ³Ê ï îð ²ß ïÓ
îòçé Îí Îï Îî ïð µ ïÓ çòðç µ ïð µ
Ò±©ô ©·¬¸ ¬¸» ·²°«¬ ¹®±«²¼»¼ ¿²¼ ¿­­«³·²¹
ÊÑÍ ðô ¬¸» ³»¿­«®»¼ ðòíóÊ ¿¬ ¬¸» ±«¬°«¬ ·­ ðòîðî Ê ðòðî Ê
»²¬·®»´§ ¼«» ¬± ×ÑÍ ô ¬¸¿¬ ·­ô
ÊÑ ðòîîî Ê
ðòí ×ÑÍ Îî ×ÑÍ ïÓ
îòçç º¬ ß𠺾
̸«­ô

×ÑÍ ðòí k ß ß𠺾 øئ÷ º¬ øئ÷

ë î
ïð ïð ïðé
׺ ÊÑÍ ï ³Êô ¬¸»² ·¬ ¿´±²» ©·´´ ®»­«´¬ ·² ¿²
±«¬°«¬ ª±´¬¿¹» ±º ïðê ï ïðê
Îî
ÊÑÍ ï ÊÑÍ ïðï ïðï ³Ê ±® ïðë ïðí ïðè
Îï
ðòï Ê ïðé ïð ï
ïðê
î ïðë ïð î ïðê
׺ ÊÑÍ ·­ °±­·¬·ª»ô ðòï Ê ±º ¬¸» ±«¬°«¬ ðòíóÊ ±ºº­»¬
©·´´ ¾» ¼«» ¬± ÊÑÍ ô ´»¿ª·²¹ ðòî Ê ¿­ ¬¸» ®»­«´¬ ±º
ðòî Ê
×ÑÍ å ¬¸«­ ·² ¬¸·­ ½¿­»ô ×ÑÍ ðòî k ßò Ѳ îòïðð ߬ ª»®§ ´±© º®»¯«»²½·»­ô ¬¸» ¹¿·² ·­ ßð ô
ïÓ
¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô ·º ÊÑÍ ·­ ²»¹¿¬·ª»ô ¬¸»² ðòï Ê ±º ¬¸«­
¬¸» ±«¬°«¬ ðòí Ê ·­ ¼«» ¬± ÊÑÊ ô ©·¬¸ ¬¸» ®»­«´¬ ¬¸¿¬
×ÑÍ ³«­¬ ¾» ½¿«­·²¹ ðòì Ê ±º ±«¬°«¬ ±ºº­»¬ò ײ ¬¸·­ îð ´±¹ ßð çè ¼Þ ßð èðôððð ÊñÊ
 ݸ¿°¬»® î›íì

߬ º ïðð µØ¦ô ¬¸» ¹¿·² ·­ ìð ¼Þ ±® ïðð ÊñÊò îòïðî ̸» ¹¿·² ¼®±°­ ¾§ îð ¼Þ ¿¬ º ï𺾠ò ̸«­
̸«­
ø¿÷ ßð î ïðë ÊñÊ
º¬ ïðð µØ¦ ïðð ïð Óئ
ë ïðî
ïð Óئ º¾ ëð ئ
Í·²½» º¬ ß𠺾 º¾ ïîë ئò ïð
èðôððð
º¬ ß𠺾 î ïðë ëð ïðé ئ ïð Óئ

îòïðï º ïð µØ¦ ß îð ïðí ø¾÷ ßð îð ïðë ÊñÊ

º ïðð µØ¦ ß ì ïðí ïð

º¾ ï ئ
ïð
̸«­ô ¿ ½¸¿²¹» ±º ¿ ¼»½¿¼» ·² º ¼±»­ ²±¬ ®»­«´¬ ·²
¿ º¿½¬±® ±º ïð ®»¼«½¬·±² ·² ¹¿·²å ·² º¿½¬ô ¬¸» ¹¿·² º¬ ß𠺾 îð ïðë ï î Óئ
®»¼«½»­ ¾§ ±²´§ ¿ º¿½¬±® ±º ëò ׬ º±´´±©­ ¬¸¿¬ ¬¸»
®­¬ º®»¯«»²½§ øïð µØ¦÷ ·­ ´»­­ ¬¸¿² º¾ ò ̸»®»º±®»ô
ø½÷ ßð ïèðð ÊñÊ
©» ³«­¬ «­» ¬¸» »¨¿½¬ »¨°®»­­·±² º±® ß ô ¬¸¿¬ ·­ô

ßð ðòï Óئ
ß º¾ ïð µØ¦
ïð
ï øº ñ º¾ ÷î
º¬ ß𠺾 ïèðð ïð ïè Óئ
Í«¾­¬·¬«¬·²¹ ¬¸» ¹·ª»² ¼¿¬¿ô ©» ±¾¬¿·²

ßð ø¼÷ ßð ïðð ÊñÊ

îð ïðí øï÷
ï øïðñ º¾ ÷ î ðòï Ùئ
º¾ ïð Óئ
ïð
ßð
ì ïðí øî÷
ï øïððñ º¾ ÷ î º¬ ß𠺾 ïðð ïð ï Ùئ

Ü·ª·¼·²¹ Û¯ò øï÷ ¾§ Û¯ò øî÷ô ©» ¸¿ª» ø»÷ ßð îë Êñ³Ê îë ïðí ÊñÊ

ï øïððñ º¾ ÷ î îëð
ë º¾ îë µØ¦
ï øïðñ º¾ ÷ î ïð

ïððî ïðî îëð𠺾 ß𠺾 îë ïðí îë ïðí êîë Óئ

ï îë ï îë
º¾î º¾î º¾î
Îî
ïðôððð îëðð îòïðí Ù²±³·²¿´ ëð ëð
îì Îï
º¾î º¾î

ßð ïðì
éëðð
º¾ ïéòêè µØ¦
îì
º¬ ïðê ئ
Ò±©ô ­«¾­¬·¬«¬·²¹ ·² Û¯ò øï÷ §·»´¼­
º¬
ºí¼Þ ±º ½´±­»¼ó´±±° ¿³°´·»®
î
Îî
ïð ï
ßð îð ïðí ï îîôçéê ÊñÊ Îï
ïéòêè
ïðê
¿²¼ ¬¸» «²·¬§ó¹¿·² º®»¯«»²½§ ·­ ïçòêï µØ¦
ëï

º¬ ß𠺾 îîòçéê ïðí ïéòêè ïðí ëð

Ù
º
ìðêòî Óئ ï ¶
ºí¼Þ
 ݸ¿°¬»® î›íë

ë𠺬 º¬
Ù ºí¼Þ
ï ø º ñ ºí¼Þ ÷î Îî î
ï
Îï
ëð
Ú±® º ðòï ºí¼Þ ô Ù ìçòéë ÊñÊ Ú±® ºí¼Þ ë Óئô º¬ ïð Óئ
ïòðï
Îî
ëð ø¼÷ Ù î ÊñÊ î
Ú±® º ïð ºí¼Þ ô Ù ìòçéë ÊñÊ Îï
ï ïðð
©¸·½¸ ·­ ¿ îðó¼Þ ®»¼«½¬·±²ò º¬ º¬
ºí¼Þ
Îî í
ï
Îï
îòïðì º¬ îð Óئ ¿²¼ ½´±­»¼ó´±±° ¹¿·² Ú±® ºí¼Þ ë Óئô º¬ ïë Óئ

Îî Îî
ï ïðð Êñ Ê ø»÷ Ù ïððð ÊñÊ ïððð
Îï Îï

º¬ îð Óئ º¬ º¬
ºí¼Þ îðð µØ¦ ºí¼Þ
Îî Îî ïððï
ïðð ï
ï Îï
Îï
Ú±® ºí¼Þ ïð µØ¦ô º¬ ïð ïððï ïðòï Óئ
ïðð
Ùø ¶ ÷
º Îî
ï ¶ øº÷ Ù ï ÊñÊ ð
ºí¼¾ Îï

º º¬
¬¿² ï ºí¼Þ º¬
ºí¼Þ Îî
ï
Îï
Ú±® ê
Ú±® ºí¼Þ ï Óئô º¬ ï Óئ
º ºí¼Þ ¬¿² ê îï µØ¦ Îî
ø¹÷ Ù ï ÊñÊ ï
Îï
èì ô º ºí¼Þ ¬¿² èì ïòç Óئ
º¬ º¬
ºí¼Þ
Îî î
ï
Îï
Îî
îòïðë ø¿÷ Ù ëð ÊñÊ ëð
Îï Ú±® ºí¼Þ ï Óئô º¬ î Óئ

º¬ º¬
ºí¼Þ
Îî ëï
ï
Îï îòïðê ºí¼Þ º¬ ï Óئ

Ú±® ºí¼Þ ïðð µØ¦ º¬ ïðð ëï ëòï Óئ ï ï

Ù ©·¬¸
º î ï ºî
Îî ï
ø¾÷ Ù ëð ÊñÊ ï ëð ºí¼Þ
Îï
º ·² Óئ
º¬ º¬
ºí¼Þ
Îî ëð Ù ðòçç º ðòïìî Óئ
ï
Îï
̸» º±´´±©»® ¾»¸¿ª»­ ´·µ» ¿ ´±©ó°¿­­ ÍÌÝ ½·®½«·¬
Ú±® ºí¼Þ ïðð µØ¦ô º¬ ë Óئ ï ï
©·¬¸ ¿ ¬·³» ½±²­¬¿²¬ k­
î ïðê î
Îî
ø½÷ Ù î ÊñÊ ï î ¬® îòî ðòíë k ­ò
Îï
 ݸ¿°¬»® î›íê

Îî ºí¼Þ î
îòïðé ï ïð Îï ïµ ¿²¼ Îî çµ ï î
Îï ºï
ɸ»² ¿ ïððó³Ê ø·ò»òô ðòïóÊ÷ ­¬»° ·­ ¿°°´·»¼ ¿¬ ¬¸»
·²°«¬ô ¬¸» ±«¬°«¬ ©·´´ ¾» ºí¼Þ ºï î ï ÏòÛòÜ

¬
ªÑ ðòï ïðøï » ÷ô Ê Îî
ø¾÷ ìð ¼Þ îð ´±¹ Ùð Ùð ïðð ï
Îï
©¸»®»
º¬ î Óئ
ï ºí¼Þ îð µØ¦
Îî ïðð
ï
í¼Þ Îï

ª Ñ ®»¿½¸»­ ïû ±º ¬¸» ïóÊ ²¿´ ª¿´«» ¿¬ ¬·³» ¬ô ø½÷ Û¿½¸ ­¬¿¹» ­¸±«´¼ ¸¿ª» îðó¼Þ ¹¿·² ±®
Îî
¬
ï ïð ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ¿ íó¼Þ º®»¯«»²½§ ±º
ï » ðòçç Îï

» ¬
ðòðï î ïðê
ºï î ïðë ئ
ïð
¬ ìòê
̸» ±ª»®¿´´ ºí¼Þ î ïðë î ï
Ú±® ¬ ¬± ¾» îðð ²­ô
ïîèòé µØ¦ô
îðð
ìíòìç ²­
ìòê ©¸·½¸ ·­ êòì ¬·³»­ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» ¾¿²¼©·¼¬¸
¿½¸·»ª»¼ «­·²¹ ¿ ­·²¹´» ±° ¿³°ô ¿­ ·² ½¿­» ø¾÷
̸«­ ©» ®»¯«·®» ¿ ½´±­»¼ó´±±° íó¼Þ º®»¯«»²½§
¿¾±ª»ò
ï
í¼Þ ±®
îòïðç º¬ ïðð ë ëðð Óئ ·º ¿ ­·²¹´» ±°
¿³° ·­ «­»¼ò
ï ï
ºí¼Þ ç
íòêê Óئ
î î ìíòìç ïð
É·¬¸ ¿² ±° ¿³° ¬¸¿¬ ¸¿­ ±²´§ º¬ ìð Óئô ¬¸»
°±­­·¾´» ½´±­»¼ó´±±° ¹¿·² ¿¬ ë Óئ ·­
ݱ®®»­°±²¼·²¹´§ô ¬¸» ±° ¿³° ³«­¬ ¸¿ª» ¿² º¬ ±º
ìð
Îî ß è Êñ Ê
º¬ ºí¼Þ ï íêòê Óئ ë
Îï
̱ ±¾¬¿·² ¿² ±ª»®¿´´ ¹¿·² ±º ïðð ©±«´¼ ®»¯«·®»
¬¸®»» ­«½¸ ¿³°´·»®­ô ½¿­½¿¼»¼ò Ò±©ô ·º »¿½¸ ±º
îòïðè ø¿÷ ß­­«³» ¬©± ·¼»²¬·½¿´ ­¬¿¹»­ô »¿½¸ ©·¬¸ ¬¸» ­¬¿¹»­ ¸¿­ ¿ ´±©óº®»¯«»²½§ ø¼½÷ ½´±­»¼ó´±±°
¿ ¹¿·² º«²½¬·±²æ ìð
¹¿·² Õô ¬¸»² ·¬­ íó¼Þ º®»¯«»²½§ ©·´´ ¾» Óئò
Õ
Ùð Ùð
٠̸«­ º±® »¿½¸ ­¬¿¹» ¬¸» ½´±­»¼ó´±±° ¹¿·² ·­æ
ï ¶ ¶º
ï
ï ºï
Õ
Ù
î
Ùð
Ù º
î ï
º ìð
ï
ºï Õ

Ùðî ©¸·½¸ ¿¬ º ë Óئ ¾»½±³»­

±ª»®¿´´ ¹¿·² ±º ¬¸» ½¿­½¿¼» ·­ î
º
ï Õ
ºï ÙëÓئ
î
Õ
ï
̸» ¹¿·² ©·´´ ¼®±° ¾§ í ¼Þ ©¸»² è
 ݸ¿°¬»® î›íé

í
îòïïî
Õ ïðð µ ·
Ú±® ±ª»®¿´´ ¹¿·² ±º ïððæ ïðð
î
Õ
ï ï
è ïµ ·Ñ
ª×
ªÑ
Õ ëòé

ìð ·Ô ÎÔ
̸«­ º±® »¿½¸ ½¿­½¿¼» ­¬¿¹»æ ºí¼Þ
ëòé

ºí¼Þ é Óئ
ø¿÷ ÎÔ ïµ
̸» íó¼Þ º®»¯«»²½§ ±º ¬¸» ±ª»®¿´´ ¿³°´·»®ô ºï ô
½¿² ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ¿­ ïð
º±® ª ѳ¿¨ ïð Êæ Ê°
í ïðð

ëòé øëòé÷ í Ê° ðòï Ê

ºï íòê Óئ
º î î
ï ɸ»² ¬¸» ±«¬°«¬ ·­ ¿¬ ·¬­ °»¿µô
é ïð
·Ô ïð ³ß
ïµ

ïð
· ðòï ³ßå ¬¸»®»º±®»
ïðð µ
Îî º¬ º¬
îòïïð ø¿÷ Õô ºí¼Þ ·Ñ ïð ðòï ïðòï ³ß ·­ ©»´´ «²¼»®
Îï Îî ï Õ
ï ·Ñ³¿¨ îð ³ßò
Îï
߬ ¬¸» ²»¹¿¬·ª» °»¿µ ±º ¬¸» ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹»ô
ÙÞÐ ã Ù¿·² ºí¼Þ
ªÑ ïð Êô ·Ô ïð ³ßô · ðòï ³ßô ¿²¼
·Ñ ïðòï ³ßô ¿¹¿·² ©»´´ «²¼»® ¬¸» îðó³ß
º¬ Õ
ÙÞÐ Õ º¬ ³¿¨·³«³ ¿´´±©»¼ò
ï Õ Õ ï
ø¾÷ ÎÔ îðð
Îî º¬
ø¾÷ ï Õô ºí¼Þ
Îï Õ ïð Ê
׺ ±«¬°«¬ ·­ ¿¬ ·¬­ °»¿µæ ·Ô ëð ³ß
ðòî
º¬
ÙÞÐ Õ º¬ ©¸·½¸ »¨½»»¼­ ·Ñ³¿¨ îð ³ßò ̸»®»º±®» ª Ñ
Õ
½¿²²±¬ ¹± ¿­ ¸·¹¸ ¿­ ïð Êò ײ­¬»¿¼æ
Ú±® ¬¸» ­¿³» ½´±­»¼ó´±±° ¹¿·²ô ¬¸» ²±²·²ª»®¬·²¹ ªÑ ªÑ îð
½±²¹«®¿¬·±² ®»¿´·¦»­ ¿ ¸·¹¸»® ÙÞÐô ¿²¼ ·¬ ·­ îð ³ß ªÑ ìÊ
îðð ïðð µ ëòðï
·²¼»°»²¼»²¬ ±º ¬¸» ½´±­»¼ó´±±° ¹¿·² ¿²¼ »¯«¿´ ¬±
º¬ ±º ¬¸» ±° ¿³°ò ì
ª° ðòðì Ê ìð ³Ê
ïðð
ïð Ê ïð Ê
ø½÷ ÎÔ áô ·Ñ³¿¨ îð ³ß
ÎÔ³·² ïðð µ
îòïïï ̸» °»¿µ ª¿´«» ±º ¬¸» ´¿®¹»­¬ °±­­·¾´» ­·²»
ïð
©¿ª» ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ¿°°´·»¼ ¿¬ ¬¸» ·²°«¬ ©·¬¸±«¬ îð ðòï ÎÔ³·² ëðî
ÎÔ³·²
ïì Ê
±«¬°«¬ ½´·°°·²¹ ·­ ðòïì Ê ïìð ³Êò îòïïí Ñ°ó¿³° ­´»© ®¿¬» ïð Êñk ­ò
ïðð
Ú±® ¬¸» ·²°«¬ °«´­» ¬± ®·­» î Êô ·¬ ©·´´ ¬¿µ»
ïìð î
̸«­ ¬¸» ®³­ ª¿´«» ïðð ³Ê ðòî k ­ò
î ïð
 ݸ¿°¬»® î›íè

̸» ³·²·³«³ °«´­» ©·¼¬¸ É ðòî k ­ ¼ª Ñ ê

ÍÎ ï𠳿¨ ìð ï𠳿¨
¼¬ ³¿¨
̸» ±«¬°«¬ ©·´´ ¾» ¿ ¬®·¿²¹«´¿® ©·¬¸ îóÊ °»¿µ ¿²¼
ïð Êñk ­ ­´±°»­ò ì ïðê ®¿¼ñ­

º³¿¨ êíé µØ¦

ª· øÊ÷

îòïïê ø¿÷ Ê· ðòëô ʱ ïð ðòë ëÊ

î Ñ«¬°«¬ ¼·­¬±®¬·±² ©·´´ ¾» ¼«» ¬± ­´»©ó®¿¬»

´·³·¬¿¬·±² ¿²¼ ©·´´ ±½½«® ¿¬ ¬¸» º®»¯«»²½§ º±®
¼ª Ñ
©¸·½¸ ÍÎ
¼¬ ³¿¨
¬
É ë ïð ïðê
³¿¨

³¿¨ î ïðê ®¿¼ñ ­ ¿²¼ º³¿¨ íïèòí µØ¦

ªÑ øÊ÷ ø¾÷ ̸» ±«¬°«¬ ©·´´ ¼·­¬±®¬ ¿¬ ¬¸» ª¿´«» ±º Ê· ¬¸¿¬
¼ª Ñ
®»­«´¬­ ·² ÍÎò
î ¼¬ ³¿¨

ïðÊ·³¿¨ ÍÎ

ïð ïðê
¬ Ê·³¿¨ ðòéçë Ê
î îðð ïðí ïð
ø½÷ Ê· ëð ³Ê ʱ ëðð ³Ê ðòë Ê
ïð Ê Í´»© ®¿¬» ¾»¹·²­ ¿¬ ¬¸» º®»¯«»²½§ º±® ©¸·½¸
îòïïì Í´±°» ±º ¬¸» ¬®·¿²¹´» ©¿ª» ÍÎ
Ìñ î ðòë ÍÎ
ïð ïð ïðê
̸«­ î îð Êñ k ­ º íòïè Óئ
Ì î ðòë
ï ر©»ª»®ô ¬¸» ­³¿´´ó­·¹²¿´ íó¼Þ º®»¯«»²½§ ·­
Ì ï k ­ ±® º ï Óئ
Ì
º¬ îð ïðê
Ú±® ¿ ­·²» ©¿ª» ªÑ ʱ ­·² øî ï ïðê ¬÷ ºí¼Þ î Óئ
Îî ïð
ï
¼ª Ñ Îï
î ï ïðê ʱ ÍÎ
¼¬ ³¿¨ ̸«­ ¬¸» «­»º«´ º®»¯«»²½§ ®¿²¹» ·­ ´·³·¬»¼ ¬±
ê
î Óئò
îð ïð
ʱ íòïè Ê
î ïðê ï ø¼÷ Ú±® º ëð µØ¦ô ¬¸» ­´»©ó®¿¬» ´·³·¬¿¬·±²
±½½«®­ ¿¬ ¬¸» ª¿´«» ±º Ê· ¹·ª»² ¾§

¼ª Ñ ïð ïðê
îòïïë ª Ñ ïð ­·² ¬ · ïðÊ· ÍÎ Ê·
¼¬ î ëð ïðí ïð
¼ª Ñ íòïè Ê
ïð ½±­ ¬
¼¬ ³¿¨
Í«½¸ ¿² ·²°«¬ ª±´¬¿¹»ô ¸±©»ª»®ô ©±«´¼ ·¼»¿´´§
ïð ®»­«´¬ ·² ¿² ±«¬°«¬ ±º íïòè Êô ©¸·½¸ »¨½»»¼­ Êѳ¿¨ ò

̸» ¸·¹¸»­¬ º®»¯«»²½§ ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸·­ ±«¬°«¬ ·­ Êѳ¿¨

̸«­ Ê·³¿¨ ï Ê °»¿µò
°±­­·¾´» ·­ ¬¸¿¬ º±® ©¸·½¸ ïð
 Û¨»®½·­» í›ï

Û¨æ íòï λº»® ¬± Ú·¹ò íòíø¿÷ò Ú±® ª × ðô ¬¸» ø½÷

¼·±¼» ½±²¼«½¬­ ¿²¼ °®»­»²¬­ ¿ ¦»®± ª±´¬¿¹» ¼®±°ò
̸«­ ª Ñ ª × ò Ú±® ª × ä ðô ¬¸» ¼·±¼» ·­ ½«¬ ±ººô
¦»®± ½«®®»²¬ Œ ±©­ ¬¸®±«¹¸ Îô ¿²¼ ª Ñ ðò ̸» Ê ëÊ
®»­«´¬ ·­ ¬¸» ¬®¿²­º»® ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ·² Ú·¹ò Ûíòïò
× ðß

Û¨æ íòî Í»» Ú·¹ò íòí¿ ¿²¼ íòí¾ò Ü«®·²¹ ¬¸» îòë µ
°±­·¬·ª» ¸¿´º ±º ¬¸» ­·²«­±·¼ô ¬¸» ¼·±¼» ·­ º±®©¿®¼
¾·¿­»¼ô ­± ·¬ ½±²¼«½¬­ ®»­«´¬·²¹ ·² ª Ü ðò Ü«®·²¹
¬¸» ²»¹¿¬·ª» ¸¿´º ½§½´» ±º ¬¸» ·²°«¬ ­·¹²¿´ ª × ô ¬¸»
¼·±¼» ·­ ®»ª»®­» ¾·¿­»¼ò ̸» ¼·±¼» ¼±»­ ²±¬ ëÊ
½±²¼«½¬ô ®»­«´¬·²¹ ·² ²± ½«®®»²¬ Œ ±©·²¹ ·² ¬¸»
ø¼÷
½·®½«·¬ò ͱ ª Ñ ð ¿²¼ ª Ü ª × ª Ñ ª × ò ̸·­
®»­«´¬­ ·² ¬¸» ©¿ª»º±®³ ­¸±©² ·² Ú·¹ò Ûíòîò
Ê ðÊ

ª× ïð Ê ð ë
Û¨æ íòí ·Ü ïð ³ß ×
Î ïµ îòë
ï î ³ß
¼½ ½±³°±²»²¬ ±º ª Ñ ªÑ îòë µ

ï ïð
ª×
ëÊ
íòïè Ê
ø»÷
×
íÊ
Û¨æ íòì
ð
ø¿÷ îÊ Ê íÊ
ð
ëÊ ïÊ

í
ïµ × í ³ß
ë ð ï
îòë µ × î ³ß
îòë

øº÷
ëÊ
Ê ðÊ
ë ï
ïµ ×
ï
ð ì ³ß
ø¾÷ íÊ
ð
ëÊ îÊ Ê ïÊ

ïÊ

îòë µ × ðß ×

ïð
Û¨æ íòë Ê¿ª¹
Ê ëÊ ïð
ïð
ëð Î µ
ï ³ß
Î íòïíí µ
 Û¨»®½·­» í›î

Û¨æ íòê Î ïð µ ×Ü

×î
Êî Êï îòí ÊÌ ´±¹
×ï ÊÝÝ ëÊ ÊÜ
߬ ®±±³ ¬»³°»®¿¬«®» ÊÌ îë ³Ê

í ïð
Êî Êï îòí îë ïð ´±¹ ×î
ðòï Êî Êï îòí ÊÌ ´±¹
×ï
ïïë ³Ê
×î
Êî Êï îòí ÊÌ ´±¹
×ï
Û¨æ íòé · ×Í »ª ñ ÊÌ øï÷ Ú·®­¬ ·¬»®¿¬·±²
ðòéñ ÊÌ
ï ø³ß÷ ×Í » øî÷ í ðòìí
Êî ðòé îòí îë ïð ´±¹
ï
Ü·ª·¼·²¹ øï÷ ¾§ øî÷ô ©» ±¾¬¿·² ðòêéç Ê
øª ðòé÷ñ ÊÌ
· ø³ß÷ » Í»½±²¼ ·¬»®¿¬·±²
ª ðòé ðòðîë ´²ø·÷ ë ðòêéç
×î ðòìíî ³ß
ïð µ
©¸»®» · ·­ ·² ³ßò ̸«­ô
í ðòìíî
Êî ðòé îòí îëòí ïð ´±¹
º±® · ðòï ³ßô ï
ª ðòé ðòðîë ´²øðòï÷ ðòêì Ê ðòêéç Ê ðòêè Ê

¿²¼ º±® · ïð ³ßô ©» ¹»¬ ¿´³±­¬ ¬¸» ­¿³» ª±´¬¿¹»ò

ª ðòé ðòðîë ´²øïð÷ ðòéê Ê Ì¸» ·¬»®¿¬·±² §·»´¼­

×Ü ðòìí ³ßô ÊÜ ðòêè Ê

Û¨æ íòè Ì ïîë îë ïðð Ý ¾ò Ë­» ½±²­¬¿²¬ ª±´¬¿¹» ¼®±° ³±¼»´æ

×Í ïð ïì
ïòïë Ì ÊÜ ðòé Ê ½±²­¬¿²¬ ª±´¬¿¹» ¼®±°
ë ðòé
ïòïé ïð è ß ×Ü ðòìí ³ß
ïð µ

ïÊ Û¨æ íòïï ïð Ê
Û¨æ íòç ߬ îð Ý × ï kß
ïÓ
Í·²½» ¬¸» ®»ª»®­» ´»¿µ¿¹» ½«®®»²¬ ¼±«¾´»­ º±®
»ª»®§ ïð Ý ·²½®»¿­»ô ¿¬ ìð Ý × Î

× ì ï kß ì kß
Ê ì kß ïÓ ìòð Ê
ï
àð Ý × kß
ì îòì Ê
ï
Ê ï ðòîë Ê
ì

Û¨æ íòïð ¿ò Ë­» ·¬»®¿¬·±²æ

Ü·±¼»­ ¸¿ª» ðòé Ê ¼®±° ¿¬ ï ³ß
Ü·±¼» ¸¿­ ðòé Ê ¼®±° ¿¬ ï ³ß ½«®®»²¬ò
ï ³ß ×Í »ðòéñ ÊÌ øï÷
ß­­«³» ÊÜ ðòé Ê
߬ ¿ ½«®®»²¬ ×ø³ß÷ô
ë ðòé
×Ü ðòìí ³ß
ïð µ × ×Í »ÊÜ ñ ÊÌ øî÷
Ë­» Û¯ò øíòë÷ ¿²¼ ²±¬» ¬¸¿¬ Ë­·²¹ øï÷ ¿²¼ øî÷ô ©» ±¾¬¿·²
Êï ðòé Êô ×ï ï ³ß × »øÊÜ ðòé÷ñ ÊÌ
 Û¨»®½·­» í›í

Ú±® ¿² ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹» ±º îòì Êô ¬¸» ª±´¬¿¹» ¼®±° ø¼÷

îòì
¿½®±­­ »¿½¸ ¼·±¼» ðòè Ê
í
Ê ðòé Ê
Ò±© ×ô ¬¸» ½«®®»²¬ ¬¸®±«¹¸ »¿½¸ ¼·±¼»ô ·­
× »øðòè ðòé÷ñ ðòðîë

ëìòê ³ß
ðòé ë
ïð îòì îòë µ ×
Î í
îòë
ëìòê ïð
ïòéî ³ß
ïíç
ëÊ

Û¨æ íòïî ø»÷

×
ø¿÷ íÊ
ð
ëÊ îÊ Ê í ðòé
ð îòí Ê
ïÊ
ë ðòé
îòë µ × ïòéî ³ß îòí
îòë × ïµ
ï
îòí ³ß

Ê ðòé Ê øº÷
ëÊ

ë ïòé
×
ï ïµ
ø¾÷ íòí ³ß

ëÊ íÊ Ê ï ðòé
ð
ïòé Ê
îÊ
ð
× ðß îòë µ ïÊ
×

ÊÌ
Ê ëÊ Û¨æ íòïí ® ¼
×Ü
í
îë ïð
×Ü ðòï ³ß ®¼ í
îëð
ðòï ïð

ø½÷ îë ïð í
×Ü ï ³ß ®¼ îë
ï ïð í
í
îë ïð
×Ü ïð ³ß ® ¼ í
îòë
ïð ïð
Ê ëÊ
Û¨æ íòïì Ú±® ­³¿´´ ­·¹²¿´ ³±¼»´ô
·Ü ªÜñ ®¼ øï÷

îòë µ × ðß ÊÌ
©¸»®» ® ¼
×Ü
Ú±® »¨°±²»²¬·¿´ ³±¼»´ô
ëÊ ·Ü ×Í »Êñ ÊÌ
 Û¨»®½·­» í›ì

·Üî
»øÊî Êï ÷ ñ Ê Ì
» ª Ü ñ ÊÌ ½ò ׺ ·Ü ë ·Ô ë ï ì ³ßò
·Üï
ß½®±­­ »¿½¸ ¼·±¼» ¬¸» ª±´¬¿¹» ¼®±° ·­
·Ü ·Üî ·Üï ·Üï » ª Ü ñ ÊÌ
·Üï
×Ü
·Üï » ª Ü ñ ÊÌ ï øî÷ ÊÜ ÊÌ ´²
×Í
ײ ¬¸·­ °®±¾´»³ô ·Üï ×Ü ï ³ßò í
í ì ïð
Ë­·²¹ Û¯­ò øï÷ ¿²¼ øî÷ ©·¬¸ ÊÌ îë ³Êô ©» îë ïð ´² ïê
ìòé ïð
±¾¬¿·²
ðòéììí Ê

ª Ü ø³Ê÷ ·Ü ø³ß÷ ·Ü ø³ß÷ ʱ´¬¿¹» ¼®±° ¿½®±­­ ì ¼·±¼»­

­³¿´´ »¨°±²»²¬·¿´ ì ðòéììí îòçéé Ê
­·¹²¿´ ³±¼»´
­± ½¸¿²¹» ·² ÊÑ îòçéé í îí ³Êò
¿ ïð ðòì ðòíí
¾ ë ðòî ðòïè
½ ë ðòî ðòîî Û¨æ íòïê Ú±® ¿ ¦»²»® ¼·±¼»
¼ ïð ðòì ðòìç
ÊÆ ÊÆð ×Æ ® Æ
ïð ÊÆð ðòðï ëð

Û¨æ íòïë ÊÆð çòë Ê

ïë Ê Ú±® ×Æ ë ³ßô
ÊÆ çòë ðòððë ëð çòéë Ê

Î Ú±® ×Æ îð ³ßô
×Ô
ÊÆ çòë ðòðî ëð ïðòë Ê
ÊÑ

Û¨æ íòïé
ïë Ê

Î ×

ëòê Ê
ÊÑ îð ³Ê
¿ò ײ ¬¸·­ °®±¾´»³ô îð ò
·Ô ï ³ß ð ¬± ïë ³ß
̱¬¿´ ­³¿´´ó­·¹²¿´ ®»­·­¬¿²½» ±º ¬¸» º±«® ¼·±¼»­
îð
îð
Ú±® »¿½¸ ¼·±¼»ô ® ¼ ë ò
ì ̸» ³·²·³«³ ¦»²»® ½«®®»²¬ ­¸±«´¼ ¾»
ÊÌ îë ³Ê
Þ«¬ ® ¼ ë ò ë ×Ƶ ë ï ë ³ß
×Ü ×Ü
Í·²½» ¬¸» ´±¿¼ ½«®®»²¬ ½¿² ¾» ¿­ ´¿®¹» ¿­ ïë ³ßô
×Ü ë ³ß
©» ­¸±«´¼ ­»´»½¬ Î ­± ¬¸¿¬ ©·¬¸ ×Ô ïë ³ßô ¿
ïë í ¦»²»® ½«®®»²¬ ±º ë ³ß ·­ ¿ª¿·´¿¾´»ò ̸«­ ¬¸»
¿²¼ Î îòì µ ò
ë ³ß ½«®®»²¬ ­¸±«´¼ ¾» îð ³ßô ´»¿¼·²¹ ¬±
¾ò Ú±® ÊÑ í Êô ª±´¬¿¹» ¼®±° ¿½®±­­ »¿½¸ ¼·±¼» ïë ëòê
í Î ìéð
ðòéë Ê îð ³ß
ì
Ó¿¨·³«³ °±©»® ¼·­­·°¿¬»¼ ·² ¬¸» ¼·±¼» ±½½«®­
·Ü ×Í »Êñ ÊÌ
©¸»² ×Ô ð ·­
·Ü ë ïð í ïê í
×Í ìòé ïð ß Ð ³¿¨ îð ïð ëòê ïïî ³Ê
»Êñ ÊÌ »ðòéëñ ðòðîë
 Û¨»®½·­» í›ë

Û¨æ íòïè ¿ò ̸» ¼·±¼» ­¬¿®¬­ ½±²¼«½¬·±² ¿¬

ïë Ê ªÍ ÊÜ ðòé Ê
ªÍ Ê­ ­·² ¬ô ¸»®» Ê­ ïî î
ïë ëòï ߬ ¬ ô
îðð × ìçòë ³ß
ðòî µ
ëð ³ß ªÍ Ê­ ­·² ÊÜ ðòé Ê
̸«­ô ¿¬ ²± ´±¿¼ ÊÆ ëòï Ê ïî î ­·² ðòé
ï ðòé
ÊÆ ­·² îòì
ïî î
ݱ²¼«½¬·±² ­¬¿®¬­ ¿¬ ¿²¼ ­¬±°­ ¿¬ ïèð ò
̱¬¿´ ½±²¼«½¬·±² ¿²¹´» ïèð î ïéëòî
Ú±® ´·²» ®»¹«´¿¬·±²æ ø ÷
ï
ª± ¾ò ª Ñô¿ª¹ øÊ­ ­·² ÊÜ ÷ ¼
î
îðð
ï
ª· é Å Ê­ ½±­ ÊÜ Ã
î
ï
ÅÊ­ ½±­ Ê­ ½±­ ø ÷ ÊÜ ø î ÷Ã
î
Þ«¬ ½±­ ïô ½±­ ø ÷ ïô ¿²¼
ª± é ³Ê
Ô·²» ®»¹«´¿¬·±² ííòè î
ª· îðð é Ê
îÊ­ ÊÜ
Ú±® ´±¿¼ ®»¹«´¿¬·±²æ ª Ñô¿ª¹
î î
Ê­ ÊÜ
î
îðð Ú±® Ê­ ïî î ¿²¼ ÊÜ ðòé Ê
ïî î
ðòé
ÊÑ ª Ñô¿ª¹ ëòðë Ê
î
×Ô ½ò ̸» °»¿µ ¼·±¼» ½«®®»²¬ ±½½«®­ ¿¬ ¬¸» °»¿µ
ÊÆð
¼·±¼» ª±´¬¿¹»ò
Ê­ ÊÜ ïî î ðòé
®Æ ·Ü
Î ïðð
ïêí ³ß
Ð×Ê ÊÍ ïî î
ÊÑ ×Ôø® Æ îðð
ïé Ê
×Ô ×Ô ³ß
³Ê
êòè Û¨æ íòîð
³ß
ªÍ
Û¨æ íòïç ·²°«¬
Ê­
ªÍ ±«¬°«¬

Ê­ ïî î ÊÜ ø ÷
ð

ÊÜ
ð î ÊÍ
« «
¿ò ß­ ­¸±©² ·² ¬¸» ¼·¿¹®¿³ô ¬¸» ±«¬°«¬ ·­ ¦»®±
¾»¬©»»² ø ÷ ¬± ø ÷
î
 Û¨»®½·­» í›ê

Ø»®» ·­ ¬¸» ¿²¹´» ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸» ·²°«¬ ­·¹²¿´ Û¨æ íòîï

®»¿½¸»­ ÊÜ ò

Ê­ ­·² ÊÜ Ê­
±«¬°«¬
·²°«¬
ï ÊÜ îÊÜ
­·²
Ê­ ¬
ð
ÊÜ îÊ
î î ­·² ï ­·²›ï Ü
Ê­ ÊÍ
Ê­
¾ò ߪ»®¿¹» ª¿´«» ±º ¬¸» ±«¬°«¬ ­·¹²¿´ ·­ ¹·ª»² ¾§
ø ÷ ï
ï ø¿÷ ÊÑô¿ª¹ øÊ­ ­·² îÊÜ ÷ ¼
ÊÑ î øÊ­ ­·² ÊÜ ÷ ¼ î
î
î
Å Ê­ ½±­ îÊÜ Ã
ï î
Å Ê­ ½±­ ÊÜ Ã
ï
ÅÊ­ ½±­ Ê­ ½±­ø ÷ îÊÜ ø î ÷Ã
Ê­
î ÊÜ ô º±® ­³¿´´ò Þ«¬ ½±­ ïô
½±­ ø ÷ ï
½ò л¿µ ½«®®»²¬ ±½½«®­ ©¸»² ò
î
î ò ̸«­
л¿µ ½«®®»²¬ îÊ­
ÊÑô¿ª¹ îÊÜ
Ê­ ­·² ø î÷ ÊÜ Ê­ ÊÜ
Î Î î ïî î
ïòì çòì Ê
׺ ª Í ·­ ïî Êø®³­÷ô

¬¸»² Ê­ î ïî ïî î л¿µ ª±´¬¿¹»

ø¾÷ л¿µ ¼·±¼» ½«®®»²¬
Î
ïî î ðòé
л¿µ ½«®®»²¬ ïêí ³ß Ê­ îÊÜ ïî î ïòì
ïðð
Î ïðð
Ò±²¦»®± ±«¬°«¬ ±½½«®­ º±® ¿²¹´» îø î ÷ ïëê ³ß
̸» º®¿½¬·±² ±º ¬¸» ½§½´» º±® ©¸·½¸ ª Ñ â ð ·­ Ð×Ê Ê­ ÊÜ ïî î ðòé ïêòí Ê
îø î ÷
ïðð
î Û¨æ íòîî Ú«´´ó©¿ª» °»¿µ ®»½¬·»®æ

ï ðòé Üï
î î ­·²
ïî î ªÑ
ïðð
î Î Ý
ªÍ
çéòì û

ߪ»®¿¹» ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹» ÊÑ ·­ ªÍ

Ê­ î ïî î
ÊÑ î ÊÜ ðòé ïðòï Ê Üî

л¿µ ¼·±¼» ½«®®»²¬ ·Ü ·­

Ê°
¬ ¿­­«³»
Ê­ ÊÜ ïî î ðòé ·¼»¿´ ¼·±¼»­
·Ü Ê® ¥
Î ïðð
¬
ïêí ³ß

Ð×Ê Ê­ ÊÜ ÊÍ Ì
î
ïî î ðòé ïî î
̸» ®·°°´» ª±´¬¿¹» ·­ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ª±´¬¿¹»
ííòî Ê ®»¼«½¬·±² ¼«®·²¹ ½¿°¿½·¬±® ¼·­½¸¿®¹» ¬¸¿¬ ±½½«®­
 Û¨»®½·­» í›é

©¸»² ¬¸» ¼·±¼»­ ¿®» ²±¬ ½±²¼«½¬·²¹ò ̸» ±«¬°«¬ ׺ ¬ ã ð ·­ ¿¬ ¬¸» °»¿µô ¬¸» ³¿¨·³«³ ¼·±¼» ½«®®»²¬
ª±´¬¿¹» ·­ ¹·ª»² ¾§ ±½½«®­ ¿¬ ¬¸» ±²­»¬ ±º ½±²¼«½¬·±² ±® ¿¬ ¬ ¬ò

ªÑ Ê° » ¬ñ ÎÝ Ü«®·²¹ ½±²¼«½¬·±²ô ¬¸» ¼·±¼» ½«®®»²¬ ·­ ¹·ª»² ¾§

Ìñ î ·Ü ·Ý ·Ô
Ê° Ê® Ê° » ¼·­½¸¿®¹» ·­ ±²´§ ¸¿´º
ÎÝ

Ì ¼ ªÍ
¬¸» °»®·±¼ò É» ¿´­± ¿­­«³»¼ ¬ ò ·Üô³¿¨ Ý ·Ô
î ¼¬ ¬ ¬
Ìñ î Ê°
Ê® Ê° ï » ÎÝ
¿­­«³·²¹ ·Ô ·­ ½±²­¬ò ·Ô ×Ô
Î
Ìñ î Ìñ î ¼
» ÎÝ ï ô º±® ÝÎ Ìñ î Ý Ê° ½±­ ¬ ×Ô
ÎÝ ¼¬
Ìñ î Ý ­·² ¬ Ê° ×Ô
̸«­ Ê® Ê° ï ï
ÎÝ Ý ­·²ø ¬÷ Ê° ×Ô
Ê° Ú±® ¿ ­³¿´´ ½±²¼«½¬·±² ¿²¹´»
Ê® ø¿÷ ÏòÛòÜò
îºÎÝ
­·²ø ¬÷ ¬ò ̸«­
̱ ²¼ ¬¸» ¿ª»®¿¹» ¼·±¼» ½«®®»²¬ô ²±¬» ¬¸¿¬ ¬¸»
·Üô³¿¨ Ý ¬ Ê° ×Ô
½¸¿®¹» ­«°°´·»¼ ¬± Ý ¼«®·²¹ ½±²¼«½¬·±² ·­ »¯«¿´
¬± ¬¸» ½¸¿®¹» ´±­¬ ¼«®·²¹ ¼·­½¸¿®¹»ò Í«¾ ø¾÷ ¬± ¹»¬
ÏÍËÐÐÔ×ÛÜ ÏÔÑÍÌ îÊ®
·Üô³¿¨ Ý Ê° ×Ô
Ê°
·Ý¿ª ¬ ÝÊ®
Ê° Ê° Í«¾­¬·¬«¬·²¹ î º ¿²¼ «­·²¹ ø¿÷ ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸
·Üô¿ª ×Ô ¬ Ý Ê° ñ Î ×Ô ®»­«´¬­ ·²
îºÎÝ îºÎ
Ê° Ê°
·Ü³¿¨ ×Ô ï î ÏòÛòÜò
Î îÊ®
Ê°
·Üô¿ª ×Ô
¬Î
Û¨æ íòîí
©¸»®» ¬ ·­ ¬¸» ½±²¼«½¬·±² ¿²¹´»ò

Ò±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ½±²¼«½¬·±² ¿²¹´» ¸¿­ ¬¸» ­¿³»

»¨°®»­­·±² ¿­ º±® ¬¸» ¸¿´ºó©¿ª» ®»½¬·»® ¿²¼ ·­
Üì Üï
¹·ª»² ¾§ Û¯ò øíòíð÷ô
¿½ ªÑ
îÊ® ´·²»
¬ ø¾÷ ªÍ
Ê° ª±´¬¿¹» Î

Í«¾­¬·¬«¬·²¹ º±® ¬ô ©» ¹»¬ Üî Ý Üí

Ê°
·Üô¿ª ×Ô
îÊ®
Î
Ê°
̸» ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹»ô ª Ñ ô ½¿² ¾» »¨°®»­­»¼ ¿­
Í·²½» ¬¸» ±«¬°«¬ ·­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ¸»´¼ ¿¬ Ê° ô ªÑ Ê° îÊÜ » ¬ñ ÎÝ
Ê°
×Ô Ì¸«­
Π߬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ¼·­½¸¿®¹» ·²¬»®ª¿´

Ê° ªÑ Ê° îÊÜ Ê®
·Üô¿ª ×Ô ×Ô
îÊ® ̸» ¼·­½¸¿®¹» ±½½«®­ ¿´³±­¬ ±ª»® ¸¿´º ±º ¬¸» ¬·³»
°»®·±¼ Ìñ îò
Ê° Ì
×Ô ï ÏòÛòÜò Ú±® ¬·³» ½±²­¬¿²¬ ÎÝ
îÊ® î
 Û¨»®½·­» í›è

¬ñ ÎÝ Ì ï Û¨æ íòîì
» ï
î ÎÝ
Ì ï ·
ÊÐ îÊÜ Ê® Ê° îÊÜ ï
î ÎÝ ª×
· ªß
Ì
Ê® Ê° îÊÜ ªÜ ·Ü
îÎÝ
ªÑ
Ø»®» Ê° ïî î ¿²¼ Ê® ïÊ
·Î ïµ
ÊÜ ðòè Ê
ï ï
Ì ­
º êð
ï
ï øïî î î ðòè÷
î êð ïðð Ý Ì¸» ¼·±¼» ¸¿­ ðòé Ê ¼®±° ¿¬ ï ³ß ½«®®»²¬ò

øïî î ïòê÷ ·Ü ×Í »ª Ü ñ ÊÌ
Ý ïîèï k Ú
î êð ïðð ·Ü
»øª Ü ðòé÷ñ Ê Ì

É·¬¸±«¬ ½±²­·¼»®·²¹ ¬¸» ®·°°´» ª±´¬¿¹»ô ¬¸» ¼½ ï ³ß

±«¬°«¬ ª±´¬¿¹» ·Ü
ªÜ ÊÌ ´² ðòé Ê
ï ³ß
ïî î î ðòè ïëòì Ê
Ú±® ª × ïð ³Êô ª Ñ ª× ïð ³Ê
׺ ®·°°´» ª±´¬¿¹» ·­ ·²½´«¼»¼ô ¬¸» ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹» ·­
׬ ·­ ¿² ·¼»¿´ ±° ¿³°ô ­± · · ðò
Ê®
ïî î î ðòè ïìòç Ê ïð ³Ê
î ·Ü ·Î ïð k ß
ïµ
ïìòç
×Ô ðòïë ß ïð k ß
ïðð ªÜ îë ïð í
´² ðòé ðòëè Ê
ï ³ß
̸» ½±²¼«½¬·±² ¿²¹´» ¬ ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ «­·²¹
Û¯ò øíòíð÷ ¾«¬ ­«¾­¬·¬«¬·²¹ Ê° ïî î î ðòèæ ªß ªÜ ïð ³Ê
ðòëè ðòðï
îÊ® î ï
¬
Ê° ïî î î ðòè ðòëç Ê

ðòíê ®¿¼ îðòé Ú±® ª × ïÊ

̸» ¿ª»®¿¹» ¿²¼ °»¿µ ¼·±¼» ½«®®»²¬­ ½¿² ¾» ªÑ ª× ïÊ

½¿´½«´¿¬»¼ «­·²¹ Û¯­ò øíòíì÷ ¿²¼ øíòíë÷æ ªÑ ï
·Ü ï ³ß
ïµ ïµ
Ê° ïìòç Ê ªÜ ðòé Ê
·Ü¿ª ×Ô ï ô ©¸»®» ×Ô ô
îÊ® ïðð
Êß ðòé Ê ïµ ï ³ß
Ê° ïî î î ðòèô ¿²¼ Ê® ï Êå ¬¸«­ ïòé Ê
·Ü¿ª ïòìë ß Ú±® ª × ï Êô ¬¸» ¼·±¼» ·­ ½«¬ ±ººò
Ê° ªÑ ðÊ
·Ü³¿¨ × ï î
îÊ® ªß ïî Ê
îòéê ß
Ð×Ê ±º ¬¸» ¼·±¼»­ Û¨æ íòîë

ÊÍ ÊÜÑ ïî î ðòè ïêòî Ê

ªÑ
̱ °®±ª·¼» ¿ ­¿º»¬§ ³¿®¹·²ô ­»´»½¬ ¿ ¼·±¼» ½¿°¿¾´» ª×
Î ×Ô
±º ¿ °»¿µ ½«®®»²¬ ±º íòë ¬± ìß ¿²¼ ¸¿ª·²¹ ¿ Ð×Ê
®¿¬·²¹ ±º îð Êò
 Û¨»®½·­» í›ç

ª × ð ¼·±¼» ·­ ½«¬ ±ººô ´±±° ·­ ±°»²ô ¿²¼ ¬¸» Ú±® ª × ë Êô ¼·±¼» Üï ½±²¼«½¬­ ¿²¼
±°¿³° ·­ ­¿¬«®¿¬»¼æ ï
ªÑ ë ø ª × ë÷
ªÑ ðÊ î
ª×
ª × ð ¼·±¼» ½±²¼«½¬­ ¿²¼ ½´±­»­ ¬¸» ²»¹¿¬·ª» îòë Ê
î
º»»¼¾¿½µ ´±±°æ
Ú±® ª × ë Êô ¼·±¼» Üî ½±²¼«½¬­ ¿²¼
ªÑ ª×
ï
ªÑ ë øª × ë÷
î
Û¨æ íòîê ª×
îòë Ê
î
ïð µ

Û¨æ íòîé 못®­·²¹ ¬¸» ¼·±¼» ®»­«´¬­ ·² ¬¸» °»¿µ

±«¬°«¬ ª±´¬¿¹» ¾»·²¹ ½´¿³°»¼ ¿¬ ð Êæ
Üï Üî
ªÑ
ª× ëÊ ëÊ ª
Ñ
¬
ïð µ ïð µ ïð Ê

Þ±¬¸ ¼·±¼»­ ¿®» ½«¬ ±ºº Ø»®» ¬¸» ¼½ ½±³°±²»²¬ ±º ª Ñ ÊÑ ëÊ

º±® ëÊ ª× ëÊ
¿²¼ ª Ñ ª×
 ݸ¿°¬»® í›ï

íòï íòí
ï ø¿÷
Ý«¬±ºº
× Üï
ïòë Ê ÊÜ
ïÊ

Üî
ø¿÷
îÊ Ê îÊ

ݱ²¼«½¬·²¹ î ø í÷
ï îµ ×
îµ

× îòë ³ß
ïòë Ê ÊÜ
íÊ

ø¾÷ ø¾÷
íÊ

ø¿÷ ̸» ¼·±¼» ·­ ®»ª»®­» ¾·¿­»¼ô ¬¸«­ í ø ï÷

îµ ×
× ðß î
ݱ²¼«½¬·²¹
Üï ï ³ß
ÊÜ ïòë Ê ïÊ Ê ïÊ
ø¾÷ ̸» ¼·±¼» ·­ º±®©¿®¼ ¾·¿­»¼ô ¬¸«­
ÊÜ ðÊ îÊ
ïòë Ê Üî
× ïòë ß Ý«¬±ºº
ï

íòî λº»® ¬± Ú·¹ò Ðíòîò

íòì
ø¿÷ Ü·±¼» ·­ ½±²¼«½¬·²¹ô ¬¸«­ ø¿÷
ªÑ
Ê íÊ
í ø í÷
× ðòê ³ß
ïð µ ëÊ
ø¾÷ Ü·±¼» ·­ ®»ª»®­» ¾·¿­»¼ô ¬¸«­ ð ¬
× ð
Ê íÊ Ê° ë Ê Ê° ðÊ º ï µØ¦
ø½÷ Ü·±¼» ·­ ½±²¼«½¬·²¹ô ¬¸«­ ø¾÷
ªÑ
Ê íÊ
í ø í÷
× ðòê ³ß
ïð µ
ø¼÷ Ü·±¼» ·­ ®»ª»®­» ¾·¿­»¼ô ¬¸«­ ð ¬
ëÊ
× ð
Ê íÊ Ê° ð Ê Ê° ëÊ º ï µØ¦
 ݸ¿°¬»® í›î

ø½÷ Üï ­¸±®¬­ ¬± ¹®±«²¼ ©¸»² ª × â ð ¿²¼ ·­ ½«¬ ±ºº

ªÑ
©¸»² ª × ä 𠩸»®»¾§ ¬¸» ±«¬°«¬ º±´´±©­ ª × ò
ø¸÷ ªÑ ðÊ
ð ¬
¬

ª Ñ ð Ê Ì¸» ±«¬°«¬ ·­ ¿´©¿§­ ­¸±®¬»¼ ¬±

ªÑ ðÊ
¹®±«²¼ ¿­ Üï ½±²¼«½¬­ ©¸»² ª × â ð ¿²¼ Üî
Ò»·¬¸»® Üï ²±® Üî ½±²¼«½¬­ô ­± ¬¸»®» ·­ ²± ±«¬°«¬ò ½±²¼«½¬­ ©¸»² ª × ä ðò
ø¼÷ ø·÷
ªÑ
ªÑ ëÊ

ëÊ
¬ ¬
îòë Ê

Ê° ë Êô Ê° ð Êô º ï µØ¦ Ê° ë Êô Ê° îòë Êô º ï µØ¦

Þ±¬¸ Üï ¿²¼ Üî ½±²¼«½¬ ©¸»² ª × â ð ɸ»² ª × â ðô Üï ·­ ½«¬ ±ºº ¿²¼ ª Ñ º±´´±©­ ª × ò
ø»÷ ɸ»² ª × ä ðô Üï ·­ ½±²¼«½¬·²¹ ¿²¼ ¬¸» ½·®½«·¬
ªÑ ¾»½±³»­ ¿ ª±´¬¿¹» ¼·ª·¼»® ©¸»®» ¬¸» ²»¹¿¬·ª»
°»¿µ ·­
ïµ
ëÊ îòë Ê
ëÊ ïµ ïµ
¬ ø¶÷
ëÊ ªÑ
ëÊ
Ê° ë Êô Ê° ë Êô º ï µØ¦
Üï ½±²¼«½¬­ ©¸»² ª × â ð ¿²¼ Üî ½±²¼«½¬­ ©¸»² ¬
ª × ä ðò ̸«­ ¬¸» ±«¬°«¬ º±´´±©­ ¬¸» ·²°«¬ò
øº÷
ªÑ Ê° ë Êô Ê° îòë Êô º ï µØ¦
ɸ»² ª × â ðô ¬¸» ±«¬°«¬ º±´´±©­ ¬¸» ·²°«¬ ¿­ Üï
ëÊ
·­ ½±²¼«½¬·²¹ò
¬
ɸ»² ª × ä ðô Üï ·­ ½«¬ ±ºº ¿²¼ ¬¸» ½·®½«·¬
¾»½±³»­ ¿ ª±´¬¿¹» ¼·ª·¼»®ò
øµ÷
Ê° ë Êô Ê° ð Êô º ï µØ¦ ªÑ
Üï ·­ ½«¬ ±ºº ©¸»² ª × ä ð
ëÊ
ø¹÷
ïÊ
ªÑ ¬

¬
ëÊ ìÊ
ëÊ

Ê° ï Êô Ê° ì Êô º ï µØí
ɸ»² ª × â ðô Üï ·­ ½«¬ ±ºº ¿²¼ Üî ·­ ½±²¼«½¬·²¹ò
Ê° ð Êô Ê° ë Êô º ï µØ¦ ̸» ±«¬°«¬ ¾»½±³»­ ï Êò
 ݸ¿°¬»® í›í

ɸ»² ª × ä ðô Üï ·­ ½±²¼«½¬·²¹ ¿²¼ Üî ·­ ½«¬ ±ººò ¼»¬»®³·²» ¬¸» ½±²¼«½¬·±² ¿²¹´» ±º Üî ô î ô

̸» ±«¬°«¬ ¾»½±³»­æ ©¸»®»
ªÑ ª× ïÊ í
­·² ï íð
ê
íòë ̸«­
ß Þ È Ç î ïèð êð ïîð
ð ð ð ð ̸» ¿ª»®¿¹» ª¿´«» ±º ·Þ ©·´´ ¾»
ð ï ð ï êð ïîð
·Þ ¿ª îð ³ß
ï ð ð ï íêð
׺ ¬¸» °»¿µ ª¿´«» ±º ª × ·­ ®»¼«½»¼ ¾§ ïðûô ·ò»ò
ï ï ï ï
º®±³ ê Ê ¬± ëòì Êô ¬¸» °»¿µ ª¿´«» ±º ·Þ ¼±»­ ²±¬
È ßÞô Ç ß Þ ½¸¿²¹»ò ̸» ½±²¼«½¬·±² ¿²¹´» ±º Üî ô ¸±©»ª»®ô
½¸¿²¹»­ ­·²½» ²±© ¾»½±³»­
È ¿²¼ Ç¿®» ¬¸» ­¿³» º±®
ï í
ß Þ ­·² ííòéë
ëòì
È ¿²¼ Ç¿®» ±°°±­·¬» ·º ß Þ ¿²¼ ¬¸«­
î ïïîòë
íòê
̸«­ ¬¸» ¿ª»®¿¹» ª¿´«» ±º ·Þ ¾»½±³»­
êð ïïîòë
·Þ ¿ª ïèòéë ³ß
íêð

íòé ̸» ½¿­» º±® ¬¸» ¸·¹¸»­¬ ½«®®»²¬ ·² ¿ ­·²¹´»

¼·±¼» ·­ ©¸»² ±²´§ ±²» ·²°«¬ ·­ ¸·¹¸æ
ÊÇ ëÊ
ÊÇ
ðòî ³ß Î îë µ
Î

íòè ̸» ³¿¨·³«³ ·²°«¬ ½«®®»²¬ ±½½«®­ ©¸»² ±²»

·²°«¬ ·­ ´±© ¿²¼ ¬¸» ±¬¸»® ¬©± ¿®» ¸·¹¸ò
Ú®±³ Ú·¹ò Ðíòê ©» ­»» ¬¸¿¬ ©¸»² ª × ä ÊÞå ¬¸¿¬ ·­ô
ë ð
ª × ä í Êô Üï ©·´´ ¾» ½±²¼«½¬·²¹ ¬¸» ½«®®»²¬ × ¿²¼ ðòî ³ß
·Þ ©·´´ ¾» ¦»®±ò ɸ»² ª × »¨½»»¼­ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ Î
ª±´¬¿¹» øí Ê÷ô Üï ½«¬­ ±ºº ¿²¼ Üî ½±²¼«½¬­ô ¬¸«­ Î îë µ
­¬»»®·²¹ × ·²¬± ¬¸» ¾¿¬¬»®§ò ̸«­ô ·Þ ©·´´ ¸¿ª» ¬¸»
©¿ª»º±®³ ­¸±©² ·² ¬¸» ¹«®»ò ׬­ °»¿µ ª¿´«» ©·´´ íòç ̸» ¿²¿´§­·­ ·­ ­¸±©² ±² ¬¸» ½·®½«·¬ ¼·¿¹®¿³­
¾» êð ³ßò ̱ ±¾¬¿·² ¬¸» ¿ª»®¿¹» ª¿´«»ô ©» ®­¬ ¾»´±©ò

̸»­» ¹«®»­ ¾»´±²¹ ¬± Ю±¾´»³ íòçò

®»ª»®­» ¾·¿­»¼

ïð ïð ëµ ëµ ëµ
Ê

ïð × × ð
ë îòë Ê ïòë Ê
ïð ïð îð µ
Ê
îòë Ê

îòë Ê ïòë îòë ïÊ

× ðòï ³ß
ë îð ø¾÷
Ê ðòï îð îÊ
ø¿÷
 ݸ¿°¬»® í›ì

íòïð × ðòîë ³ß
íÊ Ê ðÊ

ïî µ ðòíí ³ß ïîð î
íòïï Î ìòî µ
ìð
ïÊ Ì¸» ´¿®¹»­¬ ®»ª»®­» ª±´¬¿¹» ¿°°»¿®·²¹ ¿½®±­­ ¬¸»
¼·±¼» ·­ »¯«¿´ ¬± ¬¸» °»¿µ ·²°«¬ ª±´¬¿¹»æ
× ð Üï Üî
ÑÚÚ ïîð î ïêçòé Ê
ÑÒ
ðòíí Ê ïÊ
³ß íòïî Ú±® ª × â ð Êæ Ü ·­ ±²ô ª Ñ ª × ô ·Ü ª× ñ Î

êµ Ú±® ª × ä ð Êæ Ü ·­ ±ººô ª Ñ ã ðô ·Ü ð

íÊ
ø¿÷

ø¿÷ ׺ ©» ¿­­«³» ¬¸¿¬ ¾±¬¸ Üï ¿²¼ Üî ¿®»

½±²¼«½¬·²¹ô ¬¸»² Ê ð Ê ¿²¼ ¬¸» ½«®®»²¬ ·² Üî
©·´´ ¾» ð ø í÷ ñ ê ðòë ³ßò ̸» ½«®®»²¬ ·²
¬¸» ïî µ ©·´´ ¾» øí ð÷ñ ïî ðòîë ³ßò ß ²±¼»
»¯«¿¬·±² ¿¬ ¬¸» ½±³³±² ¿²±¼»­ ²±¼» §·»´¼­ ¿
²»¹¿¬·ª» ½«®®»²¬ ·² Üï ò ׬ º±´´±©­ ¬¸¿¬ ±«®
¿­­«³°¬·±² ·­ ©®±²¹ ¿²¼ Üï ³«­¬ ¾» ±ººò Ò±©
³¿µ·²¹ ¬¸» ¿­­«³°¬·±² ¬¸¿¬ Üï ·­ ±ºº ¿²¼ Üî ·­ ±²ô
©» ±¾¬¿·² ¬¸» ®»­«´¬­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò ø¿÷æ
× ð
Ê ïÊ

íÊ

íòïí
êµ
í›ð ðòë ³ß
ê
ðÊ

ðòîë ³ß Üï Üî
ÑÒ
ÑÒ
Ê ð
ð › ø›í÷
ïî
ðòîë ³ß ïî µ

íÊ
ø¾÷

ø¾÷ ײ ø¾÷ô ¬¸» ¬©± ®»­·­¬±®­ ¿®» ·²¬»®½¸¿²¹»¼ò

É·¬¸ ­±³» ®»¿­±²·²¹ô ©» ½¿² ­»» ¬¸¿¬ ¬¸» ½«®®»²¬
­«°°´·»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» êóµ ®»­·­¬±® ©·´´ »¨½»»¼
¬¸¿¬ ¼®¿©² ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ïîóµ ®»­·­¬±®ô ´»¿ª·²¹
­«º½·»²¬ ½«®®»²¬ ¬± µ»»° Üï ½±²¼«½¬·²¹ò
ß­­«³·²¹ ¬¸¿¬ Üï ¿²¼ Üî ¿®» ¾±¬¸ ½±²¼«½¬·²¹
¹·ª»­ ¬¸» ®»­«´¬­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò ø¾÷æ
 ݸ¿°¬»® í›ë

íòïì ݱ²¼«½¬·±² ­¬±°­ ¿¬ ò

Ú®¿½¬·±² ±º ½§½´» ¬¸¿¬ ½«®®»²¬ Œ ±©­ ·­
Î Ü î
ïðð îëû
ª× ïî Ê î
ߪ»®¿¹» ¼·±¼» ½«®®»²¬
í ì
ï ïé ½±­ ïî
ïðí ³ß
î è ì

ª× л¿µ ¼·±¼» ½«®®»²¬

ïé ïî
ðòêîë ß
è
ß
ïî Ê Ð»¿µ ®»ª»®­» ª±´¬¿¹»
ß ïî îç Ê
ð
íòïë
Ê ÎÛÜ ÙÎÛÛÒ
í Ê ÑÒ ÑÚÚ ó Üï ½±²¼«½¬­
î
ð ÑÚÚ ÑÚÚ ó Ò± ½«®®»²¬ Œ ±©­
½±²¼«½¬·±² ±½½«®­ ›í Ê ÑÚÚ ÑÒ ó Üî ½±²¼«½¬­

µÌ
ª × ß ­·² ïî ½±²¼«½¬·±² ¬¸®±«¹¸ Ü íòïê ÊÌ
¯
±½½«®­
©¸»®»
Ú±® ¿ ½±²¼«½¬·±² ¿²¹´» ø î ÷ ¬¸¿¬ ·­ îëû ±º ¿ µ ïòíè ïð îí
Öñ Õ èòêî ïð ë »Êñ Õ
½§½´»
Ì îéí ¨Ý
î ï
ïç
î ì ¯ ïòêð ïð Ý
̸«­
ì ë
ß ïîñ ­·² ïé Ê ÊÌ èòêî ïð øîéí ¨ Ý÷ô Ê

л¿µó¬±ó°»¿µ ­·²» ©¿ª» ª±´¬¿¹» ¨ Å Ýà ÊÌ Å³ÊÃ

îß íì Ê ëë ïèòè
Ù·ª»² ¬¸» ¿ª»®¿¹» ¼·±¼» ½«®®»²¬ ¬± ¾» ð îíòë
ìð îéòð
î
ï ß­·² ïî ïîë íìòí
¼ ïðð ³ß
î Î
𠺱® ÊÌ îë ³Ê ¿¬ ïé Ý
ðòéë
ï ïé ½±­ ïî
ðòï í
î Î ðòîë íòïé ×ï ×Í »ðòéñ ÊÌ ïð
Î èòí ·î ×Í »ðòëñ ÊÌ
ß ïî ðòë ðòé
л¿µ ¼·±¼» ½«®®»²¬ ðòê ß ·î ·î ðòðîë
Î »
·ï ïð í
л¿µ ®»ª»®­» ª±´¬¿¹» ß ïî îç Ê
·î ðòííë k ß
Ú±® ®»­·­¬±®­ ­°»½·»¼ ¬± ±²´§ ±²» ­·¹²·½¿²¬ ¼·¹·¬
¿²¼ °»¿µó¬±ó°»¿µ ª±´¬¿¹» ¬± ¬¸» ²»¿®»­¬ ª±´¬ô
½¸±±­» ß ïé ­± ¬¸» °»¿µó¬±ó°»¿µ ­·²» ©¿ª» íòïè · × Í »ªñ ðòðîë
ª±´¬¿¹» íì Ê ¿²¼ Î è ò ïðôððð×Í ×Í »ª ñ ðòðîë
ݱ²¼«½¬·±² ­¬¿®¬­ ¿¬ ª × ß­·² ïî ª ðòîíð Ê
ïé ­·² ïî ߬ ª ðòé Êô
ðòéñ ðòðîë
®¿¼ · ×Í » ïòìë ïðïî ×Í
ì
 ݸ¿°¬»® í›ê

íòïç × ×Í »ÊÜ ñ ÊÌ ø¾÷ ÊÜ ðòêëð Êô ×Ü ï ³ß

í
×Í ëòïï ïð ïë ßå
ïð ×Í »ðòéñ ÊÌ øï÷
ïðû ±º ×Ü ¹·ª»­ ÊÜ ðòëç Ê
Ú±® ÊÜ ðòéï Êô
ø½÷ ÊÜ ðòêëð Êô ×Ü ïð k ß
× ×Í »ðòéïñ ÊÌ øî÷ ×Í ëòïï ïð ïé ßå

ݱ³¾·²·²¹ øï÷ ¿²¼ øî÷ ¹·ª»­ ïðû ±º ×Ü ¹·ª»­ ÊÜ ðòëç Ê

× ïð í »øðòéï ðòé÷ñ ðòðîë ø¼÷ ÊÜ ðòéðð Êô ×Ü ïðð ³ß

×Í êòçï ïð ïì ßå
ïòìç ³ß
ïðû ±º ×Ü ¹·ª»­ ÊÜ ðòêì Ê
Ú±® ÊÜ ðòè Êô

× ×Í »ðòèñ ÊÌ øí÷ íòîï ̸» ª±´¬¿¹» ¿½®±­­ ¬¸®»» ¼·±¼»­ ·² ­»®·»­ ·­

îòð Êå ¬¸«­ ¬¸» ª±´¬¿¹» ¿½®±­­ »¿½¸ ¼·±¼» ³«­¬ ¾»
ݱ³¾·²·²¹ øï÷ ¿²¼ øí÷ ¹·ª»­ ðòêêé Êò Ë­·²¹ ×Ü ×Í »ÊÜ ñ ÊÌ ô ¬¸» ®»¯«·®»¼
í ½«®®»²¬ × ·­ º±«²¼ ¬± ¾» íòç ³ßò
× ïð »øðòè ðòé÷ñ ðòðîë

׺ ï ³ß ·­ ¼®¿©² ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ½·®½«·¬ô ×Ü ©·´´ ¾»

ëìòê ³ß
îòç ³ßô ©¸·½¸ ©±«´¼ ¹·ª» ÊÜ ðòéçì Êô ¹·ª·²¹
Í·³·´¿®´§ô º±® ÊÜ ðòêç Ê ©» ±¾¬¿·² ¿² ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹» ±º ïòçè Êò ̸» ½¸¿²¹» ·² ±«¬°«¬
ª±´¬¿¹» ·­ îî ³Êò
í
× ïð »øðòêç ðòé÷ñ ðòðîë

ðòêé ³ß íòîî

¿²¼ º±® ÊÜ ðòê Ê ©» ¸¿ª»

×
× ïð í »øðòê ðòé÷ñ ðòðîë

ïèòí k ß

̱ ·²½®»¿­» ¬¸» ½«®®»²¬ ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º ïðô ÊÜ ³«­¬ ×Üï ×Üî

¾» ·²½®»¿­»¼ ¾§ ÊÜ ô
Üï Üî
ÊÜ ñ ðòðîë
ÊÜ
ïð »

ÊÜ ðòðîë ´²ïð ëéòê ³Ê

×Üï ×Íï »ÊÜ ñ ÊÌ øï÷

ÊÜ ñ ÊÌ
íòîð ×Í ½¿² ¾» º±«²¼ ¾§ «­·²¹ ×Í ×Ü » ò ×Üî ×Íî » ÊÜ ñ ÊÌ
øî÷
Ô»¬ ¿ ¼»½®»¿­» ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º ïð ·² ×Ü ®»­«´¬ ·² ¿ Í«³³·²¹ øï÷ ¿²¼ øî÷ ¹·ª»­
¼»½®»¿­» ±º ÊÜ ¾§ Êæ
×Üï ×Üî ø×Íï ×Íî ÷»ÊÜ ñ ÊÌ
×Ü ×Í »ÊÜ ñ ÊÌ
Þ«¬
×Ü Ê÷ñ ÊÌ
×Í »øÊÜ ×Í »ÊÜ ñ ÊÌ » Êñ ÊÌ
×Üï ×Üî ×
ïð
Ì¿µ·²¹ ¬¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» ¿¾±ª» ¬©± »¯«¿¬·±²­ô ©» ̸«­
¸¿ª»
× ø×Íï ×Íî ÷ »ÊÜ ñ ÊÌ øí÷
Êñ Ê Ì
ïð » Ê êð ³Ê
Ú®±³ Û¯ò øí÷ ©» ±¾¬¿·²
̸«­ ¬¸» ®»­«´¬ ·² »¿½¸ ½¿­» ·­ ¿ ¼»½®»¿­» ·² ¬¸» ×
¼·±¼» ª±´¬¿¹» ¾§ êð ³Êò ÊÜ ÊÌ ´²
×Íï ×Íî
ø¿÷ ÊÜ ðòéðð Êô ×Ü ï ß ß´­±ô Û¯ò øí÷ ½¿² ¾» ©®·¬¬»² ¿­
×Í êòçï ïð ïí ßå
×Íî
ïðû ±º ×Ü ¹·ª»­ ÊÜ ðòêì Ê × ×Íï »ÊÜ ñ ÊÌ ï øì÷
×Íï
 ݸ¿°¬»® í›é

Ò±© «­·²¹ øï÷ ¿²¼ øì÷ ¹·ª»­ ×Üï ïð× Í »ÊÜï ñ ÊÌ

× ×Íï Ì¿µ·²¹ ¬¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» ¬©± »¯«¿¬·±²­ ¿¾±ª»ô ©»
×Üï ×
ï ø×Íî ñ ×Íï ÷ ×Íï ×Íî ¸¿ª»
É» ­·³·´¿®´§ ±¾¬¿·² ×Üî é ï øÊÜî ÊÜï ÷ñ ÊÌ ï Êñ ÊÌ
» »
× ×Íî ×Üï í ïð ïð
×Üî ×
ï ø×Íï ñ ×Íî ÷ ×Íï ×Íî éð
Ê ðòðîë ´² éèòé ³Ê
í
íòîí ݱ²²»½¬·²¹ ¿² ·¼»²¬·½¿´ ¼·±¼» ·² °¿®¿´´»´ ̱ ·²­¬»¿¼ ¿½¸·»ª» Ê êð ³Êô ©» ²»»¼
©±«´¼ ®»¼«½» ¬¸» ½«®®»²¬ ·² »¿½¸ ¼·±¼» ¾§ ¿ º¿½¬±® ×Üî ×ï ×î ï ðòðêñ ðòðîë
±º îò É®·¬·²¹ »¨°®»­­·±²­ º±® ¬¸» ½«®®»²¬­ô ©» ¸¿ª» » ïòï
×Üï ×î ïð
×Ü ×Í »ÊÜ ñ ÊÌ Í±´ª·²¹ ¬¸» ¿¾±ª» »¯«¿¬·±² ©·¬¸ ×ï ­¬·´´ ¿¬ ïð ³ßô
×Ü ©» ²¼ ×î ìòéê ³ßò
×Í »øÊÜ Ê÷ñ ÊÌ ×Í »ÊÜ ñ ÊÌ » Êñ ÊÌ
î
Ì¿µ·²¹ ¬¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» ¿¾±ª» ¬©± »¯«¿¬·±²­ô ©»
íòîê É» ½¿² ©®·¬» ¬¸» º±´´±©·²¹ ²±¼» »¯«¿¬·±² ¿¬
¸¿ª»
¬¸» ¼·±¼» ¿²±¼»­æ
Êñ ÊÌ
î » Ê ïéòí ³Ê
×Üî ïð ³ß ÊñÎ
̸«­ ¬¸» ®»­«´¬ ·­ ¿ ¼»½®»¿­» ·² ¬¸» ¼·±¼» ª±´¬¿¹»
×Üï ÊñÎ
¾§ ïéòí ³Êò
É» ½¿² ©®·¬» ¬¸» º±´´±©·²¹ »¯«¿¬·±² º±® ¬¸» ¼·±¼»
íòîì ª±´¬¿¹»­æ
Ê ÊÜî ÊÜï
É» ½¿² ©®·¬» ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼·±¼» »¯«¿¬·±²­æ
×
×Üî ×Í »ÊÜî ñ ÊÌ
×Üï ×Í »ÊÜï ñ ÊÌ
Ì¿µ·²¹ ¬¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» ¬©± »¯«¿¬·±²­ ¿¾±ª»ô ©»
¸¿ª»
Üï Üî Üí Üì ×Üî ïð ³ß ÊñÎ
»øÊÜî ÊÜï ÷ñ ÊÌ »Êñ ÊÌ
×ï î×ï ì×ï è×ï ×Üï ÊñÎ
̱ ¿½¸·»ª» Ê ëð ³Êô ©» ²»»¼
×Üî ïð ³ß ðòðëñÎ
×ï ðòï ³ß »ðòðëñðòðîë éòíç
×Üï ðòðëñ Î
ͱ´ª·²¹ ¬¸» ¿¾±ª» »¯«¿¬·±²ô ©» ¸¿ª»
̸» ¶«²½¬·±² ¿®»¿­ ±º ¬¸» º±«® ¼·±¼»­ ³«­¬ ¾»
®»´¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ­¿³» ®¿¬·±­ ¿­ ¬¸»·® ½«®®»²¬­ô ¬¸«­ Î ìî

ßì îßí ìßî è ßï
É·¬¸ ×ï ðòï ³ßô íòîé Ú±® ¿ ¼·±¼» ½±²¼«½¬·²¹ ¿ ½±²­¬¿²¬ ½«®®»²¬ô
¬¸» ¼·±¼» ª±´¬¿¹» ¼»½®»¿­»­ ¾§ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ î
× ðòï ðòî ðòì ðòè ïòë ³ß ³Ê °»® ·²½®»¿­» ±º ï Ýò
Ì îð Ý ½±®®»­°±²¼­ ¬± ¿ ¬»³°»®¿¬«®»
íòîë É» ½¿² ©®·¬» ¿ ²±¼» »¯«¿¬·±² ¿¬ ¬¸» ¿²±¼»­æ ¼»½®»¿­» ±º ìð Ýô ©¸·½¸ ®»­«´¬­ ·² ¿² ·²½®»¿­» ±º
×Üî ×ï ×î é ³ß ¬¸» ¼·±¼» ª±´¬¿¹» ¾§ èð ³Êò ̸«­ ÊÜ ééð ³Êò

×Üï ×î í ³ß Ì èë Ý ½±®®»­°±²¼­ ¬± ¿ ¬»³°»®¿¬«®»

·²½®»¿­» ±º êë Ýô ©¸·½¸ ®»­«´¬­ ·² ¿ ¼»½®»¿­» ±º
É» ½¿² ©®·¬» ¬¸» º±´´±©·²¹ »¯«¿¬·±² º±® ¬¸» ¼·±¼» ¬¸» ¼·±¼» ª±´¬¿¹» ¾§ ïíð ³Êò ̸«­ ÊÜ ëêð ³Êò
ª±´¬¿¹»­æ
Ê ÊÜî ÊÜï
íòîè Ú±® ¿ ¼·±¼» ½±²¼«½¬·²¹ ¿ ½±²­¬¿²¬ ½«®®»²¬ô
׺ Üî ¸¿­ ­¿¬«®¿¬·±² ½«®®»²¬ ×Í ô ¬¸»² Üï ô ©¸·½¸ ·­ ¬¸» ¼·±¼» ª±´¬¿¹» ¼»½®»¿­»­ ¾§ ¿°°®±¨·³¿¬»´§
ïð ¬·³»­ ´¿®¹»®ô ¸¿­ ­¿¬«®¿¬·±² ½«®®»²¬ ïð×Í ò ̸«­ î ³Ê °»® ·²½®»¿­» ±º ï Ýò
©» ½¿² ©®·¬»
ß ¼»½®»¿­» ·² ÊÜ ¾§ ïðð ³Ê ½±®®»­°±²¼­ ¬± ¿
×Üî ×Í »ÊÜî ñ ÊÌ ¶«²½¬·±² ¬»³°»®¿¬«®» ·²½®»¿­» ±º ëð Ýò
 ݸ¿°¬»® í›è

̸» °±©»® ¼·­­·°¿¬·±² ·­ ¹·ª»² ¾§ Ì¿µ·²¹ ¬¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» ¿¾±ª» ¬©± »¯«¿¬·±²­ô ©»
¸¿ª»
ÐÜ øïð ß÷ øðòê Ê÷ êÉ
×Üï
̸» ¬¸»®³¿´ ®»­·­¬¿²½» ·­ ¹·ª»² ¾§ ×Í »øÊÜï ÊÜî ÷ñ ÊÌ
ÊÜï ÊÜî
×Üî
Ì ëð Ý ×Üï
èòíí Ýñ É ÊÌ ´²
ÐÜ êÉ ×Üî
Ú±® ×Ü ï ³ßô ©» ¸¿ª»
íòîç ïð Ê
ï ïð í ß
× Ê ÊÌ ´² îíð ³Ê
ïð ß
Îï ÊÜ ëéð ³Ê

Ú±® ×Ü í ³ßô ©» ¸¿ª»

Üï Êï í ïð í ß
Ê ÊÌ ´² îðî ³Ê
ïð ß
ÊÜ ëçè ³Ê
Üî Êî
ß­­«³·²¹ ÊÜ ½¸¿²¹»­ ¾§ ›î ³Ê °»® ï Ý ·²½®»¿­»
·² ¬»³°»®¿¬«®»ô ©» ¸¿ª»ô º±® îð Ý ½¸¿²¹»­æ

Ú±® ×Ü ï ³ßô ëíð ³Ê ÊÜ êïð ³Ê

߬ îð Ýæ
Ú±® ×Ü í ³ßô ëëè ³Ê ÊÜ êíè ³Ê
ÊÎï Êî ëîð ³Ê
̸«­ ¬¸» ±ª»®¿´´ ®¿²¹» ±º ÊÜ ·­ ¾»¬©»»² ëíð ³Ê
Îï ëîð µ
¿²¼ êíè ³Êò
ëîð ³Ê
× ï kß
ëîð µ
Í·²½» ¬¸» ®»ª»®­» ½«®®»²¬ ¼±«¾´»­ º±® »ª»®§ ïð Ý íòíï Ù·ª»² ¬©± ¼·ºº»®»²¬ ª±´¬¿¹»ñ½«®®»²¬
®·­» ·² ¬»³°»®¿¬«®»ô ¿¬ ìð Ýô × ì k ß
³»¿­«®»³»²¬­ º±® ¿ ¼·±¼»ô ©» ¸¿ª»
×Üî ×Üï
ìðpÝ îðpÝ ×Í »øÊÜï ÊÜî ÷ñ ÊÌ
ÊÜï ÊÜî
ì kß ×Üî
×Üï
ÊÌ ´²
×Üî
ìð ³Ê Ú±® ¬¸» ®­¬ ¼·±¼»ô ©·¬¸ ×Ü ðòï ³ß ¿²¼
ï kß
Êî ÊÜ éðð ³Êô ©» ¸¿ª»
ìèð ëîð ³Ê
×Ü ï ³ßæ
Êî ìèð îòí ï îë ´±¹ ì
ïòð
ëïìòê ³Ê Ê ÊÌ ´² ëéòê ³Ê
ðòï
ÊÎï ì kß ëîð µ îòðè Ê ÊÜ éëéòê ³Ê
ï
߬ ð Ýô × kß ×Ü í ³ßæ
ì
Êî ëêð îòí ï îë ´±¹ ì í
Ê ÊÌ ´² èë ³Ê ÊÜ éèë ³Ê
ðòï
ëîëòì ³Ê
ï Ú±® ¬¸» ­»½±²¼ ¼·±¼»ô ©·¬¸
ÊÎï ëîð ðòïí Ê
ì
×Ü ï ß ¿²¼ ÊÜ éðð ³Êô ©» ¸¿ª»

íòíð Ù·ª»² ¬©± ¼·ºº»®»²¬ ª±´¬¿¹»ñ½«®®»²¬ ×Ü ïòð ³ßæ

³»¿­«®»³»²¬­ º±® ¿ ¼·±¼»ô ©» ½¿² ©®·¬»
ðòððï
×Üï ×Í »ÊÜï ñ ÊÌ Ê ÊÌ ´² ïéí ³Ê
ï
×Üî ×Í »ÊÜî ñ ÊÌ ÊÜ ëîé ³Ê
 ݸ¿°¬»® í›ç

×Ü í ³ßæ ðòêêï Ê
ðòððí Ú±® · ðòì ³ßô ª ðòêêè Ê
Ê ÊÌ ´² ïìë ³Ê
ï
Ò±© ©» ½¿² ®»²» ¬¸» ¼·¿¹®¿³ ¬± ±¾¬¿·² ¿ ¾»¬¬»®
ÊÜ ëëë ³Ê »­¬·³¿¬»
Ú±® ¾±¬¸ ×Ü ïòð ³ß ¿²¼ ×Ü í ³ßô ¬¸»
¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©± ¼·±¼» ª±´¬¿¹»­ ·­ · ø³ß÷
ðòì
¿°°®±¨·³¿¬»´§ îíð ³Êò Í·²½»ô º±® ¿ ¨»¼ ¼·±¼»
½«®®»²¬ô ¬¸» ¼·±¼» ª±´¬¿¹» ½¸¿²¹»­ ©·¬¸
¬»³°»®¿¬«®» ¿¬ ¿ ½±²­¬¿²¬ ®¿¬» ø›î ³Ê °»® Ý
¬»³°ò ·²½®»¿­»÷ô ¬¸·­ ª±´¬¿¹» ¼·ºº»®»²½» ©·´´ ¾»
·²¼»°»²¼»²¬ ±º ¬»³°»®¿¬«®»ÿ
ðòíë Ô±¿¼ ´·²»
íòíî
Î ïµ

ÊÜÜ · ðòíð ª øÊ÷

ª ðòêêð ðòêêì ðòêé
ïÊ

Ú®±³ ¬¸·­ ¹®¿°¸ ©» ¹»¬ ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ °±·²¬

ïë ïî
×Í ïð ß ïð ³ß · ðòííè ³ßô ª ðòêêíë Ê
Ý¿´½«´¿¬» ­±³» °±·²¬­ Ò±© ©» ½±³°¿®» ¹®¿°¸·½¿´ ®»­«´¬­ ©·¬¸ ¬¸»
ª ðòê Êô · ×Í »ª ñ ÊÌ »¨°±²»²¬·¿´ ³±¼»´ò

ïð ïî ðòêñ ðòðîë
» ߬ · ðòííè ³ß
· ðòííè
ðòðí ³ß ª ÊÌ ´² ðòðîë ´²
×Í ïð ïî
ª ðòêë Êô · ðòî ³ß
ðòêêíé Ê
ª ðòé Êô · ïòìë ³ß
̸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» »¨°±²»²¬·¿´ ³±¼»´
Ó¿µ» ¿ ­µ»¬½¸ ­¸±©·²¹ ¬¸»­» °±·²¬­ ¿²¼ ´±¿¼ ´·²» ¿²¼ ¹®¿°¸·½¿´ ®»­«´¬­ ·­ ðòêêíé ðòêêíë
¿²¼ ¼»¬»®³·²» ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ °±·²¬ò ̸» °±·²¬­ º±®
ðòðððî Ê
¬¸» ´±¿¼ ´·²» ¿®» ±¾¬¿·²»¼ «­·²¹
ÊÜÜ ÊÜ ðòî ³Ê
×Ü
Î

· ø³ß÷ íòíí
îòð ëðð

Ü·±¼» ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½
ïÊ · ª
ïòð
ðòè
ðòê Ô±¿¼ ´·²»
ðòì
ðòî ï ðòé
ð ª øÊ÷ ¿÷ ×Ü ðòê ³ß
ðòì ðòê ðòè ïòð ðòë µ
¾÷ Ü·±¼» ¸¿­ ðòé Ê ¼®±° ¿¬ ï ³ß ½«®®»²¬ò Ë­»
Ú®±³ ¬¸·­ ­µ»¬½¸ ±²» ½¿² ­»» ¬¸¿¬ ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ Û¯ò øíòë÷æ
°±·²¬ ³«­¬ ´·» ¾»¬©»»² ª ðòêë Ê ¬± ª ðòé Ê
·î
· ªî ªï îòíÊÌ ´±¹
Ú±® · ðòí ³ßô ª ÊÌ ´² ·ï
×Í
ïò ª ðòé Ê
í ï ðòé
ðòðîë ´² ï · ðòê ³ß
ïð ïî ðòë µ
 ݸ¿°¬»® í›ïð

ðòê ðòèîë Êò ß°°´§·²¹ ¬¸·­ ª±´¬¿¹» ¬± ¬¸» ¼·±¼» ¹·ª»­

îò ª ðòé îòí ðòðîë ´±¹
ï ½«®®»²¬ ×Ü îðòï ³ßò É» ½¿² ¬¸»² ²¼ ¬¸»
ðòêèéî Ê ®»­·­¬±® ª¿´«» «­·²¹
ï ðòêèéî ïë Ê íòí Ê
î · ðòêîëë ³ß Î ëèî
ðòë îðòï ³ß
ðòêîëë
íò ª ðòé îòí ðòðîë ´±¹
ï íòíê ݱ²­¬¿²¬ ª±´¬¿¹» ¼®±° ³±¼»´æ
ðòêèèî Ê Ê ðòé
ï ðòêèèî Ë­·²¹ ª Ü ðòé Êô ·Üï
í · ðòêîíë ³ß Î
ðòë µ ðòê Ê
ðòêîíë Ë­·²¹ ª Ü ðòê Êô ·Üî
ìò ª ðòé îòí ðòðîë ´±¹ Î
ï Ú±® ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ·² ½«®®»²¬­ ¬± ¾» ±²´§ ïûô
ðòêèèî Ê
·Üî ïòðï·Üï
ï ðòêèèî
ì · ðòêîíë ³ß Ê ðòê ïòðï øÊ ðòé÷
ðòë µ
ͬ±° ¿­ ©» ¿®» ¹»¬¬·²¹ ¬¸» ­¿³» ®»­«´¬ò Ê ïðòé Ê
Ú±® Ê í Ê ¿²¼ Î ïµ æ
íòíì í ðòé
Î ïµ ß¬ ÊÜ ðòé Êô ·Üï îòí ³ß
ï
í ðòê
߬ ÊÜ ðòê Êô ·Üî îòì ³ß
ï
ïÊ ×Ü ÊÜ ·Üî îòì
ïòðì
·Üï îòí
̸«­ ¬¸» °»®½»²¬¿¹» ¼·ºº»®»²½» ·­ ìûò

ïë ïî
×Í ïð ß ïð ³ß
íòíé ߪ¿·´¿¾´» ¼·±¼»­ ¸¿ª» ðòé Ê ¼®±° ¿¬ î ³ß
Ë­» ¬¸» ·¬»®¿¬·ª» ¿²¿´§­·­ °®±½»¼«®»æ ½«®®»²¬ ­·²½» îÊÜ ïòì Ê ·­ ½´±­» ¬± ïòí Êô «­» Ò
ï ðòé °¿®¿´´»´ °¿·®­ ±º ¼·±¼»­ ¬± ­°´·¬ ¬¸» ï ³ß ½«®®»²¬
ïò ÊÜ ðòé Êô ×Ü ðòí ³ß »ª»²´§ô ¿­ ­¸±©² ·² ¬¸» ¹«®» ²»¨¬ò
ïÕ
×Ü ðòí
îò ÊÜ ÊÌ ´² ðòðîë ´² Ò
×Í ïð ïî
¤¤ ðòêêðé Ê
ï ðòêêðé
×Ü ðòííçí ³ß
ïÕ ï ³ß Ê
ðòííçí
íò ÊÜ ðòðîë ´² ðòêêíè Ê
ïð ïî
ï ðòêêíè
×Ü ðòííêî ³ß
ïÕ Ì¸» ª±´¬¿¹» ¼®±° ¿½®±­­ »¿½¸ °¿·® ±º ¼·±¼»­ ·­
ðòííêî ïòí Êò ʱ´¬¿¹» ¼®±° ¿½®±­­ »¿½¸ ¼·±¼»
ìò ÊÜ ðòðîë ´² ðòêêíë Ê
ïð ïî ïòí
ðòêë Êò Ë­·²¹
ï
ðòêêíë î
×Ü ðòííêë ³ß
ïµ ×î ×ï »øÊî Êï ÷ñ ÊÌ

ͬ±° ¸»®» ¿­ ©» ¿®» ¹»¬¬·²¹ ¿´³±­¬ ­¿³» ª¿´«» ±º î»øðòêë ðòé÷ñ ðòðîë

×Ü ¿²¼ ÊÜ
ðòîéðé ³ß
̸«­ ½«®®»²¬ ¬¸®±«¹¸ »¿½¸ ¾®¿²½¸ ·­ ðòîéðé ³ßò
íòíë É» ®­¬ ²¼ ¬¸» ª¿´«» ±º ×Í º±® ¬¸» ¼·±¼»ô
¹·ª»² ¾§ ×Í ×Ü » ÊÜ ñ ÊÌ ©·¬¸ ×Ü ï ³ß ¿²¼ ï
̸» ï ³ß ©·´´ ­°´·¬ ·² íòêç ¾®¿²½¸»­ò
ÊÜ ðòéë Êò ̸·­ ¹·ª»­ ×Í çòíê ïð ïé ßò ðòîéðé
ݸ±±­» Ò ìò
ײ ±®¼»® ¬± ¸¿ª» íòí Ê ¿½®±­­ ¬¸» ì
­»®·»­ó½±²²»½¬»¼ ¼·±¼»­ô »¿½¸ ¼·±¼» ¼®±° ³«­¬ ¾» ̸»®» ¿®» ì °¿·®­ ±º ¼·±¼»­ ·² °¿®¿´´»´ò
 ݸ¿°¬»® í›ïï

É» ²»»¼ è ¼·±¼»­ò íòíç

Ý«®®»²¬ ¬¸®±«¹¸ »¿½¸ °¿·® ±º ¼·±¼»­ ø¿÷
ï ³ß
ðòîë ³ß
ì íÊ
ʱ´¬¿¹» ¿½®±­­ »¿½¸ °¿·®
ðòîë
î ðòé ðòðîë ´² ïð µ
î
ïòîçê Ê Ê
ÍÐÛÝ×ßÔ ÒÑÌÛæ ̸»®» ·­ ¿²±¬¸»® °±­­·¾´»
¼»­·¹² «¬·´·¦·²¹ ±²´§ ê ¼·±¼»­ ¿²¼ ®»¿´·¦·²¹ ¿ ×
ª±´¬¿¹» ±º ïòíïí Êò ׬ ½±²­·­¬­ ±º ¬¸» ­»®·»­
½±²²»½¬·±² ±º ì °¿®¿´´»´ ¼·±¼»­ ¿²¼ î °¿®¿´´»´
¼·±¼»­ò íÊ

Ê í
ðòé îòí Ê
íòíè λº»® ¬± Û¨¿³°´» íòîò íîòí
×
ø¿÷ ïð
ðòëí ³ß

ïð Ê
ø¾÷

íÊ
ïð ð
ë × ïòèê ï ïð µ ì ï ³ß
ïð
ðòèê ³ß
Ê ðÊ í ïð µ

Ê
ï ðòé Ê
î ðòé ïð Ý«¬±ºº ×
ëµ ë
ïòèê ³ß
ïð Ê íÊ

× ðß
ø¾÷
Ê í × øïð÷ íÊ
ïð Ê
ø½÷

ëµ ×Üî íÊ

Ê ×
× ð ðòé Ê
Ý«¬±ºº Ê

ïð µ ×Üî ïð µ

ïð Ê
íÊ

ïð ø ïð÷ ðòé Ê í ðòé îòí Ê

×Üî ïòîç ³ß
ïë îòí í
ÊÜ ïð ïòîç øïð÷ ðòé íòê Ê × ðòëí ³ß
ïð
 ݸ¿°¬»® í›ïî

ø¼÷ íòìï
íÊ õíÊ

× ×Üî
Ý«¬±ºº ïî µ

× ð ÑÒ ðòé Ê
Üï
Üî
Ý«¬±ºº ×Üî Ê

íÊ êµ

× ðß íÊ
ø¿÷
Ê íÊ

íòìð íÊ
ø¿÷
Ý«¬±ºº í ðòé
ðòíèí ³ß êµ
ê
ïÊ ðòé Ê
Üï
× ðòíèí ðòîë Üï Üî
ðòïíí ³ß
îÊ Ê ÑÒ ÑÒ
Üî Ê ðÊ

ð ø í÷
îµ × ïî µ
ïî
ðòîë ³ß
íÊ
íÊ ø¾÷

Ê î ðòé í ðòé ø í÷
ø¿÷ ×Üî ðòîçì ³ß
ïî ê
ïòí Ê
Ê í ðòîçì ê ïòîí Ê
ïòí ø í÷
× Ý¸»½µ ¬¸¿¬ Üï ·­ ±ººæ ʱ´¬¿¹» ¿¬ ¬¸» ¿²±¼» ±º
î
îòïë ³ß Üï Ê ÊÜî ïòîí ðòé ðòëí Ê ©¸·½¸
µ»»°­ Üï ±ººò
ø¾÷
ø¾÷ Í»» ¿²¿´§­·­ ±² Ú·¹ò ø¾÷ò
íÊ
× ðòïíí ³ß
Ê ðÊ
îµ ×

íòìî
ïÊ Ê
Üï ïð ïð ëµ ðòé Ê
Ê
îÊ ×
Üî ïð
Ý«¬±ºº ë îð µ
ïð ïð
îòë Ê
Ê ï ðòé ïòé Ê
í ïòé
× ðòêë ³ß ø¿÷
î
 ݸ¿°¬»® í›ïí

ëµ Ê ëµ
Ó¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» ª±´¬¿¹» ­·¹²¿´ ½¸¿²¹» ©¸»²
¬¸» ½«®®»²¬ ½¸¿²¹» ·­ ´·³·¬»¼ ¬± ïðû ·­ º±«²¼ ¿­
ð ³ß
îòë Ê ïòë Ê º±´´±©­æ
̸» ½«®®»²¬ ª¿®·»­ º®±³ ðòç ¬± ïòï
·Üî
ø¾÷ » Êñ ÊÌ
·Üï
Ú±® ðòçô Ê îë ´² øðòç÷ îòêí ³Ê
îòë ðòé
ø¿÷ × ðòðéî ³ß Ú±® ïòïô Ê îë ´² øïòï÷ îòíè ³Ê
ë îð
Ê ðòðéî îð ïòìì Ê Ú±® ïðû ½«®®»²¬ ½¸¿²¹» ¬¸» ª±´¬¿¹» ­·¹²¿´
½¸¿²¹» ·­ º®±³ ›îòêí ³Ê ¬± îòíè ³Ê
ø¾÷ ̸» ¼·±¼» ©·´´ ¾» ½«¬ ±ººô ¬¸«­
× ð íòìë ̸» ¼½ ½«®®»²¬ × Œ ±©­ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¼·±¼»
ÊÌ
Ê ïòë îòë ïÊ ¹·ª·²¹ ®·­» ¬± ¬¸» ¼·±¼» ®»­·­¬¿²½» ® ¼ ¿²¼
×
¬¸» ­³¿´´ó­·¹²¿´ »¯«·ª¿´»²¬ ½·®½«·¬ ·­ ®»°®»­»²¬»¼
¾§
íòìí έ

ª× ·Ü Î ª­ ®¼ ª±

®¼ ÊÌ ñ × ÊÌ
ª± ª­ ª­ ª­
ª × ô°»¿µ ðòé ®¼ ÎÍ ÊÌ ÊÌ ×ÎÍ
·Üô°»¿µ ìð ³ß ÎÍ
Î ×
îë ³Ê
ïîð î ðòé Ò±©ô ª ± ïð ³Ê
Î ìòîí µ îë ³Ê ïðí ×
ìð
못®­» ª±´¬¿¹» ïîð î ïêçòé Êò × ª±
̸» ¼»­·¹² ·­ »­­»²¬·¿´´§ ¬¸» ­¿³» ­·²½» ¬¸» ï ³ß ðòîì ³Ê
­«°°´§ ª±´¬¿¹» ðòé Ê ðòï ³ß îòð ³Ê
ï kß çòê ³Ê

íòìì Ë­» ¬¸» »¨°±²»²¬·¿´ ¼·±¼» ³±¼»´ ¬± ²¼ ¬¸» ï ðòðîë

Ú±® ª ± ª­ ª­
°»®½»²¬¿¹» ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ½«®®»²¬ò î ðòðîë ïðí ×
·Ü ×Í »ª ñ ÊÌ × îë k ß
·Üî
»øÊî Êï ÷ñ ÊÌ » ª ñ ÊÌ
·Üï íòìê ß­ ­¸±©² ·² Ю±¾´»³ íòìëô
Ú±® ë ³Ê ½¸¿²¹» ©» ±¾¬¿·² ª± ÊÌ ðòðîë
øï÷
·Üî ª· ÊÌ ÎÍ × ðòðîë ïðì ×
ëñ îë
» ïòîîï
·Üï Ø»®» ÎÍ ïð µ
û ½¸¿²¹» ̸» ½«®®»²¬ ½¸¿²¹»­ ¿®» ´·³·¬»¼ ïðûò Ë­·²¹
·Üî ·Üï ïòîîï ï »¨°±²»²¬·¿´ ³±¼»´ô ©» ¹»¬
ïðð ïðð
·Üï ï ·Üî ª ñ ÊÌ
» ðòç ¬± ïòï
îîòïû ·Üï
Ú±® ›ë ³Ê ½¸¿²¹» ©» ±¾¬¿·² í ·Üî
ª îë ïð ´² ¿²¼ ¸»®»
·Üï
·Üî ëñ îë
» ðòèïè Ú±® ðòçô ª îòêí ³Ê
·Üï
·Üî ·Üï ðòèïè ï Ú±® ïòïô ª îòíè ³Ê
û ½¸¿²¹» ïðð ïðð
·Üï ï ̸» ª¿®·¿¬·±² ·­ ›îòêí ³Ê ¬± îòíè ³Ê º±® ïðû
ïèòïû ½«®®»²¬ ª¿®·¿¬·±²ò ̸«­ ¬¸» ´¿®¹»­¬ ­§³³»¬®·½¿´
 ݸ¿°¬»® í›ïì

ª± í
±«¬°«¬ ­·¹²¿´ ¿´´±©»¼ ·­ îòíè ³Ê ·² ¿³°´·¬«¼»ò ̱ × çðð k ßô çðð ïð ðòç Êñ Ê
±¾¬¿·² ¬¸» ½±®®»­°±²¼·²¹ ·²°«¬ ­·¹²¿´ô ©» ¼·ª·¼» ª·
¬¸·­ ¾§ øª ± ñ ª · ÷æ ª± í
× ççð k ßô ççð ïð ðòçç Êñ Ê
ª·
îòíè ³Ê
ª­ øî÷ × ï ³ß
ª±ñ ª·
ª± í
Ò±© º±® ¬¸» ¹·ª»² ª¿´«»­ ±º ª ± ñ ª · ½¿´½«´¿¬» × ïððð k ßô ïððð ïð ï Êñ Ê
ª·
¿²¼ ª Í «­·²¹ Û¯«¿¬·±²­ øï÷ ¿²¼ øî÷
ª± íòìè
× ·² ³ß ª ­ ·² ³Ê
ª·
ðòë ðòððîë ìòéê
ðòï ðòðîîë îíòè ×
ðòðï ðòîìéë îíè
ðòððï îòìçéë îíèð
Üï Üí

íòìé
ª±
ï ³ß Ý
î
ª± ª· Î ïð µ
Ýï Üï Üî Üî Üì
ª·
×
×

ɸ»² ¾±¬¸ Üï ¿²¼ Üî ¿®» ½±²¼«½¬·²¹ô ¬¸»

­³¿´´ó­·¹²¿´ ³±¼»´ ·­ ×
¿ò ̸» ½«®®»²¬ ¬¸®±«¹¸ »¿½¸ ¼·±¼» ·­ æ
î
® ¼ï
ª· ª± ÊÌ îÊÌ ðòðë
®¼
× × ×
® ¼î î
Ú®±³ ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ ½·®½«·¬
ª± Î Î
©¸»®» ©» ¸¿ª» ®»°´¿½»¼ ¬¸» ´¿®¹» ½¿°¿½·¬±®­ Ýï ª· Î øî® ¼ î® ¼ ÷ Î ®¼
¿²¼ Ýî ¾§ ­¸±®¬ ½·®½«·¬­æ
ª±
ÊÌ × ®¼
ª·
ª± ®¼î ï³ × ×
ª· ®¼ï ®¼ î ÊÌ ÊÌ ï³ ð kß ð
× ï³ × ï k ß ëð µ ðòïêé
̸«­ ïð k ß ë µ ðòêêé
ª± ïðð k ß ëðð ðòçëî
×ô ©¸»®» × ·­ ·² ³ß
ª· ï ³ß ëð ðòççë
ª± ïð ³ß ë ðòçççë
Ò±© × ð k ßô ð
ª·
ª±
× ï k ßô ï ïð í ðòððï Êñ Ê
ª·
®¼ ®¼
ª±
× ïð k ßô ïð ïð í ðòðï Êñ Ê
ª·
ª±
× ïðð k ßô ïðð ïð í ðòï Êñ Ê ª±
ª·
®¼ ®¼
ª± ª×
× ëðð k ßô ëðð ïð í ðòë Êñ Ê Î ïð µ
ª·
ª±
× êðð k ßô êðð ïð í ðòê Êñ Ê
ª· Û¯«·ª¿´»²¬ Ý·®½«·¬
 ݸ¿°¬»® í›ïë

¾ò Ú±® ­·¹²¿´ ½«®®»²¬ ¬± ¾» ´·³·¬»¼ ¬± ïðû ±º × ø× ª · ª ± ë ³Ê ï Ê ë ³Ê ïòððë Êò Í»»

·­ ¬¸» ¾·¿­·²¹ ½«®®»²¬÷ô ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ¼·±¼» ¿´­± ¬¸» ¹«®» ¾»´±©ò
ª±´¬¿¹» ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¬¸» »¯«¿¬·±²
·Ü ÊÜ ñ Ê Ì
» ðòç ¬± ïòï
×
ªÜ îòêí ³Ê ¬± îòíî ³Ê
îòë ³Ê
­± ¬¸» ­·¹²¿´ ª±´¬¿¹» ¿½®±­­ »¿½¸ ¼·±¼» ·­ ´·³·¬»¼
¬± îòë ³Ê ©¸»² ¬¸» ¼·±¼» ½«®®»²¬ ®»³¿·²­ ©·¬¸·²
ïðû ±º ¬¸» ¼½ ¾·¿­ ½«®®»²¬ò
ª± ïð îòë îòë ë ³Ê
ë ³Ê
¿²¼ · ðòë k ß
ïð µ

îòë îòë
³Ê ³Ê

íòìç
·
ª±

ïð ³Ê ×
Î ïð µ

îòë îòë ·ï ·í
³Ê ³Ê Üï Üí
ªï ªí ·Ñ ªÑ
̸» ½«®®»²¬ ¬¸®±«¹¸ »¿½¸ ¼·±¼»
ðòë ª× ·î ªî ªì ·ì Î ïð µ
k ß ðòîë k ß
î Üî Üì
̸» ­·¹²¿´ ½«®®»²¬ · ·­ ðòë k ßô ¿²¼ ¬¸·­ ·­ ïðû ±º
¬¸» ¼½ ¾·¿­·²¹ ½«®®»²¬ò
ÜÝ ¾·¿­·²¹ ½«®®»²¬ × ðòë ïð ë kß ×

½ò Ò±© × ï ³ßò
×Ü ðòë ³ß
× ï ³ß
Ó¿¨·³«³ ½«®®»²¬ ¼»®·ª¿¬·±² ïðûò
ðòë Û¿½¸ ¼·±¼» »¨¸·¾·¬­ ðòé Ê ¼®±° ¿¬ ï ³ß ½«®®»²¬ò
·¼ ðòðë ³ß Ë­·²¹ ¼·±¼» »¨°±²»²¬·¿´ ³±¼»´ ©» ¸¿ª»
ïð
¿²¼ · î·¼ ðòï ³ßò ·î
ªî ªï ÊÌ ´²
·ï
Ó¿¨·³«³ ª ± · ïð µ
¿²¼ ª ï ðòé Êô ·ï ï ³ß
ðòï ïð
·
ïÊ ª ðòé ÊÌ ´²
ï
Ú®±³ ¬¸» ®»­«´¬­ ±º ø¿÷ ¿¾±ª»ô º±® × ï ³ßô éðð îë ´²ø·÷
ª ± ñ ª · ðòççëå ¬¸«­ ¬¸» ³¿¨·³«³ ·²°«¬ ­·¹²¿´
©·´´ ¾» Ý¿´½«´¿¬·±² º±® ¼·ºº»®»²¬ ª¿´«»­ ±º ª Ñ æ

ª· ª ± ñ ðòççë ïñ ðòççë ª Ñ ðô ·Ñ ðô ¿²¼ ¬¸» ½«®®»²¬ × ï ³ß ¼·ª·¼»

»¯«¿´´§ ¾»¬©»»² ¬¸» Üí ô Üì ­·¼» ¿²¼ ¬¸» Üï ô Üî
ïòððë Ê ­·¼»ò
̸» ­¿³» ®»­«´¬ ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¬¸» ¹«®» ×
·ï ·î ·í ·ì ðòë ³ß
¿¾±ª» ©¸»®» ¬¸» ­·¹²¿´ ¿½®±­­ ¬¸» ¬©± ­»®·»­ î
¼·±¼»­ ·­ ë ³Êô ¬¸«­ ª éðð îë ´²øðòë÷ êèí ³Ê
 ݸ¿°¬»® í›ïê

ªï ªî ªí ªì êèí ³Ê íòëð λ°®»­»²¬·²¹ ¬¸» ¼·±¼» ¾§ ¬¸» ­³¿´´ó­·¹²¿´

Ú®±³ ¬¸» ½·®½«·¬ô ©» ¸¿ª» ®»­·­¬¿²½»­ô ¬¸» ½·®½«·¬ ·­

ª× ªï ªí ªÑ
êèí êèí ð ð Ê ®¼
ï
Ú±® ª Ñ ï Êô ·Ñ ðòï ³ß
ïð µ
Þ»½¿«­» ±º ­§³³»¬®§ ±º ¬¸» ½·®½«·¬ô ©» ±¾¬¿·² ª· Ý ª±
× ·Ñ
·í ·î ðòë ðòðë ðòëë ³ß ¿²¼
î î
·ì ·ï ðòìë ³ß ÊÌ
®¼
·î ×Ü
ª í ª î éðð îë ´² êèë ³Ê
ï
·ì ï
ªì ªï éðð îë ´² êèð ³Ê ʱ ­Ý ï
ï
Ê· ï ï ­Ý® ¼
®¼
ªÑ ·Ñ ·í ·î ·ì ·ï ª í ª î ª ì ª ï ª× ªï ­Ý
øÊ÷ ø³ß÷ ø³ß÷ ø³ß÷ ø³Ê÷ ø³Ê÷ ªí ª Ñ øÊ÷ ʱ ï
Ê· ï ¶ Ý® ¼
ð ð ðòë ðòë êèí êèí ð
ï ðòï ðòëë ðòìë êèë êèð ïòððë ï Ý® ¼
и¿­» ­¸·º¬ ¬¿²
î ðòî ðòê ðòì êèé êéé îòðïð
ï
ë ðòë ðòéë ðòîë êçí êêë ëòðîè ï ÊÌ
¬¿² Ý
ç ðòç ðòçë ðòðë êçç êîë çòðéì ×
çòç ðòçç ðòççë ðòððë éðð ëêè ïðòðç Ú±® °¸¿­» ­¸·º¬ ±º ìë ô ©» ±¾¬¿·²
çòçç ðòççç ðòçççë ðòðððë éðð ëïð ïðòïè ï
ìë ¬¿² î ïðð ïðí ïð
ïð ï ï ð éðð ð ïðòé
ç ðòðîë
ïð
ª× ªï ªî ªÑ ðòêèð ×
ðòêèë ï ïòððë Ê × ïëé k ß
Í·³·´¿®´§ô ±¬¸»® ª¿´«»­ ¿®» ½¿´½«´¿¬»¼ ¿­ ­¸±©² ·² ïëé
Ò±© × ª¿®·»­ º®±³ k ß ¬± ïëé ïð k ß
¬¸» ¬¿¾´»ò ̸» ´¿®¹»­¬ ª¿´«»­ ±º ª Ñ ±² °±­·¬·ª» ¿²¼ ïð
²»¹¿¬·ª» ­·¼» ¿®» ïð Ê ¿²¼ ïð Êô ®»­°»½¬·ª»´§ò ο²¹» ·­ ïëòé k ß ¬± ïëéð k ß
̸·­ ®»­¬®·½¬·±² ·­ ·³°±­»¼ ¾§ ¬¸» ½«®®»²¬
ο²¹» ±º °¸¿­» ­¸·º¬ ·­ èìòí ¬± ëòéï
× ï ³ß
ß ­·³·´¿® ¬¿¾´» ½¿² ¾» ¹»²»®¿¬»¼ º±® ¬¸» ²»¹¿¬·ª» íòëï Ê
ª¿´«»­ò ׬ ·­ ­§³³»¬®·½¿´ò
Ú±® ª × â ïðòéô ª Ñ ©·´´ ¾» ­¿¬«®¿¬»¼ ¿¬ ïð Ê
¿²¼ ·¬ ·­ ¾»½¿«­» × ï ³ßò Í·³·´¿®´§ô º±® Î
ª × ä ïðòé Êô ª Ñ ©·´´ ¾» ­¿¬«®¿¬»¼ ¿¬ ïð Êò
Ú±® × ðòë ³ßô ¬¸» ±«¬°«¬ ©·´´ ­¿¬«®¿¬» ¿¬
ÊÑ
ðòë ³ß ïð µ ë Êò

ª± øÊ÷
× ï ³ß
ïð

× ðòë ³ß
ë
ÊÑ ®¼ ÊÌ ñ ×
ø¿÷
Ê Î ®¼ ÊÌ
ªï øÊ÷ Î
ïðòé ëòêè ëòêè ïðòé ×
ÊÌ
ë
×Î ÊÌ

Ê ÊÑ Ê ðòé
Ú±® ²± ´±¿¼ô × ò
Î Î
 ݸ¿°¬»® í›ïé

ÊÑ ÊÌ Ê ðòé
ø¾÷ ߬ ²± ´±¿¼ô ×Ü
Ê ÊÌ øÊ ðòé÷ Î
ÊÌ
Î ®¼
×Ü
ÊÑ ï
ø® ¼ Î÷
×Ô ï ï
Ê ®¼ ÊÑ ®¼ Î
ï
×Ü ×Ü
Ê ðòé ÊÌ
ÊÌ ï
×Ü ÊÌ
ͳ¿´´ó­·¹²¿´ ³±¼»´ ï
Ê ðòé
ø¾÷ ׺ ³ ¼·±¼»­ ¿®» ·² ­»®·»­ô ©» ±¾¬¿·² ÊÌ Ê ðòé
×Ü ÊÌ Ê ðòé
ÊÑ ³® ¼ ³ÊÌ
Ê ³® ¼ Î ³ÊÌ ×Î ÊÑ ³Ê
Ú±® ë
×Ô ³ß
³ÊÌ
³ÊÌ øÊ ðòé³÷ ÊÌ Ê ðòé ë ³Ê
·ò»òô
×Ü ÊÌ Ê ðòé ³ß
ø½÷ Ú±® ³ ï
îë ïë ðòé ³Ê
ë
ÊÑ ÊÌ ×Ü ðòðîë ïë ðòé ³ß
ïòéë ³Êñ Ê
Ê ÊÌ Ê ðòé
×Ü ìòçç ³ß
Ú±® ³ ì
×Ü ë ³ß
ÊÑ ³ÊÌ
èòïí ³Êñ Ê Ê ðòé ïë ðòé
Ê ³ÊÌ ïë ³ ðòé Î
×Ü ë ³ß
Î îòèê µ
íòëî
Ê
Ü·±¼» ­¸±«´¼ ¾» ¿ ëó³ß «²·¬å ¬¸¿¬ ·­ô ·¬ ½±²¼«½¬­
ë ³ß ¿¬ ÊÜ ðòé Êô ¬¸«­ ë ïð í ×Í »ðòéñ ðòðîë ò
Î ×Í íòìê ïð ïë
ß
×Ô
ø½÷ Ú±® ³ ¼·±¼»­ ½±²²»½¬»¼ ·² ­»®·»­ ©» ¸¿ª»

ÊÑ Ê ðòé³
×Ü
Î
ÊÌ
¿²¼ ® ¼
×Ü
ÊÑ ÊÑ ï
ͱ ²±© øÎ ³® ¼ ÷
×Ô ï ï
×Ô
Î ³® ¼
Î ®¼
ï
×Ü ×Ü
Ê ðòé³ ³ÊÌ
ͳ¿´´ó­·¹²¿´ ³±¼»´
³ÊÌ
×Ü ³ÊÌ
ø¿÷ Ú®±³ ¬¸» ­³¿´´ó­·¹²¿´ ³±¼»´ ï
Ê ðòé³
ÊÑ × Ô ø® ¼ Î÷
ÊÑ ³ÊÌ Ê ðòé³
ø® ¼ Î÷ ×Ü Ê ðòé³ ³ÊÌ
×Ô
 ݸ¿°¬»® í›ïè

íòëí ½¸±±­» ¬¸» ïëó³ß ­«°°´§ò Ò±¬»ô ¸±©»ª»®ô ¬¸¿¬ ¬¸»

°®·½» °¿·¼ ·­ ·²½®»¿­»¼ °±©»® ¼·­­·°¿¬·±²ò

íòëì
× ëÊ

ªÑ ïòë Ê ÊÑ
×Ô × Î

×Ü ×Ô
ʱ

×Ü ÎÔ
×Ô ª¿®·»­ º®±³ î ¬± é ³ß

̱ ­«°°´§ ¿ ´±¿¼ ½«®®»²¬ ±º î ¬± é ³ßô ¬¸» ½«®®»²¬

× ³«­¬ ¾» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² é ³ßò ͱ × ½¿² ¾» ±²´§ Ü·±¼» ¸¿­ ðòé Ê ¼®±° ¿¬ ï ³ß ½«®®»²¬
ïð ³ß ±® ïë ³ßò ÊÑ ïòë Ê ©¸»² ÎÔ ïòë µ

Ò±© ´»¬ «­ »ª¿´«¿¬» ÊÑ º±® ¾±¬¸ ïðó³ß ¿²¼ ×Ü ×Í »Êñ ÊÌ

í
ïëó³ß ­±«®½»­ò Ú±® ¬¸» ïðó³ß ­±«®½»æ ï ïð ×Í »ðòéñ ðòðîë
ïê
×Í êòçï ïð ß
Í·²½» ×Ô ª¿®·»­ º®±³ î ¬± é ³ßô ¬¸» ½«®®»²¬ ×Ü ©·´´
ïòë
ª¿®®§ º®±³ è ¬± í ³ßò ʱ´¬¿¹» ¼®±° ¿½®±­­ »¿½¸ ¼·±¼» ã ðòéë Êò
î
ݱ®®»­°±²¼·²¹´§ô ¬¸» ª±´¬¿¹» ¿½®±­­ »¿½¸ ¼·±¼» ×Ü ×Í »Êñ ÊÌ êòçï ïð ïê
» ðòéëñ ðòðîë

½¸¿²¹»­ ¾§ ÊÜ ©¸»®» éòíè ³ß

í ÊÜ ñ ÊÌ
» ×Ô ïòëñ ïòë ï ³ß
è
í × ×Ü ×Ô éòíç ³ß ï ³ß
ÊÜ îë ´² îìòë ³Ê
è
èòíç ³ß
¿²¼ ¬¸» ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹» ½¸¿²¹»­ ¾§ ë ïòë
Î ìïé
èòíç ³ß
ÊÑ î ÊÜ ìç ³Ê
Ë­» ¿ ­³¿´´ó­·¹²¿´ ³±¼»´ ¬± ²¼ ª±´¬¿¹» ÊÑ
É·¬¸ × ïë ³ßô ¬¸» ¼·±¼»­ ½«®®»²¬ ½¸¿²¹»­ º®±³ ©¸»² ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» ´±¿¼ ®»­·­¬±®ô ÎÔô ½¸¿²¹»­æ
ïí ¬± è ³ßò ݱ®®»­°±²¼·²¹´§ô ¬¸» ª±´¬¿¹» ¿½®±­­
»¿½¸ ¼·±¼» ½¸¿²¹»­ ¾§ ÊÜ ©¸»®» ÊÌ ðòðîë
®¼ íòì
×Ü éòíç
è ÊÜ ñ ÊÌ
» ɸ»² ´±¿¼ ·­ ¼·­½±²²»½¬»¼ô ¿´´ ¬¸» ½«®®»²¬ × Œ ±©­
ïí
¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¼·±¼»ò ̸«­
è
ÊÜ îë ´² ïîòï ³Ê
ïí ×Ü ï ³ß

¿²¼ ¬¸» ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹» ½¸¿²¹»­ ¾§ ÊÑ ×Ü î® ¼

ÊÑ î ÊÜ îìòî ³Ê ï î íòì

©¸·½¸ ·­ ´»­­ ¬¸¿² ¸¿´º ¬¸¿¬ ±¾¬¿·²»¼ ©·¬¸ ¬¸» êòè ³Ê

ïðó³ß ­«°°´§ò ̸«­ô º®±³ ¬¸» °±·²¬ ±º ª·»© ±º
®»¼«½·²¹ ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ÊÑ ¿­ ×Ô ½¸¿²¹»­ô ©» É·¬¸ ÎÔ ïµ ô
 ݸ¿°¬»® í›ïç

ïòë Ê ÊÑ ïòì
×Ô ïòë ³ß ×Ô çòíí ³ß
ï ÎÔ ðòïë
×Ô ðòë ³ß ë ÊÑ ë ïòì
× ïè ³ß
Î ðòî
×Ü ðòë ³ß
×Ü × ×Ô ïè çòíí èòêé ³ß
ÊÑ ðòë î íòì
׬»®¿¬·±² ýîæ
íòì ³Ê
èòêé
É·¬¸ ÎÔ éëð ô ÊÜ ðòé ðòðîë ´² ðòêçê Ê
ïð
ïòë
×Ô î ³ß ÊÑ ïòíçí Ê
ðòéë
×Ô ï ³ß ×Ô çòîèé ³ß

×Ü ï ³ß ë ïòíçí
× ïèòðì ³ß
ðòî
ÊÑ ï î íòì
×Ü ïèòðì çòîèé èòéëí ³ß
êòè ³Ê
׬»®¿¬·±² ýíæ
É·¬¸ ÎÔ ëðð ô
èòéëí
ïòë ÊÜ ðòé ðòðîë ´² ðòêçé
×Ô í ³ß ïð
ðòë
ÊÑ ïòíçí Ê
×Ô îòð ³ß
×Ô çòîèé
×Ü îòð ³ß
× ïèòðì ³ß
ÊÑ î î íòì
×Ü èòéëí
ïíòê ³Ê
Ò± º«®¬¸»® ·¬»®¿¬·±²­ ¿®» ²»½»­­¿®§ ¿²¼

íòëë ÊÑ ïòíç Ê
ëÊ
ø¾÷ É·¬¸ ²± ´±¿¼æ

׬»®¿¬·±² ýïæ
× Î îðð
ÊÜ ðòé Ê

ÊÑ ïòì Ê

ë ïòì
Üï ×Ô × ïè ³ß
ðòî
×Ü
ÎÔ ïëð ÊÑ ×Ü × ïè ³ß
Üî
׬»®¿¬·±² ýîæ
ïè
ÊÜ ðòé ðòðîë ´² ðòéïë Ê
ïð

ø¿÷ ׬»®¿¬·±² ýïæ ÊÑ ïòìîç Ê

ÊÜ ðòé Ê × ïéòèë ³ß

ÊÑ îÊÜ ïòì Ê ×Ü ïéòèë ³ß

 ݸ¿°¬»® í›îð

׬»®¿¬·±² ýíæ ׬»®¿¬·±² ýíæ

ïéòèë ïéòïè
ÊÜ ðòé ðòðîë ´² ðòéïì Ê ÊÜ ðòé ðòðîë ´² ðòéïì Ê
ïð ïð

ÊÑ ïòìí Ê ÊÑ ïòìîè Ê

× ïéòèê ³ß Ò± º«®¬¸»® ·¬»®¿¬·±²­ ¿®» ²»»¼»¼ ¿²¼

×Ü ïéòèê ³ß ÊÑ ïòìí Ê

Ò± º«®¬¸»® ·¬»®¿¬·±²­ ¿®» ©¿®®¿²¬»¼ ¿²¼ ø»÷ Ú®±³ ¬¸» ¿¾±ª» ©» ­»» ¬¸¿¬ ¿­ ÊÍ«°°´§ ½¸¿²¹»­
º®±³ ë Ê ¬± íòîíî Ê ø¿ ½¸¿²¹» ±º íëòìû÷ ¬¸»
ÊÑ ïòìí Ê ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹» ½¸¿²¹»­ º®±³ ïòíç Ê ¬± ïòîç Ê ø¿
½¸¿²¹» ±º éòïçû÷ò
ø½÷ ÊÑ ïòíç ðòï ïòîç Ê
ß­ ÊÍ«°°´§ ½¸¿²¹»­ º®±³ ë Ê ¬± êòéèê Ê ø¿ ½¸¿²¹»
ïòîç
×Ô èòê ³ß ±º íëòìû÷ ¬¸» ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹» ½¸¿²¹»­ º®±³ ïòíç
ðòïë
Ê ¬± ïòìí Ê ø¿ ½¸¿²¹» ±º îòèèû÷ò
ïòîç
ÊÜ ðòêìë Ê Ì¸«­ ¬¸» ©±®­¬ó½¿­» ­·¬«¿¬·±² ±½½«®­ ©¸»² ÊÍ«°°´§
î
·­ ®»¼«½»¼ô ¿²¼
×Ü ïð »øðòêìë ðòé÷ñ ðòðîë

л®½»²¬¿¹» ½¸¿²¹» ·² ÊÑ °»® ïû ½¸¿²¹» ·²

ïòïï ³ß éòïç
ÊÍ«°°´§ ðòîû
íëòì
× ×Ô ×Ü èòê ïòïï çòéï ³ß

ÊÍ«°°´§ ÊÑ ×Î ïòîç çòéï ðòî

íòëê ÊÆ ÊÆð ×ÆÌ ® ¦
íòîíî Ê
ø¿÷ ïð çòê ðòðë ®¦
©¸·½¸ ·­ ¿ ®»¼«½¬·±² ±º ïòéêè Ê ±® íëòìûò
®¦ è
ø¼÷ Ú±® ÊÍ«°°´§ ë ïòéèê êòéèê Êô
Ú±® ×Æ î×ÆÌ ïðð ³ßô
׬»®¿¬·±² ýïæ
ÊÆ çòê ðòï è ïðòì Ê
ÊÜ ðòé Ê
Ð ïðòì ðòï ïòðì É
ÊÑ ïòì Ê
ø¾÷ çòï ÊÆð ðòðï íð
×Ô çòíí ³ß
ÊÆð èòè Ê
êòéêè ïòì
× îêòèì
ðòî ߬ ×Æ î×ÆÌ îð ³ßô
×Ü × ×Ô îêòèì çòíí ïéòëï ³ß
ÊÆ èòè ðòðî íð çòì Ê
׬»®¿¬·±² ýîæ
Ð çòì îð ïèè ³É
ïéòëï
ÊÜ ðòé ðòðîë ´² ðòéïì Ê ø½÷ êòè êòê ×ÆÌ î
ïð

ÊÑ ïòìîè Ê ×ÆÌ ðòï ß

×Ô çòëî ³ß ß¬ ×Æ î×ÆÌ ðòî ßô

× îêòéð ³ß ÊÆ êòê ðòî î éÊ

×Ü ïéòïè ³ß Ð é ðòî ïòì É

 ݸ¿°¬»® í›îï

ø¼÷ ïè ïéòê ðòððë ®¦ ߬ µ²»»ô

®¦ èð ×ÆÕ ðòîë ³ß
߬ ×Æ î×ÆÌ ðòðï ßô
®¦ éëð
ÊÆ ïéòê ðòðï èð ïèòì Ê
Ú×ÎÍÌ ÜÛÍ×ÙÒæ çóÊ ­«°°´§ ½¿² »¿­·´§ ­«°°´§
Ð ïèòì ðòðï ðòïèì É ïèì ³É ½«®®»²¬
ø»÷ éòë ÊÆð ðòî ïòë
Ô»¬ ×Æ îð ³ßô ©»´´ ¿¾±ª» µ²»»ò
ÊÆð éòî Ê
ç êòè
߬ ×Æ î×ÆÌ ðòì ßô Î ïïð
îð
ÊÆ éòî ðòì ïòë éòè Ê ÊÑ ®Æ
Ô·²» ®»¹«´¿¬·±²
Ð éòè ðòì íòïî É ÊÍ ®Æ Î
ë
íòëé ÊÆ ÊÆð ×ÆÌ ® Æ ë ïïð
çòï ÊÆð ðòðî ïð ³Ê
ìíòë
Ê
ÊÆð èòç Ê
ÍÛÝÑÒÜ ÜÛÍ×ÙÒæ ´·³·¬»¼ ½«®®»²¬ º®±³ çóÊ
߬ ×Æ ïð ³ßô
­«°°´§
ÊÆ èòç ðòðï ïð çòð Ê
×Æ ðòîë ³ß
߬ ×Æ ëð ³ßô
ÊÆ ÊÆÕ ÊÆÑ ½¿´½«´¿¬» ÊÆ𠺮±³
ÊÆ èòç ðòðë ïð çòì Ê
ÊÆ ÊÆð ® Æ ×ÆÌ
íòëè ø¿÷ ̸®»» êòèóÊ ¦»²»®­ °®±ª·¼» í êòè êòè ÊÆð ë ðòðî
îðòì Ê ©·¬¸ í ïð íðó ®»­·­¬¿²½»ò Ò»¹´»½¬·²¹
Îô ©» ¸¿ª» ÊÆð êòé Ê
Ô±¿¼ ®»¹«´¿¬·±² íð ³Êñ³ßò è êòé
Î ëòî µ
ø¾÷ Ú±® ëòïóÊ ¦»²»®­ ©» «­» ì ¼·±¼»­ ¬± °®±ª·¼» ðòîë
îðòì Ê ©·¬¸ ì íð ïîðó ®»­·­¬¿²½»ò ÊÑ éëð
Ô×ÒÛ ÎÛÙËÔßÌ×ÑÒ
Ô±¿¼ ®»¹«´¿¬·±² ïîð ³Êñ³ß ÊÍ éëð ëîðð
³Ê
ïîê
íòëç çÊoïÊ Ê

íòêð
Î ïð Ê

ÊÑ
× Î

×Æ ÊÑ ÊÆ

×Æ ×Ô ÎÔ

Ù×ÊÛÒ ÐßÎßÓÛÌÛÎÍ

ÊÆ êòèÊô ® ¦ ë
ø¿÷
×Æ îð ³ß
 ݸ¿°¬»® í›îî

ïï Ê ïòë ðòðí
ðòïë
øïòë ðòðí÷ ðòïêé

Ú±® ÊÍ ï Ê øïðû ¸·¹¸÷ô ÊÑ ðòïë Ê

× Î ¿²¼ ÊÑ éòêë Êò

Ú±® ÊÍ ï Ê øïðû ´±©÷ô ÊÑ ðòïë Ê

ÊÑ ÊÆ ¿²¼ ÊÑ éòíë Êò

ɸ»² ¬¸» ´±¿¼ ·­ ®»³±ª»¼ ¿²¼ ÊÍ ïï Êô ©» ½¿²

«­» ¬¸» ¦»²»® ³±¼»´ ¬± ¼»¬»®³·²» ÊÑ ò λº»® ¬±
®Æ Ú·¹ò ø¾÷ò ̱ ¼»¬»®³·²» ÊÆð ô ©» «­»

ÊÆð ÊÆ ÊÆð ×ÆÌ ® ¦

éòë ÊÆð ðòðï íð

ø¾÷ ÊÆð éòî Ê

Ú®±³ Ú·¹ò ø¾÷ ©» ¸¿ª»

çÊ ïï éòî
× ïçòí ³ß
ðòïêé ðòðí
̸«­
× Î
ÊÑ ÊÆð ×® ¦

éòî ðòðïçí íð éòéè Ê

ÊÑ ÊÆ
̱ ¼»¬»®³·²» ¬¸» ­³¿´´»­¬ ¿´´±©¿¾´» ª¿´«» ±º ÎÔ
©¸·´» ÊÍ ç Êô ®»º»® ¬± Ú·¹ò ø½÷ò Ò±¬» ¬¸¿¬
×Æ ðòë ³ßô ¬¸«­
ðòë ³ß ×Ô ÎÔ
ÊÆ ÊÆÕ ÊÆð éòî Ê
ç éòî
× ïðòêç ³ß
ðòïêé
ø½÷ ×Ô × ×Æ ïðòêç ðòë ïðòïç ³ß
ÊÑ éòî
ÎÔ éðé
̱ ±¾¬¿·² ÊÑ éòë Êô ©» ³«­¬ ¿®®¿²¹» º±® ×Ô ïðòïç
×Æ ïð ³ß ø¬¸» ½«®®»²¬ ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸» ¦»²»® ·­ ÊÑ éòî Ê
­°»½·»¼÷ò

񱩙
íòêï
ÊÑ éòë
×Ô ë ³ß
ÎÔ ïòë ÊÍ ïë Ê ïðû

̸«­
× Î
× ×Æ ×Ô ïð ë ïë ³ß

¿²¼
ÊÑ ÊÆ
ïð ÊÑ ïð éòë
Î ïêé
× ïë
ɸ»² ¬¸» ­«°°´§ «²¼»®¹±»­ ¿ ½¸¿²¹» ÊÍ ô ¬¸» ×Æ ×Ô ÎÔ
½¸¿²¹» ·² ¬¸» ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹»ô ÊÑ ô ½¿² ¾»
¼»¬»®³·²»¼ º®±³
ÊÑ øÎÔ ® ¦ ÷
ÊÍ øÎÔ ® ¦ ÷ Î
 ݸ¿°¬»® í›îí

ÊÆ ÊÆð ×ÆÌ ® ¦ ¿²¼ ÎÔ ·­ ¿¬ ·¬­ ´±©»­¬ ª¿´«»ô ¬± ³¿·²¬¿·²

®»¹«´¿¬·±²ô ¬¸» ¦»²»® ½«®®»²¬ ³«­¬ ¾» ¿¬ ´»¿­¬ »¯«¿´
çòï ÊÆð ðòððç ì𠬱 ×ÆÕ ô ¬¸«­
ÊÆð èòéì Ê
×Æ ðòë ³ß
Ú±® ×Æ ïð ³ßô
ÊÆ ÊÆÕ ÊÆð èòéì
ÊÆ èòéì ðòðï ìð çòïì Ê
ïíòë èòéì
çòïì × ïëòèé ³ß
×Ô çòïì ³ß ðòí
ïµ
×Ô × ×Æ ïëòèé ðòë ïëòíé ³ß
× ×Æ ×Ô ïð çòïì ïçòïì ³ß
ïë çòïì ÊÆ èòéì
Î íðê ÎÔ ëèç
ïçòì ×Ô ïëòíé

Í»´»½¬ Î íðð ̸» ´±©»­¬ ª¿´«» ±º ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹» èòéì Ê

Ü»²±¬·²¹ ¬¸» ®»­«´¬·²¹ ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹» ÊÑ ô ©» ïéð ³Ê
±¾¬¿·² Ô·²» ®»¹«´¿¬·±²
ïòë Ê
ïë ÊÑ
× øï÷ ïïí ³ÊñÊ
ðòí
ÊÑ Ô±¿¼ ®»¹«´¿¬·±² ø® ¦ Î÷
×Ô øî÷
ï
øìð íðð÷ íë ³Êñ³ß
ÊÑ ÊÆð ÊÑ èòéì
×Æ øí÷
®¦ ðòðì Ñ® «­·²¹ ¬¸» ®»­«´¬­ ±¾¬¿·²»¼ ·² ¬¸·­ °®±¾´»³æ
Í·²½» × ×Æ ×Ôô ©» ½¿² «­» øï÷›øí÷ ¬± ±¾¬¿·²
Ú±® ¿ ®»¼«½¬·±² ·² ×Ô ±º ìòê ³ßô ÊÑ ðòïê Êô
ÊÑ æ
¬¸«­
ïë ÊÑ ÊÑ èòéì
ÊÑ ïêð
ðòí ðòðì Ô±¿¼ ®»¹«´¿¬·±² íë ³Êñ³ß
ìòê
ÊÑ çòïë Ê
®¦ ÎÔ íòêî ø¿÷ ÊÆÌ ÊÆð ® ¦ ×ÆÌ
ÊÑ ÊÍ
ø® ¦ ÎÔ÷ Î
ïð ÊÆð é øðòðîë÷
øðòðì ï÷
ïòë
øðòðì ï÷ ðòí ÊÆð çòèîë Ê
ðòïé Ê ø¾÷ ̸» ³·²·³«³ ¦»²»® ½«®®»²¬ ±º ë ³ß ±½½«®­
©¸»² ×Ô îð ³ß ¿²¼ ÊÍ ·­ ¿¬ ·¬­ ³·²·³«³ ±º
׺ ×Ô ·­ ®»¼«½»¼ ¾§ ëðûô ¬¸»²
îðøï ðòîë÷ ïë Êò Í»» ¬¸» ½·®½«·¬ ¾»´±©æ
ï çòïë ÊÍ ïë Ê
×Ô ìòê ³ß
î ï
ïë ÊÑ
×
ðòí Î
ÊÑ èòéì
×Æ îð ³ß
ðòðì
ÊÑ
ïë ÊÑ ÊÑ èòéì
ìòê ×Ƴ·² ë ³ß ×Æ
ðòí ðòðì
ÊÑ çòíï Ê ÎÔ

©¸·½¸ ·­ ¿² ·²½®»¿­» ±º ðòïê Êò ɸ»² ¬¸» ­«°°´§

ª±´¬¿¹» ·­ ´±©ô

ÊÍ ïíòë Ê
 ݸ¿°¬»® í›îì

ïë ÊÆð ÊÆ ïðòíî Ê
Î
îð ë
îë ïðòíî
×Ƴ¿¨ éðòç ³ß
©¸»®» ©» ¸¿ª» «­»¼ ¬¸» ³·²·³«³ ª¿´«» ±º ÊÍ ô ¬¸» ðòîðé
³¿¨·³«³ ª¿´«» ±º ´±¿¼ ½«®®»²¬ô ¿²¼ ¬¸» ³·²·³«³ ÐÆ ïðòíî éðòç
®»¯«·®»¼ ª¿´«» ±º ¦»²»® ¼·±¼» ½«®®»²¬ô ¿²¼ ©»
¿­­«³»¼ ¬¸¿¬ ¿¬ ¬¸·­ ½«®®»²¬ ÊÆ ÊÆð ò ̸«­ô éíî ³É

ïë çòèîë é
Î íòêí
îë
îðé ò

«­» Î îðé
é ³Ê
ø½÷ Ô·²» ®»¹«´¿¬·±² íí ªÍ Î ªÑ
îðé é Ê
îëû ½¸¿²¹» ·² ª Í ëÊ

ÊÑ ½¸¿²¹»­ ¾§ ë íí ðòïêë ³Ê
ðòïêë
½±®®»­°±²¼·²¹ ¬± ïðð ïòêëû Ë­·²¹ ¬¸» ½±²­¬¿²¬ ª±´¬¿¹» ¼®±° ³±¼»´æ
ïð
ø¼÷ Ô±¿¼ ®»¹«´¿¬·±² ø® Æ Î÷ ÊÜ
·¼»¿´ ðòé Ê
øé îðé÷ êòéé

±® ›êòéé Êñß

ÊÑ êòéé îð ³ß ïíëòì ³Ê ªÍ Î
ªÑ
ïµ
ðòïíëì
½±®®»­°±²¼·²¹ ¬± ïðð ïòíëû
ïð
ø»÷ ̸» ³¿¨·³«³ ¦»²»® ½«®®»²¬ ±½½«®­ ¿¬ ²± ´±¿¼
×Ô ð ¿²¼ ¬¸» ­«°°´§ ¿¬ ·¬­ ´¿®¹»­¬ ª¿´«» ±º
ø¿÷ ª Ñ ªÍ ðòé Êô Ú±® ª Í ðòé Ê
ï
îð øîð÷ îë Êò ªÑ ðô º±® ª Í ðòé Ê
ì
ÊÆ ÊÆð ® Æ ×Æ
ªÑ

îë Ê
ðòé Ê
ªÍ
ð

îðé

­´±°» ï
ÊÆ
×Ô ð ø¾÷

ªÍ
ïð Ê ªÑ

¬
ðòé Ê

ïð Ê ðòé Ê
îë ÊÆ
çòèîë é
îðé
îðéÊÆ îðé øçòèîë÷ é øîë÷ éÊÆ «
 ݸ¿°¬»® í›îë

ø½÷ ̸» ¼·±¼» ½±²¼«½¬­ ¿¬ ¿² ¿²¹´» íòêë

ï ðòé
­·² ì ¿²¼ ­¬±°­
ïð ðòé Ê

¿¬ ïéê ªÍ Î ïµ ªÑ

̸«­ ¬¸» ½±²¼«½¬·±² ¿²¹´» ·­ î

ïéî ±® í ®¿¼ò

ï ªÍ øÊ÷
ª Ñô¿ª¹ øïð ­·² ðòé÷ ¼
î

îòë
ï
Å ïð ½±­ ðòé Ã ïòè
î
îòèë Ê ðòé
ð ¬
ø¼÷ л¿µ ½«®®»²¬ ·² ¼·±¼» ·­ ¬ï Ì ¬î Ì Ì
ì î
ïð ðòé
çòí ³ß
ï îòë
ø»÷ Ð×Ê ±½½«®­ ©¸»² ª Í ·­ ¿¬ ·¬­ ¬¸» °»¿µ ¿²¼
ª Ñ ðò
Ú·®­¬ ²¼ ¬ï ¿²¼ ¬î
Ð×Ê ïð Ê
îòë ðòé
Ì ¬ï
ì
íòêì ¬ï ðòðé Ì
Ì
Ü ¬î ¬ï
î
Ì
ªÜ ðòðé Ì
î
¬î ðòìí Ì
ªÍ Î ªÑ
ï
ª Ñ ø¿ª»ò÷ ¿®»¿ ±º ­¸¿¼»¼ ¬®·¿²¹´»
Ì
ï Ì
øîòë ðòé÷ ¬ï
Ì ì
ï ï
ïòè Ì ðòðé
Ì ì
·Ü ×Í » ª Ü ñ Ê Ì
ðòíîì Ê
·Ü Ū Ü ª Ü ø¿¬ ï ³ß÷Ãñ ÊÌ
»
·Ü øï ³ß÷
íòêê
·Ü
ªÜ ª Ü ø¿¬ ï ³ß÷ ÊÌ ´² ·¼»¿´ ðòé Ê
ï ³ß ïî æ ï

ªÑ ñ Î
ªÜ ª Ü ø¿¬ ï ³ß÷ ÊÌ ´²
ï
ªÍ ïð Ê®³­ ïµ ªÑ
ªÑ ªÍ ªÜ
ªÑ
ªÍ ª Ü ø¿¬ ï ³ß÷ ÊÌ ´²
Î
©¸»®» Î ·­ ·² µ ò ïîð Ê®³­
êð ئ
 ݸ¿°¬»® í›îê

ªÑ ïð î ðòé ïíòìì Ê º®¿½¬·±² ±º ¿ ½§½´» º±® ©¸·½¸ ±²» ±º ¬¸» ¬©±

îøíòðì÷
¼·±¼»­ ½±²¼«½¬ ïðð çêòèû
ݱ²¼«½¬·±² ¾»¹·²­ ¿¬ î

ïð î ­·² ðòé Ò±¬» ¬¸¿¬ ¼«®·²¹ çêòèû ±º ¬¸» ½§½´» ¬¸»®» ©·´´ ¾»
½±²¼«½¬·±²ò ر©»ª»®ô »¿½¸ ±º ¬¸» ¬©± ¼·±¼»­
ï ðòé ½±²¼«½¬­ º±® ±²´§ ¸¿´º ¬¸» ¬·³»ô ·ò»òô º±® ìèòìû ±º
­·² îòèì
ïð î ¬¸» ½§½´»ò

ðòðìçë ®¿¼
ï
ª Ñô¿ª¹ øïð î­·² ðòé÷¼
ݱ²¼«½¬·±² »²¼­ ¿¬ ò

ݱ²¼«½¬·±² ¿²¹´» î íòðì ®¿¼ èòí Ê

̸» ¼·±¼» ½±²¼«½¬­ º±® èòí

·Ôô¿ª¹ èòí ³ß
ïµ
íòðì
ïðð ìèòìû ±º ¬¸» ½§½´»
î
íòêè
ï
ª Ñô¿ª¹ øïð î­·² ðòé÷ ¼ ïî æ ï
î
Üì Üï

ìòïë Ê Î
ïîð Ê®³­ ïð Ê®³­
ª Ñô¿ª¹ ª­ ïµ
·Üô¿ª¹ ìòïë ³ß
Î Üî Üí
ÊÜ ðòé Ê
íòêé

л¿µ ª±´¬¿¹» ¿½®±­­ Î ïð î îÊÜ

ïð î ïòì

ïîòéì Ê

ªÍ

ïð î Ê
ïòì Ê
¬

ï ïòì
­·² ëòêè ðòï ®¿¼
ïð î

Ú®¿½¬·±² ±º ½§½´» ¬¸¿¬ Üï ú Üî ½±²¼«½¬ ·­

î
ªÑ ïð î ÊÜ ïíòìì Ê ïðð ìêòèû
î
ï ðòé Ò±¬» ¬¸¿¬ Üí ú Üì ½±²¼«½¬ ·² ¬¸» ±¬¸»® ¸¿´º ½§½´»
ݱ²¼«½¬·±² ­¬¿®¬­ ¿¬ ­·²
ïð î ­± ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·­ î øìêòè÷ çíòêû ½±²¼«½¬·±²
·²¬»®ª¿´ò
îòèì ðòðë ®¿¼
î
¿²¼ »²¼­ ¿¬ ò ݱ²¼«½¬·±² ¿²¹´» ª Ñô¿ª¹ øïð î­·² îÊÜ ÷ ¼
î íòðì ®¿¼ ·² »¿½¸ ¸¿´º ½§½´»ò ̸«­ ¬¸» î
 ݸ¿°¬»® í›îé

ï ø¾÷ Ú±® ÊÑô¿ª¹ ïðð Ê

ïî î ½±­ ïòì
î
îøïî î ½±­ ïòì ø î ÷ ïðð Ê Ê­ ïòì

éòêë Ê Ê­ ïðïòì ïëç Ê

î
ª Ñô¿ª¹ éòêë ïîð î
·Îô¿ª¹ éòêë ³ß Ì«®²­ ®¿¬·± ïòðé ¬± ï
Î ï ïëç

íòêç íòéï ̸» ½·®½«·¬ ·­ ¿ º«´´ó©¿ª» ®»½¬·»® ©·¬¸

½»²¬»® ¬¿°°»¼ ­»½±²¼¿®§ ©·²¼·²¹ò ̸» ½·®½«·¬ ½¿²
¾» ¿²¿´§¦»¼ ¾§ ´±±µ·²¹ ¿¬ ª Ñ ¿²¼ ª Ñ ­»°¿®¿¬»´§ò
ªÍ Î
ªÑ
ïîð Ê®³­
ªÍ Üï
ªÍ

ªÍ Üí

λº»® ¬± Ú·¹ò íòîìò

Ú±® ÊÜ Ê­ ô ½±²¼«½¬·±² ¿²¹´» ô ¿²¼ ªÑ

ªÍ Üì Î
î î
ª Ñô¿ª¹ Ê­ ÊÜ Ê­ ðòé

ø¿÷ Ú±® ª Ñô¿ª¹ ïð Ê ªÍ Üî

Ê­ ïðòé ïêòè Ê
î

ïîð î
Ì«®²­ ®¿¬·± ïðòï ¬± ï
ïêòè
ø¾÷ Ú±® ª Ñô¿ª¹ ïðð Ê

Ê­ ïððòé ïëèòî Ê
î

ïîð î
Ì«®²­ ®¿¬·± ïòðéî ¬± ï
ïëèòî

íòéð λº»® ¬± Ú·¹ò íòîë

ï
Ú±® îÊÜ Ê­ ª Ñô ¿ª¹ øÊÍ ­·² ðòé÷ ¼ ïî
î
î î
ÊÑô¿ª¹ Ê­ îÊÜ Ê­ ïòì îÊ­
ðòé ïî
ø¿÷ Ú±® ÊÑô¿ª¹ ïð Ê
©¸»®» ©» ¸¿ª» ¿­­«³»¼ Ê­ ðòé Ê ¿²¼ ¬¸«­ ¬¸»
î ½±²¼«½¬·±² ¿²¹´» ø·² »¿½¸ ¸¿´º ½§½´»÷ ·­ ¿´³±­¬ ò
ïð Ê Ê­ ïòì
ïî ðòé
Ê­ ïçòçë Ê
î
Ê­ ïïòì ïéòç Ê
î
̸«­ ª±´¬¿¹» ¿½®±­­ ­»½±²¼¿®§ ©·²¼·²¹
ïîð î
Ì«®²­ ®¿¬·± çòë ¬± ï îÊÍ ìð Ê
ïéòç
 ݸ¿°¬»® í›îè

Ô±±µ·²¹ ¿¬ Üì ô ø¾÷ ø·÷ Ë­·²¹ Û¯ øíòíð÷ô ©» ¸¿ª» ¬¸» ½±²¼«½¬·±²

¿²¹´»
Ð×Ê ÊÍ ÊÑ
¬ îÊ® ñ Ê° ÊÜ
ÊÍ øÊÍ ðòé÷

îÊÍ ðòé î ðòï Ê° ðòé

Ê° ðòé
íçòî Ê
ðòî
׺ ½¸±±­·²¹ ¿ ¼·±¼»ô ¿´´±© ¿ ­¿º»¬§ ³¿®¹·² ¾§
³±ª·²¹ ¿ º¿½¬±® ±º ïòëô ¬¸«­ ðòììé ®¿¼
Ð×Ê êð Ê Ú®¿½¬·±² ±º ½§½´» º±®

ðòììé
íòéî ½±²¼«½¬·±² ïðð
î
ïî æ ï Î
éòïû
Î
ïîð Ê®³­ ïð Ê®³­ ÊÍ ïµ Ý ªÑ Ê° ðòé
ø··÷ ¬ î ðòðï ðòïìï ®¿¼
Ê° ðòé

ðòïìï
Ú®¿½¬·±² ±º ½§½´» ïðð îòîìû
î
Ê°
Ê® ø½÷ ø·÷ Ë­» Û¯ øíòíï÷æ
Ê° ÊÜ

î Ê° ÊÜ
·Üô¿ª¹ ×Ô ï
Ê®
Ì
ø·÷ Ê® Ê° ÊÜ ÅÛ¯ò øíòîè÷Ã
ÝÎ ª Ñô¿ª¹ î Ê° ÊÜ
ï
Î ðòï Ê° ÊÜ
Ì
ðòï Ê° ÊÜ Ê° ÊÜ
ÝÎ
ïîòéé î
ï ï
Ý ïêêòé k Ú ïðí ðòï
ðòï êð ïðí
ïçî ³ß
ø··÷ Ú±®
ïíòíé
Ê° ÊÜ Ì ø··÷ ·Üô¿ª¹ ï îðð
Ê® ðòðï Ê° ÊÜ ïðí
ÝÎ
êðé ³ß
Ý ïêêé k Ú
ø¼÷ ß¼¿°¬·²¹ Û¯ò øíòíî÷ô ©» ±¾¬¿·²
ï
ø¿÷ ø·÷ ª Ñô ¿ª¹ Ê° ÊÜ Ê î Ê° ÊÜ
î ø·÷ ·Üô°»¿µ ×Ô ï î
Ê®
ï
ïð î ðòé ïð î ðòé ðòï
î
ïîòéé î
ï î
ðòï ïðí ðòï
ïð î ðòé ï
î
íéï ³ß
ïîòéé Ê
ïíòíé î
ðòðï ø··÷ ·Üô°»¿µ ï î
ø··÷ ª Ñô ¿ª¹ ïð î ðòé ï ïðí ðòðï
î

ïíòíé Ê ïîðï ³ß ïòî ß

 ݸ¿°¬»® í›îç

Ê° ÊÜ ï
íòéí ø·÷ Ê® ðòï Ê° ÊÜ ø··÷ Ý èíí k Ú
îºÝÎ î øðòðï÷ ºÎ
̸» º¿½¬±® ±º î ¿½½±«²¬­ º±® ¼·­½¸¿®¹» ±½½«®®·²¹ ï
ø¿÷ ÊÑ Ê° îÊÜ Ê®
ï î
±²´§ ¼«®·²¹ ¸¿´º ±º ¬¸» °»®·±¼ô Ìñ î ò
îº ï
ø·÷ ÊÑ Ê° îÊÜ Ê° îÊÜ ðòï
ï ï î
Ý èíòí k Ú
øîºÎ÷ ðòï î øêð÷ ïðí ðòï Ê° îÊÜ ðòçë
ï øïð î î ðòé÷ ðòçë ïîòï Ê
ø··÷ Ý èíí k Ú
î øêð÷ ïðí ðòðï ø··÷ ÊÑ øïð î î ðòé÷ ðòççë ïîòêè Ê
ï î ¬
ø¿÷ ø·÷ ÊÑ Ê° ÊÜ Ê® ø¾÷ ø·÷ Ú®¿½¬·±² ±º ½§½´» ïðð
î î
ðòï î øðòï÷
Ê° ÊÜ ï ïðð ïìòîû
î
ðòï î øðòðï÷
øïíòìì÷ ï ø··÷ Ú®¿½¬·±² ±º ½§½´» ïðð ìòëû
î
ïîòéé Ê ïîòï ï
ø½÷ ø·÷ ·Üô ¿ª¹ ï çé ³ß
ðòðï ï ðòî
ø··÷ ÊÑ øïíòìì÷ ï ïíòíé Ê
î ïîòêè
ø··÷ ·Üô ¿ª¹ ï ðòðî îìç ³ß
î ¬ ï
ø¾÷ ø·÷ Ú®¿½¬·±² ±º ½§½´» ïðð
î
ïîòï ï
ø¼÷ ø·÷ ·Ü ï î ïèî ³ß
îÊ® ñ Ê° ÊÜ ï ðòî
ïðð
ïîòêè ï
ï ø··÷ ·Ü ï î ëéê ³ß
î øðòï÷ ïðð ïìòîû ï ðòðî

î î øðòðï÷
ø··÷ Ú®¿½¬·±² ±º ½§½´» ïðð
î
íòéë
ìòëû
ø½÷ Ë­» Û¯ò øíòíì÷æ ðòé Ê

Ê° ÊÜ
ø·÷ ·Üô ¿ª¹ ×Ô ï
îÊ® ïîð Ê®³­ Î
ªÍ îðð Ý ªÑ
êð ئ
ïîòéé ï
ï ïðîòë ³ß
ï î øðòï÷

ïíòíé ï
ø··÷ ·Üô ¿ª¹ ï
ï î øðòðï÷ ÊÑ ïî Ê ï Ê ø®·°°´»÷
íïð ³ß
ÎÔ îðð
ø¼÷ Ë­» Û¯ò øíòíë÷æ
ø¿÷ ÊÑ Ê° ÊÜ ï
ï
ø·÷ ·Ü ×Ô ï î ïçî ³ß Ê° ïí ðòé ïíòé Ê
î øðòï÷
ï ïíòé
ø··÷ ·Ü ×Ô ï î êðé ³ß Ê®³­ çòé Ê
ðòðî î
Ê° ÊÜ
ø¾÷ Ê®
ºÝÎ
Ê° îÊÜ ïíòé ðòé
íòéì ø·÷ Ê® ðòï Ê° ÊÜ î î
îºÝÎ êð Ý îðð
Ê° îÊÜ ï ïí
Ý èíòí k Ú Ý ëìî k Ú
Ê° îÊÜ î øðòï÷ ºÎ î êð îðð
 ݸ¿°¬»® í›íð

̸·­ ª±´¬¿¹» ¿°°»¿®­ ¿½®±­­ »¿½¸ ¸¿´º ±º ¬¸»

Ê° ¬®¿²­º±®³»® ­»½±²¼¿®§ò ß½®±­­ ¬¸» »²¬·®»
­»½±²¼¿®§ ©» ¸¿ª» î çòé ïçòì Ê ø®³­÷ò
Ê° ÊÜ
¬

Ê°
Ð×Ê

ø½÷ ɸ»² ¬¸» ¼·±¼» ·­ ½«¬ ±ººô ¬¸» ³¿¨·³«³

®»ª»®­» ª±´¬¿¹» ¿½®±­­ ·¬ ©·´´ ±½½«® ©¸»²
ªÍ Ê° ò ߬ ¬¸·­ ¬·³»ô ª Ñ ÊÑ ¿²¼ ¬¸»
³¿¨·³«³ ®»ª»®­» ª±´¬¿¹» ©·´´ ¾» Ð×Ê
Ó¿¨·³«³ ®»ª»®­» ª±´¬¿¹» ÊÑ Ê°
ïî ïíòé îëòé Ê Ê° ÊÜ
ø¾÷ Ê®
îºÝÎ
Ë­·²¹ ¿ º¿½¬±® ±º ­¿º»¬§ ±º ïòë ©» ±¾¬¿·²
ïíòé ðòé
Ð×Ê ïòë îëòé î
î êð îðð Ý
íèòë Ê ïî
Ý îéï k Ú
î î êð îðð
îøÊ° ÊÜ ÷
ø¼÷ ·Ü¿ª ×Ô ï ø½÷ Ó¿¨·³«³ ®»ª»®­» ª±´¬¿¹» ¿½®±­­ Üï ±½½«®­
Ê®
©¸»² ª Í Ê° ò ߬ ¬¸·­ °±·²¬ ª Ñ ÊÑ ò ̸«­
³¿¨·³«³ ®»ª»®­» ª±´¬¿¹» ÊÑ Ê°
ÊÑ îøÊ° ÊÜ ÷
ï ïî ïíòé îëòéò ̸» ­¿³» ¿°°´·»­ ¬± Üî ò
ÎÔ Ê®
ײ ­°»½·º§·²¹ ¬¸» Ð×Ê º±® ¬¸» ¼·±¼»­ô ±²» «­«¿´´§
ïî îøïíòé ðòé÷ «­»­ ¿ º¿½¬±® ±º ­¿º»¬§ ±º ¿¾±«¬ ïòëô
ï
ðòî î
Ð×Ê ïòë îëòé íèòë Ê
éíç ³ß
Ê° ÊÜ
ø¼÷ ·Ü¿ª ×Ô ï
îøÊ° ÊÜ ÷ î Ê®
ø»÷ ·Ü³¿¨ ×Ô ï î
Ê®
ïî ïíòé ðòé
ï
ïî îøïíòé ðòé÷ ðòî î î
ï î
ðòî î
íçç ³ß
ïòìî ß
Ê° ÊÜ
ø»÷ ·Ü³¿¨ ×Ô ï î
î Ê®
íòéê ïî ïíòé ðòé
ï î
Üï ðòî î î
éíç ³ß
Ê­ ðòé Ê Ý Î
ïîð Ê®³­ ªÑ
êð ئ
íòéé
Ê­ ðòé Ê

Üî Üì Ý Üï

ïîð Ê®³­ Î
ø¿÷ ÊÑ Ê° ÊÜ ï ªÍ ªÑ
êð ئ
Ê° ÊÑ ÊÜ ï ïí ðòé ïíòé Ê
Üî Üí
ïíòé
Ê®³­ çòé Ê
î
 ݸ¿°¬»® í›íï

ø¿÷ ÊÑ Ê° îÊÜ ï ïî Ê
ïïòí
Ê° ÊÑ îÊÜ ï ïî î ðòé ï ïìòì Ê ïïòí Ê® £ Ê® ïòïí Ê
ïìòì ïðòî Ê
Ê®³­ ïðòî Ê
î
ð Ì
Ê° î ÊÜ ì
ø¾÷ Ê®
îºÝÎ
ïìòì ïòì
Ý îéï k Ú ¬
î î êð îðð
ø½÷
ø½÷ ̸» ³¿¨·³«³ ®»ª»®­» ª±´¬¿¹» ¿½®±­­ Üï
±½½«®­ ©¸»² Ê­ Ê° ïìòì Êò ߬ ¬¸·­ ¬·³» Ü«®·²¹ ¬¸» ¼·±¼»­ ±ºº ·²¬»®ª¿´ ø©¸·½¸ ·­ ¿´³±­¬
Üí ·­ ½±²¼«½¬·²¹ô ¬¸«­ »¯«¿´ ¬± Ì÷ ¬¸» ½¿°¿½·¬±® ¼·­½¸¿®¹»­ ¿²¼ ·¬­
Ó¿¨·³«³ ®»ª»®­» ª±´¬¿¹» Ê° ÊÜí ª±´¬¿¹» ·­ ¹·ª»² ¾§
ïìòì ðòé ïíòé Ê ª Ñ ø¬÷ ïïòí » ¬ñ ÝÎ

̸» ­¿³» ¿°°´·»­ ¬± ¬¸» ±¬¸»® ¬¸®»» ¼·±¼»­ò ײ ©¸»®» Ý ïðð k Ú ¿²¼ Î ïðð ô ¬¸«­
­°»½·º§·²¹ ¬¸» Ð×Ê ®¿¬·²¹ º±® ¬¸» ¼·±¼» ©» «­» ¿
ê
º¿½¬±® ±º ­¿º»¬§ ±º ïòë ¬± ±¾¬¿·² ÝÎ ïðð ïð ïðð ðòðï ­
Ð×Ê ïòë ïíòé îðòë Ê ß¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ¼·­½¸¿®¹» ·²¬»®ª¿´ô ¬ Ì ¿²¼
Ìñ ÝÎ
Ê° î ÊÜ ªÑ ïïòí »
ø¼÷ ·Ü¿ª ×Ô ï
î Ê® Í·²½» Ì ðòððï ­ ·­ ³«½¸ ­³¿´´»® ¬¸¿² ÝÎô
ïî ïìòì ïòì Ì
ï ªÑ ïïòí ï
ðòî î î ÝÎ
ìðð ³ß ̸» ®·°°´» ª±´¬¿¹» Ê® ½¿² ¾» º±«²¼ ¿­

Ê° î ÊÜ Ì
ø»÷ ·Ü³¿¨ ×Ô ï î Ê® ïïòí ïïòí ï
î Ê® ÝÎ
ïïòíÌ ïïòí ðòððï
ïî ïìòì ðòé ïòïí Ê
ï î ÝÎ ðòðï
ðòî î î
̸» ¿ª»®¿¹» ¼½ ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹» ·­
éìð ³ß Ê® ïòïí
ªÑ ïïòí ïïòí ïðòéì Ê
î î
íòéè ̱ ±¾¬¿·² ¬¸» ·²¬»®ª¿´ ¼«®·²¹ ©¸·½¸ ¬¸» ¼·±¼»
½±²¼«½¬­ô ¬ô ®»º»® ¬± Ú·¹ò ø½÷ò
ïî Ê®
ª× Ý Î ªÑ Ìñì ¬
ïðð Ú ïðð Ê® øÌñ ì÷ ïòïí ï
¬
ïî ïî ì
ø¿÷
îíòë k ­
ª×
Ò±©ô «­·²¹ ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ½¸¿®¹» ¹¿·²»¼ ¾§ ¬¸»
½¿°¿½·¬±® ©¸»² ¬¸» ¼·±¼» ·­ ½±²¼«½¬·²¹ ·­ »¯«¿´ ¬±
ïî Ê Ê® ªÑ ¬¸» ½¸¿®¹» ´±­¬ ¾§ ¬¸» ½¿°¿½·¬±® ¼«®·²¹ ·¬­
ª×
ïïòí Ê ¼·­½¸¿®¹» ·²¬»®ª¿´ô ©» ½¿² ©®·¬»
·Ý¿ª ¬ Ý Ê®
¬ Ý Ê® ïðð ïð ê ïòïí
·Ý¿ª ìòè ß
¬ îíòë ïð ê
·Ü¿ª ·Ý¿ª ·Ô¿ª
ïî Ê
©¸»®» ·Ô¿ª ·­ ¬¸» ¿ª»®¿¹» ½«®®»²¬ ¬¸®±«¹¸ Î ¼«®·²¹
Ì ï ³­ ¬¸» ­¸±®¬ ·²¬»®ª¿´ ¬ò ̸·­ ·­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§
ïïòí ïïòí
ø¾÷ ðòïïí ßò ̸«­
Î ïðð
 ݸ¿°¬»® í›íî

·Ü¿ª ìòè ðòïïí ìòçïí ß ·Ü³¿¨ ×Ôøï î øÊ° ðòé÷ñ î Ê® ÷

Ú·²¿´´§ô ¬± ±¾¬¿·² ¬¸» °»¿µ ¼·±¼» ½«®®»²¬ô ©» «­» ðòïøï î ïîòëñ î ÷
·Ü³¿¨ ·Ý³¿¨ ·Ô³¿¨
ïòêéï ß
¼ª × ïïòí
Ý Ì± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ®»¯«·®»¼ Ð×Ê ®¿¬·²¹ ±º »¿½¸
¼¬ Î
¼·±¼»ô ©» ¼»¬»®³·²» ¬¸» ³¿¨·³«³ ®»ª»®­»
ïî ïïòí
Ý ª±´¬¿¹» ¬¸¿¬ ¿°°»¿®­ ¿½®±­­ ±²» ±º ¬¸» ¼·±¼»­ô ­¿§
Ìñ ì Î Üï ò ̸·­ ±½½«®­ ©¸»² ª Í ·­ ¿¬ ·¬­ ³¿¨·³«³
ê ïî ì ïïòí ²»¹¿¬·ª» ª¿´«» Ê° ò Í·²½» ¬¸» ½¿¬¸±¼» ±º Üï ©·´´
ïðð ïð
ï ïð í ïðð ¾» ¿¬ ïîòë Êô ¬¸» ³¿¨·³«³ ®»ª»®­» ª±´¬¿¹»
ìòè ðòïïí ìòçïí ß ¿½®±­­ Üï ©·´´ ¾» ïîòë ïíòî îëòé Êò Ë­·²¹ ¿
º¿½¬±® ±º ­¿º»¬§ ±º ïòëô ¬¸»² »¿½¸ ±º ¬¸» º±«®
©¸·½¸ ·­ »¯«¿´ ¬± ¬¸» ¿ª»®¿¹» ª¿´«»ò ̸·­ ·­ ¿ ¼·±¼»­ ³«­¬ ¸¿ª»
®»­«´¬ ±º ¬¸» ´·²»¿® ª × ©¸·½¸ ¹·ª»­ ®·­» ¬± ¿
½±²­¬¿²¬ ½¿°¿½·¬±® ½«®®»²¬ ¼«®·²¹ ¬¸» ¼·±¼» Ð×Ê ïòë îëòé íèòê Ê
½±²¼«½¬·±² ·²¬»®ª¿´ò ̸«­ ·Ý³¿¨ ·Ý¿ª ìòè ßò
ß´­±ô ¬¸» ³¿¨·³«³ ª¿´«» ±º ·Ô ·­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§
»¯«¿´ ¬± ·¬­ ¿ª»®¿¹» ª¿´«» ¼«®·²¹ ¬¸» ­¸±®¬ íòèð λº»® ¬± Ú·¹ò Ðíòèðò ɸ»² ª × ·­ °±­·¬·ª»ô ª ß
·²¬»®ª¿´ ¬ò ¹±»­ °±­·¬·ª»ô ¬«®²·²¹ ±² ¬¸» ¼·±¼» ¿²¼ ½´±­·²¹ ¬¸»
²»¹¿¬·ª» º»»¼¾¿½µ ´±±° ¿®±«²¼ ¬¸» ±° ¿³°ò ̸»
®»­«´¬ ·­ ¬¸¿¬ ª ª × ô ª Ñ îª îª × ô ¿²¼
íòéç λº»® ¬± Ú·¹ò Ðíòéï ¿²¼ ´»¬ ¿ ½¿°¿½·¬±® Ý ¾»
ª ß ª Ñ ðòéò ̸«­
½±²²»½¬»¼ ¿½®±­­ »¿½¸ ±º ¬¸» ´±¿¼ ®»­·­¬±®­ Îò ̸»
¬©± ­«°°´·»­ ª Ñ ¿²¼ ª Ñ ¿®» ·¼»²¬·½¿´ò Û¿½¸ ·­ ¿ ø¿÷ ª × ï Êô ª ï Êô ª Ñ î Êô ¿²¼
º«´´ó©¿ª» ®»½¬·»® ­·³·´¿® ¬± ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ªß îòé Êò
¬¿°°»¼ó¬®¿²­º±®³»® ½·®½«·¬ò Ú±® »¿½¸ ­«°°´§ô
ø¾÷ ª × í Êô ª í Êô ª Ñ ê Êô ¿²¼
ÊÑ ïî Ê ªß êòé Êò
Ê® ï Ê ø°»¿µ ¬± °»¿µ÷
ɸ»² ª × ¹±»­ ²»¹¿¬·ª»ô ª ß º±´´±©­ô ¬¸» ¼·±¼»
̸«­ ¬«®²­ ±ººô ¿²¼ ¬¸» º»»¼¾¿½µ ´±±° ·­ ±°»²»¼ò ̸» ±°
¿³° ­¿¬«®¿¬»­ ©·¬¸ ª ß ïí Êô ª ð Ê ¿²¼
ªÑ ïî ðòë Ê
ª Ñ ð Êò ̸«­
׬ º±´´±©­ ¬¸¿¬ ¬¸» °»¿µ ª¿´«» ±º ª Í ³«­¬ ¾»
ïîòë ðòé ïíòî Ê ¿²¼ ¬¸» ¬±¬¿´ ®³­ ª±´¬¿¹» ø½÷ ª × ï Êô ª ð Êô ª Ñ ð Êô ¿²¼
¿½®±­­ ¬¸» ­»½±²¼¿®§ ©·´´ ¾» ªß ïí Êò

î ïíòî ø¼÷ ª × í Êô ª ð Êô ª Ñ ð Êô ¿²¼

ïèòé Ê ø®³­÷
î ªß ïí Êò
ïîð Ú·²¿´´§ô ·º ª × ·­ ¿ ­§³³»¬®·½¿´ ­¯«¿®» ©¿ª» ±º
Ì®¿²­º±®³»® ¬«®²­ ®¿¬·± êòìíæï
ïèòé ïóµØ¦ º®»¯«»²½§ô ëóÊ ¿³°´·¬«¼»ô ¿²¼ ¦»®±
̱ ¼»´·ª»® ïððó³ß ¼½ ½«®®»²¬ ¬± »¿½¸ ´±¿¼ô ¿ª»®¿¹»ô ¬¸» ±«¬°«¬ ©·´´ ¾» ¦»®± ¼«®·²¹ ¬¸»
²»¹¿¬·ª» ¸¿´º ½§½´»­ ±º ¬¸» ·²°«¬ ¿²¼ ©·´´ »¯«¿´
ïî
Î ïî𠬩·½» ¬¸» ·²°«¬ ¼«®·²¹ ¬¸» °±­·¬·ª» ¸¿´º ½§½´»­ò
ðòï Í»» ¹«®»ò
Ò±©ô ¬¸» ª¿´«» ±º Ý ½¿² ¾» º±«²¼ º®±³
Ê° ðòé
Ê®
îºÝÎ
ïð Ê
ïîòë
ï
î êð Ý ïîð ëÊ
Ý èêè k Ú
ð
̱ ­°»½·º§ ¬¸» ¼·±¼»­ô ©» ¼»¬»®³·²» ·Ü¿ª ¿²¼ ·Ü³¿¨ ô ª× ¬
·Ü¿ª ×Ôøï øÊ° ðòé÷ñ î Ê® ÷ ëÊ
ï ³­
ðòïøï ïîòëñ î ÷
éèë ³ß
 ݸ¿°¬»® í›íí

̸«­ô ª Ñ ·­ ¿ ­¯«¿®» ©¿ª» ©·¬¸ ðóÊ ¿²¼ ïðóÊ ø¾÷ Í»» ¹«®» ø¾÷ ±² ²»¨¬ °¿¹»ò Ø»®» ª Ñ ª × º±®
´»ª»´­ô ·ò»ò ëóÊ ¿ª»®¿¹» ¿²¼ô ±º ½±«®­»ô ¬¸» ­¿³» ª × îòë Êò ߬ ª × îòë Êô ª Ñ îòë Ê ¿²¼ ¬¸»
º®»¯«»²½§ øï µØ¦÷ ¿­ ¬¸» ·²°«¬ò ¼·±¼» ¾»¹·²­ ¬± ½±²¼«½¬ò ̸» ¼·±¼» ©·´´ ¾»
½±²¼«½¬·²¹ ï ³ß ¿²¼ »¨¸·¾·¬·²¹ ¿ ¼®±° ±º ðòé ¿¬
ª Ñ îòí Êò ̸» ½±®®»­°±²¼·²¹ ª¿´«» ±º ª ×
íòèï ª × â ðæ Üï ½±²¼«½¬­ ¿²¼ Üî ½«¬±ºº
ª× ªÑ ·Î îòí ï ï ïòí Ê
ª × ä ðæ Üï ½«¬±ººô
ªÑ ß­ ª × ¼»½®»¿­»­ ¾»´±© ïòí Êô ¬¸» ¼·±¼» ½«®®»²¬
Üî ½±²¼«½¬­ ï ·²½®»¿­»­ô ¾«¬ ¬¸» ¼·±¼» ª±´¬¿¹» ®»³¿·²­ ½±²­¬¿²¬
ª×
¿¬ ðòé Êò ̸«­ ª Ñ Œ ¿¬¬»²­ ¿¬ ¿¾±«¬ îòí Êò
ªÑ ø½÷ Í»» ¹«®» ø½÷ ±² ²»¨¬ °¿¹»ò Ú±® ª × îòë Êô
¬¸» ¼·±¼» ·­ ±ººô ¿²¼ ª Ñ ª × ò ߬ ª × îòë Ê ¬¸»
¼·±¼» ¾»¹·²­ ¬± ½±²¼«½¬ ¿²¼ ·¬­ ½«®®»²¬ ®»¿½¸»­ ï
­´±°» ï ³ß ¿¬ ª × ïòí Ê ø½±®®»­°±²¼·²¹ ¬± ª Ñ îòí
ª× Ê÷ò ß­ ª × º«®¬¸»® ·²½®»¿­»­ô ¬¸» ¼·±¼» ½«®®»²¬
·²½®»¿­»­ ¾«¬ ·¬­ ª±´¬¿¹» ®»³¿·²­ ½±²­¬¿²¬ ¿¬ ðòé Êò
ø¿÷ ª × ïÊ Ì¸«­ ª Ñ Œ ¿¬¬»²­ô ¿­ ­¸±©²ò
ªÑ ðÊ ø¼÷ Í»» ¹«®» ø¼÷ ±² ²»¨¬ °¿¹»ò
ªß ðòé Ê
Õ»»°­ Üî ±ºº ­± ²± ½«®®»²¬ Œ ±©­ ¬¸®±«¹¸ Î íòèí
ª ðÊ íÊ
Ê·®¬«¿´ ¹®±«²¼ ¿­ º»»¼¾¿½µ ´±±° ·­ ½´±­»¼
¬¸®±«¹¸ Üï
ø¾÷ ª × íÊ Üï
ªÑ ðÊ Î ã ðòë µ
ªß ðòé Ê ª× ª±
ª ðÊ ·

ø½÷ ª × ïÊ
Üî
ªÑ ïÊ
ªß ïòé Ê
ª ðÊ íÊ
Ê·®¬«¿´ ¹®±«²¼ ¿­ ²»¹¿¬·ª» º»»¼¾¿½µ ´±±° ·­ ø¿÷
½´±­»¼ ¬¸®±«¹¸ Üî ¿²¼ Îò
ø¼÷ ª × íÊ ªÑ íÊ Ú®±³ Ú·¹ò ø¿÷ ©» ­»» ¬¸¿¬ º±®
íòë Ê ª × íòë Êô ¼·±¼»­ Üï ¿²¼ Üî ©·´´ ¾»
ªß íòé Ê
½«¬ ±ºº ¿²¼ · ðò ̸«­ô ª Ñ ª × ò Ú±® ª × íòë
ª ðÊ Êô ¼·±¼» Üï ¾»¹·²­ ¬± ½±²¼«½¬ ¿²¼ ·¬­ ª±´¬¿¹»
®»¿½¸»­ ðòé Ê ø¿²¼ ¬¸«­ ª Ñ íòé Ê÷ ¿¬
· ï ³ßò ̸» ½±®®»­°±²¼·²¹ ª¿´«» ±º ª × ·­
íòèî ø¿÷ Í»» ¹«®» ø¿÷ ±² ²»¨¬ °¿¹»ò Ú±®
ª × íòë Êô · ð ¿²¼ ª Ñ ª × ò ߬ ª × íòë Êô ¬¸» ª× ªÑ ·Î
¼·±¼» ¾»¹·²­ ¬± ½±²¼«½¬ò ߬ ª Ñ íòé Êô ¬¸» ¼·±¼»
ª× íòé ï ðòë ìòî Ê
·­ ½±²¼«½¬·²¹ · ï ³ß ¿²¼ ¬¸«­
Ú±® ª × ìòî Êô ¬¸» ª±´¬¿¹» ±º ¼·±¼» Üï ®»³¿·²­
ª× ªÑ · ïµ ìòé Ê
ðòé Ê ¿²¼ ª Ñ ­¿¬«®¿¬»­ ¿¬ íòé Êò
Ú±® ª × â ìòé Ê ¬¸» ¼·±¼» ½«®®»²¬ ·²½®»¿­»­ ¾«¬ ¬¸»
ß ­·³·´¿® ¼»­½®·°¬·±² ¿°°´·»­ º±® ª × íòë Êò
¼·±¼» ª±´¬¿¹» ®»³¿·²­ ½±²­¬¿²¬ ¿¬ ðòé Êô ¬¸«­ ª Ñ
Ø»®» Üî ½±²¼«½¬­ ¿¬ ª × íòë Ê ¿²¼ ·¬­ ª±´¬¿¹»
Œ ¿¬¬»²­ ¿²¼ ª Ñ ª­ò ª × ¾»½±³»­ ¿ ¸±®·¦±²¬¿´ ´·²»ò
¾»½±³»­ ðòé Êô ¿²¼ ¸»²½» ª Ñ íòé Êô
ײ °®¿½¬·½»ô ¬¸» ¼·±¼» ª±´¬¿¹» ·²½®»¿­»­ ­´±©´§ ¿¬ · ï ³ß ø·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ·²¬± ª × ÷
¿²¼ ¬¸» ´·²» ©·´´ ¸¿ª» ¿ ­³¿´´ ²±²¦»®± ­´±°»ò ¿¬ ª × ìòî Êò Ú±® ª × ìòî Êô ª Ñ íòé Êò
 ݸ¿°¬»® í›íì

̸»­» ¹«®»­ ¾»´±²¹ ¬± Ю±¾´»³ íòèîò

ªÑ øÊ÷

íòé
íÊ íòë

Ü
·
ª× ªÑ ª× øÊ÷
Î ïµ íòë ìòé
­´±°» ï
ø¿÷

ªÑ øÊ÷

íÊ
îòë ­´±°» ï
îòí
Ü
·
ª× ªÑ
Î ïµ
ª× øÊ÷
ïòí îòë
ø¾÷

ªÑ øÊ÷

îòë ïòí
ª× øÊ÷
Î ïµ
ª× ªÑ
·
Ü îòí
îòë

íÊ

­´±°» ï

ø½÷

ªÑ øÊ÷

Î ïµ
ª× ªÑ ìòé íòë
ª× øÊ÷
·
Ü

­´±°» ï
íÊ íòë
íòé

ø¼÷
 ݸ¿°¬»® í›íë

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ íòèíô °¿®¬ ¾ò

ªÑ øÊ÷

íòé
íòë

ìòî íòë
ð íòë ìòî ª× øÊ÷
­´±°» ï

íòë øÒ±¬ ¬± ­½¿´»÷

íòé

Üï ÑÚÚ Üï ¿²¼ Üî ÑÚÚ Üï ÑÒ

Üî ÑÒ Üî ÑÚÚ

ø¾÷

Ú·¹«®» ø¾÷ ­¸±©­ ¿ ­µ»¬½¸ ±º ¬¸» ¬®¿²­º»® íòèë

½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ±º ¬¸·­ ¼±«¾´» ´·³·¬»®ò

íòèì Í»» ¹«®»ò

íÊ
ª× ªÑ

Üì Üï
Üï Üî

ª× ªÑ
Î ðòë µ
ø¿÷

Üî Üí
ªÑ øÊ÷
íòé
íòë ­´±°» ï

îòë øÒ±¬ ¬± ­½¿´»÷

îòí

ª× øÊ÷
ïòè îòë íòë ìòî ̸» ´·³·¬»® ¬¸®»­¸±´¼­ ¿²¼ ¬¸» ±«¬°«¬ ­¿¬«®¿¬·±²
Üï ÑÒ ´»ª»´­ ¿®» º±«²¼ ¿­ î ðòé êòè èòî Êò ̸»
Üï ú Üï ÑÚÚ
Üî ÑÚÚ ¬®¿²­º»® ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ·­ ¹·ª»² ·² Ú·¹ò ø¾÷ò Í»»
Üî ÑÚÚ Üî ÑÒ
¹«®» ±² ²»¨¬ °¿¹»ò
ø¾÷
 ݸ¿°¬»® í›íê

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹ ¬± Ю±¾´»³ íòèëô °¿®¬ ¾ò

Æ
Æ ß´´ ¼·±¼»­ ¿²¼ ¦»²»® ¿®» ÑÚÚ

íòèê íòèé
ø¿÷

ïð µ
ïµ
ª× ªÑ
ª× ªÑ
Üï Üî

ø¾÷
ïð µ
Ü·±¼»­ ¸¿ª» ðòé Ê ¼®±° ¿¬ ï ³ß ½«®®»²¬

Ú±® ¼·±¼» Üï
ª× ªÑ
·Ü
»ø ª Ñ ðòé÷ñ ÊÌ
ï ³ß

·Ü ï ïð í
»øª Ñ ðòé÷ñ ÊÌ

ø½÷ ·Ü
ªÑ ðòé ÊÌ ´²
ïð µ ï ³ß

ª× ªÑ ·Ü ïµ
ª× ªÑ
ª × º±® ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ ª¿´«»­ ±º ª Ñ ò Ú±® Üî ô
ª × ª Ñ ·Ü ï µ
 ݸ¿°¬»® í›íé

íòèç

Ú®±³ ¬¸» ¹«®» ©» ­»» ¬¸¿¬

ª Ñ¿ª ë î éòðé Ê

íòçð
ªÑ øÊ÷
ø¿÷
ðòè ¬± ëëòì ïð Ê

ïð Ê

ª× øÊ÷
î ï ï î ø¾÷
îð Ê

ðÊ
ðòè

ø½÷
ðÊ

׬ ·­ ¿ ­±º¬ ´·³·¬»® ©·¬¸ ¿ ¹¿·² Õ ï ¿²¼

Ô ðòé Êô Ô ðòé Ê îð Ê

ø¼÷
ðÊ
íòèè
îð Ê

Î
ø»÷
ïð Ê

ïòë Ê ïòë Ê ªÑ
ª×
ïµ ïð Ê

øº÷ Ø»®» ¬¸»®» ¿®» ¬©± ¼·ºº»®»²¬ ¬·³» ½±²­¬¿²¬­

·²ª±´ª»¼ò ̱ ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ±«¬°«¬ ´»ª»´­ô ©» ­¸¿´´
½±²­·¼»® ¬¸» ¼·­½¸¿®¹» ¿²¼ ½¸¿®¹» ©¿ª» º±®³­ò
ײ ¬¸» ²±²´·³·¬·²¹ ®»¹·±² ¬ñ ÎÝ
Ü«®·²¹ Ìï ô ªÑ Êï »
ªÑ ïððð
ðòçì ߬ Ìï Ìô ª Ñ Êï
ª× ïððð Î
Ìñ ÎÝ
Î êíòè Êï »
 ݸ¿°¬»® í›íè

Ú®±³ øï÷ ¿²¼ øî÷ ©» ²¼ ¬¸¿¬

Êï Êlï
ð ¬ Êï î Êî
Êî Êlî
̸»² «­·²¹ øï÷ ¿²¼ ²»¹´»½¬·²¹ Êï §·»´¼­
Ìï Ìî
í Êî îð Êî êòêé Ê
©¸»®» º±® Ì ÝÎ Êï ïíòíí Ê

Êï Êï øï Ìñ ÝÎ÷ Êï øï ÷ ̸» ®»­«´¬ ·­

©¸»®» ï ïíòíí Ê
Ü«®·²¹ ¬¸» ·²¬»®ª¿´ Ìî ô ©» ¸¿ª»
ªÑ Êî » ¬ñ øÝÎñ î÷ êòêé Ê

߬ ¬¸» »²¼ ±º Ìî ô ¬ Ìô ¿²¼ ª Ñ Êî ø¹÷

©¸»®»
ïè Ê
Ìñ øÝÎñ î÷
Êî Êî »
Ì îÊ
Êî ï Êî øï î ÷
ÎÝñ î
Ò±© ø¸÷ Ë­·²¹ ¿ ³»¬¸±¼ ­·³·´¿® ¬± ¬¸¿¬ »³°´±§»¼ º±®
Êï Êî îð Êï Êî Êï îð øï÷ ½¿­» øº÷ ¿¾±ª»ô ©» ±¾¬¿·²
ïíòíí Ê
¿²¼
Êî Êï îð Êï Êî î Êî îð øî÷
êòêé Ê
 Û¨»®½·­» ì›ï

Û¨æ ìòï ·Ý ×Í »ª ÞÛ ñ ÊÌ ×Í ïð ïê ïè
×ÍÞ ïð ß
ïðð
·Ýî
ª ÞÛî ª ÞÛï ÊÌ ´²
·Ýï ×Ý ï ³ß
ÊÞÛ ÊÌ ´² îë ´²
ðòï
×Í ïð ïê
ª ÞÛî éðð îë ´² îë îçòçííê
ï
êìî ³Ê éìè ³Ê
ïð
ª ÞÛí éðð îë ´²
ï
Û¨æ ìòê
éëè ³Ê
ÊÝÝ ëÊ

Û¨æ ìòî
ï ÎÝ
ïð ß
ëð ïëð
ëð ï ïëð ï Þ Ý
ðòçèð ðòççí

¾ ×Þ
Û¨æ ìòí ×Ý ×Û ×Þ
ïòìêð ³ß ðòðïììê ³ß
ïòììê ³ß Û
×Ý ïòììê
ðòçç
×Û ïòìêð ª ÞÛ êçð ³Ê
×Ý ïòììê
ïðð ×Ý ï ³ß
×Þ ðòðïììê
Ú±® ¿½¬·ª» ®¿²¹» ÊÝ ÊÞô
×Ý ×Í »ª ÞÛ ñ ÊÌ
ÊÝÝ ðòêçð
×Ý ïòììê Îݳ¿¨
×Í ×Ý
»ª ÞÛ ñ ÊÌ »éððñ îë
ïòììê ë ðòêç
ïë
³ß ïð ß ï
»îè
ìòíï µ

Û¨æ ìòì ¿²¼ ×Ý ïð ³ß

ï Û¨æ ìòé ×Í ïð ïë
ß
ðòçç
Ú±® ðòççô çç ß®»¿ Ý ïðð ß®»¿Û
ï ðòçç
ïí
×Ý ïð ×ÍÝ ïðð ×Í ïð ß
×Þ ðòï ³ß
çç
ðòçè Û¨æ ìòè ·Ý ×Í »ª ÞÛ ñ ÊÌ ×ÍÝ »ª ÞÝ ñ ÊÌ
Ú±® ðòçèô ìç
ï ðòçè
º±® ·Ý ð
×Ý ïð
×Þ ðòî ³ß ×Í » ª ÞÛ ñ ÊÌ
×ÍÝ »ª ÞÝ ñ ÊÌ
ìç
×ÍÝ »ª ÞÛ ñ ÊÌ
×Í »ª ÞÝ ñ ÊÌ
Û¨æ ìòë Ù·ª»²æ
ª ÞÝ ÷ñ ÊÌ
ïê »øª ÞÛ
×Í ïð ßô ïððô × Ý ï ³ß
×ÍÝ
É» ©®·¬» ÊÝÛ ÊÞÛ ÊÞÝ ÊÌ ´²
×Í
ï
×ÍÛ ×ÍÝ ×Í ï Ú±® ½±´´»½¬±® ß®»¿ ã ïðð Û³·¬¬»® ¿®»¿
ïðð
ïð ïê
ïòðï ïòðï ïð ïê
ß ÊÝÛ îë ´² ïïë ³Ê
ï
 Û¨»®½·­» ì›î

Û¨æ ìòç ×Ý ×Í »ª ÞÛ ñ ÊÌ ×ÍÝ »ª ÞÝ ñ ÊÌ Û¨æ ìòïî

×Í ïòë Ê
×Þ »ª ÞÛ ñ ÊÌ ×ÍÝ »ª ÞÝ ñ ÊÌ

×Ý î ³ß ÎÝ
º±®½»¼
×Þ ­¿¬ ÊÝ ðòë Ê
×Í »ª ÞÛ ñ ÊÌ ×ÍÝ »ª ÞÝ ñ ÊÌ
×Í »ª ÞÛ ñ ÊÌ × ÍÝ »ª ÞÝ ñ ÊÌ
×Í »øª ÞÛ ª ÞÝ ÷ñ ÊÌ ×ÍÝ ÊÞÛ
×Í »øª ÞÛ ª ÞÝ ÷ñ ÊÌ ×ÍÝ ÊÛ ÊÞÛ

»ÊÝÛ ­¿¬ ñ ÊÌ ×ÍÝ ñ ×Í

ÏòÛòÜò
×Û ø ¿î ÷ ³ß ÎÛ
»ÊÝÛ ­¿¬ ñ ÊÌ ×ÍÝ ñ ×Í
»îððñ îë ïðð
º±®½»¼ ïðð ïòë Ê
»îððñ îë ïðð ïðð
ïðð ðòîîïç îîòî
ïòë ÊÝ ïòë ðòë
ÎÝ
×Ý î
Û¨æ ìòïð
ðòë µ ëðð
Í·²½» ¿¬ ×Ý ï ³ßô ÊÞÛ ðòè Êô ¬¸»² ¿¬
î ³ß ×Ý î ³ßô
Û î
ÊÞÛ ðòè ðòðîë ´²
ï
×Í ñ¿
ðòè ðòðïé
Þ
ðòèïé Ê
ÊÛ ÊÞÛ ðòèïé Ê
×Í»ªÛÞñÊÌ î ³ß î
¿ ·Û ×Û îòðî ³ß
ðòçç
Ý ÊÛ ø ïòë÷
×Û
ÎÛ
ïð Ê Ì¸«­ô
ðòèïé ïòë
×Í ÎÛ ðòííè µ
×Û »ª ÞÛ ñ ÊÌ îòðî
ííè
ëï ïì ª ÞÛ ñ ÊÌ
î ³ß ïð »
ëð
î ëð Û¨æ ìòïí
ÊÞÛ îë ´² ïðïì
ïðí ëï ïð Ê
êëð ³Ê
ëð
×Ý ×Û î
ï ëï ×Ý ëµ
ïòçê ³ß ÊÝ
×Ý ïòçê ×Þ
×Þ íçòî k ß
ëð

ÊÛ ðòé Ê
Û¨æ ìòïï ×Ý ×Í »ª ÞÛ ñ ÊÌ ïòë ß
ïï
×Û ïð µ
ÊÞÛ ÊÌ ´² ïòëñ ïð
îë îëòéíì
ïð Ê
êìí ³Ê
 Û¨»®½·­» ì›í

ÊÛ ø ïð÷ ðòé ïð ¿²¼

×Û
ïð ïð
ÊÝ ïð ïòêë ë ïòéë Ê
ðòçí ³ß
Í·²½» ÊÝ ä ÊÞô ¬¸» ¬®¿²­·­¬±® ·­ ·²¼»»¼ ±°»®¿¬·²¹
ß­­«³·²¹ ¿½¬·ª»ó³±¼» ±°»®¿¬·±²ô ·² ¬¸» ¿½¬·ª» ³±¼»ò
×Û ðòçí
×Þ ðòðïèî ³ß
ï ëð ï
Û¨æ ìòïë
ïèòî k ß
×Ý ×Û ×Þ ðòçí ðòðïèî ðòçï ³ß
î ³ß
ÊÝ ïð ×Ý ë
ïð ðòçï ë ëòìë Ê ÊÛ

Í·²½» ÊÝ â ÊÞô ¬¸» ¬®¿²­·­¬±® ·­ ±°»®¿¬·²¹ ·² ¬¸»

¿½¬·ª» ³±¼»ô ¿­ ¿­­«³»¼ò
ÊÝ
×Ý ÎÝ ïµ
Û¨æ ìòïì

ïð Ê
ëÊ

×Û ëµ Ì¸» ¬®¿²­·­¬±® ·­ ±°»®¿¬·²¹ ¿¬ ¿ ½±²­¬¿²¬ »³·¬¬»®

ÊÛ ½«®®»²¬ò ̸«­ô ¿ ½¸¿²¹» ·² ¬»³°»®¿¬«®» ±º íð Ý
×Þ ®»­«´¬­ ·² ¿ ½¸¿²¹» ·² ÊÛÞ ¾§
ÊÞ ÊÛÞ î ³Ê íð êð ³Ê
×Þ
̸«­ô
ïðð µ ÊÝ
×Ý ëµ ÊÛ êð ³Ê
Í·²½» ¬¸» ½±´´»½¬±® ½«®®»²¬ ®»³¿·²­ «²½¸¿²¹»¼ ¿¬
×Û ô ¬¸» ½±´´»½¬±® ª±´¬¿¹» ¼±»­ ²±¬ ½¸¿²¹»æ
ïð Ê ÊÝ ðÊ

ÊÞ ïòð Ê Û¨æ ìòïê λº»® ¬± Ú·¹ò ìòïçø¿÷æ

ª ÝÛ
̸«­ô ·Ý ×Í »ª ÞÛ ñ ÊÌ øï÷
®±
ÊÞ
×Þ ðòðï ³ß Ò±© «­·²¹ Û¯­ò øìòîï÷ ¿²¼ øìòîî÷ô ©» ½¿² »¨°®»­­
ïðð µ
® ± ¿­
ÊÛ ïòé Ê
Êß
®±
̸«­ô ×Í »ª ÞÛ ñ ÊÌ
ïð ÊÛ ïð ïòé Í«¾­¬·¬«¬·²¹ ·² Û¯ò øï÷ô ©» ¸¿ª»
×Û ïòêê ³ß
ëµ ë ª ÝÛ
·Ý ×Í »ª ÞÛ ñ ÊÌ ï
¿²¼ Êß
×Û ïòêê ©¸·½¸ ·­ Û¯ò øìòïè÷ò ÏòÛòÜò
ï ïêê
×Þ ðòðï
ïêë Êß ïðð
Û¨æ ìòïé ® ±
ïêë ×Ý ×Ý
ðòççì
ï ïêë ï ߬ ×Ý ðòï ³ßô ® ± ïÓ
ß­­«³·²¹ ¿½¬·ª»ó³±¼» ±°»®¿¬·±²ô ߬ ×Ý ï ³ßô ® ± ïðð µ
×Ý ×Û ðòççì ïòêê ïòêë ³ß ß¬ ×Ý ïð ³ßô ® ± ïð µ
 Û¨»®½·­» ì›ì

ÊÝÛ Û¨æ ìòîð Ú±® ÊÞÞ ð Êô ×Þ ð ¿²¼ ¬¸» ¬®¿²­·­¬±®

Û¨æ ìòïè ×Ý
®± ·­ ½«¬ ±ººò ̸«­ô
©¸»®»
×Ý ð
Êß ïðð
®± ïðð µ ¿²¼
×Ý ï
ïï ï ÊÝ ÊÝÝ ïð Ê
×Ý ðòï ³ß
ïðð
̸«­ô ×Ý ¾»½±³»­ ïòï ³ßò
Û¨æ ìòîï λº»® ¬± ¬¸» ½·®½«·¬ ·² Ú·¹ò ìòîî ¿²¼ ´»¬
ÊÞÞ ïòé Êò ̸» ½«®®»²¬ ×Þ ½¿² ¾» º±«²¼ º®±³
ÊÞÞ ÊÞ ïòé ðòé
Û¨æ ìòïç ×Þ ðòï ³ß
ÎÞ ïð
ÊÝÝ ïð Ê ß­­«³·²¹ ±°»®¿¬·±² ·² ¬¸» ¿½¬·ª» ³±¼»ô
ÊÞÞ ×Ý ×Þ ëð ðòï ë ³ß
×Ý
×Þ ÎÝ ïð µ Ì¸«­ô
ÊÝ ÊÝÝ ÎÝ ×Ý
ÎÞ ïð µ
ïð ï ë ëÊ
ÊÝÛ
ÊÞÛ ðòé Ê ©¸·½¸ ·­ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ÊÞô ª»®·º§·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸»
¬®¿²­·­¬±® ·­ ±°»®¿¬·²¹ ·² ¬¸» ¿½¬·ª» ³±¼»ô ¿­
¿­­«³»¼ò
ø¿÷ ̱ ±¾¬¿·² ±°»®¿¬·±² ¿¬ ¬¸» »¼¹» ±º ­¿¬«®¿¬·±²ô
ø¿÷ Ú±® ±°»®¿¬·±² ·² ¬¸» ¿½¬·ª» ³±¼» ©·¬¸ ÎÝ ³«­¬ ¾» ·²½®»¿­»¼ ¬± ¬¸» ª¿´«» ¬¸¿¬ ®»­«´¬­ ·²
ÊÝÛ ë Êô ÊÝÛ ðòí Êæ
ÊÝÝ ÊÝ ïð ë ÊÝÝ ðòí
×Ý ðòë ³ß ÎÝ
ÎÝ ïð ×Ý
×Ý ðòë ïð ðòí
×Þ ðòðï ³ß ïòçì µ
ëð ë
ÊÞÞ ÊÞÛ ×ÞÎÞ ø¾÷ Ú«®¬¸»® ·²½®»¿­·²¹ ÎÝ ®»­«´¬­ ·² ¬¸» ¬®¿²­·­¬±®
ðòé ðòðï ïð ðòè Ê ±°»®¿¬·²¹ ·² ­¿¬«®¿¬·±²ò ̱ ±¾¬¿·² ­¿¬«®¿¬·±²ó³±¼»
±°»®¿¬·±² ©·¬¸ ÊÝÛ ðòî Ê ¿²¼ º±®½»¼ ïðô
ø¾÷ Ú±® ±°»®¿¬·±² ¿¬ ¬¸» »¼¹» ±º ­¿¬«®¿¬·±²ô ©» «­»
ÊÝÛ ðòí Ê ×Ý º±®½»¼ ×Þ
ÊÝÝ ÊÝÛ ïð ðòí
×Ý ðòçé ³ß ïð ðòï ï ³ß
ÎÝ ïð
×Ý ðòçé ̸» ª¿´«» ±º ÎÝ ®»¯«·®»¼ ½¿² ¾» º±«²¼ º®±³
×Þ ðòðïçì ³ß
ëð ÊÝÝ ÊÝÛ
ÎÝ
ÊÞÞ ÊÞ ×ÞÎÞ ×Ý

ðòé ðòðïçì ïð ðòèçì Ê ïð ðòî

çòè µ
ï
ø½÷ Ú±® ±°»®¿¬·±² ¼»»° ·² ­¿¬«®¿¬·±² ©·¬¸
º±®½»¼ ïðô ©» ¸¿ª»
Û¨æ ìòîî λº»® ¬± ¬¸» ½·®½«·¬ ·² Ú·¹ò ìòîíø¿÷ ©·¬¸
ÊÝÛ ðòî Ê ¬¸» ¾¿­» ª±´¬¿¹» ®¿·­»¼ º®±³ ì Ê ¬± ÊÞò ׺ ¿¬ ¬¸·­
ïð ðòî ª¿´«» ±º ÊÞô ¬¸» ¬®¿²­·­¬±® ·­ ¿¬ ¬¸» »¼¹» ±º
×Ý ðòçè ³ß ­¿¬«®¿¬·±² ¬¸»²ô
ïð
×Ý ðòçè ÊÝ ÊÞ ðòì Ê
×Þ ðòðçè ³ß
º±®½»¼ ïð
Í·²½» ×Ý ×Û ô ©» ½¿² ©®·¬»
ÊÞÞ ÊÞ ×ÞÎÞ
ïð ÊÝ ÊÛ ÊÞ ðòé
ðòé ðòðçè ïð ïòêè Ê ÎÝ ÎÛ ÎÛ
 Û¨»®½·­» ì›ë

̸«­ô ïð
øÊÞ ðòë÷
×Ý ë×Þ øï÷
ìòé
ïð øÊÞ ðòì÷ ÊÞ ðòé
ÊÞ ðòé
ìòé íòí ×Û ê×Þ øî÷
íòí
ÊÞ ìòé Ê
Ü·ª·¼·²¹ Û¯ò øï÷ ¾§ Û¯ò øî÷ô ©» ¸¿ª»
ë ïðòë ÊÞ íòí
Û¨æ ìòîí
ê ÊÞ ðòé ìòé
ÊÞ ëòïè Ê
ïð Ê

ðòë ³ß Û¨æ ìòîë λº»® ¬± ¬¸» ½·®½«·¬ ·² Ú·¹ò ìòîêø¿÷ò ̸»

ÎÝ
´¿®¹»­¬ ª¿´«» º±® ÎÝ ©¸·´» ¬¸» ÞÖÌ ®»³¿·²­ ·² ¬¸»
ÊÝ êÊ ¿½¬·ª» ³±¼» ½±®®»­°±²¼­ ¬±
ÊÝ ðòì Ê
ÊÞ ìÊ
Í·²½» ¬¸» »³·¬¬»® ¿²¼ ½±´´»½¬±® ½«®®»²¬­ ®»³¿·²
ÊÛ íòí Ê «²½¸¿²¹»¼ô ¬¸»² º®±³ Ú·¹ò ìòîêø¾÷ ©» ±¾¬¿·²
ðòë ³ß ÎÛ ×Ý ìòê ³ß
̸«­ô
ÊÝ ø ïð÷
ÎÝ
×Ý
̱ »­¬¿¾´·­¸ ¿ ®»ª»®­»ó¾·¿­ ª±´¬¿¹» ±º î Ê ¿½®±­­ ðòì ïð
îòîê µ
¬¸» ÝÞÖô ìòê
ÊÝ êÊ
Û¨æ ìòîê
Ú®±³ ¬¸» ¹«®» ©» ­»» ¬¸¿¬
ïð Ê
ïð ê
ÎÝ èµ
ðòë
¿²¼ ï ³ß ÎÛ
íòí ÊÛ ðòé Ê
ÎÛ êòê µ
ðòë
©¸»®» ©» ¸¿ª» ¿­­«³»¼ ïò
ÊÝ ìÊ
Û¨æ ìòîì ï ³ß ÎÝ

ïð Ê
ïð Ê
×Ý ë×Þ
ìòé µ
Ú±® ¿ ìóÊ ®»ª»®­»ó¾·¿­»¼ ª±´¬¿¹» ¿½®±­­ ¬¸» ÝÞÖô
ÊÞ ðòë
ÊÝ ìÊ
ÊÞ
λº»® ¬± ¬¸» ¹«®»ò
×Þ
ÊÞ ðòé ÊÝ ø ïð÷
×Ý ï ³ß
ê×Þ íòí µ ÎÝ
ì ïð
ÎÝ êµ
ï
ïð ÊÛ
ÎÛ
×Û
̸» ¹«®» ­¸±©­ ¬¸» ½·®½«·¬ ©·¬¸ ¬¸» ¾¿­» ª±´¬¿¹» ß­­«³·²¹ ïô
¿¬ ÊÞ ¿²¼ ¬¸» ÞÖÌ ±°»®¿¬·²¹ ·² ­¿¬«®¿¬·±² ©·¬¸ ïð ðòé
ÊÝÛ ðòî Ê ¿²¼ º±®½»¼ ëò ÎÛ çòí µ
ï
 Û¨»®½·­» ì›ê

Û¨æ ìòîé λº»® ¬± ¬¸» ½·®½«·¬ ·² Ú·¹ò ìòîéæ Û¨æ ìòíð

ë ðòé ïë Ê
×Þ ðòðìí ³ß
ïðð
îòéè ³ß îµ
̱ »²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¬®¿²­·­¬±® ®»³¿·²­ ·² ¬¸» ¿½¬·ª»
³±¼» º±® ·² ¬¸» ®¿²¹» ë𠬱 ïëðô ©» ²»»¼ ¬± çòìì Ê
­»´»½¬ ÎÝ ­± ¬¸¿¬ º±® ¬¸» ¸·¹¸»­¬ ½±´´»½¬±® ½«®®»²¬
°±­­·¾´»ô ¬¸» ÞÖÌ ®»¿½¸»­ ¬¸» »¼¹» ±º ­¿¬«®¿¬·±²ô Ïî ×Ýí
¬¸¿¬ ·­ô ÊÝÛ ðòí Êò ̸«­ô
îòéë ³ß
ÊÝÛ ðòí ïð ÎÝ ×ݳ¿¨ ÊÝî Ïí
×Ýí ñ¾
©¸»®» ÊÛí
×ݳ¿¨ îòé µ
³¿¨ ×Þ ìéð
×Ýí
ïëð ðòðìí êòìë ³ß ¿

̸«­ô
ïð ðòí
ÎÝ ïòë µ Ú®±³ ¬¸» ¹«®» ©» ­»» ¬¸¿¬
êòìë
×Ýí
Ú±® ¬¸» ´±©»­¬ ô ÊÛí ðòìé

×Ý ³·² ×Þ ×Ýí
ÊÝî ÊÛí ðòé ðòìé ðòé øï÷
ëð ðòðìí îòïë ³ß
ß ²±¼» »¯«¿¬·±² ¿¬ ¬¸» ½±´´»½¬±® ±º Ïî §·»´¼­
¿²¼ ¬¸» ½±®®»­°±²¼·²¹ ÊÝÛ ·­ ÊÝî ×Ýí
îòéë
îòé
ÊÝÛ ïð ÎÝ ×Ý ïð ïòë îòïë
Í«¾­¬·¬«¬·²¹ º±® ÊÝî º®±³ Û¯ò øï÷ô ©» ±¾¬¿·²
êòééë Ê øðòìé ×Ýí ðòé ×Ýí
îòéë
̸«­ô ÊÝÛ ©·´´ ®¿²¹» º®±³ ðòí Ê ¬± êòè Êò îòé
Í«¾­¬·¬«¬·²¹ ðòçç ¿²¼ ïðð ¿²¼ ­±´ª·²¹
º±® ×Ýí ®»­«´¬­ ·²
Û¨æ ìòîè λº»® ¬± ¬¸» ­±´«¬·±² ±º Û¨¿³°´» ìòïðò
×Ýí ïíòì ³ß
ÊÞÞ ÊÞÛ Ò±©ô ÊÛí ¿²¼ ÊÝî ½¿² ¾» ¼»¬»®³·²»¼æ
×Û
ÎÛ ÎÞÞ ï÷
×Ýí ïíòì
ÊÛí ðòìé ðòìé êòíê Ê
ë ðòé ðòçç
ïòïéé ³ß
í øííòíñ ëï÷ ÊÝî ÊÛí ðòé éòðê Ê
×Ý ×Û ðòçè ïòïéé ïòïë ³ß

̸«­ ¬¸» ½«®®»²¬ ·­ ®»¼«½»¼ ¾§ Û¨æ ìòíï

×Ý ïòîè ïòïë ðòïí ³ß ëÊ

©¸·½¸ ·­ ¿ ïðû ½¸¿²¹»ò

Ïï ±ºº
Û¨æ ìòîç λº»® ¬± ¬¸» ½·®½«·¬ ·² Ú·¹ò ìòíðø¾÷ò ̸» ïð µ ð
¬±¬¿´ ½«®®»²¬ ¼®¿©² º®±³ ¬¸» °±©»® ­«°°´§ ·­ ëÊ ÊÛ ×Û ï
×Û
× ðòïðí ïòîëî îòéè ìòïíë ³ß ×Þ Ïî ±² ×Û ïµ

̸«­ô ¬¸» °±©»® ¼·­­·°¿¬»¼ ·² ¬¸» ½·®½«·¬ ·­

Ð ïë Ê ìòïíë ³ß êî ³É ëÊ
 Û¨»®½·­» ì›é

Ú®±³ ¬¸» ¹«®» ©» ­»» ¬¸¿¬ Ïï ©·´´ ¾» ±ºº ¿²¼ Ïî Ïï ©·´´ ¾» ­¿¬«®¿¬»¼ò ß­­«³·²¹ ¬¸·­ ¬± ¾» ¬¸» ½¿­»ô
©·´´ ¾» ±²ò Í·²½» ¬¸» ¾¿­» ±º Ïî ©·´´ ¾» ¿¬ ¿ ¬¸» ¿²¿´§­·­ ­¬»°­ ©·´´ ¾» ¿­ º±´´±©­æ
ª±´¬¿¹» ¸·¹¸»® ¬¸¿² ë Êô ¬®¿²­·­¬±® Ïî ©·´´ ¾»
ÊÝÛ­¿¬ Ïï ðòî Ê
±°»®¿¬·²¹ ·² ¬¸» ¿½¬·ª» ³±¼»ò É» ½¿² ©®·¬» ¿ ´±±°
»¯«¿¬·±² º±® ¬¸» ´±±° ½±²¬¿·²·²¹ ¬¸» ïðóµ ÊÛ ëÊ ÊÝÛ­¿¬ ìòè Ê
®»­·­¬±®ô ¬¸» ÛÞÖ ±º Ïî ¿²¼ ¬¸» ïóµ ®»­·­¬±®æ ìòè Ê
×Ûï ìòè ³ß
×Û ï ðòé ×Þ ïð ë ïµ
ÊÞï ÊÛ ÊÞÛï ìòè ðòé ëòë Ê
Í«¾­¬·¬«¬·²¹ ×Þ ×Û ï÷ ×Û ñ ïðï ¿²¼
®»¿®®¿²¹·²¹ ¹·ª»­ ïð ëòë
×Þï ðòìë ³ß
ïð
ë ðòé ×Ýï ×Ûï ×Þï ìòè ðòìë ìòíë ³ß
×Û íòç ³ß
ïð
ï ×Ý ìòíë
ïðï º±®½»¼ çòé
×Þ ðòìë
̸«­ô
©¸·½¸ ·­ ´±©»® ¬¸¿² ³·² ô ª»®·º§·²¹ ¬¸¿¬ Ïï ·­
ÊÛ íòç Ê ·²¼»»¼ ­¿¬«®¿¬»¼ò

ÊÞî ìòê Ê Ú·²¿´´§ô ­·²½» Ïî ·­ ±ººô

×Ýî ð
×Þ ðòðíç ³ß

Û¨æ ìòíí ÊÑ ïð ÞÊÞÝÑ ïð éð

Û¨æ ìòíî É·¬¸ ¬¸» ·²°«¬ ¿¬ ïð Êô ¬¸»®» ·­ ¿
­¬®±²¹ °±­­·¾·´·¬§ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±²¼«½¬·²¹ ¬®¿²­·­¬±® êð Ê

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Û¨»®½·­» ìòíîò

ëÊ

ì ëòë Ê Ïï ±² ÊÝÛ­¿¬ ðòî Ê ï

ïð µ
ïð Ê ìòè Ê î
í
ë ïð ëòë ðòìë ³ß ìòè
ïð ³ß
Ïî ±ºº ïµ

ëÊ
 ݸ¿°¬»® ì›ï

ìòï ×Ý
èð
ïò ß½¬·ª» ×Þ
îò Í¿¬«®¿¬·±²
èð
íò ß½¬·ª» ðòçèè
ï èï
ìò Í¿¬«®¿¬·±²
ëò ß½¬·ª»
êò Ý«¬±ºº ìòé
ðòë ðòè ðòç ðòçë ðòçè ðòçç ðòççë ðòççç

ï ì ç ïç ìç çç ïçç ççç
ìòî ̸» ÛÞ ¶«²½¬·±²­ ¸¿ª» ¿ ìæï ¿®»¿ ®¿¬·±ò ï

×Ý ×Í »ÊÞÛ ñ ÊÌ
í ìòè
ðòë ïð ×Íï »ðòéëñ ðòðîë
ïé ï î ïð îð ëð ïðð îðð ëðð ïððð
×Íï ìòé ïð ß
ïê ðòë ðòêé ðòçï ðòçë ðòçè ðòçç ðòççë ðòççè ðòççç
×Íî ì×Íï ïòèé ïð ß ï

ìòí ×Ýï ïð ïí éððñ îë

» ðòïìëß ïìë ³ß ìòç øï÷
ï
ïè éððñ îë
×Ýî ïð » ïòìë k ß
Ú±® ¬¸» ®­¬ ¬®¿²­·­¬±® ï ¬± ½±²¼«½¬ ¿ ½«®®»²¬ ±º
ïòìë k ßô ·¬­ ÊÞÛ ³«­¬ ¾»
ïòìë ïð ê øî÷
ÊÞÛï ðòðîë ´² ï
ïð ïí Í«¾¬®¿½¬·²¹ Û¯ò øï÷ º®±³ Û¯ò øî÷ ¹·ª»­
ðòìïî Ê
ï ï
×Íï ßÛï îðð îðð
ìòì îëðôððð øí÷
×Íî ßÛî ðòì ðòì øï ï
×Ýï ×Íï »ÊÞÛï ñ ÊÌ Ü·ª·¼·²¹ Û¯ò øí÷ ¾§ Û¯ò øï÷ ¹·ª»­
×Ýî ×Íî » ÊÞÛî ñ ÊÌ ï
ï
Ú±® ×Ýï ×Ýî ©» ¸¿ª»
Ú±® ïô ¬¸» ­»½±²¼ º¿½¬±® ±² ¬¸» ®·¹¸¬ó¸¿²¼
×Íï
»øÊÞÛî ÊÞÛï÷ ñ ÊÌ
îëðôððð ­·¼» ·­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ »¯«¿´ ¬± ò ̸«­
×Íî
ÊÞÛî ÊÞÛï ðòðîë ´²øîëðôððð÷ ÏòÛòÜò
ðòíï Ê
Ú±® ïðû ¿²¼ ïððô

ìòë Ñ´¼ ¬»½¸²±´±¹§æ ïðû

ðòïû
í ïë ÊÞÛ ñ ÊÌ
ïðð
ïð î ïð »
ïð í ìòïð Ì®¿²­·­¬±® ·­ ±°»®¿¬·²¹ ·² ¿½¬·ª» ®»¹·±²æ
ÊÞÛ ðòðîë ´² ïë
ðòêéí Ê
î ïð
ëð íðð
Ò»© ¬»½¸²±´±¹§æ
í ïè ÊÞÛ ñ ÊÌ
×Þ ïð k ß
ïð î ïð »
×Ý ×Þ ðòë ³ß í ³ß
ïð í
ÊÞÛ ðòðîë ´² ðòèìê Ê
î ïð ïè ×Û ï÷×Þ ðòëï ³ß íòðï ³ß
Ó¿¨·³«³ °±©»® ¼·­­·°¿¬»¼ ·² ¬®¿²­·­¬±® ·­
ìòê ×Þ ïð k ß ×Þ ðòé Ê ×Ý ÊÝ
×Ý èðð k ß ðòðï ðòé í ïð íð ³É
 ݸ¿°¬»® ì›î

ìòïï Ú±® ·Þ ïð k ßô ìòïì Ú·®­¬ ©» ¼»¬»®³·²» ×Í ô ô ¿²¼ æ

í
·Ý ·Û ·Þ ïððð ïð ççð k ß ï ïð ×Í »éððñ îë

·Ý ççð ×Í êòçï ïð ïê
ß
çç
·Þ ïð
×Ý ï ³ß
çç ïðð
ðòçç ×Þ ïð k ß
ï ïðð
ïðð
Ú±® ·Þ îð k ßô ðòçç
ï ïðï

·Ý ·Û ·Þ ïððð îð çèð k ß Ì¸»² ©» ½¿² ¼»¬»®³·²» ×ÍÛ ¿²¼ ×ÍÞæ

·Ý çèð ×Í ïê
ìç ×ÍÛ êòçè ïð ß
·Þ îð

ìç ×Í ïè
ðòçè ×ÍÞ êòçï ïð ß
ï ëð

Ú±® ·Þ ëð k ßô ̸» ¹«®» ¾»´±© ¿²¼ ±² ²»¨¬ °¿¹» ­¸±©­ ¬¸» º±«®
´¿®¹»ó­·¹²¿´ ³±¼»´­ô ½±®®»­°±²¼·²¹ ¬± Ú·¹ò ìòëø¿÷
·Ý ·Û ·Þ ïððð ëð çëð k ß ¬± ø¼÷ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¬¸»·® °¿®¿³»¬»® ª¿´«»­ò

·Ý çëð
ïç
·Þ ëð

ïç
ðòçë
ï îð

ìòïî ·Ý ×Í »ª ÞÛ ñ ÊÌ
ïë ðòéñ ðòðîë
ë ïð » éòî ³ß
éòî éòî
·Þ ©·´´ ¾» ·² ¬¸» ®¿²¹» ³ß ¬± ³ßô ¬¸¿¬ ·­ô
ëð îðð
ïìì k ß ¬± íê k ßò

·Û ©·´´ ¾» ·² ¬¸» ®¿²¹» øéòî ðòïìì÷ ³ß ¬±

øéòî ðòðíê÷ ³ßô ¬¸¿¬ ·­ô éòíìì ³ß ¬± éòîíê ³ßò

ìòïí Í»» ¬¿¾´» ¾»´±©ò

̸·­ ¬¿¾´» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ ìòïíò

Ì® ¿²­·­¬±® ¿ ¾ ½ ¼ »
ÊÞÛ ø³Ê÷ éðð êçð ëèð éèð èîð
×Ý ø³ß÷ ïòððð ïòððð ðòîíð ïðòïð éíòçë
×Þ øk ß÷ ïð îð ë ïîð ïðëð
×Û ø³ß÷ ïòðïð ïòðîð ðòîíë ïðòîî éë
ðòçç ðòçè ðòçéç ðòçèè ðòçèê
ïðð ëð ìê èì éð
ïê ïë ïì ïê ïê
×Í øß÷ êòç ïð ïòð ïð ïòç ïð îòè ïð ìòî ïð
 ݸ¿°¬»® ì›í

ø¾÷ Ý Ì¸» ¹«®» ­¸±©­ ¬¸» ½·®½«·¬ô ©¸»®»

ïðð
·Ý ðòçç
ï ïðï
¿ ·Û ×Í ïð ïë ë ïë
×ÍÛ ëòðë ïðð ß
ðòçç
·Þ ̸» ª±´¬¿¹» ¿¬ ¬¸» »³·¬¬»® ÊÛ ·­
Þ
ÊÛ ÊÜÛ

ª ÞÛ ÊÌ ´²ø×Û ñ ×ÍÛ ÷
ÜÛ
×ÍÛ ×Í ñ¿ î ïð í
ðòðîë ´²
·Û ëòðë ïð ïë
Û ðòêêè Ê
¿ ðòçç ̸» ª±´¬¿¹» ¿¬ ¬¸» ½±´´»½¬±® ÊÝ ·­ º±«²¼ º®±³
ïê ß
×ÍÛ êòçè ïð
ÊÝ ë ×Ý î
ë ×Û î
ë ðòçç î î ïòðì Ê

ìòïê λº»® ¬± ¬¸» ½·®½«·¬ ·² Ú·¹ò ìòêø¾÷ò

ïë
×Í ë ïð ïê
×ÍÞ ïð ß
ëð
í
×Ý ðòë ïð ë
×Þ ïð ß
ëð
×Þ
ø¼÷ ÊÞ ÊÞÛ ÊÌ ´²
×ÍÞ
·Þ ·Ý
ë
Þ Ý ïð
ðòðîë ´² ïê
ïð
ªÞÛ ÜÞ
×Í ¾ ·Þ ðòêíí Ê
×ÍÞ ¾
É» ½¿² ¼»¬»®³·²» ÎÞ º®±³
·Û ÊÝÝ ÊÞ
ÎÞ
Û ×Þ
¾ ïðð ïëðòêíí
×ÍÞ êòçï ïð ïè ß ïòìì Ó
ïð ë
ìòïë ̱ ±¾¬¿·² ÊÝÛ ï Êô ©» ­»´»½¬ ÎÝ ¿½½±®¼·²¹ ¬±
ëÊ ÊÝÝ ÊÝÛ
ÎÝ
×Ý
îµ
ïë ï
îè µ
Ý ÊÝ ðòë

¿ ·Û ïë
ìòïé ×Í ïð ß
Þ
̸«­ô ¿ º±®©¿®¼ó¾·¿­»¼ ÛÞÖ ½±²¼«½¬·²¹ ¿ ½«®®»²¬
±º ï ³ß ©·´´ ¸¿ª» ¿ º±®©¿®¼ ª±´¬¿¹» ¼®±° ÊÞÛ æ
ÜÛ
·Û ×
ÊÛ ÊÞÛ ÊÌ ´²
Û ×Í
í
ïð
î ³ß ðòðîë ´² ðòêçï Ê
ïð ïë

ïí
×ÍÝ ïðð×Í ïð ß
 ݸ¿°¬»® ì›ì

̸«­ô ¿ º±®©¿®¼ó¾·¿­»¼ ÝÞÖ ½±²¼«½¬·²¹ ¿ ïó³ß ìòïç ̸» »¯«¿¬·±²­ «¬·´·¦»¼ ¿®»
½«®®»²¬ ©·´´ ¸¿ª» ¿ º±®©¿®¼ ª±´¬¿¹» ¼®±° ÊÞÝ æ
ª ÞÝ ª ÞÛ ª ÝÛ ðòé ª ÝÛ
í ª ÞÝ ñ ÊÌ ïí ª ÞÝ ñ ðòðîë
ï ïð ·ÞÝ ×ÍÝ » ïð »
ÊÞÝ ÊÌ ´² ïí
ðòëéê Ê
ï ïð ·ÞÛ ×ÍÞ» ª ÞÛ ñ ÊÌ
ïð ïé ðòéñ ðòðîë
»
ɸ»² º±®©¿®¼ó¾·¿­»¼ ©·¬¸ ðòë Êô ¬¸» »³·¬¬»®›¾¿­» ·Þ ·ÞÝ ·ÞÛ
¶«²½¬·±² ½±²¼«½¬­ ª ÞÛ ñ ÊÌ ïë ðòéñ ðòðîë
·Ý ×Í » ·ÞÝ ïð » ·ÞÝ
ðòëñ ðòðîë
× ×Í » л®º±®³·²¹ ¬¸»­» ½¿´½«´¿¬·±²­ º±® ª ÝÛ ðòì Êô
ðòí Êô ¿²¼ ðòî Êô ©» ±¾¬¿·² ¬¸» ®»­«´¬­ ­¸±©² ·²
ïë ðòëñ ðòðîë
ïð » ðòìç k ß ¬¸» ¬¿¾´» ¾»´±©ò

¿²¼ ¬¸» ÝÞÖ ½±²¼«½¬­

ìòîð
× ×ÍÝ »ðòëñ ðòðîë
ïí ðòëñ ðòðîë
ïð » ìèòë k ß

ìòïè Ü·ª·¼·²¹ Û¯ò øìòïì÷ ¾§ Û¯ò øìòïë÷ ¿²¼

­«¾­¬·¬«¬·²¹ ·Ý ñ ·Þ º±®½»¼ ¹·ª»­

×Í »ª ÞÛ ñ ÊÌ ×ÍÝ »ª ÞÝ ñ ÊÌ
º±®½»¼
ø×Í »ª ÞÛ ñ ÊÌ ×ÍÝ »ª ÞÝ ñ ÊÌ

Ü·ª·¼·²¹ ¬¸» ²«³»®¿¬±® ¿²¼ ¼»²±³·²¿¬±® ±º ¬¸»

®·¹¸¬ó¸¿²¼ ­·¼» ¾§ ×ÍÝ »ª ÞÝ ñ ÊÌ ¿²¼ ®»°´¿½·²¹
ª ÞÛ ª ÞÝ ¾§ ÊÝÛ­¿¬ ¹·ª»­

×Í
»ÊÝÛ­¿¬ ñ ÊÌ ï ̸» »³·¬¬»®›¾¿­» ª±´¬¿¹» ÊÛÞ ·­ º±«²¼ ¿­ ¬¸»
×ÍÝ
º±®½»¼ ª±´¬¿¹» ¼®±° ¿½®±­­ ¬¸» ¼·±¼» ÜÞô ©¸±­» ­½¿´»
ï ×Í ½«®®»²¬ ·­ ×ÍÞ ×Í ô ·¬ ·­ ½±²¼«½¬·²¹ ¿ ïðók ß
»ÊÝÛ­¿¬ ñ ÊÌ ï
×ÍÝ ½«®®»²¬ò ̸«­ô
ïð k ß
̸·­ »¯«¿¬·±² ½¿² ¾» «­»¼ ¬± ±¾¬¿·² »ÊÝÛ­¿¬ ñ ÊÌ ¿²¼ ÊÛÞ ÊÌ ´²
¸»²½» ÊÝÛ­¿¬ ¿­ ×ÍÞ
©¸»®»
×Í ï º±®½»¼
»ÊÝÛ­¿¬ ñ ÊÌ ×Í ïð ïì ïê
×ÍÝ ï º±®½»¼ ×ÍÞ î ïð ß
ëð
×ÍÝ ï º±®½»¼ ïð ïð ê
ÊÝÛ­¿¬ ÊÌ ´² ÏòÛòÜò ÊÛÞ ðòðîë ´²
×Í ï º±®½»¼ î ïð ïê

Ú±® ïðð ¿²¼ ×ÍÝ ñ ×Í ïððô ©» ½¿² «­» ¬¸·­ ðòêïê Ê

»¯«¿¬·±² ¬± ±¾¬¿·² ÊÝÛ­¿¬ ½±®®»­°±²¼·²¹ ¬± ¬¸» ̸«­ô
¹·ª»² ª¿´«»­ ±º º±®½»¼ ò ̸» ®»­«´¬­ ¿®» ¿­ º±´´±©­æ
ÊÞ ÊÛÞ ðòêïê Ê
̸» ½±´´»½¬±® ½«®®»²¬ ½¿² ¾» º±«²¼ ¿­
º±®½»¼ ëð ïð ë ï
×Ý ×Þ
ÊÝÛ­¿¬ øÊ÷ ðòîíï ðòïéè ðòïêï ðòïíí
ëð ïð ëðð k ß ðòë ³ß

̸·­ ¬¿¾´» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ ìòïçò

ª ÝÛ øÊ÷ ª ÞÝ øÊ÷ ·ÞÝ øk ß÷ ·ÞÛ øk ß÷ ·Þ øk ß÷ ·Ý ø³ß÷ ·Ý ñ ·Þ

ðòì ðòí ðòðïê ïìòìê ïìòìè ïòììê ïðð
ðòí ðòì ðòèç ïìòìê ïëòíë ïòììë çì
ðòî ðòë ìèòë ïìòìê êîòçê ïòíçè îç
 ݸ¿°¬»® ì›ë

̸» ½±´´»½¬±® ª±´¬¿¹» ½¿² ²±© ¾» ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ìòîî

×Û ë
ÊÝ ë ×Ý èòî ë ðòë èòî ðòç Ê ×Þ ðòîíè ß îíè ³ß
ï îð ï
̸» »³·¬¬»® ½«®®»²¬ ½¿² ¾» º±«²¼ ¿­ ×Ý ×Í »ÊÛÞñ ÊÌ
×Û ×Þ ×Ý ïð ëðð ëïð k ß
×Û ×Í »ÊÛÞñ ÊÌ
ðòëï ³ß
©¸»®»
îð
ðòçë
îï
ìòîï ÊÛÞ ñ ÊÌ
×Í ×Û »
øðòèñ ðòðîë÷
ðòçë ë»
ïì
ê ïð ß
ß ¬®¿²­·­¬±® ¬¸¿¬ ½±²¼«½¬­ ×Ý ï ³ß ©·¬¸
ÊÛÞ ðòéð Ê ¸¿­ ¿ ­½¿´» ½«®®»²¬
×Í ï ïð í » ðòéðñ ðòðîë
êòç ïð ïê
ß
̸» »³·¬¬»®›¾¿­» ¶«²½¬·±² ¿®»¿­ ±º ¬¸»­» ¬©±
¬®¿²­·­¬±®­ ©·´´ ¸¿ª» ¬¸» ­¿³» ®¿¬·± ¿­ ¬¸¿¬ ±º ¬¸»·®
­½¿´» ½«®®»²¬­ô ¬¸«­
ÛÞÖ ¿®»¿ ±º ®­¬ ¬®¿²­·­¬±® ê ïð ïì
èé
ÛÞÖ ¿®»¿ ±º ­»½±²¼ ¬®¿²­·­¬±® êòç ïð ïê

ìòîí ̸» ¬©± ³·­­·²¹ ´¿®¹»ó­·¹²¿´ »¯«·ª¿´»²¬

½·®½«·¬­ º±® ¬¸» °²° ¬®¿²­·­¬±® ¿®» ¬¸±­»
λº»®®·²¹ ¬± ¬¸» ¹«®»ô ©» ­»» ¬¸¿¬ ½±®®»­°±²¼·²¹ ¬± ¬¸» ²°² »¯«·ª¿´»²¬ ½·®½«·¬­ ·²
×Ý Ú·¹ò ìòëø¾÷ ¿²¼ ìòëø¼÷ò ̸»§ ¿®» ­¸±©² ·² ¬¸»
×Û ×Þ ×Ý ×Ý ¹«®»ò
̸«­ô
×Û ï Û
×Ý ðòçðç ³ß
ï ï
ï ï ·Û
ïð
ª ÛÞ ÜÛ
×Þ ðòðçï ³ß
ø×Í ñ¿ ÷
Ú±® ¼·®»½¬·±² ±º Œ ±©ô ®»º»® ¬± ¬¸» ¹«®»ò ·Þ
×Þ Þ
ÊÛÞ ÊÌ ´²
×ÍÞ
©¸»®»
¿ ·Û
×Í ïð ïë ïê
×ÍÞ ïð ß
ïð
·Ý
í
ðòðçï ïð
ÊÛÞ ðòðîë ´²
ïð ïê Ý
ðòêèè Ê
̸«­ô
ÊÛ ÊÞ ÊÛÞ ð ðòêèè ðòêèè Ê
׺ ¿ ¬®¿²­·­¬±® ©·¬¸ ïððð ·­ ­«¾­¬·¬«¬»¼ô
×Û ï
×Ý ðòççç ³ß
ï ï
ï ï
ïððð
̸«­ô ×Ý ½¸¿²¹»­ ¾§ ðòççç ðòçðç ðòðç ³ßô ¿
çòçû ·²½®»¿­»ò
 ݸ¿°¬»® ì›ê

ìòîì Êé ðòé ïð Êé çòí

øï÷
í í
Í·²½» ×Þ ðô ¬¸» ½±´´»½¬±® ½«®®»²¬ ©·´´ ¾» »¯«¿´ ¬±
¬¸» ½«®®»²¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» çòïóµ ®»­·­¬±®ô
ïð Êé
×Ý øî÷
çòï
Í·²½» ï ïô ×Ý ×Û ×ê ®»­«´¬·²¹ ·²
ïð Êé Êé çòí
çòï í
Êé ìòë Ê
ìòîë ø¿÷ λº»® ¬± Ú·¹ò Ðìòîëø¿÷ò
¿²¼
ïðòé ðòé
×ï î ³ß Êé çòí ìòë çòí
ëµ ×ê ïòê ³ß
í í
ß­­«³·²¹ ±°»®¿¬·±² ·² ¬¸» ¿½¬·ª» ³±¼»ô
×Ý ×ï ×ï î ³ß ìòîê ø¿÷
Êî ïðòé ×Ý ë
ïðòé î ë ðòé Ê
Í·²½» Êî ·­ ´±©»® ¬¸¿² ÊÞô ©¸·½¸ ·­ ð Êô ¬¸»
¬®¿²­·­¬±® ·­ ±°»®¿¬·²¹ ·² ¬¸» ¿½¬·ª» ³±¼»ô ¿­
¿­­«³»¼ò
ø¾÷ λº»® ¬± Ú·¹ò Ðìòîëø¾÷ò
Í·²½» ÊÝ ì Ê ·­ ´±©»® ¬¸¿² ÊÞ îòé Êô ¬¸»
¬®¿²­·­¬±® ·­ ±°»®¿¬·²¹ ·² ¬¸» ¿½¬·ª» ³±¼»ò
ì ø ïð÷
×Ý îòë ³ß
îòì µ Í·²½» ÊÝ ·­ ´±©»® ¬¸¿² ÊÞô ¬¸» ¬®¿²­·­¬±® ·­
×Ý ±°»®¿¬·²¹ ·² ¬¸» ¿½¬·ª» ®»¹·±²ò Ú®±³ ¬¸» ¹«®»
×Û ×Ý îòë ³ß
½±®®»­°±²¼·²¹ ¬± Ú·¹ò Ðìòîêø¿÷ô ©» ­»» ¬¸¿¬
Êí ïî ×Û ëòê ïî îòë ëòê îÊ ×Ý ï ³ß
ø½÷ λº»® ¬± Ú·¹ò Ðìòîëø½÷ ¿²¼ «­» ×Þ ðòðîïë ³ß
ð ø ïð÷
×Ý ðòë ³ß Ì¸«­ô
îð
×Ý ï
ß­­«³·²¹ ¿½¬·ª»ó³±¼» ±°»®¿¬·±²ô ¿²¼ «¬·´·¦·²¹ ìêòë
¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ·­ ´¿®¹»ô ×Þ ð ¿²¼ ×Þ ðòðîïë
ø¾÷
Êì îÊ
Í·²½» ÊÝ ä ÊÞô ¬¸» ¬®¿²­·­¬±® ·­ ·²¼»»¼ ±°»®¿¬·²¹
·² ¬¸» ¿½¬·ª» ®»¹·±²ò
×Ý
×ë ×Û ×Ý ðòë ³ß

ø¼÷ λº»® ¬± Ú·¹ò Ðìòîëø¼÷ò Í·²½» ¬¸» ½±´´»½¬±® ·­

½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ¾¿­» ©·¬¸ ¿ ïðóµ ®»­·­¬±® ¿²¼
·­ ¿­­«³»¼ ¬± ¾» ª»®§ ¸·¹¸ô ¬¸» ª±´¬¿¹» ¼®±°
¿½®±­­ ¬¸» ïðóµ ®»­·­¬±® ©·´´ ¾» ½´±­» ¬± ¦»®± ¿²¼
¬¸» ¾¿­» ª±´¬¿¹» ©·´´ ¾» »¯«¿´ ¬± ¬¸¿¬ ±º ¬¸»
½±´´»½¬±®æ
ÊÞ Êé
̸·­ ¿´­± ·³°´·»­ ¿½¬·ª»ó³±¼» ±°»®¿¬·±²ò Ò±©ô
ÊÛ ÊÞ ðòé
Ѿ­»®ª» ¬¸¿¬ ©·¬¸ ÊÝ ¿¬ í Ê ¿²¼ ÊÞ ¿¬ ìòí Êô ¬¸»
̸«­ô ¬®¿²­·­¬±® ·­ ±°»®¿¬·²¹ ·² ¬¸» ¿½¬·ª» ®»¹·±²ò λº»®
ÊÛ Êé ðòé ¬± ¬¸» ¿²¿´§­·­ ­¸±©² ·² ¬¸» ¹«®»ô ©¸·½¸ ´»¿¼­ ¬±
ÊÛ ø ïð÷ ×Ý íòçëî
×ê èîòí
í ×Þ ðòðìè
 ݸ¿°¬»® ì›é

ø½÷ ÊÛ ðòêè Ê
¿²¼
îòëðòêè
ÎÛ íòêì µ
ðòë
̸» ³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» ª¿´«» º±® ÎÝ ©¸·´» ¬¸»
¬®¿²­·­¬±® ®»³¿·²­ ·² ¬¸» ¿½¬·ª» ³±¼» ½±®®»­°±²¼­
¬± ÊÝ ðòì Êò ̸«­ô
ðòì ø îòë÷
Îݳ¿¨ ëòèê µ
ðòìçë

ìòîè
ÊÝÝ

×Û

ÎÝ

Ѿ­»®ª» ¬¸¿¬ ¬¸» ¬®¿²­·­¬±® ·­ ±°»®¿¬·²¹ ·² ¬¸»

¿½¬·ª» ®»¹·±² ¿²¼ ²±¬» ¬¸» ¿²¿´§­·­ °»®º±®³»¼ ±² ÊÝ
×Þ ×Ý
¬¸» ½·®½«·¬ ¼·¿¹®¿³ò ̸«­ô
×Ý ×Û ×Þ í ðòðì îòçê ³ß ÊÞ
¿²¼ ×Þ
×Ý îòçê ×Û
éì
×Þ ðòðì

ìòîé
îòë Ê Í·²½» ¬¸» ³»¬»® ®»­·­¬¿²½» ·­ ­³¿´´ô ÊÝ ÊÞ ¿²¼
¬¸» ¬®¿²­·­¬±® ·­ ±°»®¿¬·²¹ ·² ¬¸» ¿½¬·ª» ®»¹·±²ò ̱
×Û ðòë ³ß ±¾¬¿·² ×Û ï ³ßô ©» ¿®®¿²¹» ¬¸¿¬ ÊÞÛ ðòé Êò
ÎÛ Í·²½» ÊÝ ÊÞô ÊÝ ³«­¬ ¾» ­»¬ ¬± ðòé ¾§ ­»´»½¬·²¹
ÊÛ ÎÝ ¿½½±®¼·²¹ ¬±
ÊÝ ðòé ÊÝÝ ×Û ÎÝ
̸«­ô
ÊÝ ðòë Ê ðòé ç ï ÎÝ
×Ý ÎÝ ÎÝ èòí µ
Í·²½» ¬¸» ³»¬»® ®»¿¼­ º«´´ ­½¿´» ©¸»² ¬¸» ½«®®»²¬
Œ ±©·²¹ ¬¸®±«¹¸ ·¬ ø·² ¬¸·­ ½¿­»ô ×Þ ·­ ëð k ß÷ô ¿
îòë Ê º«´´ó­½¿´» ®»¿¼·²¹ ½±®®»­°±²¼­ ¬±
×Ý ï ³ß
îð
Ú®±³ ¬¸» ¹«®» ©» ­»» ¬¸¿¬ ÊÝ ðòë Ê ·­ ´±©»® ×Þ ëð k ß
¬¸¿² ¬¸» ¾¿­» ª±´¬¿¹» øÊÞ ð Ê÷å ¬¸«­ ¬¸» ׺ ¬¸» ³»¬»® ®»¿¼­ ïñë ±º º«´´ ­½¿´»ô ¬¸»²
¬®¿²­·­¬±® ©·´´ ¾» ±°»®¿¬·²¹ ·² ¬¸» ¿½¬·ª» ³±¼»ò ×Þ ïð k ß ¿²¼
ïðð ï ³ß
×Ý ×Û ×Û ðòë ïðð
ï ïðð ï ïð k ß
ðòìçë ³ß ß ³»¬»® ®»¿¼·²¹ ±º ïñï𠺫´´ ­½¿´» ·²¼·½¿¬»­ ¬¸¿¬
ÊÝ ø îòë÷ ï ³ß
ÎÝ îðð
×Ý ë kß
ðòë îòë
ìòðì µ ìµ ìòîç λº»® ¬± Ú·¹ò ìòïëø¿÷ ©·¬¸ ÎÝ ëòï µ ¿²¼
ðòìçë
ÎÛ êòè µ ò ß­­«³·²¹ ÊÞÛ ðòé Êô ¬¸»²
̸» ¬®¿²­·­¬±® ÊÛÞ ½¿² ¾» º±«²¼ º®±³
ÊÛ ðòé Êô ¿²¼
ðòë ³ß ðòé ø ïë÷
ÊÛÞ ðòêì ÊÌ ´² ×Û îòï ³ß
ðòï ³ß êòè
ðòêè Ê ×Ý ×Û îòï ³ß
̸«­ô ÊÝ ïë îòï ëòï ìòí Ê
 ݸ¿°¬»® ì›è

ïòë Ê
ìòíð ø¿÷ ¿

ì ×Ý ¿ ðòîê ðòçè ðòîê

îòé µ
ðòîëë ³ß
ÊÝ ïòë ðòîëë îòé ðòèï Ê ë
ê × ×Û ×Ý ðòððë ³ß
Þ

ðòè Ê
ï ÊÛ ðòè Ê î

îòé µ
ðòè ø ïòë÷
í ×Û
îòé
ðòîê ³ß ïòë Ê

ïòë Ê
ø¾÷
í ïòë ðòè
×Û îµ
î
ðòíë ³ß ÊÛ ðòè Ê î
ï
×Þ ×Û ×Ý ×Þ
ðòè Ê
ðòððé ³ß
ê

ÊÝ ïòë î ðòíìí
×Ý ¿ ðòíë ðòèï Ê ë
ì ðòçè ðòíë îµ
ðòíìí

ïòë Ê
ø½÷ íÊ
í ïòè
í ×Û ðòïî ³ß
ïð
ïð µ
ÊÛ ïòè Ê î
ïÊ ï
ðòè Ê

ê ×Þ ×Ýñëð îòì ß
ÊÝ ðòïïè î ðòîíê Ê ë
ì ×Ý ¿ ðòïî
ðòçè ðòïî îµ
ðòïïè ³ß

íÊ
ø¼÷

ì ×Ý ¿ ðòïë ðòïìé ³ß èòî µ

ÊÝ í ðòïìé èòî ïòè Ê ë
ïòë Ê

ðòïë í ß
ê ×Þ ëð ×Þ
ðòè Ê
ï ÊÛ ïòë ðòè ðòé î
ÊÛ ìòé µ
í ×Û
ìòé
ðòé ðòïë ³ß
ìòé
¿
 ݸ¿°¬»® ì›ç

ײ ¿´´ ½·®½«·¬­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò Ðìòíðô ©» ¿­­«³» ï

×Û ×Í ï »ª ÞÛ ñ ÊÌ øí÷
¿½¬·ª»ó³±¼» ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ª»®·º§ ¬¸¿¬ ¬¸·­ ·­ ¬¸»
½¿­» ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ­±´«¬·±²ò ̸» ­±´«¬·±²­ ¿®» ɸ»² ¬¸» ¾¿­» ·­ ´»º¬ ±°»²ó½·®½«·¬»¼ô ·Þ ð ¿²¼
·²¼·½¿¬»¼ ±² ¬¸» ½±®®»­°±²¼·²¹ ½·®½«·¬ ¼·¿¹®¿³­å Û¯ò øï÷ §·»´¼­
¬¸» ±®¼»® ±º ¬¸» ­¬»°­ ·­ ­¸±©² ¾§ ¬¸» ½·®½´»¼
²«³¾»®­ò ×Í
×ÝÞÑ »ª ÞÛ ñ ÊÌ

ìòíï λº»® ¬± ¬¸» ½·®½«·¬ ·² Ú·¹ò Ðìòíïò Í·²½» ±® »¯«·ª¿´»²¬´§ô

ÊÝ ðòë Ê ·­ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ÊÞô ¬¸» ¬®¿²­·­¬±® ©·´´ ×Í »ª ÞÛ ñ ÊÌ ×ÝÞÑ øì÷
¾» ±°»®¿¬·²¹ ·² ¬¸» ¿½¬·ª» ³±¼»ò ̸» ¬®¿²­·­¬±®
ÊÞÛ ½¿² ¾» º±«²¼ º®±³ Í«¾­¬·¬«¬·²¹ º±® ×Í »ª ÞÛ ñ ÊÌ ·² Û¯­ò øî÷ ¿²¼ øí÷ ¹·ª»­
ðòî ³ß ·Ý ·Û ï÷×ÝÞÑ
ÊÞÛ ðòè ðòðîë ´²
ï ³ß
ðòéê Ê ìòíì Í·²½» ¬¸» ÞÖÌ ·­ ±°»®¿¬·²¹ ¿¬ ¿ ½±²­¬¿²¬
̸«­ô »³·¬¬»® ½«®®»²¬ô ·¬­ ÊÞÛ ¼»½®»¿­»­ ¾§ î ³Ê º±®
»ª»®§ Ý ®·­» ·² ¬»³°»®¿¬«®»ò ̸«­ô
ÊÛ ðòéê Ê
ÊÞÛ ¿¬ ð Ý ðòé ðòððî îë ðòéë Ê
×Ý ï ïðï
×Û ×Ý ðòî ÊÞÛ ¿¬ ïðð Ý ðòé ðòððî éë ðòëë Ê
ïðð
ðòîðî ³ß
̸» ®»¯«·®»¼ ª¿´«» ±º ÎÛ ½¿² ¾» º±«²¼ º®±³ ìòíë ø¿÷ ׺ ¬¸» ¶«²½¬·±² ¬»³°»®¿¬«®» ®·­»­ ¬±
ÊÛ ø ïòë÷ ëð Ýô ©¸·½¸ ·­ ¿² ·²½®»¿­» ±º íð Ýô ¬¸» ÛÞ
ÎÛ ª±´¬¿¹» ¼»½®»¿­»­ ¬±
×Û
ðòéê ïòë ª ÛÞ êçî î íð êíî ³Ê
ÎÛ íòêê µ
ðòîðî ø¾÷ Ú·®­¬ô ©» »ª¿´«¿¬» ÊÌ ¿¬ îð Ý ¿²¼ ¿¬ ëð Ýæ
̱ »­¬¿¾´·­¸ ÊÝ ðòë Êô ©» ­»´»½¬ ÎÝ µÌ
¿½½±®¼·²¹ ¬± ÊÌ
¯
ïòë ðòë ë
ÎÝ ëµ ©¸»®» µ èòêî ïð »ÊñÕò
ðòî
̸«­ô
ìòíî ×ÝÞÑ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ¼±«¾´»­ º±® »ª»®§ ïð Ý ß¬ îð Ýô Ì îçí Õ ¿²¼ ÊÌ
®·­» ·² ¬»³°»®¿¬«®»ò ß ½¸¿²¹» ·² ¬»³°»®¿¬«®» º®±³ èòêî ïð ë îçí îëòí ³Ê
îë Ý ¬± ïîë Ýœ ¬¸¿¬ ·­ô ¿² ·²½®»¿­» ±º
ïðð Ýœ ®»­«´¬­ ·² ïð ¼±«¾´·²¹­ ±®ô »¯«·ª¿´»²¬´§ô ߬ ëð Ýô Ì íîí Õ ¿²¼ ÊÌ
¿² ·²½®»¿­» ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º îïð ïðîìò ̸«­ ×ÝÞÑ èòêî ïð ë íîí îéòè ³Ê
¾»½±³»­
׺ ¬¸» ¬®¿²­·­¬±® ·­ ±°»®¿¬»¼ ¿¬ ª ÞÛ éðð ³Êô
×ÝÞÑ ïð ²ß ïðîì ïðòîì k ß ¬¸»²
ø·÷ ߬ îð Ýô ·Û ¾»½±³»­
ìòíí
·Û ðòë»øéðð êçî÷ñ îëòí
ðòêç ³ß
ø··÷ ߬ ëð Ýô ·Û ¾»½±³»­
·Û ðòë»øéðð êíî÷ñ îéòè
ëòéé ³ß

ìòíê ª ÞÛ ðòé Ê ¿¬ ·Ý ïð ³ß
Ú±® ª ÞÛ ðòë Êô
øðòë ðòé÷ñ ðòðîë
·Ý ïð» íòíë k ß
Ú®±³ ¬¸» ¹«®» ©» ½¿² ©®·¬»
×Í ß¬ ¿ ½«®®»²¬ ×Ý ¿²¼ ¿ ÞÛ ª±´¬¿¹» ÊÞÛ ô ¬¸» ­´±°» ±º
×Þ »ª ÞÛ ñ ÊÌ ×ÝÞÑ øï÷ ¬¸» ·Ý ›ª ÞÛ ½«®ª» ·­ ×Ý ñ ÊÌ ò ̸«­ô
ïð ³ß
×Ý ×Í »ª ÞÛ ñ ÊÌ ×ÝÞÑ øî÷ Í´±°» ¿¬ ÊÞÛ ±º éðð ³Ê ìðð ³ßñÊ
îë ³Ê
 ݸ¿°¬»® ì›ïð

íòíë k ß ìòíè
Í´±°» ¿¬ ÊÞÛ ±º ëðð ³Ê
îë ³Ê
ðòïíì ³ßñÊ Îî
ìðð êè µ
ο¬·± ±º ­´±°»­ íððð ×î ×Þ
ðòïíì
×ï
Îï ÊÞÛ
êòè µ ×Û
ìòíé Ë­» Û¯ò øìòïè÷æ
ÊÛ
ª ÞÛ ñ ÊÌ ª ÝÛ
·Ý ×Í » ï
Êß
× ïòï ³ß
ïë
©·¬¸ ×Í ïð ß ¿²¼ Êß ïðð Êô ¬± ¹»¬
ª ÝÛ
·Ý ïð ïë »ª ÞÛ ñ ðòðîë ï
ïðð
߬ îë Ýô ¿­­«³» ×Û ï ³ßò ̸«­ô
ÊÞÛ ðòêè Ê
ªÞÛ ðòêë Ê ðòéð Ê ðòéî Ê ðòéí Ê ðòéì Ê ÊÞÛ ðòêè Ê
×ï ðòï ³ß
ªÝÛ ·Ý ·Ý ·Ý ·Ý ·Ý Îï êòè µ
øÊ÷ ø³ß÷ ø³ß÷ ø³ß÷ ø³ß÷ ø³ß÷ ×Û × ×ï ïòï ðòï ï ³ß
ð ðòïçê ïòìë íòîï ìòèï éòïê ©¸·½¸ ·­ ¬¸» ª¿´«» ¿­­«³»¼ò
ïë ðòîîë ïòêé íòéð ëòëî èòîì ×Û
×î ×ï ×Þ ×ï
ï
ï
̱ ²¼ ¬¸» ·²¬»®½»°¬ ±º ¬¸» ­¬®¿·¹¸¬ó´·²» ðòï ðòïï ³ß
ïðï
½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ±² ¬¸» ·½ ¿¨·­ô ©» ­«¾­¬·¬«¬»
Ò±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ½«®®»²¬­ ·² Îï ¿²¼ Îî ¼·ºº»® ±²´§ ¾§
ª ÝÛ ð ¿²¼ »ª¿´«¿¬»
¬¸» ­³¿´´ ¾¿­» ½«®®»²¬ô ðòðï ³ßò Ø¿¼ ×ï ¿²¼ ×î
ïë ª ÞÛ ñ ÊÌ
·Ý ïð » ß ¾»»² »¯«¿´ô ¬¸»² ©» ©±«´¼ ¸¿ª» ¸¿¼
º±® ¬¸» ¹·ª»² ª¿´«» ±º ª ÞÛ ò ̸» ­´±°» ±º »¿½¸ ×ï Îï ÊÞÛ
­¬®¿·¹¸¬ ´·²» ·­ »¯«¿´ ¬± ¬¸·­ ª¿´«» ¼·ª·¼»¼ ¾§ ïðð Îî
Ê øÊß÷ò ̸«­ ©» ±¾¬¿·² ×î Îî ×ï Îî ÊÞÛ
Îï
ÊÛ ø×ï Îï ×î Îî ÷
ª ÞÛ øÊ÷ ðòêë ðòéð ðòéî ðòéí ðòéì Îî
ÊÞÛ ï øï÷
Îï
ײ¬»®½»°¬ ø³ß÷ ðòî ïòìë íòîî ìòèð éòïê
êòè
Í´±°» ø³ßñÊ÷ ðòððî ðòðïë ðòðíî ðòðìè ðòðéî ÊÞÛ ï ïï ÊÞÛ éòìè Ê
ðòêè
©¸·½¸ ¹·ª»­ ¬¸·­ ½·®½«·¬ ¬¸» ²¿³» “ ÊÞÛ
³«´¬·°´·»®ò’ ß ³±®» ¿½½«®¿¬» ª¿´«» ±º ÊÛ ½¿² ¾»
±¾¬¿·²»¼ ¾§ ¬¿µ·²¹ ×Þ ·²¬± ¿½½±«²¬æ
ÊÛ ø×ï Îï ×î Îî ÷
Îî
ÊÞÛ ÊÞÛ ×ÞÎî
Îï
Îî
ï ÊÞÛ ×ÞÎî øî÷
Îï
éòìè ðòðï êè èòïê Ê
ß­ ¬»³°»®¿¬«®» ·²½®»¿­»­ô ¿² ¿°°®±¨·³¿¬»
»­¬·³¿¬» º±® ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ½±»º½·»²¬ ±º ÊÛ ½¿²
¾» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ ¿­­«³·²¹ ¬¸¿¬ ×Û ®»³¿·²­ ½±²­¬¿²¬
¿²¼ ·¹²±®·²¹ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ª¿®·¿¬·±² ±º ò ̸«­ô
©» ©±«´¼ ¾» ²»¹´»½¬·²¹ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ½¸¿²¹»
±º ¬¸» ø×ÞÎî ÷ ¬»®³­ ·² Û¯ò øî÷ò Ú®±³ Û¯ò øî÷ ©»
 ݸ¿°¬»® ì›ïï

½¿² ±¾¬¿·² ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ½±»º½·»²¬ ±º ÊÛ ¾§ ìòìï

«¬·´·¦·²¹ ¬¸» º¿½¬ ¬¸» ÊÞÛ ½¸¿²¹»­ ¾§ › îòî ³Êñ Ýò
̸«­ô ·Ý ø³ß÷

Ì»³°»®¿¬«®» ½±»º½·»²¬ ±º ÊÛ
ïòí
Îî ïòï
ï îòî
Îï

ïï îòî îìòî ³Êñ Ý

Êß ð ë ïð ïë ªÝÛ øÊ÷
߬ éë Ýô ©¸·½¸ ·­ ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ·²½®»¿­» ±º ëð Ýô ðòí

ÊÛ èòïê îìòî ëð êòçë Ê

Í´±°» ±º ·Ý ›ª ÝÛ ´·²» ½±®®»­°±²¼·²¹ ¬±
ß­ ¿ ½¸»½µ ±² ±«® ¿­­«³°¬·±² ±º ½±²­¬¿²¬ ×Û ô ´»¬ ª ÞÛ éïð ³Ê ·­
«­ ²¼ ¬¸» ª¿´«» ±º ×Û ¿¬ éë Ýæ ïòí ïòï ðòî ³ß
Í´±°» ðòðî ³ßñÊ
ÊÞÛ øéë Ý÷ ïë ë ïð Ê
×ï øéë Ý÷ Ò»¿® ­¿¬«®¿¬·±²ô ÊÝÛ ðòí Êô ¬¸«­
Îï
í
·Ý ïòï ðòðî øë ðòí÷
ðòêè îòî ïð ëð
êòè ïòððê ï ³ß
·Ý ©·´´ ¾» ïòî ³ß ¿¬ô
ðòðèì ³ß
ïòî ïòï
ª ÝÛ ë ïð Ê
×Û øéë Ý÷ × ×ï øéë Ý÷ ðòðî
̸» ·²¬»®½»°¬ ±º ¬¸» ·Ý ›ª ÝÛ ­¬®¿·¹¸¬ ´·²» ±² ¬¸» ·Ý
ïòï ðòðèì ïòðïê ³ß ¿¨·­ ©·´´ ¾» ¿¬
©¸·½¸ ·­ ®»¿­±²¿¾´§ ½´±­» ¬± ¬¸» ¿­­«³»¼ ª¿´«» ±º ·Ý ïòï ë ðòðî ï ³ß
ï ³ßò ̸«­ô ¬¸» Û¿®´§ ª±´¬¿¹» ·­ ±¾¬¿·²»¼ ¿­
·Ý ø¿¬ ª ÝÛ ð÷
Í´±°»
Êß
Êß ëð Ê
ìòíç ® ± ï
×Ý ×Ý Êß ëð Ê
ðòðî
̸«­ô Êß ëð Ê
®± ëð µ
×Ý ï ³ß
ëð Ê
߬ ×Ý ï ³ßô ® ± ëð µ ©¸·½¸ ·­ ¬¸» ·²ª»®­» ±º ¬¸» ­´±°» ±º ¬¸» ·Ý ›ª ÝÛ
ï ³ß
´·²»ò
ëð Ê
߬ ×Ý ïðð k ßô ® ± ëðð µ
ðòï ³ß

ìòìî ̸» »¯«·ª¿´»²¬ ½·®½«·¬­ ­¸±©² ·² ¬¸» ¹«®»

½±®®»­°±²¼ ¬± ¬¸» ½·®½«·¬­ ·² Ú·¹ò ìòïçò
ìòìð ® ± ïñ ­´±°»

ïñ øðòè ïð ë ÷

ïîë µ
Êß
®±
×Ý

Êß
ïîë µ Êß ïîë Ê
ï ³ß
߬ ×Ý ïð ³ßô

Êß ïîë Ê
®± ïîòë µ
×Ý ïð ³ß
 ݸ¿°¬»® ì›ïî

ø¾÷ Û ø½÷ Ú±® ±°»®¿¬·±² ¼»»° ·² ­¿¬«®¿¬·±² ©·¬¸

·Û º±®½»¼ ïðæ

ÊÝÛ ðòî Ê
ªÛÞ ÜÞ
¾ ·Þ ®± ÊÝÝ ÊÝÛ ïð ðòî
ø×Íñ¾ ÷ ×Ý çòè ³ß
ÎÝ ï
Þ Ý ×Ý çòè
·Þ ·Ý ×Þ ðòçè ³ß
º±®½»¼ ïð

ÊÞÞ ×ÞÎÞ ÊÞÛ

·Ý ï ³ß ðòçè ïð ðòé ïðòë Ê

ìòìí ïðð
·Þ ïð k ß

·Ý ðòðè ³ß ìòìë λº»® ¬± ¬¸» ½·®½«·¬ ·² Ú·¹ò Ðìòìì ø©·¬¸

¿½ èð ÊÞÞ ÊÝÝ ÷ ¿²¼ ¬± ¬¸» ÞÖÌ »¯«·ª¿´»²¬ ½·®½«·¬ ±º
·Þ ª ÝÛ ½±²­¬¿²¬ ïòð k ß
Ú·¹ò ìòîïò
ª ÝÛ ÊÝÝ ðòî
·Ý ·Þ ¿½ ×Ý
®± ÎÝ
©¸»®» ÊÝÝ ðòé
×Þ
Êß ïðð ÎÞ
®± ïðð µ
×Ý ï ×Ý
º±®½»¼
̸«­ô ×Þ

î ̸«­ô
·Ý î èð ïðí ïèð k ß
ïðð
ÊÝÝ ðòî ÎÞ
º±®½»¼ øï÷
ðòïè ³ß ÊÝÝ ðòé ÎÝ

Ð ¼·­­·°¿¬»¼ ÊÝÝ ø×Ý ×Þ ÷

ìòìì λº»® ¬± ¬¸» ½·®½«·¬ ·² Ú·¹ò Ðìòììò ÊÝÝ º±®½»¼ ×Þ ×Þ ÷
ø¿÷ Ú±® ¿½¬·ª»ó³±¼» ±°»®¿¬·±² ©·¬¸ ÊÝ î Êæ º±®½»¼ ï÷ÊÝÝ ×Þ øî÷
ÊÝÝ ÊÝ ïð î
×Ý è ³ß Ú±® ÊÝÝ ë Ê ¿²¼ º±®½»¼ ïð ¿²¼
ÎÝ ï Ð ¼·­­·°¿¬»¼ îð ³Éô ©» ½¿² °®±½»»¼ ¿­ º±´´±©­ò
×Ý è
×Þ ðòïê ³ß Ë­·²¹ Û¯ò øï÷ ©» ½¿² ¼»¬»®³·²» øÎÞñ ÎÝ ÷æ
ëð
ë ðòî ÎÞ
ÊÞÞ ×ÞÎÞ ÊÞÛ ïð
ë ðòé ÎÝ
ðòïê ïð ðòé îòí Ê
ÎÞ
èòçê øí÷
ø¾÷ Ú±® ±°»®¿¬·±² ¿¬ ¬¸» »¼¹» ±º ­¿¬«®¿¬·±²æ ÎÝ

Ë­·²¹ Û¯ò øî÷ô ©» ½¿² ²¼ ×Þæ

ÊÝÛ ðòí Ê

ÊÝÝ ÊÝÛ ïð ðòí øïð ï÷ ë ×Þ îð ³É

×Ý çòé ³ß
ÎÝ ï
×Þ ðòíê ³ß
×Ý çòé
×Þ ðòïçì ³ß Ì¸«­ô
ëð
ÊÝÝ ðòé
ÊÞÞ ×ÞÎÞ ÊÞÛ ðòíê ³ß
ÎÞ
ðòïçì ïð ðòé îòêì Ê ÎÞ ïïòç µ
 ݸ¿°¬»® ì›ïí

Ú®±³ ¬¸» ¬¿¾´» ±º ïû ®»­·­¬±®­ ·² ß°°»²¼·¨ Ö ©» ̸«­ô

­»´»½¬
ë ðòí
ÎÞ ïîòï µ ×Ý ìòé ³ß
ï
Í«¾­¬·¬«¬·²¹ ·² Û¯ò øí÷ô ©» ¸¿ª»
×Ý ìòé
ÎÝ ïòíë µ ×Þ ðòðçì ³ß
ëð
Ú®±³ ¬¸» ¬¿¾´» ±º ïû ®»­·­¬±®­ ·² ß°°»²¼·¨ Ö ©»
ìòí ìòí
­»´»½¬ ÎÞ ìëòé µ
×Þ ðòðçì
ÎÝ ïòíé µ
Ú±® ¬¸»­» ª¿´«»­æ
ìòìé
ë ðòî
×Ý íòë ³ß
ïòíé íÊ
ë ðòé
×Þ ðòíê ³ß
ïîòï ïµ ×Ý ×Û ïòí ³ß í
̸«­ô
ÊÝ í ïòí ï
íòë ïòé Ê ì
º±®½»¼ çòé
ðòíê îÊ
Ð ¼·­­·°¿¬»¼ ÊÝÝ ø×Ý ×Þ÷
ÊÛ î ðòé
ë íòèê ïçòî ³É ïòí Ê ï
ïµ ïòí
×Û ïòí ³ß î
ï
ìòìê
ëÊ
ø¿÷

ÊÞ ìòí Ê íÊ
ÎÞ ïð µ ÊÛÝ­¿¬ ðòî Ê
ïµ ×Ý ×Û ï ³ß í

ÊÝ í ï ï îÊ
×Þ ÊÝ ìòè Ê
ì
ïòé Ê
×Ý
ïµ
ÊÛ ïòð Ê ï
ïµ ïòð
×Û
ï
ï ³ß î
ß­­«³» ­¿¬«®¿¬·±²ó³±¼» ±°»®¿¬·±²ò Ú®±³ ¬¸»
¹«®» ©» ­»» ¬¸¿¬ ø¾÷
ÊÝ ìòè
×Ý ìòè ³ß íÊ
ïµ ï
ÊÞ ìòí ð í
×Þ ðòìí ³ß ïµ
ÎÞ ïð
̸«­ô
ÊÝ í ð íÊ ì
×Ý ìòè
º±®½»¼ ïïòî
×Þ ðòìí ðÊ
Í·²½» ïïòî ·­ ´±©»® ¬¸¿² ¬¸» ¬®¿²­·­¬±® ±º ëðô ©»
¸¿ª» ª»®·»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬®¿²­·­¬±® ·­ ±°»®¿¬·²¹ ·² ÊÛ ðÊ ï
­¿¬«®¿¬·±²ô ¿­ ¿­­«³»¼ò
ïµ
ÊÝ ÊÝÝ ÊÛÝ­¿¬ ë ðòî ìòè Ê
ð î
̱ ±°»®¿¬» ¿¬ ¬¸» »¼¹» ±º ­¿¬«®¿¬·±²ô
ÊÛÝ ðòí Ê ¿²¼ ×Ý ñ ×Þ ëð
ø½÷
 ݸ¿°¬»® ì›ïì

̸» ¿²¿´§­·­ ¿²¼ ¬¸» ®»­«´¬­ ¿®» ¹·ª»² ±² ¬¸» ×Þ ×Û ×Ý îÊÞ ìòî
½·®½«·¬ ¼·¿¹®¿³­ ±º Ú·¹­ò ï ¬¸®±«¹¸ í ø­»»
°®»½»¼·²¹ °¿¹»÷ò ̸» ½·®½´»¼ ²«³¾»®­ ·²¼·½¿¬» ¬¸» Ú±® º±®½»¼ îô
±®¼»® ±º ¬¸» ¿²¿´§­·­ ­¬»°­ò
×Ý
î
×Þ
ìòìè
íòë ÊÞ
íÊ î
îÊÞ ìòî
ïµ ÊÞ îòíè Ê
í øÊÞ ðòì÷
×Ý ÊÝ ÊÞ ðòì
ï
ìòìç λº»® ¬± ¬¸» ½·®½«·¬ ·² Ú·¹ò Ðìòìçò
ÊÞ ÊÝÛ ðòí Ê
ø¿÷ Ú±® ÊÞ ï Êô
ÊÞ ðòé
ÊÛ ÊÞ ÊÞÛ ï ðòé ïòé Ê
ÊÞ ðòé ïµ
×Û
ï ÊÛ ø í÷ ïòé í
×Û ïòí ³ß
ï ï
ß­­«³·²¹ ¿½¬·ª»ó³±¼» ±°»®¿¬·±²ô ©» ¸¿ª»
Ú·¹«®» ï
×Ý ×Û ×Û ïòí ³ß

Ú·¹«®» ï ­¸±©­ ¬¸» ½·®½«·¬ ©·¬¸ ¬¸» ª¿´«» ±º ÊÞ ÊÝ í ×Ý ï í ïòí ïòé Ê

¬¸¿¬ ®»­«´¬­ ·² ±°»®¿¬·±² ¿¬ ¬¸» »¼¹» ±º ­¿¬«®¿¬·±²ò
Í·²½» ·­ ª»®§ ¸·¹¸ô Í·²½» ÊÝ â ÊÞ ðòìô ¬¸» ¬®¿²­·­¬±® ·­ ±°»®¿¬·²¹ ·²
¬¸» ¿½¬·ª» ³±¼» ¿­ ¿­­«³»¼ò
×Ý ×Û
ø¾÷ Ú±® ÊÞ ð Êô
í øÊÞ ðòì÷ ÊÞ ðòé
ï ï ÊÛ ð ÊÞÛ ðòé Ê
ÊÞ îòðë Ê ðòé ø í÷
×Û îòí ³ß
ï
íÊ
ß­­«³·²¹ ±°»®¿¬·±² ·² ¬¸» ¿½¬·ª» ³±¼»ô ©» ¸¿ª»
×Ý ïµ ×Ý ×Û ×Û îòí ³ß
ÊÞ ðòë
×Þ ÊÝ í ×Ý ï í îòí ðòé Ê
ÊÞ ÊÝÛ­¿¬ ðòî Ê
Í·²½» ÊÝ â ÊÞ ðòìô ¬¸» ÞÖÌ ·­ ±°»®¿¬·²¹ ·² ¬¸»
¿½¬·ª» ³±¼»ô ¿­ ¿­­«³»¼ò
ÊÞ ðòé
×Û ïµ ø½÷ Ú±® ÊÞ ï Êô

ÊÛ ï ðòé ðòí Ê

ðòí ø í÷
×Û íòí ³ß
Ú·¹«®» î ï
ß­­«³·²¹ ±°»®¿¬·±² ·² ¬¸» ¿½¬·ª» ³±¼»ô ©» ¸¿ª»
Ú·¹«®» î ­¸±©­ ¬¸» ½·®½«·¬ ©·¬¸ ¬¸» ª¿´«» ±º ÊÞ
¬¸¿¬ ®»­«´¬­ ·² ¬¸» ¬®¿²­·­¬±® ±°»®¿¬·²¹ ·² ×Ý ×Û ×Û íòí ³ß
­¿¬«®¿¬·±²ô ©·¬¸
ÊÝ í íòí ï ðòí Ê
ÊÞ ðòé
×Û ÊÞ ðòé
ï Ò±© ÊÝ ä ÊÞ ðòìô ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬®¿²­·­¬±®
í øÊÞ ðòë÷ ·­ ±°»®¿¬·²¹ ·² ­¿¬«®¿¬·±²ô ¿²¼ ±«® ±®·¹·²¿´
×Ý íòë ÊÞ ¿­­«³°¬·±² ·­ ·²½±®®»½¬ò ׬ º±´´±©­ ¬¸¿¬
ï
 ݸ¿°¬»® ì›ïë

ÊÝ ÊÛ ÊÝÛ­¿¬ ÊÞ ðòé ø í÷
×Û ÊÞ îòí
ï
ðòí ðòî ðòë Ê
ÊÝ ÊÛ ÊÝÛ­¿¬ ÊÞ ðòé ðòî ÊÞ ðòë
í ÊÝ í ðòë
×Ý îòë ³ß í øÊÞ ðòë÷
ï ï ×Ý íòë ÊÞ
ï
×Þ ×Û ×Ý íòí îòë ðòè ³ß
×Þ ×Û ×Ý î ÊÞ ïòî
×Ý îòë
º±®½»¼ íòï ×Ý íòë ÊÞ
×Þ ðòè î
×Þ î ÊÞ ïòî
ø¼÷ ɸ»² ÊÞ ð Êô ×Û îòí ³ßò ̸» »³·¬¬»®
ÊÞ ïòïè Ê
½«®®»²¬ ¾»½±³»­ ðòîí ³ß ¿¬

ÊÞ í ðòîí ï ðòé îòðé Ê

ìòëð λº»® ¬± ¬¸» ½·®½«·¬ ·² Ú·¹ò Ðìòëðò
ø»÷ ̸» ¬®¿²­·­¬±® ©·´´ ¾» ¿¬ ¬¸» »¼¹» ±º
½±²¼«½¬·±² ©¸»² ×Û ð ¿²¼ ÊÞÛ ðòë Êô ¬¸¿¬ ·­ô ÊÛ ïÊ

ÊÞ í ðòë îòë Ê í ï
×Û ðòì ³ß
ë
ײ ¬¸·­ ½¿­»ô
ÊÞ ÊÛ ðòé ðòí Ê
ÊÛ íÊ ÊÞ ðòí
×Þ ðòððê ³ß
ëð µ ëð
ÊÝ íÊ
×Ý ×Û ×Þ ðòì ðòððê ðòíçì ³ß
øº÷ ̸» ¬®¿²­·­¬±® ®»¿½¸»­ ¬¸» »¼¹» ±º ­¿¬«®¿¬·±²
©¸»² ÊÝÛ ðòí Ê ¾«¬ ×Ý ×Û ×Û æ ÊÝ í ë ðòíçì ïòðí Ê

ÊÛ ÊÞ ðòé Ѿ­»®ª» ¬¸¿¬ ÊÝ ä ÊÞô ½±²®³·²¹ ±«® ·³°´·½·¬

¿­­«³°¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ¬®¿²­·­¬±® ·­ ±°»®¿¬·²¹ ·² ¬¸»
ÊÞ ðòé ø í÷ ¿½¬·ª» ®»¹·±²ò
×Û ÊÞ îòí
ï
×Ý ðòíçì
ÊÝ ÊÛ ðòí ÊÞ ðòì êê
×Þ ðòððê
í ÊÝ í ÊÞ ðòì
×Ý íòì ÊÞ ×Ý ðòíçì
ï ï ðòçèë
×Û ðòì
Í·²½»

×Ý ×Û ìòëï

íòì ÊÞ ÊÞ îòí ÊÝÝ íÊ

ÊÞ ðòëë Ê ðòï ³ß

Ú±® ¬¸·­ ª¿´«»ô Îï ÎÝ ïµ

ð
ÊÛ ðòëë ðòé ðòïë Ê ÊÞ ïòî Ê

ÊÝ ðòïë ðòí ðòïë Ê

Îî ÎÛ ïµ
ø¹÷ Ú±® ¬¸» ¬®¿²­·­¬±® ¬± ±°»®¿¬» ·² ­¿¬«®¿¬·±² ©·¬¸
º±®½»¼ îô

ÊÛ ÊÞ ðòé
Ú·¹«®» ï
 ݸ¿°¬»® ì›ïê

Ú®±³ Ú·¹ò ï ©» ­»» ¬¸¿¬ ìòëî

ÊÝÝ í íÊ
Îï Îî íð µ
ðòï ³ß ðòï
Îî ÎÛ îòî µ
ÊÝÝ ïòî
Îï Îî ×Û
ÊÛ
Îî ×Þ
í ïòî ÊÞ
íð
Îî ïî µ ÎÞ
ÊÝ
îð µ ×Ý
Îï íð ïî ïè µ ÎÝ
îòî µ
Ú±® ïððô ¬± ±¾¬¿·² ¬¸» ½±´´»½¬±® ½«®®»²¬ô ©»
®»°´¿½» ¬¸» ª±´¬¿¹» ¼·ª·¼»® ©·¬¸ ·¬­ ̸7ª»²·² íÊ
»¯«·ª¿´»²¬ô ½±²­·­¬·²¹ ±º

Îî ïî É®·¬·²¹ ¿ ´±±° »¯«¿¬·±² º±® ¬¸» ÛÞÖ ´±±°ô ©» ¸¿ª»

ÊÞÞ í í ïòî Ê
Îï Îî ïè ïî
í ×Û ÎÛ ÊÛÞ ×ÞÎÞ øï÷
ÎÞ Îï Îî ïî ïè éòî µ
×Û
×Û îòî ðòé îð
íÊ ï

í ðòé
×Û ðòèê ³ß
îð
×Ý ÎÝ ïµ îòî
ìï
ÊÞÞ ÊÝ
ÎÞ ÊÛ í ðòèê îòî ïòïï Ê

ÊÞ ÊÛ ðòé ðòìï Ê
×Þ
ß­­«³·²¹ ¿½¬·ª»ó³±¼» ±°»®¿¬·±²ô ©» ±¾¬¿·²
×Û ÎÛ ïµ ìð
×Ý ×Û ðòèê ðòèì ³ß
ìï
ÊÝ í ðòèì îòî ïòïë Ê

Ú·¹«®» î Í·²½» ÊÝ ä ÊÞ ðòìô ¬¸» ¬®¿²­·­¬±® ·­ ±°»®¿¬·²¹ ·²

¬¸» ¿½¬·ª» ³±¼»ô ¿­ ¿­­«³»¼ò Ò±©ô ·º ÎÞ ·­
λº»® ¬± Ú·¹ò îò ß­­«³·²¹ ¿½¬·ª»ó³±¼» ±°»®¿¬·±²ô ·²½®»¿­»¼ ¬± ïðð µ ô ¬¸» ´±±° »¯«¿¬·±² ÅÛ¯ò øï÷Ã
©» ½¿² ©®·¬» ¿ ´±±° »¯«¿¬·±² º±® ¬¸» ¾¿­»›»³·¬¬»® §·»´¼­
´±±°æ
í ðòé
ÊÞÞ ×ÞÎÞ ÊÞÛ ×Û ÎÛ ×Û ðòë ³ß
ïðð
îòî
×Û ìï
ïòî éòî ðòé ×Û ï
ï ÊÛ í ðòë îòî ïòç Ê
ïòî ðòé ÊÞ ÊÛ ÊÛÞ ïòç ðòé ïòî Ê
×Û ðòìé ³ß
éòî
ï
ïðï ß­­«³·²¹ ¿½¬·ª»ó³±¼» ±°»®¿¬·±²ô ©» ±¾¬¿·²
×Ý ×Û ðòçç ðòìé ðòìê ³ß ìð
×Ý ×Û ðòë ðòìè ³ß
ìï
ÊÝ í ðòìê ï îòëì Ê
ÊÝ í ðòìè îòî ïòç Ê
Í·²½» ÊÞ ×Û ÎÛ ÊÞÛ ðòìé ðòé ïòïé Êô
©» ­»» ¬¸¿¬ ÊÝ â ÊÞ ðòìô ¿²¼ ¬¸«­ ¬¸» ¬®¿²­·­¬±® Í·²½» ÊÝ ä ÊÞ ðòìô ¬¸» ¬®¿²­·­¬±® ·­ ±°»®¿¬·²¹ ·²
·­ ±°»®¿¬·²¹ ·² ¬¸» ¿½¬·ª» ®»¹·±²ô ¿­ ¿­­«³»¼ò ¬¸» ¿½¬·ª» ³±¼»ô ¿­ ¿­­«³»¼ò
 ݸ¿°¬»® ì›ïé

׺ ©·¬¸ ÎÞ ïðð µ ô ©» ²»»¼ ¬¸» ª±´¬¿¹»­ ¬± ìòëì

®»³¿·² ¿¬ ¬¸» ª¿´«»­ ±¾¬¿·²»¼ ©·¬¸ ÎÞ îð µ ô
¬¸» ¬®¿²­·­¬±® ³«­¬ ¸¿ª» ¿ ª¿´«» ¼»¬»®³·²»¼ ¿­ ëÊ
º±´´±©­ò Ú±® ×Û ¬± ®»³¿·² «²½¸¿²¹»¼ô
×Þ ×Ý
í ðòé í ðòé
îð ïðð ÎÞ ÎÝ ïµ
îòî îòî ÊÝ
ìï ï

îð ïðð ÊÞ
ìï ï
ÊÛ
ìïð ÎÛ
ï îðë ×Û
î ïµ

îðì

ìòëí
íÊ
ß ´±±° »¯«¿¬·±² º±® ¬¸» ÛÞ ´±±° §·»´¼­

×Û ÎÛ ë ×ÞÎÞ ÊÞÛ ×Û ÎÛ
ë ðòé
×Û
ÎÞ
ÊÛ ðòé Ê ÎÛ
ï
ìòí
×Û
ÎÞ
ÊÞÝ ïÊ ï
ÊÝ ïÊ ïðï
×Ý ø¿÷ Ú±® ÎÞ ïðð µ ô
ÎÝ
ìòí
×Û îòïê ³ß
ïðð
íÊ ï
ïðï
ÊÛ ×Û ÎÛ îòïê ï îòïê Ê
λº»® ¬± ¬¸» ¹«®»ò ̱ ±¾¬¿·² ×Û ðòë ³ß ©» ÊÞ ÊÛ ðòé îòèê Ê
­»´»½¬ ÎÛ ¿½½±®¼·²¹ ¬±
ß­­«³·²¹ ¿½¬·ª»ó³±¼» ±°»®¿¬·±²ô ©» ±¾¬¿·²
í ðòé
ÎÛ ìòê µ
ðòë ×Ý ×Û ðòçç îòïê îòïì ³ß
̱ ±¾¬¿·² ÊÝ ï Êô ©» ­»´»½¬ ÎÝ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ÊÝ ë îòïì ï îòèê Ê

ï ø í÷ Í·²½» ÊÝ â ÊÞ ðòìô ¬¸» ¬®¿²­·­¬±® ·­ ±°»®¿¬·²¹ ·²

ÎÝ ìµ
ðòë ¬¸» ¿½¬·ª» ®»¹·±²ô ¿­ ¿­­«³»¼ò
©¸»®» ©» ¸¿ª» «¬·´·¦»¼ ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ï ¿²¼ ø¾÷ Ú±® ÎÞ ïð µ ô
¬¸«­ ×Ý ×Û ðòë ³ßò Ú®±³ ¬¸» ¬¿¾´» ±º ëû
®»­·­¬±®­ ·² ß°°»²¼·¨ Ö ©» ­»´»½¬ ìòí
×Û íòçï ³ß
ïð
ï
ÎÛ ìòé µ ¿²¼ ÎÝ íòç µ ïðï
ÊÛ íòçï ï íòçï Ê
Ú±® ¬¸»­» ª¿´«»­ô
ÊÞ íòçï ðòé ìòêï Ê
í ðòé
×Û ðòìç ³ß
ìòé ß­­«³·²¹ ¿½¬·ª»ó³±¼» ±°»®¿¬·±²ô ©» ±¾¬¿·²
×Ý ×Û ðòìç ³ß ×Ý ×Û ðòçç íòçï íòèé ³ß

ÊÞÝ ð ÊÝ ø í ðòìç íòç÷ ïòï Ê ÊÝ ë íòèé ïòïí Ê

 ݸ¿°¬»® ì›ïè

Í·²½» ÊÝ ä ÊÞ ðòìô ¬¸» ¬®¿²­·­¬±® ·­ ±°»®¿¬·²¹ ·² ÊÝ íòî Ê

­¿¬«®¿¬·±²ô ½±²¬®¿®§ ¬± ±«® ±®·¹·²¿´ ¿­­«³°¬·±²ò
̸»®»º±®»ô ©» ²»»¼ ¬± ®»¼± ¬¸» ¿²¿´§­·­ ¿­­«³·²¹ Ò±© ½¸»½µ·²¹ ¬¸» ½«®®»²¬­ô
­¿¬«®¿¬·±²ó³±¼» ±°»®¿¬·±²ô ¿­ º±´´±©­æ
ë íòé
ÊÞ ÊÛ ðòé ×Þ ïòí ³ß
ï
ÊÝ ÊÛ ÊÝÛ­¿¬ ÊÛ ðòî
ë íòî
ë ÊÞ ×Ý ïòè ³ß
×Þ ï
ÎÞ
̸«­ô ¬¸» ¬®¿²­·­¬±® ·­ ±°»®¿¬·²¹ ¿¬ ¿ º±®½»¼ ±º
ë ÊÛ ðòé ìòí ÊÛ
øï÷
ïð ïð ×Ý ïòè
ë ÊÝ ë ÊÛ ðòî º±®½»¼ ïòì
×Ý ×Þ ïòí
ÎÝ ï
©¸·½¸ ·­ ³«½¸ ´±©»® ¬¸¿² ¬¸» ª¿´«» ±º ô
ìòè ÊÛ øî÷
½±²®³·²¹ ±°»®¿¬·±² ·² ­¿¬«®¿¬·±²ò
ÊÛ ÊÛ
×Û ÊÛ øí÷
ÎÛ ï
Í«¾­¬·¬«¬·²¹ º®±³ Û¯­ò øï÷ô øî÷ô ¿²¼ øí÷ ·²¬± ìòëë
×Û ×Þ ×Ý
Ú±® ¬¸» ­±´«¬·±²­ ¿²¼ ¿²­©»®­ ¬± °¿®¬­ ø¿÷ ¬¸®±«¹¸
¹·ª»­ ø»÷ô ­»» ¬¸» ½±®®»­°±²¼·²¹ ½·®½«·¬ ¼·¿¹®¿³­ò
ÊÛ ðòìí ðòï ÊÛ ìòè ÊÛ
ÊÛ îòë Ê ø¿÷ íÊ
ÊÝ îòé Ê ×Ý ðòë ³ß
ÊÞ íòî Ê íòê µ
ë íòî
×Þ ðòïè ³ß Êî í ðòë íòê
ïð
ìí µ ïòî Ê
ë îòé
×Ý îòí ³ß
ï
̸«­ô
×Þ ð ðÊ
×Ý îòí Êï ðòé Ê
ïîòè
×Þ ðòïè
©¸·½¸ ·­ ´±©»® ¬¸¿² ¬¸» ª¿´«» ±º ô ª»®·º§·²¹ ðòë ³ß
­¿¬«®¿¬·±²ó³±¼» ±°»®¿¬·±²ò
ø½÷ Ú±® ÎÞ ï µ ô ©» ¿­­«³» ­¿¬«®¿¬·±²ó³±¼»
±°»®¿¬·±²æ
ÊÞ ÊÛ ðòé
ÊÝ ÊÛ ðòî ø¾÷ íÊ
ë øÊÛ ðòé÷
×Þ ìòí ÊÛ
ï íòê µ
ðòë ³ß
ë øÊÛ ðòî÷
×Ý ìòè ÊÛ Êí í ðòë íòê
ï
ïòî Ê
ÊÛ ×Þ ð
×Û ÊÛ
ï
̸»­» ª¿´«»­ ½¿² ¾» ­«¾­¬·¬«¬»¼ ·²¬±
×Û ×Þ ×Ý ÊÛ ðòé Ê
¬± ±¾¬¿·² ìòé µ
ÊÛ ìòí ÊÛ ìòè ÊÛ ðòé ø í÷
×ì ðòë ³ß
ÊÛ íÊ ìòé
íÊ
ÊÞ íòé Ê
 ݸ¿°¬»® ì›ïç

¿ ø¼÷ íÊ
ø½÷ íÊ
í ïòìë
×Û êòî µ
êòî
ðòîë ³ß
ðòë ³ß íòê µ Êè ðòéë ðòé
ðòéë Ê
Êé í ðòë íòê ïòìë Ê
ìí µ ð ³ß
ïòî Ê

ïïð µ
×Þ ð Êê ð Êë ðòé Ê Êç í ðòîë ïð
ðòéë Ê ðòë Ê
ìòé µ ïð µ
ðòîë ³ß
×Û ðòé ø›í÷
ìòé
íÊ ðòë ³ß íÊ

ø»÷ íÊ
ê í ïòìë
× ×Û ðòîë ³ß
ìèð êòî
ïèð µ êòî µ
ðòðïîë ³ß
Êïï ðòéë ðòé ïòìë Ê

ð
Êïð í ðòðïîë íðð Êïî í ïð ðòîë
ðòéë Ê ðòë Ê
íðð µ ïð µ
ðòîë ³ß

íÊ

ìòëê ø¿÷
íÊ

×Ý ¿ ðòë
ðòçç ðòë
ðòìçë ³ß

íòê µ

ÊÞ ðòððë ìí
ðòîïë Ê Êî í ðòìçë íòê
ïòîïè Ê
ìí µ

ðòë
×Þ ðòððë ³ß
ïðï
Êï ðòîïë ðòé
ðòçïë Ê

ðòë ³ß

íÊ
ø¿÷
Í»» ­±´«¬·±² ¿²¼ ¿²­©»® ±² ¬¸» ¹«®»ô ©¸·½¸
½±®®»­°±²¼­ ¬± Ú·¹ò Ðìòëëø¿÷ò
 ݸ¿°¬»® ì›îð

ø¾÷
íÊ

¿ ðòë ðòìçë
³ß
íòê µ

Êí í ðòìçë íòê ïòîïè Ê

ðòë ðòððë ³ß
×Þ
ïðï

ÊÛ ðòé
ìòé µ
ðòé ø í÷
×ì ðòë ³ß
ìòé
íÊ
ø¾÷
Í»» ­±´«¬·±² ¿²¼ ¿²­©»® ±² ¬¸» ¹«®»ô ©¸·½¸
½±®®»­°±²¼­ ¬± Ú·¹ò Ðìòëëø¾÷ò

ø½÷ ø¼÷
íÊ
íÊ

×Ý
íòê µ ×Û
êòî µ

Êê Êé
Êè
ðòéë Ê
ìí µ ×Þ

×Þ ×Û ñø¾ ï÷
Êë ïïð µ
Êç
×Û ìòé µ
×Ý ïð µ

íÊ
ø½÷ íÊ
ø¼÷
É®·¬·²¹ ¿² »¯«¿¬·±² º±® ¬¸» ´±±° ½±²¬¿·²·²¹ ¬¸»
ÞÛÖ ±º ¬¸» ¬®¿²­·­¬±® ´»¿¼­ ¬±
ß² »¯«¿¬·±² º±® ¬¸» ´±±° ½±²¬¿·²·²¹ ¬¸» ÛÞÖ ±º
í ðòé ¬¸» ¬®¿²­·­¬±® §·»´¼­
×Û ðòììç ³ß
ìí
ìòé í ðòéë ðòé
ïðï ×Û ðòîïí ³ß
ïïð
Êë í ðòììç ìòé ðòç Ê êòî
ïðï
Êê ðòç ðòé ðòî Ê Êè í ðòîïí êòî ïòé Ê

×Ý ×Û ðòçç ðòììç ðòììì ³ß ×Ý ×Û ðòçç ðòîïí ðòîï ³ß

Êé í ðòììì íòê ïòì Ê Êç í ðòîï ïð ðòç Ê

 ݸ¿°¬»® ì›îï

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ ìòëêô °¿®¬ ø»÷ò

íÊ íÊ
×Û
×Û êòî µ êòî µ
ïèð µ
Êïï ÊÞÞ Êïï
×Þ
×Þ
Êïð
ÎÞ
Êïî Êïð Êïî
×Ý ×Ý
íðð µ ïð µ ïð µ

íÊ íÊ
ø»÷

ø»÷ Í»» ¹«®» ¿¾±ª»ò Í·²½» ÊÝ î Ê ·­ ´±©»® ¬¸¿² ÊÞô ©¸·½¸ ·­

îòí Êô ¬¸» ¬®¿²­·­¬±® ©·´´ ¾» ±°»®¿¬·²¹ ·² ¬¸»
Ú·®­¬ô ©» «­» ̸7ª»²·²­ ¬¸»±®»³ ¬± ®»°´¿½» ¬¸» ¿½¬·ª» ³±¼»ò ̸«­ô
ª±´¬¿¹» ¼·ª·¼»® º»»¼·²¹ ¬¸» ¾¿­» ©·¬¸ ÊÞÞ ¿²¼ ÎÞæ
×Ý ×Þ ëð ðòðîí ïòïë ³ß
ê ̱ ±¾¬¿·² ÊÝ î Êô ©» ­»´»½¬ ÎÝ ¿½½±®¼·²¹ ¬±
ÊÞÞ í íðð ðòéë Ê
ìèð
ÊÝ îÊ
ÎÝ ïòéì µ
ÎÞ ïèð íðð ïïîòë µ ×Ý ïòïë ³ß
Ò±©ô ·º ¬¸» ¬®¿²­·­¬±® ·­ ®»°´¿½»¼ ©·¬¸ ¿²±¬¸»®
Ò»¨¬ ©» ©®·¬» ¿² »¯«¿¬·±² º±® ¬¸» ´±±° ½±²¬¿·²·²¹
¸¿ª·²¹ ïððô ¬¸»²
¬¸» ÛÞÖ ¬± ±¾¬¿·²
×Ý ïðð ðòðîí îòí ³ß
í ðòéë ðòé
×Û ðòîïî ³ß
ïïîòë ©¸·½¸ ©±«´¼ ·³°´§
êòî
ïðï ÊÝ îòí ïòéì ìÊ
Êïï í ðòîïî êòî ïòé Ê ©¸·½¸ ·­ ·³°±­­·¾´» ¾»½¿«­» ¬¸» ¾¿­» ·­ ¿¬ îòí Êò
̸«­ ¬¸» ¬®¿²­·­¬±® ³«­¬ ¾» ·² ¬¸» ­¿¬«®¿¬·±² ³±¼»
Êïð ïòé ðòé ïÊ ¿²¼
×Ý ×Û ðòçç ðòîïî ðòîï ³ß ÊÝ ÊÛ ÊÛÝ­¿¬

Êïî í ðòîï ïð ðòç Ê í ðòî îòè Ê

ìòëè
ìòëé ëÊ
íÊ

×Û ÎÛ

îòí Ê
×Þ
×Ý ÊÝ
ïðð µ ÎÞ ÊÝ
ÎÝ
×Ý ÎÝ

îòí Ê ëÊ
×Þ ðòðîí ³ß
ïðð µ
 ݸ¿°¬»® ì›îî

É» ®»¯«·®»¼ ×Û ¬± ¾» ²±³·²¿´´§ ï ³ß ø·ò»òô ¿¬ ̱ ±¾¬¿·² ¬¸» ª¿´«» ±º ÎÝ ô ©» ²±¬» ¬¸¿¬ ¿¬ ¬¸»

ïðð÷ ¿²¼ ¬± ®»³¿·² ©·¬¸·² ïðû ¿­ ª¿®·»­ ²±³·²¿´ »³·¬¬»® ½«®®»²¬ ª¿´«» ±º ï ³ßô
º®±³ ë𠬱 ïëðò É®·¬·²¹ ¿² »¯«¿¬·±² º±® ¬¸» ´±±° ÊÝ ï Êô
½±²¬¿·²·²¹ ¬¸» ÛÞÖ ®»­«´¬­ ·²
×Ý ×Û ðòçç ³ß
ë ðòé ï
ø ë÷
×Û ÎÝ ìòðì µ
ÎÞ ðòçç
ÎÛ
ï Í°»½·»¼ ¬± ¬¸» ²»¿®»­¬ µ·´±¸³ô
̸«­ô ÎÝ ìµ
ìòí Ú·²¿´´§ô º±® ±«® ¼»­·¹² ©» ²»»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸»
ï øï÷ ®¿²¹» ±¾¬¿·²»¼ º±® ½±´´»½¬±® ½«®®»²¬ ¿²¼ ½±´´»½¬±®
ÎÞ
ÎÛ ª±´¬¿¹» º±® ®¿²¹·²¹ º®±³ ë𠬱 ïëð ©·¬¸ ¿
ïðï
²±³·²¿´ ª¿´«» ±º ïððò É» ½±³°«¬» ¬¸» ²±³·²¿´
ìòí ª¿´«» ±º ×Û º®±³
×Û³·² øî÷
ÎÞ
ÎÛ ìòí
ëï ×Û²±³·²¿´ ðòçê ³ß
ëð
ì
ìòí ïðï
×Û³¿¨ øí÷
ÎÞ É» «¬·´·¦» Û¯­ò øî÷ ¿²¼ øí÷ ¬± ½±³°«¬» ×Û³·² ¿²¼
ÎÛ
ïëï ×Û³¿¨ ô
׺ ©» ­»¬ ×Û³·² ðòç ³ß ¿²¼ ­±´ª» Û¯­ò øï÷ ¿²¼ ìòí
×Û³·² ðòèê ³ß
øî÷ ­·³«´¬¿²»±«­´§ô ©» ±¾¬¿·² ëð
ì
ëï
ÎÛ íòèï µ ìòí
×Û³¿¨ ðòçç ³ß
ëð
ÎÞ ìçòî µ ì
ïëï
Í«¾­¬·¬«¬·²¹ ¬¸»­»­ ª¿´«»­ ·² Û¯­ò øî÷ ¿²¼ øí÷ ¹·ª»­ ̸«­ô
×Û³¿¨ ðòçç
×Û³·² ðòç ³ß ïòðí
×Û²±³·²¿´ ðòçê
×Û³¿¨ ïòðì ³ß ×Û³·² ðòèê
ðòç
×Û²±³·²¿´ ðòçê
Ѿª·±«­´§ô ¬¸·­ ·­ ¿² ¿½½»°¬¿¾´» ¼»­·¹²ò ©¸·½¸ ³»»¬ ±«® ­°»½·½¿¬·±²­ò ̸» ½±´´»½¬±®
ß´¬»®²¿¬·ª»´§ô ·º ©» ­»¬ ×Û³¿¨ ·² Û¯ò øí÷ ¬± ïòï ³ß ½«®®»²¬­ ¿®»
¿²¼ ­±´ª» Û¯­ò øï÷ ¿²¼ øí÷ ­·³«´¬¿²»±«­´§ô ©»
±¾¬¿·² ×ݲ±³·²¿´ ðòçç ðòçê ðòçë ³ß
×ݳ·² ðòçç ðòèê ðòèë ³ß
ÎÛ íòï µ
×ݳ¿¨ ðòçç ðòçç ðòçè ³ß
ÎÞ ïïçòî µ
¿²¼ ¬¸» ½±´´»½¬±® ª±´¬¿¹»­ ¿®»
Í«¾­¬·¬«¬·²¹ ¬¸»­» ª¿´«»­ ·² Û¯­ò øî÷ ¿²¼ øí÷ ¹·ª»­ Êݲ±³·²¿´ ë ðòçë ì ïòî Ê

×Û³·² ðòè ³ß Êݳ·² ë ðòèë ì ïòê Ê

Êݳ¿¨ ë ðòçè ì ïòï Ê
×Û³¿¨ ïòï ³ß

Ѿª·±«­´§ ¬¸·­ ·­ ²±¬ ¿² ¿½½»°¬¿¾´» ¼»­·¹² ø×Û³·²

·­ îðû ´±©»® ¬¸¿² ²±³·²¿´÷ò
ìòëç Ú·¹«®» ï ±² ²»¨¬ °¿¹» ­¸±©­ ¬¸» ½·®½«·¬ ©·¬¸
̸»®»º±®»ô ©» ­¸¿´´ «­» ¬¸» ®­¬ ¼»­·¹²ò å ¬¸» ®»¯«·®»¼ ª±´¬¿¹» ª¿´«»­ ¿®» ·²¼·½¿¬»¼ò
Í°»½·º§·²¹ ¬¸» ®»­·­¬±® ª¿´«»­ ¬± ¬¸» ²»¿®»­¬ ̸» ®»­·­¬±® ª¿´«»­ ¿®» ±¾¬¿·²»¼ ¿­ º±´´±©­æ
µ·´±¸³ ®»­«´¬­ ·² Êî ðòé Ê
Êî ø ë÷
ÎÛ ìµ Îï
ðòë ³ß
ÎÞ ëð µ Îï èòê µ
 ݸ¿°¬»® ì›îí

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ ìòëçò

ëÊ
ðòë
ðòë ³ß ³ß ï ³ß
Îí
Îî
Êì Îë

ð
Ïî Êé ïÊ

Êí ã ð
Ïï ð
ðòë Ïí
Êî ³ß
Îï Êë ã ›î Ê Êê
ðòë ³ß Îì
Îê
ï ³ß

Šë Ê

Ú·¹«®» ï

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ ìòëçò

ëÊ

×ï ×Ûî
ïð µ èòî µ íòç µ

Êì
×Þî
Êé
Ïî ×Ýí
×Ýï
Ïï ×Ýî ×Þí
Êí
Ïí
Êî ×î
×Ûï Êë Êê
×Ûí
èòî µ îòì µ
êòî µ

Šë Ê

Ú·¹«®» î

ë Êí ë ð ݱ²­«´¬·²¹ ¬¸» ¬¿¾´» ±º ëû ®»­·­¬±®­ ·²

Îî ïð µ
ðòë ðòë ß°°»²¼·¨ Öô ©» ­»´»½¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ®»­·­¬±®
Êì ð ðòé ðòé Ê ª¿´«»­æ

ë Êì ë ðòé
Îí èòê µ Îï èòî µ Îî ïð µ Îí ïð µ
ðòë ðòë
Êë ø ë÷ î ë
Îì êµ Îì êòî µ Îë íòç µ Îê îòì µ
ðòë ðòë
Êê Êë ðòé î ðòé îòé Ê Ì¸» ½·®½«·¬ ©·¬¸ ¬¸» ­»´»½¬»¼ ®»­·­¬±® ª¿´«»­ ·­
Êê ø ë÷ îòé ë ­¸±©² ·² Ú·¹ò îò ß²¿´§­·­ ±º ¬¸» ½·®½«·¬ °®±½»»¼­
Îê îòí µ ¿­ º±´´±©­æ
ï ï
ë Êé ë ï
Îë ìµ Êî ðòé Ê
ï ï
 ݸ¿°¬»® ì›îì

Êî ø ë÷ ðòé ë ø¾÷ Ú±® ª × î Êô Ïï ©·´´ ¾» ½±²¼«½¬·²¹ ¿²¼

×Ûï ðòëîì ³ß
èòî èòî Ïî ©·´´ ¾» ½«¬ ±ººô ¿²¼ ¬¸» ½·®½«·¬ ®»¼«½»­ ¬± ¬¸¿¬
·² Ú·¹ò ïò
×Ýï ×Ûï ðòçç ðòëîì ðòëî ³ß

̸» ½«®®»²¬ ×ï ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ïðóµ ®»­·­¬±® ·­ îòë Ê

¹·ª»² ¾§

×Ûî ïð µ
×ï ×Ýï ×Þî ×Ýï Ïï
ïðï îÊ
×Þ
Ò±¬·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ª±´¬¿¹» ¼®±° ¿½®±­­ ¬¸» ïð µ ÊÞ ÊÛ
®»­·­¬±® ·­ »¯«¿´ ¬± ø×Ûî èòî ðòé÷ô ©» ½¿² ©®·¬»
×Û
×ï ïð èòî×Ûî ðòé ïµ

̸«­ô

×Ûî
ïð ðòëî èòî×Ûî ðòé
ïðï Ú·¹«®» ï

×Ûî ðòëìî ³ß
Í·²½» ÊÞ ©·´´ ¾» ´±©»® ¬¸¿² î Êô ÊÝ ©·´´ ¾»
¸·¹¸»® ¬¸¿² ÊÞ ¿²¼ ¬¸» ¬®¿²­·­¬±® ©·´´ ¾» ±°»®¿¬·²¹
Êì ë ðòëìî èòî ðòëê Ê
·² ¬¸» ¿½¬·ª» ³±¼»ò ̸«­ô
Êí ðòëê ðòé ðòïì Ê î ðòé
×Û ïòï ³ß
ïð
×Ýî ×Ûî ðòçç ðòëìî ðòëíé ³ß ï
ëï
×Ûí ÊÛ ïòï Ê
×î ×Ýî ×Þí ðòëíé
ïðï
ÊÞ ïòè Ê
Í·²½» ¬¸» ª±´¬¿¹» ¼®±° ¿½®±­­ ¬¸» êòîóµ ®»­·­¬±®
·­ »¯«¿´ ¬± øðòé ×Ûí îòì÷ô
ø½÷ Ú±® ª × îòëô Ïï ©·´´ ¾» ±ºº ¿²¼ Ïî ©·´´ ¾»
±²ô ¿²¼ ¬¸» ½·®½«·¬ ®»¼«½»­ ¬± ¬¸¿¬ ·² Ú·¹ò îò
×î êòî ðòé îòì×Ûí

×Ûí
êòî ðòëíé ðòé îòì×Ûí
ïðï

×Ûí ïòðé ³ß

Êê ë ïòðé îòì îòìí Ê

Êë Êê ðòé ïòéí

×Ýí ×Ûí ðòçç ïòðé ïòðê ³ß

Ú·¹«®» î
Êé íòç ïòðê ðòèé Ê Í·²½» ÊÞ â îòëô ÊÝ ©·´´ ¾» ´±©»® ¬¸¿² ÊÞ ¿²¼
Ïî ©·´´ ¾» ±°»®¿¬·²¹ ·² ¬¸» ¿½¬·ª» ®»¹·±²ò ̸«­

îòë ðòé
ìòêð λº»® ¬± ¬¸» ½·®½«·¬ ·² Ú·¹ò Ðìòêðò ×Û ïòë ³ß
ïð
ï
ëï
ø¿÷ Ú±® ª × ðô ¾±¬¸ ¬®¿²­·­¬±®­ ¿®» ½«¬ ±ºº ¿²¼ ¿´´
½«®®»²¬­ ¿®» ¦»®±ò ̸«­ ÊÛ ×Û ï ïòë Ê

ÊÞ ðÊ ¿²¼ ÊÛ ðÊ ÊÞ ïòë ðòé îòî Ê

 ݸ¿°¬»® ì›îë

ø¼÷ Ú±® ª × ë Êô Ïï ©·´´ ¾» ±ºº ¿²¼ Ïî ©·´´ ¾» ß­­«³·²¹ ­¿¬«®¿¬·±²ó³±¼» ±°»®¿¬·±²ô ¬¸»
±²ô ¿²¼ ¬¸» ½·®½«·¬ ®»¼«½»­ ¬± ¬¸¿¬ ·² Ú·¹ò íò ¬»®³·²¿´ ª±´¬¿¹»­ ¿®» ·²¬»®®»´¿¬»¼ ¿­ ­¸±©² ·² ¬¸»
¹«®»ô ©¸·½¸ ½±®®»­°±²¼­ ¬± Ú·¹ò Ðìòêïø¿÷ò ̸«­
©» ½¿² ©®·¬»
ÊÛ
×Û ÊÛ
ï
ë øÊÛ ðòî÷
×Ý ðòë ðòïøÊÛ ðòî÷
ïð
ë øÊÛ ðòé÷
×Þ ðòîë ðòðëøÊÛ ðòé÷
îð

Ú·¹«®» í Ò±©ô ·³°±­·²¹ ¬¸» ½±²­¬®¿·²¬

Ø»®» ©» ¼± ²±¬ µ²±© ©¸»¬¸»® Ïî ·­ ±°»®¿¬·²¹ ·² ×Û ×Ý ×Þ

¬¸» ¿½¬·ª» ³±¼» ±® ·² ­¿¬«®¿¬·±²ò ß­­«³·²¹
¿½¬·ª»ó³±¼» ±°»®¿¬·±²ô ©» ±¾¬¿·² ®»­«´¬­ ·²
ë ðòé
×Û íòê ³ß ÊÛ ðòë ðòïøÊÛ ðòî÷ ðòîë ðòðëøÊÛ ðòé÷
ïð
ï
ëï ÊÛ ðòê Ê
ÊÛ íòê Ê
ÊÞ ìòí Ê ÊÝ ðòè Ê

©¸·½¸ ·­ ·³°±­­·¾´»ô ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸¿¬ ±«® ±®·¹·²¿´ ÊÞ ïòí Ê

¿­­«³°¬·±² ·­ ·²½±®®»½¬ ¿²¼ ¬¸¿¬ Ïî ·­ ­¿¬«®¿¬»¼ò
ß­­«³·²¹ ­¿¬«®¿¬·±²ó³±¼» ±°»®¿¬·±²ô ©» ±¾¬¿·² ë ðòè
×Ý ðòìî ³ß
ïð
ÊÛ ÊÝ ÊÛÝ­¿¬ îòë ðòî îòí Ê
ÊÛ ë ïòí
×Û îòí ³ß ×Þ ðòïèë ³ß
ïµ îð
ÊÞ ÊÛ ðòé íÊ ðòìî
º±®½»¼ îòí
í ø ë÷ ðòïèë
×Þ ðòî ³ß
ïð
©¸·½¸ ·­ ´»­­ ¬¸¿² ¬¸» ª¿´«» ±º ï ª»®·º§·²¹
×Ý ×Û ×Þ îòí ðòî îòï ³ß
­¿¬«®¿¬·±²ó³±¼» ±°»®¿¬·±²ò
×Ý îòï
º±®½»¼ ïðòë
×Þ ðòî ø¾÷
©¸·½¸ ·­ ´±©»® ¬¸¿² ô ª»®·º§·²¹ ¬¸¿¬ Ïî ·­
±°»®¿¬·²¹ ·² ­¿¬«®¿¬·±²ò ëÊ

ìòêï ø¿÷ ×Û ïµ
ëÊ
ÊÛ
×Ý
ïð µ ÊÛ › ðòé
îð µ ×Þ
ÊÛ õ ðòî ÊÛ › ðòî
×Þ
ïð µ
×Ý ïµ
ÊÛ õ ðòé Ê
ÊÛ Šë Ê
×Û ïµ ø¾÷

ø¿÷ ß­­«³·²¹ ­¿¬«®¿¬·±²ó³±¼» ±°»®¿¬·±²ô ¬¸»

¬»®³·²¿´ ª±´¬¿¹»­ ¿®» ·²¬»®®»´¿¬»¼ ¿­ ­¸±©² ·² ¬¸»
 ݸ¿°¬»® ì›îê

¹«®»ô ©¸·½¸ ½±®®»­°±²¼­ ¬± Ú·¹ò Ðìòêïø¾÷ò É» ­¸±©² ·² ¬¸» ¹«®»ô ©¸·½¸ ½±®®»­°±²¼­ ¬± Ú·¹ò
½¿² ±¾¬¿·² ¬¸» ½«®®»²¬­ ¿­ º±´´±©­æ Ðìòêïø½÷ô ©» ¼»²±¬» ¬¸» ª±´¬¿¹» ¿¬ ¬¸» »³·¬¬»® ±º
Ïí ¿­ Ê ¿²¼ ¬¸»² ±¾¬¿·² ¬¸» ª±´¬¿¹»­ ¿¬ ¿´´ ±¬¸»®
ë ÊÛ
×Û ë ÊÛ ²±¼»­ ·² ¬»®³­ ±º Êô «¬·´·¦·²¹ ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¿
ï ­¿¬«®¿¬»¼ ¬®¿²­·­¬±® ¸¿­ ÊÝÛ ðòî Ê ¿²¼ ±º
ÊÛ ðòî ½±«®­» ÊÞÛ ðòé Êò Ò±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ½¸±·½» ±º ¬¸»
×Ý ÊÛ ðòî ½±´´»½¬±® ²±¼» ¬± ¾»¹·² ¬¸» ¿²¿´§­·­ ·­ ¿®¾·¬®¿®§å
ï
©» ½±«´¼ ¸¿ª» ­»´»½¬»¼ ¿²§ ±¬¸»® ²±¼» ¿²¼
ÊÛ ðòé ø ë÷ ¼»²±¬»¼ ·¬­ ª±´¬¿¹» ¿­ Êò É» ²»¨¬ ¼®¿© ¿ ½·®½´»
×Þ ðòï ÊÛ ðòìí
ïð ¿®±«²¼ ¬¸» ¬©± ¬®¿²­·­¬±®­ ¬± ¼»²» ¿ “ ­«°»®²±¼»ò’
ß ²±¼» »¯«¿¬·±² º±® ¬¸» ­«°»®²±¼» ©·´´ ¾»
׳°±­·²¹ ¬¸» ½±²­¬®¿·²¬
×Ûí ×Ýì ×Þí × ×Ûì øï÷
×Û ×Þ ×Ý
©¸»®»
®»­«´¬­ ·² ë øÊ ðòî÷
×Ûí ðòìè ðòïÊ øî÷
ïð
ë ÊÛ ÊÛ ðòî ðòï ÊÛ ðòìí
ë øÊ ðòë÷
ÊÛ îòîé Ê ×Ýì ðòïèí ðòðííÊ øí÷
íð

ÊÝ îòðé Ê ë øÊ ðòë÷
×Þí ðòïÊ ðòðë øì÷
ïð
ÊÞ ïòëé Ê Ê
× ðòðëÊ øë÷
îòðé îð
×Ý îòðé ³ß
ï Ê ðòé
×Ûì ðòïÊ ðòðé øê÷
ïð
ïòëé ø ë÷
×Þ ðòêëé ³ß Í«¾­¬·¬«¬·²¹ º®±³ Û¯­ò øî÷›øê÷ ·²¬± Û¯ò øï÷ ¹·ª»­
ïð
×Ý îòðé ðòìè ðòïÊ ðòïèí ðòðííÊ
º±®½»¼ íòî ðòïÊ ðòðë ðòðëÊ ðòïÊ ðòðé
×Þ ðòêëé

©¸·½¸ ·­ ´±©»® ¬¸¿² ¬¸» ª¿´«» ±º ô ª»®·º§·²¹ Ê îòðìì Ê

­¿¬«®¿¬·±²ó³±¼» ±°»®¿¬·±²ò
̸«­
ø½÷ É» ­¸¿´´ ¿­­«³» ¬¸¿¬ ¾±¬¸ Ïí ¿²¼ Ïì ¿®» ÊÝí Ê îòðìì Ê
±°»®¿¬·²¹ ·² ­¿¬«®¿¬·±²ò ̱ ¾»¹·² ¬¸» ¿²¿´§­·­

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ ìòêïô °¿®¬ ø½÷ò

ëÊ

×Ûí ×Ýì
ïð µ
íð µ
Ê õ ðòî Í«°»®²±¼»

Ê › ðòë Ïí
Ê › ðòë

×Þí Ê Ïì
ïð µ
× îð µ Ê › ðòé
ïð µ
×Ûì

ø½÷
 ݸ¿°¬»® ì›îé

ÊÝì Ê ðòë ïòëì Ê Ì¸«­ô

Ò»¨¬ ©» ¼»¬»®³·²» ¿´´ ½«®®»²¬­ «¬·´·¦·²¹

×Üï ìð ×Ûï î
Û¯­ò øî÷›øê÷æ

×Ûí ðòîéê ³ß ×Ýì ðòïïê ³ß ×Üï ðòðë×Ûï

×Þí ðòïëì ³ß × ðòïðî ³ß Þ«¬

×Ûì ðòïíì
ç ðòé
×Üï ðòðêç ³ß ðòðé ³ß
̸» ¾¿­» ½«®®»²¬ ±º Ïì ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ º®±³ èð ìð

×Þì ×Ûì ×Ýì ðòïíì ðòïïê ðòðïè ³ß Ì¸«­ô

Ú·²¿´´§ô ¬¸» ½±´´»½¬±® ½«®®»²¬ ±º Ïí ½¿² ¾» ðòðêç

º±«²¼ ¿­ ×Ûï ïòíè ³ß ïòì ³ß
ðòðë
×Ýí × ×Þì ðòïðî ðòðïè ðòïîð
ÊÛï ×Ûï î îòéé Ê îòè Ê
̸» º±®½»¼ ª¿´«»­ ½¿² ²±© ¾» º±«²¼ ¿­
ÊÞï ÊÛï ðòé íòë Ê
×Ýí ðòïîð
º±®½»¼í ðòè
×Þí ðòïëì
×Ýï ×Ûï ïòíè ³ß ïòì ³ß
×Ýì ðòïïê
º±®½»¼ì êòì
×Þì ðòðïè Êî ç ×Ýï î ç ïòíè î êòî Ê
Þ±¬¸ º±®½»¼ ª¿´«»­ ¿®» ©»´´ ¾»´±© ¬¸» ª¿´«» ±º
ëðô ª»®·º§·²¹ ¬¸¿¬ Ïí ¿²¼ Ïì ¿®» ·² ¼»»° ÊÝï Êî ÊÜî êòî ðòé ëòë Ê
­¿¬«®¿¬·±²ò
ÊÛî Êî êòî Ê

ç êòî
ìòêî ø¿÷ ݱ²­·¼»® ®­¬ ¬¸» ½¿­» ¿²¼ Î ×Ûî îè ³ß
ïðð
±°»² ½·®½«·¬»¼ò ̸» ½·®½«·¬ ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò ï
¾»´±©ô ©¸»®» ¿²¼ Î ·­ ±°»² ½·®½«·¬»¼ò ×Ýî ×Û îè ³ß
Í·²½» ÊÜï ÊÞÛï ô ©» ¸¿ª»

Êï ÊÛï ÊÝî îè ðòï îòè Ê

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ ìòêîô °¿®¬ ø¿÷ò

çÊ

×Ýï îµ
èð µ ×Ûî ïðð
Êî ÊÛî
×Üï
Üî
ÊÝï Ïî
ð ×Ýï ð
ÊÞï Ïï
×Üï ×Ýî ×Ûî
×Ûï
Üï
ÊÛï ÊÝî
Êï
ìð µ ïðð
îµ

Ú·¹«®» ï ô ¿²¼ Î ·­ ±°»² ½·®½«·¬»¼

 ݸ¿°¬»® ì›îè

ÊÛï ïòîî î îòìì Ê

ÊÞï îòìì ðòé íòïì Ê

×Ýï ×Ûï ðòçç ïòîî ïòîï ³ß

Î îµ Ñ¾­»®ª·²¹ ¬¸¿¬ ÊÛî Êî ô ©» ­»» ¬¸¿¬ ¬¸» ª±´¬¿¹»

îòè Ê îòè Ê ¼®±°­ ¿½®±­­ ¬¸» îóµ ®»­·­¬±® ¿²¼ ¬¸» ïððó
®»­·­¬±® ¿®» »¯«¿´ô ¬¸«­
ð
×Üî î ×Ûî ðòï

×Üî ðòðë×Ûî
Ú·¹«®» î
ß­ ¬¸» ¾¿­» ½«®®»²¬ ±º Ïî ·­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§
Ò±© ½±²²»½¬·²¹ ¬¸» ®»­·­¬¿²½» Î î µ ¾»¬©»»² ðòðï×Ûî ô ¿ ²±¼» »¯«¿¬·±² ¿¬ Ýï §·»´¼­
Ýï ¿²¼ Ûî ø­»» Ú·¹ò î÷ ¾±¬¸ ±º ©¸·½¸ ¿¬ îòè Êô ©·´´
×Üî ×Ýï ðòðï×Ûî
®»­«´¬ ·² ¦»®± ½«®®»²¬ ¬¸®±«¹¸ Îå ¬¸«­ ¿´´ ª±´¬¿¹»­
¿²¼ ½«®®»²¬­ ®»³¿·² «²½¸¿²¹»¼ò
̸«­ô
ø¾÷ É» ²»¨¬ ½±²­·¼»® ¬¸» ­·¬«¿¬·±² ©·¬¸ ïððô
ðòðë×Ûî ×Ýï ðòðï×Ûî
®­¬ ©·¬¸ Î ¼·­½±²²»½¬»¼ò ̸» ½·®½«·¬ ·­ ­¸±©² ·²
Ú·¹ò í ¾»´±©ò ðòðê×Ûî ×Ýï
Ѳ½» ¿¹¿·² ©» ±¾­»®ª» ¬¸¿¬ ÊÛï Êï ô ¬¸«­ ×Ýï ïòîï
×Ûî îðòïí ³ß
ðòðê ðòðê
×Ûï î ×Üï ìð
×Üî ðòðë îðòïí ï ³ß
×Üï ðòðë×Ûï
ÊÝï ç ï î ðòé êòí Ê
̸» ¾¿­» ½«®®»²¬ ±º Ïï ·­ ×Ûï ñ ïðï ðòðï×Ûï ò
̸«­ô ¬¸» ½«®®»²¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» èðóµ ®»­·­¬±® ·­ ÊÛî êòí ðòé éÊ
ðòðë×Ûï ðòðï×Ûï ðòðê×Ûï ¿²¼
×Ýî ×Ûî ðòçç îðòïí îð ³ß
ÊÞï ÊÛï ðòé î×Ûï ðòé
ÊÝî îð ðòï îÊ
ç ÊÞï ç øî×Ûï ðòé÷
ðòðê×Ûï
èð èð Ú·²¿´´§ô ©·¬¸ ¬¸» ®»­·­¬¿²½» Î ½±²²»½¬»¼ ¾»¬©»»²
Ûï ¿²¼ Ýî ô ·¬ ©·´´ ½±²¼«½¬ ¿ ½«®®»²¬ ¬¸¿¬ ©» ½¿²
×Ûï ïòîî ³ß ·²·¬·¿´´§ »­¬·³¿¬» ¿­

çÊ

îµ ×Ûî
èð µ ×Üî ïðð
Êî ÊÛî
ðòðê×Ûï
Üî
Ïî
×Ýï
ÊÞï ðòðï×Ûî
Ïï

Üï ðòðï×Û
×Ûï ÊÝî
ÊÛï
×Üï ðòðë×Ûï Êï
ïðð
ìð µ
îµ

Ú·¹«®» í
 ݸ¿°¬»® ì›îç

çÊ

×Û î
îµ
èð µ ïðð
Êî ÊÛî ÊÛî
ø×Ýï ×Þî÷ Üî
ø×Üï ×Þï÷
ÊÝï Ïî
×Ýï
×Þî
ÊÞï Ïï
×Þï ×Ýî
×Üï Üï ×Ûï ×
Î
ÊÛï ÊÝî
Êï
îµ
ìð µ îµ ïðð

Ú·¹«®» ì

ÊÛï ÊÝî îòìì î ×Ýî

× ðòîî ³ß ×Ûî ïðòïÊÛï îïòî×
Î î
×Üî î ×Ûî ðòï
̸·­ ·­ ¿ ­«¾­¬¿²¬·¿´ ¿³±«²¬ ½±³°¿®»¼ ¬±
×Ûï ïòîî ³ßô ®»¯«·®·²¹ ¬¸¿¬ ©» ®»¼± ¬¸» îøðòíçëÊÛï ïòî× ÷ ðòïøïðòïÊÛï îïòî×÷
¿²¿´§­·­ ©·¬¸ Î ·² °´¿½»ò ̸» ®»­«´¬·²¹ ½·®½«·¬ ·­
­¸±©² ·² Ú·¹ò ì ¿¾±ª»ò × ðòðëÊÛî
ʱ´¬¿¹» ¼®±° ¿½®±­­ èðóµ ®»­·­¬±®
Ü»²±¬·²¹ ¬¸» »³·¬¬»® ª±´¬¿¹» ±º Ïï ô ÊÛï ô ¿²¼ ¬¸»
øðòðí ÊÛï ðòðï×÷ èð ç ÊÛï ðòé
½«®®»²¬ ¬¸®±«¹¸ Î ¿­ ×ô ¬¸» ¿²¿´§­·­ °®±½»»¼­ ¿­
º±´´±©­æ Í«¾­¬·¬«¬·²¹ × ðòðë ÊÛî ¹·ª»­
Êï ÊÛï ÊÛï îòìï Ê
Êï ÊÛï × ðòïî ³ß
×Üï ðòðîëÊÛï
ìð ìð
Í«¾­¬·¬«¬·²¹ ¬¸»­» ¯«¿²¬·¬·»­ ·² ¬¸» »¯«¿¬·±²­
ÊÛï ¿¾±ª» ¹·ª»­
×Ûï × ðòëÊÛï ×
î
ÊÞï îòìï ðòé íòïï Ê
×Ûï
×Þï ðòððëÊÛï ðòðï× ×Ûï ïòíîë ³ß
ïðï
×èð µ ×Üï ×Þï ðòðíÊÛï ðòðï× ×Ýï ïòíï ³ß
ÊÝî ÊÛï × î ÊÛï î× ×Üï ïòðç ³ß
ÊÝî ÊÝï ç ïòðç î ðòé êòïî Ê
×Ýî × ïðÊÛï îï×
ðòï
ÊÛî êòèî Ê
×Ýî
×Þî ðòïÊÛï ðòîï× ç êòèî
ïðï ×Ûî îïòè ³ß
ðòï
×Ýï ×Ûï ðòìçëÊÛï ðòçç×
×Ýî ðòçç îïòè îïòê ³ß
×Üî ×Ýï ×Þî ðòíçëÊÛï ïòî×
ÊÝî îòïé Ê
 Û¨»®½·­» ë›ï

Û¨æ ëòï Í·³·´¿®´§ô ÊÜÍ ï Ê ®»­«´¬­ ·² ­¿¬«®¿¬·±²ó³±¼»

±¨ íìòë °Úñ ³ ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ×Ü ðòîë ³ßò
ݱ¨ èòêîë ºÚñ k ³î
¬±¨ ì ²³
k² ìëð ½³î ñ Ê Í Û¨æ ëòê Êß ÊßÔ ëð ðòè ìð Ê
ï
µ² k ² ݱ¨ íèè k ßñ Êî ðòðîë Ê ï
Êß
ÊÑÊ øª ÙÍ Ê¬ ÷ ðòë Ê
ÊÜÍ ï Ê â ÊÑÊ ðòë Ê
ï É É ï É î
¹ÜÍ µ² ÊÑÊ ëòïë Í¿¬«®¿¬·±²æ × Ü µ Ê øï ÊÜÍ ÷
ïµ Ô Ô î ² Ô ÑÊ
Ô ðòïè k ³ô ­± É ðòçí k ³ ï ïê
×Ü îðð ðòëî øï ðòðîë ï÷
î ðòè
±¨ íìòë °Úñ ³ ðòëï ³ß
Û¨æ ëòî ݱ¨ èòê ºÚñ k ³î
¬±¨ ì ²³ Êß ìð
®± èð µ
k² ìëð ½³î ñ Ê ­ ×Ü ðòë
©¸»®» ×Ü ·­ ¬¸» ª¿´«» ±º ×Ü ©·¬¸±«¬ ½¸¿²²»´ó´»²¹¬¸
µ² k ² ݱ¨ íèé k ßñ Êî
³±¼«´¿¬·±² ¬¿µ»² ·²¬± ¿½½±«²¬ò
ï É î É Ê ÜÍ îÊ
×Ü µ Ê ðòí ³ßô îð ®± ×Ñ ðòðîë ³ß
î ² Ô ÑÊ Ô ×Ñ èð µ
ÊÑÊ ðòîè Ê
ÊÜÍô ³·² ÊÑÊ ðòîè Êô º±® ­¿¬«®¿¬·±² Û¨æ ëòé
ëÊ
ï É î
Û¨æ ëòí ×Ü µ Ê ·² ­¿¬«®¿¬·±²
î ² Ô ÑÊ Ê
ݸ¿²¹» ·² ×Ü ·­æ ×
ø¿÷ ¼±«¾´» Ôô ðòë
Ê
ø¾÷ ¼±«¾´» Éô î
ø½÷ ¼±«¾´» ÊÑÊ ô îî ì
ʬ° ïÊ
ø¼÷ ¼±«¾´» ÊÜÍ ô ²± ½¸¿²¹» ø·¹²±®·²¹ ´»²¹¬¸
³±¼«´¿¬·±²÷ µ° êð k ßñ Êî

ø»÷ ½¸¿²¹»­ ø¿÷›ø¼÷ô ì É

ïð µ° êðð k ßñ Êî
Ô
Ý¿­» ø½÷ ©±«´¼ ½¿«­» ´»¿ª·²¹ ­¿¬«®¿¬·±² ·º
ø¿÷ ݱ²¼«½¬·±² ±½½«®­ º±® ÊÍ٠ʬ° ïÊ
ÊÜÍ ä îÊÑÊ
ÊÙ ë ï ìÊ
ø¾÷ Ì®·±¼» ®»¹·±² ±½½«®­ º±® ÊÜ٠ʬ° ïÊ
Û¨æ ëòì Ú±® ­¿¬«®¿¬·±² ª ÜÍ ÊÑÊ ô ­± ÊÜÍ ³«­¬
¾» ½¸¿²¹»¼ ¬± îÊÑÊ ÊÜ ÊÙ ï

ï É î ø½÷ ݱ²ª»®­»´§ô º±® ­¿¬«®¿¬·±²

×Ü µ Ê ô ­± ×Ü ·²½®»¿­»­ ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º ìò
î ² Ô ÑÊ ÊÜ٠ʬ° ïÊ
ÊÜ ÊÙ ï
Û¨æ ëòë ÊÑÊ ðòë Ê
ø¼÷ Ù·ª»² ð
É ï
¹ÜÍ µ² ÊÑÊ ï É
Ô ïµ ×Ü µ ÊÑÊ î
éë k ß
î °Ô
É ï î
µ² µ² î ³ßñ Ê ÊÑÊ ðòë Ê ÊÍ٠ʬ°
Ô ï ðòë
Ú±® ª ÜÍ ðòë Ê ÊÑÊ ô ¬¸» ¬®¿²­·­¬±® ±°»®¿¬»­ ·² ÊÍÙ ÊÑÊ Ê¬° ïòë Ê
­¿¬«®¿¬·±²ô ¿²¼
ÊÙ ë ÊÍÙ íòë Ê
ï É î
×Ü µ Ê ðòîë ³ß ÊÜ ÊÙ ï ìòë Ê
î ² Ô ÑÊ
 Û¨»®½·­» ë›î

ï
ø»÷ Ú±® ðòðî Ê ¿²¼ ÊÑÊ ðòë Êô Í¿¬«®¿¬·±² ³±¼» øª ÙÜ ð ä ʬ² ÷ æ
ï ÊÜ ðòé Ê ïòè ×Ü ÎÜ
×Ü éë k ß ¿²¼ ® ± êêé µ
×Ü ï É
×Ü k ݱ¨ øÊÜ Ê¬² ÷ î ðòðíî ³ß
øº÷ ߬ ÊÜ í Êô ÊÍÜ îÊ î ² Ô
ï É ïòè ðòé
×Ü µ ÊÑÊ î øï ÊÍÜ ÷ Î íìòì µ
î ²Ô ðòðíî ³ß
éë k ß øïòðì÷ éè k ß
Û¨æ ëòïð
߬ ÊÜ ð Êô ÊÍÜ ëÊ
×Ü éë k ß øïòïð÷ èîòë k ß ïòè Ê
ÊÜÍ íÊ
®± êêé µ
×Ü ìòë k ß Îî Îï
©¸·½¸ ·­ ¬¸» ­¿³» ª¿´«» º±«²¼ ·² ø½÷ò

Û¨æ ëòè Ïî Ïï
ï É î ï êð
×Ü k ݱ¨ ÊÑÊ ðòí
î ² Ô î ïððð
ïîð î
Ê Í·²½» Ïî ·­ ·¼»²¬·½¿´ ¬± Ïï ¿²¼ ¬¸»·® ÊÙÍ ª¿´«»­
í ÑÊ
¿®» ¬¸» ­¿³»ô
ÊÑÊ ðòë Ê ÊÙÍ ÊÑÊ Ê¬ ðòë ï
×Üî ×Üï ðòðíî ³ß
ïòë Ê
ÊÍ ÊÍÍ Ú±® Ïî ¬± ±°»®¿¬» ¿¬ ¬¸» ¬®·±¼»›­¿¬«®¿¬·±²
ÊÍ ïòë Ê ÎÍ ¾±«²¼¿®§ô ©» ³«­¬ ¸¿ª»
×Ü
ïòë ø îòë÷ ÊÜî ÊÑÊ ðòî Ê
ðòí ïòè Ê ðòî Ê
Îî ëð µ
ÎÍ íòíí µ ðòðíî ³ß
ÊÜÜ ÊÜ îòë ðòì
ÎÜ éµ Û¨æ ëòïï ÎÜ ïîòì î îìòè µ
×Ü ðòí
ÊÙÍ ë Êô ¿­­«³» ¬®·±¼» ®»¹·±²æ
Û¨æ ëòç É ï î
×Ü µ² øÊÙÍ Ê¬ ÷ÊÜÍ Ê
Ô î ÜÍ
ïòè Ê
ÊÜÜ ÊÜÍ
×Ü
Î
î
Î ë ÊÜÍ ÊÜÍ
ï øë ï÷ÊÜÍ
îìòè î
î
ÊÜÍ èòðèÊÜÍ ðòì ð
ÊÜ
ÊÜÍ ðòðë Ê ä ÊÑÊ ¬®·±¼» ®»¹·±²
ë ðòðë
×Ü ðòî ³ß
îìòè

Û¨æ ëòïî ß­ ·²¼·½¿¬»¼ ·² Û¨¿³°´» ëòêô

ÊÜ Ê٠ʬ º±® ¬¸» ¬®¿²­·­¬±® ¬± ¾» ·² ¬¸»
­¿¬«®¿¬·±² ®»¹·±²ò
ʬ² ðòë Ê
Êܳ·² Ê٠ʬ ë ï ìÊ
k ² ݱ¨ ðòì ³ßñ Êî
ÊÜÜ Êܳ·²
É ðòéî k ³ ×Ü ðòë ³ß Îܳ¿¨
ìòð ×Ü
Ô ðòïè k ³
ïð ì
ð ïî µ
ðòë
 Û¨»®½·­» ë›í

Û¨æ ëòïí
ï É î ï î
×Ü ðòíî ³ß µ Ê ï ÊÑÊ
î ² Ô ÑÊ î
ÏÒ
ÊÑÊ ðòè Ê
ÊÙÍ ðòè ï ïòè Ê Ê× îòë Ê ÊÑ
ÊÙ ÊÍ ÊÙÍ ïòê ïòè íòì Ê
ïð µ ÎÔ
ÊÙ íòì
ÎÙî íòì Ó
× ï kß
ë íòì
ÎÙï ïòê Ó
ï kß
ÊÍ ï
ÎÍ ëµ ×ÜÒ ïøîòë ÊÑ ï÷ î
ðòíî î
ë íòì ×ÜÒ ðòëøïòë ÊÑ ÷ î
ÊÜ íòì Êô ¬¸»² ÎÜ ëµ
ðòíî ß´­±æ ÊÑ ÎÔ×ÜÒ ïð×ÜÒ

Û¨æ ëòïì ×ÜÒ ðòëøïòë ïð×ÜÒ ÷ î

î
ïòè Ê ïðð×ÜÒ íî×ÜÒ îòîë ð ×ÜÒ
ðòïðì ³ß
×ÜÐ ðô ÊÑ ïð ðòïðì ïòðìÊ
ÎÜ ×Ü
ÊÑ

×ÜÐ
ÏÐ
ïð µ
›îòë Ê

ʬ° ðòì Ê
›îòë Ê
µ° ðòï ³ßñ Êî
É ïð k ³ Ê× îòë Êæ ß¹¿·² ·º ©» ¿­­«³» ¬¸¿¬ Ï° ·­
µ° ëòëê ³ßñ Êî
Ô ðòïè k ³ ¬«®²»¼ ±²ô ¬¸»² ÊÑ â îòë Ê ¿²¼ ÊÙÍï ä ðô
©¸·½¸ ·³°´·»­ ¬¸¿¬ ¬¸» ÒÓÑÍ ÏÒ ·­ ¬«®²»¼ ±ººò
ÊÍ٠ʬ° ÊÑÊ
×ÜÒ ð
ðòì ðòê ïÊ
Þ»½¿«­» ±º ¬¸» ­§³³»¬®§ô
ÊÍ ïÊ
Í·²½» ÊÜÙ ðô ¬¸» ¬®¿²­·­¬±® ·­ ±°»®¿¬·²¹ ·² ×ÜÐ ðòïðìô
­¿¬«®¿¬·±²ô ¿²¼ ÊÑ ×ÜÐ ïð µ
ï ïòðì Ê
×Ü µ Êî ï ³ß
î ° ÑÊ
ïòè ï
Î ðòè µ èðð Û¨æ ëòïê ʬ ðòè ðòì ðòé í ðòé
ï
ïòîí Ê
Û¨æ ëòïë ª × ðæ ­·²½» ¬¸» ½·®½«·¬ ·­ °»®º»½¬´§
­§³³»¬®·½¿´ô ª Ñ ð ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ÊÙÍ ðô
©¸·½¸ ·³°´·»­ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬®¿²­·­¬±®­ ¿®» ¬«®²»¼ ±ºº Û¨æ ëòïé ª Üͳ·² ª ÙÍ Ê¬
¿²¼ ×ÜÒ ×ÜÐ ðò ï î íÊ
ª × îòë Êæ ·º ©» ¿­­«³» ¬¸¿¬ ¬¸» ÒÓÑÍ ·­
ï î
¬«®²»¼ ±²ô ¬¸»² ª Ñ ©±«´¼ ¾» ´»­­ ¬¸¿² îòë Êô ¿²¼ ×Ü î ï ø î÷
¬¸·­ ·³°´·»­ ¬¸¿¬ ÐÓÑÍ ·­ ±ºº øÊÍÙÐ ä ð÷ ò î
ç ³ß
ï É
×ÜÒ µ øÊÙÍ Ê¬ ÷î
î ² Ô
 ݸ¿°¬»® ë›ï

ëòï ݱ¨ ç ºÚñk ³î ô ÊÑÊ ðòî Ê ÊÙÍ ÊÑÊ ¹ÜÍ ®ÜÍ

Ô ðòíê k ³ô ÊÜÍ ðÊ øÊ÷ øÊ÷ ø³ßñÊ÷ ø ÷
ðòë ð ð
É íòê k ³
ïòð ðòë îòë ìðð
Ï Ý±¨òÉòÔòÊÑÊ îòíí ºÝ
ïòë ïòð ëòð îðð
îòð ïòë éòë ïíí
ëòî µ² k ² ݱ¨
îòë îòð ïð ïðð
³î Ú Ú ÝñÊ Ý ï
Ê ­ ³î Ê ­ Ê ­ ­ Êî
ß
Êî
ëòë ̸» ¬®¿²­·­¬±® ­·¦» ©·´´ ¾» ³·²·³·¦»¼ ·º ÉñÔ
Í·²½» µ² µ² ÉñÔ ¿²¼ ÉñÔ ·­ ¼·³»²­·±²´»­­ô µ²
·­ ³·²·³·¦»¼ò ̱ ­¬¿®¬ ©·¬¸ô ©» ³·²·³·¦» Ô ¾§
¸¿­ ¬¸» ­¿³» ¼·³»²­·±²­ ¿­ µ² å ¬¸¿¬ ·­ô ßñÊî ò
«­·²¹ ¬¸» ­³¿´´»­¬ º»¿¬«®» ­·¦»ô

ëòí É·¬¸ ª ÜÍ ­³¿´´ô ½±³°¿®»¼ ¬± ÊÑÊ ô Ô ðòïè k ³

Û¯ò øëòïí¿÷ ¿°°´·»­æ ï
® ÜÍ
ï µ² øÉñÔ÷ øª ÙÍ Ê¬ ÷
® ÜÍ
É
øk ² ݱ¨÷ øÊÑÊ ÷ ï
Ô ® ÜÍ
µ² øÉñÔ÷ ª ÑÊ
ø¿÷ ÊÑÊ ·­ ¼±«¾´»¼ ® ÜÍ ·­ ¸¿´ª»¼ò º¿½¬±® ðòë
Ì©± ½±²¼·¬·±²­ ²»»¼ ¬± ³»¬ º±® ª ÑÊ ¿²¼ ® ÜÍ
ø¾÷ É ·­ ¼±«¾´»¼ ® ÜÍ ·­ ¸¿´ª»¼ò º¿½¬±® ðòë
ø½÷ É ¿²¼ Ô ¿®» ¼±«¾´»¼ ® ÜÍ ·­ «²½¸¿²¹»¼ò ݱ²¼·¬·±² ïæ
º¿½¬±® ïòð ï
® ÜÍôï ê
ø¼÷ ׺ ±¨·¼» ¬¸·½µ²»­­ ¬±¨ ·­ ¸¿´ª»¼ô ¿²¼ ìðð ïð øÉñÔ÷ª ÑÊôï
±¨
ݱ¨ îëð øÉñÔ÷ ª ÑÊôï ïð
¬±¨
¬¸»² ݱ¨ ·­ ¼±«¾´»¼ò ׺ É ¿²¼ Ô ¿®» ¿´­± ¸¿´ª»¼ô ݱ²¼·¬·±² îæ
® ÜÍ ·­ ¸¿´ª»¼ô º¿½¬±® ðòëò
ï
® ÜÍôî ê
ìðð ïð øÉñÔ÷ ª ÑÊôî
ëòì µ² ë ³ßñ Êî ô ʬ² ðòë Êô
ïððð øÉñÔ÷ ª ÑÊôî îòë
­³¿´´ ª ÜÍ
׺ ½±²¼·¬·±² ï ·­ ³»¬ô ½±²¼·¬·±² î ©·´´ ¾» ³»¬ ­·²½»
·Ü µ² øª ÙÍ Ê¬ ÷ ª ÜÍ µ² ª ÑÊ ª ÜÍ
¬¸» ±ª»®ó¼®·ª» ª±´¬¿¹» ½¿² ¿´©¿§­ ¾» ®»¼«½»¼ ¬±
ï ­¿¬·­º§ ¬¸·­ ®»¯«·®»³»²¬ò Ú±® ½±²¼·¬·±² ïô ©» ©¿²¬
¹ÜÍ µ² ª ÑÊ
® ÜÍ ¬± ¼»½®»¿­» ÉñÔ ¿­ ³«½¸ ¿­ °±­­·¾´» ø­± ´±²¹ ¿­ ·¬
·­ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ±® »¯«¿´ ¬± ï÷ô ©¸·´» ­¬·´´ ³»»¬·²¹
·Ü ¿´´ ±º ¬¸» ±¬¸»® ½±²­¬®¿·²¬­ò ̸·­ ®»¯«·®»­ ±«®
«­·²¹ ¬¸» ´¿®¹»­¬ °±­­·¾´» ª ÙÍôï ª±´¬¿¹»ò
ëðð ß ªÙÍ îòë Ê ª ÙÍôï ïòè Ê ­± ª ÑÊôï ïòè ðòë ïòí Êô ¿²¼
ªÙÍ îòð Ê ïð ïð
íéë ß ÉñÔ éòêç
ª ÑÊôï ïòí
ªÙÍ ïòë Ê
îëð ß
ݱ²¼·¬·±² î ²±© ½¿² ¾» «­»¼ ¬± ²¼ ª ÙÍôî
ªÙÍ ïòð Ê
ïîë ß îòë îòë
ª ÑÊôî ðòíîë
ªÙÍ ðòë Ê ÉñÔ éòêç
ªÜÍ
ð ëð ³Ê ª ÙÍôî ðòèîë Ê ðòèîë Ê ª ÙÍ ïòè Ê
 ݸ¿°¬»® ë›î

·Ü ÊÙÍ ðòéî Ê
ëòê ® ¼­ ïñ
ª ÜÍ ª ÜÍ ÊÜÍ
ï ÊÜÍ ðòîî Ê
ï î
µ² ÊÑÊ ª ÜÍ ª ï
ª ÜÍ î ÜÍ ø½÷ ¹ÜÍ µ² ÊÑÊ
ï ïðð
µ² øª ÑÊ ª ÜÍ ÷ ïñ î ª îÜÍ ÊÑÊ ðòìé Êò
ª ÜÍ ª ÜÍ
ï
ï ÊÙÍ ðòçé Êò
µ² ÊÑÊ îÊÜÍ
î
ï
µ² øÊÑÊ ÊÜÍ ÷ ëòç ʬ° ðòé Ê
ï
׺ ÊÜÍ ð ® ¼­ ø¿÷ ÊÍ٠ʬ° ÊÑÊ
µ² ÊÑÊ
ïòîë ðòé ðòì ïòï Ê
׺ ÊÜÍ ðòîÊÑÊ ® ¼­
ÊÑÊ
ÊÙ ïòï Ê
ï
׺ ÊÜÍ ðòëÊÑÊ ® ¼­
µ² øÊÑÊ ðòëÊÑÊ ÷ ø¾÷ Ú±® ¬¸» °ó½¸¿²²»´ ¬®¿²­·­¬±® ¬± ±°»®¿¬» ·²
î ­¿¬«®¿¬·±²ô ¬¸» ¼®¿·² ª±´¬¿¹» ³«­¬ ²±¬ »¨½»»¼ ¬¸»
ïñ µ² øðòëÊÑÊ ÷ ¹¿¬» ª±´¬¿¹» ¾§ ³±®» ¬¸¿² ʬ° ò ̸«­
µ² ÊÑÊ
ï ª ܳ¿¨ ïòï ðòé ðòì Ê
׺ ÊÜÍ ðòèÊÑÊ ® ¼­
µ² øÊÑÊ ðòèÊÑÊ ÷
ë Ы¬ ¼·ºº»®»²¬´§ô ÊÍÜ ³«­¬ ¾» ¿¬ ´»¿­¬ »¯«¿´ ¬± ÊÑÊ ô
ïñ µ² øðòîÊÑÊ ÷ ©¸·½¸ ·² ¬¸·­ ½¿­» ·­ ðòì Êò ̸«­ ª ܳ¿¨ ðòì Êò
µ² ÊÑÊ
׺ ÊÜÍ ÊÑÊ ô ø½÷ ײ ø¾÷ô ¬¸» ¬®¿²­·­¬±® ·­ ±°»®¿¬·²¹ ·² ­¿¬«®¿¬·±²ô
ï ¬¸«­
® ¼­
ð
ï î
×Ü µ° ÊÑÊ
î
ëòé ÊÜÍ ­¿¬ ÊÑÊ
ï
ÊÑÊ ÊÙÍ Ê¬ ï ðòë ðòë Ê ðòë µ° ðòìî
î
ÊÜÍ ­¿¬ ðòë Ê
µ° êòîë ³ßñÊî
ײ ­¿¬«®¿¬·±²æ
ï É ï Ú±® ÊÜ îð ³Êô ¬¸» ¬®¿²­·­¬±® ©·´´ ¾»
î î
·Ü µ ÊÑÊ µ² ÊÑÊ ±°»®¿¬·²¹ ·² ¬¸» ¬®·±¼» ®»¹·±²ò ̸«­
î ² Ô î
î
ï ì ³ß ï î
·Ü øðòë Ê÷ ×Ü µ° ª ÍÜ ÊÑÊ ª
î Êî î ÍÜ
·Ü ðòë ³ß
ï
êòîë ðòðî ðòì øðòðî÷ î
î
ëòè Ô³·² ðòîë k ³
ðòðë ³ß
¬±¨ ê ²³
½³î ³î Ú±® ÊÜ î Êô ¬¸» ¬®¿²­·­¬±® ©·´´ ¾» ±°»®¿¬·²¹ ·²
ì
k² ìêð ìêð ïð ­¿¬«®¿¬·±²ô ¬¸«­
Ê ­ Ê ­
±¨ íìòë °Úñ ³ ï î ï
ø¿÷ ݱ¨ ×Ü µ° ÊÑÊ êòîë ðòìî ðòë ³ß
¬±¨ ê ²³ î î
í Ú °Ú
ëòéë ïð
³î k ³î
ï É î
µ² k ² ݱ¨ îêë k ßñ Êî ëòïð ·Ü µ ÊÑÊ µ² k ² ݱ¨
î ²Ô
É îð Ú±® »¯«¿´ ¼®¿·² ½«®®»²¬­æ
ø¾÷ Ú±® ô µ² îïòî ³ßñ Êî
Ô ðòîë
ɲ ɰ
ï k ² ݱ¨ k ° ݱ¨
ðòë ³ß ×Ü î
µ² ÊÑÊ Ô Ô
î
É° k² ï
ÊÑÊ ðòîî Ê îòë
ɲ k° ðòì
 ݸ¿°¬»® ë›í

É ï
ëòïï Ú±® ­³¿´´ ª ÜÍ ô ·Ü µ² øÊÙÍ Ê¬ ÷ÊÜÍ ô îòêìë ï î ï ì ³ß
Ôï î
ÊÜÍ ï ø¾÷ ª ÙÍ îÊ ¿²¼ ª ÜÍ ïòë Ê
® ÜÍ
·ÜÉ
µ² øÊÙÍ Ê¬ ÷ ª ÑÊ ª ÙÍ Ê¬ î ðòë ïòë Ê
Ô
ï ̸«­ô ª ÜÍ ª ÑÊ ­¿¬«®¿¬·±² ®»¹·±²ô
ïðð ïð ê îð øë ðòé÷ ï ï
·Ü µ² ª îÑÊ îòêìë ïòëî
® ÜÍ ïïêòí ÊÜÍ ® ÜÍ ·Ü ïïêòí ³Ê î î
í ³ß
Ú±® ¬¸» ­¿³» °»®º±®³¿²½» ±º ¿ °ó½¸¿²²»´ ¼»ª·½»æ
ø½÷ ª ÙÍ îòë Ê ¿²¼ ª ÜÍ ðòî Ê
É° k² É° ɲ
îòë îòë ª ÑÊ îòë ðòë îÊ
ɲ k° Ô Ô
É° ̸«­ô ª ÜÍ ä ª ÑÊ ¬®·±¼» ®»¹·±²ô
îð îòë ëð
Ô ï î
·Ü µ² ª ÜÍ ª ÑÊ ª
î ÜÍ
ëòïî ¬±¨ ê ²³ô k ² ìêð ½³î ñ Ê ­ô ï î
îòêìë ðòî î ðòî ï ³ß
ʬ ðòë Êô ¿²¼ ÉñÔ ïðò î
É íòìë ïð ïï ø¼÷ ª ÙÍ ª ÜÍ îòë Ê
ì
µ² k ² ݱ¨ ìêð ïð ïð
Ô ê ïð ç ª ÑÊ îòë ðòë îÊ
î
îòêìë ³ßñÊ Ì¸«­ô ª ÜÍ â ª ÑÊ ­¿¬«®¿¬·±² ®»¹·±²ô
ø¿÷ ª ÙÍ îòë Ê ¿²¼ ª ÜÍ ïÊ ï
·Ü µ² ª îÑÊ
ª ÑÊ ª ÙÍ Ê¬ îÊ î
ï
̸«­ ª ÜÍ ä ª ÑÊ ¬®·±¼» ®»¹·±²ô îòêìë îî ëòí ³ß
î
ï î
×Ü µ² ª ÜÍ ª ÑÊ ª
î ÜÍ ëòïí Í»» Ì¿¾´» ¾»´±©ò

̸·­ ¬¿¾´» ¾»´±²¹­ ¬± ëòïíò

Ô øk ³÷ ðòë ðòîë ðòïè ðòïí

¬±¨ ø²³÷ ïð ë íòê îòê
ºÚ
ݱ¨
k ³î
±¨ íìòë °Úñ³ íòìë êòçð çòëè ïíòí
kß
µ²
Êî
øk ² ëðð ½³î ñ Ê ­÷ ïéí íìë ìéç êêë
³ß
µ²
Êî
É
º±® ïð ïòéí íòìë ìòéç êòêë
Ô
ßøk ³î ÷
É
º±® ïð îòëð ðòêîë ðòíîì ðòïêç
Ô
ÊÜÜ øÊ÷ ë îòë ïòè ïòí
ʬ øÊ÷ ðòé ðòë ðòì ðòì
×Ü ø³ß÷
ï
º±® ÊÙÍ ÊÜÍ ÊÜÜ ô ×Ü µ² øÊÜÜ Ê¬ ÷ î ïê êòçð ìòêç îòêç
î
Ðø³É÷ Ð ÊÜÜ ×Ü èð ïéòí èòìì íòëð
Ð ³É
íî îéòé îêòï îðòé
ß k ³î
Ü»ª·½»­
² ì² éòéî² ïìòè²
ݸ·°
 ݸ¿°¬»® ë›ì

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± ëòïìô °¿®¬ ø¿÷ò

Ú·¹ò ï

ï î
ëòïì ·Ü µ² ª ÑÊ ª ÜÍ ª
î ÜÍ ·Ü ñµ²
·Ü ï î øÊî÷
ª ÑÊ ª ÜÍ ª øï÷
µ² î ÜÍ Í´±°» ÊÑÊ
Ú·¹«®» ï ­¸±©­ ¹®¿°¸­ º±® ·Ü ñ µ² ª»®­«­ ª ÜÍ º±® ï î
Ê
ª¿®·±«­ ª¿´«»­ ±º ª ÑÊ ò Í·²½» ¬¸» ®·¹¸¬ó¸¿²¼ ­·¼» î ÑÊ
ï î
±º Û¯ò øï÷ ¼±»­ ²±¬ ¸¿ª» ¿²§ ÓÑÍÚÛÌ ·Ü ñµ² ª
î ÑÊ
°¿®¿³»¬»®­ô ¬¸»­» ¹®¿°¸­ ¿°°´§ º±® ¿²§ ²ó½¸¿²²»´
ÓÑÍÚÛÌ ©·¬¸ ¬¸» ¿­­«³°¬·±² ¬¸¿¬ ðò ̸»§
¿´­± ¿°°´§ ¬± °ó½¸¿²²»´ ¼»ª·½»­ ©·¬¸ ª ÜÍ ®»°´¿½»¼
¾§ ª ÍÜ ô µ² ¾§ µ° ô ¿²¼ ª ÑÊ ©·¬¸ ª ÑÊ ò ̸» ­´±°» ±º
»¿½¸ ¹®¿°¸ ¿¬ ª ÜÍ ð ·­ º±«²¼ ¾§ ¼·ºº»®»²¬·¿¬·²¹ ð ï ªÑÊ
Ê Ê
Û¯ò øï÷ ®»´¿¬·ª» ¬± ª ÜÍ ©·¬¸ ª ÑÊ ÊÑÊ ¿²¼ ¬¸»² î ÑÊ ÑÊ øÊ÷
­«¾­¬·¬«¬·²¹ ª ÜÍ ðò ̸» ®»­«´¬ ·­
Ú·¹ò î
¼ ø·Ü ñ µ² ÷
ÊÑÊ
¼ ª ÜÍ ª ÜÍ ðô ª ÑÊ ÊÑÊ
Ø»®» ¿´­± ±¾­»®ª» ¬¸¿¬ ¬¸·­ ®»´¿¬·±²­¸·° ø¿²¼
¹®¿°¸÷ ·­ «²·ª»®­¿´ ¿²¼ ®»°®»­»²¬­ ¿²§ ÓÑÍÚÛÌò
Ú·¹«®» ï ­¸±©­ ¬¸» ¬¿²¹»²¬ ¿¬ ª ÜÍ ð º±® ¬¸» ̸» ­´±°» ¿¬ ª ÑÊ ÊÑÊ ·­
¹®¿°¸ ½±®®»­°±²¼·²¹ ¬± ª ÑÊ ÊÑÊí ò Ѿ­»®ª» ¬¸¿¬
ï î ¼ ø·Ü ñ µ² ÷
·¬ ·²¬»®­»½¬­ ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ ´·²» ·Ü ñ µ² Ê ¿¬ ÊÑÊ
î ÑÊí ¼ ª ÑÊ ª ÑÊ ÊÑÊ
ï
ª ÜÍ ÊÑÊí ò Ú·²¿´´§ô ±¾­»®ª» ¬¸¿¬ ¬¸» ½«®ª»
î λ°´¿½·²¹ µ² ¾§ µ° ¿²¼ ª ÑÊ ¾§ ª ÑÊ ¿¼¿°¬­ ¬¸·­
®»°®»­»²¬·²¹ ¬¸» ¾±«²¼¿®§ ¾»¬©»»² ¬¸» ¬®·±¼» ¹®¿°¸ ¬± ÐÓÑÍ ¬®¿²­·­¬±®­ò
®»¹·±² ¿²¼ ¬¸» ­¿¬«®¿¬·±² ®»¹·±² ¸¿­ ¬¸»
»¯«¿¬·±²
ï î ëòïë Ú±® ¬®·±¼»ó®»¹·±² ±°»®¿¬·±² ©·¬¸ ª ÜÍ ­³¿´´ô
·Ü ñ µ ² ª
î ÜÍ ·Ü µ² øª ÙÍ Ê¬ ÷ª ÜÍ
Ú·¹«®» î ­¸±©­ ¬¸» ¹®¿°¸ º±® ¬¸» ®»´¿¬·±²­¸·°
̸«­
ï î
·Ü ñ µ ² ª ª ÜÍ ï
î ÑÊ ® ÜÍ
·Ü µ² øª ÙÍ Ê¬ ÷
©¸·½¸ ¼»­½®·¾»­ ¬¸» ÓÑÍÚÛÌ­ ±°»®¿¬·±² ·² ¬¸»
­¿¬«®¿¬·±² ®»¹·±²ô ¬¸¿¬ ·­ô ï ï
ï
µ² øïòî ðòè÷ ðòì µ²
ª ÜÍ ª ÑÊ
µ² îòë ³ßñÊ
 ݸ¿°¬»® ë›ë

ï ëòïç ·Ü µ² øª ÙÍ Ê¬ ÷ª ÜÍ
® ÜÍ øµ
îòëøÊÙÍ ðòè÷
ï îë µ² øï ʬ ÷ ðòðë øï÷
ðòî
îòëøÊÙÍ ðòè÷ ëð µ² øïòë ʬ ÷ ðòðë øî÷
ÊÙÍ îòè Ê
Ü·ª·¼·²¹ Û¯ò øî÷ ¾§ Û¯ò øï÷ô ©» ¸¿ª»
Ú±® ¿ ¼»ª·½» ©·¬¸ ¬©·½» ¬¸» ª¿´«» ±º Éô µ² ©·´´ ¾»
¬©·½» ¿­ ´¿®¹» ¿²¼ ¬¸» ®»­·­¬¿²½» ª¿´«»­ ©·´´ ¾» ïòë ʬ
î
¸¿´º ¿­ ´¿®¹»æ ëðð ¿²¼ ïðð ô ®»­°»½¬·ª»´§ò ï ʬ
ʬ ðòë Ê
ëòïê ʬ²ðòë Êô µ² ïòê ³ßñÊî
ï Í«¾­¬·¬«¬·²¹ ·² Û¯ò øï÷ §·»´¼­
î
×Ü ðòðë ïòê ÊÑÊ
î îë µ² ðòë ðòðë
ÊÑÊ ðòîë Ê ¿²¼ ÊÜÍ ðòîë Ê
ÊÙÍ ðòë
ðòîë ðòéë Ê µ² ïððð k ßñÊî
ï î Ú±® µ² ëð k ßñÊî
×Ü ðòî ïòê ÊÑÊ
î
ÊÑÊ ðòë Ê ¿²¼ ÊÜÍ ðòë Ê É
îð
Ô
ÊÙÍ ðòë ðòë ïÊ
Ú±® ª ÙÍ î Ê ¿²¼ ª ÜÍ ðòï Êô
î
ëòïé µ² ðòì ³ßñÊ ¿²¼ ʬ ðòë Ê ï î
·Ü µ² øª ÙÍ Ê¬ ÷ª ÜÍ ª
Ú±® ª ÙÍ ª ÜÍ ïòè Êô ¬¸» ÓÑÍÚÛÌ ·­ î ÜÍ
±°»®¿¬·²¹ ·² ­¿¬«®¿¬·±²ò ̸«­ô ¬± ±¾¬¿·² ï
×Ü î ³ßô ©» ©®·¬» ï øî ðòë÷ ðòï ðòïî
î
ï É
î ðòì øïòè ðòë÷ î ðòïìë ³ß ïìë k ß
î Ô
É Ú±® ª ÙÍ î Êô °·²½¸ó±ºº ©·´´ ±½½«® º±®
ëòçî
Ô ª ÜÍ ª ÙÍ Ê¬ î ðòë ïòë Ê
Ú±® Ô ðòïè k ³
¿²¼ ¬¸» ®»­«´¬·²¹ ¼®¿·² ½«®®»²¬ ©·´´ ¾»
É ïòðé k ³
ï
·Ü µ² øª ÙÍ Ê¬ ÷î
î
ëòïè Ú±® ÊÙÍ ÊÜÍ ï Êô ¬¸» ÓÑÍÚÛÌ ·­ ï
±°»®¿¬·²¹ ·² ­¿¬«®¿¬·±²ô ï øî ðòë÷ î
î
ï ïòïîë ³ß
×Ü µ² øÊÙÍ Ê¬ ÷ î
î
ï
ðòì µ² øï ʬ ÷ î øï÷ ëòîð Ú±® ¬¸» ½¸¿²²»´ ¬± ®»³¿·² ½±²¬·²«±«­ô
î
ï ª ÜÍ ª ÙÍ Ê¬
ðòï µ² øðòè ʬ ÷ î øî÷
î
̸«­ º±® ª ÙÍ ïòð Ê ¬± ïòè Ê ¿²¼ ʬ ðòìô
Ü·ª·¼·²¹ Û¯ò øï÷ ¾§ Û¯ò øî÷ ¿²¼ ¬¿µ·²¹ ­¯«¿®»
®±±¬­ ¹·ª»­ ª ÜÍ ï ðòì
ï ʬ ̸¿¬ ·­ô ª Üͳ¿¨ ðòê Êò
î
ðòè ʬ
ʬ ðòê Ê
É îð
ëòîï îð µ² ïðð k ßñÊî
Í«¾­¬·¬«¬·²¹ ·² Û¯ò øï÷ô ©» ¸¿ª» Ô ï
ï É
ðòì µ² ðòìî µ² µ² ïðð îð îððð k ßñÊî
î Ô

µ² ë ³ßñÊî î ³ßñÊî
 ݸ¿°¬»® ë›ê

Ú±® ±°»®¿¬·±² ¿­ ¿ ´·²»¿® ®»­·­¬¿²½»ô ëòîí

·Ü µ² øª ÙÍ Ê¬ ÷ª ÜÍ
·Ü
¿²¼
ª ÜÍ ï ª
® ÜÍ
·Ü µ² øª ÙÍ Ê¬ ÷
ï
îøª ÙÍ ðòè÷
߬ ª ÙÍ ïòð Êô
ª ÜÍ ª ÙÍ
ï
® ÜÍ îòë µ ï
îøï ðòè÷ ·Ü µ² øª ÜÍ Ê¬ ÷î
î
߬ ª ÙÍ ìòè Êô
ï î·Ü
® ÜÍ ðòïîë µ ª ÜÍ Ê¬
îøìòè ðòè÷ µ²

̸«­ô ® ÜÍ ©·´´ ª¿®§ ·² ¬¸» ®¿²¹» ±º îòë µ ¬±

ïîë ò

ø¿÷ ׺ É ·­ ¸¿´ª»¼ô µ² ©·´´ ¾» ¸¿´ª»¼ ¿²¼ ® ÜÍ ©·´´

ª¿®§ ·² ¬¸» ®¿²¹» ±º ë µ ¬± îëð ò

ø¾÷ ׺ Ô ·­ ¸¿´ª»¼ô µ² ©·´´ ¾» ¼±«¾´»¼ ¿²¼ ® ÜÍ ©·´´

ª¿®§ ·² ¬¸» ®¿²¹» ±º ïòîë µ ¬± êîòë ò

ø½÷ ׺ ¾±¬¸ É ¿²¼ Ô ¿®» ¸¿´ª»¼ô µ² ©·´´ ®»³¿·²

«²½¸¿²¹»¼ ¿²¼ ® ÜÍ ©·´´ ª¿®§ ·² ¬¸» ±®·¹·²¿´ ®¿²¹»
±º îòë µ ¬± ïîë ò

ëòîî ø¿÷ λº»® ¬± Ú·¹ò Ðëòîîò Ú±®

­¿¬«®¿¬·±²ó³±¼» ±°»®¿¬·±² ±º ¿² ÒÓÑÍ ëòîì ÊÜÍ ÊÜ › ÊÍ ÊÙÍ ÊÙ ÊÍ
¬®¿²­·­¬±®ô ª Ü٠ʬ² å ¬¸«­ ª ÜÙ ð ®»­«´¬­ ·²
­¿¬«®¿¬·±²ó³±¼» ±°»®¿¬·±²ò Í·³·´¿®´§ô º±® ¿ ÊÑÊ ÊÙÍ Ê¬ ÊÙÍ ïòð
°ó½¸¿²²»´ ÓÑÍÚÛÌô ­¿¬«®¿¬·±²ó³±¼» ±°»®¿¬·±² ·­
±¾¬¿·²»¼ º±® ª ÙÜ Ê¬° ô ©¸·½¸ ·²½´«¼»­ ß½½±®¼·²¹ ¬± Ì¿¾´» ëòïô ¬¸®»» ®»¹·±²­ ¿®» °±­­·¾´»ò
ª ÙÜ ðò ̸«­ô ¬¸» ¼·±¼»ó½±²²»½¬»¼ ÓÑÍÚÛÌ­ ±º
Ú·¹ò Ðëòîî ¸¿ª» ¬¸» · ª ®»´¿¬·±²­¸·°
Ý¿­» ÊÍ ÊÙ ÊÜ ÊÙÍ ÊÑÊ ÊÜÍ Î»¹·±² ±º
ï É ±°»® ¿¬·±²
· µ øª ʬ ÷ î øï÷
î Ô ¿ ïòð ïòð îòð ð ›ïòð ïòð Ý«¬±ºº
©¸»®» µ ®»°®»­»²¬­ µ² ·² ¬¸» ÒÓÑÍ ½¿­» ¿²¼ µ° ¾ ïòð îòë îòð ïòë ðòë ïòð Í¿¬ò
·² ¬¸» ÐÓÑÍ ½¿­»ò
½ ïòð îòë ïòë ïòë ðòë ðòë Í¿¬ò
ø¾÷ ׺ »·¬¸»® ±º ¬¸» ÓÑÍÚÛÌ­ ·² Ú·¹ò Ðëòîî ·­
¾·¿­»¼ ¬± ±°»®¿¬» ¿¬ ª ʬ ÊÑÊ ô ¬¸»² ·¬­ ¼ ïòð ïòë ð ðòë ›ðòë ›ïòð Í¿¬ò
·²½®»³»²¬¿´ ®»­·­¬¿²½» ® ¿¬ ¬¸» ¾·¿­ °±·²¬ ½¿² ¾» » ð îòë ïòð îòë ïòë ïòð Ì®·±¼»
±¾¬¿·²»¼ ¾§ ¼·ºº»®»²¬·¿¬·²¹ Û¯ò øï÷ ®»´¿¬·ª» ¬± ª
¿²¼ ¬¸»² ­«¾­¬·¬«¬·²¹ ª ʬ ÊÑÊ ¿­ º±´´±©­æ º ïòð ïòð ïòð ð ›ïòð ð Ý«¬±ºº

· É ¹ ›ïòð ð ð ïòð ð ïòð Í¿¬ò

µ øª ʬ ÷
ª Ô ¸ ›ïòë ð ð ïòë ðòë ïòë Í¿¬ò
· É · ›ïòð ð ïòð ïòð ð îòð Í¿¬ò
µ ÊÑÊ
ª ª ʬ ÊÑÊ Ô
¶ ðòë îòð ðòë ïòë ðòë ð Ì®·±¼»
· É
® ï ï µ ÊÑÊ ÏòÛòÜ É·¬¸ ¬¸» ­±«®½» ¿²¼ ¼®¿·² ·²¬»®½¸¿²¹»¼ò
ª Ô
 ݸ¿°¬»® ë›é

ëòîë ̸» ½«¬±ºº›­¿¬«®¿¬·±² ¾±«²¼¿®§ ·­ Êß îð

ëòîé ® ± ô ðòï ³ß ·Ü ï ³ß
¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ª ÙÍ Ê¬ ô ¬¸«­ ª ÙÍ ðòì Ê ¿¬ ¬¸» ·Ü ·Ü
¾±«²¼¿®§ò îð µ ®± îðð µ
ª ÜÍ ª ÜÍ ï
̸» ­¿¬«®¿¬·±²›¬®·±¼» ¾±«²¼¿®§ ·­ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ®± ·Ü
ª ÙÜ Ê¬ ô ¿²¼ ª ÜÍ ÊÜÜ ï Êô ¿²¼ ­·²½» ·Ü ®± ®±
ª ÙÍ ª ÙÜ ª ÜÍ ô ±²» ¸¿­ ·Ü
߬ ·Ü ðòï ³ßô ·Ü ë k ßô ëû
ª ÙÍ ðòì ïòð ïòì Ê ¿¬ ¬¸» ¾±«²¼¿®§ò ·Ü
·Ü
߬ ·Ü ï ³ßô ·Ü ëð k ßô ëû
·Ü

ëòîè

ðòëî ³ß
ðòëð ³ß

ªÜÍ
ïÊ îÊ

ëòîê ø¿÷ Ô»¬ Ïï ¸¿ª» ¿ ®¿¬·± øÉñÔ÷ ¿²¼ Ïî ¸¿ª» ¿

®¿¬·± ïòðí øÉñÔ÷ò ̸«­ ª ÜÍ ï
®± ëð µ
·Ü ª ÙÍ ½±²­¬ò ðòðî
ï É
×Üï µ øï ʬ ÷ î Êß ×Ü ® ± ðòë ëð îë Ê
î ² Ô
ï ï
ï É ðòðì Ê
×Üî µ² ïòðí øï ʬ ÷ î Êß
î Ô

̸«­ô ëòîç Êß ÊßÔô ©¸»®» Êß ·­ ½±³°´»¬»´§ °®±½»­­

Êß
×Üî ¼»°»²¼»²¬ò ß´­±ô ® ± ò ̸»®»º±®»ô ¬± ¿½¸·»ª»
ïòðí ·Ü
×Üï ¼»­·®»¼ ® ± ø©¸·½¸ ·­ ë ¬·³»­ ´¿®¹»®÷ô ©» ­¸±«´¼
·²½®»¿­» Ô øÔ ë ï ë k ³÷ò
̸¿¬ ·­ô ¿ íû ³·­³¿¬½¸ ·² ¬¸» ÉñÔ ®¿¬·±­ ®»­«´¬­ É
·² ¿ íû ³·­³¿¬½¸ ·² ¬¸» ¼®¿·² ½«®®»²¬­ò ̱ µ»»° ×Ü «²½¸¿²¹»¼ô ¬¸» ®¿¬·± ³«­¬ ­¬¿§
Ô
«²½¸¿²¹»¼ò ̸»®»º±®»æ
ø¾÷ Ô»¬ Ïï ¸¿ª» ¿ ¬¸®»­¸±´¼ ª±´¬¿¹» ʬ ðòê Ê
É
¿²¼ Ïî ¸¿ª» ¿ ¬¸®»­¸±´¼ ª±´¬¿¹» É ë ïð ëð k ³ ø­± ·­ µ»°¬ ¿¬ ïð÷
ʬ ʬ ðòê ðòðï ðòêï Êò Ô
Êß ® ± ·Ü ïðð µ ðòî ³ß îð Ê øº±® ¬¸»
­¬¿²¼¿®¼ ¼»ª·½»÷
̸«­
Êß ë îð ïðð Ê øº±® ¬¸» ²»© ¼»ª·½»÷
ï É î
×Üï µ² øï ðòê÷
î Ô
ëòíð Ô ïòë k ³ í ³·²·³«³ò ̸«­
ï É
×Üî µ øï ðòêï÷ î ðòðí Ê ï
î ² Ô ðòðï Ê ï
í
¿²¼ ׺ ª ÜÍ ·­ ·²½®»¿­»¼ º®±³ ï Ê ¬± ë Êô ¬¸» ¼®¿·²
½«®®»²¬ ©·´´ ½¸¿²¹» º®±³
×Üî øï ðòêï÷ î
ðòçë ×Ü ïðð k ß ×Ü øï ï÷ ïòðï ×Ü
×Üï øï ðòê÷ î
±
̸¿¬ ·­ô ¿ ïðó³Ê ³·­³¿¬½¸ ·² ¬¸» ¬¸®»­¸±´¼
ª±´¬¿¹» ®»­«´¬­ ·² ¿ ëû ³·­³¿¬½¸ ·² ¼®¿·² ½«®®»²¬­ò ×Ü ×Ü ×Ü øï ë÷ ïòðë ×Ü
 ݸ¿°¬»® ë›è

©¸»®» ×Ü ·­ ¬¸» ¼®¿·² ½«®®»²¬ ©·¬¸±«¬ ëòíì λº»® ¬± ¬¸» ½·®½«·¬ ·² Ú·¹ò Ðëòîê ¿²¼ ´»¬
½¸¿²²»´ó´»²¹¬¸ ³±¼«´¿¬·±² ¬¿µ»² ·²¬± ¿½½±«²¬ò ÊÜï î Ê ¿²¼ ÊÜî îòë Êò ׺ ¬¸» ¬©± ¼»ª·½»­
̸«­ ¿®» ³¿¬½¸»¼ô
ïðð ï î
×Ü ×Üï µ² øï ʬ ÷î ï
ïòðï î Êß
¿²¼ ï îòë
×Üî µ² øï ʬ ÷î ï
ïòðë ïðð î Êß
ïðð ×Ü ïòðë ×Ü ïðì k ß
ïòðï ï ðòë
×Ü ×Üî ×Üï µ² øï ʬ ÷î
×Ü ì k ß ±® ìû î Êß
̱ ®»¼«½» ×Ü ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º îô ©» ²»»¼ ¬± ®»¼«½» ×Ü ðòë
ðòðï
¾§ ¿ º¿½¬±® ±º îô ©¸·½¸ ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ ï î Êß
µ² øï ʬ ÷
¼±«¾´·²¹ ¬¸» ½¸¿²²»´ ´»²¹¬¸ ¬± í k ³ò î
Êß ëð Ê ø±® ´¿®¹»® ¬± ´·³·¬ ¬¸» ³·­³¿¬½¸ ·²
×Ü ¬± ïû÷ò
ëòíï Êß ÊßÔ îð ïòë íð Ê ×º Êß ïðð Êñk ³ô ¬¸» ³·²·³«³ ®»¯«·®»¼
½¸¿²²»´ ´»²¹¬¸ ·­ ðòë k ³ò
ï ï ï
ðòðíí Ê
Êß íð
ëòíë ʬ° ðòè Êô Êß ìð Ê
ï É î
×Ü µ ÊÑÊ øï ÊÜÍ ÷ ª ÙÍ í Êô ª ÜÍ ìÊ
î ² Ô
·Ü í ³ß
ï ïë î
ðòî ðòë øï ðòðíí î÷ ÊÑÊ ª ÙÍ Ê¬° îòî Ê
î ïòë
ðòîêé ³ß ª ÜÍ â ÊÑÊ ­¿¬«®¿¬·±² ³±¼»

Êß íð ª ÙÍ íÊ
®±
ï É î ï ïë ª ÍÙ íÊ
µ ÊÑÊ ðòî ðòëî
î ² Ô î ïòë
ª ÜÍ ìÊ
ïîð µ
ª ÍÜ ìÊ
ÊÜÍ ïÊ
×Ü ðòððè ³ß Ê¬° ðòè Ê
®± ïîð µ
Êß ìð Ê
ðòðîë Ê ï
ëòíî Ï«¿¼®«°´·²¹ É ¿²¼ Ô µ»»°­ ¬¸» ½«®®»²¬ ×Ü ï
«²½¸¿²¹»¼ò ر©»ª»®ô ¬¸» ¯«¿¼®«°´·²¹ ±º Ô ·Ü µ° øª ÙÍ Ê¬° ÷ î øï ª ÜÍ ÷
î
·²½®»¿­»­ Êß ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º ì ¿²¼ ¸»²½» ·²½®»¿­»­
® ± ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º ìò ï
í µ° í ø ðòè÷ î øï ðòðîë ì÷
î
Ø¿´ª·²¹ ÊÑÊ ®»­«´¬­ ·² ¼»½®»¿­·²¹ ×Ü ¾§ ¿ º¿½¬±®
µ° ïòïíé ³ßñÊî
±º ìò ̸«­ô ¬¸·­ ¿´±²» ·²½®»¿­»­ ® ± ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º ìò
̸» ±ª»®¿´´ ·²½®»¿­» ·² ® ± ·­ ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º
ì ì ïêò ëòíê ÐÓÑÍ ©·¬¸ ʬ° ›ï Ê

Ý¿­» ÊÍ ÊÙ ÊÜ ÊÍÙ ÊÑÊ ÊÍÜ Î»¹·±² ±º

ëòíí ±°»® ¿¬·±²
¿ î î ð ð ð î Ý«¬±ºº
ÒÓÑÍ ï î í ì ¾ î ï ð ï ð î Ý«¬±ºº›Í¿¬ò
ï ï ï ï
ðòðë Ê ðòðî Ê ðòï Ê ðòðï Ê ½ î ð ð î ï î Í¿¬ò
Êß îð Ê ëð Ê ïð Ê ïðð Ê ¼ î ð ï î ï ï Í¿¬›Ì®·±¼»
×Ü ðòë ³ß î ³ß ðòï ³ß ðòî ³ß » î ð ïòë î ï ðòë Ì®·±¼»
®± ìð µ îë µ ïðð µ ëðð µ º î ð î î ï ð Ì®·±¼»
 ݸ¿°¬»® ë›ç

ëòíé ÊÙÜ ïòë Ê ­¿¬

íÊ
øî ʬ ÷ î îðð
Ý¿­» ½ › ʬ ïòðô
øí ʬ ÷ î èðð

ÊÙÜ ïòð Ê ­¿¬

ªÙ ïÊ
Ý¿­» ¼
ï
­¿¬ µ² øî ʬ ÷ î éî
î
¬®·±¼» ï î îéð
µ² øì ʬ ÷ ÊÜÍ Ê
î ÜÍ
ʬ° ðòë Ê
ø¿º¬»® º¿·´·²¹ ¿­­«³°¬·±² ¬¸¿¬ ¾±¬¸ ½¿­»­ ¿®»
ªÙ íÊ ðÊ
­¿¬ò÷
ß­ ª Ù ®»¿½¸»­ îòë Êô ¬¸» ¬®¿²­·­¬±® ¾»¹·²­ ¬±
½±²¼«½¬ ¿²¼ »²¬»®­ ¬¸» ­¿¬«®¿¬·±² ®»¹·±²ô ­·²½»
ëòíç λº»® ¬± ¬¸» ½·®½«·¬­ ·² Ú·¹ò Ðëòíçò
ª ÜÙ ©·´´ ¾» ²»¹¿¬·ª»ò ̸» ¬®¿²­·­¬±® ½±²¬·²«»­ ¬±
±°»®¿¬» ·² ¬¸» ­¿¬«®¿¬·±² ®»¹·±² «²¬·´ ª Ù ®»¿½¸»­ ø¿÷ Êï ÊÜÍ ÊÙÍ ïÊ
ðòë Êô ¿¬ ©¸·½¸ °±·²¬ ª ÜÙ ©·´´ ¾» ðòë Êô ©¸·½¸ ·­
»¯«¿´ ¬± ʬ° ô ¿²¼ ¬¸» ¬®¿²­·­¬±® »²¬»®­ ¬¸» ¬®·±¼» ø¾÷ Êî ï ÊÜÍ ï ï ðÊ
®»¹·±²ò ß­ ª Ù ¹±»­ ¾»´±© ðòë Êô ¬¸» ¬®¿²­·­¬±®
½±²¬·²«»­ ¬± ±°»®¿¬» ·² ¬¸» ¬®·±¼» ®»¹·±²ò ø½÷ Êí ÊÍÜ ÊÍÙ ïÊ

ø¼÷ Êì ïòîë ÊÍÙ ïòîë ï ðòîë Ê

ëòíè Ý¿­» ¿ô ¿­­«³»ô ­¿¬ô
Ò±© °´¿½» ¿ ®»­·­¬±® Î ·² ­»®·»­ ©·¬¸ ¬¸» ¼®¿·²ò Ú±®
øï ʬ ÷ î ïð𠬸» ½·®½«·¬­ ·² ø¿÷ ¿²¼ ø¾÷ ¬± ®»³¿·² ·² ­¿¬«®¿¬·±²ô
ʬ ðòëô ÊÜ ³«­¬ ²±¬ º¿´´ ¾»´±© ÊÙ ¾§ ³±®» ¬¸¿² ʬ ò
øïòë ʬ ÷ î ìðð
̸«­ô
ÊÙÜ Ê¬
×Πʬ
­¿¬å
ʬ ðòë
γ¿¨ ëµ
Ý¿­» ¾ œ ­¿³» °®±½»¼«®»ô »¨½»°¬ «­» × ðòï
ÊÍÙ ¿²¼ ÊÍÜ ò
Ú±® ¬¸» ½·®½«·¬­ ·² ø½÷ ¿²¼ ø¼÷ ¬± ®»³¿·² ·²
øî ïʬ ï÷ î ëð ­¿¬«®¿¬·±²ô ÊÜ ³«­¬ ²±¬ »¨½»»¼ ÊÙ ¾§ ³±®» ¬¸¿²
ʬ ïòëô ʬ ò ̸«­
øí ïʬ ï÷ î ìëð

̸·­ ¬¿¾´» ¾»´±²¹­ ¬± ëòíèò

É
Ý¿­» Ì® ¿²­·­¬±® ÊÍ ÊÙ ÊÜ ×Ü Ì§°» Ó±¼» k ݱ¨ ʬ
Ô
øÊ÷ øÊ÷ øÊ÷ øk ß÷ øk ßñÊî ÷ øÊ÷
¿ ï ð ï îòë ïðð ÒÓÑÍ Í¿¬ò èðð ðòë
ð ïòë îòë ìðð Í¿¬ò
¾ î ë í ›ìòë ëð ÐÓÑÍ Í¿¬ò ìðð ›ïòë
ë î ›ðòë ìëð Í¿¬ò
½ í ë í ì îðð ÐÓÑÍ Í¿¬ò ìðð ›ï
ë î ð èðð Í¿¬ò
¼ ì ›î ð ð éî ÒÓÑÍ Í¿¬ò ïðð ðòè
›ì ð ›í îéð Ì®·±¼»
 ݸ¿°¬»® ë›ïð

×Πʬ Í·²½» ÊÜÙ â ðô ¬¸» ÓÑÍÚÛÌ ·­ ·² ­¿¬«®¿¬·±²ò

ï É î
©¸·½¸ §·»´¼­ γ¿¨ ëµ ò ×Ü k ² ݱ¨ ÊÑÊ
î Ô
Ò±© °´¿½» ¿ ®»­·­¬±® ÎÍ ·² ­»®·»­ ©·¬¸ ¬¸» ï ë î
ðòï ðòì ÊÑÊ
ÓÑÍÚÛÌ ­±«®½»ò ̸» ª±´¬¿¹» ¿½®±­­ ¬¸» ½«®®»²¬ î ðòì
­±«®½» ¾»½±³»­ ÊÑÊ ðòî Ê
ø¿÷ ÊÝÍ îòë ÊÜÍ ×ÎÍ øï÷ ÊÙÍ Ê¬ ÊÑÊ ðòë ðòî ðòé

̱ µ»»° ÊÝÍ ¿¬ ´»¿­¬ ¿¬ ðòë Êô ¬¸» ³¿¨·³«³ ÎÍ ÊÍ ð ÊÙÍ ðòé Ê

½¿² ¾» º±«²¼ º®±³ ÊÍ ø ï÷ ðòé ï
ÎÍ íµ
×Ü ðòï
ðòë îòë ï ðòï Îͳ¿¨
ï ÊÜ ï ðòí ðòé
ÎÜ éµ
Îͳ¿¨ ïð µ ×Ü ðòï ðòï

Êï îòë ðòë îÊ

ø¾÷ ÊÝÍ ï ÊÜÍ ×ÎÍ ø ïòë÷ ëòìï

îòë ÊÜÍ ×ÎÍ ïÊ
©¸·½¸ ·­ ·¼»²¬·½¿´ ¬± Û¯ò øï÷ò ̸«­
×Ü
Îͳ¿¨ ïð µ ÎÜ
Êî ïòë ðòë ïÊ ðòî Ê
ø½÷ ÊÝÍ îòë ×ÎÍ ÊÍÜ

©¸·½¸ §·»´¼­ ÊÙÍ ðòê Ê

ðòê Ê
Îͳ¿¨ ïð µ
ÎÍ
Êí îòë ðòë îÊ

ø¼÷ ÊÝÍ ïòîë ×ÎÍ ÊÍÜ ø ïòîë÷ ïÊ

îòë ÊÍÜ ×ÎÍ

©¸·½¸ §·»´¼­ Í·²½» ÊÜÙ â ðô ¬¸» ÓÑÍÚÛÌ ·­ ±°»®¿¬·²¹ ·²

­¿¬«®¿¬·±²ò ̸«­
Îͳ¿¨ ïð µ
ï
×Ü µ² øÊÙÍ Ê¬ ÷î
Êì ïòîë ðòë ðòéë Ê î
ï
ì øðòê ðòì÷ î
î
ëòìð ðòðè ³ß
ïÊ
ï ÊÜ ï ðòî ðòè
ÎÜ ïð µ
×Ü ðòï ³ß ×Ü ðòðè ðòðè
ÎÜ ðòê ø ï÷ ðòê ï
ÎÍ ëµ
×Ü ðòðè
ÊÜ ðòí Ê
Ú±® ×Ü ¬± ®»³¿·² «²½¸¿²¹»¼ º®±³ ðòðè ³ßô ¬¸»
ÓÑÍÚÛÌ ³«­¬ ®»³¿·² ·² ­¿¬«®¿¬·±²ò ̸·­ ·² ¬«®²
½¿² ¾» ¿½¸·»ª»¼ ¾§ »²­«®·²¹ ¬¸¿¬ ÊÜ ¼±»­ ²±¬ º¿´´
ðòï ³ß ÊÍ ¾»´±© ÊÙ ø©¸·½¸ ·­ ¦»®±÷ ¾§ ³±®» ¬¸¿² ʬ øðòì Ê÷ò
̸«­
ÎÍ
ï ×Ü Îܳ¿¨ ðòì
ïòì
Îܳ¿¨ ïéòë µ
ðòðè
ïÊ
 ݸ¿°¬»® ë›ïï

ëòìî ëòìí

ïòí Ê
ÊÜÜ ïòè Ê
ÎÜ
×Üî ×Üï ×Ü
Îî Î
ÊÜî

Ïî Ïï
ÊÜï
ÊÙÍ

ï É
×Ü µ øÊÙÍ Ê¬ ÷ î
î ²Ô
ø¿÷ ×Üï ëð k ß ï É
ðòì øïòí ðòì÷ î
ï ïòìì î î Ô
ðòðë ðòì Ê É
î ðòíê ÑÊ ðòïêî
Ô
ÊÑÊ ðòîë Ê
É
ÊÙÍï ʬ ÊÑÊ ÊÜ ïòí ×Ü ÎÜ ïòí ðòïêî ÎÜ
Ô
ðòë ðòîë ðòéë Ê Ú±® ¬¸» ÓÑÍÚÛÌ ¬± ¾» ¿¬ ¬¸» »¼¹» ±º ­¿¬«®¿¬·±²ô
©» ³«­¬ ¸¿ª»
ÊÜï ÊÙÍï ðòéë Ê
ÊÜ ÊÑÊ ïòí ðòì ðòç
ÊÜÜ ÊÜï ïòè ðòéë
Î îï µ ̸«­
×Üï ðòðë
É
ø¾÷ Ò±¬» ¬¸¿¬ ¾±¬¸ ¬®¿²­·­¬±®­ ±°»®¿¬» ¿¬ ¬¸» ­¿³» ðòç ïòí ðòïêî ÎÜ
Ô
ÊÙÍ ¿²¼ ÊÑÊ ô ¿²¼
É
ÎÜ îòë µ ÏòÛòÜ
×Üî ðòë ³ß Ô

Þ«¬
ëòìì
ï Éî î
×Üî µ² ÊÑÊ ïòí Ê
î Ôî

ï Éî
ðòë ðòì ðòîëî ÎÜ
î ðòíê
ðòï ³ß
Éî ïìòì k ³
ÊÜ
©¸·½¸ ·­ ïð ¬·³»­ Éï ô ¿­ ²»»¼»¼ ¬± °®±ª·¼»
×Üî ïð×Üï ò Í·²½» Ïî ·­ ¬± ±°»®¿¬» ¿¬ ¬¸» »¼¹» ±º
­¿¬«®¿¬·±²ô

ÊÜÍî ÊÑÊ

̸«­ô ÊÑÊ ÊÙÍ Ê¬

ÊÜî ðòîë Ê ïòí ðòì ðòç

¿²¼ ̱ ±°»®¿¬» ¿¬ ¬¸» »¼¹» ±º ­¿¬«®¿¬·±²ô ©» ³«­¬ ¸¿ª»

ÊÜÜ ÊÜî ÊÜ ÊÑÊ ðòç Ê

Îî
×Üî ̸«­ô
ïòè ðòîë ïòí ðòç
íòï µ ÎÜ ìµ
ðòë ðòï
 ݸ¿°¬»® ë›ïî

ëòìë ëòìé λº»® ¬± ¬¸» ½·®½«·¬ ·² Ú·¹ò Ðëòìéò ß´´ ¬¸®»»

ÊÜÜ ïòè Ê ¬®¿²­·­¬±®­ ¿®» ±°»®¿¬·²¹ ·² ­¿¬«®¿¬·±² ©·¬¸
×Ü çð k ßò Ú±® Ïï ô

ï Éï
×Ü k ² ݱ¨ øÊÙÍï ʬ ÷ î
î Ôï
ÊÜ ï Éï
×Ü çð çð øðòè ðòë÷ î
î Ôï
Î
Éï
îîòî
Ôï

Éï îîòî ðòë ïïòï k ³

Ú±® Ïî ô
×Ü ïèð k ß ¿²¼ ÊÜ ïÊ
ÊÜ ï ï Éî
Î ëòê µ ×Ü k ² ݱ¨ øÊÙÍî ʬ ÷ î
×Ü ðòïè î Ôî

Ì®¿²­·­¬±® ·­ ±°»®¿¬·²¹ ·² ­¿¬«®¿¬·±² ©·¬¸ ï Éî

çð çð øïòë ðòè ðòë÷ î
ÊÑÊ ïòè ÊÜ Ê¬ ïòè ï ðòë ðòí Êæ î Ôî

ï É î
Éî
×Ü µ ÊÑÊ ëð
î ° Ô Ôî
ï É Éî ëð ðòë îë k ³
ïèð ïðð ðòíî
î Ô
Ú±® Ïí ô
É
ìð
Ô ï Éí
×Ü k ² ݱ¨ øÊÙÍí ʬ ÷ î
É ìð ðòïè éòî k ³ î Ôí

ï Éí
çð çð øîòë ïòë ðòë÷ î
î Ôí
ëòìê λº»® ¬± Ú·¹ò Ðëòìêò Þ±¬¸ Ïï ¿²¼ Ïî ¿®»
±°»®¿¬·²¹ ·² ­¿¬«®¿¬·±² ¿¬ ×Ü ðòë ³ßò Ú±® Ïï ô Éí
è
Ôí
ï Éï î
×Ü k ² ݱ¨ Ê Éí è ðòë ì k³
î Ôï ÑÊï
ï Éï
ðòë ðòîë øï ðòë÷ î
î Ôï
Éï ëòìè λº»® ¬± ¬¸» ½·®½«·¬­ ·² Ú·¹ò ëòîì
ïê
Ôï ø°¿¹» ííè÷æ

Éï ïê ðòîë ì k³ ÊÙÍ ë ê×Ü

Ú±® Ïî ô ©» ¸¿ª» ï É
×Ü µ øÊÙÍ Ê¬ ÷ î
î ²Ô
ï Éî î
×Ü k ² ݱ¨ ÊÑÊî
î Ôî ï
ïòë øë ê×Ü ïòë÷ î
î
ï Éî
ðòë ðòîë øïòè ï ðòë÷ î
î Ôî ©¸·½¸ ®»­«´¬­ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¯«¿¼®¿¬·½ »¯«¿¬·±²
·² ×Ü æ
Éî
ììòì
Ôî íê×Üî ìíòíí×Ü ïîòîë ð
Éî ììòì ðòîë ïïòï ̸» °¸§­·½¿´´§ ³»¿²·²¹º«´ ®±±¬ ·­
îòë ïòè
Î ïòì µ ×Ü ðòìë ³ß
ðòë
 ݸ¿°¬»® ë›ïí

̸·­ ­¸±«´¼ ¾» ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸» ª¿´«» ±º ðòë ³ß ëòëð

º±«²¼ ·² Û¨¿³°´» ëòêò ̸» ¼·ºº»®»²½» ±º ¿¾±«¬
ÊÜÜ
ïðû ·­ ®»´¿¬·ª»´§ ­³¿´´ô ¹·ª»² ¬¸» ´¿®¹» ª¿®·¿¬·±²­
·² µ² ¿²¼ ʬ øëðû ·²½®»¿­» ·² »¿½¸÷ò ̸» ²»©
ª¿´«» ±º ÊÜ ·­
·Ü Î
ÊÜ ÊÜÜ ÎÜ ×Ü ïð ê ðòìë éòí Ê
ªÑ
¿­ ½±³°¿®»¼ ¬± é Ê º±«²¼ ·² Û¨¿³°´» ëòêò É» ª×
½±²½´«¼» ¬¸¿¬ ¬¸·­ ½·®½«·¬ ·­ ¯«·¬» ¬±´»®¿²¬ ¬±
ª¿®·¿¬·±²­ ·² ¼»ª·½» °¿®¿³»¬»®­ò

ëòìç
ß­­«³·²¹ ´·²»¿® ±°»®¿¬·±² ·² ¬¸» ¬®·±¼» ®»¹·±²ô ©»
ÊÜÜ ïð Ê ½¿² ©®·¬»
ªÑ ëð ³Ê
·Ü ï ³ß
ï ß ðòë ³ß ® ÜÍ ëð
ÎÙï ÎÍ É
·Ü µ² øª ÙÍ Ê¬ ÷ª ÜÍ
ÊÍ Ô
ÊÙ êÊ É
ï ðòë øïòí ðòì÷ ðòðë
ëÊ Ô
É
ÎÙî ÎÜ ììòì
Ô
ðòë ³ß
ÊÜÜ ª Ñ ïòí ðòðë
Î
·Ü ï
ïòîë µ

λº»® ¬± ¬¸» ½·®½«·¬ ·² ¬¸» ¹«®» ¿¾±ª»ô

ÊÜÜ ÊÙ ëòëï ø¿÷ λº»® ¬± Ú·¹ò Ðëòëïø¿÷æ ß­­«³·²¹

ÎÙï
ï kß ­¿¬«®¿¬·±²ó³±¼» ±°»®¿¬·±²ô ©» ¸¿ª»
ïð ê ï î
ìÓ ×Ü µ² ÊÑÊ
ï î
ï î
ê î ì ÊÑÊ
ÎÙî êÓ î
ï kß
ÊÑÊ ï Ê
ëÊ
ÎÜ ïð µ ÊÙÍ Ê¬ ÊÑÊ ï ï îÊ
ðòë ³ß
Êï ð ÊÙÍ îÊ
̱ ¼»¬»®³·²» ÊÍ ô ©» «­»
Êî ë î î ïÊ
ï É î
×Ü µ øÊÍ٠ʬ ÷ Í·²½» ÊÜÙ ï Êô ¬¸» ÓÑÍÚÛÌ ·­ ·²¼»»¼ ·²
î ° Ô
­¿¬«®¿¬·±²ò
ï λº»® ¬± Ú·¹ò Ðëòëïø¾÷æ ̸» ¬®¿²­·­¬±® ·­ ±°»®¿¬·²¹
ðòë ì øÊÍÙ ïòë÷ î
î ·² ­¿¬«®¿¬·±²ô ¬¸«­
ÊÍÙ îÊ ï î
×Ü µ² ÊÑÊ
î
̸«­ô ï î
î ì ÊÑÊ ÊÑÊ ïÊ
ÊÍ ÊÙ ÊÍÙ ê î èÊ î
ÊÙÍ îÊ
ïð è
ÎÍ ìµ Êí îÊ
ðòë
 ݸ¿°¬»® ë›ïì

λº»® ¬± Ú·¹ò Ðëòëïø½÷æ ß­­«³·²¹ ­¿¬«®¿¬·±²ó³±¼» ëòëî ø¿÷ λº»® ¬± Ú·¹ò Ðëòëîø¿÷æ ̸» ÓÑÍÚÛÌ ·­
±°»®¿¬·±²ô ©» ¸¿ª» ±°»®¿¬·²¹ ·² ­¿¬«®¿¬·±²ò ̸«­

ï î ï î
×Ü µ° ÊÑÊ ×Ü µ² ÊÑÊ
î î
ï î ï î
î ì ÊÑÊ ïð ëðð ÊÑÊ ÊÑÊ ðòî Ê
î î
ÊÑÊ ïÊ ÊÙÍ Ê¬ ÊÑÊ ðòè ðòî ïÊ

ÊÍ٠ʬ ÊÑÊ ï ï îÊ Êï ð ÊÙÍ ïÊ

Êì ÊÍÙ îÊ ø¾÷ λº»® ¬± Ú·¹ò Ðëòëîø¾÷æ ̸» ÓÑÍÚÛÌ ·­

±°»®¿¬·²¹ ·² ­¿¬«®¿¬·±²ò ̸«­
Êë ë ×Ü ïòë
ï î
ïðð ëðð ÊÑÊ ÊÑÊ ðòêí Ê
ë î ïòë îÊ î

Í·²½» ÊÜÙ ä ðô ¬¸» ÓÑÍÚÛÌ ·­ ·²¼»»¼ ·² ÊÙÍ ðòè ðòêí ïòìí Ê

­¿¬«®¿¬·±²ò
Êî ïòìí Ê
λº»® ¬± Ú·¹ò Ðëòëïø¼÷æ Þ±¬¸ ¬®¿²­·­¬±®­ ¿®»
±°»®¿¬·²¹ ·² ­¿¬«®¿¬·±² ¿¬ »¯«¿´ ÊÑÊ ò ̸«­ ø½÷ λº»® ¬± Ú·¹ò Ðëòëîø½÷ò ̸» ÓÑÍÚÛÌ ·­
±°»®¿¬·²¹ ·² ­¿¬«®¿¬·±²ò ̸«­
ï î
î ì ÊÑÊ ÊÑÊ ïÊ ï î
î ï ðòë ÊÑÊ ÊÑÊ îÊ
î
ÊÍ٠ʬ ÊÑÊ îÊ
ÊÙÍ ðòè î îòè Ê
Êê ë ÊÍÙ ë î íÊ
Êí îòè Ê
Êé ë î ÊÍÙ ë î î ïÊ
ø¼÷ λº»® ¬± Ú·¹ò Ðëòëîø¼÷ò ̸» ÓÑÍÚÛÌ ·­
ø¾÷ Ý·®½«·¬ ø¿÷æ ̸» îó³ß ½«®®»²¬ ­±«®½» ½¿² ¾» ±°»®¿¬·²¹ ·² ­¿¬«®¿¬·±²ò ̸«­
®»°´¿½»¼ ©·¬¸ ¿ ®»­·­¬¿²½» Î ½±²²»½¬»¼ ¾»¬©»»² ï î
¬¸» ÓÑÍÚÛÌ ­±«®½» ¿²¼ ¬¸» ëóÊ ­«°°´§ ïð ëðð ÊÑÊ ÊÑÊ ðòî Ê
î
©·¬¸
ÊÙÍ ðòè ðòî ïÊ
Êï ø ë÷ î ë
Î ïòë µ
î ³ß î Êì ïÊ
Ý·®½«·¬ ø¾÷æ ̸» îó³ß ½«®®»²¬ ­±«®½» ½¿² ¾»
ø»÷ λº»® ¬± Ú·¹ò Ðëòëîø»÷ò ̸» ÓÑÍÚÛÌ ·­
®»°´¿½»¼ ©·¬¸ ¿ ®»­·­¬¿²½» Îô
±°»®¿¬·²¹ ·² ­¿¬«®¿¬·±²ò ̸«­
ë Êí ë î ï
Î ïòë µ ï ðòë î
ÊÑÊ ÊÑÊ îÊ
î ³ß î î
Ý·®½«·¬ ø½÷æ ̸» îó³ß ½«®®»²¬ ­±«®½» ½¿² ¾» ÊÙÍ ðòè î îòè Ê
®»°´¿½»¼ ©·¬¸ ¿ ®»­·­¬¿²½» Îô
Êë ÊÙÍ îòè Ê
ë Êì ë î
Î ïòë µ
î ³ß î øº÷ λº»® ¬± Ú·¹ò Ðëòëîøº÷ò ̱ ­·³°´·º§ ±«®
­±´«¬·±²ô ©» ±¾­»®ª» ¬¸¿¬ ¬¸·­ ½·®½«·¬ ·­ ¬¸¿¬ ·² Ú·¹ò
Ý·®½«·¬ ø¼÷æ ̸» îó³ß ½«®®»²¬ ­±«®½» ½¿² ¾» Ðëòëêø¼÷ ©·¬¸ ¬¸» ïðók ß ½«®®»²¬ ­±«®½» ®»°´¿½»¼
®»°´¿½»¼ ©·¬¸ ¿ ®»­·­¬¿²½» Îô ©·¬¸ ¿ ìððóµ ®»­·­¬±®ò ̸«­ ÊÙ Êì ïÊ
ë ï
Êé ï ¿²¼ô ¿­ ¿ ½¸»½µô ×Ü ðòðï ³ß ïð k ßò
Î ðòë µ ìðð
î ³ß î
ø¹÷ λº»® ¬± Ú·¹ò Ðëòëîø¹÷ò Ñ«® ©±®µ ·­
É» «­» ¬¸» ²»¿®»­¬ ïû ®»­·­¬±®ô ©¸·½¸ ·­ ½±²­·¼»®¿¾´§ ­·³°´·»¼ ¾§ ±¾­»®ª·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸·­
ìçç ò ½·®½«·¬ ·­ ­·³·´¿® ¬± ¬¸¿¬ ·² Ú·¹ò Ðëòëîø»÷ ©·¬¸ ¬¸»
 ݸ¿°¬»® ë›ïë

ïó³ß ½«®®»²¬ ­±«®½» ®»°´¿½»¼ ©·¬¸ ¿ îòîóµ Êì îòë Ê

®»­·­¬±®ò ̸«­ Êé Êë îòè Ê ¿²¼ô ¿­ ¿ ½¸»½µô
ë îòè Ò±©ô ½±³°¿®» ¬¸» °¿®¬ ±º ¬¸» ½·®½«·¬ ½±²­·­¬·²¹
×Ü ï ³ßò
îòî ±º Ïî ¿²¼ ¬¸» ïóµ ®»­·­¬±®ò É» ±¾­»®ª»
¬¸» ­·³·´¿®·¬§ ±º ¬¸·­ °¿®¬ ©·¬¸ ¬¸» ½·®½«·¬
ø¸÷ λº»® ¬± Ú·¹ò Ðëòëîø¸÷ò Ñ«® ©±®µ ·­ ¾»¬©»»² ¬¸» ¹¿¬» ±º Ïî ¿²¼ ¹®±«²¼ ·²
½±²­·¼»®¿¾´§ ­·³°´·»¼ ¾§ ±¾­»®ª·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸·­ Ú·¹ò Ðëòëíø¿÷ò ׬ º±´´±©­ ¬¸¿¬ º±® ¬¸» ½·®½«·¬ ·²
½·®½«·¬ ·­ ­·³·´¿® ¬± ¬¸¿¬ ·² Ú·¹ò Ðëòëîø¿÷ ©·¬¸ ¬¸» Ú·¹ò Ðëòëíø¾÷ô ©» ½¿² «­» ¬¸» ­±´«¬·±² ±º °¿®¬ ø¿÷
ïðók ß ½«®®»²¬ ­±«®½» ®»°´¿½»¼ ©·¬¸ ¿ ìððóµ ¿¾±ª» ¬± ©®·¬»
®»­·­¬±®ò ̸«­ Êè Êï ï Ê ¿²¼ô ¿­ ¿ ½¸»½µô
ï ë
×Ü ðòðï ³ß ïð k ßò ×Üî ðòêê ³ß ¿²¼ ÊÙÍî ïòèì Ê
ìðð
̸«­ô
ëòëí ø¿÷ λº»® ¬± ¬¸» ½·®½«·¬ ·² Ú·¹ò Ðëòëíø¿÷ò
Ì®¿²­·­¬±® Ïï ·­ ±°»®¿¬·²¹ ·² ­¿¬«®¿¬·±²ò ß­­«³» Êë Êì ÊÙÍî îòë ïòèì ðòêê Ê
¬¸¿¬ Ïî ¿´­± ·­ ±°»®¿¬·²¹ ·² ­¿¬«®¿¬·±²ô
Í·²½» Ïï ·­ ½±²¼«½¬·²¹ ¿² »¯«¿´ ×Ü ¿²¼ ¸¿­ ¬¸»
ÊÙÍî ð Êî Êî ­¿³» ÊÙÍ ô

¿²¼ ×Üï ðòêê ³ß ¿²¼ ÊÙÍï ïòèì Ê

Êî îòë ×Ü ï Êí Êì ÊÙÍï îòë ïòèì íòíì Ê

×Ü Êî îòë É» ½±«´¼ô ±º ½±«®­»ô ¸¿ª» «­»¼ ¬¸» ½·®½«·¬

­§³³»¬®§ô ±¾­»®ª»¼ »¿®´·»®ô ¬± ©®·¬» ¬¸·­ ²¿´
Ò±©ô ®»­«´¬ò
ï
×Ü µ² øÊÙÍî ʬ ÷ î
î
Í«¾­¬·¬«¬·²¹ ×Ü Êî îòë ¿²¼ ÊÙÍî Êî ô ëòëì

ï ïð Ê
Êî îòë ïòëø Êî ðòç÷ î
î
ÊÍÙ
î ÊÍÜ
øÊî îòë÷ Êîî ïòè Êî ðòèï
ïòë

Êîî ðòìêé Êî îòëîí ð

Î ×Î
Êî ïòèì Ê

̸«­ô
×
×Ü Êî îòë ïòèì îòë ðòêê ³ß

¿²¼
Ú·¹ò ï
ÊÙÍî ïòèì Ê

Í·²½» Ïï ·­ ·¼»²¬·½¿´ ¬± Ïî ¿²¼ ·­ ½±²¼«½¬·²¹ ¬¸» ø¿÷ Ú®±³ Ú·¹ò ï ©» ­»» ¬¸¿¬
­¿³» ×Ü ô ¬¸»²
ÊÜÙ ×Î
ÊÙÍï ïòèì Ê
Í·²½» º±® ¬¸» ÐÓÑÍ ¬®¿²­·­¬±® ¬± ±°»®¿¬» ·²
Êï îòë ïòèì ðòêê Ê ­¿¬«®¿¬·±²ô

©¸·½¸ ½±²®³­ ¬¸¿¬ Ïï ·­ ±°»®¿¬·²¹ ·² ­¿¬«®¿¬·±²ô ÊÜ٠ʬ°

¿­ ¿­­«³»¼ò
׬ º±´´±©­ ¬¸»
ø¾÷ λº»® ¬± ¬¸» ½·®½«·¬ ·² Ú·¹ò Ðëòëíø¾÷ò Ú®±³
­§³³»¬®§ô ©» ­»» ¬¸¿¬ ×Πʬ° ÏòÛòÜ
 ݸ¿°¬»® ë›ïê

ø¾÷ ø·÷ Î ðô ¬¸» ½±²¼·¬·±² ¿¾±ª» ·­ ­¿¬·­»¼ ¿²¼ Ò±©ô º±® ¬®·±¼»ó³±¼» ±°»®¿¬·±²ô
ï î ï î
×Ü × µ° ÊÑÊ ×Ü µ° øÊÍ٠ʬ° ÷ÊÍÜ Ê
î î ÍÜ
ï î
ðòï ðòî ÊÑÊ ï
î ðòï ðòî øÊÍÙ ï÷øÊÍÙ í÷ øÊÍÙ í÷ î
î
ÊÑÊ ïÊ
î
ÊÍ٠ʬ° ÊÑÊ ï ï îÊ ÊÍÙ îÊÍÙ ì ð

ÊÙ ïð î èÊ ÊÍÙ íòîì Ê
ÊÜ ÊÙ èÊ ÊÍÜ ÊÍÙ í ðòîì Ê
ÊÍÜ îÊ
ø·ª÷ Î ïðð µ
ø··÷ Î ïð µ
ïð Ê
×Î ðòï ïð ïÊ
ÊÍÙ
©¸·½¸ ¶«­¬ ­¿¬·­»­ ¬¸» ½±²¼·¬·±² º±®
­¿¬«®¿¬·±²ó³±¼» ±°»®¿¬·±² ·² ø¿÷ ¿¾±ª»ò ÊÍÜ
Ѿª·±«­´§ ×Ü ¿²¼ ÊÑÊ ©·´´ ¾» ¬¸» ­¿³» ¿­ ·² ø·÷
¿¾±ª»ò
ïðð µ ïð Ê
ÊÍÙ îÊ
ÊÙ èÊ
ÊÜ ÊÙ ×Î è ï çÊ ðòï ³ß
ÊÍÜ ïÊ
ø···÷ Î íð µ
Ú·¹ò í
×Î ðòï íð íÊ Ø»®» ¿´­± ø­»» Ú·¹ò í÷ ¬¸» ÓÑÍÚÛÌ ©·´´ ¾»
©¸·½¸ ·­ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ʬ° ò ̸«­ ¬¸» ½±²¼·¬·±² ·² ±°»®¿¬·²¹ ·² ¬¸» ¬®·±¼» ®»¹·±²ô ¿²¼
ø¿÷ ¿¾±ª» ·­ ²±¬ ­¿¬·­»¼ ¿²¼ ¬¸» ÓÑÍÚÛÌ ·­
±°»®¿¬·²¹ ·² ¬¸» ¬®·±¼» ®»¹·±²ò Ú®±³ ÊÍÜ ÊÍÙ ïð Ê
Ú·¹ò îô
Í·²½» ©» »¨°»½¬ ÊÍÜ ¬± ¾» ª»®§ ­³¿´´ô ©» ½¿²
î
²»¹´»½¬ ¬¸» ÊÍÜ ¬»®³ ·² ¬¸» »¨°®»­­·±² º±® ×Ü ¿²¼
©®·¬»
ïð Ê
×Ü µ° øÊÍ٠ʬ ÷ÊÍÜ
ÊÍÙ
ÊÍÜ ðòï ðòîøÊÍÙ ï÷øÊÍÙ ïð÷
î
ÊÍÙ ïïÊÍÙ çòë ð

íð µ íÊ ÊÍÙ ïðòðëë Ê

ÊÍÜ ÊÍÙ ïð ðòðëë Ê

ðòï ³ß
ëòëë ø¿÷ λº»® ¬± ¬¸» ½·®½«·¬ ·² Ú·¹ò Ðëòëëø¿÷ò
Í·²½» ¬¸» ¬©± ÒÓÑÍ ¬®¿²­·­¬±®­ ¿®» ·¼»²¬·½¿´ ¿²¼
Ú·¹ò î ¸¿ª» ¬¸» ­¿³» ×Ü ô ¬¸»·® ÊÙÍ ª¿´«»­ ©·´´ ¾» »¯«¿´ò
̸«­
í
ÊÙÍ ïòë Ê
Ú®±³ Ú·¹ò îô ©» ­»» ¬¸¿¬ î
ÊÍÜ ÊÍÙ í Êî ïòë Ê
 ݸ¿°¬»® ë›ïé

ÊÑÊ ÊÙÍ Ê¬ ïòð Ê ëòëê λº»® ¬± ¬¸» ½·®½«·¬ ·² Ú·¹ò Ðëòëêò Ú·®­¬
½±²­·¼»® Ïï ¿²¼ Ïî ò Þ±¬¸ ¿®» ±°»®¿¬·²¹ ·²
ï É î ­¿¬«®¿¬·±² ¿²¼ ­·²½» ¬¸»§ ¿®» ·¼»²¬·½¿´ô ¬¸»§ ¸¿ª»
×ï ×Ü k ² ݱ¨ ÊÑÊ
î Ô »¯«¿´ ÊÙÍ æ

ï í ë
îéð ï ÊÙÍï ÊÙÍî îòë Ê
î ï î

ìðë k ß Ì¸«­ô
ï É
ø¾÷ λº»® ¬± ¬¸» ½·®½«·¬ ·² Ú·¹ò Ðëòëëø¾÷ò Ø»®» ÏÒ ×Üî ×Üï k ² ݱ¨ øÊÙÍï ʬ ÷ î
î Ô
¿²¼ ÏÐ ¸¿ª» ¬¸» ­¿³» ×Ü ×í ò ̸«­
ï ïð
ëð øîòë ï÷ î
ï É î î ï
×í k ² ݱ¨ ÊÑÊÒ øï÷
î Ô ëêîòë k ß
ï É î Ò±©ô Ïí ¸¿­ ¬¸» ­¿³» ÊÙÍ ¿¬ Ïï ¿²¼ ·­ ³¿¬½¸»¼
×í k ° ݱ¨ ÊÑÊÐ øî÷
î Ô ¬± Ïï ò ̸«­ ·º ©» ¿­­«³» ¬¸¿¬ Ïí ·­ ±°»®¿¬·²¹ ·²
­¿¬«®¿¬·±²ô ©» ¸¿ª»
Û¯«¿¬·²¹ Û¯­ò øï÷ ¿²¼ øî÷ ¿²¼ «­·²¹
î î ×Üí ×Üï ëêîòë k ß
k ² ݱ¨ ík ° ݱ¨ ¹·ª»­ íÊÑÊÒ ÊÑÊÐ æ
̸«­ô
ÊÑÊÐ í ÊÑÊÒ
×î ëêîòë k ß
񱩙
̸·­ ·­ ¬¸» ­¿³» ½«®®»²¬ ¬¸¿¬ Œ ±©­ ¬¸®±«¹¸ Ïì ô
ÊÙÍÒ ÊÑÊÒ Ê¬ ÊÑÊÒ ðòë ©¸·½¸ ·­ ±°»®¿¬·²¹ ·² ­¿¬«®¿¬·±² ¿²¼ ·­ ³¿¬½¸»¼ ¬±
Ïí ò ̸«­
ÊÍÙÐ ÊÑÊРʬ í ÊÑÊÒ ðòë
ÊÙÍì ÊÙÍí ÊÙÍï îòë Ê
Þ«¬
̸«­ô
ÊÍÙÐ ÊÙÍÒ í
Êî ë ÊÙÍì îòë Ê
ø í ï÷ÊÑÊÒ ï í ̸·­ ·­ »¯«¿´ ¬± ¬¸» ª±´¬¿¹» ¿¬ ¬¸» ¹¿¬» ±º Ïí å ¬¸«­
Ïí ·­ ·²¼»»¼ ±°»®¿¬·²¹ ·² ­¿¬«®¿¬·±²ô ¿­
ÊÑÊÒ ðòéíî Ê ¿­­«³»¼ò

ÊÑÊÐ ïòîêè Ê ×º Ïí ¿²¼ Ïì ¸¿ª» É ïðð k ³ô ²±¬¸·²¹ ½¸¿²¹»­

º±® Ïï ¿²¼ Ïî ò ر©»ª»®ô Ïí ô ©¸·½¸ ¸¿­ ¬¸» ­¿³»
ÊÙÍÒ ïòîíî Ê ÊÙÍ ¿­ Ïï ¾«¬ ¸¿­ ïð ¬·³»­ ¬¸» ©·¼¬¸ô ©·´´ ¸¿ª» ¿
¼®¿·² ½«®®»²¬ ïð ¬·³»­ ´¿®¹»® ¬¸¿² Ïï ò
ÊÍÙÐ ïòéêè Ê Ì¸«­

Êì ÊÙÍÒ ïòîíî Ê ×Üî ×Üí ïð ×Üï ïð ëêîòë k ß

ï í ëòêîë ³ß
×í îéð ðòéíîî îïé k ß
î ï
Ì®¿²­·­¬±® Ïì ©·´´ ½¿®®§ ×î ¾«¬ ©·´´ ®»¬¿·² ¬¸» ­¿³»
ø½÷ λº»® ¬± Ú·¹ò Ðëòëëø½÷ò Ø»®» ¬¸» ©·¼¬¸ ±º ¬¸» ÊÙÍ ¿­ ¾»º±®»ô ¬¸«­ Êî ®»³¿·²­ «²½¸¿²¹»¼ ¿¬
ÐÓÑÍ ¬®¿²­·­¬±® ·­ ³¿¼» í ¬·³»­ ´¿®¹»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ îòë Êò
±º ¬¸» ÒÓÑÍ ¬®¿²­·­¬±®ò ̸·­ ½±³°»²­¿¬»­ º±® ¬¸»
º¿½¬±® í ·² ¬¸» °®±½»­­ ¬®¿²­½±²¼«½¬¿²½»
°¿®¿³»¬»®ô ®»­«´¬·²¹ ·² µ° µ² ô ¿²¼ ¬¸» ¬©±
¬®¿²­·­¬±®­ ¿®» ³¿¬½¸»¼ò ̸» ­±´«¬·±² ©·´´ ¾» ëòëé λº»® ¬± ¬¸» ½·®½«·¬ ·² Ú·¹ò Ðëòëéò
·¼»²¬·½¿´ ¬± ¬¸¿¬ º±® ø¿÷ ¿¾±ª» ©·¬¸
ø¿÷ Ïï ¿²¼ Ïî ¿®» ³¿¬½¸»¼ò ̸«­ô º®±³
í ­§³³»¬®§ô ©» ­»» ¬¸¿¬ ¬¸» îððók ß ½«®®»²¬ ©·´´
Êë ïòë Ê
î ­°´·¬ »¯«¿´´§ ¾»¬©»»² Ïï ¿²¼ Ïî æ

×ê ìðë k ß ×Üï ×Üî ïðð k ß

 ݸ¿°¬»® ë›ïè

Êï Êî îòë ðòï îð ðòë Ê î º ðòê Ê

̱ ²¼ Êí ô ©» ¼»¬»®³·²» ÊÙÍ ±º »·¬¸»® Ïï ¿²¼ Ïî ¿²¼

ø©¸·½¸ô ±º ½±«®­»ô ¿®» »¯«¿´÷ô ÊÍÞ ð ¬± ì Ê
ï É ß¬
×Üï k ² ݱ¨ øÊÙÍ Ê¬ ÷ î
î Ô ï
ÊÍÞ ðô ʬ ʬð ïòð Ê
ï
ïðð ïîë îð øÊÙÍ ðòé÷ î ߬
î
ÊÙÍ ðòçèí Ê ÊÍÞ ì Êô

ʬ ï ðòë ðòê ì ðòê

̸«­ô
ïòêç Ê
Êí ðòçèí Ê
׺ ¬¸» ¹¿¬» ±¨·¼» ¬¸·½µ²»­­ ·­ ·²½®»¿­»¼ ¾§ ¿ º¿½¬±®
ø¾÷ É·¬¸ ÊÙÍï ÊÙÍî ô ¾«¬ øÉñÔ÷ ï ïòëøÉñÔ÷î ô ±º ìô ݱ¨ ©·´´ ¼»½®»¿­» ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º ì ¿²¼ Û¯ò
¬®¿²­·­¬±® Ïï ©·´´ ½¿®®§ ¿ ½«®®»²¬ ïòë ¬·³»­ ¬¸¿¬ ·² øëòíï÷ ·²¼·½¿¬»­ ¬¸¿¬ ©·´´ ·²½®»¿­» ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º
Ïî ô ¬¸¿¬ ·­ô ìô ¾»½±³·²¹ îò ̸«­ ¿¬ ÊÍÞ ì Êô

×Üï ïòë×Üî ʬ ï î ðòê ì ðòê

íòéì Ê
Þ«¬ô

×Üï ×Üî îðð k ß

ëòëç ʬ ʬð î º ÊÍÞ î º
̸«­
ðòé ðòë ðòéë í ðòéë
×Üï ïîð k ß
ïòîì Ê
×Üî èð k ß
̸«­ô
Êï îòë ðòïî îð ðòï Ê Ê¬ ïòîì Ê

Êî îòë ðòðè îð ðòç Ê

ï É
̱ ²¼ Êí ô ©» ²¼ ÊÙÍ º®±³ ¬¸» ×Ü »¯«¿¬·±² º±® ëòêð ø¿÷ ·Ü µ øª ÙÍ Ê¬ ÷ î
»·¬¸»® Ïï ±® Ïî ô î ² Ô
·Ü ï µ² É
ï É øª ÙÍ Ê¬ ÷ î
×Üï k ² ݱ¨ øÊÙÍ Ê¬ ÷ î Ì î Ì Ô
î Ô
ï
É Ê¬
µ² øª ÙÍ Ê¬ ÷
ï î Ô Ì
ïîð ïîë îð øÊÙÍ ðòé÷
î
·Ü ñ ·Ü µ² ñ µ ² î ʬ
ÊÙÍ ïòðï Ê Ì Ì ÊÙÍ Ê¬ Ì

Êí ïòðï Ê Ú±®
ʬ
î ³Êñ Ý ðòððî Êñ Ý
Ì
ëòëè Ë­·²¹ Û¯ò øëòíð÷ô ©» ½¿² ©®·¬» ¿²¼
·Ü ñ ·Ü
ʬ ʬð î º ÊÍÞ î º ðòððîñ Ýô ÊÙÍ ëÊ
Ì
©¸»®» ¿²¼

ʬð ïòð Ê Ê¬ ïÊ
µ² ñ µ² î ðòððî
ðòë Êïñ î ðòððî
Ì ë ï
 ݸ¿°¬»® ë›ïç

µ² ñ µ² Ú±® ª ÜÍ ï Êô
ðòððíñ Ý
Ì
ï
±® ðòíûñ Ý ·Ü ðòî î ðòí ³ß
î
ï î Ú±® ª ÜÍ î Êô
ëòêï ·Ü µ² øª ÙÍ Ê¬² ÷ª ÜÍ ª ô
î ÜÍ
º±® ª ÜÍ ª ÙÍ Ê¬² ·Ü ðòìøï ðòðî î÷ ðòìïê ³ß

ï Ú±® ª ÜÍ í Êô
·Ü µ² øª ÙÍ Ê¬² ÷ î øï ª ÜÍ ÷ô
î ·Ü ðòìøï ðòðî í÷ ðòìîì ³ß
º±® ª ÜÍ ª ÙÍ Ê¬²
Ú±® ª ÜÍ ïð Êô
Ú±® ±«® ½¿­»ô
·Ü ðòìøï ðòðî ïð÷ ðòìè ³ß
ʬ² î Êô µ² ðòî ³ßñÊî ô ðòðî Ê ï

׺ ¬¸» ¼»ª·½» ©·¼¬¸ É ·­ ¼±«¾´»¼ô µ² ·­ ¼±«¾´»¼ô

¿²¼ ª ÙÍ ðò ̸«­ ¿²¼ »¿½¸ ±º ¬¸» ½«®®»²¬­ ¿¾±ª» ©·´´ ¾» ¼±«¾´»¼ò ׺
¾±¬¸ É ¿²¼ Ô ¿®» ¼±«¾´»¼ô µ² ®»³¿·²­ «²½¸¿²¹»¼ò
ï î ر©»ª»®ô ·­ ¼·ª·¼»¼ ·² ¸¿´ºå ¬¸«­ º±® ª ÜÍ î Êô
·Ü ðòî î ª ÜÍ ª ô º±® ª ÜÍ îÊ
î ÜÍ ·Ü ¾»½±³»­ ðòìðè ³ßå º±® ª ÜÍ í Êô ·Ü ¾»½±³»­
ðòìïî ³ßå ¿²¼ º±® ª ÜÍ ïð Êô ·Ü ¾»½±³»­
·Ü ðòìøï ðòðî ª ÜÍ ÷ô º±® ª ÜÍ îÊ
ðòìì ³ßò
 Û¨»®½·­» ê›ï

Û¨æ êòï λº»® ¬± Ú·¹ò êòîø¿÷ ¿²¼ êòîø¾÷ò ߪ µ² ÊÑÊ ÎÜ

ݱ±®¼·²¿¬»­ ±º °±·²¬ ßæ ʬ ¿²¼ ÊÜÜ å ¬¸«­ ðòì Ê ïð ðòì ïð ÊÑÊ ïéòë
¿²¼ ïòè Êò ̱ ¼»¬»®³·²» ¬¸» ½±±®¼·²¿¬»­ ±º
̸«­ô
°±·²¬ Þô ©» «­» Û¯­ò øêòé÷ ¿²¼ øêòè÷ ¿­ º±´´±©­æ
ÊÑÊ ðòïì Ê
îµ² ÎÜ ÊÜÜ ï ï
ÊÑÊ Þ µ² ÎÜ ÊÙÍ Ê¬ ÊÑÊ ðòì ðòïì ðòëì Ê
î ì ïéòë ïòè ï ï ï É î
×Ü µ ÊÑÊ
ì ïéòë î ² Ô
ðòîïí Ê ï
ðòì ïð ðòïìî ðòðì ³ß
î
̸«­ô
ÎÜ ïéòë µ
ÊÙÍ Þ
ʬ ÊÑÊ Þ
ðòì ðòîïí ðòêïí Ê
ÊÜÍ ÊÜÜ ÎÜ ×Ü
¿²¼
ïòè ïéòë ðòðì ïòï Ê
ÊÜÍ Þ
ÊÑÊ Þ
ðòîïí Ê
̸«­ô ½±±®¼·²¿¬»­ ±º Þ ¿®» ðòêïí Ê ¿²¼ ðòîïí Êò Û¨æ êòí
߬ °±·²¬ Ýô ¬¸» ÓÑÍÚÛÌ ·­ ±°»®¿¬·²¹ ·² ¬¸» ¬®·±¼» ×Ý ÎÝ
ߪ
®»¹·±²ô ¬¸«­ ÊÌ
ï î ï ÎÝ
·Ü µ² øª ÙÍ Ê¬ ÷ª ÜÍ ª íîð ÎÝ èµ
Ý Ý î ÜÍ Ý ðòðîë
׺ ª ÜÍ ·­ ª»®§ ­³¿´´ô ÊÝ ÊÝÝ ×Ý ÎÝ
Ý
ïð ï è îÊ
·Ü µ² øª ÙÍ Ý
ʬ ÷ª ÜÍ Ý
Í·²½» ¬¸» ½±´´»½¬±® ª±´¬¿¹» ·­ ¿´´±©»¼ ¬± ¼»½®»¿­»
ìøïòè ðòì÷ª ÜÍ Ý ¬± ðòí Êô ¬¸» ´¿®¹»­¬ ²»¹¿¬·ª» ­©·²¹ ¿´´±©»¼ ¿¬
ëòêª ÜÍ Ý ô ³ß ¬¸» ±«¬°«¬ ·­ î ðòí ïòé Êò ̸» ½±®®»­°±²¼·²¹
·²°«¬ ­·¹²¿´ ¿³°´·¬«¼» ½¿² ¾» º±«²¼ ¾§ ¼·ª·¼·²¹
Þ«¬ ïòé Ê ¾§ ¬¸» ¹¿·² ³¿¹²·¬«¼» øíîð ÊñÊ÷ô ®»­«´¬·²¹
ÊÜÜ ª ÜÍ ÊÜÜ ïòè ·² ëòí ³Êò
Ý
·Ü ðòï ³ß
ÎÜ ÎÜ ïéòë
Û¨æ êòì
ðòï
̸«­ô ª ÜÍ ðòðïè Ê ïè ³Êô ©¸·½¸
Ý
ëòê ëÊ
·­ ·²¼»»¼ ª»®§ ­³¿´´ô ¿­ ¿­­«³»¼ò

Û¨æ êòî λº»® ¬± Û¨¿³°´» êòï ¿²¼ Ú·¹ò êòìø¿÷ò ÎÜ

ÎÙ
Ü»­·¹² ïæ ª±

ÊÑÊ ðòî Êô ÊÙÍ ðòê Ê

ª·
×Ü ðòè ³ß
񱩙
ߪ µ² ÊÑÊ ÎÜ
̸«­ô
λº»® ¬± ¬¸» ­±´«¬·±² ±º Û¨¿³°´» êòíò Ú®±³
ïð ðòì ïð ðòî ÎÜ ª±
Û¯ò øêòìé÷ô ߪ ¹³ÎÜ ø²±¬» ¬¸¿¬ ÎÔ
ª·
ÎÜ ïîòë µ ·­ ¿¾­»²¬÷ò
ÊÜÍ ÊÜÜ ÎÜ ×Ü Ì¸«­ô
ïòè ïîòë ðòðè ðòè Ê ¹³ÎÜ îë
Ü»­·¹² îæ Í«¾­¬·¬«¬·²¹ º±® ¹³ µ² ÊÑÊ ô ©» ¸¿ª»
ÎÜ ïéòë µ µ² ÊÑÊ ÎÜ îë
 Û¨»®½·­» ê›î

ª¬ ª¬
©¸»®» µ² ï ³ßñ Êî ô ¬¸«­ ·¬ · ¹³ª ¬
®± ®±
ÊÑÊ ÎÜ îë øï÷ ª¬ ï
λ¯ ®±
Ò»¨¬ô ½±²­·¼»® ¬¸» ¾·¿­ »¯«¿¬·±² ·¬ ¹³
ÊÙÍ ÊÜÍ ÊÜÜ ÎÜ ×Ü
̸«­ô Û¨æ êòê
ʬ ÊÑÊ ÊÜÜ ÎÜ ×Ü
Í«¾­¬·¬«¬·²¹ ʬ ðòé Êô ÊÜÜ ë Êô ¿²¼ ÊÜÜ
ï î ï î ï î
×Ü µ² ÊÑÊ ï ÊÑÊ Ê
î î î ÑÊ
©» ±¾¬¿·² ·Ü ÎÜ
ï î
ðòé ÊÑÊ ë
Ê ÎÜ øî÷ ªÜÍ
î ÑÊ ª¹­
Û¯«¿¬·±²­ øï÷ ¿²¼ øî÷ ½¿² ¾» ­±´ª»¼ ¬± ±¾¬¿·²
ÊÑÊ ðòíïç Ê
ªÙÍ
¿²¼
ÊÙÍ
ÎÜ éèòë µ
̸» ¼½ ½«®®»²¬ ×Ü ½¿² ¾» ²±© º±«²¼ ¿­
ï î
×Ü µ² ÊÑÊ ëðòç k ß ÊÜÜ ëÊ
î
̱ ¼»¬»®³·²» ¬¸» ®»¯«·®»¼ ª¿´«» ±º ÎÙ ©» «­» Û¯ò ÊÙÍ îÊ
øêòìè÷ô ¿¹¿·² ²±¬·²¹ ¬¸¿¬ ÎÔ ·­ ¿¾­»²¬æ
ʬ ïÊ
ÎÙ
η² ð
ï ¹³ÎÜ
ÎÙ µ² îð k ßñ Êî
ðòë Ó
ï îë ÎÜ ïð µ
ÎÙ ïí Ó É
îð
Ú·²¿´´§ô ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» ·²°«¬ ­·¹²¿´ ª · Ô
½¿² ¾» º±«²¼ ¿­ º±´´±©­æ ø¿÷ ÊÙÍ î Ê ÊÑÊ ïÊ
ʬ ðòé Ê ï É î
ª· îé ³Ê ×Ü µ Ê îðð k ß
ߪ ï îë ï î ² Ô ÑÊ
ÊÜÍ ÊÜÜ ×Ü ÎÜ íÊ
Û¨æ êòë É
ø¾÷ ¹³ µ² ÊÑÊ ìðð k ßñ Ê ðòì ³ßñ Ê
Ô
ª ¼­
ø½÷ ߪ ¹³ÎÜ ì Êñ Ê
ª ¹­
Ü Î»¯ ·¬
ø¼÷ ª ¹­ ðòî ­·² ¬ Ê
ª¬
ª ¼­ ðòè ­·² ¬ Ê
ð
· ª ÜÍ ÊÜÍ ª ¼­ îòî Ê ª ÜÍ íòè Ê
®± ø»÷ Ë­·²¹ Û¯ò øêòîè÷ô ©» ±¾¬¿·²
Ù
ï
ï ·Ü µ² øÊÙÍ Ê¬ ÷î
· î
¹³ ï
µ² øÊÙÍ Ê¬ ÷ª ¹­ µ² ª î¹­
î
Í ·Ü îðð èð ­·² ¬
è ­·²î ¬ô k ß
 Û¨»®½·­» ê›í

Åîðð èð ­·² ¬ øì ì ½±­î ¬÷à ï ïê

êð øïòê ï÷ î
î ðòè
îðì èð ­·² ¬ ì ½±­î ¬ô k ß
×Ü îïê k ß
×Ü ­¸·º¬­ ¾§ ì k ßò î ×Ü î îïê
¹³ éîð k ßñ Ê
̸«­ô ÊÑÊ ïòê ï

·î ì kß ðòéî ³ßñ Ê
îØÜ ðòðë øëû÷
· èð k ß ï ï
ðòðì Êß îë Êñ k ³
ðòðì
Û¨æ êòé Êß Ô îë ðòè
®± çîòê µ
î ×Ü ×Ü ðòîïê
ø¿÷ ¹³
ÊÑÊ
ï É î ï Û¨æ êòïï
×Ü µ Ê êð ìð øïòë ï÷ î
î ² Ô ÑÊ î î ×Ü Êß îÊß
×Ü íðð k ß ðòí ³ßô ÊÑÊ ðòë Ê ¹³ ® ±
ÊÑÊ ×Ü ÊÑÊ
î ðòí Êß Ô Êß
¹³ ïòî ³ßñ Ê
ðòë
î ïîòë ðòè
Êß ïë Ô ðòè k ³ ¹³ ® ±
®± ëð µ ðòî
×Ü ðòí
ïðð Êñ Ê
É
ø¾÷ ×Ü ðòë ³ß ¹³ î k ² ݱ¨ ×Ü
Ô
Û¨æ êòïî
î êð ìð ðòë ïðí
·Ý
¹³ ïòëë ³ßñ Ê Ù·ª»²æ ¹³
ª ÞÛ ·Ý ×Ý
Êß ïë ÊÞÛ ñ ÊÌ
®± íð µ ©¸»®» ×Ý ×Í »
×Ü ðòë
ÊÞÛ ñ ÊÌ
·Ý ×Í » ×Ý
Û¨æ êòè ª ÞÛ ÊÌ ÊÌ
̸«­ô
×Ü ðòï ³ßô ¹³ ï ³ßñ Êô µ² ëð k ßñ Êî
×Ý
î ×Ü î ðòï ¹³
¹³ ÊÑÊ ðòî Ê ÊÌ
ÊÑÊ ï
ï É î É î ×Ü
×Ü µ Ê Û¨æ êòïí
î ² Ô ÑÊ Ô î
µ² ÊÑÊ
×Ý ðòë ³ß
î ðòï ¹³ îð ³ßñ Ê
ïðð ÊÌ îë ³Ê
ëð
ðòîî
ïððð
Û¨æ êòïì
Û¨æ êòç
É ×Ý ðòë ³ß ø ½±²­¬¿²¬÷
¹³ k ² ݱ¨
ÊÑÊ
Ô ëð îðð
Í¿³» ¾·¿­ ½±²¼·¬·±²­ô ­± ­¿³» ÊÑÊ ¿²¼ ¿´­± ­¿³» ×Ý ðòë ³ß
Ô ¿²¼ ¹³ º±® ¾±¬¸ ÐÓÑÍ ¿²¼ ÒÓÑÍò ¹³
ÊÌ îë ³Ê
k° ɲ îð ³ßñ Ê îð ³ßñ Ê
k ² ݱ¨ ɲ k ° ݱ¨É° ðòì
k² É°
×Ý ðòë ðòë
É° ×Þ
îòë ëð îðð
ɲ ïð k ß îòë k ß
ëð îðð
Û¨æ êòïð ®
¹³ îð îð
ï É
×Ü µ øÊÍ٠ʬ ÷ î îòë µ ïð µ
î ° Ô
 Û¨»®½·­» ê›ì

ª ¾»
Û¨æ êòïë ·½ ·¾
®
ïðð ×Ý ï ³ß
ª ¾» ¹³ª ¾»
ï ³ß ®
¹³ ìð ³ßñ Ê
îë ³Ê ª ¾»
·» ·¾ ·¾ ï÷·¾ ï÷
ÊÌ ÊÌ îë ³Ê ®
®» îë
×Û ×Ý ï ³ß ª ¾» ª ¾»
ïðð ® ï÷ ®»
® îòë µ
¹³ ìð
Û¨æ êòïè
Û¨æ êòïê
×Ý ï ³ß Ý
¹³ ìð ³ßñ Ê
ÊÌ îë ³Ê
ª ½»
ߪ ¹³ÎÝ ¹³ª¾»
ª ¾»
ìð ïð ·¾
Þ
ìðð Êñ Ê
®»
ÊÝ ÊÝÝ ×Ý ÎÝ ª¾»
ïë ï ïð ëÊ
ª Ý ø¬÷ ÊÝ ª ½ ø¬÷ Û
øÊÝÝ ×Ý ÎÝ ÷ ߪ ª ¾» ø¬÷
ª ¾»
ïð÷ ìðð ðòððë ­·² ¬ ·¾ ¹³ª ¾»
øïë ®»
ë î ­·² ¬ ï
ª ¾» ¹³
®»
·Þø¬÷ ×Þ ·¾ ø¬÷
ï
©¸»®» ª ¾»
® ï ®
×Ý ï ³ß
×Þ ïð k ß ï ª ¾»
ïðð ª ¾»
® ® ®
¹³ª ¾» ø¬÷
¿²¼ ·¾ ø¬÷
Û¨æ êòïç
ìð ðòððë ­·² ¬
ïðð
ïð Ê
î ­·² ¬ô k ß
̸«­ô
·Þø¬÷ ïð î ­·² ¬ô k ß ÎÛ ïð µ
ÝÝï

Û¨æ êòïé
ª·
·¾ ·½
ÝÝî
Þ Ý ª±

ª¾» ®° ¾ ·¾
ÎÝ éòë µ

ïð Ê
Û
 Û¨»®½·­» ê›ë

ïð ðòé ÊÛ ðòï ðòé ðòè Ê

×Û ðòçí ³ß
ïð
×Ý ðòçç
×Ý ×Û ðòçç ðòçí ø¾÷ ¹³ ìð ³ßñ Ê
ÊÌ ðòðîë
ðòçî ³ß
ïðð
® îòë µ
ÊÝ ïð ×Ý ÎÝ ¹³ ìð
ïð ðòçî éòë íòï Ê Êß ïðð
®± ïðï ïðð µ
ª± ÎÝ ×Ý ðòçç
ߪ
ª· ®» ø½÷ έ·¹ îµ ÎÞ ïð µ ® îòë µ
îë ³Ê
©¸»®» ® » îêòç ¹³ ìð ³ßñ Ê
ðòçí ³ß
ðòçç éòë ïðí ÎÝ èµ ÎÔ èµ ®± ïðð µ
ߪ îéêòî Êñ Ê
îêòç ʧ Ê Ê§
Ú±® ª · ïð ³Êô ª ± îéêòî ïð îòéê Ê Ê­·¹ Ê­·¹ Ê
ÎÞ ®
¹³øÎÝ ÎÔ ® ± ÷
Û¨æ êòîð øÎÞ ® ÷ έ·¹
ïð îòë
ïðÊ ìðøè è ïðð÷
øïð îòë÷ î
ðòë ìð íòèìê éé Êñ Ê
èµ Ê§
׺ ® ± ·­ ²»¹»´»½¬»¼ô èðô º±® ¿² »®®±®
Ê­·¹
Ç ±º íòçûò

È
Û¨æ êòîï
ïð µ î×Ü î ðòîë
Æ ¹³ î ³ßñ Ê
ÊÑÊ ðòîë
η²
× ï ³ß
ߪ± ¹³ÎÜ î îð ìð Êñ Ê
α ÎÜ îð µ
ÎÔ îð
×Û ï ³ß ßª ߪ ± ìð
ÎÔ Î± îð îð
ïðð
×Ý ï ðòçç ³ß îð Êñ Ê
ïðï
ï Ùª ߪ îð Êñ Ê
×Þ ï ðòððçç ³ß
ïðï ª· ðòï îÊÑÊ ðòî î ðòîë ðòðë Ê
ø¿÷ ÊÝ ïð è ðòçç îòðè îòï Ê
ª± ðòðë îð ïÊ
ÊÞ ïð ðòððçç ðòðçç ðòï Ê

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Û¨»®½·­» êòîð½ò

 Û¨»®½·­» ê›ê

Û¨æ êòîî
×Ý ðòë ³ß
×Ý ðòë ³ß
¹³ îð ³ßñ Ê
ÊÌ ðòðîë Ê
ïðð
® ëµ
¹³ îð
η² ® ëµ
ߪ± ¹³ÎÝ îð ïð îðð Êñ Ê
α ÎÝ ïð µ
ÎÔ ë
ߪ ߪ ± îðð
ÎÔ Î± ë ïð
êêòé Êñ Ê
η² ë
Ùª ߪ êêòé
η² έ·¹ ë ë
ííòí Êñ Ê Ú±® ×Ý ðòë ³ß ¿²¼ ïððô

ª ë ³Ê ª ­·¹ î ë ïð ³Ê ÊÌ ÊÌ ðòçç îë
®» ëð
×Û ×Ý ðòë
ª± ïð ííòí ðòíí Ê
® ï÷® » ëµ
ß´¬¸±«¹¸ ¿ ´¿®¹»® º®¿½¬·±² ±º ¬¸» ·²°«¬ ­·¹²¿´
Ú±® ª ­·¹ ïðð ³Êô έ·¹ ïð µ ¿²¼ ©·¬¸ ª
®»¿½¸»­ ¬¸» ¿³°´·»® ·²°«¬ô ´·²»¿®·¬§
´·³·¬»¼ ¬± ïð ³Êô ¬¸» ª¿´«» ±º λ ®»¯«·®»¼ ½¿² ¾»
½±²­·¼»®¿¬·±²­ ½¿«­» ¬¸» ±«¬°«¬ ­·¹²¿´ ¬± ¾» ·²
º±«²¼ º®±³
º¿½¬ ­³¿´´»® ¬¸¿² ·² ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¼»­·¹²ÿ
λ ïð
ïðð ïð ï
ëð ë
Û¨æ êòîí λº»® ¬± ¬¸» ­±´«¬·±² ¬± Û¨»®½·­» êòîïò ׺ λ íëð
ª ­·¹ ðòî Ê ¿²¼ ©» ©·­¸ ¬± µ»»° ª ¹­ ëð ³Êô
η² ï÷ø® » λ ÷ ïðï øëð íëð÷
í
¬¸»² ©» ²»»¼ ¬± ½±²²»½¬ ¿ ®»­·­¬¿²½» έ ·² ìðòì µ
¹³
¬¸» ­±«®½» ´»¿¼ò ̸«­ô ÎÝ ÎÔ
Ùª
í έ·¹ ï÷ø® » λ ÷
έ ïòë µ
î ³ßñ Ê ïð
ïðð ïçòè Êñ Ê
ÎÜ ÎÔ ïð ïðï ðòì
٪ ߪ
ï
έ
¹³
Û¨æ êòîë
îð îð
ë Êñ Ê ï
ðòë ïòë έ·¹ ïðð
¹³
ª± Ùª ª ­·¹ ë ðòî ï Ê ø«²½¸¿²¹»¼÷
ï
¹³ ïð ³ßñ Ê
ðòï µ
Þ«¬
Û¨æ êòîì
î×Ü
¹³
Ú®±³ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¹«®» ©» ­»» ¬¸¿¬ ÊÑÊ
ª ­·¹ ·¾ έ·¹ ª ·» λ ̸«­ô
·» î×Ü
έ·¹ ª ·» λ ïð
ï ðòî
×Ü ï ³ß
ª ª
έ·¹ ª λ η²
ï÷® » ®» Ùª ¹³ÎÜ
η² έ·¹
λ έ·¹
ª ­·¹ ª ï ÏòÛòÜ ðòë ïð î ïð Êñ Ê
®» ®
 Û¨»®½·­» ê›é

Û¨æ êòîê ï
îðð
¹³
×Ý ï ³ß
¹³ ë ³ßñ Ê
ÊÌ ÊÌ îë ³Ê
®» îë Þ«¬
×Û ×Ý ï ³ß
η² ®» îë É
¹³ µ² ÊÑÊ
Ô
ߪ ± ¹³ÎÝ ìð ë îðð Êñ Ê
̸«­ô
α ÎÝ ëµ
É
ÎÔ ë ë ðòì ðòîë
ߪ ߪ ± îðð ïðð Êñ Ê Ô
ÎÔ Î± ë ë É
ëð
η² Ô
٪ ߪ
η² έ·¹ ï É î
×Ü µ Ê
îë î ² Ô ÑÊ
ïðð ðòë Êñ Ê
îë ëððð ï
ðòì ëð ðòîëî
î
Û¨æ êòîé ðòêîë ³ß

η² ®» ëð ÎÔ ïµ ¬± ïð µ
ÊÌ îë ³Ê Ý±®®»­°±²¼·²¹´§ô
×Û ðòë ³ß
®» ëð ÎÔ ÎÔ
Ùª
×Ý ×Û ðòë ³ß ÎÔ Î± ÎÔ ðòî
ÎÝ ÎÔ ©·´´ ®¿²¹» º®±³
Ùª
® » έ·¹ ï
Ùª ðòèí Êñ Ê
ÎÝ ÎÔ ï ðòî
ìð
øëð ë𠬱
ÎÝ ÎÔ ìµ ïð
Ùª ðòçè Êñ Ê
ïð ðòî

Û¨æ êòîè λº»® ¬± Ú·¹ò êòìïø½÷ò

α ïðð
̸«­ô Û¨æ êòíð
ï ×Ý ë ³ß
ïðð ¹³ ïð ³ßñ Ê
¹³ ÊÌ ÊÌ îë ³Ê
®» ë
Þ«¬ ×Û ×Ý ë ³ß
î×Ü Î­·¹ ïð µ ÎÔ ïµ
¹³
ÊÑÊ
η² ï÷ ø® » ÎÔ÷
̸«­ô
ïðï øðòððë ï÷
ïð ðòîë
×Ü ïòîë ³ß ïðïòë µ
î
ÎÔ ï Ùª ± ï Êñ Ê
ª± ª· ï ðòçï Ê
ÎÔ Î± ï ðòï έ·¹
᫬ ®»
ï ï
¹³ ðòï ïðôððð
ª ¹­ ª· ï çï ³Ê ë ïðì
ï ðòï ï
ÎÔ ïðï
¹³
ÎÔ ÎÔ
Ùª
έ·¹ ÎÔ Î±«¬
ÎÔ ® »
ï
Û¨æ êòîç
ï
α îðð ðòçï Êñ Ê
ï ðòïðì
 Û¨»®½·­» ê›è

®»
ª ª­·¹ ÊÍ ë êòî ðòìç ïòçê Ê
έ·¹
®» ÎÔ
ï ÊÜ ë êòî ðòìç ïòçê Ê
ÎÔ Î­·¹ ÎÙ ­¸±«´¼ ¾» ­»´»½¬»¼ ·² ¬¸» ®¿²¹» ±º ï Ó ¬±
ª ­·¹ ª ï
®» ï÷ ® » ïð Ó ¬± ¸¿ª» ´±© ½«®®»²¬ò
ïððð ïðôððð
ª ­·¹ ë ï ïòï Êñ Ê
ë ïðï ë
Û¨æ êòíí
ݱ®®»­°±²¼·²¹´§ô
ï É î
ª± Ùª ïòï ðòçï ïòï ïÊ ×Ü ðòë ³ß µ Ê
î ² Ô ÑÊ
î ðòë î
ÊÑÊ ï
ï
Û¨æ êòíï
ÊÑÊ ïÊ ÊÙÍ ï ï îÊ
ï É î
×Ü µ øÊÙÍ Ê¬ ÷ ë î
î ²Ô ÊÜ ÎÜ êµ
ðòë
ï
ðòë ïøÊÙÍ ï÷ î ÎÜ êòî µ ø­¬¿²¼¿®¼ ª¿´«»÷ò Ú±® ¬¸·­ ÎÜ ©»
î ¸¿ª» ¬± ®»½¿´½«´¿¬» ×Ü æ
ÊÙÍ îÊ ï
×Ü ï øÊÙÍ ï÷ î
׺ ʬ ïòë Êô ¬¸»² î
ï
ï øÊÜÜ ÎÜ ×Ü ï÷ î
×Ü ï øî ïòë÷ î ðòïîë ³ß î
î
øÊÙÍ ÊÜ ÊÜÜ ÎÜ ×Ü ÷
×Ü ðòïîë ðòë
ðòéë éëû ï
×Ü ðòë ×Ü øì êòî ×Ü ÷î ×Ü ðòìç ³ß
î
ÊÜ ë êòî ðòìç ïòçê Ê
Û¨æ êòíî
ÊÜÜ ÊÜ ë î
ÎÜ êµ
×Ü ðòë Û¨æ êòíì λº»® ¬± Û¨¿³°´» êòïîò
ÎÜ êòî µ ø¿÷ Ú±® ¼»­·¹² ïô ÎÛ í µ ô Îï èð µ ô ¿²¼
Îî ìð µ ò ̸«­ô ÊÞÞ ì Êò
ï É î ï î
×Ü µ Ê ðòë ï ÊÑÊ ÊÞÞ ÊÞÛ
î ² Ô ÑÊ î ×Û
Îï Îî
ÊÑÊ ïÊ ÎÛ
ï
ÊÙÍ ÊÑÊ Ê¬ ï ï îÊ Ú±® ¬¸» ²±³·²¿´ ½¿­»ô ïðð ¿²¼
ÊÍ îÊ ðòé ì
×Û ïòðï ï ³ß
ìð èð
ÊÍ ÊÍÍ î ø ë÷ í
ÎÍ êµ ïðï
×Ü ðòë
Ú±® ëðô
ÎÍ êòî µ
ðòé ì
׺ ©» ½¸±±­» ÎÜ ÎÍ êòî µ ô ¬¸»² ×Ü ©·´´ ×Û ðòçì ³ß
ìð èð
½¸¿²¹» ­´·¹¸¬´§æ í
ëï
ï Ú±® ïëðô
×Ü ï øÊÙÍ ï÷ î ò ß´­±
î ì
ðòé
ÊÙÍ ÊÍ ë ÎÍ ×Ü ×Û ïòðì ³ß
ìð èð
í
î ×Ü øì êòî ×Ü ÷ î ïëï
̸«­ô ×Û ª¿®·»­ ±ª»® ¿ ®¿²¹» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïðû
íèòìì ×Üî ëïòê ×Üî ïê ð
±º ¬¸» ²±³·²¿´ ª¿´«» ±º ï ³ßò
×Ü ðòìç ³ßô ðòèê ³ß
ø¾÷ Ú±® ¼»­·¹² îô ÎÛ íòí µ ô Îï è µ ô ¿²¼
×Ü ðòèê ®»­«´¬­ ·² ÊÍ â ð ±® ÊÍ â ÊÙ ô ©¸·½¸ ·­ Îî ì µ ò ̸«­ô ÊÞÞ ì Êò Ú±® ¬¸» ²±³·²¿´
²±¬ ¿½½»°¬¿¾´»ò ̸»®»º±®» ×Ü ðòìç ³ß ¿²¼ ½¿­»ô ïðð ¿²¼
 Û¨»®½·­» ê›ç

ì
ðòé ̱ ³¿·²¬¿·² ¿½¬·ª»ó³±¼» ±°»®¿¬·±² ¿¬ ¿´´ ¬·³»­ô
×Û ðòçç ï ³ß
ì è ¬¸» ½±´´»½¬±® ª±´¬¿¹» ­¸±«´¼ ²±¬ ¾» ¿´´±©»¼
íòí
ïðï ¬± º¿´´ ¾»´±© ¬¸» ª¿´«» ¬¸¿¬ ½¿«­»­ ¬¸» ÝÞÖ ¬±
Ú±® ëðô ¾»½±³» º±®©¿®¼ ¾·¿­»¼ô ²¿³»´§ô ðòì Êò
ì
ðòé ̸«­ô ¬¸» ´±©»­¬ °±­­·¾´» ¼½ ª±´¬¿¹» ¿¬ ¬¸»
×Û ðòçèì ³ß ½±´´»½¬±® ·­ ðòì Ê îÊ ïòê Êò
ì è
íòí ݱ®®»­°±²¼·²¹´§ô
ëï
ïð ïòê ïð ïòê
Ú±® ïëðô ÎÝ èòì µ
×Ý ï ³ß
ì ðòé
×Û ðòççë ³ß
ì è
íòí Û¨æ êòíê λº»® ¬± Ú·¹ò êòëìò Ú±® ×Û ï ³ß ¿²¼
ïëï
ÊÝ îòí Êô
̸«­ô ×Û ª¿®·»­ ±ª»® ¿ ®¿²¹» ±º ïòïû ±º ¬¸»
²±³·²¿´ ª¿´«» ±º ï ³ßò Ò±¬» ¬¸¿¬ ´±©»®·²¹ ÊÝÝ ÊÝ
×Û
¬¸» ®»­·­¬¿²½»­ ±º ¬¸» ª±´¬¿¹» ¼·ª·¼»® ½±²­·¼»®¿¾´§ ÎÝ
¼»½®»¿­»­ ¬¸» ¼»°»²¼»²½» ±² ¬¸» ª¿´«» ±º ô ¿ ïð îòí
¸·¹¸´§ ¼»­·®¿¾´» ®»­«´¬ ±¾¬¿·²»¼ ¿¬ ¬¸» »¨°»²­» ï
ÎÝ
±º ·²½®»¿­»¼ ½«®®»²¬ ¿²¼ ¸»²½» °±©»®
¼·­­·°¿¬·±²ò ÎÝ éòé µ
Ò±©ô «­·²¹ Û¯ò øêòïìé÷ô ©» ±¾¬¿·²
Û¨æ êòíë λº»® ¬± Ú·¹ò êòëíò Í·²½» ¬¸» ½·®½«·¬ ·­ ¬± ÊÝÝ ÊÞÛ
×Û
¾» «­»¼ ¿­ ¿ ½±³³±²ó¾¿­» ¿³°´·»®ô ©» ½¿² ÎÞ
ÎÝ
¼·­°»²­» ©·¬¸ ÎÞ ¿´¬±¹»¬¸»® ¿²¼ ¹®±«²¼ ¬¸» ¾¿­»å ï
¬¸«­ ÎÞ ðò ̸» ½·®½«·¬ ¬¿µ»­ ¬¸» º±®³ ­¸±©² ·² ïð ðòé
¬¸» ¹«®» ¾»´±©ò ï
ÎÞ
éòé
ïðï
ïð Ê ÎÞ ïêî µ
Í»´»½¬·²¹ ­¬¿²¼¿®¼ ëû ®»­·­¬±®­ øß°°»²¼·¨ Ö÷ô ©»
«­»
ÎÝ
ÎÞ ïêð µ ¿²¼ ÎÝ éòë µ
ª± ̸» ®»­«´¬·²¹ ª¿´«» ±º ×Û ·­ º±«²¼ ¿­
ïð ðòé
×Û ïòðî ³ß
ïêð
éòë
ïðï
¿²¼ ¬¸» ½±´´»½¬±® ª±´¬¿¹» ©·´´ ¾»
ÎÛ ª·
ÊÝ ÊÝÝ ×Û ÎÝ îòí Ê

Û¨æ êòíé λº»® ¬± Ú·¹ò êòëëø¾÷ò

ëÊ
ÊÍ íòë ¿²¼ ×Ü ðòë ³ßå ¬¸«­
ÊÍ íòë
̱ »­¬¿¾´·­¸ ×Û ï³ßô ÎÍ éµ
×Ü ðòë
ë ÊÞÛ
×Û ÊÜÜ ïë Ê ¿²¼ ÊÜ ê Êå ¬¸«­
ÎÛ
ë ðòé ÊÜÜ ÊÜ ïë ê
ÎÜ ïè µ
ï ³ß ×Ü ðòë ³ß
ÎÛ
ÎÛ ìòí µ ̱ ±¾¬¿·² ÊÑÊ ô ©» «­»

ª± ×Ý ï î
̸» ª±´¬¿¹» ¹¿·² ¹³ÎÝ ô ©¸»®» ¹³ ×Ü µ² ÊÑÊ
ª· ÊÌ î
ìð ³ßñ Êò ̱ ³¿¨·³·¦» ¬¸» ª±´¬¿¹» ¹¿·²ô ©» ï î
ðòë ìÊÑÊ
­»´»½¬ ÎÝ ¿­ ´¿®¹» ¿­ °±­­·¾´»ô ½±²­·­¬»²¬ ©·¬¸ î
±¾¬¿·²·²¹ ¿ îóÊ ­·¹²¿´ ­©·²¹ ¿¬ ¬¸» ½±´´»½¬±®ò ÊÑÊ ðòë Ê
 Û¨»®½·­» ê›ïð

̸«­ô Û¨æ êòìð λº»® ¬± Ú·¹ò êòëêø¿÷ò Ú±® ÊÞ ë Ê ¿²¼

ëðók ß ½«®®»²¬ ¬¸®±«¹¸ ÎÞî ô ©» ¸¿ª»
ÊÙÍ Ê¬ ÊÑÊ ï ðòë ïòë Ê
ëÊ
É» ²±© ½¿² ±¾¬¿·² ¬¸» ¼½ ª±´¬¿¹» ®»¯«·®»¼ ¿¬ ¬¸» ÎÞî ïðð µ
ðòðë ³ß
¹¿¬»ô
̸» ¾¿­» ½«®®»²¬ ·­
ÊÙ ÊÍ ÊÙÍ íòë ïòë ëÊ ×Û ðòë ³ß
×Þ ë kß
Ë­·²¹ ¿ ½«®®»²¬ ±º î k ß ·² ¬¸» ª±´¬¿¹» ¼·ª·¼»®ô ©» ï ïðð
¸¿ª» ̸» ½«®®»²¬ ¬¸®±«¹¸ ÎÞï ·­
ëÊ
ÎÙî îòë Ó ×ÎÞï ×Þ ×ÎÞî ë ëð ëë k ß
î kß
̸» ª±´¬¿¹» ¼®±° ¿½®±­­ ÎÙï ·­ ïð Êô ¬¸«­ Í·²½» ¬¸» ª±´¬¿¹» ¼®±° ¿½®±­­ ÎÞï ·­
ÊÝÝ ÊÞ ïð Êô ¬¸» ª¿´«» ±º ÎÞï ½¿² ¾»
ïð Ê º±«²¼ º®±³
ÎÙï ëÓ
î kß ïð Ê
ÎÞï ïèî µ
̸·­ ½±³°´»¬»­ ¬¸» ¾·¿­ ¼»­·¹²ò ̱ ±¾¬¿·² ¹³ ¿²¼ ðòðëë k ß
® ± ô ©» «­»
̸» ª¿´«» ±º ÎÛ ½¿² ¾» º±«²¼ º®±³
î×Ü î ðòë
¹³ î ³ßñ Ê ÊÞ ÊÞÛ
ÊÑÊ ðòë ×Û
ÎÛ
Êß ïðð
®± îðð µ ðòéë
×Ü ðòë ÎÛ èòê µ
ðòë
̸» ª¿´«» ±º ÎÝ ½¿² ¾» º±«²¼ º®±³

Û¨æ êòíè λº»® ¬± Ú·¹ò êòëëø¿÷ ¿²¼ ø½÷ ¿²¼ ¬± ¬¸» ÊÝ ÊÝÝ ×Ý ÎÝ
ª¿´«»­ º±«²¼ ·² ¬¸» ­±´«¬·±² ¬± Û¨»®½·­» êòíé ê ïë ðòçç ðòë ÎÝ
¿¾±ª»ò
ÎÝ ïè µ
η² ÎÙï ÎÙî ë îòë ïòêé Ó
̸·­ ½±³°´»¬»­ ¬¸» ¾·¿­ ¼»­·¹²ò ̸» ª¿´«»­ ±º ¹³ô
α ÎÜ ® ± ïè îðð ïêòë µ ® ô ¿²¼ ® ± ½¿² ¾» º±«²¼ ¿­ º±´´±©­æ
η² ×Ý ðòë ³ß
Ùª ¹³ø® ± ÎÜ ÎÔ÷ ¹³ îð ³ßñ Ê
η² έ·¹ ÊÌ ðòðîë Ê
ïòêé ïðð
î øîðð ïè îð÷ ® ëµ
ïòêé ðòï ¹³ îð
ïéòï Êñ Ê Êß ïðð
®± îðð µ
×Ý ðòë

Û¨æ êòíç ̱ ®»¼«½» ª ¹­ ¬± ¸¿´º ·¬­ ª¿´«»ô ¬¸» Û¨æ êòìï λº»® ¬± Ú·¹ò êòëêø¾÷ ¿²¼ ¬± ¬¸» ­±´«¬·±²
«²¾§°¿­­»¼ έ ·­ ¹·ª»² ¾§ ±º Û¨»®½·­» êòìð ¿¾±ª»ò
ï η² ÎÞï ÎÞî ®
έ
¹³
ïèî ïðð ë ìòêì µ
Ú®±³ ¬¸» ­±´«¬·±² ¬± Û¨»®½·­» êòíé ¿¾±ª»ô
¹³ î ³ßñ Êò ̸«­ α ÎÝ ® ± ïè îðð ïêòëï µ
ï η²
έ ðòë µ Ùª ¹³øÎÝ ÎÔ ® ± ÷
î η² έ·¹
Ò»¹´»½¬·²¹ ® ± ô Ùª ·­ ¹·ª»² ¾§ ìòêì
Ùª îð øïè îð îðð÷
ìòêì ïð
η² ÎÜ ÎÔ
Ùª ëéòí Êñ Ê
η² έ·¹ ï
έ
¹³
Û¨æ êòìî λº»® ¬± ¬¸» ­±´«¬·±²­ ±º Û¨»®½·­»­ êòìð
ïòêé ïè îð ¿²¼ êòìï ¿¾±ª»ò É·¬¸ λ ·²½´«¼»¼ ø·ò»òô ´»º¬
ïòêé ðòï ðòë ðòë «²¾§°¿­­»¼÷ô ¬¸» ·²°«¬ ®»­·­¬¿²½» ¾»½±³»­ Å®»º»®
èòç Êñ Ê ¬± Ú·¹ò êòëéø¾÷Ã
 Û¨»®½·­» ê›ïï

η² ÎÞï ÎÞî ï÷ø® » λ ÷ ëð

îðøè è÷
ëð ëð
̸«­ô
ìð Êñ Ê
ïð ïèî ïðð ïðïøðòðë λ ÷
ª± ì𪠭·¹ ìð ïð ³Ê ðòì Ê
ÊÌ
©¸»®» ©» ¸¿ª» ­«¾­¬·¬«¬»¼ ® »
×Û
Û¨æ êòìì λº»® ¬± Ú·¹ò êòëçò ݱ²­·¼»® ®­¬
îë
ëð ò ̸» ª¿´«» ±º λ ·­ º±«²¼ º®±³ ¬¸» ¬¸» ¾·¿­ ¼»­·¹² ±º ¬¸» ½·®½«·¬ ·² Ú·¹ò êòëçø¿÷ò
ðòë Í·²½» ¬¸» ®»¯«·®»¼ ×Û ï ³ßô ¬¸» ¾¿­» ½«®®»²¬
»¯«¿¬·±² ¿¾±ª» ¬± ¾»
λ êéòé ×Û ï
×Þ ðòðï ³ßò Ú±® ¿ ¼½ ª±´¬¿¹»
ï ïðï
̸» ±ª»®¿´´ ª±´¬¿¹» ¹¿·² ½¿² ¾» º±«²¼ º®±³
¼®±° ¿½®±­­ ÎÞ ±º ï Êô ©» ±¾¬¿·²
η² ÎÝ ÎÔ
Ùª ïÊ
η² έ·¹ ® » λ ÎÞ ïðð µ
ðòðï ³ß
ïð ïè îð
Ùª ðòçç ̸» ®»­«´¬ ·­ ¿ ¾¿­» ª±´¬¿¹» ±º ›ï Ê ¿²¼ ¿² »³·¬¬»®
ïð ïð ðòðë ðòðêéé ª±´¬¿¹» ±º ›ïòé Êò ̸» ®»¯«·®»¼ ª¿´«» ±º ÎÛ ½¿²
íçòè Êñ Ê ²±© ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¿­
ïòé ø ë÷ íòí
ÎÛ íòí µ
Û¨æ êòìí λº»® ¬± Ú·¹ò êòëèò ×Û ï ³ß
η² ÎÞ ï÷ ® » øÎÛ ® ± ÎÔ÷
η² ëð ® » ÎÛ ®»
Êß ïðð Ê
ÊÌ ©¸»®» ® ± ïðð µ
®» ëð ×Ý ï ³ß
×Û
η² ïðð øïðð ï÷ ðòðîë øíòí ïðð ï÷
×Û ðòë ³ß
ììòí µ
×Ý ×Û ×Û ðòë ³ß
ª· η² ììòí
ÊÝ ÊÝÝ ÎÝ ×Ý ðòìêç Êñ Ê
ª ­·¹ η² έ·¹ ììòí ëð
Ú±® ÊÝ ï Ê ¿²¼ ÊÝÝ ë Êô ©» ¸¿ª» ª± ÎÛ ® ± ÎÔ
ðòçêè Êñ Ê
ï ë ÎÝ ðòë ª· ® » øÎÛ ® ± ÎÔ÷
ª±
ÎÝ èµ Ùª ðòìêç ðòçêè ðòìëì Êñ Ê
ª ­·¹
̱ ±¾¬¿·² ¬¸» ®»¯«·®»¼ ª¿´«» ±º ÎÛ ô ©» ²±¬» ¬¸¿¬
ÎÞ Î­·¹
¬¸» ª±´¬¿¹» ¼®±° ¿½®±­­ ·¬ ·­ øÊÛÛ ÊÞÛ ÷ ìòí Êò ᫬ ® ± ÎÛ ®»
̸«­ô ï
ìòí ïðð ëð
ÎÛ èòê µ ïðð íòí ðòðîë
ðòë ïðï
η² íîð
Ùª ¹³øÎÝ ÎÔ÷
η² έ·¹
 ݸ¿°¬»® ê›ï

êòï ݱ±®¼·²¿¬»­ ±º °±·²¬ ßæ ª ÙÍ Ê¬ ðòë Ê ½±®®»­°±²¼·²¹ °»¿µ ·²°«¬ ­·¹²¿´ ·­

¿²¼ ª ÜÍ ÊÜÜ ë Êò ðòéè Ê ðòéè
ª ¹­ ïçòë ³Ê
̱ ±¾¬¿·² ¬¸» ½±±®¼·²¿¬»­ ±º °±·²¬ Þô ©» ®­¬ «­» ߪ ìð
Û¯ò øêòê÷ ¬± ¼»¬»®³·²» ÊÙÍ Þ ¿­
îµ² ÎÜ ÊÜÜ ï ï
ÊÙÍ Þ
ʬ êòì Ú®±³ Û¯ò øêòïè÷æ
µ² ÎÜ
î ïð îð ë ï ï ÊÜÜ ÊÑÊ Þ
ðòë ߪ ³¿¨
ïð îð ÊÑÊ Þ ñ î
ðòë ðòîî ðòéî Ê î ÊÑÊ Þ
ïì
̸» ª»®¬·½¿´ ½±±®¼·²¿¬» ±º °±·²¬ Þ ·­ ÊÜÍ Þ ô ÊÑÊ Þ ñ î
ÊÜÍ Þ
ÊÙÍ Þ
ʬ ÊÑÊ Þ
ðòîî Ê ÊÑÊ Þ
ðòîë Ê
Ò±©ô «­·²¹ Û¯ò øêòïë÷ ¿¬ °±·²¬ Þô ©» ¸¿ª»
êòî ÊÜÍ Þ
ÊÑÊ Þ
ðòë Ê
ߪ Þ
µ² ÊÑÊ Þ ÎÜ
̸«­ô
̸«­ô
ï î ï
×Ü Þ
µ² ÊÜÍ Þ
ë ðòëî ðòêîë ³ß ïì µ² ÎÜ ðòîë
î î
̸» ª¿´«» ±º ÎÜ ®»¯«·®»¼ ½¿² ²±© ¾» º±«²¼ ¿­ µ² ÎÜ ëê
ÊÜÜ ÊÜÍ Þ
̱ ±¾¬¿·² ¿ ¹¿·² ±º ïî ÊñÊ ¿¬ °±·²¬ Ïæ
ÎÜ
×Ü Þ ïî µ² ÎÜ ÊÑÊ Ï
ë ðòë ëêÊÑÊ
éòî µ Ï
ðòêîë
̸«­ô
׺ ¬¸» ¬®¿²­·­¬±® ·­ ®»°´¿½»¼ ©·¬¸ ¿²±¬¸»® ¸¿ª·²¹
¬©·½» ¬¸» ª¿´«» ±º µ² ô ¬¸»² ×Ü Þ ©·´´ ¾» ¬©·½» ¿­ ïî
ÊÑÊ Ï
ðòîïì Ê
´¿®¹» ¿²¼ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ª¿´«» ±º ÎÜ ©·´´ ¾» ¸¿´º ¬¸¿¬ ëê
«­»¼ ¾»º±®»ô ¬¸¿¬ ·­ô íòê µ ò ̱ ±¾¬¿·² ¬¸» ®»¯«·®»¼ ÊÜÍ Ï ô ©» «­» Û¯ò øêòïé÷ô
ÊÜÜ ÊÜÍ Ï
êòí Þ·¿­ °±·²¬ Ïæ ÊÑÊ ðòî Ê ¿²¼ ÊÜÍ ï Êò ߪ
ï ÊÑÊ Ï ñ î
î
×ÜÏ µ² ÊÑÊ
î î ÊÜÍ Ï
ï ïî
ïð ðòðì ðòî ³ß ðòîïìñ î
î
ÊÜÍ ðòéïì Ê
ÊÜÜ ÊÜÍ ë ï Ï
ÎÜ îð µ
×ÜÏ ðòî
ݱ±®¼·²¿¬»­ ±º °±·²¬ Þæ
êòë ÎÜ îð µ
Û¯«¿¬·±² øêòê÷æ
µ² îðð k ßñ Êî
îµ² ÎÜ ÊÜÜ ï ï
ÊÙÍ Þ
ʬ ÊÎÜ ïòë Ê
µ² ÎÜ
ÊÙÍ ðòé Ê
î ïð îð ë ï ï
ðòë ߪ ïð Êñ Ê
ïð îð
ðòë ðòîî ðòéî Ê ßª µ² ÊÑÊ ÎÜ
Û¯«¿¬·±²­ øêòé÷ ¿²¼ øêòè÷æ ï î
ÊÎÜ ×Ü ÎÜ µ² ÊÑÊ ÎÜ
î
îµ² ÎÜ ÊÜÜ ï ï
ÊÜÍ Þ
ðòîî Ê ßª î ïð
µ² ÎÜ
ÊÎÜ ÊÑÊ ïòë
ߪ µ² ÎÜ ÊÑÊ
ÊÑÊ ðòíð Ê
ïð îð ðòî ìð Êñ Ê
ʬ ÊÙÍ ÊÑÊ ðòìð Ê
̸» ´±©»­¬ ·²­¬¿²¬¿²»±«­ ª±´¬¿¹» ¿´´±©»¼ ¿¬ ¬¸»
ߪ ïð
±«¬°«¬ ·­ ÊÜÍ Þ ðòîî Êò ̸«­ ¬¸» ³¿¨·³«³ µ²
¿´´±©¿¾´» ²»¹¿¬·ª» ­·¹²¿´ ­©·²¹ ¿¬ ¬¸» ±«¬°«¬ ·­ ÊÑÊ ÎÜ ðòí îð
ÊÜÍÏ ðòîî ï ðòîî ðòéè Êò ̸» ïòêé ³ßñ Êî
 ݸ¿°¬»® ê›î

É ®»³¿·²­ ·² ­¿¬«®¿¬·±² ·­ ïòêï Ê ¿²¼ ¬¸»

µ² µ² ïòêé ³ßñ Êî
Ô ½±®®»­°±²¼·²¹ ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹» ·­ ðòêï Êò ̸«­ô ¬¸»
É ³¿¨·³«³ ¿³°´·¬«¼» ±º ·²°«¬ ­·²» ©¿ª» ·­
èòíí
Ô øïòêï ïòë÷ ðòïï Êò ̸¿¬ ·­ô ª ÙÍ ®¿²¹»­ º®±³
ïòë ðòïï ïòíç Êô ¿¬ ©¸·½¸
ï
êòê ·Ü ï øïòíç ï÷ î ðòðéê ³ß
î
¿²¼
ÊÜÜ
ª ÜÍ ë ðòðéê îì íòïéë Ê
·Ü ¿²¼ ª ÙÍ ïòë ðòïï ïòêï Ê ¿¬ ©¸·½¸
ÎÜ ª ÜÍ ðòêï Êò
ªÜÍ Ì¸«­ô ¬¸» ´¿®¹»ó­·¹²¿´ ¹¿·² ·­
ðòêï íòïéë
ïïòé ÊñÊ
ïòêï ïòíç
ª¹­ ©¸±­» ³¿¹²·¬«¼» ·­ ­´·¹¸¬´§ ´»­­ ø îòëû÷ ¬¸¿²
¬¸» ·²½®»³»²¬¿´ ±® ­³¿´´ó­·¹²¿´ ¹¿·² ø ïî ÊñÊ÷ò
ÊÙÍ Ì¸·­ ·­ ¿² ·²¼·½¿¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ¬®¿²­º»®
½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ·­ ²±¬ ¿ ­¬®¿·¹¸¬ ´·²»ò

êòé ߬ ­¿¬ñ¬®·±¼» ¾±«²¼¿®§

É ³ß ª ÙÍ ÊÙÍ ª ¹­
ÊÜÜ ë Êô µ² ï î Þ
Ô Ê
ª ÜÍ Þ
ÊÜÍ ª±
ÎÜ îì µ ô ʬ ï Ê
ª± ³¿¨ ¼±©²©¿®¼ ¿³°´·¬«¼» ô ©» ¹»¬
ø¿÷ Û²¼°±·²¬­ ±º ­¿¬«®¿¬·±² ¬®¿²­º»® ­»¹³»²¬æ
ª±
б·²¬ ß ±½½«®­ ¿¬ ÊÙÍ Ê¬ ï Êô ·Ü ð ª ÜÍ Þ
ª ÙÍ Þ
ʬ ÊÙÍ Ê¬
ߪ
б·²¬ ß øï Êô ë Ê÷ ø ÊÙÍ ô ÊÜÍ ÷ ÊÜÍ ª±
б·²¬ Þ ±½½«®­ ¿¬ ­¿¬ñ¬®·±¼» ¾±«²¼¿®§ ø ÊÙÜ Ê¬ ÷ ª±
ÊÑÊ ÊÜÍ ª±
ߪ
ÊÙÜ ïÊ ÊÙÍ Åë ·Ü ÎÜ Ã ï
ÊÜÍ ÊÑÊ
ï ª± ï
øï÷
ÊÙÍ ë øï÷øîì÷ Å ÊÙÍ ïà î
ï ð ï ߪ
î
Ú±® ÊÜÜ ë Êô ÊÑÊ ðòë Êô ¿²¼
î
ïîÊÙÍ îíÊÙÍ ê ð É
µ² ï ³ßñ Êî ô ©» «­»
ÊÙÍ ïòêðë Ê Ô
îøÊÜÜ ÊÜÍ ÷
·Ü ðòïèí ³ß ÊÜÍ ðòêðè Ê ßª
ÊÑÊ
б·²¬ Þ ø ïòêï Êô ðòêï Ê ÷ ¿²¼ Û¯ò øï÷ ¬± ±¾¬¿·²
ø¾÷ Ú±® ÊÑÊ ÊÙÍ Ê¬ ðòë Êô ©» ¸¿ª»
ÊÙÍ ïòë Ê Ê ÜÍ ßª ª± ª·
ï ïÊ ïê ìéï ³Ê îçòì ³Ê
×Ü µ² øÊÙÍ Ê¬ ÷ î
î
ïòë Ê ïì çíí ³Ê êêòé ³Ê
ï
ïøïòë ï÷ î îÊ ïî ïíèë ³Ê ïïë ³Ê
î
×Ü ðòïîë ³ß ÊÜÍ îòðð Ê îòë Ê ïð ïèïè ³Ê ïèî ³Ê
б·²¬ Ï ø ïòëð Êô îòðð Ê ÷
ߪ µ² ÊÑÊ ÎÜ ïî Êñ Ê Ú±® ÊÜÍ ï Êô ߪ ïê µ² ÊÑÊ ÎÜ
ÎÜ íî µ
ø½÷ Ú®±³ °¿®¬ ø¿÷ ¿¾±ª»ô ¬¸» ³¿¨·³«³
·²­¬¿²¬¿²»±«­ ·²°«¬ ­·¹²¿´ ©¸·´» ¬¸» ¬®¿²­·­¬±® ×Ü ÎÜ ì Êô ×Ü ðòïîë ³ß
 ݸ¿°¬»® ê›í

êòè ­±´ª·²¹ ¬¸» ®»­«´¬·²¹ ¯«¿¼®¿¬·½ »¯«¿¬·±²

®»­«´¬­ ·²
µ² ÎÜ îïíòé
ªÜÍ
©¸·½¸ ½¿² ¾» ­«¾­¬·¬«¬»¼ ·²¬± Û¯ò øî÷ ¬±
±¾¬¿·²
ÊÜÍ Þ
ðòîïî Ê
̸» ª¿´«» ±º ÊÜÍ ¿¬ ¬¸» ¾·¿­ °±·²¬ ½¿² ²±© ¾»
º±«²¼ º®±³ Û¯ò øï÷ ¿­
ÊÜÍ Ï
ðòîïî ðòë ðòéïî Ê
Ï ø¾÷ ̸» ¹¿·² ¿½¸·»ª»¼ ½¿² ¾» º±«²¼ ¿­
ÊÜÍ Ï
ߪ µ² ÎÜ ÊÑÊ
ðòë Ê îïíòé ðòî ìîòé ÊñÊ
Þ ðòë ðòë
ÊÜÍ ª ¹­ ïïòé ³Ê
Þ ßª ìîòé
ÊÑÊ
ø½÷ ×Ü ïðð k ß

ªÙÍ ÊÜÜ ÊÜÍ Ï

ʬ ª¹­ ÎÜ
×Ü
ëðòéïî
ÊÜÍ Þ
ìîòèè µ
ðòï
îïíòé
ø¼÷ µ² ìòçè ³ßñÊî
ìîòèè
̱ ±¾¬¿·² ³¿¨·³«³ ¹¿·² ©¸·´» ¿´´±©·²¹ º±® ¿
É ìòçè
ðòëóÊ ­·¹²¿´ ­©·²¹ ¿¬ ¬¸» ±«¬°«¬ô ©» ¾·¿­ ¬¸» îìòç
ÓÑÍÚÛÌ ¿¬ °±·²¬ Ï ©¸»®» Ô ðòî

ÊÜÍ Ï
ÊÜÍ Þ
ðòë Ê øï÷

¿­ ·²¼·½¿¬»¼ ·² ¬¸» ¹«®» ¿¾±ª»ò Ò±©ô ÊÜÍ Þ ·­ êòç

¹·ª»² ¾§ Û¯ò øêòè÷ Ŭ±¹»¬¸»® ©·¬¸ Û¯ò øêòé÷Ãô
ÊÜÜ
îµ² ÎÜ ÊÜÜ ï ï
ÊÜÍ Þ
øî÷
µ² ÎÜ
Ú®±³ ¬¸» ¹«®» ©» ­»» ¬¸¿¬
Ïî
ÊÜÍ Þ
ÊÑÊ ª ¹­
©¸»®» ÊÑÊ ðòî Ê ø¹·ª»²÷ ¿²¼
ªÑ
ðòë Ê Ïï
ª ¹­ ª×
ߪ
ðòë ðòë îòë ·Ü
øí÷
µ² ÎÜ ÊÑÊ µ² ÎÜ ðòî µ² ÎÜ
̸«­ô
îòë
ÊÜÍ ðòî ¹·ª»² ʬï ʬî ʬ
Þ
µ² ÎÜ
ï É
Ú±® Ïî ô ·Ü µ Å ÊÜÜ ªÑ ʬ Ãî
Í«¾­¬·¬«¬·²¹ º±® ÊÜÍ Þ
º®±³ Û¯ò øî÷ô ©» ±¾¬¿·² î ² Ô î

ï É
îµ² ÎÜ ÊÜÜ ï ï îòë Ú±® Ïï ô ·Ü µ Å ª× ʬ Ãî
ðòî î ² Ô ï
µ² ÎÜ µ² ÎÜ
Ú±® ʬ ª× ªÑ ʬ ô
Í«¾­¬·¬«¬·²¹ ÊÜÜ ë Êô ®»¿®®¿²¹·²¹ ¬¸» »¯«¿¬·±²
¬± ±¾¬¿·² ¿ ¯«¿¼®¿¬·½ »¯«¿¬·±² ·² µ² ÎÜ ô ¿²¼ »¯«¿¬» ·Üï ¿²¼ ·Üî
 ݸ¿°¬»® ê›ì

É Í·³·´¿®´§ô
Å ÊÜÜ ªÑ ʬ Ãî
Ô î

É ×Ý ÊÝÛ ßª ÐÑÍ Ò»¹

Å ª× ʬ Ãî ø³ß÷ øÊ÷ øÊñÊ÷ ªÑ øÊ÷ ªÑ øÊ÷
Ô ï
ðòë ìòë ›îð ðòë ìòî
ø ÉñÔ÷ ï
Å ÊÜÜ ªÑ ʬ à Šª× ʬ Ã
ø ÉñÔ ÷î ïòð ìòð ›ìð ïòð íòé

ø ÉñÔ ÷ ï îòë îòë ›ïðð îòë îòî

ªÑ ÊÜÜ Ê¬ ʬ
ø ÉñÔ ÷ î ìòð ïòð ›ïêð ìòð ðòé
ø ÉñÔ ÷ ï ìòë ðòë ›ïèð ìòë ðòî
ª×
ø ÉñÔ ÷ î
ëð
ø ÉñÔ ÷ ï ðòë
Ú±® ïðô êòïî
ø ÉñÔ ÷ î ë
ðòë
ߪ ïð íòïê Êñ Ê

êòïð λº»® ¬± Ú·¹ò êòêò

ÊÝÝ ÊÝÛ
ߪ
ÊÌ
ë ï
ïêð ÊñÊ
ðòðîë
̸» ¬®¿²­·­¬±® »²¬»®­ ­¿¬«®¿¬·±² ©¸»² ª ÝÛ ðòí Êô
¬¸«­ ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹»
­©·²¹ ·­ ï ðòí ðòé Êò ̸» ½±®®»­°±²¼·²¹
³¿¨·³«³ ·²°«¬ ­·¹²¿´ °»®³·¬¬»¼ ª ¾» ·­
ðòé Ê ðòé
ª ¾» ìòì ³Ê ×Ý ÎÝ ÊÝÝ ÊÝÛ
ߪ ïêð ߪ
ÊÌ ÊÌ
Ѳ ¬¸» ª»®¹» ±º ­¿¬«®¿¬·±²
êòïï
ÊÝÛ ª ½» ðòí Ê
Ú±® ´·²»¿® ±°»®¿¬·±²ô ª ½» ߪ ª ¾»
ëÊ
ÊÝÛ ßª ª ¾» ðòí
í
ÎÝ øë ×Ý ÎÝ ÷ ߪ ë ïð ðòí
×Ý
ïµ Þ«¬
ªÑ
×Ý ÎÝ
ߪ
ÊÌ
ª¾»
̸«­ô
ÊÞÛ
×Ý ÎÝ ßª ÊÌ
¿²¼
í
ë ߪ ÊÌ ßª ë ïð ðòí
Ú±® ×Ý ðòë ³ßô ©» ¸¿ª» ߪ ø ðòðîë ðòððë ÷ ë ðòí
×Ý ÎÝ ðòë ߪ ïëêòêéò Ò±¬» ßÊ ·­ ²»¹¿¬·ª»ò
ߪ îð Êñ Ê
ÊÌ ðòðîë
ߪ ïëêòêé Êñ Ê
ÊÝÛ ÊÝÝ ×Ý ÎÝ
Ò±© ©» ½¿² ²¼ ¬¸» ¼½ ½±´´»½¬±® ª±´¬¿¹»ò
ë ðòë ìòë Ê Î»º»®®·²¹ ¬± ¬¸» ­µ»¬½¸ ±º ¬¸» ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹»ô ©»
³¿¨ ªÑ ë ìòë ðòë Ê ­»» ¬¸¿¬
³¿¨ ªÑ ìòë ðòí ìòî Ê ÊÝÛ ðòí ߪ ðòððë ïòðè Ê
 ݸ¿°¬»® ê›ë

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ êòïíò

ëÊ îòë Ê

ïð µ ëµ
̸7ª»²·²

ªÑ ªÑ

ª× ðòí ³ß ïð µ ª× ðòí ³ß

êòïí Í»» ¹«®» ¿¾±ª» ײ ¬¸» ®»­«´¬­ ±¾¬¿·²»¼ô ¬¿¾«´¿¬»¼ ¾»´±©ô ÊÝÛ­¿¬
×Ý ÎÝ ðòí ë ðòí Ê ¿²¼ ÊÝÝ ·­ ¬¸» ²»¿®»­¬ ðòë Ê ¬± ÊÝݳ·² ò
ߪ êð ÊñÊ
ÊÌ ðòðîë

Ý¿­» ߪ øÊñÊ÷ Ð øÊ÷ ߪ ÊÌ ÊÝݳ·² ÊÝÝ

êòïì ̱ ±¾¬¿·² ¿² ±«¬°«¬ ­·¹²¿´ ±º °»¿µ ¿ îð ðòî ðòë ïòð ïòð
¿³°´·¬«¼» Ð ª±´¬­ ¿²¼ ³¿¨·³«³ ¹¿·²ô ©» ¾·¿­ ¬¸»
¾ ëð ðòë ïòîë îòðë îòë
¬®¿²­·­¬±® ¿¬
½ ïðð ðòë îòë íòí íòë
ÊÝÛ ÊÝÛ­¿¬ Ð
¼ ïðð ïòð îòë íòè ìòð
̸» ®»­«´¬·²¹ ¹¿·² ©·´´ ¾»
ÊÝÝ ÊÝÛ » îðð ïòð ëòð êòí êòë
ߪ
ÊÌ º ëðð ïòð ïîòë ïíòè ïìòð
©¸·½¸ ®»­«´¬­ ·² ÊÝÝ ±º ¹ ëðð îòð ïîòë ïìòè ïëòð
ÊÝÝ ÊÝÛ ßª ÊÌ
̸«­ ¬¸» ³·²·³«³ ®»¯«·®»¼ ÊÝÝ ©·´´ ¾»
ÊÝݳ·² ÊÝÛ­¿¬ Рߪ ÊÌ êòïë ø¿÷ Í»» ¹«®» ¾»´±©

¾«¬ ©» ¸¿ª» ¬± ³¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¿³°´·»® ø¾÷ Í»» ¹«®» ±² ²»¨¬ °¿¹»
½¿² ­«°°±®¬ ¿ °±­·¬·ª» °»¿µ ¿³°´·¬«¼» ±º Ðô Ò±¬» ¬¸¿¬ ·² °¿®¬ ø¾÷ ¬¸» ¹®¿°¸ ·­ ­¸·º¬»¼ ®·¹¸¬ ¾§
¬¸¿¬ ·­ô ë Ê ¿²¼ «° ¾§ ë Êò
ߪ ÊÌ Ð

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ êòïëø¿÷ò

ªÑ

ðòë Ê
ª×
ð
Þ ðòí Ê
ª×

ªÑ
ÎÝ

ëÊ ëÊ
ß
 ݸ¿°¬»® ê›ê

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ êòïëø¾÷ò

ªÑ
ëÊ

ëÊ
Þ
ª× ìòé Ê

ªÑ

ÎÝ

ð ß
ð ìòë Ê ë Ê ª×

ª ÝÛ êòïé ø¿÷ Ë­·²¹ Û¯ò øêòîí÷ §·»´¼­

êòïê ·Ý ×Í »ª ÞÛ ñ ÊÌ ï
Êß
ÊÝÝ ðòí í ðòí
ÊÝÛ ßª ³¿¨ ïðè ÊñÊ
×Ý ×Í » ÊÞÛ ñ ÊÌ
ï ÊÌ ðòðîë
Êß
ø¾÷ Ë­·²¹ Û¯ò øêòîî÷ ©·¬¸ ߪ êð §·»´¼­
ª ÝÛ ÊÝÝ ÎÝ ·Ý
ÊÝÛ ÊÝÝ ÎÝ ×Ý ÊÝÝ ÊÝÛ í ÊÝÛ
êð
ÊÌ ðòðîë
¼ª ÝÛ
ߪ
¼ª ÞÛ ª ÞÛ ÊÞÛ ô ª ÝÛ ÊÝÛ
ÊÝÛ ïòë Ê
ÊÝÛ ï ø½÷ ×Ý ðòë ³ß
ÎÝ ×Í ï »ÊÞÛ ñ ÊÌ
Êß ÊÌ
×Ý ÎÝ ÊÝÝ ÊÝÛ í ïòë ïòë Ê
¼ª ÝÛ ï
ÎÝ ×Í »ÊÞÛ ñ ÊÌ
¼ª ÞÛ Êß ïòë
ÎÝ íµ
ï ×Ý ï ðòë
ÎÝ ×Ý ÎÝ ßª
ÊÌ ÊÝÛ Êß ø¼÷ ×Ý ×Í »ÊÞÛ ñ ÊÌ
ï
Êß
í ïë ÊÞÛ ñ ðòðîë
̸«­ô ðòë ïð ïð »

×Ý ÎÝ ñ ÊÌ ÊÞÛ ðòêéí Ê
ߪ ÏòÛòÜ
×Ý ÎÝ ø»÷ ß­­«³·²¹ ´·²»¿® ±°»®¿¬·±² ¿®±«²¼ ¬¸» ¾·¿­
ï
Êß ÊÝÛ °±·²¬ô ©» ±¾¬¿·²
ª ½» ߪ ª ¾»
Í«¾­¬·¬«¬·²¹ ×Ý ÎÝ ÊÝÝ ÊÝÛ ô ©» ±¾¬¿·²
êð ë ­·² ¬ íðð ­·² ¬ô ³Ê
øÊÝÝ ÊÝÛ ÷ñ ÊÌ
ߪ ÏòÛòÜ ðòí ­·² ¬ô Ê
ÊÝÝ ÊÝÛ
ï ª ½»
Êß ÊÝÛ øº÷ ·½ ðòï ­·² ¬ô ³ß
ÎÝ
Ú±® ÊÝÝ ë Êô ÊÝÛ í Êô ¿²¼ Êß ïðð Êô ×Ý ðòë ³ß
ø¹÷ ×Þ ðòððë ³ß
ë í ïðð
ߪ ø©·¬¸±«¬ ¬¸» Û¿®´§ »ºº»½¬÷
ðòðîë ·½ ðòï
·¾ ­·² ¬ ðòððï ­·² ¬ô ³ß
èð ÊñÊ ïðð
èð ª ¾»
ߪ ø©·¬¸ ¬¸» Û¿®´§ »ºº»½¬÷ ø¸÷ ͳ¿´´ó­·¹²¿´ ·²°«¬ ®»­·­¬¿²½»
î ª¾
ï
ïðð í ë ³Ê
ëµ
éèòë ÊñÊ ðòððï ³ß
 ݸ¿°¬»® ê›é

ø·÷ л¿µó¬±ó°»¿µ ª Ý ­©·²¹ ì ï íÊ

ªÞÛ
Ú±® °±·²¬ Ï ¿¬ ÊÝÝ ñ î îòë Êô ©» ±¾¬¿·²
ª¾»
ë ³Ê
ÊÞÛ ðòêéí Ê ÊÝÛ îòë Êô ×Ý îòë ³ß

×Þ îë k ß

ÊÞÞ ðòé
×Þ îë k ß
ð ¬
ÎÞ

ïòè Ê ÊÞÞ ×ÞÎÞ ðòé îòë ðòé íòî Ê

ªÝÛ ª½»
ÊÝÛ ïòë Ê
ðòí Ê
ïòî Ê

ð ¬ êòîð Í»» ¬¸» ¹®¿°¸·½¿´ ½±²­¬®«½¬·±² ¬¸¿¬ º±´´±©­ò

·Ý
ø³ß÷ ðòê ³ß
ðòï ³ß
×Ý ðòë ³ß
ðòì ³ß

ð
¬
·Þ
ø ß÷ ·¾
ê ß
ï ß
×Þ ë ß
ì ß

ð ¬

×Ý
êòïè ߪ ÎÝ
ÊÌ
Þ«¬
ªÑ ·Ý ÎÝ
ߪ ¹³ÎÝ Ú±® ¬¸·­ ½·®½«·¬æ
ª ÞÛ ª ÞÛ
̸«­ô ÊÝÝ ïð Êô ïððô
¹³ ×Ý ñ ÊÌ
Ú±® ¿ ¬®¿²­·­¬±® ¾·¿­»¼ ¿¬ ×Ý ðòë ³ßô ©» ¸¿ª» ÎÝ ïµ ô Êß ïðð Êô
ðòë
¹³ îð ³ßñÊ ×Þ ëð k ß ø¼½ ¾·¿­÷ô
ðòðîë
߬ ª ÝÛ ðô ·Ý ·Þ
êòïç
×Ý ëð ïðð

ë ³ß ø¼½ ¾·¿­÷

Ù·ª»² ¬¸» ¾¿­» ¾·¿­ ½«®®»²¬ ±º ëð ³ßô ¬¸» ¼½ ±®

¾·¿­ °±·²¬ ±º ¬¸» ½±´´»½¬±® ½«®®»²¬ ×Ý ô ¿²¼ ª±´¬¿¹»
ÊÝÛ ½¿² ¾» º±«²¼ º®±³ ¬¸» ·²¬»®­»½¬·±² ±º ¬¸» ´±¿¼
 ݸ¿°¬»® ê›è

´·²» ¿²¼ ¬¸» ¬®¿²­·­¬±® ´·²» Ôï ±º ·Þ ëð k ßò êòîï Í«¾­¬·¬«¬·²¹ ª ¹­ ʹ­ ­·² ¬ ·² Û¯ò øêòîè÷ô
Í°»½·½¿´´§æ ï
·Ü µ² øÊÙÍ Ê¬ ÷î µ² øÊÙÍ Ê¬ ÷ʹ­ ­·² ¬
î
Û¯ò ±º Ôï ·Ý ×Ý ø ï ª ÝÛ ñ Êß ÷
ï
µ² ʹ­î ­·²î ¬
î
ëøï ª ÝÛ ñ ïðð ÷
ï
µ² øÊÙÍ Ê¬ ÷ î µ² øÊÙÍ Ê¬ ÷ʹ­ ­·² ¬
ë ðòðëª ÝÛ î
ï ï ï
µ² ʹ­î ø ½±­ î ¬÷
ÊÝÝ ª ÝÛ î î î
Ô±¿¼ ´·²» ·Ý ïð ª ÝÛ
ÎÝ Í»½±²¼ó¸¿®³±²·½ ¼·­¬±®¬·±²
ï
µ² ʹ­î
ïð ª ÝÛ ë ðòðëª ÝÛ ì ïðð
µ² øÊÙÍ Ê¬ ÷ʹ­
ÊÝÛ ª ÝÛ ìòéê Ê ï ʹ­
ïðð ÏòÛòÜ
ì ÊÑÊ
×Ý ·Ý ïð ª ÝÛ ëòîì ³ß
Ú±® ʹ­ ïð ³Êô ¬± µ»»° ¬¸» ­»½±²¼ó¸¿®³±²·½
¼·­¬±®¬·±² ¬± ´»­­ ¬¸¿² ïûô ¬¸» ³·²·³«³ ±ª»®¼®·ª»
Ò±© º±® ¿ ­·¹²¿´ ±º íðók ß °»¿µ ­«°»®·³°±­»¼ ±²
ª±´¬¿¹» ®»¯«·®»¼ ·­
×Þ ëð k ßô ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ °±·²¬ ³±ª»­ ¿´±²¹ ¬¸»
´±¿¼ ´·²» ¾»¬©»»² °±·²¬­ Ò ¿²¼ Óò ̱ ±¾¬¿·² ¬¸» ï ðòðï ïðð
ÊÑÊ ðòîë Ê
½±±®¼·²¿¬»­ ±º °±·²¬ Óô ©» ­±´ª» ¬¸» ´±¿¼ ´·²» ¿²¼ ì ï
´·²» Ôî ¬± ²¼ ¬¸» ·²¬»®­»½¬·±² Óô ¿²¼ ¬¸» ´±¿¼
´·²» ¿²¼ ´·²» Ôí ¬± ²¼ Òæ ï î ï
êòîî ×Ü µ² ÊÑÊ ïð ðòîî ðòî ³ß
î î
Ú±® °±·²¬ Óæ ª ÙÍ ÊÙÍ ª ¹­ ô ©¸»®» ª ¹­ ðòðî Ê
ª ÑÊ ðòî ðòðî ðòîî Ê
·Ý è øèñ ïðð÷ª ÝÛ ¿²¼ ·Ý ïð ª ÝÛ
ï ï
·Ü µ² ª îÑÊ ïð ðòîîî ðòîìî ³ß
î î
·Ý Ó
èòïë ³ßô ª ÝÛ Ó
ïòèë Ê
̸«­ô
Ú±® °±·²¬ Òæ ·¼ ðòîìî ðòî ðòðìî ³ß
Ú±®
·Ý î ðòðîª ÝÛ ¿²¼ ·Ý ïð ª ÝÛ
ª ¹­ ðòðî Êô ª ÑÊ ðòî ðòðî ðòïè Ê
ª ÝÛ éòèì Êô ·Ý îòïê ³ß ï ï
Ò Ò ·Ü µ² ª îÑÊ ïð ðòïèî ðòïêî ³ß
î î
̸«­ ¬¸» ½±´´»½¬±® ½«®®»²¬ ª¿®·»­ ¿­ º±´´±©­æ ̸«­ô
·¼ ðòî ðòïêî ðòðíè ³ß
îòçï ³ß
̸«­ô ¿² »­¬·³¿¬» ±º ¹³ ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¿­
èòïë ³ß º±´´±©­æ
ðòðìî ðòðíè
ëòîì ³ß · ëòçç ³ßô ¹³ î ³ßñÊ
ðòðì
°»¿µ ¬± °»¿µ
ß´¬»®²¿¬·ª»´§ô «­·²¹ Û¯ò øêòíí÷ô ©» ½¿² ©®·¬»
îòïê ³ß
¹³ µ² ÊÑÊ ïð ðòî î ³ßñÊ
íòðè ³ß
©¸·½¸ ·­ ¿² ·¼»²¬·½¿´ ®»­«´¬ò

ß²¼ ¬¸» ½±´´»½¬±® ª±´¬¿¹» ª¿®·»­ ¿­ º±´´±©­æ ï

êòîí ø¿÷ ×Ü µ² øÊÙÍ Ê¬î ÷
î
íòðè Ê ï
ëøðòê ðòì÷ î ðòï ³ß
î
éòèì Ê ÊÜÍ ÊÜÜ ×Ü ÎÜ ïòè ðòï ïð ðòè Ê
ìòéê Ê ª ëòçç Ê ø¾÷ ¹³ µ² ÊÑÊ ë ðòî ï ³ßñÊ
ø½÷ ߪ ¹³ÎÜ ï ïð ïð ÊñÊ
ïòèë Ê
ï
îòçï Ê ø¼÷ ðòï Ê ï ô Êß ïð Ê
 ݸ¿°¬»® ê›ç

Êß ïð ̱ ¶«­¬ ³¿·²¬¿·² ­¿¬«®¿¬·±²ó³±¼» ±°»®¿¬·±²ô

®± ïðð µ
×Ü ðòï
ߪ ¹³øÎÜ ® ± ÷ ª ÙÍ ³¿¨
ª ÜÍ ³·²
ʬ

ïøïð ïðð÷ çòï ÊñÊ ©¸·½¸ ®»­«´¬­ ·²

ÊÑÊ ª· ÊÜÍ ßª ª ·

êòîì ߪ ïð ¹³ÎÜ ¹³ îð Í«¾­¬·¬«¬·²¹ º±® ߪ º®±³ Û¯ò øï÷ §·»´¼­

¹³ ðòë ³ßñÊ îøÊÜÜ ÊÜÍ ÷
ÊÑÊ ª· ÊÜÍ ª·
̱ ¿´´±© º±® ¿ ðòîóÊ ­·¹²¿´ ­©·²¹ ¿¬ ¬¸» ¼®¿·² ÊÑÊ
©¸·´» ³¿·²¬¿·²·²¹ ­¿¬«®¿¬·±²ó®»¹·±² ±°»®¿¬·±²ô ÊÜÍ ï îøª · ñ ÊÑÊ ÷
¬¸» ³·²·³«³ ª±´¬¿¹» ¿¬ ¬¸» ¼®¿·² ³«­¬ ¾» ¿¬ ´»¿­¬
»¯«¿´ ¬± ÊÑÊ ò ̸«­ ÊÑÊ ª· îÊÜÜ øª · ñ ÊÑÊ ÷
ÊÜÍ ðòî ÊÑÊ ÊÑÊ ª · îÊÜÜ øª · ñ ÊÑÊ ÷
ÊÜÍ ÏòÛòÜ
Í·²½» ï îøª · ñ ÊÑÊ ÷
ÊÜÜ ÊÜÍ Ú±®
ߪ
ï
ÊÑÊ
î ÊÜÜ îòë Êô ª · îð ³Ê ¿²¼ ³ ïë
ïòè ðòî ÊÑÊ
ïð ÊÑÊ ³ª · ïë îð ðòí Ê
ðòëÊÑÊ
ÊÑÊ ðòîé Ê ðòí ðòðî î îòë øðòðîñ ðòí÷
ÊÜÍ
ï îøðòðîñ ðòí÷
̸» ª¿´«» ±º ×Ü ½¿² ¾» º±«²¼ º®±³
î×Ü ðòëéê Ê
¹³
ÊÑÊ îøÊÜÜ ÊÜÍ ÷ îøîòë ðòëéê÷
ߪ
î ×Ü ÊÑÊ ðòí
ðòë
ðòîé ïîòèî ÊñÊ
×Ü ðòðêé ³ß
ª± ߪ ª · ïîòèî îð ³Ê ðòîëê Ê
̸» ®»¯«·®»¼ ª¿´«» ±º µ² ½¿² ¾» º±«²¼ º®±³
ï ̱ ±°»®¿¬» ¿¬ ×Ü îðð k ß ðòî ³ßô
î
×Ü µ² ÊÑÊ
î îòë ðòëéê
ï ÎÜ çòêî µ
ðòðêé µ² ðòîé î ðòî
î
ï î
µ² ïòèí ³ßñÊî ×Ü µ² ÊÑÊ
î
Í·²½» µ² ðòî ³ßñÊî ô ¬¸» ÉñÔ ®¿¬·± ³«­¬ ¾» ï
ðòî µ² ðòíî
É µ² ïòèí î
çòïì
Ô µ² ðòî
µ² ìòìì ³ßñÊî
Ú·²¿´´§ô
̸» ®»¯«·®»¼ ÉñÔ ®¿¬·± ½¿² ²±© ¾» º±«²¼ ¿­
ÊÙÍ Ê¬ ÊÑÊ ðòì ðòîé ðòêé Ê
É µ² ìòìì
ììòì
êòîë ߪ ¹³ÎÜ Ô µ² ðòï

Ë°±² ­«¾­¬·¬«¬·²¹ º±® ¹³ º®±³ Û¯ò øêòìî÷ô ©» ½¿²

©®·¬» êòîê Ù·ª»² k ² ëðð ½³î ñ Ê ­ô
î×Ü ÎÜ
ߪ k° îëð ½³î ñ Ê ­ô ¿²¼ ݱ¨ ðòì ºÚñ k ³î ô
ÊÑÊ
îøÊÜÜ ÊÜÍ ÷ µ² k ² ݱ¨ îð k ßñ Êî
ÏòÛòÜ øï÷
ÊÑÊ
µ° ïð k ßñ Êî
ª ÙÍ ³¿¨
ÊÙÍ ª· ʬ ÊÑÊ ª·
Í»» ¬¿¾´» ±² ²»¨¬ °¿¹»ò
ª ÜÍ ³·²
ÊÜÍ ßª ª ·
 ݸ¿°¬»® ê›ïð

êòîé ï
ª· ¹³ª ¹­ ÎÍ
¹³
ÊÜÜ
ª¼ ¹³ª ¹­ ÎÜ

ÎÜ ª­ ¹³ª ¹­ ÎÍ
ª­ ÎÍ ¹³ÎÍ
ª· ï ï ¹³ÎÍ
ÎÍ
ª¼ ¹³
ª¼ ÎÜ ¹³ÎÜ
ª·
ª· ï ï ¹³ÎÍ
ª­ ÎÍ
¹³
ÎÍ
êòîè

ÊÜÜ
ÊÍÍ

Ü ª¼ × ëðð kß
ÎÙ
ÎÜ ïð Ó
¹³ª¹­ ª±

ª· Ù ÎÔ
ª·
ïð µ
ª¹­ ï
¹³

Í
ʬ ðòë Ê
ª­
Êß ëð Ê
ÎÍ
Ù·ª»² ÊÜÍ ÊÙÍ ï Êò ß´­±ô ×Ü ðòë ³ßò
î×Ü
ÊÑÊ ðòë Êô ¹³ î ³ßñ Ê
ÊÑÊ
 ݸ¿°¬»® ê›ïï

Êß ïë Ê
®± ïðð µ
×Ü
ª± ðòë ³ß
¹³ ø ÎÙ ÎÔ ® ± ÷ ïèòî Êñ Ê
ª·
ïð Ó ïê µ
Ú±® ×Ü ï ³ßæ
éÊ
ï
ÊÑÊ ·²½®»¿­»­ ¾§ î ¬±
ðòë
ïòë Ê ðòë ³ß
î ðòë ðòéðé Êò
ëÓ éµ
ÊÙÍ ÊÜÍ ïòîðé Ê
¹³ îòèí ³ßñ Êô ® ± ëð µ ¿²¼
ª±
îíòê Êñ Ê
ª· Ú·¹«®» ï

êòîç Ú±® ¬¸» ÒÓÑÍ ¼»ª·½»æ Ú®±³ ¬¸» ª±´¬¿¹» ¼·ª·¼»®ô ©» ¸¿ª»
ï É î ë
×Ü ïðð k ² ݱ¨ ÊÑÊ ÊÙ ïë ëÊ
î Ô ïð ë
ï ïð î Ú®±³ ¬¸» ½·®½«·¬ô ©» ±¾¬¿·²
ìðð ÊÑÊ
î ðòë
ÊÙ ÊÙÍ ðòë é
ÊÑÊ ðòïê Ê
î×Ü î ðòï ³ß ïòë íòë ëÊ
¹³ ïòîë ³ßñÊ
ÊÑÊ ðòïê ©¸·½¸ ·­ ½±²­·­¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ª¿´«» °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸»
Êß ëÔ ë ðòë îòë Ê ª±´¬¿¹» ¼·ª·¼»®ò
Êß îòë Í·²½» ¬¸» ¼®¿·² ª±´¬¿¹» ø é Ê÷ ·­ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸»
®± îë µ
×Ü ðòï ¹¿¬» ª±´¬¿¹» ø ë Ê÷ô ¬¸» ¬®¿²­·­¬±® ·­ ±°»®¿¬·²¹ ·²
Ú±® ¬¸» ÐÓÑÍ ¼»ª·½»æ ­¿¬«®¿¬·±²ò
ï É î Ú®±³ ¬¸» ½·®½«·¬
×Ü ïðð k ° ݱ¨ ÊÑÊ
î Ô ÊÜ ÊÜÜ ×Ü ÎÜ ïë ðòë ïê é Êô ¿­
ï ïð î ¿­­«³»¼
ïðð ÊÑÊ
î ðòë
Ú·²¿´´§ô
ÊÑÊ ðòíïê Ê
î×Ü î ðòï ÊÙÍ ïòë Êô ¬¸«­ ÊÑÊ ïòë ʬ ïòë ï
¹³ ðòêí ³ßñÊ ðòë Ê
ÊÑÊ ðòíïê
ï î ï
Êß êÔ ê ðòë í Ê ×Ü µ² ÊÑÊ ì ðòëî ðòë ³ß
î î
Êß í
®± íð µ ©¸·½¸ ·­ »¯«¿´ ¬± ¬¸» ¹·ª»² ª¿´«»ò ̸«­ ¬¸» ¾·¿­
×Ü ðòï ½¿´½«´¿¬·±²­ ¿®» ¿´´ ½±²­·­¬»²¬ò
î×Ü î ðòë
êòíð ø¿÷ Ñ°»²ó½·®½«·¬ ¬¸» ½¿°¿½·¬±®­ ¬± ±¾¬¿·² ¬¸» ø¾÷ ¹³ î ³ßñÊ
ÊÑÊ ðòë
¾·¿­ ½·®½«·¬ ­¸±©² ·² Ú·¹ò ïô ©¸·½¸ ·²¼·½¿¬»­ ¬¸» Êß ïðð
¹·ª»² ª¿´«»­ò ®± îðð µ
×Ü ðòë
ø½÷ Í»» Ú·¹ò î ¾»´±©ò
̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ êòíðô °¿®¬ ø½÷ò

έ·¹ îðð µ
ª±

ª­·¹
ª¹­ ¹³ª¹­
ïð Ó ëÓ îðð µ ïê µ ïê µ

η²

Ú·¹«®» î
 ݸ¿°¬»® ê›ïî

ø¼÷ η² ïð Ó ëÓ íòíí Ó êòíî

ª ¹­ η² íòíí ëÊ
ª ­·¹ η² έ·¹ íòíí ðòî
ðòçì ÊñÊ ðòë ³ß
ëµ
ª±
¹³øîðð ïê ïê÷
ª ¹­ ÊÝ
î éòêç ïëòíè ÊñÊ
ª± ª ¹­ ª±
ðòçì ïëòíè
ª ­·¹ ª ­·¹ ª ¹­ ªÞÛ
ïìòë ÊñÊ

É·¬¸ ª ÞÛ ðòéðð Ê
êòíï ø¿÷ Ë­·²¹ ¬¸» »¨°±²»²¬·¿´ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½æ
ÊÝ ÊÝÝ ÎÝ ×Ý
·½ ×Ý »ª ¾» ñ ÊÌ ×Ý
ë ë ðòë îòë Ê
·½ ª ¾» ñ ÊÌ
¹·ª·²¹ » ï Ú±® ª ÞÛ éðë ³Ê ª ¾» ë ³Ê
×Ý
ª ¾» ñ ÊÌ
ø¾÷ Ë­·²¹ ­³¿´´ó­·¹²¿´ ¿°°®±¨·³¿¬·±²æ ·Ý ×Ý »

×Ý ðòë »ëñ îë ðòêïï ³ß

·½ ¹³ª ¾» ª ¾»
ÊÌ ªÝ ÊÝÝ ÎÝ ·Ý ë ë ðòêïï ïòçë Ê
·½ ª ¾» ª ½» ªÝ ÊÝ ïòçë îòë ðòëë Ê
̸«­ô
×Ý ÊÌ ª ½» ðòëë Ê
ʱ´¬¿¹» ¹¿·²ô ߪ
Í»» ¬¿¾´» ¾»´±©ò ª ¾» ë ³Ê
ïïð ÊñÊ
Ú±® ­·¹²¿´­ ¿¬ ë ³Êô ¬¸» »®®±® ·²¬®±¼«½»¼ ¾§ ¬¸»
­³¿´´ó­·¹²¿´ ¿°°®±¨·³¿¬·±² ·­ ïðûò Ë­·²¹ ­³¿´´ó­·¹²¿´ ¿°°®±¨·³¿¬·±²ô ©» ©®·¬»

̸» »®®±® ·²½®»¿­»­ ¬± ¿¾±ª» îðû º±® ­·¹²¿´­ ¿¬ ߪ ¹³ÎÝ

ïð ³Êò ©¸»®»
×Ý ðòë ³ß
¹³ îð ³ßñÊ
ÊÌ ðòðîë Ê
ߪ îð ë ïðð ÊñÊ
̸«­ô ¬¸» ­³¿´´ó­·¹²¿´ ¿°°®±¨·³¿¬·±² ¿¬ ¬¸·­
ª ¾» · ½ ñ× Ý · ½ ñ× Ý Û® ®±®
­·¹²¿´ ´»ª»´ øª ¾» ë ³Ê÷ ·²¬®±¼«½»­ ¿² »®®±® ±º
ø³Ê÷ Û¨°±²»²¬·¿´ ͳ¿´´ ­·¹²¿´ øû ÷ çòïû ·² ¬¸» ¹¿·² ³¿¹²·¬«¼»ò
ï ðòðìï õðòðìð ›îòì
›ï ›ðòðíç ›ðòðìð îòì êòíí ߬ ×Ý ðòë ³ßô
×Ý ðòë ³ß
î ðòðèí ðòðèð ›íòê ¹³ îð ³ßñÊ
ÊÌ ðòðîë Ê
›î ›ðòðéé ›ðòðèð íòç ïðð
® ëµ
ë ðòîîï ðòîðð ›çòé ¹³ îð ³ßñÊ
ÊÌ ÊÌ
›ë ›ðòïèï ›ðòîðð ïðòí ®»
×Û ×Ý
è ðòíéé ðòíîð ›ïëòî ©¸»®»
›è ›ðòîéì ›ðòíîð ïêòè ïðð
ðòçç
ï ïðð ï
ïð ðòìçî ðòìðð ›ïèòé
ðòçç îë ³Ê
®» ëð
›ïð ›ðòííð ›ðòìðð îïòí ðòë ³ß
߬ ×Ý ëð k ß ðòðë ³ßô
ïî ðòêïê ðòìèð ›îîòï
×Ý ðòðë
›ïî ›ðòíèï ›ðòìèð îëòç ¹³ î ³ßñÊ
ÊÌ ðòðîë
 ݸ¿°¬»® ê›ïí

ïðð ¿²¼
® ëð µ
¹³ î ³ßñÊ ×Ý
ߪ ¹³ÎÝ ÎÝ
ÊÌ ðòçç îë ³Ê ÊÌ
®» ëðð
×Ý ðòë ³ß ¬¸»²
ʾ»
ÊÝÝ ×Ý ÎÝ ×Ý ÎÝ ðòí
êòíì Ú±® ¹³ íð ³ßñÊô ÊÌ
×Ý ©¸·½¸ ½¿² ¾» ³¿²·°«´¿¬»¼ ¬± §·»´¼
¹³ ×Ý ¹³ÊÌ íð ðòðîë ðòéë ³ß
ÊÌ ÊÝÝ ðòí
×Ý ÎÝ øï÷
® ʾ»
¹³ íð ³ßñÊ ï
ÊÌ
Ú±® ® í µ ô ©» ®»¯«·®» Í·²½» ¬¸» ª±´¬¿¹» ¹¿·² ·­ ¹·ª»² ¾§
çð ×Ý ÎÝ
ߪ
̸¿¬ ·­ô ³·² çðò ÊÌ
¬¸»²
ÊÝÝ ðòí
×Ý
ï ³ß ßª
êòíë ¹³ ìð ³ßñÊ ÊÌ Ê¾»
ÊÌ
ðòðîë Ê
ðòçç Ú±® ÊÝÝ í Ê ¿²¼ ʾ» ë ³Êô
®» îë í ðòí
¹³ ìð ³ßñÊ ×Ý ÎÝ îòîë Ê
ïðð ë
® îòë µ ï
¹³ ìð ³ßñÊ îë
̸«­ô
ߪ ¹³ÎÝ ìð ë îðð ÊñÊ
ÊÝÛ ÊÝÝ ×Ý ÎÝ
ª± ߪ ª ¾» îðð ë ³Ê ïÊ
í îòîë ðòéë Ê
ʱ ÊÝÛ ðòí ðòéë ðòí ðòìë Ê
êòíê ÊÝÝ í Êô ÊÝ ï Êô ÎÝ îµ
í ðòí
í ï ߪ çð ÊñÊ
×Ý ï ³ß ðòðîë ðòððë
î
ݸ»½µæ
×Ý ï ³ß
¹³ ìð ³ßñÊ ×Ý ÎÝ îòîë
ÊÌ ðòðîë Ê ßª ¹³ÎÝ çð ÊñÊ
ÊÌ ðòðîë
ª ¾» ðòððë ­·² ¬
ʱ ߪ ʾ» çð ë ìëð ³Ê ðòìë Ê
·½ ¹³ª ¾» ðòî ­·² ¬ô ³ß
·Ý ø¬÷ ×Ý ·½ ï ðòî ­·² ¬ô ³ß êòíè
ª Ý ø¬÷ ÊÝÝ ÎÝ ·Ý
Ì® ¿²­·­¬±® ¿ ¾ ½ ¼ » º ¹
í îøï ðòî ­·² ¬÷
ïòððð ðòççð ðòçèð ï ðòççð ðòçðð ðòçìð
ï ðòì ­·² ¬ô Ê
ïðð ëð ïðð ç ïëòç
·Þø¬÷ ·Ý ø¬ ×Ý ø³ß÷ ïòðð ðòçç ïòðð ïòðð ðòîìè ìòë ïéòë
ðòðï ðòððî ­·² ¬ô ³ß ×Û ø³ß÷ ïòðð ïòðð ïòðî ïòðð ðòîë ë ïèòê
ª½ ðòì
ߪ èð ÊñÊ ×Þ ø³ß÷ ð ðòðïð ðòðîð ð ðòððî ðòë ïòïð
ª ¾» ðòððë
¹³ ø³ßñÊ÷ ìð íçòê ìð ìð çòçî ïèð éðð
®» îë îë îìòë îë ïðð ë ïòíì
êòíé Í·²½» ʾ» ·­ ¬¸» ³¿¨·³«³ ª¿´«» º±®
® îòëîë µ ïòîë µ ïðòï µ ëð îîòé
¿½½»°¬¿¾´» ´·²»¿®·¬§ô ¬¸» ´¿®¹»­¬ ­·¹²¿´ ¿¬ ¬¸»
½±´´»½¬±® ©·´´ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ ¼»­·¹²·²¹ º±®
³¿¨·³«³ ¹¿·² ³¿¹²·¬«¼»ò ̸·­ ·² ¬«®² ·­ êòíç ×Ý ï ³ßô ïððô Êß ïðð Ê
¿½¸·»ª»¼ ¾§ ¾·¿­·²¹ ¬¸» ¬®¿²­·­¬±® ¿¬ ¬¸» ´±©»­¬ ×Ý ï ³ß
ÊÝÛ ½±²­·­¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ¬®¿²­·­¬±® ®»³¿·²·²¹ ·² ¬¸» ¹³ ìð ³ßñ Ê
ÊÌ ðòðîë Ê
¿½¬·ª» ³±¼» ¿¬ ¬¸» ²»¹¿¬·ª» °»¿µ ±º ª ± ò ̸«­
ïðð
ÊÝÛ ßª ʾ» ðòí ® îòë µ
¹³ ìð ³ßñ Ê
©¸»®» ©» ¸¿ª» ¿­­«³»¼ ÊÝÛ­¿¬ ðòí Êò Í·²½»
Êß ïðð Ê
ÊÝÛ ÊÝÝ ×Ý ÎÝ ®± ïðð µ
×Ý ï ³ß
 ݸ¿°¬»® ê›ïì

̸»­» ¹«®»­ ¾»´±²¹ ¬± Ю±¾´»³ êòíçò

·¾
Þ Ý Ý
Þ

ª° ®° ®± ®° ®±
¹³ª° ¾ ·¾

Û Û
®° îòë µ ô ¹³ ìð ³ßñÊ ®± ïðð µ ô ¾ ïðð

Ý Ý

¹³ª° ¿·
Þ Þ
®± ®±
ª° ®» ®»
·

Û Û
®» îìòéë ô ¹³ ìð ³ßñÊ ®± ïðð µ ô ¿ ðòçç

¹³
ïðð ·¾ ª ¾» ¹³
ðòçç
ï ïðð ï
ï
ÊÌ ÊÌ ðòçç îë ³Ê ¹³ª ¾»
®» îìòéë
×Û ×Ý ï ³ß ¹³ª ¾»

êòìð ª ¾»
η² ® ÏòÛòÜ
·¾ ¹³

êòìï λº»® ¬± Ú·¹ò êòîêò

¹³ª ¾» ª ¾»
·½ ·» ª ¾»
®» ®»
·¾ ¹³ª ¾» ÏòÛòÜ
Þ

êòìî ̸» ´¿®¹»ó­·¹²¿´ ³±¼»´ ±º Ú·¹ò ìòëø¼÷ ·­

ª ¾» ª ¾» ®» ­¸±©² ·² Ú·¹ò ïò

Û ·Þ
Þ Ý

ª ÞÛ ÜÞ ¾ ·Þ
η² ø ×ÍÞ ×Í ÷
¾
ª ¾»
·¾ ¹³ª ¾»
®» Û
ï
ª ¾» ¹³ Ú·¹«®» ï
®»
Í·²½»
Ú±® ª ÞÛ «²¼»®¹±·²¹ ¿² ·²½®»³»²¬¿´ ½¸¿²¹» ª ¾»
®» º®±³ ·¬­ »¯«·´·¾®·«³ ª¿´«» ±º ÊÞÛ ô ¬¸» ½«®®»²¬ ·Þ
¹³
 ݸ¿°¬»® ê›ïë

½¸¿²¹»­ º®±³ ×Þ ¾§ ¿² ·²½®»³»²¬ ·¾ ô ©¸·½¸ ·­ Ý

®»´¿¬»¼ ¬± ª ¾» ¾§ ¬¸» ·²½®»³»²¬¿´ ®»­·­¬¿²½» ±º ÜÞ
¿¬ ¬¸» ¾·¿­ ½«®®»²¬ ×Þò ̸·­ ®»­·­¬¿²½» ·­ ¹·ª»² ¾§
ÊÌ ñ ×Þô ©¸·½¸ ·­ ® ò
¿ ·Û
̸» ½±´´»½¬±® ½«®®»²¬ ·Þ ½¸¿²¹»­ º®±³ ×Þ ¬±
×Þ ·¾ ÷ò ̸» ·²½®»³»²¬¿´ ½¸¿²¹»­ ¿®±«²¼ ¬¸»
»¯«·´·¾®·«³ ±® ¾·¿­ °±·²¬ ¿®» ®»´¿¬»¼ ¬± »¿½¸ ±¬¸»® Þ
·»
¾§ ¬¸» ½·®½«·¬ ­¸±©² ·² Ú·¹ò îô
ª ¾» ®»

·¾
Þ Ý Û

®° ¾ ·¾ Ú·¹«®» î
ª ¾»

©¸·½¸ ·­ ¬¸» ­³¿´´ó­·¹²¿´ Ì ³±¼»´ ±º

Ú·¹ò êòîêø¾÷ò ÏòÛòÜò
Û
êòìì λº»® ¬± Ú·¹ò Ðêòììæ
Ú·¹«®» î
ÊÝ í ðòî ïð ï Ê
ÊÌ îë ³Ê
®» ïîë
©¸·½¸ ·­ ¬¸» ¸§¾®·¼ó ³±¼»´ ±º ×Û ðòî ³ß
Ú·¹ò êòîìø¾÷ò ÏòÛòÜò λ°´¿½·²¹ ¬¸» ÞÖÌ ©·¬¸ ¬¸» Ì ³±¼»´ ±º
Ú·¹ò êòîêø¾÷ô ©» ±¾¬¿·² ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ ½·®½«·¬
­¸±©² ¾»´±©ò
êòìí ̸» ´¿®¹»ó­·¹²¿´ Ì ³±¼»´ ±º Ú·¹ò ìòëø¾÷ ·­
­¸±©² ¾»´±© ·² Ú·¹ò ïò

¿ ·Û

Þ
·Û
ª ÞÛ ÜÛ
×Í
ø
×ÍÛ ¿÷
Û

Ú·¹«®» ï

׺ ·Û «²¼»®¹±»­ ¿² ·²½®»³»²¬¿´ ½¸¿²¹» ·» º®±³ ·¬­

»¯«·´·¾®·«³ ±® ¾·¿­ ª¿´«» ×Û ô ¬¸» ª±´¬¿¹» ª ÞÛ ©·´´
½±®®»­°±²¼·²¹´§ ½¸¿²¹» ¾§ ¿² ·²½®»³»²¬¿´
¿³±«²¬ ª ¾» øº®±³ ·¬­ »¯«·´·¾®·«³ ±® ¾·¿­ ª¿´«»
ÊÞÛ ÷ô ©¸·½¸ ·­ ®»´¿¬»¼ ¬± ·» ¾§ ¬¸» ·²½®»³»²¬¿´ ª½ ·» ïð µ
®»­·­¬¿²½» ±º ¼·±¼» ÜÛ ò ̸» ´¿¬¬»® ·­ »¯«¿´ ¬± ©¸»®»
ÊÌ ñ ×Û ô ©¸·½¸ ·­ ® » ò ª· ª·
·»
̸» ·²½®»³»²¬¿´ ½¸¿²¹» ·» ·² ·Û ¹·ª»­ ®·­» ¬± ¿² ®» ðòïîë µ
·²½®»³»²¬¿´ ½¸¿²¹» ·» ·² ¬¸» ½«®®»²¬ ±º ¬¸» ̸«­ô
½±²¬®±´´»¼ ­±«®½»ò ª½ ïð µ
̸» ·²½®»³»²¬¿´ ¯«¿²¬·¬·»­ ½¿² ¾» ®»´¿¬»¼ ª· ðòïîë µ
¾§ ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ ½·®½«·¬ ³±¼»´ ­¸±©² ·² Ú·¹ò îô èð Êñ Ê
 ݸ¿°¬»® ê›ïê

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ êòìëò

êòìë Ý ·¨
ª
η² ®
·¾
ª ® ¿ ·»
ª ­·¹ ® έ·¹
ª¨
ª± ¹³ª ÎÝ Þ
ª± ·»
¹³ÎÝ ®»
ª
̸» ±ª»®¿´´ ª±´¬¿¹» ¹¿·² ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¿­
º±´´±©­æ Û
ª± ª± ª
ª ­·¹ ª ª ­·¹ ª¨
®
® ·¨
¹³ÎÝ
® έ·¹
ÎÝ
¹³ ® ª¨
® έ·¹ Í·²½» ª ¨ ¿°°»¿®­ ¿½®±­­ ® » ¿²¼ ·¨ ·» ô ¬¸»
®»
ÎÝ ­³¿´´ó­·¹²¿´ ®»­·­¬¿²½» ® ·­ ¹·ª»² ¾§
ÏòÛòÜò
® έ·¹ ª¨ ª¨
® ®»
·¨ ·»

êòìê ª ½» ߪ ª ¾»
êòìè λº»® ¬± Ú·¹ò Ðêòìèò λ°´¿½·²¹ ¬¸» ÞÖÌ ©·¬¸
ߪ ¹³ÎÝ ëð î ïðð Êñ Ê
¬¸» Ì ³±¼»´ ±º Ú·¹ò êòîêø¾÷ ®»­«´¬­ ·² ¬¸»
Ú±® ª ½» ¾»·²¹ ï Ê °»¿µ ¬± °»¿µô º±´´±©·²¹ ¿³°´·»® »¯«·ª¿´»²¬ ½·®½«·¬æ
ïÊ
ª ¾» ðòðï Ê °»¿µ ¬± °»¿µ
ïðð
ª ¾» Ý
·¾
®
©¸»®» ¿ ·»
ïðð ·¾
® îµ Þ
¹³ ëð
·» ®»
̸«­ô
ª· Û
ðòðï Ê
·¾ ðòððë ³ß °»¿µ ¬± °»¿µ λ
îµ ª±

η²
êòìé λ°´¿½·²¹ ¬¸» ÞÖÌ ©·¬¸ ¬¸» Ì ³±¼»´ ±º
Ú·¹ò êòîêø¾÷ô ©» ±¾¬¿·² ¬¸» ½·®½«·¬ ­¸±©² ·² ²»¨¬ ª· ª·
½±´«³² ¿¾±ª»ò η²
·¾ øï ·»
 ݸ¿°¬»® ê›ïé

Ú®±³ ¬¸» ½·®½«·¬ ©» ­»» ¬¸¿¬ êòëð λº»® ¬± Ú·¹ò Ðêòëðò ̸» ¬®¿²­·­¬±® ·­ ¾·¿­»¼
ª· ¿¬ ×Û ðòíí ³ßò ̸«­
·»
® » λ
ÊÌ îë ³Ê
̸«­ô ®» éë
×Û ðòíí ³ß
® » λ
η² λ°´¿½·²¹ ¬¸» ÞÖÌ ©·¬¸ ·¬­ Ì ³±¼»´ ®»­«´¬­ ·² ¬¸»
ï
Þ«¬ º±´´±©·²¹ ¿³°´·»® »¯«·ª¿´»²¬ ½·®½«·¬ò
ï
ï
ï
̸«­ô
η² ï÷ø® » λ ÷ ÏòÛòÜò
Ú®±³ ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ ½·®½«·¬ô ©» ­»» ¬¸¿¬ ª ± ¿²¼ ª ·
¿®» ®»´¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» ª±´¬¿¹» ¼·ª·¼»®
º±®³»¼ ¾§ ® » ¿²¼ λ æ
ª± λ
ÏòÛòÜò
ª· λ ® »

êòìç λº»® ¬± Ú·¹ò Ðêòìçò

îðð
ðòççë
ï îðï
×Ý ×Û ðòççë ïð çòçë ³ß
ÊÝ ×Ý ÎÝ çòçë ðòï µ ðòççë Ê ïÊ
λ°´¿½·²¹ ¬¸» ÞÖÌ ©·¬¸ ·¬­ ¸§¾®·¼ó ³±¼»´
®»­«´¬­ ·² ¬¸» ½·®½«·¬ ­¸±©² ¾»´±©ò ̸» ·²°«¬ ®»­·­¬¿²½» η² ½¿² ¾» º±«²¼ ¾§
×Ý ïð ³ß ·²­°»½¬·±² ¬± ¾»
¹³ ìðð ³ßñ Ê
ÊÌ ðòðîë Ê
îðð η² ®» éë
® ðòë µ
¹³ ìðð ̱ ¼»¬»®³·²» ¬¸» ª±´¬¿¹» ¹¿·² øª ± ñ ª · ÷ ©» ®­¬
η¾ ® ðòë µ ²¼ ·» æ
η² ïð µ ðòë µ ðòìéê µ ª· ª· ª·
·»
ª η² ðòìéê έ·¹ ® » ïëð ðòïë µ
ðòíîî Êñ Ê
ª ­·¹ η² έ·¹ ðòìéê ï
̸» ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹» ª ± ·­ ¹·ª»² ¾§
ª±
¹³ÎÝ ìðð ðòï ìð Êñ Ê
ª ª± ·» øÎÝ ÎÔ÷
ª±
ìð ðòíîî ïîòç Êñ Ê ðòçç ·» øïî ïî÷ ðòçç ê·»
ª ­·¹
Ú±® ª·
ðòçç ê
ðòïë
ª± ðòì Êñ Ê
ðòì ̸«­ô
ª¾ ª ðòðï Ê ïð ³Ê
ì𠪱
íçòê Êñ Ê
ðòì ª·
ª ­·¹ íï ³Ê
ïîòç

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ êòìçò

έ·¹ ïµ
ª¾
ª±

ª° ®° ÎÝ
ª­·¹ ïð µ ¹³ª°

η² η¾
 ݸ¿°¬»® ê›ïè

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ êòëïò

Þ
Ý

ª­·¹ ª° ®° ¹³ª° ª±
®±

ÎÔ ª»®§ ¸·¹¸

êòëï ̸» ´¿®¹»­¬ °±­­·¾´» ª±´¬¿¹» ¹¿·² ·­ ±¾¬¿·²»¼ ̱ ±¾¬¿·² ³¿¨·³«³ ¹¿·² ¿²¼ ¬¸» ´¿®¹»­¬ °±­­·¾´»
©¸»² ÎÔ ô ·² ©¸·½¸ ½¿­» ­·¹²¿´ ­©·²¹ ¿¬ ¬¸» ±«¬°«¬ º±® ª »¾ ±º ïð ³Êô ©»
ª± ×Ý Êß ­»´»½¬ ¿ ª¿´«» º±® ÎÝ ¬¸¿¬ ®»­«´¬­ ·²
¹³® ±
ª ­·¹ ÊÌ ×Ý ÊÝ ßª ðòðï Ê ðòì Ê
Êß ©¸·½¸ ·­ ¬¸» ¸·¹¸»­¬ ¿´´±©¿¾´» ª±´¬¿¹» ¿¬ ¬¸»
ÊÌ ½±´´»½¬±® ©¸·´» ¬¸» ¬®¿²­·­¬±® ®»³¿·²­ ·² ¬¸» ¿½¬·ª»
ª± îë ®»¹·±²ò Í·²½»
Ú±® Êß îë Êô
ª ­·¹ ðòðîë ÊÝ ë ×Ý ÎÝ ë ðòëÎÝ
ïððð Êñ Ê ¬¸»²
ª± ïîë
Ú±® Êß ïîë Êô ë ðòëÎÝ ¹³ÎÝ ðòðï ðòì
ª ­·¹ ðòðîë
Í«¾­¬·¬«¬·²¹ ¹³ îð ³ßñ Ê ®»­«´¬­ ·²
ëððð Êñ Ê
ÎÝ éòé µ
̸» ±ª»®¿´´ ª±´¬¿¹» ¹¿·² ¿½¸·»ª»¼ ·­
êòëî ª± η²
¹³ÎÝ
ª ­·¹ η² έ·¹
ëÊ
ëð
îð éòé
ëð ëð
éé Êñ Ê
ÎÛ
έ·¹ ëð

êòëí λº»® ¬± Ú·¹ò Ðêòëí ±² ²»¨¬ °¿¹»ò Í·²½» ·­

ª»®§ ´¿®¹»ô ¬¸» ¼½ ¾¿­» ½«®®»²¬ ½¿² ¾» ²»¹´»½¬»¼ò
ª ­·¹ ̸«­ ¬¸» ¼½ ª±´¬¿¹» ¿¬ ¬¸» ¾¿­» ·­ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§
η² ® » ¬¸» ª±´¬¿¹» ¼·ª·¼»®ô
ë𠪱 ïðð
ÊÞ ë îòë Ê
ïðð ïðð
ÎÝ
¿²¼ ¬¸» ¼½ ª±´¬¿¹» ¿¬ ¬¸» »³·¬¬»® ©·´´ ¾»
ÊÛ ÊÞ ðòé ïòè Ê
ëÊ Ì¸» ¼½ »³·¬¬»® ½«®®»²¬ ½¿² ²±© ¾» º±«²¼ ¿­
ÊÛ ïòè
×Û ðòë ³ß
ÊÌ ÎÛ íòê
®» ëð
×Û ¿²¼
×Û ðòë ³ß ×Ý ×Û ðòë ³ß
̸«­ô λ°´¿½·²¹ ¬¸» ÞÖÌ ©·¬¸ ¬¸» Ì ³±¼»´ ±º
ë ÊÛ Ú·¹ò êòîêø¾÷ ®»­«´¬­ ·² ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ ½·®½«·¬ ³±¼»´
ðòë ³ß
ÎÛ º±® ¬¸» ¿³°´·»® ­¸±©² ±² ²»¨¬ °¿¹»ò
©¸»®» ª·
·»
ÎÛ ® »
ÊÛ ðòé Ê
ÎÛ
ÎÛ èòê µ ª ±ï ·» ÎÛ ª ·
ÎÛ ® »
 ݸ¿°¬»® ê›ïç

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ êòëíò

ª ±î

¿ ·» ÎÝ

·»
®»
ª· ª ±ï
ïðð ïðð ÎÛ
µ µ

ª ±ï ÎÛ ·± ª ± έ·¹ η²
ÏòÛòÜò
ª· ÎÛ ® » ·· ª ­·¹ ÎÔ
ª· έ·¹ η²
ª ±î ·» ÎÝ ÎÝ Ùª
ÎÛ ®» ÎÔ
ª ±î ÎÝ
ÏòÛòÜò îð ïðð
ª· ÎÛ ®» éçòì ìéêî ßñ ß
î
Ú±® ïô
ÊÌ îë ³Ê Î·²
®» ëð êòëë ø¿÷ ðòçë
×Û ðòë ³ß Î·² έ·¹
ª ±ï íòê η²
ðòçèê Êñ Ê ðòçë
ª· íòê ðòðë η² ïðð
ª ±î íòí η² ïòç Ó
ðòçðì Êñ Ê
ª· íòê ðòðë
ø¾÷ É·¬¸ ÎÔ îµ ô
׺ ª ±ï ·­ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¹®±«²¼ô ÎÛ ©·´´ ·² »ºº»½¬ ¾»
î
­¸±®¬ó½·®½«·¬»¼ ¿¬ ­·¹²¿´ º®»¯«»²½·»­ô ¿²¼ ª ±î ñ ª · ª± ߪ± ª ·
©·´´ ¾»½±³» î α
ª ±î ÎÝ íòí É·¬¸ ÎÔ ïµ ô
êê Êñ Ê
ª· ®» ðòðë ï
ª± ߪ± ª ·
ï α
êòëì Í»» ¹«®»­ ¾»´±© ¿²¼ ±² ²»¨¬ °¿¹»ò ̸«­ ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ª ± ·­
η² ÎÔ î ï
Ùª ߪ ± ª± ߪ ± ª ·
η² έ·¹ ÎÔ Î± î α ï α
ïðð î ̱ ´·³·¬ ¬¸·­ ½¸¿²¹» ¬± ëû ±º ¬¸» ª¿´«» ©·¬¸
ïðð ÎÔ î µ ô ©» ®»¯«·®»
ïðð îð î ðòï
éçòì Êñ Ê î ï î
ðòðë
ª± î α ï α î α
·±
ÎÔ ï
ª ­·¹ α µ ïïï
·· ç
έ·¹ η²

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ êòëìò

έ·¹ îð µ Î± ïðð

ª­·¹ ª· η² ߪ ±ª · ÎÔ ª±
ïðð µ îµ

ߪ ± ïðð
 ݸ¿°¬»® ê›îð

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ êòëëò

έ·¹ α

ª­·¹ ª· η² ߪ ±ª · ÎÔ ª±

η² ÎÔ
ø½÷ Ùª ïð ߪ ± ̱ ¼»¬»®³·²» Ù³ ø¿¬ ´»¿­¬ ½±²½»°¬«¿´´§÷ô ©»
η² έ·¹ ÎÔ Î±
­¸±®¬ó½·®½«·¬ ¬¸» ±«¬°«¬ ±º ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ ½·®½«·¬ ·²
ïòç î Ú·¹ò ïø¾÷ò ̸» ­¸±®¬ó½·®½«·¬ ½«®®»²¬ ©·´´ ¾»
ߪ ±
ïòç ðòï î ðòïïï
·± Ù³ª ·
ߪ ± ïïòï Êñ Ê
̸«­ Ù³ ·­ ¼»²»¼ ¿­
̸» ª¿´«»­ º±«²¼ ¿¾±«¬ ¿®» ´·³·¬ ª¿´«»­å ¬¸¿¬ ·­ô
©» ®»¯«·®» ·±
Ù³
ª·
η² ïòç Ó ÎÔ ð

α ïïï ¿²¼ ·­ µ²±©² ¿­ ¬¸» ­¸±®¬ó½·®½«·¬

¬®¿²­½±²¼«½¬¿²½»ò Ú®±³ Ú·¹ò î ¾»´±©ô
ߪ ± ïïòï Êñ Ê
ª· η²
ª ­·¹ η² έ·¹
ª± Ù³ª · øα ÎÔ÷
êòëê ̸» ½·®½«·¬ ·² Ú·¹ò ïø¾÷ ø­»» ¹«®» ¾»´±©÷ ·­
¬¸¿¬ ·² Ú·¹ò Ðêòëêô ©·¬¸ ¬¸» ±«¬°«¬ ½«®®»²¬ ­±«®½» ̸«­ô
»¨°®»­­»¼ ¿­ Ù³ª · ò ̸«­ô º±® »¯«·ª¿´»²½»ô ©»
©®·¬» ª± η²
Ù³øα ÎÔ÷
ߪ± ª ­·¹ η² έ·¹
Ù³
α

̸»­» ¹«®»­ ¾»´±²¹ ¬± Ю±¾´»³ êòëêò

α
·± ·±
Ò±®¬±²
ߪ±ª ·
ª· η² ߪ±ª · ª± »¯«·ª¿´»²¬ ª· η² ª±
α α
±º ±«¬°«¬ Ù³ª ·
½·®½«·¬

ø¿÷ ø¾÷

Ú·¹«®» ï
έ·¹

ª­·¹ ª· η² Ù³ª· α ÎÔ ª±

Ú·¹«®» î
 ݸ¿°¬»® ê›îï

êòëé êòëè λº»® ¬± Ú·¹ò Ðêòëèò ̱ ¼»¬»®³·²» η² ô ©»

ª± ­·³°´·º§ ¬¸» ½·®½«·¬ ¿­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò ïô ©¸»®»
Ùª ± ª· ª·
ª ­·¹ ÎÔ Î·² Îï η² ô ©¸»®» η²
·· ·º
Ò±©ô ­»¬¬·²¹ ÎÔ ·² ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ ½·®½«·¬ ·²
Ú·¹ò ïø¾÷ô ©» ½¿² ¼»¬»®³·²» Ùª± º®±³ ª· ·º κ ø·º ¹³ª · ÷øÎî ÎÔ÷

η² ̸«­ô
Ùª ± ߪ ±
η² έ·¹ ÎÔ ª· ï ¹³øÎî ÎÔ÷ ·º κ øÎî ÎÔ÷
Ü»²±¬·²¹ η² ©·¬¸ ÎÔ ¿­ η ô ©» ½¿² »¨°®»­­ ª· κ øÎî ÎÔ÷
η²
Ùª ± ¿­ ·º ï ¹³øÎî ÎÔ÷
η ¿²¼
Ùª ± ߪ ± ÏòÛòÜò
η έ·¹
η² Îï η²
Ú®±³ ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ ½·®½«·¬ ·² Ú·¹ò ïø¿÷ô ¬¸» κ øÎî ÎÔ÷
±ª»®¿´´ ª±´¬¿¹» Ùª ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¿­ Îï ÏòÛòÜò
ï ¹³øÎî ÎÔ÷
ÎÔ
Ùª Ùª± ÏòÛòÜò
ÎÔ Î±«¬

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ êòëéò

έ·¹ ᫬

ª­·¹ ª· η² Ùª±ª­·¹ ÎÔ ª±

ø¿÷
έ·¹ α

ª­·¹ ª· η² ߪ±ª· ÎÔ ª±

ø¾÷

Ú·¹«®» ï

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ êòëèò

Ú·¹«®» ï
 ݸ¿°¬»® ê›îî

̱ ¼»¬»®³·²» ߪ ± ô ©» ±°»²ó½·®½«·¬ ÎÔ ¿²¼ «­» ¬¸» É·¬¸ κ ô

½·®½«·¬ ·² Ú·¹ò îô ©¸»®» ìçòè ï
Ùª ïð
ìçòè ïðð ï ðòï
κ ·º í Êñ Ê

ª± É·¬¸±«¬ κ ô
Îî ïðð ï
Ùª ïð ìòë Êñ Ê
ª· Îï ¹³ª· ª± ïðð ïðð ï ðòï
Îî
êòëç έ·¹ ï Ó ô ÎÔ ïð µ
¹³ î ³ßñ Êô ÎÜ ïð µ

Ú·¹«®» î Ùª ¹³øÎÜ ÎÔ÷

îøïð ïð÷ ïð Êñ Ê
ª±
·º ¹³ª ·
Îî
êòêð ÎÜ îÎÔ íð µ
ª±
ª· ·º κ ª± ¹³ ª · κ ª± ÊÑÊ ðòîë Ê
Îî
Ùª ¹³øÎÜ ÎÔ÷
κ
ª · øï ¹³Îº ÷ ª± ï ïð ¹³øíð ïë÷
Îî
̸«­ô ¹³ ï ³ßñ Ê
ª± ¹³Îºï î×Ü
ߪ ± ¹³
ª· κ ÊÑÊ
ï
Îî î ×Ü
ï
©¸·½¸ ½¿² ¾» ³¿²·°«´¿¬»¼ ¬± ¬¸» º±®³ ðòîë
ï ïñ ¹³Îº ×Ü ðòïîë ³ß ïîë k ß
ߪ ± ¹³Îî ÏòÛòÜò
ï øÎî ñ κ ÷ ׺ ÎÜ ·­ ®»¼«½»¼ ¬± ïë µ ô
Ú·²¿´´§ô ¬± ±¾¬¿·² α ©» ­¸±®¬ó½·®½«·¬ ª · ·² ¬¸» Ùª ¹³øÎÜ ÎÔ÷
½·®½«·¬ ±º Ú·¹ò Ðêòëèò ̸·­ ©·´´ ¼·­¿¾´» ¬¸»
½±²¬®±´´»¼ ­±«®½» ¹³ª · ò ̸«­ô ´±±µ·²¹ ¾»¬©»»² ï øïë ïë÷ éòë Êñ Ê
¬¸» ±«¬°«¬ ¬»®³·²¿´­ ø¾»¸·²¼ ÎÔ÷ô ©» ­»» Îî ·²
°¿®¿´´»´ ©·¬¸ κ ô êòêï η²
α Îî κ ÏòÛòÜò ï É î
×Ü k ² ݱ¨ ÊÑÊ
Ú±® Îï ïðð µ ô κ ï Ó ô ¹³ ïðð ³ßñ Ê î Ô
ï î
Îî ïðð
¿²¼ ÎÔ ï µ íîð ìðð ïð ÊÑÊ
î
ïððð øðòï ï÷ ÊÑÊ ðòì Ê
η² ïðð ïðð ççòï
ï ïððøðòï ï÷ î×Ü î ðòíî
ìçòè µ ¹³ ïòê ³ßñ Ê
ÊÑÊ ðòì
É·¬¸±«¬ κ °®»­»²¬ ø·ò»òô κ ÷ô η² ïðð µ ßª ± ¹³ÎÜ ïòê ïð ïê Êñ Ê
¿²¼ α ÎÜ ïð µ
ï øïñ ïðð ïððð÷
ߪ ± ïðð ðòï ÎÔ
ðòï Ùª ߪ±
ï ÎÔ Î±
ïððð
ïð
ïð Êñ Ê ïê è Êñ Ê
ïð ïð
É·¬¸±«¬ κ ô ߪ± ïð Êñ Ê ¿²¼
ðòî Ê
α ðòï ïððð ðòï µ ïðð л¿µ ª¿´«» ±º ª ­·¹ îë ³Êò
è
É·¬¸±«¬ κ ô α ïðð ò
êòêî ø¿÷ Í»» ¹«®» ±² ²»¨¬ °¿¹»ò
̸«­ ¬¸» ±²´§ °¿®¿³»¬»® ¬¸¿¬ ·­ ­·¹²·½¿²¬´§
î×Ü î ðòí
¿ºº»½¬»¼ ¾§ ¬¸» °®»­»²½» ±º κ ·­ η² ô ©¸·½¸ ·­ ø¾÷ ¹³ï ¹³î í ³ßñ Ê
®»¼«½»¼ ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º îÿ ÊÑÊ ðòî
η² ÎÔ ÎÜï ÎÜî ïð µ
Ùª ߪ ± ÎÔ ïð µ
η² έ·¹ ÎÔ Î±
 ݸ¿°¬»® ê›îí

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ êòêîò

έ·¹ îðð µ

ª­·¹ ª¹­ï ¹³ïª¹­ï ÎÜï ª¹­î ¹³îª¹­î ÎÜî ÎÔ ª±

ª ¹­î ª± ïð
Ùª ø¾÷ ëðô Ùª
ª ¹­ï ª ¹­î øïðñ ëð÷ ðòðîë
¹³ï ÎÜï ¹³î øÎÜî ÎÔ÷ ììòì Êñ Ê
í ïð í øïð ïð÷ ïð
ïëðô Ùª
ìëð Êñ Ê øïðñ ïëð÷ ðòðîë
ïðçòï Êñ Ê
×Ý ðòë ³ß
êòêí ¹³ îð ³ßñ Ê Ì¸«­ô Ùª ®¿²¹»­ º®±³ ììòì ÊñÊ ¬± ïðçòï ÊñÊò
ÊÌ ðòðîë Ê
ø½÷ Ú±® Ùª ¬± ¾» ©·¬¸·² îðû ±º ²±³·²¿´ ø·ò»òô
ïðð
® ëµ ®¿²¹·²¹ ¾»¬©»»² êì ÊñÊ ¿²¼ çê ÊñÊ÷ô ¬¸»
¹³ îð ³ßñ Ê ½±®®»­°±²¼·²¹ ¿´´±©¿¾´» ®¿²¹» ±º ½¿² ¾» º±«²¼
η² ® ëµ ¿­ º±´´±©­æ
α ÎÝ ïð µ ïð
êì
øïð ³·² ÷ ðòðîë
ߪ ± ¹³ÎÝ îð ïð îðð Êñ Ê
³·² éêòî
ÎÔ ïð
ߪ ߪ ± îðð ïð
ÎÔ Î± ïð ïð çê
øï𠳿¨ ÷ ðòðîë
ïðð Êñ Ê
³¿¨ ïîêòí
η²
Ùª ߪ ø¼÷ Þ§ ª¿®§·²¹ ×Ý ô ©» ª¿®§ ¬¸» ¬»®³ ïñ ¹³ ·² ¬¸»
η² έ·¹
¼»²±³·²¿¬±® ±º ¬¸» Ùª »¨°®»­­·±²ò ׺ ª¿®·»­ ·²
ë
ïð𠬸» ®¿²¹» ë𠬱 ïëð ¿²¼ ©» ©·­¸ ¬± µ»»° Ùª
ë ïð ©·¬¸·² îðû ±º ¿ ²»© ²±³·²¿´ ª¿´«» ±º Ùª
ííòí Êñ Ê ¹·ª»² ¾§
Ú±® ª ë ³Êô ª ­·¹ ½¿² ¾» º±«²¼ º®±³ ïð
Ùª ²±³·²¿´
η² ë øïðñ ïðð÷ øïñ ¹³÷
ª ª ­·¹ ª ­·¹
η² έ·¹ ë ï𠬸»²
ïð
ª ­·¹ ïë ³Ê ðòè Ùª ²±³·²¿´
øïðñ ëð÷ øïñ ¹³÷
ݱ®®»­°±²¼·²¹´§ô ª ± ©·´´ ¾»
̸¿¬ ·­ô
ª± Ùªª ­·¹ è ïð
ïë ííòí ëðð ³Ê ðòë Ê ðòï øïñ ¹³÷ ðòî øïñ ¹³÷
ï
ÎÔ ðòí ±® ¹³ íòíí ³ßñ Ê
êòêì Ùª ¹³
øέ·¹ øïñ ¹³÷
ïð
×Ý Ùª ²±³·²¿´ îë Êñ Ê
ÎÔ ïð µ ô έ·¹ ïð µ ô ¹³ ðòï ðòí
ÊÌ ïð
ï Ùª ³·²
ìð ³ßñ Ê ðòî ðòí
ðòðîë îð Êñ Ê ø îðû ±º ²±³·²¿´÷
Ò±³·²¿´ ïðð
É» ²»»¼ ¬± ½¸»½µ ¬¸» ª¿´«» ±¾¬¿·²»¼ º±®
ïð ïëðô
ø¿÷ Ò±³·²¿´ Ùª
øïðñ ïðð÷ ðòðîë ïð
èð Êñ Ê Ùª ³¿¨ îéòí Êñ Ê
ïðñ ïëð ðòí
 ݸ¿°¬»® ê›îì

©¸·½¸ ·­ ´»­­ ¬¸¿² ¬¸» ¿´´±©¿¾´» ª¿´«» ±º îð îð

ïê
ïòî Ùª ²±³·²¿´ íð Êñ Êò ̸«­ô ¬¸» ²»© ¾·¿­ ï ¹³Î­ ï îέ
½«®®»²¬ ·­ έ ïîë
×Ý ¹³ ÊÌ íòíí ðòðîë ðòðèí ³ß
×Ý ðòë
Ùª ²±³·²¿´
îë Êñ Ê êòêè ¹³ îð ³ßñ Ê
ÊÌ ðòðîë
ï
êòêë ø¿÷ Í»» ¹«®» ¾»´±©ò ®» ëð
¹³
ø¾÷ ÎÝï ÎÝî ïð µ Î­·¹ ïð µ Î·² ï÷ø® » λ ÷
ÎÔ ïð µ ïðïøëð îëð÷ íðòí µ
×Ý ðòîë ³ß ÎÝ ðòçç ïî
¹³ï ¹³î ïð ³ßñ Ê ßª ± ìð Êñ Ê
ÊÌ ðòðîë Ê ® » λ ðòí
ïðð α ÎÝ ïî µ
® ï ® î ïð µ
¹³ ïð ÎÔ
ߪ ߪ ±
ª ï ® ï ïð ÎÔ Î±
ðòë Êñ Ê ïî
ª ­·¹ ® ï έ·¹ ïð ïð ìð îð Êñ Ê
ª î ïî ïî
¹³ï øÎÝï ® î ÷ ïðøïð ïð÷ η²
ª ï Ùª ߪ
ëð Êñ Ê Î·² έ·¹
ª± íðòí
¹³î øÎÝî ÎÔ÷ îð ïë Êñ Ê
ª î íðòí ïð
ïðøïð ïð÷ ëð Êñ Ê Î·² έ·¹
ª ë ³Ê ª ­·¹ ª
ª± ª± ª î ª ï η²
ª ­·¹ ª î ª ï ª ­·¹ íðòí ïð
ª ­·¹ ë êòêë ³Ê
ëð ëð ðòë íðòí
ª± ª ­·¹ Ùª
ïîëð Êñ Ê
êòêë ïë ïðð ³Ê
¹³
êòêê ¹³ »ºº»½¬·ª»
ï ¹³Î­ êòêç η² ï÷ø® » λ ÷
ë
î ïë éëø® » λ ÷
ï ëέ
ïë µ
έ ðòí µ íðð ®» λ îðð
éë
η² ®»
ª ª ­·¹
êòêé ײ½´«¼·²¹ έ ®»¼«½»¼ ¬¸» ¹¿·² ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º η² έ·¹ ® » λ
îô ¬¸«­
ïë ®»
ï ¹³Î­ î ë ïëð
ïë íð ®» λ
ï ï ®»
¹³ î ³ßñ Ê ðòï
έ ðòë ®» λ
̸» ¹¿·² ©·¬¸±«¬ έ ·­ îð Êñ Êò ̱ ±¾¬¿·² ¿ ¹¿·² Þ«¬ ® » λ îðð ô ¬¸«­
±º ïê Êñ Êô ©» ©®·¬»
®» îð

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ êòêëò

έ·¹ ïð µ

ª­·¹ ª° ï ®° ï ª° î ®° î ª±
¹³ïª° ï ÎÝï ¹³îª° î ÎÝî ÎÔ
 ݸ¿°¬»® ê›îë

©¸·½¸ ®»¯«·®»­ ¿ ¾·¿­ ½«®®»²¬ ×Û ±º ïð

Ùª ´±©
ÊÌ îë ³Ê ðòîîë ðòîéë
×Û ïòîë ³ß îð Êñ Ê ø îðû ±º ²±³·²¿´÷
®» îð
×Ý ×Û ïòîë ³ß ïð
Ùª ¸·¹¸
øïñ ïë÷ ðòðîë ðòîéë
λ ïèð
îéòí Êñ Ê ø çòïû ±º ²±³·²¿´÷
η²
Ùª
η² έ·¹
̱¬¿´ ®»­·­¬¿²½» ·² ½±´´»½¬±® ï ï
êòéï η² ðòë µ
̱¬¿´ ®»­·­¬¿²½» ·² »³·¬¬»® ¹³ î ³ßñ Ê
ïë ðòçç ê η²
Ùª ¹³øÎÜ ÎÔ÷
ïë íð ðòî η² έ·¹
ïð Êñ Ê ðòë
îøë ë÷
ªð ðòïë Ùª ïòë Ê ðòë ðòéë
î Êñ Ê
Ú±® η² έ·¹ ðòéë µ
êòéð Ë­·²¹ Û¯ò øêòïïí÷ô ©» ¸¿ª»
ï
ÎÝ ÎÔ ðòéë ¹³ ïòíí ³ßñ Ê
Ùª ¹³
έ·¹ ï÷ø® » λ ÷
Í·²½» ¹³ îµ² ×Ü ô ¬¸»² ¬± ½¸¿²¹» ¹³ ¾§ ¿ º¿½¬±®
ÎÝ ÎÔ
ïòíí
øέ·¹ ø® » λ ÷ ðòêéô ×Ü ³«­¬ ¾» ½¸¿²¹»¼ ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º
î
ïð
Ùª øðòêé÷ î ðòìëò
øïð ðòðîë λ
É·¬¸±«¬ λ ô
ïð êòéî λº»® ¬± ¬¸» ½·®½«·¬ ·² Ú·¹ò Ðêòéîò Í·²½»
Ùª
øïð ðòðîë έ·¹ ® » ô ³±­¬ ±º ·­·¹ Œ ±©­ ·²¬± ¬¸» »³·¬¬»® ±º ¬¸»
Ú±® ¬¸» ²±³·²¿´ ½¿­»ô ïððô ÞÖÌò ̸«­
ïð ·» ·­·¹
Ùª ²±³·²¿´ èð Êñ Ê
ðòï ðòðîë ¿²¼
Ú±® ëðô
·½ ·» ·­·¹
ïð
Ùª ´±© ììòì Êñ Ê Ì¸«­ô
ðòî ðòðîë
Ú±® ïëðô ª± ·½ ÎÝ ·­·¹ ÎÝ
ïð
Ùª ¸·¹¸ ïðçòï Êñ Ê
øïñ ïë÷ ðòðîë
êòéí Ú±® η² έ·¹ ëð ô
̸«­ô Ùª ®¿²¹»­ º®±³ ììòì ÊñÊ ¬± ïðçòï ÊñÊ
©·¬¸ ¿ ²±³·²¿´ ª¿´«» ±º èð ÊñÊò ̸·­ ·­ ¿ ®¿²¹» ±º ®» ëð
ììòëû ¬± íêòìû ±º ²±³·²¿´ò ¿²¼ô ©·¬¸ ïô
̱ ´·³·¬ ¬¸» ®¿²¹» ±º Ùª ¬± îðû ±º ¿ ²»© ÊÌ îë ³Ê
×Ý ðòë ³ß
²±³·²¿´ ª¿´«»ô ©» ½±²²»½¬ ¿ ®»­·­¬¿²½» λ ¿²¼ ®» ëð
²¼ ·¬­ ª¿´«» ¿­ º±´´±©­ò É·¬¸ λ ô ¹³ ×Ý ñ ÊÌ îð ³ßñ Ê
ïð
Ùª ²±³·²¿´ η²
øïðñ ïðð÷ ðòðîë λ Ùª ¹³øÎÝ ÎÔ÷
η² έ·¹
ïð
ëð
ðòïîë λ Ùª îð øïð ïð÷
ëð ëð
Ò±©ô ëðô
ëð Êñ Ê
ïð
Ùª ´±©
ðòîîë λ
̱ ´·³·¬ ¬¸·­ ª¿´«» ¬± îðû ±º Ùª ²±³·²¿´ ô ÊÌ îë ³Ê
êòéì η² ®» ïîë
©» «­» ×Û ðòî ³ß
ïð ïð ×Ý ðòî ³ß
ðòè ¹³ è ³ßñ Ê
ðòîîë λ ðòïîë λ ÊÌ ðòðîë Ê
λ ðòîéë µ îéë η²
Ùª ¹³øÎÝ ÎÔ÷
É·¬¸ ¬¸·­ ª¿´«» ±º λ ô η² έ·¹
ïð ðòïîë
Ùª ²±³·²¿´ îë Êñ Ê èøïð ïð÷ è Êñ Ê
ðòïîë ðòîéë ðòïîë ðòë
 ݸ¿°¬»® ê›îê

η² î
ª ª ­·¹ ߪ ²±³·²¿´
ðòèë Êñ Ê
η² έ·¹ îòíëé
ðòïîë ë
ïð ª ­·¹ ߪ ¸·¹¸
ðòïîë ðòë ëòíëé
ðòçí
ª ­·¹ ëð ³Ê
ø ïðû ¿¾±ª» ²±³·²¿´÷
ª± Ùª ª ­·¹ è ëð ìðð ³Ê ðòì Ê
ïòë
ߪ ´±©
ïòë ðòíëé
êòéë ðòèï ø ëû º®±³ ²±³·²¿´÷
ï
α ðòíëé µ
¹³
¹³ îòè ³ßñ Ê
̱ ²¼ ×Ü ô ©» «­»
έ·¹ ·
¹³ îµ² ×Ü

· ×Ü ¹³î ñ îµ²
ëð ³Ê ø°»¿µ÷ îòèî
ï ïòê ³ß
¹³ î îòë
ª­·¹
ï î
×Ü µ² ÊÑÊ
ðòë Ê ø°»¿µ÷ î
ÎÔ ï î
ïòê îòë ÊÑÊ
î
ÊÑÊ ïòïí Ê
Ú®±³ ¬¸» ¹«®» ¿¾±ª»ô ©» ¸¿ª»
ï
ðòï ÎÔ êòéé
¹³
ðòï î ðòî µ
έ·¹ñø¾ õ ï÷
¹³ ë ³ßñ Ê
¹³ îµ² ×Ü
ë î ë ×Ü ª¾»
®»
×Ü îòë ³ß
ª­·¹
߬ ¬¸» °»¿µ ±º ¬¸» ­·²» ©¿ª»ô
ðòë Ê
·¼ ðòîë ³ßô ¬¸«­ ª±
îµ ÎÔ
·Ü³¿¨ ×Ü ðòîë îòéë ³ß
·Ü³·² ×Ü ðòîë îòîë ³ß
ª ­·¹ ª ¹­ ª± ðòðë ðòë ðòëë Ê ª± ðòë Ê
ÎÔ îµ
ÎÔ ª ¾» ë ³Ê
êòéê ߪ
ÎÔ Î± Ú®±³ ¬¸» ¹«®» ¿¾±ª» ©» ­»» ¬¸¿¬
î ®» ë ³Ê
ߪ ²±³·²¿´
î α ÎÔ ëðð ³Ê
ïòë
ߪ ´±© ÎÔ
ïòë α ®» îð
ïðð
ë
ߪ ¸·¹¸ ÊÌ îë ³Ê
ë α ×Û ïòîë ³ß
®» îð
Ú±® ߪ ¸·¹¸ ïòï ߪ ²±³·²¿´
߬ ¬¸» °»¿µ ±º ¬¸» ±«¬°«¬ ­·²» ©¿ª»ô ©» ¸¿ª»
ë ïòï î
ª± ðòë
ë α î α ·» ðòîë ³ß
α ðòíëé µ ÎÔ î
 ݸ¿°¬»® ê›îé

̸«­ô ª ¾» ïð ³Ê
·Û³¿¨ ïòîë ðòîë ïòë ³ß ÎÔ
ª± ª ¾»
®»
¿²¼
ëðð
·Û³·² ïòîë ðòîë ïòð ³ß ïð
ïîòë
Ú®±³ ¬¸» ¹«®»ô ©» ¸¿ª» ìðð ³Ê ðòì Ê
ª± ÎÔ ª± ðòì
Ùª ª ­·¹ ðòìèè Ê
ª ­·¹ έ·¹ Ùª ðòèî
ÎÔ ®» ø½÷ Ùª ± ï
ï
î έ·¹ ïðôððð
ðòë Êñ Ê Î±«¬ ®» ïîòë
îðð ï ïðï
î ðòðî
ïðï ïïïòë
̸«­ô ̸«­ô
ª± ðòë Ê ÎÔ
ª ­·¹ ïÊ Ùª Ùª ±
Ùª ðòë Êñ Ê ÎÔ Î±«¬
ëðð
ï ðòèî Êñ Ê
ëðð ïïïòë
êòéè ×Ý î ³ß
©¸·½¸ ·­ ¬¸» ­¿³» ª¿´«» ±¾¬¿·²»¼ ·² ø¿÷ ¿¾±ª»ò
ÊÌ ÊÌ îë
®» ïîòë Ú±® ÎÔ îëð ô
×Û ×Ý î
ÎÔ
ø¿÷ η² ï÷ ø® » ÎÔ÷ Ùª Ùª ±
ÎÔ Î±«¬
ïðï øïîòë ëðð÷ ëïòéê µ îëð
ï ðòêç Êñ Ê
îëð ïïïòë
ª¾ η² ëïòéê
ª ­·¹ η² έ·¹ ëïòéê ïð έ·¹
êòéç ᫬ ®»
ï
ðòèì Êñ Ê
ëððð
ª± ª¾ ª± ïëð ®» øï÷
ï
ª ­·¹ ª ­·¹ ª¾
ïðôððð
îëð ® » øî÷
ÎÔ ï
ðòèì
ÎÔ ®» Í«¾¬®¿½¬·²¹ Û¯ò øï÷ º®±³ Û¯ò øî÷ô ©» ¸¿ª»
ðòë ëððð
ðòèì ïðð
ðòë ðòðïîë ï
ðòèî Êñ Ê ï ëð
Í«¾­¬·¬«¬·²¹ ·² Û¯ò øï÷ §·»´¼­
ø¾÷
ëððð
ïëð ®»
ëð
®» ëð
ÎÔ
Ùª
έ·¹
έ·¹ ÎÔ ®»
¿· ï
Þ
ïððð
ðòè Êñ Ê
ïðô ððð
· ïððð ëð
ª¾» ëð
®»
ª­·¹ êòèð ø¿÷ λº»® ¬± Ú·¹ò Ðêòèðò
ª½ ·½ ÎÝ
ÎÔ ª± ª ­·¹ ·¾ ÎÞ ·» ø® » ÎÛ ÷
·½ ÎÝ
η² ·¾ ·»
ÎÞ ø® » ÎÛ ÷
·¾
 ݸ¿°¬»® ê›îè

ÎÝ ÎÝ ÎÔ ® ±
ÎÞ ï÷ø® » ÎÛ ÷ έ·¹ ï
¹³
ª» ·» ÎÛ
ª ­·¹ ·¾ ÎÞ ·» ø® » ÎÛ ÷ ̸«­ô
ïð ® ±
ÎÛ Ùª øï÷
ï
ÎÞ ðòï
®» ÎÛ ¹³
ï
ï
ø¾÷ ©¸»®» ® ± ¿²¼ ¿®» ·² µ·´±¸³­ ¿²¼ ¿®» ¹·ª»² ¾§
¹³
Êß îë Ê
ª½ ®± øî÷
×Ý ×Ý ³ß
·½
ï ÊÌ ðòðîë Ê
øí÷
¹³ ×Ý ×Ý ³ß
ÎÝ

× Ý ø³ß÷ ïñ ¹ ³ øµ ÷ ® ± øµ ÷ ¤ Ùª ¤ øÊñ Ê÷
·» ÎÛ
ðòï ðòîëð îëð îéòë
ðòî ðòïîë ïîë ìïòî
Ç
ª ­·¹ ðòë ðòðëð ëð ëëòê
ïòð ðòðîë îë ëéòï
ïòîë ðòðîð îð ëëòê

ª ­·¹
·» Ѿ­»®ª» ¬¸¿¬ ·²·¬·¿´´§ Ùª ·²½®»¿­»­ ¿­ ×Ý ·­
®» ÎÛ ·²½®»¿­»¼ò ر©»ª»®ô ¿¾±ª» ¿¾±«¬ ï ³ß ¬¸·­ ¬®»²¼
·½ ·½ ÎÝ ·» ÎÝ ®»ª»®­»­ ¾»½¿«­» ±º ¬¸» »ºº»½¬ ±º ® ± ò Ú®±³ ¬¸»
¬¿¾´» ©» ­»» ¬¸¿¬ ¹¿·² ±º ëð ·­ ±¾¬¿·²»¼ º±® ×Ý
ª½ ·½ ÎÝ ÎÝ
¾»¬©»»² ðòî ¿²¼ ðòë ³ß ¿²¼ ¿´­± º±® ×Ý ¿¾±ª»
ª ­·¹ ·» ø® » ÎÛ ÷ ®» ÎÛ ïòîë ³ßò Ю¿½¬·½¿´´§ ­°»¿µ·²¹ô ±²» ²±®³¿´´§ «­»­
¬¸» ´±© ª¿´«» ¬± ³·²·³·¦» °±©»® ¼·­­·°¿¬·±²ò ̸»
êòèï É·¬¸ ¬¸» Û¿®´§ »ºº»½¬ ²»¹´»½¬»¼ô ©» ½¿² ®»¯«·®»¼ ª¿´«» ±º ×Ý ·­ º±«²¼ ¾§ ­«¾­¬·¬«¬·²¹ º±® ® ±
©®·¬» ¿²¼ ïñ ¹³ º®±³ Û¯­ò øî÷ ¿²¼ øí÷ô ®»­°»½¬·ª»´§ô ·²
Û¯ò øï÷ ¿²¼ »¯«¿¬·²¹ Ùª ¬± ëðò ̸» ®»­«´¬ ø¿º¬»®
Ùª ïðð Êñ Ê ­±³» ³¿²·°«´¿¬·±²­÷ ·­ ¬¸» ¯«¿¼®¿¬·½ »¯«¿¬·±²ò

É·¬¸ ¬¸» Û¿®´§ »ºº»½¬ ¬¿µ»² ·²¬± ¿½½±«²¬ô ¬¸» ×Ýî îòîë×Ý ðòêîë ð
»ºº»½¬·ª» ®»­·­¬¿²½» ·² ¬¸» ½±´´»½¬±® ·­ ®»¼«½»¼ ̸» ¬©± ®±±¬­ ±º ¬¸·­ »¯«¿¬·±² ¿®» ×Ý ðòíîë ³ß
º®±³ ÎÝ ïð µ ¬± øÎÝ ® ± ÷ô ©¸»®» ¿²¼ ïòçîë ³ßå ±«® °®»º»®®»¼ ½¸±·½» ·­
Êß ïðð Ê ×Ý ðòíîë ³ßò
®± ïðð µ
×Ý ï ³ß
øÎÝ ® ± ÷ ïð ïðð çòï µ êòèí

̸«­ô Ùª ¾»½±³»­
çòï µ
Ùª ïðð
ïð µ
· ®±
çï Êñ Ê
έ·¹
ð Ù
êòèî ß¼¿°¬·²¹ Û¯ò øêòïïì÷ ¹·ª»­ ·
ï
ÎÝ ÎÔ ® ± ¹³
Ùª ª¹
έ·¹ ï÷® » ª­·¹
ÎÝ ÎÔ ® ± ÎÔ ª±
έ·¹ ï
®»
 ݸ¿°¬»® ê›îç

ª¹ ª ­·¹ í
ÎÍ íµ
ï
Ò±¬·²¹ ¬¸¿¬ ® ± ¿°°»¿®­ ·² »ºº»½¬ ·² °¿®¿´´»´ ©·¬¸
ß´­±ô
ÎÔô ª ± ·­ ±¾¬¿·²»¼ ¿­ ¬¸» ®¿¬·± ±º ¬¸» ª±´¬¿¹»
ÊÜÜ
¼·ª·¼»® º±®³»¼ ¾§ øïñ ¹³÷ ¿²¼ øÎÔ ® ± ÷ô ×Ü ÎÜ íÊ
í
ª± ª± øÎÔ ® ± ÷
Ùª ÏòÛòÜò í
ª ­·¹ ª¹ ï ÎÜ íµ
øÎÔ ® ± ÷ ï
¹³
ÊÙ ÊÍ ÊÙÍ
É·¬¸ ÎÔ ®»³±ª»¼ô
®± í î ëÊ
Ùª ðòçè øï÷
ï ̸«­ ¬¸» ª±´¬¿¹» ¼®±° ¿½®±­­ ÎÙî øë Ê÷ ·­
®± ´¿®¹»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ¿½®±­­ ÎÙï øì Ê÷ò ͱ ©»
¹³
­»´»½¬
É·¬¸ ÎÔ ëðð ô
øëðð ® ± ÷ ÎÙî îî Ó
Ùª ðòìç øî÷
ï ¿²¼ ¼»¬»®³·²» ÎÙï º®±³
øëðð ® ± ÷
¹³ ÎÙï ìÊ
Ú®±³ Û¯ò øï÷ô ©» ¸¿ª» ÎÙî ëÊ
ï ®± ÎÙï ðòèÎÙî ðòè îî
¹³ ìç ïéòê Ó
Í«¾­¬·¬«¬·²¹ ·² Û¯ò øî÷ ¿²¼ ­±´ª·²¹ º±® ® ± ¹·ª»­ Ë­·²¹ ±²´§ ¬©± ­·¹²·½¿²¬ ¹«®»­ô ©»
®± îëôððð îë µ ¸¿ª»
̸«­ ÎÙï ïè Ó
ï îëôððð Ò±¬» ¬¸¿¬ ¬¸·­ ©·´´ ½¿«­» ÊÙ ¬± ¼»ª·¿¬»
¹³ ìç ­´·¹¸¬´§ º®±³ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ª¿´«» ±º ë Êò
¹³ ïòçê ³ßñ Ê Í°»½·½¿´´§ô
ÎÙî
ÊÙ ÊÜÜ
ÎÙî ÎÙï
êòèì
îî
ç ìòçë Ê
ÊÜÜ çÊ îî ïè
׬ ½¿² ¾» ­¸±©² ø¿º¬»® ­·³°´» ¾«¬ ­±³»©¸¿¬
×Ü ¬»¼·±«­ ¿²¿´§­·­÷ ¬¸¿¬ ¬¸» ®»­«´¬·²¹ ×Ü ©·´´ ¾»
×Ü ðòçèê ³ßô ©¸·½¸ ·­ ­«º½·»²¬´§ ½´±­» ¬± ¬¸»
ÎÙï ÎÜ
¼»­·®»¼ ï ³ßò Í·²½» ÊÜ ÊÜÜ ×Ü ÎÜ êÊ
ÊÜ ¿²¼ ÊÙ ë Êô ¿²¼ ¬¸» ¼®¿·² ª±´¬¿¹» ½¿² ¹± ¼±©²
ÊÙ ¬± Ê٠ʬ ì Êô ¬¸» ¼®¿·² ª±´¬¿¹» ·­ î Ê ¿¾±ª»
¬¸» ª¿´«» ¬¸¿¬ ½¿«­»­ ¬¸» ÓÑÍÚÛÌ ¬± ´»¿ª» ¬¸»
ÊÍ
­¿¬«®¿¬·±² ®»¹·±²ò
ÎÙî ÎÍ
êòèë

ëÊ

×Ü ï ³ß
ï î ÎÜ
×Ü µ² ÊÑÊ
î ×Ü
ð
ï î ÊÙ ð
ï î ÊÑÊ
î
ÊÑÊ ï Ê
ÎÙ ÎÍ
ÊÙÍ Ê¬ ÊÑÊ ï ï îÊ
ÊÜÜ ïð Ó
Ò±©ô ­»´»½¬·²¹ ÊÍ íÊ
í
×Ü ÎÍ í ëÊ
 ݸ¿°¬»® ê›íð

Ú±® ×Ü ðòë ³ß êòèé

ï î
ðòë µ² ÊÑÊ
î ëÊ
ï î
ï ÊÑÊ
î
ÊÑÊ ï Ê
ÎÜ
ÊÙÍ Ê¬ ÊÑÊ ï ï îÊ ×Ü
ÊÜ
Í·²½»
ÊÙ ð Êô ÊÍ ÊÙÍ îÊ
©¸·½¸ ´»¿¼­ ¬± ÎÙ ÊÍ
×Ü
ÊÍ ø ë÷ î ë
ÎÍ êµ
×Ý ðòë ÎÍ
ÊÜ ·­ ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» ¸¿´º©¿§ ¾»¬©»»² ½«¬±ºº
ø ë Ê÷ ¿²¼ ­¿¬«®¿¬·±² øð ʬ ï Ê÷ò ̸«­
ÊÜ îÊ
¿²¼ ëÊ
ë î
ÎÜ êµ
ðòë ï
×Ü ðòë ³ß ìøÊÙÍ ï÷î
êòèê î
ÊÜÜ ÊÙÍ ïòë Ê
Í·²½» ÊÙ ð Êô ÊÍ ïòë Êô ¿²¼
ïòë ø ë÷
ÎÜ ÎÍ éµ
ÎÙï ðòë
×Ü Ó¿¨·³«³ ¹¿·² ·­ ±¾¬¿·²»¼ ¾§ «­·²¹ ¬¸» ´¿®¹»­¬
ÊÙ ëÊ °±­­·¾´» ª¿´«» ±º ÎÜ ô ¬¸¿¬ ·­ô ¬¸» ´±©»­¬ °±­­·¾´»
ª¿´«» ±º ÊÜ ¬¸¿¬ ·­ ½±²­·­¬»²¬ ©·¬¸ ¿´´±©·²¹
×Ü ²»¹¿¬·ª» ª±´¬¿¹» ­·¹²¿´ ­©·²¹ ¿¬ ¬¸» ¼®¿·² ±º ï Êò
ÎÍ Ì¸«­
ÎÙî
íµ ÊÜ ï ª ܳ·² Ê٠ʬ ð ï
ÊÜ ðÊ
©¸»®» ©» ¸¿ª» ¿­­«³»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ­·¹²¿´ ª±´¬¿¹» ¿¬
ÊÍ ×Ü ÎÍ í×Ü ¬¸» ¹¿¬» ·­ ­³¿´´ò Ò±©ô
ÊÙÍ ë ÊÍ ë í×Ü ÊÜ ð ÊÜÜ ×Ü ÎÜ
ï î ð ë ðòë ÎÜ
×Ü µ² øÊÙÍ Ê¬ ÷
î
ï ÎÜ ïð µ
îøë í×Ü ï÷ î
î
ïê îì×Ü ç×Üî
ç×Üî îë× ïê ð êòèè
×Ü ïòéè ³ß ±® ï ³ß ÊÜÜ
̸» ®­¬ ¿²­©»® ·­ °¸§­·½¿´´§ ³»¿²·²¹´»­­ô ¿­ ·¬
©±«´¼ ®»­«´¬ ·² ÊÍ ëòíí Êô ©¸·½¸ ·­ ¹®»¿¬»®
¬¸¿² ÊÙ ô ·³°´§·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬®¿²­·­¬±® ·­ ½«¬ ±ººò ÎÜ
̸«­ô ×Ü ï ³ßò ×Ü
׺ ¿ ¬®¿²­·­¬±® º±® ©¸·½¸ µ² í ³ßñ Êî ·­ «­»¼ô
ÊÙ ëÊ
¬¸»²
ï ÊÍ îÊ
×Ü íøë í×Ü ï÷ î
î ×Ü ÎÍ îµ
ïòëøïê îì× ç×Üî ÷
ç×Üî îìòêé×Ü ïê ð
©¸±­» °¸§­·½¿´´§ ³»¿²·²¹º«´ ­±´«¬·±² ·­
×Ü ïòðë ³ß
 ݸ¿°¬»® ê›íï

îÊ ÎÜ íµ
×Ü ï ³ß
îµ
Þ«¬ ï
×Ü µ° øÊÍ٠ʬ ÷î
ï î
×Ü µ² øÊÙÍ Ê¬ ÷ î
î ï
ï ï ðòëøÊÍÙ ï÷ î
ï îøÊÙ ÊÍ Ê¬ ÷ î î
î
ï øë î ʬ ÷ î ÊÍÙ íÊ
ʬ îÊ ÊÍ ÊÙ í í í êÊ
׺ ʬ ïòë Êô ¬¸»² ©» ¸¿ª» ÊÜÜ ÊÍ
ÎÍ
ÊÍ ×Ü ÎÍ î×Ü ×Ü
ÊÙÍ ÊÙ ÊÍ ë î×Ü ïð ê
ìµ
ï ï
×Ü îøë î×Ü ïòë÷î
î
ø¾÷ ʬ î Ê ¿²¼ µ° ïòîë ³ßñ Êî
ì×Üî ïë×Ü ïîòîë ð
×Ü ïòî ³ß ÊÙ ì ʬ îÊ

ÊÍ îòì Ê ÊÙ îÊ
Îî ðòî Ó
×Ù ïð k ß

êòèç ÊÜÜ ÊÙ èÊ
Îï ðòè Ó
×Ù ïð k ß
ÊÜÜ ïð Ê
ÊÜ íÊ
×Ù ÎÜ íµ
Îï ÎÍ
×Ü ï
ÊÍ ×Ü µ° øÊÍ٠ʬ ÷î
î
ÊÙ
ï
ï ïòîëøÊÍÙ î÷ î
ÊÜ í Ê î
×Ü ï ³ß
Îî ÎÜ ÊÍÙ íòîêë Ê

ÊÍ ÊÙ íòîêë î íòîêë

ëòîêë Ê
ïð ëòîêë
×Ü ï ³ß ¿²¼ ÊÜ íÊ ÎÍ ìòé µ
ï
̸«­ô
ÊÜ íÊ êòçð
ÎÜ íµ
×Ü ï ³ß
Ú±® ¬¸» ¬®¿²­·­¬±® ¬± ±°»®¿¬» ï Ê º®±³ ¬¸» »¼¹» ±º ÊÜÜ
­¿¬«®¿¬·±²
ÊÜ Ê٠ʬ ï
̸«­ô ÎÜ
í Ê٠ʬ ï ×Ü
Ê٠ʬ ìÊ ðÊ
ø¿÷ ʬ ï Ê ¿²¼ µ° ðòë ³ßñ Êî ÊÙÍ ×Ü
ÎÙ
ÊÙ íÊ
ÊÙ íÊ ÎÍ
Îî ðòí Ó
×Ù ïð k ß
ÊÜÜ ÊÙ éÊ
Îï ðòé Ó
×Ù ïð k ß ÊÍÍ
ÊÜ íÊ
 ݸ¿°¬»® ê›íî

ø¿÷ ÊÙÍ ×Ü ÎÍ ÊÍÍ ×Ü Ê¬ µ² øÊÙÍ Ê¬ ÷ʬ

ÍÊ×ܬ
ʬ ×Ü ×Ü
Þ«¬
µ² øÊÙÍ Ê¬ ÷ʬ
ï É
×Ü µ øÊÙÍ Ê¬ ÷ î ï
î ² Ô µ² øÊÙÍ Ê¬ ÷î
î
ÕøÊÙÍ Ê¬ ÷ î îʬ îʬ
ÏòÛòÜ
×Ü ÊÙÍ Ê¬ ÊÑÊ
ÊÙÍ Ê¬
Õ Ê¬
̸«­ô Ú±® ʬ ðòë Êô ëûô ¿²¼
ʬ
ÊÑÊ ðòîë Êô ©» ¸¿ª»
×Ü
ʬ ×Ü ÎÍ ÊÍÍ ×Ü Ê¬
Õ ÍÊ×ܬ
Ü·ºº»®»²¬·¿¬·²¹ ®»´¿¬·ª» ¬± Õô ©» ¸¿ª» ×Ü Ê¬
ï ï ×Ü ×Ü ×Ü î ðòë
ð ÎÍ ð ëû
î ×Ü ñ Õ Õ Õ Õî Õ ðòîë
×Ü Õ ï îðû
Õ ×Ü ï î Õ×Ü ÎÍ ø¾÷ Ú±® ¨»¼ ¾·¿­ ¿¬ ¬¸» ¹¿¬» ÊÙ ¿²¼ ¿ ®»­·­¬¿²½»
ÎÍ ·² ¬¸» ­±«®½» ´»¿¼ô ©» ¸¿ª»
ÍÕ×Ü ïñ ï î Õ×Ü ÎÍ ÏòÛòÜ
Õ ÊÙ ÊÙÍ ×Ü ÎÍ
ø¾÷ Õ ïðð k ßñ Êî ô ðòïô ¿²¼
Õ ©¸»®» ÊÙÍ ·­ ±¾¬¿·²»¼ º®±³
ʬ ï Êò É» ®»¯«·®» ×Ü ïðð k ß ¿²¼ ï
×Ü µ² øÊÙÍ Ê¬ ÷î
×Ü î
ðòðïò ̸«­ô
×Ü î×Ü
×Ü ñ ×Ü ðòðï ÊÙÍ Ê¬
ÍÕ×Ü ðòï µ²
Õñ Õ ðòïð
̸«­
Í«¾­¬·¬«¬·²¹ ·² ¬¸» »¨°®»­­·±² ¼»®·ª»¼ ·² ø¿÷ô
î×Ü
ï ʬ ×Ü ÎÍ ÊÙ
ðòï µ²
ï î ðòï ðòïÎÍ
ÎÍ ìë µ Ü·ºº»®»²¬·¿¬·²¹ ®»´¿¬·ª» ¬± ʬ ô ©» ¸¿ª»
ï î ×Ü ×Ü
̱ ²¼ ÊÙÍ ô ï ÎÍ ð
î î×Ü ñ µ² µ² ʬ ʬ
×Ü ÕøÊÙÍ Ê¬ ÷ î
×Ü ï
ïðð ïððøÊÙÍ ï÷ î ÎÍ ï
ʬ îµ² ×Ü
ÊÙÍ îÊ
×Ü ï
ÊÙÍ ×Ü ÎÍ ÊÍÍ Ê¬ ï
ÎÍ
î ðòï ìë êòë Ê îµ² ×Ü
×Ü Ê¬ ʬ
ø½÷ Ú±® ÊÍÍ ë Ê ¿²¼ ÊÙÍ î Êô ÍÊ×ܬ
ʬ ×Ü ×Ü
×Ü ÎÍ íÊ ×Ü ÎÍ
îµ²
í
ÎÍ íð µ Þ«¬
ðòï
ï ï ï î î×Ü
ÍÕ×Ü ×Ü µ² ÊÑÊ ÊÑÊ
ï î ðòï ðòï íð é î µ²
×Ü ï Õ ï ̸«­
ïðû ïòìû îʬ
×Ü é Õ é ÍÊ×ܬ ÏòÛòÜ
ÊÑÊ î×Ü ÎÍ
ʬ
êòçï ø¿÷ É·¬¸ ¿ ¨»¼ ÊÙÍ ô Ú±® ʬ ðòë Êô ëûô ¿²¼
ʬ
ï ×Ü
×Ü µ² øÊÙÍ Ê¬ ÷ î ÊÑÊ ðòîë Êô ¬± ´·³·¬ ¬± ëû ©»
î ×Ü
®»¯«·®»
×Ü
µ² øÊÙÍ Ê¬ ÷ ÍÊ×ܬ ï
ʬ
 ݸ¿°¬»® ê›íí

̸«­ ï
×Ü ðòëøïð ïð ×Ü ï÷ î
î ðòë î
ï ×Üî ïòèì×Ü ðòèï ð
ðòîë î×Ü ÎÍ
×Ü ÎÍ ðòíéë Ê ×Ü ïòïï ³ß ±® ðòéí ³ß
Ú±® ×Ü ðòï ³ßô ̸» ®­¬ ®±±¬ ®»­«´¬­ ·² ÊÜ ðòïï Êô ©¸·½¸ ·­
ðòíéë °¸§­·½¿´´§ ³»¿²·²¹´»­­ò ̸«­
ÎÍ íòéë µ
ðòï ×Ü ðòéí ³ß
ÊÙ ÊÜ ïð ïð ðòéí îòé Ê
êòçî ø¾÷ ʬ î Ê ¿²¼ µ² ïòîë ³ßñ Êî
ï
ëÊ ×Ü ïòîëøïð ïð×Ü î÷ î
î
×Üî ïòêïê×Ü ðòêì ð

ÎÜ ×Ü ðòçî ³ß ±® ðòêçë ³ß
×Ü Ì¸» ®­¬ ®±±¬ ½¿² ¾» ­¸±©² ¬± ¾» °¸§­·½¿´´§
ÎÙ ð ³»¿²·²¹´»­­ô ¬¸«­
ÊÜ ÊÙ ÊÙÍ
×Ü ðòêçë ³ß
ÊÙ ÊÜ ïð ïð ðòêçë íòðë Ê

êòçì

ÊÜÜ ëÊ
ï
×Ü ðòîïðøÊÙÍ Ê¬ ÷ î
î
¢› ï ³ß
ÊÙÍ ïòî Ê
ë ïòî ÎÜ
ÎÜ ïç µ
ðòî
ÎÙï
ÊÜ
êòçí ×Ù ï ³ß

ÊÜÜ ïð Ê
ÎÙî

ÎÜ ïð µ
×Ü
ÎÙ ð
ï î
×Ü µ² ÊÑÊ
ïð Ó ×Ü î
ï î
ï èÊÑÊ
ÊÜÍ î
ÊÑÊ ðòë Ê
ÊÙÍ
Í·²½» ¬¸» ¬®¿²­·­¬±® ´»¿ª»­ ¬¸» ­¿¬«®¿¬·±² ®»¹·±² ±º
±°»®¿¬·±² ©¸»² ª Ü ä ÊÑÊ ô ©» ­»´»½¬
ÊÜ ÊÑÊ î

ÊÙÍ ÊÜÜ ×Ü ÎÜ ÊÜ îòë Ê

ïð ïð×Ü Í·²½» ×Ù ×Ü ô ©» ½¿² ©®·¬»

ÊÜÜ ÊÜ ë îòë
ø¿÷ ʬ ï Ê ¿²¼ µ² ðòë ³ßñ Êî ÎÜ îòë µ
×Ü ï
ï
×Ü µ² øÊÙÍ Ê¬ ÷ î ÊÙÍ Ê¬ ÊÑÊ ðòè ðòë ïòí Ê
î
 ݸ¿°¬»® ê›íì

̸«­ ¬¸» ª±´¬¿¹» ¼®±° ¿½®±­­ ÎÙî ·­ ïòí Ê ¿²¼ ¬¸¿¬ ̱ ±¾¬¿·² ×Ý ï ³ßô ©» ©®·¬»
¿½®±­­ ÎÙï ·­ øîòë ïòí÷ ïòî Êò ̸«­ ÎÙî ·­ ×Ý ï ³ß
¬¸» ´¿®¹»® ±º ¬¸» ¬©± ®»­·­¬¿²½»­ô ¿²¼ ©» ­»´»½¬ ×Þ ðòðï ³ß
ïðð
ÎÙî îî Ó ¿²¼ ²¼ ÎÙï º®±³
̸«­ô
ÎÙï ïòî
ÎÙï îðòí Ó ÊÝÝ ÊÞÛ í ðòé
ÎÙî ïòí ÎÞ îíð µ
×Þ ðòðï
Í°»½·º§·²¹ ¿´´ ®»­·­¬±®­ ¬± ¬©± ­·¹²·½¿²¬ ¼·¹·¬­ô
©» ¸¿ª» ÎÜ îòë µ ô ÎÙï îî Ó ô ¿²¼ Í·²½» ®¿²¹»­ º®±³ ë𠬱 ïëð ¿²¼ ×Þ ·­ ¨»¼ ¿¬
ÎÙï îð Ó ò ðòðï ³ßô ¬¸» ½±´´»½¬±® ½«®®»²¬ ×Ý ©·´´ ®¿²¹» º®±³
ðòðï ëð ðòë ³ß ¬± ðòðï ïëð ïòë ³ßò
ݱ®®»­°±²¼·²¹´§ô ÊÝÛ ©·´´ ®¿²¹» º®±³
ÎÞï øí ðòë î÷ ï Ê ¬± øí ïòë î÷ ð Êò ̸»
êòçë í ðòéïð
ÎÞï ÎÞî ´¿¬¬»® ª¿´«» ·³°´·»­ ¬¸¿¬ ¬¸» ¸·¹¸ó ¬®¿²­·­¬±® ©·´´
ÎÞî ´»¿ª» ¬¸» ¿½¬·ª» ®»¹·±² ±º ±°»®¿¬·±² ¿²¼ ­¿¬«®¿¬»ò
íòîîë Ѿª·±«­´§ô ¬¸·­ ¾·¿­ ³»¬¸±¼ ·­ ª»®§ ·²¬±´»®¿²¬ ±º
ÎÞï
¬¸» ·²»ª·¬¿¾´» ª¿®·¿¬·±²­ ·² ò ̸«­ ·¬ ·­ ²±¬ ¿
Ù·ª»² ¬¸¿¬ ÎÞï ¿²¼ ÎÞî ¿®» ïû ®»­·­¬±®­ô ¬¸»
¹±±¼ ³»¬¸±¼ º±® ¾·¿­·²¹ ¬¸» ÞÖÌò
³¿¨·³«³ ¿²¼ ³·²·³«³ ª¿´«»­ ±º ¬¸» ®¿¬·±
ÎÞî ñ ÎÞï ©·´´ ¾» íòîîë ïòðî íòîèçë ¿²¼
íòîîë ðòçè íòïêðëò ̸» ®»­«´¬·²¹ ÊÞÛ ©·´´ ¾» êòçé
ðòêçç Ê ¿²¼ ðòéîï Êô ®»­°»½¬·ª»´§ò
ݱ®®»­°±²¼·²¹´§ô ×Ý ©·´´ ¾»
ÊÝÝ çÊ
×ݳ¿¨ ï »øðòéïð ðòêçç÷ñ ðòðîë

ïòëë ³ß ðòðê ³ß ðòê ³ß

¿²¼
ÎÝ íÊ
×ݳ·² ï »øðòéïð ðòéîï÷ñ ðòðîë Îï

×ݳ·² ðòêì ³ß
ÊÝÛ íÊ
ÊÝÛ ©·´´ ®¿²¹» º®±³
ÊÝÛ³·² í ïòëë î ðòï Ê
©¸·½¸ ·­ ·³°±­­·¾´»ô ·³°´§·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬®¿²­·­¬±® íÊ
ÎÛ
©·´´ ­¿¬«®¿¬» ¿¬ ¬¸·­ ª¿´«» ±º ¼½ ¾·¿­ÿ Îî

ÊÝÛ³¿¨ í ðòêì î ïòéî Ê

׬ ­¸±«´¼ ¾» ½´»¿® ¬¸¿¬ ¬¸·­ ¾·¿­·²¹ ¿®®¿²¹»³»²¬ ·­
«­»´»­­ô ­·²½» »ª»² ¬¸» ­³¿´´ ¿²¼ ·²»ª·¬¿¾´»
¬±´»®¿²½»­ ·² ÎÞï ¿²¼ ÎÞî ½¿«­»¼ ­«½¸ ¸«¹» ײ·¬·¿´ ¼»­·¹²æ
ª¿®·¿¬·±²­ ·² ×Ý ¬¸¿¬ ·² ±²» »¨¬®»³» ¬¸» ¬®¿²­·­¬±®
´»º¬ ¬¸» ¿½¬·ª» ³±¼» ±º ±°»®¿¬·±² ¿´¬±¹»¬¸»®ÿ íÊ
ÎÝ ÎÛ ëµ
ðòê
ç
êòçê Îï Îî ïëð µ
ðòðê
ÊÞ ÊÛ ÊÞÛ í ðòé íòé Ê
ÊÝÝ íÊ
íòé
Îî êïòé µ
ðòðê
ÎÝ îµ
Îï ïëð êïòé èèòí µ
ÊÝÛ
ÎÞ Ë­·²¹ ëû ®»­·­¬±®­ º®±³ ß°°»²¼·¨ Öô ¿²¼
­»´»½¬·²¹ Îï ¿²¼ Îî ­± ¿­ ¬± ±¾¬¿·² ¿ ÊÞÞ ¬¸¿¬ ·­
­´·¹¸¬´§ ¸·¹¸»® ¬¸¿² íòé Êô ©» ©®·¬»

×Þ Îï èî µ ¿²¼ Îî êî µ

ÎÛ ëòï µ ¿²¼ ÎÝ ëòï µ

 ݸ¿°¬»® ê›íë

Îî êî Ú±® ¬¸·­ ª¿´«»ô

ÊÞÞ ÊÝÝ ç íòèéë
Îï Îî êî èî ÊÞÞ ÊÞÛ
×Û ðòçìê
ÊÞÞ ÊÞÛ ²±³·²¿´ ÎÛ
×Û
ÎÞ ÊÞÞ ÊÞÛ
ÎÛ ×Û ðòçð ðòçë ×Û
ï ´±© ÎÛ ²±³·²¿´

©¸»®» ÊÞÛ ÊÞÛ

×Û ¸·¹¸
ðòçêí ïòðî ×Û ²±³·²¿´
ÎÛ
ÎÞ Îï Îî êî èî íëòí µ
̸«­ô ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» ®¿¬·± ·­
íòèéë ðòé ÎÞ
×Û ðòëè ³ß ëòéí
íëòí ÎÛ
ëòï
çï ÊÞÞ ÊÞÛ
ø¾÷ ×Û
ÊÛ ðòëè ëòï íòïè ÎÞñ ÎÛ
ÎÛ ï
ï
ÊÞ íòèè Ê
ÊÞÞ ÊÞÛ
çð ×Û ÎÛ
×Ý ×Û ðòëè ðòëé ³ß ëòéí
çï ï
ï
ÊÝ êòï Ê ÊÝÝ ÊÞÞ ÊÞÛ
ÊÞ íòèè í ëòéí
×Îî ðòðêí ³ß ï
Îî êî ïðï
×Û ðòëè ÊÞÞ ÊÞÛ ðòíëîÊÝÝ
×Þ ðòððê ³ß ¿²¼
ï çï ø½÷ ÊÝÝ ëÊ
×Îï ðòðêç ³ß ÊÞÞ ðòé ðòíëî ë îòìê Ê
ÊÝÝ ñ í ëñ í
êòçè λº»® ¬± Ú·¹ò êòëîò ÎÛ íòíí µ
×Û ðòë
ÊÞÞ ÊÞÛ ÎÞ ëòéí ÎÛ ïçòðè µ
ø¿÷ ×Û
ÎÞ
ÎÛ Îî
ï ÊÞÞ ÊÝÝ
Îï Îî
ÊÞÞ ÊÞÛ Îî
×Û îòìê ë
²±³·²¿´ ÎÞ Îï Îî
ÎÛ
ïðï
Îï Îî
ÊÞÞ ÊÞÛ îòìêÎï ë ëÎÞ
×Û Îï Îî
¸·¹¸ ÎÞ
ÎÛ ë ïçòðè
ïëï
Îï íèòè µ
ÊÞÛ ÊÞÛ
×Û ´±© ÎÞ ï ï
ÎÛ Îî ï íéòë µ
ëï ÎÞ Îï

Ô»¬­ ½±²­¬®¿·² ×Û ´±© ¬± ¾» »¯«¿´ ¬± ×Û ø¼÷ ÊÝÛ ÊÝÝ ÎÝ ×Ù

²±³·²¿´
ðòçë ¿²¼ ¬¸»² ½¸»½µ ×Û ¸·¹¸ æ
ï ë ÎÝ ðòçç ðòë
ÊÞÞ ÊÞÛ ÊÞÞ ÊÞÛ ÎÝ èòï µ
ðòçë
ÎÞ ÎÞ
ÎÛ ÎÛ Ý¸»½µ ¼»­·¹²æ
ïðï ëï
Îî íéòë
ÎÞñ ÎÛ ÊÞÞ ÊÝÝ ë
ï Îï Îî íéòë íèòè
ðòçë ïðï
ÎÞñ ÎÛ îòìê Ê
ï
ëï
ÎÞ Îï Îî íéòë íèòè ïçòðé µ
ÎÞ
ëòéí
ÎÛ
 ݸ¿°¬»® ê›íê

îòìê ðòé ̸«­ô

×Û ðòë ³ß
²±³·²¿´ ïçòðé
íòíí ×Ý ðòìíî ðòíç ðòðìî ³ß
ïðï
º±® ¿ °»®½»²¬¿¹» ·²½®»¿­» ±º
îòìê ðòé
×Û ðòìéë ³ß ×Ý ðòðìî
´±© ïçòðé ïðð ïðð ïðòèû
íòíí ×Ý ðòíç
ëï
©¸·½¸ ·­ ëû ´±©»® ¬¸¿² ×Û ²±³·²¿´
ô ¿²¼
îòìê ðòé
×Û ðòëðç ³ß êòïðð
¸·¹¸ ïçòðé
íòíí
ïëï
©¸·½¸ ·­ ïòèû ¸·¹¸»® ¬¸¿² ×Û ò
²±³·²¿´ ëÊ

êòçç
íÊ ÎÝ
×Ý
ÊÝ
×Þ
ÎÝ
ÊÝ
ÊÛ
ÎÞ ×Û
ÎÛ
ðòé Ê
ðòì ³ß ÎÛ
ëÊ

íÊ
λ¯«·®»¼æ ×Ý ðòë ³ß ¿²¼ ÊÝ ÊÛ îò
ðòé ø í÷ ø¿÷
ÎÛ
ðòì
ÊÞ ð
ëòéë µ
ÊÛ ðòé Ê
̱ ³¿¨·³·¦» ¹¿·² ©¸·´» ¿´´±©·²¹ º±® ï Ê ­·¹²¿´
ÊÛ ø ë÷ ìòí
­©·²¹ ¿¬ ¬¸» ½±´´»½¬±®ô ¼»­·¹² º±® ¬¸» ´±©»­¬ ×Û ðòë
°±­­·¾´» ÊÝ ½±²­·­¬»²¬ ©·¬¸ ÎÛ ÎÛ
ÎÛ èòê µ
ÊÝ ï ðòé ÊÝÛ­¿¬
ÊÝ ÊÛ î ðòé î ïòí Ê
ðòé ðòí ðòì Ê ÊÝÝ ÊÝ ë ïòí
ÎÝ éòì µ
ÊÝ ðòê Ê ×Ý ðòë
ÊÝÝ ÊÝ í ðòê ø¾÷ ³·² ëð
ÎÝ êòî µ
×Ý ðòíç ×Û ðòë
×Þ³¿¨ ðòðï ³ß
ß­ ¬»³°»®¿¬«®» ·²½®»¿­»­ º®±³ îë Ý ¬± ïîë Ýô ëï ëï
ø·ò»òô ¾§ ïðð Ý÷ô ÊÞÛ ¼»½®»¿­»­ ¾§ î ³Ê ïðð ×Û ÎÛ ðòë èòê ìòí Ê
ðòî Ê ×Þ³¿¨ ÎÞ³¿¨ ðòï×Û ÎÛ ðòìí Ê
îðð ³Êò ̸«­ ×Û ·²½®»¿­»­ ¾§
ÎÛ ðòìí
ÎÞ³¿¨ ìí µ
ðòî Ê ðòðï
ðòðíë ³ß ¬± ¾»½±³» ðòìíë ³ßò ̸»
ëòéë µ ø½÷ ͬ¿²¼¿®¼ ëû ®»­·­¬±®­æ
½±´´»½¬±® ½«®®»²¬ ¾»½±³»­ ÎÞ ìí µ
×Ý ðòìíë ÎÛ èòî µ
ï
ÎÝ éòë µ
©¸»®» ·­ ¬¸» ·²½®»¿­»¼ ª¿´«» ±º ïëðô
ïëð ø¼÷ æ
×Ý ðòìíë ³ß
ïëï ÊÞ ðô ÊÛ ðòé Ê
ðòìíî ³ß
 ݸ¿°¬»® ê›íé

ðòé ø ë÷ ß² »¯«¿´ °±­·¬·ª» ­©·²¹ ·­ ¶«­¬ °±­­·¾´»ò Ú±®

×Û ðòëî ³ß
èòî ïëðæ
×Ý ðòëî ³ß í ðòé
×Û ðòëê ³ß
ÊÝ ë ðòëî éòë ïòï Ê ïîð
íòí
ëðæ ïëï
ëðòé ÊÝ í ×Û ÎÝ í ðòëê íòí ïòïë Ê
×Û ðòìè ³ß ß´´±©¿¾´» ²»¹¿¬·ª» ­·¹²¿´ ­©·²¹ ¿¬ ¬¸» ½±´´»½¬±®
ìí
èòî ïòïë ðòí ðòèë Êò ß² »¯«¿´ °±­·¬·ª» ­©·²¹
ëï
ÊÛ ë ðòìè èòî ïòðêì Ê ·­ °±­­·¾´»ò

ÊÞ ðòíêì Ê
ëð
×Ý ×Û ðòìè ðòìé ³ß
ëï êòïðî
ÊÝ ë ðòìé éòë ïòìéë Ê

íÊ
êòïðï
ïòðï ³ß
íÊ
ÎÝ
ðòðï ³ß
×Û
ïòë Ê
ÎÝ
ï ³ß
×Ûñø¾ ï÷
ÎÞ
ÊÝ
×Ý
ÎÞ

×Û Ú·¹«®» ï

ÊÝ ÊÝÛ­¿¬ ïÊ ø¿÷ Ú®±³ ¬¸» ½·®½«·¬ ¼·¿¹®¿³ ±º Ú·¹ò ïô ©» ½¿²

©®·¬»
ïòí Ê í ïòë
í ïòí ÎÝ ïòë µ
×Û ðòë ³ß ïòðï ³ß
ÎÝ ïòë ðòðïÎÞ ÊÞÛ
ÎÝ íòì µ
ðòðïÎÞ ðòé
×Û ðòë
×Þ ðòððë ³ß ÎÞ èð µ
ï ïðï
ÊÝ ÊÞÛ ×ÞÎÞ ø¾÷ Í»´»½¬·²¹ ëû ®»­·­¬±®­ô ©» ¸¿ª»
ïòí ðòé ðòððë ÎÞ ÎÝ ïòë µ
ÎÞ ïîð µ ÎÞ èî µ
ÊÝÝ ÊÞÛ
ͬ¿²¼¿®¼ ëû ®»­·­¬±®­æ ×Û
ÎÞ
ÎÝ íòí µ ÎÝ
ï
ÎÞ ïîð µ í ðòé
ðòçç ³ß
׺ ¬¸» ¿½¬«¿´ ÞÖÌ ¸¿­ ëðô ¬¸»² èî
ïòë
ÊÝÝ ÊÞÛ í ðòé ïðï
×Û ðòìï ³ß ×Ý ×Û ðòçç ðòçç ðòçè ³ß
ÎÞ ïîð
ÎÝ íòí
ï ëï ÊÝ í ïòë ðòçç ïòëî Ê
ÊÝ í ×Û ÎÝ í ðòìï íòí ïòêë Ê ø½÷ æ
ß´´±©¿¾´» ²»¹¿¬·ª» ­·¹²¿´ ­©·²¹ ¿¬ ¬¸» ½±´´»½¬±® ÊÝÝ ÊÞÛ í ðòé
·­ ¿­ º±´´±©­æ ×Ý ×Û ïòëí ³ß
ÎÝ ïòë
ÊÝ ÊÝÛ­¿¬ ïòêë ðòí ïòíë Ê ÊÝ ðòé Ê
 ݸ¿°¬»® ê›íè

ø¼÷ Ú®±³ ¬¸» ½·®½«·¬ ¼·¿¹®¿³ ±º Ú·¹ò îô ©» ½¿² ×Ý ï ³ß

©®·¬»
× ×Ý ×Þ
íÊ ×Ý
×Ý

ÎÝ ï
ï ï
×Ý î×Þ
î×Þ
×Ý ï ³ß × ïòðï ³ß
ÎÞï
ðòé Ê ÊÝ ïòë Ê ×ÞÎÞ ÊÞÛ
×Þ
×Þî ×Þ ïòë ðòðï ÎÞ ðòé
ÎÞî
ÎÞ èð µ

Ú·¹«®» î
êòïðì λº»® ¬± ¬¸» ½·®½«·¬ ·² Ú·¹ò Ðêòïðìò
λ°´¿½·²¹ ÊÝÝ ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¬¸» ª±´¬¿¹» ¼·ª·¼»®
×Ý ï
×Þ ðòðï ³ß øÎï ô Îî ÷ ¾§ ·¬­ ̸7ª»²·² »¯«·ª¿´»²¬ ®»­«´¬­ ·² ¬¸»
ïðð ½·®½«·¬ ­¸±©² ¾»´±©ò
ðòé ðòé
ÎÞî
×Þî ðòðï
éð µ
ïòë î×ÞÎÞï ðòé ×Ñ ¿ ×Û
ðòè î ðòðï ÎÞï ×Û ñø¾ ï÷
ÎÞï ìð µ
í ïòë ïòë
ÎÝ ïòìé µ ÎÞ
×Ý î×Þ ïòðî
Ú±® æ ÊÞÞ ×Û
ðòé ðòé
×Þ ðô ×Þî ðòðï ³ß ÎÛ
ÎÞî éð
×Þï ×Þî ðòðï ³ß
ÊÝ ðòðïÎÞï ðòé ðòðï ìð ðòé
ïòï Ê
í ïòï í ïòï ©¸»®»
×Ý ðòðï ïòîç
ÎÝ ïòìé
×Ý ïòîè ³ß Îî
ÊÞÞ ÊÝÝ
Îï Îî
êòïðí ¿²¼

ÎÞ øÎï Îî ÷

× Ò±©ô

ÊÝ ×Û
ÊÞÞ ÎÞ ÊÞÛ ×Û ÎÛ
ï
×Þ ÎÞ ×Ý
ÊÞÞ ÊÞÛ
×Û
ÎÛ øÎï Îî ï÷

×Ý ×Û

ÊÝÝ Îî ñ øÎï Îî ÷ ÊÞÛ

ÎÛ øÎï Îî ï÷
 ݸ¿°¬»® ê›íç

êòïðë ̱ ±¾¬¿·² ×Ñ ðòë ³ßô

ÊÝÝ ïð
ÊÝÝ ðòë
îÎÛ îÎÛ
Îï × ÎÛ ïð µ
×Ñ
Îï Îî èòê µ

ð
Ïï êòïðê
ÊÞ
× ëÊ
Ïî ×Ñ
ÎÛ
ë ðòé Î
×Û
Îî Î
ðòé Ê

ÊÝÝ ÊÞÛï ÊÞÛî

×
Îï Îî
ÊÞ ×Îî ÊÞÛî ÊÞÛï
×Ñ
ÊÛí ÊÞ ÊÞÛí
ÊÛí ×Îî ÊÞÛî ÊÞÛï ÊÞÛí
Îî
øÊÝÝ ÊÞÛï ÊÞÛî ÷ ÊÞÛï
Îï Îî
×Ñ ×Û ðòë ³ß
ÊÞÛî ÊÞÛí
ÊÛ Îî ×Û ðòë ³ß
×Ñ øÊÝÝ ÊÞÛï ÊÞÛî ÷
ÎÛ ÎÛ Îï Îî ë ðòé
Î èòê µ
ðòë
ÊÞÛï ÊÞÛî ÊÞÛí ª ݳ¿¨ ðòé ÊÛÝ­¿¬ ðòé ðòí
Ò±©ô º±® Îï Îî ¿²¼ ¬¸» ½«®®»²¬­ ·² ¿´´ ¶«²½¬·±²­ ðòì Ê
»¯«¿´ô
ÊÞÛï ÊÞÛî ÊÞÛí ÊÞÛ êòïðé λº»® ¬± ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ ½·®½«·¬ ·²
ï ï Ú·¹ò êòëëø¾÷ò
×Ñ øÊÝÝ îÊÞÛ ÷ ÊÞÛ
ÎÛ î η²
Ùª ¹³øÎÜ ÎÔ ® ± ÷
ÊÝÝ Î·² έ·¹
×Ñ ÏòÛòÜ
îÎÛ ÎÙ
̸«­ô ¹³øÎÜ ÎÔ ® ± ÷
Î٠έ·¹
ÊÝÝ ïð
×Ñ ÎÛ í øïð îð ïðð÷
î ïð ï
ÊÝÝ ïé Êñ Ê
ÊÞ ÊÞÛ
î
ÊÝÝ
× øÊÞ îÊÞÛ ÷ñ Îî ÊÞÛ Îî êòïðè ø¿÷ λº»® ¬± Ú·¹ò Ðêòïðèò ̸» ¼½ ½·®½«·¬ ½¿²
î
¾» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ ±°»²·²¹ ¿´´ ½±«°´·²¹ ¿²¼ ¾§°¿­­
Þ«¬ ­·²½» × ³«­¬ ¾» »¯«¿´ ¬± ×Ñ ô ©» ¸¿ª» ½¿°¿½·¬±®­ô ®»­«´¬·²¹ ·² ¬¸» ½·®½«·¬ ­¸±©²
ÊÝÝ ÊÝÝ ñ î ÊÞÛ ·² Ú·¹ò ï ±² ²»¨¬ °¿¹»ò
îÎÛ Îî Í»» ¿²¿´§­·­ ±² ¹«®»ò
̸«­ô
ÊÙÍ î ï ïÊ
ÊÝÝ îÊÞÛ
Îï Îî ÎÛ ÊÑÊ ÊÙÍ Ê¬ ï ðòé ðòí Ê
ÊÝÝ
Í·²½» ÊÜ ¿¬ îòë Ê ·­ ïòî Ê ¸·¹¸»® ¬¸¿²
Ú±® ÊÝÝ ïð Ê ¿²¼ ÊÞÛ ðòé Êô
ÊÍ ÊÑÊ ï ðòí ïòí Êô ¬¸» ¬®¿²­·­¬±® ·­
ïð ïòì ·²¼»»¼ ±°»®¿¬·²¹ ·² ­¿¬«®¿¬·±²ò øÛ¯«·ª¿´»²¬
Îï Îî ÎÛ ðòèêÎÛ
ïð
 ݸ¿°¬»® ê›ìð

̱ ®»³¿·² ·² ­¿¬«®¿¬·±²ô
ª ÜÍ ª ÙÍ Ê¬
îòë èòïª ¹­ î ª ¹­ ðòé
̸·­ ·­ ­¿¬·­»¼ ©·¬¸ »¯«¿´·¬§ ¿¬
îòë ïòí
ª ¹­ ðòïíî Ê
çòï
̸» ½±®®»­°±²¼·²¹ ª¿´«» ±º ª ­·¹ ·­
ïîð ïîð
ª ­·¹ ª ¹­ î ðòïíî ðòîêì Ê
ïîð
̸» ½±®®»­°±²¼·²¹ ¿³°´·¬«¼» ¿¬ ¬¸» ±«¬°«¬
©·´´ ¾»
Ùª ª ­·¹ ìòï ðòîêì ïòðè Ê
Ú·¹«®» ï ø¼÷ ̱ ¾» ¿¾´» ¬± ¼±«¾´» ª ­·¹ ©·¬¸±«¬ ´»¿ª·²¹
­¿¬«®¿¬·±²ô ©» ³«­¬ ®»¼«½» ª ¹­ ¬± ¸¿´º ±º ©¸¿¬
ÊÜ îòë Ê ·­ ¸·¹¸»® ¬¸¿² Ê٠ʬ ïòí Ê ¾§ ©±«´¼ ¾» ·¬­ ²»© ª¿´«»å ¬¸¿¬ ·­ô ©» ³«­¬ µ»»° ª ¹­
ïòî Êò÷ «²½¸¿²¹»¼ò ̸·­ ·² ¬«®² ½¿² ¾» ¿½¸·»ª»¼ ¾§
ï ½±²²»½¬·²¹ ¿² «²¾§°¿­­»¼ έ »¯«¿´ ¬± ïñ ¹³ô
î
×Ü µ² ÊÑÊ ï
î έ íðð
ï íòíí ³ßñ Ê
ðòë µ² ðòíí
î Í·²½» ª ¹­ ¼±»­ ²±¬ ½¸¿²¹»ô ¬¸» ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹» ¿´­±
µ² ïïòï ³ßñ Êî ©·´´ ²±¬ ½¸¿²¹»ô ¬¸«­ ª ± ïòðè Êò
ø¾÷ ̸» ¿³°´·»® ­³¿´´ó­·¹²¿´ »¯«·ª¿´»²¬ó½·®½«·¬
³±¼»´ ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò î ¾»´±©ò êòïðç λº»® ¬± Ú·¹ò Ðêòïðçò
η² ÎÙï ÎÙî íðð µ îðð µ ïîð µ ø¿÷ ÜÝ ¾·¿­æ
î×Ü î ðòë ÊÑÊ ðòí Ê ÊÍ٠ʬ° ÊÑÊ ïÊ
¹³ íòíí ³ßñ Ê
ÊÑÊ ðòí
Í·²½» ÊÙ ð Êô ÊÍ ÊÍÙ ï Êô ¿²¼
Êß ëð
®± ïðð µ îòë ï
×Ü ðòë ×Ü ðòí ³ß
ÎÍ
η²
Ùª ¹³ø® ± ÎÜ ÎÔ÷ ïòë
η² έ·¹ ÎÍ ëµ
ðòí
ïîð
íòíí øïðð ë ë÷ ø¾÷ Ùª ¹³ÎÜ
ïîð ïîð
ìòï Êñ Ê ©¸»®»
î×Ü î ðòí
ø½÷ ÊÙ î Êô ÊÜ îòë Ê ¹³ î ³ßñ Ê
ÊÑÊ ðòí
ª ÙÍ î ª ¹­ ô ª ÜÍ îòë ߪ ª ¹­
̸«­ô
©¸»®»
ïð îÎÜ ÎÜ ëµ
ߪ ¹³ø® ± ÎÜ ÎÔ÷ èòï Êñ Ê

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ êòïðèò

έ·¹

ª­·¹ ª¹­ ª±
ÎÙï ÎÙî ¹³ª¹­ ®± ÎÜ ÎÔ
ëµ ëµ

η² ÎÙ ÎÙï ññ ÎÙî

Ú·¹«®» î
 ݸ¿°¬»® ê›ìï

ø½÷ ª Ù ð Ê ø¼½÷ ª ­·¹ êòïïï ø¿÷ λº»® ¬± ¬¸» ½·®½«·¬ ±º Ú·¹ò Ðêòïïïø¿÷æ
ª ±ï ïð ïð
ª Ù³·² ª ­·¹ ߪ ± ðòçç Êñ Ê
ª· ï ï
ªÜ ÊÜ Ùª ª ­·¹ ïð ïð
¹³ ïð
©¸»®» ï
α ïð µ ðòï ïð çç
¹³
ÊÜ îòë ×Ü ÎÜ îòë ðòí ë ïÊ
ø¾÷ λº»® ¬± Ú·¹ò Ðêòïïïø¾÷æ
̱ ®»³¿·² ·² ­¿¬«®¿¬·±²ô ï
η² ïð µ ïð ðòï çç
ªÜ ªÙ ʬ° ¹³
ª± ë î
ï ïð ª ­·¹ ª ­·¹ ðòé ïðøë î÷ ïìòí Êñ Ê
ª ·î ïñ ¹³
Í¿¬·­º§·²¹ ¬¸·­ ½±²­¬®¿·²¬ ©·¬¸ »¯«¿´·¬§ ¹·ª»­ η²
ø½÷ ª ·î øߪ ± ª · ÷
η² α
ª ­·¹ ðòïëì Ê
çç
¿²¼ ¬¸» ½±®®»­°±²¼·²¹ ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹» ðòçç ª ·
çç çç
ª¼ Ùª ª ­·¹ ïòëì Ê ðòëª ·
ª± ïìòí ª ·î ïìòí ðòëª ·
ø¼÷ ׺ ª ­·¹ ëð ³Êô ¬¸»² ª±
éòïë Êñ Ê
ÊÜ Ùª ª ­·¹ ª ­·¹ ʬ° ª·

©¸»®» êòïïî ø¿÷ ÜÝ ¾·¿­æ λº»® ¬± ¬¸» ½·®½«·¬ ·² Ú·¹ò

ÊÜ îòë ×Ü ÎÜ îòë ðòíÎÜ Ðêòïïî ©·¬¸ ¿´´ ½¿°¿½·¬±®­ »´·³·²¿¬»¼æ
η² ¿¬ ¹¿¬» ÎÙ ïð Ó
¿²¼
ÊÙ ðô ¬¸«­ ÊÍ ÊÙÍ ô ©¸»®» ÊÙÍ ½¿² ¾»
Ùª ¹³ÎÜ îÎÜ ±¾¬¿·²»¼ º®±³
̸«­ ï î
×Ü µ² ÊÑÊ
î
îòë ðòíÎÜ îÎÜ ª ­·¹ ª ­·¹ ʬ° ï î
ðòì ë ÊÑÊ
îòë ðòíÎÜ îÎÜ ðòðë ðòðë ðòé î
ÊÑÊ ðòì Ê
ðòìÎÜ íòïë
ÊÙÍ Ê¬ ðòì ðòè ðòì ïòî Ê
ÎÜ éòèéë µ
ÊÍ ïòî Ê
Ùª ¹³ÎÜ î éòèéë ïëòéë Êñ Ê ïòî ø ë÷
ÎÍ çòë µ
ðòì
̱ ®»³¿·² ·² ­¿¬«®¿¬·±²ô ¬¸» ³·²·³«³ ¼®¿·²
ª±´¬¿¹» ³«­¬ ¾» ´·³·¬»¼ ¬± Ê٠ʬ
êòïïð λº»® ¬± Ú·¹ò Ðêòïïðò ð ðòè ðòè Êò Ò±©ô ¬± ¿´´±© º±® ðòèóÊ
ï ²»¹¿¬·ª» ­·¹²¿´ ­©·²¹ô ©» ³«­¬ ¸¿ª»
ηî ëð
¹³î ÊÜ ðÊ
ï ¿²¼
¹³î ßñ Ê îð ³ßñ Ê ë ð
ëð ÎÜ ïîòë µ
׺ Ïï ·­ ¾·¿­»¼ ¿¬ ¬¸» ­¿³» °±·²¬ ¿­ Ïî ô ¬¸»² ðòì
î×Ü î ðòì
¹³ï ¹³î îð ³ßñ Ê ø¾÷ ¹³ î ³ßñ Ê
ÊÑÊ ðòì
·¼ ï ¹³ï ë ø³Ê÷ Êß ìð
®± ïðð µ
×Ü ðòì
îð ðòððë ðòï ³ß
ø½÷ ׺ ¬»®³·²¿´ Æ ·­ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¹®±«²¼ô ¬¸»
ª¼ï ·¼ ï ëð ½·®½«·¬ ¾»½±³»­ ¿ ÝÍ ¿³°´·»®ô
ðòï ëð ë ³Ê ª§ ÎÙ
Ùª ¹³ø® ± ÎÜ ÎÔ÷
ª ­·¹ Î٠έ·¹
ª± ·¼ ï ÎÜ ïÊ
ïð
ïÊ î øïðð ïîòë ïð÷
ÎÜ ïð µ ïð ï
ðòï ³ß
çòê Êñ Ê
 ݸ¿°¬»® ê›ìî

ø¼÷ ׺ ¬»®³·²¿´ Ç ·­ ¹®±«²¼»¼ô ¬¸» ½·®½«·¬ ¾»½±³»­ ÊÑÊ ðòî Ê

¿ ÝÜ ±® ­±«®½»óº±´´±©»® ¿³°´·»®æ ÊÙÍ Ê¬ ÊÑÊ
ª¦ øÎÍ ® ± ÷
ðòê ðòî ðòè Ê
ª¨ ï
øÎÍ ® ± ÷ Ú®±³ ¬¸» ª±´¬¿¹» ¼·ª·¼»® øÎï ô Îî æ ­»» Ú·¹ò ï÷ô ©»
¹³
øçòë ïðð÷ ½¿² ©®·¬»
ðòçìê Êñ Ê Îï ðòë
ï ÊÙÍ ÊÜ ÊÜ ðòëÊÜ
øçòë ïðð÷ Îï Îî ðòë ðòë
î
Ô±±µ·²¹ ·²¬± ¬»®³·²¿´ Æô ©» ­»» α æ ̸«­
ï ÊÜ îÊÙÍ ïòê Ê
α ÎÍ ® ±
¹³ ï î
×Ü µ² ÊÑÊ
ï î
çòë ïðð ìéí ï
î ë ðòîî ðòï ³ß
ø»÷ ׺ È ·­ ¹®±«²¼»¼ô ¬¸» ½·®½«·¬ ¾»½±³»­ ¿ ÝÙ î
¿³°´·»®ò ÊÜ ïòê Ê
×¼·ª·¼»® ïòê k ß
ïÓ ïÓ
×ÎÜ ðòï ðòððïê ðòïðî ³ß
ÎÜ ÊÜÜ ÊÜ ïð ïòê
ÎÜ èîòì µ
×ÎÜ ðòïðî
ª§
î×Ü î ðòï
ø¾÷ ¹³ ï ³ßñ Ê
ÊÑÊ ðòî
ª­¹ ø½÷ λ°´¿½·²¹ ¬¸» ÓÑÍÚÛÌ ©·¬¸ ·¬­ Ì ³±¼»´
®»­«´¬­ ·² ¬¸» ¿³°´·»® »¯«·ª¿´»²¬ ½·®½«·¬ ­¸±©² ·²
ÎÍ ·­·¹ ëð ß Ú·¹ò îò ߬ ¬¸» ±«¬°«¬ ²±¼»ô
ª± · ÎÜ øÎï Îî ÷
ª± ·ÎÜ øï÷
έ·¹ ïðð µ
ª±
̸» ¹«®» ­¸±©­ ¬¸» ½·®½«·¬ °®»°¿®»¼ º±® ­·¹²¿´
½¿´½«´¿¬·±²­ò Îî ÎÜ
·
ï
ª ­¹ ·­·¹ έ·¹ ÎÍ ð
¹³
ï ¾ ª±
ëð ïð í ø³ß÷ ïðð çòë øµ
î ïñ¹³
·
ðòðîì Ê
ª§ ø¹³ÎÜ ÷ª ­¹ Îï
ª­·¹
øî ïîòë÷ ðòðîì ðòê Ê

êòïïí ø¿÷ ÜÝ ¾·¿­æ

Ú·¹«®» î
ÊÜÜ ïð Ê ©¸»®» ÎÜ ÎÜ øÎï Îî ÷ò ̸» ª±´¬¿¹» ¿¬ ¬¸»
¹¿¬» ·­ ¿ º®¿½¬·±² ±º ª ± ©·¬¸
Îï
ÎÜ
Îï Îî
Îî ðòë Ó Ò±©ô ¬¸» ½«®®»²¬ · ½¿² ¾» º±«²¼ º®±³
ÊÜ ª ­·¹ ª±
· ¹³ª ­·¹ ¹³ª ± øî÷
ïñ ¹³
Í«¾­¬·¬«¬·²¹ º±® · º®±³ Û¯ò øî÷ ·²¬± Û¯ò øï÷ §·»´¼­
ª± ø¹³ª ­·¹ ¹³ª ± ÷ÎÜ
ÊÙÍ Ì¸«­
Îï ðòë Ó
ª± ¹³ÎÜ
ª ­·¹ ï ¹³ÎÜ
Ú·¹«®» ï
 ݸ¿°¬»® ê›ìí

ï Ú®±³ ¬¸» ª±´¬¿¹» ¼·ª·¼»® øÎï ô Îî æ ­»» Ú·¹ò ï÷ô ©»

ï ½¿² ©®·¬»
ï
¹³ÎÜ Îï ðòë
ÊÙÍ ÊÜ ÊÜ
ï øÎî ñ Îï ÷ Îï Îî ðòë î
ÏòÛòÜ øí÷
ï Îî ñ Îï ÊÜ ëÊÙÍ ë ðòè ì Ê
ï
¹³ÎÜ ï ÊÜÍ
î
×Ü µ² ÊÑÊ ï
̸» ·²°«¬ ®»­·­¬¿²½» η² ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¿­ î Êß
º±´´±©­æ
ª ­·¹ ï ì
η² ×Ü ë ðòîî ï
· î êð
Í«¾­¬·¬«¬·²¹ º±® · º®±³ Û¯ò øï÷ §·»´¼­ ðòïðé ³ß
ª ­·¹ ̸» ½«®®»²¬ ·² ¬¸» ª±´¬¿¹» ¼·ª·¼»® ·­
η² Î
ª± Ü
ÊÜ ì
ª ­·¹ × ïòê k ß ðòððïê ³ß
¿²¼ ®»°´¿½·²¹ ¾§ ¬¸» ·²ª»®­» ±º ¬¸» ¹¿·² Îï Îî îòë
ª±
»¨°®»­­·±² ·² Û¯ò øí÷ ¹·ª»­ ̸«­ ¬¸» ½«®®»²¬ ¬¸®±«¹¸ ÎÜ ©·´´ ¾»
ï ï øðòïðé ðòððïê÷ ðòïðç ³ß ¿²¼
η² ÎÜ ÊÜÜ ÊÜ ïð ì
¹³ÎÜ ï øÎî ñ Îï ÷ ÎÜ ëë µ
ï Îï ðòïðç ðòïðç
η² ï ¹³ÎÜ ÏòÛòÜ î×Ü î ðòïðé
¹³ Îï Îî ø¾÷ ¹³ ïòðé ³ßñ Ê
ÊÑÊ ðòî
ø¼÷ Í«¾­¬·¬«¬·²¹ ²«³»®·½¿´ ª¿´«»­æ
Êß êð
ª± ï øðòëñ ðòë÷ ®± ëêï µ
×Ü ðòïðé
ª ­·¹ ï øðòëñ ðòë÷
ï ø½÷ Ë°±² ®»°´¿½·²¹ ¬¸» ÓÑÍÚÛÌ ©·¬¸ ·¬­
ï øèîòì ïððð÷
¸§¾®·¼ó ³±¼»´ô ©» ±¾¬¿·² ¬¸» ­³¿´´ó­·¹²¿´
î
ïòçë Êñ Ê »¯«·ª¿´»²¬ ½·®½«·¬ ±º ¬¸» ¿³°´·»®ô ­¸±©² ·² Ú·¹ò î
î ±² ¬¸» ²»¨¬ °¿¹»ò
ï
éêòïí
Îî Ò±¼» »¯«¿¬·±² ¿¬ ¬¸» ±«¬°«¬æ
Ò±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ¹¿·² ï îô ­·³·´¿® ¬± ¬¸¿¬ ª± ª± ª ± ª ¹­
Îï ¹³ª ¹­ ð
±º ¿² ±° ¿³° ½±²²»½¬»¼ ·² ¬¸» ²±²·²ª»®¬·²¹ ÎÜ ®± Îî
½±²¹«®¿¬·±²ÿ ï ï ï ï
ï ðòë ª± ¹³ ï ª ¹­
η² ï ï øèîòì ïððð÷ ÎÜ ®± Îî ¹³Îî
ï ðòë ðòë ̸«­ô
íçòï µ
ß
êòïïì ø¿÷ ÜÝ ¾·¿­æ ï
ª± ¹³øÎÜ ® ± Îî ÷ ï ª ¹­ øï÷
¹³Îî
ÊÜÜ ïð Ê
Ò»¨¬ô ©» »¨°®»­­ ª ¹­ ·² ¬»®³­ ±º ª ­·¹ ¿²¼ ª ± «­·²¹
­«°»®°±­·¬·±²æ
ÎÜ Îî Îï
ª ¹­ ª ­·¹ ª± øî÷
Îï Îî Îï Îî
Îî îÓ
Í«¾­¬·¬«¬·²¹ º±® ª ¹­ º®±³ Û¯ò øî÷ ·²¬± Û¯ò øï÷
ÊÜ §·»´¼­
×Ü Îî Îï
ª± ߪ ­·¹ ߪ ±
Îï Îî Îï Îî
©¸»®»
ÊÙÍ ï
Îï ðòë Ó ß ¹³øÎÜ ® ± Îî ÷ ï
¹³Îî
̸«­ô
Îï Îî
ª± ï ß ß ª ­·¹
Ú·¹«®» ï Îï Îî Îï Îî
Îî
ÊÙÍ Ê¬ ÊÑÊ ß
ª± Îï Îî
ðòê ðòî ðòè Ê ª ­·¹ Îï
ï ß
Îï Îî
 ݸ¿°¬»® ê›ìì

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ êòïïìø½÷ò

øª± ª¹­÷™Îî
Îî
Îï

ª­·¹ ¹³ª¹­ ª±
ª¹­ ÎÜ ®±

Ú·¹«®» î

Îî ñ Îï ÎÞ Îï Îî ïë îé çòêìí µ
ï Îî ñ Îï
ï ðòççøëòíëé ðòé÷
ß ×Ý ïòèë ³ß
çòêìí
̸«­ô îòì
ïðï
ª± Îî ñ Îï
ª ­·¹ ï Îî ñ Îï ×Ý ïòèë ³ß
ï ¹³ éì ³ßñ Ê
¹³øÎÜ ® ± Îî ÷øï ïñ ¹³Îî ÷ ÊÌ ðòðîë Ê

ÏòÛòÜ ïðð
® ïòíë µ
¹³ éì
Í«¾­¬·¬«¬·²¹ ²«³»®·½¿´ ª¿´«»­ §·»´¼­
ª± λ°´¿½·²¹ ¬¸» ÞÖÌ ©·¬¸ ·¬­ ¸§¾®·¼ó ³±¼»´
ª ­·¹ ®»­«´¬­ ·² ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ ½·®½«·¬ ­¸±©² ¿¬ ¬¸»
îñ ðòë ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» °¿¹»æ
ï øîñ ðòë÷
ï η² Îï Îî ® ÎÞ ® çòêìí ïòíë
ïòðéøëë ëêï îððð÷øï ïñ ïòðé îððð÷
ì ïòïè µ
ë ª η² ïòïè
ï ðòíéï Êñ Ê
ëîòê ª ­·¹ η² έ·¹ ïòïè î
íòêë Êñ Ê ª±
¹³øÎÝ ÎÔ÷
Ò±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ¹¿·² ·­ ²»¿®´§ »¯«¿´ ¬± Îî ñ Îï ª
ìô ©¸·½¸ ·­ ¬¸» ¹¿·² ±º ¿² ±° ¿³° ½±²²»½¬»¼ ·² éìøíòç î÷ çéòèí
¬¸» ·²ª»®¬·²¹ ½±²¹«®¿¬·±²ò
ª±
ðòíéï çéòèí íêòí Êñ Ê
ª ­·¹
êòïïë λº»® ¬± ¬¸» ½·®½«·¬ ±º Ú·¹ò Ðêòïïëò
ÊÞÞ ÊÞÛ ÷ êòïïê λº»® ¬± ¬¸» ½·®½«·¬ ±º Ú·¹ò Ðêòïïêò
×Ý
ÎÞ
ÎÛ ÜÝ ¼»­·¹²æ
ï
©¸»®» ÊÞ ë Êô ÊÞÛ ðòé Ê
Îî ïë ÊÛ ìòí Ê
ÊÞÞ ÊÝÝ ïë ëòíëé Ê
Îî Îï ïë îé

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ êòïïëò

έ·¹
ª±

ª­·¹ ª° ®° ¹³ª° ÎÝ ÎÔ
Îï Îî

η²
 ݸ¿°¬»® ê›ìë

Ú±® ©¸·½¸ ·­ ­´·¹¸¬´§ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¹¿·²ô

ÊÛ ìòí ¿²¼ ©» ©·´´ ±¾¬¿·²
×Û î ³ßô ÎÛ îòïë µ
×Û î ÊÝ ïë ëòï ïòèì ëòê Ê
ë
×Îî ðòî ³ßô Îî îë µ ©¸·½¸ ¿´´±©­ º±® ±²´§ ïòîóÊ ²»¹¿¬·ª» ­·¹²¿´
ðòî ­©·²¹ò
×Û î
×Þ ðòðî ³ß
ï ïðï
×Îï ×Îî ×Þ ðòî ðòðî ðòîî ³ß êòïïé λº»® ¬± ¬¸» ½·®½«·¬ ±º Ú·¹ò Ðêòïïéò
ÊÝÝ ÊÞ ïë ë ÜÝ ª±´¬¿¹» ¼®±° ¿½®±­­ ÎÞ ðòî Êô ¿²¼
Îï ìëòë µ
×Îï ðòîî ×ÞÎÞ ðòî Ê
ݸ±±­·²¹ ëû ®»­·­¬±®­æ ×
ÎÞ ðòî Ê
ÎÛ îòî µ ô Îï ìé µ ô Îî îì µ ï
Ú±® ¬¸»­» ª¿´«»­ô ×ÎÞ ðòî ïðï øï÷
ÊÞÞ ÊÞÛ Î·² ÎÞ ® ïð µ
×Û
ÎÞ ÊÌ
ÎÛ ÎÞ ïð
ï ×Þ
©¸»®» ðòðîë
Îî îì ÎÞ ïð
ÊÞÞ ÊÝÝ ïë ëòðé Ê × ï÷
Îï Îî îì ìé
ðòðîë ïðï
ÎÞ Îï Îî ìé îì ïëòèç µ ÎÞ ïð
×
ëòðé ðòé
×Û ïòèë ³ß ðòðîë ïðï
ïëòèç ÎÞ
îòî ×
ïðï ïð
ðòðîë ïðï
ÊÞ ×Û ÎÛ ÊÞÛ ïòèë îòî ðòé ìòè Ê ÎÞ
×
×Ý ×Û ðòçç ïòèë ïòèì ³ß ðòðîë ïðïÎÞ
×Ý ïòèì ïð øî÷
¹³ éíòì ³ßñ Ê ×ÎÞ ðòðîë ïðï
ÊÌ ðòðîë Í«¾­¬·¬«¬·²¹ º±® ×ÎÞ º®±³ Û¯ò øï÷ §·»´¼­
ïðð ðòðîë ïðïÎÞ
® ïòíê µ ïð
¹³ éíòì ðòî ïðï ðòðîë ïðï
η² Îï Îî ® ìé îì ïòíê ïòîë µ ðòðîëÎÞ
ª η² ïòîë ïð
ðòíèë Êñ Ê ðòîîë
ª ­·¹ η² έ·¹ ïòîë î ÎÞ çð µ
Ú±® ¿² ±ª»®¿´´ ¹¿·² ±º ìð Êñ Êô ðòî ïðï
ª± ìð × ðòîî ³ß
ïðì Êñ Ê çð
ª ðòíèë ̱ ³¿¨·³·¦» ¬¸» ±°»²ó½·®½«·¬ ª±´¬¿¹» ¹¿·²
Þ«¬ ¾»¬©»»² ¾¿­» ¿²¼ ½±´´»½¬±® ©¸·´» »²­«®·²¹ ¬¸¿¬
ª± ¬¸» ·²­¬¿²¬¿²»±«­ ½±´´»½¬±® ª±´¬¿¹» ¼±»­ ²±¬ º¿´´
¹³øÎÝ ÎÔ÷
ª ¾»´±© øª Þ ðòì÷ ©¸»² ª ¾» ·­ ¿­ ¸·¹¸ ¿­ ë ³Êô ©»
ïðì éíòì øÎÝ î÷ ·³°±­» ¬¸» ½±²­¬®¿·²¬
øÎÝ î÷ ïòìïê ÊÝ ßª± ðòððë ÊÞ ðòððë ðòì
ÎÝ ìòèê µ ©¸»®»
É» ½¿² ­»´»½¬ »·¬¸»® ìòé µ ±® ëòï µ ò É·¬¸ ÊÝ ÊÝÝ ×Ý ÎÝ
ìòé µ ô ¬¸» ¹¿·² ©·´´ ¾»
ª± ë ðòçç ðòîîÎÝ
ðòíèë éíòì øìòé î÷ íçòê Êñ Ê ë ðòîîÎÝ
ª ­·¹
©¸·½¸ ·­ ­´·¹¸¬´§ ´±©»® ¬¸¿² ¬¸» ®»¯«·®»¼ ðòçç ðòîî
ߪ ± ¹³ÎÝ ÎÝ èòéÎÝ
ìð Êñ Êô ¿²¼ ©» ©·´´ ±¾¬¿·² ðòðîë
¿²¼
ÊÝ ïë ìòé ïòèì êòì Ê
ðòîî
¿´´±©·²¹ º±® ¿¾±«¬ î Ê ±º ²»¹¿¬·ª» ­·¹²¿´ ­©·²¹ ÊÞ çð ðòî Ê
ïðï
¿¬ ¬¸» ½±´´»½¬±®ò ׺ ©» ½¸±±­» ëòï µ ô ¬¸» ¹¿·² ̸«­ô
©·´´ ¾»
ª± ë ðòîîÎÝ èòéÎÝ ðòððë ðòî ðòíçë
ðòíèë éíòì øëòï î÷ ìðòê Êñ Ê
ª ­·¹
 ݸ¿°¬»® ê›ìê

ÎÝ îïòî µ ïðð
® ëµ
¹³ îð
Í»´»½¬·²¹ ëû ®»­·­¬±®­ô ©» ²¼
ª± ë
ÎÞ çï µ Ùª îð øë ïð÷
ª ­·¹ ë îòë
ÎÝ îî µ
ììòì Êñ Ê
¿²¼ ­°»½·º§·²¹ × ¬± ±²» ­·¹²·½¿²¬ ¼·¹·¬ ¹·ª»­
× ðòî ³ß êòïïç λº»® ¬± ¬¸» ½·®½«·¬ ±º Ú·¹ò Ðêòïïçò
×Ý ðòî
¹³ è ³ßñ Ê ø¿÷ ÜÝ ¿²¿´§­·­ ±º »¿½¸ ±º ¬¸» ¬©± ­¬¿¹»­æ
ÊÌ ðòðîë
ߪ ± ¹³ÎÝ è îî ïéê Êñ Ê Îî ìé
ÊÞÞ ÊÝÝ ïë ìòè Ê
ïðð Îï Îî ïðð ìé
® ïîòë µ
¹³ è ÎÞ Îï Îî ïðð ìé íî µ
η² ÎÞ ® çï ïîòë ïï µ ÊÞÞ ÊÞÛ
×Û
ïï ÎÞ
Ùª èøîî îð÷ ÎÛ
îð ïï ï
îçòé Êñ Ê ìòè
ðòé
ðòçé ³ß ï ³ß
íî
íòç
ïðï
×Ý ×Û ï ³ß
êòïïè λº»® ¬± ¬¸» ½·®½«·¬ ±º Ú·¹ò Ðêòïïèò
ÊÝ ÊÝÝ ×Ý ÎÝ ïë ï êòè èòî Ê
ø¿÷ ×Û ðòë ³ßò É®·¬·²¹ ¿ ´±±° »¯«¿¬·±² º±® ¬¸»
¾¿­»›»³·¬¬»® ½·®½«·¬ ®»­«´¬­ ·² ø¾÷ Í»» ¹«®» ¾»´±©ò
×Þέ·¹ ÊÞÛ ×Û ÎÛ í ×Ý
¹³ ìð ³ßñ Ê
×Û ÊÌ
έ·¹ ÊÞÛ ×Û ÎÛ í
ï ® îòë µ
ðòë ¹³
îòë ðòé ðòëÎÛ í ø½÷ η²ï Îï Îî ® ÎÞ ® íî îòë
ïðï
ÎÛ ìòê µ îòíî µ
ø¾÷ ×Ý ×Û ðòë ³ß ª ¾ï η² îòíî
ðòíî Êñ Ê
ª ­·¹ η² έ·¹ îòíî ë
ÊÝ ðòë í ðòëÎÝ
ø¼÷ η²î Îï Îî ® η²ï îòíî µ
ÎÝ ëµ
ª ¾î ª ¾î
×Ý ðòë ³ß ¹³øÎÝ Î·²î ÷
ø½÷ ¹³ îð ³ßñ Ê ª ¾ï ª ï
ÊÌ ðòðîë Ê
ìðøêòè îòíî÷ êçòî Êñ Ê
̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ êòïïèò
έ·¹
ª±

ª­·¹ ®° ª°
¹³ª° ÎÝ ÎÔ

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ êòïïçò

 ݸ¿°¬»® ê›ìé

ª± ª±
ø»÷ ¹³øÎÝ ÎÔ÷ Ú®±³ Ú·¹ò ï ©» ­»» ¬¸¿¬
ª ¾î ª î
ìðøêòè î÷ êïòè Êñ Ê ×Ý ðòìçë ³ß
ª± ª± ª ¾î ª ¾ï ÊÝ ×Þ îðð µ ×Û ðòî µ ÊÞÛ
øº÷ êïòè
ª ­·¹ ª ¾î ª ¾ï ª ­·¹ ðòððë îðð ðòë ðòî ðòé
êçòî ðòíî ïíêèòë Êñ Ê ïòïè Ê
ø¾÷
êòïîð λº»® ¬± ¬¸» ½·®½«·¬ ·² Ú·¹ò Ðêòïîðæ
ª±
×Û ðòï ³ß ª± ª·
ÊÌ îë ³Ê îðð
®» îëð ·
×Û ðòï ³ß îðð µ îð µ
×Ý ðòï ³ß
¹³ ì ³ßñ Ê
ÊÌ ðòðîë Ê
Ò±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» »³·¬¬»® ¸¿­ ¿ ®»­·­¬¿²½»
λ îëð ò · ®» ëð
η² îðð µ ï÷ø® » λ ÷ ª·
îðð ïðï øðòîë ðòîë÷ îðð

îðð ëðòë ìðòí µ

ª¾ η² ìðòí
ðòêêè Êñ Ê Ú·¹«®» î
ª ­·¹ η² έ·¹ ìðòí îð
ª± ̱¬¿´ ®»­·­¬¿²½» ·² ½±´´»½¬±® Ú®±³ Ú·¹ò îô ©» ¸¿ª»
ª¾ ̱¬¿´ ®»­·­¬¿²½» ·² »³·¬¬»® ×Ý ðòìçë
îð îð ¹³ îð ³ßñ Ê
îð Êñ Ê ÊÌ ðòðîë
ðòîë ðòîë ÊÌ
ª± ®» ëð
Ùª ðòêêè îð ïíòì Êñ Ê ×Û
ª ­·¹ ª· ª·
Ú±® ª ¾» ¬± ¾» ´·³·¬»¼ ¬± ë ³Êô ¬¸» ­·¹²¿´ ¾»¬©»»² ·
® » λ ëð îðð
¾¿­» ¿²¼ ¹®±«²¼ ©·´´ ¾» ïð ³Ê ø¾»½¿«­» ±º ¬¸» ª· ª·
ë ³Ê ¿½®±­­ λ ÷ò ̸» ´·³·¬ ±² ª ­·¹ ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ ì ª · ô ³ß
îëð ðòîë µ
¾§ ¼·ª·¼·²¹ ¬¸» ïð ³Ê ¾§ ª ¾ ñ ª ­·¹ ô
Ò±¼» »¯«¿¬·±² ¿¬ ¬¸» ±«¬°«¬æ
ïð ³Ê ª± ª± ª·
ª ­·¹ ïë ³Ê · ð
ðòêêè îð îðð
ݱ®®»­°±²¼·²¹´§ô ¿¬ ¬¸» ±«¬°«¬ ©» ¸¿ª» ª± ª± ª·
ðòçç ìª · ð
ª± Ùª ª ­·¹ ïíòì ïë îðð ³Ê ðòî Ê îð îðð îðð
ï ï ï
ª± ª · ì ðòçç
îð îðð îðð
êòïîï ø¿÷ ª±
éïòç Êñ Ê
ª·

í ðòé
ðòë ³ß êòïîî ø¿÷ ×Û
ïðð
ï
ï
ÊÝ
ëðæ
ðòìçë ³ß
îðð µ îòí
×Û ðòéè ³ß
ïðð
ï
ëï
ðòððë ³ß ÊÛ ×Û ÎÛ ðòéè Ê
ðòë ³ß
îðð ÊÞ ÊÛ ðòé ïòìè Ê
îððæ
îòí
×Û ïòëì ³ß
ïðð
Ú·¹«®» ï ï
îðï
 ݸ¿°¬»® ê›ìè

ÊÛ ×Û ÎÛ ïòëì Ê Ì¸» ¼½ »³·¬¬»® ½«®®»²¬ ·­ »¯«¿´ ¬± ðòë ³ßô ¿²¼

ÊÞ ÊÛ ðòé îòîì Ê ×Ý ×Û ðòë ³ßå ¿´­±ô
ÊÌ îë ³Ê
ø¾÷ η² ïðð ï÷ ® » øï ï÷ ®» ëð
×Û ðòë ³ß
ïðð ï÷ø® » ðòë÷ η² ® » ëð
ëðæ ª ­·¹ ª ­·¹
·»
ÊÌ îë ³Ê ® » έ·¹ ëð ëð
®» íîòï
×Û ðòéè ³ß ª ­·¹ ª ­·¹
η² ïðð ëï øðòðíîï ðòë÷ ïðð ðòï µ
îïòí µ ߬ ¬¸» ±«¬°«¬ ²±¼»ô

îððæ ª± ·» øë ïðð÷
ª ­·¹
ÊÌ îë ³Ê øë ïðð÷
®» ïêòî ðòï
×Û ïòëì ³ß
ª± ë ïðð
η² ïðð îðï øðòðïêî ðòë÷ ìéòê Êñ Ê
ª ­·¹ ðòï
ëðòç µ
ª¾ η² êòïîì λº»® ¬± ¬¸» ½·®½«·¬ ·² Ú·¹ò Ðêòïîìò
ø½÷
ª ­·¹ η² έ·¹
Ú±® ¼½ ¿²¿´§­·­ô ±°»²ó½·®½«·¬ ¬¸» ¬©± ½±«°´·²¹
ª± øï ï÷ ëð𠽿°¿½·¬±®­ò ̸»² ®»°´¿½» ¬¸» çóÊ ­±«®½» ¿²¼ ¬¸»
ø® » ·²
ª¾ øï ï÷ ® » ëðð ® » ¬©± îðóµ ®»­·­¬±®­ ¾§ ¬¸»·® ̸7ª»²·² »¯«·ª¿´»²¬ô
ëðæ ²¿³»´§ô ¿ ìòëóÊ ­±«®½» ¿²¼ ¿ ïðóµ ­»®·»­
®»­·­¬¿²½»ò ̸» ´¿¬¬»® ½¿² ¾» ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ïðóµ
ª¾ îïòí
ðòêè Êñ Ê ®»­·­¬±® ¬¸¿¬ ·­ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ¾¿­»ò ̸» ®»­«´¬ ·­
ª ­·¹ îïòí ï𠬸» ½·®½«·¬ ­¸±©² ·² Ú·¹ò ïô ©¸·½¸ ½¿² ¾» «­»¼ ¬±
ª± ëð𠽿´½«´¿¬» ×Û ò
ðòçì Êñ Ê
ª¾ ëðð íîòï
ª± çÊ
ðòêè ðòçì ðòêì Êñ Ê
ª ­·¹
îððæ ìòë Ê îð µ
ª¾ ëðòç
ðòèíê Êñ Ê
ª ­·¹ ëðòç ïð
ª± ëðð ×Û
ðòçêç Êñ Ê
ª¾ ëðð ïêòî
îµ
ª±
ðòèíê ðòçêç ðòèï Êñ Ê
ª ­·¹

êòïîí λº»® ¬± ¬¸» ½·®½«·¬ ·² Ú·¹ò Ðêòïîíò Ú·¹«®» ï

ª± ìòë ðòé
ø¿÷ ×Û
îð
î
ï
ïðð µ ·» ëµ
íòè
ïòéí ³ß
îð
î
ïðï
·»
®» ëð ×Ý ×Û ðòçç ïòéí ³ß
έ·¹ ëð ïòéï ³ß
×Ý
¹³ êèòì ³ßñ Ê
ÊÌ
ª­·¹
ÊÌ îë ³Ê
®» ïìòë
×Û ïòéí ³ß
η² ®» ëð ðòðïìë µ
 ݸ¿°¬»® ê›ìç

® ï÷® » ïðï ðòðïìë ø½÷ ɸ»² ÝÞ ·­ ±°»²ó½·®½«·¬»¼ô ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬

ïòìêìë µ ½·®½«·¬ ¾»½±³»­ ¬¸¿¬ ­¸±©² ·² Ú·¹ò íò

ø¾÷ λ°´¿½·²¹ ¬¸» ÞÖÌ ©·¬¸ ·¬­ Ì ³±¼»´ ø©·¬¸±«¬

® ± ÷ ¿²¼ ®»°´¿½·²¹ ¬¸» ½¿°¿½·¬±®­ ©·¬¸ ­¸±®¬ ½·®½«·¬­
®»­«´¬­ ·² ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ó½·®½«·¬ ³±¼»´ ­¸±©² ·²
Ú·¹ò îò

Ú·¹«®» í

̸«­ô
Ú·¹«®» î η² îð µ Î·¾
îð µ ï÷øλ î÷
Ú®±³ Ú·¹ò î ©» ­»» ¬¸¿¬ îð ïðï îòðïìë
®» ïèòîï µ
ª» ·» ·» øïð î÷
ïð
®» ©¸·½¸ ·­ ¹®»¿¬´§ ®»¼«½»¼ ¾»½¿«­» ±º ¬¸» ¿¾­»²½»
ª¾ ª» ·» ® » ·» øïð î÷ ï ·» ® » ±º ¾±±¬­¬®¿°°·²¹ò ̸» ´¿¬¬»® ½¿«­»­ ¬¸» ´±©»® ²±¼»
ïð
®» ±º ¬¸» ïðóµ ¾¿­»ó¾·¿­·²¹ ®»­·­¬±® ¬± ®·­» ©·¬¸ ¬¸»
·· øï ·» ·» ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹»ô ¬¸«­ ½¿«­·²¹ ¿ ³«½¸ ®»¼«½»¼
ïð
­·¹²¿´ ½«®®»²¬ ·² ¬¸» ïðóµ ®»­·­¬±® ¿²¼ ¿
·» ®»
·» ½±®®»­°±²¼·²¹´§ ´¿®¹»® »ºº»½¬·ª» ®»­·­¬¿²½» ¿½®±­­
ï ï𠬸» ¿³°´·»® ·²°«¬ò
É» ½¿² ²±© ±¾¬¿·² η² º®±³
̸» ®»¼«½»¼ η² ©·´´ ®»­«´¬ ·² ¿ ®»¼«½¬·±² ·²
®»
ª¾ øïð î÷ ï ®» ª ¾ ñ ª ­·¹ ô
η² ïð
·· ï ®» ª¾ η² ïèòîï
ï ïð ª ­·¹ η² έ·¹ îèòîï
®» ðòêìê Êñ Ê
ï÷øïð î÷ ï ï÷® »
ï𠪱 î
®» ðòççí
ï ï÷ ª¾ î ðòðïìë
ïð
ª±
ïðï øïð î÷ øï ðòððïìë÷ ïðï ðòðïìë Ùª ðòêìê ðòççí
ï ïðï ðòððïìë ª ­·¹
ïêèòëéé ïòìêìë ðòêì Êñ Ê
ïìèòí µ
ï ðòïìêìë ©¸·½¸ ·­ ³«½¸ ®»¼«½»¼ ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» ª¿´«»
ª¾ η² ïìèòí ±¾¬¿·²»¼ ©·¬¸ ¾±±¬­¬®¿°°·²¹ò
ðòçíé
ª ­·¹ η² έ·¹ ïìèòí ïð
®»
ª± ª» ·» ï øïð î÷
ïð êòïîë
ª¾ ª¾ ®»
·» ï øïð î÷ ·» ® » ø¿÷ ß°°´§·²¹ ̸7ª»²·²­ ¬¸»±®»³ ¬± ¬¸»
ïð
¾¿­»ó¾·¿­·²¹ ½·®½«·¬ ±º Ïï ®»­«´¬­ ·² ¬¸» ¼½ ½·®½«·¬
ïòððïìë øïð î÷
­¸±©² ¾»´±©ò Ú®±³ ±«® °¿®¬·¿´ ¿²¿´§­·­ ±² ¬¸»
ïòððïìë øïð î÷ ðòðïìë ¹«®»ô ©» ½¿² ©®·¬»
ðòççï Êñ Ê
×Ûï ðòï ³ß
ª±
Ùª ðòçíé ðòççï ðòçí Êñ Ê ×Ûî ë ³ß
ª ­·¹
 ݸ¿°¬»® ê›ëð

ÊÞï ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¿­ ©¸»®»

ÊÞï îòë î kß ðòë Ó ïòë Ê îë ³Ê
® »î ë
ë ³ß
¿²¼ ÊÞî ½¿² ¾» º±«²¼ ¿­
ª± ïððð
ÊÞî ÊÞï ðòé ðòè Ê ðòççë Êñ Ê
ª ¾î ïððð ë
η¾î î ï÷ø® »î ÎÔ÷

ðòë Ó ïðï ïòððë ïðïòë µ

ø½÷ η² ïÓ ïÓ ï÷ø® »ï η¾î ÷
ïðð î ß
ëï ïðð ß ©¸»®»
îòë Ê ðòï ³ß ÊÌ îë ³Ê
®» îëð ðòîë µ
×Ûï ðòï ³ß
ðòðë ³ß
ëð ß Î·² ðòë Ó ëï øðòîë ïðïòë÷ µ

ëð ß ë ³ß ðòë Ó ëòî Ó
ìëê µ
ª »ï η¾ ïðïòë
ª ¾ï η¾ ® »ï ïðïòë ðòîë
ø¾÷ λº»® ¬± ¬¸» ½·®½«·¬ ·² Ú·¹ò Ðêòïîëò É·¬¸ ¿ ðòççéë Êñ Ê
´±¿¼ ®»­·­¬¿²½» ÎÔ ï µ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ª ¾ï η² ìëê
ø¼÷ ðòèî Êñ Ê
±«¬°«¬ ¬»®³·²¿´ô ¬¸» ª±´¬¿¹» ¹¿·² ª ± ñ ª ¾î ½¿² ¾» ª ­·¹ η² έ·¹ ìëê ïðð
º±«²¼ ¿­ ª±
ª± ÎÔ ø»÷ ðòèî ðòççéë ðòççë ðòèïì Êñ Ê
ª ­·¹
ª ¾î ÎÔ ® »ï
 Û¨»®½·­» é›ï

Û¨æ éòï ײ ¬¸» ½«®®»²¬ ­±«®½» ±º Û¨¿³°´» éòï É ïîð

ïë Éî
øÚ·¹ò éòï÷ ©» ¸¿ª» ×Ñ ïðð k ß ¿²¼ ©» ©¿²¬ ¬± Ô î îðð øðòî÷ î
®»¼«½» ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ±«¬°«¬ ½«®®»²¬ô ïë Ôî
×Ñ ô ½±®®»­°±²¼·²¹ ¬± ¿ ïóÊ ½¸¿²¹» ·² ±«¬°«¬
Éî Éî
ª±´¬¿¹»ô ÊÑ ô ¬± ïû Éî ïë k ³ô ê Éï îòë k ³
±º ×Ñ ò Éï ê

ÊÑ ïÊ Éí
̸¿¬ ·­ô ×Ñ ðòðï×Ñ î Éí î Éï ë k³
® ±î ® ±î Éï

ðòðï ïðð k ß Ì± ¿´´±© ¬¸» ª±´¬¿¹» ¿¬ ¬¸» ¼®¿·² ±º Ïë ¬± ¹± «° ¬±

©·¬¸·² ðòî Ê ±º °±­·¬·ª» ­«°°´§ô ©» ²»»¼
ïÊ ÊÑÊë ðòî Êæ
® ±î ïÓ
ï kß
ï É î
Êß Ô îð Ô ×ë µ° ÊÑÊë
® ±î ïÓ î Ô ë
×Ñ ïðð k ß
ï kß É
ïðð Ê èð k ß èð î øðòî÷ î
Ô ë k³ î Ê Ô ë
îð Êñ k ³
É î èð
̱ µ»»° ÊÑÊ ±º ¬¸» ³¿¬½¸»¼ ¬®¿²­·­¬±®­ ¬¸» ­¿³» ëð Éë ëð Ôë
É Ô ë èð øðòî÷ î
¿­ ¬¸¿¬ ·² Û¨¿³°´» éòïô ±º ¬¸» ¬®¿²­·­¬±® ­¸±«´¼
Ô Éë ëð k ³
®»³¿·² ¬¸» ­¿³»ò ̸»®»º±®»ô
Éë ëð k ³
É ïð k ³ ì Éì ïîòë k ³
É ëð k ³ Éì ì
ë k³ ï k³
̸«­æ
ͱ ¬¸» ¼·³»²­·±²­ ±º ¬¸» ³¿¬½¸»¼ ¬®¿²­·­¬±®­ Ïï
¿²¼ Ïî ­¸±«´¼ ¾» ½¸¿²¹»¼ ¬± Éï îòë k ³ô Éî ïë k ³ô Éí ë k ³
Éì ïîòë k ³ô ¿²¼ Éë ëð k ³
É ëð k ³ ¿²¼ Ô ë k³
Û¨æ éòí Ú®±³ Û¯ò øéòîï÷ ©» ¸¿ª»
Û¨æ éòî Ú±® ¬¸» ½·®½«·¬ ±º Ú·¹ò éòì ©» ¸¿ª»
øÉñ Ô÷ î øÉñ Ô÷ í ³ ÊÑ ÊÞÛ
×î ×ÎÛÚ ô ×í ×ÎÛÚ ×Ñ ×ÎÛÚ ï
øÉñ Ô÷ ï øÉñ Ô÷ ï ³ ï Êßî
ï
øÉñ Ô÷ ë
¿²¼ ×ë ×ì
øÉñ Ô÷ ì
ï ë ðòé
Í·²½» ¿´´ ½¸¿²²»´ ´»²¹¬¸­ ¿®» »¯«¿´ô ¬¸¿¬ ·­ô ×Ñ ï ³ß ï
ï ï ïðð
ï
Ôï Ôî Ôë ï k³ ïðð
ïòðî ³ß
¿²¼
×Ñ ïòðî ³ß
×ÎÛÚ ïð k ßô ×î êð k ßô ×í îð k ßô ×ì
Êß ïðð Ê
×í îð k ßô ¿²¼ ×ë èð k ßô α ã ® ±î çè µ ïðð µ
×Ñ ïòðî ³ß
©» ¸¿ª»
Éî Éî ×î êð Û¨æ éòì
×î ×ÎÛÚ ê ÊÝÝ
Éï Éï ×ÎÛÚ ïð
Éí Éí ×í îð
×í ×ÎÛÚ î ×ÎÛÚ ×Ñ
Éï Éï ×ÎÛÚ ïð Î
Éë Éë ×ë èð ÊÑ
×ë ×ì ì
Éì Éì ×ì îð
Ïï Ïî
̱ ¿´´±© ¬¸» ª±´¬¿¹» ¿¬ ¬¸» ¼®¿·² ±º Ïî ¬± ¹± ¼±©²
¬± ©·¬¸·² ðòî Ê ±º ¬¸» ²»¹¿¬·ª» ­«°°´§ ª±´¬¿¹»ô ©»
²»»¼ ÊÑÊî ðòî Êæ
ï É î ï É î
×î k ݱ¨ ÊÑÊî µ ÊÑÊî
î ² Ô î î ² Ô î Ú®±³ Û¯ò øéòîí÷ô ©» ¸¿ª»
ï kß É ×ÎÛÚ ÊÑ ÊÞÛ
êð k ß îðð î øðòî÷ î ×Ñ ï
î Ê Ô î ï øî ÷ Êß
 Û¨»®½·­» é›î

×Ñ É
©¸»®» ÊÞÛ ÊÌ ´² ïîòë
×Í Ô ï
ðòë ïð í
ðòðîë ´² ðòêéí Ê Ì± ±¾¬¿·²
ïð ïë

ß·­ ë
×ÎÛÚ î ðòêéí
ðòë ³ß ï øÉñ Ô÷ î
ï øîñ ïðð÷ ëð ë ß·­
øÉñ Ô÷ ï
ïòðî
×ÎÛÚ ðòë ³ß ðòìçé ³ß É
ïòðîê ³ß ë ïîòë êîòë
ÊÝÝ ÊÞÛ ÊÝÝ ÊÞÛ Ô î
×ÎÛÚ Î
Î ×ÎÛÚ Êßî Êßî
α ® ±î
ë ðòêéí ×Üî ë×Üï
Î èòéï µ
ðòìçé ³ß Ì¸«­ô
Êѳ·² ÊÝÛ­¿¬ ðòí Ê Êßî
ìð µ
ë ðòï
Ú±® ÊÑ ë Êô Ú®±³ Û¯ò øéòîí÷ ©» ¸¿ª»
Êßî îð Ê
×ÎÛÚ ÊÑ ÊÞÛ
×Ñ ï Þ«¬
ï øî ÷ Êß
ðòìçé ë ðòêéí Ê Êßî Êßî Ôî
×Ñ ï ðòëí ³ß
ï øîñ ïðð÷ ëð îð îð Ôî

Û¨æ éòë ×ï ×î ×Ò ×Ý Ôî ï k³
ÏÎÛÚ

߬ ¬¸» ·²°«¬ ²±¼»ô Í»´»½¬·²¹ Ôï Ôî ô ¬¸»²

×ÎÛÚ ×Ý ×Þ ×Þï ×ÞÒ Ôï Ôî ï k³

ÏÎÛÚ ÏÎÛÚ

×Ý øÒ ï÷ ×Þ Éï ïîòë k ³
ÏÎÛÚ ÏÎÛÚ

øÒ ï÷ Éî êîòë k ³
×Ý ÏÎÛÚ ×Ý ÏÎÛÚ

×ÎÛÚ
×Ý ÏÎÛÚ
Ò ï
ï Û¨æ éòé

̸«­ô Ë­·²¹ Û¯ò øéòìî÷æ

×ÎÛÚ É
×ï ×î ×Ò ÏòÛòÜ ¹³ îk ² ݱ¨ ×Ü
Ò ï
ï Ô
Ú±® ×Ü ïð k ßô ©» ¸¿ª»
Ú±® ïððô ¬± ´·³·¬ ¬¸» »®®±® ¬± ïðûô
Ò ï Ò ï ¹³ îøíèé k ßñ Êî ÷øïð÷øïð k ß÷
ðòï
ïðð ðòîè ³ßñ Ê
Ò ç Ë­·²¹ Û¯ò øéòìê÷æ
îk ² ݱ¨øÉñ Ô÷
Û¨æ éòê ßð Êß
×Ü
ï
η²
¹³ï ë Êñ k ³ îøíèé k ßñ Êî ÷øïð÷øðòíê÷ î
Ò±©ô η² ï µ ô ¬¸«­ ïð k ß
ßð ëð Êñ Ê
¹³ï ï ³ßñÊ
ï
Þ«¬ Í·²½» ¹³ ª¿®·»­ ©·¬¸ ×Ü ¿²¼ ßð ©·¬¸ ô
×Ü
É º±®
¹³ï îøk ² ݱ¨÷ ×Üï
Ô ï ïñ î
ïðð
×Ü ïðð k ß ¹³ ðòîè ³ßñ Ê
É ïð
ï î ðòì ðòï
Ô ï
ðòèè ³ßñ Ê
 Û¨»®½·­» é›í

ïñ î
ïð ×Ýï × ïðð k ß ðòï ³ß
ßð ëð ïëòè Êñ Ê
ïðð ×Ýï ðòï ³ß
¹³ï ì ³ßñ Ê
Ú±® ×Ü ï ³ßô ©» ¸¿ª» ÊÌ îë ³Ê
ïñ î ïðð
ï ï
¹³ ðòîè ³ßñ Ê îòè ³ßñ Ê Î·² ® ï îë µ
ðòðïð ¹³ï ì ³ßñ Ê

ðòðïð ïñ î Êß ëð Ê
ßð ëð ë Êñ Ê ® ±ï ëðð µ
ï × ðòï ³ß
Êß ëð Ê
® ±î ëðð µ
Û¨æ éòè × ðòï ³ß
ÊÜÜ ßð ¹³ï ® ±ï øì ³ßñ Ê÷ øëðð µ ÷ îððð Êñ Ê
ߪ ¹³ï ø® ±ï ® ±î ÷ øì ³ßñ Ê÷
Ïí Ïî
øëðð µ ëðð µ ÷ ïððð Êñ Ê
ªÑ
×ÎÛÚ Ïï
ª× Û¨æ éòïð λº»® ¬± Ú·¹ò éòïèø¾÷ô
ª± ·ÎÔ
ª­·¹ ·øέ η² ÷

Í·²½» ¿´´ ¬®¿²­·­¬±®­ ¸¿ª» ¬¸» ­¿³» ̸«­ô

É éòî k ³ ª± ÎÔ
ô ÏòÛòÜ
Ô ðòíê k ³ ª­·¹ έ η²
©» ¸¿ª»
×ÎÛÚ ×Üí ×Üî ×Üï ïðð k ß Û¨æ éòïï Í·²½» ¹³® ± ïô ©» «­» Û¯ò øéòëì÷ô

É ï ÎÔ
¹³ï îk ² ݱ¨ ×Üï η²
Ô ¹³ ¹³® ±
ï

ÎÔ ð ®± ø¹³® ± ÷® ±
éòî
î íèé k ßñ Êî øïðð k ß÷ ï î
ðòíê η² ®±
¹³ ¹³
ïòîì ³ßñ Ê
Êß² Ôï ë Êñ k ³ øðòíê k ³÷
® ±ï ïè µ
×Üï ðòï ³ß Û¨æ éòïî Ú±® ¹³® ± ïô ©» «­» Û¯ò øéòëè÷ô
Êß° Ôî ê Êñ k ³ øðòíê k ³÷ ᫬ ®± ø¹³® ± ÷έ
® ±î îïòê µ
×Üî ðòï ³ß
¬± ±¾¬¿·²
ʱ´¬¿¹» ¹¿·² ·­
έ ð ®± ø¹³® ± ÷® ±
ߪ ¹³ï ø® ±ï ® ±î ÷
᫬ ®± ø¹³® ± ÷® ± ø¹³® ± ÷ î ® ±
ߪ øïòîì ³ßñ Ê÷ øïè µ îïòê µ ÷
ïîòî Êñ Ê
Û¨æ éòïí ߪ ± ®»³¿·²­ «²½¸¿²¹»¼ ¿¬ ¹³® ± ò É·¬¸ ¿
Û¨æ éòç ´±¿¼ ®»­·­¬¿²½» ÎÔ ½±²²»½¬»¼ô
ÊÝÝ ÎÔ
ߪ ߪ ±
ÎÔ Î±
ÎÔ
ÊÞ×ßÍ Ïî ø¹³® ± ÷
ÎÔ øï ¹³Î­ ÷® ±
×
ª±

Ïï Û¨æ éòïì Ë­» Û¯ò øéòêí÷

ª·
®± ÎÔ
η² η² ®»
ÎÔ
®±
ï
 Û¨»®½·­» é›ì

¬± ±¾¬¿·² Û¨æ éòïç

ÊÜÜ ïòè Ê
ÎÔ ð ®± ï÷® ±
ÊÙì ïòï Ê
ï Ïì
η² ®» î ®» ® ®
î

ÊÙí ðòè Ê
Û¨æ éòïë Ë­·²¹ Û¯ò øéòêè÷ô Ïí
᫬ ®± ø¹³® ± ÷øλ ® ÷
ªÑ
©» ±¾¬¿·² ÊÙî ïòð Ê
Ïî
λ ð ®» ® ®±

᫬ ®± î ®± ï ®± ï÷® ± ï÷® ±

î
Ïï
Ê× ðòé Ê
Û¨æ éòïê α ï ¹³øλ ® ÷ ® ±
©¸»®»

¹³ ìð ³ßñÊô ® îòë µ ô ׺ ¿´´ ¬®¿²­·­¬±®­ ¿®» ³¿¬½¸»¼ ¿²¼ ¿®» ±¾ª·±«­´§

¹³ ±°»®¿¬·²¹ ¿¬ ¬¸» ­¿³» ×Ü ô ¬¸»² ¿´´ ÊÑÊ ©·´´ ¾»
Êß ï𠻯«¿´ ¿²¼ »¯«¿´ ¬± ¬¸¿¬ ±º Ïï ô ²¿³»´§ô
λ ðòë µ ô ¿²¼ ® ± ïð µ ÊÑÊ ðòé ðòë ðòî Ê
×Ý ï
̸«­ô ÊÜï ÊÍî ÊÙî ʬ² ÊÑÊ
α ï ìðøðòë îòë÷ ïð ïòð ðòë ðòî ðòí Ê
ïéé µ ̸» ´±©»­¬ ªÜÍî ½¿² ¹± ·­ ÊÑÊ ðòî Ê
É·¬¸±«¬ »³·¬¬»® ¼»¹»²»®¿¬·±²ô ª ѳ·² ÊÜÍï ÊÜÍî ðòí ðòî ðòë Ê
α ®± ïð µ Í·³·´¿®´§ô ÊÍÙì ÊÍÙí ðòé Ê
ÊÜì ÊÍí ÊÙí ʬ ÊÑÊ
Û¨æ éòïé Í·²½» ¬¸» ÝÙ ¬®¿²­·­¬±® Ïî ·²½®»¿­»­ ¬¸» ðòè ðòë ðòî ïòë Ê
±«¬°«¬ ®»­·­¬¿²½» ¾§ ¿ º¿½¬±® ¿°°®±¨·³¿¬»´§ »¯«¿´
¬± ¹³î ® ±î ô ªÍÜí ½¿² ¹± ¿­ ´±© ¿­ ÊÑÊ ô ­±

Õ ¹³î ® ±î ªÑ ³¿¨ ÊÜì ªÍÜí³·² ïòë ðòî ïòí Ê

Û¨æ éòîð λº»® ¬± Ú·¹ò éòííò

ðòëë k ³
Û¨æ éòïè ׺ Ô ·­ ¸¿´ª»¼ Ô ¿²¼ î ×Ü î ðòî
î ¹³ï ¹³î ¹³í ¹³ì
Êß Êß Ôô ©» ±¾¬¿·² ÊÑÊ ðòî
î ³ßñÊ
ðòëë k ³ Êß î
Êß ë Êñ k ³ ïòíéë Ê
î ® ±ï ® ±î ® ±í ® ±ì ïð µ
×Ü ðòî
Êß Êß î øïòíéë Ê÷ î α² ø¹³î ® ±î ÷® ±ï øî ïð÷ ïð îðð µ
α
ÊÑÊ ñ î ×Ü øðòí Ê÷ øïðð k ß÷
α° ø¹³í ® ±í ÷® ±ì øî ïð÷ ïð îðð µ
ïîê µ
ï É ÊÍÜ Î± α² α° îðð îðð ïðð µ
î
Í·²½» ×Ü k ݱ¨ ÊÑÊ ï
î ° Ô Êß ßª ¹³ï α î ïðð îðð ÊñÊ
É î øïðð k ß÷
Ô ðòí Ê Û¨æ éòîï ¹³ï ¹³î ¹³
çð k ßñ Ê øðòí Ê÷ î ï
î
ïòíéë Ê ×Ü ðòï ³ß
ï ³ßñ Ê
É ÊÑÊ øðòîñ î÷ Ê
îðòí
Ô î
 Û¨»®½·­» é›ë

® ±ï ® ±î ®± ø¿÷ ×Üï × ¿²¼ ×Üî ×

Êß îÊ Í·²½» ÊÑÊï ÊÑÊî ðòî Êô ©» ¸¿ª»
îð µ
×Ü ðòï ³ß
ï É î
­±ô ¹³® ± ï ³ßñ Ê øîð µ ÷ îð k ݱ¨ ÊÑÊî
×Üî î ° Ô î ×
ï
ø¿÷ Ú±® ÎÔ îð µ ô ×Üï ï É î ×
k ݱ¨ ÊÑÊï
ÎÔ ® ±î îð µ îð µ î ² Ô ï
η²î ïòç µ
ï ¹³î ® ±î ï îð ̸«­ô
ßªï ¹³ï ø® ±ï η²î ÷ É
µ°
Ô î É µ² É
ï ³ßñ Ê øîð ïòç÷ ïòéì Êñ Ê ï
É Ô î µ° Ô ï
µ²
±® Ô ï

׺ ©» «­» ¬¸» ¿°°®±¨·³¿¬·±² ±º Û¯ò øéòèí÷ô µ² É

ÎÔ ï îð µ ï µ² Ô ï
η²î îµ ì
¹³î ® ±î ¹³î îð ï ³ßñ Ê
¬¸»² É É
±® ì
Ô î Ô ï
ߪï ï ³ßñ Ê øîð µ îµ ÷ ïòèî Êñ Ê
ø¾÷ ̸» ³·²·³«³ ª±´¬¿¹» ®»¯«·®»¼ ¿½®±­­ ½«®®»²¬
ݱ²¬·²«·²¹ô º®±³ Û¯ò øéòèð÷ô ­±«®½» ×ï ©±«´¼ ¾» ÊÑÊ ðòî Êô ­·²½» ·¬ ·­
ߪ ¹³ï Åø¹³î ® ±î ® ±ï ÷ ÎÔà ³¿¼» ©·¬¸ ¿ ­·²¹´» ¬®¿²­·­¬±®ò ׺ ¿ ðòïóÊÐÐ ­·¹²¿´
­©·²¹ ·­ ¬± ¾» ¿´´±©»¼ ¿¬ ¬¸» ¼®¿·² ±º Ïï ô ¬¸»
ߪ ï ³ßñ Ê Åøîð÷ øîð µ ÷à îð µ ¸·¹¸»­¬ ¼½ ¾·¿­ ª±´¬¿¹» ©±«´¼ ¾»
ïçòð Êñ Ê ðòï Ê°° ï
ÊÜÜ ÊÑÊ ïòè ðòî øðòï÷
ߪ ïçòð î î
ߪ î ïðòë Êñ Ê ïòëë Ê
ߪ ï ïòèî
ø¾÷ Ò±©ô º±® ÎÔ ìðð µ ô ø½÷ ÊÍÙî ÊÑÊ Ê¬° ðòî ðòë ðòé Ê
ÎÔ ï ìðð µ ï ÊÙî ½¿² ¾» ­»¬ ¿¬ ïòëë › ðòé ã ðòèë Êò
η²î
¹³î ® ±î ¹³î îð ï ³ßñ Ê
ø¼÷ Í·²½» ½«®®»²¬ ­±«®½» ×î ·­ ·³°´»³»²¬»¼ ©·¬¸ ¿
îï µ ½¿­½±¼»¼ ½«®®»²¬ ­±«®½»ô ¬¸» ³·²·³«³ ª±´¬¿¹»
®»¯«·®»¼ ¿½®±­­ ·¬ º±® °®±°»® ±°»®¿¬·±² ·­
ߪ ï ï ³ßñ Ê øîð µ îï µ ÷ ïðòî Êñ Ê
îÊÑÊ î øðòî Ê÷ ðòì Êò
ߪ ï ³ßñ Ê Åøîð÷ øîð µ ÷à ìðð µ
ø»÷ Ú®±³ °¿®¬­ ø½÷ ¿²¼ ø¼÷ô ¬¸» ¿´´±©¿¾´» ®¿²¹» ±º
îðð Êñ Ê ­·¹²¿´ ­©·²¹ ¿¬ ¬¸» ±«¬°«¬ ·­ º®±³ ðòì Ê ¬± ïòëë Ê
ߪ îðð › ÊÑÊ ±® ïòíë Êò
ߪ î ïçòê Êñ Ê
ߪ ï ïðòî ­±ô ðòì Ê ªÑ ïòíë Êò

Û¨æ éòîî Û¨æ éòîí λº»®®·²¹ ¬± Ú·¹ò éòíèô

ÊÜÜ ïòè Ê Î±° ø¹³í ® ±í ÷ ø® ±ì ® í ÷ ¿²¼

α² ø¹³î ® ±î ÷ ø® ±ï ® î ÷

×ï î× Ì¸» ³¿¨·³«³ ª¿´«»­ ±º ¬¸»­» ®»­·­¬¿²½»­ ¿®»

±¾¬¿·²»¼ ©¸»² ® ± ® ¿²¼ ¿®» ¹·ª»² ¾§

α² ø¹³î ® ±î ÷ ® î
³¿¨
ª· Ïï Ïî ÊÙî
ª± α° ø¹³í ® ±í ÷ ® í
³¿¨

Í·²½» ¹³® ô
×î ×
α² î ® ±î
³¿¨

α° í ® ±í
³¿¨
 Û¨»®½·­» é›ê

Í·²½» ߪ ¹³ï α² α° ô ï íòê î

ïðð íèé ÊÑÊ
î ðòíê
ߪ ³¿¨ ¹³ï î ® ±î í ® ±í ÊÑÊ ðòîîé Ê
ÊÙÍ ðòîîé ðòë ðòéîé Ê
Û¨æ éòîì Ú±® ¬¸» ²°² ¬®¿²­·­¬±®­ô Êѳ·² ÊÙí ʬí
×Ý ðòî ³ß
¹³ï ¹³î è ³ßñ Ê ÊÙÍì ÊÙÍï ʬí
ÊÌ îë ³Ê
̸«­ô
ïðð
® ï ® î ïîòë µ
¹³ è ³ßñ Ê Êѳ·² îÊÙÍ Ê¬
Êß ëÊ Ê¬ î ÊÑÊ
® ±ï ® ±î îë µ
×Ý ðòî ³ß
ðòë î ðòîîé ðòçë Ê
Ú®±³ Ú·¹ò éòíèô î ×Ü î ðòï
¹³ ðòèè ³ßñÊ
α² ø¹³î ® ±î ÷ ø® ±ï ® î ÷ ÊÑÊ ðòîîé
øè ³ßñ Ê÷ øîë µ ÷ øîë µ ïîòë µ ÷ Êß ÊßÔ ë ðòíê
®± ïè µ
×Ü ×Ü ðòï
α² ïòêé Ó
α ø¹³í ® ±í ÷® ±î øðòèè ïè÷ ïè
Ú±® ¬¸» °²° ¬®¿²­·­¬±®­ô îèë µ
×Ý ðòî ³ß
¹³í ¹³ì è ³ßñ Ê
ÊÌ îë ³Ê
Û¨æ éòîê Ú±® ¬¸» É·´­±² ³·®®±® º®±³ Û¯ò øéòçì÷ô
ëð ©» ¸¿ª»
® í ® ì êòîë µ
¹³ è ³ßñ Ê ×Ñ ï
ðòçççè
Êß ìÊ ×ÎÛÚ î
® ±í ® ±ì îð µ ï î
×Ý ðòî ³ß
α° ø¹³í ® ±í ÷ ø® ±ì ® í ÷ ×Ñ ×ÎÛÚ
̸«­ ïðð ã ðòðîû
×ÎÛÚ
øè ³ßñ Ê÷ øîð µ ÷ øîð µ êòîë µ ÷
©¸»®»¿­ º±® ¬¸» ­·³°´» ³·®®±® º®±³ Û¯ò øéòïè÷ ©»
α° éêî µ ¸¿ª»
ߪ ¹³ï α² α° ×Ñ ï
ðòçè
×ÎÛÚ î
øè ³ßñ Ê÷ øïòêé Ó éêî µ ÷ ï
ߪ ìïèê Êñ Ê ×Ñ ×ÎÛÚ
Ø»²½» ïðð îû
ߪ ³¿¨ ±½½«®­ ©¸»² ® ±ï ¿²¼ ® ±ì ¿®» ® ò ×ÎÛÚ
̸»² Ú±® ¬¸» É·´­±² ½«®®»²¬ ³·®®±®ô ©» ¸¿ª»
®± ïðð ïðð µ
α² ø¹³î ® ±î ÷ ® î î ® ±î α ëÓ
î î
α² ïðð øîë µ ÷ îòë Ó ¿²¼ º±® ¬¸» ­·³°´» ³·®®±®ô α ®±
α° ø¹³í ® ±í ÷ ® í í ® ±í
ïðð µ ò

α° ëð øîð µ ÷ ïÓ
Û¨æ éòîé Ú±® ¬¸» ¬©± ½«®®»²¬ ­±«®½»­ ¼»­·¹²»¼ ·²
Ú·²¿´´§ô
Û¨¿³°´» éòêô ©» ¸¿ª»
ߪ ³¿¨ øè ³ßñ Ê÷ øîòë Ó ïòð Ó ÷ ×Ý ïð k ß ³ß
¹³ ðòì
ߪ ³¿¨ ëéïì Êñ Ê ÊÌ îë ³Ê Ê
Êß ïðð Ê
®± ïð Ó ô
×Ý ïð k ß
Û¨æ éòîë λº»® ¬± ¬¸» ½·®½«·¬ ·² Ú·¹ò éòíçò ß´´
¬®¿²­·­¬±®­ ¿®» ±°»®¿¬·²¹ ¿¬ ×Ü ×ÎÛÚ ïðð k ß ®² îëð µ
¹³
¿²¼ »¯«¿´ ÊÑÊ ô º±«²¼ º®±³
Ú±® ¬¸» ½«®®»²¬ ­±«®½» ·² Ú·¹ò éòìíø¾÷ô ©» ¸¿ª»
ï É î
×Ü k ² ݱ¨ ÊÑÊ Î± ® ±î ®± ïð Ó
î Ô
 Û¨»®½·­» é›é

ª±
Ú±® ¬¸» ½«®®»²¬ ­±«®½» ·² Ú·¹ò éòìíô º®±³ Ùª ïìëòë ÊñÊ
Û¯ò øéòïðî÷ô ©» ¸¿ª» ª­·¹
̸»­» ®»­«´¬­ ¿°°´§ º±® ¾±¬¸ έ·¹ ì µ ¿²¼
᫬ Åï ¹³ øÎÛ ® ² ÷à ® ±
έ·¹ ìðð µ ò ׺ ·² ¬¸» ÝÝ›ÝÛ ¿³°´·»® ±º
Ú®±³ Û¨¿³°´» éòêô ÎÛ Îí ïïòë µ å Û¨¿³°´» éòéô έ·¹ ìðð µ ô Ùª ¾»½±³»­
¬¸»®»º±®»ô îëë
Ùª ðòçç ïêð
³ß îëë ìðð
᫬ ï ðòì øïïòë µ îëð µ ÷ ïð Ó êïòé ÊñÊ
Ê
᫬ ëì Ó Û¨æ éòíð

Û¨æ éòîè
î×Ü î ðòî έ·¹
¹³ î ³ßñÊ
ÊÑÊ ðòî Ïï
¹³¾ ¹³ ðòî î ðòì ³ßñÊ
Êß ë ª­·¹ ® »ï
® ±ï ® ±í îë µ Ïî
×Ü ðòî
ï ª±
ÎÔ ® ±ï ® ±í îë îë îòë µ
¹³¾ η² ÎÛ
îòðèí µ
ª± ÎÔ îòðèí ø¾ î ï÷ ø® »î ÎÛ÷ ᫬
ðòèï ÊñÊ
ª· ï ï
ÎÔ îòðèí
¹³ î
Ú®±³ ¬¸» ¹«®» ©» ½¿² ©®·¬»
Û¨æ éòîç
η² ï ï÷ ® »ï î ï÷ø® »î ÎÛ ÷
® »ï έ·¹ ï ï÷
᫬ ÎÛ ® »î
î ï
ª± ÎÛ
ª­·¹ ® »ï έ·¹ ï ï÷
ÎÛ ® »î
î ï
Ú±® ×Ûî ë ³ßô ï î ïððô ÎÛ ï µ ô ¿²¼
έ·¹ ïðð µ ô ©» ±¾¬¿·²
îë ³Ê
® »î ë
ë ³ß
¹³ï îµ² ×Ü ë ë
×Ûï ðòðë ³ß
î ï ïðï
î è ï
îë ³Ê
ì ³ßñÊ ® »ï ëðð
ðòðë ³ß
ï η² ïðï øðòë ïðï ïòððë÷ ïðòí Ó
ðòîë µ
¹³ï
ðòë øïððñ ïðï÷
¹³î ìð ³ßñÊ Î±«¬ ï ðòððë îð
ïðï
ïð𠪱 ï
® î îòë µ
ìð ª­·¹ ðòë øïððñ ïðï÷
ï ðòððë
η² ïðï
ª· ª­·¹ ª­·¹ ðòçè ÊñÊ
·¾
ï ï ðòîë îòë
® î ® î
¹³ï ¹³ï
ª­·¹ Û¨æ éòíï λº»® ¬± Ú·¹ò éòìçò
îòéë ®» îë
ïðð ì
ª± ·¾ ÎÔ ª­·¹ η² ï ï÷øî ® » ÷ ïðï ðòðë ëòðë µ
îòéë
 Û¨»®½·­» é›è

ª± î ÎÔ ë ¿²¼
ïðð ÊñÊ
ª· î ®» ðòðë
ª± ª· ª± ª± ·ÎÔ
ª­·¹ ª­·¹ ª· ̸«­ô
η² ª± ª± ï
¹³ÎÔ
η² έ·¹ ª· ª· î
ëòðë ©¸»®»
ïðð ëð ÊñÊ
ëòðë ë î×Ü î×
¹³
ÊÑÊ ÊÑÊ

Û¨æ éòíî ̸«­ô

ª± ï î× ×ÎÔ
ÎÔ ÏòÛòÜ
ª· î ÊÑÊ ÊÑÊ
ø¾÷ × ðòï ³ß ¿²¼ ÎÔ îð µ ô ¬± ±¾¬¿·² ¿ ¹¿·²
ÎÔ ±º ïð ÊñÊô
· ðòï îð
ïð
ª± ÊÑÊ
ª· Ïï Ïî ÊÑÊ ðòî Ê
̸» ®»¯«·®»¼ Éñ Ô ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ º®±³
ï ï
¹³ï · ¹³î ï É î
×Ü µ ÊÑÊ
î ² Ô
ï É
ø¿÷ Ú®±³ ¬¸» ¹«®» ©» ­»» ¬¸¿¬ ðòï ðòî ðòðì
î Ô
ª· ï É
· ¹³ª· îë
îñ ¹³ î Ô
 ݸ¿°¬»® é›ï

éòï λº»®®·²¹ ¬± Ú·¹ò éòïô ÊÜÜ ïòí Êô éòí

×Ñ ×ÎÛÚ ïðð k ßô Ô ðòë k ³ô É ë k ³ô
Êß ë Êñ k ³ô ʬ ðòì Êô µ² ëðð k ßñ Êî ÊÜÜ ÊÜÜ
ï É î
×Ñ ×Ü µ ÊÑÊ
î ² Ô
Ïï Ïî
î×Ü
ÊÑÊ
É ÊÑ
µ²
Ô ×ÎÛÚ Î
×Ñ
î øïðð k ß÷
ðòî Ê
ë
ëðð k ßñ Êî
ðòë
ÊÜÍ ÊÙÍ Ê¬ ÊÑÊ ðòì ðòî ðòê Ê
Í»¬ ÊÑÊ ÊÜÜ Êѳ¿¨
ÊÜÜ ÊÙÍ ïòè ðòê
Î ïî µ ïòí ïòï ðòî Ê
×ÎÛÚ ðòï ³ß
̸» ´±©»­¬ ÊÑ ©·´´ ¾» ÊÙ ÊÜÜ Ê¬° ÊÑÊ

ÊÜÍî ÊÑÊ ðòî Ê ïòí ðòì ðòî ðòé Ê

ÊßÔ ë Êñ k ³ ðòë k ³ ÊÙ ðòé Ê
ÎÑ ®± îë µ Î èòéë µ
×Ü ïðð k ß ×Üï èð k ß
ÊÑ ðòë Ê ï É î
×Ü îð k ß ×Ü k ݱ¨ ÊÑÊ
®± îë Õ î ° Ô
¬¸«­
éòî λº»® ¬± Ú·¹ò éòïò É î×Ü î èð k ß
î
ëð
×Ñ Ô k ° ݱ¨ ÊÑÊ èð k ßñ Êî ðòîî
ïðû
×Ñ
×Ñ ðòï ïëð ïë k ß éòì λº»®®·²¹ ¬± Ú·¹ò éòîô ·º Éî ë Éï ¿²¼ ©»
ÊÑ ïòè ðòí ïòë Ê ´»¬ Ôï ã Ôî ô ¬¸»² ©» ±¾¬¿·²
ÊÑ ïòë Ê øÉñ Ô÷ î
®± ïðð µ ×Ñ ×Üî ×ÎÛÚ îð k ß ë ïðð k ß
×Ñ ïë k ß øÉñ Ô÷ ï
Þ«¬ Êѳ·² ÊÑÊ ðòî Ê
Êß ÊßÔ Ú®±³ Û¯ò øéòè÷æ
®±
×Ñ ×Ñ
øÉñ Ô÷ î ÊÑ ÊÙÍ
ïð Ô ×Ñ ×ÎÛÚ ï
ïðð Ô ïòë k ³ øÉñ Ô÷ ï Êßî
ðòïë
Êß ïë Ê ÊÙÍ Ê¬ ÊÑÊ ðòë Ê ðòî Ê ðòé Ê

ÊÑÊ ÊÜÍî³·² ðòí Ê Ì¸«­ô ×Ü »¯«¿´ ë×ÎÛÚ ©·´´ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¿¬

ÊÙÍ Ê¬ ÊÑÊ ðòë ðòí ðòè Ê ÊÑ ã ÊÙÍ ðòé Ê

ï É ÊÜÍ Ú±® ÊÑ ÊÙÍ ï ïòé Ê

î
×Ü µ ÊÑÊ ï
î ² Ô Êß ïòé ðòé
×Ñ ïðð ï ïðë k ß
ï É ðòè îð
ïëð ìðð ðòðç ï
î Ô ïë ̸» ½±®®»­°±²¼·²¹ ·²½®»¿­» ·² ×Ñ ô ×Ñ ·­ô ¬¸«­ô
ë k ßò
É
éòçï
Ô
É éòçï ïòë ïïòç k ³ éòë λº»®®·²¹ ¬± ¬¸» ¹«®» ±² ¬¸» ²»¨¬ °¿¹»ô
ÊÜÜ ÊÙÍ ïòè ðòè ­«°°±­» ¬¸¿¬ Ïï ¸¿­ É ïð k ³ô Ïî ¸¿­
Î êòé µ É îð k ³ô ¿²¼ Ïí ¸¿­ É ìð k ³ò
×ÎÛÚ ðòïë
 ݸ¿°¬»® é›î

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ éòëò ̱ ²¼ ÊÍÙ ô ©» «­» ¬¸» º±´´±©·²¹ º±® ¬¸»
ÊÜÜ ¼·±¼»ó½±²²»½¬»¼ ¬®¿²­·­¬±®ø­÷æ
ï É
×Ü k ° ݱ¨ øÊÍ٠ʬ° ÷ î
î Ô
¿²¼ ­«¾­¬·¬«¬» ×Ü ×ÎÛÚ ïðð k ßò ̸«­
Ïï Ïî Ïí ï É
ïðð ïðð øÊÍÙ ðòê÷ î
î ï k³

×ï î
×î ×í
ÊÍÙ ðòê
×ÎÛÚ Éøk ³÷

Ú±® ¬¸» ­·¨ ½¿­»­ ¿¾±ª» ©» ±¾¬¿·²

øï÷ É·¬¸ Ïï ¼·±¼» ½±²²»½¬»¼ô øï÷ É Éï ïð k ³ ÊÍÙ ïòðë Ê

øÉñ Ô÷ î îð øî÷ É Éî îð k ³ ÊÍÙ ðòçî Ê
×î ×ÎÛÚ ïðð k ß îðð k ß
øÉñ Ô÷ ï ïð
øí÷ É Éí ìð k ³ ÊÍÙ ðòèî Ê
ìð
×í ïðð k ß ìðð k ß øì÷ É Éï Éî íð k ³ ÊÍÙ ðòèê Ê
ïð
øî÷ É·¬¸ Ïî ¼·±¼» ½±²²»½¬»¼ô ¿²¼ É îð k ³ô øë÷ É Éî Éí êð k ³ ÊÍÙ ðòéè Ê
ïð øê÷ É Éï Éí ëð k ³ ÊÍÙ ðòèð Ê
×ï ïðð k ß ëð k ß
îð
ìð
×í ïðð k ß îðð k ß
îð éòê λº»® ¬± ¬¸» ½·®½«·¬ ±º Ú·¹ò Ðéòêò Ú±® Ïî ¬±
±°»®¿¬» °®±°»®´§ ø·ò»òô ·² ¬¸» ­¿¬«®¿¬·±² ³±¼»÷ º±®
øí÷ ׺ Ïí ©·¬¸ É ìð k ³ ·­ ¼·±¼» ½±²²»½¬»¼ô
¼®¿·² ª±´¬¿¹»­ ¿­ ¸·¹¸ ¿­ ðòè Êô ¿²¼ °®±ª·¼»¼ ·¬­
ïð ©·¼¬¸ ·­ ¬¸» ³·²·³«³ °±­­·¾´»ô ©» «­»
×ï ïðð k ß îë k ß
ìð
ÊÑÊ ðòî Ê
îð
×î ïðð k ß ëð k ß Ò±¬» ¬¸¿¬ ¿´´ ¬¸®»» ¬®¿²­·­¬±®­ Ïï ô Ïî ô ¿²¼ Ïí ©·´´
ìð
¾» ±°»®¿¬»¼ ¿¬ ¬¸·­ ª¿´«» ±º ±ª»®¼®·ª» ª±´¬¿¹»ò
ͱô ©·¬¸ ±²´§ ±²» ¬®¿²­·­¬±® ¼·±¼» ½±²²»½¬»¼ô ©» Ú±® Ïï ô
½¿² ¹»¬ îë k ßô ëð k ßô îðð k ßô ¿²¼ ìðð k ßô ±®
º±«® ¼·ºº»®»²¬ ½«®®»²¬­ò ×Üï ×ÎÛÚ îð k ß
Ò±©ô ·º ¬©± ¬®¿²­·­¬±®­ ¿®» ¼·±¼» ½±²²»½¬»¼ô ¬¸» ï É î
×Üï k ° ݱ¨ ÊÑÊ
»ºº»½¬·ª» ©·¼¬¸ ·­ ¬¸» ­«³ ±º ¬¸» ¬©± ©·¼¬¸­ò î Ô ï

øì÷ ׺ Ïï ¿²¼ Ïî ¿®» ¼·±¼» ½±²²»½¬»¼ô ¬¸»² ï É

îð ïðð ðòðì
É»ºº îð ïð íð k ³ô ­± ¬¸¿¬ î Ô ï

ìð É
×í ïðð k ß ïíí k ß ïð
íð Ô ï

øë÷ ׺ Ïî ¿²¼ Ïí ¿®» ¼·±¼» ½±²²»½¬»¼ô ¬¸»² Ú±® Ô ðòë k ³ô

É»ºº îð ìð êð k ³ô ­± ¬¸¿¬ Éï ë k³
ïð
×ï ïðð k ß ïêòé k ß Ò±©ô º±®
êð
øê÷ ׺ Ïï ¿²¼ Ïí ¿®» ¼·±¼» ½±²²»½¬»¼ô ×î ïðð k ß ë×ÎÛÚ ô ©» ¸¿ª»
øÉñ Ô÷ î
É»ºº ïð ìð ëð k ³ô ­± ¬¸¿¬ ë
øÉñ Ô÷ ï
îð
×î ïðð k ß ìð k ß É
ëð ë ïð ëð
Ô î
ͱ ¬¸®»» ¼·ºº»®»²¬ ½«®®»²¬­ ¿®» ±¾¬¿·²»¼ ©·¬¸
¼±«¾´»ó¼·±¼» ½±²²»½¬­ò Éî ëð ðòë îë k ³
 ݸ¿°¬»® é›í

Ú±® éòé λº»®®·²¹ ¬± Ú·¹ò Ðéòëô ©» ±¾¬¿·²

×í ìð k ß î×ÎÛÚ ô ©» ±¾¬¿·² ×Üî øÉñ Ô÷ î
ÊÙÍï ÊÙÍî ­± ¬¸¿¬ ¿²¼
øÉñ Ô÷í ×Üï øÉñ Ô÷ ï
î
øÉñ Ô÷ ï øÉñ Ô÷ î
×Üî ×ÎÛÚ
É øÉñ Ô÷ ï
îð
Ô í ×Üí ×Üî
Éí ïð k ³ ×Üì øÉñ Ô÷ ì
ÊÙÍí ÊÙÍì ô ¬¸«­
É» ²»¨¬ ½±²­·¼»® Ïì ¿²¼ Ïë ò Ú±® Ïë ¬± ±°»®¿¬» ·² ×Üí øÉñ Ô÷ í
­¿¬«®¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ¼®¿·² ª±´¬¿¹» ¿­ ´±© ¿­ øÉñ Ô÷ î øÉñ Ô÷ ì
ðòè Êô ¿²¼ º±® ·¬ ¬± ¸¿ª» ¬¸» ³·²·³«³ °±­­·¾´» ×Ñ ×Üì ×ÎÛÚ ò
øÉñ Ô÷ ï øÉñ Ô÷ í
Éñ Ôô ©» ±°»®¿¬» Ïë ¿¬
ÊÑÊ ðòî Ê
̸·­ ·­ ¬¸» ­¿³» ±ª»®¼®·ª» ª±´¬¿¹» ¿¬ ©¸·½¸ Ïì ïé
éòè ø¿÷ ׺ ×Í ïð ß ¿²¼ ©» ·¹²±®» ¾¿­»
©·´´ ¾» ±°»®¿¬·²¹ò ̸«­ô ©» ½¿² ©®·¬» º±® Ïì ô
½«®®»²¬­ô ¬¸»²
×ì ×í ìð k ß
×ÎÛÚ ×Í »ÊÞÛ ñ ÊÌ ­± ¬¸¿¬
¿²¼ «­·²¹
×ÎÛÚ
ï É ÊÞÛ ÊÌ ´²
×Üì k ² ݱ¨ î
ÊÑÊ ïð ïé
î Ô ì
Ú±® ×ÎÛÚ ïð k ßô
ï É î
ìð ìðð ðòî ïð ë
î Ô ì ÊÞÛ ðòðîë ´² ðòêçï Ê
ïé
ïð
É
ë Ú±® ×ÎÛÚ ïð ³ßô
Ô ì
î
Éì îòë k ³ ïð
ÊÞÛ ðòðîë ´² ïé
ðòèêí Ê
ïð
Ú·²¿´´§ô ­·²½»
ͱ º±® ¬¸» ®¿²¹» ±º
×ë èð k ß î ×ì ô
ïð k ß ×ÎÛÚ ïð ³ßô
É É
î ðòêçï Ê ÊÞÛ ðòèêí Ê
Ô ë Ô ì

É ø¾÷ ß½½±«²¬·²¹ º±® ²·¬» ô

ïð
Ô ë ï
×Ñ ×ÎÛÚ
Éë ë k³ ï î
̱ ²¼ ¬¸» ª¿´«» ±º Îô ©» «­» Ú±® ×ÎÛÚ ïð k ßô
ÊÍÙï ʬ° ÊÑÊï ïð k ß
×Ñ çòêî k ß
î
ðòë ðòî ðòé Ê ï
ëð
ï ÊÍÙï ðòí Ê
Î Ú±® ×ÎÛÚ ðòï ³ßô
×ÎÛÚ ðòðî ³ß
ðòï ³ß
ïë µ ×Ñ ðòðçè ³ß
î
̸» ±«¬°«¬ ®»­·­¬¿²½» ±º ¬¸» ½«®®»²¬ ­±«®½» Ïî ·­ ï
ïðð
Êßî Êß° Ô Ú±® ×ÎÛÚ ï ³ßô
® ±î
×î ×î ï ³ß
ë ðòë ×Ñ ðòçè ³ß
îë µ î
ï
ðòï ³ß ïðð
̸» ±«¬°«¬ ®»­·­¬¿²½» ±º ¬¸» ½«®®»²¬ ­·²µ Ïë ·­ Ú±® ×ÎÛÚ ïð ³ßô
Êßë Êß² Ô ïð ³ß
® ±ë ×Ñ çòêî ³ß
×ë ×ë î
ï
ë ðòë ëð
íïòîë µ
èð
 ݸ¿°¬»® é›ì

éòç éòïï

ÊÜÜ ÊÜÜ

Ïï Ïî

×Ñ

×ÎÛÚ

×Ñ ³×Ýï
Ú±® ·¼»²¬·½¿´ ¬®¿²­·­¬±®­ô ¬¸» ¬®¿²­º»® ®¿¬·± ·­
ß ²±¼» »¯«¿¬·±² ¿¬ ¬¸» ½±´´»½¬±® ±º Ïï §·»´¼­
×Ñ ï ï
×Ñ ×Ýï ðòçê
×ÎÛÚ ï î î
×ÎÛÚ ×Ýï ï
ëð
Í«¾­¬·¬«¬·²¹ ×Ýï ×Ñ ñ ³ ®»­«´¬­ ·²

×Ñ ³ éòïî Û¯«¿¬·±² øéòîï÷ ¹·ª»­ ¬¸» ½«®®»²¬ ¬®¿²­º»®

ÏòÛòÜò
×ÎÛÚ ³ ï ®¿¬·± ±º ¿² ²°² ³·®®±® ©·¬¸ ¿ ²±³·²¿´ ®¿¬·± ±º ³æ
ï
³ ÊÑ ÊÞÛ
×Ñ ×ÎÛÚ ï
Ú±® èð ¿²¼ ¬¸» »®®±® ·² ¬¸» ½«®®»²¬ ¬®¿²­º»® ³ ï Êßî
ï
®¿¬·± ¬± ¾» ´·³·¬»¼ ¬± ïðûô ¬¸¿¬ ·­ô
³ ̸·­ »¯«¿¬·±² ½¿² ¾» ¿¼¿°¬»¼ º±® ¬¸» °²° ³·®®±®
ðòç³ ±º Ú·¹ò Ðéòïî ¾§ ­«¾­¬·¬«¬·²¹ ³ ïô ®»°´¿½·²¹ ÊÑ
³ ï
ï ©·¬¸ ¬¸» ª±´¬¿¹» ¿½®±­­ Ïí ô ²¿³»´§ øí ÊÑ ÷ô
®»°´¿½·²¹ ÊÞÛ ©·¬¸ ÊÛÞ ô ¿²¼ Êßî ©·¬¸ Êß æ
³ ï ï ï øí ÊÑ ÊÛÞ÷ñ Êß
ï ×Ñ ×ÎÛÚ øï÷
ðòç ï øî
Ò±©ô ­«¾­¬·¬«¬·²¹ ×Ñ ï ³ßô ÊÑ ï Êô ëðô
³ ï ï
ï Êß ëð Êô ¿²¼
ðòç
í
×Ñ ïð
ï ÊÛÞ ÊÌ ´² ðòðîë ´² ïë
ðòêçï Ê
³ ï ï ×Í ïð
ðòç
®»­«´¬­ ·²
ï ï øï ðòðì÷
³ èð ï ï éòèè ×ÎÛÚ ïòðïí ³ß
ðòç í ï ðòêçï
ï
ëð
̸«­ô ¬¸» ´¿®¹»­¬ ½«®®»²¬ ¬®¿²­º»® ®¿¬·± °±­­·¾´» ÊÝÝ ÊÛÞ í ðòêçï
·­ éòèèò Î îòîè µ
×ÎÛÚ ïòðïí
Ó¿¨·³«³ ¿´´±©»¼ ª±´¬¿¹» ÊÑ í ðòí îòé
Êò Ú±® ÊÑ îòé Êô Û¯ò øï÷ §·»´¼­
éòïð Ò±³·²¿´´§ô ×Ñ ×ÎÛÚ ï ³ß
îòé ðòêçï í
ï
Êßî çð ×Ñ ïòðïí ëð ðòçêê ³ß
® ±î çð µ ïòðì
×Ñ ï
Ú±® ÊÑ ë Êô Û¯ò øï÷ §·»´¼­
ÊÑ ïð ï
® ±î çð ×Ñ ðòï ³ß í
ø ë÷ ðòêçï
×Ñ ×Ñ ï
×Ñ ïòðïí ëð ïòïïê ³ß
×Ñ ðòï ïòðì
ïðû ½¸¿²¹» ̸«­ô ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ×Ñ ·­ ðòïë ³ßò
×Ñ ï
 ݸ¿°¬»® é›ë

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ éòïíò

éòïí ̸» ­±´«¬·±² ·­ ¹·ª»² ·² ¬¸» ½·®½«·¬ ¼·¿¹®¿³ò Ûª»² ©·¬¸±«¬ µ²±©·²¹ »¨¿½¬ ½·®½«·¬®§ô ©» ½¿²
Ò±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ­¬¿®¬·²¹ °±·²¬ ·­ ½¿´½«´¿¬·²¹ ¬¸» ²¼ ¬¸» ¬±¬¿´ °±©»® ¼·­­·°¿¬·±² ¿­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§
½«®®»²¬ × ·² ¬¸» Ïï ›Îï ›Ïî ¾®¿²½¸ò Í»» ¹«®»
¿¾±ª»ò ÐÌ Ð ÝÝ Ð ÛÛ

ÐÌ ë Ê øðòï ðòî ðòì ðòè÷ ³ß

éòïì ̸»®» ¿®» ª¿®·±«­ ©¿§­ ¬¸·­ ¼»­·¹² ½±«´¼ ¾»
¿½¸·»ª»¼ô ¾«¬ ¬¸» ³±­¬ ­¬®¿·¹¸¬º±®©¿®¼ ·­ ¬¸» ±²» ë Ê øðòï ðòë ï î÷ ³ß
­¸±©²æ
ÐÌ éòë ³É ïè ³É îëòë ³É

î ì è
éòïë λº»® ¬± ¬¸» ½·®½«·¬ ·² Ú·¹ò Ðéòïëò
Ïï ï
Êî îòé ÊÛÞ îòé ðòé îÊ

Î ðòî ³ß ðòì ³ß ðòè ³ß Êí ð ÊÛÞ ðòé Ê

ðòë ³ß ï ³ß î ³ß Ì¸«­ô Ïí ¿²¼ Ïì ¿®» ±°»®¿¬·²¹ ·² ¬¸» ¿½¬·ª» ³±¼»ô

ë ïð îð ¿²¼ »¿½¸ ·­ ½¿®®§·²¹ ¿ ½±´´»½¬±® ½«®®»²¬ ±º × ñ îò
Ïî ï ̸» ­¿³» ½«®®»²¬ ·­ Œ ±©·²¹ ·² Ïî ¿²¼ Ïï å ¬¸«­

×
Êï îòé Î
î

Þ«¬
É·¬¸ ¬¸·­ ­½¸»³»ô
ë ðòé ðòé ø ë÷ Êï ÊÞÛï ðòé
Î èê µ
ðòï ³ß
¿²¼ »¿½¸ ¬®¿²­·­¬±® ¸¿­ ÛÞÖ ¿®»¿­ °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ̸«­ô
¬¸» ½«®®»²¬ ®»¯«·®»¼ò Ó«´¬·°´»ô °¿®¿´´»´ ¬®¿²­·­¬±®­
¿®» ¿½½»°¬¿¾´»ò ï
ðòé îòé ×Î
î
Ò±¬»æ ̸·­ ´¿®¹» ª¿´«» ±º Î ·­ ²±¬ ¼»­·®¿¾´» ·²
·²¬»¹®¿¬»¼ º±®³å ±¬¸»® ¼»­·¹²­ ³¿§ ¾» ³±ª» ×Î ìÊ
­«·¬¿¾´»ò
 ݸ¿°¬»® é›ê

̸» ½«®®»²¬ × ­°´·¬­ »¯«¿´´§ ¾»¬©»»² Ïë ¿²¼ Ïê å ø¾÷

¬¸«­

×
Êì îòé Î îòé î ðòé Ê
î

× Î
Êë îòé îòé ï ïòé Ê
î î

̸«­ô Ïë ¿²¼ Ïê ¿®» ±°»®¿¬·²¹ ·² ¬¸» ¿½¬·ª» ³±¼»

¿­ ©» ¸¿ª» ·³°´·½·¬´§ ¿­­«³»¼ò

Ò±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ª¿´«»­ ±º Êï ô Êî ô Êí ô Êì ô ¿²¼ Êë ¼±

²±¬ ¼»°»²¼ ±² ¬¸» ª¿´«» ±º Îò Ѳ´§ × ¼»°»²¼­ ±²
¬¸» ª¿´«» ±º Îæ
ì
ø¿÷ Î ïð µ × ðòì ³ß
ïð Ú·¹«®» î
ì
ø¾÷ Î ïðð µ × ðòðì ³ß
ïðð Ú·¹«®» î ­¸±©­ ¬¸» ­°»½·¿´ ½¿­» ±º Ê ð Êò ß­
¾»º±®»ô ¬¸» ª±´¬¿¹» ¿¬ Èô ÊÈ ô ©·´´ ¾» »¯«¿´ ¬± Êò
̸«­

ÊÈ ð
éòïê ø¿÷
̸¿¬ ·­ô ¿ ª·®¬«¿´ ¹®±«²¼ ¿°°»¿®­ ¿¬ Èô ¿²¼ ¬¸«­
¬¸» ½«®®»²¬ × ¬¸¿¬ Œ ±©­ ·²¬± È ½¿² ¾» º±«²¼ º®±³
ë ÊÈ ë ð
× ðòë ³ß
ïð µ ïð
̸·­ ·­ ¬¸» ½«®®»²¬ ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» ³·®®±®»¼ ¬± ¬¸»
±«¬°«¬ô ®»­«´¬·²¹ ·² ×Æ ðòë ³ßò

øÉñ Ô÷ î
éòïé ß·­ ì
øÉñ Ô÷ ï

Í·²½» Ôï Ôî ô ¬¸»²

Éî
ì
Éï

ï ï
Ú·¹«®» ï η² ® ±ï
¹³ï ¹³ï

Ú±®
Ú·¹«®» ï ­¸±©­ ¬¸» ½«®®»²¬ ½±²ª»§±® ½·®½«·¬ ©·¬¸
Ç ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿ ª±´¬¿¹» Êô È º»¼ ©·¬¸ ¿ ½«®®»²¬ η² ëðð ¹³ï î ³ßñÊ
­±«®½» × ô ¿²¼ Æ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿ ª±´¬¿¹» ÊÆ ¬¸¿¬
µ»»°­ Ïë ±°»®¿¬·²¹ ·² ¬¸» ¿½¬·ª» ³±¼»ò ß­­«³·²¹ É
¹³ï îk ² ݱ¨ ×Üï
¬¸¿¬ ¿´´ ¬®¿²­·­¬±®­ ¿®» ±°»®¿¬·²¹ ·² ¬¸» ¿½¬·ª» Ô ï
³±¼» ¿²¼ ¬¸¿¬ ïô ­± ¬¸¿¬ ©» ½¿² ²»¹´»½¬ ¿´´
¾¿­» ½«®®»²¬­ô ©» ­»» ¬¸¿¬ ¬¸» ½«®®»²¬ × ¬¸®±«¹¸ Ïï ̸«­ô
©·´´ Œ ±© ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¬©±ó±«¬°«¬ ³·®®±® Ïí ô Ïì ô
¿²¼ Ïë ò ̸» ½«®®»²¬ × ·² Ïë ©·´´ ¾» ¼®¿©² º®±³ É
î î ðòì ðòî
Ïî ô ©¸·½¸ º±®³­ ¿ ³·®®±® ©·¬¸ Ïï ò ̸«­ Ô ï
ÊÛÞî ÊÛÞï ¿²¼ ¬¸» ª±´¬¿¹» ¬¸¿¬ ¿°°»¿®­ ¿¬ È ©·´´
¾» »¯«¿´ ¬± Êò ̸» ½«®®»²¬ ·² Ïë ©·´´ ¾» »¯«¿´ ¬± É
× ô ¬¸«­ ¬»®³·²¿´ Æ ­·²µ­ ¿ ½±²­¬¿²¬ ½«®®»²¬ ×ò îë
Ô ï
 ݸ¿°¬»® é›é

Êß ÊßÔ Ì¸«­ô ¬¸» ­³¿´´ó­·¹²¿´ ª±´¬¿¹» ¹¿·² ©·´´ ¾»

ÎÑ ® ±î
×Üî ×Üî
ª±
̸«­ô ¹³ï ÎÔ øÉí ñ Éî ÷
ª·
îð Ô
îð
ì ðòî
éòïç λ°´¿½·²¹ Ïï ¿²¼ Ïî ©·¬¸ ¬¸»·® ­³¿´´ó­·¹²¿´
Ô ðòè k ³ ¸§¾®·¼ó ³±¼»´­ ®»­«´¬­ ·² ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ ½·®½«·¬
­¸±©² ·² ¬¸» ¹«®» ¾»´±©ò Ѿ­»®ª» ¬¸¿¬ ¬¸»
Éï îë ðòè îð k ³ ½±²¬®±´´»¼ ­±«®½» ¹³ï ª ï ¿°°»¿®­ ¿½®±­­ ·¬­
½±²¬®±´´·²¹ ª±´¬¿¹» ª ï å ¬¸«­ ¬¸» ½±²¬®±´´»¼ ­±«®½»
Éî ìÉï èð k ³ ½¿² ¾» ®»°´¿½»¼ ©·¬¸ ¿ ®»­·­¬¿²½» øïñ ¹³ï ÷ò ̸»
·²°«¬ ®»­·­¬¿²½» η² ½¿² ²±© ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¾§
·²­°»½¬·±² ¿­
éòïè λº»® ¬± Ú·¹ò Ðéòïèò ݱ²­·¼»® ®­¬ ¬¸»
ï
¼·±¼»ó½±²²»½¬»¼ ¬®¿²­·­¬±® Ïî ò Ú®±³ ¬¸» ¹«®» ©» η² ® ±ï ® ï ® î
¹³ï

Í·²½» ® ±ï ® ïô
¹î ¼î ¹îô ¼î
ï
η² ® ï ® î øï÷
¹³ï
ª¹­î ï
¹³î
¹³îª¹­î
̸» ­¸±®¬ó½·®½«·¬ ±«¬°«¬ ½«®®»²¬ ·± ·­ ¹·ª»² ¾§
Íî Íí
·± ¹³î ª î

Í·²½» ª î ª ï ·· η² ô ¬¸»² ¬¸» ­¸±®¬ó½·®½«·¬

½«®®»²¬ ¹¿·² ß·­ ·­ ¹·ª»² ¾§
­»» ¬¸¿¬ º®±³ ¿ ­³¿´´ó­·¹²¿´ °±·²¬ ±º ª·»© ·¬ ·­
»¯«·ª¿´»²¬ ¬± ¿ ®»­·­¬¿²½» ïñ ¹³î ò ̸«­ ¬¸» ª±´¬¿¹»
·±
¹¿·² ±º Ïï ©·´´ ¾» ß·­ ¹³î η²
··
ª¼ ï ï ¹³ï
¹³ï ï
ª· ¹³î ¹³î ¹³î ® ® øî÷
ï î
¹³ï
̸» ­·¹²¿´ ½«®®»²¬ ·² ¬¸» ¼®¿·² ±º Ïï ô ¹³ï ª· ô ©·´´
¾» ³·®®±® ·² ¬¸» ¼®¿·² ±º Ïí å Ú±® ­·¬«¿¬·±²­ ©¸»®» ï ¿²¼ î ¿®» ´¿®¹»ô ©» ½¿²
²»¹´»½¬ ® ï ¿²¼ ® î ·² Û¯­ò øï÷ ¿²¼ øî÷ ¬± ±¾¬¿·²
øÉñ Ô÷ í Éí
·¼ í ¹³ï ª· ¹³ï ª·
øÉñ Ô÷ î Éî
η² ïñ ¹³ï
©¸·½¸ Œ ±©­ ¬¸®±«¹¸ ÎÔ ¿²¼ °®±¼«½»­ ¬¸» ±«¬°«¬
ª±´¬¿¹» ª± ô ß·­ ¹³ï ñ ¹³î
Éí
ª± ·¼ í ÎÔ ¹³ï ª· ÎÔ
Éî

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ éòïçò

Ýï Þïô Þî Ýî

·±
·· ª° ï ®° ï ® ° î ª° î
® ±î
® ±ï
¹³ïª° ï ¹³îª° î

η² α
 ݸ¿°¬»® é›è

éòîð ø¿÷ éòîï λº»® ¬± Ú·¹ò éòïïò

×Ýï ×ÎÛÚ ðòï ³ß

¹ ¼ ¹ô¼ ï ³ß
ÊÞÛï ðòé ðòðîë ´²
ðòï ³ß

ª¹­ ¹³ª¹­ ï ðòêìî Ê

¹³
×Ýï
×Ýí ×Þï ×Þî î ×Þï î
­ ­
ðòï
î ðòððî ³ß
Ú·¹«®» ï ïðð
ï ³ß
ÊÞÛí ðòé ðòðîë ´²
ðòððî ³ß
λ°´¿½·²¹ ¬¸» ÓÑÍÚÛÌ ©·¬¸ ·¬­ ¸§¾®·¼ó ³±¼»´ ðòëìë Ê
¾«¬ ²»¹´»½¬·²¹ ® ± ®»­«´¬­ ·² ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ ½·®½«·¬
·² Ú·¹ò ïò Ѿ­»®ª·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±²¬®±´´»¼ó­±«®½» ʨ ÊÞÛí ÊÞÛï ïòïèé Ê
¹³ª¹­ ¿°°»¿®­ ¿½®±­­ ·¬­ ½±²¬®±´ ª±´¬¿¹» ª¹­ ô ©»
׺ ×ÎÛÚ ·­ ·²½®»¿­»¼ ¬± ï ³ßô
½¿² ®»°´¿½» ·¬ ¾§ ¿ ®»­·­¬¿²½» ïñ ¹³ô ¿­ ·²¼·½¿¬»¼ò
̸«­ ¬¸» ­³¿´´ó­·¹²¿´ ®»­·­¬¿²½» ±º ¬¸» ÊÞÛï ðòé
¼·±¼»ó½±²²»½¬»¼ ÓÑÍ ¬®¿²­·­¬±® ·­ ïñ ¹³ò Ú±® ¬¸»
¹·ª»² ª¿´«»­ô ×Ýí ðòðî ³ß
ï
É ÊÞÛí ðòé ðòðîë ´² ðòê Ê
¹³ îk ² ݱ¨ ×Ü ðòðî
Ô
ʨ ïòí Ê
î ðòî ïð ðòï ðòêíî ³ßñÊ
̸«­ô
ï
ïòê µ
¹³ ʨ ïòí ïòïèé ðòïïí Ê
ø¾÷ λ°´¿½·²¹ ¬¸» ÞÖÌ ©·¬¸ ·¬­ ¸§¾®·¼ó ³±¼»´ ɸ»² ÊÑ Ê¨ô ¬¸» Û¿®´§ »ºº»½¬ ±² Ïï ¿²¼ Ïî
®»­«´¬­ ·² ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ ½·®½«·¬ ·² Ú·¹ò îò ©·´´ ¾» ¬¸» ­¿³»ô ¿²¼
Ѿ­»®ª·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±²¬®±´´»¼ó­±«®½» ¹³ª
î
¿°°»¿®­ ¿½®±­­ ·¬­ ½±²¬®±´ ª±´¬¿¹» ª ô ©» ½¿² ×Ñ ×ÎÛÚ ñ øï î ÷
®»°´¿½» ·¬ ¾§ ¿ ®»­·­¬¿²½» ïñ ¹³ô ¿­ ·²¼·½¿¬»¼ò Ò»¨¬
̸«­ô ×Ñ ©·´´ ¾»
¬¸» ¬©± °¿®¿´´»´ ®»­·­¬¿²½»­ ïñ ¹³ ¿²¼ ® ½¿² ¾»
½±³¾·²»¼ ¿­ ïðð
×ÎÛÚ ïðð k ß ×Ñ
ï ï øîñ ïððî ÷
® ççòçè k ßô º±® ¿² »®®±® ±º ðòðî k ß ±® ðòðîûò
¹³ ® ®
®»
ï ï ¹³® ï ï
® ×ÎÛÚ ï ³ß ×Ñ
¹³ ï øîñ ïððî ÷
ðòçççè k ßô º±® ¿² »®®±® ±º ðòðððî ³ß ±®
̸«­ô ¬¸» ¼·±¼»ó½±²²»½¬»¼ ÞÖÌ ¸¿­ ¿ ­³¿´´ó­·¹²¿´
ðòðîûò Ú±® °®±°»® ½«®®»²¬ó­±«®½» ±°»®¿¬·±²ô ¬¸»
®»­·­¬¿²½» ® » ò Ú±® ¬¸» ¹·ª»² ¼¿¬¿ô
³·²·³«³ ®»¯«·®»¼ ª±´¬¿¹» ¿¬ ¬¸» ±«¬°«¬ ·­ ¬¸»
ÊÌ îë ³Ê ª¿´«» ²»»¼»¼ ¬± µ»»° Ïí ·² ¬¸» ¿½¬·ª» ®»¹·±²ô
®» îëð
×Û ðòï ³ß ©¸·½¸ ·­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ðòí Êò

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ éòîðô °¿®¬ ø¾÷ò

Ú·¹«®» î
 ݸ¿°¬»® é›ç

éòîî λº»® ¬± Ú·¹ò éòïï ¿²¼ ±¾­»®ª» ¬¸¿¬ Ò±©ô «­·²¹ ·¨ ·» º®±³ Û¯ò øï÷ô ©» ¸¿ª»
×Ýï ×ÎÛÚ ¿²¼ ×Ýî ×Ýï å ¬¸«­ »¿½¸ ±º Ïï ¿²¼ Ïî îÊÌ
·­ ±°»®¿¬·²¹ ¿¬ ¿ ½±´´»½¬±® ¾·¿­ ½«®®»²¬ ª¨ ·¨
×ÎÛÚ
¿°°®±¨·³¿¬»´§ »¯«¿´ ¬± ×ÎÛÚ ò Ì®¿²­·­¬±® Ïí ·­
±°»®¿¬·²¹ ¿¬ ¿² »³·¬¬»® ¾·¿­ ½«®®»²¬ ̸«­ô
îøï ª¨ îÊÌ
×Ûí ×Þï ×Þî î×Þ î×Ý ×Ý Î·² ÏòÛòÜò
·¨ ×ÎÛÚ
îøï
×ÎÛÚ Ú±® ×ÎÛÚ ïðð k ß ðòï ³ßô
î îë ³Ê
λ°´¿½·²¹ »¿½¸ ±º ¬¸» ¬¸®»» ¬®¿²­·­¬±®­ ©·¬¸ ·¬­ Ì Î·² ëðð
ðòï ³ß
³±¼»´ ¿²¼ ¿°°´§·²¹ ¿² ·²°«¬ ¬»­¬ ª±´¬¿¹» ª¨ ¬±
¼»¬»®³·²» η² ô ©» ±¾¬¿·² ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ ½·®½«·¬ éòîí
­¸±©²ò

×ÎÛÚ
Ýí
×Þí
¿ ·»í È Ïí ×Ñï ×Ñî ×Ñí ×Ѳ
·¨
¨ Þí ×Ýï ×Ûí
Ñ«¬
·»í Ïï Ïî²
Ýï ® »í Ýî Ïîï Ïîî Ïîí
×Ñ ²×Ñ
¿ ·»ï Ûí ¿ ·»î ¾ ¾
ª¨
ª»
Þï · ·¾î Þî
¾ï
® »ï ® »î
·»ï ·»î ×Ñï ×Ñî ×Ñí ×Ѳ ×Ñ ×Ýï
̸» »³·¬¬»® ±º Ïí ­«°°´·»­ ¬¸» ¾¿­» ½«®®»²¬­ º±®
¿´´ ¬®¿²­·­¬±®ô ­±
ø² ï÷ ×Ñ
×Ûí
ײ ¬¸·­ »¯«·ª¿´»²¬ ½·®½«·¬ô
ÊÌ ÊÌ ÊÌ ø² ï÷ ×Ñ
® »ï ® »î ®» ×ÎÛÚ ×Þí ×Ñ ×Ñ
×Û ×Ý ×ÎÛÚ ø ï÷
ÊÌ ÊÌ ×Ñ ï ï
® »í
×Ûí îøï ×ÎÛÚ ×ÎÛÚ ø² ï÷ ² ï
ï ï î
·»ï ·»î ·» ø ï÷

·»í ·¾ï ·¾î îøï ·» Ú±® ¬¸» ¼»ª·¿¬·±² º®±³ «²·¬§ ¬± ¾» µ»°¬ ðòîû
² ï
Ú®±³ ¬¸» ¹«®» ©» ±¾¬¿·² î
ðòððî
·¨ ·»ï øï ·»í
²³¿¨ ðòððî ïëðî ï ìì
·» øï îøï ·»
·» îøï î éòîì Ú±® × ïð k ßæ
î × ïð k ß
Þ«¬ îøï ò ̸«­ô ¹³ ðòì ³ßñ Ê
ÊÌ îë ³Ê
·¨ ·» øï÷
ïðð
® îëð µ
ª¨ ·»í ® »í ·»ï ® »ï ¹³ ðòì ³ßñ Ê
ÊÌ ÊÌ Êß ïð Ê
îøï ·» ·» ®± ïÓ
îøï ×ÎÛÚ ×ÎÛÚ × ïð k ß
ÊÌ ÊÌ Êß ïð Ê
ª¨ ·» ßð ¹³® ± ìðð Êñ Ê
×ÎÛÚ ×ÎÛÚ Ê× ðòðîë Ê
 ݸ¿°¬»® é›ïð

Ú±® × ïðð k ßæ Êß ïðð Ê

®± îðð µ
×Ý ðòë ³ß
ïðð k ß
¹³ ì ³ßñ Ê
îë ³Ê ïðð
η² ® ëµ
ïðð ¹³ îð ³ßñÊ
® îë µ
ì ³ßñ Ê
ߪ ± ßð ¹³® ± îð îðð ìððð ÊñÊ
ïð Ê
®± ïðð µ Î± ®± îðð µ
ïðð k ß
ßð ì ³ßñ Ê ïðð µ ìðð Êñ Ê Ì± ®¿·­» η² ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º ë ¾§ ½¸¿²¹·²¹ ×ô ¬¸»
ª¿´«» ±º × ³«­¬ ¾» ´±©»®»¼ ¾§ ¬¸» ­¿³» º¿½¬±® ¬±
ÊÝÝ × ðòï ³ßò
Ò±©ô ¹³ ·­ ®»¼«½»¼ ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º ë ¿²¼ ® ± ·­
·²½®»¿­»¼ ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º ëô µ»»°·²¹ ߪ ± «²½¸¿²¹»¼
× ¿¬ ìððð ÊñÊò ر©»ª»®ô α ©·´´ ¾» ·²½®»¿­»¼ ¬±

α ë îðð µ ïÓ
ª±
׺ ¬¸» ¿³°´·»® ·­ º»¼ ©·¬¸ ¿ ­·¹²¿´ ­±«®½» ¸¿ª·²¹
Ïï έ·¹ ë µ ¿²¼ ¿ ïððóµ ´±¿¼ ®»­·­¬¿²½» ·­
½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ±«¬°«¬ô ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ ½·®½«·¬
ª· ­¸±©² ¾»´±© ®»­«´¬­ò
ª± ®
¹³ø® ± ÎÔ÷
ª­·¹ ® έ·¹

Ú±® × ï ³ßæ îë
ì øïððð µ ïðð µ
ï ³ß îë ë
¹³ ìð ³ßñ Ê
îë ³Ê íðí ÊñÊ
ïðð
® îòë µ
ìð ³ßñ Ê
éòîê
ïð Ê îÊß îÊßÔ î ïð ðòë
®± ïð µ ßð ëð ÊñÊ
ï ³ß ÊÑÊ ÊÑÊ ðòî
ßð ìð ³ßñ Ê ïð µ ìðð Êñ Ê î×Ü
¹³
ÊÑÊ
× ¹³ ® ®± ßð î×Ü
î ×Ü ðòî ³ß
ïð k ß ðòì ³ßñÊ îëð µ ïÓ ìðð ÊñÊ ðòî
ï É î
ïðð k ß ìòð ³ßñÊ îë µ ïðð µ ìðð ÊñÊ ×Ü µ Ê
î ² Ô ÑÊ
ï ³ß ìð ³ßñÊ îòë µ ïð µ ìðð ÊñÊ ï É
ðòî ðòì ðòîî
î Ô
É
éòîë λº»® ¬± Ú·¹ò éòïíø¾÷ò îë
Ô
×Ý × ðòë ³ß É ïîòë k ³
¹³ îð ³ßñÊ
ÊÌ ÊÌ ðòðîë Ê

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ éòîëò

έ·¹ ëµ

ª­·¹ ®° ª° ª±
îë µ ¹³ª° ®± ÎÔ
ïÓ ïðð µ

¹³ ì ³ßñÊ
 ݸ¿°¬»® é›ïï

îÊß îÊßÔ Êß ë ðòí ïòë Ê

éòîé ßð
ÊÑÊ ÊÑÊ
Êß ïòë Ê
î ë Ô ®± ïë µ
îð ×Ü ðòï ³ß
ðòî
ßð ¹³® ± ï ïë ïë ÊñÊ
Ô ðòì k ³
ï É î
î×Ü î× ×Ü k ² ݱ¨ ÊÑÊ
¹³ î Ô
ÊÑÊ ÊÑÊ
ï É
î× ïðð íèé ðòîî
î î Ô
ðòî É
× ðòî ³ß ïí É íòç k ³
Ô
ï É î
×Ü k ² ݱ¨ ÊÑÊ
î Ô î×Ü î ðòï
éòíï ¹³ ðòì ³ßñÊ
ï É ÊÑÊ ðòë
ðòî ðòì ðòðì
î Ô Ú®±³ Ì¿¾´» Öòï øß°°»²¼·¨ Ö÷ô ©» ²¼ ¬¸¿¬ º±® ¬¸»
É ðòëók ³ °®±½»­­ Êß îð Êñ k ³ò ̸«­ º±® ±«®
îë
Ô ïók ó³ ´±²¹ ¬®¿²­·­¬±®ô Êß îð Êò
Êß îð Ê
éòîè ®± îðð µ
×Ü ðòï ³ß
ßð ¹³® ± ðòì îðð èð ÊñÊ
Ú®±³ Ì¿¾´» Öòïæ
k ² ݱ¨ ïçð k ßñÊî
񱩙
ï É î
×Ü k ² ݱ¨ ÊÑÊ
î Ô
ï É
ïðð ïçð ðòîë
î Ô
̸» ¸·¹¸»­¬ ·²­¬¿²¬¿²»±«­ ª±´¬¿¹» ¿´´±©»¼ ¿¬ ¬¸» É
ìòîï
¼®¿·² ·­ ¬¸¿¬ ©¸·½¸ ®»­«´¬­ ·² ¿ ª±´¬¿¹» »¯«¿´ ¬± Ô
øÊÑÊ ÷ ¿½®±­­ ¬¸» ¬®¿²­·­¬±®ò ̸«­ É ìòîï k ³
ªÑ³¿¨ ïòè ðòî ïòê Ê
éòíî Ú±® ¬¸» ÞÖÌ ½»´´æ
×Ý ×Ý
éòîç Ú±® ¬¸» ²°² ¬®¿²­·­¬±®ô ¹³
ÊÌ ðòðîë Ê
×Ý ðòï ³ß Êß ïðð Ê
¹³ ì ³ßñÊ ®±
ÊÌ ðòðîë Ê ×Ý ×Ý
Ú±® ¬¸» ÒÓÑÍ ¬®¿²­·­¬±®ô Êß ïðð Ê
î×Ü ßð ¹³® ± ìððð ÊñÊ
¹³ ÊÌ ðòðîë Ê
ÊÑÊ ïðð
î×Ü Î·² ®
ì ¹³ ¹³
ðòîë
Ú±® ¬¸» ÓÑÍÚÛÌ ½»´´æ
×Ü ðòë ³ß
É
î×Ü î ðòï ¹³ îk ² ݱ¨ ×Ü î ðòî ìð ×Ü
éòíð ¹³ ï ³ßñÊ Ô
ÊÑÊ ðòî
Ú®±³ Ì¿¾´» Õòï øß°°»²¼·¨ Õ÷ô º±® ¬¸» ðòïèók ³ ïê×Ü ì ×Ü ³ßñÊ ø×Ü ·² ³ß÷
°®±½»­­ ©» ¸¿ª» Êß ïð Ê
®±
Êß ë Êñ k ³ô k ² ݱ¨ íèé k ßñ Ê î ×Ü ×Ü
ìð
̸«­ô º±® ±«® ÒÓÑÍ ¬®¿²­·­¬±® ©¸±­» ßð ¹³® ± ÊñÊ ø×Ü ·² ³ß÷
Ô ðòí k ³ô ×Ü
η²
 ݸ¿°¬»® é›ïî

¹³ èð íòïê îëí k ßñÊ ðòîëí ³ßñÊ

ÞÖ Ì Ý»´´ ÓÑÍÚÛÌ Ý»´´
¿²¼ ® ± ¼»½®»¿­»­ ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º ï𠬱
Þ·¿­ × Ý ã ðòï × Ý ã ï × Ü ã ðòï × Ü ã ï
ðòïè Ó
½«® ®»²¬ ³ß ³ß ³ß ³ß ®± ïè µ
ïð
¹³ ø³ßñÊ÷ ì ìð ïòîê ì ̸«­ô ßð ¾»½±³»­
® ± øµ ÷ ïððð ïðð ïðð ïð ßð ðòîëí ïè ìòëë ÊñÊ
ßð øÊñÊ÷ ìððð ìððð ïîê ìð ø½÷ ׺ ¬¸» ¼»ª·½» ·­ ®»¼»­·¹²»¼ ©·¬¸ ¿ ²»© ª¿´«»
±º É ­± ¬¸¿¬ ·¬ ±°»®¿¬»­ ¿¬
η² øµ ÷ îë îòë
ÊÑÊ ðòîë Ê º±® ×Ü ïðð k ßô

éòíí Ë­·²¹ Û¯ò øéòìê÷ô î×Ü ðòî ³ß

¹³ ðòè ³ßñÊ
ÊÑÊ ðòîë Ê
Êß îøk ² ݱ¨ ÷ øÉÔ÷
ßð ÊßÔ ë ðòíê
×Ü ®± ïè µ
×Ü ðòï
ë î ðòì è ðòëì ðòëì ßð ¹³® ± ðòè ïè ïìòì ÊñÊ
ïè
×Ü ø¼÷ ׺ ¬¸» ®»¼»­·¹²»¼ ¼»ª·½» ·² ø½÷ ·­ ±°»®¿¬»¼ ¿¬
×Ü ðòïìì ³ß ïð k ßô ÊÑÊ ¼»½®»¿­»­ ¾§ ¿ º¿½¬±® »¯«¿´ ¬± ï𠬱
ðòðè Êô ¹³ ¼»½®»¿­»­ ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º
éòíì ï𠬱 ðòîëí ³ßñÊô ® ± ·²½®»¿­»­ ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º
îÊß îÊßÔ î ê ðòë ï𠬱 ïèð µ ô ¿²¼ ßð ¾»½±³»­
ßð ìð ÊñÊ
ÊÑÊ ÊÑÊ ðòïë
ðòîëí ïèð ìëòë ÊñÊ
ï É î
×Ü µ² ÊÑÊ ©¸·½¸ ·­ ¿² ·²½®»¿­» ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º ïðò
î Ô
ï É ø»÷ ̸» ´±©»­¬ ª¿´«» ±º ßð ·­ ±¾¬¿·²»¼ ©·¬¸ ¬¸»
ïðð ìðð ðòïëî ®­¬ ¼»­·¹² ©¸»² ±°»®¿¬»¼ ¿¬ ×Ü ïðð k ßò ̸»
î Ô
É ®»­«´¬·²¹ ßð ìòëë ÊñÊò ̸» ¸·¹¸»­¬ ª¿´«» ±º ßð
îîòî ·­ ±¾¬¿·²»¼ ©·¬¸ ¬¸» ­»½±²¼ ¼»­·¹² ©¸»² ±°»®¿¬»¼
Ô
¿¬ ×Ü ïð k ßò ̸» ®»­«´¬·²¹ ßð ìëòë ÊñÊò ׺ ·²
̸«­ô ¿²§ ¼»­·¹² Éñ Ô ·­ ¸»´¼ ½±²­¬¿²¬ ©¸·´» Ô ·­
É îîòî ðòë ïïòï k ³ ·²½®»¿­»¼ ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º ïðô ¹³ ®»³¿·²­
«²½¸¿²¹»¼ ¾«¬ ® ± ·²½®»¿­»­ ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º ïðô
î×Ü î ðòï ®»­«´¬·²¹ ·² ßð ·²½®»¿­·²¹ ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º ïðò
¹³ ïòíí ³ßñÊ
ÊÑÊ ðòïë
ÊßÔ ê ðòë éòíê ßð ߪ ± ïðð
®± íð µ
×Ü ðòï îÊß îÊß
ïðð
ÊÑÊ ðòî
éòíë
Êß ïð Ê
Ô ðòíê k ³ô ÊÑÊ ðòîë Êô ×Ü ïð k ß
î×Ü î ïð Í·²½» Êß îð Êñ k ³ô ©» ¸¿ª»
ø¿÷ ¹³ èð k ßñÊ
ÊÑÊ ðòîë Êß ïð
Ô ðòë k ³
Êß ÊßÔ Êß îð
®±
×Ü ×Ü ï É î
×Ü µ Ê
Ú®±³ ß°°»²¼·¨ Öô Ì¿¾´» Öòïô Êß ë Êñ k ³ô î ² Ô ÑÊ
ï É
ë ðòíê ëð îðð ðòîî
®± ðòïè Ó î Ô
ïð
É
ßð ¹³® ± èð ðòïè ïìòì ÊñÊ ïîòë
Ô
ø¾÷ ׺ ×Ü ·­ ·²½®»¿­»¼ ¬± ïðð k ß ø·ò»òô ¾§ ¿ º¿½¬±®
±º ïð÷ô ÊÑÊ ·²½®»¿­»­ ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º ïð íòïê ¬± éòíé λº»® ¬± Ú·¹ò éòïëø¿÷ò
ÊÑÊ ðòîë íòïê ðòéç Ê ÊÍÙî ʬ° ÊÑÊ ðòë ðòí ðòè Ê
¿²¼ ¹³ ·²½®»¿­»­ ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º ïð íòïê ¬± ÊÙ îòë ÊÍÙî îòë ðòè ïòé Ê
 ݸ¿°¬»® é›ïí

ï É î éòíç λº»® ¬± Ú·¹ò Ðéòíçò ̸» ¹¿·² ±º ¬¸» ®­¬

×Üï k ² ݱ¨ ÊÑÊï
î Ô ï ­¬¿¹» ·­
ï É ßª ï ¹³ï ø® ±ï ñ î÷
ïðð îðð ðòíî
î Ô ï
©¸»®» ø® ±ï ñ î÷ ·­ ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ ®»­·­¬¿²½» ¿¬ ¬¸»
É ±«¬°«¬ ±º Ïï ¿²¼ ·²½´«¼»­ ® ±ï ·² °¿®¿´´»´ ©·¬¸ ¬¸»
ïïòï
Ô ï ±«¬°«¬ ®»­·­¬¿²½» ±º ¬¸» ½«®®»²¬ó­±«®½» ´±¿¼ô
ï É ©¸·½¸ ·­ »¯«¿´ ¬± ® ±ï ò Í·³·´¿®´§ô ¬¸» ¹¿·² ±º ¬¸»
î
×Üî k ° ݱ¨ ÊÑÊî ­»½±²¼ ­¬¿¹» ·­
î Ô î

ï É ßª î ¹³î ø® ±î ñ î÷
ïðð ïðð ðòíî
î Ô î Ò±© ¾»½¿«­» Êß² Êß° Êß ¿²¼ ¾±¬¸ Ïï ¿²¼
É Ïî ¿®» ±°»®¿¬·²¹ ¿¬ »¯«¿´ ½«®®»²¬­ × ô ©» ¸¿ª»
îîòî
Ô î ® ±ï ® ±î ®±
ߪ ¹³ï ø® ±ï ® ±î ÷ ̸» ±ª»®¿´´ ª±´¬¿¹» ¹¿·² ߪ ©·´´ ¾»
î×Ü î ðòï
¹³ï ðòêé ³ßñÊ ßª ߪ ï ߪ î
ÊÑÊ ðòí
ï
Êß Ô îð ðòë ߪ ¹³ï ¹³î ® ±î
® ±ï ® ±î ïðð µ ì
×Ü ðòï
׺ ¬¸» ¬©± ¬®¿²­·­¬±®­ ¿®» ±°»®¿¬»¼ ¿¬ »¯«¿´
ߪ ðòêé øïðð ïðð÷ ííòë ÊñÊ ±ª»®¼®·ª» ª±´¬¿¹»­ô ÊÑÊ ô ¾±¬¸ ©·´´ ¸¿ª»
»¯«¿´ ¹³ô
ï
ߪ ø¹³® ± ÷ î
ì
éòíè λº»® ¬± Ú·¹ò éòïëò Í·²½» Êß² Êß° ¿²¼
¿²¼
¬¸» ½¸¿²²»´ ´»²¹¬¸­ ¿®» »¯«¿´ô Êß² Êß° ¿²¼
® ±ï ® ±î ® ± ò ̸«­ î Êß î ë ïð
¹³ ® ±
ÊÑÊ ÊÑÊ ÊÑÊ
ߪ ¹³ï ø® ±ï ® ±î ÷ ¹³ï ø® ± ñ î÷ î
ï ïð
ï ߪ ìðð
ìð ¹³ï ® ± ì ÊÑÊ
î
ÊÑÊ ðòîë Ê
¹³ï ® ± èð
îÊß² îÊß² Ô
ßð
ÊÑÊ ÊÑÊ éòìð

î ë Ô
èð
ðòîë
Ô î k³ îðð ß
íÓ
ÊÍÙî ʬ° ÊÑÊ ðòë ðòîë ðòéë Ê
ÊÙ ÊÜÜ ÊÍÙî ïòè ðòéë ïòðë Ê ×Ü
ï É î
×Üï k ² ݱ¨ ÊÑÊ ×Î
î Ô ï

ï É îÓ ÊÙÍ
ïðð ìðð ðòîëî
î Ô ï

É
è Ú·¹«®» ï
Ô ï

ï É î
×Üî k ° ݱ¨ ÊÑÊ
î Ô î
ø¿÷ Ò»¹´»½¬·²¹ ¬¸» ¼½ ½«®®»²¬ ·² ¬¸» º»»¼¾¿½µ
ï É î ²»¬©±®µ ¿²¼ ¬¸» Û¿®´§ »ºº»½¬ô ©» ­»» º®±³ Ú·¹ò ï
ïðð ïðð ðòîë
î Ô î ¬¸¿¬ ×Ü îðð k ßò Ò±©ô «­·²¹
É ï É î
íî ×Ü k ² ݱ¨ ÊÑÊ
Ô î î Ô
 ݸ¿°¬»® é›ïì

©» ½¿² ¼»¬»®³·²» ÊÑÊ æ ̸» ÓÑÍÚÛÌ ©·´´ ®»³¿·² ·² ­¿¬«®¿¬·±² ¿­ ´±²¹ ¿­

ï ÊÜ٠ʬ ò ̸«­ ¿¬ ¬¸» ´·³·¬ ÊÜÙ ðòë Êô
î
ðòî î ÊÑÊ
î ªÙ³¿¨ ðòë ªÜ³·²
ÊÑÊ ðòìë Ê
ÊÙÍ ª· ðòë ÊÜÍ ª±
ÊÙÍ Ê¬ ÊÑÊ ðòë ðòìë ðòçë Ê ª±
ðòçë ðòë îòíéë ª±
̸» ½«®®»²¬ ·² ¬¸» º»»¼¾¿½µ ²»¬©±®µ ½¿² ²±© ¾» ߪ
º±«²¼ ¿­ ðòë îòíéë ðòçë
ÊÙÍ ðòçë ª±
ï
×Î ðòìéë k ß ï
îÓ î ߪ
©¸·½¸ ·²¼»»¼ ·­ ³«½¸ ­³¿´´»® ¬¸¿² ¬¸» îðð k ß Í«¾­¬·¬«¬·²¹ ߪ èêòëô ©» ±¾¬¿·²
¼»´·ª»®»¼ ¾§ ¬¸» ½«®®»²¬ ­±«®½»ò ̸«­ô ©» ©»®»
¶«­¬·»¼ ·² ²»¹´»½¬·²¹ ×Î ¿¾±ª»ò ª± ïòç Ê

ø¾÷ λ°´¿½·²¹ ¬¸» ÓÑÍÚÛÌ ©·¬¸ ·¬­ ¸§¾®·¼ó ß² ¿°°®±¨·³¿¬» ª¿´«» ±º ª± ½±«´¼ ¸¿ª» ¾»»²
³±¼»´ô ©» ±¾¬¿·² ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ ½·®½«·¬ ­¸±©² ·² ±¾¬¿·²»¼ º®±³
Ú·¹ò îò ªÑ³·² ÊÑÊ ðòìë Ê
̸«­ô
ÎÙî íÓ
·· ÊÜÍ ª± ÊÑÊ
ª± ª· ª± ÊÜÍ ÊÑÊ îòíéë ðòìë
ª· ÎÙî ïòçîë Ê
ÎÙï ª¹­ ® ± ª±
¹³ª¹­
îÓ ª±
ª· îî ³Ê
èêòë
η² ª¹­ ª· ø½÷ ̱ ¼»¬»®³·²» η² ô ®»º»® ¬± Ú·¹ò îô
ª· ª± ª·
··
Ú·¹«®» î ÎÙï ÎÙî
ª· ߪ ª· ª·
ß ²±¼» »¯«¿¬·±² ¿¬ ¬¸» ±«¬°«¬ ²±¼» §·»´¼­ ÎÙï ÎÙî
ª± ª± ª· ï øï ߪ ÷
¹³ª¹­ ð ª·
®± ÎÙî ÎÙï ÎÙî
©¸»®» ª¹­ ª· ò ̸«­ô ª· ï øï ߪ ÷
η² ï
·· ÎÙï ÎÙî
ï ï ï
ª± ª· ¹³
®± ÎÙî ÎÙî ï øï èêòë÷
ï ííòé µ
î í
ª± ï
¹³ ø® ± ÎÙî ÷
ª· ÎÙî
î×Ü î ðòî
¹³ ðòèçì ³ßñÊ éòìï Ú®±³ ¬¸» ®»­«´¬­ ±º Û¨¿³°´» éòìô ©» ­»» ¬¸¿¬
ÊÑÊ ðòìë ¬¸» ¿´³±­¬ ´·²»¿® ®»¹·±² ±º ¬¸» ¬®¿²­º»®
Êß î𠽸¿®¿½¬»®·­¬·½ ø·ò»òô ®»¹·±² í÷ ·­ ¼»²»¼ ¾§
®± ïðð µ
×Ü ðòî Ê×ß ðòèç Ê ¿²¼ Ê×Þ ðòçíë Êò Ó¿¨·³«³
±«¬°«¬ ­·¹²¿´ ­©·²¹ ·­ ¿½¸·»ª»¼ ¾§ ¾·¿­·²¹ Ïï ¿¬
ª± ï
ðòèç øïðð íððð÷ ¬¸» ³·¼¼´» ±º ¬¸·­ ®¿²¹»å ¬¸«­
ª· íððð
Ê× ðòçïí Ê
èêòë ÊñÊ
̸» °»¿µó¬±ó°»¿µ ¿³°´·¬«¼» ¿¬ ¬¸» ±«¬°«¬ ©·´´ ¾»
̱ ±¾¬¿·² ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» ²»¹¿¬·ª» ­·¹²¿´
øÊÑß ÊÑÞ÷ îòìé ðòííë îòïíë Êò ̸«­ ¬¸»
­©·²¹ ¿¬ ¬¸» ±«¬°«¬ô ©» ®­¬ ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¼½ ï
ª±´¬¿¹» ¿¬ ¬¸» ±«¬°«¬ ¾§ ®»º»®®·²¹ ¬± Ú·¹ò ïô °»¿µ ¿³°´·¬«¼» ©·´´ ¾» øîòïíë÷ ïòðé Êò
î
ÎÙî
ÊÜÍ ÊÙÍ ï
ÎÙï
éòìî λº»® ¬± Ú·¹ò éòïêø¿÷ò
í
ðòçë ï îòíéë Ê Î± ïðð µ ® ±ï ® ±î
î
 ݸ¿°¬»® é›ïë

Þ«¬ ¬¸«­
Êß ë
® ±ï ® ±î ÊÑÊï ðòî Ê
×ÎÛÚ ×ÎÛÚ
̸«­ô Í·²½» ×Üî ×Üí ×Üï ëð k ß
ï ë ï î
ïðð ¿²¼ ×Ü k ݱ¨ øÉñ Ô÷ ÊÑÊ ô ©» ¸¿ª»
î ×ÎÛÚ î °
×ÎÛÚ îë k ß É É î×Üî
ߪ ¹³ï α
Ô î Ô í k ° ÝÑÈ øÊÑÊ ÷ î

ìð ¹³ï ïðð î øëð k ß÷

îçòï
èê k ßñ Êî øðòî Ê÷î
¹³ï ðòì ³ßñÊ
Þ«¬ Ú±® Ïï ô

É É î øëð k ß÷
¹³ï îk ² ݱ¨ ×Üï êòìê
Ô Ô ï íèé k ßñ Êî øðòî Ê÷ î
ï
ߪ ³«­¬ ¾» ¿¬ ´»¿­¬ ïð Êñ Ê
É
ðòì î ðòì ðòðîë
Ô ï
¿²¼ ߪ ¹³ ø® ±ï ® ±î ÷

É î×Ü î ðòðë
è ¹³ï ðòë ³ßñÊ
Ô ÊÑÊï ðòî
ï

ï É ïð
×Üï k ² ݱ¨ î
ÊÑÊï ® ±ï ® ±î îð µ
î Ô ðòë
ï

ï Þ«¬
î
îë ìðð è ÊÑÊï
î Êßï Êß² Ô ëÔ
® ±ï ïððÔ
ÊÑÊï ðòïîë Ê ×Üï ×Üï ðòðë

׺ Ïî ¿²¼ Ïí ¿®» ±°»®¿¬»¼ ¿¬ ÊÑÊ ðòïîë Êô Êßî Êß° Ô êÔ

® ±î ïîðÔ
ï É ×Üî ×Üî ðòðë
î
×Üî ×Üí k ° ݱ¨ ÊÑÊ
î Ô îôí ̸«­ô
ï É ïððÔ ïîðÔ îð µ
îë ïðð ðòïîëî
î Ô îôí
Ô ðòíêé k ³
É
íî ׺ Ô ·­ ¬± ¾» ¿² ·²¬»¹»® ³«´¬·°´» ±º ðòïè k ³ô ¬¸»²
Ô îôí
Ô ðòëì k ³
éòìí
̱ ®¿·­» ¬¸» ¹¿·² ¬± îð ÊñÊô ® ±ï ® ±î ¸¿­ ¬± ¾»
®¿·­»¼ ¬± ìð µ ô ©¸·½¸ ®»¯«·®»­

Ô î ðòíêé ðòéíì

ß¹¿·²ô ¬± «­» ¿ ³«´¬·°´» ±º ðòïè k ³ ©» ­»´»½¬

Ô ðòç k ³ò ̸·­ ®»°®»­»²¬­ ¿² ·²½®»¿­» ·² Ô ¾§ ¿
ðòçð ë
º¿½¬±® ±º ò É­ ©·´´ ¸¿ª» ¬± ·²½®»¿­» ¾§
ðòëì í
¬¸» ­¿³» º¿½¬±®ò ̸«­ô ¬¸» ¿®»¿ ±º »¿½¸ ¬®¿²­·­¬±®
ë î
©·´´ ·²½®»¿­» ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º ¿²¼ ¬¸» ¬±¬¿´
í
¿®»¿ ©·´´ ·²½®»¿­» ¿­ º±´´±©­æ
Ú±® ¿² ±«¬°«¬ ±º ïòê Êô ײ·¬·¿´ ¬±¬¿´ ¿®»¿
ß®»¿ ±º Ïï ß®»¿ ±º Ïî ß®»¿ ±º Ïí
ÊÍÜî³·² ÊÑÊî ïòè ïòê ðòî Êô
î
Ú±® ¿² ±«¬°«¬ ±º ðòî Êô êòìê ðòëì îçòï ðòëìî îçòï ðòëìî

ÊÜÍï³·² ðòî Êô ïèòèë k ³î

 ݸ¿°¬»® é›ïê

Ò»© ¬±¬¿´ ¿®»¿ ̸»®»º±®» ¬¸» »¨¬®»³» ª¿´«»­ ±º ªÑ º±® ©¸·½¸ Ïï

êòìê ðòçî îçòï ðòçî îçòï ðòçî ¿²¼ Ïî ¿®» ·² ­¿¬«®¿¬·±² ðòíí Ê ªÑ îòçè Ê
ëîòíé k ³î ø½÷ Ú®±³ ø¾÷ ©» ½¿² ²¼ Ê×ß ¿²¼ Ê×Þæ
̸«­ô ¬¸» ·²½®»¿­» ·­ ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º îòéèò Ê×Þ ÊÑÞ Ê¬ ðòíí ðòè ïòïí Ê

׺ ©» ­±´ª» øï÷ º±® ÊÑß îòçè Êô ¬¸»²

éòìì λº»® ¬± Ú·¹ò éòïêø¿÷ò
øÊ×ß ðòè÷ î ðòïï øï ðòðí îòçè÷ Ê×ß
Ò±¬» ¬¸¿¬ Ïî ô Ïí ¿®» ²±¬ ³¿¬½¸»¼æ
ïòïïê Ê
×Üï ïðð k ß
Ô¿®¹»ó­·¹²¿´ ª±´¬¿¹» ¹¿·²
ø¿÷ ×Üî ×Üï ïðð k ß
ªÑ îòçè ðòíí
×Üí øÉñ Ô÷ í Éí
ª× ïòïí ïòïïê
×Üî øÉñ Ô÷ î Éî
øÒ±¬» ¬¸¿¬ ÊÍÙî ÊÍÙí ÷ ªÑ
ïèçòí Êñ Ê
ª·
ïð
×Üí ïðð k ß îë k ß ×ÎÛÚ îë k ß ÊÜÜ íòí
ìð ø¼÷ ªÑ ïòêë Ê
ø¾÷ Þ§ ®»º»®®·²¹ ¬± Ú·¹ò éòïêø¼÷ô §±« ²±¬·½» ¬¸¿¬ ·² î î
Í»¹³»²¬ ×××ô ¾±¬¸ Ïï ¿²¼ Ïî ¿®» ·² ­¿¬«®¿¬·±² ¿²¼ Ü·ºº»®»²¬·¿¬·²¹ ¾±¬¸ ­·¼»­ ±º øï÷ ®»´¿¬·ª» ¬± ª× æ
¬¸» ¬®¿²­º»® ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ·­ ¯«·¬» ´·²»¿®ò ̸»
±«¬°«¬ ª±´¬¿¹» ·² ¬¸·­ ­»¹³»²¬ ·­ ´·³·¬»¼ ¾»¬©»»² ªÑ
î øª× ðòè÷ ðòïï ø ðòðí÷
ÊÑß ¿²¼ ÊÑÞæ ½±±®¼·²¿¬»­ ±º °±·²¬ ßæ ª×
ª Ñß ÊÜÜ ÊÑÊí ªÑ
êðêòï øª× ðòè÷
î ×Üí îë ª×
ÊÑÊí
ï É ï ïð
µ ëð Ú±® ªÑ ã ïòêë Êô º®±³ ï ©» ¸¿ª»
î ° Ô í
î ï
ÊÑÊí ðòíî Ê øª× ðòè÷ î ðòïï øï ðòðí ïòêë÷ ª×

ÊÑß íòí ðòíî îòçèÊ ïòïîí Ê

߬ °±·²¬ Þæ ÊÑÞ Ê×Þ Ê¬² ªÑ

ïçëòè Êñ Ê
ª× ª× ïòïîí
Ò±© ©» ²¼ ¬¸» ¬®¿²­º»® »¯«¿¬·±² º±® ¬¸» ´·²»¿®
­»½¬·±²æ øλº»® ¬± Û¨¿³°´» éòì÷ ø»÷ ᫬ ® ±ï ® ±î
·Üï ·Üî øÒ±¬» ¬¸¿¬ ÊÑÊî ÊÑÊí ÷ Êß² ïðð Ê
® ±ï ïÓ
ï É î ªÑ ×Üï ðòï ³ß
µ øª× ʬ² ÷ ï
î ² Ô ï Êß² Êß° ëð Ê
® ±î ëðð µ
ï É î ÊÜÜ ªÑ ×Üî ðòï ³ß
µ ÊÑÊí ï
î ° Ô î ÊßР᫬ ëðð µ ïÓ
ï îð ªÑ
ïðð øª× ðòè÷î ï ᫬ ííí µ
î ï ïðð
ï ìð íòí ªÑ É
ëð ðòíîî ï ¹³ï îµ² ×Üï
î ï ëð Ô ï
ªÑ ªÑ
øª× ðòè÷ î ðòíîî ïòðêê ï îð
ëð ïðð î ïðð ïð ê
ïðð ïð ê

ï ðòðïçªÑ ï
øª× ðòè÷ î ðòïï
ï ðòðïªÑ ðòêíî ³ßñÊ
ðòïïøï ðòðíªÑ ÷ ߪ ¹³ï ø® ±ï ® ±î ÷ îïðòê Êñ Ê
î
øª × › ðòè÷ ðòïïøï ðòðíªÑ ÷ øï÷
ݱ³³»²¬æ ̸» ¬¸®»» »­¬·³¿¬»­ ±º ª±´¬¿¹» ¹¿·²
Ò±© ·º ©» ­±´ª» º±® ÊÑÞ ã Ê×Þ › ðòè ±¾¬¿·²»¼ ·² ø½÷ô ø¼÷ ¿²¼ ø»÷ ¿®» ¿´´ ®»¿­±²¿¾´§
î
½´±­»å ¿¾±«¬ îðð ÊñÊò
ÊÑÞ ðòððííÊÑÞ ðòïï ð ÊÑÞ ðòíí Ê
 ݸ¿°¬»® é›ïé

éòìë ø¿÷ î×Ü î ðòïîë

¹³ ðòë ³ßñÊ
ÊÑÊ ï ðòë
ïòð Ê
ߪ ï î ðòë ïððð ççç ÊñÊ

Ïî ø½÷
×Üî
ÊÙ Î ÊÜ
×Üï ·· Î
ð
Ïï

ª· ª¹­ î¹³ª¹­ ® ±ñî ª±

ïòð Ê
Ú·¹«®» ï
ª·
η² ··
Ú®±³ Ú·¹ò ï ©» ­»» ¬¸¿¬ ­·²½» ¬¸» ¼½ ½«®®»²¬­ ·²¬± ª¹­ ª·
¬¸» ¹¿¬»­ ¿®» ¦»®±ô
Ú·¹«®» í
ÊÜ ÊÙ
ß´­±ô ­·²½» Ïï ¿²¼ Ïî ¿®» ³¿¬½¸»¼ ¿²¼ ½¿®®§
Ú±® ¬¸» ½·®½«·¬ ·² Ú·¹ò í ©» ½¿² ©®·¬» ¿¬ ¬¸» ±«¬°«¬
»¯«¿´ ¼®¿·² ½«®®»²¬­ô
ª± ª± ª·
×Üï ×Üî ×Ü î¹³ª¹­ ð
®±ñ î Î
ÊÍÙî ÊÙÍï ïÊ
Í«¾­¬·¬«¬·²¹ ª¹­ ª· ¿²¼ ®»¿®®¿²¹·²¹ô ©» ±¾¬¿·²
¿²¼ ¬¸«­ô
ï
ï
Ê٠𠪱 î¹³Î
î¹³
ª· ï î
̸«­ô
Î ®±
ï
×Ü ï øï ðòë÷ î ðòïîë ³ß Þ«¬ Πïå ¬¸«­
î
ø¾÷ ª± ®±
ߪ î¹³ Î
ª· î

ª¹­ ¹³ª¹­ ©¸»®»

Ù Ü Êß îð
Î ®± ïêð µ
×Ü ðòïîë
î¹³ª¹­
ª· ª± ߪ î ðòëøïððð èð÷ éìòï ÊñÊ
ª· ª· ï
η² Î ª±
·· øª· ª± ÷ñ Î ï
ª¹­ ¹³ª¹­ ª·
Î ïððð
ïíòí µ
ª¹­ ª· ï ߪ ï éìòï
ª· η² ïíòí
Ú·¹«®» î ø¼÷ ðòì ÊñÊ
ª­·¹ η² έ·¹ îð ïíòí
Ú®±³ Ú·¹ò î ©» ­»» ¬¸¿¬ ª± ª· ª±
Ùª
ª­·¹ ª­·¹ ª·
ª± ª· î¹³ª¹­ Î
ðòì éìòï îçòê ÊñÊ
Þ«¬
ø»÷ Þ±¬¸ Ïï ¿²¼ Ïî ®»³¿·² ·² ­¿¬«®¿¬·±² º±®
ª¹­ ª·
±«¬°«¬ ª±´¬¿¹»­ ¬¸¿¬ »²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ³·²·³«³
̸«­ô ª±´¬¿¹» ¿½®±­­ »¿½¸ ¬®¿²­·­¬±® ·­ »¯«¿´ ¬±
ª± ÊÑÊ ðòë Êò ̸«­ô ¬¸» ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹» ½¿² ®¿²¹»
ߪ ï Πº®±³ ðòë Ê ¬± ðòë Êò
ª·
 ݸ¿°¬»® é›ïè

í ÊÞÛí éòìè
éòìê ø¿÷ ×ÎÛÚ ×Ýí
ìê µ
·±
ðòé í
×ÎÛÚ
ìê
ðòðë ³ß
×Ýî ë×Ýí
ÎÔ îð µ
×Ýî × ðòîë ³ß × ðòîë ³ß

íÊ íÊ ·±

·­·¹
έ
ª· Ïï îð µ
×ÎÛÚ

ìê µ ª± η²
×
Ïí Ïî ® ± ÎÔ îð îð
η² çèð
ï ¹³® ± ï î îð
Í·²½» ·­ ·± ô
·± έ îð
ðòçë ßñß
Êß íð ·­·¹ έ η² îð ðòçè
ø¾÷ Êß ëð Ê ® ±ï
× ðòîë ׺ ÎÔ ·²½®»¿­»­ ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º ïðô η² ¾»½±³»­
ïîð µ
îð îðð
íð η² ëòíé µ
® ±î ïîð µ ï î îð
ðòîë
¿²¼ ¬¸» ½«®®»²¬ ¹¿·² ¾»½±³»­
̱¬¿´ ®»­·­¬¿²½» ¿¬ ¬¸» ½±´´»½¬±® ±º Ïï ·­
·± îð
»¯«¿´ ¬± ® ±ï ® ±î ô ¬¸«­ ðòéç ßñß
·­·¹ îð ëòíé
® ¬±¬ ïîð µ ïîð µ êð µ
̸«­ ¿² ·²½®»¿­» ·² ÎÔ ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º ïð ®»­«´¬»¼
×Ýï ðòîë ·² ¿ ¼»½®»¿­» ·² ¬¸» ½«®®»²¬ ¹¿·² º®±³ ðòçë ßñß ¬±
ø½÷ ¹³ï ïð ³ßñ Ê
ÊÌ ðòðîë ðòéç ßñßô ¿ ½¸¿²¹» ±º ±²´§ ïéûò ̸·­ ·²¼·½¿¬»­
ë𠬸¿¬ ¬¸» ÝÙ ¿³°´·»® º«²½¬·±²­ ¿­ ¿² »ºº»½¬·ª»
® ï ëµ ½«®®»²¬ ¾«ºº»®ò
¹³ ïð
ø¼÷ η² ® ï ëµ
α ® ±ï ® ±î ïîð µ ïîð µ êð µ éòìç λº»® ¬± Ú·¹ò Ðéòìçò

ߪ ¹³ï α ïð êð êðð Êñ Ê ×Ü ðòî ³ß ÊÑÊ ðòî Ê

î×Ü î ðòî
¹³ î ³ßñÊ
ÊÑÊ ðòî
éòìé λº»® ¬± Ú·¹ò éòïèò Êß îð
®± ïðð µ
® ± ÎÔ ×Ü ðòî
η²
ï ¹³ ® ± ᫬ ®± έ ¹³® ± έ
îð îð ëðð ïðð έ øï î ïðð÷
çèð
ï î îð
ìðð
᫬ ®± έ ¹³® ± έ έ îµ
îðï
îð ï î îð ï êï µ ÊÞ×ßÍ ×Ü ÎÍ ÊÙÍ
ª± ÎÔ ×Ü ÎÍ Ê¬ ÊÑÊ
ª­·¹ έ η²
ðòî î ðòë ðòî
îð
ïðòï ÊñÊ ïòï Ê
ï ðòçè
 ݸ¿°¬»® é›ïç

éòëð λº»® ¬± Ú·¹ò Ðéòëðò ̱ ±¾¬¿·² ³¿¨·³«³ øº÷ ̸» ª¿´«» ±º ª± ½¿² ®¿²¹» º®±³
±«¬°«¬ ®»­·­¬¿²½»ô ©» «­» ¬¸» ´¿®¹»­¬ °±­­·¾´» έ ÊÞ×ßÍ Ê¬ ïòðí ðòè ðòîí Ê ¬±
½±²­·­¬»²¬ ©·¬¸ ×Ü Î­ ðòí Êò ̸«­ øÊÜÜ ÊÑÊî ÷ò Í·²½» ×Üî ×Üï ¿²¼ µ² µ° ô ¬¸»²
ðòí Ê ÊÑÊî ÊÑÊï ò ̸«­ ¬¸» ³¿¨·³«³ ª¿´«» ±º ª± ·­
έ íµ íòí ðòîîì íòðéê Êò ̸«­ ¬¸» °»¿µó¬±ó°»¿µ
ðòï ³ß
ª¿´«» ±º ª± ·­ íòðéê ðòîí îòèë Êò
Ò±©ô º±® Ïî ©» ¸¿ª» ݱ®®»­°±²¼·²¹´§ô ¬¸» °»¿µó¬±ó°»¿µ ª¿´«» ±º ª­·¹
©·´´ ¾»
¹³ ï ³ßñÊ ¿²¼ Êß ïð Ê
îòèë
̸«­ô ª­·¹ ø°»¿µ ¬± °»¿µ÷ íî ³Ê
èç
Êß ïð Ê
®± ïðð µ
×Ü ðòï ³ß éòëî Ù·ª»² Û¯ò øéòêí÷æ
᫬ ®± έ ¹³® ± έ ®± ÎÔ
η² ®»
ÎÔ
ïðð í ï ïðð í ®±
ï
ìðí µ É» ½¿² ©®·¬»
η² ï øÎÔñ ® ± ÷ ï øÎÔñ ® ± ÷
éòëï λº»® ¬± Ú·¹ò Ðéòëïò ®» ï ÎÔ ï÷® ± ï øÎÔñ ïðï® ± ÷

ø¿÷ ×Üï ×Üî ×Üí ïðð k ß ÎÔñ ® ± ð ï ïð ïðð ïððð

ï î
Ë­·²¹ ×Üï µ øÉñ Ô÷ ï ÊÑÊï ô ©» ±¾¬¿·² η² ñ ® » ï î ïð ëðòè çïòè ïðï
î ²
ï î Ѿ­»®ª» ¬¸¿¬ ¬¸» ®¿²¹» ±º η² ·­ ® » ¬± ï÷® » ò
ðòï ì ÊÑÊï
î
ÊÑÊï ðòîîì Ê éòëí Û¯«¿¬·±² øéòêê÷æ
ÊÙÍï ʬ ÊÑÊï ðòè ðòîîì ïòðîì Ê Î±«¬ ®± øλ ® ÷ øλ ® ÷¹³® ±
ÊÞ×ßÍ ÊÙÍ ×Üï έ ®± ø® » ® ÷øï ¹³® ± ÷
ïòðîì ðòï ðòðë ïòðí Ê Ú±® ¹³® ± ïô
î×Üï î ðòï
ø¾÷ ¹³ï ðòç ³ßñÊ Î±«¬ ®± ¹³® ± øλ ® ÷
ÊÑÊï ðòîîì
᫬ ¹³® λ
ß´´ ¬®¿²­·­¬±®­ ¿®» ±°»®¿¬·²¹ ¿¬ ×Ü ðòï ³ß ¿²¼ ï
®± ® λ
¸¿ª» Êß îð Êò ̸«­ ¿´´ ¸¿ª» »¯«¿´ ª¿´«»­
º±® ® ± æ λ
ï
Êß îð ï÷® » λ
®± îðð µ
×Ü ðòï ̸«­ô
ø½÷ Ú±® Ïî ô ÎÔ ® ±î îðð µ ô ᫬ λ ñ ® » ÷
ï
® ± ÎÔ ®± ï øλ ñ ® » ÷
η²
ï ¹³ ® ± Ú±® ïððô
îðð îðð ᫬ ïððøλ ñ ® » ÷
îòî µ ï
ï ðòç îðð ®± ïðï øλ ñ ® » ÷
ø¼÷ ᫬ ®± έ ¹³® ± έ
λ ñ ® » ð ï î ïð î ïððð
îðð ðòðë ðòç îðð ðòðë
᫬ ñ ® ± ï î îòç ïð íì ëï çî
îðç µ
ª· η² îòî Ѿ­»®ª» ¬¸¿¬ ᫬ ®¿²¹»­ º®±³ ® ± ¬± ï÷® ± ô
ø»÷ ðòçè ÊñÊ
ª­·¹ η² έ îòî ðòðë ©·¬¸ ¬¸» ³¿¨·³«³ ª¿´«» ±¾¬¿·²»¼ º±® λ ò
ª± ÎÔ îðð
çðòç Ê
ª· η² îòî éòëì λº»® ¬± Ú·¹ò Ðéòëìò ̱ ±¾¬¿·² ¬¸»
ª± ­¸±®¬ó½·®½«·¬ ½«®®»²¬ ¹¿·² µô ©» ®»°´¿½» ¬¸» ÞÖÌ
çðòç ðòçè èç ÊñÊ ©·¬¸ ·¬­ Ì ³±¼»´ ¿²¼ ­¸±®¬ ½·®½«·¬ ¬¸» ½±´´»½¬±® ¬±
ª­·¹
 ݸ¿°¬»® é›îð

·± µ·­·¹ ̸«­ô
᫬ ëðð øïð îë÷ îððï
¿· ïìòè Ó
·
®± ̸«­ ¬¸» ÝÞ ¿³°´·»® ¸¿­ ¿ ½«®®»²¬ ¹¿·² ±º ²»¿®´§
®» «²·¬§ ¿²¼ ¿ ª»®§ ¸·¹¸ ±«¬°«¬ ®»­·­¬¿²½»æ ¿
Û ²»¿®ó·¼»¿´ ½«®®»²¬ ¾«ºº»®ÿ

·ï ß ³±®» »¨¿½¬ ª¿´«» ±º µ ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ «­·²¹

·­·¹ Û¯ò øï÷å µ ðòçéëò
έ·¹

éòëë λº»® ¬± Ú·¹ò Ðéòëëò

ë ðòé
× ×Ý ×Û ðòçç ï ³ß
ìòí
Êß ïðð Ê
®± ïðð µ
×Ý ï ³ß
¹®±«²¼ô ®»­«´¬·²¹ ·² ¬¸» ½·®½«·¬ ­¸±©² ·² ¬¸»
¹«®»ò ᫬ ®± øÎÛ ® ÷øï ¹³® ± ÷
߬ ¬¸» »³·¬¬»® ²±¼» ©» ­»» ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¿®» ¬¸®»» ©¸»®»
°¿®¿´´»´ ®»­·­¬¿²½»­ ¬± ¹®±«²¼æ ® » ô ® ± ô ¿²¼ έ·¹ ò ×Ý ï ³ß
¹³ ìð ³ßñÊ
̸«­ô ÊÌ ðòðîë Ê
ïñ ® » ¹³ ® ± ìð ïðð ìððð
· ·­·¹
ï ï ï
ïðð
®» ®± έ·¹ ® îòë µ
¹³ ìð
¿²¼
ïñ ® ± ÎÛ ìòí µ
·ï ·­·¹
ï ï ï ̸«­ô
®» ®± έ·¹
᫬ ïðð øìòí îòë÷ ìððï êòì Ó
߬ ¬¸» ½±´´»½¬±® ²±¼»ô ©» ½¿² ©®·¬»
·± µ·­·¹ ·ï · Ú±®

̸«­ô ÊÝ ïð Ê
ïñ ® ± ®»÷ ïð Ê
µ·­·¹ ·­·¹ øï÷ × ïòê k ß
ï ï ï êòì Ó
®» ®± έ·¹ ß ª»®§ ­³¿´´ ½¸¿²¹» ·²¼»»¼ÿ
Ò±© ® ± ® » ¿²¼ º±® ¬¸» ½¿­» έ·¹ ® » ô ©» ±¾¬¿·²
®» éòëê λº»® ¬± Ú·¹ò éòîéò
µ
ïñ ® »
᫬ ®± øλ ® ÷øï ¹³® ± ÷
Ú±® ±«® ½¿­»ô
®± øλ ® ÷ø¹³® ± ÷
ï ᫬
ïðð ï ¹³øλ ® ÷
µ ðòçç ®±
ï ïðï ¹³® λ
̸» ±«¬°«¬ ®»­·­¬¿²½» ᫬ ·­ ¹·ª»² ¾§ ï
® λ
᫬ ®± øέ·¹ ® ÷øï ¹³® ± ÷ λ
ï
©¸»®» ¹³÷ λ
Êß ëð Ê
®± ëðð µ Ú±® ±«® ½¿­» ïððô
×Ý ðòï ³ß
×Ý ðòë ³ß
×Ý ðòï ³ß ¹³ îð ³ßñÊô ¬¸«­
¹³ ì ³ßñÊ ÊÌ ðòðîë Ê
ÊÌ ðòðîë Ê
¹³ ® ± ì ëðð îððð ᫬ ïðð λ
ï øï÷
ïðð ®± ë λ
® îë µ
¹³ ì ©¸»®» λ ·­ ·² µ·´±¸³­ò
 ݸ¿°¬»® é›îï

ø¿÷ Ú±® ᫬ ë ® ± ô Û¯ò øï÷ ¹·ª»­ ̸» ³·²·³«³ °»®³·¬¬»¼ ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹» ·­
λ ðòîðè µ îðè
Ê٠ʬ ï ðòë ðòë Ê ±® îÊÑÊ ò
ø¾÷ Ú±® ᫬ ïð ® ± ô Û¯ò øï÷ ¹·ª»­
λ ðòìçë µ ëðð ò
ø½÷ Ú±® ᫬ ëð ® ± ô Û¯ò øï÷ ¹·ª»­ λ ìòè µ ò éòëç λº»® ¬± Ú·¹ò éòíî
Ú®±³ Û¯ò øï÷ ©» ­»» ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿¨·³«³ ª¿´«» ±º α ¹³í ® ±í ® ±ì
᫬ ñ ® ± ·­ ±¾¬¿·²»¼ ©·¬¸ λ ¿²¼ ·¬­ ª¿´«» ·­
ïðïô ©¸·½¸ ·­ ï÷ò Ú±® ·¼»²¬·½¿´ ¬®¿²­·­¬±®­ô
α ø¹³® ± ÷® ±
éòëé ëð ¹³î ® ±î î Êß Êß
îÊß ÊÑÊ ×
ßðî
ÊÑÊ Ì¸«­ô
Êß ëð ÊÑÊ ñ î î Êß î
×α ÏòÛòÜò
îë ðòî ëÊ ÊÑÊ

Êß ÊßÔ ø¿÷ × ðòï ³ß

î ìî
ë ë Ô Ô ï k³ ðòï α ïêð
ðòî
α ïòê Ó
éòëè λº»® ¬± Ú·¹ò éòííø¿÷ò
̱ ±¾¬¿·² ¬¸» Éñ Ô ª¿´«»­ô
î×Ü î×
¹³ï ï É
ÊÑÊ ÊÑÊ × ×Ü k ° ݱ¨ ÊÑÊ î

î× î Ô íôì
î
ðòîë ï É
ïðð ïðð ðòîî
× ðòîë ³ß î Ô íôì

Ú±® ·¼»²¬·½¿´ ¬®¿²­·­¬±®­ô É

ëð
îÊß Êß îÊßî Ô íôì
α ø¹³® ± ÷® ±
ÊÑÊ × ÊÑÊ × ø¾÷ × ðòë ³ß
îÊßî îìî
îðð ðòëα ïêð
ðòîë ðòîë ðòî
Êß îòë Ê Î± íîð µ
Êß ÊßÔ ï É î
× k ° ݱ¨ ÊÑÊ
Êß îòë î Ô íôì
Ô ðòë k ³
Êß ë ï É î
ëðð ïðð ÊÑÊ
̱ ±¾¬¿·² Éñ Ôô ©» «­» î Ô íôì

ï É î É
×Ü × k ² ݱ¨ ÊÑÊ îëð
î Ô Ô íôì

ï É
îëð ìðð ðòîëî
î Ô
éòêð λº»® ¬± Ú·¹ò éòíîò
É
îð α ø¹³í ® ±í ÷® ±ì
Ô
̱ ±¾¬¿·² ³¿¨·³«³ ²»¹¿¬·ª» ­·¹²¿´ ­©·²¹ ¿¬ ¬¸» Ú±® ·¼»²¬·½¿´ ¬®¿²­·­¬±®­ô
±«¬°«¬ô ©» ­»´»½¬ ÊÙ ­± ¬¸¿¬ ¬¸» ª±´¬¿¹» ¿¬ ¬¸»
α ø¹³® ± ÷® ±
¼®¿·² ±º Ïï ·­ ¬¸» ³·²·³«³ °»®³·¬¬»¼ô ©¸·½¸ ·­
»¯«¿´ ¬± ÊÑÊ ø·ò»òô ðòîë Ê÷ò ̸«­ î Êß Êß
ÊÑÊ ×
ÊÙ ðòîë ÊÙÍî
̸«­ô
ðòîë ÊÑÊî ʬ
î Êß î
ðòîë ðòîë ðòë ïòð Ê ×α
ÊÑÊ
 ݸ¿°¬»® é›îî

̸·­ ¬¿¾´» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ éòêðò

Ô ã Ô³·² ã ðòïè k ³ Ô ã îÔ³·² ã ðòíê k ³ Ô ã íÔ³·² ã ðòëì k ³

×α ã èòï Ê ×α ã íîòì Ê ×α ã éîòç Ê
¹³ α ߪ îÉÔ ¹³ α ߪ îÉÔ ¹³ α ߪ ± îÉÔ
ø³ßñ Ê÷ øµ ÷ øÊñ Ê÷ øk ³ î ÷ ø³ßñÊ÷ øµ øÊñ Ê÷ øk ³ î ÷ ø³ßñÊ÷ øµ øÊñ Ê÷ øk ³ î ÷
× ðòðï ³ß ðòï èïð ìðòë ðòðêë ² ðòï íôîìð ïêî ðòîê² ðòï éôîçð íêìòë ðòëè²
Éñ Ô ²
× ðòï ³ß ïòð èï ìðòë ðòêë² ïòð íîì ïêî îòê² ïòð éîç íêìòë ëòè²
Éñ Ô ïð ²
× ïòð ³ß ïðòð èòï ìðòë êòë² ïðòð íîòì ïêî îê² ïðòð éîòç íêìòë ëè²
Éñ Ô ïðð ²

Í«¾­¬·¬«¬·²¹ α° ø¹³® ± ÷® ± øî îð÷ îð èðð µ

Êß Êß Ô Î± α² α° ìðð µ
î Êß î î ߪ ¹³ï α î ìðð èðð ÊñÊ
×α Ô ÏòÛòÜò
ÊÑÊ
Ò±©ô º±®
î ëî éòêî
Ô ðòïè k ³ô ×α ðòïèî èòï Ê
ðòî
î ëî ÊÜÜ íòí Ê
Ô ðòíê k ³ô ×α ðòíêî íîòì Ê
ðòî
ëî î
Ô ðòëì k ³ô ×α ðòëìî éîòç Ê ÊÙì Ïì
ðòî
̱ ´´ ±«¬ ¬¸» ¬¿¾´» ¿¾±ª»ô ©» «­»
ÊÜì
î×Ü î× î×
¹³ ïð×
ÊÑÊ ÊÑÊ ðòî
ߪ ¹³øα ñ î÷ ÊÙí Ïí
ø¿÷ ̸» °®·½» °¿·¼ ·­ ¬¸» ·²½®»¿­» ·² ½·®½«·¬ ¿®»¿ò
α
ø¾÷ ß­ × ·­ ·²½®»¿­»¼ô ¹³ ·²½®»¿­»­ ¿²¼ ¸»²½» ¬¸» × ïðð ß
½«®®»²¬ó¼®·ª·²¹ ½¿°¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ¿³°´·»®ô ¿²¼ ¿­
©» ©·´´ ­»» ´¿¬»®ô ·¬­ ¾¿²¼©·¼¬¸ò
ø½÷ ̸» ½·®½«·¬ ©·¬¸ ¬¸» ´¿®¹»­¬ ¿®»¿ øëè²÷ ¿­ ÊÍÙì ʬ° ÊÑÊ
½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸» ½·®½«·¬ ©·¬¸ ¬¸» ­³¿´´»­¬ ¿®»¿
øðòðêë²÷æ ߪ ·­ íêìòëñ ìðòë ç ¬·³»­ ´¿®¹»®å ¹³ ·­ ðòè ðòî ïÊ
ïðð ¬·³»­ ´¿®¹»®ô ¾«¬ α ·­ ïïòï ¬·³»­ ´±©»®ò
̸«­ô
ÊÙì ÊÜÜ ÊÍÙì íòí ï îòí Ê
éòêï λº»® ¬± Ú·¹ò éòííò
̱ ±¾¬¿·² ¬¸» ´¿®¹»­¬ °±­­·¾´» ­·¹²¿´ ­©·²¹ ¿¬ ¬¸»
î×Üï î× î ðòî ±«¬°«¬ô ©» ³¿¨·³·¦» ¬¸» ¿´´±©¿¾´» °±­·¬·ª» ­·¹²¿´
¹³ï î ³ßñÊ
ÊÑÊï ÊÑÊ ðòî ­©·²¹ ¾§ ­»¬¬·²¹ ÊÜì ¿¬ ·¬­ ¸·¹¸»­¬ °±­­·¾´» ª¿´«»
Í·²½» ¿´´ ¬®¿²­·­¬±®­ ¿®» ±°»®¿¬·²¹ ¿¬ ¬¸» ­¿³» ×Ü ±º ÊÜÜ ÊÑÊ íòí ðòî íòï Êò ̸·­ ©·´´ ¾»
¿²¼ ÊÑÊ ô ¿´´ ¸¿ª» »¯«¿´ ª¿´«»­ ±º ¹³ò ß´­± ±¾¬¿·²»¼ ¾§ ­»´»½¬·²¹ ÊÙÍ ¿­ º±´´±©­æ
¾»½¿«­» ¿´´ ¸¿ª» »¯«¿´ Êß ì Êô ¿´´ ® ± ­ ©·´´ ¾» ÊÙí ÊÜì ÊÍÙí
»¯«¿´æ
Í·²½»
Êß Êß ì
®± îð µ ÊÍÙí ÊÍÙì ïÊ
×Ü × ðòî
α² ø¹³® ± ÷® ± øî îð÷ îð èðð µ ÊÙí íòï ï îòï Ê
 ݸ¿°¬»® é›îí

¬¸» ¸·¹¸»­¬ ¿´´±©¿¾´» ª±´¬¿¹» ¿¬ ¬¸» ±«¬°«¬ ©·´´ ¾» É

ïð
Ô ïôî
ªÜí³¿¨ ÊÙí ʬ°
Ú±® »¿½¸ ±º ¬¸» ÐÓÑÍ ¬®¿²­·­¬±®­ô
îòï ðòè îòç Ê
ï É î
Í·²½» ¾±¬¸ Ïí ¿²¼ Ïì ½¿®®§ ¬¸» ­¿³» ½«®®»²¬ ×Ü k ° ݱ¨ ÊÑÊ
î Ô íôì
× ïðð k ß ¿²¼ ¿®» ±°»®¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» ­¿³»
±ª»®¼®·ª» ª±´¬¿¹»ô ÊÑÊ ðòî Êô ¬¸»·® Éñ Ô ®¿¬·±­ ï É
ïîë ïðð ðòîëî
©·´´ ¾» ¬¸» ­¿³» ¿²¼ ½¿² ¾» º±«²¼ º®±³ î Ô íôì
ï É î É
×Ü k ° ݱ¨ ÊÑÊ ìð
î Ô íôì Ô íôì
ï É
ïðð êð ðòîî
î Ô íôì
éòêì
É
èíòí ·¨
Ô íôì

̱ ±¾¬¿·² α ô ©» ®­¬ ²¼ ¹³ ¿²¼ ® ± ±º ¾±¬¸ α

¼»ª·½»­ô
î×Ü î ðòï Ïî ª¨
¹³íôì ï ³ßñÊ
ÊÑÊ ðòî
Êß ë ·¨ ª§
® ±íôì ëð µ
×Ü ðòï ® ±ï
α ø¹³í ® ±í ÷® ±ì
Ïï
ï ëð ëð îòë Ó

éòêí λº»® ¬± Ú·¹ò éòííò

ߪ ¹³ï α
îèð ï α α îèð µ
î×Ü î× ï ɸ·´» ª¨ ¿°°»¿®­ ¿½®±­­ α ô ª§ ¿°°»¿®­ ¿½®±­­ ® ±ï ô
¹³ï × ¹³ï ÊÑÊ
ÊÑÊ ÊÑÊ î ̸«­ô
ï ª§ ® ±ï
ï ðòîë ðòïîë ³ß
î ª¨ α
ß´´ º±«® ¬®¿²­·­¬±®­ ¿®» ±°»®¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» ­¿³» ª¿´«» ® ±ï
±º ×Ü ¿²¼ ¬¸» ­¿³» ª¿´«» ±º ÊÑÊ ò ß´­± ¿´´ ¸¿ª» ® ±ï ® ±î ¹³î ® ±î ® ±ï
¬¸» ­¿³» ½¸¿²²»´ ´»²¹¬¸ ¿²¼ Êß å ¬¸«­ ¿´´ ® ±
Ú±® ¹³î ® ±î ï ¿²¼ ¹³î ® ±ï ïô
ª¿´«»­ ¿®» »¯«¿´ò ̸«­
ª§ ï
α² α° îα î îèð ëêð µ
ª¨ ¹³î ® ±î
ëêð ø¹³® ± ÷® ±
î Êß Êß éòêë λº»® ¬± Ú·¹ò Ðéòêëò
ÊÑÊ ×
ø¿÷ Ú±® ¬¸» ½·®½«·¬ ·² ø¿÷ô
î Êß î
ï É î
ðòîë ðòïîë × k ² ݱ¨ ÊÑÊ¿ øï÷
î Ô
Êß îòçê Ê
Ú±® ¬¸» ½·®½«·¬ ·² ø¾÷ô
Êß îòçê
Ô ðòê k ³ ï É
Êß ë × k ² ݱ¨ Êî øî÷
î ìÔ Ñʾ
Ú±® »¿½¸ ±º ¬¸» ÒÓÑÍ ¼»ª·½»­ô ݱ³°¿®·²¹ Û¯­ò øï÷ ¿²¼ øî÷ ©» ­»» ¬¸¿¬
ï É î ÊÑʾ îÊÑÊ¿ ÏòÛòÜò
×Ü k ² ݱ¨ ÊÑÊ
î Ô ïôî
񱩙
ï É î î×Ü
ïîë ìðð ðòîë ¹³
î Ô ïôî ÊÑÊ
 ݸ¿°¬»® é›îì

̸«­ º±® ¬¸» ½·®½«·¬ ·² ø¿÷ô É

¹³ï ¹³î îk ² ݱ¨ ×Ü
î× Ô
¹³¿
ÊÑÊ¿
¿²¼ º±® ¬¸» ½·®½«·¬ ·² ø¾÷ô ëòì
î ðòì ðòî ïòëë ³ßñÊ
î× î× × ðòíê
¹³¾
ÊÑʾ î ÊÑÊ¿ ÊÑÊ¿ Êß ÊßÔ ë ðòíê
® ±ï ® ±î çµ
̸«­ô ×Ü ×Ü ðòî
ï α ® ±ï ® ±î ¹³î ® ±î ® ±ï ç ç ïòëë ç ç
¹³¾ ¹³¿ ÏòÛòÜò
î
Í·²½» ¬¸» ½¸¿²²»´ ´»²¹¬¸ ·² ø¾÷ ·­ º±«® ¬·³»­ ¬¸¿¬ ïìíòê µ
·² ø¿÷ô
ߪ ¹³ï øα ÎÔ÷
Êß¾ ìÊß¿
ïðð ïòëëøα ÎÔ÷
¿²¼
® ±¾ ì® ±¿ α ÎÔ êìòë µ
̸«­ ï ï ï
ߪ¿ ¹³¿ ® ±¿ α ÎÔ êìòë
¿²¼ ï ï ï ï
ߪ¾ ¹³¾ ® ±¾ ÎÔ êìòë ïìíòê ïïé
ï ÎÔ ïïé µ
¹³¿ ì ® ±¿
î ® ±î ÎÔ
îߪ ¿ ÏòÛòÜò η²î
ï ¹³î ® ±î
ø¾÷ Ú±® ¬¸» ½¿­½±¼» ½·®½«·¬ ·² ø½÷ ¬± ¸¿ª» ¬¸» ­¿³»
³·²·³«³ ª±´¬¿¹» ®»¯«·®»³»²¬ ¿¬ ¬¸» ¼®¿·² ¿­ ¬¸¿¬ ç ïìíòê
ïðòî µ
º±® ½·®½«·¬ ø¾÷ô ©¸·½¸ ·­ »¯«¿´ ¬± ÊÑʾ îÊÑÊ¿ ô ï ïòëë ç
©» ³«­¬ ±°»®¿¬» »¿½¸ ±º ¬¸» ¬©± ¬®¿²­·­¬±®­ ·² ¬¸» μ ï ® ±ï η²î ç ïðòî ìòè µ
½¿­½±¼» ¿³°´·»® ¿¬ ÊÑÊ ÊÑÊ¿ ò ̸«­ »¿½¸ ±º
¬¸» ¬©± ¬®¿²­·­¬±®­ ·² ¬¸» ½¿­½±¼» ½·®½«·¬ ©·´´ ¸¿ª» ßï ¹³ï μ ï ïòëë ìòè éòìï ÊñÊ
¹³ ¹³¿ ò ß´­±ô »¿½¸ ©·´´ ¸¿ª» ® ± ® ±¿ ò ̸«­
ߪ½ ¹³Î±
¹³ ø¹³® ± ÷® ± éòêé λº»® ¬± Ú·¹ò Ðéòêéò
ß
ø¿÷ Îï ® ±ï ®±
Ѿª·±«­´§ô ¬¸» ½¿­½±¼» ¼»´·ª»®­ ¿ ³«½¸ ¹®»¿¬»®
¹¿·² ¬¸¿² ¬¸¿¬ ¿½¸·»ª»¼ ¾§ ¯«¿¼®«°´·²¹ ¬¸» Îî ø¹³® ± ÷® ±
½¸¿²²»´ ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ÝÍ ¿³°´·»®ò
Îî ® ± ¹³® ±î ® ±
Îí ®±
¹³ ® ± ¹³ ® ±
éòêê
ø¾÷ ·ï ¹³ª·
ª± Îí ®± ï
× ðòî ·î ·ï ¹³ª· ¹³ª·
α Îí ®± ®± ®± î
³ß
ÊÙî Ïî ëòìñðòíê ï
ÎÔ ·í ·ï ·î ¹³ª·
î

η²î ï
·ì ·í ¹³ª·
® ±ï î
ª· Ïï ëòìñðòíê ï
·ë ·ì ¹³ª·
î
·ê ð ø¾»½¿«­» ª­¹ì ð÷

ï
·é ·ë ¹³ª·
î
 ݸ¿°¬»® é›îë

ï éòêè
ø½÷ ªï ·î ® ± ø¹³® ± ÷ª·
î
ÊÜÜ ïòè Ê
ï
ªî ·ì Îî ¹³ø¹³® ± ÷® ± ª·
î
ï
ø¹³® ± ÷ î ª·
î ÊÙï Ïï
ï ï
ªí ·ë Îï ¹³ª· ® ± ø¹³® ± ÷ª·
î î ® ±ï
ø¼÷ ª· ·­ ¿ ëó³Ê °»¿µ ­·²» ©¿ª» ø­»» Ú·¹ò ï÷ò ïòê Ê
ï
ªï îð ª· ïð ë ëð ³Ê
î ÊÙî Ïî
̸«­ô ªï ·­ ¿ ëðó³Ê °»¿µ ­·²» ©¿ª» ¬¸¿¬ ·­ ïèð
±«¬ ±º °¸¿­» ©·¬¸ ª· ò ø¹³î® ±î÷ ® ±ï
ï ïòì Ê
ªî îðî ë ïÊ
î
̸«­ô ªî ·­ ¿ ïóÊ °»¿µ ­·²» ©¿ª»ô ïè𠱫¬ ±º
ÊÙí Ïí
°¸¿­» ®»´¿¬·ª» ¬± ª· ò
ï α ã ø¹³í® ±í÷ ø¹³î® ±î÷ ® ±ï
ªí îð ë ëð ³Ê
î × ðòî ³ß
̸«­ô ªí ·­ ¿ ëðó³Ê °»¿µ ­·²» ©¿ª»ô ïè𠱫¬ ±º
°¸¿­» ®»´¿¬·ª» ¬± ª· ò

ª· É» ¼»­·¹² º±® ¿ ³·²·³«³ ª±´¬¿¹» ±º ÊÑÊ ¿½®±­­

»¿½¸ ±º Ïï ¿²¼ Ïî ò
ÊÙï ÊÜÜ ÊÍÙï ÊÜÜ Ê¬° ÊÑÊ
ë ³Ê ïòè ðòì ðòî ïòî Ê
ð
¬ ÊÙî ÊÍî ÊÍÙî

ªï ïòê ðòì ðòî ïòð Ê

ëð ³Ê ÊÙí ÊÍí ÊÍÙí

ïòì ðòì ðòî ðòè Ê
ð
¬
ß´´ ¬®¿²­·­¬±®­ ½¿®®§ ¬¸» ­¿³» ×Ü ðòî ³ß ¿²¼
±°»®¿¬» ¿¬ ¬¸» ­¿³» ª¿´«» ±º ÊÑÊ ðòî Êò ̸«­ô
¬¸»·® Éñ Ô ®¿¬·±­ ©·´´ ¾» »¯«¿´ô
ªî
›ï Ê ï É
ðòî ðòï ðòîî
î Ô
É
ïðð
Ô
ð
¬ α ø¹³® ± ÷ î ® ±
©¸»®»
î×Ü î ðòî
ªí ¹³ î ³ßñÊ
ÊÑÊ ðòî
Êß Ô ê ðòì
®± ïî µ
×Ü ðòî
›ëð ³Ê
α øî ïî÷ î ïî êòçï Ó
ð
¬
éòêç λº»® ¬± Ú·¹ò Ðéòêçò
ø¿÷ Î±ï ®±
Î±î ®±
Ú·¹«®» ï
 ݸ¿°¬»® é›îê

Î±ë ®± α ø¹³í ® ±í ÷ø® ±ì ® í ÷

αì ø¹³® ± ÷® ± × ðòî ³ß
Î±í ® ±í ø¹³í ® ±í ÷øαï αî ÷ × ðòî
¹³í è ³ßñÊ
ÊÌ ðòðîë
ï
® ± ¹³® ± ®± Êß ë
î ® ±í ® ±ì îë µ
ï ï × ðòî
® ± øï ¹³ ® ± ÷ ø¹³® ± ÷® ± ëð
î î ® í êòîë µ
® ±í Î±ì ® ± ¹³® ± ® ± ¹³í è
η²í α øè îë÷øîë êòîë÷
ï ¹³í ® ±í ¹³ ® ±
ï ïÓ
®± ®±
¹³
ø¾÷ α αí αì éòéï ɸ»² Û¯ò øéòèè÷ ·­ ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ½¿­» ±º
ï ·¼»²¬·½¿´ °²° ¬®¿²­·­¬±®­ô ·¬ ¾»½±³»­
ø¹³® ± ÷® ± ø¹³® ± ÷® ±
î α ø¹³® ± ÷ø® ± ® ÷
ï
ø¹³® ± ÷® ± Ò±©ô
í
× Êß
ø½÷ ɸ»² ª± ·­ ­¸±®¬ó½·®½«·¬»¼ ¬± ¹®±«²¼ô η²î ¹³ ®±
¾»½±³»­ »¯«¿´ ¬± ïñ ¹³í ò ̸·­ ®»­·­¬¿²½» ©·´´ ¾» ÊÌ ×
³«½¸ ­³¿´´»® ¬¸¿² ¬¸» ¬©± ±¬¸»® ®»­·­¬¿²½»­ ¹³ ® ± Êß ñ ÊÌ
¾»¬©»»² ¬¸» ¼®¿·² ±º Ïï ¿²¼ ¹®±«²¼ô ²¿³»´§ô
Î±ï ® ± ¿²¼ Î±î ® ± ò ̸«­ ¬¸» ­·¹²¿´ ½«®®»²¬ ·² ®
¹³
¬¸» ¼®¿·² ±º Ïï ô ¹³ï ª· ©·´´ ³±­¬´§ Œ ±© ·²¬± ïñ ¹³í ô
̸«­ô
¬¸¿¬ ·­ô ·²¬± ¬¸» ­±«®½» ±º Ïí ¿²¼ ±«¬ ±º ¬¸» ¼®¿·²
±º Ïí ¬± ¹®±«²¼ò ̸«­ô ¬¸» ±«¬°«¬ ­¸±®¬ó½·®½«·¬ Êß ×® ± ®
×α
½«®®»²¬ ©·´´ ¾» »¯«¿´ ¬± ¹³ï ª· å ¬¸«­ ¬¸» ÊÌ ® ± ®
­¸±®¬ó½·®½«·¬ ¬®¿²­½±²¼«½¬¿²½» Ù³ ©·´´ ¾» Êß Êß ®
Ù³ ¹³ï ÏòÛòÜò ÊÌ ®± ®
ª± Êß Êß
ø¼÷ ¹³ï α ®±
ª· ÊÌ ï
ï ®
¹³ ø¹³® ± ÷® ± Êß Êß
í
ï ÊÌ ï
ø¹³® ± ÷ î ï ¹³ ® ±
í
Ú±® Êß ï
ÊÌ ï ï ï
¹³ î ³ßñÊ ¿²¼ ßð íð
Êß ÊÌ
ª± ï
øíð÷ î íðð ÊñÊ Êß
ª· í ÏòÛòÜò
øÊÌ ñ Êß ÷ øï
Ú±® Êß ë Ê ¿²¼ ëð ©» ±¾¬¿·²
éòéð
ë
×α îðð Ê
ÊÝÝ øðòðîëñ ë÷ øïñ ëð÷

× ø³ß÷ ðòï ðòë ï

ÊÞì Ïì α øµ ÷ îððð ìðð îðð

éòéî ̸» ±«¬°«¬ ®»­·­¬¿²½» ±º ¬¸» ½¿­½±¼»

ÊÞí Ïí ¿³°´·»® ø»¨½´«¼·²¹ ¬¸» ´±¿¼÷ ·­
α ¹³® ± ø® ± ® ÷
̸«­ô
α ߪ ¹³øα ÎÔ÷
¹³øα ®±÷
 ݸ¿°¬»® é›îé

Ú±® Êß ïðð Êô ëðô ¿²¼ × ðòî ³ß ©» ø¾÷ λº»® ¬± ¬¸» ½·®½«·¬ ·² Ú·¹ò Ðéòéìø¾÷ò
±¾¬¿·² × ðòï
× ðòî ¹³ï ì ³ßñÊ
¹³ è ³ßñÊ ÊÌ ðòðîë
ÊÌ ðòðîë î×Üî î× î ðòï
ëð ¹³î ï ³ßñÊ
® êòîë µ ÊÑÊ ÊÑÊ ðòî
¹³ è ïðð
Êß ïðð ® ï îë µ
®± ëðð µ ¹³ï ì
× ðòî Êß ë
α è ëðð øëðð êòîë÷ ® ±ï ëð µ
× ðòï
îìô êçï µ Êß ë
® ±î ëð µ
ߪ èøîìòé îë÷ ïðí × ðòï
í η² ® ï îë µ
ççòì ïð ïðë ÊñÊ
α ¹³î ® ±î ® ±ï
ï ëð ëð îòë Ó
éòéí λº»® ¬± Ú·¹ò éòíèò ɸ»² ¿´´ ¬®¿²­·­¬±®­ ¸¿ª» ߪ ± ¹³ï α
»¯«¿´ ¿²¼ ® ± ô ¿²¼ô ­·²½» ¬¸»§ ½±²¼«½¬ »¯«¿´
½«®®»²¬­ô ¬¸»§ ¸¿ª» »¯«¿´ ¹³ô ¬¸»² ì îòë ïðí ïðô ððð ÊñÊ
α² α° ¹³® ± ø® ± ® ÷ ø½÷ λº»® ¬± ¬¸» ½·®½«·¬ ·² Ú·¹ò Ðéòéìø½÷ò
ï î×Ü î× î ðòï
α α² α° ø¹³® ± ÷ø® ± ® ÷ ¹³ï ¹³î
î ÊÑÊ ÊÑÊ ðòî
ï ³ßñÊ
ߪ ¹³Î±
Êß Êß ë
ï ® ±ï ® ±î ëð µ
ø¹³® ± ÷¹³ø® ± ® ÷ ×Ü × ðòï
î
η²
ï ¹³® ± ®
ø¹³® ± ÷ α ¹³î ® ±î ® ±ï
î ® ®±
ï ï ï ëð ëð îòë Ó
ø¹³® ± ÷
î ï ï ߪ ± ¹³ï α ï îòë ïèí îëðð ÊñÊ
¹³® ± ¹³®
ø¼÷ λº»® ¬± ¬¸» ½·®½«·¬ ·² Ú·¹ò Ðéòéìø¼÷ò
Êß
Í«¾­¬·¬«¬·²¹ ¹³® ± ¿²¼ ¹³® ô î×Ü î× î ðòï
ÊÌ ¹³ï ï ³ßñÊ
ÊÑÊ ÊÑÊ ðòî
ï Êß ñ ÊÌ
ߪ × ðòï
î øÊÌ ñ Êß ÷ øï ¹³î ì ³ßñÊ
ÊÌ ðòðîë
Ú±® Êß ë Ê ¿²¼ ëð ©» ±¾¬¿·²
Êß ë
ï ëñ ðòðîë ® ±ï ëð µ
ߪ ìððð ÊñÊ × ðòï
î øðòðîëñ ë÷ øïñ ëð÷ Êß ë
® ±î ëð µ
× ðòï
ïðð
éòéì ø¿÷ λº»® ¬± ½·®½«·¬ ·² Ú·¹ò Ðéòéìø¿÷ò ® î îë µ
¹³î ì
× ðòï
¹³ï ì ³ßñÊ Î·²
ÊÌ ðòðîë
¹³î ¹³ï ì ³ßñÊ Î± ø¹³î ® ±î ÷ø® ±ï ® î ÷
ïðð ì ëðøëð îë÷
® ï ® î îë µ
¹³ ì íòíí Ó
Êß ë ߪ ± ¹³ï α
® ±ï ® ±î ëð µ
× ðòï
ï íòíí ïðê íííð ÊñÊ
η² ® ï îë µ
ݱ³³»²¬æ ̸» ¸·¹¸»­¬ ª±´¬¿¹» ¹¿·² øïíôíîð ÊñÊ÷
α ¹³î ® ±î ø® ±ï ® î ÷
·­ ±¾¬¿·²»¼ ·² ½·®½«·¬ ø¿÷ò ر©»ª»®ô ¬¸» ·²°«¬
øì ëð÷øëð îë÷ íòíí Ó ®»­·­¬¿²½» ·­ ±²´§ îë µ ò Ѻ ¬¸» ¬©± ½·®½«·¬­ ©·¬¸
ߪ ± ¹³Î± ·²²·¬» ·²°«¬ ®»­·­¬¿²½» ø½ ¿²¼ ¼÷ô ¬¸» ½·®½«·¬ ·² ø¼÷
¸¿­ ¬¸» ¸·¹¸»® ª±´¬¿¹» ¹¿·²ò Ѿ­»®ª» ¬¸¿¬
ì íòíí ïðí ïíôíîð ÊñÊ ½±³¾·²·²¹ ÓÑÍÚÛÌ­ ©·¬¸ ÞÖÌ­ ®»­«´¬­ ·²
 ݸ¿°¬»® é›îè

½·®½«·¬­ ­«°»®·±® ¬± ¬¸±­» ©·¬¸ »¨½´«­·ª»´§ ̸» ´±©»­¬ ª±´¬¿¹» ¿¬ ¬¸» ±«¬°«¬ ©¸·´» Ïí ®»³¿·²­
ÓÑÍÚÛÌ­ ±® ÞÖÌ­ò ·² ­¿¬«®¿¬·±² ·­
Êѳ·² ÊÙí ʬí
éòéë ø¿÷ λº»® ¬± ¬¸» ½·®½«·¬ ·² Ú·¹ò Ðéòéëø¿÷ò
ïòé ðòê ïòï Ê
É î×Üîôí î ðòî
¹³ï îk ² ݱ¨ ×Ü ¹³î ¹³í ïòê ³ßñÊ
Ô ÊÑÊîôí ðòîë

î ðòì îë ðòï Êß ïð
® ±î ® ±í ëð µ
×Ü ðòî
ïòìï ³ßñÊ
α ¹³í ® ±í ® ±î
Êß ïòè
® ±ï ïè µ ïòê ëð ëð ìÓ
×Ü ðòï
× ðòï
¹³î ì ³ßñÊ
ÊÌ ðòðîë éòéé
Êß ïòè
® ±î ïè µ
× ðòï
ïîë
® î íïòîë µ ø¹³í® ±í÷ ø¹³î® ±î÷® ±ï
¹³î ì ×ÎÛÚ
Ù³ ¹³ï ïòìï ³ßñÊ
α ¹³î ® ±î ø® ±ï ® î ÷ ×Ñ

ì ïè øïè íïòîë÷ èîîòí µ

Ïê Ïí
ߪ ± ٳα ïòìï èîîòí ïïëç ÊñÊ
ø¾÷ λº»® ¬± ½·®½«·¬ ·² Ú·¹ò Ðéòéëø¾÷ò ø¹³î ® ±î÷® ±ï
¹³ï ¹³î î ðòì îë ðòï Ïë Ïî
ïòìï ³ßñÊ
® ±ï
Êß ïòè
® ±ï ® ±î ïè µ
× ðòï Ïì Ïï
Ù³ ¹³ï ïòìï ³ßñÊ
α ¹³î ® ±î ® ±ï
ïòìï ïè ïè ìëé µ
ߪ ± ٳα ïòìï ìëé êìì ÊñÊ Ú®±³ ¬¸» ¹«®» ©» ­»» ¬¸¿¬
É» ±¾­»®ª» ¬¸¿¬ ¬¸» ½·®½«·¬ ©·¬¸ ¿ ½¿­½±¼» α ø¹³í ® ±í ÷ø¹³î ® ±î ÷® ±ï
¬®¿²­·­¬±® °®±ª·¼»­ ¸·¹¸»® ¹¿·²ò

éòéê λº»® ¬± Ú·¹ò éòíçò éòéè λº»® ¬± Û¯ò øéòçë÷ô

øÉñ Ô÷ î α í ® ±í ñ î
×Ñ ×ÎÛÚ
øÉñ Ô÷ ï ©¸»®»
ìðñ ï Êß ïðð Ê
îð îðð k ß ® ±í ïðð µ
ìñ ï × ï ³ß
ï É î
̸«­ô
×Üï k ² ݱ¨ ÊÑÊï
î Ô ï ïðð ïðð
α ëÓ
ï ì î
î
îð ïêð ÊÑÊï ÊÑ ïð Ê
î ï ×Ñ î kß
ÊÑÊï ðòîë Ê Î± ëÓ
ÊÙî ÊÙÍï ʬ ÊÑÊï ðòê ðòîë ðòèë Ê ×Ñ î kß
ðòððî ±® ðòîû
×Ñ ï ³ß
ÊÑÊì ÊÑÊï
̸«­ô
ï ×ÎÛÚ
ÊÙÍì ÊÙÍï ðòèë Ê éòéç ø¿÷ ×Ñï ×Ñî
î î
ÊÙí ðòèë ðòèë ïòé Ê ï î
 ݸ¿°¬»® é›îç

ø¾÷ ïòï îòë

Î íê µ
ðòï
×Ñï ×Ñî ×Ñí Êѳ¿¨ ·­ ´·³·¬»¼ ¾§ Ïí ­¿¬«®¿¬·²¹ò ̸«­
Êѳ¿¨ ÊÛí ÊÛÝ­¿¬
×ÎÛÚ
Ïí Ïì Ïë ïòè ðòí ïòë Ê
ðòé ³ß
ï î ì
éòèï λ°´¿½·²¹ »¿½¸ ±º ¬¸» ¬®¿²­·­¬±®­ ·² ¬¸»
É·´­±² ³·®®±® ±º Ú·¹ò éòìð ©·¬¸ ·¬­ Ì ³±¼»´ ©¸·´»
²»¹´»½¬·²¹ ® ± ®»­«´¬­ ·² ¬¸» ½·®½«·¬ ­¸±©² ¾»´±©ò

¿ ·»í
·¨ øï ¿ ÷ ·»í
Ïï Ïï î

·»í

¿ ·»î
® »í
ÊÛÛ ï
ª¨ η²
·»î ·»ï
̸» ¹«®» ­¸±©­ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ½·®½«·¬ò Ѿ­»®ª»
¬¸¿¬ ¬¸» ±«¬°«¬ ¬®¿²­·­¬±® ·­ ­°´·¬ ·²¬± ¬¸®»» ® »î ® »ï
¬®¿²­·­¬±®­ ¸¿ª·²¹ ¾¿­»›»³·¬¬»® ¶«²½¬·±²­ ©·¬¸
¿®»¿ ®¿¬·± ïæîæìò ̸«­
ðòï ðòï
×Ñï ðòðççç ³ß
î î
ï î
ï
ëðî Ò±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ¼·±¼»ó½±²²»½¬»¼ ¬®¿²­·­¬±® Ïï
ðòî ®»¼«½»­ ¬± ¿ ®»­·­¬¿²½» ® »ï ò ̱ ¼»¬»®³·²» η² ô ©»
×Ñî ðòïççè ³ß ¸¿ª» ¿°°´·»¼ ¿ ¬»­¬ ª±´¬¿¹» ª¨ ò ײ ¬¸» º±´´±©·²¹
î
ï ©» ¿²¿´§¦» ¬¸» ½·®½«·¬ ¬± ²¼ ·¨ ¿²¼ ¸»²½» η² ô ¿­
ëðî
ª¨
ðòì η²
×Ñì ðòíççé ³ß ·¨
î
ï Ò±¬» ¬¸¿¬ ¿´´ ¬¸®»» ¬®¿²­·­¬±®­ ¿®» ±°»®¿¬·²¹ ¿¬
ëðî
»¯«¿´ »³·¬¬»® ½«®®»²¬­ô ¿°°®±¨·³¿¬»´§ »¯«¿´ ¬±
×ÎÛÚ ò ̸«­
éòèð
ÊÌ
® »ï ® »î ® »í
îòë Ê ×ÎÛÚ
ß²¿´§­·­ ±º ¬¸» ½·®½«·¬ °®±½»»¼­ ¿­ º±´´±©­ò Í·²½»
® »ï ® »î ô ©» ±¾¬¿·²
ïòè Ê ·»î ·»ï øï÷
Ïî Ïï
Ò±¼» »¯«¿¬·±² ¿¬ ²±¼» ïæ
·»í ·»î ·»ï ·»î
Ë­·²¹ Û¯ò øï÷ §·»´¼­
ïòï Ê Ïí ·»í øî ·»ï øî÷
Ò±¼» »¯«¿¬·±² ¿¬ ²±¼» îæ
Î
×Ñ ·¨ ·»î øï ·»í
ðòï ³ß
ÊÑ
Ë­·²¹ Û¯­ò øï÷ ¿²¼ øî÷ §·»´¼­
·¨ ·»ï øï î
îòë Ê î
·¨ ·»ï î î øí÷
 ݸ¿°¬»® é›íð

Ú·²¿´´§ô ª¨ ½¿² ¾» »¨°®»­­»¼ ¿­ ¬¸» ­«³ ±º ¬¸» ̸«­

ª±´¬¿¹»­ ¿½®±­­ ® »í ¿²¼ ® »ï ô
·¨ ·î
ª¨ ·»í ® » ·»ï ® » ̸» ª±´¬¿¹» ª¨ ½¿² ¾» »¨°®»­­»¼ ¿­ ¬¸» ­«³ ±º ¬¸»
Ë­·²¹ Û¯ò øî÷ §·»´¼­ ª±´¬¿¹»­ ¿½®±­­ ïñ ¹³í ¿²¼ ïñ ¹³ï æ

ª¨ ·»ï ® » øí ì÷ ª¨ ø·í ñ ¹³í ÷ ø·ï ñ ¹³ï ÷

Ü·ª·¼·²¹ Û¯ò øì÷ ¾§ Û¯ò øí÷ §·»´¼­ Í«¾­¬·¬«¬·²¹ ·í ·î ¿²¼ ·ï ·î ô ¹³ï ¹³í ¹³ ô
¿²¼
ª¨ í
η² ®» î ª¨ î ·î ñ ¹ ³
·¨ î î
Ú±® ïô Þ«¬ ·î ·¨ å ¬¸«­
ÊÌ ª¨ î ·¨ ñ ¹³
η² î® » î ÏòÛòÜò
×ÎÛÚ ¿²¼ ¬¸«­
̸«­ô º±® ×ÎÛÚ ðòî ³ßô î
η² ÏòÛòÜò
¹³
η² îëð

éòèî λ°´¿½·²¹ »¿½¸ ±º ¬¸» ¬¸®»» ¬®¿²­·­¬±®­ ·² ¬¸» éòèí λº»® ¬± ½·®½«·¬ ·² Ú·¹ò éòìïø¿÷ò
É·´­±² ½«®®»²¬ ³·®®±® ·² Ú·¹ò éòìïø¿÷ ©·¬¸ ·¬­
ø¿÷ Û¿½¸ ±º ¬¸» ¬¸®»» ¬®¿²­·­¬±®­ ·­ ±°»®¿¬·²¹ ¿¬
Ì ³±¼»´ ®»­«´¬­ ·² ¬¸» ½·®½«·¬ ·² ¬¸» ¹«®»ò
×Ü ×ÎÛÚ ò ̸«­
ï É î
×ÎÛÚ k ² ݱ¨ ÊÑÊ
·í î Ô
·¨
ï î
î ïèð ìðð ïð ÊÑÊ
î
·í ÊÑÊ ðòí Ê

·î ï ÊÙí ʬ² ÊÑÊ ðòë ðòí ðòè Ê

¹³í
ø¾÷ Ïï ·­ ±°»®¿¬·²¹ ¿¬ ÊÜÍ ÊÙÍ ðòè Ê
ª¨ ï Ïî ·­ ±°»®¿¬·²¹ ¿¬ ÊÜÍ îÊÙÍ ïòê Ê
·î ·ï
ï ï ̸«­ô
¹³î ¹³ï ÊÜÍ
×ÎÛÚ ×Ñ
®±
©¸»®»
η² Êß ïè
®± ïðð µ
×ÎÛÚ ðòïè
Ø»®»ô ©» ¸¿ª» ¿°°´·»¼ ¿ ¬»­¬ ª±´¬¿¹» ª¨ ¬±
¼»¬»®³·²» η² ô ðòè
×ÎÛÚ ×Ñ ðòððè ³ß è kß
ª¨ ïðð
η² ×Ñ ïèð è ïéî k ß
·¨
Í·²½» ¿´´ ¬¸®»» ¬®¿²­·­¬±®­ ¿®» ·¼»²¬·½¿´ ¿²¼ ¿®» ø½÷ λº»® ¬± Ú·¹ò éòìïø½÷ò Í·²½» Ïï ¿²¼ Ïî ¿®»
±°»®¿¬·²¹ ¿¬ ¬¸» ­¿³» ×Ü ô ²±© ±°»®¿¬·²¹ ¿¬ »¯«¿´ ÊÜÍ ô ©» »­¬·³¿¬»
×Ñ ×ÎÛÚ ïèð k ßò
¹³ï ¹³î ¹³í
ø¼÷ ̸» ³·²·³«³ ¿´´±©¿¾´» ÊÑ ·­ ¬¸» ª¿´«» ¿¬
Ò±© º®±³ ¬¸» ¹«®» ©» ­»» ¬¸¿¬ ©¸·½¸ Ïí ´»¿ª»­ ¬¸» ­¿¬«®¿¬·±² ®»¹·±²æ
·ï ·î Êѳ·² ÊÙí ʬ
¿²¼ ÊÙÍí ÊÙÍï ʬ
·î ·í ·î ·ï ðòè ðòè ðòë ïòï Ê
̸«­ ø»÷ Ü·±¼»ó½±²²»½¬»¼ ¬®¿²­·­¬±® Ïì ¸¿­ ¿²
·í ·ï ·î ·²½®»³»²¬¿´ ®»­·­¬¿²½» ïñ ¹³ì ò λº»®»²½» ¬± Ú·¹ò
éòìïø¾÷ ·²¼·½¿¬»­ ¬¸¿¬ ¬¸» ·²½®»³»²¬¿´ ®»­·­¬¿²½»
ß ²±¼» »¯«¿¬·±² ¿¬ ²±¼» î ¹·ª»­
±º Ïì ©±«´¼ ¿°°»¿® ·² ­»®·»­ ©·¬¸ ¬¸» ¹¿¬» ±º Ïí
·¨ ·í ·î ·í ¿²¼ ¬¸«­ ½¿®®·»­ ¦»®± ½«®®»²¬ò ̸«­ ·²½´«¼·²¹ Ïì
 ݸ¿°¬»® é›íï

¸¿­ ²± »ºº»½¬ ±² ¬¸» ª¿´«» ±º α ô ©¸·½¸ ½¿² ¾» éòèë λº»® ¬± Ú·¹ò éòìîò
º±«²¼ º®±³ Û¯ò øéòçê÷æ
ø¿÷ ̱ ±¾¬¿·² ¿ ½«®®»²¬ ¬®¿²­º»® ®¿¬·± ±º ðòè ø·ò»òô
α ¹³í ® ±í ® ±î ×Ñ ñ ×ÎÛÚ ðòè ¿²¼ ×Ñ èð k ß÷ô ©» ©®·¬»
©¸»®» ×ÎÛÚ
î×Ü î ðòïè ×Ñ ÎÛ ÊÌ ´²
¹³í ïòî ³ßñÊ ×Ñ
ÊÑÊ ðòí ïðð
Êß ïè ðòðèÎÛ ðòðîë ´²
® ±î ® ±í ïðð µ èð
×ÎÛÚ ðòïè
̸«­ô ÎÛ êçòé
α ïòî ïðð ïðð ïî Ó ðòðè
¹³î íòî ³ß
øº÷ Ú±® ÊÑ ï Êô ©» ±¾¬¿·² ðòðîë
ÊÑ ïÊ ëð
×Ñ ðòðè k ß ® ±î êîë µ
α ïî Ó ðòðè
×Ñ ® î ø¾»½¿«­» ÷
ðòðìû
×Ñ Î±«¬ ÎÛ ® ±î ¹³î ® ±î ÎÛ
éòèì ðòðêç êîë íòî êîë ðòðêçé
éêìòë µ
×ÎÛÚ Î±«¬ λ´¿¬·ª» ¬± ¬¸» ª¿´«» ±º ® ±î ô
îðð ß
᫬
×Ñ îð ß ïòîî
® ±î
Ïï Ïî ø¾÷ ̱ ±¾¬¿·² ×Ñ ñ ×ÎÛÚ ðòïô ¬¸¿¬ ·­ô ×Ñ ïð k ßô
©» ©®·¬»
ÊÞÛî ïðð
ðòðï ÎÛ ÊÌ ´²
ÊÞÛï ïð
ÎÛ
ÎÛ ëòéê µ
ðòðï
¹³î ðòì ³ßñÊ
ðòðîë
ëð
® ±î ëððð µ
ðòðï
ø¿÷ ß­­«³·²¹ ·­ ¸·¹¸ ­± ¬¸¿¬ ©» ½¿² ²»¹´»½¬ ® î
¾¿­» ½«®®»²¬­ô
᫬ ÎÛ ® ±î ¹³î ® ±î ÎÛ
×ÎÛÚ
×Ñ ÎÛ ÊÌ ´² ëòéê ëððð ðòì ëððð ëòéê
×Ñ
Í«¾­¬·¬«¬·²¹ ×Ñ îð k ß ¿²¼ ×ÎÛÚ îðð k ß ïêòë Ó
®»­«´¬­ ·²
ݱ³°¿®»¼ ¬± ® ±î ô
îðð
ðòðî ÎÛ ðòðîë ´² ᫬ ïêòë
îð íòí
® ±î ë
ÎÛ îòèè µ
ø½÷ ̱ ±¾¬¿·² ×Ñ ñ ×ÎÛÚ ðòðïô ¬¸¿¬ ·­ô ×Ñ ï k ßô
ø¾÷ ᫬ øÎÛ ® î ÷ ® ±î ¹³î ® ±î øÎÛ ® î ÷ ©» ©®·¬»
©¸»®» ïðð
ðòððï ÎÛ ðòðîë ´²
ðòðî ï
¹³î ðòè ³ßñÊ
ðòðîë ÎÛ ïïë µ
Êß ëð ðòððï
® ±î îëðð µ ¹³î ðòðì ³ßñÊ
×Ñ ðòðî ðòðîë
îðð ëð
® î îëð µ ® ±î ëð ïðí µ
¹³ ðòè ðòððï
᫬ øîòç îëð÷ îëðð ðòè îëðð øîòç îëð÷ ᫬ ïïë ëð ïðí ðòðì ëð ïðí ïïë
èòî Ó îèð Ó

ß ëóÊ ½¸¿²¹» ·² ÊÑ ¹·ª»­ ®·­» ¬± λ´¿¬·ª» ¬± ¬¸» ª¿´«» ±º ® ±î ô

ë ᫬ îèð
×Ñ ðòé k ß ëòê
éòï ® ±î ëð
 ݸ¿°¬»® é›íî

éòèê ø¿÷ λº»® ¬± ¬¸» ½·®½«·¬ ·² Ú·¹ò Ðéòèêò ¬¸¿¬ ©» ¸¿ª» ­»¬ ª· ð ¿²¼ ¿°°´·»¼ ¿ ¬»­¬
Ò»¹´»½¬·²¹ ¬¸» ¾¿­» ½«®®»²¬­ô ©» ­»» ¬¸¿¬ ¿´´ ¬¸®»» ª±´¬¿¹» ª¨ò É» ²±¬» ¬¸¿¬
¬®¿²­·­¬±®­ ¿®» ±°»®¿¬·²¹ ¿¬ ×Ý ïð k ßô ¿²¼ ¬¸«­
ª¹­ ª¾­ ª¨ øï÷
ï ³ß
ÊÞÛï ÊÞÛî ÊÞÛí ðòé ðòðîë ´² ¿²¼
ïð k ß
ª¨ ª¨
ðòëèë Ê ·¨ ¹³¾ ª¾­ ¹³ª¹­
® ±ï ® ±í
Ú®±³ ¬¸» ½·®½«·¬ ©» ­»» ¬¸¿¬ ¬¸» ª±´¬¿¹» ¿½®±­­ Π̸«­ô
·­ ÊÞÛ ðòëèë Êô ¬¸«­
ª¨ ª¨
·¨ ¹³¾ ª¨ ¹³ª¨
×Ñ Î ÊÞÛ ® ±ï ® ±í
ðòëèë º®±³ ©¸·½¸ ©» ±¾¬¿·²
Î ëèòë µ
ðòðï ª¨ ï
ðòðï α ® ±ï ® ±í ÏòÛòÜò
ø¾÷ ¹³í ðòì ³ßñÊ ·¨ ¹³ ¹³¾
ðòðîë
ìð
® ±í ìððð µ
ðòðï
ïðð
® í îëð µ éòèç ̸» ¼½ ´»ª»´ ­¸·º¬ °®±ª·¼»¼ ¾§ ¿ ­±«®½»
¹³í ðòì º±´´±©»® ·­ »¯«¿´ ¬± ·¬­ ÊÙÍ ò ̸«­ô ¬± ±¾¬¿·² ¿ ¼½
᫬ øÎ ® í ÷ ® ±í ¹³í ® ±í øÎ ® í ÷ ´»ª»´ ­¸·º¬ ±º ðòç Êô ©» ©®·¬»
øëèòë îëð÷ ìððð ðòì ìððð øëèòë îëð÷ ÊÙÍ ðòç Ê Ê¬ ÊÑÊ
éçòç Ó ÊÑÊ ðòç ðòê ðòí Ê
̱ ±¾¬¿·² ¬¸» ®»¯«·®»¼ ¾·¿­ ½«®®»²¬ô ©» «­»
éòèé λº»® ¬± ¬¸» ½·®½«·¬ ·² Ú·¹ò Ðéòèéò Í·²½» Ïï ï É î
¿²¼ Ïî ¿®» ³¿¬½¸»¼ ¿²¼ ½±²¼«½¬·²¹ »¯«¿´ × ×Ü k ² ݱ¨ ÊÑÊ
î Ô
½«®®»²¬­ ×ô ¬¸»·® ÊÙÍ ª¿´«»­ ©·´´ ¾» »¯«¿´ò ̸«­
º®±³ ¬¸» ´±±° Ïï ô Ïê ô Îô ¿²¼ Ïî ô ©» ­»» ¬¸¿¬ ï îð
ðòî ðòíî
î ðòë
×Î ÊÛÞê
× ðòíê ³ß íêð k ß
×
ÊÌ ´² ÏòÛòÜò î×Ü î ðòíê
×Í ¹³ îòì ³ßñÊ
ÊÑÊ ðòí
Ò±© ¬± ±¾¬¿·² × ðòî ³ßô ©» ©®·¬»
¹³¾ ¹³ ðòî îòì ðòìè ³ßñÊ
ï ³ß
ðòîÎ ðòé ðòðîë ´² Êß ÊßÔ îð ðòë
ðòî ³ß ®± îéòè µ
×Ü ×Ü ðòíê
Î íòí µ
̱ ¼»¬»®³·²» ߪ± ô ©» ²±¬» Å®»º»® ¬± Ú·¹ò éòìëø¾÷Ã
éòèè ¬¸¿¬ ¬¸» ¬±¬¿´ »ºº»½¬·ª» ®»­·­¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸»
ÓÑÍÚÛÌ ­±«®½» ¬»®³·²¿´ ¿²¼ ¹®±«²¼ ·­
Ù ï
® ±ï ® ±í ò Ü»²±¬·²¹ ¬¸·­ ®»­·­¬¿²½» Îô ©»
¹³¾
¸¿ª»
ª¹­ ï
·¨
Í Î ®± ®±
¹³¾
ï
îéòè îéòè
ª¨ ðòìè
® ±í
ª¹­ ª¾­ ¹³ª¹­ ® ±ï
¹³¾ª¾­
ïòèï µ
̸«­ô ¬¸» ±°»²ó½·®½«·¬ ª±´¬¿¹» ¹¿·² ·­
Þ Î
ª¨ ߪ ±
α ï
·¨ Î
¹³
ïòèï
̸» ¹«®» ­¸±©­ ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ ½·®½«·¬ ±º ¬¸» ðòèï ÊñÊ
ï
­±«®½» º±´´±©»® °®»°¿®»¼ º±® ²¼·²¹ α ò Ѿ­»®ª» ïòèï
îòì
 ݸ¿°¬»® é›íí

ï ø¾÷ ײ½®»¿­·²¹ ¬¸» ¾·¿­ ½«®®»²¬ ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º ïð

α Îññ
¹³ ø·ò»òô ¬± î ³ß÷ ®»­«´¬­ ·²
ï ¹³ èð ³ßñÊ
ïòèï µ
îòì ³ßñ Ê
®» ðòðïîë µ
ðòííç µ
® ïòîë µ
ɸ»² ¿ ´±¿¼ ®»­·­¬¿²½» ±º î µ ·­ ½±²²»½¬»¼ ¬±
¬¸» ±«¬°«¬ô ¬¸» ¬±¬¿´ ®»­·­¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ±«¬°«¬ ®± îë µ
²±¼» ¿²¼ ¹®±«²¼ ¾»½±³» Î ÎÔ ïòèï î
η²î ® î ïòîë µ
ðòçë µ ò ̸«­ô ¬¸» ª±´¬¿¹» ¹¿·² ¾»½±³»­
ðòçë η² ïðï ðòðïîë øïòîë îë÷ ïîïòë µ
ߪ ðòé ÊñÊ
ï ̸«­ô η² ¸¿­ ¾»»² ®»¼«½»¼ ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º ïðò
ðòçë
îòì ª¾ï ïîïòë
ª­·¹ ïîïòë ëðð
éòçð
ðòî ÊñÊ ø½±²­·¼»®¿¾´§ ®»¼«½»¼÷
ëÊ
ª»ï øïòîë îë÷
îðð ß ª¾ï øïòîë îë÷ ðòðïîë
έ·¹ ëðð µ
ðòçç ÊñÊ ø«²½¸¿²¹»¼÷
Ïï
ª±
ª± ¹³î ® ± èð îë
ª¾ï
ª­·¹ Ïî îððð ÊñÊ ø«²½¸¿²¹»¼÷
ª±
îðð ß Ùª ðòî ðòçç îððð íçê ÊñÊ
ª­·¹
©¸·½¸ ¸¿­ ¾»»² ®»¼«½»¼ ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º íòëÿ ß´´
¬¸·­ ®»¼«½¬·±² ·² ¹¿·² ·­ ¿ ®»­«´¬ ±º ¬¸» ®»¼«½¬·±²
η² ·² η² ò
η²î ® î

éòçï Ú®±³ Ú·¹ò Ðéòçï ©» ­»» ¬¸¿¬

Û¿½¸ ±º Ïï ¿²¼ Ïî ·­ ±°»®¿¬·²¹ ¿¬ ¿² ×Ý
×Ûî ïð ³ß
¿°°®±¨·³¿¬»´§ »¯«¿´ ¬± îðð k ßò ̸«­ º±® ¾±¬¸
¼»ª·½»­ô ×Ûî ïð
×Ûï ðòï ³ß
î ï ïðð
ðòî
¹³ è ³ßñÊ ÊÌ îë ³Ê
ðòðîë ® »î îòë
ï ×Ûî ïð ³ß
®» ðòïîë µ ÊÌ îë ³Ê
¹³ ® »ï îëð
ïðð ×Ûï ðòï ³ß
® ïîòë µ ̸» Ü¿®´·²¹¬±² º±´´±©»® ½·®½«·¬ °®»°¿®»¼ º±®
¹³ è
­³¿´´ó­·¹²¿´ ¿²¿´§­·­ ·­ ­¸±©² ·² ¬¸» ¹«®»ò
Êß ëð
®± îëð µ
×Ý ðòî
ø¿÷ η²î ® î ïîòë µ
η² ï ï÷ ® »ï ø® î ® ±ï ÷
έ·¹ ïðð µ
ïðï ðòïîë øïîòë îëð÷
Ïï
ïòîïë Ó
ª¾ï η² ïòîïë
ðòéï ÊñÊ Ïî
ª­·¹ η² έ·¹ ïòîïë ðòë
ª»ï ® ® ±ï ª­·¹ ᫬
î
ðòçç ÊñÊ
ª¾ï ø® î ® ±ï ÷ ® »ï
ÎÔ ïµ
ª±
¹³î ® ±î è îëð îððð ÊñÊ
ª¾ï
ª± η²
Ùª ðòéï ðòçç îððð ïìðë ÊñÊ
ª­·¹
 ݸ¿°¬»® é›íì

η² ï÷ ® »ï ï÷ø® »î ÎÔ÷ î×Üï î ðòï

î ø¾÷ ¹³ï ðòêíî ³ßñÊ
ÊÑÊ ðòíïê
ïðï ðòîë øïðï÷øðòððîë ï÷
×Ýî ï ³ß
ïðòîë Ó ¹³î ìð ³ßñÊ
ÊÌ ðòðîë
® »ï έ·¹ ï ï÷
᫬ ® »î îðð
î ï ® î ëµ
¹³î ìð
ïðð ïðí
îëð ø½÷ Ò»¹´»½¬·²¹ ÎÙ ô ©» ½¿² ©®·¬»
îòë ïðï ïìòè
ïðï ª¾î ® î êòè µ
É·¬¸ ÎÔ ®»³±ª»¼ô ª· ï
ø® î êòè µ
ª± ¹³ï
Ùª ± ï
ª­·¹ ðòêë ÊñÊ
É·¬¸ ÎÔ ½±²²»½¬»¼ô ª±
¹³î øí ï÷
ª¾î
ª± ÎÔ
Ùª Ùª ± í
ª­·¹ ÎÔ Î±«¬ ìð íð ÊñÊ
ì
ï
ï ðòçèë ª±
ï ðòðïìè ðòêë íð ïçòë ÊñÊ
ª·
ø¼÷
éòçî
ÎÙ
ߪª·
ëÊ ··
ª·
ÎÙ ïð Ó íµ
Ú·¹«®» î
ðòé ÊÙÍ
ð Ú®±³ Ú·¹ò î ©» ½¿² ²¼ ·· ¿­
ª· ߪ ª·
Ïï ðòï ³ß ··
ðòé Ê ÎÙ
ÊÙÍ Ïî ª· ïçòì ª·
ð ÎÙ
ðòé
ðòï êòè µ ̸«­ô
êòè ³ß
ª· ÎÙ ïð Ó
η² ìèé µ
Ú·¹«®» ï ·· îðòë îðòë
̸«­ ¬¸» ±ª»®¿´´ ª±´¬¿¹» ¹¿·² ¾»½±³»­
ª± η²
ø¿÷ Ú®±³ Ú·¹ò ï ©» ­»» ¬¸¿¬ ߪ
ª­·¹ η² έ·¹
×Üï ðòï ³ßñÊ
ª± ìèé
ïçòë
Þ«¬ ª­·¹ ìèé ëðð
ï É î çòê ÊñÊ
×Üï k ² ݱ¨ ÊÑÊ
î Ô
ø»÷ ̸» ­«¹¹»­¬»¼ ½±²¹«®¿¬·±²ô ­¸±©² °¿®¬·¿´´§
ï î ·² Ú·¹ò íô ©·´´ ¸¿ª»
ðòï î ÊÑÊ
î
ÊÑÊ ðòíïê Ê ïð Ó ïð Ó
ª· ª±
ÊÙÍ Ê¬ ÊÑÊ ïòíïê Ê

̸«­ô

ÊÝî ÊÙî ðòé ÊÙÍ îòðïê Ê

ÊÝÝ ÊÝî ë îòðïê Ú·¹«®» í
×Ýî ï ³ß
íµ í
 ݸ¿°¬»® é›íë

²± »ºº»½¬ ±² ¬¸» ¼½ ¾·¿­ ±º »¿½¸ ¬®¿²­·­¬±®ò Ú®±³ ¬¸» ¹«®» ©» ½¿² ¼»¬»®³·²» ¬¸» ±ª»®¿´´
ر©»ª»®ô ·¬ ©·´´ ¸¿ª» ¿ °®±º±«²¼ »ºº»½¬ ±² η² ô ¿­ ª±´¬¿¹» ¹¿·² ¿­
η² ²±© ·­ ïð Ó ô ¿²¼ ª± ̱¬¿´ ®»­·­¬¿²½» ·² ¬¸» ¼®¿·²
ª± ïð Ùª
ïçòë ïèòê ÊñÊ ª­·¹ ̱¬¿´ ®»­·­¬¿²½» ·² ¬¸» ­±«®½»­
ª­·¹ ïð ðòë
ÎÔ ï
̸·­ ·­ ²»¿®´§ ¼±«¾´» ¬¸» ª¿´«» ©» ¸¿¼ ¾»º±®»ÿ ¹³ÎÔ
ï ï î
¹³ï ¹³î
©¸»®»
éòçí
¹³ ¹³ï ¹³î ë ³ßñÊ
ï
Ùª ë ïð îë ÊñÊ
î
ÎÔ ïð µ
éòçë λº»® ¬± Ú·¹ò Ðéòçëò ß´´ ¬®¿²­·­¬±®­ ¿®»
έ·¹ ïð µ
±°»®¿¬·²¹ ¿¬ ×Û ðòë ³ßò ̸«­ô
Ïï Ïî ÊÌ îë ³Ê
®» ëð
×Û ðòë ³ß
® »ï
ª­·¹ ® »î ø¿÷ λº»® ¬± Ú·¹ò Ðéòçëø¿÷ò
ª± ̱¬¿´ ®»­·­¬¿²½» ·² ½±´´»½¬±®
ª­·¹ ̱¬¿´ ®»­·­¬¿²½» ·² »³·¬¬»®
ïð µ
ïð µ
®»
̸» ¹«®» ­¸±©­ ¬¸» ½·®½«·¬ °®»°¿®»¼ º±® ­·¹²¿´ ï
¿²¿´§­·­ò Ú±®
ª± ̱¬¿´ ®»­·­¬¿²½» ·² ½±´´»½¬±®­ ïðð
Ùª ðòçç
ª­·¹ ̱¬¿´ ®»­·­¬¿²½» ·² »³·¬¬»®­ ï ïðï
ÎÔ ðòçç ïð
Ùª êêòì ÊñÊ
έ·¹ ïð
® »ï ® »î ðòðë
ï ïðï
ø¾÷ λº»® ¬± Ú·¹ò Ðéòçëø¾÷ò
©¸»®»
ª­·¹ ª­·¹
ï ·¾ï
ïð ï÷® »ï ïð ïðï ðòðë
ÊÌ îë ³Ê
® »ï ® »î ëð ïðð ª­·¹
×Û ðòë ³ß ·½ï ·¾ï
ïð ïðï ðòðë
ïð
Ùª ëðòî ÊñÊ ðòçç ïðð ª­·¹
ïð ·½î ·½ï
ðòðë ðòðë ïð ïðï ðòðë
ïðï
ª± ·½î ïð
ª± ïð ðòçç ïðð
éòçì Ùª êëòè ÊñÊ
ª­·¹ ïð ïðï ðòðë
ø½÷ λº»® ¬± Ú·¹ò Ðéòçëø½÷ò
ª± ̱¬¿´ ®»­·­¬¿²½» ·² ½±´´»½¬±®
Ùª
ÎÔ ª­·¹ ̱¬¿´ ®»­·­¬¿²½» ·² »³·¬¬»®­

έ·¹ ðòçç ïð ðòçç ïð

ïð ïð
Ïï Ïî î ®» î ðòðë
ï ïðï
ï ï ìçòé ÊñÊ
ª­ ¹³ï ¹³î
ø¼÷ λº»® ¬± Ú·¹ò Ðéòçëø¼÷ò
η² ø¿¬ ¬¸» ¾¿­» ±º Ïï ÷ ï ï÷ ® »ï ® î
 ݸ¿°¬»® é›íê

©¸»®» øº÷
® »ï ë𠪱
·½î
® î ï÷® »î ïðï ëð ëòðë µ ïð µ
̸«­ô Ïî
η² ïðïøðòðë ëòðë÷ ëïë µ
ª¾ï η² ëïë ïð µ ·»ï ·»î
ðòçè ÊñÊ
ª­·¹ η² έ·¹ ëïë ïð Ïï
ª¾î ® î ëòðë
ðòçè ÊñÊ ª­·¹
ª¾ï ® î ® »ï ëòðë ðòðë
ª±
¹³î ïð µ
ª¾î
îð ïð îðð ÊñÊ
ª­·¹
ª± ·»ï ·»î
Ùª ðòçè ðòçè îðð ïçì ÊñÊ ïð
ª­·¹ ® »ï ® »î
ï ï
ø»÷ λº»® ¬± Ú·¹ò Ðéòçëø»÷ò
ª­·¹
ª­·¹ ª­·¹
·¾ï ïð
ïð ï÷® »ï ïð ïðï ðòðë ðòðë ðòðë
ïðï
ïðð ª­·¹
·½ï ï ·¾ï ðòçç ª­·¹
ïð ïðï ðòðë ·½î ·»î
ïð
·»î ·½ï ðòðë ðòðë
ïðï
ðòçç ïðð ª­·¹
·½î ·»î ·½ï ðòçç ïð ª­·¹
ïð ïðï ðòðë ª± ·½î ïð µ
ïð
ðòçç ïðð ïð ª­·¹ ðòðë ðòðë
ª± ·½î ïð ïðï
ïð ïðï ðòðë
̸«­ô ̸«­ô
ª± ðòçç ïðð ï𠪱
Ùª êëòè ÊñÊ Ùª ìçòé ÊñÊ
ª­·¹ ïð ïðï ðòðë ª­·¹
 Û¨»®½·­» è›ï

Û¨æ èòï λº»®®·²¹ ¬± Ú·¹ò èòíô ÊÜÜ

׺ ÎÜ ·­ ¼±«¾´»¼ ¬± ë µ ô
ÎÜ ëµ ÎÜ ëµ
×
ÊÜï ÊÜî ÊÜÜ ÎÜ
î
ðòì ³ß ×Ü ×Ü
ïòë øë µ ÷ ðòë Ê
î
ÊÝÓ³¿¨ ʬ ÊÜ ðòë ðòë ïòð Ê
Í·²½» ¬¸» ½«®®»²¬­ ×Üï ô ¿²¼ ×Üî ¿®» ­¬·´´ ðòî ³ß × ðòè ³ß
»¿½¸ô
ÊÍÍ
ÊÙÍ ðòèî Ê
ͱô ÊÝÓ³·² ÊÍÍ ÊÝÍ ÊÙÍ Ì¸«­ô
ïòë Ê ðòì Ê ðòèî Ê ðòîè Ê î×Ü î øðòì ³ß÷
ÊÑÊ
ͱô ¬¸» ½±³³±²ó³±¼» ®¿²¹» ·­ É ðòî ³ßñ Êî øïðð÷
µ²
Ô
ðòîè Ê ¬± ïòð Ê
ðòî Ê
×Ü ðòì ³ß î
Û¨æ èòî ø¿÷ ̸» ª¿´«» ±º ª ·¼ ¬¸¿¬ ½¿«­»­ Ïï ¬± ¹³ ì ³ßñ Ê
ÊÑÊ ñ î ðòî Ê
½±²¼«½¬ ¬¸» »²¬·®» ½«®®»²¬ ·­ î ÊÑÊ
Êß îð Ê
î ðòíïê ðòìë Ê ®± ëð µ
×Ü ðòì ³ß
¬¸»²ô ÊÜï ÊÜÜ × ÎÜ ß¼ ¹³ øÎÜ ®±÷
ïòë ðòì îòë ðòë Ê ß¼ øì ³ßñ Ê÷ øë µ ëð µ ÷ ïèòî Êñ Ê
ÊÜî ÊÜÜ ïòë Ê
ø¾÷ Ú±® Ïî ¬± ½±²¼«½¬ ¬¸» »²¬·®» ½«®®»²¬æ Û¨æ èòë É·¬¸ × îðð k ßô º±® ¿´´ ¬®¿²­·­¬±®­ô
× îðð k ß
ª ·¼ î ÊÑÊ ðòìë Ê ×Ü ïðð k ß
î î
¬¸»²ô Ô îøðòïè k ³÷ ðòíê k ³
ÊÜï ÊÜÜ ïòë Ê Êß Ô
® ±ï ® ±î ® ±í ® ±ì
ÊÜî ïòë ðòì îòë ðòë Ê ×Ü

ø½÷ ̸«­ ¬¸» ¼·ºº»®»²¬·¿´ ±«¬°«¬ ®¿²¹» ·­ øïð Êñ k ³÷ øðòíê k ³÷

íê µ
ðòï ³ß
ÊÜî ÊÜï 溮±³ ïòë ðòë ïÊ
ï É î
Í·²½» ×Üï ×Üî k ² ݱ¨ ÊÑÊ ô
¬± ðòë ïòë ïÊ î Ô
É É î×Ü
î
Û¨æ èòí λº»® ¬± ¿²­©»® ¬¿¾´» º±® Û¨»®½·­» èòí Ô ï Ô î k ² ݱ¨ ÊÑÊ
©¸»®» ª¿´«»­ ©»®» ±¾¬¿·²»¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ©¿§æ îøïðð k ß÷
ïîòë
É × ìðð k ßñ Êî øðòî Ê÷ î
ÊÑÊ × ñ µ² Éñ Ô î
Ô µ² ÊÑÊ
É É î×Ü
îø×ñ î÷ × Ô Ô k ° ݱ¨ ÊÑÊ î
¹³ í ì
ÊÑÊ ÊÑÊ
îøïðð k ß÷
ª ·¼ ñ î î ëð
ðòï ª ·¼ î ÊÑÊ ðòï ïðð k ßñ Êî øðòî÷ î
ÊÑÊ
×Ü øïðð k ß÷ øî÷
¹³ ï ³ßñ Êô
ÊÑÊ ñ î ðòî Ê
× ðòè ³ß ­±
Û¨æ èòì ×Ü ðòì ³ß
î î
ß¼ ¹³ï ø® ±ï ® ±í ÷ ïø³ßñ Ê÷ øíê µ íê µ ÷
ï É î
×Ü µ øÊÑÊ ÷ ïè Êñ Ê
î ² Ô
 Û¨»®½·­» è›î

Û¨æ èòê Ô î øðòïè k ³÷ ðòíê k ³ Û¨æ èòè

Êß Ô
ß´´ ® ±
×Ü
̸» ¼®¿·² ½«®®»²¬ º±® ¿´´ ¬®¿²­·­¬±®­ ·­
× îðð k ß
×Ü ïðð k ß
î î
øïð Êñ k ³÷ øðòíê k ³÷
®± íê µ
ðòï ³ß
λº»®·²¹ ¬± Ú·¹ò èòïíø¿÷ô
ï É î
Í·²½» ×Ü k ݱ¨ ÊÑÊ º±® ¿´´ ÒÓÑÍ
î ² Ô
¬®¿²­·­¬±®­ô
É É É É
Ô ï Ô î Ô í Ô ì
× ðòì ³ß
î×Ü îøïðð k ß÷ ×Ýï ×Ýî ×Ûï ×Ûî
î
ïîòë î î
k ² ݱ¨ ÊÑÊ ìðð k ßñ Êî øðòî Ê÷ î
ðòî ³ß
É É É É
ÊÝÓ ³¿¨ ÊÝ ðòì Ê
Ô ë Ô ê Ô é Ô è

î×Ü îøïðð k ß÷ ÊÝÝ ×Ý ÎÝ ðòì Ê

î
ëð
k ° ݱ¨ ÊÑÊ ïðð k ßñ Êî øðòî Ê÷î îòë ðòî ³ß øë µ ÷ ðòì Ê ïòç Ê
Ú±® ¿´´ ¬®¿²­·­¬±®­ô ÊÝÓ ³·² ÊÛÛ ÊÝÍ ÊÞÛ
×Ü øðòï ³ß÷ øî÷ ÊÝÓ ³·² îòë Ê ðòí Ê ðòé Ê ïòë Ê
¹³ ï ³ßñ Ê
ÊÑÊ ñ î øðòî Ê÷
ײ°«¬ ½±³³±²ó³±¼» ®¿²¹» ·­ ïòë Ê ¬± ïòç Ê
Ú®±³ Ú·¹ò èòïíø¾÷ô
α² ø¹³í ® ±í ÷ ® ±ï øï íê÷ íê Û¨æ èòç Í«¾­¬·¬«¬·²¹ ·Ûï ·Ûî × ·² Û¯²ò øèòìë÷
ïòîçê Ó §·»´¼­
×
α° ø¹³ë ® ±ë ÷® ±é øï íê÷ íê ·Ûï
ï »ø ª Þî ª Þï ÷ñ ÊÌ
ïòîçê Ó ×
ðòçç ×
ß¼ ¹³ï α² α° ï »ø ª Þî ª Þï ÷ñ ÊÌ

øï ³ßñ Ê÷ øïòîçê Ó ïòîçê Ó ÷ ï

ª Þï ª Þî ÊÌ ´² ï
êìè Êñ Ê ðòçç
îë´² øïñ çç÷
Û¨æ èòé îë´² øçç÷ ïïë ³Ê

Û¨æ èòïð ø¿÷ ̸» ÜÝ ½«®®»²¬ ·² »¿½¸ ¬®¿²­·­¬±® ·­

ðòë ³ßò ̸«­ ÊÞÛ º±® »¿½¸ ©·´´ ¾»
ðòë
ÊÞÛ ðòé ðòðîë´²
ï
ðòêèí Ê
ªÛ ë ðòêèí ìòíïé Ê
×Ý ðòë ³ß
ø¾÷ ¹³ îð
ÊÌ ðòðîë Ê
ø½÷ ·Ýï ðòë ¹³ï ª ÞÛï
ðòë îð ðòððë ­·² øî ïððð¬÷
ðòë ðòï ­·²øî ïððð¬÷ô ³ß
 Û¨»®½·­» è›í

·Ýî ðòë ðòï ­·²øî ïððð¬÷ô ³ß Û¨æ èòïí ׺ ¬¸» ±«¬°«¬ ±º ¿ ÓÑÍ ¼·ºº»®»²¬·¿´
¿³°´·»® ·­ ¬¿µ»² ­·²¹´»ó»²¼»¼´§ô ¬¸»²
ø¼÷ ª Ýï øÊÝÝ ×Ý ÎÝ ÷ ðòï
ÎÝ ­·²øî ïððð¬÷ ï
ß¼ ¹³ÎÜ
î
øïë ðòë ïð÷ ðòï ïð ­·²øî ïððð¬÷
ø¬¸¿¬ ·­ô ¸¿´º ¬¸» ¹¿·² ±¾¬¿·²»¼ ©·¬¸ ¬¸» ±«¬°«¬
ïð ï ­·²øî ïððð¬÷ ô Ê ¬¿µ»² ¼·ºº»®»²¬·¿´´§÷ô ¿²¼ º®±³ Ú·¹ò èòîëø¼÷ ©»
¸¿ª»
ª Ýî ïð ï ­·²øî ïððð¬÷ ô Ê
ÎÜ
ø»÷ ª Ýî ª Ýï î ­·²øî ïððð¬÷ ô Ê ß½³
îÎÍÍ
ª Ýî ª Ýï ̸«­ô
øº÷ ʱ´¬¿¹» ¹¿·²
ª Þï ª Þî
ß¼
î Ê °»¿µ ÝÓÎÎ ¹³ÎÍÍ ÏòÛòÜò
îðð ÊñÊ ß½³
ðòðï Ê °»¿µ
Û¨æ èòïì
Û¨æ èòïï ̸» ¬®¿²­½±²¼«½¬¿²½» º±® »¿½¸
¬®¿²­·­¬±® ·­
¹³ îk ² ݱ¨ øÉñ Ô÷×Ü
× ðòè ³ß
×Ü ðòì ³ß
î î ÊÞí Ïí Ïì ÊÞì
̸«­ô
ª±ï ª±î
¹³ î ðòî ïðð ðòì ì ³ßñ Ê
̸» ¼·ºº»®»²¬·¿´ ¹¿·² º±® ³¿¬½¸»¼ ª·ï Ïï Ïî ª·î
ª Ñî ª Ñï
ÎÜ ª¿´«»­ ·­ ß¼ ¹³ÎÜ
ª ·¼
׺ ©» ·¹²±®» ¬¸» ïû ¸»®»ô ¬¸»² ©» ±¾¬¿·²
ß¼ ¹³ÎÜ øì ³ßñ Ê÷ øë µ ÷ îð Êñ Ê ÊÞë Ïë
ÎÜ ÎÜ
ß½³
îÎÍÍ ÎÜ
ë
øðòðï÷ ðòððï Êñ Ê
î îë
ß¼ îð × îðð k ß
ÝÓÎÎ ø¼Þ÷ îð ´±¹ îð ´±¹
ßÝÓ ðòððï Í·²½» ïô
èê ¼Þ × îðð k ß
×Ýï ×Ýî ïðð k ß
î î
Û¨æ èòïî Ú®±³ Û¨»®½·­» èòïïô ×Ý ïðð k ß
¹³ï ¹³î ¹³ ì ³ßñ Ê
Éñ Ô ïððô k ² ݱ¨ ðòî ³ßñ Êî ô ÊÌ îë ³Ê
× ðòè ³ß Êß
×Ü ðòì ³ß ÎÝï ÎÝî ÎÝ ®±
î î ×Ý
ïð Ê
É ïðð µ
¹³ îk ² ݱ¨ ×Ü ïðð k ß
Ô
Êß ïð
® ±ï ® ±î ïðð µ
î ðòî ³ßñ Êî øïðð÷ øðòì ³ß÷ ×ñ î ðòï
¹³ ì ³ßñ Ê ÊÌ îë ³Ê
® »ï ® »î ®» ðòîë µ
×Û ðòï ³ß
Ë­·²¹ Û¯ò øèòèè÷ ¿²¼ ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ÎÍÍ îë µ ô
©» ±¾¬¿·² ÎÝ ®± ïðð µ ïðð µ
ß¼
øî ¹³ÎÍÍ ÷ îøì ³ßñ Ê÷ øîë µ ÷ ®» ðòîë µ
ÝÓÎÎ îðð Êñ Ê
¹³ ðòðï
¹³ ïðð
η¼ î® ô ® îë µ
îðô ððð ¹³ ì ³ßñ Ê
ÝÓÎÎ ø¼Þ÷ îð ´±¹ïð øîðô ððð÷ èê ¼Þ Î·¼ îøîë µ ÷ ëð µ
 Û¨»®½·­» è›ì

Êß ïð Ê í î
ÎÛÛ ëð µ í î ïð
× îðð k ß
׺ ¬¸» ¬±¬¿´ ´±¿¼ ®»­·­¬¿²½» ·­ ¿­­«³»¼ ¬± ¾» íòìê ³Ê
³·­³¿¬½¸»¼ ¾§ ïûô ¬¸»² ©» ¸¿ª»
ÎÝ ÎÝ Û¨æ èòïê Ú®±³ Û¯ò øèòïîð÷ô ©» ¹»¬
ß½³
îÎÛÛ ÎÝ î î
ÎÝ ×Í
ïðð ÊÑÍ ÊÌ
ðòðï ðòðï Êñ Ê ÎÝ ×Í
î ëð
ß¼ îðð îë øðòðî÷ î øðòï÷ î
ÝÓÎÎ ø¼Þ÷ îð ´±¹ïð îð ´±¹ïð
ß½³ ðòðï
îòëë ³Ê
èê ¼Þ
ïðð ïðð
Ë­·²¹ Û¯ò øèòçê÷ô ©» ±¾¬¿·² ×Þ ðòë k ß
îø ï÷ î ïðï
ÎÝ
ï
®± ×ÑÍ ×Þ
η½³ ÎÛÛ
ÎÝ îÎÛÛ
ï ðòë ðòï k ß ëð ²ß
®±
ïðð
ï ï
ïðð ëð ïðð ïðð Û¨æ èòïé ×Ü × ðòì ³ß
ïðð î ëð î
ï
ïðð ï É
×Ü k ² ݱ¨ Êî
η½³ ïòêè Ó î Ô ² ÑÊ
ï î
ðòì ðòî ïðð ÊÑÊ
Û¨æ èòïë Ú®±³ Û¨»®½·­» èòìæ î
ÊÑÊ ðòî Ê
ÊÑÊ ðòî Ê
î×Ü î ðòì
Ë­·²¹ Û¯ò øèòïðï÷ ©» ±¾¬¿·² ÊÑÍ ¼«» ¬± ÎÜ ñ ÎÜ ¹³ïôî ì ³ßñÊ
ÊÑÊ ðòî
¿­æ
Ù³ ¹³ïôî ì ³ßñÊ
ÊÑÊ ÎÜ
ÊÑÍ Êß² îð
î ÎÜ ® ±î ëð µ
×Ü ðòì
ðòî
ðòðî ðòððî Ê ·ò» î ³Ê Êß° îð
î ® ±ì ëð µ
×Ü ðòì
øÉñ Ô÷
̱ ±¾¬¿·² ÊÑÍ ¼«» ¬± ô α ® ±î ® ±ì ëð ëð îë µ
Éñ Ô
«­» Û¯ò øèòïðê÷ô ß¼ ٳα ì îë ïðð ÊñÊ
ÊÑÊ øÉñ Ô÷
ÊÑÍ ×ñ î ðòì ³ß
î Éñ Ô Û¨æ èòïè Ù³ ¹³ïôî
ÊÌ ðòðîë Ê
ðòî
ÊÑÍ ðòðî ðòððî ïê ³ßñÊ
î
Êß Êß ïðð
î ³Ê ® ±î ® ±ì îëð µ
×Ý ×ñ î ðòì
̸» ±ºº­»¬ ª±´¬¿¹» ¿®·­·²¹ º®±³ ʬ ·­ ±¾¬¿·²»¼ α ® ±î ® ±ì îëð îëð ïîë µ
º®±³ Û¯ò øèòïðç÷æ
ß¼ ٳα ïê ïîë îððð ÊñÊ
ÊÑÍ Ê¬ î ³Ê
ïêð
Ú·²¿´´§ô º®±³ Û¯ò øèòïïð÷ ¬¸» ¬±¬¿´ ·²°«¬ ±ºº­»¬ ·­ η¼ î® î î îð µ
¹³ïôî ïê
ÊÑÍ
î î ïñ î Û¨æ èòïç
ÊÑÊ ÎÜ ÊÑÊ øÉñ Ô÷ ×ñ î ðòë ³ß
ø ʬ ÷ î Ù³ ¹³ï ¹³î îð ³ßñÊ
î ÎÜ î Éñ Ô ÊÌ ðòðîë Ê
Êß ïðð Ê
í î í î í î ® ±ì îðð µ
î ïð î ïð î ïð ×ñ î ðòë ³ß
 Û¨»®½·­» è›ë

αì ì ® ±ì ëð îðð ïðôððð µ ïð Ó Û¨æ èòîî λº»® ¬± Ú·¹ò øèòìð÷ò

ï ø¿÷ Ë­·²¹ Û¯ò øèòïéð÷ô ©» ±¾¬¿·²
αë ë ® ±ë
î
øÉñ Ô÷ ê
©¸»®» ×ê ø× ñ î÷
øÉñ Ô÷ ì
Êß
® ±ë îðð µ øÉñ Ô÷ ê
×ñ î ïðð ëð
ïðð
̸«­ô ¬¸«­ô øÉñ Ô÷ ê îðð
ï
αë ïðð îðð ïð Ó Ë­·²¹ Û¯ò øèòïéï÷ô ©» ¹»¬
î
α αì αë ïð ïð ëÓ øÉñ Ô÷ é
×é ×
øÉñ Ô÷ ë
߼ ٳα
øÉñ Ô÷ é
ïðð ïðð
îð ³ßñÊ ëððð µ ïðë ÊñÊ ±® ïðð ¼Þ îðð
¬¸«­ô øÉñ Ô÷ é îðð

Û¨æ èòîð Ú®±³ Û¨»®½·­» èòïéô ©» ¹»¬ ø¾÷ Ú±® Ïï ô

×Ü ðòì ³ß × ï É î
k ݱ¨ ÊÑÊ
î î ° Ô ï
ï
ÊÑÊ ðòî Ê ¹³ïôî ì ³ßñÊ
ëð
Ù³ ì ³ßñÊ ß¼ ïðð ÊñÊ ÊÑÊï ðòïîç Ê
ï
íð îðð
Ò±©ô î

ÎÍÍ îë µ Í·³·´¿®´§ º±® Ïî ô ÊÑÊî ðòïîç Ê

Ú±® Ïê ô
É
¹³í îk ° ݱ¨ ×Ü ï
Ô ° ïðð çð î
îððÊÑÊê
î
î ðòï îðð ðòì ì ³ßñÊ ÊÑÊê ðòïðë Ê
ï ï î×Ü
ß½³ ðòððë ÊñÊ ø½÷ ¹³
î¹³í ÎÍÍ î ì îë ÊÑÊ
ß¼ ïðð
ÝÓÎÎ
ß½³ ðòððë ×Ü ÊÑÊ ¹³
îðôððð ±® îð ´±¹ îðôððð èê ¼Þ Ïï ëð k ß ðòïîç Ê ðòééë ³ßñÊ
Ïî ëð k ß ðòïîç Ê ðòééë ³ßñÊ
Ïê ïðð k ß ðòïðë Ê ïòçð ³ßñÊ
Û¨æ èòîï Ú®±³ Û¨»®½·­» èòïèô ©» ¹»¬

× ðòè ³ßô ×Ý ðòì ³ßô Êß ïðð Ê ø¼÷ ® ±î ïðñ ðòðë îðð µ

¹³ïôî ïê ³ßñÊô Ù³ ïê ³ßñÊ ® ±ì ïðñ ðòðë îðð µ
® ±î ® ±ì îëð µ ô ß¼ îððð ÊñÊ ® ±ê ïðñ ðòï ïðð µ
Ò±©ô ® ±é ïðñ ðòï ïðð µ
ïðð Ê ø»÷ Û¯ò øèòïêè÷æ
ÎÛÛ ïîë µ
ðòè ³ß
ßï ¹³ï ø® ±î ® ±ì ÷
Ë­·²¹ Û¯ò øèòïêë÷ô
Ê
® ±ì îëð ðòééë øîðð îðð÷ ééòë
ß½³ ðòðïîë ÊñÊ Ê
í ÎÛÛ ïêð ïîë
Û¯ò øèòïêç÷æ
ß¼ îððð
ÝÓÎÎ ïêðô ððð ÊñÊ ßî ¹³ê ø® ±ê ® ±é ÷
ß½³ ðòðïîë
îð ´±¹ ÝÓÎÎ ïðì ¼Þ çë Êñ Ê
 Û¨»®½·­» è›ê

Ѫ»®¿´´ ª±´¬¿¹» ¹¿·² ·­ ·¾é Îí í

ðòðïîê
·½ë Îí ηí í îíìòè
ßï ßî ééòë çë éíêí Êñ Ê
·½ë
ë ïðð
·¾ë
Û¨æ èòîí η¼ îðòî µ ·¾ë Îï Îî ìð
ðòèèè
ߪ ± èëïí Êñ Ê ·½î Îï Îî ηî ìð ëòðë
α ïëî ·½î
î ïðð
·ï
É·¬¸ ÎÍ ïð µ ¿²¼ ÎÔ ïµ ô
̸«­ ¬¸» ±ª»®¿´´ ½«®®»²¬ ¹¿·² ·­
îðòî ï
Ùª èëïí ·»è
îðòî ïð øï ðòïëî÷ ïðï ðòðìçî ïðð ðòðïîê ïðð
·ï
ìçìí Êñ Ê
ðòèèè ïðð

·»è ëëôëçç ßñ ß
Û¨æ èòîì è ï ïðï
·¾è ¿²¼ ¬¸» ±ª»®¿´´ ª±´¬¿¹» ¹¿·² ·­
·¾è Îë ïëòé ª± Îê ·»è
ðòðìçî
·½é Îë ηì ïëòé íðíòë ª ·¼ Î·ï ·ï
·½é í
é ïðð ëëëçç èîëé Êñ Ê
·¾é îðòî
 ݸ¿°¬»® è›ï

èòï λº»® ¬± Ú·¹ò èòîò ï É î

×Üïôî µ ÊÑÊ
î ° Ô
× ï É î
ø¿÷ k ² ݱ¨ ÊÑÊ ï
î î Ô ïôî ðòîë ì ÊÑÊ î
î
ï î
ðòðè ðòì ïð ÊÑÊ ÊÑÊ ðòíë Ê
î
ÊÑÊ ðòî Ê ÊÍ٠ʬ° ÊÑÊ

ÊÙÍ Ê¬² ÊÑÊ ðòì ðòî ðòê Ê ðòè ðòíë ïòïë Ê

ø¾÷ ÊÝÓ ð ÊÍ ð ÊÍÙ ïòïë Ê

ÊÍ ð ÊÙÍ ðòê Ê ÊÜï ÊÜî ÊÍÍ ×Ü ÎÜ

× îòë ðòîë ì
×Üï ×Üî ðòðè ³ß
î ïòë Ê
ÊÜï ÊÜî ÊÜÜ ×Üïôî ÎÜ
Í·²½» º±® »¿½¸ ±º Ïï ¿²¼ Ïî ô
ï ðòðè ë ðòê Ê
ÊÍÜ ïòïë ø ïòë÷
ø½÷ ÊÝÓ ðòì Ê
îòêë Ê
ÊÍ ðòì ÊÙÍ ðòì ðòê ðòî Ê
©¸·½¸ ·­ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ÊÑÊ ô Ïï ¿²¼ Ïî ¿®»
× ±°»®¿¬·²¹ ·² ­¿¬«®¿¬·±² ¿­ ·³°´·½·¬´§ ¿­­«³»¼ò
×Üï ×Üî ðòðè ³ß
î
ÊÜï ÊÜî ÊÜÜ ×Üïôî ÎÜ ø¾÷ ̸» ¸·¹¸»­¬ ª¿´«» ±º ÊÝÓ ·­ ´·³·¬»¼ ¾§ ¬¸»
²»»¼ ¬± µ»»° ¿ ³·²·³«³ ±º ðòì Ê ¿½®±­­ ¬¸»
ï ðòðè ë ðòê Ê ½«®®»²¬ ­±«®½»ô ¬¸«­
Í·²½» ÊÝÓ ðòì Ê ¿²¼ ÊÜ ðòê Êô ÊÝÓ ³¿¨ îòë ðòì ÊÍÙ
ÊÙÜ ðòî Êô ©¸·½¸ ·­ ´»­­ ¬¸¿² ʬ² øðòì Ê÷ô
·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸¿¬ ±«® ·³°´·½·¬ ¿­­«³°¬·±² ±º îòë ðòì ïòïë ðòçë Ê
­¿¬«®¿¬·±²ó³±¼» ±°»®¿¬·±² ·­ ¶«­¬·»¼ò ̸» ´±©»­¬ ª¿´«» ±º ÊÝÓ ·­ ´·³·¬»¼ ¾§ ¬¸» ²»»¼ ¬±
ø¼÷ ÊÝÓ ðòï Ê µ»»° Ïï ¿²¼ Ïî ·² ­¿¬«®¿¬·±²ô ¬¸«­

ÊÍ ðòï ÊÙÍ ðòï ðòê ðòé Ê ÊÝÓ ³·² ÊÜïôî ʬ°

× ïòë ðòè îòí Ê

×Üï ×Üî ðòðè ³ß
î ̸«­ô
ÊÜï ÊÜî ÊÜÜ ×Üïôî ÎÜ
îòí Ê Ê×ÝÓ ðòçë Ê
ï ðòðè ë ðòê Ê
ø»÷ ̸» ¸·¹¸»­¬ ª¿´«» ±º ÊÝÓ º±® ©¸·½¸ Ïï ¿²¼ èòí
Ïî ®»³¿·² ·² ­¿¬«®¿¬·±² ·­ ÊÜÜ ïÊ
ÊÝÓ ³¿¨ ÊÜïôî ʬ²
ðòê ðòì ïòð Ê ÎÜ ÎÜ
øº÷ ̱ ³¿·²¬¿·² ¬¸» ½«®®»²¬ó­±«®½» ±°»®¿¬·²¹ ëµ ëµ
°®±°»®´§ô ©» ²»»¼ ¬± µ»»° ¿ ³·²·³«³ ª±´¬¿¹» ±º ªÜï ·Üï ·Üî ªÜî
ðòî Ê ¿½®±­­ ·¬ô ¬¸«­ Ùï Ùî
Ïï Ïî
Êͳ·² ÊÍÍ ÊÝÍ ï ðòî ðòè Ê
ÊÝÓ ³·² Êͳ·² ÊÙÍ ª·¼ ªÙÍï ªÙÍî

ðòè ðòê ªÍ

ðòî Ê × ðòïê ³ß

èòî λº»® ¬± Ú·¹ò Ðèòîò ÊÍÍ ïÊ

ø¿÷ Ú±® ª Ùï ª Ùî ð Êô
ø¿÷ Ú±® ·Üï ·Üî ðòðè ³ßô
ï
×Üï ×Üî ðòë ðòîë ³ß ª Ùï ª Ùî
î
 ݸ¿°¬»® è›î

̸«­ô ï
ðòïê ðòì ïð øª ·¼ ðòì ðòì÷ î
î
ª ·¼ ðÊ
ª ·¼ ðòîèí Ê
ï É î
·Üï ·Üî k ² ݱ¨ ÊÑÊ ©¸·½¸ ·­ îÊÑÊ ô ¿­ ¼»®·ª»¼ ·² ¬¸» ¬»¨¬ò
î Ô
ª ÙÍï ðòîèí ø ðòì÷ ðòêèí Ê
ï î
ðòðè ðòì ïð ÊÑÊ
î ª Üï ÊÜÜ ·Üï ÎÜ
ÊÑÊ ðòî Ê
ï ðòïê ë ðòî Ê
ª ÙÍï ª ÙÍî ðòî ðòì ðòê Ê Ò±¬» ¬¸¿¬ ­·²½» ª Ùï ª ·¼ ðòîèí Êô Ïï ·­ ­¬·´´
ªÍ ðòê Ê ±°»®¿¬·²¹ ·² ­¿¬«®¿¬·±²ô ¿­ ·³°´·½·¬´§ ¿­­«³»¼ò

ª Üï ª Üî ÊÜÜ ·Üïôî ÎÜ ª Üî ÊÜÜ ·Üî ÎÜ

ï ðòðè ë ðòê Ê ï ð ë ïÊ

ª Üî ª Üï ï ðòî ðòè Ê
ª Üî ª Üï ðÊ
ø¼÷ ·Üï ðòðì ³ß ¿²¼ ·Üî ðòïî ³ßò Í·²½» ¬¸·­
ø¾÷ Ú±® ·Üï ðòïî ³ß ¿²¼ ·Üî ðòðì ³ßô
­°´·¬ ±º ¬¸» ½«®®»²¬ × ·­ ¬¸» ½±³°´»³»²¬ ±º ¬¸¿¬ ·²
ï É ½¿­» ø¾÷ ¿¾±ª»ô ¬¸» ª¿´«» ±º ª ·¼ ³«­¬ ¾» ¬¸»
·Üî k ² ݱ¨ øª ÙÍî ʬ² ÷ î ²»¹¿¬·ª» ±º ¬¸¿¬ º±«²¼ ·² ø¾÷ò ̸«­ô
î Ô
ï ª ·¼ ðòïðì Ê
ðòðì ðòì ïð øª ÙÍî ðòì÷ î
î
ª ÙÍï ðòëìï Ê
ª ÙÍî ðòëìï Ê
ªÍ ðòêìë Ê
̸«­ô
ª ÙÍî ðòêìë Ê
ªÍ ðòëìï Ê
ª Üï ÊÜÜ ·Üï ÎÜ
ï É î
·Üï k ² ݱ¨ øª ÙÍï ʬ² ÷ ï ðòðì ë ðòè Ê
î Ô
ï ª Üî ï ðòïî ë ðòì Ê
ðòïî ðòì ïð øª ·¼ ªÍ ʬ² ÷ î
î ª Üî ª Üï ðòì Ê
ï î
ðòì ïð øª ·¼ ðòëìï ðòì÷ ø»÷ ·Üï ð øÏï ¶«­¬ ½«¬­ ±ºº÷ ¿²¼ ·Üî ðòïê ³ßò
î
̸·­ ½¿­» ·­ ¬¸» ½±³°´»³»²¬ ±º ¬¸¿¬ ·² ø½÷ ¿¾±ª»ô
ª ·¼ ðòïðì Ê ¬¸«­
ª ÙÍï ðòïðì ø ðòëìï÷ ðòêìë Ê ª ÙÍï ʬ² ðòì Ê
ª Üï ÊÜÜ ·Üï ÎÜ ª ÙÍî ðòêèí Ê
ï ðòïî ë ðòì Ê ªÍ ðòêèí Ê
ª Üî ÊÜÜ ·Üî ÎÜ ª ·¼ ðòêèí ðòì ðòîèí Ê
ï ðòðì ë ðòè Ê ©¸·½¸ ·­ î ÊÑÊ ô ¿­ ¼»®·ª»¼ ·² ¬¸» ¬»¨¬ò

ª Üî ª Üï ðòè ðòì ðòì Ê ª Üï ÊÜÜ ·Üï ÎÜ ï ð ë ïÊ

ø½÷ ·Üï ðòïê ³ß ¿²¼ ·Üî ð ©·¬¸ Ïî ¶«­¬ ª Üî ÊÜÜ ·Üî ÎÜ ï ðòïê ë ðòî Ê
½«¬¬·²¹ ±ººô ¬¸«­
ª Üî ª Üï ðòè Ê
ª ÙÍî ʬ² ðòì Ê

ª Íî ðòì Ê Í«³³¿® §
ï ß ­«³³¿®§ ±º ¬¸» ®»­«´¬­ ·­ ­¸±©² ·² ¬¸»
·Üï ðòì ïð øª ÙÍï ʬ² ÷ î
î º±´´±©·²¹ ¬¿¾´» ±² ¬¸» ²»¨¬ °¿¹»ò
 ݸ¿°¬»® è›í

Ý¿­» · Üï ø³ß÷ · Üî ø³ß÷ ª·¼ øÊ÷ ªÍ øÊ÷ ªÜï øÊ÷ ªÜî øÊ÷ ªÜî ªÜï øÊ÷
¿ ðòðè ðòðè ð ðòê ðòê ðòê ð
¾ ðòïî ðòðì ðòïðì ðòëìï ðòì ðòè ðòì
½ ðòïê ð ðòîèí ðòì ðòî ïòð ðòè
¼ ðòðì ðòïî ðòïðì ðòêìë ðòè ðòì ðòì
» ð ðòïê ðòîèí ðòêèí ïòð ðòî ðòè

èòì ̱ ±¾¬¿·² ¬¸» ½±³°´»³»²¬¿®§ ­°´·¬ ·² ½«®®»²¬ô ¬¸¿¬

ÊÜÜ ïÊ ·­ô ·Üï ðòðé ³ß ¿²¼ ·Üî ðòðç ³ßô
ª ·¼ ðòðîë Ê

ÎÜ ÎÜ
ëµ ëµ èòë λº»® ¬± Ú·¹ò Ðèòîò
ªÜï ·Üï ·Üî ªÜî
̱ ¼»¬»®³·²» ÊÑÊ ô
Ùï Ùî
Ïï Ïî ï î
ðòîë ì ÊÑÊ
î
ª·¼ ªÙÍï ªÙÍî ÊÑÊ ðòíëì Ê
ªÍ É·¬¸ ª Ùî ð ¿²¼ ª Ùï ª ·¼ ô ¬± ­¬»»® ¬¸» ½«®®»²¬
º®±³ ±²» ­·¼» ±º ¬¸» ¼·ºº»®»²¬·¿´ °¿·® ¬± ¬¸» ±¬¸»®ô
× ðòïê ³ß ª ·¼ ³«­¬ ¾» ¬¸» »²¼­ ±º ¬¸» ®¿²¹»
î ÊÑÊ ª ·¼ î ÊÑÊ
ÊÍÍ ïÊ ¬¸¿¬ ·­ô
ðòë Ê ª ·¼ ðòë Ê
Ú±® ·Üï ðòðç ³ß ¿²¼ ·Üî ðòðé ³ßô ߬ ª ·¼ ðòë Êô Ïî ¶«­¬ ½«¬­ ±ººô ¬¸«­
ï É ªÍ ʬ° ðòè Ê
·Üî k ² ݱ¨ øª ÙÍî ʬ² ÷ î
î Ô
¿²¼
ï
ðòðé ðòì ïðøª ÙÍî ðòì÷ î ª ÍÙï ðòè ø ðòë÷ ïòí Ê
î
ª ÙÍî ðòëèé Ê ß¬ ¬¸·­ ª¿´«» ±º ª ÍÙï ô
¿²¼ ï
·Üï ì øïòí ðòè÷ î
ªÍ ðòëèé Ê î
ï É ðòë ³ß
·Üï k ² ݱ¨ øª ÙÍï ʬ² ÷ î
î Ô ©¸·½¸ ·­ ¬¸» »²¬·®» ¾·¿­ ½«®®»²¬ò
ï
ðòðç ðòì ïð øª ÙÍï ðòì÷ î ª Üï îòë ðòë ì ðòë Ê
î
ª ÙÍï ðòêïî Ê Ñ¾­»®ª» ¬¸¿¬ ­·²½» ª Ùï ª Üï ô Ïï ·­ ­¬·´´
±°»®¿¬·²¹ ·² ­¿¬«®¿¬·±²ô ¿­ ·³°´·½·¬´§ ¿­­«³»¼ò
ª ·¼ ªÍ ª ÙÍï ðòëèé ðòêïî
ðòðîë Ê ª Üî îòë Ê
߬ ª ·¼ ðòë Êô Ïï ¶«­¬ ½«¬­ ±ººô ¬¸«­
ª Üî ÊÜÜ ·Üî ÎÜ
ª ÍÙï ʬ° ðòè Ê ¿²¼
ï ðòðé ë ðòêë Ê
ªÍ ðòë ðòè ïòí Ê
ª Üï ï ðòðç ë ðòëë Ê
¿²¼ ¬¸«­
ª Üî ª Üï ðòêë ðòëë ðòïð Ê
ª ÍÙî ïòí Ê
ª Üî ª Üï ðòïð
ʱ´¬¿¹» ¹¿·² ì ÊñÊ ©¸·½¸ ®»­«´¬­ ·²
ª ·¼ ðòðîë
 ݸ¿°¬»® è›ì

ï ̸» «°°»® ´·³·¬ ±² ÊÝÓ ·­ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ²»»¼

·Üï ì øïòí ðòè÷ î
î ¬± µ»»° Ïï ¿²¼ Ïî ·² ­¿¬«®¿¬·±²ô ¬¸«­
ðòë ³ß
Ê×ÝÓ³¿¨ ÊÜïôî ʬ²
©¸·½¸ ·­ ¬¸» »²¬·®» ¾·¿­ ½«®®»²¬ò Ø»®»ô
ðòï ðòì ðòë Ê
ª Üî îòë ðòë ì ðòë Ê
̸«­ô
©¸·½¸ ª»®·»­ ¬¸¿¬ Ïî ·­ ±°»®¿¬·²¹ ·² ­¿¬«®¿¬·±²ô
ðòî Ê Ê×ÝÓ ðòë Ê
¿­ ·³°´·½·¬´§ ¿­­«³»¼ò

èòé λº»® ¬± Û¯ò øèòîí÷ò Ú±®

èòê λº»® ¬± ¬¸» ½·®½«·¬ ·² Ú·¹ò Ðèòêò
î
ª ·¼ ñ î
Ú±® ª Ùï ª Ùî ð Êô µ
ÊÑÊ
ðòì
×Üï ×Üî ðòî ³ß ª ·¼ ñ î
î µ øï÷
ÊÑÊ
̱ ±¾¬¿·²
î
ÊÜï ÊÜî ðòï Ê ª ·¼ ñ î ª ·¼ ñ î
× × ï
ÊÑÊ ÊÑÊ
ÊÜÜ ×Üïôî ÎÜ ðòï
׳¿¨ × µ ï µ
ðòç ðòî ÎÜ ðòï
̸«­ô
ÎÜ ìµ
׳¿¨
Ú±® Ïï ¿²¼ Ïî ô î µøï µ÷ ÏòÛòÜò øî÷
×ñ î
ï É î ¿²¼ ¬¸» ½±®®»­°±²¼·²¹ ª¿´«» ±º ª ·¼ ·­ º±«²¼ º®±³
×Üïôî k ² ݱ¨ ÊÑÊ
î Ô ïôî Û¯ò øî÷ ¿­
ï É ª ·¼ ³¿¨ î µÊÑÊ ÏòÛòÜò øí÷
ðòî ðòì ðòïëî
î Ô ïôî
Û¯«¿¬·±²­ øî÷ ¿²¼ øí÷ ½¿² ¾» «­»¼ ¬± »ª¿´«¿¬»
É ×³¿¨ ª ·¼ ³¿¨
ììòì ¿²¼ º±® ª¿®·±«­ ª¿´«»­ ±º µæ
Ô ïôî ×ñ î ÊÑÊ
Ú±® Ïí ô
µ ðòðï ðòï ðòî
ï É
ðòì ðòì ðòïëî ª ·¼ ³¿¨
î Ô í ðòî ðòêíî ðòèçì
ÊÑÊ
É ×³¿¨
èèòè ðòî ðòê ðòè
Ô í ×ñ î
Í·²½» Ïí ¿²¼ Ïì º±®³ ¿ ½«®®»²¬ ³·®®±® ©·¬¸
×Üí ì×Üì ô
É ï É èòè Í©·¬½¸·²¹ ±½½«®­ ¿¬
îîòî
Ô ì ì Ô í ª ·¼ îÊÑÊ
ÊÙÍì ÊÙÍí ʬ² ÊÑÊ ðòì ðòïë ̸«­ô
ðòëë Ê ðòí îÊÑÊ
ðòç ø ðòç÷ ðòëë
Î ÊÑÊ ðòîïî Ê
ðòï
ïîòë µ Ò±©ô ¬± ±¾¬¿·² º«´´ ½«®®»²¬ ­©·¬½¸·²¹ ¿¬
ª ·¼ ðòë Êô ÊÑÊ ³«­¬ ¾» ·²½®»¿­»¼ ¬±
̸» ´±©»® ´·³·¬ ±² ÊÝÓ ·­ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ²»»¼
ðòë
¬± µ»»° Ïí ±°»®¿¬·²¹ ·² ­¿¬«®¿¬·±²ò Ú±® ¬¸·­ ¬± ÊÑÊ ðòîïî ðòíëí Ê
¸¿°°»²ô ¬¸» ³·²·³«³ ª¿´«» ±º ÊÜÍí ·­ ðòí
î
ÊÑÊ ðòïë Êò ̸«­ô Í·²½» ×Ü ·­ °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ÊÑÊ ¬¸» ½«®®»²¬ ×Ü ¿²¼
¸»²½» ¬¸» ¾·¿­ ½«®®»²¬ × ³«­¬ ¾» ·²½®»¿­»¼ ¾§ ¬¸»
Ê×ÝÓ³·² ÊÍÍ ÊÑÊí ÊÙÍïôî
®¿¬·± øðòíëíñ ðòîïî÷ î ô ¬¸»² × ³«­¬ ¾»
ðòç ðòïë ðòì ðòïë î
ðòíëí
× îðð ëëìòë k ß
ðòî Ê ðòîïî
 ݸ¿°¬»® è›ë

èòç λº»® ¬± Ú·¹ò èòëò ï É

ðòîë ðòî ðòîëî
î Ô
îø×ñ î÷ ×
¹³ É
ÊÑÊ ÊÑÊ ìð
Ô
×
ï
ðòîë
èòïî Í·²½» ¬¸» ¯«·»­½»²¬ °±©»® ¼·­­·°¿¬·±² ·­
× ðòîë ³ß
× ï É Ð øÊÜÜ ÊÍÍ ÷ ×
î
k ² ݱ¨ ÊÑÊ
î î Ô ¬¸»² ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» × ·­
ï ï É ï ³É
ðòîë ðòì ðòîëî × ðòë ³ß
î î Ô îÊ
É» ­¸¿´´ «¬·´·¦» ¬¸·­ ª¿´«»ò ̸» ª¿´«» ±º ÊÑÊ ½¿²
É ¾» º±«²¼ º®±³
ïð
Ô
î ÊÑÊ ðòîë Ê
ðòîë
ï î ÊÑÊ ðòïè Ê
èòïð ðòï ðòî íîÊÑÊ î
î
̸» ®»¿´·¦»¼ ª¿´«» ±º ¹³ ©·´´ ¾»
ÊÑÊ ðòïè Ê
î ø×ñ î÷
î øðòîñ î÷ ¹³
¹³ ïòïï ³ßñÊ ÊÑÊ
ðòïè
ðòë
Êß ïð îòè ³ßñÊ
®± ïðð µ ðòïè
×Ü ðòï
̱ ±¾¬¿·² ¿ ¼·ºº»®»²¬·¿´ ¹¿·² ß¼ ±º ïð ÊñÊô
ß¼ ¹³øÎÜ ®±÷
ß¼ ¹³ÎÜ
ïòïï øïð ïðð÷ ïðòï ÊñÊ
ïð îòè ÎÜ
ÎÜ íòê µ
èòïï Ú±® ª ·¼ ðòï Ê
Ú·²¿´´§ô ¬¸» ®»¯«·®»¼ ª¿´«» ±º Éñ Ô ½¿² ¾»
î
ª ·¼ ñ î ¼»¬»®³·²»¼ º®±³
ðòðì
ÊÑÊ × ï É î
×Ü k ² ݱ¨ ÊÑÊ
î î Ô
ª ·¼ ñ î
ðòî ï É
ÊÑÊ ðòîë ðòì ðòïèî
î Ô
ðòïñ î É
ðòî íèòê
ÊÑÊ Ô
ÊÑÊ ðòîë Ê
î ø× ñ î÷ èòïí ̱ ´·³·¬ ¬¸» °±©»® ¼·­­·°¿¬·±² ¬± ï ³Éô
¹³
ÊÑÊ
Ð øÊÜÜ ÊÍÍ ÷×
×
î ̸«­ô ¬¸» ³¿¨·³«³ ª¿´«» ©» ½¿² «­» º±® × ·­
ðòîë
ï ³É
× ðòë ³ß × ðòë ³ß
îÊ
ïÊ Ë­·²¹ ¬¸·­ ª¿´«»ô ©» ±¾¬¿·²
ß¼ ïð
ðòï Ê ×
ÊÜ ÊÜÜ ÎÜ
¹³ÎÜ ïð î
ðòî ï ðòîë ÎÜ
ïð
ÎÜ ëµ
î ÎÜ íòî µ

× ï É î
ß¼ ¹³ÎÜ
k ² ݱ¨ ÊÑÊ
î î Ô ïð ¹³ íòî
 ݸ¿°¬»® è›ê

ïð èòïë Í·²½» ¾±¬¸ ½·®½«·¬­ «­» ¬¸» ­¿³» ­«°°´§

¹³ íòïîë ³ßñÊ
íòî ª±´¬¿¹»­ ¿²¼ ¼·­­·°¿¬» »¯«¿´ °±©»®­ô ¬¸»² ¬¸»·®
Þ«¬ ½«®®»²¬­ ³«­¬ ¾» »¯«¿´ô ¬¸¿¬ ·­ô
î ø× ñ î÷ × ×Ü ×
¹³
ÊÑÊ ÊÑÊ
©¸»®» ×Ü ·­ ¬¸» ¾·¿­ ½«®®»²¬ ±º ¬¸» ÝÍ ¿³°´·»®
ðòë
íòïîë ¿²¼ × ·­ ¬¸» ¾·¿­ ½«®®»²¬ ±º ¬¸» ¼·ºº»®»²¬·¿´ °¿·®ò
ÊÑÊ Ì¸» ¹¿·² ±º ¬¸» ÝÍ ¿³°´·»® ·­
ÊÑÊ ðòïê Ê
ß ¹³ÎÜ
̱ ±¾¬¿·² Éñ Ôô ©» «­»
©¸»®»
ï É î
×Ü k ² ݱ¨ ÊÑÊ É
î Ô ¹³ îk ² ݱ¨ ×Ü
Ô ÝÍ
ï É
ðòîë ðòì ðòïêî ̸«­ô
î Ô
É É
ìèòè ëð ß îk ² ݱ¨ ×Ü ÎÜ øï÷
Ô Ô ÝÍ

̸» ¹¿·² ±º ¬¸» ¼·ºº»®»²¬·¿´ ¿³°´·»® ·­

èòïì ø¿÷ ß¼ ¹³ÎÜ ß¼ ¹³ÎÜ

îð ¹³ ìé ©¸»®»

îð É ×
¹³ ðòìîê ³ßñÊ ¹³ îk ² ݱ¨
ìé Ô ¼·ºº î
î×Ü îø× ñ î÷ × Ì¸«­ô
ø¾÷ ¹³
ÊÑÊ ÊÑÊ ÊÑÊ
É ×
× ß¼ îk ² ݱ¨ ÎÜ øî÷
ðòìîê Ô ¼·ºº î
ðòî
× ðòðèë ³ß èë k ß Û¯«¿¬·²¹ ¬¸» ¹¿·²­ ·² Û¯­ò øï÷ ¿²¼ øî÷ ¿²¼
­«¾­¬·¬«¬·²¹ ×Ü × ¹·ª»­
ø½÷ ß½®±­­ »¿½¸ ÎÜ ¬¸» ¼½ ª±´¬¿¹» ·­
× ðòðèë É É ï
ÎÜ ìé î Ê Ô Ô î
î î ÝÍ ¼·ºº

ø¼÷ ̸» °»¿µ ­·²»ó©¿ª» ­·¹²¿´ ¿½®±­­ »¿½¸ ¹¿¬» É É

­±«®½» ·­ ë ³Êô ¬¸«­ ¿¬ »¿½¸ ¼®¿·² ¬¸» °»¿µ ­·²» î
Ô ¼·ºº Ô ÝÍ
©¿ª» ·­
׺ ¿´´ ¬®¿²­·­¬±®­ ¸¿ª» ¬¸» ­¿³» ½¸¿²²»´ ´»²¹¬¸ô
ß¼ ë îð ë ïðð ³Ê ðòï Ê »¿½¸ ±º ¬¸» ¼·ºº»®»²¬·¿´ °¿·® ¬®¿²­·­¬±®­ ³«­¬ ¾»
ø»÷ ̸» ³·²·³«³ ª±´¬¿¹» ¿¬ »¿½¸ ¼®¿·² ©·´´ ¾» ¬©·½» ¿­ ©·¼» ¿­ ¬¸» ¬®¿²­·­¬±® ·² ¬¸» ÝÍ ¿³°´·»®ò

ª ܳ·² ÊÜÜ ÎÜ ×Ü Ê°»¿µ èòïê Ú±® ¿ ÝÍ ¿³°´·»® ¾·¿­»¼ ¿¬ ¿ ½«®®»²¬ ×Ü ¿²¼

ÊÜÜ î ðòï «¬·´·¦·²¹ ¿ ¼®¿·² ®»­·­¬¿²½» ÎÜ ô ¬¸» ª±´¬¿¹» ¹¿·² ·­

Ú±® ¬¸» ¬®¿²­·­¬±® ¬± ®»³¿·² ·² ­¿¬«®¿¬·±² ß ¹³ÎÜ

ª ܳ·² ª Ù³¿¨ ʬ² ©¸»®»

É
©¸»®» ¹³ îk ² ݱ¨ ×Ü
Ô
ª Ù³¿¨ ÊÝÓ Ê°»¿µ ø·²°«¬÷ ̸«­ô
ðòë ðòððë ðòëðë Ê É
ß îk ² ݱ¨ ×Ü ÎÜ øï÷
̸«­ô Ô
ÊÜÜ îòï ðòëðë ðòë Ú±® ¿ ¼·ºº»®»²¬·¿´ °¿·® ¾·¿­»¼ ©·¬¸ ¿ ½«®®»²¬ × ¿²¼
«¬·´·¦·²¹ ¼®¿·² ®»­·­¬¿²½»­ ÎÜ ô ¬¸» ¼·ºº»®»²¬·¿´
ÊÜÜ îòïðë Ê ¹¿·² ·­
̸«­ô ¬¸» ´±©»­¬ ª¿´«» ±º ÊÜÜ ·­ îòîï Êò ß¼ ¹³ÎÜ
 ݸ¿°¬»® è›é

©¸»®» k ² øÉñ Ô÷ ïôî

k ° øÉñ Ô÷íôì
É ×
¹³ îk ² ݱ¨
Ô î
ø½÷ k ² ìk ° ¿²¼ ¿´´ ½¸¿²²»´ ´»²¹¬¸­ ¿®» »¯«¿´ô
̸«­
Éïôî
É ß¼ î
ß¼ îk ² ݱ¨ × ñ î ÎÜ øî÷ Éíôì
Ô
Û¯«¿¬·²¹ ¬¸» ¹¿·²­ º®±³ Û¯­ò øï÷ ¿²¼ øî÷ô ©» ¹»¬ Ú±® ß¼ ïðô

× î×Ü Éïôî
ïð î
Éíôì
̸¿¬ ·­ô ¬¸» ¼·ºº»®»²¬·¿´ °¿·® ³«­¬ ¾» ¾·¿­»¼ ¿¬ ¿
½«®®»²¬ ¬©·½» ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ÝÍ ¿³°´·»®ò Í·²½» ¾±¬¸ Éïôî
½·®½«·¬­ «­» »¯«¿´ °±©»® ­«°°´·»­ô ¬¸» °±©»® îë
Éíôì
¼·­­·°¿¬·±² ±º ¬¸» ¼·ºº»®»²¬·¿´ °¿·® ©·´´ ¾» ¬©·½»
¬¸¿¬ ±º ¬¸» ÝÍ ¿³°´·»®ò
èòïè
èòïé

Ïí
ÎÜ

ª±¼ ñ î
øª±¼ ñ î÷
ª·¼
ª·¼ Ïï î
î
έ ñ î

ø¿÷ ̸» ¹«®» ­¸±©­ ¬¸» ¼·ºº»®»²¬·¿´ ¸¿´ºó½·®½«·¬ò

λ½¿´´·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ·²½®»³»²¬¿´ ø­³¿´´ó­·¹²¿´÷
®»­·­¬¿²½» ±º ¿ ¼·±¼»ó½±²²»½¬»¼ ¬®¿²­·­¬±® ·­ ¹·ª»² Ú®±³ ­§³³»¬®§ô ¿ ª·®¬«¿´ ¹®±«²¼ ¿°°»¿®­ ¿¬ ¬¸»
ï ³·¼ °±·²¬ ±º έ ò ̸«­ô ¬¸» ¼·ºº»®»²¬·¿´ ¸¿´º ½·®½«·¬
¾§ ® ± ô ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ ´±¿¼ ®»­·­¬¿²½» ±º
¹³ ©·´´ ¾» ¿­ ­¸±©² ·² ¬¸» ¹«®»ô ¿²¼
Ïï ©·´´ ¾»
ª ±¼ ÎÜ
ï ß¼
ÎÜ ® ±í ª ·¼ ï έ
¹³í ¹³ î
¿²¼ ¬¸» ¼·ºº»®»²¬·¿´ ¹¿·² ±º ¬¸» ¿³°´·»® ·² Ú±® έ ðô
Ú·¹ò Ðèòïé ©·´´ ¾»
ÎÜ
ª ±¼ ï ß¼ ¹³ÎÜ ô
ß¼ ¹³ï ® ±í ® ±ï ïñ ¹³
ª ·¼ ¹³í
¿­ »¨°»½¬»¼ò
Í·²½» ¾±¬¸ ­·¼»­ ±º ¬¸» ¿³°´·»® ¿®» ³¿¬½¸»¼ô ¬¸·­
»¨°®»­­·±² ½¿² ¾» ©®·¬¬»² ·² ¿ ³±®» ¹»²»®¿´ ©¿§ ̱ ®»¼«½» ¬¸» ¹¿·² ¬± ¸¿´º ¬¸·­ ª¿´«»ô ©» «­»
¿­ έ ï
ï î ¹³
ß¼ ¹³ïôî ® ±íôì ® ±ïôî
¹³íôì î
έ
ø¾÷ Ò»¹´»½¬·²¹ ® ±ïôî ¿²¼ ® ±íôì ø³«½¸ ´¿®¹»® ¬¸¿¬ ¹³
ïñ ¹³íôì ÷ô
¹³ïôî
ß¼ èòïç λº»® ¬± Ú·¹ò Ðèòïçò
¹³íôì
ø¿÷ É·¬¸ ª Ùï ª Ùî ðô
îk ² ݱ¨øÉñ Ô÷ ïôî ø× ñ î÷
îk ° ݱ¨øÉñ Ô÷ íôì ø× ñ î÷ ª ÙÍï ª ÙÍî ÊÑÊïôî ʬ²
 ݸ¿°¬»® è›è

̸«­ èòîð λº»® ¬± Ú·¹ò Ðèòîðò

ÊÍï ÊÍî øÊÑÊïôî ʬ² ÷ ø¿÷ É·¬¸ ª Ùï ª Ùî ð Êô
ø¾÷ Ú±® ¬¸» ­·¬«¿¬·±² ·² ø¿÷ô ÊÜÍ ±º Ïí ·­ ¦»®±ô ¬¸«­ ÊÍï ÊÍî ÊÙÍïôî øʬ ÊÑÊ ÷
¦»®± ½«®®»²¬ Œ ±©­ ·² Ïí ò Ì®¿²­·­¬±® Ïí ©·´´ ¸¿ª»
¿² ±ª»®¼®·ª» ª±´¬¿¹» ±º ̸» ½«®®»²¬ ¬¸®±«¹¸ Ïí ¿²¼ Ïì ©·´´ ¾» ¦»®±
¾»½¿«­» ¬¸» ª±´¬¿¹» ¿½®±­­ ¬¸»³ øª ÜÍí ª ÜÍì ÷ ·­
ÊÑÊí ÊÝ ÊÍïôî ʬ² ¦»®±ò
ÊÝ øÊÑÊïôî ʬ² ÷ ʬ² Þ»½¿«­» ¬¸» ª±´¬¿¹»­ ¿¬ ¬¸»·® ¹¿¬»­ ¿®» ¦»®± ¿²¼ ¿¬
ÊÝ ÊÑÊïôî ¬¸»·® ­±«®½»­ ¿®» øʬ ÊÑÊ ÷ô »¿½¸ ±º Ïí ¿²¼ Ïì
©·´´ ¾» ±°»®¿¬·²¹ ¿¬ ¿² ±ª»®¼®·ª» ª±´¬¿¹» »¯«¿´ ¬±
ø½÷ É·¬¸ ª Ùï ª ·¼ ñ î ¿²¼ ª Ùî ª ·¼ ñ î ©¸»®» ÊÑÊ ò ̸«­ »¿½¸ ±º Ïí ¿²¼ Ïì ©·´´ ¸¿ª» ¿² ® ÜÍ
ª ·¼ ·­ ¿ ­³¿´´ ­·¹²¿´ô ¿ ­³¿´´ ­·¹²¿´ ©·´´ ¿°°»¿® ¹·ª»² ¾§
¾»¬©»»² ¼®¿·² ¿²¼ ­±«®½» ±º Ïí ò Ì®¿²­·­¬±® Ïí
©·´´ ¾» ±°»®¿¬·²¹ ·² ¬¸» ¬®·±¼» ®»¹·±² ¿²¼ ·¬­ ï
® ÜÍíôì øï÷
¼®¿·²ó­±«®½» ®»­·­¬¿²½» ® ÜÍ ©·´´ ¾» ¹·ª»² ¾§ É
k ² ݱ¨ ÊÑÊ
ï Ô íôì
® ÜÍ
É Í·²½»
k ² ݱ¨ ÊÑÊí
Ô í É
¹³ïôî k ² ݱ¨ ÊÑÊ øî÷
̸«­ô Ô ïôî
ï ­«¾­¬·¬«¬·²¹ º®±³ øî÷ ·²¬± øï÷ ¹·ª»­
έ
É
k ² ݱ¨ ÊÑÊí ï øÉñ Ô÷ ïôî
Ô í ® ÜÍíôì
¹³ïôî øÉñ Ô÷ íôì
񱩙
¿²¼ ­·²½»
É
¹³ïôî øk ² ݱ¨÷ ÊÑÊïôî
Ô ïôî
έ ® ÜÍí ® ÜÍì

É ¬¸»²
¹³í øk ² ݱ¨ ÷ ÊÑÊí
Ô í î øÉñ Ô÷ ïôî
έ øí÷
É É ¹³ïôî øÉñ Ô÷ íôì
Ú±® ô
Ô í Ô ïôî ø¾÷ É·¬¸ ª Ùï ª ·¼ ñ î ¿²¼ ª Ùî ª ·¼ ñ î ©¸»®»
ª ·¼ ·­ ¿ ­³¿´´ ­·¹²¿´ô
É ¹³ïôî
k ² ݱ¨ ª ±¼
Ô ÊÑÊïôî ß¼
ª ·¼
̸«­ô
î ÎÜ
ï ï ÊÑÊïôî
έ ¹³ïôî ï ï
ÊÑÊí ¹³ïôî ÊÑÊí έ
ÊÑÊïôî ¹³ï ¹³î

ï Ë­·²¹ øí÷ô ©» ±¾¬¿·²

ø¼÷ ø·÷ έ
¹³ïôî ÎÜ
ß¼
ÊÑÊí ÊÑÊïôî ï ï øÉñ Ô÷ïôî
¹³ïôî ¹³ïôî øÉñ Ô÷íôì
Þ«¬
¹³ïôî ÎÜ
ÊÑÊí ÊÝ ÊÑÊïôî øÉñ Ô÷ ïôî
ï
ÊÝ ð øÉñ Ô÷ íôì
ðòë
ø··÷ έ
¹³ïôî èòîï λº»® ¬± Ú·¹ò Ðèòîïò
ÊÑÊí î ÊÑÊïôî ̸» ª¿´«» ±º Î ·­ º±«²¼ ¿­ º±´´±©­æ
Þ«¬ ÊÙê ÊÙé
Î
×ÎÛÚ
ÊÑÊí ÊÝ ÊÑÊïôî
ðòè ø ðòè÷
ÊÝ ÊÑÊïôî èµ
ðòî
 ݸ¿°¬»® è›ç

Í·²½» × ×ÎÛÚ ô Ïí ¿²¼ Ïê ¿®» ³¿¬½¸»¼ ¿²¼ ¿®» ß ­«³³¿®§ ±º ¬¸» ®»­«´¬­ ·­ °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸» ¬¿¾´»
±°»®¿¬·²¹ ¿¬ ¾»´±©ò
ÊÑÊ ïòë ðòè ðòë ðòî Ê
̸«­ô Ì® ¿²­·­¬±® Éñ Ô × Ü ø³ß÷ Ê ÙÍ øÊ÷
ï É
ðòî ðòï ðòîî Ïï ëð ðòï ðòé
î Ô êôí
Ïî ëð ðòï ðòé
É É
ïðð Ïí ïðð ðòî ðòé
Ô í Ô ê

Û¿½¸ ±º Ïì ¿²¼ Ïë ·­ ½±²¼«½¬·²¹ ¿ ¼½ ½«®®»²¬ ±º Ïì îð ðòï ðòé

ø× ñ î÷ ©¸·´» Ïé ·­ ½±²¼«½¬·²¹ ¿ ¼½ ½«®®»²¬
Ïë îð ðòï ðòé
×ÎÛÚ × ò ̸«­ Ïì ¿²¼ Ïë ¿®» ³¿¬½¸»¼ ¿²¼ ¬¸»·®
Éñ Ô ®¿¬·±­ ¿®» »¯«¿´ ©¸·´» Ïé ¸¿­ ¬©·½» ¬¸» Ïê ïðð ðòî ðòé
øÉñ Ô÷ ®¿¬·± ±º Ïì ¿²¼ Ïë ò ̸«­ô
Ïé ìð ðòî ðòé
× ï É î
k ² ݱ¨ ÊÑÊìôë
î î Ô ìôë

©¸»®»
èòîî λº»® ¬± Ú·¹ò èòïíò
ÊÑÊìôë ðòè ø ïòë÷ ðòë ðòî Ê
ß´´ ¬®¿²­·­¬±®­ ¸¿ª» ¬¸» ­¿³» ½¸¿²²»´ ´»²¹¬¸ ¿²¼
¬¸«­ô
¿®» ½¿®®§·²¹ ¿ ¼½ ½«®®»²¬ × ñ îò ̸«­ ¿´´ ¬®¿²­·­¬±®­
ï É Êß
ðòï ðòîë ðòðì ¸¿ª» ¬¸» ­¿³» ® ± ò ß´­±ô ¿´´ ¬®¿²­·­¬±®­ ¿®»
î Ô ×ñ î
ìôë
±°»®¿¬·²¹ ¿¬ ¬¸» ­¿³» ÊÑÊ ¿²¼ ¸¿ª» »¯«¿´ ¼½
É É ½«®®»²¬­ô ¬¸«­ ¿´´ ¸¿ª» ¬¸» ­¿³»
îð
Ô ì Ô ë
îø× ñ î÷
¹³ ×ñ ÊÑÊ ò ̸«­ ¿´´ ¬®¿²­·­¬±®­ ¸¿ª»
¿²¼ ÊÑÊ
»¯«¿´ ·²¬®·²­·½ ¹¿·² ¹³® ± î Êß ñ ÊÑÊ ò Ò±©ô ¬¸»
É ¹¿·² ß¼ ·­ ¹·ª»² ¾§
ìð
Ô é
ß¼ ¹³øα² α° ÷
Êß° ïð
® ±ì ® ±ë ïðð µ ï
×ñ î ðòï ¹³Î±²
î
Êß² ïð
® ±ï ® ±î ïðð µ ï ï
×ñ î ðòï ¹³ø¹³® ± ÷® ± ø¹³® ± ÷ î
î î
ß¼ ¹³ïôî ø® ±ïôî ® ±ìôë ÷
̸«­ô
ëð ¹³ïôî øïðð ïðð÷ î
ï î Êß
ß¼
¹³ïôî ï ³ßñÊ î ÊÑÊ
Þ«¬ îø Êß ñ ÊÑÊ ÷ î ÏòÛòÜò
îø× ñ î÷ ̱ ±¾¬¿·² ß¼ ëðð ÊñÊ ©¸·´» ±°»®¿¬·²¹ ¿´´
¹³ïôî
ÊÑÊïôî ¬®¿²­·­¬±®­ ¿¬ ÊÑÊ ðòî Êô ©» «­»
ðòî Êß î
ï ëðð î
ÊÑÊïôî ðòðì
ÊÑÊïôî ðòî Ê Êß íòïê Ê
̸» øÉñ Ô÷ ®¿¬·± º±® Ïï ¿²¼ Ïî ½¿² ²±© ¾» Í·²½» Êß ë Êñ k ³ô ¬¸» ½¸¿²²»´ ´»²¹¬¸ Ô øº±®
¼»¬»®³·²»¼ º®±³ ¿´´ ¬®¿²­·­¬±®­÷ ³«­¬ ¾»
ï É íòïê ë Ô
ðòï ðòï ðòîî
î Ô ïôî
Ô ðòêíî k ³
É É
ëð ̱ ±¾¬¿·² ¬¸» ¸·¹¸»­¬ °±­­·¾´» ¹³ô ©» ±°»®¿¬» ¿¬
Ô ï Ô î
¬¸» ¸·¹¸»­¬ °±­­·¾´» × ½±²­·­¬»²¬ ©·¬¸ ´·³·¬·²¹ ¬¸»
 ݸ¿°¬»® è›ïð

°±©»® ¼·­­·°¿¬·±² ø·² »¯«·´·¾®·«³÷ ¬± ðòë ³Éò ðòëî Ê

̸«­ô
ÊÝî ÊÝÝ ×Ýî ÎÝ
ðòë ³É
× ðòîè ³ß îòë ð ë îòë Ê
øðòç ðòç÷Ê
Ѿ­»®ª» ¬¸¿¬ Ïï ·­ ±°»®¿¬·²¹ ·² ¬¸» ¿½¬·ª» ³±¼»ô
èòîí λº»® ¬± Ú·¹ò èòïëø¿÷ò ¿­ ·³°´·½·¬´§ ¿­­«³»¼ô ¿²¼ ¬¸» ½«®®»²¬ ­±«®½» ¸¿­
¿ ª±´¬¿¹» ±º îòíîí Ê ¿½®±­­ ·¬ô ³±®» ¬¸¿²
̸» ½«®®»²¬ × ©·´´ ­°´·¬ »¯«¿´´§ ¾»¬©»»² Ïï ¿²¼ ­«º½·»²¬ º±® ·¬­ °®±°»® ±°»®¿¬·±²ò
Ïî ò ̸«­ô
×Ûï ×Ûî ðòî ³ß
ÊÝÝ îòë Ê
×Ýï ×Ýî ðòî ðòçç ðòî ðòïçè ³ß
×Ýï ×Ýî
ðòïçè
ÊÞÛï ÊÞÛî ðòé ðòðîë ´²
ï ÎÝ ëµ ÎÝ ëµ
ðòêêð Ê
ÊÝï ÊÝî
ÊÛï ÊÛî ï ðòêê ïòêê Ê
ðòë Ê Ïï Ïî
ÊÝï ÊÝî ÊÝÝ ×Ýïòî ÎÝ
îòë ðòïçè ë ïòëï Ê
ÊÛ
èòîì ðòì ³ß
ÊÝÝ îòë Ê

×Ýï ×Ýî
ÊÛÛ îòë Ê
ÎÝ ëµ ÎÝ ëµ
ø¾÷
ÊÝï ÊÝî ø¾÷ É·¬¸ ª Þï ðòë Êô Ïï ¬«®²­ ±ºº ¿²¼ Ïî
½±²¼«½¬­ ¿´´ ¬¸» ¾·¿­ ½«®®»²¬ øðòì ³ß÷ ¿²¼ ¬¸«­
ðòë Ê Ïï Ïî »¨¸·¾·¬­ ¿ ÊÞÛ ±º ðòêéé Êô ¬¸«­
ÊÛ ðòêéé Ê

ÊÛ ©¸·½¸ ·²¼·½¿¬»¼ ¬¸¿¬ ÊÞÛï ðòïéé Êô ©¸·½¸ ·­

¬±± ­³¿´´ ¬± ¬«®² Ïï ±²ò ß´­±ô ²±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ½«®®»²¬
ðòì ³ß ­±«®½» ¸¿­ ¿ ª±´¬¿¹» ±º ðòêéé îòë ïòèîí Ê
¿½®±­­ ·¬ô ³±®» ¬¸¿² ­«º½·»²¬ º±® ·¬­ °®±°»®
±°»®¿¬·±²ò
ÊÛÛ îòë Ê
ÊÝï ÊÝÝ ×Ýï ÎÝ
ø¿÷
îòë ð ë îòë Ê
ø¿÷ Ú±® ª Þï ðòë Êô Ïï ½±²¼«½¬­ ¿´´ ¬¸» ½«®®»²¬
ÊÝî îòë ðòçç ðòì ë ðòëî Ê
× øðòì ³ß÷ ©¸·´» Ïî ½«¬­ ±ººò ̸«­ Ïï ©·´´ ¸¿ª» ¿
ÊÞÛ ±¾¬¿·²»¼ ¿­ º±´´±©­æ
ðòçç ðòì
ÊÞÛï ðòé ðòðîë ´² èòîë λº»® ¬± Ú·¹ò èòïëø¿÷ ¿²¼ ¿­­«³» ¬¸»
ï ½«®®»²¬ ­±«®½» × ·­ ·³°´»³»²¬»¼ ©·¬¸ ¿ ­·²¹´»
ðòêéé Ê ÞÖÌ ¬¸¿¬ ®»¯«·®»­ ¿ ³·²·³«³ ±º ðòí Ê º±®
°®±°»® ±°»®¿¬·±²ò ̸«­ô ¬¸» ³·²·³«³ ª±´¬¿¹»
̸«­ô ¿´´±©»¼ ¿¬ ¬¸» »³·¬¬»®­ ±º Ïï ¿²¼ Ïî ·­
ÊÛ ðòë ðòêéé ðòïéé Ê îòë Ê ðòí Ê îòî Êò Ò±©ô ­·²½» »¿½¸ ±º
Ïï ¿²¼ Ïî ·­ ½±²¼«½¬·²¹ ¿ ½«®®»²¬ ±º ðòî ³ßô
©¸·½¸ ·²¼·½¿¬»­ ¬¸¿¬ ÊÞÛî ðòïéé Êô ¬±± ­³¿´´ ¬¸»·® ÊÞÛ ª±´¬¿¹»­ ©·´´ ¾» »¯«¿´æ
¬± ¬«®² Ïî ±²ò
ðòçç ðòî
ÊÞÛïôî ðòé ðòðîë ´²
ÊÝï ÊÝÝ ×Ýï ÎÝ ï
îòë ðòçç ðòì ë ðòêêð Ê
 ݸ¿°¬»® è›ïï

̸«­ô ¬¸» ³·²·³«³ ¿´´±©¿¾´» ÊÝÓ ·­ ·Ýï ïðòéè k ßô ·Ýî èòèî k ß

í
ÊÝÓ ³·² îòî ðòêêð ïòëì Ê ïðòéè ïð
ª ÞÛï ðòêç ðòðîë ´²
ï
̸» «°°»® ´·³·¬ ±² ÊÝÓ ·­ ¼·½¬¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ²»»¼ ¬±
µ»»° Ïï ¿²¼ Ïî ±°»®¿¬·²¹ ·² ¬¸» ¿½¬·ª» ³±¼»ô ¬¸«­ ðòëéêé Ê
í
ÊÝÓ ³¿¨ ðòì ÊÝïôî èòèî ïð
ª ÞÛî ðòêç ðòðîë ´²
ï
ðòì øîòë ðòçç ðòî ë÷
ðòëéïé Ê
ïòçï Ê
̸«­ô
̸«­ô ¬¸» ·²°«¬ ½±³³±²ó³±¼» ®¿²¹» ·­
ª Þï ª ÞÛï ª ÞÛî
ïòëì Ê Ê×ÝÓ ïòçï Ê
ðòëéêé ðòëéïé ðòððë Ê
ë ³Ê
èòîê ø¿÷ λº»® ¬± Ú·¹ò èòïëø¿÷ò
× èòîé λº»® ¬± Ú·¹ò èòïëø¿÷ ©·¬¸ ÊÝÝ ®»°´¿½»¼ ¾§
×Ûï ×Ûî ïð k ß øÊÝÝ ª ® ÷ò
î
×Ýï ×Ýî ïð ðòçè ïð çòè k ß ×
ª Ýï øÊÝÝ ª® ÷ ÎÝ
çòè ïð í î
ÊÞÛï ÊÞÛî ðòêçð ðòðîë ´² ×
ï øÊÝÝ ÎÝ ÷ ª®
î
ðòëéì Ê
×
̸«­ô ª Ýî øÊÝÝ ª® ÷ ÎÝ
î
ÊÛ ðòëéì Ê ×
øÊÝÝ ÎÝ ÷ ª ®
î
ÊÝï ÊÝî ÊÝÝ ×Ý ÎÝ
ª ±¼ ª Ýî ª Ýï ð
í
ïòî çòè ïð èî
̸«­ô ©¸·´» ª Ýï ¿²¼ ª Ýî ©·´´ ·²½´«¼» ¿ ®·°°´»
ðòì Ê ½±³°±²»²¬ ª ® ô ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹» ª ±¼
©·´´ ¾» ®·°°´» º®»»ò ̸«­ô ¬¸» ¼·ºº»®»²¬·¿´ ¿³°´·»®
ø¾÷ λº»® ¬± Ú·¹ò èòïëø¿÷ò
®»¶»½¬­ ¬¸» «²¼»­·®¿¾´» ­«°°´§ ®·°°´»ò
̸» ³¿¨·³«³ ª¿´«» ±º ÊÝÓ ·­ ´·³·¬»¼ ¾§ ¬¸»
²»»¼ ¬± µ»»° Ïï ¿²¼ Ïî ·² ¬¸» ¿½¬·ª» ³±¼»ò ̸·­
èòîè λº»® ¬± Ú·¹ò èòïìò
·­ ¿½¸·»ª»¼ ¾§ µ»»°·²¹ ª ÝÛïôî ðòí Êò
×
Í·²½» ÊÝïôî ðòì Êô ø¿÷ ÊÝÓ ³¿¨ ÊÝÝ ÎÝ
î
ÊÛ³¿¨ ðòì ðòí ðòï Ê ø¾÷ Ú±® ÊÝÝ î Ê ¿²¼ ÊÝÓ ³¿¨ ï Êô
¿²¼ ï
ï î ø×ÎÝ ÷
ÊÝÓ ³¿¨ ÊÞÛïôî ÊÛ³¿¨ î
ÊÝÓ ³¿¨ ðòëéì ðòï ðòêéì Ê ×ÎÝ îÊ
×ñ î
̸» ³·²·³«³ ª¿´«» ±º ÊÝÓ ·­ ¼·½¬¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ø½÷ ×Þ î kß
ï
²»»¼ ¬± µ»»° ¬¸» ½«®®»²¬ ­±«®½» ±°»®¿¬·²¹
°®±°»®´§ô ·ò»ò ¬± µ»»° ðòí Ê ¿½®±­­ ·¬ô ¬¸«­ × î ïðï î ìðì k ß

ÊÛ³·² ïòî ðòí ðòç Ê Í»´»½¬

¿²¼ × ðòì ³ß

ÊÝÓ ³·² ÊÛ³·² ÊÞÛïôî ¬¸»²

ðòç ðòëéì ðòíîê Ê î
ÎÝ ëµ
ðòì
̸«­ô ¬¸» ·²°«¬ ½±³³±²ó³±¼» ®¿²¹» ·­
ðòíîê Ê Ê×ÝÓ ðòêéì Ê ·Ûï ·Ûï ø×ñ î÷
èòîç
× ×
ø½÷ λº»® ¬± Ú·¹ò èòïëø¼÷ò
·Ûï
·Ûï ïï k ßô ·Ûî ç kß ðòë
×
 ݸ¿°¬»® è›ïî

̸·­ ¬¿¾´» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ èòîçò

ª ·¼ ø³Ê÷ î ë è ïð îð íð ìð
·Ûï
ñ ª ·¼ øÊ ï ÷ çòçç çòçé çòçî çòèé çòëð èòçë èòíð
×

̸·­ ¬¿¾´» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ èòíðò

ª ·¼ ø³Ê÷ î ë ïð ïë îð îë íð íë ìð
ª ±¼ øÊ÷ ðòî ðòìçè ðòçèé ïòìëé ïòçð îòíïï îòêèë íòðîî íòíîð
ª ±¼
Ù¿·² ïðð ççòé çèòé çéòï çëòð çîòì èçòë èêòí èíòð
ª ·¼

Ë­·²¹ Û¯ò øèòìè÷ô ©» ±¾¬¿·² ̸» ¹«®» ­¸±©­ ª ±¼ ª»®­«­ ª ·¼ ¿²¼ ¬¸» ¹¿·²
ª»®­«­ ª ·¼ ò Ѿ­»®ª» ¬¸¿¬ ¬¸» ¬®¿²­º»® ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½
·Ûï ï
ðòë ·­ ²»¿®´§ ´·²»¿® ¿²¼ ¬¸» ¹¿·² ·­ ²»¿®´§ ½±²­¬¿²¬ º±®
× ï » ª ·¼ ñ ÊÌ ª ·¼ ïð ³Êò ß­ ª ·¼ ·²½®»¿­»­ô ¬¸» ¬®¿²­º»®
Ѿ­»®ª» ¬¸¿¬ º±® ª ·¼ ä ïð ³Ê ¬¸» °®±°±®¬·±²¿´ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ¾»²¼­ ¿²¼ ¬¸» ¹¿·² ·­ ®»¼«½»¼ò
¬®¿²­½±²¼«½¬¿²½» ¹¿·² ·­ ²»¿®´§ ½±²­¬¿²¬ ¿¬ ¿¾±«¬ ر©»ª»®ô º±® ª ·¼ »ª»² ¿­ ´¿®¹» ¿­ îð ³Êô ¬¸» ¹¿·²
ïðò ̸» ¹¿·² ¼»½®»¿­»­ ¿­ ª ·¼ º«®¬¸»® ·²½®»¿­»­ô ·­ ±²´§ ëû ¾»´±© ·¬­ ·¼»¿´ ª¿´«» ±º ïððò
·²¼·½¿¬·²¹ ²±²´·²»¿® ±°»®¿¬·±²ò ̸·­ ·­ »­°»½·¿´´§
°®±²±«²½»¼ º±® ª ·¼ â îð ³Êò
èòíï λ¯«·®» ª ±¼ ï Ê ©¸»² ª ·¼ ïð ³Ê ¿²¼
× ï ³ßò
èòíð λº»® ¬± Ú·¹ò èòïìò
Ë­·²¹ Û¯ò øèòìè÷ô ©» ±¾¬¿·²
ª ±¼ ª Ýî ª Ýï
ï ø³ß÷
·Ûï ðòëçç ³ß
øÊÝÝ ·Ýî ÎÝ ÷ øÊÝÝ ·Ýï ÎÝ ÷ ï » ïðñ îë
ÎÝ ø·Ýï ·Ýî ÷ ·Ûî × ·Ûï ï ðòëçç ðòìðï ³ß

Ë­·²¹ Û¯­ò øèòìè÷ ¿²¼ øèòìç÷ ¿²¼ ¿­­«³·²¹ ïô ª ±¼ ª Ýî ª Ýï

­± ¬¸¿¬ ·Ýï ·Ûï ¿²¼ ·Ýî ·Ûî ô ©» ¹»¬ øÊÝÝ ·Ýî ÎÝ ÷ øÊÝÝ ·Ýï ÎÝ ÷
ï ï
ª ±¼ ×ÎÝ ø·Ýï ·Ýî ÷ÎÝ
ï » ª ·¼ ñ ÊÌ ï »ª ·¼ ñ ÊÌ
ø·Ûï ·Ûî ÷ÎÝ
ï ï
ë
ï » ª ·¼ ñ ÊÌ ï »ª ·¼ ñ ÊÌ ðòïçèÎÝ
̸·­ ®»´¿¬·±²­¸·° ½¿² ¾» «­»¼ ¬± ±¾¬¿·² ¬¸» ¼¿¬¿ ·² Ú±® ª ±¼ ï Êô ©» ¸¿ª»
¬¸» ¬¿¾´» ¿¾±ª»ò ï
ÎÝ ëòðë µ
ðòïçè
×
ÊÝï ÊÝî ÊÝÝ ÎÝ
î
ë ðòë ëòðë îòë Ê
É·¬¸ ¿ ­·¹²¿´ ±º ïð ³Ê ¿°°´·»¼ô ¬¸» ª±´¬¿¹» ¿¬ ±²»
½±´´»½¬±® ®·­»­ ¬± í Ê ¿²¼ ¿¬ ¬¸» ±¬¸»® º¿´´­ ¬± î Êò
̱ »²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¬®¿²­·­¬±®­ ®»³¿·² ·² ¬¸» ¿½¬·ª»
®»¹·±²ô ¬¸» ³¿¨·³«³ ½±³³±²ó³±¼» ·²°«¬
ª±´¬¿¹» ³«­¬ ¾» ´·³·¬»¼ ¬± øî ðòì÷ ïòê Êò

ðòï
èòíî ø¿÷ ÊÞÛ ðòêç ðòðîë ´²
ï
ðòêíî Ê
 ݸ¿°¬»® è›ïí

ø¾÷ Ë­·²¹ Û¯ò øèòìè÷ô ©» ±¾¬¿·² × îÊÌ ¹³

× î ðòðîë ïð ðòë ³ß
·Ýï ·Ûï
ï » ª ·¼ ñ ÊÌ
Ú±® ª ·¼ îð ³Êô èòíë ª ·¼ ïð ³ßñÊ
îðð k ß ×²°«¬ ­·¹²¿´ ¬± ¸¿´ºó½·®½«·¬ ã ë ³Êò Ú±®
·Ýï ïíè k ß
ï » îðñ îë × îðð k ßô ¬¸» ¾·¿­ ½«®®»²¬ ±º ¬¸» ¸¿´ºó½·®½«·¬ ·­
·Ýî îðð ïíè êî k ß ïðð k ß ¿²¼ô
îë ³Ê
ø½÷ Ú±® ª ·¼ îðð ³Ê ©¸·´» ·Ýï ïíè k ß ¿²¼ ®» îëð
ðòï ³ß
·Ýî êî k ßæ Í·²½» ·Ýï ¿²¼ ·Ýî ¸¿ª» ²±¬ ½¸¿²¹»¼ô
ª ÞÛï ¿²¼ ª ÞÛî ¿´­± ©±«´¼ ²±¬ ½¸¿²¹»ò ̸«­ô ÎÝ ïð
Ù¿·² ±º ¸¿´ºó½·®½«·¬
®» ðòîë
ª Þï ª Þî ª ÞÛï ·Ûï λ ·Ûî λ ª ÞÛî ìð ÊñÊ
øª ÞÛï ª ÞÛî ÷ λ ø·Ûï ·Ûî ÷ ߬ »¿½¸ ½±´´»½¬±® ©» »¨°»½¬ ¿ ­·¹²¿´ ±º
îðð îð λ ø·Ýï ·Ýî ÷ ìð ë ³Ê îðð ³Êò Þ»¬©»»² ¬¸» ¬©±
½±´´»½¬±®­ô ¬¸» ­·¹²¿´ ©·´´ ¾» ìðð ³Êò
îð λ øïíè êî÷
ïèð ³Ê îë ³Ê
λ îòíé µ èòíê ø¿÷ ® » ïðð
éê k ß ðòîë ³ß
̸» ðòïóÊ ¼·ºº»®»²¬·¿´ ·²°«¬ ­·¹²¿´ ¿°°»¿®­ ¿½®±­­
ø¼÷ É·¬¸±«¬ λ ô
øî® » îλ ÷ô ¬¸«­
ª ·¼ îð ³Ê ·Ýï ·Ýî éê k ß ïðð ³Ê
·» ðòï ³ß
éê k ß îðð î ìðð
Ù³ íòè ³ßñÊ
îð ³Ê ª ¾» ðòï ïðð ïð ³Ê
É·¬¸ λ ô
ø¾÷ ̸» ¬±¬¿´ »³·¬¬»® ½«®®»²¬ ·² ±²» ¬®¿²­·­¬±® ·­
ª ·¼ îðð ³Ê ·Ýï ·Ýî éê k ß ×
·» ðòíë ³ß ¿²¼ ·² ¬¸» ±¬¸»® ¬®¿²­·­¬±®
éê k ß î
Ù³ ðòíè ³ßñÊ
îðð ³Ê ×
·» ðòïë ³ßò
̸«­ô ¬¸» »ºº»½¬·ª» Ù³ ¸¿­ ¾»»² ®»¼«½»¼ ¾§ ¿ î
º¿½¬±® ±º ïðô ©¸·½¸ ·­ ¬¸» ­¿³» º¿½¬±® ¾§ ©¸·½¸ ø½÷ ߬ ±²» ½±´´»½¬±® ¬¸» ­·¹²¿´ ª±´¬¿¹» ·­
¬¸» ¿´´±©¿¾´» ·²°«¬ ­·¹²¿´ ¸¿­ ¾»»² ·²½®»¿­»¼ ·» ÎÝ ·» ÎÝ ðòï ïð ï Ê ¿²¼ ¿¬
©¸·´» ³¿·²¬¿·²·²¹ ¬¸» ­¿³» ´·²»¿®·¬§ò ¬¸» ±¬¸»® ½±´´»½¬±® ¬¸» ­·¹²¿´ ª±´¬¿¹» ·­ õï Êò
îÊ
ø¼÷ ʱ´¬¿¹» ¹¿·² îð ÊñÊ
×Ý ðòî ðòï Ê
èòíí ¹³ è ³ßñÊ
ÊÌ ðòðîë
èòíé
ïêð ÊÝÝ
η¼ î® î î ìð µ
¹³ è

ÎÝ ÎÝ
èòíì η¼ î® îð µ
® ïð µ ª±¼

ïð µ
¹³
ïðð
ïð λ λ
¹³
¹³ ïð ³ßñÊ
ß¼ ïðð ¹³ÎÝ
×
ïðð ïðð
ÎÝ ïð µ
¹³ ïð
×Ý ×ñ î ÊÛÛ
¹³
ÊÌ ÊÌ
 ݸ¿°¬»® è›ïì

ª ·¼ ïðð ³Ê ¿°°»¿®­ ¿½®±­­ øî ® » î λ ÷ò ̸«­ É» ½¸±±­» ¬± ±°»®¿¬» ¿¬ ¬¸·­ ª¿´«» ±º ×ò ̸«­

¬¸» ­·¹²¿´ ¿½®±­­ ø® » λ ÷ ·­ ëð ³Êò Í·²½» ¬¸»
×Ý ðòîñ î÷
­·¹²¿´ ¿½®±­­ ® » ·­ ë ³Êô ·¬ º±´´±©­ ¬¸¿¬ ¬¸» ­·¹²¿´ ¹³ ì ³ßñÊ
¿½®±­­ λ ³«­¬ ¾» ëð ë ìë ³Ê ¿²¼ ¬¸«­ ÊÌ ðòðîë
ß¼ ¹³ÎÝ
λ ç® »
êð ì ÎÝ
̸» ·²°«¬ ®»­·­¬¿²½» η¼ ·­
ÎÝ ïë µ
η¼ ï÷ øî® » îλ ÷ ×
ÊÝï ÊÝî ÊÝÝ ÎÝ
î
îøïðð ï÷ ø® » λ ÷
ðòî
î ïðï ø® » ç® » ÷ îòë ïë
î
î ïðï ïð® » ïÊ

̱ ±¾¬¿·² η¼ ïðð µ ô ø¾÷ η¼ î® î

¹³
ïðð î ïðï ïð ®» ïðð
î ëð µ
®» ëð ì
ø½÷ ª ±¼ ß¼ ª ·¼
Í·²½»
ÊÌ êð ïð êðð ³Ê ðòê Ê
®» ô
×Û Ì¸«­ô ¬¸»®» ©·´´ ¾» ðòí Ê ­·¹²¿´ ­©·²¹ ¿¬ »¿½¸
îë ³Ê ½±´´»½¬±®ò ̸¿¬ ·­ô ¬¸» ª±´¬¿¹» ¿¬ »¿½¸ ½±´´»½¬±®
ëð ©·´´ ®¿²¹» ¾»¬©»»² ðòé Ê ¿²¼ ïòí Êò
×Û
×Û ðòë ³ß ø¼÷ ̱ ³¿·²¬¿·² ¬¸» ÞÖÌ ·² ¬¸» ¿½¬·ª» ³±¼» ¿¬ ¿´´
¬·³»­ô ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» ÊÝÓ ·­ ´·³·¬»¼ ¬±
× ï ³ß
ÊÝÓ ³¿¨ ðòì ª ݳ·²
λ ç® » ç ëð ìëð
îÎÝ ðòì ðòé ïòï Ê
Ù¿·²
î® » îλ
ÎÝ
èòíç ß¼ ¹³ÎÝ
®» λ
×Ý
Þ«¬ ¬¸» ¹¿·² ®»¯«·®»¼ ·­ ÎÝ
ÊÌ
ª ±¼ îÊ
Ù¿·² îð ÊñÊ ø× ñ î÷
ª ·¼ ðòï Ê ÎÝ
ÊÌ
̸«­ô
×ÎÝ
ÎÝ îÊÌ
îð
ðòðë ðòìë
ì
ÎÝ ïð µ èð ÊñÊ
î ðòðîë
̸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¿ ­«·¬¿¾´» ª¿´«» ±º ÊÝÝ ×
®»¯«·®»­ ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸» ®»¯«·®»¼ ·²°«¬ ÊÝï ÊÝî ÊÝÝ ÎÝ
î
½±³³±²ó³±¼» ®¿²¹» ø©¸·½¸ ·­ ²±¬ ­°»½·»¼÷ò
ë î íÊ
Í«º½» ·¬ ¬± ­¿§ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼½ ª±´¬¿¹» ¼®±° ¿½®±­­ ÎÝ
·­ ë Ê ¿²¼ ¬¸¿¬ »¿½¸ ½±´´»½¬±® ­©·²¹­ ï Êò ß ª Ýï í èð ðòððë ­·² ¬÷
­«°°´§ ª±´¬¿¹» ÊÝÝ ïð Ê ©·´´ ½»®¬¿·²´§ ¾»
­«º½·»²¬ò í ðòì ­·² ¬÷

ª Ýî í ðòì ­·² ¬÷
èòíè ø¿÷ ̸» ³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» ª¿´«» ±º ¬¸»
ª Ýî ª Ýï ðòè ­·² ¬÷
¾·¿­ ½«®®»²¬ × ·­ º±«²¼ ¿­
Ð ï ³É Ì¸» ©¿ª»º±®³­ ¿®» ­µ»¬½¸»¼ ·² ¬¸» ¹«®» ±² ²»¨¬
× ðòî ³ß °¿¹»ò
øÊÝÝ ÊÛÛ ÷ ëÊ
 ݸ¿°¬»® è›ïë

ª ·¼
ÊÝÓ ³¿¨ ÊÝÝ ðòì
î
ª ·¼
ß¼ ÊÌ ÏòÛòÜò øì÷
î
ø¾÷ ÊÝÝ îòë Êô ª ·¼ ïð ³Êô
ß¼ ëð ÊñÊô
í
ÊÝÓ ³¿¨ îòë ðòì ðòððë ëðøîë ë÷ ïð
ïòì Ê
ª ±¼ ß¼ ª ·¼ ëð ïð ëðð ³Ê
ðòë Ê

Ë­·²¹ Û¯ò øî÷ô ©» ±¾¬¿·²

×ÎÝ îß¼ ÊÌ î ëð ðòðîë
îòë Ê
̱ ´·³·¬ ¬¸» °±©»® ¼·­­·°¿¬·±² ·² ¬¸» ¯«·»­½»²¬
­¬¿¬» ¬± ï ³Êô ¬¸» ¾·¿­ ½«®®»²¬ ³«­¬ ¾» ´·³·¬»¼ ¬±
Ð ³¿¨ ï
× ðòî ³ß
ÊÝÝ ÊÛÛ ë
Ë­·²¹ ¬¸·­ ª¿´«» º±® ×ô ©» ¹»¬
îòë
ÎÝ ïîòë µ
ðòî
ø½÷ ̱ ±¾¬¿·² ÊÝÓ ³¿¨ ï Êô ©» «­» Û¯ò øì÷ ¬±
¼»¬»®³·²» ¬¸» ¿´´±©¿¾´» ª¿´«» ±º ß¼ ô
í
ï îòë ðòì ðòððë ß¼ øîë ë÷ ïð
èòìð ø¿÷ ݱ²­·¼»® ¬®¿²­·­¬±® Ïï ô
ß¼ êíòî ÊñÊ
× ª ·¼
ª Ýï³·² øÊÝÝ ÎÝ ÷ ß¼ øï÷
î î ̸«­ô ¾§ ®»¼«½·²¹ ÊÝÓ ³¿¨ º®±³ ïòì Ê ¬± ï Êô ©»
©¸»®» ¿®» ¿¾´» ¬± ·²½®»¿­» ¬¸» ¼·ºº»®»²¬·¿´ ¹¿·² º®±³
ëð ÊñÊ ¬± êíòî ÊñÊò
×ñ î
ß¼ ¹³ÎÝ ÎÝ
ÊÌ
×ÎÝ
îÊÌ èòìï Í»» ¹«®» ±² ²»¨¬ °¿¹»ò ̸» ½·®½«·¬ ¬±¹»¬¸»®
̸«­ô ©·¬¸ ·¬­ »¯«·ª¿´»²¬ ¸¿´ºó½·®½«·¬ ¿®» ­¸±©² ·² ¬¸»
×ÎÝ ¹«®»ò
ß¼ ÊÌ øî÷
î ß¼ ¹³ïôî ø® ±ïôî ® ±íôì ÷
Í«¾­¬·¬«¬·²¹ º®±³ øî÷ ·²¬± øï÷ô ©» ±¾¬¿·²
Ú±®
ª ·¼ Êß îÊß
ª Ýï³·² ÊÝÝ ß¼ ÊÌ øí÷ ® ±ïôî ® ±íôì
î × ñ î÷ ×
Í·²½»
×Ýïôî ×
ª ·¼ ¹³ïôî
ª Þï ÊÝÓ ³¿¨ ÊÌ îÊÌ
î
× îÊß îÊß
¬± µ»»° Ïï ·² ¬¸» ¿½¬·ª» ³±¼»ô ß¼
îÊÌ × ×
ª Þï ðòì ª Ýï³·²
× Êß Êß
̸«­ô îÊÌ × îÊÌ
ª ·¼ ª ·¼ îð
ÊÝÓ ³¿¨ ðòì ÊÝÝ ß¼ ÊÌ ìðð ÊñÊ
î î î ðòðîë
 ݸ¿°¬»® è›ïê

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ èòìïò

ÊÝÝ

ÊÞ×ßÍ Ïí Ïì Ïí

ª±¼
ª±¼ ñî

ª·¼
Ïï Ïî ª·¼ Ïï
ª·¼ ÊÝÓ î
ÊÝÓ î
î
Þ·¿­»¼
¿¬ ×ñî

× Û¯«·ª¿´»²¬ ¸¿´ºó½·®½«·¬

ÊÛÛ

èòìî èòìí

ÎÝ ÎÝ
ÎÝ ª±¼

ª±¼ ñ î ÎÔ
Ïï Ïî
ª·¼
î

ï Î
î
·¼ λ
Þ·¿­»¼
¿¬ ø×ñî÷

̱¬¿´ ®»­·­¬¿²½» ¾»¬©»»² ½±´´»½¬±®­

Þ±¬¸ ½·®½«·¬­ ¸¿ª» ¬¸» ­¿³» ¼·ºº»®»²¬·¿´ ß¼
̱¬¿´ ®»­·­¬¿²½» ·² ¬¸» »³·¬¬»® ½·®½«·¬
¸¿´ºó½·®½«·¬ ­¸±©² ·² ¬¸» ¹«®»ò ̸«­ô º±® ¾±¬¸
øîÎÝ ÎÔ÷
ÎÝ î® »
ß¼
®» λ
η¼ ï÷øî® » îλ ÷ èòìì λº»® ¬± Ú·¹ò Ðèòìîø¿÷ò
î ï÷ø® » λ ÷ ×
λ ìÊÌ
É·¬¸ ª ·¼ ðô ¬¸» ¼½ ª±´¬¿¹» ¿°°»¿®·²¹ ¿¬ ¬¸» ¬±° î
»²¼ ±º ¬¸» ¾·¿­ ½«®®»²¬ ­±«®½» ©·´´ ¾» èÊÌ
λ øï÷
× ×
ø¿÷ ÊÝÓ ÊÞÛ ÎÝ
î ×
ÎÝ êðÊÌ
ø¾÷ ÊÝÓ ÊÞÛ î
ïîðÊÌ
Í·²½» ½·®½«·¬ ø¾÷ ®»­«´¬­ ·² ¿ ´¿®¹»® ª±´¬¿¹» ¿½®±­­ ÎÝ øî÷
¬¸» ½«®®»²¬ ­±«®½» ¿²¼ ¹·ª»² ¬¸¿¬ ¬¸» ³·²·³«³ ×
ª¿´«» ±º ÊÝÓ ·­ ´·³·¬»¼ ¾§ ¬¸» ²»»¼ ¬± µ»»° ¿ ̱¬¿´ ®»­·­¬¿²½» ·² ½±´´»½¬±® ½·®½«·¬
ß¼
½»®¬¿·² ­°»½·»¼ ³·²·³«³ ª±´¬¿¹» ¿½®±­­ ¬¸» ̱¬¿´ ®»­·­¬¿²½» ·² »³·¬¬»® ½·®½«·¬
½«®®»²¬ ­±«®½»ô ©» ­»» ¬¸¿¬ ½·®½«·¬ ø¾÷ ©·´´ ¿´´±© ¿ îÎÝ ÎÝ
´¿®¹»® ²»¹¿¬·ª» ÊÝÓ ò ß¼
î® » îλ ® » λ
 ݸ¿°¬»® è›ïé

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ èòìëò

ÊÝÝ

ÎÝ ÎÝ
ª±¼
έ·¹ñî έ·¹ñî
Ïï Ïî
ª­·¹
î
λ λ
ÊÝÓ ª­·¹ ×
î ÊÛÛ

Í«¾­¬·¬«¬·²¹ º±® ÎÝ º®±³ øî÷ô º±® λ º®±³ øï÷ô ¿²¼ Í«¾­¬·¬«¬·²¹ º±® έ·¹ η¼ î ï÷ø® » λ ÷
º±® ® » ÊÌ ñ ø× ñ î÷ô ©» ±¾¬¿·² ·²¬± Û¯ò øì÷ ¹·ª»­
ïîðÊÌ ×÷ î ÎÝ ï ÎÝ
ß¼ Ùª øë÷
øîÊÌ ñ ×÷ øèÊÌ ñ ×÷ ì ï÷ø® » λ ÷ î ® » λ

ïîð ׺ ·­ ¼±«¾´»¼ ¬± î ©¸·´» έ·¹ ®»³¿·²­ ¿¬ ·¬­ ±´¼

ïî ÊñÊ ª¿´«»ô ©» ¹»¬
î è
έ·¹ î ï÷ø® » λ ÷ øê÷
ª ·¼ η¼ ¬¸»² ¬¸» ²»© ª¿´«» ±º Ùª ·­ ±¾¬¿·²»¼ ¾§
èòìë øï÷ ®»°´¿½·²¹ ¾§ î ·² Û¯ò øì÷ ¿²¼ ­«¾­¬·¬«¬·²¹ º±®
ª ­·¹ η¼ έ·¹
έ·¹ º®±³ øë÷æ
©¸»®»
ì ÎÝ
Ùª
η¼ ï÷øî® » îλ ÷ îøî ï÷ø® » λ ÷ î ï÷ø® » λ ÷

¬¸«­ô ìÎÝ î ÎÝ
êø® » λ ÷ í ® » λ
ª ·¼ î ï÷ø® » λ ÷
øî÷ ̸«­ ¬¸» ¹¿·² ·²½®»¿­»­ º®±³ ¿°°®±¨·³¿¬»´§
ª ­·¹ î ï÷ø® » λ ÷ έ·¹ ï î
ÎÝ ñ ø® » λ ÷ ¬± ÎÝ ñ ø® » λ ÷ò
ª ±¼ ̱¬¿´ ®»­·­¬¿²½» ¾»¬©»»² ½±´´»½¬±®­ î í
ª ·¼ ̱¬¿´ ®»­·­¬¿²½» ·² »³·¬¬»®­
î ÎÝ èòìê λº»® ¬± Ú·¹ò Ðèòìêò
î® » îλ ª± ̱¬¿´ ®»­·­¬¿²½» ·² ½±´´»½¬±®­
ª ±¼ ÎÝ ª· ̱¬¿´ ®»­·­¬¿²½» ·² »³·¬¬»®­
øí÷
ª ·¼ ®» λ ðòçç îë
Ë­·²¹ øî÷ ¿²¼ øí÷ô ©» ¹»¬ î® » î ðòîë
©¸»®»
ª ±¼ î ï÷ÎÝ
Ùª ÊÌ îë ³Ê
ª ­·¹ î ï÷ø® » λ ÷ έ·¹ ®» îëð
×Û ðòï ³ß
Í·²½» ô ï÷ ô ©» ¸¿ª» ̸«­ô
ï
ª± ðòçç îë
îë ÊñÊ
î ÎÝ ª· î ðòîë î ðòîë
Ùª øì÷
î ï÷ø® » λ ÷ έ·¹ η² ï÷øî® » îλ ÷
׺ ª ·¼ ðòë ª ­·¹ ô ¬¸»² º®±³ øï÷ ©» ±¾¬¿·² î ïðï øðòîë ðòîë÷
η¼ έ·¹ ïðï µ
 ݸ¿°¬»® è›ïè

èòìé λº»® ¬± Ú·¹ò Ðèòìéò É

èòìç ¹³ îk ² ݱ¨ ×Ü
ÊÌ îë ³Ê Ô
®» îëð
×Û ðòï ³ß î í ðòï ðòéé ³ßñÊ
ª± ̱¬¿´ ®»­·­¬¿²½» ·² ½±´´»½¬±®­ ß¼ ¹³ÎÜ ðòéé ïð éòé ÊñÊ
ª· ̱¬¿´ ®»­·­¬¿²½» ·² »³·¬¬»®­
ÎÜ ÎÜ
ðòçç îë µ ß½³
îÎÍÍ ÎÜ
î® » ëðð
ïð ì
ðòçç îë µ ðòðï ë ïð ÊñÊ
îë ÊñÊ î ïðð
ëðð ëðð ß¼
η² ï÷øî® » ëðð ÝÓÎÎ ïòëì ïðì ±® èíòè ¼Þ
ß½³
ïðï øî îëð ëðð
èòëð λº»® ¬± Ú·¹ò Ðèòîò
ïðï µ
ï É î
×Ü ðòîë ³ß k ° ݱ¨ ÊÑÊ
î Ô
èòìè ø¿÷ λº»® ¬± ¬¸» ½·®½«·¬ ·² Ú·¹ò Ðèòìèò ß­ ¿
¼·ºº»®»²¬·¿´ ¿³°´·»®ô ¬¸» ª±´¬¿¹» ¹¿·² ·­ º±«²¼ ï î
ðòîë ì ÊÑÊ
º®±³ î
ª± ̱¬¿´ ®»­·­¬¿²½» ·² ½±´´»½¬±®­ ÊÑÊ ðòíëí Ê
ª· ̱¬¿´ ®»­·­¬¿²½» ·² »³·¬¬»®­ î×Ü î ðòîë
¹³ ïòìïê ³ßñÊ
ÎÝ ÊÑÊ ðòíëí
î® » ß¼ ¹³ÎÜ ïòìïê ì ëòêé ÊñÊ
ÎÝ
ÎÜ ÎÜ
î® » ß½³
îÎÍÍ ÎÜ
ø¾÷ ̸» ½·®½«·¬ ·² Ú·¹ò Ðèòìè ½¿² ¾» ½±²­·¼»®»¼ ¿­
ì
¬¸» ½¿­½¿¼» ½±²²»½¬·±² ±º ¿² »³·¬¬»® º±´´±©»® Ïï ðòðî
ø¾·¿­»¼ ¿¬ ¿² »³·¬¬»® ½«®®»²¬ × ñî÷ ¿²¼ ¿ î íð
í
½±³³±²ó¹¿¬» ¿³°´·»® Ïî ø¿´­± ¾·¿­»¼ ¿¬ ¿² ïòíí ïð ÊñÊ
»³·¬¬»® ½«®®»²¬ ±º ×ñî÷ò λº»®®·²¹ ¬± ¬¸» ¹«®»
ÝÓÎÎ ìîëîòë ±® éîòê ¼Þ
¾»´±©æ

èòëï λº»® ¬± Ú·¹ò Ðèòëïò

ø¿÷ ß­­«³» ª ·¼ ð ¿²¼ ¬¸» ¬©± ­·¼»­ ±º ¬¸»
ÎÝ
¼·ºº»®»²¬·¿´ ¿³°´·»® ¿®» ³¿¬½¸»¼ò ̸«­ô

ª± ×Üï ×Üî ðòë ³ß

Ïï ï É î
×Üïôî k ² ݱ¨ ÊÑÊ
î Ô
ª· Ïî
ï î
® »ï ðòë îòë ÊÑÊ
î
ÊÑÊ ðòêíî Ê
η²î ® »î
ÊÝÓ ÊÙÍ ï ³ß ÎÍÍ
ª »ïôî ® »î ï ʬ ÊÑÊ ï ÎÍÍ
ª· ® »ï ® »î î ðòé ðòêíî ï
ª± ÎÝ
îòííî Ê
ª »ïôî ® »î
î×Ü î ðòë
̸«­ô ø¾÷ ¹³ ïòëè ³ßñÊ
ÊÑÊ ðòêíî
ª± ï ÎÝ ÎÝ ß¼ ¹³ÎÜ
ª· î ® »î î® »
è ïòíè ÎÜ
©¸·½¸ ·­ ·¼»²¬·½¿´ ¬± ¬¸» »¨°®»­­·±² º±«²¼ ·² ø¿÷
¿¾±ª»ò ÎÜ ëòðê µ
 ݸ¿°¬»® è›ïç

ø½÷ ÊÜï ÊÜî ÊÜÜ ×Ü ÎÜ ß¼ øÉñ Ô÷

ÝÓÎÎ î¹³ÎÍÍ
ß½³ Éñ Ô
ë ðòë ëòðê îòìé Ê
©¸»®»
ø¼÷ î×Ü îøðòïñ î÷
¹³ ðòë ³ßñÊ
ÊÑÊ ðòî
Ú±® ÝÓÎÎ ±º èð ¼Þô ¬¸» ÝÓÎÎ ·­ ïðì å ¬¸«­
ÎÜ ïðì î ðòë ÎÍÍ ñ ðòðî

ÊÜï ÎÍÍ îðð µ

Ú±® ¬¸» ½«®®»²¬ ­±«®½» ¬®¿²­·­¬±® ¬± ¸¿ª»
ÊÝÓ Ïï
® ± îðð µ ô
ïñ¹³ Êß Ô
îÎÍÍ îµ îðð
ðòï ³ß
îðð ðòï
Ô ì k³
ë

̸» ¹«®» ­¸±©­ ¬¸» ½±³³±²ó³±¼» ¸¿´ºó½·®½«·¬ô èòëì ׬ ·­ ®»¯«·®»¼ ¬± ®¿·­» ¬¸» ÝÓÎÎ ¾§ ìð ¼Þô
¬¸¿¬ ·­ô ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º ïððò ̸«­ô ¬¸» ½¿­½±¼·²¹ ±º
ÊÜï ÎÜ
¬¸» ¾·¿­ ½«®®»²¬ ­±«®½» ³«­¬ ®¿·­» ·¬­ ±«¬°«¬
ÊÝÓ ï
î ÎÍÍ ®»­·­¬¿²½» ÎÍÍ ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º ïððò ̸«­ ¬¸»
¹³ ½¿­½±¼» ¬®¿²­·­¬±® ³«­¬ ¸¿ª» ßð ïððò Í·²½»
ÊÜï ëòðê î× Êß îÊß
ïòçî ÊñÊ ßð ¹³® ±
ÊÝÓ ï ÊÑÊ × ÊÑÊ
î
ïòëè
îÊß
ø»÷ Ú±® Ïï ¿²¼ Ïî ¬± »²¬»® ¬¸» ¬®·±¼» ®»¹·±² ïðð
ðòî
ÊÝÓ ÊÝÓ Ê¬ ÊÜï ÊÜï Êß ïð Ê
Í«¾­¬·¬«¬·²¹ ÊÝÓ îòííîô ʬ ðòé Êô Êß Êß Ô
ÊÜï îòìé Êô ¿²¼ ÊÜï ïòçî ÊÝÓ ®»­«´¬­ ·²
ïð ë Ô
îòííî ÊÝÓ ðòé îòìé ïòçî ÊÝÓ
Ô î k³
ÊÝÓ ðòîèé Ê
É·¬¸ ¬¸·­ ½¸¿²¹»ô ÊÝÓ îòêïç Ê ¿²¼ èòëë λº»® ¬± Ú·¹ò Ðèòëëô
ÊÜïôî ïòçïç Êå ¬¸«­ ÊÝÓ Ê¬ ÊÜïôî ò ª±
ø¿÷
ª ·¼
̱¬¿´ ®»­·­¬¿²½» ¿½®±­­ ©¸·½¸ ª ± ¿°°»¿®­
èòëî ̸» ²»© ¼»´·¾»®¿¬» ³·­³¿¬½¸ ÎÜ ñ ÎÜ Ì±¬¿´ ®»­·­¬¿²½» ·² ¬¸» »³·¬¬»®
½¿²½»´­ ¬¸» ¬©± »¨·­¬·²¹ ³·­³¿¬½¸ ¬»®³­ ·² ¬¸»
îµ
»¨°®»­­·±² º±® ß½³ ¹·ª»² ·² ¬¸» °®±¾´»³ ­¬¿¬»³»²¬
­± ¿­ ¬± ®»¼«½» ß½³ ¬± ¦»®±ò ̸«­ô ® »ï ® »î

ÎÜ ÎÜ ÊÌ
ðòððî ̱ ¼»¬»®³·²» ® »ï ® »î ®»
ô ©¸»®» ×Û ·­
îÎÍÍ ÎÜ ×Û
¬¸» ¼½ »³·¬¬»® ½«®®»²¬ ±º »¿½¸ ±º Ïï ¿²¼ Ïî ô ©»
ë ÎÜ «­»
ðòððî
î îë ÎÜ
ÊÛ ÊÞ ÊÞÛ ð ðòé
ÎÜ
ðòðî ±® îû ðòé Ê
ÎÜ
ðòé ø ë÷
øÒ±¬» ¬¸» ­·¹² ±º ¬¸» ½¸¿²¹» ·­ «­«¿´´§ ¼»¬»®³·²»¼ î×Û ï ³ß
»¨°»®·³»²¬¿´´§ò÷ ìòí
×Û ðòë ³ß
îë ³Ê
ÎÜ øÉñ Ô÷ ® »ï ® »î ëð
èòëí ß½³ ðòë ³ß
îÎÍÍ Éñ Ô
ª± îµ
ß¼ ¹³ÎÜ îð ÊñÊ
ª ·¼ ðòï µ
 ݸ¿°¬»® è›îð

ø¾÷

̸» ½±³³±²ó³±¼» ¸¿´ºó½·®½«·¬ ·­ ­¸±©² ·² ¬¸»

¹«®»ô
ª± îµ
ª ·½³ øðòðë èòê÷ µ
ðòîí ÊñÊ
ª±
ðòîí ÊñÊ
ª ·½³
ª ± ñ ª ·¼ îð
ø½÷ ÝÓÎÎ èêòë
ª ± ñ ª ·½³ ðòîí
±® íèòé ¼Þ
ø¼÷ ª ± ðòðîí ­·² î êð¬
ðòî ­·² î ïððð ¬ ª±´¬­ ÎÝ ÎÝ
ß½³
îÎÍÍ ÎÝ
èòëê ïð
ß½³ ðòðî ðòððï ÊñÊ
îðð
Ú·¹«®» ø¿÷ ­¸±©­ ¬¸» ¼·ºº»®»²¬·¿´ ¸¿´ºó½·®½«·¬ò
̱ ±¾¬¿·² η½³ô ©» «­» Û¯ò øèòçê÷æ
×Û ðòë ³ßô ×Ý ×Û ðòë ³ß ï øÎÝ ® ± ÷
η½³ ÎÛÛ
×Ý ðòë ³ß ÎÝ îÎÛÛ
¹³ îð ³ßñÊ ï
ÊÌ ðòðîë Ê ®±
îë ³Ê ©¸»®» îÎÛÛ îðð µ ô ¬¸«­ ÎÛÛ ïðð µ ¿²¼
®» ëð
ðòë ³ß ï øïðñ øïðð îðð÷÷
η½³ ïðð ïðð
Êß ïðð ïð îðð
®± îðð µ ï
×Ý ðòë îðð
̱¬¿´ ®»­·­¬¿²½» ·² ½±´´»½¬±®­ ìòèè Ó
ß¼
̱¬¿´ ®»­·­¬¿²½» ·² »³·¬¬»®­
ïð µ ïð µ ×Ý ðòï ³ß
èòëé ø¿÷ ¹³ ì ³ßñÊ
øëð ïëð ÊÌ ðòðîë Ê

ë ß¼ ¹³ÎÝ ì îë ïðð ÊñÊ

îë ÊñÊ ïðð
ðòî ø¾÷ η¼ î® î î ëð µ
É» ¸¿ª» ²»¹´»½¬»¼ ® ± ¾»½¿«­» ·¬­ »¯«·ª¿´»²¬ ª¿´«» ¹³ ì
¿¬ ¬¸» ±«¬°«¬ ©·´´ ¾» ® ± ï øλ ñ ® » ÷ ÎÝ ÎÝ
îðð ï øïëðñ ëð÷ èðð µ ©¸·½¸ ·­ ³«½¸ ø½÷ ß½³
îÎÛÛ ÎÝ
¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» »ºº»½¬·ª» ´±¿¼ ®»­·­¬¿²½» ±º ë µ ò
îë
η¼ î ï÷øëð ïëð ðòðï
î ëðð
ì
î ïðï ðòî øµ ìðòì µ îòë ïð ÊñÊ
 ݸ¿°¬»® è›îï

ß¼ ïðð ø½÷ ׺ ¬¸» ¾·¿­ ½«®®»²¬ × ·­ ¹»²»®¿¬»¼ «­·²¹ ¿

ø¼÷ ÝÓÎÎ ì
ì ïðë
ß½³ îòë ïð É·´­±² ³·®®±®ô
±® ïïî ¼Þ ÎÛÛ Î± É·´­±² ³·®®±®
Êß ïðð
ø»÷ ® ± ïððð µ ï
×Ý ðòï ®±
î
ï øÎÝ ® ± ÷
η½³ ÎÛÛ ©¸»®» ® ± ·­ ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ¬®¿²­·­¬±®­ ·² ¬¸» É·´­±²
ÎÝ îÎÛÛ ³·®®±®ô ¬¸»²
ï
®±
ëð
ï øîëñ øïðð ïððð÷÷ ®± ïðð µ
ïðð ëðð ðòë
îë ïððð
ï ï
ïððð ÎÛÛ ïðð ïðð ëÓ
î
îë Ó
ë
ß½³ ðòï
î ëô ððð
Êß îð
èòëè ÎÛÛ ïðð µ ë ïð ë
ÊñÊ
× ðòî
Ú±® ¬¸» ¬®¿²­·­¬±®­ ·² ¬¸» ¼·ºº»®»²¬·¿´ °¿·®ô ©» ¸¿ª» ëð
ÝÓÎÎ ë
ïðê
ë ïð
Êß îð
®± îðð µ ±® ïîð ¼Þ
×ñ î ðòï
ï øÎÝ ® ± ÷
η½³ ÎÛÛ èòêð Í»» ¹«®» ±² ²»¨¬ °¿¹»ò
ÎÝ îÎÛÛ
ï
®± ª ¾»ï îòë ­·² ¬÷ô ³Ê ¿²¼
Ú±® ÎÝ ®±ô ª ¾»î îòë ­·² ¬÷ô ³Ê
îÎÛÛ × í
η½³ ÎÛÛ ï ª Ýï ÊÝÝ ÎÝ ¹³ÎÝ îòë ïð ­·² ¬÷
®± î
ëð ïð𠩸»®»
îòë Ó ×ñ î × ³ß
î ïðð
ï ¹³
îðð ÊÌ ðòðë Ê
̸«­ô
èòëç Ú±® ¬¸» ¼·ºº»®»²¬·¿´ó°¿·® ¬®¿²­·­¬±®­ô ©» ¸¿ª» × × í
ª Ýï ë ïð ïð îòë ïð ­·² ¬÷
×Ý ðòîë ³ß î ðòðë
ðòîë ë ë× ðòë× ­·² ¬÷
¹³ ïð ³ßñÊ
ðòðîë Í·³·´¿®´§ô
Êß ëð ª Ýî ë ë× ðòë× ­·² ¬÷
®± îðð µ
×Ý ðòîë
̱ »²­«®» ±°»®¿¬·±² ·² ¬¸» ¿½¬·ª» ³±¼» ¿¬ ¿´´ ¬·³»­
ø¿÷ ß¼ ¹³ÎÝ ïð ë ëð ÊñÊ ©·¬¸ ª ÝÞ ð Êô ©» «­»
©¸»®» ©» ¸¿ª» ²»¹´»½¬»¼ ¬¸» »ºº»½¬ ±º ® ± ­·²½» ª Ýï³·² ðòððë
®± ÎÝ ò
ë ëòë× ðòððë
ø¾÷ ׺ ¬¸» ¾·¿­ ½«®®»²¬ ·­ ®»¿´·¦»¼ «­·²¹ ¿ ­·³°´»
½«®®»²¬ ­±«®½»ô × ðòç ³ß
Êß ëð É·¬¸ ¬¸·­ ª¿´«» ±º ¾·¿­ ½«®®»²¬ô ©» ±¾¬¿·²
ÎÛÛ ®± ½«®®»²¬ ­±«®½» ïðð µ
× ðòë ðòç
ÎÝ ÎÝ ¹³ ïè ³ßñÊ
ß½³ ðòðë
îÎÛÛ ÎÝ ß¼ ¹³ÎÝ ïè ïð ïèð ÊñÊ
ë ߬ »¿½¸ ½±´´»½¬±® ¬¸»®» ©·´´ ¾» ¿ ­·²» ©¿ª» ±º
ðòï
î ïðð ïèð îòë ìëð ³Ê ðòìë Ê ¿³°´·¬«¼»
îòë ïð í
ÊñÊ ­«°»®·³°±­»¼ ±² ¬¸» ¼½ ¾·¿­ ª±´¬¿¹» ±º
ë ðòìë ïð ðòë Êò Þ»¬©»»² ¬¸» ¬©±
ß¼ ëð
ÝÓÎÎ î ïðì ½±´´»½¬±®­ ¬¸»®» ©·´´ ¾» ¿ ­·²» ©¿ª» ©·¬¸ ðòç Ê
ß½³ îòë ïð í
°»¿µ ¿³°´·¬«¼»ò ̸» ­»½±²¼ ¹«®» ·´´«­¬®¿¬»­ ¬¸»
±® èê ¼Þ ©¿ª»º±®³­ ±¾¬¿·²»¼ò
 ݸ¿°¬»® è›îî

̸»­» ¹«®»­ ¾»´±²¹ ¬± Ю±¾´»³ èòêðò
èòêï ׺ Ïï ¸¿­ ¬©·½» ¬¸» ¾¿­»ó»³·¬¬»® ¶«²½¬·±²
î
¿®»¿ ±º Ïî ô ¬¸» ¾·¿­ ½«®®»²¬ × ©·´´ ­°´·¬ × ·² Ïï
í
ï
¿²¼ × ·² Ïî ò ̸·­ ·­ ¾»½¿«­» ©·¬¸ Þï ¿²¼ Þî
í
¹®±«²¼»¼ ¬¸» ¬©± ¬®¿²­·­¬±®­ ©·´´ ¸¿ª» »¯«¿´
ÊÞÛ ­ò ̸«­ ¬¸»·® ½«®®»²¬­ ³«­¬ ¾» ®»´¿¬»¼ ¾§ ¬¸»
®¿¬·± ±º ¬¸»·® ­½¿´» ½«®®»²¬­ ×Í ô ©¸·½¸ ¿®»
°®±°±®¬·±²¿´ ¬± ¬¸» ¶«²½¬·±² ¿®»¿­ò

ÎÝ ·Ýï ·Ýî ÎÝ

ª±ï ª±î

ª·½³ Ïï Ïî ª·½³

î ·»ï ·»î

ª» ª·½³

ª·½³
ÎÛÛ ÎÛÛ

É·¬¸ ¿ ½±³³±²ó³±¼» ·²°«¬ ­·¹²¿´ ª ·½³ ¿°°´·»¼ô

¿­ ­¸±©² ·² ¬¸» ¹«®»ô ¬¸» ½«®®»²¬ øª ·½³ñ ÎÛÛ ÷ ©·´´
­°´·¬ ¾»¬©»»² Ïï ¿²¼ Ïî ·² ¬¸» ­¿³» ®¿¬·± ¿­ ¬¸¿¬
±º ¬¸»·® ¾¿­»ó»³·¬¬»® ¶«²½¬·±² ¿®»¿­ô ¬¸«­
î ª ·½³
·»ï
í ÎÛÛ
¿²¼
ï ª ·½³
·»î
í ÎÛÛ
̸«­ô
î ÎÝ
ª ±ï ·½ï ÎÝ ·»ï ÎÝ ª ·½³
í ÎÛÛ
¿²¼
ï ÎÝ
ª ±î ª ·½³
í ÎÛÛ
É·¬¸ ¬¸» ±«¬°«¬ ¬¿µ»² ¼·ºº»®»²¬·¿´´§ô ©» ¸¿ª»
ï ÎÝ
ª ±î ª ±ï ª ·½³
í ÎÛÛ
ï ÎÝ ï ïî
ß½³ ðòððè ÊñÊ
í ÎÛÛ í ëðð

èòêî ׺ ¬¸» ±«¬°«¬ ·­ ¬¿µ»² ­·²¹´»ó»²¼»¼´§ô ¬¸»²

ÎÝ
ß½³
îÎÛÛ
ï
ß¼ ¹³ÎÝ
î
 ݸ¿°¬»® è›îí

ß½³ ÊÑÊ ÎÜ
ÝÓÎέ ¹³ÎÛÛ ÊÑÍ
ß¼ î ÎÜ
׺ ¬¸» ±«¬°«¬ ·­ ¬¿µ»² ¼·ºº»®»²¬·¿´´§ô ¬¸»² ̸«­ô
ÎÝ ÎÝ ï ÎÜ
ß½³ ÊÑÍ × ñ µ² øî÷
îÎÛÛ ÎÝ î ÎÜ
ß¼ ¹³ÎÝ ø¾÷ Ú±® »¿½¸ ª¿´«» ±º ÊÑÍ ©» «­» Û¯ò øî÷ ¬±
ÎÝ ¼»¬»®³·²» × ¿²¼ ¬¸»² Û¯ò øï÷ ¬± ¼»¬»®³·²» ß¼ ò ̸»
ÝÓÎμ î¹³ÎÛÛ ñ ®»­«´¬­ ¿®» ¿­ º±´´±©­æ
ÎÝ
̸«­ô
ÝÓÎμ î ÊÑÍ ø³Ê÷ ï î í ì ë
ÝÓÎέ ÎÝ ñ ÎÝ × ø³ß÷ ðòðì ðòïê ðòíê ðòêì ïòðð
î ß¼ øÊñÊ÷ ì è ïî ïê îð
îð ´±¹ íì ¼Þ
ÎÝ ñ ÎÝ
ÎÝ
ðòðì ìû
ÎÝ É» ±¾­»®ª» ¬¸¿¬ ¾§ ¿½½»°¬·²¹ ¿ ´¿®¹»® ±ºº­»¬ ©»
¿®» ¿¾´» ¬± ±¾¬¿·² ¿ ¸·¹¸»® ¹¿·²ò Ѿ­»®ª» ¬¸¿¬ ¬¸»
¹¿·² ®»¿´·¦»¼ ·­ °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ¬¸» ±ºº­»¬ ª±´¬¿¹»
èòêí ¹³ î µ² øÉñ Ô÷×Ü ±²» ·­ ©·´´·²¹ ¬± ¿½½»°¬ò
µ² øÉñ Ô÷×
ß¼ ¹³ÎÜ
×ñ î ×
î ×Ü × èòêë ÊÑÊ
ÊÑÊ ï µ² øÉñ Ô÷
¹³ ¹³ µ øÉñ Ô÷
î ²
ÊÑÊ ÎÜ
ÊÑÍ ðòï
î ÎÜ ðòîîì Ê
ðòî ïð
Ú±® × ïêð k ßô ©» ¸¿ª» ÎÜ ÊÑÊ ÎÜ
ðòðì ÊÑÍ
¹³ ì ðòïê ðòè ³ßñÊ ÎÜ î ÎÜ
ß¼ ðòè ïð è ÊñÊ ðòîîì
ðòðì ìòë ³Ê
ðòïê î
ÊÑÊ ðòî Ê øÉñ Ô÷ ÊÑÊ øÉñ Ô÷
ðòè ðòðì ÊÑÍ
ðòî øÉñ Ô÷ î øÉñ Ô÷
ÊÑÍ ðòðî î ³Ê
î ðòîîì
ðòðì ìòë ³Ê
Ú±® × íêð k ßô ©» ¸¿ª» î
ʬ ë ³Ê ÊÑÍ Ê¬ ë ³Ê
¹³ ì ðòíê ïòî ³ßñÊ
ɱ®­¬ó½¿­» ÊÑÍ ìòë ìòë ë ïì ³Ê
ß¼ ïòî ïð ïî ÊñÊ
ðòíê ׺ ¬¸» ¬¸®»» ½±³°±²»²¬­ ¿®» ·²¼»°»²¼»²¬ô
ÊÑÊ ðòí Ê
ïòî ÊÑÍ ìòëî ìòëî ëî èòï ³Ê
ðòí
ÊÑÍ ðòðî í ³Ê
î
̸«­ ¾§ ·²½®»¿­·²¹ ¬¸» ¾·¿­ ½«®®»²¬ô ¾±¬¸ ¬¸» ¹¿·² èòêê ̸» ±ºº­»¬ ª±´¬¿¹» ¼«» ¬± ʬ ·­
¿²¼ ¬¸» ±ºº­»¬ ª±´¬¿¹» ·²½®»¿­»ô ¿²¼ ¾§ ¬¸» ­¿³»
º¿½¬±® øïòë÷ò ÊÑÍ ë ³Ê
̸» ±ºº­»¬ ª±´¬¿¹» ¼«» ¬± ÎÜ ·­
èòêì ø¿÷ ¹³ îµ² ×Ü µ² × ÊÑÊ ÎÜ ðòí
ÊÑÍ ðòðî í ³Ê
ß¼ ¹³ÎÜ µ² × ÎÜ øï÷ î ÎÜ î
̸» ±ºº­»¬ ª±´¬¿¹» ¼«» ¬± øÉñ Ô÷ ·­
×ñ î ×
ÊÑÊ ÊÑÊ øÉñ Ô÷ ðòí
ï µ²
µ² ÊÑÍ ðòðî í ³Ê
î î øÉñ Ô÷ î
 ݸ¿°¬»® è›îì

̸» ©±®­¬ó½¿­» ±ºº­»¬ ª±´¬¿¹» ©·´´ ¾» ©¸»² ¿´´ ÊÝÝ

¬¸®»» ½±³°±²»²¬­ ¿¼¼ «°ô
ÊÑÍ ë í í ïï ³Ê ÎÝ ÎÝ
̸» ³¿¶±® ½±²¬®·¾«¬·±² ¬± ¬¸» ¬±¬¿´ ·­ ¬¸» ø¿ ï×ñî÷ ÊÑ ø¿ î×ñî÷
ª¿®·¿¾·´·¬§ ±º ʬ ò
̱ ½±³°»²­¿¬» º±® ¿ ¬±¬¿´ ±ºº­»¬ ±º ïï ³Ê ¾§ Ïï Ïî
¿°°®±°®·¿¬»´§ ª¿®§·²¹ ÎÜ ô ©» ²»»¼ ¬± ½¸¿²¹» ÎÜ
¾§ ÎÜ ±¾¬¿·²»¼ º®±³ × ×
î î
ÊÑÊ ÎÜ
ïï ³Ê
î ÎÜ ×
ÎÜ ïï î
ðòðéíí
ÎÜ íðð
±® éòííû

ÎÝ ¿²¼ ¬¸» ½±´´»½¬±® ª±´¬¿¹»­ ©·´´ ¾» «²»¯«¿´ô

èòêé ÊÑÍ ÊÌ
ÎÝ ÊÝï ÊÝÝ ï ø× ñ î÷ÎÝ
îë ðòï îòë ³Ê
ÊÝî ÊÝÝ î ø× ñ î÷ÎÝ

̸«­ ¿ ¼·ºº»®»²¬·¿´ ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹» ÊÑ ¼»ª»´±°­æ

×Í
èòêè ÊÑÍ ÊÌ
×Í ÊÑ ÊÝî ÊÝï
îë ðòï îòë ³Ê ï
×ÎÝ ï î÷
î
̸» ·²°«¬ ±ºº­»¬ ª±´¬¿¹» ÊÑÍ ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¾§
èòêç É·¬¸ ¾±¬¸ ·²°«¬ ¬»®³·²¿´­ ¹®±«²¼»¼ô ¿ ¼·ª·¼·²¹ ÊÑ ¾§ ¬¸» ¼·ºº»®»²¬·¿´ ¹¿·² ß¼ æ
³·­³¿¬½¸ ÎÝ ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©± ½±´´»½¬±®
®»­·­¬±®­ ¹·ª»­ ®·­» ¬± ¿² ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹» ×ñ î ×ÎÝ
ß¼ ¹³ÎÝ ÎÝ
ÊÌ îÊÌ
×
ÊÑ ÎÝ øï÷ ̸«­ô
î
É·¬¸ ¿ ®»­·­¬¿²½» ÎÛ ½±²²»½¬»¼ ·² ¬¸» »³·¬¬»® ±º ÊÑÍ ÊÌ ï î÷

»¿½¸ ¬®¿²­·­¬±®ô ¬¸» ¼·ºº»®»²¬·¿´ ¹¿·² ¾»½±³»­ Í«¾­¬·¬«¬·²¹ô ©» ±¾¬¿·²

îÎÝ ÎÝ
ß¼ øî÷ ï
îø® » ÎÛ ÷ ÎÛ ®» ï
ï ï
̸» ·²°«¬ ±ºº­»¬ ª±´¬¿¹» ÊÑÍ ·­ ±¾¬¿·²»¼ ¾§ ¿²¼
¼·ª·¼·²¹ ÊÑ ·² øï÷ ¾§ ß¼ ·² øî÷ô
î
× ÎÝ î
ÊÑÍ ø® » ÎÛ ÷ î ï
î ÎÝ
ï î
ÊÌ ÊÑÍ ÊÌ
Í·²½» ® » ô ï ï î ï
×ñ î
ï î ï ï î î
ï ÎÝ ÊÌ
ÊÑÍ øÊÌ ×ÎÛ ÷ ï ï î ï÷
î ÎÝ
ï î
ÊÌ
ï ï î ï÷
èòéð Í»» ¹«®»ò ï î
ÊÌ
̸» ½«®®»²¬ × ­°´·¬­ »¯«¿´´§ ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©± ï î
»³·¬¬»®­ò ر©»ª»®ô ¬¸» «²»¯«¿´ ­ ©·´´ ³»¿² ï ï
«²»¯«¿´ ­ò ̸«­ô ¬¸» ¬©± ½±´´»½¬±® ½«®®»²¬­ ©·´´ ÊÌ ÏòÛòÜò
î ï
¾» «²»¯«¿´ô
Ú±® ï ëð ¿²¼ î ïððô ©» ¸¿ª»
×Ýï ï× ñ î
ï ï
×Ýî ÊÑÍ îë ðòîë ³Ê
î× ñ î ïðð ëð
 ݸ¿°¬»® è›îë

èòéï Ú±® ¬¸» ÓÑÍ ¿³°´·»®æ ײ ¬»®³­ ±º ¬¸» »³·¬¬»® ½«®®»²¬­ô ¬¸·­ ¾»½±³»­
ÊÑÊ ÎÜ × ×
ÊÑÍ ÎÍ ×
î ÎÜ î î
ÎÍ ®»
îðð ø ï÷ î î
ðòðì × ×
î
ì ³Ê î î ÎÍ ×
ÎÍ ®»
ø ï÷ î î
Ú±® ¬¸» ÞÖÌ ¿³°´·»®æ
×ÎÍ × ÎÍ
ÎÝ Í«¾¬®¿½¬·²¹ ¿²¼ º®±³
ÊÑÍ ÊÌ îø ï÷ ì ï÷
ÎÝ »¿½¸ ­·¼»ô ©» ±¾¬¿·²
îë ðòðì ï ³Ê × ÎÍ ×ÎÍ × ®»
׺ ·² ¬¸» ÓÑÍ ¿³°´·»® ¬¸» ©·¼¬¸ ±º »¿½¸ ¼»ª·½» ìø ï÷ îø ï÷ î
·­ ·²½®»¿­»¼ ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º ì ©¸·´» ¬¸» ¾·¿­ ½«®®»²¬ × ÎÍ ×ÎÍ ×® »
·­ µ»°¬ ½±²­¬¿²¬ô ÊÑÊ ©·´´ ¾» ®»¼«½»¼ ¾§ ¿ º¿½¬±® ìø ï÷ îø ï÷ î
±º îò ̸«­ ÊÑÍ ¾»½±³»­
ݱ³¾·²·²¹ ¬»®³­ô ©» ¸¿ª»
ÊÑÍ î ³Ê × ÎÍ ×ÎÍ
×® »
îø ï÷ ø ï÷

èòéî ÎÍ × ÎÍ
× ®» ­± ¬¸¿¬
ø ï÷ îø ï÷
ÊÝÝ × ÎÍ ï
×
îø ï÷ ÎÍ
®»
ÎÝ ÎÝ ø ï÷
ÊÝ
ÎÍ ÎÍ ÊÝ ×Ý ÎÝ ò ׺ ïô ©» ¸¿ª»
ÎÍ ÎÍ ï
î î
Ïï Ïî × ÎÍ ÎÝ ï
ÊÝ
×Þï ×Þî îø ï÷ ÎÍ
®»
ø ï÷
× × × ×
× Ò±© ÊÑÍ ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ ¼·ª·¼·²¹ ÊÝ ¾§ ß¼
î î î î
ã ¹³ÎÝ ô
× ÎÍ ÎÝ ï
ÊÛÛ
îø ï÷ ÎÍ
®»
ÊÝ ø ï÷
ÊÑÍ
ß¼ ¹³ ÎÝ
ݱ²­·¼»® ±²´§ ¬¸» ·²½®»³»²¬¿´ ½«®®»²¬­ ·²ª±´ª»¼ò × ÎÍ ï
îø ï÷ ÎÍ
ß­­«³» ¬¸» ³·­³¿¬½¸ ÎÍ ·­ ­°´·¬ ¾»¬©»»² ¬¸» ¹³ ®»
¬©± ¾¿­» ø­±«®½»÷ ®»­·­¬¿²½»­ò ̸» »³·¬¬»® ø ï÷
½«®®»²¬­ ©·´´ ¾» ¼·ºº»®»²¬ô ¿­ ­¸±©²ò × ÎÍ ï
ÊÑÍ
Û¯«¿¬·²¹ ¬¸» ª±´¬¿¹» ¼®±° º®±³ »¿½¸ ¹®±«²¼»¼ î ¹³ ÎÍ ø ï÷ ® » ¹³
·²°«¬ ¬± ¬¸» ½±³³±² »³·¬¬»®­ô ©» ¸¿ª» Í·²½» ï÷ ® » ® ¿²¼ ® ¹³ ô ©» ¸¿ª»
ÎÍ × × ×
×Þï ÎÍ ®» ÎÍ
î î î î
ÊÑÍ ÏòÛòÜò
ÎÍ × × ¹³ ÎÍ
×Þî ÎÍ ®» ï
î î î
×
Í«¾¬®¿½¬·²¹ ±«¬ ¬¸» ® » ¬»®³­ô ©» ¸¿ª»
î
èòéí Í·²½» ¬¸» ±²´§ ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©±
ÎÍ × ­·¼»­ ±º ¬¸» ¼·ºº»®»²¬·¿´ °¿·® ·­ ¬¸» ³·­³¿¬½¸ ·² Êßô
×Þï ÎÍ ®»
î î ©» ½¿² ©®·¬»
ÎÍ × ÊÝÛï
×Þî ÎÍ ®» ×Ýï ×Ý ï
î î Êßï
 ݸ¿°¬»® è›îê

ÊÝÛî ø¾÷ ׺ ¬¸» ¿®»¿ ±º Ïï ¿²¼ ¸»²½» ×Íï ·­ ëû ´¿®¹»®

×Ýî ×Ý ï
Êßî ¬¸¿² ²±³·²¿´ô ¬¸»² ©» ¸¿ª»
×Ýï ×Ýî ×
×Íï ïòðë×Í
ÊÝÛï ÊÝÛî
×Ý î ×
Êßï Êßî ¿²¼ ¬¸» ¿®»¿ ±º Ïî ¿²¼ ¸»²½» ×Íî ·­ ëû ­³¿´´»®
¬¸¿² ²±³·²¿´ô
ÊÝÛï ÊÝÛî
×Ý × î
Êßï Êßî ×Íî ðòçë×Í
ÊÝÛï
ï ̸«­ô
× Êßï
×Ýï
î ÊÝÛï ÊÝÛî ×Ûï ðòë ïòðë ðòëîë ³ß
ï
îÊßï îÊßî
ÊÝÛï ÊÝÛî ×Ûî ðòë ðòçë ðòìéë ³ß
Ú±® ï ¿²¼ ï ©» ¸¿ª»
Êßï Êßî ß­­«³·²¹ ïô ©» ±¾¬¿·²
× ï ÊÝÛï ï ÊÝÛî
×Ýï ï ×Ýï ðòëîë ³ß ×Ýî ðòìéë ³ß
î î Êßï î Êßî
× ï ÊÝÛî ï ÊÝÛï ̱ ®»¼«½» ¬¸» ®»­«´¬·²¹ ±ºº­»¬ ¬± ¦»®±ô ©» ¿¼¶«­¬
×Ýî ï ¬¸» °±¬»²¬·±³»¬»® ­± ¬¸¿¬
î î Êßî î Êßï
̸» ª±´¬¿¹» ÊÑ ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©± ½±´´»½¬±®­ ©·´´ ¾» ÊÝï ÊÝî
ÊÑ ÊÝî ÊÝï ÊÝÝ øÎÝï ¨÷×Ýï ÊÝÝ øÎÝî ï ¨÷×Ýî
×Ýï ÎÝ ×Ýî ÎÝ
×Ýï øÎÝï ¨÷ ×Ýî øÎÝî ï ¨÷
× ÊÝÛï ÊÝÛî
ÎÝ øï÷
î Êßï Êßî ðòëîëøë ¨÷ ðòìéëøë ï ¨÷
× ¨ ðòîîë
Í·²½» ©» ­¬·´´ ¸¿ª» ×Ýï ×Ýî ô ¬¸»
î
¼·ºº»®»²¬·¿´ ¹¿·² ·­ ­¬·´´ ¹·ª»² ¾§
×Ý ÎÝ ×ÎÝ ìðð
ß¼ ¹³ÎÝ øî÷ èòéë ×Þ³¿¨ îòë k ß
ÊÌ îÊÌ î èï
Ü·ª·¼·²¹ øï÷ ¾§ øî÷ ¹·ª»­ ìðð
×Þ³·² ï kß
ÊÝÛï ÊÝÛî î îðï
ÊÑÍ ÊÌ
Êßï Êßî îðð îðð
×Ñͳ¿¨ ïòë k ß
ß­ ¿ ®­¬ó±®¼»® ¿°°®±¨·³¿¬·±²ô ©» ½¿² ¿­­«³» èï îðï
ÊÝÛï ÊÝÛî ïð Ê
¿²¼ ­«¾­¬·¬«¬» Êßï ïðð Ê ¿²¼ Êßî îðð Ê ¬± èòéê ß îó³Ê ·²°«¬ ±ºº­»¬ ª±´¬¿¹» ½±®®»­°±²¼­ ¬±
¼»¬»®³·²» ÊÑÍ ¿­ ¿ ¼·ºº»®»²½» ÎÝ ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©± ½±´´»½¬±®
®»­·­¬¿²½»­ô
ïð ïð
ÊÑÍ îë ÎÝ
ïðð îðð î ÊÌ
ÎÝ
îë ðòðë ïòîë ³Ê
ÎÝ
îë
îð
èòéì λº»® ¬± Ú·¹ò Ðèòéìò
ÎÝ ïòê µ
ø¿÷ ÎÝï ïòðì ë ëòîð µ
̸«­ ¿ îó³Ê ±ºº­»¬ ½¿² ¾» ²«´´»¼ ±«¬ ¾§ ¿¼¶«­¬·²¹
ÎÝî ðòçê ë ìòèð µ ±²» ±º ¬¸» ½±´´»½¬±® ®»­·­¬¿²½»­ ¾§ ïòê µ ò ׺ ¬¸»
̱ »¯«¿´·¦» ¬¸» ¬±¬¿´ ®»­·­¬¿²½» ·² »¿½¸ ½±´´»½¬±®ô ¿¼¶«­¬³»²¬ ³»½¸¿²·­³ ®¿·­»­ ±²» ÎÝ ¿²¼ ´±©»®­
©» ¿¼¶«­¬ ¬¸» °±¬»²¬·±³»¬»® ­± ¬¸¿¬ ¬¸» ±¬¸»®ô ¬¸»² »¿½¸ ²»»¼ ¬± ¾» ¿¼¶«­¬»¼ ¾§ ±²´§
øïòê µ î÷ ðòè µ ò
ÎÝï ¨ ïµ ÎÝî øï ¨÷ ïµ
׺ ¿ °±¬»²¬·±³»¬»® ·­ «­»¼ô ¬¸» ¬±¬¿´ ®»­·­¬¿²½» ±º
ëòî ¨ ìòè ï ¨
¬¸» °±¬»²¬·±³»¬»® ³«­¬ ¾» ¿¬ ´»¿­¬ ïòê µ ò ׺
¨ ðòí µ ­°»½·»¼ ¬± ¿ ­·²¹´» ¼·¹·¬ô ©» «­» î µ ò
 ݸ¿°¬»® è›îé

èòéé ̸» ¹¿·² ß¼ ·­ º±«²¼ ¿­ º±´´±©­æ

ÊÝÝ Ì±¬¿´ ®»­·­¬¿²½» ·² ½±´´»½¬±®­
¿ î× ¿× ß¼
̱¬¿´ ®»­·­¬¿²½» ·² »³·¬¬»®­
í í
ÎÝ ÎÝ îÎÝ
® »ï ® »î
ÊÝï ÊÑ ÊÝî
©¸»®»
ÊÌ ÊÌ íÊÌ ïòëÊÌ
Ïï Ïî ® »ï
×Ûï î× ñ í î× ×
î× ×
î í í ÊÌ ÊÌ íÊÌ
® »î
×Ûî ×ñ í ×

× ¬¸«­ô
î ÎÝ î ×ÎÝ
ß¼ øî÷
ìòë ÊÌ ñ × ìòë ÊÌ
ø¿÷ Í«¾­¬·¬«¬·²¹ ·² Û¯ò øï÷ ¹·ª»­
ª ·¼ ðòéë ÊÌ ïèòéë ³Ê
Ò±©ô «­·²¹ ´¿®¹» ­·¹²¿´ ¿²¿´§­·­æ
ÎÝ ÎÝ ª ·¼ ÊÞî ÊÞï øÊÞî ÊÛ ÷ øÊÞï ÊÛ ÷
ʱ¼
×Ýï ×Íï »øÊÞï ÊÛ ÷ñ ÊÌ
øí÷
øÊÞî ÊÛ ÷ñ ÊÌ
×Ýî ×Íî » øì÷
Ïï Ïî
©¸»®» ×Íï î ×Íî ò
ª·¼ ® »ï ® »î ̱ ³¿µ» ×Ýï ×Ýî ô
×Íï »øÊÞï ÊÛ ÷ñ ÊÌ
×Íî »øÊÞî ÊÛ ÷ñ ÊÌ

ø¾÷ »øÊÞî ÊÞï ÷ñ ÊÌ

î
ÊÞî ÊÞï ÊÌ ´² î
Ú®±³ Ú·¹ò ø¿÷ ©» ­»» ¬¸¿¬ ¬¸» ¬®¿²­·­¬±® ©·¬¸ ¬©·½»
¬¸» ¿®»¿ øÏï ÷ ©·´´ ½¿®®§ ¬©·½» ¬¸» ½«®®»²¬ ·² ¬¸» ̸«­ô
±¬¸»® ¬®¿²­·­¬±® øÏî ÷ò ̸«­ ª ·¼ ïéòí ³Ê
î× ×
×Ûï ô ×Ûî ©¸·½¸ ·­ ®»¿­±²¿¾´§ ½´±­» ¬± ¬¸» ¿°°®±¨·³¿¬»
í í ª¿´«» ±¾¬¿·²»¼ «­·²¹ ­³¿´´ó­·¹²¿´ ¿²¿´§­·­ò
î× ×
×Ýï ô ×Ýî
í î
̸«­ô èòéè Ù³ î ³ßñÊ
î×
ÊÝï ÊÝÝ ÎÝ É·¬¸ ÎÔ ô
í
× ß¼ ٳα
ÊÝî ÊÝÝ ÎÝ
í ¿²¼
¿²¼ ¬¸» ¼½ ±ºº­»¬ ª±´¬¿¹» ¿¬ ¬¸» ±«¬°«¬ ©·´´ ¾» ª± ٳα ª ·¼
ÊÑ ÊÝî ÊÝï É·¬¸ ÎÔ îð µ ô
ï ÎÔ
ÊÑ ×ÎÝ ª± ٳα ª ·¼
í ÎÔ Î±
̱ ®»¼«½» ¬¸·­ ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹» ¬± ¦»®±ô ©» ¿°°´§ ¿
îð ï
¼½ ·²°«¬ ª±´¬¿¹» ª ·¼ ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ­¸±©² ·² Ú·¹ò ٳα ª ·¼ ٳα ª ·¼
ø¾÷ò ̸» ª±´¬¿¹» ª ·¼ ·­ ®»¯«·®»¼ ¬± °®±¼«½» ª ±¼ ·² îð α î
¬¸» ¼·®»½¬·±² ­¸±©² ©¸·½¸ ·­ ±°°±­·¬» ·² ¼·®»½¬·±² ̸«­ô
¬± ÊÑ ¿²¼ ±º ½±«®­» ª ±¼ ÊÑ ô ¬¸«­
α îð µ
ï
ß¼ ª ·¼ ×ÎÝ øï÷ ß¼ ø©·¬¸ ÎÔ ÷ ٳα î îð ìð ÊñÊ
í
 ݸ¿°¬»® è›îè

îø×ñ î÷ × × ÊÜÜ
èòéç Ù³ ¹³ïôî
ÊÑÊ ÊÑÊ ðòîë
α ® ±î ® ±ì
Ú±® Ïí Ïì
Êß Êß Ô
® ±î ® ±ì
×ñ î ×ñ î
î ë ðòë ë
× × Ïï Ïî
ï ë îòë
α
î × ×
̸«­ô
×
× îòë
ß¼ ٳα ïð ÊñÊ
ðòîë ×
Ïè Ïé

× ï É î
èòèð k ² ݱ¨ ÊÑÊ
î î Ô
ï
ðòï ðòî ëð î
ÊÑÊ Ïë Ïê
î
ÊÑÊ ðòïì Ê
î ø×ñ î÷ î ðòï
¹³ïôî ïòì ³ßñÊ
ÊÑÊ ðòïì ÊÍÍ
Êß Êß Ô ë ðòë
® ±î ® ±ì
×ñ î ×ñ î ðòï
îë µ ÊÑÊ ðòî Ê

ß¼ ¹³ïôî ø® ±î ® ±ì ÷ ÊÙÍ Ê¬ ÊÑÊ

ïòì øîë îë÷ ðòë ðòî ðòé Ê

ïéòë ÊñÊ Ú±® Ïë ô Ïê ô Ïé ô ¿²¼ Ïè æ

×Ü ðòî ³ß

èòèï ß¼ ¹³ïôî ø® ±î ® ±ì ÷ ï î
ðòî ë ÊÑÊ
î
É ÊÑÊ ðòîè Ê
¹³ïôî îµ² ×Ü
Ô
ÊÙÍ ðòë ðòîè ðòéè Ê
ì× î × Ú®±³ ¬¸» ¹«®» ©» ­»» ¬¸¿¬ º±® »¿½¸ ¬®¿²­·­¬±® ¬±
Êß î Êß î ë ïð ±°»®¿¬» ¿¬ ÊÜÍ ¿¬ ´»¿­¬ »¯«¿´ ¬± ÊÙÍ ô ¬¸» ¬±¬¿´
® ±î ® ±ì
×ñ î × × × °±©»® ­«°°´§ ·­ ¹·ª»² ¾§
ï ïð ïð ÊÜÜ ÊÍÍ ÊÜÍì ÊÜÍî ÊÜÍé ÊÜÍê
ß¼ î ×
î × × ÊÙÍì ÊÙÍî ÊÙÍé ÊÙÍê
ïð
îð ðòé ðòé ðòéè ðòéè
×
× ðòîë ³ß îòçê íòð Ê

èòèí
èòèî Í»» ¹«®»ò
ø¿÷ Í»» ¹«®» ±² ²»¨¬ °¿¹»ò
Ú±® Ïï ô Ïî ô Ïí ¿²¼ Ïì æ
ø¾÷ ß¼ ¹³ïôî øαì αê ÷
× ï É î
k ² ݱ¨ ÊÑÊ îø× ñ î÷ ×
î î Ô ¹³ïôî
ÊÑÊ ÊÑÊ
ï î
ðòï ë ÊÑÊ Î±ê ¹³ê ® ±ê ® ±è
î
 ݸ¿°¬»® è›îç

Ú±® ÊÑÊ ðòî Ê ¿²¼ Êß ïð Êô ©» ¸¿ª»

Ïé Ïè î
ïð
ß¼ î ëððð ÊñÊ
ðòî

Ïë Ïê èòèì ̸» ½«®®»²¬­ ·ï ¬± ·ïí ¿®» ­¸±©² ±² ¬¸» ½·®½«·¬

Î±ê ¼·¿¹®¿³ò Ѿ­»®ª» ¬¸¿¬ ·ïï ·é ·í ø¬¸» ½«®®»²¬
ª± ¬¸¿¬ »²¬»®­ ¿ ¬®¿²­·­¬±® »¨·¬­ ¿¬ ¬¸» ±¬¸»® »²¼ÿ÷ò
αì ß´­± ±¾­»®ª» ¬¸¿¬ ¬¸» ³·®®±® Ïí ¿²¼ Ïì ·­ ·²¼»»¼
Ïí Ïì º«²½¬·±²·²¹ °®±°»®´§ ¿­ ¬¸» ¼®¿·² ½«®®»²¬­ ±º Ïí
ï
¿²¼ Ïì ¿®» »¯«¿´ ø·ïî ·î ¹³ª ·¼ ÷ò ر©»ª»®ô
ÊÞ×ßÍ ì
¬¸» ½«®®»²¬­ ·² ¬¸»·® ® ± ­ ¿®» º¿® º®±³ ¾»·²¹ »¯«¿´ÿ
Ïï Ïî
̸»®» ¿®» ­±³» ·²½±²­·­¬»²½·»­ ¬¸¿¬ ®»­«´¬ º®±³
¬¸» ¿°°®±¨·³¿¬·±²­ ³¿¼» ¬± ±¾¬¿·² ¬¸» ®»­«´¬­
­¸±©² ·² Ú·¹ò Ðèòèìô ²¿³»´§ô ¹³® ± ïò Ò±¬» º±®
·²­¬¿²½» ¬¸¿¬ ¿´¬¸±«¹¸ ©» ²¼ ¬¸» ½«®®»²¬ ·² ® ± ±º
× ï
Ïî ¬± ¾» ¹³ª ·¼ ô ¬¸» ª±´¬¿¹»­ ¿¬ ¬¸» ¬©± »²¼­ ±º
î
ï
® ± ¿®» ø¹³® ± ÷ª ·¼ ¿²¼ ª ·¼ ñ ìå ¬¸«­ ¬¸» ½«®®»²¬ ³«­¬
î
ï ï
¾» ª ·¼ ¹³ ® ± ® ± ô ©¸·½¸ ·­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§
Í·²½» ¿´´ ¬®¿²­·­¬±®­ ¿®» ±°»®¿¬»¼ ¿¬ ¿ ¾·¿­ ½«®®»²¬ î ì
ø× ñ î÷ ¿²¼ ¸¿ª» ¬¸» ­¿³» ±ª»®¼®·ª» ª±´¬¿¹» ÊÑÊ ï
¹³ª ·¼ ò
¿²¼ ¬¸» ­¿³» Û¿®´§ ª±´¬¿¹»ô Êß ô ¿´´ ¸¿ª» ¬¸» î
­¿³» ¹³ ×ñ ÊÑÊ ¿²¼ ¬¸» ­¿³» ̸» °«®°±­» ±º ¬¸·­ °®±¾´»³ ·­ ¬± ­¸±© ¬¸» ¸«¹»
Êß ·³¾¿´¿²½» ¬¸¿¬ »¨·­¬­ ·² ¬¸·­ ½·®½«·¬ò ײ º¿½¬ô Ïï
®± î Êß ñ × ò ̸«­ô ï í
×ñ î ¸¿­ ª ¹­ ª ·¼ ©¸·´» Ïî ¸¿­ ª ¹­ ª ·¼ ò ̸·­
ì ì
Î±ê ¹³® ±î ·³¾¿´¿²½» ®»­«´¬­ º®±³ ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ½«®®»²¬
³·®®±® ·­ ²±¬ ¿ ¾¿´¿²½»¼ ´±¿¼ò Ò»ª»®¬¸»´»­­ô ©»
Î±ì ¹³ì ® ±ì ® ±î ¹³® ±î
µ²±© ¬¸¿¬ ¬¸·­ ½·®½«·¬ °®±ª·¼»­ ¿ ®»¿­±²¿¾´§ ¸·¹¸
ß¼ ¹³ø¹³® ±î ¹³® ±î ÷ ½±³³±²ó³±¼» ®»¶»½¬·±²ò
ï
ø¹³® ± ÷ î
î îø× ñ î÷ ðòî
èòèë Ù³ ¹³ïôî ï ³ßñÊ
× î Êß î Êß ÊÑÊïôî ðòî
¹³ ® ±
ÊÑÊ × ÊÑÊ Êß² îð
® ±î îðð µ
ß¼ îø Êß ñ ÊÑÊ ÷ î
ÏòÛòÜò ×ñ î ðòï

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ èòèìò

 ݸ¿°¬»® è›íð

Êß° ïî ̸«­ô
® ±ì ïîð µ
×ñ î ðòï
×Ñ ×Üì ×Üî
α ® ±î ® ±ì îðð ïîð éë µ
×Üï ×Üî
ß¼ ٳα ï éë éë ÊñÊ
× øÉñ Ô÷ ß
̸» ¹¿·² ·­ ®»¼«½»¼ ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º î ©·¬¸ î øÉñ Ô÷ ß
ÎÔ Î± éë µ ò
̸» ·²°«¬ ±ºº­»¬ ª±´¬¿¹» ·­
×Ñ
èòèê ÊÑÍ
Ù³
ÊÜÜ ©¸»®»
îø× ñ î÷ ×
Ù³ ¹³ïôî
ÊÑÊ ÊÑÊ
̸«­ô
Ïí Ïì øÉñ Ô÷ ß
ÊÑÍ øÊÑÊ ñ î÷ ÏòÛòÜò
×Ñ øÉñ Ô÷ ß
×
ø¾÷ ×Üï ×Üî
î
Ïï Ïî ×Üí ×Üï
׺ ¬¸» øÉñ Ô÷ ®¿¬·±­ ±º ¬¸» ³·®®±® ¬®¿²­·­¬±®­ ¸¿ª» ¿
³·­³¿¬½¸ øÉÔ÷ Ó ô ¬¸» ½«®®»²¬ ¬®¿²­º»® ®¿¬·± ±º
¬¸» ³·®®±® ©·´´ ¸¿ª» ¿² »®®±® ±º
× øÉñ Ô÷Ó ñ øÉñ Ô÷ Ó ò ̸«­
øÉñ Ô÷ Ó
×Üì ×Üí ï
ÊÍÍ øÉñ Ô÷ Ó
߬ ¬¸» ±«¬°«¬ ²±¼»ô ©» ¸¿ª»
×Ñ ×Üì ×Üî
ø¿÷ Ô»¬
øÉñ Ô÷ Ó
É É ï É ×Üí ï ×Üî
øÉñ Ô÷ Ó
Ô ï Ô ß î Ô ß
øÉñ Ô÷ Ó
É É ï É ×Üï ï ×Üî
øÉñ Ô÷ Ó
Ô î Ô ß î Ô ß × øÉñ Ô÷ Ó
Ïï ¿²¼ Ïî ¸¿ª» »¯«¿´ ª¿´«»­ ±º ÊÙÍ ¿²¼ ¬¸«­ ±º î øÉñ Ô÷ Ó
ÊÑÊ ô ¬¸«­
¿²¼ ¬¸» ½±®®»­°±²¼·²¹ ÊÑÍ ©·´´ ¾»
ï É ï É î
×Üï µ ÊÑÊ ×Ñ ×Ñ
î ² Ô ß î Ô ß
ÊÑÍ
Ù³ × ñ ÊÑÊ
ï É ï øÉñ Ô÷ ß î
µ² ï ÊÑÊ ÊÑÊ øÉñ Ô÷ Ó
î Ô ß î øÉñ Ô÷ ß ÏòÛòÜò
î øÉñ Ô÷ Ó
Í·²½»ô ·² ¬¸» ·¼»¿´ ½¿­»
ðòî
× ï É ø½÷ ÊÑÍ Ïï ôÏî ³·­³¿¬½¸ ðòðî î ³Ê
×Üï µ î
ÊÑÊ î
î î ² Ô ß
ðòî
× ï øÉñ Ô÷ ß ÊÑÍ Ïí ôÏì ³·­³¿¬½¸ ðòðî î ³Ê
×Üï ï î
î î øÉñ Ô÷ ß
ɱ®­¬ó½¿­» ÊÑÍ î î ì ³Ê
Í·³·´¿®´§ô ©» ½¿² ­¸±© ¬¸¿¬
× ï øÉñ Ô÷ ß
×Üî ï èòèé ×Ûï ×Ûî ðòîë ³ß
î î øÉñ Ô÷ ß
×Ýï ×Ýî ðòîë ³ß
̸» ½«®®»²¬ ³·®®±® ½¿«­»­
×Ýïôî ðòîë ³ß
×Üì ×Üí ×Üï ¹³ïôî ïð ³ßñÊ
ÊÌ ðòðîë Ê
 ݸ¿°¬»® è›íï

Êß ïð Ê ¬©± ·²°«¬ ¬»®³·²¿´­ ¿²¼ ¼»¬»®³·²» ¬¸» ±«¬°«¬

®± ìð µ
×Ý ðòîë ³ß ½«®®»²¬ · ¿­ º±´´±©­æ
ïðð
η¼ î® î î îð µ · ×Ýî ×Ýì
¹³ ïð
α ® ±î ® ±ì ìð ìð îð µ × × ï
î î ï øî î
°÷
Ù³ ¹³ïôî ïð ³ßñÊ
ß¼ ٳα ïð îð îðð ÊñÊ × ï
ï î
î ï øî °÷
׺ ÎÔ Î·¼ îð µ ô ¬¸»²
ÎÔ × î ×
Ùª îðð î °î î
ÎÔ Î± °

îð ×
îðð ïðð ÊñÊ Ü·ª·¼·²¹ · ¾§ Ù³ ¹³ïôî ¹·ª»­
îð îð îÊÌ
îÊÌ
ÊÑÍ î
èòèè Ë­·²¹ Û¯ò øèòïìë÷ô ©» ±¾¬¿·² °

îÊÌ Ú±® ëðô

ÊÑÍ °
°
î îë
î îë ÊÑÍ îð k Ê
î ëðî
°

° îë

èòèç èòçð

Ïí Ïì

Ïë î
¿ × î øï ÷
¾ Ðî
·

¿ ×ñî ¿ ×ñî

Ïï Ïî

×ñî ×ñî

̸» ¹«®» ­¸±©­ ¿ ÞÖÌ ¼·ºº»®»²¬·¿´ ¿³°´·»®

´±¿¼»¼ ·² ¿ ¾¿­»ó½«®®»²¬ó½±³°»²­¿¬»¼ ½«®®»²¬ ̸» ¹«®» ­¸±©­ ¿ ÞÖÌ ¼·ºº»®»²¬·¿´ ¿³°´·»®
³·®®±®ò ̱ ¼»¬»®³·²» ¬¸» ­§­¬»³¿¬·½ ·²°«¬ ±ºº­»¬ ´±¿¼»¼ ©·¬¸ ¿ É·´­±² ½«®®»²¬ ³·®®±®ò ̱ ¼»¬»®³·²»
ª±´¬¿¹» ®»­«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» »®®±® ·² ¬¸» ¬¸» ­§­¬»³¿¬·½ ·²°«¬ ±ºº­»¬ ª±´¬¿¹» ®»­«´¬·²¹ º®±³
½«®®»²¬ó¬®¿²­º»® ®¿¬·± ±º ¬¸» ³·®®±®ô ©» ¹®±«²¼ ¬¸» ¬¸» »®®±® ·² ¬¸» ½«®®»²¬ó¬®¿²­º»® ®¿¬·± ±º ¬¸» ³·®®±®ô
 ݸ¿°¬»® è›íî

©» ¹®±«²¼ ¬¸» ¬©± ·²°«¬ ¬»®³·²¿´­ ¿²¼ ¼»¬»®³·²» èòçî λº»® ¬± Ú·¹ò Ðèòçïò
¬¸» ±«¬°«¬ ½«®®»²¬ · ¿­ º±´´±©­æ
ø¿÷ ÊÞé ë ÊÛÞê ÊÛÞé ë ðòé ðòé
× × ï
·
î î ï øî î
°÷ íòê Ê
× î × ª ѳ¿¨ ÊÞé ðòì ìÊ
î °î î
°
ø¾÷ ̸» ¼½ ¾·¿­ ª±´¬¿¹» ­¸±«´¼ ¾»
×ñ î
Ü·ª·¼·²¹ · ¾§ Ù³ ¹³ïôî °®±ª·¼»­ ¬¸»
ÊÌ ÊÑ ª ѳ¿¨ ïòë
·²°«¬ ±ºº­»¬ ª±´¬¿¹» ÊÑÍ æ
ì ïòë îòë Ê
îÊÌ
ÊÑÍ î
° ø½÷ Ú±® ª Ñ ¬± ­©·²¹ ²»¹¿¬·ª»´§ ø·ò»òô ¾»´±© ¬¸» ¼½
¾·¿­ ª¿´«» ±º îòë Ê÷ ¾§ ïòë Êô ¬¸¿¬ ·­ô ¬± ï Ê ©·¬¸
Ú±® ° ëðô
Ïì ®»³¿·²·²¹ ·² ­¿¬«®¿¬·±²ô ÊÞ×ßÍ ­¸±«´¼ ¾»
î îë
ÊÑÍ îð k Ê ÊÞ×ßÍ ª ѳ·² ðòì
ëðî
ïòì Ê
èòçï λº»® ¬± Ú·¹ò Ðèòçïò
ø¼÷ É·¬¸ ÊÞ×ßÍ ïòì Êô ¬¸» ¾·¿­ ª±´¬¿¹» ¿¬ ¬¸»
ß¼ ٳα ½±´´»½¬±®­ ±º Ïï ¿²¼ Ïî ·­

©¸»®» ÊÝïôî ÊÞ×ßÍ ÊÞÛíôì

×ñ î
Ù³ ¹³ïôî ïòì ðòé ðòé Ê
ÊÌ
¿²¼ ̸» «°°»® ´·³·¬ ±² ÊÝÓ ·­ ðòì Ê ¿¾±ª» ÊÝïôî æ
α αì αé ÊÝÓ ³¿¨ ðòé ðòì ïòï Ê
Ø»®» Î±ì ·­ ¬¸» ±«¬°«¬ ®»­·­¬¿²½» ±º ¬¸» ½¿­½±¼»
¿³°´·»® ø´±±µ·²¹ ·²¬± ¬¸» ½±´´»½¬±® ±º Ïì ÷ô ¬¸«­ èòçí ̱ ³¿¨·³·¦» ¬¸» °±­·¬·ª» ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹»
­©·²¹ô ©» ­»´»½¬ ÊÞ×ßÍ ¿­ ´¿®¹» ¿­ °±­­·¾´» ©¸·´»
Î±ì ¹³ì ® ±ì ø® ±î ® ì÷
³¿·²¬¿·²·²¹ ¬¸» °²° ½«®®»²¬ ­±«®½»­ ·² ­¿¬«®¿¬·±²ò
Ë­«¿´´§ ® ì ® ±î ô Ú±® ¬¸» ´¿¬¬»® ¬± ¸¿°°»²ô ©» ²»»¼ ¿ ³·²·³«³ ±º
ðòí Ê ¿½®±­­ »¿½¸ ½«®®»²¬ ­±«®½»ò ̸«­ ¬¸»
Î±ì ¹³ì ® ì ® ±ì ì ® ±ì ³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» ª±´¬¿¹» ¿¬ ¬¸» »³·¬¬»®­ ±º Ïí
̸» ®»­·­¬¿²½» Î±é ·­ ¬¸» ±«¬°«¬ ®»­·­¬¿²½» ±º ¬¸» ¿²¼ Ïì ·­ ÊÝÝ ðòí ë ðòí ìòé Êò ̸»²ô
É·´­±² ³·®®±® ¿²¼ ·­ ¹·ª»² ¾§ ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» ª¿´«» ±º
ÊÞ×ßÍ ìòé ðòé ì Êò ̱ µ»»° Ïì ·²
ï
αé é ® ±é ­¿¬«®¿¬·±²ô
î
̸«­ ª ѳ¿¨ ÊÞ×ßÍ ðòì ìòì Ê
ï
α ì ® ±ì ÷ é ® ±é ׺ ¬¸» ¼½ ª±´¬¿¹» ¿¬ ¬¸» ±«¬°«¬ ·­ ð Êô ¬¸»² ¬¸»
î
³¿¨·³«³ °±­·¬·ª» ª±´¬¿¹» ­©·²¹ ·­ ìòì Êò ײ ¬¸»
Í·²½» ¿´´ ¿²¼ ® ± ¿®» »¯«¿´ô ©» ±¾¬¿·² ²»¹¿¬·ª» ¼·®»½¬·±²ô
ï
α ®±÷ ®± ª ѳ·² ÊÛÛ ÊÞÛé ÊÞÛë ðòì
î
ï ë ðòé ðòé ðòì
®±
í
ìÊ
¿²¼
ï ̸«­ô
ß¼ ¹³® ± ÏòÛòÜò
í
ìÊ ªÑ ìòì Ê
Ú±® ïðð ¿²¼ Êß îð Êô ©» ¸¿ª»
ðòîë ³ß
×Ý Êß Êß îð Ù³ ¹³ïôî ïð ³ßñÊ
¹³® ± èðð ðòðîë Ê
ÊÌ ×Ý ÊÌ ðòðîë
ï Êß
ß¼ ïðð èðð îòêé ïðì ÊñÊ Î±ì ì ® ±ì ëð
í ×ñ î
 ݸ¿°¬»® è›íí

ïðð Ê Þ«¬
ëð îð Ó
ðòîë ³ß
α ® ±î ® ±ì
ï ï ïðð
αë ë ® ±ë ïðð ×
î î ðòîë ¿²¼ ® ±î ® ±ì øÏî ¿²¼ Ïì ¸¿ª» ¬¸» ­¿³» ×Ü
îð Ó î
¿²¼ ¬¸» ­¿³» Êß÷ò ̸«­
α αì αë îð Ó îð Ó ïð Ó Êß
® ±î ® ±ì ïðð µ
ß¼ ٳα ïð ïðôððð ïðë ÊñÊ ×ñ î
×
Êß ïðð µ ïð Ê
èòçì ̸» ±ª»®¼®·ª» ª±´¬¿¹»ô ÊÑÊ ô ¿¬ ©¸·½¸ Ïï î
¿²¼ Ïî ¿®» ±°»®¿¬·²¹ ·­ º±«²¼ º®±³ ïð Êß Ô îð Ô
× ï Ô ðòë k ³
µ øÉñ Ô÷ ÊÑÊ î
î î °
ø½÷ ª ѳ·² ÊÝÓ Ê¬²
ï î
ðòï êòì ÊÑÊ ð ðòë ðòë Ê
î
ÊÑÊ ðòïè Ê ª ѳ¿¨ ÊÜÜ ÊÑÊ ï ðòî ðòè Ê
îø×ñ î÷ ̸«­ô
Ù³ ¹³ïôî
ÊÑÊ
ðòë Ê ªÑ ðòè Ê
ðòî
ïòïí ³ßñÊ Êß ïð
ðòïè ø¼÷ ÎÍÍ ëð µ
× ðòî
Êß° ïð
® ±î ïðð µ Ì¸» ÝÓÎÎ ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ «­·²¹ Û¯ò øèòïëç÷æ
×ñ î ðòï
Êß²°² íð ÝÓÎÎ ø¹³® ± ÷ø¹³ÎÍÍ ÷
® ±ì íðð µ
×ñ î ðòï øï ïðð÷øï ëð÷
α ® ±î ® ±ì ïðð µ íðð µ éë µ ëððð ±® éì ¼Þ
ß¼ ٳα ïòïí éë èë ÊñÊ
èòçê ̸» ÝÓÎÎ ·­ ¹·ª»² ¾§ Û¯ò øèòïëè÷æ
èòçë ø¿÷ Ú±® Ïï ¿²¼ Ïî ô ÝÓÎÎ ¹³ïôî ø® ±î ® ±ì ÷ î ¹³í ÎÍÍ
× ï É î ø¿÷ Ý«®®»²¬ ­±«®½» ·­ ·³°´»³»²¬»¼ ©·¬¸ ¿ ­·³°´»
k ² ݱ¨ ÊÑÊ
î î Ô ïôî ½«®®»²¬ ³·®®±®æ
ï É Êß
ðòï ðòì ðòðì ÎÍÍ ® ± ÏÍ
î Ô ×
ïôî
îø× ñ î÷ ×
É É ¹³ïôî ¹³í
ïîòë ÊÑÊ ÊÑÊ
Ô ï Ô î
Êß î Êß
Ú±® Ïí ¿²¼ Ïì ô ® ±î ® ±ì
×ñ î ×
× ï É î ̸«­ô
k ² ݱ¨ ÊÑÊ
î î Ô íôì
× ï î Êß × Êß
ÝÓÎÎ î
ï É ÊÑÊ î × ÊÑÊ ×
ðòï ðòï ðòðì
î Ô íôì î
Êß
î ÏòÛòÜò
É É ÊÑÊ
ëð
Ô í Ô ì ø¾÷ Ý«®®»²¬ ­±«®½» ·­ ·³°´»³»²¬»¼ ©·¬¸ ¬¸»
î ø×ñ î÷ × ðòî ³±¼·»¼ É·´­±² ³·®®±® ·² Ú·¹ò Ðèòèîæ
ø¾÷ Ù³ ¹³ïôî
ÊÑÊ ÊÑÊ ðòî ÎÍÍ ¹³é ® ±é ® ±ç
ï ³ßñÊ
Ì®¿²­·­¬±® Ïé ¸¿­ ¬¸» ­¿³» µ øÉñ Ô÷ ¿­ Ïï ¿²¼ Ïî ô
߼ ٳα
¾«¬ Ïé ½¿®®·»­ ¿ ½«®®»²¬ × ¬©·½» ¬¸¿¬ ±º Ïï ¿²¼ Ïî ò
ëð ï α ̸«­
α ëð µ ÊÑÊé îÊÑÊïôî îÊÑÊ
 ݸ¿°¬»® è›íì

¿²¼ ï
ß³ ï ï
¹³® ±í
î× î× î×
¹³é ï
ÊÑÊé îÊÑÊ ÊÑÊ ï ï ðòçè ßñß
ï ëð
Êß
® ±é ® ±ç α³ ® ±ì ëð µ
×
̸«­ô Î±î ® ±î îÎÍÍ î¹³î ® ±î ÎÍÍ
î
î× Êß îÊßî ëð ëð î ï ëð îë
ÎÍÍ
ÊÑÊ × ÊÑÊ ×
îêðð µ
¿²¼
ß½³ øï ß³÷Ù³½³øα³ αî ÷
× ï î Êß × îÊßî
ÝÓÎÎ î ß½³ øï ðòçè÷ ðòðî øëð îêðð÷
ÊÑÊ î × ÊÑÊ ÊÑÊ ×
Êß í ðòðïçê ÊñÊ
î î ÏòÛòÜò ß¼ îë
ÊÑÊ ÝÓÎÎ ïîéì
ß½³ ðòðïçê
Ú±® µ øÉñ Ô÷ ì ³ßñÊî ¿²¼ × ïêð k ßô
±® êîòï ¼Þ
ï î
ðòðèð ì ÊÑÊ ß´¬»®²¿¬·ª»´§ô «­·²¹ ¬¸» ¿°°®±¨·³¿¬» »¨°®»­­·±²
î
ÊÑÊ ðòî Ê ·² Û¯ò øèòïëé÷ô ©» ±¾¬¿·²
ï ï
Ú±® Êß ë Êæ ß½³ ðòðî ÊñÊ
î¹³í ÎÍÍ î ï îë
Ú±® ½¿­» ø¿÷ô
¿²¼
î
ë îë
ÝÓÎÎ î ïîëð ±® êî ¼Þ ÝÓÎÎ ïîëð
ðòî ðòðî
Ú±® ½¿­» ø¾÷ô ±® êïòç ¼Þ
í
ë
ÝÓÎÎ î î ìòìî ïðì
ðòî
ß¼
±® çí ¼Þ èòçè ÝÓÎÎ
ß½³
ÝÓÎÎ ã êð ¼Þ ±® »¯«·ª¿´»²¬´§ ïðððò ̸«­ô
ëð
ïððð
îø×ñ î÷ ðòî ß½³
èòçé Ù³ ¹³ïôî ï ³ßñÊ
ÊÑÊ ðòî ß½³ ðòðë ÊñÊ
Êß ë
® ±î ® ±ì ëð µ Þ«¬ º®±³ Û¯ò øèòïëí÷ô ©» ±¾¬¿·²
×ñ î ðòï
α ® ±î ® ±ì ëð µ ëð µ ß½³ øï ß³÷Ù³½³øα³ αî ÷

îë µ Í·²½» α³ Î±î ¿²¼ Ù³½³ ïñ îÎÍÍ ô ©» ¸¿ª»

α³
ß¼ ٳα ï îë îë ÊñÊ ß½³ øï ß³÷
îÎÍÍ
Êß ë
ÎÍÍ îë µ îð
× ðòî ðòðë øï ß³÷
î îð
ï ï
Ù³½³ ðòðî ³ßñÊ øï ß³÷ ðòï
îÎÍÍ î îë
ï
η³ ® ±í
¹³í
èòçç Ú®±³ Û¯ò øèòïëí÷ô ©» ¸¿ª»
©¸»®»
ß½³ øï ß³÷Ù³½³øα³ αî ÷
¹³í ¹³ï ¹³î ï ³ßñÊ
©¸»®»
® ±í ® ±î ® ±ì ëð µ
ï ï
η³ ïµ ëð µ ðòçè µ Ù³½³ ðòðïï ³ßñÊ
îÎÍÍ î ìë
 ݸ¿°¬»® è›íë

Ë­·²¹ ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ αî α³ô ©» ±¾¬¿·² ×ñ î ðòïîë ³ß

×Þ ïòîë k ß
ï ïðð
ß½³ øï ðòçè÷ ðòðïï ìë
̸» ´±©»® ´·³·¬ ±² Ê×ÝÓ ·­ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸»
ðòðï ÊñÊ ´±©»­¬ ª±´¬¿¹» ¿´´±©»¼ ¿¬ ¬¸» ½±´´»½¬±® ±º Ïë
ß¼ í𠩸·´» Ïë ·­ ·² ¬¸» ¿½¬·ª» ³±¼»ò ̸·­ ª±´¬¿¹» ·­
ÝÓÎÎ íððð ë ðòí ìòé Êò ̸«­
ß½³ ðòðï
±® êçòë ¼Þ Ê×ÝÓ³·² ìòé ÊÞÛïôî ìòé ðòé

ìÊ
èòïðð ̸» «°°»® ´·³·¬ ±² Ê×ÝÓ ·­ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸»
ÊÝÝ ëÊ ²»»¼ ¬± µ»»° Ïï ·² ¬¸» ¿½¬·ª» ³±¼»ò ̸«­

Ê×ÝÓ³¿¨ ÊÝï ðòì

ìòí ðòì ìòé Ê

Ïí Ïì
̸«­ ¬¸» ·²°«¬ ½±³³±²ó³±¼» ®¿²¹» ·­

ªÑ ìÊ Ê×ÝÓ ìòé Ê

̸» ½±³³±²ó³±¼» ¹¿·² ½¿² ¾» º±«²¼ «­·²¹ Û¯ò

Ïï Ïî øèòïêë÷æ
® ±ì
ß½³
í ÎÛÛ
Î
× × Ø»®»ô
Êß ïðð
® ±ì èðð µ
Ïê Ïë ×ñ î ðòïîë
í ïðð
Êß ïðð
ÎÛÛ ® ±ë ìðð µ
× ðòîë
ëÊ Ì¸«­
èðð
×ñ î ß½³ ðòðî ÊñÊ
Ù³ ¹³ïôî ïðð ìðð
ÊÌ
̸» ÝÓÎÎ ½¿² ¾» º±«²¼ ¿­
×ñ î
ë ß¼ îððð
ÊÌ ÝÓÎÎ ïððôððð
ß½³ ðòðî
× ðòîë ³ß
±® ïðð ¼Þ
ˬ·´·¦·²¹ ¬©± ³¿¬½¸»¼ ¬®¿²­·­¬±®­ô Ïë ¿²¼ Ïê ô ¬¸»
ª¿´«» ±º Î ½¿² ¾» º±«²¼ º®±³
ð ø ë÷ ðòé èòïðï Í»» ¹«®» ±² ²»¨¬ °¿¹»ò
× ðòîë ³ß
Î
Ú®±³ ¬¸» ­±´«¬·±² ¬± Ю±¾´»³ èòïððô ©» µ²±©
Î ïéòî µ ¬¸¿¬ × ðòîë ³ßò Ú±® ¬¸» É·¼´¿® ½«®®»²¬ ­±«®½»ô
ïðð «­» Î î µ ò ̸«­
η¼ î® î î ìð µ
¹³ ë ë ðòé
×ÎÛÚ îòïë ³ß
α ® ±î ® ±ì î
©¸»®» ̸» ª¿´«» ±º ÎÛ ½¿² ¾» º±«²¼ º®±³
Êß ïðð ×ÎÛÚ
® ±î ® ±ì èðð µ ×ÎÛ ÊÞÛê ÊÞÛë ÊÌ ´²
×ñ î ðòïîë ×
¬¸«­
îòïë
ðòîë ÎÛ ðòðîë ´²
α èðð µ èðð µ ìðð µ ðòîë
ß¼ ٳα ë ìðð îððð ÊñÊ ÎÛ îïë
 ݸ¿°¬»® è›íê

ëÊ Î± îðð µ îðð µ ïðð µ

ß¼ ٳα è ïðð èðð ÊñÊ
η¼ î® î ¹³
Ïí Ïì íðð
íéòë µ
è
ªÑ Êß ìð
ÎÛÛ ïðð µ
× ðòì
Ïï Ïî ̸» ½±³³±²ó³±¼» ¹¿·² ½¿² ¾» º±«²¼
«­·²¹ Û¯ò øèòïêë÷æ
Î ® ±ì
ß½³
× í ÎÛÛ
×ÎÛÚ
îðð
ðòðïí ÊñÊ
Ïê Ïë ïëð ïðð
̸» ÝÓÎÎ ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ º®±³
ß¼ èðð
ÎÛ ÝÓÎÎ êðôððð
ß½³ ðòðïí
±® çê ¼Þ
ëÊ
η¼
Ùª ß¼
η¼ έ·¹
̸» ±«¬°«¬ ®»­·­¬¿²½» ±º ¬¸» É·¼´¿® ½«®®»²¬ ­±«®½»
·­ ¹·ª»² ¾§ Û¯ò øéòïðî÷ò ̸«­ íéòë
èðð ìììòì ÊñÊ
íéòë íð
ÎÛÛ ï ¹³ë øÎÛ ® ë ÷ ® ±ë
©¸»®» èòïðí λº»® ¬± Ú·¹ò Ðèòïðíò ̱ ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¾·¿­
× ðòîë ³ß ½«®®»²¬ ×ô ©¸·½¸ ·­ ¬¸» ¼®¿·² ½«®®»²¬ ±º Ïé ô ©»
¹³ë ïð ³ßñÊ ¿²¿´§¦» ¬¸» É·´­±² ³·®®±® ½·®½«·¬ ¿­ º±´´±©­æ ß´´
ÊÌ ðòðîë Ê
º±«® ¬®¿²­·­¬±®­ô Ïë › Ïè ô ¿®» ½±²¼«½¬·²¹ »¯«¿´
ïðð
® ë ïð µ ½«®®»²¬­ ø×÷ ¿²¼ ¸¿ª» ¬¸» ­¿³» ÊÙÍ ô
¹³ë ïð
ÊÙÍ Ê¬ ÊÑÊ
Êß ïðð
® ±ë ìðð µ
× ðòîë ̸«­
ÎÛÛ ï ïðøðòîïë ïð÷ ìðð ×Î ïë ø ë÷ î ÊÙÍ
ïòîì Ó ïìì× îð î ʬ î ÊÑÊ
η¼ ô α ô ß¼ ô ×Þô ¿²¼ ¬¸» ®¿²¹» ±º Ê×ÝÓ ©·´´ ¾» ¬¸» Þ«¬
­¿³» ¿­ ·² Ю±¾´»³ èòïððò ̸» ½±³³±²ó³±¼» ï î
¹¿·²ô ¸±©»ª»®ô ©·´´ ¾» ´±©»®æ × µ øÉñ Ô÷ÊÑÊ
î ²
® ±ì
ß½³ ï î î
í ÎÛÛ î ÊÑÊ ÊÑÊ
î
èðð í ̸«­
êòìë ïð ÊñÊ
ïðð ïîìð
î
ïìì ÊÑÊ îð î ðòé îÊÑÊ
¿²¼ ¬¸» ÝÓÎÎ ©·´´ ¾»
î
ß¼ îððð ïìì ÊÑÊ îÊÑÊ ïèòê ð
ÝÓÎÎ í
íòï ïðë
ß½³ êòìë ïð ÊÑÊ ðòíë Ê
±® ïïð ¼Þ
¿²¼
× ðòíëî ðòïî ³ß
×ñ î ðòî
èòïðî Ù³ ¹³ïôî è ³ßñÊ
ÊÌ ðòðîë ø¿÷ η¼ î® î ¹³
α ® ±î ® ±ì ©¸»®»
Êß ìð ×ñ î ðòðê
® ±î ® ±ì îðð µ ¹³ ¹³ïôî îòì ³ß
×ñ î ðòî ÊÌ ðòðîë
 ݸ¿°¬»® è›íé

î ïðð Êß êð
η¼ èíòí µ ® ±î ® ±ì êð µ
îòì ×ñ î ï
ø¾÷ ß¼ ¹³ïôî α α êð µ êð µ íð µ
©¸»®» ß¼ ìð íð ïîðð ÊñÊ
α ® ±î ® ±ì ø½÷ ß½³ ½¿² ¾» º±«²¼ «­·²¹ Û¯ò øèòïêë÷ô
Þ«¬ ® ±ì
ß½³
Êß êð í ÎÛÛ
® ±î ® ±ì ïÓ
×ñ î ðòðê ©¸»®»
α ëðð µ Êß êð
ÎÛÛ ® ±ë íð µ
× î
ß¼ îòì ëðð ïîðð ÊñÊ
êð
ø½÷ ß½³ ½¿² ¾» º±«²¼ º®±³ Û¯ò øèòïêë÷æ ß½³ ðòðî ÊñÊ
ïðð íð
® ±ì ß¼ ïîðð
ß½³ ÝÓÎÎ êðô ððð
í ÎÛÛ ß½³ ðòðî
©¸»®» ÎÛÛ ·­ ¬¸» ±«¬°«¬ ®»­·­¬¿²½» ±º ¬¸» É·´­±² ±® çëòê ¼Þ
³·®®±®ô
ÎÛÛ ¹³é ® ±é ® ±ë
èòïðë λº»® ¬± Ú·¹ò èòìðò
©¸»®»
Éê ½¿² ¾» ¼»¬»®³·²»¼ «­·²¹ Û¯ò øèòïéî÷æ
î× î ðòïî
¹³é øÉñ Ô÷ ê øÉñ Ô÷é
ÊÑÊ ðòíë î
ðòé ³ßñÊ øÉñ Ô÷ ì øÉñ Ô÷ë
Êß êð øÉñ ðòë÷ ê øêðñ ðòë÷
® ±é ® ±ë ëðð µ î
× ðòïî øïðñ ðòë÷ øêðñ ðòë÷
ÎÛÛ ðòé ëððî ïéë Ó Éê îð k ³
ï ë Ú±® ¿´´ ¼»ª·½»­ ©» ½¿² »ª¿´«¿¬» ×Ü ¿­ º±´´±©­æ
ß½³ ëòé ïð ÊñÊ
ïðð ïéë
×Üè ×ÎÛÚ îîë k ß
ß¼ ïîðð ê
ÝÓÎÎ ë
îï ïð øÉñ Ô÷ ë
ß½³ ëòé ïð ×Üë ×ÎÛÚ ×ÎÛÚ îîë k ß
øÉñ Ô÷ è
±® ïìê ¼Þ
× ×Üë îîë k ß
ï
×Üï ×Üî ×Üë ïïîòë k ß
èòïðì λº»® ¬± Ú·¹ò Ðèòïðìò ̱ ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¾·¿­ î
½«®®»²¬ × ô ©¸·½¸ ·­ ¬¸» ½«®®»²¬ ·² ¬¸» ½±´´»½¬±® ±º ×Üí ×Üì ×Üï ïïîòë k ß
Ïë ô ©» ®­¬ ²¼ ¬¸» ®»º»®»²½» ½«®®»²¬ ¬¸®±«¹¸ ¬¸»
êòêëóµ ®»­·­¬±®æ ×Üê ×Üé ×ÎÛÚ îîë k ß
ç ø ë÷ ðòé É·¬¸ ×Ü ·² »¿½¸ ¼»ª·½» µ²±©²ô ©» ½¿² «­»
×ÎÛÚ î ³ß
êòêë
ï É î
ß­­«³·²¹ Ïë ¿²¼ Ïê ¿®» ³¿¬½¸»¼ô ©» ¸¿ª» ×Ü· k ݱ¨ ÊÑÊ·
î Ô ·
× î ³ß ¬± ¼»¬»®³·²» ÊÑÊ· ¿²¼ ¬¸»²
×ñ î ï ³ß
ø¿÷ ¹³ïôî ìð ³ßñÊ ÊÙÍ· ÊÑÊ· ʬ
ÊÌ ðòðîë Ê
η¼ î® î ¹³ïôî ̸» ª¿´«»­ ±º ¹³· ¿²¼ ® ±· ½¿² ¬¸»² ¾» ¼»¬»®³·²»¼
º®±³
î
ïðð
ëµ î×Ü·
ìð ¹³·
ÊÑÊ·
ø¾÷ ß¼ ٳα
Êß
©¸»®» ® ±·
×Ü·
Ù³ ¹³ïôî ìð ³ßñÊ ßï ¹³ï ø® ±î ® ±ì ÷
α ® ±î ® ±ì ðòç øèð èð÷ íê ÊñÊ
 ݸ¿°¬»® è›íè

̸» ®»­«´¬­ º±® Ю±¾´»³ èòïðë ¿®» ­«³³¿®·¦»¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´»ò

Ïï Ïî Ïí Ïì Ïë Ïê Ïé Ïè
×Ü øk ß÷ ïïîòë ïïîòë ïïîòë ïïîòë îîë îîë îîë îîë
ÊÑÊ øÊ÷ ðòîë ðòîë ðòîë ðòîë ðòîë ðòîë ðòîë ðòîë
ÊÙÍ øÊ÷ ïòð ïòð ïòð ïòð ïòð ïòð ïòð ïòð
¹³ ø³ßñÊ÷ ðòç ðòç ðòç ðòç ïòè ïòè ïòè ïòè
® ± øµ èð èð èð èð ìð ìð ìð ìð

ßî ¹³ê ø® ±ê ® ±é ÷ ̸«­
ïòè øìð ìð÷ íê ÊñÊ ï É î
îðð k ² ݱ¨ ÊÑÊ
î Ô ëôéôè
ßð ßï ßî íê íê ïîçê ÊñÊ
ï É
̸» «°°»® ´·³·¬ ±º Ê×ÝÓ ·­ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ²»»¼ ìðð ðòðì
î Ô ëôéôè
¬± µ»»° Ïë ·² ­¿¬«®¿¬·±²ô ¬¸«­
É É É
Ê×ÝÓ³¿¨ ÊÜÜ ÊÑÊë ÊÍÙï îë
Ô ë Ô é Ô è
ïòë ðòîë ï ðòîë Ê
ï É î
̸» ´±©»® ´·³·¬ ±º Ê×ÝÓ ·­ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ²»»¼ ×Üê îðð k ° ݱ¨ ÊÑÊ
î Ô ê
¬± µ»»° Ïï ¿²¼ Ïî ·² ­¿¬«®¿¬·±²ô ¬¸«­
ï É
Ê×ÝÓ³·² ÊÙí ʬ îðð ïðð ðòðì
î Ô ê
ÊÍÍ ÊÙÍí ʬ É
ïðð
ïòë ï ðòéë ïòîë Ê Ô ê

̸«­ ̸» ®»­«´¬­ ¿®» ­«³³¿®·¦»¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´»æ

ïòîë Ê Ê×ÝÓ ðòîë Ê

̸» ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹» ®¿²¹» ·­ Ì®¿²­·­¬±® Ïï Ïî Ïí Ïì Ïë Ïê Ïé Ïè
Éñ Ô ïîòë ïîòë ëð ëð îë ïðð îë îë
ÊÍÍ ÊÑÊê ªÑ ÊÜÜ ÊÑÊé
¬¸¿¬ ·­ô
×¼»¿´´§ô ¬¸» ¼½ ª±´¬¿¹» ¿¬ ¬¸» ±«¬°«¬ ·­ ¦»®±ò
ïòîë Ê ªÑ ïòîë Ê
ø¾÷ ̸» «°°»® ´·³·¬ ±º Ê×ÝÓ ·­ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸»
²»»¼ ¬± µ»»° Ïï ¿²¼ Ïî ·² ­¿¬«®¿¬·±²ô ¬¸«­
èòïðê Ê×ÝÓ³¿¨ ÊÜï ʬ
ï É î
ø¿÷ ×Üï ×Üî ïðð k ² ݱ¨ ÊÑÊ
î Ô ïôî ÊÜÜ ÊÍÙì ʬ
ï É ðòç ʬ ÊÑÊì ʬ
ïðð ìðð ðòðì
î Ô ïôî ðòç ðòî ðòé Ê
É É Ì¸» ´±©»® ´·³·¬ ±º Ê×ÝÓ ·­ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ²»»¼
ïîòë
Ô ï Ô î ¬± µ»»° Ïë ·² ­¿¬«®¿¬·±²ô
ï É î Ê×ÝÓ³·² ðòç ÊÑÊë ÊÙÍï
×Üí ×Üì ïðð k ° ݱ¨ ÊÑÊ
î Ô íôì
ðòç ðòî ðòî ðòì ðòï Ê
ï É
ïðð ïðð ðòðì ̸«­
î Ô íôì
ðòï Ê Ê×ÝÓ ðòé Ê
É É
ëð
Ô í Ô ì
ø½÷ ª ѳ¿¨ ÊÜÜ ÊÑÊê
×Üë ×Üé ×Üè îðð k ß ðòç ðòî ðòé Ê
 ݸ¿°¬»® è›íç

ª ѳ·² ÊÍÍ ÊÑÊé øìèñ ðòè÷

×ÎÛÚ
øìðñ ðòè÷
ðòç ðòî ðòé Ê
çð ïòî ïðè k ß
̸«­
̸«­ ×Üé ©·´´ »¨½»»¼ ×Üê ¾§ ïè k ßô ©¸·½¸ ©·´´
ðòé Ê ªÑ ðòé Ê ®»­«´¬ ·² ¿ ­§­¬»³¿¬·½ ±ºº­»¬ ª±´¬¿¹»ô
ø¼÷ ßï ¹³ïôî ø® ±î ® ±ì ÷ ÊÑ ïè k ßø® ±ê ® ±é ÷
©¸»®» ©¸»®»
î ðòï
¹³ïôî ï ³ßñÊ ® ±ê ïïï µ
ðòî
Êß ê ¿²¼ ® ±é ²±© ¾»½±³»­
® ±î ® ±ì êð µ
ðòï ³ß ðòï ïð
ßï ï øêð êð÷ íð ÊñÊ ® ±é çîòê µ
ðòïðè
ßî ¹³ê ø® ±ê ® ±é ÷ ̸«­
©¸»®» ÊÑ ïè ïð í
øïïï çîòê÷
î ðòî
¹³ê î ³ßñÊ çðç ³Ê
ðòî
Êß ê ̸» ½±®®»­°±²¼·²¹ ·²°«¬ ±ºº­»¬ ª±´¬¿¹» ©·´´ ¾»
® ±ê ® ±é íð µ
ðòî ðòî ÊÑ
ÊÑÍ
ßî î øíð íð÷ íð ÊñÊ ßð
ßð ßï ßî íð íð çðð ÊñÊ çðç
ðòèî ³Ê
ïïðç
èòïðé ø¿÷ ײ½®»¿­·²¹ øÉñ Ô÷ ï ¿²¼ øÉñ Ô÷ î ¾§ ¿
º¿½¬±® ±º ì ®»¼«½»­ ÊÑÊïôî ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º îò ̸«­ èòïðç
¹³ïôî î×Ü ñ ÊÑÊïôî ·²½®»¿­» ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º îò
ø¿÷ É·¬¸ ¬¸» ¬©± ·²°«¬ ¬»®³·²¿´­ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿
ø¾÷ ßï ·­ °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ¹³ïôî ô ¬¸«­ ßï ·²½®»¿­»­ ¼½ ª±´¬¿¹» ±º ÊÜÜ ñ î ðòê Ê ¿²¼ º±® Ïï Ïì ¬±
¾§ ¿ º¿½¬±® ±º î ¿²¼ ¬¸» ±ª»®¿´´ ª±´¬¿¹» ¹¿·² ½±²¼«½¬ ¿ ½«®®»²¬ ±º îðð k ßô ©» ¸¿ª»
·²½®»¿­»­ ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º îò
ï É î
ø½÷ Í·²½» ¬¸» ·²°«¬ ±ºº­»¬ ª±´¬¿¹» ·­ °®±°±®¬·±²¿´ ×Üïôî µ ÊÑÊ
î ² Ô ïôî
¬± ÊÑÊïôî ô ·¬ ©·´´ ¼»½®»¿­» ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º îò ̸·­ô
¸±©»ª»®ô ¼±»­ ²±¬ ¿°°´§ ¬± ÊÑÍ ¼«» ¬± ʬ ò ï É
îðð ëìð ðòïëî
î Ô ïôî
èòïðè ׺ øÉñ Ô÷ é ¾»½±³»­ ìèñðòèô ×Üé ©·´´ ¾»½±³»
É
øÉñ Ô÷é íîòç
×Üé ×Üè Ô ïôî
øÉñ Ô÷è

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ èòïðçò

ÊÜÜ ïòî Ê

Ïí Ïì

Ïê

Ïï Ïî
ª±
×ÎÛÚ îðð ß

Ïè Ïé
Ïë
 ݸ¿°¬»® è›ìð

ï É î ̸«­
×Üíôì µ ÊÑÊ
î ° Ô íôì
ðòêë Ê Ê×ÝÓ ïòðë Ê
ï É î
îðð ïðð ðòïë Ò±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ·²°«¬ ¼½ ª±´¬¿¹» ·² °¿®¬ ø¿÷ º¿´´­
î Ô íôì
±«¬­·¼» ¬¸» ¿´´±©¿¾´» ®¿²¹» ±º Ê×ÝÓ ÿ ̸«­ô °¿®¬ ø¿÷
É ­¸±«´¼ ¸¿ª» ­°»½·»¼ ¿ Ê×ÝÓ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ðòêë Êò
ïéè
Ô íôì ̸» ®»­«´¬­ ±º °¿®¬ ø¿÷ô ¸±©»ª»®ô ©·´´ ²±¬ ½¸¿²¹»ò

Ì®¿²­·­¬±® Ïë ³«­¬ ½¿®®§ ¿ ½«®®»²¬ ±º ìðð k ßô ¬¸«­ ø½÷ ðòïë Ê ªÑ øïòî ðòïë÷
ï É î ¬¸¿¬ ·­ô
ìðð µ ÊÑÊ
î ² Ô ë
ðòïë Ê ªÑ ïòðë Ê
ï É î
ëìð ðòïë
î Ô ë
î ðòî
É ø¼÷ ¹³ïôî îòêé ³ßñÊ
êëòè ðòïë
Ô ë Êß ïòè
® ±î ® ±ì çµ
Í·³·´¿®´§ô Ïé ·­ ®»¯«·®»¼ ¬± ½±²¼«½¬ ¿ ½«®®»²¬ ±º ðòî ³ß ðòî
ìðð k ßô ¬¸«­ ßï ¹³ïôî ø® ±î ® ±ì ÷ îòêéøç ç÷
É É
êëòè ïî ÊñÊ
Ô é Ô ë
î ðòì
Ì®¿²­·­¬±® Ïè ½±²¼«½¬­ ¿ ½«®®»²¬ ±º îðð k ßô ¬¸«­ ¹³ê ëòíí ³ßñÊ
ðòïë
É ï É Êß ïòè
íîòç ® ±ê ® ±é ìòë µ
Ô è î Ô ë ðòì ³ß ðòì
Ú·²¿´´§ô Ïê ³«­¬ ½±²¼«½¬ ¿ ½«®®»²¬ »¯«¿´ ¬± ¬¸¿¬ ±º ßî ¹³ê ø® ±ê ® ±é ÷
Ïé ô ¬¸¿¬ ·­ô ìðð k ßô ¬¸«­
ëòííøìòë ìòë÷ ïî ÊñÊ
ï É î
ìðð ïðð ðòïë ßð ßï ßî ïî ïî ïìì ÊñÊ
î Ô ê

É
íëê
Ô ê èòïïð λº»® ¬± Ú·¹ò Ðèòïïðò
̸» ®»­«´¬­ ¿®» ­«³³¿®·¦»¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´»æ ø¿÷ É·¬¸ ¬¸» ·²°«¬­ ¹®±«²¼»¼ ¿²¼ ¬¸» ±«¬°«¬
¿¬ ð Ê ¼½ô ©» ¸¿ª»
ï
Ì®¿²­·­¬±® Ïï Ïî Ïí Ïì Ïë Ïê Ïé Ïè ×Ûï ×Ûî ðòì ðòî ³ß
î
×Ü øk ß÷ îðð îðð îðð îðð ìðð ìðð ìðð îðð ×Ûí ×Ûì ðòî ³ß
Éñ Ô íîòç íîòç ïéè ïéè êëòè íëê êëòè íîòç ×Ûë ðòë ³ß

×Ûê ï ³ß
ø¾÷ ̸» «°°»® ´·³·¬ ±² Ê×ÝÓ ·­ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ø¾÷ ̸» ­¸±®¬ó½·®½«·¬ ¬®¿²­½±²¼«½¬¿²½» ±º ¬¸» ®­¬
²»»¼ ¬± µ»»° Ïï ¿²¼ Ïî ·² ­¿¬«®¿¬·±²ô ¬¸«­ ­¬¿¹» ·­

Ê×ÝÓ³¿¨ ÊÜïôî ʬ ×Ýïôî ðòî ³ß

Ù³ ¹³ïôî è ³ßñÊ
ÊÌ ðòðîë Ê
ÊÜÜ Ê¬ ÊÑÊ Ê¬
̸» ª±´¬¿¹» ¹¿·² ±º ¬¸» ®­¬ ­¬¿¹» ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼
ïòî ðòïë ïòðë Ê ¾§ ³«´¬·°´§·²¹ Ù³ ¾§ ¬¸» ¬±¬¿´ ®»­·­¬¿²½» ¿¬ ¬¸»
±«¬°«¬ ²±¼» ±º ¬¸» ­¬¿¹»ô ·ò»òô ¬¸» ½±³³±²
̸» ´±©»® ´·³·¬ ±² Ê×ÝÓ ·­ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ½±´´»½¬±®­ ±º Ïî ¿²¼ Ïì ¿²¼ ¬¸» ¾¿­» ±º Ïë ò Í·²½»
²»»¼ ¬± µ»»° Ïë ·² ­¿¬«®¿¬·±²ô ¬¸«­ ® ±î ® ±ì ô ¬¸» ®»­·­¬¿²½» ¿¬ ¬¸·­ ²±¼» ·­ »¯«¿´
¬± ¬¸» ·²°«¬ ®»­·­¬¿²½» ±º Ïë ©¸·½¸ ·­ Î ë ô
Ê×ÝÓ ÊÑÊë ÊÙÍïôî

ðòïë ðòïë ðòíë ðòêë Ê ® ë

¹³ë
 ݸ¿°¬»® è›ìï

©¸»®»
×Ýë ðòë
¹³ë îð ³ßñÊ ·½í
ÊÌ ðòðîë ëµ ëµ
¬¸«­ ·¾í
ïðð Ïí Ïì
® ë ëµ
îð ·½ï
̸«­ ¬¸» ª±´¬¿¹» ¹¿·² ±º ¬¸» ®­¬ ­¬¿¹» ·­ ¹·ª»² ¾§
·¾ï îë îë
ª ¾ë
ßï Ù³® ë Ïï Ïî
ª ·¼
è ë ìð ÊñÊ
ª·¼ ëð
̸» ª±´¬¿¹» ¹¿·² ±º ¬¸» ­»½±²¼ ­¬¿¹» ·­ ëð ëð ëð
ª ½ë
ßî ¹³ë ÎÝ
ª ¾ë η²
©¸»®» ÎÝë ·­ ¬¸» ¬±¬¿´ ®»­·­¬¿²½» ·² ¬¸» ½±´´»½¬±® ±º
Ïë ò Í·²½» ® ±ë ô ÎÝë ·­ ­·³°´§ ¬¸» ·²°«¬ η² ï÷øì ëð
®»­·­¬¿²½» ±º ¬¸» »³·¬¬»® º±´´±©»® Ïê ô ©» ¸¿ª»
ïðï îðð îð µ
ÎÝë ηê ï÷ø® »ê ÎÔ÷ ·½ï
ï ïðð
©¸»®» ·¾ï
ÊÌ îë ³Ê ·¾í øë ë÷ ïð
® »ê îë ðòë
×Ûê ï ³ß ·½ï øë ë÷ η²î ïð ïð
ηê øïðð ï÷øðòðîë ï÷ ·½í
í ïðð
·¾í
ïðíòë µ
̸«­
̸«­
·½í ·½í ·¾í ·½ï
ïðð ðòë ïðð
ßî îð ïðíòë îðéð ÊñÊ ·¾ï ·¾í ·½ï ·¾ï
̸» ¹¿·² ±º ¬¸» ¬¸·®¼ ­¬¿¹» ·­ ¹·ª»² ¾§ ëððð ßñß
ª± ÎÔ ï
ßí ðòçéê ÊñÊ
ªë ÎÔ ® »ê ï ðòðîë
èòïïî λº»® ¬± Ú·¹ò èòìïò Ú®±³ Û¨¿³°´» èòéô ©»
̸» ±ª»®¿´´ ª±´¬¿¹» ¹¿·² ½¿² ²±© ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¿­
±¾¬¿·²
ª±
ßð ßï ßî ßí ×Ýï ×Ýî ðòîë ³ß
ª ·¼
ìð îðéð ðòçéê èòðé ïðì ÊñÊ ×Ýì ×Ýë ï ³ß

×Ýé ï ³ß

×Ýè ë ³ß
èòïïï Í»» ¹«®»ò
̸«­
η²î î ï÷øîë îë÷
îë ³Ê
® »ï ® »î ïðð
î ïðï ëð ïð µ ðòîë ³ß
Ûºº»½¬·ª» ´±¿¼ ±º ®­¬ ­¬¿¹» η²î øë ë÷ îë ³Ê
® »ì ® »ë îë
ï ³ß
ïð ïð ëµ
É·¬¸ ïððó ®»­·­¬¿²½» ·² ¬¸» »³·¬¬»® ±º »¿½¸ ±º
ßï Ïï ¿²¼ Ïî ô ©» ¸¿ª»
̱¬¿´ ®»­·­¬¿²½» ¾»¬©»»² ½±´´»½¬±®­ ±º Ïï ¿²¼ Ïî η¼ ï÷øî® »ïôî îλïôî ÷
̱¬¿´ ®»­·­¬¿²½» ·² »³·¬¬»®­ ±º Ïï ¿²¼ Ïî
ïðï øî ðòï î ðòï÷
ëµ
îë ÊñÊ ìðòì µ
ì ëð
 ݸ¿°¬»® è›ìî

̸«­ô η¼ ·²½®»¿­»­ ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º îò É·¬¸ îëó ̸«­ ¬¸» ¹¿·² ±º ¬¸» ¬¸·®¼ ­¬¿¹» ²±© ¾»½±³»­
®»­·­¬¿²½» ·² ¬¸» »³·¬¬»® ±º »¿½¸ ±º Ïì ¿²¼ Ïë ô ¬¸»
íðíòë
·²°«¬ ®»­·­¬¿²½» ±º ¬¸» ­»½±²¼ ­¬¿¹» ¾»½±³»­ ßí
îòí ðòðîë
ηî ï÷øî® »ìôë îλìôë ÷ ïíðòë ÊñÊ
ïðï øî ðòðîë î ðòðîë÷ ¿²¼ ¬¸» ±ª»®¿´´ ª±´¬¿¹» ¹¿·² ·²½®»¿­»­ ¬±
ïðòï µ ª± ïíðòë
èëïí ïòéí ïðë ÊñÊ
ª ·¼ êòìî
̸«­ô Î·î ·­ ·²½®»¿­»¼ ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º îò ̸» ¹¿·² ±º
¬¸» ®­¬ ­¬¿¹» ©·´´ ¾» ø¾÷ ̸» ±«¬°«¬ ®»­·­¬¿²½» ²±© ¾»½±³»­
ª ±ï ª»®§ ´¿®¹» ®»­·­¬¿²½»
α íµ ® »è
ª ·¼ ï
̱¬¿´ ®»­·­¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ½±´´»½¬±®­ ±º Ïï ¿²¼ Ïî íµ
̱¬¿´ ®»­·­¬¿²½» ·² »³·¬¬»®­ ±º Ïï ¿²¼ Ïî ɸ»² ¬¸» ¿³°´·»® ·­ ´±¿¼»¼ ©·¬¸ ÎÔ ïðð ô
ìð µ ïð µ ÎÔ
îð ÊñÊ Ùª ïòéí ïðë
î ðòï î ðòï ÎÔ Î±
ïðð
̸«­ ¬¸» ¹¿·² ±º ¬¸» ®­¬ ­¬¿¹» ¼»½®»¿­»­ ¾«¬ ±²´§ ïòéí ïðë
­´·¹¸¬´§ò Ѻ ½±«®­»ô ¬¸» ¬©± ïððó ®»­·­¬¿²½»­ ·² íððð ïðð
¬¸» »³·¬¬»®­ ®»¼«½» ¬¸» ¹¿·² ¾«¬ ­±³» ±º ¬¸» Ùª ëëèï ÊñÊ
®»¼«½¬·±² ·­ ³·¬·¹¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ·²½®»¿­» ·² ηî ô
©¸·½¸ ·²½®»¿­»­ ¬¸» »ºº»½¬·ª» ´±¿¼ ®»­·­¬¿²½» ±º ׺ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¿³°´·»® ·­ ´±¿¼»¼ ·² ÎÔ ïðð ô
¬¸» ®­¬ ­¬¿¹»ò ïðð
Ùª èëïí ííéè ÊñÊ
̸» ¹¿·² ±º ¬¸» ­»½±²¼ ­¬¿¹» ©·´´ ²±© ¾» ïëî ïðð
̸«­ô ¿´¬¸±«¹¸ ¬¸» ±«¬°«¬ ®»­·­¬¿²½» ±º ¬¸»
ª ±î íµ Î·í
ßî ±®·¹·²¿´ ¿³°´·»® ·­ ³«½¸ ´±©»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±º ¬¸»
ª ±ï î ðòðîë î ðòðîë ³±¼·»¼ ±²»ô ¬¸» ±ª»®¿´´ ª±´¬¿¹» ¹¿·² ®»¿´·¦»¼
Ú®±³ Û¨¿³°´» èòèô ηí îíìòè µ ô ¬¸«­ ©¸»² ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¿³°´·»® ·­ ´±¿¼»¼ ·² ïððó
®»­·­¬¿²½» ·­ ³«½¸ ´±©»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±¾¬¿·²»¼ ©·¬¸
í îíìòè ¬¸» ³±¼·»¼ ¼»­·¹²ò ̸«­ô ®»°´¿½·²¹ ¬¸» ïëòéóµ
ßî îçòê ÊñÊ
ðòï ®»­·­¬¿²½» ©·¬¸ ¿ ½±²­¬¿²¬ó½«®®»²¬ ­±«®½» ·­ ¿²
©¸·½¸ ·­ ¿¾±«¬ ¸¿´º ¬¸» ª¿´«» ©·¬¸±«¬ ¬¸» ¬©± »¨½»´´»²¬ ³±¼·½¿¬·±² ¬± ³¿µ»ÿ
îëó »³·¬¬»® ®»­·­¬¿²½»­ò ̸» ¹¿·² ±º ¬¸» ¬¸·®¼
­¬¿¹» ®»³¿·²­ «²½¸¿²¹»¼ ¿¬ êòìî ÊñÊô ¿²¼ ¬¸» èòïïì ø¿÷
¹¿·² ±º ¬¸» º±«®¬¸ ­¬¿¹» ®»³¿·²­ «²½¸¿²¹»¼ ¿¬
ï ÊñÊò ̸«­ ¬¸» ±ª»®¿´´ ª±´¬¿¹» ¹¿·² ¾»½±³»­
ª±
ßï ßî ßí ßì
ª ·¼
îð îçòê êòìî ï

íèððòê ÊñÊ

©¸·½¸ ·­ ´»­­ ¬¸¿² ¸¿´º ¬¸» ¹¿·² ±¾¬¿·²»¼ ©·¬¸±«¬

¬¸» »³·¬¬»® ®»­·­¬¿²½»­ò ̸·­ ·­ ¬¸» °®·½» °¿·¼ º±®
¼±«¾´·²¹ η¼ ò

èòïïí λº»® ¬± Ú·¹ò èòìïò É·¬¸ Îë ®»°´¿½»¼ ©·¬¸ ¿

ïó³ß ½±²­¬¿²¬ó½«®®»²¬ ­±«®½» ©·¬¸ ¿ ¸·¹¸ ±«¬°«¬
®»­·­¬¿²½»ô ¬¸» ¬±¬¿´ ®»­·­¬¿²½» ·² ¬¸» ½±´´»½¬±® ±º
Ïé ²±© ¾»½±³»­ ¬¸» ·²°«¬ ®»­·­¬¿²½» ±º Ïè ô
©¸·½¸ ·­

ηì ï÷ø® »è Îê ÷
λº»® ¬± Ú·¹ò ø¿÷ º±® ¬¸» ¼½ ¿²¿´§­·­ò λ°´¿½·²¹ ¬¸»
ïðï øðòððë í÷ íðíòë µ êè µ óíí µ ¼·ª·¼»® ²»¬©±®µ ¾§ ·¬­ ̸7ª»²·²
 ݸ¿°¬»® è›ìí

»¯«·ª¿´»²¬ô ©» ±¾¬¿·² ðòèîì ðòé ø ë÷

×Ûí
ëòê
íí îòì
ÊÞÞ ëÊ ïð Ê ïðï
íí êè
îòï ³ß
ïòéí Ê
ÊÑ ë îòï îòì ðÊ
ÎÞÞ êè µ íí µ îîòî µ
ø¾÷ η² êè µ íí µ ® ï
Ò±©ô ©» ½¿² ¼»¬»®³·²» ×Ûï º®±³
©¸»®»
ÊÞÞ ø ë÷ ðòé
×Ûï
ÎÞÞ ® ï
ìòé ¹³ï
ï
ïòéí ë ðòé ×Ýï ðòëî
ðòëî ³ß ¹³ï îðòè ³ßñÊ
îîòî ÊÌ ðòðîë
ìòé
ïðï ïðð
® ï ìòèï µ
×Ýï ï ðòëî ðòçç ðòëî ðòëî ³ß îðòè
η² êè µ íí ìòèï ìµ
̸» ½±´´»½¬±® ½«®®»²¬ ×Ýï ¿²¼ ¬¸» èòîóµ ®»­·­¬±® ·¬
º»»¼­ ½¿² ¾» ®»°´¿½»¼ ¾§ ¿ ̸7ª»²·² »¯«·ª¿´»²¬ ¿­ ëòê µ
­¸±©² ·² Ú·¹ò ø¾÷ò ̸«­ ᫬ îòì µ ® »í
ï
©¸»®»
ëÊ ÊÌ îë ³Ê
® »í ïïòç
×Ûí îòï ³ß
ëòê
íòí µ ᫬ îòì ðòðïïç
ïðï

ðòéì Ê ×Ûî êëòë

èòî µ ø½÷ λº»® ¬± Ú·¹ò ø¼÷
Ïî

×Ýî

ø¾÷

ë ðòéì ðòé
×Ûî
èòî
íòí
ïðï
ïòðë ³ß

×Ýî ïòðì ³ß

̸» ½±´´»½¬±® ½«®®»²¬ ×Ýî ¿²¼ ¬¸» ëòêóµ

®»­·­¬¿²½» ·¬ º»»¼­ ½¿² ¾» ®»°´¿½»¼ ¾§ ¿ ̸7ª»²·²
»¯«·ª¿´»²¬ ¿­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò ø½÷ò ̸«­

·½ï ¹³ï ª · îðòèª ·

Î·î ® î
¹³î
©¸»®»
×Ýî ïòðì ³ß
¹³î ìïòê ³ß
ÊÌ ðòðîë Ê
ïðð
® î îòì µ
ìïòê
èòî
·¾î ¹³ï ª · ïêòïª ·
èòî îòì
 ݸ¿°¬»® è›ìì

·½î ¹³î ï
î ·¾î ïðð ïêòïª · ïêï𪠷
¹³ï ï
ηí ï÷ø® »í îòì µ ï
¹³ï ® ±ï
ïðïøðòðïïç îòì÷ îìíòê µ
Í·²½» ¹³ï ® ± ïô
ëòê
·¾í ·½î ðòðîîë·½î ¹³î ï
ëòê îìíòê ß·­ ï
ðòðîîë ïêï𪠷 íêòïèª · ¹³ï ¹³ï ® ±ï

·»í ï÷·¾í ï
ß·­ ·¼»¿´ ï
¹³ï ® ±ï
ïðï íêòïè íêëìª ·
ª± ·»í îòì µ ©¸»®»
¹³î
íêëì îòìª · èéé𪠷 ß·­ ·¼»¿´
¹³ï
̸«­
ª± Ú·²¿´´§ô º®±³ ·²­°»½¬·±²ô
èééð ÊñÊ
ª· α ® ±î
èòïïë Ú®±³ ¬¸» ¹«®» ©» ±¾­»®ª» ¬¸¿¬ ¬¸»
½±²¬®±´´»¼ ­±«®½» ¹³ï ª ¹­ï ½¿² ¾» ®»°´¿½»¼ ¾§ ¿ èòïïê ø¿÷ λº»® ¬± Ú·¹ò Ðèòïïêò ̸» ½«®®»²¬ ×Ü ·²
®»­·­¬¿²½» ïñ ¹³ï ô ¬¸«­ »¿½¸ ±º ¬¸» »·¹¸¬ ¬®¿²­·­¬±®­ ½¿² ¾» º±«²¼ ¾§
ï ·²­°»½¬·±²ò ̸»²ô ¹³ ±º »¿½¸ ¬®¿²­·­¬±® ½¿² ¾»
ª ¹­ï ·· ® ±ï ¼»¬»®³·²»¼ ¿­ î×Ü ñ ÊÑÊ ¿²¼ ® ± ¿­ Êß ñ ×Ü ò ̸»
¹³ï
®»­«´¬­ ¿®» ¹·ª»² ·² ¬¸» ¬¿¾´» ¾»´±©æ
ª ¹­ï ï
η ® ±ï
·· ¹³ï ø¾÷ Í»» ¹«®» ±² ²»¨¬ °¿¹»ò Ѿ­»®ª» ¬¸¿¬ ¿¬ ¬¸»
ï ±«¬°«¬ ²±¼» ¬¸» ¬±¬¿´ ­·¹²¿´ ½«®®»²¬ ·­ ì·¼ ©¸»®»
·±­½ ¹³î ª ¹­î ¹³î ª ¹­ï ¹³î ® ±ï ··
¹³ï ª ·¼
·¼ ¹³ïôî
ï î
® ±ï
·±­½ ¹³ï ×
ß·­ ¹³î ª ·¼
·· ï î ÊÑÊ
® ±ï
¹³ï

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ èòïïëò

¼îô ¹ïô ¹î ·±­½

® ±ï ª¹­ï ª¹­î
·· ® ±î
¹³ïª¹­ï ¹³îª¹­î

η α

̸·­ ¬¿¾´» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ èòïïêò

Ì®¿²­·­¬±® Ïï Ïî Ïí Ïì Ïë Ïê Ïé Ïè
× × × × × ×
×Ü × ×
î î î î î î
× × × × × î× × î×
¹³
ÊÑÊ ÊÑÊ ÊÑÊ ÊÑÊ ÊÑÊ ÊÑÊ ÊÑÊ ÊÑÊ
î Êß î Êß î Êß î Êß î Êß Êß î Êß Êß
®±
× × × × × × × ×
 ݸ¿°¬»® è›ìë

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ èòïïêô °¿®¬ ø¾÷ò

Ïë Ïí Ïì Ïê
î·¼
·¼ ·¼ ·¼
ª·¼ ª·¼
Ïï Ïî ª±
î î
·¼ 쪷¼
ðÊ î·¼
Ïé Ïè

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ èòïïêô °¿®¬ ø½÷ò

Ïë Ïí Ïì Ïê
᱐
᱑

® ±ë ® ±ê
ª·½³ ª·½³ ª±
αï îÎÍÍ îÎÍÍ Î±î ® ±è
ï
ø ¹³é ññ ® ±é
ᱏ
Ïé Ïè

¿²¼ ­·²½» ¬¸» ±«¬°«¬ ®»­·­¬¿²½» ·­ ¿² »¯«·ª¿´»²¬ ½·®½«·¬ ½±³°±­»¼ ±º ¿ ½±²¬®±´´»¼

½«®®»²¬ô ª ·½³ñ îÎÍÍ ·² °¿®¿´´»´ ©·¬¸ ¿ ª»®§ ´¿®¹»
ï Êß ±«¬°«¬ ®»­·­¬¿²½» øÎ±ï ¿²¼ Î±î ©¸·½¸ ¿®» »¯«¿´÷ò
α ® ±ê ® ±è ̸» ®»­·­¬¿²½»­ Î±ï ¿²¼ Î±î ©·´´ ¾» ³«½¸ ´¿®¹»®
î ×
¬¸¿² ¬¸» ·²°«¬ ®»­·­¬¿²½» ±º »¿½¸ ±º ¬¸» ³·®®±®­
¬¸»² Ïí Ïë ¿²¼ Ïì Ïê ¿²¼ ¬¸«­
©» ½¿² ²»¹´»½¬ Î±ï ¿²¼ Î±î ¿´¬±¹»¬¸»®ò ̸»
× ï Êß
ª± ì ·¼ α ì ª ·¼ ­¸±®¬ó½·®½«·¬ ±«¬°«¬ ½«®®»²¬ ±º ¬¸» Ïì Ïê ³·®®±®
î ÊÑÊ î × ©·´´ ¾»
̸«­ ¹³ê ï ª ·½³
·±ê ï
ª± Êß ¹³ì ¹³ì ® ±ì îÎÍÍ
ß¼ ÏòÛòÜò
ª ·¼ ÊÑÊ
ÊÑÊ ª ·½³
ï
ø½÷ Í»» ¹«®»ò É·¬¸ ª ·½³ ¿°°´·»¼ ¬± ¾±¬¸ ·²°«¬ î Êß ÎÍÍ
¬»®³·²¿´­ô ©» ½¿² ®»°´¿½» »¿½¸ ±º Ïï ¿²¼ Ïî ©·¬¸
 ݸ¿°¬»® è›ìê

¿²¼ ¬¸» ±«¬°«¬ ®»­·­¬¿²½» ©·´´ ¾» ® ±ê ò ̸» Êß

ø¼÷ ÎÍÍ
­¸±®¬ó½·®½«·¬ ±«¬°«¬ ½«®®»²¬ ±º ¬¸» Ïí Ïë ³·®®±® ×
©·´´ ¾»
Êß
ß¼
¹³ë ï ª ·½³ ÊÑÊ
·±ë ï
¹³í ¹³í ® ±í îÎÍÍ
ï
ÊÑÊ ª ·½³ Êß ñ × ï
ï ß½³ î
î Êß îÎÍÍ Êß ñ × ×ñ ÊÑÊ î Êß ñ ×
¿²¼ ¬¸» ±«¬°«¬ ®»­·­¬¿²½» ©·´´ ¾» ® ±ë ò Í·²½» ® ±ë ·­ ï ï ÊÑÊ ï ÊÑÊ
³«½¸ ´¿®¹»® ¬¸¿² ¬¸» ·²°«¬ ®»­·­¬¿²½» ±º ¬¸» ß½³
î î Êß ì Êß
Ïé Ïè ³·®®±® ø ïñ ¹³é ÷ô ³±­¬ ±º ·±ë ©·´´ Œ ±©
·²¬± Ïé ô ®»­«´¬·²¹ ·² ¿² ±«¬°«¬ ­¸±®¬ó½·®½«·¬ î
½«®®»²¬ ·±è æ Êß
ÝÓÎÎ ì ÏòÛòÜò
ÊÑÊ
¹³è ï
·±è ï ·±ë
¹³é ¹³é ® ±é ø»÷ ̸» «°°»® ´·³·¬ ±² Ê×ÝÓ ·­ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ Ïï
¿²¼ Ïî ®»³¿·²·²¹ ·² ­¿¬«®¿¬·±²ô ¬¸«­
ï
î ï ·±ë
¹³é ® ±é Ê×ÝÓ³¿¨ ÊÜÜ ÊÍ٠ʬ
ÊÑÊ ï ª ·½³
ï ï ÊÜÜ ÊÑÊ
î Êß ¹³é ® ±é ÎÍÍ
¿²¼ ¬¸» ±«¬°«¬ ®»­·­¬¿²½» ·­ ® ±è ò ̸«­ô ¿¬ ¬¸» ̸» ´±©»® ´·³·¬ ±² Ê×ÝÓ ·­ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸»
±«¬°«¬ ²±¼» ©» ¸¿ª» ¿ ²»¬ ½«®®»²¬ ²»»¼ ¬± µ»»° ¬¸» ¾·¿­ ½«®®»²¬ ­±«®½» ·² ­¿¬«®¿¬·±²ô
·ò»ò ³¿·²¬¿·²·²¹ ¿ ³·²·³«³ ª±´¬¿¹» ¿½®±­­ ·¬ ±º
ÊÑÊ ï ª ·½³ ÊÑÊ ô ¬¸«­
·±ê ·±è ï
î Êß ¹³é ® ±é ÎÍÍ
Ê×ÝÓ³·² ÊÍÍ ÊÑÊ ÊÙÍ
ï ª ·½³
¹³é ® ±é ÎÍÍ ÊÍÍ î ÊÑÊ Ê¬
̸·­ ½«®®»²¬ Œ ±©­ ·²¬± ¬¸» ±«¬°«¬ ®»­·­¬¿²½»
ø® ±ê ® ±è ÷ ¿²¼ ¬¸«­ °®±¼«½»­ ¿² ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹» ̸«­

® ±ê ® ±è ï ÊÍÍ Ê¬ î ÊÑÊ Ê×ÝÓ ÊÜÜ ÊÑÊ

ª± ª ·½³
ÎÍÍ ¹³é ® ±é
̸» ±«¬°«¬ ´·²»¿® ®¿²¹» ·­
¿²¼ ¬¸» ½±³³±²ó³±¼» ¹¿·² ¾»½±³»­
® ±ê ® ±è ï ÊÜÜ ÊÑÊ ªÑ ÊÍÍ ÊÑÊ
ß½³ ÏòÛòÜò
ÎÍÍ ¹³é ® ±é
 Û¨»®½·­» ç›ï

ÎÙ ï ï ï ï
Û¨æ çòï ßÓ ¹³ øÎÜ ÎÔ ÷ ºÔ
Î٠έ·¹ î Ýï ÝÛ Ýî

ïð ï ï ï ï
îøïð ïð÷ ïðí
ïð ðòï î éòìì ðòðéï ïí
çòç ÊñÊ îòîè µØ¦
ï ï
ºÐ ï ºÆ
î ÝÝ ï øέ·¹ ÎÙ ÷ î ÝÛ ÎÛ
ï ï
íïòè ئ
î ï ïð ê øðòï ïð÷ ïðê î ï ïð ê ë ïðí
ðòðïê ئ Í·²½» ºÆ ·­ ³«½¸ ´±©»® ¬¸¿² ºÔ ·¬ ©·´´ ¸¿ª» ¿
²»¹´·¹·¾´» »ºº»½¬ ±² ºÔ ò
¹³ ïñ ÎÍ
ºÐ î
î ÝÍ ïï
±¨ íòìë ïð Úñ³
øî ðòï÷ ïð í Û¨æ çòí ݱ¨ ç
ííìòî ئ ¬±¨ ïð ïð ³
î ï ïð ê í
íòìë ïð Úñ³î
ï
ºÐ í íòìë º Úñ k ³î
î ÝÝ î øÎÜ ÎÔ ÷
ï ݱª ÉÔ±ª ݱ¨
î ï ïð ê øïð ïð÷ ïðí ïð ðòðë íòìë ïòéî º Ú
è ئ î
ݹ­ ÉÔݱ¨ ݱª
ï í
ºÆ
î ÝÍ ÎÍ î
ïð ï íòìë ïòéî
ï í
î ï ïð ê ïð ïðí îìòéî ºÚ
ïëòç ئ ݹ¼ ݱª ïòéî º Ú
Í·²½» ¬¸» ¸·¹¸»­¬óº®»¯«»²½§ °±´» ·­ ºÐ î ííìòî Ý­¾ ð ïð
Ý­¾ êòï º Ú
¿²¼ ¬¸» ²»¨¬ ¸·¹¸»­¬óº®»¯«»²½§ ­·²¹«´¿®·¬§ ·­ ºÆ ¿¬ ÊÍÞ ï
ïëòç ئô ¬¸» ´±©»® íó¼Þ º®»¯«»²½§ ºÔ ©·´´ ¾» ï ï
Êð ðòê
ºÔ ºÐ î ííìòî ئ ݼ¾ ð ïð
ݼ¾ ìòï º Ú
ÊÜÞ î ï
ï ï
Êð ðòê
Û¨æ çòî λº»® ¬± Ú·¹ò çòïðò

Ýï ÝÝ ï έ·¹ øÎÞ ® ÷
Û¨æ çòì ¹³ îµ² øÉñ Ô÷×Ü
ê
ï ïð ë øïðð îòë÷ ïðí
î ðòïê øïðñ ï÷ ðòï ðòëêê ³ßñÊ
éòìì ³­
¹³
ÎÞ Î­·¹ ºÌ
ÝÛ ÝÛ ÎÛ ®» î ݹ­ ݹ¼ ÷
ï
í
ðòëêê ïð
¹³ ® ìð îòë ïðð
î îìòéî ïòéî÷ ïð ïë

®» ïñ ¹³ îë
ºÌ íòì Ùئ
ê ïðð ë
ÝÛ ï ïð ë ðòðîë ïðí
ïðï Û¨æ çòë ݼ» Ú ¹³
ÝÛ ðòðéï ³­
©¸»®»
Ýî ÝÝ î øÎÝ ÎÔ ÷
Ú îð °­
ï ïð ê øè ë÷ ïðí ×Ý ï ³ß
¹³ ìð ³ßñÊ
ïí ³­ ÊÌ ðòðîë Ê
 Û¨»®½·­» ç›î

̸«­ô ï
ºØ
ïî í
î Ý·² øέ·¹ ÎÙ ÷
ݼ» îð ïð ìð ïð ðòè °Ú
ï
ݶ» îݶ»ð î ìòîê ïð ïî øðòðï ìòé÷ ïðê
î îð ìð º Ú íòé Óئ
Ý Ý¼» ݶ»
ðòè ðòðì ðòèì °Ú ï
Û¨æ çòç ºØ
î Ý·² øέ·¹ ÎÙ ÷
Ýk ð
Ýk ³ ï
ÊÝÞ ï ïðê
ï î Ý·² øðòï ìòé÷ ïðê
Êð½
îð Ý·² ïòêîë °Ú
ðòíí
ïî º Ú
î Þ«¬ô
ï
ðòë Ý·² ݹ­ ݹ¼ øï ¹³ ÎÔ ÷
¹³
ºÌ ïòêîë ï ݹ¼ øï éòïì÷
î Ý Ýk ÷
ìð ïð í ݹ¼ ðòðè °Ú
ïî
éòìé Ùئ
î ðòèì ðòðïî÷ ïð
Û¨æ çòïð ̱ ®»¼«½» ¬¸» ³·¼¾¿²¼ ¹¿·² ¬± ¸¿´º ¬¸»
Û¨æ çòê ¸º» ï𠿬 º ëð Óئ ª¿´«» º±«²¼ô ©» ®»¼«½» ÎÔ ¾§ ¬¸» ­¿³» º¿½¬±®ô
¬¸«­
̸«­ô
ÎÔ ïòë µ
ºÌ ïð ëð ëðð Óئ
¹³ Þ«¬ô
Ý Ýk
î ºÌ ÎÔ ®± ÎÝ ÎÔ
ìð ïð í ïòë ïðð è ÎÔ
î ëðð ïðê
ÎÔ ïòç µ
ïîòé °Ú
Ý·² Ý Ýk øï ¹³ ÎÔ ÷
Ý ïîòé î ïðòé °Ú
é ïøï ìð ïòë÷

Û¨æ çòé Ý Ý¼» ݶ» êè °Ú

ï
ïðòé ݼ» î ºØ
î Ý·² έ·¹
ݼ» èòé °Ú
ï
Í·²½» ݼ» ·­ °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ¹³ ¿²¼ ¸»²½» ×Ý ô ¿¬ î êè ïð ïî ïòêë ïðí
×Ý ðòï ³ßô
ïòìî Óئ
ݼ» ðòèé °Ú
̸«­ô ¾§ ¿½½»°¬·²¹ ¿ ®»¼«½¬·±² ·² ¹¿·² ¾§ ¿ º¿½¬±®
¿²¼ ±º îô ¬¸» ¾¿²¼©·¼¬¸ ·­ ·²½®»¿­»¼ ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º
ïòìîñðòéëì ïòçô ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ¬¸» ­¿³» º¿½¬±®
Ý ðòèé î îòèé °Ú ¿­ ¬¸» ®»¼«½¬·±² ·² ¹¿·²ò
í
ì ïð
ºÌ ïî
ïíðòé Óئ
î îòèé î÷ ïð
Û¨æ çòïï º¬ ßÓ ºØ
ïîòë
ÎÙ î ïðç
Û¨æ çòè ßÓ ¹³ ÎÔ î ÝÔ Ý¹¼ ÷ ïð ïðí
Î٠έ·¹
ÝÔ Ý¹¼ ççòë º Ú
ìòé
éòïì éòïî ÊñÊ
ìòé ðòðï ÝÔ ççòë ë çìòë º Ú
 Û¨»®½·­» ç›í

ïððð Ø
ì
Ø
î
Û¨æ çòïî Ì ø­ ÷ ­ ë ì ð
ï Ðï Ðï
î ïðë
Ø ðòèì Ðï
ÙÞ ïððð ïðð ïðí ïðè ئ
̸» ¿°°®±¨·³¿¬» ª¿´«» ±º Ø ·­ ±¾¬¿·²»¼ º®±³
Û¯ò øçòéé÷ô
ßÓ
Û¨æ çòïí Ì ø ¶ ï ï
ï ¶ ï ¶ Ø ï î î
Ðï Ðî Ðï ì Ðï

ßÓ Ø ðòèç Ðï
Ì
î î Ú±® µ ìô ¬¸» »¨¿½¬ ª¿´«» ±º ·­ ±¾¬¿·²»¼ º®±³
Ø
ï ï
Ðï Ðî î î
Ø Ø
î ï ï
ßÓ Ðï ì Ðï
Ì
î ì
î î ïé Ø ï Ø
ï ï ï
Ðï µ Ðï
ïê Ðï ïê Ðï
ì î
î î Ø Ø
Ø Ø
ïé ïê ð
î ï ï Ðï Ðï
Ðï µ Ðï
Ø ðòçë Ðï
Ú±® Ø ðòç Ð ïô
̸» ¿°°®±¨·³¿¬» ª¿´«» ±º Ø ·­ º±«²¼ º®±³
ðòèï Û¯ò øçòéé÷æ
î øï ðòèï÷ ï
µî
ï ï
µ îòéè Ø ï î î
Ðï ïê Ðï
Ú±® Ø ðòçç Ð ïô
ðòçé Ðï
î ðòççî
î øï ðòçç ÷ ï
µî
µ çòèè Û¨æ çòïë Ý·² ݹ­ ݹ¼ øï ¹³ ÎÔ ÷
îð ëøï ïòîë ïð÷
î î
Û¨æ çòïì î ï
Ø
ï
Ø èéòë º Ú
Ðï µ Ðï ï
ºØ
Ú±® µ ïô î Ý·² έ·¹
î î ï
Ø Ø
î ï ï î èéòë ïð ïë ïð ïðí
Ðï Ðï

î
ïèïòç Óئ
î
Ø
ï ̸·­ ·­ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» ª¿´«» ±¾¬¿·²»¼ ·²
Ðï Û¨¿³°´» çòèô ºØ ïíëòë Óئô ¾§ íìûò ̸»
Ø ðòêì Ðï
ª¿´«» ±¾¬¿·²»¼ ·² Û¨¿³°´» çòè ·­ ¿ ¾»¬¬»® »­¬·³¿¬»
±º ºØ ¿­ ·¬ ¬¿µ»­ ·²¬± ¿½½±«²¬ ¬¸» »ºº»½¬ ±º ÝÔ ò
̸» ¿°°®±¨·³¿¬» ª¿´«» «­·²¹ Û¯ò øçòéé÷ ·­

î Ðï
Ø ï î
Ðï î Û¨æ çòïê ßÓ ¹³ ÎÔ ïòîë ïð ïîòë ÊñÊ

ðòéï Ðï
ÙÞ ßÓ ºØ

Ú±® µ îô ¬¸» »¨¿½¬ ª¿´«» ±º Ø ·­ ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ïîòë ïíëòë ïòêç Ùئ
î î
Ø Ø
î ï ï
Ðï î Ðï ï
Û¨æ çòïé ßÓ ïîòë êòîë ÊñÊ
ë î
ï ì î
Ø Ø
ï ι­ ïð µ
ì Ðï ì Ðï
 Û¨»®½·­» ç›ì

ι¼ έ·¹ øï ¹³ ÎÔ ÷ ÎÔ Û¨æ çòïç ø¿÷ ¹³ ìð ³ßñÊ

ïðøï êòîë÷ ë ééòë µ îðð
® ëµ
ìð
ÎÝÔ ÎÔ ëµ
Êß² ïíð
ݹ­ ι­ îð ïð ïë
ïð ïðí îðð °­ ® ±² ïíð µ
¹­ × ï
ïë
¹¼ ݹ¼ ι¼ ë ïð ééòë ïðí íèéòë °­ Êß° ëð
® ±° ëð µ
ïë × ï
ÝÔ ÝÔ ÎÝÔ îë ïð ë ïðí ïîë °­
ÎÔ ® ±² ® ±° ïíð ëð íêòï µ
Ø ¹­ ¹¼ ÝÔ
®
îðð íèéòë ïîë ßÓ ¹³ ÎÔ
® ®¨ έ·¹
éïîòë °­ ë
ìð íêòï
ï ë ðòî íê
ºØ
î Ø ïéë ÊñÊ
ï
ïî
îîíòì Óئ ø¾÷ Ý·² Ý Ýk øï ¹³ ÎÔ ÷
î éïîòë ïð
ÙÞ êòîë îîíòì ïòì Ùئ ïê ðòíøï ìð íêòï÷

ìëð °Ú
É
Û¨æ çòïè ¹³ îk ² ݱ¨ ×Ü Î­·¹ ® ø® ¨ έ·¹ ÷
Ô
Í·²½» ×Ü ·­ ·²½®»¿­»¼ ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º ìô ¹³ ¼±«¾´»­æ ë øðòî íê÷ ìòíç µ
ï
¹³ î ïòîë îòë ³ßñÊ ºØ
î Ý·² έ·¹
Í·²½» ÎÔ ·­ ® ± ñ îô ·²½®»¿­·²¹ ×Ü ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º º±«®
®»­«´¬­ ·² ® ± ¿²¼ ¸»²½» ÎÔ ¼»½®»¿­·²¹ ¾§ ¿ º¿½¬±® ï
î ìëð ïð ïî ìòíç ïðí
±º ìô ¬¸«­
ï èðòê µØ¦
ÎÔ ïð îòë µ
ì
ø½÷ Πέ·¹ ìòíç µ
ßÓ ¹³ ÎÔ îòë îòë êòîë ÊñÊ
Îk έ·¹ øï ¹³ ÎÔ ÷ ÎÔ
ι­ έ·¹ ïð µ
ìòíçøï ìð íêòï÷ íêòï
ι¼ έ·¹ øï ¹³ ÎÔ ÷ ÎÔ
êòíè Ó
ïðøï êòîë÷ îòë
ÎÝÔ ÎÔ íêòï µ
éë µ
ÎÝÔ ÎÔ îòë µ Ø Ý Ýk Îk ÝÔ ÎÝÔ

Ø ¹­ ¹¼ ÝÔ
ïê ìòíç ðòí êòíè ïðí ë íêòï

ݹ­ έ·¹ ݹ¼ ι¼ ÝÔ ÎÝÔ éðòî ïçïì ïèðòë

îð ïð ïë
ïð ïðí ë ïð ïë
éë îïêìòé ²­
ï
ïðí îë ïð ïë
îòë ïðí ºØ
î îïêìòé ïð ç

îðð íéë êîòë

éíòë µØ¦
êíéòë °­ ¹³
ø¼÷ ºÆ
ï î Ýk
ºØ ïî
îëð Óئ
î êíéòë ïð ìð ïð í
îïòî Ùئ
ÙÞ ßÓ ºØ î ðòí ïð ïî

êòîë îëð ïòëê Ùئ ø»÷ ÙÞ ïéë éíòë ïîòç Óئ

 Û¨»®½·­» ç›ë

ÎÔ ® ± ݹ­ έ·¹ ݹ¼ îïέ·¹

Û¨æ çòîð η² Ø
ï ¹³ ® ±
ݹ­ έ·¹ ðòîëݹ­ îïέ·¹
ëðð îð
îð µ
ï îë êòîëݹ­ έ·¹
ÎÔ ëðð ï
Ùª ïêòé ÊñÊ ºØ
έ·¹ η² ïð îð î êòîëݹ­ έ·¹
ι­ έ·¹ η² ïð îð êòé µ Ú±® ¬¸» ½¿­½±¼» ¿³°´·º·»®ô
ι¼ ÎÔ Î± Ø Î­·¹ ݹ­ ï ݹ¼ ï øï ¹³ï μ ï ÷
ëðð îèð ïéçòë µ ©¸»®»
ݹ­ ι­ øݹ¼ ÝÔ ÷ι¼ ®± ®±
Ø Î¼ ï ®± ï η²î ®±
¹³ ® ±
ïë
îð ïð êòé ïðí øë îë÷ ïð ïë
î
®±
ïéçòë ïðí î ¹³
®±
¹³ î
ïíì ëíèë ®±
¹³
ëëïç °­
î® ± î® ± ®±
ï î ¹³ ® ± î ìð îï
ºØ ïî
îèòè Óئ
î ëëïç ïð ¹³ ® ±
Ø Ý¹­ έ·¹ ï ðòîë ï
̸«­ô ©¸·´» ¬¸» ³·¼¾¿²¼ ¹¿·² ¸¿­ ¾»»² ·²½®»¿­»¼ îï
­«¾­¬¿²¬·¿´´§ ø¾§ ¿ º¿½¬±® ±º çòé÷ô ¬¸» ¾¿²¼©·¼¬¸ ìð
¸¿­ ¾»»² ­«¾­¬¿²¬·¿´´§ ´±©»®»¼ ø¾§ ¿ º¿½¬±® ±º ݹ­ έ·¹ ï ðòîë ï
îï
çòì÷ò ̸«­ô ¬¸» ¸·¹¸óº®»¯«»²½§ ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸»
ÝÙ ¿³°´·º·»® ·­ ½±³°´»¬»´§ ´±­¬ÿ ïòéíݹ­ έ·¹
ï
Û¨æ çòîï ø¿÷ ßÝÍ ¹³ øÎÔ ®± ÷ ºØ
î ïòéí ݹ­ έ·¹
ï ̸«­ô
¹³ ø® ± ®± ÷ ¹³ ® ±
î
ºØ ø½¿­½±¼»÷ êòîë
ï íòê
ìð îð ÊñÊ ºØ øÝÍ÷ ïòéí
î
º¬ ø½¿­½±¼»÷
ß½¿­½±¼» ¹³ øÎÔ Î± ÷ ø½÷ î íòê éòî
º¬ øÝÍ÷
¹³ ø® ± ¹³ ® ± ® ± ÷

¹³ ® ± ìð ÊñÊ
Û¨æ çòîî ¹³ ìð ³ßñÊ
̸«­ô
îðð
ß½¿­½±¼» ® ëµ
î ¹³ ìð
ßÝÍ
η² ® ®¨ ë ðòî ëòî µ
ø¾÷ Ú±® ¬¸» ÝÍ ¿³°´·º·»®ô
ßð ¹³ ® ±
Ø Ý¹­ ι­ ݹ¼ ι¼
ìð ïíð ëîðð ÊñÊ
©¸»®»
α ï ®±ï ïíð µ
ι­ έ·¹
® ± î ÎÔ
ι¼ έ·¹ øï ¹³ ÎÔ ÷ ÎÔ Î·²î ® »î
®±î ÎÔ î ï÷
έ·¹ øï ¹³ ÎÔ ÷ ïíð ëð
îë
ëð
ï ïíð
έ·¹ ï ¹³ ® ± îðï
î
íë
ï
έ·¹ ï ìð îïέ·¹ α
î î®± î îðð ïíð îê Ó
 Û¨»®½·­» ç›ê

®
ßÓ ¹³ øα ÎÔ ÷ Û¨æ çòîì Ú®±³ Û¨¿³°´» çòïïô ©» ¹»¬
® ®¨ έ·¹
Ø ¾ï ïðì °­
ë
ìðøîêôððð ëð÷
ë ðòî íê ï
ºØ
ßÓ îìî ÊñÊ î Ø

έ·¹ ® ø® ¨ï έ·¹ ÷ ï
ï
ïî
ïòëí Ùئ
î ïðì ïð
ë øðòî íê÷ ìòíç µ
̸·­ ·­ ´±©»® ¬¸¿² ¬¸» »¨¿½¬ ª¿´«» º±«²¼ ·²
Î ï έ·¹ ìòíç µ Û¨¿³°´» çòïï ø·ò»òô ïòèê Ùئ÷ ¾§ ¿¾±«¬ ïèûô ­¬·´´
²±¬ ¿ ¾¿¼ »­¬·³¿¬»ÿ
Î½ï ®± ï η²î
ïíð µ íë íë
Û¨æ çòîë ¹³ ìð ³ßñÊ
Îk ï έ·¹ øï ¹³ï ν ï ÷ ν ï
®» îë
ìòíçøï ìð ðòðíë÷ ðòðíë
ïðð
ïðòê µ ® îòë µ
¹³ ìð
Ø Ý ïÎ ï Ýk ï Îk ï Ý î ν ï
έ·¹ έ·¹ ®¨ έ·¹ ïµ
øÝÔ Ýk î ÷øÎÔ Î± ÷
ÎÔ ÎÔ ®± ï ïðð ðòçç µ
ïê ìòíç ðòí ïðòê ïê ðòðíë
ÎÔ
ßÓ
øë ðòí÷øëð îêôððð÷ έ·¹
ÎÔ ®»
ï
éðòîì íòïè ðòëê îêìòë
ðòçç
ííèòë ²­ ðòçé ÊñÊ
ðòçç ðòðîë øïñ ïðï÷
ï
ºØ ìéð µØ¦ ¹³
î ííèòë ïð ç Ý Ýk
î ºÌ
º¬ ßÓ ºØ îìî ìéð ïïíòè Óئ
ìð ïð í
̸«­ô ·² ½±³°¿®·­±² ¬± ¬¸» ÝÛ ¿³°´·º·»® ±º î ìðð ïðê
Û¨»®½·­» çòïçô ©» ­»» ¬¸¿¬ ßÓ ¸¿­ ·²½®»¿­»¼
ïëòç °Ú
º®±³ ïéë ÊñÊ ¬± îìî ÊñÊô ºØ ¸¿­ ·²½®»¿­»¼ º®±³
éíòë µØ¦ ¬± ìéð µØ¦ô ¿²¼ º¬ ¸¿­ ·²½®»¿­»¼ º®±³ Ýk î °Ú
ïîòç Óئ ¬± ïïíòè Óئò
Ý ïíòç °Ú
̱ ¸¿ª» ºØ »¯«¿´ ¬± ï Óئô
ï ï
ï ï ºÆ ïî
Ø ïëçòî ²­ î Ý ®» î ïíòç ïð îë
î ºØ î ï ïðê
ìëè Óئ
̸«­ô
ÎÔ Î­·¹
Ý Ýk ï έ·¹ Ý ÝÔ ï ÎÔ
ïëçòî éðòîì íòïè ðòëê ®» ®
¾ï
øÝÔ Ýk ÷øëð îêððð÷ ÎÔ Î­·¹
ï
®» ®
ÝÔ Ýk ïòéï °Ú
ðòçç
̸«­ô ÝÔ ³«­¬ ¾» ®»¼«½»¼ ¬± ïòìï °Úò ïíòç î ï ï øïíòç ð÷ðòçç
ðòðîë
ðòçç ï
ï
Û¨æ çòîí Ú®±³ Û¯ò øçòïîð÷ô ©» ±¾¬¿·² ðòðîë îòë
ç
έ·¹ ÎÔ Î­·¹ ÎÔ îòêê ïð ­
ι­
¹³ ÎÔ ï ¹³ ÎÔ ï ¹³ ÎÔ ï Ý Ýk ÎÔ Î­·¹ ïíòç î ðòçç ï
¾î
ι¼ έ·¹ ÎÔ Î­·¹ ðòçç ï
ï ï
®» ® ðòðîë îòë
ÎÔ
ÎÝÔ ðòêéï ïð ïè
¹³ ÎÔ ï
 Û¨»®½·­» ç›é

Ðï ¿²¼ Ðî ¿®» ¬¸» ®±±¬­ ±º ¬¸» »¯«¿¬·±² Û¨æ çòîè ß¼ ¹³ïôî ø® ± î ®±ì÷
î
ï ¾ï ­ ¾î ­ 𠩸»®»
ͱ´ª·²¹ ©» ±¾¬¿·²ô ðòë
¹³ïôî îð ³ßñÊ
ðòðîë
ºÐ ï êé Óئ
ïðð
®± î ®± ì îðð µ
ºÐ î ëêí Óئ ðòë
Í·²½» ºÐ ï ºÐ îô ß¼ îðøîðð îðð÷ îððð ÊñÊ

ºØ ºÐ ï êé Óئ ̸» ¼±³·²¿²¬ ¸·¹¸óº®»¯«»²½§ °±´» ·­ ¬¸¿¬

·²¬®±¼«½»¼ ¿¬ ¬¸» ±«¬°«¬ ²±¼»ô

ï É ï
Û¨æ çòîê ø¿÷ ×Ü ïôî k ² ݱ¨ î
ÊÑÊ ºØ
î Ô î ÝÔ ø® ± î ®±ì÷
ïôî
ï
ï î
ðòì ðòî ïððÊÑÊ î î ïð ïî ïðð ïðí
î
ðòè Óئ
ÊÑÊ ðòî Ê
î×Ü î ðòì
¹³ ì ³ßñÊ
ÊÑÊ ðòî
Û¨æ çòîç ø¿÷ ßÓ ¹³ ÎÔ
ø¾÷ ß¼ ¹³ øÎÜ ®± ÷
©¸»®»
©¸»®»
Êß îð ÎÔ ÎÔ ®± îð îð ïð µ
®± ëð µ
×Ü ðòì ßÓ î ïð îð ÊñÊ
ß¼ ìøë ëð÷ ì ìòëìë
Ø Ý¹­ ι­ ݹ¼ ι¼ ÝÔ ÎÔ
ïèòî ÊñÊ
ݹ­ έ·¹ ݹ¼ έ·¹ øï ¹³ ÎÔ ÷ ÎÔ ÝÔ ÎÔ
ï
ø½÷ ºØ îð îð ë îðøï îð÷ ïð ë ïð
î ÝÔ Ý¹¼ ݼ¾ ÷øÎÜ ®± ÷
ï ìðð îïëð ëð
î ïðð ïð ïð÷ ïð ïë ìòëìë ïðí îêðð °­
îçî Óئ ï
ºØ
ø¼÷ ¹­ ݹ­ έ·¹ ëð ïð ëðð °­ î Ø

ݹ¼ ι¼ ݹ¼ έ·¹ øï ¹³ ÎÔ ÷ ÎÔ ï

¹¼
î îêðð ïð ïî
ïð ïðøï ïèòî÷ ìòëìë
êïòî Óئ
ïçêëòë °­
ÙÞ ßÓ ºØ
ÝÔ øÝÔ Ý¼¾ ÷ÎÔ ïïð ìòëìë ëðð °­
îð êïòî
Ø ¹­ ¹¼ ÝÔ
ïòîî Ùئ
ëðð ïçêëòë ëðð îçêëòë °­ ¹³ î
ø¾÷ Ù³ ðòêé ³ßñÊ
ï ï ¹³ έ ï î
ºØ ïî
î îçêëòë ïð α ® ± øï ¹³ έ ÷
ëíòé Óئ
îð í êð µ

ï ÎÔ ÎÔ Î± îð êð ïë µ
Û¨æ çòîé ºÆ
î ÎÍÍ ÝÍÍ ßÓ Ù³ ÎÔ
ï ðòêé ïë ïð ÊñÊ
î éë ïðí ðòì ïð ïî
ι¼ έ·¹ øï Ù³ ÎÔ ÷ ÎÔ
ëòí Óئ
îðøï ïð÷ ïë
̸«­ô ¬¸» íó¼Þ º®»¯«»²½§ ±º ¬¸» ÝÓÎÎ ·­
ëòí Óئò îíë µ
 Û¨»®½·­» ç›è

ÎÝÔ ÎÔ ïë µ ï
ºÐ î
î Ýk ÎÔ
έ·¹ έ έ·¹ έ ñ ø® ± ÎÔ ÷
ι­
®± ï
ï ¹³ έ
® ± ÎÔ î î ïð ïî ïð ïðí
©¸»®» è Óئ
î
έ ïµ ëð
¹³ Ì ø­ ÷
­ ­
îð ï ï ï
îð ï Ðï Ðî
ι­ îð îð
îð ëð
ï î Ìø¶
îð îð î î
ïðòéë µ ï ï
Ðï Ðî
Ø Ý¹­ ι­ ݹ¼ ι¼ ÝÔ ÎÝÔ
îð ïðòéë ë îíë ë ïë ߬ Ø ô Ì ëðñ îô ¬¸«­

îïë ïïéë éë ïìêë °­ î î

Ø Ø
î ï ï
ï Ðï Ðî
ºØ ïî
ïðç Óئ
î ïìêë ïð
î î î î
ÙÞ ïð ïðç ïòï Ùئ Ø Ø Ø Ø
ï
Ðï Ðî Ðï Ðî

Û¨æ çòíð λº»® ¬± Ú·¹ò çòìîø¾÷ò ì

ï ï
Ø î
Ø ï ð
î® ï î
Ðï
î
Ðî
î
Ðï
î
Ðî
ßÓ ¹³ ÎÔ
î® Î­·¹ î
ºØì ï ï
©¸»®» î î
ºØî ï ð
ºÐ ïºÐ î ºÐîï ºÐîî
¹³ îð ³ßñÊ
ºØì ï ï
ïðð ºØî ï ð
® ëµ êòìî èî êòìî èî
îð
ïð ï ºØ ìòê Óئ øÛ¨¿½¬ ª¿´«»÷
ßÓ îð ïð ëð ÊñÊ
ïð ïð î
ï Ë­·²¹ Û¯ò øçòïêì÷ô ¿² ¿°°®±¨·³¿¬» ª¿´«» º±® ºØ
ºÐ ï ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼æ
Ý
î Ýk øî® Î­·¹ ÷
î ï ï
ºØ ïñ
ï ºÐîï ºÐîî
ê ïî øïð
î î ïð ïð÷ ïðí
î ï ï
ïñ ë Óئ
êòì Óئ êòìî èî
 ݸ¿°¬»® ç›ï

çòï λº»® ¬± Ú·¹ò çòíø¾÷ò ¹³Ê¹ ÇÍ

×­
ÇÍ ¹³
ʹ ÎÙ
Ê­·¹ ï ï
Î٠έ·¹ ¹³ ­ÝÍ
­ÝÝï ×­ ÎÍ
ʹ ï
©¸»®» ¹³ ­ÝÍ
ÎÍ
ÎÙ ÎÙï ÎÙî îÓ ïÓ êêé µ
­ ïñ ÝÍ ÎÍ
¹³
¿²¼ ¹³ ïñ ÎÍ
­
ÝÍ
έ·¹ îðð µ
̸«­ô
ʹ ÎÙ ­
Ê­·¹ Î٠έ·¹ ï ¹³ ïñ ÎÍ
­ ºÐ î
ÝÝï øÎ٠έ·¹ ÷ î ÝÍ
ï
̸«­ô ºÆ
î ÝÍ ÎÍ
ï
ºÐï ©¸»®»
î ÝÝï øÎ٠έ·¹ ÷
É» ®»¯«·®»¼ ¹³ ë ³ßñÊ ¿²¼ ÎÍ ïòè µ

ºÐï ïð ئ ̱ ³¿µ» ºÐî ïðð ئô

¹³ ïñ ÎÍ
¬¸«­ ©» ­»´»½¬ ÝÝï ­± ¬¸¿¬ ïðð
î ÝÍ
ï
ïð ë ïð í
øïñ ïòè ïðí ÷
î ÝÝï øÎ٠έ·¹ ÷ ÝÍ èòè k Ú
î ïðð
ï
ÝÝï ïèòì ²Ú Í»´»½¬ ÝÍ ïð k Úò
î ïð øêêé îðð÷ ïðí
ÝÝï îð ²Ú ̸«­ô
í
ë ïð øïñ ïòè ïðí ÷
ºÐ î ê
èèòì ئ
î ïð ïð
çòî λº»® ¬± Ú·¹ò çòíø¾÷ò
¿²¼
ÎÜ ï
ʱ ×¼ ÎÔ ºÆ èòèì ئ
ï î ïð ïð ê ïòè ïðí
ÎÜ ÎÔ
­ÝÝî
ʱ ÎÜ ÎÔ ­
ï çòì λº»® ¬± Ú·¹ò çòíò
×¼ ÎÜ ÎÔ
­ ÎÙ
ÝÝî øÎÜ ÎÔ÷ ßÓ ¹³øÎÜ ÎÔ÷
ï Î٠έ·¹
ºÐí
î ÝÝî øÎÜ ÎÔ÷ ©¸»®»
©¸»®» ÎÙ ÎÙï ÎÙî ìé Ó ïð Ó
ÎÜ ïð µ ¿²¼ ÎÔ ïð µ èòîìê Ó
̱ ³¿µ» ºÐí ïð ئô έ·¹ ïðð µ ô ¹³ ë ³ßñÊô ÎÜ ìòé µ ¿²¼
ï ÎÔ ïð µ ò
ïð
î ÝÝî øÎÜ ÎÔ÷ ̸«­ô
ï èòìîê
ÝÝî ðòè k Ú ßÓ ëøìòé ïð÷
î ïð øïð ïð÷ ïðí èòìîê ðòï
Í»´»½¬ô ÝÝî ðòè k Úò ïëòè ÊñÊ
ï
ºÐ ï
î ÝÝï øÎ٠έ·¹ ÷
çòí λº»® ¬± Ú·¹ò çòíø¾÷ò
ï
ʹ
×­ î ðòðï ïð ê øèòìîê ðòï÷ ïðê
ï
ÆÍ ïòç ئ
¹³
 ݸ¿°¬»® ç›î

¹³ ïñ ÎÍ ø»÷ ̸» Þ±¼» °´±¬ º±® ¬¸» ¹¿·² ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò îò

ºÐî
î ÝÍ
í í Ù¿·²ô ¼Þ
ë ïð ðòë ïð
èéòë ئ îð ¼Þñ¼»½¿¼»
î ïð ïð ê
îê ¼Þ
ï
ºÆ
î ÝÍ ÎÍ
îð ´±¹ îð îê ¼Þ
ï
ê
è ئ ê ¼Þ
î ïð ïð î ïðí
ï º ïð ئ º ïðð ئ º ø´±¹ ­½¿´»÷
ºÐí
î ÝÝî øÎÜ ÎÔ÷
Ú·¹«®» î
ï
ïðòè ئ
î ï ïð ê øìòé ïð÷ ïðí
Ѿ­»®ª» ¬¸¿¬ ¬¸» ¼½ ¹¿·² ·­ ê ¼Þô ·ò»ò î ÊñÊò ̸·­
Í·²½» ³¿µ»­ °»®º»½¬ ­»²­» ­·²½» º®±³ Ú·¹ò ï ©» ­»» ¬¸¿¬
ºÐî ºÐ ï ô ºÐ í ô ºÆ ô ¿¬ ¼½ô ½¿°¿½·¬±® ÝÍ ¾»¸¿ª»­ ¿­ ±°»² ½·®½«·¬ ¿²¼ ¬¸»
¹¿·² ¾»½±³»­
ºÔ ºÐ î èéòë ئ
ÎÜ ïð µ
ÜÝ ¹¿·²
ï ï
çòë ÎÍ ìòë
¹³ î
ʱ
î ÊñÊ
×¼ ×­
ÎÜ çòê Í»» ¹«®» ±² ²»¨¬ °¿¹»ò λ°´¿½·²¹ ¬¸»
ÓÑÍÚÛÌ ©·¬¸ ·¬­ Ì ³±¼»´ ®»­«´¬­ ·² ¬¸» ½·®½«·¬
ï ­¸±©² ·² ¬¸» ¹«®»ò
×­ ¹³ ÎÙ
ßÓ ¹³øÎÜ ÎÔ÷
Ê· Î٠έ·¹
î
ÎÍ ÝÍ íøîð ïð÷
î ðòë
ïê ÊñÊ
̱ ³·²·³·¦» ¬¸» ¬±¬¿´ ½¿°¿½·¬¿²½» ©» ­»´»½¬ ÝÍ ­±
Ú·¹«®» ï
¿­ ¬± °´¿½» ºÐ î ø«­«¿´´§ ¬¸» ¸·¹¸»­¬óº®»¯«»²½§
´±©óº®»¯«»²½§ °±´»÷ ¿¬ ïðð ئò ̸«­ô
λ°´¿½·²¹ ¬¸» ÓÑÍÚÛÌ ©·¬¸ ·¬­ Ì ³±¼»´ ®»­«´¬­
¹³
·² ¬¸» ½·®½«·¬ ­¸±©² ·² Ú·¹ò ïò ïðð
î ÝÍ
ʱ
ø¿÷ ßÓ ¹³ÎÜ í ïð í
Ê·
î ÝÍ
îð î ÎÜ
ÝÍ ìòè k Ú
ÎÜ ïð µ
Í»´»½¬ ÝÍ ë k Úò
¹³ ïñ ÎÍ
ø¾÷ ºÐ Ѻ ¬¸» ¬©± ®»³¿·²·²¹ °±´»­ô ¬¸» ±²» ½¿«­»¼ ¾§
î ÝÍ
í
ÝÝî ¸¿­ ¿­­±½·¿¬»¼ ®»´¿¬·ª»´§ ´±©óª¿´«»¼
î ïð øïñ ìòë ïðí ÷ ®»­·­¬¿²½»­ øÎÜ ¿²¼ ÎÔ ¿®» ³«½¸ ´±©»® ¬¸¿² ÎÙ ÷ô
ïðð
î ÝÍ ¬¸«­ ¬± ³·²·³·¦» ¬¸» ¬±¬¿´ ½¿°¿½·¬¿²½» ©» °´¿½»
ÝÍ íòëí k Ú ºÐ í ¿¬ ïð ئ ¿²¼ ºÐï ¿¬ ï ئò ̸«­ô
ï ï
ø½÷ ºÆ ïð
î ÝÍ ÎÍ î ÝÝî øÎÜ ÎÔ÷
ï ï
ïð ئ
î íòëí ïð ê ìòë ïðí î ÝÝî øîð ïð÷ ïðí
ø¼÷ Í·²½» ºÐ ºÆ ô ÝÝî ðòëí k Ú
ºÔ ºÐ ïðð ئ Í»´»½¬ ÝÝî ï k Úò
 ݸ¿°¬»® ç›í

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ çòêò

ÝÝî
ʱ

×¼ ×­
έ·¹ ÝÝï ð ÎÜ ×± ÎÔ

×­ ïñ¹³
Ê­·¹ ÎÙ
ÝÍ

ï ̱ ³¿µ» ÝÛ ®»­°±²­·¾´» º±® èðû ±º ºÔô ©» «­»

ï
î ÝÝï øÎ٠έ·¹ ÷
ï
ï ðòè Ô ðòè î ºÔ
ÝÛ
ï
î ÝÝï øî ðòë÷ ïðê ï
ÝÛ î ³­
ÝÝï êíòé ²Ú ðòè î ïðð
Í»´»½¬ ÝÝï ïðð ²Ú ðòï k Úò ̸«­ô
øîðð îð÷ ïðí í
É·¬¸ ¬¸» ­»´»½¬»¼ ½¿°¿½·¬±® ª¿´«»­ô ©» ±¾¬¿·² ÝÛ îëð î ïð
ïðï
ï
ºÐï ðòêì ئ ÝÛ ìòêë k Ú
î ðòï ïð ê îòë ïðê
í
Í»´»½¬ô ÝÛ ë k Úò
í ïð
ºÐî ê
çëòë ئ Ë­·²¹ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ·² Ú·¹ò çòïðø¿÷ô ©»
î ë ïð
¼»¬»®³·²» Ýï ¿­
ºÆ ð ø¼½÷
Ýï ÝÝï øÎÞ ® ÷ έ·¹
ï
ºÐí ëòí ئ ̱ ³¿µ» ¬¸» ½±²¬®·¾«¬·±² ±º ÝÝï ¬± ¬¸»
î ï ïð ê øîð ïð÷ ïðí
¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ºÔ »¯«¿´ ¬± ïðûô ©» «­»
Í·²½» ºÐî ºÐï ¿²¼ ºÐí ô ©» ¸¿ª»
ï
ºÔ ºÐ î çëòë ئ ðòï Ô ðòï î ºÔ
Ýï

ï
Ýï ïëòçî ³­
ðòï î ïðð
çòé ̸» ¿³°´·»® ·² Ú·¹ò Ðçòé ©·´´ ¸¿ª» ¬¸»
»¯«·ª¿´»²¬ ½·®½«·¬ ·² Ú·¹ò çòç »¨½»°¬ ©·¬¸ ÎÛ Ì¸«­ô
ø·ò»ò ±³·¬¬»¼÷ò ß´­±ô ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ ½·®½«·¬­ ·² ÝÝï øîðð îë÷ ïðí îð ïðí ïëòçî ïð í
Ú·¹ò çòï𠽿² ¾» «­»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¬¸®»»
­¸±®¬ó½·®½«·¬ ¬·³» ½±²­¬¿²¬­ô ¿¹¿·² ©·¬¸ ÎÛ ò ÝÝï ðòíè k Ú
Í·²½» ¬¸» ¿³°´·»® ·­ ±°»®¿¬·²¹ ¿¬ Í»´»½¬ ÝÝï ðòë k Úò
×Ý ×Û ïðð k ß ðòï ³ß ¿²¼ ïððô
Ú±® ÝÝî ©» «­» ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ·² Ú·¹ò çòïðø½÷ ¬±
îë ³Ê
®» îëð ¼»¬»®³·²» Ýî æ
ðòï ³ß
Ýî ÝÝî øÎÝ ÎÔ÷
ðòï ³ß
¹³ ì ³ßñÊ
ðòðîë Ê Ì± ³¿µ» ¬¸» ½±²¬®·¾«¬·±² ±º ÝÝî ¬± ¬¸»
¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ºÔ »¯«¿´ ¬± ïðûô ©» «­»
ïðð
® îë µ ï
¹³ ì ðòï ðòï î ºÔ
Ô
Ýî
Ë­·²¹ ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ ½·®½«·¬ ·² Ú·¹ò çòïðø¾÷ô ©» ¹»¬
ï
ÎÞ Î­·¹ Ýî ïëòçî ³­
ÝÛ ÝÛ ® » ðòï î ïðð
ï
 ݸ¿°¬»® ç›ì

̸«­ô Ë­·²¹ ¬¸» ³»¬¸±¼ ±º ­¸±®¬ó½·®½«·¬ ¬·³» ½±²­¬¿²¬­

ÝÝî øîð ïð÷ ïð í
ïëòçî ïð í ¿²¼ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ·² Ú·¹ò çòïðô ©» ±¾¬¿·²

ÝÝî ðòëí k Ú Ýï ÝÝï øÎÞ ® ÷ έ·¹

ß´¬¸±«¹¸ô ¬± ¾» ½±²­»®ª¿¬·ª» ©» ­¸±«´¼ ­»´»½¬ ÝÝï øη² έ·¹ ÷

ÝÝî ï k Úå ·² ¬¸·­ ½¿­» ©» ½¿² ­»´»½¬ ï ê
ïð øëòé ë÷ ïðí ïðòé ³­
ÝÝî ðòë k Ú ÎÞ Î­·¹
ÝÛ ÝÛ ÎÛ ®»
¾»½¿«­» ¬¸» ®»¯«·®»¼ ª¿´«» ·­ ª»®§ ½´±­» ¬± ðòë k Ú ï
¿²¼ ¾»½¿«­» ©» ¸¿ª» ­»´»½¬»¼ ÝÝï ¿²¼ ÝÛ ´¿®¹»® îð
¬¸¿² ¬¸» ®»¯«·®»¼ ª¿´«»­ò ̸» ®»­«´¬·²¹ ºÔ ©·´´ ¾» ê øíí îî ë÷ ïðí
ïð íòç ïðí èíòí
ï ï ï ï ïîï
ºÔ
î ÝÛ Ýï Ýî îòî ³­
ê øîðð îð÷ ïðí ÝÝî øÎÝ ÎÔ÷
ÝÛ ë ïð îëð Ýî
ïðï ê
ï ïð øìòé ëòê÷ ïðí ïð ³­
îòïë ³­
ê
ï ï ï ï
Ýï ðòë ïð øîðð îë÷ ïðí îð ïðí ºÔ
î Ýï ÝÛ Ýî
îïòï ³­ ï ï ï ï
Ýî ðòë ïð ê øîð ïð÷ ïðí ïë ³­ î ïðòé ïð í îòî ïð í ïðòí ïð í

ï ïðí ïðí ïðí ïðîòé ئ

ºÔ
î îòïë îïòï ïë
çîòî ئ çòç λº»® ¬± ¬¸» ¼¿¬¿ ¹·ª»² ·² ¬¸» ­¬¿¬»³»²¬ º±®
©¸·½¸ ·­ ´±©»® ø¸»²½» ³±®» ½±²­»®ª¿¬·ª»÷ ¬¸¿² Ю±¾´»³ çòèò
¬¸» ®»¯«·®»¼ ª¿´«» ±º ïðð ئò ÎÞ ÎÞï ÎÞî íí µ îî µ ïíòî µ
ݬ±¬¿´ ë ðòë ðòë êòð k Ú ×Ý ×Û ðòí ³ß
×Ý ðòí ³ß
¹³ ïî ³ßñÊ
ÊÌ ðòðîë Ê
çòè λº»® ¬± Ú·¹ò çòçò
ÊÌ îë ³Ê
ײ ¬¸» ³·¼¾¿²¼ô ®» èíòí
×Û ðòí ³ß
η² ÎÞï ÎÞî ® ïîð
® ïð µ
©¸»®» ¹³ ïî

ÎÞï íí µ ô ÎÞî îî µ Ú®±³ Ú·¹ò çòïðô ©» ¸¿ª»

×Ý ðòí ³ß Ýï ÝÝï øÎÞ ® ÷ έ·¹

¹³ ïî ³ßñÊ
ÊÌ ðòðîë Ê Ú±® ÝÝï ¬± ½±²¬®·¾«¬» ïðû ±º ºÔô ©» «­»
ÊÌ îë ³Ê ï
®» èíòí ðòï Ô ðòï î ºÔ
×Û ðòí ³ß Ýï
ïîð ðòï î ëð
® ïð µ
¹³ ïî
Ýï íïòè ³­
̸«­ô
̸«­ô
η² íí îî ïð ëòé µ
ÝÝï øïíòî ïð÷ ë ïðí íïòè ïð í
η²
ßÓ ¹³øÎÝ ÎÔ÷ ÝÝï í kÚ
η² έ·¹
©¸»®» Ýî ÝÝî øÎÝ ÎÔ÷
έ·¹ ë µ ô ÎÝ ìòé µ ô ¿²¼ ÎÔ ëòê µ Ú±® ÝÝî ¬± ½±²¬®·¾«¬» ïðû ±º ºÔô ©» «­»
̸«­ô ï
ðòï Ô ðòï î ºÔ
ëòé Ýî
ßÓ ïîøìòé ëòê÷ ðòï î ëð
ëòé ë
ïêòí ÊñÊ Ýî íïòè ³­
 ݸ¿°¬»® ç›ë

̸«­ô ¿²¼
ÝÝî øìòé ëòê÷ ïð í
íïòè ïð í ï
ºÔ ºÐ øí÷
î ÝÛ ø® » λ ÷
ÝÝî íòðç k Ú í kÚ
ø¾÷ Ú®±³ Û¯ò øî÷ ©» ­»» ¬¸¿¬
Ú·²¿´´§ô
ÎÝ ï
ÎÞ Î­·¹ ßÓ
ÝÛ ÎÛ ®» ®» λ
ÝÛ
ï ï
®»
Ú±® ÝÛ ¬± ½±²¬®·¾«¬» èðû ±º ºÔô ©» «­» ̸«­ô ·²½´«¼·²¹ λ ®»¼«½»­ ¬¸» ¹¿·² ³¿¹²·¬«¼» ¾§
ï λ
ðòè ðòè î ºÔ ¬¸» º¿½¬±® ï ò
Ô ®»
ÝÛ

ðòè î ëð ø½÷ Ú®±³ Û¯ò øí÷ô ©» ±¾¬¿·²

íòçè ³­ ï ï
ÝÛ ºÔ
î ÝÛ ® » λ
̸«­ô ï
®»
øïíòî ë÷ ïððð ̸«­ô ·²½´«¼·²¹ λ ®»¼«½»­ ºÔ ¾§ ¬¸» º¿½¬±®
ÝÛ íçðð èíòí
ïîï λ
ï ò ̸·­ ·­ ¬¸» ­¿³» º¿½¬±® ¾§ ©¸·½¸ ¬¸»
®»
í
íòçè ï𠳿¹²·¬«¼» ±º ¬¸» ¹¿·² ·­ ®»¼«½»¼ò ̸«­ô λ ½¿² ¾»
«­»¼ ¬± ¬®¿¼»±ºº ¹¿·² º±® ¼»½®»¿­·²¹ ºÔ ø¬¸¿¬ ·­ô
ÝÛ íêòî k Ú
·²½®»¿­·²¹ ¬¸» ¿³°´·»® ¾¿²¼©·¼¬¸÷ò
ø¼÷ × ðòîë ³ßô ÎÝ ïð µ ô ÝÛ ïð k Ú
çòïð
ÊÌ îë ³Ê
ʱ ®» ïðð
× ðòîë ³ß
Ú±® λ ðæ
¿ ×»
ÎÝ ÎÝ ïð µ
ßÓ ïðð ÊñÊ
®» ïðð
ï
×» ®» ºÔ ïëçòî ئ
î ïð ïð ê ïðð
Ê­·¹
̱ ´±©»® ºÔ ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º ïðô ©» «­»
λ
λ
ï ïð
®»
ÝÛ
λ çðð
̸» ¹¿·² ²±© ¾»½±³»­
Ú·¹«®» ï ïðð ïðð
ßÓ ïð ÊñÊ
λ ïð
ï
®»
λ°´¿½·²¹ ¬¸» ÞÖÌ ©·¬¸ ·¬­ Ì ³±¼»´ ®»­«´¬­ ·² ¬¸»
½·®½«·¬ ­¸±©² ·² Ú·¹ò ïò Í»» Ú·¹ò î º±® ¬¸» Þ±¼» °´±¬ò
Ê­·¹
ø¿÷ ×»
ï Ù¿·² ø¼Þ÷
®» λ
­ÝÛ Î» ð
ʱ ×» ÎÝ ìð ¼Þ
̸«­ô λ çðð

ʱ ÎÝ ­ îð ¼Þ
øï÷
Ê­·¹ ®» λ ï
­
ÝÛ ø® » λ ÷
ïëòç ئ ïëç ئ º øئ÷
Ú®±³ ¬¸·­ »¨°®»­­·±² ©» ±¾¬¿·² ø´±¹ ­½¿´»÷
ÎÝ
ßÓ øî÷ Ú·¹«®» î
® » λ
 ݸ¿°¬»® ç›ê

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ çòïïô °¿®¬ ø¿÷ò

ÝÝ
ʱ

¿ ×»
έ·¹ ÎÝ ÎÔ

ʾ ×» ®»
Ê­·¹
ÝÛ

Æ·²
Ú·¹«®» ï

çòïï λ°´¿½·²¹ ¬¸» ÞÖÌ ©·¬¸ ·¬­ Ì ³±¼»´ ®»­«´¬­ ø»÷ ̱ ³·²·³·¦» ¬¸» ¬±¬¿´ ½¿°¿½·¬¿²½» ©» ½¸±±­»
·² ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ ½·®½«·¬ ­¸±©² ·² Ú·¹ò ï ¿¾±ª»ò ¬± ³¿µ» ¬¸» °±´» ½¿«­»¼ ¾§ ÝÛ ¬¸» ¼±³·²¿²¬ ±²»
¿²¼ ³¿µ» ·¬­ º®»¯«»²½§ »¯«¿´ ¬± ºÔ ïðð ئô
ø¿÷ ߬ ³·¼¾¿²¼ô ÝÛ ¿²¼ ÝÝ ¿½¬ ¿­ ­¸±®¬ ½·®½«·¬­ò
̸«­ ï
î ïðð
ïðô ððð
η² ï÷® » ÝÛ îë
ïðï
ʱ ï÷® »
¹³øÎÝ ÎÔ÷ ÝÛ ïîòèí k Ú
Ê­·¹ ï÷® » έ·¹
ÎÝ ÎÔ÷ д¿½·²¹ ¬¸» °±´» ¼«» ¬± ÝÝ ¿¬ ïð ئô ©» ±¾¬¿·²
ï÷® » έ·¹ ï
î ïð
ø¾÷ Þ»½¿«­» ¬¸» ½±²¬®±´´»¼ ½«®®»²¬ ­±«®½» ×» ·­ ÝÝ øïð ïð÷ ïðí
·¼»¿´ô ·¬ »ºº»½¬·ª»´§ ­»°¿®¿¬»­ ¬¸» ·²°«¬ ½·®½«·¬
ÝÝ ðòè k Ú
º®±³ ¬¸» ±«¬°«¬ ½·®½«·¬ò ̸» ®»­«´¬ ·­ ¬¸¿¬ ¬¸» °±´»­
½¿«­»¼ ¾§ ÝÛ ¿²¼ ÝÝ ¼± ²±¬ ·²¬»®¿½¬ò ̸» °±´» øº÷ ß Þ±¼» °´±¬ º±® ¬¸» ¹¿·² ³¿¹²·¬«¼» ·­ ­¸±©²
¼«» ¬± ÝÛ ©·´´ ¸¿ª» º®»¯«»²½§ ÐÛ æ ·² Ú·¹ò îò
ï
ÐÛ
έ·¹
ÝÛ ® »
ï
¿²¼ ¬¸» °±´» ¼«» ¬± ÝÝ ©·´´ ¸¿ª» ¿ º®»¯«»²½§ ÐÝ

ï
ÐÝ
ÝÝ øÎÝ ÎÔ÷
ø½÷ ̸» ±ª»®¿´´ ª±´¬¿¹» ¬®¿²­º»® º«²½¬·±² ½¿² ¾»
»¨°®»­­»¼ ¿­
ʱ ­ ­
ßÓ
Ê­·¹ ­ ÐÛ ­ ÐÝ
Ú·¹«®» î
ÊÌ îë ³Ê
ø¼÷ ® » îë
×Û ï ³ß
̸» ¹¿·² ¿¬ ºÐî øïð ئ÷ ·­ ïî ¼Þò Í·²½» ¬¸» ¹¿·²
ïððøïð µ ïð µ ¼»½®»¿­»­ ¾§ ìð ¼Þñ¼»½¿¼» ±® »¯«·ª¿´»²¬´§
ßÓ
ïðï îë ïð í µ ïð µ ïî ¼Þñ±½¬¿ª»ô ·¬ ®»¿½¸»­ ð ¼Þ ø«²·¬§ ³¿¹²·¬«¼»÷
¿¬ º ºÐÝ ñ î ë ئò
ìð ÊñÊ
 ݸ¿°¬»® ç›é

çòïî ݱ¨
±¨ î×Ü î ðòî
¬±¨ çòïí ¹³ ïòíí ³ßñÊ
ÊÑÊ ðòí
íòìë ïð ïï
Úñ³ ¹³
ðòìí ïð î
Úñ³î ºÌ
è ïð ç ³ î ݹ­ ݹ¼ ÷
ðòìí ïð î
ïð ïî
Úñk ³î ïòíí ïð í
ïë
éòï Ùئ
î øîë ë÷ ïð
ìòí ºÚñk ³î
µ² k ² ݱ¨
¹³
ìëð ïðè øk ³î ñ Ê ­÷ çòïì ºÌ
î ݹ­ ݹ¼ ÷
ïë
ìòí ïð Úñk ³î Ú±® ݹ­ ݹ¼
ïçíòë k ßñÊ î ¹³
ºÌ øï÷
î ݹ­
ï É î
×Ü µ ÊÑÊ øï ÊÜÍ ÷ î
î ² Ô Ý¹­ ÉÔݱ¨ ÉÔ±ª ݱ¨
í
ï î
îðð ïçíòë îð ÊÑÊ øï ðòðë ïòë÷ ׺ ¬¸» ±ª»®´¿° ½±³°±²»²¬ ·­ ­³¿´´ô ©» ¹»¬
î
ÊÑÊ ðòíï Ê î
ݹ­ ÉÔݱ¨ øî÷
í
î×Ü î ðòî
¹³ ïòí ³ßñÊ Ì¸» ¬®¿²­½±²¼«½¬¿²½» ¹³ ½¿² ¾» »¨°®»­­»¼ ¿­
ÊÑÊ ðòíï
É
¹³ k ² ݱ¨ ÊÑÊ øí÷
î î ÊÍÞ Ô
º
Í«¾­¬·¬«¬·²¹ º®±³ øî÷ ¿²¼ øí÷ ·²¬± øï÷ô ©» ±¾¬¿·²
ðòë
ðòïç É
î ðòêë ï k ² ݱ¨ ÊÑÊ
Ô
¹³¾ ¹³ ðòîë ³ßñÊ ºÌ
î
Êß ï ï î ÉÔݱ¨
®± ïðð µ í
×Ü ×Ü ðòðë ðòî ík ² ÊÑÊ
î ì Ôî
ݹ­ ÉÔݱ¨ ÉÔ±ª ݱ¨
í É» ²±¬» ¬¸¿¬ º±® ¿ ¹·ª»² ½¸¿²²»´ ´»²¹¬¸ô ºÌ ½¿²
î ¾» ·²½®»¿­»¼ ¾§ ±°»®¿¬·²¹ ¬¸» ÓÑÍÚÛÌ ¿¬ ¿
îð ï ìòí îð ðòðë ìòí ¸·¹¸»® ÊÑÊ ò
í
ëéòí ìòí êïòê ºÚ Ú±® Ô ðòë k ³ ¿²¼ k ² ìëð ½³î ñ Ê ­ô
ݹ¼ ÉÔ±ª ݱ¨ îð ðòðë ìòí ©» ¸¿ª»
ìòí ºÚ í ìëð ïðè ðòî
ÊÑÊ ðòî Ê ºÌ
Ý­¾ð ì ðòëî
Ý­¾ ëòéí Ùئ
ÊÍÞ
ï
Êð í ìëð ïðè ðòì
ÊÑÊ ðòì Ê ºÌ
îð ì ðòëî
ïîòè ºÚ ïïòìê Ùئ
ï
ï
ðòé
ݼ¾ð ¹³
ݼ¾ çòïë ºÌ
ÊÜÞ î ݹ­ ݹ¼ ÷
ï
Êð Ú±® ݹ­ ݹ¼
îð ¹³
çòì ºÚ ºÌ øï÷
îòë î ݹ­
ï î
ðòé ݹ­ ÉÔݱ¨ ÉÔ±ª ݱ¨
¹³ í
ºÌ
î ݹ­ ݹ¼ ÷ ׺ ¬¸» ±ª»®´¿° ½±³°±²»²¬ øÉÔ±ª ݱ¨÷ ·­ ­³¿´´ô
í
©» ¹»¬
ïòí ïð
ïë
íòï Ùئ î
î êïòê ìòí÷ ïð ݹ­ ÉÔݱ¨ øî÷
í
 ݸ¿°¬»® ç›è

¹³
̸» ¬®¿²­½±²¼«½¬¿²½» ¹³ ·­ ¹·ª»² ¾§ çòïé ºÌ
î Ý Ýk ÷
É ©¸»®»
¹³ îk ² ݱ¨ ×Ü øí÷
Ô ×Ý ðòë ³ß
¹³ îð ³ßñÊ
Í«¾­¬·¬«¬·²¹ º®±³ øî÷ ¿²¼ øí÷ ·²¬± øï÷ô ©» ¹»¬ ÊÌ ðòðîë Ê
Ý è °Ú
É
îk ² ݱ¨ ×Ü
Ô Ýk ï °Ú
ºÌ
î ̸«­ô
î ÉÔݱ¨
í í
îð ïð
ºÌ ïî
íëíòé Óئ
ïòë k ² ×Ü î øè ï÷ ïð
ÏòÛòÜò
Ô îݱ¨ÉÔ ºÌ íëíòé
º íòëì Óئ
É» ±¾­»®ª» ¬¸¿¬ º±® ¿ ¹·ª»² ¼»ª·½»ô ºÌ ·­ ïðð
°®±°±®¬·±²¿´ ¬± ×Ü å ¬¸«­ ¬± ±¾¬¿·² º¿­¬»®
±°»®¿¬·±² ¬¸» ÓÑÍÚÛÌ ·­ ±°»®¿¬»¼ ¿¬ ¿ ¸·¹¸»® ×Ü ò çòïè Í»» ¹«®» ¾»´±©ò Ý Ý¼» ݶ»
ß´­±ô ©» ±¾­»®ª» ¬¸¿¬ ºÌ ·­ ·²ª»®­»´§ °®±°±®¬·±²¿´ ©¸»®» ݼ» ·­ °®±°±®¬·±²¿´ ¬± ×Ý ò
¬± Ô ÉÔå ¬¸«­ º¿­¬»® ±°»®¿¬·±² ·­ ±¾¬¿·²»¼ º®±³
­³¿´´»® ¼»ª·½»­ò ߬ ×Ý ðòë ³ßô
è ݼ» î ݼ» ê °Ú
îÊß îÊßÔ ï
çòïê ßð ߬ ×Ý ðòîë ³ßô ݼ» ê í °Úô ¿²¼
ÊÑÊ ÊÑÊ î
Ý í î ë °Úò
î ë Ô
ßð ëðÔô ÊñÊ øÔ ·² k ³÷ ß´­±ô ¿¬ ×Ý ðòîë ³ßô ¹³ ïð ³ßñÊò ̸«­ ºÌ ¿¬
ðòî
×Ý ðòîë ³ß ·­
ík ² ÊÑÊ í ìðð ïðè ðòî
ºÌ ïð ïð í
ì Ôî ì Ôî ºÌ ïî
îêëòí Óئ
î ë ï÷ ïð
ïòçï
ºÌ ô Ùئ øÔ ·² k ³÷
Ôî
çòïç ® ¨ ïðð
̸» »¨°®»­­·±²­ º±® ßð ¿²¼ ºÌ ½¿² ¾» «­»¼ ¬± ×Ý ï ³ß
±¾¬¿·² ¬¸»·® ª¿´«»­ º±® ¼·ºº»®»²¬ ª¿´«»­ ±º Ôò ̸» ¹³ ìð ³ßñÊ
ÊÌ ðòðîë Ê
®»­«´¬­ ¿®» ¹·ª»² ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´»ò
ïðð
® îòë µ
¹³ ìð
Ô Ô³·² îÔ³·² íÔ³·² ìÔ³·² ëÔ³·² Êß ëð
ðòïí k ³ ðòîê k ³ ðòíç k ³ ðòëî k ³ ðòêë k ³ ®± ëð µ
×Ý ï
ßð øÊñÊ÷ êòë ïí ïçòë îê íîòë ïî í
ݼ» Ú ¹³ íð ïð ìð ïð ïòî °Ú
ºÌ øÙئ÷ ïïí îèòí ïîòê éòï ìòë ݶ»ð îð °Ú

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ çòïèò

®¨ ݳ
Þù
Þ Ý

Ê° ®° Ý° ¹³ Ê° ®±

Û
 ݸ¿°¬»® ç›ç

Ý Ý¼» îݶ»ð ïòî î ðòðî ïòîì °Ú çòîï Ú±® º º ô

ݶ»ð ºÌ
Ýk ³ ¸º»
ÊÝÞ º
ï
Êð½ îððð Óئ
ìð
îð º
Ýk ðòë
ïðòì ºÚ
î º ëð Óئ
ï
ðòéë
ºÌ îððð Óئ
¹³ º ïð Óئ
ºÌ ð îðð
î Ý Ýk ÷
ìð ïð í
ïî
çòîî
î ïòîì ðòðï÷ ïð
ëòï Ùئ ®¨ Þù
Þ

çòîð Ú±® º º ô ®° Ý° ݳ

ºÌ
¸º»
º
Ýô Û
߬ º ëð Óئ ¿²¼ ×Ý ðòî ³ßô
Æ·²
ºÌ
¸º» ïð
ëð
ºÌ ëðð Óئ É·¬¸ ¬¸» »³·¬¬»® ¿²¼ ¬¸» ½±´´»½¬±® ¹®±«²¼»¼ô ¬¸»
»¯«·ª¿´»²¬ ½·®½«·¬ ¬¿µ»­ ¬¸» º±®³ ­¸±©² ·² ¬¸»
߬ º ëð Óئ ¿²¼ ×Ý ïòð ³ßô ¹«®»ô ¿²¼ ¬¸» ·²°«¬ ·³°»¼¿²½» ¾»½±³»­
ºÌ ï
¸º» ïî Æ·² ®¨
ëð ï
ºÌ êðð Óئ ¶ Ý Ýk ÷
®
Ò±©ô ®
®¨
¹³ ï ¶ Ý Ýk ÷®
ºÌ
î Ý Ýk ÷ ï
Í·²½» ô ¬¸»²
©¸»®» øÝ Ýk ÷®
Ý Ý¼» ݶ» ®
Æ·² ®¨
Ú ¹³ ݶ» ï ¶
Ýk ðòï °Ú
ðòî ï ¶
߬ ×Ý ðòî ³ßô ¹³ è ³ßñÊô ¬¸«­ ®¨ ®
ðòðîë î

è ïð í ï
ëðð ïðê ïî
î Ý ðòï÷ ïð ®
Ý îòìë °Ú Î» øÆ·² ÷ ®¨ î

í ïî ï
Ú è ïð ݶ» îòìë ïð øï÷
ï Ú±® ¬¸» ®»¿´ °¿®¬ ¬± ¾» ¿² »­¬·³¿¬» ±º ® ¨ ¿½½«®¿¬» ¬±
߬ ×Ý ï ³ßô ¹³ ìð ³ßñÊô ¬¸«­
ðòðîë ©·¬¸·² ïðûô ©» ®»¯«·®»
í ®
ìð ïð
êðð ïðê ïî î
ðòï® ¨
î Ý ðòï÷ ïð
ï
Ý ïðòëï °Ú
í ïî
Ú ìð ïð ݶ» ïðòëï ïð øî÷ ï ®¨
î
ðòï
ͱ´ª·²¹ øï÷ ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ øî÷ §·»´¼­ ®
ï
Ú îëî °­
® ®¨
ݶ» ðòìí °Ú Þ«¬ ® ¨ ô ¬¸«­ ðòïô
ïð ®
 ݸ¿°¬»® ç›ïð

ï çòîë ø¿÷ ʱ ßÊ·

î
ðòï ðòï
ï ׺ ¬¸» ½«®®»²¬ Œ ±©·²¹ ¬¸®±«¹¸ έ·¹ ·­ ¼»²±¬»¼ ×· ô
©» ±¾¬¿·²
±®ô »¯«·ª¿´»²¬´§ô ×· ­ÝøÊ· ʱ ÷
Ç·²
î Ê· Ê·
ï ïðð ʱ
­Ý ï
Ê·
ïð
­Ýøï ß÷
̸«­ô

çòîí ̱ ½±³°´»¬» ¬¸» ¬¿¾´» ¾»´±© ©» «­» ¬¸» Ý·² Ýøï ß÷

º±´´±©·²¹ ®»´¿¬·±²­¸·°­æ Ê· ø­÷ ïñ ­Ý·²
ø¾÷
Ê­·¹ ø­÷ ï
ÊÌ îë ³Ê Î­·¹
®» ­Ý·²
×Û ×Û ø³ß÷
ï
×Ý ×Û ×Û ×Û ø³ß÷
¹³ ï ­Ý·² έ·¹
ÊÌ ÊÌ ÊÌ ðòðîë Ê
ʱ ø­÷ ß
ð
® ô µ Ê­·¹ ø­÷ ï ­Ý·² έ·¹
¹³ ø³ßñÊ÷
ø½÷ ÜÝ ¹¿·² ìð ¼Þ ïðð ÊñÊô
¹³
ºÌ ß ïðð ÊñÊ
î Ý Ýk ÷
ï
ï ºí¼Þ
º î Ý·² έ·¹
î Ý Ýk ÷®
ï
ïðð ïðí
ºÌ î Ý·² ï ïðí
º
ð Ý·² ïëçïòë °Ú
Ý·² ïëçïòë
Ý ïëòè °Ú
ß ï ïðï
çòîì Ý·² ݹ­ ݹ¼ øï ¹³ÎÔ÷ ø¼÷ ̸» Þ±¼» °´±¬ ·­ ­¸±©² ·² ¬¸» ¹«®» ¾»´±©ò
ï ðòïøï íç÷
ë °Ú
ï
º­¼Þ
î Ý·² έ·¹
ï
î ë ïð ïî Î
­·¹

Ú±® º­¼Þ â ï Óئô

ï
έ·¹ ä íïòè µ
î ë ïð ïî ï ïðê

̸·­ ¬¿¾´» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ çòîíò

Ì® ¿²­·­¬±® × Û ø³ß÷ ® » ¹³ ø³ßñ Ê÷ ® øµ ð ºÌ øÓئ÷ Ýk ø°Ú÷ Ý ø°Ú÷ º øÓئ÷

ø¿÷ î ïîòë èð ïîòë ïðð ëðð î îíòë ë
ø¾÷ ï îë ìð íòïí ïîë ëðð î ïðòé ì
ø½÷ ï îë ìð îòë ïðð ëðð î ïðòé ë
ø¼÷ ïð îòë ìðð ðòîë ïðð ëðð î ïîëòí ë
ø»÷ ðòï îëð ì îë ïðð ïëð î îòî ïòë
øº÷ ï îë ìð ðòîë ïð ëðð î ïðòé ëð
ø¹÷ ïòîë îð ëð ðòî ïð èðð ï ç èð
 ݸ¿°¬»® ç›ïï

Ú®±³ ¬¸» ¹«®» ©» ­»» ¬¸¿¬ ¬¸» ¹¿·² ®»¼«½»­ ¬± ·² ½±³°¿®·­±² ¬± ºØ ï íçè Óئ
«²·¬§ ¬©± ¼»½¿¼»­ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ºí¼Þô ¬¸¿¬ ·­ ¿¬ ìòé
ïð Óئò ßÓî ¹³î ÎÔî
ìòé ðòï
ìòé
ðòéï éòïì
çòîê λº»® ¬± Û¨¿³°´» çòíò ׺ ¬¸» ¬®¿²­·­¬±® ·­ ìòè
®»°´¿½»¼ ©·¬¸ ¿²±¬¸»® ©¸±­» É ·­ ¸¿´º ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ë ÊñÊ
±®·¹·²¿´ ¬®¿²­·­¬±®ô ©» ±¾¬¿·²
·² ½±³°¿®·­±² ¬± ßÓï é ÊñÊò
ï
Éî Éï ÙÞî ë çëî ìòéí Ùئ
î
Í·²½» ·² ½±³°¿®·­±² ¬± ÙÞï é íçè îòéç Ùئò
î
ݹ­ ÉÔݱ¨ ÉÔ±ª ݱ¨ ï
í çòîé ºØ
î Ý·² έ·¹
¬¸»²
ï Ú±® ºØ ê Óئ
ݹ­î ݹ­ï ðòë °Ú
î ï ï
Ý·²
ß´­±ô î ºØ Î­·¹ î ê ïðê ï ïðí

ݹ¼ ÉÔ±ª ݱ¨ Ý·² îêòë °Ú

¬¸«­ô Þ«¬ô

ï Ý·² ݹ­ øï ¹³ÎÔ÷ݹ¼

ݹ¼ î ݹ¼ ï ðòî °Ú
î ë øï ¹³ÎÔ÷ ïô °Ú
Í·²½»
ê ¹³ÎÔô °Ú
É
¹³ îk ² ݱ¨ ×Ü Ú±® Ý·² îêòë °Ú ©» ¸¿ª»
Ô
¬¸»² ¹³ÎÔ îðòë
ï îðòë
¹³î ¹³ï ðòéï ³ßñÊ ÎÔ ìòï µ
î ë
Í·²½» ݱ®®»­°±²¼·²¹ ¬± ÎÔ ìòï µ ô ©» ¸¿ª»
ï É î
ßÓ ¹³ÎÔ îðòë ÊñÊ
×Ü k ² ݱ¨ ÊÑÊ
î Ô ÙÞ ßÓ ºØ
¬¸»² îðòë ê ïîí Óئ
ÊÑÊî îÊÑÊï ׺ ºØ î Óئô ©» ±¾¬¿·²
Ú·²¿´´§ô Ý·² îêòë í éçòë °Ú
® ±î ® ±ï ïëð µ ¹³ÎÔ éçòë ê éíòë
̸«­ô ̸«­ô
ÎÔî ÎÔï éòïì µ ßÓ éíòë ÊñÊ
̸«­ô ÙÞ éíòë î ïìé Óئ
Ý·²î ݹ­î ø¹³î ÎÔî ï÷ݹ¼ î
η²
çòîè ßÓ ¹³ÎÔ
ðòë øðòéï éòïì ï÷ ðòî η² έ·¹
ïòéï °Ú ©¸»®»
̸·­ ­¸±«´¼ ¾» ½±³°¿®»¼ ¬± Ý·²ï ìòîê °Úò ̸«­ô ÎÔ ÎÜ ÎÔ ®±
ï èµ ïð µ ëð µ
ºØ î
î Ý·²î øέ·¹ ÎÙ ÷ ìòï µ
ï ïðð
ïî øðòï ßÓ í ìòï
î ïòéï ïð ìòé÷ ïðê ïðð ïðð
çëî Óئ êòï ÊñÊ
 ݸ¿°¬»® ç›ïî

Ý·² ݹ­ ݹ¼ øï ¹³ÎÔ÷ øï÷ ÎÙ

çòîç ø¿÷ ßÓ ¹³ÎÔ
Î٠έ·¹
ï ðòîøï í ìòï÷
©¸»®»
íòêê °Ú
ÎÔ ÎÜ ÎÔ ®±
ï
ºØ øî÷ îð µ îð µ ïðð µ
î Ý·² έ·¹
çòï µ
©¸»®»
îÓ
ßÓ ë çòï
έ·¹ έ·¹ η² îÓ ðòë Ó
ïðð µ ïðð µ ëð µ íêòì ÊñÊ
ï
ï ø¾÷ ºØ
ºØ ïî
î Ý·² έ·¹
î íòêê ïð ëð ïðí
èéð µØ¦ ©¸»®»
Ý·² ݹ­ ݹ¼ øï ¹³ÎÔ÷
̱ ¼±«¾´» ºØ ¾§ ½¸¿²¹·²¹ η² ô Û¯ò øî÷ ·²¼·½¿¬»­
¬¸¿¬ έ·¹ ³«­¬ ¾» ¸¿´ª»¼æ í ðòëøï ë çòï÷
έ·¹ îë µ îêòîë °Ú

©¸·½¸ ®»¯«·®»­ η² ¬± ¾» ½¸¿²¹»¼ ¬± η²î ô ¿²¼

îë µ ïðð η²î έ·¹ έ·¹ ÎÙ

η²î ííòí µ ëðð µ îððð µ

ìðð µ
̸·­ ½¸¿²¹» ©·´´ ½¿«­» ßÓ ¬± ¾»½±³»
ííòí ̸«­ô
ßÓî í ìòï ï
ííòí ïðð ºØ
î îêòîë ïð ïî ìðð ïðí
íòï ÊñÊ
ïëòî µØ¦
©¸·½¸ ·­ ¿¾±«¬ ¸¿´º ¬¸» ±®·¹·²¿´ ª¿´«»ò ¹³
ø½÷ ºÆ
̱ ¼±«¾´» ºØ ¾§ ½¸¿²¹·²¹ ÎÔô Û¯ò øî÷ ·²¼·½¿¬»­ î ݹ¼
¬¸¿¬ Ý·² ³«­¬ ¾» ¸¿´ª»¼æ ë ïð í
ï î ðòë ïð ïî
Ý·²î íòêê ïòèí °Ú
î ïòê Ùئ
Ë­·²¹ Û¯ò øï÷ô ©» ±¾¬¿·²
ïòèí ï ðòîøï ¹³ÎÔî ÷ çòíð ¹³ îk ² ݱ¨ øÉñ Ô÷ ï ×Üï

¹³ÎÔî íòïë î ðòðç ïðð ðòï

ïòíì ³ßñÊ
̸«­ô
Êßï ïîòè
ÎÔî ïòðë µ ® ±ï ïîè µ
×Üï ðòï
¿²¼ ÎÔî ½¿² ¾» º±«²¼ º®±³ Êßî ïçòî
® ±î ïçî µ
×Üî ðòï
ïòðë ÎÔ èµ ëð µ
̸» ¬±¬¿´ ®»­·­¬¿²½» ¿¬ ¬¸» ±«¬°«¬ ²±¼»ô ÎÔô ·­
ÎÔ ïòîì µ ¹·ª»² ¾§
¿²¼ ¬¸» ³·¼¾¿²¼ ¹¿·² ¾»½±³»­ ÎÔ ® ±ï ® ±î ïîè µ ïçî µ
ïðð éêòè µ
ßÓî íòïë ïòê ÊñÊ
ïðð ïðð
ßÓ ¹³ï ÎÔ
©¸·½¸ ·­ ¿¾±«¬ ¿ ¯«¿®¬»® ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¹¿·²ò
Ý´»¿®´§ô ½¸¿²¹·²¹ η² ·­ ¬¸» °®»º»®®»¼ ½±«®­» ±º ïòíì éêòè ïðí ÊñÊ
¿½¬·±²ÿ ï
ºØ
î Ý·² έ·¹
 ݸ¿°¬»® ç›ïí

©¸»®» ï
ºØ ïî
î îðïòì ïð î ïðí
Ý·² ݹ­ ݹ¼ øï ¹³ï ÎÔ÷
íçë µØ¦
ðòî ðòðïëøï ïðí÷
ïòéê °Ú
çòíí ø¿÷ ßÓ
̸«­ô
ÎÞ ®
ï ¹³ÎÔ
ºØ ÎÞ Î­·¹ ® ®¨ øέ·¹ ÎÞ÷
î ïòéê ïð ïî îðð ïðí
ìëî µØ¦ Ú±® ÎÞ Î­·¹ ô ® ¨ έ·¹ ô έ·¹ ® ô
¹³ ïòíì ïð í ®
ºÆ ïî ßÓ ¹³ÎÔ ÎÔñ έ·¹ ÏòÛòÜò
î ݹ¼ î ðòðïë ïð έ·¹
ïìòî Ùئ
ø¾÷ Ý·² Ý ø¹³ÎÔ ï÷Ýk

çòíï ¹³ÎÔ ëð Ú±® ¹³ÎÔ ï ¿²¼ ¹³ÎÔÝk Ý ô

Ý·² Ý Ýk øï ¹³ÎÔ÷
Ý·² ¹³ÎÔÝk
ïð ïøï ëð÷
ï
êï °Ú ºØ
î Ý·² έ·¹
ï
ºØ ©¸»®»
î Ý·² έ·¹
ï έ·¹ ® ®¨ øÎÞ Î­·¹ ÷
î êï ïð ïî ë ïðí
ëîî µØ¦ ® έ·¹ ®

̸«­ô
çòíî
ÎÞ ® ï
ßÓ ¹³ÎÔ ºØ
ÎÞ Î­·¹ ® ®¨ øέ·¹ ÎÞ÷ î ¹³ÎÔÝk ®
©¸»®»
ï
ºØ ÏòÛòÜò
ÎÔ ®± ÎÝ ÎÔ î Ýk ÎÔ
ïðð µ ïð µ ïð µ ø½÷ ÙÞ ßÓ ºØ
ìòéê µ
ÎÔ ï ï
¿²¼ ÏòÛòÜò
έ·¹ î Ýk ÎÔ î Ýk έ·¹
® ¹³ ïððñ ìð îòë µ
Ú±® έ·¹ îë µ ¿²¼ Ýk ï °Úô
ïðð îòë
ßÓ
ïðð ïð îòë ðòï øïð ïðð÷ ï
ÙÞ ïî
êòíé Óئ
ìð ìòéê î ï ïð îë ïðí

íé ÊñÊ Ú±® ×Ý ï ³ß ¿²¼ ïððô

ï
ºØ ø·÷ ÎÔ îë µ æ
î Ý·² έ·¹
îë
©¸»®» ßÓ ïðð ïðð ÊñÊ
îë
Ý·² Ý Ýk øï ¹³ÎÔ÷
ÙÞ êòíé Óئ
ïð ï øï ìð ìòéê÷ ºØ êíòé µØ¦
ßÓ ïðð ÊñÊ
îðïòì °Ú
ø··÷ ÎÔ îòë µ æ
¿²¼
îòë
έ·¹ ® ®¨ øÎÞ Î­·¹ ÷ ßÓ ïðð ïð ÊñÊ
îë
îòë ðòï øïðð ïð÷
ÙÞ êòíé Óئ
îµ ºØ êíé µØ¦
ßÓ ïð ÊñÊ
 ݸ¿°¬»® ç›ïì

ëð ïòîë
ßÓ ïéð
ëð ë ïòîë ðòðë øëð ë÷
íí ÊñÊ
¿²¼
îð ´±¹ ßÓ íðòì ¼Þ
̸·­ ­¸±«´¼ ¾» ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸» °®»ª·±«­ ª¿´«» ±º
íç ÊñÊ øíî ¼Þ÷ò ̱ ¼»¬»®³·²» ºØ ô ©» ®­¬ ²¼ Ý·² ô
Ý·² Ý Ýk øï ¹³ÎÔ÷
ïë ïøï ïéð÷
̸» Þ±¼» °´±¬­ ¿®» ­¸±©² ·² ¬¸» ¹«®»ò ïèê °Ú
¿²¼ ¬¸» »ºº»½¬·ª» ­±«®½» ®»­·­¬¿²½» έ·¹ ô
׺ ¬¸» ³·¼¾¿²¼ ¹¿·² ·­ «²·¬§ô
έ·¹ ® ®¨ øÎÞ Î­·¹ ÷
ºØ ÙÞ êòíé Óئ
ïòîë ðòðë øëð ë÷
̸·­ ·­ ±¾¬¿·²»¼ ©¸»² ÎÔ ·­
ðòçè µ
ÎÔ
ï ïðð ̸«­
îë ï
ÎÔ ðòîë µ îëð ºØ
î Ý·² έ·¹
ï
î ïèê ïð ïî ðòçè ïðí
çòíì λº»® ¬± Û¨¿³°´» çòìò Í·²½» ×Û ·­ ¼±«¾´»¼ ¬± èéí µØ¦
î ³ßô ©» ¸¿ª» ̸·­ ­¸±«´¼ ¾» ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸» °®»ª·±«­ ª¿´«» ±º
×Ý î ³ß éëì µØ¦ò ̸» ¹¿·²ó¾¿²¼©·¼¬¸ °®±¼«½¬ ¾»½±³»­
¹³ èð ³ßñÊ
ÊÌ îë ³Ê ÙÞ ßÓ ºØ íí èéí îèòè Óئ
ïðð ̸·­ ­¸±«´¼ ¾» ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸» °®»ª·±«­ ª¿´«» ±º
® ïòîë µ
¹³ èð ³ßñÊ íç éëì îçòì Óئò ̸«­ô ·²½®»¿­·²¹ ¬¸» ¾·¿­
½«®®»²¬ ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º î ®»­«´¬­ ·² ¿² ·²½®»¿­» ·² ºØ
Êß ïðð Ê
®± ëð µ ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º ïòïêœ ¬¸¿¬ ·­ô ¾§ ¿¾±«¬ ïêûò
×Ý î ³ß Ø±©»ª»®ô ¾»½¿«­» ±º ¬¸» ¿¬¬»²¼¿²¬ ®»¼«½¬·±² ·²
¹³ èð ïð í ·²°«¬ ®»­·­¬¿²½»ô ¬¸» ±ª»®¿´´ ¹¿·² ¼»½®»¿­»¼ ¾§
Ý Ýk ïê °Ú ¿¾±«¬ ¬¸» ­¿³» º¿½¬±® ¿²¼ ÙÞ ®»³¿·²»¼ ²»¿®´§
Ì î èðð ïðê
½±²­¬¿²¬ò ̸» °®·½» °¿·¼ º±® ¬¸» ­´·¹¸¬ ·²½®»¿­» ·²
Ýk ï °Ú
ºØ ·­ ¿² ·²½®»¿­» ·² °±©»® ¼·­­·°¿¬·±² ¾§ ¿ º¿½¬±®
Ý ïë °Ú ±º ¿¾±«¬ ¬©±ò
®¨ ëð
Î
ß´­±ô ²±© çòíë η²
ï Õ
ÎÞ ëð µ ïðð µ
ïððð µ ïÓ
ï ðòç
ÎÝ ìµ

̸» ²»© ª¿´«» ±º ßÓ ·­ çòíê Ë­·²¹ Ó·´´»®­ ¬¸»±®»³ô ©» ±¾¬¿·²

ÎÞ ® Æ Æ
ßÓ ø¹³ÎÔ÷ Æ·² ô Ʊ«¬
ï ß ï
ÎÞ Î­·¹ ® ®¨ øÎÞ Î­·¹ ÷ ï
ß
©¸»®» Ú±®
ÎÔ ®± ÎÝ ÎÔ ï
Æ
¶ Ý
ëð ì ë îòïí µ ï
Æ·² Ý·² Ýøï ß÷
̸«­ô ¶ Ýøï ß÷
ï ï
¹³ÎÔ èð îòïí ïéð ÊñÊ Æ±«¬ ݱ«¬ Ý ï
ï ß
¿²¼ ¶ Ý ï
ß
 ݸ¿°¬»® ç›ïë

ø¿÷ ß ïððð ÊñÊô Ý ï °Ú Ì¸» ®­¬ ¹«®» ¾»´±© ø´»º¬÷ ­¸±©­ ¬¸¿¬
Ý·² ïøï ïððð÷ ïððï °Ú Ê± ßÊ· øï÷
ï
ݱ«¬ ï ï ïòððï °Ú Ú®±³ Ó·´´»®­ ¬¸»±®»³ô ©» ¸¿ª»
ïððð
Îî Îî Îî
ø¾÷ ß ïð ÊñÊô Ý ïð °Ú η² øî÷
ʱ ʱ ï ß
ï ï
Ý·² ïðøï ïð÷ ïïð °Ú Ê· Ê·
ï Ë­·²¹ ¬¸» ª±´¬¿¹» ¼·ª·¼»® ®«´» ¿¬ ¬¸» ·²°«¬ô ©» ¹»¬
ݱ«¬ ïð ï ïï °Ú
ïð
η²
Ê· Ê­·¹
ø½÷ ß ï ÊñÊô Ý ïð °Ú η² Îï
Ý·² ïðøï ï÷ îð °Ú η²
Ê· Ê­·¹ øí÷
ݱ«¬ ïðøï ï÷ îð °Ú η² Îï
Ú±® »¿½¸ ª¿´«» ±º ß ©» «­» Û¯ò øî÷ ¬± ¼»¬»®³·²»
ø¼÷ ß ï ÊñÊô Ý ïð °Ú η² ô Û¯ò øí÷ ¬± ¼»¬»®³·²» Ê· øº±® Ê­·¹ ï Ê÷ô
Ý·² Ýøï ï÷ ð Û¯ò øï÷ ¬± ¼»¬»®³·²» ʱ ô ¿²¼ ²¿´´§ ©» ½¿´½«´¿¬»
¬¸» ª¿´«» ±º ʱ ñ Ê­·¹ ò ̸» ®»­«´¬­ ¿®» ¹·ª»² ·² ¬¸»
ݱ«¬ Ýøï ï÷ 𠬿¾´» ¾»´±©ò
ø»÷ ß ïð ÊñÊô Ý ïð °Ú
Ý·² ïðøï ïð÷ çð °Ú
ï ß Î·² Ê· ʱ ʱ ñ Ê­·¹
ݱ«¬ ïð ï ç °Ú øÊñ Ê÷ øµ øÊ÷ øÊ÷ øÊñ Ê÷
ïð
̸» çð °Ú ·²°«¬ ½¿°¿½·¬¿²½» ½¿² ¾» «­»¼ ¬± ïð çòðçï ïð ï ðòìéê ìòéê ìòéê
½¿²½»´ ¿² »¯«¿´ øõçð °Ú÷ ½¿°¿½·¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸»
ïðð çòçðï ïð î ðòðçðï çòðï çòðï
·²°«¬ ²±¼» ¿²¼ ¹®±«²¼ò
ïððð çòççð ïð í çòèç ïð í çòèç çòèç

çòíé ïðôððð çòççç ïð ì çòçèç ïð ì çòçç çòçç

×· Î ïð µ
î

çòíè
Îï ïµ ×· ð
ø¿÷ λº»® ¬± Ú·¹ò ïò
ß
Ê· Ê· ʱ Ê· îÊ· Ê·
×·
Ê­·¹ ʱ Î Î Î
̸«­ô

Ê· Ê·
η² η² Î
×· ×·

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ çòíèò

έ·¹ ×· ð
î ʱ
×Ô
Ê·
Ê­·¹ ÆÔ
Î
øÊ· ʱ÷ñÎ

η²
Ú·¹«®» ï
 ݸ¿°¬»® ç›ïê

ø¾÷ λ°´¿½·²¹ ¬¸» ­·¹²¿´ ­±«®½» ©·¬¸ ·¬­ ø¿÷ Ú±® ¬¸» ¼½ ¿²¿´§­·­ô ®»º»® ¬± ¬¸» ¹«®»ò
»¯«·ª¿´»²¬ Ò±®¬±²­ º±®³ ®»­«´¬­ ·² ¬¸» ½·®½«·¬ ·²
Ú·¹ò îò Ѿ­»®ª» ¬¸¿¬ λ¯ ©¸»² έ·¹ Îò ײ ÊÝÝ ×Û ÎÝ ×ÞÎÞ ÊÞÛ
¬¸·­ ½¿­»ô ×Û
ïòë ×Û ï ìé ðòé
Ê­·¹ Ê­·¹ ï
×Ô
έ·¹ Î ïòë ðòé
×Û ðòëìê ³ß
ìé
ï
ïðï
×Ý ×Û ðòçç ðòëìê ðòëì ³ß
×Ý ðòëì ³ß
ø¾÷ ¹³ îïòê ³ßñÊ
ÊÌ ðòðîë Ê
îðð
® ìòêí µ
¹³ îïòê
ʱ
ø½÷ ¹³øÎÝ ÎÔ÷
ʾ
îïòêøï ï÷ ïðòè ÊñÊ
Ú·¹«®» î
ø¼÷ Ë­·²¹ Ó·´´»®­ ¬¸»±®»³ô ¬¸» ½±³°±²»²¬ ±º η²
¼«» ¬± ÎÞ ½¿² ¾» º±«²¼ ¿­
ï
ø½÷ ׺ ÆÔ ô ÎÞ
­Ý η²ï
ï øʱ ñ ʾ ÷
Ê· ×ÔÆÔ
ìé µ
Ê­·¹ ï ìµ
ï ø ïðòè÷
Î ­Ý
ï η² η²ï ®
Ê­·¹
­ÝÎ ì ìòêí îòïì µ
¿²¼
η² ʱ
î ø»÷ Ùª
ʱ îÊ· Ê­·¹ η² έ·¹ ʾ
­ÝÎ
îòïì
̸«­ô ïðòè éòì ÊñÊ
îòïì ï
ʱ î
Ê­·¹ ­ÝΠʱ
øº÷ Ý·² Ý ï Ýk
ʾ
©¸·½¸ ·­ ¬¸» ¬®¿²­º»® º«²½¬·±² ±º ¿² ·¼»¿´
²±²·²ª»®¬·²¹ ·²¬»¹®¿¬±®ò ©¸»®»
¹³ îïòê ïð í
Ý Ýk
î ºÌ î êðð ïðê
çòíç
Ý Ýk ëòéí °Ú

ÊÝÝ ïòë Ê Ý ëòéí ðòè ìòçí °Ú

Ý·² ìòçí øï ïðòè÷ ðòè
ïìòíé °Ú
×Û ÎÝ
ÎÞ ø¹÷ έ·¹ η² έ·¹
îòïì µ ïµ ðòêè µ
×Ý
×Þ
ï
ºØ
î Ý·² έ·¹
ÊÞÛ ï
×Û
î ïìòíé ïð ïî ðòêè ïðí
ïêòí Óئ
 ݸ¿°¬»® ç›ïé

çòìð

Þ Þ
Ý
ݳ
Ê° ®° Ý° ¹³ Ê° ®» Ý°

Û Û

Æ· ø­÷ Æ· ø­÷

Ú®±³ ¬¸» ¹«®» ©» ­»» ¬¸¿¬ ¬¸» ½±²¬®±´´»¼ ï

ß¹¿·²ô ¹³ ô ¬¸«­
½«®®»²¬ó­±«®½» ¹³Ê ¿°°»¿®­ ¿½®±­­ ·¬­ ½±²¬®±´ ®»
ª±´¬¿¹» Ê ô ¬¸«­ ©» ½¿² ®»°´¿½» ¬¸» ½«®®»²¬ ­±«®½» ï
©·¬¸ ¿ ®»­·­¬¿²½» ïñ ¹³ò Ò±©ô ¬¸» °¿®¿´´»´ ºÌ
ì Ý ®»
»¯«·ª¿´»²¬ ±º ® ¿²¼ ïñ ¹³ ·­
׬ º±´´±©­ ¬¸¿¬ ·² ¬¸·­ ½¿­»ô
® øïñ ¹³÷ ® ® ï
®» ºìë ºÌ îðð Óئ
ï ¹³® ï ï
® î
¹³
̸«­ô ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ ½·®½«·¬ ­·³°´·»­ ¬± ¬¸¿¬ ±º ® » çòìï ßÓ ¹³ÎÔ
·² °¿®¿´´»´ ©·¬¸ Ý ô
ì îð èð ÊñÊ
ï ®»
Æ· ø­÷ ï
ï ï ­Ý ® » º­¼Þ ºØ
­Ý î ÝÔ Ý¹¼ ÷ÎÔ
®»
®» ï
Æ· ø¶ î î ðòï÷ ïð ïî îð ïðí
ï ¶ Ý ®»
Æ· ø¶ ©·´´ ¸¿ª» ¿ ìë °¸¿­» ¿¬ íòè Óئ
¹³ ì ïð í
ìë Ý ®» ï ºÆ ïî
êòì Ùئ
î ݹ¼ î ðòï ïð
ï
ìë º¬ ßÓ ºØ
Ý ®»
èð íòè íðì Óئ
񱩙
¹³
ºÌ ¹³
î Ý Ýk ÷ çòìî º¬
î ÝÔ Ý¹¼ ÷
߬ ¸·¹¸ ¾·¿­ ½«®®»²¬­ô ¹³
ÝÔ Ý¹¼
Ý Ýk î º¬

¿²¼ ïð í
î
ðòïëç °Ú
¹³ î î ïðç
ºÌ
î Ý Ì± ®»¼«½» º¬ ¬± ï Ùئô ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ½¿°¿½·¬¿²½»
Í·²½» ¹³ ïñ ® » ô ©» ¸¿ª» ±º ðòïëç °Ú ³«­¬ ¾» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ±«¬°«¬ ²±¼»ò
øܱ«¾´·²¹ ¬¸» »ºº»½¬·ª» ½¿°¿½·¬¿²½» ¿¬ ¬¸» ±«¬°«¬
ï ²±¼» ®»¼«½»­ º¬ ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º îò÷
ºÌ
î Ý ®»
̸«­ô çòìí λº»® ¬± Ú·¹ò Ðçòìíò ̱ ¼»¬»®³·²» ¹³ï ©» «­»
ºìë ºÌ ìðð Óئ
É
¹³ï îk ² ݱ¨ ×Üï
׺ ¬¸» ¾·¿­ ½«®®»²¬ ·­ ®»¼«½»¼ ¬± ¬¸» ª¿´«» ¬¸¿¬ Ô ï
®»­«´¬­ ·² Ý Ýk ô
ïðð
¹³ ¹³ î ðòðçð ðòï
ºÌ ïòê
î îÝ ì Ý
ïòðê ³ßñÊ
 ݸ¿°¬»® ç›ïè

Êßï ïîòè Ý·² ëòíé øïðòé ï÷ ï

® ±ï ïîè µ
×Üï ðòï
ïéòðé °Ú
Êßî ïçòî
® ±î ïçî µ έ·¹ ® ®¨ ïòë µ ðòï µ
×Üî ðòï
ÎÔ ® ±ï ® ±î ïîè ïçî éêòè µ ðòðçì µ
ï
ßÓ ¹³ï ÎÔ ºØ
î Ý·² έ·¹
ïòðê éêòè èïòì ÊñÊ
ï
ÝÔ Ý¼¾ï ݼ¾î ݹ¼ î î ïéòðé ïð ïî ðòðçì ïðí
îð íê ïë éï ºÚ ççòî Óئ

ï ø¾÷ ׺ ßÓ ·­ ®»¼«½»¼ ¬± ïô ©» ±¾¬¿·²

ºØ
î ÝÔ Ý¹¼ ï ÷ÎÔ ïòë
ï ¹³ÎÔ
ï ïòê
ºØ
î éï ïë÷ ïð ïë éêòè ïðí ¹³ÎÔ ïòðé
îìòï Óئ Ý·² Ý ø¹³ÎÔ ï÷Ýk
¹³ï ïòðê ïð í ëòíé øïòðé ï÷ ï
ºÆ ïî
î ݹ¼ ï î ðòðïë ïð
éòìì °Ú
ïïòî Ùئ
ï
ºØ ïî
î éòìì ïð ðòðçì ïðí
çòìì ̸» »¯«·ª¿´»²¬ ½·®½«·¬ ·­ ­¸±©² ·² ¬¸» ¹«®»ò îîéòê Óئ
×Ý î ³ß
¹³ èð ³ßñÊ
ÊÌ ðòðîë Ê
çòìë Ú·¹«®» ï ø²»¨¬ °¿¹»÷ ­¸±©­ ¬¸» ¿³°´·»®
ïîð ¸·¹¸óº®»¯«»²½§ »¯«·ª¿´»²¬ ½·®½«·¬ò ß ²±¼»
® ïòë µ
¹³ è𠻯«¿¬·±² ¿¬ ¬¸» ±«¬°«¬ °®±ª·¼»­
® ï
ø¿÷ ßÓ ¹³ÎÔ ­ÝÔ Ê± ¹³ Ê ­Ýk øʱ Ê ÷ ð
® ®¨ ®±
ïòë λ°´¿½·²¹ Ê ¾§ Ê· ¿²¼ ½±´´»½¬·²¹ ¬»®³­ ®»­«´¬­ ·²
ïð ¹³ÎÔ
ïòë ðòï
ï
¹³ÎÔ ïðòé ÊñÊ Ê± ­øÝÔ Ýk ÷ Ê· ø¹³ ­Ýk ÷
®±
ÎÔ ðòïíí µ ʱ ï ­øÝk ñ ¹³÷
¹³® ± ÏòÛòÜò
¹³ Ê· ï ­øÝÔ Ýk ÷® ±
Ý Ýk
î ºÌ Ú±® ×Ý îðð k ß ðòî ³ß ¿²¼ Êß ïðð Êô
í
èð ïð ×Ý ðòî ³ß
êòíé °Ú ¹³ è ³ßñÊ
î î ïðç ÊÌ ðòðîë Ê
Ý êòíé ï ëòíé °Ú Êß ïðð
®± ëðð µ
Ý·² Ý ø¹³ÎÔ ï÷Ýk ×Ý ðòî

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ çòììò

 ݸ¿°¬»® ç›ïç

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ çòìëò

ݳ

Ê· ®° Ê° Ý° ¹³Ê° ®± ÝÔ Ê±

Ú·¹«®» ï

ÜÝ ¹¿·² ¹³ ® ± è ëðð ìððð ÊñÊ Ì¸» Þ±¼» °´±¬ ·­ ­¸±©² ·² ¬¸» ¹«®»ò
ï
ºí¼Þ Ù¿·² ø¼Þ÷
î ÝÔ Ýk ÷® ±

ï ëð
î ï ðòî÷ ïð ïî ëðð ïðí ìð
îð ¼Þñ¼»½¿¼»
íð
îêëòí µØ¦
¹³ îð
ìð ¼Þñ¼»½¿¼»
ºÆ ïð
î Ýk
ð
è ïð í î îð îðð º øÓئ÷
ïî
êòíé Ùئ ïð
î ðòî ïð îð ¼Þñ¼»½¿¼»
îð
º¬ ß¼½ ºí¼Þ íð
ìððð îêëòí ïòðê Ùئ
ï
̸» Þ±¼» °´±¬ ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹«®» îò çòìé ø¿÷ ßø­÷ ïððð
ï ­ñ øî ïðë ÷
ø¾÷
¤ß¤ô ¼Þ

êð í ¼Þ

ìð îð ¼Þñ¼»½¿¼»

îð

ð º
ïð µØ¦ ïðð µØ¦ ï Óئ ïð Óئ ïðð Óئ

ïð µØ¦ ïðð µØ¦ ï Óئ

ð º
ëòép
Ú·¹«®» î
ìëp

çòìê ßÓ ìð ¼Þ ïðð ÊñÊ ëòép

çðp

ßø­÷
ï ­ñ øî îðð ïðê ÷
ïðð
­ ­
ï ï Ú·¹«®» ï
î î ïðê î îð ïðê
Í·²½» ºÐï ºÐî ºÆ ô ©» ¸¿ª»
Ú·¹«®» ï ­¸±©­ ¬¸» Þ±¼» °´±¬ º±® ¬¸» ¹¿·²
ºí¼Þ ºÐ ï î Óئ ³¿¹²·¬«¼» ¿²¼ °¸¿­»ò
 ݸ¿°¬»® ç›îð

­
ø½÷ ÙÞ ïððð ïðð µØ¦ ã ïðð Óئ ï
çòìç ßø­÷ ïð í ïðì
­ ­
ø¼÷ ̸» «²·¬§ó¹¿·² º®»¯«»²½§ º¬ ·­ ï ï
ïðí ïðë
º¬ ïðð Óئ ø¿÷ ïðí ®¿¼ñ­
Ø

ø»÷
ï ï î
ø¾÷ Ø ï
ïðê ïðïð ïðè
ïðïð ئ
׺ ¬¸» º®»¯«»²½§ ±º ¬¸» ²·¬» ¦»®± ·­ ´±©»®»¼ ¬±
ïðí ®¿¼ñ­ ¬¸» ¦»®± ©·´´ ½¿²½»´ ¬¸» °±´» ¿¬ ïðí ®¿¼ñ­
¿²¼ ¬¸» ¬®¿²­º»® º«²½¬·±² ¾»½±³»­
ï
ßø­÷ ïðí ­
ï
ïðë
̸» íó¼Þ º®»¯«»²½§ ²±© ¾»½±³»­

í¼Þ ïðë ®¿¼ñ­

Ú·¹«®» î
çòëð ׺ ¿¬ ïðé ®¿¼ñ­ ¬¸» »¨½»­­ °¸¿­» ¼«» ¬±
¬¸» í ½±·²½·¼»²¬ °±´»­ ø¿¬ º®»¯«»²½§ Ð ÷ ·­ íð ô
Ú·¹«®» î ­¸±©­ ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ®»­°±²­» ©¸»² ¿ ¬¸»² »¿½¸ °±´» ·­ ½±²¬®·¾«¬·²¹ ïð ò ̸«­ô
­»½±²¼ °±´» ¿¬ ï Óئ ¿°°»¿®­ ·² ¬¸» ¬®¿²­º»® é
ï ïð
º«²½¬·±²ò ̸» «²·¬§ó¹¿·² º®»¯«»²½§ º¬ ²±© ·­ ¬¿² ïð
Ð

º¬ ïð Óئ ïðé
Ð ëòêé ïðé ®¿¼ñ­
¬¿² ïð
©¸·½¸ ·­ ¼·ºº»®»²¬ º®±³ ¬¸» ¹¿·²ó¾¿²¼©·¼¬¸
°®±¼«½¬ô
çòëï Ø Ý¹­ ι­ ݹ¼ ι¼ ÝÔÎÝÔ
ÙÞ ïðð Óئ
©¸»®»
ݹ­ íð ºÚ
çòìè Ë­·²¹ ¬¸» ¼±³·²¿²¬ó°±´» ¿°°®±¨·³¿¬·±²ô
ι­ έ·¹ ïð µ
Ø Ðï
ݹ¼ ë ºÚ
Ë­·²¹ ¬¸» ®±±¬ó­«³ó±ºó­¯«¿®»­ º±®³«´¿ô ©» ¹»¬
ι¼ έ·¹ øï ¹³ÎÔ÷ ÎÔ
ï Ðï
Ø ïðøï î îð÷ îð
î
ï ï Ðï
î î ï ìíð µ
Ðï Ðî Ðî
ÝÔ íð ºÚ
ø¿÷ Ú±® ¿ ¼·ºº»®»²½» ±º ïðûô
ÎÝÔ ÎÔ îð µ
Ðï
ðòç Ðï
Ðï
î ̸«­ô
ï
Ðî Ø íð ïð ë ìíð íð îð
Ðî
ìòîê íðëð °­
Ðï
ï
ø¾÷ Ú±® ¿ ¼·ºº»®»²½» ±º ïûô ºØ
î Ø

Ðï
ðòçç ï
Ðï
î î íðëð ïð ïî
Ðï
ï
Ðî ëîòî Óئ
í
Ðî ¹³ î ïð
ìçòí ºÆ ïë
êíòé Ùئ
Ðï î ݹ¼ î ë ïð
 ݸ¿°¬»® ç›îï

çòëî ßÓ ¹³ÎÔ Ì¸«­ô

ì îð èð ÊñÊ ï
ºÐ ï
î Ý»¯ï λ¯ï
Ý·² ݹ­ ݹ¼ ø¹³ÎÔ ï÷
ï
î ðòïøèð ï÷ ºÐ ï ïî
î îð ïð ë ïðí
ïðòï °Ú ïòëç Óئ
Ë­·²¹ ¬¸» Ó·´´»® ¿°°®±¨·³¿¬·±²ô ©» ±¾¬¿·² ߬ ²±¼» îæ
ï
ºØ λ¯î αï η²î îµ ïð µ
î Ý·² έ·¹
ï ïòêé µ
î ïðòï ïð ïî îð ïðí Ý»¯î ݱï Ý·²î
éèè µØ¦
î ïð ïî °Ú
Ë­·²¹ ¬¸» ±°»²ó½·®½«·¬ ¬·³» ½±²­¬¿²¬­ô ©» ¹»¬ ï
ºÐ î
¹­ ݹ­ ι­ ݹ­ έ·¹ î Ý»¯î λ¯î
î îð ìð ²­ ï
î ïî ïð ïî ïòêé ïðí
ι¼ έ·¹ øï ¹³ÎÔ÷ ÎÔ
éòçì Óئ
îðøï èð÷ îð ïêìð µ
߬ ²±¼» íæ
¹¼ ݹ¼ ι¼ ðòï ïêìð ïêì ²­
ÝÔÎÔ Î»¯í αî ÎÔ îµ ïµ ðòêé µ
ÝÔ

î îð ìð ²­ Ý»¯í ݱî ÝÔ î é ç °Ú

øï÷ ï
Ø ¹­ ¹¼ ÝÔ ºÐ í
î Ý»¯í λ¯í
ìð ïêì ìð îìì ²­
ï ï
ºØ ºÐ í ïî
î î ç ïð ðòêé ïðí
Ø
îêòì Óئ
ï
êëî µØ¦
î îìì ïð ç ̸«­ô ¬¸» ¬¸®»» °±´»­ ¸¿ª» º®»¯«»²½·»­ ïòëç Óئô
̸» »­¬·³¿¬» ±¾¬¿·²»¼ «­·²¹ ¬¸» ±°»²ó½·®½«·¬ ¬·³» éòçì Óئô ¿²¼ îêòì Óئò Í·²½» ¬¸» º®»¯«»²½§ ±º
½±²­¬¿²¬­ ·­ ³±®» ¿°°®±°®·¿¬» ¿­ ·¬ ¬¿µ»­ ·²¬± ¬¸» ­»½±²¼ °±´» ·­ ³±®» ¬¸¿² ¬©± ±½¬¿ª»­ ¸·¹¸»®
¿½½±«²¬ ¬¸» »ºº»½¬ ±º ÝÔò É» ²±¬» º®±³ Û¯ò øï÷ ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ®­¬ °±´»ô ¬¸» íó¼Þ º®»¯«»²½§ ©·´´
¬¸¿¬ ÝÔ ·­ ïêòìû ±º Ø ô ¬¸«­ ÝÔ ¸¿­ ¿ ­·¹²·½¿²¬ ¾» ³±­¬´§ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ºÐï ô
»ºº»½¬ ±² ¬¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ºØ ò ºí¼Þ ºÐï ïòëç Óئ
ß ­´·¹¸¬´§ ¾»¬¬»® »­¬·³¿¬» ±º ºí¼Þ ½¿² ¾» ¼»¬»®³·²»¼
çòëí ̸» ¹«®» ­¸±©­ ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ ½·®½«·¬ ±º «­·²¹ ¬¸» ®±±¬ó­«³ó±ºó­¯«¿®»­ º±®³«´¿ô
¬¸» ¬©±ó­¬¿¹» ¿³°´·»® ©¸»®» ©» ¸¿ª» ³±¼»´»¼
î î î
»¿½¸ ­¬¿¹» ¿­ ¿ ¬®¿²­½±²¼«½¬¿²½» ¿³°´·»®ò ߬ ï ï ï
ºí¼Þ ïñ
²±¼» ïæ ºÐ ï ºÐî ºÐí
λ¯ï έ·¹ η²ï ï ï ï
ïñ
ïð µ ïð µ ëµ ïòëçî éòçìî îêòìî
Ý»¯ï Ý·²ï Ý­·¹ ïð ïð îð °Ú ïòëê Óئ

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ çòëíò

 ݸ¿°¬»® ç›îî

çòëì ¹­ ݹ­ ι­ ݹ­ έ·¹ ̸«­ô ¬¸» ±®·¹·²¿´ ÝÔ ±º îë ºÚ ³«­¬ ¾»

·²½®»¿­»¼ ¾§
ë ïð ëð ²­
êêòê îë ìïòê ºÚ
ι¼ έ·¹ øï ¹³ÎÔ÷ ÎÔ
ïðøï ë ïð÷ ïð çòëê É» ©·´´ ¿­­«³» ¬¸¿¬ ¬¸» ª¿´«» ¹·ª»² ·² ¬¸»
ëîð µ °®±¾´»³ ­¬¿¬»³»²¬ ·­ º±® έ·¹ ø²±¬ έ·¹ ÷æ

¹¼ ݹ¼ ι¼ ï ëîð ëîð ²­ έ·¹ ëµ

ÎÝÔ ÝÔÎÔ ïðð
® ëµ
¹³ îð
ë ïð ëð ²­
έ·¹ ® έ·¹ ëµ ëµ
Ø ¹­ ¹¼ ÝÔ
îòë µ
ëð ëîð ëð êîð ²­
Ø Ý Î Ý Î­·¹
ï
ºØ øï÷ ïð îòë îë ²­
î Ø

ï k Ýk Îk
ç
îëé µØ¦
î êîð ïð Ýk έ·¹ øï ¹³ÎÔ÷ ÎÔ
̸» ·²¬»®¿½¬·±² ±º έ·¹ ©·¬¸ ¬¸» ·²°«¬ ½¿°¿½·¬¿²½»
ï îòëøï îð ë÷ ë
½±²¬®·¾«¬»­ ¿´´ ±º ¹­ øëð ²­÷ ¿²¼ ¿ ­·¹²·½¿²¬ °¿®¬
±º ¹¼ ô ²¿³»´§ îëéòë ²­
ݹ¼ έ·¹ øï ¹³ÎÔ÷ ï ïðøï ëð÷ ëïð ²­ ÝÔ ÝÔÎÔ
̸«­ô ¬¸» ¬±¬¿´ ½±²¬®·¾«¬·±² ±º έ·¹ ·­ ïð ë ëð ²­
ëð ëïð
ëêð ²­ Ø k ÝÔ

ëêð îë îëéòë ëð ííîòë ²­

©¸·½¸ ·­ çðòíû ±º Ø ò ̱ ¼±«¾´» ºØ ô ©»
êîð ï ï
³«­¬ ®»¼«½» Ø ¬± ¸¿´º ±º ·¬­ ª¿´«»æ ºØ ìéç µØ¦
î î ííîòë ïð ç
Ø
ï
Ø êîð íïð ²­ ®
î ßÓ ¹³ÎÔ
® έ·¹
񱩙
ë
Ø Î­·¹ ݹ­ ݹ¼ øï ¹³ÎÔ÷ îð ë
ë ë
ݹ¼ ÎÔ ÝÔÎÔ ëð ÊñÊ
íïð έ·¹ ë ïøï ëð÷ ï ïð ë ïð
çòëé λº»® ¬± Ú·¹ò çòïçø¿÷ò Í·²½» ÎÞ ·­ ²±¬
έ·¹ ìòìê µ
­°»½·»¼ô ©» ¿­­«³» ¬¸¿¬ ·¬­ ª¿´«» ·­ ª»®§ ´¿®¹»ò
®
ßÓ ¹³ÎÔ
® ® ¨ έ·¹
çòëë ̱ ´±©»® ºØ º®±³ ïíëòë Óئ ø­»» Û¨¿³°´»
çòè÷ ¬± ïðð Óئô Ø ³«­¬ ¾» ·²½®»¿­»¼ ¬± ©¸»®»
ïðð
ï ï ® îòë µ
Ø ¹³ ìð
î ºØ î ïðð ïðê
̸«­ô
ïëçïòë °­
îòë
Ò±©ô ßÓ ìð ë
îòë ðòï ï
Ø ¹­ ¹¼ ÝÔ ïíèòç ÊñÊ
ïëçïòë îðð éîë ÝÔ Ë­·²¹ ¬¸» Ó·´´»® ¿°°®±¨·³¿¬·±²ô ©» ±¾¬¿·²
ÝÔ êêêòë Ý·² Ý Ýk øï ¹³ÎÔ÷
Þ«¬ô ïð ðòíøï ìð ë÷
ÝÔ ÝÔÎÔ éðòí °Ú
êêëòë ÝÔ ïð έ·¹ ® ø® ¨ έ·¹ ÷
ÝÔ êêòê ºÚ îòë øðòï ï÷ ðòéê µ
 ݸ¿°¬»® ç›îí

ï ø½÷ ÝÔ ëð °Ú
ºØ
î Ý·² έ·¹
ÝÔ ÝÔÎÔ ëð éòë íéë ²­
ï
Ø ¹­ ¹¼ ÝÔ
î éðòí ïð ïî ðòéê ïðí
îð îìêòë íéë
îòçè Óئ
êìïòë ²­
Ë­·²¹ ¬¸» ±°»²ó½·®½«·¬ ¬·³» ½±²­¬¿²¬­ô ©» ¹»¬
ï
ºØ
Ý Î Ý Î­·¹ î Ø
ïð ðòéê éòê ²­ ï
ç
îìè µØ¦
î êìïòë ïð
k Ýk έ·¹ ø¹³ÎÔ ï÷ ÎÔ
Ë­·²¹ ¬¸» Ó·´´»® ¿°°®±¨·³¿¬·±²ô ­·²½» ÝÔ ·­ ²±¬
ðòí ðòéêøìð ë ï÷ ë ¬¿µ»² ·²¬± ¿½½±«²¬ô ¬¸»² º±® ¿´´ ¬¸®»» ½¿­»­ ©»
±¾¬¿·²
ìéòí ²­
Ý·² ݹ­ ݹ¼ ø¹³ÎÔ ï÷
ÝÔ ÝÔÎÔ í ë ïë ²­
ðòî ðòîøïòë éòë ï÷
Ø k ÝÔ
îòêë °Ú
éòê ìéòí ïë êçòç ²­
ï
ï ºØ
ºØ î Ý·² έ·¹
î Ø
ï
ï î îòêë ïð ïî ïðð ïðí
ç
îòîè Óئ
î êçòç ïð
êðð µØ¦
̸·­ ·­ ¿ ³±®» ®»¿´·­¬·½ »­¬·³¿¬» ±º ºØ ¿­ ·¬ ¬¿µ»­
·²¬± ¿½½±«²¬ ¬¸» »ºº»½¬ ±º ÝÔò ©¸·½¸ ·­ ª»®§ ½´±­» ¬± ¬¸» »­¬·³¿¬» ±¾¬¿·²»¼ «­·²¹
¬¸» ³»¬¸±¼ ±º ±°»²ó½·®½«·¬ ¬·³» ½±²­¬¿²¬­ º±® ¬¸»
½¿­» ÝÔ ðò ر©»ª»®ô ¿­ ÝÔ ·­ ·²½®»¿­»¼ô ¬¸»
çòëè ÎÔ ®± ÎÔ îð µ ïî µ »­¬·³¿¬» ±¾¬¿·²»¼ «­·²¹ ¬¸» Ó·´´»® ¿°°®±¨·³¿¬·±²
¾»½±³»­ ´»­­ ¿²¼ ´»­­ ®»¿´·­¬·½ô ©¸·½¸ ·­ ¼«» ¬±
éòë µ ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ·¬ ¼±»­ ²±¬ ¬¿µ» ÝÔ ·²¬± ¿½½±«²¬ò

¹­ ݹ­ ι­ ݹ­ έ·¹

çòëç λº»® ¬± Ú·¹ò çòîêø½÷ò
ðòî ïðð îð ²­
ʱ ïñ ¹³
ݹ¼ έ·¹ ø¹³ÎÔ ï÷ ÎÔ ¹³ÎÔ
¹¼ Ê­·¹ ï
έ·¹
ðòî ïððøïòë éòë ï÷ éòë ¹³

îìêòë ²­ ïñ ë
ë ïð
ï
ø¿÷ ÝÔ ð ï
ë
ÝÔ ð èòí ÊñÊ
ï
Ø ¹­ ¹¼ îð îìêòë îêêòë ²­ ºÐ ï
ï
ï î ݹ­ έ·¹
ºØ ëçé µØ¦ ¹³
î îêêòë ïð ç
ï
ø¾÷ ÝÔ ïð °Ú ºÐ ï
ïî
ï
î ì ïð ï ïðí
ÝÔ ÝÔÎÔ ïð éòë éë ²­ ë
îíç Óئ
Ø ¹­ ¹¼ ÝÔ
ï
îð îìêòë éë íìïòë ²­ ºÐ î
î ÝÔ Ý¹¼ ÷ÎÔ
ï
ºØ ï
î Ø
î î ðòî÷ ïð ïî ïð ïðí
ï
ç
ìêê µØ¦ éòîí Óئ
î íìïòë ïð
 ݸ¿°¬»® ç›îì

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ çòêðò

έ·¹ ʱ
Û Ý

Ê­·¹ ®» Ý° Ê° ÎÔ øÝÔ Ý³÷

¹³Ê°

Í·²½» ºÐï ºÐî ô ºÐ î ©·´´ ¾» ¼±³·²¿²¬ ¿²¼ ¹­ ݹ­ øη² έ·¹ ÷

ºØ ºÐ î éòîí Óئ ¹­ ðòîøïòíî ëð÷

ðòîê ²­
çòêð Í»» ¹«®» ¿¾±ª»ò λ°´¿½·²¹ ¬¸» ÞÖÌ ©·¬¸ ·¬­
¸·¹¸óº®»¯«»²½§ Ì ³±¼»´ ©¸·´» ²»¹´»½¬·²¹ ® ± ¿²¼ ι¼ ÎÔ Î±
® ¨ ®»­«´¬­ ·² ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬ ½·®½«·¬ ­¸±©² ·² ¬¸» ïðð éêëð çèòé µ
¹«®»ò
¹¼ øݹ¼ ÝÔ Ý¼¾ ÷ι¼
ø¿÷ ̸»®» ¿®» ¬©± ­»°¿®¿¬» °±´»­ô ±²» ¿¬ ¬¸» ·²°«¬
¹·ª»² ¾§ øðòðïë ðòðí ðòðî÷ çèòé
ï
ºÐï êòìî ²­
î Ý øέ·¹ ®»÷
Ø ¹­ ¹¼ ðòîê êòìî
¿²¼ ¬¸» ±¬¸»® ¿¬ ¬¸» ±«¬°«¬ô ¹·ª»² ¾§
ï êòêè ²­
ºÐî ÏòÛòÜò ï
î ÝÔ Ýk ÷ÎÔ ºØ
î Ø
ø¾÷ ×Ý ï ³ßô
ï
×Ý ï ³ß îíòè Óئ
¹³ ìð ³ßñÊ î êòêè ïð ç
ÊÌ ðòðîë Ê
ï
®» îë
¹³ çòêî λº»® ¬± Û¨¿³°´» çòçò ̱ ®»¼«½» ºØ ¬±
ï îðð Óئô Ø ³«­¬ ¾»½±³»
ºÐï
î ïð ïð ïî øï ðòðîë÷ ïðí ï ï
Ø
êëîòë Óئ î ºØ î îðð ïðê
ï éçëòè °­
ºÐî ïî
î ï ï÷ ïð ïð ïðí
Í·²½» ¹­ ®»³¿·²­ ½±²­¬¿²¬ ¿¬ îêòê °­ô ÝÔ ³«­¬ ¾»
éòçê Óئ
·²½®»¿­»¼ ¬±
Í·²½» ºÐî ºÐï ô ºÐî ©·´´ ¾» ¼±³·²¿²¬ ¿²¼
ÝÔ éçëòè îêòê éêçòî °­
ºØ ºÐ î éòçê Óئ
Þ«¬ô

Êß ïð ÝÔ øݹ¼ ÝÔ÷ι¼
çòêï ® ± ïðð µ
×Ü ðòï
¬¸«­ô
έ·¹ ®±ñ î ëð µ
éêçòî øë ÝÔ ÷ ïèòé
ÎÔ ®± ïðð µ
ÝÔ ë ìïòï ºÚ
¹³ ® ± ïòë ïðð ïëð
® ± ÎÔ ïðð ïðð ÝÔ íêòï ºÚ
η² ïòíî µ
ï ¹³ ® ± ï ïëð ̸«­ô ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¿¼¼·¬·±²¿´ ½¿°¿½·¬¿²½» ¬± ¾»
α έ·¹ ®± ¹³® ± έ·¹ ½±²²»½¬»¼ ¿¬ ¬¸» ±«¬°«¬ ·­

ëð ïðð ïëð ëð éêëð µ íêòï îë ïïòï ºÚ

 ݸ¿°¬»® ç›îë

çòêí α ® ±î ® ±ï ø¹³î ® ±î ÷® ±ï ï
ºØ
î Ø
î® ± ¹³® ±î
ï
î îð î îð îð èìð µ ç
éíé µØ¦
î îïê ïð
ߪ ¹³ï øα ÎÔ÷ ÙÞ ßÓ ºØ ìð éíé îçòë Óئ
îøèìð ïððð÷ ø¾÷ ßÓ ¹³ï øα ÎÔ÷
çïí ÊñÊ ©¸»®»
Ë­·²¹ Û¯ò øçòïðç÷ô ©» ±¾¬¿·² α ® ±ï ® ±î ¹³î ® ±î ® ±ï

Ø Î­·¹ ݹ­ï ݹ¼ ï øï ¹³ï μ ï ÷ î® ± ¹³® ±î

μ ï øݹ¼ ï ݼ¾ï ݹ­î ÷ î îð ì îð îð ïêìð µ
øÎÔ Î± ÷øÝÔ Ý¹¼ î ÷ ßÓ ìøïêìð îð÷ éç ÊñÊ
©¸»®» ® ±î ÎÔ
η²î
ï ¹³î ® ±î
μ ï ® ±ï η²î
îð îð
® ±î ÎÔ ðòìç µ
η²î ï ì îð
ï ¹³î ® ±î
μ ï ® ±ï η²î îð ðòìç ðòìè µ
îð ïððð
îìòç µ Ë­·²¹ Û¯ò øçòïðç÷ô ©» ±¾¬¿·²
ï î îð
μ ï îð îìòç ïïòï µ Ø Î­·¹ ݹ­ï ݹ¼ ï øï ¹³ï μ ï ÷

̸«­ô μ ï øݹ¼ ï ݼ¾ï ݹ­î ÷

øÎÔ Î± ÷øÝÔ Ý¹¼ î ÷
Ø ïðð îð ëøï î ïïòï÷
îð î ðòîøï ì ðòìè÷
ïïòïøë ë îð÷
ðòìèøðòî ðòî î÷
øïððð èìð÷øîð ë÷
øîð ïêìð÷øï ðòî÷
ïíëèé ííí ïïìïí
Ø ëïòé ïòïë îíòé éêòê ²­
îëô ííí °­ îëòíí ²­
ï
ï ºØ îòðè Óئ
ºØ ç
êòîè Óئ î éêòê ïð ç
î îëòíí ïð
ÙÞ ßÓ ºØ éç îòðè ïêì Óئ

çòêì ø¿÷ ßÓ ¹³ÎÔ Ò±¬» ¬¸» ·²½®»¿­» ·² ¾¿²¼©·¼¬¸ ¿²¼ ·² ÙÞò

©¸»®»
ÎÔ ÎÔ ®± îð îð ïð µ çòêë îð ´±¹ ßÓ éì ¼Þ

̸«­ô ßÓ ëððð

ßÓ ì ïð ìð ÊñÊ Î± ø¹³® ± ÷® ±

¹­ ݹ­ ι­ ÎÔ Î±

ݹ­ έ·¹ î îð ìð ²­ ßÓ ¹³øÎÔ Î± ÷

ι¼ έ·¹ øï ¹³ÎÔ÷ ÎÔ ï

ëðð𠹳α
î
îðøï ì ïð÷ ïð
ï
ø¹³® ± ÷ î
èíð µ î
¹¼ ݹ¼ ι¼ ðòî èíð ïêê ²­ ¹³® ± ïðð
îÊß
ÝÔ ÝÔÎÔ ï ïð ïð ²­ ïðð
ÊÑÊ
Ø ¹­ ¹¼ ÝÔ
î ïð
ÊÑÊ ðòî Ê
ìð ïêê ïð îïê ²­ ïðð
 ݸ¿°¬»® ç›îê

ï É î ݹ¼ ë ºÚ ¿²¼ Êß ïð Ê ·² Û¯­ò øï÷›øê÷ô ©»

×Ü k ² ݱ¨ ÊÑÊ
î Ô ±¾¬¿·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ®»­«´¬­ ·² ¬¸» ¬¿¾´» ¾»´±©ò
ï
ðòî ëð ðòîî
î çòêé ø¿÷ Ú±® ¬¸» ÝÍ ¿³°´·»®ô
ðòî ³ß ï
¹³ ßÓ ¹³ø® ± ®±÷ ¹³® ±
º¬ î
î ÝÔ Ý¹¼ ÷
ï
©¸»®» ºØ
î Ý·² έ·¹
î×Ü î ðòî ï
¹³ î ³ßñ Ê øï÷
ÊÑÊ ðòî ï
í
î ݹ­ ݹ¼ ¹³ ® ± ï έ·¹
î ïð î
º¬ ïî
î ï ðòï÷ ïð Ú±® ¬¸» ½¿­½±¼» ¿³°´·»®ô
îèçòì Óئ ßÓ ¹³øα ®±÷
º¬ îèçòì ¹³ ø¹³® ± ÷® ± ®±
ºí¼Þ ëéòç µØ¦
ßÓ ëððð
¹³ ® ±
׺ ¬¸» ½¿­½±¼» ¬®¿²­·­¬±® ·­ ®»³±ª»¼ô
̸«­ô ¬¸» ¹¿·² ·²½®»¿­»­ ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º îò
ßÓ ¹³ø® ± ÎÔ÷
ï
ºØ
¹³ ® ± ïðð Êñ Ê î Ý·² έ·¹
©¸»®»
çòêê ø¿÷ Ú®±³ Ú·¹ò çòîçô ©» ¸¿ª»
Ý·² ݹ­ ݹ¼ øï ¹³Î¼ ï ÷
¹³
º¬ μ ï ®± η²î
î ÝÔ Ý¹¼ ÷
ÎÔ ® ±
îk ² ݱ¨øÉñ Ô÷ ®±
×Ü ÏòÛòÜò øï÷ ¹³® ±
î ÝÔ Ý¹¼ ÷
®± ®±
ø¾÷ ¹³ îk ² ݱ¨ øÉñ Ô÷ ×Ü øî÷ μ ï ®±
¹³® ±
×Ü î î
ÊÑÊ øí÷ ®±
ï ¹³ ¹³
k ² ݱ¨øÉñ Ô÷
î î
Êß Ý·² ݹ­ ݹ¼ ï ¹³
®± øì÷ ¹³
×Ü
ݹ­ íݹ¼
α ø¹³® ± ÷® ± øë÷
ï
ßÓ ¹³øα ÎÔ÷ ºØ øî÷
î ݹ­ íݹ¼ ÷έ·¹
¹³øα α ÷ Ú®±³ øï÷ ¿²¼ øî÷ô ¬¸» ®¿¬·± Ò ±º ºØ ±º ¬¸» ½¿­½±¼»
ï ¿³°´·»® ¬± ºØ ±º ¬¸» ÝÍ ¿³°´·»® ·­
¹³Î± øê÷
î ï
ݹ­ ݹ¼ ¹³ ® ± ï
Í«¾­¬·¬«¬·²¹ î
Ò
k ² ݱ¨ ðòì ³ßñÊî ô Éñ Ô îðô ÝÔ îð ºÚô ݹ­ íݹ¼

̸·­ ¬¿¾´» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ çòêêô °¿®¬ ø¾÷ò

× Ü ø³ß÷ º¬ øÙئ÷ ÊÑÊ øÊ÷ ¹³ ø³ßñ Ê÷ ® ± øµ α øÓ ßÓ øÊñ Ê÷ ºØ øÓئ÷

ðòï è ðòïê ïòîê ïðð ïîòê éçíè ï
ðòî ïïòë ðòîî ïòèð ëð ìòë ìðëð îòè
ðòë ïè ðòíë îòèí îð ïòïí ïêðð ïïòí
 ݸ¿°¬»® ç›îé

̸«­ô α î ® ±î ïðð ïðð ïðôððð µ

ï Ø Ý ïÎ ï Ýk ï Îk ï øݽ­ï Ý î ÷νï
ݹ­ ø¹³® ± ÷ݹ¼
Ò î ÏòÛòÜò
ݹ­ íݹ¼ øÝÔ Ý½­î Ýk î ÷øÎÔ Î± ÷

ï ïð ïòêé î íòì øð ïð÷ ðòðîëë

ø¾÷ ëð ¹³ ® ±
î øð ð î÷øî ïðôððð÷
¹³® ± ïðð
ïêòé êòè ðòîëë ì îéòè ²­
ï
ݹ­ ïðð ðòïݹ­ ï ï
î ºØ
Ò î Ø î îéòè ïð ç
ݹ­ í ðòïݹ­
ëòé Óئ
ï ë
ìòê
ï ðòí
îÊß
ø½÷ ¹³® ± çòêç ø¿÷ Ù¿·² º®±³ ¾¿­» ¬± ½±´´»½¬±® ±º Ïï ïò
ÊÑÊ Ì¸«­ô
î ïð
ïðð Ý·² Ý ï Ýk ï øï ï÷
ÊÑÊ
Ý ï îÝk ï
ÊÑÊ ðòî Ê
ï É ï
×Ü k ² ݱ¨ î
ÊÑÊ ºÐ ï
î Ô î έ·¹ Ý·²

ï ï
ðòì ïð ðòîî ÏòÛòÜò
î î έ·¹ øÝ ï îÝk ÷
ðòðè ³ß èð k ß ß¬ ¬¸» ±«¬°«¬ ²±¼»ô ¬¸» ¬±¬¿´ ½¿°¿½·¬¿²½» ·­
øÝÔ Ý½î Ýk î ÷ ¿²¼ ­·²½» ® ± ·­ ´¿®¹»ô α ©·´´ ¾»
ª»®§ ´¿®¹»ô ¬¸«­ ¬¸» ¬±¬¿´ ®»­·­¬¿²½» ©·´´ ¾» ÎÔò
çòêè λº»® ¬± Ú·¹ò çòíðò ̸«­ ¬¸» °±´» ·²¬®±¼«½»¼ ¿¬ ¬¸» ±«¬°«¬ ²±¼» ©·´´
¸¿ª» ¿ º®»¯«»²½§ ºÐ î ô
×Ý ï ³ß
¹³ ìð ³ßñÊ ï
ÊÌ ðòðîë Ê ºÐ î ÏòÛòÜò
î ÝÔ Ý½î Ýk î ÷ÎÔ
ïðð
® îòë µ ø¾÷ × ï ³ß
¹³ ìð
® ï ³ß
ßÓ ¹³ ®± ÎÔ÷ ¹³ ìð ³ßñÊ
® ®¨ έ·¹ ðòðîë Ê
ïðð
îòë ® îòë µ
ìðøïðð ïðð î÷ ¹³ ìð
îòë ðòðë ë
îêòë øÊñÊ÷ ø·÷ έ·¹ ïµ

έ·¹ ® ø® ¨ έ·¹ ÷ έ·¹ ® έ·¹ îòë ï ðòéï µ

îòë øðòðë ë÷ ïòêé µ ï

ºÐ ï
î ðòéï ïðí øïð î î÷ ïð ïî
Î ï έ·¹ ïòêé µ
ïê Óئ
® ±î ÎÔ ï
Î½ï ® ±ï ® »î ºÐ î
® ±î ÎÔ î ï÷ î ð ð î÷ ïð ïî î ïðí
ìð Óئ
ïðð î
ïðð ðòðîë ï ï
î ºØ ï
ïðð
ïðï º°ïî º°îî
îëòë
ï ï
ï ïìòç Óئ
Îk ï έ·¹ øï ¹³ï νï ÷ νï ïêî ìðî
ïòêéøï ìð ðòðîëë÷ ðòðîëë ø··÷ έ·¹ ïð µ
íòì µ έ·¹ ® έ·¹ îòë ïð îµ
 ݸ¿°¬»® ç›îè

ï ̱ ¼»¬»®³·²» Ý ô ©» «­»
ºÐï
î î ïðí øïð ì÷ ïð ïî
¹³
ëòé Óئ ºÌ
î Ý Ýk ÷
ºÐî ìð Óئ
í
ì ïð
ï ï ï ïðç
ºØ ï ëòê Óئ î Ý Ýk ÷
ëòéî ìðî
Ý Ýk ðòêì °Ú

Ý ðòêì ðòï ðòëì °Ú

çòéð λº»® ¬± Ú·¹ò çòíðò
×Ý ðòï ³ß Ø ðòëì ïîòë ðòï êíçòè ðòëì ïîòí
ðòï ³ß ï
¹³ ì ³ßñÊ ðòï ïðð ïððð
ðòðîë Ê î
ïðð
® îë µ êòè êì êòê ëððð ²­
¹³ ì
Êß ïðð Ê Ñ¾ª·±«­´§ ¬¸» ´¿­¬ ¬»®³ô ©¸·½¸ ·­ ¼«» ¬± ¬¸» °±´»
®± ïððð µ ¿¬ ¬¸» ±«¬°«¬ ²±¼»ô ·­ ¼±³·²¿²¬ò ̸» º®»¯«»²½§ ±º
×Ü ðòï ³ß
¬¸» ±«¬°«¬ °±´» ·­
ï
®» ðòîë µ ï
¹³ ºÐ íïòè µØ¦
î ëððð ïð ç
®
ßÓ ¹³ ®± ÎÔ÷
® ®¨ έ·¹ ºØ ºÐ íïòè Óئ
®
¹³ ®± ®±÷ Þ»½¿«­» ¬¸» ±¬¸»® °±´»­ ¿®» ¿¬ ³«½¸ ¸·¹¸»®
® ® º®»¯«»²½·»­ô ¿² »­¬·³¿¬» ±º ¬¸» «²·¬§ó¹¿·²
ï º®»¯«»²½§ ½¿² ¾» º±«²¼ ¿­
¹³® ±
ì
º¬ ßÓ ºÐ ïðë íïòè ïðí íòïè Ùئ
ï
ïðð ì ïððð
ì ̸·­ »­¬·³¿¬» ±º º¬ ·­ ²±¬ ª»®§ ¹±±¼ ø¬±± ¸·¹¸ÿ÷ò
ïððôððð ÊñÊ Ì¸» ±¬¸»® ¬¸®»» °±´»­ ¸¿ª» º®»¯«»²½·»­ ³«½¸
´±©»® ¬¸¿² íòïè Ùئ ¿²¼ ©·´´ ½¿«­» ¬¸» ¹¿·² ¬±
ï ¼»½®»¿­» º¿­¬»®ô ®»¿½¸·²¹ ¬¸» ð ¼Þ ª¿´«» ¿¬ ¿
έ·¹ ® έ·¹ ® ® ® ïîòë µ
î º®»¯«»²½§ ´±©»® ¬¸¿² íòïè Ùئò ß´­± ²±¬» ¬¸¿¬ ºÌ
Πέ·¹ ïîòë µ ±º ¬¸» ÞÖÌ­ ·­ ï Ùئ ¿²¼ ¬¸» ³±¼»´­ ©» «­» º±®
ï
¬¸» ÞÖÌ ¼± ²±¬ ¸±´¼ ¿¬ º®»¯«»²½·»­ ¿°°®±¿½¸·²¹ ºÌ ò

®± ÎÔ
Î½ï ®± ®» ÎÔ
ÎÔ çòéï ßÓ
®± ï
ï ÎÔ
¹³

®± ®± ©¸»®»
ïððð ðòîë
ï
®± ®± ÎÔ ÎÔ ®±
ï ¹³¾
ï î îð ïòèî µ
ïððð ðòîë
î ïòèî
ïððð ïîòë ïîòí µ ßÓ ðòçï ÊñÊ
ï
ïòèî
ë
Îk ï έ·¹ øï ¹³ï νï ÷ νï
ï ï
ïîòëøï ì ïîòí÷ ïîòí êíçòè µ α ®± îð ðòî µ îðð
¹³ ë
α ®± ïðð ïððð ïðð Ó ¹³
ºÆ
î ݹ­
Ø Ý ïÎ ï Ýk ï Îk ï øݽ­ï Ý î ÷νï
í
ë ïð
øÝÔ Ý½î Ýk î ÷øÎÔ Î± ÷ ïî
íçè Óئ
î î ïð
 ݸ¿°¬»® ç›îç

Ò»¨¬ô ©» »ª¿´«¿¬» ¾ï ¿²¼ ¾î æ ¿²¼

ݹ­ ݹ­ ÝÔ ï
¾ï ݹ¼ έ·¹ Î ºØ ÏòÛòÜò
¹³ÎÔ ï ¹³ÎÔ ï Ô Ý¹­
î έ·¹ ݹ¼
¹³ÎÔ ï
î î ï
ðòï îð ïòèî Ú±® ¬¸» ¹·ª»² ²«³»®·½¿´ ª¿´«»­ô
ë ïòèî ï ë ïòèî ï

ëòçê ðòëì êòëð ïð ç

­ ºØ
ï
øݹ­ ݹ¼ ÷ÝÔ Ý¹­ ݹ¼ î
¾î έ·¹ ÎÔ î ïðð ïðí ïð ïð ïî
¹³ÎÔ ï ë øî îð÷ ï
øî ðòï÷ ï î ðòï ïëê µØ¦
îð ïòèî
ë ïòèî ï
øÒ±¬»æ ß² »®®±® ©¿­ ³¿¼» ·² ¬¸» ®­¬ °®·²¬·²¹ ±º
ïè
èòí ï𠬸» ¾±±µ ¿²¼ ¬¸» ª¿´«»­ ±º ݹ­ ¿²¼ ݹ¼ ©»®»
¾î èòí »¨½¸¿²¹»¼ò ̸» ¿¾±ª» ª¿´«» ±º ºØ ½±®®»­°±²¼­ ¬±
Ï ðòìì ¬¸» ²«³¾»®­ ·² ¬¸» ®­¬ °®·²¬·²¹ò÷
¾ï êòë
̸«­ô ¬¸» °±´»­ ¿®» ®»¿´ ¿²¼ ¬¸»·® º®»¯«»²½·»­ ½¿² Ú±® ݹ­ ïð °Ú ¿²¼ ݹ¼ î °Úô
¾» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ ²¼·²¹ ¬¸» ®±±¬­ ±º ¬¸» °±´§²±³·¿´ ºØ
øï ¾ï ­ ¾î ­î ÷ ï
ïð
ï êòë ïð ç ­ èòí ïð ïè î
­ î ïðð ïðí î ïð ïî
ë øî îð÷ ï
©¸·½¸ ¿®»
ëíî µØ¦
ç
Ðï ðòîï ïð ®¿¼ñ­
¿²¼
çòéí λº»® ¬± Ú·¹ò çòíïø½÷ò λ°´¿½·²¹ ݹ­ ©·¬¸ ¿²
Ðî ðòëé ïðç ®¿¼ñ­ ·²°«¬ ½¿°¿½·¬¿²½» ¾»¬©»»² Ù ¿²¼ ¹®±«²¼ô ©» ¹»¬
̸«­ô Ý»¯ ݹ­ øï Õ÷
Ðï
ºÐï ííòì Óئ ©¸»®»
î
¹³ÎÔ
ºÐî
Ðî
çðòé Óئ Õ
î ï ¹³ÎÔ
Í·²½» ¬¸» ¬©± °±´»­ ¿®» ®»´¿¬·ª»´§ ½´±­» ¬± »¿½¸ ¬¸»²
±¬¸»®ô ¿² »­¬·³¿¬» ±º ºØ ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ «­·²¹
Ý»¯ ݹ­ ñ øï ¹³ÎÔ÷
ï ï
ºØ ï ¿²¼ ¬¸» ¬±¬¿´ ·²°«¬ ½¿°¿½·¬¿²½» ¾»½±³»­
ºÐîï ºÐîî
Ý·² ݹ¼ Ý»¯
íïòê Óئ
ݹ­
ݹ¼
ï ¹³ÎÔ
ï
çòéî ºØ ºÐï
î ¾ï ̸» º®»¯«»²½§ ±º ¬¸» ·²°«¬ °±´» ·­
©¸»®» ï
ºÐ ï
ݹ­ ݹ­ ÝÔ Ý¹­
¾ï ݹ¼ έ·¹ Î î έ·¹ ݹ¼
¹³ÎÔ ï ¹³ÎÔ ï Ô ï ¹³ÎÔ
Ú±® ÝÔ ðô ºØ ºÐï
ݹ­
¾ï ݹ¼ έ·¹ øέ·¹ ÎÔ÷
¹³ÎÔ ï
çòéì É·¬¸ ¹³¾ ð ¿²¼ ® ± ´¿®¹»ô ©» ±¾¬¿·²
Ú±® έ·¹ ÎÔô
ݹ­ ÎÔ ÎÔ
¾ï ݹ¼ έ·¹ έ·¹
¹³ÎÔ ï ¿²¼
ݹ­ ¹³ÎÔ
ݹ¼ έ·¹ ßÓ
¹³ÎÔ ï ¹³ÎÔ ï
 ݸ¿°¬»® ç›íð

Ú±® ßÓ ðòçô ̸«­ô ¬¸» ¬®¿²­º»® º«²½¬·±² ©·´´ ¾»

¹³ÎÔ Ê± ø­÷ ¼½ ¹¿·²
ðòç Ê· ø­÷ ð î
¹³ÎÔ ï ­î ­ ð
Ï
¹³ÎÔ ç
ðòè
Ò±©ô º±® ¿ ³¿¨·³¿´´§óŒ ¿¬ ®»­°±²­»ô Ï ïñ îò ­î ­ î î ïðê øî ïðê ÷ î
Ë­·²¹ ¬¸» »¨°®»­­·±² º±® Ï ·² Û¯ò øçòïîç÷ô ©» ¹»¬ ðòè
­î ­ èòèèê ïðê ­ íçòìè ïðïî
¹³ÎÔ ï øݹ­ ݹ¼ ÷ÝÔ Ý¹­ ݹ¼ έ·¹ ÎÔ
Ï
ݹ­ ݹ¼ ø¹³ÎÔ ï÷ έ·¹ øݹ­ ÝÔ÷ÎÔ
çòéê λº»® ¬± Ú·¹ò çòííò
ï ç ï øïð ï÷ïð ïð ï ïðð ÎÔ ×Ý ï ³ß
î ïð ïøç ï÷ ïðð øïð ïð÷ÎÔ
¹³ ìð ³ßñÊô ® » îë
ï í ÎÔ ïðð
® îòë µ
î ÎÔ ìð
ïð ï
ïðð Êß îð
®± îð µ
î ×Ý ï
ÎÔ ÎÔ
ì ï ð ¹³
ïðð ïðð ºÌ
î Ý Ýk ÷
̸·­ »¯«¿¬·±² ®»­«´¬­ ·² ¬©± ­±´«¬·±²­ô
ìð ïð í
î ïðç
ÎÔ îé µ ¿²¼ ÎÔ íéí µ î Ý Ýk ÷
Ý Ýk íòî °Ú
̸» ­»½±²¼ ¿²­©»® ·­ ²±¬ ª»®§ °®¿½¬·½¿´ ¿­ ·¬
·³°´·»­ ¬¸» ¬®¿²­·­¬±® ·­ ±°»®¿¬·²¹ ¿¬ Ý íòî ðòï íòï °Ú
¹³ çñ íéí ðòðîì ³ßñÊô ¿ ª»®§ ­³¿´´
ÎÔ ÎÔ ®± ï îð ðòçë µ
¬®¿²­½±²¼«½¬¿²½»ÿò É» ©·´´ °«®­«» ±²´§ ¬¸» ®­¬
¿²­©»®ò ̸«­ô έ·¹ έ·¹ ®¨ ï ðòï ïòï µ
ÎÔ îé µ ÎÔ
ßÓ
έ·¹
¹³ ðòíí ³ßñÊ ÎÔ ®»
ï
¿²¼ ¬¸» íó¼Þ º®»¯«»²½§ ·­ º±«²¼ «­·²¹ ðòçë
Û¯ò øçòïîé÷æ ßÓ
ïòï
ðòçë ðòðîë
ï ïðï
ºí¼Þ ºð ðòçê ÊñÊ
î ¾î
ï
ºÆ
¹³ÎÔ ï î Ý ®»
í¼Þ
έ·¹ ÎÔ øݹ­ ݹ¼ ÷ÝÔ Ý¹­ ݹ¼ ï
î íòï ïð ïî îë
ç ï
î Ùئ
ïðð îé øïð ï÷ ïð ïð ï ïðê ïð îì

¾ï
ëòëë Ó®¿¼ñ ­ ÎÔ Î­·¹
Ý Ýk ï έ·¹ Ýk ÝÔ ï ÎÔ
®» ®
ºí¼Þ èèì µØ¦
ÎÔ Î­·¹
ï
®» ®
çòéë Ú±® ¿ ³¿¨·³¿´´§ Œ ¿¬ ®»­°±²­» ©» ¸¿ª» ðòçë
íòï ðòï ï ïòï øíòï ð÷ ðòçë
ï ðòðîë
Ï ðòçë ïòï
î ï
ðòðîë îòë

ð í¼Þ î ïðê ®¿¼ñ­ ðòîé ïð ç

 ݸ¿°¬»® ç›íï

øÝ Ýk ÷ÝÔ Ý Ýk ÎÔέ·¹ ø½÷ έ·¹ ­³¿´´ ¿²¼ ¬¸» º®»¯«»²½§ ®»­°±²­» ·­

¾î
ÎÔ Î­·¹ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ±«¬°«¬ °±´»æ
ï
®» ®
ï
øð íòï ðòï÷ ðòçë ïòï ºÐ î
î ÝÔ Ý¹¼ ݼ¾ ÷øÎÜ ®±÷
ðòçë ïòï
ï
ðòðîë îòë ï
î ïðð ë ë÷ ïð ïë çòï ïðí
îï
èòî ïð
îï
ïëç Óئ
¾î èòî ïð
Ï ç
ðòííë
¾ï ðòîé ïð ºØ ïëç Óئ
̸«­ô ¬¸» °±´»­ ¿®» ®»¿´ ¿²¼ ¬¸»·® º®»¯«»²½·»­ ½¿²
¾» º±«²¼ ¿­ ¬¸» ®±±¬­ ±º ¬¸» °±´§²±³·¿´ ø¼÷ έ·¹ ìð µ
øï ¾ï ­ ¾î ­» ÷
¹­ ݹ­ ι­
ï ðòîé ïð ç ­ èòî ïð îï î
­
ݹ­ έ·¹
­ ­
ï ï ïë
Ðï Ðî ìð ïð ìð ïðí

Ðï ìòîë ïðç ®¿¼ñ­ ïòê ²­

Ðî îèòê ïðç ®¿¼ñ­ ι¼ έ·¹ ø¹³ÎÔ ï÷ ÎÔ

̸«­ô
ìðøïòê çòï ï÷ çòï
ºÐï êéê Óئ
êíïòë µ
ºÐî ìòê Ùئ
¹¼ ݹ¼ ι¼ ë êíïòë íòïê ²­
̸«­ô
ÝÔ øÝÔ Ý¼¾ ÷ÎÔ
ºí¼Þ ºÐ ï êéê Óئ
øïðð ë÷ çòï

çëëòë °­ ðòçê ²­
çòéé × ðòì ³ß
Ø ¹­ ¹¼ ÝÔ
ï É î
ø¿÷ ×Ü k ² ݱ¨ ÊÑÊ
î Ô ïòê íòïê ðòçê ëòéî ²­

ï ï
ðòî ðòì î
ïêÊÑÊ ºØ
î î Ø

ÊÑÊ ðòîë Ê ï
î ëòéî ïð ç

î×Ü î ðòî
¹³ îéòè Óئ
ÊÑÊ ðòîë
ïòê ³ßñÊ
Êß îð çòéè ̸» ½±³³±²ó³±¼» ¹¿·² ©·´´ ¸¿ª» ¿ ¦»®± ¿¬
ø¾÷ ® ±
×Ü ðòî ï
ºÆ
ïðð µ î ÎÍÍ ÝÍÍ

ÎÜ ®± ïð ïðð ï
î ïðð ïðí ï ïð ïî
çòï µ
ïòëç Óئ
ß¼ ¹³øÎÜ ®±÷
̸«­ô ¬¸» ÝÓÎÎ ©·´´ ¸¿ª» ¬©± °±´»­ô ±²» ¿¬ ºÆ ô
ïòê çòï ïìòë ÊñÊ ·ò»ò ¿¬ ïòëç Óئô ¿²¼ ¬¸» ±¬¸»® ¿¬ ¬¸» ¼±³·²¿²¬
 ݸ¿°¬»® ç›íî

°±´» ±º ß¼ ô îð Óئò ̸«­ô ¬¸» íó¼Þ º®»¯«»²½§ ±º Í·²½» ÝÍÍ ·­ °®±°±®¬·±²¿´ ¬± Éô ·¬­ ª¿´«» ©·´´ ¾»
ÝÓÎÎ ©·´´ ¾» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ »¯«¿´ ¬± ºÆ ô ¯«¿¼®«°´»¼æ

ºí¼Þ ïòëç Óئ ÝÍÍ ìðð ºÚ

̸» ±«¬°«¬ ®»­·­¬¿²½» ÎÍÍ ©·´´ ®»³¿·² «²½¸¿²¹»¼ò
̸«­ô ºÆ ©·´´ ¼»½®»¿­» ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º ì ¬± ¾»½±³»
çòéç ߬ ´±© º®»¯«»²½·»­ô
ºÆ ï Óئ
ß¼ ïðð ÊñÊ

ß½³ ðòï ÊñÊ ×Ý ðòîë ³ß

çòèï ¹³ ïð ³ßñÊ
ÊÌ ðòðîë Ê
ß¼
ÝÓÎÎ ïððð ±® êð ¼Þ ïðð
ß½³ ® ïð µ
¹³ ïð
̸» ®­¬ °±´» ±º ÝÓÎÎ ·­ ½±·²½·¼»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ¹³
ºÌ
¦»®± ±º ¬¸» ½±³³±²ó³±¼» ¹¿·²ô î Ý Ýk ÷
¹³
ºÐï ï Óئ Ý Ýk
î ºÌ
̸» ­»½±²¼ °±´» ·­ ½±·²½·¼»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ¼±³·²¿²¬
ïð ïð í
°±´» ±º ¬¸» ¼·ºº»®»²¬·¿´ ¹¿·²ô
î ëðð ïðê
ºÐî ïð Óئ íòî °Ú
ß ­µ»¬½¸ º±® ¬¸» Þ±¼» °´±¬ º±® ¬¸» ¹¿·² ³¿¹²·¬«¼» Ý íòî ðòë îòé °Ú
·­ ­¸±©² ·² ¬¸» ¹«®»ò
ø¿÷

ÝÓÎÎ ø¼Þ÷

ÎÝ

êð îð ¼Þñ¼»½¿¼» ʱ ñî
έ·¹
Ê·¼
ìð î
ìð ¼Þñ¼»½¿¼»
îð

ð
ðòï ï ïð ïðð ïððð ºô Óئ
ºÐï ºÐî

̸» ¹«®» ±² ¬¸» ²»¨¬ °¿¹» ­¸±©­ ¬¸» ¼·ºº»®»²¬·¿´

¸¿´ºó½·®½«·¬ ¿²¼ ·¬­ ¸·¹¸óº®»¯«»²½§ »¯«·ª¿´»²¬
Êß ìð ½·®½«·¬ò
çòèð ÎÍÍ
× ðòï ʱ ®
ø¾÷ ß¼ ¹³ÎÝ
ìðð µ Ê·¼ ® ® ¨ έ·¹

ÝÍÍ ïðð ºÚ ïð
ïð ïð
ïð ðòï ïð
ï
ºÆ ìçòè ÊñÊ
î ÝÍÍ ÎÍÍ
ï ø½÷ Ý·² Ý Ýk øï ¹³ÎÝ ÷
ì Óئ
î ïðð ïð ïë ìðð ïðí îòé ðòëøï ïð ïð÷
׺ ÊÑÊ ±º ¬¸» ½«®®»²¬ ­±«®½» ·­ ®»¼«½»¼ ¾§ ¿ º¿½¬±®
ëíòî °Ú
±º î ©¸·´» × ®»³¿·²­ «²½¸¿²¹»¼ô øÉñ Ô÷ ³«­¬ ¾»
·²½®»¿­»¼ ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º ìò ß­­«³» Ô ®»³¿·²­ ï
ºØ
«²½¸¿²¹»¼ô É ³«­¬ ¾» ·²½®»¿­»¼ ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º ìò î Ý·² έ·¹
 ݸ¿°¬»® ç›íí

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ çòèïò

έ·¹ ®¨ ݳ
ʱñî

Ê·¼
Ê° ®° Ý° ÎÝ
î ¹³Ê°

©¸»®» Êß î Êß
® ±î ® ±ì
έ·¹ ® øέ·¹ ® ¨÷ ×ñ î ×

ïð ïðòï ëµ × î Êß î Êß
ß¼
ÊÑÊ × ×
ï
ºØ ïî
ëçè µØ¦ Êß
î ëíòî ïð ë ïðí ß¼
ÊÑÊ
ÙÞ ß¼ ºØ ìçòè ëçè îçòè Óئ
ï
ºÐ ï
î ÝÔα
î×Üïôî ×
çòèî ¹³ïôî ©¸»®»
ÊÑÊïôî ÊÑÊïôî
Êß
ðòî ³ß Î± ® ±î ® ±ì
ï ³ßñÊ ×
ðòî Ê
×
Êß ïð Ê ºÐ ï øï÷
® ±î ® ±ì ïðð µ î ÝÔ Êß
×Ü ðòï ³ß
¹³í
ß¼ ¹³ïôî ø® ±î ® ±ì ÷ ºÐ î
î ݳ
ïøïðð ïðð÷ ëð ÊñÊ ©¸»®»
ï î×Ü ×
ºÐï ¹³í
î ÝÔα ÊÑÊ ÊÑÊ
ï ÝÔ
î ÝÔø® ±î ® ±ì ÷ ݳ
ì
ï ì×
î ðòî ïð ïî øïðð ïðð÷ ïðí ºÐ î øî÷
î ÝÔ ÊÑÊ
ï î¹³í è×
ç
ïëòç Óئ ºÆ îºÐî øí÷
î ðòî ëð ïð î ݳ î ÝÔ ÊÑÊ
¹³í
ºÐî Ü·ª·¼·²¹ øî÷ ¾§ øï÷ô ©» ±¾¬¿·²
î ݳ
©¸»®» ºÐ î Êß
ì ì ß¼ ÏòÛòÜò
î×Ü × ºÐ ï ÊÑÊ
¹³í ï ³ßñÊ
ÊÑÊ ÊÑÊ Í·²½» ºÐî ì ß¼ ºÐï ô ¬¸» «²·¬§ó¹¿·² º®»¯«»²½§ º¬
í ·­ »¯«¿´ ¬± ÙÞô ¬¸«­
ï ïð
ºÐî ïî
ïòëç Ùئ
î ðòï ï𠺬 ß¼ ºÐï
î¹³í Êß ×
ºÆ îºÐ î î ïòëç íòïè Ùئ
î ݳ ÊÑÊ î ÝÔ Êß
× ñ ÊÑÊ
º¬
çòèí ß¼ ¹³ïôî ø® ±î ® ±ì ÷ î ÝÔ
¹³
î×Ü × ÏòÛòÜò
¹³ïôî î ÝÔ
ÊÑÊ ÊÑÊ
 ݸ¿°¬»® ç›íì

Ú±® ¬¸» ²«³»®·½¿´ ª¿´«»­ ¹·ª»²ô ©» ¸¿ª» ¬¸» ­¸±®¬ó½·®½«·¬ ¿¬ ¬¸» ±«¬°«¬ ½¿«­»­ Ýk î ¬±
îð ¿°°»¿® ·² °¿®¿´´»´ ©·¬¸ Ý ï ¿²¼ Ý î ò ̸«­ô
ß¼ ïðð ÊñÊ
ðòî Ê
× ðòî ï
¹³ ï ³ßñÊ ×· ø­÷ øï÷
ÊÑÊ ðòî ï ï
­øÝ ï Ý î Ýk î ÷
® »ï ® î
×
ºÐï
î ÝÔ Êß ß¬ ¬¸» ±«¬°«¬ ²±¼» ©» ¸¿ª»
í
ðòî ïð ×± ø­÷ ¹³î Ê ­Ýk î Ê øî÷
î ïðð ïð ïë îð
ݱ³¾·²·²¹ Û¯­ò øï÷ ¿²¼ øî÷ ¹·ª»­
ïëòç Óئ
×± ø­÷ ¹³î ­Ýk î
º¬ ïëòç ïðð ïòëç Ùئ ×· ø­÷ ï ï
­øÝ ï Ý î Ýk î ÷
ºÐî ìß¼ ºÐ ï ì ïðð ïëòç ® »ï ® î

êòíé Ùئ Í·²½» ¬¸» ¬©± ¬®¿²­·­¬±®­ ¿®» ±°»®¿¬·²¹ ¿¬

¿°°®±¨·³¿¬»´§ »¯«¿´ ¼½ ¾·¿­ ½«®®»²¬­ô ¬¸»·®
ºÆ îºÐî ïîòé Ùئ ­³¿´´ó­·¹²¿´ °¿®¿³»¬»®­ ©·´´ ¾» »¯«¿´ô ¬¸«­
ß ­µ»¬½¸ ±º ¬¸» Þ±¼» °´±¬ º±® ß¼ ·­ ­¸±©² ·² ¬¸» ×± ø­÷ ¹³ ­Ýk
¹«®»ò ×· ø­÷ ï ï
ï ­øîÝ Ýk ÷
®» ï

¹³® » ï ­øÝk ñ ¹³÷

ï ï
ï ï ­ øîÝ Ýk ÷® » ñ ï
ï ï

ï ­øÝk ñ ¹³÷
ï ï
ï ï ­ øîÝ Ýk ÷® » ñ ï
ï ï

ï ï ­øÝk ñ ¹³÷
ï î ï
ï ­ øîÝ Ýk ÷® » ñ ï
ï
̸«­ ©» ­»» ¬¸¿¬ ¬¸» ´±©óº®»¯«»²½§ ¬®¿²­³·­­·±²
·­
çòèì Í»» ¹«®» ¾»´±©ò ̸» ³·®®±® ×± ï
øð÷
¸·¹¸óº®»¯«»²½§ »¯«·ª¿´»²¬ ½·®½«·¬ ·­ ­¸±©² ·² ¬¸» ×· î
ï
¹«®»ò Ò±¬» ¬¸¿¬ ©» ¸¿ª» ²»¹´»½¬»¼ ® ¨ ¿²¼ ® ± ò ̸»
³±¼»´ ±º ¬¸» ¼·±¼»ó½±²²»½¬»¼ ¬®¿²­·­¬±® Ïï
¿­ »¨°»½¬»¼ò ̸» °±´» ·­ ¿¬ ºÐ ô
®»¼«½»­ ¬± ® »ï ·² °¿®¿´´»´ ©·¬¸ Ý ï ò
ï
̱ ±¾¬¿·² ¬¸» ½«®®»²¬ó¬®¿²­º»® º«²½¬·±² ×± ø­÷ñ ×· ø­÷ô ºÐ
ï
©» ®­¬ ¼»¬»®³·²» Ê ·² ¬»®³­ ±º ×· ò Ѿ­»®ª» ¬¸¿¬ î øîÝ Ýk ÷® » ñ ï

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ çòèìò

ݳî ×± ø­÷
Ýïô Þïô Þî

­Ý³îÊ°
×· ø­÷ Ê° ® »ï Ý° ï Ý° î ®° î
¹³îÊ°
 ݸ¿°¬»® ç›íë

¿²¼ ¬¸» ¦»®± ·­ ¿¬ ø¾÷ έ ïðð

¹³ ë
ºÆ Ù³ íòíí ³ßñÊ
î Ýk ï ë ðòï
Ú±® ¬¸» ²«³»®·½¿´ ª¿´«»­ ¹·ª»²ô ßÓ íòíí ë ïêòé ÊñÊ
×Ý ï ³ß Î¹¼ ïððøï íòíí ë÷ ë
¹³ ìð ³ßñÊ
ÊÌ ðòðîë Ê
ïééïòé µ
®» îë
ïðð ðòï
¹³ ι­ êêòé µ
Ý Ýk ï ë ðòï
î ºÌ
Ø ïð êêòé î ïééïòé ìòîï ²­
ìð ïð í
ï
î ëðð ïððê ºØ ç
íéòè Óئ
î ìòîï ïð
ïîòé °Ú
ÙÞ êíï Óئ
Ý ïîòé î ïðòé °Ú
ø½÷ έ îðð
ï
ºÐ ïî
ë
î øî ïðòé î÷ ïð îëñ ïòðï Ù³ îòë ³ßñÊ
ï ë ðòî
ïòðï ïðïî
ßÓ îòë ë ïîòë ÊñÊ
î îíòì îë
ι¼ ïððøï îòë ë÷ ë ïíëë µ
îéìòè Óئ
¹³ ïðð ðòî
ºÆ ι­ ëðòï µ
î Ýk ï ë ðòî
ìð ïð í Ø ïð ëðòï î ïíëë ²­
íòïè Ùئ
î î ïð ïî ï
ºØ ç
ìçòê Óئ
î íòîï ïð
ÙÞ ìçòê ïîòë êîð Óئ
çòèë λº»® ¬± Û¯­ò øçòïìê÷›øçòïëí÷ò Ú±® ±«® ½¿­»ô
¹³ ß ­«³³¿®§ ±º ¬¸» ®»­«´¬­ ·­ °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸»
Ù³ øï÷ º±´´±©·²¹ ¬¿¾´»æ
ï ¹³Î­
α ª»®§ ´¿®¹»
ÎÔ ÎÔ Î± ÎÔ Î­ ã ð έ ã ïðð έ ã îðð
¹³ÎÔ ßÓ øÊñÊ÷ îë ïêòé ïîòë
ß³ Ù³ÎÔ øî÷
ï ¹³Î­
ºØ øÓئ÷ îêòê íéòè ìçòê
ι¼ έ·¹ øï Ù³ÎÔ÷ ÎÔ øí÷
ÙÞ øÓئ÷ êìï êíï êîð
έ·¹ έ
ι­ øì÷
ï ¹³Î­
Ø Ý¹­ ι­ ݹ¼ ι¼ Ѿ­»®ª» ¬¸¿¬ ·²½®»¿­·²¹ έ ¬®¿¼»­ ±ºº ¹¿·² º±®
¾¿²¼©·¼¬¸ ©¸·´» ÙÞ ®»³¿·²­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§
ï
ºØ ½±²­¬¿²¬ò
î Ø

Ú±® ¬¸» ²«³»®·½¿´ ª¿´«»­ ¹·ª»²æ

ø¿÷ έ ð çòèê ø¿÷ ÙÞ ßÓ ºØ
Ù³ ¹³ ë ³ßñÊ ï
î ݹ¼ έ·¹
ßÓ ¹³ÎÔ ë ë îë ÊñÊ
ï
ι¼ ïððøï ë ë÷ ë îêðë µ î ðòî ïð ïî ïðð ïðí
Ø ïð ïðð î îêðë êòîï ²­ éòçê Óئ
ï ø¾÷ ßÓ îð ÊñÊ
ºØ ç
îêòê Óئ
î êòîï ïð
éòçê
ÙÞ îêòê îë êìï Óئ ºØ íçè µØ¦
îð
 ݸ¿°¬»® ç›íê

ø½÷ ßð ¹³® ± ÎÔ ÎÔ Î± ìð ïîð íð µ

ïðð ë ®± ßÓ Ù³ÎÔ
®± îð µ ïòêé íð ëð ÊñÊ
¹³ ë
Ù³ ι¼ έ·¹ øï Ù³ÎÔ÷ ÎÔ
ï ¹³Î­ ï ¹³Î­
α ® ± øï ¹³Î­ ÷ îðøï ¹³Î­ ÷ îðøï ïòêé íð÷ íð
ÎÔ ÎÔ Î± îð îðøï ¹³Î­ ÷ ïðëð µ
ßÓ Ù³ÎÔ Ý¹¼ ι¼ ðòï ïðëð ïðë ²­
¹¼
ë
îð îð îðøï ¹³Î­ ÷ ÝÔ ÝÔÎÝÔ
ï ¹³Î­
îð îðøï ¹³Î­ ÷ ÝÔÎÔ
ìøï ¹³Î­ ÷
îð îðøï ¹³Î­ ÷
ï íð íð ²­
ï ¹³Î­ ì
έ·¹ έ έ·¹ έ ñ ø® ± ÎÔ÷
í ι­
έ ðòê µ êðð ®±
¹³ ï ¹³Î­
® ± ÎÔ
îð ðòì îð ðòìñ øìð ìð÷
çòèé ø¿÷ ßÓ ¹³ÎÔ ìð
ï ë ðòì
©¸»®» ìð ìð

ÎÔ ÎÔ ®± ïðòîë µ

ìð ìð îð µ ¹­ ݹ­ ι­ î ïðòîë îðòë ²­

ßÓ ë îð ïðð ÊñÊ Ø ¹­ ¹¼ ÝÔ

¹­ ݹ­ ι­ ݹ­ έ·¹ îðòë ïðë íð ïëëòë ²­

î îð ìð ²­ ï
ºØ
ι¼ έ·¹ øï ¹³ÎÔ÷ ÎÔ î Ø

îðøï ë îð÷ îð ï
ç
ïòðî Óئ
î ïëëòë ïð
îðìð µ
ÙÞ ëïòî Óئ
¹¼ ݹ¼ ι¼ ðòï îðìð
îðì ²­
ÝÔÎÔ ¹³ ¹³
ÝÔ çòèè Ù³
ï ¹³Î­ ï µ
ï îð îð ²­
ÎÔ ÎÔ Î±
Ø ¹­ ¹¼ ÝÔ

ìð îðì îð îêì ²­ ®± ® ± øï ¹³Î­ ÷

ï ®± ® ± øï µ÷
ºØ ç
êðí µØ¦
î îêì ïð
®± ® ± øï µ÷
ÙÞ ïðð êðí êðòí Óئ ®± ® ± øï µ÷
ø¾÷ É·¬¸ έ ìðð ô ï µ
¹³ ®±
Ù³ î µ
ï ¹³Î­
¹³ ® ±
ë ßÓ Ù³ÎÔ
ïòêé ³ßñÊ î µ
ï ë ðòì
̸«­ô
α ® ± øï ¹³Î­ ÷
ßð
ìðøï ë ðòì÷ ïîð µ ßÓ ÏòÛòÜò
î µ
 ݸ¿°¬»® ç›íé

έ·¹ έ έ·¹ έ ñ ø® ± ÎÔ÷ ̸» ®»­«´¬­ ©» ±¾¬¿·² ¿°°»¿® ·² ¬¸» º±´´±©·²¹

ι­
®± ¬¿¾´»ò
ï ¹³Î­
® ± ÎÔ
µ ¤ ßÓ ¤ ô Êñ Ê Ø ²­ ºØ øÓئ÷ ÙÞ øÓئ÷
έ·¹ έ έ·¹ έ ñ î® ±
ï ð ïðð îêì ðòêðí êðòí
ï ¹³Î­
î ï êêòé ïçïòí ðòèíî ëëòê
Ú±® έ·¹ έ ô
î ëð ïëë ïòðí ëïòë
έ·¹ øï έ ñ î® ± ÷ í ìð ïííòî ïòïç ìéòê
ι­
ï øµñ î÷
ì ííòí ïïèòé ïòíì ììòê
Ú±® ® ± έ ô
ë îèòê ïðèòí ïòìé ìîòð
έ·¹
ι­ ê îë ïððòë ïòëè íçòë
ï øµñ î÷
ݹ­ έ·¹ é îîòî çìòì ïòêç íéòë
¹­ ݹ­ ι­
ï øµñ î÷ è îð èçòê ïòéè íëòê
ι¼ έ·¹ øï Ù³ÎÔ÷ ÎÔ ç ïèòî èëòé ïòèê ííòç
ˬ·´·¦·²¹ ¬¸» »¨°®»­­·±²­ º±® ÎÔ ¿²¼ Ù³ÎÔ ïð ïêòé èîòí ïòçí íîòî
¼»®·ª»¼ »¿®´·»®ô ©» ±¾¬¿·²
ïï ïëòì éçòê îòðð íðòè
ßð ï µ
ι¼ έ·¹ ï ®± ïî ïìòí ééòî îòðê îçòë
î µ î µ
ïí ïíòí éëòï îòïî îèòî
¹¼ ݹ­ ι¼
ßð ï µ ïì ïîòë éíòí îòïé îéòï
ݹ¼ έ·¹ ï ݹ¼ ® ±
î µ î µ
ïë ïïòè éïòê îòîî îêòî
ÝÔ ÝÔÎÔ
̱ ±¾¬¿·² ºØ î Óئô ©» ­»» º®±³ ¬¸» ¬¿¾´» ¬¸¿¬
ï µ
ÝÔ ® ±
î µ µ ïï
̸«­ô ̸«­ô

Ø ¹­ ¹¼ ÝÔ
ï ¹³Î­ ïï
ïð
ݹ­ έ·¹ ßð έ ëµ
ݹ¼ έ·¹ ï î
ï øµñ î÷ î µ
̸» ¹¿·² ¿½¸·»ª»¼ ·­
ï µ ï µ
ݹ¼ ® ± ÝÔ ® ± ßÓ ïëòì ÊñÊ
î µ î µ
ݹ­ έ·¹ ßð çòçð ø¿÷ λº»® ¬± Ú·¹ò Ðçòçðø¿÷ò Í·²½» ¬¸» ¬±¬¿´
ݹ¼ έ·¹ ï ®»­·­¬¿²½» ¿¬ ¬¸» ¼®¿·² ·­ ® ± ô ©» ¸¿ª»
ï øµñ î÷ î µ
ï µ ßÓ ¹³® ± ÏòÛòÜò
øÝÔ Ý¹¼ ÷® ± ÏòÛòÜò
î µ ¹­ ݹ­ ι­ ݹ­ έ·¹
ι¼ έ·¹ øï ¹³ÎÔ÷ ÎÔ

çòèç Í«¾­¬·¬«¬·²¹ ¬¸» ¹·ª»² ²«³»®·½¿´ ª¿´«»­ ·² έ·¹ øï ¹³® ± ÷ ®±

¬¸» »¨°®»­­·±²­ º±® ßÓ ¿²¼ Ø ¹·ª»² ·² ¬¸» ¹¼ ݹ¼ ι¼ ݹ¼ έ·¹ øï ¹³® ± ÷ ®±
­¬¿¬»³»²¬ º±® Ю±¾´»³ çòèè ¿²¼ ²±¬·²¹ ¬¸¿¬
ßð ¹³® ± ë ìð îððô ©» ±¾¬¿·² ÝÔ ÝÔÎÔ ÝÔ ® ±

ï ̸«­ô
ºØ
î Ø Ø ¹­ ¹¼ ÝÔ

¿²¼ ݹ­ έ·¹ ݹ¼ έ·¹ øï ¹³® ± ÷ ®±

ÙÞ ßÓ ºØ ÝÔ ® ± ÏòÛòÜò
 ݸ¿°¬»® ç›íè

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ çòçðô °¿®¬ ø¾÷ò

έ·¹ ʱ
Ïï ® ±ï

Ê­·¹ ʹï ï
¹³ï Ïî ® ±î

ʹî

Ú·¹«®» ï

Ú±® ¬¸» ¹·ª»² ²«³»®·½¿´ ª¿´«»­ô ݹ¼ ï æ Ý¿°¿½·¬±® ݹ¼ ï ·­ ¾»¬©»»² Ùï ¿²¼ ¹®±«²¼
¿²¼ ¬¸«­ ­»»­ ¬¸» ®»­·­¬¿²½» έ·¹ ô
ßÓ ï îð îð ÊñÊ
îð îð ë îðøï ï îð÷ îð ïð îð ι¼ ï έ·¹
Ø

ìðð îîðð îðð îèðð °­ îòè ²­ ¹¼ ï ݹ¼ ï έ·¹

ï ï ݹ­ï æ ̱ ²¼ ¬¸» ®»­·­¬¿²½» ι­ï ­»»² ¾§ ½¿°¿½·¬±®
ºØ
î Ø î îòè ïð ç ݹ­ï ô ©» ®»°´¿½» Ïï ©·¬¸ ·¬­ ¸§¾®·¼ó »¯«·ª¿´»²¬
ëêòè Óئ ½·®½«·¬ ©·¬¸ Ê­·¹ ­»¬ ¬± ¦»®±ô ݹ¼ ï ðô ¿²¼ ݹ­ï
®»°´¿½»¼ ¾§ ¿ ¬»­¬ ª±´¬¿¹» ʨ ò ̸» ®»­«´¬·²¹
ÙÞ îð ëêòè ïòïì Ùئ
»¯«·ª¿´»²¬ ½·®½«·¬ ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò íò
ø¾÷ Ú®±³ Ú·¹ò ï ©» ­»» ¬¸¿¬
ʹï έ·¹ Üï
ï ʹï Ùï
Ê­·¹
Ê¹î ® ±ï ר
ʹï ï
® ±ï ʨ ® ±ï
¹³ï ¹³ïʨ
ʱ
¹³î ® ±î
ʹî
Íï Ê­ï
̸«­ô ר
® ±ï
ßÓ ï ¹³î ® ±î Ú·¹«®» í
ï
® ±ï
¹³ï
ß²¿´§­·­ ±º ¬¸» ½·®½«·¬ ·² Ú·¹ò í °®±½»»¼­ ¿­
® ±ï º±´´±©­æ
ø¹³î ® ±î ÷ ÏòÛòÜò
ïñ ¹³ï ® ±ï
ʹï ר έ·¹
Ò»¨¬ ©» »ª¿´«¿¬» ¬¸» ±°»²ó½·®½«·¬ ¬·³» ½±²­¬¿²¬­ò
λº»® ¬± Ú·¹ò îò Ê­ï ʹï ʨ רέ·¹ ʨ
Ò±¼» »¯«¿¬·±² ¿¬ Íï ô
Ê­ï
ר ¹³ï ʨ
® ±ï
ݹ¼ï ר έ·¹ ʨ
¹³ï ʨ
® ±ï
έ·¹ ٠ݹ¼î
ï
Ïï έ·¹ ï
ר ï ʨ ¹³ï
® ±ï ® ±ï
ݹ­ï Ïî ÝÔ Ì¸«­ô
Ùî
ʨ έ·¹ ® ±ï
ݹ­î ι­ï
ר ï ¹³ï ® ±ï
¹­ï ݹ­ï ι­ï
έ·¹ ® ±ï
Ú·¹«®» î ݹ­ï
ï ¹³ï ® ±ï
 ݸ¿°¬»® ç›íç

ݹ­î æ Ý¿°¿½·¬±® ݹ­î ­»»­ ¬¸» ®»­·­¬¿²½» ¾»¬©»»² ÙÞ ïç îèê ëòìí Ùئ
Ùî ¿²¼ ¹®±«²¼ô ©¸·½¸ ·­ ¬¸» ±«¬°«¬ ®»­·­¬¿²½» ±º
̸«­ô ©¸·´» ¬¸» ¼½ ¹¿·² ®»³¿·²»¼ ¿°°®±¨·³¿¬»´§
­±«®½» º±´´±©»® Ïï ô
¬¸» ­¿³» ¾±¬¸ ºØ ¿²¼ ÙÞ ·²½®»¿­»¼ ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º
ï ¿¾±«¬ ëÿ
ι­î ® ±ï
¹³ï
̸«­ô çòçï ߬ ¿² »³·¬¬»® ¾·¿­ ½«®®»²¬ ±º ðòï ³ßô Ïï ¿²¼
ï Ïî ¸¿ª»
¹­î ݹ­î ® ±ï
¹³ï ¹³ ì ³ßñÊ
ݹ¼ î æ Ì®¿²­·­¬±® Ïî ±°»®¿¬»­ ¿­ ¿ ÝÍ ¿³°´·»®
©·¬¸ ¿² »¯«·ª¿´»²¬ ­·¹²¿´ó­±«®½» ®»­·­¬¿²½» »¯«¿´ ®» îëð
¬± ¬¸» ±«¬°«¬ ®»­·­¬¿²½» ±º ¬¸» ­±«®½» º±´´±©»® Ïî ô ïðð
ï ® îë µ
¬¸¿¬ ·­ô ® ±ï ¿²¼ ©·¬¸ ¿ ¹¿·² º®±³ ¹¿¬» ¬± ¹³ ì
¹³ï
Êß ïðð
¼®¿·² ±º ¹³î ® ±î ò ̸«­ô ¬¸» º±®³«´¿ º±® ι¼ ·² ¿ ÝÍ ®± ïððð µ
¿³°´·»® ½¿² ¾» ¿¼¿°¬»¼ ¿­ º±´´±©­æ ×Ý ðòï
¹³
ï Ý Ýk
ι¼ î ® ±ï øï ¹³î ® ±î ÷ ® ±î î ºÌ
¹³ï
¿²¼ ¬¸«­ô ì ïð í
íòî °Ú
î îðð ïðê
ï
¹¼ î ݹ¼ î ® ±ï øï ¹³î ® ±î ÷ ® ±î Ýk ðòî °Ú
¹³ï
ÝÔæ Ý¿°¿½·¬±® ÝÔ ­»»­ ¬¸» ®»­·­¬¿²½» ¾»¬©»»² Üî ô Ý í °Ú
¿²¼ ¹®±«²¼ ©¸·½¸ ·­ ® ±î ô ̱ ¼»¬»®³·²» η² ¿²¼ ¬¸» ª±´¬¿¹» ¹¿·² ßÓ ô ®»º»® ¬±
ÝÔ ÝÔ® ±î ¬¸» ½·®½«·¬ ·² Ú·¹ò çòìðø¿÷ò Ø»®»ô ¸±©»ª»®ô
ÎÔ ·­ ® ±î ò
Í«³³·²¹ ¹¼ ï ô ¹­ï ô ¹­î ô ¹¼ î ¿²¼ ÝÔ ¹·ª»­ Ø ·²
¬¸» °®±¾´»³ ­¬¿¬»³»²¬ò ÏòÛòÜò η²î ® î îë µ
Ú±® ¬¸» ¹·ª»² ²«³»®·½¿´ ª¿´«»­æ η² ï ï÷ ® »ï ø® ±ï η²î ÷
îð ïðï ðòîë øïððð îë÷
ßÓ øï îð÷
ï îð
îòë Ó
ïç ÊñÊ
ʾï η² îòë Ó
ݹ¼ ï έ·¹ ë îð ïðð °­ ï ÊñÊ
¹¼ ï Ê­·¹ η² έ·¹ îòë Ó ïð µ
έ·¹ ® ±ï ʾî øη²î ® ±ï ÷
¹­ï ݹ­ï
ï ¹³® ±ï ʾï øη²î ® ±ï ÷ ® »ï
îð îð îë ïððð
îð íè °­ ðòçç ï ÊñÊ
ï ï îð øîë ïððð÷ ðòîë
ï
¹­î ݹ­î ® ±ï ʱ
¹³ï ¹³î ® ±î ì ïððð ìððð ÊñÊ
ʾî
îð øï îð÷ ïç °­
̸«­ô
ï
¹¼ î ݹ¼ î ® ±ï øï ¹³® ±î ÷ ® ±î ʱ
¹³ï ßÓ ìððð ÊñÊ
Ê­·¹
ë øï îð÷øï îð÷ îð
̱ ¼»¬»®³·²» ºØ ©» «­» ¬¸» ³»¬¸±¼ ±º
îðð °­ ±°»²ó½·®½«·¬ ¬·³» ½±²­¬¿²¬­ò Ú·¹«®» çòìðø¾÷ ­¸±©­
¬¸» ½·®½«·¬ ©·¬¸ Ê­·¹ ð ¿²¼ ¬¸» º±«® ½¿°¿½·¬¿²½»­
ÝÔ ÝÔ® ±î ïð îð îðð °­
·²¼·½¿¬»¼ò ß¹¿·²ô ®»½¿´´ ¬¸¿¬ ¸»®» ÎÔ ® ±î ò ß´­±ô
Ø ïðð íè ïç îðð îðð ëëé °­ ·² ±«® °®»­»²¬ ½·®½«·¬ ¬¸»®» ·­ ¿ ½¿°¿½·¬¿²½» ÝÔ ¿¬
ï ¬¸» ±«¬°«¬ò
ºØ
î Ø Ý¿°¿½·¬¿²½» Ýk ï ­»»­ ¿ ®»­·­¬¿²½» Îk ï ô
ï
Îk ï έ·¹ η²
î ëëé ïð ïî

îèê Óئ ïð µ îòë Ó ïð µ

 ݸ¿°¬»® ç›ìð

̱ ²¼ ¬¸» ®»­·­¬¿²½» Î ï ©» ®»º»® ¬± ¬¸» ½·®½«·¬ ̸» ¸·¹¸óº®»¯«»²½§ ¿²¿´§­·­ ½¿² ¾» °»®º±®³»¼ ·²
·² Ú·¹ò çòìðø½÷ ©¸»®» η²î ·­ ½±²­·¼»®»¼ ¬± ¿² ¿²¿´±¹±«­ ³¿²²»® ¬± ¬¸¿¬ «­»¼ ·² ¬¸» ¬»¨¬ º±®
·²½´«¼» ® ±î ô ¬¸» ¾·°±´¿® ½·®½«·¬ò λº»® ¬± Ú·¹ò çòìîø¾÷ ¿²¼ ¿¼¿°¬
¬¸» ½·®½«·¬ º±® ¬¸» ÓÑÍ ½¿­»ò ̸«­ô
η²î îë µ ïððð µ îìòì µ
ï
É» «­» ¬¸» º±®³«´¿ º±® Î ¹·ª»² ·² ºÐ ï
ï ݹ­
Û¨¿³°´» çòïíæ î έ·¹ ݹ¼
î
έ·¹ η²î
Î ï ï
έ·¹ η²î
ï ì
® ï ® »ï î ïðð ïðí ðòë ïð ïî
î
ïð îìòì
Î ï íìé êíé µØ¦
ïð îìòì
ï
îë ðòîë ¿²¼
Ý¿°¿½·¬¿²½» Ý î ­»»­ ¿ ®»­·­¬¿²½» Î î æ ï
ºÐ î
î ÎÜ Ýk
Î î η²î ᫬ï
ï
έ·¹
® î ® ±ï ® »ï î ëð ïðí ðòë ïð ïî
ï ï
êòíé Óئ
ïð
îë ïððð ðòîë Í·²½» ºÐî ïðºÐï ô ¬¸» °±´» ¿¬ ºÐ ï ©·´´ ¼±³·²¿¬»
ïðï
¿²¼
íìì
ºØ ºÐï êíé µØ¦
Ý¿°¿½·¬¿²½» Ýk î ­»»­ ¿ ®»­·­¬¿²½» Îk î æ
Îk î øï ¹³î ® ±î ÷øη²î ᫬ï ÷ ® ±î
çòçí Ë­·²¹ ¿² ¿°°®±¿½¸ ¿²¿´±¹±«­ ¬± ¬¸¿¬ «¬·´·¦»¼
øï ì ïððð÷ ðòíìì ïðð𠺱® ¬¸» ÞÖÌ ½·®½«·¬ øÚ·¹ò çòìî÷ô ©» ­»» ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·­
îíéê µ ¿ °±´» ¿¬ ¬¸» ·²°«¬ ©·¬¸ º®»¯«»²½§ ºÐ ï æ
ï
É» ½¿² ¼»¬»®³·²» Ø º®±³ ºÐ ï
ݹ­
Ýk ï Îk ï Ý ïÎ Ýk î Îk î î έ·¹ ݹ¼
Ø ï î
Ý îÎ î ÝÔ ® ± ï
ºÐ ï
ðòî ïð í ðòíìé ðòî îíéê î
î îð ïðí ðòï ïð ïî
î
í ðòíìì ï ïððð
éòî Óئô
Ø î ï ìéëòî ï ïððð
¿²¼ ¿ °±´» ¿¬ ¬¸» ±«¬°«¬ ©·¬¸ º®»¯«»²½§ ºÐ î ô
ïìéçòî ²­ ï
ºÐ î
Ѿ­»®ª» ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¿®» ¬©± ¼±³·²¿²¬ î ݹ¼ ÝÔ÷ÎÔ
½¿°¿½·¬¿²½»­æ ¬¸» ³±­¬ ­·¹²·½¿²¬ ·­ ÝÔ ¿²¼ ¬¸» ï
­»½±²¼ ³±­¬ ­·¹²·½¿²¬ ·­ Ýk î ò ïî
î øðòï ï÷ ïð îð ïðí
ï éòî Óئ
ºØ
î Ø
̸«­ô
ï
ç
ïðéòê µØ¦ ºÐ ï ºÐ î éòî Óئ
î ïìéçòî ïð
̸» ³·¼¾¿²¼ ¹¿·² ßÓ ·­ ±¾¬¿·²»¼ ¿­
î×Ü îø×ñ î÷
çòçî ¹³ ÎÔ ï
ÊÑÊ ÊÑÊ ßÓ ¹³ÎÔ
îñ ¹³ î
× ðòî ³ß ï
ï ³ßñÊ ë îð ëð ÊñÊ
ÊÑÊ ðòî Ê î
ʱ ÎÜ Ì¸«­ô ¬¸» ¿³°´·»® ¬®¿²­º»® º«²½¬·±² ·­
Ê­·¹ îñ ¹³ ʱ ø­÷ ëð
î
ï ï Ê­·¹ ø­÷ ­
¹³ÎÜ ï ëð îë ÊñÊ ï
î î î éòî ïðê
 ݸ¿°¬»® ç›ìï

ʱ ëð ʱ
î
ø¹³® ± ÷î ïðôððð ÊñÊ
Ê­·¹ Ê­·¹
ï
î éòî ïðê ø¾÷ ¹­ï ݹ­ έ·¹
ʱ ëð îð ïð îðð °­
߬ í¼Þ ô ô ¬¸«­
Ê· î ι¼ ï έ·¹ øï ¹³ï ® ±ï ÷ ® ±ï
î
í¼Þ
î ï ïðøï ïðð÷ ïðð
î éòî ïðê
ïïïð µ
ºí¼Þ î ï éòî Óئ ݹ¼ ï ι¼ ï ë ïïïð ëëëð °­
¹¼ ï
ìòê Óئ ߬ ¬¸» ¼®¿·² ±º Ïï ©» ¸¿ª» øݼ¾ï ݹ­î ÷ ¿²¼ ¬¸»
®»­·­¬¿²½» ­»»² ·­ ® ± æ
×Ý ï ³ß ¼ï øݼ¾ï ݹ­î ÷® ±
çòçì ¹³ ìð ³ßñÊ
ÊÌ ðòðîë Ê øë îð÷ ïðð îëðð °­
®» îë
ι¼ î ® ±ï øï ¹³î ® ±î ÷ ® ±î
ïîð
® íµ ïððøï ïðð÷ ïðð ïïïð µ
¹³ ìð
η² î® êµ ¹¼ î ݹ¼ î ι¼ î ë ïïïð ëëëð °­
ʱ η² ÎÔ ¼î ݼ¾î ® ±î
Ê­·¹ η² έ·¹ î® »
ë ïðð ëðð °­
ê ïð
êêòé ÊñÊ Ø ¹­ï ¹¼ ï ¼ï ¹¼ î ¼î
ê ïî î ðòðîë
¹³ îðð ëëëð îëðð ëëëð ëðð
Ý Ýk
î ºÌ ïìôíðð °­ ïìòí ²­
ïð í
ìð ï
ïîòé °Ú ºØ
î ëðð ïðê î Ø
Ýk ðòë °Ú ï
ç
ïïòï Óئ
Ý ïîòî °Ú î ïìòí ïð
ï
ºÐï çòçê ø¿÷
Ý
î έ·¹ Ýk
î
ï ëÊ
ïîòî
î ïî ïðí ðòë ïð ïî
ë î
î ï ³ß
í
î Óئ íµ
ï
ºÐî ÎÙ ïð Ó ð
î ÎÔÝk
îÊ
ï
íïòè Óئ ÊÙï îÊ
î ïð ïðí ðòë ïð ïî
ï ³ß
̸«­ô ºÐ ï ·­ ¬¸» ¼±³·²¿²¬ °±´» ¿²¼ Ïï
ºØ ºÐ ï î Óئ ÊÙÍ ïòí Ê ðòï ³ß
ð
ðòé Ê Ïî
çòçë ø¿÷ Ú±® »¿½¸ ±º Ïï ¿²¼ Ïî ô
î×Ü î ðòï ðòï ³ß êòè µ
¹³ ï ³ßñÊ
ÊÑÊ ðòî
Êß ïð
®± ïðð µ
×Ü ðòï
Ú·¹«®» ï
¹³® ± ïðð
 ݸ¿°¬»® ç›ìî

̸» ¼½ ¿²¿´§­·­ ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò ïò ׬ ·­ ¾¿­»¼ ±² ̸«­ô

ÊÍï ÊÞÛî ðòé Êò Ò»¹´»½¬·²¹ ×Þî ô ©» ±¾¬¿·² ʱ
ðòé Ê ðòêê íð
×Üï ðòï ³ß ÏòÛòÜò Ê·
êòè µ îð ÊñÊ
ï î
×Üï µ øÉñ Ô÷ÊÑÊ Ë­·²¹ Ó·´´»®­ ¬¸»±®»³ô ¬¸» ·²°«¬ ®»­·­¬¿²½» η² ·­
î ²
ï º±«²¼ ¿­
î
ðòï î ÊÑÊ ÎÙ ïð Ó
î η²
ÊÑÊ ðòí Ê Ê± ï ø îð÷
ï
Ê·
ÊÙÍ Ê¬ ÊÑÊ ï ðòí ïòí Ê
ìéê µ
ÊÙï ðòé ïòí îÊ
Ê· η²
ÊÝï ÊÙï î Ê Ê­·¹ η² έ·¹
ë î
×Ýî ï ³ß ÏòÛòÜò ìéê
í ðòèí ÊñÊ
ìéê ïðð
î×Üï î ðòï
ø¾÷ ¹³ï ðòêé ³ßñÊ Ê±
ÊÑÊ ðòí ðòèí îð ïêòë ÊñÊ
Ê­·¹
ݹ­ ݹ¼ ï °Ú
×Ý ï ³ß ø½÷ ̸» °±´» ¼«» ¬± Ýï ¸¿­ ¿ º®»¯«»²½§ ºï æ
¹³î ìð ³ßñÊ ï
ÊÌ ðòðîë Ê ºï
îðð î Ýï øέ·¹ η² ÷
® î ëµ
¹³î ìð ï
¹³î î ðòï ïð ê øïðð ìéê÷ ïðí
Ý î Ýk î
î ºÌî îòè ئ
ìð ïð í
ïðòê °Ú Ì¸» °±´» ¼«» ¬± Ýî ¸¿­ ¿ º®»¯«»²½§ ºî æ
î êðð ïðê
ï
Ýk î ðòè °Ú ºî
î Ýî øí ï÷ ïðí
Ý î çòè °Ú
ï
ø½÷ Ïï ¿½¬­ ¿­ ¿ ­±«®½» º±´´±©»®ô ¬¸«­ ìð ئ
î ï ïð ê ì ïðí
ʾî êòè µ ® î
Í·²½» ºî ºï ô ¬¸» ´±©»® íó¼Þ º®»¯«»²½§ ºÔ ©·´´ ¾»
Ê· ï
øêòè µ ® î÷ ºÔ ºî ìð ئ
¹³ï
øêòè ë÷ ø¼÷ ¹¼ ï ݹ¼ ï øη² έ·¹ ÷
ðòêê ÊñÊ
ïòë øêòè ë÷ ï ïð ïî
øìéê ïðð÷ ïðí
Ò»¹´»½¬·²¹ ÎÙ ô ©» ±¾¬¿·²
èîòê ²­
ʱ
¹³î øí µ ïµ Ì± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ®»­·­¬¿²½» ι­ ­»»² ¾§ ݹ­ ô ®»º»®
ʾî
ìðøí ï÷ íð ÊñÊ ¬± Ú·¹ò îò

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ çòçêô °¿®¬ ø¼÷ò

ר
έ·¹

έ·¹ ïðð µ
ʨ ¹³Ê¨

ݹ­
ר
έ êòè µ ññ ® ° î έ

Ú·¹«®» î
 ݸ¿°¬»® ç›ìí

É» ½¿² ­¸±© ¬¸¿¬ Í·²½» ÝÔ ðô ©» ½¿² ±¾¬¿·² ¿ ¹±±¼ »­¬·³¿¬» ±º

ʨ έ·¹ έ ºØ «­·²¹ ¬¸» Ó·´´»® ¿°°®±¨·³¿¬·±²æ
ι­
ר ï ¹³ï έ Ý·² Ý Ýk ø¹³ÎÔ ï÷
©¸»®»
ê îøîð ïð ï÷
έ êòè µ ® î
ìðè °Ú
êòè ë îòèè µ
ï
ïðð îòèè ºØ
ι­ íëòï µ î έ·¹ Ý·²
ï ðòêé îòèè
ïî
ï
¹­ ݹ­ ι­ ï ïð íëòï ïðí íëòï ²­
î ïð ïðí ìðè ïð ïî

î Ý î ø® ï êòè µ íç µØ¦
ïî
çòè ïð îòèè ïðí ø¾÷ ̸·­ ·­ ¿ ½¿­½±¼» ¿³°´·»®ò λº»® ¬± Ú·¹ò çòíð
îèòî ²­ º±® ¬¸» ¿²¿´§­·­ »¯«¿¬·±²­ò
ï ®
Îk î êòè µ ï ¹³î øí ï÷ øí ï÷ ßÓ ¹³ ®± ÎÔ÷
¹³ï ® έ·¹
í ®
øïòë êòè÷ ï ìð ðòéë ¹³ÎÔ
ì ® έ·¹

íèòè µ êêòé ÊøÊ÷ ø­¿³» ¿­ ¬¸» ÝÛ ·² ø¿÷÷

kî Ýk î Îk î ðòè íèòè íïòï ²­ έ·¹ ® έ·¹ ë ïð íòíí µ

Ø ¹¼ ¹­ î kî Î ï έ·¹
èîòê íëòï íèòè íïòï ï Ý ïÎ ï ê íòíí îð ²­
ïèéòê ²­ Î½ï ® »î ëð
ï
ºØ Îk ï έ·¹ øï ¹³ï νï ÷ νï
î Ø
ï íòííøï ìð ðòðë÷ ðòðë
ç
èìè µØ¦
î ïèéòê ïð íòííøï î÷ ðòðë ïðòðë µ

çòçé ß´´ ¬®¿²­·­¬±®­ ¿®» ±°»®¿¬·²¹ ¿¬ kï Ýk ï Îk ï î ïðòðë îðòï ²­

×Û ðòë ³ßò ̸«­ô
½ï Ý î νï ê ðòðë ðòí ²­
¹³ îð ³ßñÊ
kî Ýk î ÎÔ î ïð îð ²­
®» ëð
Ø îð îðòï ðòí îð êðòì ²­
ïðð
® ëµ ï ï
¹³ îð ºØ
î î êðòì ïð ç
Ø
®± ª»®§ ¸·¹¸ ø²»¹´»½¬÷
îòê Óئ
®¨ ª»®§ ­³¿´´ ø²»¹´»½¬÷
ø½÷ ̸·­ ·­ ¿ ÝÝóÝÞ ½¿­½¿¼» ­·³·´¿® ¬± ¬¸» ½·®½«·¬
¹³ îð ïð í ¿²¿´§¦»¼ ·² Ú·¹ò çòìîò ̸»®» ¿®» ¬©± °±´»­æ ±²» ¿¬
Ý Ýk
î ºÌ î ìðð ïðê ¬¸» ·²°«¬ô
è °Ú ï
ºÐ ï
Ýk î °Ú Ý
î έ·¹ î® ÷ Ýk
î
Ý ê °Ú
ï
ø¿÷ ÝÛ ¿³°´·»® ºÐ ï
î ïð ïð÷ ïðí øí î÷ ïð ïî
®
ßÓ ¹³ÎÔ ï
® έ·¹
î ë ë ïð ç
ë
îð ïð êêòé ÊñÊ êòì Óئ
ë ïð
 ݸ¿°¬»® ç›ìì

¿²¼ ±²» ¿¬ ¬¸» ±«¬°«¬ô ï Ý ïÎ ï ê ðòïë ðòç ²­

ï
ºÐî Î î η²î ᫬ï
î ÎÔÝk
έ·¹
ï ® î ® »ï
ï ï
î ïð ïðí î ïð ïî

è Óئ ïð
ë ðòðë ðòïë µ
Í·²½» ¬¸» ¬©± °±´»­ ¿®» ®»´¿¬·ª»´§ ½´±­» ¬± »¿½¸ ïðï
±¬¸»®ô ©» «­» ¬¸» ®±±¬ó­«³ó±ºó¬¸»ó­¯«¿®»­ º±®³«´¿ î Ý îÎ î ê ðòïë ðòç ²­
¬± ±¾¬¿·² ¿² »­¬·³¿¬» º±® ºØ æ
Îk î øï ¹³î ÎÔ÷øη²î ᫬ï ÷ ÎÔ
ï ï
ºØ ïñ î î ïð
ºÐï ºÐî øï îð ïð÷ ë ðòðë ïð
ïðï
ï ï
ïñ ë Óئ íçòï µ
êòìî èî
ÎÔ kî Ýk î Îk î î íçòï éèòî ²­
ßÓ
έ·¹
î® » Ø ïçòê ðòç ðòç éèòî ççòê ²­
ï
ïð ï
ëð ÊñÊ ºØ ç
ïòê Óئ
ïð î ççòê ïð
î ðòðë
ïðï ø»÷ ̸·­ ·­ ¿ º±´¼»¼ ½¿­½±¼» ¿³°´·»®ò ̸»
ø¼÷ ̸·­ ·­ ¿ ÝÝóÝÛ ½¿­½¿¼» ­·³·´¿® ¬± ¬¸» ½·®½«·¬ ¿²¿´§­·­ ·­ ·¼»²¬·»¼ ¬± ¬¸¿¬ º±® ø¾÷ ¿¾±ª»ò
¿²¿´§¦»¼ ·² Û¨¿³°´» çòïíò
ßÓ êêòé ÊñÊ
η² ï ï÷ø® »ï ® î÷
ïðïøðòðë ë÷ ëïð µ ºØ îòê Óئ

ʾï η² ëïð øº÷ ̸·­ ·­ ¿ ÝÛóÝÞ ½¿­½¿¼»ò ̸» ¿²¿´§­·­ ·­

Ê­·¹ η² έ·¹ ëïð ïð ·¼»²¬·½¿´ ¬± ¬¸¿¬ º±® ½¿­» ø½÷ ¿¾±ª»ò
ðòçè ÊñÊ ßÓ ëð ÊñÊ
Ê¾î ® î ë
ðòçç ÊñÊ ºØ ë Óئ
Ê¾ï ® î ® »ï ë ðòðë
ʱ
¹³î ÎÔ îð ïð îðð ÊñÊ
ʾî
ʱ Í«³³¿® § ±º λ­«´¬­
ßÓ ðòçè ðòçç îðð ïçì ÊñÊ
Ê­·¹
Îk ï έ·¹ η² Ý¿­» ݱ²¹«® ¿¬·±² ßÓ øÊñ Ê÷ ºØ øÓئ÷
ïð ëïð çòèï µ ¿ ÝÛ êêòé ðòðíç
kï Ýk ï Îk ï î çòèï ïçòê ²­ ¾ Ý¿­½±¼» êêòé îòê
έ·¹ η²î
Î ï ½ ÝÝóÝÞ ëð ë
έ·¹ η²î
ï
® ï ® »ï ¼ ÝÝóÝÛ ïçì ïòê
ïð ë » Ú±´¼»¼ Ý¿­½±¼» êêòé îòê
ðòïë µ
ïð ë
ï º ÝÝóÝÞ ëð ë
ë ðòðë
 Û¨»®½·­» ïð›ï

Û¨æ ïðòï ø½÷ ß ïðð ÊñÊ ¿²¼ ߺ ïð ÊñÊ Ê± ïð

Ê· ðòððï Ê
ß ïðì
Í·²½» ß ·­ ²±¬ ³«½¸ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ߺ ô ©» ­¸¿´´ «­»
¬¸» »¨¿½¬ »¨°®»­­·±² ¬± ¼»¬»®³·²» ¿²¼ ¸»²½» øº÷ ß ðòè ïðì ÊñÊ
Îî ñ Îï ô ðòè ïðì
ߺ
ß ï ðòè ïðì ç ïð ì
ߺ
ï ß çéëòê ÊñÊ
ïðð çéëòê ïððð
ï𠩸·½¸ ·­ ¿ ½¸¿²¹» ±º ïðð
ï ïðð ïððð
ðòðç ÊñÊ îòììû ±® ¿ ®»¼«½¬·±² ±º îòììûò

񱩙
Îï Û¨ò ïðòí ̱ ½±²­¬®¿·² ¬¸» ½±®®»­°±²¼·²¹ ½¸¿²¹»
ðòðç ·² ߺ ¬± ðòïûô ©» ²»»¼ ¿² ¿³±«²¬ó±ºóº»»¼¾¿½µ ±º
Îï Îî
¿¬ ´»¿­¬
Îî ï ïðû
ï ïðòïï ï ß ïðð
Îï ðòðç ðòïû
̸«­ ¬¸» ´¿®¹»­¬ ±¾¬¿·²¿¾´» ½´±­»¼ó´±±° ¹¿·² ©·´´
ø¼÷ ß ïðð ðòðç ç ¾»
ï ß ïð ß ïððð
ߺ ïð ÊñÊ
ï ß ïðð
îð ¼Þ
Û¿½¸ ¿³°´·»® ·² ¬¸» ½¿­½¿¼» ©·´´ ¸¿ª» ¿ ²±³·²¿´
ø»÷ ʱ ߺ Ê­ ïð ï ïð Ê ¹¿·² ±º ïð ÊñÊ ¿²¼ ¿ ³¿¨·³«³ ª¿®·¿¾·´·¬§ ±º
ʺ ʱ ðòðç ïð ðòç Ê ðòïûå ¬¸«­ ¬¸» ±ª»®¿´´ ª±´¬¿¹» ¹¿·² ©·´´ ¾»
øïð÷ í ïððð ÊñÊ ¿²¼ ¬¸» ³¿¨·³«³ ª¿®·¿¾·´·¬§
ʱ ïð ©·´´ ¾» ðòíûò
Ê· ðòï Ê
ß ïðð
øº÷ ß èð ÊñÊ Îï ï
Û¨ò ïðòì ðòï
èð Îï Îî ï ç
ߺ çòéëê
ï èð ðòðç
ß ïðì ðòï ïððð
çòéëê ïð
¿ ½¸¿²¹» ±º ïðð îòììû ±® ¿ ï ß ïððï
ïð
®»¼«½¬·±² ±º îòììûò ß
ߺ
ï ß
Û¨ò ïðòî ø½÷ ß ïðì ÊñÊ ¿²¼ ߺ ïðí ÊñÊ ïðì
ߺ çòçç ÊñÊ
ß ï ïðì ðòï
ߺ
ï ß ºØº ºØ øï ß
ì
ïð ïðð ïððï ïððòï µØ¦
ïðí
ï ïðì
ì
ç ïð ÊñÊ ßï ßî
Û¨ò ïðòë Í·¹²¿´ ¿¬ ±«¬°«¬ Ê­
Îï ì ï ßï ßî
ç ïð
Îï Îî ï ïðð ïðð
ï ï ïÊ
Îî ï ï ï ïðð ï ïðï
ì
ï ïïïðòï
Îï ç ïð ßï
ײ¬»®º»®»²½» ¿¬ ±«¬°«¬ ʲ
ø¼÷ ß ïðì ç ïð ì
ç ï ßï ßî

ï ß ïð ï
ï ðòðï Ê
ï ï ïðð ï
îð ¼Þ
̸«­ Íñ × ¿¬ ¬¸» ±«¬°«¬ ¾»½±³»­ ïñðòðï
ø»÷ Ê­ ðòðï Ê
ïðð ±® ìð ¼Þ
ʱ ߺ Ê­ ïðí ðòðï ïð Ê
Í·²½» Íñ × ¿¬ ¬¸» ·²°«¬ ·­ ïñïãï ±® ð ¼Þô ¬¸»
ì
ʺ ʱ ç ïð ïð ðòððç Ê ·³°®±ª»³»²¬ ·­ ìð ¼Þò
 Û¨»®½·­» ïð›î

Û¨ò ïðòê ø¿÷ λº»® ¬± Ú·¹ò ïðòèø½÷ò ß íêòíê

ߺ ìòì ÊñÊ
ï ß ï íêòíê ðòî
Îï
Îï Îî ׺ ß ©»®» ïô ¬¸»²

ø¾÷ ï ï
ߺ ë ÊñÊ
ðòî

Û¨ò ïðòé Ú®±³ ¬¸» ­±´«¬·±² ±º Û¨¿³°´» ïðòìô

ÎÜ ß ê
ï ß é
ʼ ̸«­ô
Îî ºØº øï ß ºØ

Ï é ï

ʬ Ê® Îï é µØ¦

Û¨ò ïðòè λº»® ¬± Ú·¹ò Ûïðòèò ̸» ïó³ß ¾·¿­

½«®®»²¬ ©·´´ ­°´·¬ »¯«¿´´§ ¾»¬©»»² ¬¸» »³·¬¬»®­ ±º
Ú·¹«®» ï Ïï ¿²¼ Ïî ô ¬¸«­
×Ûï ×Ûî ðòë ³ß
Ú·¹«®» ï ­¸±©­ ¬¸» ½·®½«·¬ °®»°¿®»¼ º±®
¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ´±±° ¹¿·² ß ò Ѿ­»®ª» ¬¸¿¬ ©» Ì®¿²­·­¬±® Ïí ©·´´ ¾» ±°»®¿¬·²¹ ¿¬ ¿² »³·¬¬»®
¸¿ª» »´·³·²¿¬»¼ ¬¸» ·²°«¬ ­·¹²¿´ Ê­ ô ¿²¼ ±°»²»¼ ½«®®»²¬
¬¸» ´±±° ¿¬ ¬¸» ¹¿¬» ±º Ï ©¸»®» ¬¸» ·²°«¬ ×Ûí ë ³ß
·³°»¼¿²½» ·­ ·²²·¬» ±¾ª·¿¬·²¹ ¬¸» ²»»¼ º±® ¿
¬»®³·²¿¬·±² ®»­·­¬¿²½» ¿¬ ¬¸» ®·¹¸¬ó¸¿²¼ ­·¼» ±º ¬¸» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ëó³ß ½«®®»²¬ ­±«®½»ò Í·²½» ¬¸»
¾®»¿µò Ò±© ©» ²»»¼ ¬± ¿²¿´§¦» ¬¸» ½·®½«·¬ ¬± ¼½ ½±³°±²»²¬ ±º Ê­ ðô ¬¸» ²»¹¿¬·ª» º»»¼¾¿½µ
¼»¬»®³·²» ©·´´ º±®½» ¬¸» ¼½ ª±´¬¿¹» ¿¬ ¬¸» ±«¬°«¬ ¬± ¾»
¿°°®±¨·³¿¬»´§ ¦»®±ò Í»» Ú·¹ò ï ±² ²»¨¬ °¿¹»ò
Ê®
ß
ʬ ̸» ½·®½«·¬ ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò ï ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¬¸»
¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¿²¼ ±º ¬¸» ´±¿¼·²¹ »ºº»½¬­ ±º
Ú·®­¬ô ©» ©®·¬» º±® ¬¸» ¹¿·² ±º ¬¸» ÝÍ ¿³°´·»® Ïô
¬¸» ½·®½«·¬ ±² ¬¸» ß ½·®½«·¬ô
ʼ
¹³ ÎÜ øÎï Îî ÷ øï÷ Îï ï
ʬ ðòï ÊñÊ
Îï Îî ï ç
¬¸»² ©» «­» ¬¸» ª±´¬¿¹»ó¼·ª·¼»® ®«´» ¬± ²¼ Ê® ô
Îïï Îï Îî ï ç ðòç µ
Ê® Îï
øî÷ Îîî Îï Îî ï ç ïð µ
ʼ Îï Îî
ݱ³¾·²·²¹ Û¯­ò øï÷ ¿²¼ øî÷ ¹·ª»­ ̸» ß ½·®½«·¬ ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò îò Í»» ¹«®» ±²
²»¨¬ °¿¹»ò
Ê® Îï
ß ¹³ ÎÜ øÎï Îî ÷ ÊÌ îë ³Ê
ʬ Îï Îî ® »ï ® »î ëð
×Ûïôî ðòë ³ß
©¸·½¸ ½¿² ¾» ­·³°´·»¼ ¬±
ÊÌ îë ³Ê
ÎÜ Îï ® »í ë
ß ¹³ ×Ûí ë ³ß
ÎÜ Îï Îî
Ê·
ß ·»
ø½÷ ß Î­ Îïï
® »ï ® »î
ï
ÎÜ øÎï Îî ÷
¹³ Ê·
ÎÜ Îï Îî ·»
ïð ðòç
Îï îð ðòðë ðòðë
ø¼÷ ðòî ÊñÊ ïðï
Îï Îî îð èð ·» ìòèïÊ· øï÷
ïð îð
ß ì éòîé ξí ï÷ ® »í øÎîî ÎÔ÷
ïð îð èð
éòîé ïðï ðòððë øïð î÷
ß íêòíê ÊñÊ
ðòî ïêèòèì µ
 Û¨»®½·­» ïð›í

̸»­» ¹«®»­ ¾»´±²¹ ¬± Û¨»®½·­» ïðòèò

Îî Îî

ï Îï î ʺ ï Îï î ʱ

ʺ Îï
¾
ʱ Îï Îî

Îî ð Îî

ï Îï î ï Îï î

Îïï Îï Îî Îîî Îï Îî

Ú·¹«®» ï

ÎÝ îð µ

Ïí
¿ ·» ·¾í
έ ïð µ ·»í
Ïï Ïî ʱ
ξí
·»
Ê· Îïï Îîî ÎÔ îµ

α
η
Ú·¹«®» î

ÎÝ Ê±
·¾í ·» ß èë ÊñÊ
ÎÝ Î¾í Ê·
îð ðòï ÊñÊ
ðòçç ·»
îð ïêèòèì ß èòë
·¾í ðòïðë·» øî÷ ï ß çòë
ʱ ·»í øÎîî ÎÔ÷ èë
ߺ èòçë ÊñÊ
çòë
ï÷·¾í øÎîî ÎÔ÷
Ú®±³ ¬¸» ß ½·®½«·¬ô ©» ¸¿ª»
·¾í ïðïøïð î÷ η έ Îïï ï÷ø® »ï ® »î ÷
ʱ ïêèòíí·¾í øí÷ ïð ðòç ïðï ðòï
ݱ³¾·²·²¹ øï÷›øí÷ô ©» ±¾¬¿·² îï µ
 Û¨»®½·­» ïð›ì

ηº η øï ß
îï çòë ïççòë µ
ÎÜ
η² ηº έ ïççòë ïð ïèçòë µ
Ú®±³ ¬¸» ß ½·®½«·¬ô ©» ¸¿ª»
ÎÝ Ê±
α ÎÔ Îîî ® »ë
ï
Îîî
îð
î ïð ðòððë Ï
ïðï
ïèï Îïï α
α
뱼
ï ß Ê·
ïèï
ïçòï η
çòë
αº ÎÔ Î±«¬ Ú·¹«®» î
ïçòï îµ Î±«¬ Îï
Îï Îî
᫬ ïçòî
ß
ߺ
ï ß
Û¨ò ïðòç Ú·¹«®» ï ­¸±©­ ¬¸» ½·®½«·¬ ¬±¹»¬¸»®
Ú®±³ ß ½·®½«·¬ô ©» ¸¿ª»
©·¬¸ ¬¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ô Îïï ¿²¼ Îîî ò
ï
Îï η
¹³
Îï Îî
α ÎÜ Îîî
Îïï Îï Îî
η² ηº η øï ß
Îîî Îï Îî
ï
Ú·¹«®» î ­¸±©­ ¬¸» ß ½·®½«·¬ò É» ½¿² ©®·¬» η² øï ß
¹³
ʱ ¹³øÎÜ Îîî ÷Ê· α
᫬ αº
̸«­ô ï ß
ÎÜ øÎï Îî ÷
ʱ ᫬
ß ¹³ ÎÜ øÎï Îî ÷ ï ß
Ê·

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Û¨»®½·­» ïðòçò

Îî Îî

ï Îï î ʺ ï Îï î ʱ

ʺ Îï
¾
ʱ Îï Îî

Îî ð Îî

ï Îï î ï Îï î

Îïï Îï Îî Îîî Îï Îî

Ú·¹«®» ï
 Û¨»®½·­» ïð›ë

ݱ³°¿®·­±² ©·¬¸ ¬¸» ®»­«´¬­ ±º Û¨»®½·­» ïðòê Ë­·²¹ Û¯ò øïðòíê÷ô ©» ±¾¬¿·²
­¸±©­ ¬¸¿¬ ¬¸» »¨°®»­­·±²­ º±® ß ¿²¼ ¿®» ßï ¹³î
·¼»²¬·½¿´ò ر©»ª»®ô η² ¿²¼ ᫬ ½¿²²±¬ ¾» ߺ
ï ßï ¹³î ÎÚ
¼»¬»®³·²»¼ «­·²¹ ¬¸» ³»¬¸±¼ ±º Û¨»®½·­» ïðòêò
îðð î
ìòçì ³ßñÊ
ï îðð î ðòî
Û¨ò ïðòïð Ú®±³ ¬¸» ­±´«¬·±² ¬± Û¨¿³°´» ïðòêô ©»
Ú®±³ Û¯ò øïðòíî÷ô ©» ¸¿ª»
¸¿ª»
η έ η¼ ÎÚ
ß êëíòê
η¼ ÎÚ
ï ß êëìòê
ïðð ðòî ïððòî µ
ß ¼»½®»¿­» ·² ¬¸» ±° ¿³° ¹¿·² ¾§ ïðû ®»­«´¬­ ·² ¿
¼»½®»¿­» ·² ß ¾§ ïðû ¿²¼ ¿ ½±®®»­°±²¼·²¹ Ú®±³ Û¯ò øïðòíë÷ô ©» ¹»¬
¼»½®»¿­» ·² ߺ ¾§ ß ßï ¹³î ÎÚ îðð î ðòî èð
ïðû ïðû ï ß èï
ðòðïëû
ï ß êëìòê
ηº øï ß Î·
ß ³±®» »¨¿½¬ ­±´«¬·±² ø²±¬ «­·²¹ ¼·ºº»®»²¬·¿´÷ ·­ ¿­
º±´´±©­æ èï ïððòî èòï Ó

̸» ±°»²ó´±±° ¹¿·² ß ¾»½±³»­ Ú®±³ Û¯ò øïðòíí÷ô ©» ¸¿ª»

ß ðòç êëíòê ëèèòîì ³ßñÊ Î± ® ±î ÎÔ ÎÚ

ÎÚ ïµ ® ±î ÎÚ

ëèèòîì îð ðòî îðòî µ

ߺ
ï ëèèòîì ï αº α øï ß îðòî èï ïòêì Ó
ðòççèí ³ßñÊ
׺ ¹³î ¼®±°­ ¾§ ëðûô ß ¼®±°­ ¾§ ëðû ¬±
ݸ¿²¹» ·² ߺ ðòççèí ðòççèë
ß ßï ¹³î îðð ï îðð ³ßñÊ
ðòðððî
¿²¼ ߺ ¾»½±³»­
ðòðððî
л®½»²¬¿¹» ½¸¿²¹» ·² ߺ ïðð îðð
ðòççèí ߺ ìòèéè ³ßñÊ
ðòðîû ï îðð ðòî
̸«­ô
Û¨ò ïðòïï Ú±® ¿ ²±³·²¿´ ½´±­»¼ó´±±° ߺ ìòçì ìòèéè ðòðêî
¬®¿²­½±²¼«½¬¿²½» ±º î ³ßñÊô ©» ¸¿ª»
ߺ ðòðêî
ï ïðð ïðð ïòîëû
ÎÚ ðòë µ ߺ ìòçì
î ³ßñÊ
Ú®±³ ¬¸» ­±´«¬·±² ¬± Û¨¿³°´» ïðòêô ©» ±¾¬¿·²
Û¨ò ïðòïí Í»» ¹«®» ±² ²»¨¬ °¿¹»ò Ú·¹«®» ï
k ¹³øÎÚ Î·¼ ® ±î ÷ ­¸±©­ ¬¸» ½·®½«·¬ º±® ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ´±±° ¹¿·²ò
ß
ÎÚ ï ¹³øÎÚ Î·¼ ® ±î ÷ ̸» ¹«®» ¿´­± ­¸±©­ ¬¸» ¿²¿´§­·­ò É» ­¬¿®¬ ¾§
ïððð îøðòë ïðð îð÷ ²¼·²¹ ¬¸» ½«®®»²¬ ·² ¬¸» ¼®¿·² ±º Ïî ¿­ ¹³î ʹî
ß ø¬¸·­ »¨½´«¼»­ ¬¸» ½«®®»²¬ ·² ® ±î ÷ò Í·²½»
ðòë ï îøðòë ïðð îð÷
® ±î ÎÔ ÎÚ ô ³±­¬ ±º ¹³î Ê¹î ©·´´ Œ ±© ¬¸®±«¹¸
ß çèëòî ³ßñÊ ÎÔ ¿²¼ ÎÚ øη¼ έ ÷ò Í·²½» ÎÚ Î·¼ έ ô ¬¸»
×± çèëòî ª±´¬¿¹» ¿½®±­­ ÎÚ ©·´´ ¾» ¿°°®±¨·³¿¬»´§
ߺ ïòççê ³ßñÊ
Ê­ ï çèëòî ðòë ¹³î ʹî ÎÚ ò ̸·­ ª±´¬¿¹» ·­ ¿³°´·»¼ ¾§ ßï
©¸·½¸ °®±ª·¼»­ ¿¬ ·¬­ ±«¬°«¬
Û¨ò ïðòïî ߺ ë ³ßñÊ Ê® ßï ¹³î ÎÚ Ê¹î
ï ̸«­ô ©» ²¼ ß ¿­
ðòî µ îðð
ߺ ʮ
ß ßï ¹³î ÎÚ
ÎÚ îðð ʹî
 Û¨»®½·­» ïð›ê

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Û¨»®½·­» ïðòïíò

έ
Ùî
ßï Ïî ® ±î ÎÔ ÎÚ
Ê® Ê¹î ¹³îʹî
η¼
ð
¹³îʹî ÎÔ

¹³îʹî ÎÚ ÎÚ
η¼ έ ÎÚ

Ú·¹«®» ï

Û¨ò ïðòïì Ú®±³ Û¯ò øïðòíì÷ô ©» ±¾¬¿·² ᫬ αº ÎÔ

ß Î·¼
η¼ ® ±î ® ±î ÎÚ øßï ¹³î ÎÚ ÷ ® ±î
øßï ¹³î ÎÚ ÷ η¼ έ ÎÚ
η¼ έ ÎÚ ® ±î ÎÔ ÎÚ
Ú±® ÎÚ ® ±î ¿²¼ η¼ έ ÎÚ ô ©» ¸¿ª»
Ú®±³ Û¯ò øïðòíî÷ô ©» ±¾¬¿·²
᫬ ® ±î øï ßï ¹³î ÎÚ ÷ ÏòÛòÜò
η έ η¼ ÎÚ
ηº η øï ß Û¨ò ïðòïê ̱ ±¾¬¿·²
η ß Î· ×±
ߺ ïðð ³ßñÊ
® ±î Ê­
έ η¼ ÎÚ øßï ¹³î ÎÚ ÷η¼
® ±î ÎÔ ÎÚ ©¸»² ¬¸» ´±±° ¹¿·² ·­ ´¿®¹»ô ©» «­»
η² ηº έ ï
ïð
® ±î ߺ
η² η¼ ÎÚ øß¹³î ÎÚ ÷η¼
® ±î ÎÔ ÎÚ Þ«¬ô
Ú±® ÎÚ Î·¼ ¿²¼ ® ±î ÎÔ ÎÚ ô ©» ¸¿ª» ÎÛî
ÎÛï
η² η¼ ß¹³î ÎÚ Î·¼ ÎÛî ÎÚ ÎÛï

η¼ øï ß¹³î ÎÚ ÷ ÏòÛòÜò Ú±® ÎÛï ÎÛî ïðð ô

ïðð ïðð
ïð
Û¨ò ïðòïë Ú®±³ Û¯ò øïðòíì÷ô ©» ±¾¬¿·² îðð ÎÚ

ß ÎÚ èðð
η¼ ® ±î ʱ ×± ÎÝï
øßï ¹³î ÎÚ ÷
η¼ έ ÎÚ ® ±î ÎÔ ÎÚ Ê­ Ê­
Ú®±³ Û¯ò øïðòíí÷ô ©» ¹»¬ ߺ ÎÝï ïðð ðòê êð ÊñÊ
α ® ±î ÎÔ ÎÚ
Û¨ò ïðòïé Í»» ¹«®» ±² ²»¨¬ °¿¹»ò Ú·¹«®» ï
αº α øï ß
­¸±©­ ¬¸» ½·®½«·¬ °®»°¿®»¼ º±® ¬¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±²
α ß Î± ±º ¬¸» ´±±° ¹¿·²ô
η¼ Ê®
® ±î ÎÔ ÎÚ øßï ¹³î ÎÚ ÷ ® ±î ß
η¼ έ ÎÚ Ê¬
 Û¨»®½·­» ïð›é

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Û¨»®½·­» ïðòïéò

ÎÝí
ÎÝï ÎÝî

Ïí
×½î ×¾í
×½ï Ïî
®° î Ê® ʬ
Ïï ηí ×»í
×»ï
® »ï ÎÚ

׺
ÎÛî
ÎÛï

Ú·¹«®» ï

É» ­¸¿´´ ¬®¿½» ¬¸» ­·¹²¿´ ¿®±«²¼ ¬¸» ´±±° ¿­ ×»í ïðï×¾í øïï÷
º±´´±©­æ
׺ ðòïí×»í øïî÷
×½î ¹³î ʬ øï÷
×»ï ðòéðê׺ øïí÷
ÎÝî
×¾í ×½î øî÷ ×½ï ðòçç×»ï øïì÷
ÎÝî ηí
©¸»®» Ê® ïòçëé×½ï øïë÷

ηí ݱ³¾·²·²¹ øç÷›øïë÷ô ©» ±¾¬¿·²

ï÷ ® »í ÎÛî øÎÚ øÎÛï ® »ï ÷÷ øí÷ Ê®
ß îìçòí
×»í ï÷×¾í øì÷ ʬ
ÎÛî
׺ ×»í øë÷ Û¨ò ïðòïè
ÎÛî ÎÚ øÎÛï ® »ï ÷
ÎÚ
ÎÛï
×»ï ׺ øê÷
ÎÛï ® »ï
®±
×½ï ×»ï øé÷
Ê® ×½ï øÎÝï ® î÷ øè÷
ʬ η¼ ³Ê¬ ÎÔ
έ η¼ Ê®
ݱ³¾·²·²¹ øï÷›øé÷ ¹·ª»­ Ê® ·² ¬»®³­ ±º ʬ ¿²¼
¸»²½» ß Ê® ñ ʬ ò É» ­¸¿´´ ¼± ¬¸·­
²«³»®·½¿´´§ «­·²¹ ¬¸» ª¿´«»­ ·² Û¨¿³°´» ïðòèæ
¹³î ìð ³ßñÊô ÎÝî ëµ ô ïððô Ú·¹«®» ï
® »í êòîë ô ÎÛï ÎÛî ïðð ô ÎÚ êìð ô
Ú·¹«®» ï ­¸±©­ ¬¸» ½·®½«·¬ °®»°¿®»¼ º±®
® »ï ìïòé ô ï ðòççô ÎÝï
¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ´±±° ¹¿·²
ç µ ô ¿²¼ ® î îòë µ
Ê®
ηí ïðï ðòððêîë ðòï øðòêì ß
ʬ
øðòï ðòðìïé÷÷
Ë­·²¹ ¬¸» ª±´¬¿¹»ó¼·ª·¼»® ®«´»ô ©» ½¿² ©®·¬» ¾§
çòìî µ ·²­°»½¬·±²
×½î ìðʬ øç÷ Ê®
ÎÔ ÎÚ øέ η¼ ÷ øέ η¼ ÷
×¾í ðòíìé×½î øïð÷ k ʬ
®± ÎÔ ÎÚ øέ η¼ ÷ ÎÚ øέ η¼ ÷
 Û¨»®½·­» ïð›è

Ê® ¬¸«­ô
ÎÔøέ η¼ ÷
k ʬ ï ï
® ± ÎÔ ÎÚ øέ η¼ ÷ ÎÔ ÎÚ øέ η¼ ÷ ï ¹³ø® ± ÎÚ ÷
η² ÎÚ
̸«­ô
ÎÚ
Ê® η² ÏòÛòÜò
ß ï ¹³ø® ± ÎÚ ÷
ʬ
k ÎÔøη¼ έ ÷ α
® ± ÎÔ ÎÚ øη¼ έ ÷ ÎÔ ÎÚ øη¼ έ ÷ ø¼÷ ᫬ αº
ï ß
ÏòÛòÜò ® ± ÎÚ
Ë­·²¹ ¬¸» ²«³»®·½¿´ ª¿´«»­ ·² Û¨¿³°´» ïðòçô ©» ï ¹³øέ ÎÚ ÷ø® ± ÎÚ ÷ñ ÎÚ
¹»¬ ï ï ï ¹³øέ ÎÚ ÷
ïðì ï ï ᫬ ®± ÎÚ ÎÚ
ß
ðòïøï ïð ï÷ ïøïð ï÷ ÎÚ
᫬ ®± ÏòÛòÜò
èïçòé ï ¹³øέ ÎÚ ÷
ø»÷ ß ëøï ïð÷øîð ïð÷
Û¨ò ïðòïç Í»» ¹«®» ±² ²»¨¬ °¿¹»ò Ú·¹«®» ïø¿÷
­¸±©­ ¬¸» º»»¼¾¿½µ ¿³°´·»® ½·®½«·¬ò ̸» ß íðòí µ
½·®½«·¬ ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò ïø¾÷ô ¿²¼ ¬¸» ï ï
¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò ïø½÷ô ðòï ³ßñÊ
ÎÚ ïð
ï ß íòðí
ÎÚ
ï ß ìòðí
ø¿÷ Ú±® ´¿®¹» ´±±° ¹¿·²ô ©» ¸¿ª»
ß íðòí
ï ߺ éòëî µ
ߺ ÎÚ ï ß ìòðí

ø¾÷ ̸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º Îïï ¿²¼ Îîî ·­ ·´´«­¬®¿¬»¼ øݱ³°¿®» ¬± ¬¸» ·¼»¿´ ª¿´«» ±º ïð µ ÷ò
·² Ú·¹­ò ïø¼÷ ¿²¼ ø»÷ô ®»­°»½¬·ª»´§æ η έ ÎÚ ï ïð çðç
Îïï Îîî ÎÚ Î± ®± ÎÚ îð ïð êòêé µ
Ú·²¿´´§ô ¬¸» ß ½·®½«·¬ ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò ïøº÷ò É» ½¿² η çðç
©®·¬» ¾§ ·²­°»½¬·±² ηº îîê
ï ß ìòðí
η έ Îïï έ ÎÚ ï ï
η² ï îçï
α ®± Îîî ®± ÎÚ Î·º έ
ʹ­ ×· η α êòêé
αº ïòêê µ
ʱ ¹³Ê¹­ ø® ± Îîî ÷ ï ß ìòðí

̸«­ô ᫬ αº ïòêê µ

ʱ
ß ¹³øέ ÎÚ ÷ø® ± ÎÚ ÷
×·
Û¨ò ïðòîð Ú®±³ Û¯ò øïðòëì÷ô ©» ±¾¬¿·²
ʱ ß
ߺ η Îï Îî ® ±î
×­ ï ß ß k
Îï Îî ïñ ¹³ øÎï Îî ® ±î ÷
ߺ
¹³øέ ÎÚ ÷ø® ± ÎÚ ÷ Ú±® k ïððô Îï ïð µ ô Îî çð µ ô
ÏòÛòÜò ¹³ ë ³ßñÊô ® ±î îð µ ô ©» ¸¿ª»
ï ¹³øέ ÎÚ ÷ø® ± ÎÚ ÷ñ ÎÚ
η η έ η¼ øÎï Îî ÷
ø½÷ ηº
ï ß ïðð ïðð µ
έ ÎÚ ïðð ïð çð îð
ηº ß ïðð
ï ¹³øέ ÎÚ ÷ø® ± ÎÚ ÷ñ ÎÚ ïð çð ðòî øïð çð îð÷
ï ï ï ¹³ø® ± ÎÚ ÷ ïðéêòì ßñß
ηº έ ÎÚ ÎÚ
Îï ïð
Þ«¬ô ðòï ßñß
Îï Îî ïð çð
ï ï ï ïðéêòì
ηº έ η² ߺ çòçï ßñß
ï ïðéòêì
 Û¨»®½·­» ïð›ç

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Û¨»®½·­» ïðòïçò

ÎÚ

ʱ

×­ έ ʹ­ ¹³Ê¹­ ®±

᫬ αº
ηº η²
ø¿÷

ÎÚ ×º
ÎÚ

ï î ï î ʱ

׺ ï
¾
ø¾÷ ʱ ÎÚ
ø½÷
ÎÚ ÎÚ

ï î ï î

Îïï ÎÚ Îîî ÎÚ
ø¼÷ ø»÷

ʱ

×· έ Îïï ʹ­ Îîî ®±

¹³Ê¹­

η α
øº÷

Ú·¹«®» ï

η ïðð µ Í«¾­¬·¬«¬·²¹ Îî ð ¿²¼ έ η¼ ·² Û¯ò

ηº çîð
ï ß ïðèòêì øïðòëð÷ô ©» ±¾¬¿·²
η² ηº çîð
η Îï
᫬ αº α øï ß
¿²¼ ·² Û¯ò øïðòëë÷ô ©» ±¾¬¿·²
α ® ±î øÎï Îî ÷ ¹³® ±î øÎï Îî ÷
α ® ±î
çîç µ
¿²¼ ·² Û¯ò øïðòëí÷ô ©» ±¾¬¿·²
᫬ çîç ïðèòêì ïðï Ó
Îï
ß k k ¹³Îï
ïñ ¹³
Û¨ò ïðòîï É·¬¸ Îî ðô Û¯ò øïðòìè÷ ¹·ª»­
񱩙
ï
ß
ߺ ï ßñß ßº
ï ß
 Û¨»®½·­» ïð›ïð

k ¹³Îï ï ßð ï ïðë ðòðï ïððï

ߺ
ï k ¹³Îï
̸» °±´» ©·´´ ¾» ­¸·º¬»¼ ¬± ¿ º®»¯«»²½§
η² ηº η ñ øï ß
ºÐº ºÐ øï ßð
Îï
ï k ¹³Îï ïðð ïððï ïððòï µØ¦

Ú±® k ¹³Îï ïô ©» ¸¿ª» ׺ ·­ ½¸¿²¹»¼ ¬± ¿ ª¿´«» ¬¸¿¬ ®»­«´¬­ ·² ¿ ²±³·²¿´

½´±­»¼ó´±±° ¹¿·² ±º ïô ¬¸»² ©» ±¾¬¿·²
η² ïñ k ¹³
ï
᫬ αº øï ß Î±
¿²¼
øï k ¹³Îï ÷® ±î
ï ßð ï ïðë ï ïðë
k ø¹³® ±î ÷Îï
¬¸»² ¬¸» °±´» ©·´´ ¾» ­¸·º¬»¼ ¬± ¿ º®»¯«»²½§

ºÐº ïðë ïðð ïð Óئ

Û¨ò ïðòîî ̱¬¿´ °¸¿­» ­¸·º¬ ©·´´ ¾» ïè𠿬 ¬¸»
º®»¯«»²½§ ïè𠿬 ©¸·½¸ ¬¸» °¸¿­» ­¸·º¬ ±º »¿½¸
¿³°´·»® ­¬¿¹» ·­ êð ò ̸«­ô
Û¨ò ïðòîì Ú®±³ Û¯ò øïðòêè÷ô ©» ­»» ¬¸¿¬ ¬¸»
ï ïèð °±´»­ ½±·²½·¼» ©¸»²
¬¿² êð
ïðì î
Ðï Ð î÷ ìøï ßð Ðï Ðî
ì
ïè𠬿² êð ïð
øïðì ïðê ÷ î ìøï ïðð ïðì ïðê
ì
í ïð ®¿¼ñ­
ï ïðð îëòë
߬ ïèð ô ©» ¸¿ª»
ðòîìë
í
ïð
ß Ì¸» ½±®®»­°±²¼·²¹ ª¿´«» ±º Ï ðòëò ̸·­ ½¿²
ï í ¿´­± ¾» ª»®·»¼ ¾§ ­«¾­¬·¬«¬·²¹ ·² Û¯ò øïðòéð÷ò
ïîë ß ³¿¨·³¿´´§ Œ ¿¬ ®»­°±²­» ·­ ±¾¬¿·²»¼ ©¸»²
Ï ïñ îò Í«¾­¬·¬«¬·²¹ ·² Û¯ò øïðòéð÷ô ©» ±¾¬¿·²
̸«­ô ¬¸» ´±±° ¹¿·² ³¿¹²·¬«¼» ©·´´ ¾»
ï øï ïðð ïðì ïðê
ß ïîë
î ïðì ïðê
Ú±® ­¬¿¾´» ±°»®¿¬·±²ô ©» ®»¯«·®»
ðòë
ïîë ½® ä ï ײ ¬¸·­ ½¿­»ô ¬¸» ´±©óº®»¯«»²½§ ½´±­»¼ó´±±° ¹¿·² ·­
ï ßð
½® ðòððè ߺ øð÷
ïîë ï ßð
½® ©·´´ ®»­«´¬ ·² ±­½·´´¿¬·±²­ò ïðð
ݱ®®»­°±²¼·²¹´§ô ¬¸» ³·²·³«³ ½´±­»¼ó´±±° ¹¿·² ïòçê ÊñÊ
ï ïðð ðòë
º±® ­¬¿¾´» ±°»®¿¬·±² ©·´´ ¾»

ïðí
ߺ Û¨ò ïðòîë ̸» ½´±­»¼ó´±±° °±´»­ ¿®» ¬¸» ®±±¬­ ±º
ï ïðí ½® ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ »¯«¿¬·±²
ïðí ïððð ï ßø­ ð
ïïïòï
ï ïððð ðòððè ç
í

ïð
Û¨ò ïðòîí ̸» º»»¼¾¿½µ ­¸·º¬­ ¬¸» °±´» ¾§ ¿ ï ­ ð
ï
º¿½¬±® »¯«¿´ ¬± ¬¸» ¿³±«²¬ ±º º»»¼¾¿½µæ ïðì
 Û¨»®½·­» ïð›ïï

̱ ­·³°´·º§ ³¿¬¬»®­ô ©» ²±®³¿´·¦» ­ ¾§ ¬¸» º¿½¬±® Ú®±³ Ú·¹ò ïô ©» ½¿² »¿­·´§ ±¾¬¿·² ¬¸» ´±±° ¹¿·² ¿­
ïðì ô ¬¸«­ ±¾¬¿·²·²¹ ¬¸» ²±®³¿´·¦»¼
½±³°´»¨óº®»¯«»²½§ ª¿®·¿¾´» Í ­ñ ïðì ô ¿²¼ ¬¸» ß ßø­÷ ðòðï
½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ »¯«¿¬·±² ¾»½±³»­
ïðë
­ ðòðï
øÍ ï÷í ïðí ð øï÷ ï
î ïð
̸·­ »¯«¿¬·±² ¸¿­ ¬¸®»» ®±±¬­ô ¿ ®»¿´ ±²» ¿²¼ ¿ °¿·® ïððð
¬¸¿¬ ½¿² ¾» ½±³°´»¨ ½±²¶«¹¿¬»ò ̸» ®»¿´ °±´» ½¿² ­
ï
¾» º±«²¼ º®±³ î ïð
Ú®±³ ¬¸·­ ­·²¹´»ó°±´» ®»­°±²­» ø´±©ó°¿­­ ÍÌÝ
øÍ ï÷í ïðí ®»­°±²­»÷ ©» ½¿² ²¼ ¬¸» «²·¬§ó¹¿·² º®»¯«»²½§ ¾§
ïñ í ïñ í
·²­°»½¬·±² ¿­
Í ï ïð ï ïð øî÷
ºï ºÐ ïððð
Ü·ª·¼·²¹ ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ °±´§²±³·¿´ ·² øï÷ ¾§
Í ï ïð ïñ í ¹·ª»­ ¿ ¯«¿¼®¿¬·½ ©¸±­» ¬©± ïðì ئ
®±±¬­ ¿®» ¬¸» ®»³¿·²·²¹ °±´»­ ±º ¬¸» º»»¼¾¿½µ
¿³°´·»®ò ߺ¬»® ­±³» ­¬®¿·¹¸¬º±®©¿®¼ ¾«¬ ̸» °¸¿­» ¿²¹´» ¿¬ ºï ©·´´ ¾» çð ¿²¼ ¬¸«­ ¬¸»
­±³»©¸¿¬ ¬»¼·±«­ ¿´¹»¾®¿ô ©» ±¾¬¿·² °¸¿­» ³¿®¹·² ·­ çð ò

Íî ïð ïñ í
î Í ï ïðð îñ í
ïð ïñ í
Û¨ò ïðòîé Ú®±³ Û¯ò øïðòèî÷ô ©» ±¾¬¿·²

ð øí÷ ߺ ø¶ ï÷ ¶
ïñ ï »
ï
̸» °¿·® ±º °±´»­ ½¿² ²±© ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¿­
ïñ ï ½±­ ¶ ­·²
ïñ í ïñ í
Í ï ë ¶ë í øì÷
ø¿÷ Ú±® ÐÓ íð ô ïèð íð ïëð ô ¬¸«­
Û¯«¿¬·±²­ øï÷ ¿²¼ øí÷ ¼»­½®·¾» ¬¸» ¬¸®»» °±´»­ ߺ ø¶ ï÷
­¸±©² ·² Ú·¹ò Ûïðòîëò ïñ ï ½±­ ïëð ¶ ­·² ïëð
ï
Ú®±³ Û¯ò øî÷ ©» ­»» ¬¸¿¬ ¬¸» °¿·® ±º ½±³°´»¨ ïòçí
°±´»­ ´·» ±² ¬¸» ¶ ¿¨·­ º±® ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸¿¬
³¿µ»­ ¬¸» ½±»º½·»²¬ ±º Í »¯«¿´ ¬± ¦»®±ô ¬¸«­ ø¾÷ Ú±® ÐÓ êð ô ïèð êð ïîð ô ¬¸«­

î í ߺ ø¶ ï÷
ðòððè ïñ ï ½±­ ïîð ¶ ­·² ïîð
½®
ïð ï

ï
Ò±¬» ¬¸¿¬ ¬¸·­ ·­ ¬¸» ­¿³» ª¿´«» º±«²¼ ·² ¬¸»
­±´«¬·±² ±º Û¨»®½·­» ïðòîîò ø½÷ Ú±® ÐÓ çð ô ïèð çð çð ô ¬¸«­

ߺ ø¶ ï÷
Û¨ò ïðòîê ïñ ï ½±­ çð ¶ ­·² çð
ï
ççÎ
ïñ î ðòéðé

Î
Û¨ò ïðòîè Í»» ¹«®» ±² ²»¨¬ °¿¹»ò ̱ ±¾¬¿·²
ß ø­÷ ¹«¿®¿²¬»»¼ ­¬¿¾´» °»®º±®³¿²½»ô ¬¸» ³¿¨·³«³ ®¿¬»
±º ½´±­«®» ³«­¬ ²±¬ »¨½»»¼ îð ¼Þñ¼»½¿¼»ò ̸«­
©» «¬·´·¦» ¬¸» ¹®¿°¸·½¿´ ½±²­¬®«½¬·±² ·² Ú·¹ò ï ¬±
Ú·¹«®» ï ±¾¬¿·² ¬¸»
 Û¨»®½·­» ïð›ïî

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Û¨»®½·­» ïðòîèò

¼Þ

“ ®¿¬» ±º ½´±­«®»’ îð ¼Þñ¼»½¿¼»

¤ß¤

ïðð îð ¼Þñ¼»½¿¼»

ìð ¼Þñ¼»½¿¼»
èð

êð

ìð

îð

ïð î ïð ï ïðð ïðï ïð î ïð í ïð ì ïð ë ïð ê º øئ÷

ï
ª ¼·ºº»®»²¬·¿¬±®

Ú·¹«®» ï

³¿¨·³«³ ª¿´«» ±º ¬¸» ¼·ºº»®»²¬·¿¬±® º®»¯«»²½§ ¿­ Û¨ò ïðòíð ̸» º®»¯«»²½§ ±º ¬¸» ®­¬ °±´» ³«­¬ ¾»
ï ئò ̸«­ô ´±©»®»¼ º®±³ ï Óئ ¬± ¿ ²»© º®»¯«»²½§
ï ïð Óئ
î ï ئ ºÜ ïððð ئ
ïðì
ï ¬¸¿¬ ·­ô ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º ïðððò ̸«­ô ¬¸» ½¿°¿½·¬¿²½»
­ ïëç ³­
î ¿¬ ¬¸» ½±²¬®±´´·²¹ ²±¼» ³«­¬ ¾» ·²½®»¿­»¼ ¾§ ¿
º¿½¬±® ±º ïðððò
Û¨ò ïðòîç ̱ ±¾¬¿·² ­¬¿¾´» °»®º±®³¿²½» º±®
½´±­»¼ó´±±° ¹¿·²­ ¿­ ´±© ¿­ îð ¼Þ ø©¸·½¸ ·­ èð
¼Þ ¾»´±© ßð ô ±® »¯«·ª¿´»²¬´§ ïðì ¾»´±© ßð ÷ô
©» ³«­¬ °´¿½» ¬¸» ²»© ¼±³·²¿²¬ °±´» ¿¬
ï Óئñïðì ïðð ئò
 ݸ¿°¬»® ïð›ï

ß ï
ïðòï ߺ Îî ïð ï
ï ß ðòðíí
ïðì îçð µ
îðð
ï ïðì ø½÷ ø·÷ ß ïðððøï ðòî÷ èðð ÊñÊ
í
ìòç ïð èðð
ߺ
׺ ß ½¸¿²¹»­ ¬± ïðí ô ¬¸»² ©» ¹»¬ ï èðð ðòðçç
ïððð çòçéë ÊñÊ
ߺ
ï ïðí ìòç ïð í
̸«­ô ߺ ½¸¿²¹»­ ¾§
ïððð çòçéë ïð
ïêçòë ïðð ðòîëû
ëòç ïð
ïêçòë îðð ø··÷ ß îððøï ðòî÷ ïêð ÊñÊ
л®½»²¬¿¹» ½¸¿²¹» ·² ߺ ïðð
îðð
ïêð
ïëòíû ߺ çòèéé ÊñÊ
ï ïêð ðòðçë
̸«­ô ߺ ½¸¿²¹»­ ¾§
çòèéé ïð
ïðòî ø¿÷ Þ»½¿«­» ±º ¬¸» ·²²·¬» ·²°«¬ ®»­·­¬¿²½» ïðð ïòîíû
ïð
±º ¬¸» ±° ¿³°ô ¬¸» º®¿½¬·±² ±º ¬¸» ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹»
ʱ ¬¸¿¬ ·­ º»¼ ¾¿½µ ¿²¼ ­«¾¬®¿½¬»¼ º®±³ Ê­ ·­ ø···÷ ß ïëøï ðòî÷ ïî ÊñÊ
¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ª±´¬¿¹» ¼·ª·¼»® øÎï ô Îî ÷ô ¬¸«­ ïî
ߺ èòëéì
Îï ï ïî ðòðíí
Îï Îî ̸«­ô ߺ ½¸¿²¹»­ ¾§
ø¾÷ ø·÷ ß ïððð ÊñÊ èòëéë ïð
ïðð ïìòíû
ß ïð
ߺ
ï ß É» ½±²½´«¼» ¬¸¿¬ ¿­ ß ¾»½±³»­ ­³¿´´»® ¿²¼ ¸»²½»
¬¸» ¿³±«²¬ ±º º»»¼¾¿½µ øï ß ·­ ´±©»®ô ¬¸»
ïððð
ïð ¼»­»²­·¬·ª·¬§ ±º ¬¸» º»»¼¾¿½µ ¿³°´·»® ¬± ½¸¿²¹»­
ï ïððð
·² ß ¼»½®»¿­»­ò ײ ±¬¸»® ©±®¼­ô ¬¸» ²»¹¿¬·ª»
ðòðçç ÊñÊ º»»¼¾¿½µ ¾»½±³»­ ´»­­ »ºº»½¬·ª» ¿­ øï ß
Îï ¼»½®»¿­»­ò
ðòðçç
Îï Îî
Îî ï
ï
Îï ðòðçç ïðòí ̸» ¼·®»½¬ ½±²²»½¬·±² ±º ¬¸» ±«¬°«¬ ¬»®³·²¿´
ï ¬± ¬¸» ·²ª»®¬·²¹ ·²°«¬ ¬»®³·²¿´ ®»­«´¬­ ·² ʺ ʱ
Îî Îï ï ¿²¼ ¬¸«­
ðòðçç
ï ï
ïð ï çï µ
ðòðçç ׺ ß ïðððô ¬¸»² ¬¸» ½´±­»¼ó´±±° ¹¿·² ©·´´ ¾»
ø··÷ ß îðð ÊñÊ ß
ߺ
îðð ï ß
ïð
ï îðð ïððð
ðòççç ÊñÊ
ðòðçë ÊñÊ ï ïððð ï
ï ß³±«²¬ ±º º»»¼¾¿½µ ï ß
Îî Îï ï
ðòðçë ï ïððð ï ïððï
ï ±® êð ¼Þ
ïð ï çëòí µ
ðòðçë
Ú±® Ê­ ï Êô ©» ±¾¬¿·²
ø···÷ ß ïë ÊñÊ
ʱ ߺ Ê­ ðòççç ï ðòççç Ê
ïë
ïð Ê· Ê­ ʱ ï ðòççç
ï ïë
ðòðíí ÊñÊ ðòððï Ê
 ݸ¿°¬»® ïð›î

׺ ß ¾»½±³»­ ïðððøï ðòï÷ çðð ÊñÊô ¬¸»² ©» ߸·¹¸ ïëðð

¹»¬
׺ ©» ¿°°´§ ²»¹¿¬·ª» º»»¼¾¿½µ ©·¬¸ ¿ º»»¼¾¿½µ
çð𠺿½¬±® ô ¬¸»²
ߺ ðòççèèç
ï çðð ï ïððð
̸«­ô ߺ ½¸¿²¹»­ ¾§ ߺ ô ²±³·²¿´
ï ïððð
ðòççèèç ðòççç ëðð
ïðð ðòðïïû ߺ ô ´±©
ðòççç ï ëðð
ïëðð
ʱ ëÊ ßº ô ¸·¹¸
ïðòì ß ëðð ÊñÊ ï ïëðð
Ê· ïð ³Ê
׬ ·­ ®»¯«·®»¼ ¬¸¿¬
ʺ Ê­ Ê· ï ðòðï ðòçç Ê
ߺ ô ´±© ðòççߺ ô ²±³·²¿´ øï÷
ʺ ðòçç
ðòïçè ÊñÊ ¿²¼
ʱ ë
ߺ ô ¸·¹¸ ïòðïߺ ô ²±³·²¿´ øî÷
ß ×º ©» ­¿¬·­º§ ½±²¼·¬·±² øï÷ ©·¬¸ »¯«¿´·¬§ô ©» ½¿²
ïðòë ø¿÷ ߺ
ï ß ¼»¬»®³·²» ¬¸» ®»¯«·®»¼ ª¿´«» ±º ò É» ³«­¬ ¬¸»²
×¼»¿´´§ô ½´±½µ ¬¸¿¬ ½±²¼·¬·±² øî÷ ·­ ­¿¬·­»¼ò ̸«­ô
ï ëðð ïððð
ߺ ðòçç
ï ëðð ï ïððð
ï ß ðòðçè
ߺ ·¼»¿´
ߺ
ï ß Ú±® ¬¸·­ ª¿´«» ±º ô ©» ±¾¬¿·²
ï ß ß ï ïððð
øï ß øï ß ßº ô ²±³·²¿´
ï ïððð ðòðçè
Û¨°®»­­»¼ ¿­ ¿ °»®½»²¬¿¹» ±º ¬¸» ·¼»¿´ ¹¿·² ï ô ïðòïðï
©» ¸¿ª» ëðð
Ü·ºº»®»²½» ï ߺ ô ´±© ïð
ïððû ï ëðð ðòðçè
×¼»¿´ ï ß ïëðð
ߺ ô ¸·¹¸ ïðòïíë
Ú±® ß ïô ï ïëðð ðòðçè
Ü·ºº»®»²½» ïðð ̸«­ô ¬¸» ´±© ª¿´«» ±º ¬¸» ½´±­»¼ó´±±° ¹¿·² ·­
û
×¼»¿´ ß ðòïðï ¾»´±© ²±³·²¿´ ±® ïûô ¿²¼ ¬¸» ¸·¹¸ ª¿´«»
·­ ðòðíì ¿¾±ª» ²±³·²¿´ ±® ðòíìûò ̸«­ô ±«®
ø¾÷ Ú±® ߺ ¬± ¾» ©·¬¸·²æ
¿³°´·»® ³»»¬­ ­°»½·½¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» ²±³·²¿´
ø·÷ ðòïû ±º ·¼»¿´ ª¿´«»ô ¬¸»² ª¿´«» ±º ½´±­»¼ó´±±° ¹¿·² ·­ ïðòïò ̸·­ ·­ ¬¸»
¸·¹¸»­¬ °±­­·¾´» ½´±­»¼ó´±±° ¹¿·² ¬¸¿¬ ½¿² ¾»
ïðð
ðòï ±¾¬¿·²»¼ ©¸·´» ³»»¬·²¹ ­°»½·½¿¬·±²ò
ß
ß ïððð Ò±©ô ·º ¬¸®»» ½´±­»¼ó´±±° ¿³°´·»®­ ¿®» °´¿½»¼ ·²
½¿­½¿¼»ô ¬¸» ±ª»®¿´´ ¹¿·² ±¾¬¿·²»¼ ©·´´ ¾»
ø··÷ ïû ±º ·¼»¿´ ª¿´«»ô ¬¸»²
Ò±³·²¿´ Ù¿·² øïðòï÷ í ïðíð
ïðð
ï Ô±©»­¬ Ù¿·² ïð í
ïððð
ß
ß ïðð Ø·¹¸»­¬ Ù¿·² øïðòïíë÷ í ïðìï

ø···÷ ëû ±º ·¼»¿´ ª¿´«»ô ¬¸»² ̸«­ô ¬¸» ´±©»­¬ ¹¿·² ©·´´ ¾» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ íû
¾»´±© ²±³·²¿´ô ¿²¼ ¬¸» ¸·¹¸»­¬ ¹¿·² ©·´´ ¾» ïû
ïðð
ë ¿¾±ª» ²±³·²¿´ò
ß
ß îð
ëÊ
ïðòé ß îëðð ÊñÊ
ïðòê ß²±³·²¿´ ïððð î ³Ê
ëÊ
ß´±© ëðð ߺ ëð ÊñÊ
ïðð ³Ê
 ݸ¿°¬»® ïð›í

ß³±«²¬ ±º º»»¼¾¿½µ ï ß ©» ¹»¬

ß îëðð Îï η¼ Îï Îî
ëð ß k
ߺ ëð øÎï η¼ ÷ Îî Îï
±® íì ¼Þ Î·¼ ñ øÎï η¼ ÷
k øÎï Îî ÷
Îï η¼ ñ øÎï η¼ ÷ Îî
ß ìç
η¼ øÎï Îî ÷
ìç k
ðòðïçê ÊñÊ Îï η¼ Îî η¼ Îï Îî
îëðð
̸«­ô
ïðòè η¼
ß k ÏòÛòÜò
η¼ øÎï Îî ÷
È

ïðòç Ú®±³ Û¯ò øïðòïð÷ô ©» ¸¿ª»

η¼ Êï ³Êï ʱ
¼ßº ñ ߺ ï
¼ßñ ß ï ß
Èù Îî
Ê­ Í·²½» ìð ¼Þ ·­ ðòðïô ©» ¸¿ª»
ï
Îï ðòðï
ï ß
ß çç
Ú±®
Ú·¹«®» ï ¼ßº ñ ߺ ï
¼ßñ ß ë
©» ¸¿ª»
Ê® ʬ η¼ Êï
η¼ ï ß ë
³Êï
ß ì

Îî
Îï ïðòïð ߺ ïð ÊñÊ
ïðû
ï ß ïðð
ðòïû
Ú·¹«®» î ß
ïð
ïðð
Ú·¹«®» ï ­¸±©­ ¬¸» ¹·ª»² ½·®½«·¬ ©·¬¸ ¬¸» ±° ¿³° ß ïððð ÊñÊ
®»°´¿½»¼ ©·¬¸ ·¬­ »¯«·ª¿´»²¬ ½·®½«·¬ ³±¼»´ò ̱ ïðð ï
ðòðçç ÊñÊ
¼»¬»®³·²» ¬¸» ´±±° ¹¿·² ß ô ©» ­¸±®¬ ½·®½«·¬ Ê­ ïððð
¿²¼ ¾®»¿µ ¬¸» ´±±° ¿¬ ¬¸» ·²°«¬ ¬»®³·²¿´­ ±º ¬¸» ±°
¿³°ò ̱ µ»»° ¬¸» ½·®½«·¬ «²½¸¿²¹»¼ô ©» ³«­¬
ïðòïï Ú±® ß ïððð ÊñÊô ©» ¸¿ª»
°´¿½» ¿ ®»­·­¬¿²½» »¯«¿´ ¬± η¼ ¿¬ ¬¸» ´»º¬ó¸¿²¼ ­·¼»
±º ¬¸» ¾®»¿µò ̸·­ ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò îô ©¸»®» ¿ ¬»­¬ ïððð
ߺ ïð
­·¹²¿´ ʬ ·­ ¿°°´·»¼ ¿¬ ¬¸» ®·¹¸¬ó¸¿²¼ ­·¼» ±º ¬¸» ï ß
¾®»¿µò ̱ ¼»¬»®³·²» ¬¸» ®»¬«®²»¼ ª±´¬¿¹» Ê® ô ©» Ü»²­»²­·¬·ª·¬§ º¿½¬±® ï ß ïðð
«­» ¬¸» ª±´¬¿¹»ó¼·ª·¼»® ®«´» ¿­ º±´´±©­æ
ß çç
Îï η¼
Ê® k Êï çç
øÎï η¼ ÷ Îî ðòðçç ÊñÊ
ïððð
Í«¾­¬·¬«¬·²¹ Êï ʬ ¿²¼ ®»¿®®¿²¹·²¹ô ©» ±¾¬¿·² Ú±® ß ëðð ÊñÊô ©» ¸¿ª»
Ê® Îï η¼ ëðð
ß k ߺ ïð
ʬ øÎï η¼ ÷ Îî ï ß
Í·²½» Ü»²­»²­·¬·ª·¬§ º¿½¬±® ï ß ëð
Îï ìç
ðòðçè ÊñÊ
Îï Îî ëðð
 ݸ¿°¬»® ïð›ì

׺ ¬¸» ß ïððð ¿³°´·»®­ ¸¿ª» ¿ ¹¿·² ©¸·½¸ ·­ ³±®» ¬¸¿² ¿ º¿½¬±® ±º ïð ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸»
«²½»®¬¿·²¬§ ±º ïðûô ¬¸» ¹¿·² «²½»®¬¿·²¬§ ±º ¬¸» ¹¿·² ®»¯«·®»¼ ·² ¬¸» ´»­­ ½±²­¬®¿·²»¼ ½¿­»ò ̸»
½´±­»¼ó´±±° ¿³°´·»®­ ©·´´ ¾» ª¿´«» ±º ®»¯«·®»¼ ·­
ïðû ìçòçî
ðòïû çòçë ïð í ÊñÊ
ïðð ëðïêòè
׺ ©» ®»¯«·®» ¿ ¹¿·² «²½»®¬¿·²¬§ ±º ðòïû «­·²¹ λ°»¿¬·²¹ º±® ߺ ïð ÊñÊ ø¿ º¿½¬±® ±º ïð ´±©»®
¬¸» ß ëðð ¿³°´·»®­ô ¬¸»² ¬¸¿² ¬¸» ±®·¹·²¿´ ½¿­»÷æ

Ù¿·² «²½»®¬¿·²¬§ ±º ß ëðð ¿³°´·»®­ ø¿÷ Ú±® ëû ³¿¨·³«³ ª¿®·¿¾·´·¬§ô Û¯­ò øï÷ ¿²¼
ðòïû øî÷ ¾»½±³»
ëð
Ù¿·² «²½»®¬¿·²¬§ ëû îk
çòë øë÷
ï î
ïîk
ïðòë øê÷
ïðòïî Ô»¬ ¬¸» ¹¿·² ±º ¬¸» ·¼»¿´ ø²±²ª¿®§·²¹÷ ï ïî
¼®·ª»® ¿³°´·»® ¾» ¼»²±¬»¼ k ò ̸»²ô ¬¸» Ü·ª·¼·²¹ øê÷ ¾§ øë÷ §·»´¼­
±°»²ó´±±° ¹¿·² ß ©·´´ ª¿®§ º®±³ îk ¬± ïîk ò
ݱ®®»­°±²¼·²¹´§ô ¬¸» ½´±­»¼ó´±±° ¹¿·² ©·´´ ª¿®§ êøï î
ïòïðë
º®±³ çë ÊñÊ ¬± ïðë ÊñÊò Í«¾­¬·¬«¬·²¹ ¬¸»­» ï ïî
¯«¿²¬·¬·»­ ·²¬± ¬¸» ½´±­»¼ó´±±° ¹¿·² »¨°®»­­·±²ô íòèèë
©» ±¾¬¿·²
©¸·½¸ ·­ ·¼»²¬·½¿´ ¬± ¬¸» ®­¬ ½¿­» ½±²­·¼»®»¼ô ¿²¼
îk
çë øï÷ çòëøï î íòèèë÷
ï î k ìïòêê ÊñÊ
ï ïî
ïîk
ïðë øî÷ ©¸·½¸ ·­ ¿ º¿½¬±® ±º ïð ´±©»® ¬¸¿² ¬¸» ª¿´«»
ï ïî
®»¯«·®»¼ ©¸»² ¬¸» ¹¿·² ®»¯«·®»¼ ©¿­ ïððò ̸»
Ü·ª·¼·²¹ Û¯ò øî÷ ¾§ Û¯ò øï÷ §·»´¼­ º»»¼¾¿½µ º¿½¬±® ·­
êøï î íòèèë î
ïòïðë çòíí ïð ÊñÊ
ï ïî ìïòêê
ïòïðë ïòïðë ïî ê ïî ©¸·½¸ ·­ ¿ º¿½¬±® ±º ïð ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸» ½¿­» ©·¬¸
ߺ ïðò
íòèèë
ø¾÷ Ú·²¿´´§ô º±® ¬¸» ½¿­» ߺ ïð ðòëû ©» ½¿²
Í«¾­¬·¬«¬·²¹ ·² Û¯ò øï÷ §·»´¼­ ©®·¬» ¾§ ¿²¿´±¹§
çëøï î íòèèë÷ ìçòçî
k ìïêòê ÊñÊ
î
íòèèë k ëðïòêè ÊñÊ
í
çòíí ïð ÊñÊ î
ìïêòê çòçë ïð ÊñÊ
׺ ߺ ·­ ¬± ¾» ¸»´¼ ¬± ©·¬¸·² ðòëûô Û¯­ò øï÷ ¿²¼
øî÷ ¿®» ³±¼·»¼ ¬±
îk ïðòïí ׺ ¬¸» ²±³·²¿´ ±°»²ó´±±° ¹¿·² ·­ ßô ¬¸»² ©»
ççòë øí÷
ï î ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¿­ ß ¼®±°­ ¬± øßñ î÷ ¬¸» ½´±­»¼ó´±±°
¹¿·² ¼®±°­ º®±³ ï𠬱 ¿ ³·²·³«³ ±º çòèò
ïîk
ïððòë øì÷ Í«¾­¬·¬«¬·²¹ ¬¸»­» ª¿´«»­ ·² ¬¸» »¨°®»­­·±² º±® ¬¸»
ï ïî ½´±­»¼ó´±±° ¹¿·²ô ©» ±¾¬¿·²
Ü·ª·¼·²¹ øì÷ ¾§ øí÷ §·»´¼­ ß
ïð øï÷
êøï î ï ß
ïòðï
ï ïî ßñ î
çòè øî÷
ìçòçî ï
ï ß
î
Í«¾­¬·¬«¬·²¹ ·²¬± øí÷ °®±ª·¼»­
Ü·ª·¼·²¹ Û¯ò øï÷ ¾§ Û¯ò øî÷ §·»´¼­
ççòëøï î ìçòçî÷
k ï
î î ï ß
î
ëðïêòè ÊñÊ ïòðî
ï ß
 ݸ¿°¬»® ïð›ë

î ß éðð
ïòðî ߺ ô ´±© çòçëé ÊñÊ
ï ß ï éðð ðòðçç
ï ¿²¼ ¿ ¸·¹¸ ª¿´«» ±º
ï
ï ß ïíðð
ߺ ô ¸·¹¸ ïðòðîí ÊñÊ
ï ï ïíðð ðòðçç
ï ß ëð
ðòðî ̸«­ô ¬¸» ½¿­½¿¼» ±º ¬©± ­¬¿¹»­ ©·´´ ¸¿ª» ¿
Í«¾­¬·¬«¬·²¹ ·² Û¯ò øï÷ ¹·ª»­ ®¿²¹» ±º

ß ïð ëð ëðð ÊñÊ Ô±©»­¬ ¹¿·² çòçëéî ççòïì ÊñÊ

î
¿²¼ Ø·¹¸»­¬ ¹¿·² ïðòðîí ïððòìê ÊñÊ
ëð ï ©¸·½¸ ·­ ðòèêû ¬± ðòìêû ±º ¬¸» ²±³·²¿´
ðòðçè ÊñÊ
ëðð ïðð ÊñÊ ¹¿·²ô ©»´´ ©·¬¸·² ¬¸» ®»¯«·®»¼ ïûò
׺ ·­ ¿½½«®¿¬» ¬± ©·¬¸·² ïûô ¬± »²­«®» ¬¸¿¬ ¬¸»
³·²·³«³ ½´±­»¼ó´±±° ¹¿·² ®»¿´·¦»¼ ·­ çòè ÊñÊô
©» ¸¿ª»
ß
ßñ î ïðòïë ߺ
çòè ï ß
ï
ï ß ðòðçè ïòðï ß
î ïðð øï÷
ß êëíòì ÊñÊ ï ß
ðòïß
çç øî÷
ï ðòïß
ïðòïì ׺ ©» «­» ±²» ­¬¿¹»ô ¬¸» ¿³±«²¬ ±º Ü·ª·¼·²¹ Û¯ò øï÷ ¾§ Û¯ò øî÷ ¹·ª»­
º»»¼¾¿½µ ®»¯«·®»¼ ·­
ïðøï ðòïß
ß ïððð ïòðï
ï ß ïð ï ß
ߺ ïðð
ïð ß
̸«­ ¬¸» ½´±­»¼ó´±±° ¿³°´·»® ©·´´ ¸¿ª» ¿
ï ß
ª¿®·¿¾·´·¬§ ±º
ç
íðû ï
Ê¿®·¿¾·´·¬§ ±º ߺ íû ï ß
ïð
©¸·½¸ ¼±»­ ²±¬ ³»»¬ ­°»½·½¿¬·±²­ò Ò»¨¬ô ©» ¬®§ ç
ðòðï
«­·²¹ ¬©± ­¬¿¹»­ò Ú±® ¿ ²±³·²¿´ ¹¿·² ±º ïððô »¿½¸ ï ß
­¬¿¹» ©·´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ¸¿ª» ¿ ²±³·²¿´ ¹¿·² ±º ï ß çðð
ïðò ̸«­ô º±® »¿½¸ ­¬¿¹» ¬¸» ¿³±«²¬ ±º º»»¼¾¿½µ
®»¯«·®»¼ ©·´´ ¾» ß èçç

ïððð Í«¾­¬·¬«¬·²¹ øï ß çðð ·²¬± Û¯ò øï÷ §·»´¼­

ï ß ïðð
ïð ß ïðð çðð çðô ððð ÊñÊ
̸«­ô ¬¸» ½´±­»¼ó´±±° ¹¿·² ±º »¿½¸ ­¬¿¹» ©·´´ ¸¿ª»
̸» ª¿´«» ±º ·­
¿ ª¿®·¿¾·´·¬§ ±º
èçç í
íðû çòçèç ïð ÊñÊ
ðòíû çðô ððð
ïðð
¿²¼ ¬¸» ½¿­½¿¼» ±º ¬©± ­¬¿¹»­ ©·´´ ¬¸«­ ­¸±© ¿ ׺ ß ©»®» ·²½®»¿­»¼ ¬»²º±´¼ô ·ò»ô ß çððô ðððô ©»
ª¿®·¿¾·´·¬§ ±º ðòêûô ©»´´ ©·¬¸·² ¬¸» ®»¯«·®»¼ ±¾¬¿·²
ïûò ̸«­ ¬©± ­¬¿¹»­ ©·´´ ­«º½»ò çððô ððð
ߺ ïððòï ÊñÊ
ï èççð
É» ²»¨¬ ·²ª»­¬·¹¿¬» ¬¸» ¼»­·¹² ·² ³±®» ¼»¬¿·´ò
Û¿½¸ ­¬¿¹» ©·´´ ¸¿ª» ¿ ²±³·²¿´ ¹¿·² ±º ïð ¿²¼ ¬¸«­ ׺ ß ¾»½±³»­ ·²²·¬»ô ©» ¹»¬
ïððð ß
ï ß ïðð ߺ
ïð ï ß
ß çç ï ï
ï
ðòðçç
ß
Í·²½» ß ®¿²¹»­ º®±³ éðð ÊñÊ ¬± ïíðð ÊñÊô ¬¸» ï
¹¿·² ±º »¿½¸ ­¬¿¹» ©·´´ ®¿²¹» º®±³ í
ïððòïï ÊñÊ
çòçèç ïð
 ݸ¿°¬»® ïð›ê

­
ïðòïê ß ßÓ ¿²¼ ¬¸» ½±«°´·²¹ ½¿°¿½·¬±® Ý ©·´´ ¸¿ª» ¿ ª¿´«» ±º
­ Ô

ß ï
ߺ Ý ì kÚ
ï ß î ëððð è
ßÓ ­ñ ø­ Ô÷
ï ßÓ ­ñ ø­ Ô÷
ïðòïç Ô»¬­ ®­¬ ¬®§ Ò îò ̸» ½´±­»¼ó´±±° ¹¿·²
ßÓ ­
±º »¿½¸ ­¬¿¹» ³«­¬ ¾»
­ Ô ­ßÓ
ßÓ ­ ߺ ïððð íïòê ÊñÊ
­øï ßÓ Ô Ì¸«­ô ¬¸» ¿³±«²¬ó±ºóº»»¼¾¿½µ ·² »¿½¸ ­¬¿¹»
ßÓ ­ ³«­¬ ¾»
ï ßÓ ­ Ô ñ øï ßÓ ß ïððð
ï ß íïòê
̸«­ô ߺ íïòê
ßÓ
ßÓº ̸» íó¼Þ º®»¯«»²½§ ±º »¿½¸ ­¬¿¹» ·­
ï ßÓ
Ô ºí¼Þ ­¬¿¹» øï ß ºØ
Ôº
ï ßÓ
íïòê îð êíî µØ¦
̸«­ô ¾±¬¸ ¬¸» ³·¼¾¿²¼ ¹¿·² ¿²¼ ¬¸» íó¼Þ
º®»¯«»²½§ ¿®» ´±©»®»¼ ¾§ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º º»»¼¾¿½µô ̸«­ô ¬¸» íó¼Þ º®»¯«»²½§ ±º ¬¸» ½¿­½¿¼»
øï ßÓ ò ¿³°´·»® ·­

ºí¼Þ ½¿­½¿¼» êíî îïñ î ï ìðêòè µØ¦

ïððð
ïðòïé ï ßÓ ïð𠩸·½¸ ·­ ´»­­ ¬¸¿² ¬¸» ®»¯«·®»¼ ï Óئò
ïð
̸«­ô Ò»¨¬ô ©» ¬®§ Ò íò ̸» ½´±­»¼ó´±±° ¹¿·² ±º »¿½¸
­¬¿¹» ·­
ºØ º øï ßÓ ºØ
ïðð ïð ïððð µØ¦ ï Óئ ߺ øïððð÷ ïñ í ïð ÊñÊ
ºÔ ¿²¼ ¬¸«­ »¿½¸ ­¬¿¹» ©·´´ ¸¿ª» ¿²
ºÔº
ï ßÓ ¿³±«²¬ó±ºóº»»¼¾¿½µ
ïðð ïððð
ï ئ ï ß ïðð
ïðð ïð
©¸·½¸ ®»­«´¬­ ·² ¿ ­¬¿¹» íó¼Þ º®»¯«»²½§ ±º
ïðòïè ̱ ½¿°¿½·¬·ª»´§ ½±«°´» ¬¸» ±«¬°«¬ ­·¹²¿´ ¬± ºí¼Þ øï ß ºØ
­¬¿¹»
¿² èó ´±«¼­°»¿µ»® ¿²¼ ±¾¬¿·² ºÔ ïðð ئô ©»
²»»¼ ¿ ½±«°´·²¹ ½¿°¿½·¬±® Ýô ïðð îð îððð µØ¦
ï
Ý î Óئ
î ºÔ è
ï ̸» íó¼Þ º®»¯«»²½§ ±º ¬¸» ½¿­½¿¼» ¿³°´·»®
ïçèòç k Ú îðð k Ú ©·´´ ¾»
î ïðð è
׺ ½´±­»¼ó´±±° ¹¿·² ßÓ º ±º ïð ÊñÊ ·­ ±¾¬¿·²»¼ ºí¼Þ ½¿­½¿¼» î îïñ í ï
º®±³ ¿² ¿³°´·»® ©¸±­» ±°»²ó´±±° ¹¿·²
ßÓ ïððð ÊñÊô ¬¸»² ïòðî Óئ
ïðð𠩸·½¸ »¨½»»¼­ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ª¿´«» ±º ï Óئò
ï ßÓ ïðð
ïð ̸«­ô ©» ²»»¼ ¬¸®»» ·¼»²¬·½¿´ ­¬¿¹»­ô »¿½¸ ©·¬¸ ¿
¿²¼ ½´±­»¼ó´±±° ¹¿·² ±º ïð ÊñÊô ¿²
ºÔ ïðð ¿³±«²¬ó±ºóº»»¼¾¿½µ ±º ïððô ¿²¼ ¿ ´±±° ¹¿·²
ºÔº ï ئ
ïðð ïðð
ß çç
׺ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ºÔº ·­ ëð ئô ¬¸»²
ºÔ ëð øï ßÓ Ì¸«­ô

ëð ïðð ëððð ئô ðòðçç ÊñÊ

 ݸ¿°¬»® ïð›é

ßï ßî ðòçßî
ïðòîð ߺ ïð
ï ßï ßî çðð
ïðßî ßî ïðô ððð ÊñÊ
ïðð øï÷ èçç
ï ßï ßî ðòðççç ÊñÊ
ðòç ïðô ððð
øï ßï ßî è ìð µØ¦

ï ßï ßî ë ïðòîî
Ê
Í«¾­¬·¬«¬·²¹ ·² øï÷ ¹·ª»­
ïðð ë
ßî ëð ÊñÊ
ïð
ï ïð ëð ë ªÍ
ª» ³ ïðð ªÑ
ª×
ðòððè ÊñÊ
èð
ºÔº
ï ßï ßî
èð
ïê ئ Ê
ë

ßï Ú·¹«®» ï
ïðòîï ʱ ®·°°´» ʲ
ï ßï ßî
ªÑ
̱ ®»¼«½» ʱ ®·°°´» ¬± ïðð ³Êô
ðòç
ðòï ï
ï ßï ßî
ï ßï ßî ç Í´±°» ðòçç ÊñÊ

ßï ßî ªÍ
ߺ ð
ï ßï ßî é ³Ê
é ³Ê
ðòçßî
ïð
ç
ßî ïðð ÊñÊ Í´±°» ðòçç ÊñÊ
è
ðòðèç ÊñÊ
ðòç ïðð Ú·¹«®» î
̱ ®»¼«½» ʱ ®·°°´» ¬± ïð ³Êô
λº»® ¬± Ú·¹ò ïò Ú±® ª × ðòé Êô ©» ¸¿ª» ª Ñ ð
ðòç ¿²¼
ðòðï ï
ï ßï ßî ª× ðòé
ª» é ³Ê
ï ßï ßî çð k ïðð

ßï ßî Í·³·´¿®´§ô º±® ª × ðòé Êô ©» ±¾¬¿·² ª Ñ ð ¿²¼

ߺ ª× ðòé
ï ßï ßî ª» é ³Ê
k ïðð
ðòçßî
ïð ̸«­ô ¬¸» ´·³·¬­ ±º ¬¸» ¼»¿¼¾¿²¼ ¿®» ²±© é ³Êò
çð
Ñ«¬­·¼» ¬¸» ¼»¿¼¾¿²¼ô ¬¸» ¹¿·² ±º ¬¸» º»»¼¾¿½µ
ßî ïððð ÊñÊ ¿³°´·»®ô ¬¸¿¬ ·­ô ª Ñ ñ ª Í ô ½¿² ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾§
èç ²±¬·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ±°»²ó´±±° ¹¿·² ß ª Ñ ñ ª »
ðòðçç ÊñÊ ïðð ÊñÊ ¿²¼ ¬¸» º»»¼¾¿½µ º¿½¬±® ïô ¬¸«­
ðòç ïððð
ªÑ ß
̱ ®»¼«½» ʱ ®·°°´» ¬± ï ³Êô ߺ
ªÍ ï ß
ðòç ïðð
ðòððï ï ðòçç ÊñÊ
ï ßï ßî ï ïðð ï
ï ßï ßî çðð ̸» ¬®¿²­º»® ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ·­ ¼»°·½¬»¼ ·² Ú·¹ò îò
 ݸ¿°¬»® ïð›è

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ ïðòîíò

ïðòîí ̸» ½´±­»¼ó´±±° ¹¿·² º±® ¬¸» ®­¬ ïë ïð

ªÍ ðòç
ø¸·¹¸ó¹¿·²÷ ­»¹³»²¬ ·­ ߺ î

ïððð ë
ߺ ï øï÷ ðòç ïòì Ê
ï ïððð ïðòï
̸«­ô ¬¸» ¬®¿²­º»® ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ±º ¬¸» º»»¼¾¿½µ
¿²¼ ¬¸¿¬ º±® ¬¸» ­»½±²¼ ­»¹³»²¬ ·­
¿³°´·»® ½¿² ¾» ¼»­½®·¾»¼ ¿­ º±´´±©­æ
ïðð
ߺ î øî÷ Ú±® ª Í ðòç Êô ªÑ ñ ªÍ ïïòï ÊñÊ
ï ïðð
Ú±® ðòç Ê ªÍ ïòì Êô ªÑñ ªÍ ïðòï ÊñÊ
É» ®»¯«·®»
ߺ ï Ú±® ª Í ïòì Êô ªÑ ïë Ê
ïòï
ߺ î ̸» ¬®¿²­º»® ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ ·­ ­¸±©² ·² ¬¸» ¿¾±ª»
¹«®»ò
̸«­ô ¼·ª·¼·²¹ Û¯ò øï÷ ¾§ Û¯ò øî÷ §·»´¼­
ï ïðð
ïòï ïð
ï ïððð ïðòîì Þ»½¿«­» ¬¸» ±° ¿³° ¸¿­ ¿² ·²²·¬» ·²°«¬
ïòï ïïðð ïð ïððð ®»­·­¬¿²½» ¿²¼ ¿ ¦»®± ±«¬°«¬ ®»­·­¬¿²½»ô ¬¸·­ ½·®½«·¬
·­ ¿ ¼·®»½¬ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ·¼»¿´ º»»¼¾¿½µ
ðòðèç ­¬®«½¬«®» ¿²¼ ¬¸«­
ïððð ß ïððð ÊñÊ
ߺ ï ïïòï ÊñÊ
ï ïððð ðòðèç
¿²¼
ïðð
ߺ î ïðòï ÊñÊ Îï
ï ïðð ðòðèç
Îï Îî
̸» ®­¬ ­»¹³»²¬ »²¼­ ¿¬
̸» ·¼»¿´ ½´±­»¼ó´±±° ¹¿·² ·­
ªÑ ïð ³Ê ïððð ïð Êò ̸·­
½±®®»­°±²¼­ ¬± ï Îî
ߺ ï
Îï
ïð Ê ïð
ªÍ ðòç Ê Ì¸«­ô
ߺ ï ïïòï
Îî
̸» ­»½±²¼ ­»¹³»²¬ »²¼­ ¿¬ ïð ï
ªÑ ïð ðòðë ïðð ïë Êò ̸·­ ïð
½±®®»­°±²¼­ ¬± Îî çð µ
 ݸ¿°¬»® ïð›ç

ïð ß
ðòï ÊñÊ
ïð çð ï ß ðòï
ß ïððð ðòï ïðð ß ïðïð ÊñÊ
ß
ߺ ̸«­ k ³«­¬ ¾» ·²½®»¿­»¼ ¾§ ¬¸» º¿½¬±®
ï ß
ïðïð
îòíìí ¬± ¾»½±³»
ïððð ìíïòï
çòç ÊñÊ
ï ïðð
k îíìí ÊñÊ
̱ ±¾¬¿·² ߺ ¬¸¿¬ ·­ »¨¿½¬´§ ïðô ©» «­»
ïððð
ïð ïðòîê λº»® ¬± Ú·¹ò ïðòïðò
ï ß
ß çç Îï
ø¿÷
Îï Îî
ðòðçç
ï Îî
Îï ߺ ï
ðòðçç ·¼»¿´ Îï
Îï Îî
ïð Îî
ðòðçç ë ï
ïð Îî ï

Îî çï µ Îî ìµ

ø¾÷ Ú®±³ Û¨¿³°´» ïðòîô ©» ¸¿ª»

ïðòîë λº»® ¬± Ú·¹ò ïðòïïò ï
ß ø¹³ï ÎÜï ÷ø¹³î ÎÜî ÷
ø¿÷ ̸» ·¼»¿´ ½´±­»¼ó´±±° ¹¿·² ·­ ¹·ª»² ¾§ ï ¹³ï Îï

ï Îï Îî Îî Îï
ߺ ï ï
Îï Îï ÎÜî Îî Îï
¹³ï
Îî
ïð ï
ïð ï ï
Îî çð µ øì ïð÷øì ïð÷
ï ì ï ïð ì øï ðòîë÷
ø¾÷ Ú®±³ Û¨¿³°´» ïðòíô ©» ±¾¬¿·² îîòëì
ÎÔ Îî Îï øη¼ έ ÷ ß îîòëì
ß k ß ïïîòé ÊñÊ
ÎÔ Îî Îï øη¼ έ ÷ ®± ðòî
Îï øη¼ έ ÷ η¼ ß
ߺ
Îï øη¼ έ ÷ Îî η¼ έ ï ß
ïð çð ïð øïðð ïðð÷ ïïîòé
ß ïððð ìòéç ÊñÊ
ïð çð ïð øïðð ïðð÷ ï ï îîòëì
ïð øïðð ïðð÷ ïðð
ïð øïðð ïðð÷ çð ïðð ïðð
ïðòîé ø¿÷ ̸» º»»¼¾¿½µ ²»¬©±®µ ½±²­·­¬­ ±º ¬¸»
ïððð ðòçððç ðòðçëé ðòë ª±´¬¿¹» ¼·ª·¼»® øÎï Îî ÷ô ¬¸«­
ìíòïï Îï
ß ìíòïï Îï Îî
ß ìíïòï ÊñÊ
ðòï
׺ ¬¸» ´±±° ¹¿·² ·­ ´¿®¹»ô ¬¸» ½´±­»¼ó´±±° ¹¿·²
ß ìíïòï ¿°°®±¿½¸»­ ¬¸» ·¼»¿´ ª¿´«»
ߺ çòéé ÊñÊ
ï ß ï ìíòïï
ï Îî
ߺ ï
ø½÷ ̱ ±¾¬¿·² ߺ çòç ÊñÊô ©» «­» Îï
ß ïð
çòç ï ïï ÊñÊ
ï ß ï
 ݸ¿°¬»® ïð›ïð

ø¾÷ ®»­«´¬­ ·² ¬¸» ½·®½«·¬ ·² Ú·¹ò í ©¸·½¸ ©» ½¿² «­» ¬±

¼»¬»®³·²» ¬¸» ´±±° ¹¿·² ß ¿­ º±´´±©­æ

ðòï ³ß
èòì Ê
Ïî
ðòï ³ß ðòððí ³ß ðòí ³ß
ðòé Ê Îî
Ïï ð éòé Ê
ïð µ ðòé
³ß
έ Îï ï ³ß
ïðð µ ïµ

Ú·¹«®» í
Ú·¹«®» ï
ʬ
×»ï øï÷
® »ï έ
×½ï ï ×»ï øî÷
̸» ¼½ ¿²¿´§­·­ ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò ï º®±³ ©¸·½¸ ©»
­»» ¬¸¿¬ Ê»î î ï÷×½ï ÎÔ Îî øÎï η¾ ÷ øí÷

Îï η¾
×Ûï ðòï ³ß Ê® Ê»î øì÷
øÎï η¾ ÷ Îî
×Ûî ðòí ³ß Ý±³¾·²·²¹ øï÷ ¬± øì÷ô ©» ½¿² ¼»¬»®³·²» ß ¿­
Ê®
ÊÛî éòé Ê ß
ʬ
ø½÷ Í»¬¬·²¹ Ê­ ð ¿²¼ »´·³·²¿¬·²¹ ¼½ ­±«®½»­ô ï÷ ÎÔ Îî øÎï η¾ ÷
î
¬¸» º»»¼¾¿½µ ¿³°´·»® ½·®½«·¬ ­·³°´·»­ ¬± ¬¸¿¬ ï
® »ï έ
­¸±©² ·² Ú·¹ò îò
Îï η¾
øÎï η¾ ÷ Îî
Í«¾­¬·¬«¬·²¹

ï î ï÷ ï÷ ïðð
Ïî ÊÌ îë ³Ê
® »ï îëð
×Ûï ðòï ³ß
Þï Îî
Ïï έ ïðð

ÎÔ ïµ
έ Îï ÎÔ
Îï ïµ

Îî ïð µ
η¾
η¾ ïðïøðòîë ðòï÷ íëòíë µ
Ú·¹«®» î
©» ±¾¬¿·²
ïðð ï ïð øï íëòíë÷
ß
Ò±©ô ¾®»¿µ·²¹ ¬¸» º»»¼¾¿½µ ´±±° ¿¬ ¬¸» ¾¿­» ±º Ïï ðòîë ðòï
©¸·´» ¬»®³·²¿¬·²¹ ¬¸» ®·¹¸¬ó¸¿²¼ ­·¼» ±º ¬¸» ï íëòíë
½·®½«·¬ ø¾»¸·²¼ ¬¸» ¾®»¿µ÷ ·² ¬¸» ®»­·­¬¿²½» η¾ ô
øï íëòíë÷ ïð
η¾ ï ï÷ø® »ï έ ÷ îíòî
 ݸ¿°¬»® ïð›ïï

ß îíòî ÎÍî
ø¼÷ ß îëëòî ÊñÊ ×º ×¼ í øí÷
øïñ ïï÷ ï
ÎÚ ÎÍï ÎÍî
ß ¹³ï
ߺ
ï ß ÎÍï
×¼ ï ׺ øì÷
îëëòî ï
ïðòë ÊñÊ ÎÍï
ï îíòî ¹³ï

Ê® ×¼ ï ÎÜï øë÷

ïðòîè ø¿÷ ̸» º»»¼¾¿½µ ²»¬©±®µ ½±²­·­¬­ ±º ¬¸» Í«¾­¬·¬«¬·²¹ ¬¸» ²«³»®·½¿´ ª¿´«»­ ·² øï÷›øë÷ô ©»
ª±´¬¿¹» ¼·ª·¼»® øÎÚ ô ÎÍï ÷ò ̸«­ô ±¾¬¿·²
ÎÍï
ʼ î ì ïðʬ ìðʬ øê÷
ÎÍï ÎÚ
¿²¼ ¬¸» ·¼»¿´ ª¿´«» ±º ¬¸» ½´±­»¼ó´±±° ¹¿·² ·­ ʼ î
×¼ í
ï ï
ï ÎÚ ðòï ðòç ðòï
ߺ ï ì ì
ÎÍï
ÎÚ ×¼ í îòçíëʼ î øé÷
ïð ï
ðòï
ðòï
ÎÚ ðòç µ ׺ ×¼ í
ï
ðòç ðòï ðòï
ø¾÷ ì

׺ ðòðçíí×¼ í øè÷

ðòï
×¼ ï ׺ ðòîèê׺ øç÷
ÎÜï ÎÜî ï
×¼í ðòï
ʼî ì
Ïí
×¼ï Ê® ʬ Ïî Ê® ïð×¼ ï øïð÷

Ïï ×¼í ݱ³¾·²·²¹ øê÷›øïð÷ ¹·ª»­

×¼ï Ê® íïòííʬ
ÎÚ
ïñ¹³ï ß íïòíí
׺
ÎÍï ÎÍî ß íïòíí
ß íïíòí ÊñÊ
ðòï

ß
ߺ
Ú·¹«®» ï ï ß

íïíòí
çòé ÊñÊ
Ú·¹«®» ï ­¸±©­ ¬¸» ½·®½«·¬ º±® ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ï íïòíí
´±±° ¹¿·²ò Ѿ­»®ª» ¬¸¿¬ ©» ¸¿ª» ¾®±µ»² ¬¸» ´±±° ̸«­ô ߺ ·­ ðòí ÊñÊ ´±©»® ¬¸¿² ¬¸» ·¼»¿´ ª¿´«» ±º
¿¬ ¬¸» ¹¿¬» ±º Ïî ©¸»®» ¬¸» ·²°«¬ ®»­·­¬¿²½» ·­ ïð ÊñÊô ¿ ¼·ºº»®»²½» ±º íûò ̸» ½·®½«·¬ ½±«´¼ ¾»
·²²·¬»ô ±¾ª·¿¬·²¹ ¬¸» ²»»¼ º±® ¿¼¼·²¹ ¿ ¿¼¶«­¬»¼ ¬± ³¿µ» ߺ »¨¿½¬´§ ï𠾧 ½¸¿²¹·²¹
¬»®³·²¿¬·±² ®»­·­¬¿²½»ò ß´­±ô ±¾­»®ª» ¬¸¿¬ ¿­ «­«¿´ ¬¸®±«¹¸ ª¿®§·²¹ ÎÚ ò Í°»½·½¿´´§ô
©» ¸¿ª» ­»¬ Ê­ ðò ̱ ¼»¬»®³·²» ¬¸» ´±±° ¹¿·²
Ê® íïíòí
ß ïð
ʬ ï íïíòí

©» ©®·¬» ¬¸» º±´´±©·²¹ »¯«¿¬·±²­æ ðòðçêè

ʼ î ¹³î ÎÜî ʬ øï÷ Þ«¬ô
ʼ î
×¼ í øî÷ ÎÍï
ï ï
ÎÍî ÎÚ ÎÍï ÎÍï ÎÚ
¹³í ¹³ï
 ݸ¿°¬»® ïð›ïî

ðòï ×»í ï÷×¾î øí÷

ðòðçêè í
ðòï ÎÚ
ÎÛ
ÎÚ çíí ×»ï ×»í øì÷
ÎÛ ® »ï
ø¿² ·²½®»¿­» ±º íí ÷ò Ê® ï ×»ï øÎÝï ® î÷ øë÷

Í«¾­¬·¬«¬·²¹
ïðòîç ø¿÷ ̸» º»»¼¾¿½µ ½·®½«·¬ ½±²­·­¬­ ±º ¬¸»
ª±´¬¿¹» ¼·ª·¼»® øÎÚ ô ÎÛ ÷ò ̸«­ô
ï ðòçç
ÎÛ
ÎÝï îµ
ÎÛ ÎÚ
×Ýî î ³ß
¿²¼ô ¹³î èð ³ßñÊ
ÊÌ ðòðîë Ê
ï ÎÚ
ߺ ·¼»¿´
ï î ïðð
ÎÛ ® î ïòîë µ
¹³î èð
̸«­ô
ÎÛ ðòðë µ
ÎÚ
îë ï ÊÌ îë ³Ê
ðòðë ® »ï îë ðòðîë µ
×Ûï ï ³ß
ÎÚ ïòî µ
í ïðð
ø¾÷ Ú·¹«®» ï ¾»´±© ­¸±©­ ¬¸» º»»¼¾¿½µ ¿³°´·»®
½·®½«·¬ °®»°¿®»¼ º±® ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ´±±° ¹¿·² ß ò ÎÝî ïµ
Ѿ­»®ª» ¬¸¿¬ ©» ¸¿ª» »´·³·²¿¬»¼ ¿´´ ¼½ ­±«®½»­ô
­»¬ Ê­ ðô ¿²¼ ¾®±µ»² ¬¸» ´±±° ¿¬ ¬¸» ¾¿­» ±º Ïî ò ÎÚ ïòî µ
É» ¸¿ª» ¬»®³·²¿¬»¼ ¬¸» ¾®±µ»² ´±±° ·² ¿
®»­·­¬¿²½» ® î ò ̱ ¼»¬»®³·²» ¬¸» ´±±° ¹¿·² ©» ±¾¬¿·²

Ê® ×½î èðʬ øê÷

ß
ʬ ï
×¾í ×½î
©» ©®·¬» ¬¸» º±´´±©·²¹ »¯«¿¬·±²­æ ï ïðï ïòî øðòðë ðòðîë÷

×½î ¹³î ʬ øï÷ èòðéî ïð í ×½î øé÷

ÎÝî ×»í ïðï×¾í øè÷

×¾í ×½î øî÷
ÎÝî í ï÷ ÅÎÚ øÎÛ ® »ï ÷Ã

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ ïðòîçô °¿®¬ ø¾÷ò

ÎÝî
×¾í
ÎÝï
Ïí
×½î
Ïî
×½ï
®° î Ê® ʬ
Ïï
×»í
×»ï
® »ï
×»í ÎÚ
ÎÛ

Ú·¹«®» ï
 ݸ¿°¬»® ïð›ïí

ëð ̸«­ô
×»ï ×»í ðòêêé×»í øç÷
ëð îë
ß ìéòêî ÊñÊ
Ê® ðòççøî ïòîë÷×»ï
ß
ø¾÷ ߺ
Ê® ðòéêïë×»ï øïð÷ ï ß

ݱ³¾·²·²¹ øê÷›øïð÷ ®»­«´¬­ ·² ìéòêî

ë
ï ìéòêî
ß ííòïí
ðòïéç ÊñÊ
ß ííòïí
ß èîèòî ÊñÊ Îî
ïñ îë ðòïéç
Îï Îî
ß
ߺ Îî ïéç µ
ï ß
Îï èîï µ
èîèòî
îìòí ÊñÊ
ï ííòïí

ïðòíð ß´´ ÓÑÍÚÛÌ­ ¿®» ±°»®¿¬·²¹ ¿¬ ïðòíï η îµ

×Ü ïðð k ß ðòï ³ß ¿²¼ ÊÑÊ ðòî Êô ¬¸«­
α îµ
î ðòï
¹³ïôî ï ³ßñÊ ß ïððð ÊñÊ
ðòî
ß´´ ¼»ª·½»­ ¸¿ª» ðòï ÊñÊ

Êß ïð Ô±±° Ù¿·² ß ïððð ðòï ïðð

®± ïðð µ
×Ü ðòï
ï ß ïðï
ø¿÷
ß
ߺ
Ïí Ïì ï ß
ïððð
ʱ çòç ÊñÊ
έ ïðï
Ïï Ïî Îï ηº η øï ß

î ïðï îðî µ
ʬ
Ê® Îî α
뱼
ï ß
î
Ú·¹«®» ï ïçòè
ïðï
Ú·¹«®» ï ­¸±©­ ¬¸» ½·®½«·¬ °®»°¿®»¼ º±®
¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ´±±° ¹¿·² ß ò
ïðòíî Í·²½» ¬¸» ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹» ·­ ­¿³°´»¼ô ¬¸»
ʱ ¹³ïôî ® ±î ® ±ì øÎï Îî ÷ ʬ øï÷ ®»­·­¬¿²½»ó©·¬¸óº»»¼¾¿½µ ·­ ´±©»®ò ̸» ®»¼«½¬·±²
·­ ¾§ ¬¸» º¿½¬±® øï ß ô ¬¸«­
Îî
ʮ ʱ ʱ
Îï Îî ï ß îðð
̸«­ô ß ïçç
ʮ α
ß ¹³ïôî ® ±î ® ±ì øÎï Îî ÷ αº
ʬ îðð
ïøïðð ïðð ïððð α îðð ïðð îðô ððð

ìéòêî îð µ
 ݸ¿°¬»® ïð›ïì

ïðòíí ß ïððð ÊñÊ Î·² ηº έ êêé Ó

η ïµ Î± ®± ÎÔ ï î ðòêé µ
α ðòêé µ
ηº ïð µ Î±º ðòïï
ï ß êðêïòê
̸«­ô ¬¸» ½±²²»½¬·±² ¿¬ ¬¸» ·²°«¬ ·­ ¿ ­»®·»­ ±²»ô ৠப ÎÔ
¿²¼
᫬ ðòïï
ïð
ï ß ïð
ï
ß ïðòíë λº»® ¬± ¬¸» ­±´«¬·±² ¬± Ю±¾´»³ ïðòîéò
ߺ
ï ß Îï
ø¿÷
Îï Îî
ïððð
ïðð ÊñÊ ï Îî
ïð ߺ ï
Îï
̱ ·³°´»³»²¬ ¿ «²·¬§ó¹¿·² ª±´¬¿¹» º±´´±©»®ô ©»
«­» ïò ̸«­ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º º»»¼¾¿½µ ·­ ïð
ï ïï ÊñÊ
ï
ï ß ï ïððð ïððï
ø¾÷ Ú®±³ ¬¸» ­±´«¬·±² ¬± Ю±¾´»³ ïðòîéô ©» ¸¿ª»
¿²¼ ¬¸» ·²°«¬ ®»­·­¬¿²½» ¾»½±³»­ ×Ûï ðòï ³ß
ηº øï ß Î· ×Ûî ðòí ³ß

ïððï ï ïððï µ ïòððï Ó ÊÛî éòé Ê

ïðòíì ø¿÷ ï

ߺ ·¼»¿´
ï ÊñÊ

ø¾÷ Í«¾­¬·¬«¬·²¹ Îï ¿²¼ Îî ð ·² ¬¸»

»¨°®»­­·±² º±® ß ·² Û¨¿³°´» ïðòìô ©» ±¾¬¿·²

ÎÔ Î·¼
ß k
ÎÔ ® ± η¼ έ

ß ß ï ß

î ïðð
ø½÷ ß ïðì
î ï ïðð ïð
êðêðòê ÊñÊ

ß êðêðòê

ß
ߺ
ï ß

êðêðòê
ðòçççè ÊñÊ
ï êðêðòê
Ú®±³ Û¨¿³°´» ïðòì ©·¬¸ Îï ¿²¼ ÎÔ ðô
©» ¸¿ª»

η έ η¼ ïð ïðð ïïð µ

ηº η øï ß
Ú·¹«®» ï
ïïð êðêïòê êêé Ó
 ݸ¿°¬»® ïð›ïë

ø½÷ ̸» ß ½·®½«·¬ ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò ïò α ðòçïé µ

αº íéòç
ï ß îìòîï
Ê·
×»ï ৠப ÎÔ
Îï Îî
έ ® »ï
ï ï íéòç ᫬ ïððð

ʱ ×»î ÎÔ øÎï Îî ÷ ᫬ íçòì

ÎÔ øÎï Îî ÷ ̸» ª¿´«» ±º ߺ øïðòë ÊñÊ÷ ·­ ðòë ´»­­ ¬¸¿² ¬¸»

î ï ï Ê· ·¼»¿´ ª¿´«» ±º ïïô ©¸·½¸ ·­ ìòëûò
Îï Îî
έ ® »ï
ï ï

Í·²½» ï î ¿²¼ ô ©» ¸¿ª»

ï ïðòíê ø¿÷ Ô»¬ Ê­ ·²½®»¿­» ¾§ ¿ ­³¿´´ ·²½®»³»²¬ò
Í·²½» Ïï ·­ ±°»®¿¬·²¹ ·² »ºº»½¬ ¿­ ¿ ÝÍ ¿³°´·»®ô ¿
ʱ ÎÔ øÎï Îî ÷ ²»¹¿¬·ª» ·²½®»³»²¬¿´ ª±´¬¿¹» ©·´´ ¿°°»¿® ¿¬ ·¬­
ß
Ê· Îï Îî ¼®¿·²ò Ì®¿²­·­¬±® Ïî ·­ ¿´­± ±°»®¿¬·²¹ ¿­ ¿ ÝÍ
έ ® »ï
ï ï ¿³°´·»®å ¬¸«­ ¿ °±­·¬·ª» ·²½®»³»²¬¿´ ª±´¬¿¹» ©·´´
¿°°»¿® ¿¬ ·¬­ ¼®¿·²ò Ì®¿²­·­¬±® Ïí ·­ ±°»®¿¬·²¹ ¿­ ¿
Í«¾­¬·¬«¬·²¹ ïððô ÎÔ ï µ ô Îï ï µ ô ­±«®½» º±´´±©»®å ¬¸«­ ¬¸» ­·¹²¿´ ¿¬ ·¬­ ­±«®½»
Îî ïð µ ô έ ðòï µ ô ¿²¼ ® »ï ðòîë µ ø©¸·½¸ ·­ ¬¸» ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹»÷ ©·´´ º±´´±© ¬¸¿¬ ¿¬ ·¬­
¹·ª»­ ¹¿¬» ¿²¼ ¬¸«­ ©·´´ ¾» °±­·¬·ª»ò ̸» »²¼ ®»­«´¬ ·­
¬¸¿¬ ©» ¿®» º»»¼·²¹ ¾¿½µ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ª±´¬¿¹»
ï ïï
ß ïðð ¼·ª·¼»® øÎî ô Îï ÷ ¿ °±­·¬·ª» ·²½®»³»²¬¿´ ­·¹²¿´ ¬¸¿¬
ï ïð
ðòï ðòîë ©·´´ ¿°°»¿® ¿½®±­­ Îï ¿²¼ ¬¸«­ ¿¬ ¬¸» ­±«®½» ±º ¬¸»
ïðï Ïï ò ̸·­ ­·¹²¿´ô ¾»·²¹ ±º ¬¸» ­¿³» °±´¿®·¬§ ¿­ ¬¸»
îëëòí ÊñÊ ±®·¹·²¿´´§ ¿­­«³»¼ ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ­·¹²¿´ ¿¬ ¬¸»
¹¿¬» ±º Ïï øÊ­ ÷ô ©·´´ ­«¾¬®¿½¬ º®±³ ¬¸» ±®·¹·²¿´
Îï Îî ½¸¿²¹»ô ½¿«­·²¹ ¿ ­³¿´´»® ­·¹²¿´ ¬± ¿°°»¿® ¿½®±­­
η έ ® »ï ¬¸» ¹¿¬»ó­±«®½» ¬»®³·²¿´­ ±º Ïï ò Ø»²½»ô ¬¸»
ï ï
º»»¼¾¿½µ ·­ ²»¹¿¬·ª»ò
ï ïð
ðòï ðòîë ðòíëç µ Îï
ïðï ø¾÷
Îï Îî
α ÎÔ øÎï Îî ÷ ̸«­ô
ï ïï ðòçïé µ î
ðòï ÊñÊ
î ïè
Îï
ø¼÷ ׺ ¬¸» ´±±° ¹¿·² ·­ ´¿®¹»ô ¬¸» ½´±­»¼ó´±±° ¹¿·²
Îï Îî
¿°°®±¿½¸»­ ¬¸» ·¼»¿´ ª¿´«»
ï ï ï Îî
ï ïð ïï ߺ ·¼»¿´
ï
Îï
ʱ ß Ì¸«­ô
ø»÷ ߺ
Ê­ ï ß
ïè
ߺ ·¼»¿´
ï ïð ÊñÊ
îëëòí î
ï ß ï îìòîï
ïï ø½÷ ÊÙï ðòç Ê
îëëòí ÊÍï ÊÙï ÊÙÍï
ߺ ïðòë ÊñÊ
îìòîï
ÊÙï ʬï ÊÑÊï
ηº η øï ß
ðòç ðòë ðòî ðòî Ê
ðòíëç îìòîï èòêç µ
ÊÙî ÊÜÜ ÊÍÙî
η² ηº έ ÊÜÜ Ê¬î ÊÑÊî

èòêç ðòï èòëç µ ïòèð ðòë ðòî ïòï Ê

 ݸ¿°¬»® ïð›ïê

̸«­ô ½«®®»²¬ ­±«®½» ×ï ©·´´ ¸¿ª» ðòéóÊ ¼®±° Ú·¹«®» ï ­¸±©­ ¬¸» ß ½·®½«·¬ ¿­ ©»´´ ¿­ ¬¸»
¿½®±­­ ·¬ô ³±®» ¬¸¿² ­«º½·»²¬ º±® ·¬­ °®±°»® ½·®½«·¬ ¿²¼ ¸±© ¬¸» ´±¿¼·²¹ó»ºº»½¬ ®»­·­¬¿²½»­ Îïï
±°»®¿¬·±²ò Í·²½» ÊÍï ðòî Ê ¬¸» ¼½ ½«®®»²¬ ¿²¼ Îîî ¿®» ¼»¬»®³·²»¼ò
¬¸®±«¹¸ Îï ©·´´ ¾»
̱ ¼»¬»®³·²» ßô ´»¬­ ®­¬ ¼»¬»®³·²» ¬¸»
ÊÍï ðòî Ê ­³¿´´ó­·¹²¿´ °¿®¿³»¬»®­ ±º ¿´´ ¬®¿²­·­¬±®­ ¿­ ©»´´
×Îï ðòï ³ß
Îï îµ ¿­ ® ± ±º »¿½¸ ±º ¬¸» ¬¸®»» ½«®®»²¬ ­±«®½»­ò
Ò±©ô ¿ ²±¼» »¯«¿¬·±² ¿¬ Íï ®»ª»¿´­ ¬¸¿¬ ¾»½¿«­» î×Üï î ðòï
×Üï ðòï ³ß ¿²¼ ×Îï ðòï ³ßô ¬¸» ¼½ ½«®®»²¬ ·² ¹³ï ï ³ßñÊ
ÊÑÊï ðòî
Îî ©·´´ ¾» ¦»®±ò ̸«­ô ·¬ ©·´´ ¸¿ª» ¿ ¦»®± ª±´¬¿¹»
¼®±° ¿½®±­­ ·¬ ¿²¼ Êß ïð
® ±ï ïðð µ
×Üï ðòï
ÊÍí ÊÍï ðòî Ê
Êß ïð
̸«­ô ½«®®»²¬ ­±«®½» ×í ©·´´ ¸¿ª» ¿½®±­­ ·¬ô ¬¸» ® ±½­ï ïðð µ
×ï ðòï
³·²·³«³ ª±´¬¿¹» ®»¯«·®»¼ ¬± µ»»° ·¬ ±°»®¿¬·²¹
°®±°»®´§ò Ú·²¿´´§ô î×Üî î ðòï
¹³î ï ³ßñÊ
ÊÑÊî ðòî
ÊÙí ÊÍí ÊÙÍí
Êß ïð
ÊÍí ʬí ÊÑÊí ® ±î ïðð µ
×Üî ðòï
ðòî ðòë ðòî ðòç Ê Êß ïð
® ±½­î ïðð µ
×î ðòï
̸«­ô ½«®®»²¬ ­±«®½» ×î ©·´´ ¸¿ª» ¿½®±­­ ·¬ ¿
ª±´¬¿¹» ³±®» ¬¸¿² ­«º½·»²¬ ¬± µ»»° ·¬ ±°»®¿¬·²¹ î×Üí î ðòï
°®±°»®´§ò ¹³í ï ³ßñÊ
ÊÑÊí ðòî
ø¼÷ Êß ïð
® ±í ïðð µ
×Üí ðòï

Êß ïð
® ±½­í ïðð µ
×í ðòï

λº»® ¬± ¬¸» ß ½·®½«·¬ò

Ì®¿²­·­¬±® Ïï ·­ ¿ ÝÍ ¿³°´·»® ©·¬¸ ¿ ®»­·­¬¿²½»

Îïï ·² ·¬­ ­±«®½»æ

έ Îïï Îï Îî î ïè ïòè µ

Ì®¿²­·­¬±® Ïï ©·´´ ¸¿ª» ¿² »ºº»½¬·ª»

¬®¿²­½±²¼«½¬¿²½»æ

¹³ï î
Ù³ï ðòìí ³ßñÊ
ï ¹³Î­ ï î ïòè

̸» ±«¬°«¬ ®»­·­¬¿²½» ±º Ïï ©·´´ ¾»

αï øï ¹³ï έ ÷® ±ï

øï î ïòè÷ ïðð ìêð µ

̸» ¬±¬¿´ ®»­·­¬¿²½» ¿¬ ¬¸» ¼®¿·² ±º Ïï ·­

μ ï ® ±½­ï αï
Ú·¹«®» ï
ïðð ìêð èîòï µ
 ݸ¿°¬»® ïð›ïé

̸«­ô ¬¸» ª±´¬¿¹» ¹¿·² ±º ¬¸» ®­¬ ­¬¿¹» ·­ çíë

αº ëòê
ïêê
ßï Ù³ï μ ï
Ò±¬»æ ̸·­ °®±¾´»³ô ¬¸±«¹¸ ´±²¹ô ·­ »¨¬®»³»´§
ª¿´«¿¾´» ¿­ ·¬ »¨»®½·­»­ ¬¸» ­¬«¼»²¬­ µ²±©´»¼¹»
ðòìí èîòï íëòí ÊñÊ
·² ³¿²§ ¿­°»½¬­ ±º ¿³°´·»® ¼»­·¹²ò
̸» ¹¿·² ±º ¬¸» ­»½±²¼ ­¬¿¹» ·­

ßî ¹³î ø® ±½­î ® ±î ÷ ïðòíé ø¿÷ λº»® ¬± Ú·¹ò Ðïðòíéò ß­­«³» ¬¸¿¬ º±®
­±³» ®»¿­±² ª Í ·²½®»¿­»­ò ̸·­ ©·´´ ·²½®»¿­» ¬¸»
ïøïðð ïðð÷ ëð ÊñÊ ¼·ºº»®»²¬·¿´ ·²°«¬ ­·¹²¿´ øª Í ª Ñ ÷ ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸»
¼·ºº»®»²¬·¿´ ¿³°´·»®ò ̸» ¼®¿·² ½«®®»²¬ ±º Ïï ©·´´
̱ ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¹¿·² ±º ¬¸» ¬¸·®¼ ­¬¿¹»ô ©» ®­¬ ·²½®»¿­»ô ¿²¼ ¬¸·­ ·²½®»¿­» ©·´´ ¾» ³·®®±®»¼ ·² ¬¸»
¼»¬»®³·²» ¬¸» ¬±¬¿´ ®»­·­¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ­±«®½» ¼®¿·² ½«®®»²¬ ±º Ïì ò ̸» ·²½®»¿­» ·² ·Üì ©·´´ ½¿«­»
±º Ïí ¿²¼ ¹®±«²¼æ ¬¸» ª±´¬¿¹» ¿¬ ¬¸» ¹¿¬» ±º Ïë ¬± ®·­»ò Í·²½» Ïë ·­
±°»®¿¬·²¹ ¿­ ¿ ­±«®½» º±´´±©»®ô ¬¸» ª±´¬¿¹» ¿¬ ·¬­
Î­í ® ±½­í ® ±í øÎï Îî ÷ ­±«®½»ô ª Ñ ô ©·´´ º±´´±© ¿²¼ ·²½®»¿­»ò ̸·­ ©·´´
½¿«­» ¬¸» ¼·ºº»®»²¬·¿´ ·²°«¬ ­·¹²¿´ øª Í ª Ñ ÷ ¬±
έí ïðð ïðð îð ¼»½®»¿­»ô ¬¸«­ ½±«²¬»®¿½¬·²¹ ¬¸» ±®·¹·²¿´´§
¿­­«³»¼ ½¸¿²¹»ò ̸«­ô ¬¸» º»»¼¾¿½µ ·­ ²»¹¿¬·ª»ò
ïìòí µ
ø¾÷ Ú·¹«®» ï ±² ¬¸» ²»¨¬ °¿¹» ­¸±©­ ¬¸» ½·®½«·¬
̸«­ô °®»°¿®»¼ º±® ¼½ ¿²¿´§­·­ò É» ­»» ¬¸¿¬
έí
ßí ×Üï ×Üî ïðð k ß
ï
έí
¹³í ×Üí ïðð k ß
ïìòí
ðòçíë ÊñÊ ×Üì íðð k ß
ï
ïìòí
ï ×Üë ðòè ³ß
̸» ±ª»®¿´´ ª±´¬¿¹» ¹¿·² ß ½¿² ²±© ¾» º±«²¼ ¿­
Ú±® Ïï ¿²¼ Ïî ô «­»
ß ßï ßî ßí
ï É î
×Ü k ² ݱ¨ ÊÑÊ
íëòí ëð ðòçíë ïêëð ÊñÊ î Ô

ï îð î
ø»÷ É» ¿´®»¿¼§ º±«²¼ ·² ø¾÷ ¿­ ïðð ïîð Ê
î ï ÑÊïôî
ðòï ÊñÊ ÊÑÊïôî ðòîç Ê
øº÷ ï ß ï ïêëð ðòï ïêê Ú±® Ïí ô «­»
ß ïêëð ï É
ߺ çòçì ÊñÊ ×Ü k ° ݱ¨ ÊÑÊí î
ï ß ïêê î Ô
©¸·½¸ ·­ ´±©»® ¾§ ðòðê ±® ðòêû ¬¸¿² ¬¸» ·¼»¿´ ï ìð î
ª¿´«» ±¾¬¿·²»¼ ·² ø¾÷ò ïðð êð ÊÑÊí
î ï
α ÊÑÊí ðòîç Ê
ø¹÷ αº
ï ß
Í·²½» ÊÍÙì ÊÍÙí ô ©» ¸¿ª»
̱ ±¾¬¿·² α ®»º»® ¬± ¬¸» ±«¬°«¬ °¿®¬ ±º ¬¸» ß
½·®½«·¬ò ÊÑÊì ÊÑÊí ðòîç Ê
ï
α øÎï Îî ÷ ® ±½­í ® ±í Ú·²¿´´§ º±® Ïë ô «­»
¹³í
ï îð î
îð ïðð ïðð ï èðð ïîð ÊÑÊë
î ï
çíë ÊÑÊë ðòèî Ê
 ݸ¿°¬»® ïð›ïè

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ ïðòíéô °¿®¬ ø¾÷ò

îòë Ê

Ïí Ïì øïîðñï÷
øìðñï÷ Ïë øîðñï÷
íðð ß

Ïï Ïî ÊÑ
øîðñï÷ øîðñï÷

ðòè ³ß
îðð ß

Ú·¹«®» ï
̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ ïðòíéô °¿®¬ ø¼÷ò

Ïí Ïì
í×¼ï Ïë
ʼì
×¼ï
ʱ

Ïï Ïî
ð
Ê·

×¼ïô î ï î ï î

Îïï ð Îîî
Ú·¹«®» î

׺ °»®º»½¬ ³¿¬½¸·²¹ °»®¬¿·²­ô ¬¸»² ©¸·½¸ ·­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ¦»®±ô ¿­ ­¬¿¬»¼ ·² ¬¸»

Ю±¾´»³ ­¬¿¬»³»²¬ò
ÊÜì ÊÜí ÊÜÜ ÊÍÙí
î×Ü
ø½÷ ¹³ï ¹³î ¹³í
îòë ʬ ÊÑÊí ÊÑÊ

îòë ðòé ðòîç ïòëï Ê î ðòï

ðòé ³ßñÊ
ðòîç
ÊÑ ÊÜì ÊÙÍë
î ðòí
¹³ì î ³ßñÊ
ÊÜì ʬ ÊÑÊë ðòîç
î ðòè
ïòëï ðòé ðòèî ðòðï Ê ¹³ë î ³ßñÊ
ðòèî
 ݸ¿°¬»® ïð›ïç

Êß Êß Ô ß
® ±ï ® ±î ® ±í ø»÷ ߺ
×Ü ×Ü ï ß

îì ï èîòê
îìð µ ðòçèè ÊñÊ
ðòï ï èîòê
îì α ìçî
® ±ì èð µ Î±º ëòç
ðòí ï ß ï èîòê
îì ᫬ αº ëòç
® ±ë íð µ
ðòè
øº÷ ̱ ±¾¬¿·² ¿ ½´±­»¼ó´±±° ¹¿·² ±º ë ÊñÊô ©»
ø¼÷ Ú·¹«®» î ±² ¬¸» °®»ª·±«­ °¿¹» ­¸±©­ ¬¸» ß ½±²²»½¬ ¿ ª±´¬¿¹» ¼·ª·¼»® ·² ¬¸» º»»¼¾¿½µ ´±±°ô ¿­
½·®½«·¬ò Ѿ­»®ª» ¬¸¿¬ ­·²½» ¬¸» ²»¬©±®µ ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò íò
­·³°´§ ¿ ©·®» ½±²²»½¬·²¹ ¬¸» ±«¬°«¬ ²±¼» ¬± ¬¸»
¹¿¬» ±º Ïî ô ©» ¸¿ª» Îïï ð ¿²¼ Îîî ò ̱
¼»¬»®³·²» ßô ©» ©®·¬»
Ïë
Ê· ï
×¼ ïôî ¹³ïôî Ê·
îñ ¹³ïôî î
Îî
É É Ïî
Í·²½» í ô ¬¸» ¼®¿·² ½«®®»²¬ ±º Ïì
Ô ì Ô í
©·´´ ¾» Îï
í
×¼ ì í×¼ ï ¹³ïôî Ê·
î
̸» ª±´¬¿¹» ¿¬ ¬¸» ¼®¿·² ±º Ïì ©·´´ ¾»
Ú·¹«®» í
ʼ ì ×¼ ì ® ±ì Îï
Îï Îî
í
¹³ïôî ® ±ì Ê·
î ß
ߺ
Ú·²¿´´§ô ʱ ·­ ®»´¿¬»¼ ¬± ʼ ì ¿­ ï ß

ʱ ® ±ë èîòê
ë
ʼ ì ï ï èîòê
® ±ë
¹³ë ðòïèè
̸«­ô Í»´»½¬·²¹ Îï ï Ó ô ©» ±¾¬¿·²
ʱ í ® ±ë ï
ß ¹³ïôî ® ±ì ðòïèè
Ê· î ï
® ±ë ï Îî
¹³ë
Îî ìòíïç Ó
Í«¾­¬·¬«¬·²¹ ²«³»®·½¿´ ª¿´«»­ô ©» ±¾¬¿·²
Ò±¬» ¬¸¿¬ ¾§ ­»´»½¬·²¹ ´¿®¹» ª¿´«»­ º±® Îï ¿²¼ Îî ô
í íð ©» ¸¿ª» »²­«®»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»·® ´±¿¼·²¹ »ºº»½¬ ±² ¬¸» ß
ß ðòé èð
î íð ðòë ½·®½«·¬ ©±«´¼ ¾» ²»¹´·¹·¾´»ò ̸» ±«¬°«¬ ®»­·­¬¿²½»
©·´´ ¾» ᫬ ë ëòç îçòë ò
èîòê ÊñÊ

̸» ±«¬°«¬ ®»­·­¬¿²½» α ·­

ïðòíè ø¿÷ λº»® ¬± Ú·¹ò Ðïðòíðò Ô»¬ Ê­ ·²½®»¿­»
ï ¾§ ¿ °±­·¬·ª» ·²½®»³»²¬ò ̸·­ ©·´´ ½¿«­» ¬¸» ¼®¿·²
α ® ±ë ½«®®»²¬ ±º Ïï ¬± ·²½®»¿­»ò ̸» ·²½®»¿­» ·² ×¼ ï ©·´´
¹³ë
¾» º»¼ ¬± ¬¸» Ïí Ïì ³·®®±®ô ©¸·½¸ ©·´´ °®±ª·¼» ¿
íð ðòë ðòìçî µ ½±®®»­°±²¼·²¹ ·²½®»¿­» ·² ¬¸» ¼®¿·² ½«®®»²¬ ±º Ïì ò
̸» ´¿¬¬»® ½«®®»²¬ ©·´´ ½¿«­» ¬¸» ª±´¬¿¹» ¿¬ ¬¸»
ìçî ±«¬°«¬ ²±¼» ¬± ®·­»ò ß º®¿½¬·±² ±º ¬¸» ·²½®»¿­» ·²
ʱ ·­ ¿°°´·»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¼·ª·¼»® øÎï ô Îî ÷ ¬± ¬¸»
 ݸ¿°¬»® ïð›îð

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ ïðòíèô °¿®¬ ø½÷ò

Ïí Ïì

ʱ

Îï
έ
Ê· Ïï Ïî
Îîî

Îî Îï Îî

Îïï α

Îï ð Îï

ï Îî î ï Îî î

Îïï Îîî
Ú·¹«®» ï

¹¿¬» ±º Ïî ò ̸» ·²½®»¿­» ·² ¬¸» ª±´¬¿¹» ±º ¬¸» ¹¿¬» Êß ïð

® ±î ® ±ì ïðð µ
±º Ïî ©·´´ ­«¾¬®¿½¬ º®±³ ¬¸» ·²·¬·¿´´§ ¿­­«³»¼ ×Üíôì ðòï
·²½®»¿­» ±º ¬¸» ª±´¬¿¹» ±º ¬¸» ¹¿¬» ±º Ïï ô ®»­«´¬·²¹
·² ¿ ­³¿´´»® ·²½®»¿­» ·² ¬¸» ¼·ºº»®»²¬·¿´ ª±´¬¿¹» Îîî Îï Îî ïÓ
¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» øÏï ô Ïî ÷ °¿·®ò ̸«­ô ¬¸» º»»¼¾¿½µ
½±«²¬»® ¿½¬­ ¬¸» ±®·¹·²¿´´§ ¿­­«³»¼ ½¸¿²¹»ô ß ïøïðð ïðð ïððð÷ ìéòêî ÊñÊ
ª»®·º§·²¹ ¬¸¿¬ ·¬ ·­ ²»¹¿¬·ª»ò

ø¾÷ ̸» ²»¹¿¬·ª» º»»¼¾¿½µ ©·´´ ½¿«­» ¬¸» ¼½ ̸·­ ·­ ·¼»²¬·½¿´ ¬± ¬¸» ª¿´«» º±«²¼ ·² ¬¸» ­±´«¬·±²
ª±´¬¿¹» ¿¬ ¬¸» ¹¿¬» ±º Ïî ¬± ¾» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ¬± Ю±¾´»³ ïðòíðò
»¯«¿´ ¬± ¬¸» ¼½ ª±´¬¿¹» ¿¬ ¬¸» ¹¿¬» ±º Ïï ô ¬¸¿¬ ·­ô
¦»®±ò Ò±©ô ©·¬¸ ÊÙî ðô ¬¸» ¼½ ½«®®»²¬ ·² Îî ©·´´ ʱ ß
¾» ¦»®± ¿²¼ ­·³·´¿®´§ ¬¸» ¼½ ½«®®»²¬ ·² Îï ©·´´ ¾» ø¼÷ ߺ
Ê­ ï ß
¦»®±ô ®»­«´¬·²¹ ·² ÊÑ ð Ê ¼½ò

ø½÷ Ú·¹«®» ï ­¸±©­ ¬¸» ß ½·®½«·¬ò ׬ ¿´­± ­¸±©­ ìéòêî

ë
¸±© ¬¸» ´±¿¼·²¹ »ºº»½¬ ±º ¬¸» ²»¬©±®µ ±² ¬¸» ß ï ìéòêî
½·®½«·¬ô ²¿³»´§ Îïï ¿²¼ Îîî ô ¿®» º±«²¼ò ̸» ¹¿·²
±º ¬¸» ß ½·®½«·¬ ½¿² ¾» ©®·¬¬»² ¾§ ·²­°»½¬·±² ¿­ ðòïéç

ß ¹³ïôî ø® ±î ® ±ì Îîî ÷
̸«­ô
©¸»®»
î×Üïôî Îî
¹³ïôî ðòïéç
ÊÑÊïôî Îï Îî

î ðòï Îî ðòïéç Ó ïéç µ

ï ³ßñÊ
ðòî
 ݸ¿°¬»® ïð›îï

Îï ïððð ïéç èîï µ Ë­·²¹ ðòïéçô ©» ±¾¬¿·²

ß¹¿·²ô ¬¸»­» ª¿´«»­ ¿®» ·¼»²¬·½¿´ ¬± ¬¸±­» º±«²¼ ·² èòîê

ߺ íòíí ÊñÊ
Ю±¾´»³ ïðòíðò ï èòîê ðòïéç
©¸·½¸ ·­ ·¼»²¬·½¿´ ¬± ¬¸» ª¿´«» º±«²¼ ·² øº÷ ¿¾±ª»ò
ø»÷ λº»® ¬± Ú·¹ò ï ±² ¬¸» °®»½»¼·²¹ °¿¹»ò

α Îîî ® ±î ® ±ì ïðòíç ß´´ ¬®¿²­·­¬±®­ ¸¿ª» Ô ï k ³ô ¬¸«­ ¿´´

¸¿ª» Êß Êß Ô ïð ï ïð Êò ß´­±ô ¿´´
ïððð ïðð ïðð ìéòêî µ ¸¿ª» ʬ ðòéë Êò
α ø¿÷ Ú·¹«®» ï ­¸±©­ ¬¸» ½·®½«·¬ °®»°¿®»¼ º±® ¼½
᫬ αº
ï ß ¼»­·¹²ò É» ¸¿ª» ¿´­± ·²¼·½¿¬»¼ ­±³» ±º ¬¸»
½«®®»²¬ ¿²¼ ª±´¬¿¹» ª¿´«»­ò É» ²±© ²¼ ¬¸»
ìéòêî øÉñ Ô÷ ®¿¬·±­ «¬·´·¦·²¹
ï ìéòêî ðòïéç
ï É î
ëµ ×Ü k ² ݱ¨ ÊÑÊ
î Ô
̸·­ ª¿´«» ½¿²²±¬ ¾» º±«²¼ «­·²¹ ¬¸» ´±±°ó¹¿·² º±® ¬¸» ÒÓÑÍ ¬®¿²­·­¬±®­ô ¿²¼
¿²¿´§­·­ ³»¬¸±¼ ±º Ю±¾´»³ ïðòíðò
ï É î
×Ü k ° ݱ¨ ÊÑÊ
øº÷ É·¬¸ ÎÔ ïð µ ô î Ô
º±® ¬¸» ÐÓÑÍ ¼»ª·½»­ò
ʱ ÎÔ
ë
Ê­ ÎÔ Î±«¬ Ú±® Ïê ô
ïð ï É
ë íòíí ÊñÊ ëð ïðð ðòîëî
ïð ë î Ô ê

ø¹÷ ß­ ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬± øº÷ô ©» ­¸¿´´ ®»¼± ¬¸» É

ïê
¿²¿´§­·­ ±º ¬¸» ß ½·®½«·¬ ·² ø½÷ ¿¾±ª» ©·¬¸ Ô ê
ÎÔ ïð µ ·²½´«¼»¼æ
Ú±® Ïé ô
ß ¹³ïôî ø® ±î ® ±ì Îîî ÎÔ÷ øÉñ Ô÷ é ïðð k ß
î
øÉñ Ô÷ ê ëð k ß
ïøïðð ïðð ïððð ïð÷
øÉñ Ô÷ é î ïê íî
èòîê ÊñÊ

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ ïðòíçô °¿®¬ ø¿÷ò

ÊÜÜ îòë Ê

ïòë Ê
Ïí Ïì
ëð ß
ëð ß ïòë Ê Ïë
èð µ
Ïï Ïî îëð ß
îòë ø ïòë÷
èð ëð ß ëð ß
ëð ß ÊÑ ðÊ
ïðð ß
îëð ß
Ïé
Ïê Ïè
ïòë Ê

ÊÍÍ îòë Ê
Ú·¹«®» ï
 ݸ¿°¬»® ïð›îî

Ú±® Ïè ô î×Üïôî
ø½÷ ¹³ïôî
ÊÑÊïôî
øÉñ Ô÷ è îëð k ß
ë î ðòðë
øÉñ Ô÷ ê ëð k ß ðòë ³ßñÊ
ðòî
É
ë ïê èð î×Ü î ðòîë
Ô ¹³ë ðòêé ³ßñÊ
è ÊÑÊë ðòéë
Ú±® Ïï ¿²¼ Ïî ô Êß
ø¼÷ ® ±ï ® ±î ® ±í ® ±ì ® ±ê
ï É ×Ü
ëð ïðð ðòîëî ïð
î Ô îðð µ
ïôî ðòðë
É É ïð
ïê ® ±é ïðð µ
Ô ï Ô î
ðòðï
ïð
Ú±® Ïí ¿²¼ Ïì ô ® ±ë ® ±è ìð µ
ðòîë
ï É
ëð ëð ðòîëî ø»÷ Ú·¹«®» î ±² ¬¸» ²»¨¬ °¿¹» ­¸±©­ ¬¸» ß ½·®½«·¬ô
î Ô íôì ¬¸» ½·®½«·¬ô ¿²¼ ¸±© ¬¸» ´±¿¼·²¹ »ºº»½¬­ ±º ¬¸»
½·®½«·¬ ±² ¬¸» ß ½·®½«·¬ô ²¿³»´§ Îïï ¿²¼ Îîî ô ¿®»
É É ¼»¬»®³·²»¼ò
íî
Ô í Ô ì
ʹë
¹³ïôî ø® ±î ® ±ì ÷
Ú·²¿´´§ô ­·²½» ÊÙí ÊÜì ÊÜí ïòë Ê ¿²¼ ©» Ê·
®»¯«·®» ÊÑ ð Êô ©» ¸¿ª»
ðòëøîðð îðð÷ ëð ÊñÊ
ÊÙÍë ïòë Ê Ê± έ
ʹë ï
ÊÑÊë ïòë ðòéë ðòéë Ê Î­
¹³ë
ï É
îëð ïðð ðòéëî ©¸»®»
î Ô ë
έ ® ±è ® ±ë øÎï Îî ÷ ÎÔ
É
èòç
Ô ë ìð ìð ïðð ïðð ïìòí µ

ø¾÷ ̸» ³¿¨·³«³ ª¿´«» ±º Ê×ÝÓ ·­ ´·³·¬»¼ ¾§ Ïï ̸«­ô

´»¿ª·²¹ ¬¸» ­¿¬«®¿¬·±² ®»¹·±²ô
ʱ ïìòí
ðòçðë ÊñÊ
Ê×ÝÓ³¿¨ ÊÜï ʬ ʹë ïìòí øïñ ðòêé÷

ïòë ðòéë îòîë Ê Ê± ʹë ʱ

ß
Ê· Ê· ʹë
̸» ³·²·³«³ ª¿´«» ±º Ê×ÝÓ ·­ ´·³·¬»¼ ¾§ ¬¸»
²»»¼ ¬± µ»»° Ïé ·² ­¿¬«®¿¬·±²ò ̸·­ ·­ ¿½¸·»ª»¼ ¾§ ëð ðòçðë ìëòí ÊñÊ
µ»»°·²¹ ÊÜé ¿¬ ¿ ³·²·³«³ ª±´¬¿¹» ±º ß
ߺ ïð
ï ß
îòë ÊÑÊé îòë ðòîë îòîë Ê
ìëòí
̸«­ô ïð
ï ìëòí
Ê×ÝÓ³·² îòîë ÊÙÍï ðòðéè

îòîë ï ïòîë Ê Îî
ðòðéè
Îï Îî
̸«­ô
Îî éòè µ
ïòîë Ê Ê×ÝÓ îòîë Ê
Îï ïðð éòè çîòî µ
 ݸ¿°¬»® ïð›îí

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ ïðòíçô °¿®¬ ø»÷ò

Ïí Ïì
ʹë
Ïë
ʱ
Ïï Ïî
Îï
Ê·
® ±è ÎÔ
Îî Îï
Îî
α

Îïï Îîî
ß Ý·®½«·¬

Îï Îï ð Îï

ï Îî î ï Îî î ï Îî î

¾ Ý·®½«·¬ Îïï Îî Îï Îîî Îï Îî

Îî
¾
Îï Îî
Ú·¹«®» î

øº÷ λº»® ¬± Ú·¹ò îò ±®·¹·²¿´´§ ¿­­«³»¼ ·²½®»¿­» ¿¬ ¬¸» ²»¹¿¬·ª» ·²°«¬

¬»®³·²¿´ô ª»®·º§·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» º»»¼¾¿½µ ·­ ²»¹¿¬·ª»ò
ï
α ÎÔ øÎï Îî ÷ ® ±è ® ±ë ï
¹³ë ø¾÷ ߺ ·¼»¿´

ï
έ ïìòí øïñ ðòêé÷ ©¸»®»
¹³ë
Îï
ïòíê µ Îï Îî
α ̸«­ô ¬± ±¾¬¿·² ¿² ·¼»¿´ ½´±­»¼ó´±±° ¹¿·² ±º ë ÊñÊ
뱼
ï ß ©» ²»»¼ ðòîæ

ïòíê µ îð
íðð ðòî
ï ìëòí ðòðéè îð Îî

᫬ ÎÔ Î±º Îî èð µ

ø½÷ Ú·¹«®» ï ±² ¬¸» ²»¨¬ °¿¹» ­¸±©­ ¬¸» ­³¿´´ó

᫬ íðð
­·¹²¿´ »¯«·ª¿´»²¬ ½·®½«·¬ ±º ¬¸» º»»¼¾¿½µ ¿³°´·»®ò

ø¼÷ Ú·¹«®» î ±² ¬¸» ²»¨¬ °¿¹» ­¸±©­ ¬¸» ß ½·®½«·¬

¿²¼ ¬¸» ½·®½«·¬ ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¬¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±²
ïðòìð ø¿÷ λº»® ¬± Ú·¹ò Ðïðòìðò ׺ Ê­ ·²½®»¿­»­ô ±º ·¬­ ´±¿¼·²¹ »ºº»½¬­ô Îïï ô ¿²¼ Îîî ò É» ½¿² ©®·¬»
¬¸» ±«¬°«¬ ±º ßï ©·´´ ¼»½®»¿­» ¿²¼ ¬¸·­ ©·´´ ½¿«­»
¬¸» ±«¬°«¬ ±º ßî ¬± ·²½®»¿­»ò ̸·­ô ·² ¬«®²ô ½¿«­»­ Êï èî
ðòéêê ÊñÊ
¬¸» ±«¬°«¬ ±º ßí ô ©¸·½¸ ·­ ʱ ô ¬± ·²½®»¿­»ò ß Ê· èî ç ïê
°±®¬·±² ±º ¬¸» °±­·¬·ª» ·²½®»³»²¬ ·² ʱ ·­ º»¼ ¾¿½µ ë
¬± ¬¸» °±­·¬·ª» ·²°«¬ ¬»®³·²¿´ ±º ßï ¬¸®±«¹¸ ¬¸» Êî îðÊï ïîòïçëÊï
íòî ë
ª±´¬¿¹» ¼·ª·¼»® øÎî ô Îï ÷ô ̸» ·²½®»¿­»¼ ª±´¬¿¹» ¿¬
¬¸» °±­·¬·ª» ·²°«¬ ¬»®³·²¿´ ±º ßï ½±«²¬»®¿½¬­ ¬¸» Êí îðÊî øîð îð÷ îððÊî
 ݸ¿°¬»® ïð›îì

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ ïðòìðô °¿®¬ ø½÷ò

Ú·¹«®» ï

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ ïðòìðô °¿®¬ ø¼÷ò

Ú·¹«®» î

ï ïð𠩸·½¸ ·­ ²»¿®´§ »¯«¿´ ¬± ¬¸» ·¼»¿´ ª¿´«» ±º ë ÊñÊò

ʱ Êí ðòìçéÊí
øï ïðð÷ ï
ø¹÷ Ú®±³ ¬¸» ß ½·®½«·¬ô
̸«­ô
η ç èî ïê ïðé µ
ʱ
ß ðòìçé îðð ïîòïçë ðòéêê
Ê· ηº η øï ß
çîèòë ÊñÊ ïðé ïèêòé ïçòçè Ó
îð
ø»÷ ðòî ÊñÊ Î·² ηº έ ïçòçè Ó
îð èð

ï ß ï çîèòë ðòî ïèêòé ø¸÷ Ú®±³ ¬¸» ß ½·®½«·¬ô

ʱ ß Î± ÎÔ Îîî ïµ
øº÷ ߺ
Ê­ ï ß
ï ïðð ï ìçéòë
çîèòë α ìçéòë
ìòçé ÊñÊ Î±º îòêê
ïèêòé ï ß ïèêòé
 ݸ¿°¬»® ïð›îë

᫬ ÎÔ Î±º Îïï ÎÛ ÎÚ ëð ïîðð ìè

᫬ ïððð îòêê ×Ýî ×Ûî î ³ß

¹³î èð ³ßñÊ
ÊÌ ÊÌ ðòðîë ³ß
᫬ îòêê
î ïðð
® î ïòîë µ
ø·÷ ºØº ºØ øï ß èð èð
ï ðòçç ï
ïðð ïèêòé
ʽï ÎÝï ïòîë
ïèòêé µØ¦ ïð
Ê· ðòðîë ðòðìè
ø¶÷ ׺ ßï ¼®±°­ ¬± ¸¿´º ·¬­ ²±³·²¿´ ª¿´«»ô ß ©·´´ ÎÝï ïòéë µ
¼®±° ¬± ¸¿´º ·¬­ ²±³·²¿´ ª¿´«»æ
Ò»¨¬ ½±²­·¼»® ¬¸» ­»½±²¼ ­¬¿¹» ½±³°±­»¼ ±º ¬¸»
ï ÝÛ ¬®¿²­·­¬±® Ïî ò ̸» ´±¿¼ ®»­·­¬¿²½» ±º ¬¸»
ß çîèòë ìêìòîë
î ­»½±²¼ ­¬¿¹» ·­ ½±³°±­»¼ ±º ÎÝî ·² °¿®¿´´»´ ©·¬¸
¬¸» ·²°«¬ ®»­·­¬¿²½» ±º »³·¬¬»®óº±´´±©»® Ïí ò ̸»
¿²¼ ߺ ¾»½±³»­ ´¿¬¬»® ®»­·­¬¿²½» ·­ ¹·ª»² ¾§
ìêìòîë
ߺ ìòçìé ÊñÊ Î·í í ï÷ø® »í Îîî ÷
ï ìêìòîë ðòî
©¸»®»
̸«­ô ¬¸» °»®½»²¬¿¹» ½¸¿²¹» ·² ߺ ·­
ÊÌ îë ³Ê
ìòçìé ìòçé ® »í ë
ðòìéû ×Ûí ë ³ß
ìòçé
Îîî ÎÚ ÎÛ ïòî ðòðë ïòîë µ

ïðòìï ø¿÷ Ú·¹«®» ï ±² ¬¸» ²»¨¬ °¿¹» ­¸±©­ ¬¸» ß Ì¸«­ô

½·®½«·¬ ¿²¼ ¬¸» ½·®½«·¬ º±® ¼»¬»®³·²·²¹ ¿­ ©»´´ ¿­
¬¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸» ´±¿¼·²¹ »ºº»½¬­ ±º ¬¸» ηí ïðï ïòîë ïîêòí µ
½·®½«·¬ò
ʽî
ßî ¹³î øÎÝî ηí ÷
ø¾÷ ׺ ß ·­ ´¿®¹»ô ¬¸»² ʾî

ʱ ï ëð èðøÎÝî ïîêòí÷
ߺ
Ê­ ÎÝî êîè
Í·²½»
ø»÷ ß ßï ßî ßí
ÎÛ
ÎÚ ÎÛ ©¸»®»
Îîî ïòîë
©» ¸¿ª» ßí ðòççê ÊñÊ
Îîî ® »í ïòîë ðòððë
ÎÚ ÎÛ
ߺ ÏòÛòÜò ß ïð ëð ðòççê
ÎÛ

ÎÚ ìçè ÊñÊ
ø½÷ îë ï
ëð ʱ ìçè
ߺ
Ê­ ëð
ÎÚ ïòî µ ï ìçè
ïîëð
ø¼÷ λº»® ¬± ¬¸» ß ½·®½«·¬ ·² Ú·¹ò ïò ̸» ª±´¬¿¹» îíòè ÊñÊ
¹¿·² ±º Ïï ·­ ¹·ª»² ¾§
øº÷ λº»® ¬± ¬¸» ß ½·®½«·¬ ·² Ú·¹ò ïò
ʽï ÎÝï ® î
ï
Ê· ® »ï Îïï η ï ï÷ø® »ï Îïï ÷

©¸»®» η ïðïøðòðîë ðòðìè÷

ÊÌ îë ³Ê
® »ï îë éòíé µ
×Ûï ï ³ß
 ݸ¿°¬»® ïð›îê

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ ïðòìïô °¿®¬ ø¿÷ò

ÎÚ ÎÚ

ʺ ï ÎÛ î ʱ ï ÎÛ î

¾ Ý·®½«·¬ Îïï ÎÛ ññ ÎÚ
ÎÛ
¾
ÎÚ ÎÛ

ð ÎÚ

ï ÎÛ î

Îîî ÎÛ ÎÚ

ÎÝï ÎÝî

Ïí

Ïî
ʱ
Ê· Ïï

Îîî
Îïï
η
α

ß Ý·®½«·¬
Ú·¹«®» ï

ηº η øï ß Î±
᫬ αº
ï ß
©¸»®» ïïòï
ðòëí
îðòçî
ìçè
ï ß ï îðòçî
îë
×±
ïðòìî ̱ ±¾¬¿·² ߺ ïð ³ßñÊô ©» ­»´»½¬
ηº éòíé îðòçî ïëì µ Ê­
ï
ÎÝî ÎÚ ïðð
α Îîî ® »í ߺ
í ï
Ú®±³ Û¨¿³°´» ïðòêô ©» ±¾¬¿·²
ðòêîè k ¹³øÎÚ Î·¼ ® ±î ÷
ïòîë ðòððë ß
ïðï ÎÚ ï ¹³øÎÚ Î·¼ ® ±î ÷
ïððð îøðòï ïðð îð÷
ïïòï
ðòï µ ï îøðòï ïðð îð÷
 ݸ¿°¬»® ïð›îé

ïðô ððð ðòïêëè Ú·®­¬ô ©» »¨°®»­­ ×¼ î ·² ¬»®³­ ±º ʬ æ

ïòêëè ßñÊ ×¼ î ¹³î ʬ øï÷

ß Ì¸»² ©» ¼»¬»®³·²» ×¼ ï æ
ߺ
ï ß
ÎÓ
×¼ ï ×¼ î øî÷
ïêëè ï
çòçì ³ßñÊ ÎÓ ÎÚ
ï ïêëè ðòï ¹³ï

̸» ®»¬«®²»¼ ª±´¬¿¹» Ê® ½¿² ²±© ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¿­

Ê® ×¼ ï ÎÜ øí÷
ïðòìí ø¿÷
ݱ³¾·²·²¹ Û¯­ò øï÷›øí÷ô ©» ²¼ Ê® ñ ʬ æ
×Ú ÎÚ Ê® ¹³î ÎÜ ÎÓ
ʬ ï
ÎÓ ÎÚ
ÎÓ ×± ¹³ï

̸«­ô

¹³î ÎÜ ÎÓ
Ú·¹«®» ï ß
ï
ÎÓ ÎÚ
¹³ï

Ú·¹«®» ï ­¸±©­ ¬¸» ²»¬©±®µ ©·¬¸ ¬¸» ·²°«¬ °±®¬ Ü·ª·¼·²¹ ¬¸» »¨°®»­­·±² º±® ß ¾§
­¸±®¬ó½·®½«·¬»¼ò ̸«­ô ÎÓ
§·»´¼­
ÎÓ ÎÚ
׺ ÎÓ
¹³î ÎÜ
×± ÎÓ ÎÚ ß ÏòÛòÜò
ï ïñ ¹³ï øÎÓ ÎÚ ÷
ï ÎÚ
ߺ ·¼»¿´
ï ì ïð
ÎÓ ø½÷ ß
ï ïñ ì ï
ø¾÷ Ú·¹«®» î ¾»´±© ­¸±©­ ¬¸» ½·®½«·¬ º±®
íî ßñß
¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ´±±° ¹¿·² ß ô
íî
ߺ ë
ï íî

ðòïêç ßñß
ÎÜ Ê¬ Ïî ÎÓ
ðòïêç
ÎÓ ÎÚ
Ê® ×¼î
×¼ï ÎÓ ðòïêç ï ðòïêç µ
Ïï ÎÔ
ïêç

ïðòìì ø¿÷ λº»® ¬± Ú·¹ò Ðïðòììø¾÷ò

ÎÚ ×¼ï
ÎÓ ×º ï
ʱ ÎÚ

ï
ߺ ·¼»¿´
ÎÚ
Ú·¹«®» î
Ú±® ߺ ·¼»¿´
ï µ ô ©» ¸¿ª»
Ê®
ß ÎÚ ïµ
ʬ
 ݸ¿°¬»® ïð›îè

ø¾÷ αï ïðð µ

ÎÚ îðð

®± Îîî îðð

Îïï ïð µ

Ê® ʬ Êï ³Êï
η¼ η¼ έ ïð µ

ÎÔ ïð µ

Ú·¹«®» ï ̱ ¼»¬»®³·²» ßô

×±
ß
Ú·¹«®» ï ­¸±©­ ¬¸» ½·®½«·¬ º±® ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» Ê·
´±±° ¹¿·² ß æ
©» ©®·¬»
Ê® ηï
ß Êï Ê·
ʬ ηï έ Îïï
É®·¬·²¹ Ê® ·² ¬»®³­ ±º Êï ʬ §·»´¼­ ïð ï
Ê· Ê· øï÷
η¼ ïð ïð ïð í
ʮ k ʬ
η¼ ÎÚ ®± αï
×± Ù³Êï
̸«­ô αï ÎÔ Îîî

Ê® η¼ ïðð
ß k ÏòÛòÜò ðòê Ê·
ʬ η¼ ÎÚ ®± ïðð ïð ðòî

ïðð ðòëìì Ê· øî÷

ø½÷ ß ïððð
ïðð ï ï
ݱ³¾·²·²¹ øï÷ ¿²¼ øî÷ô ©» ±¾¬¿·²
çèðòì
ï
×± ðòëìì Ê· ðòïèïë Ê·
çèðòì çèðòì í
ß
ïñ ÎÚ
ß ðòïèïë ßñÊ
çèðòì µ ×± ß
ߺ
ß Ê­ ï ß
ߺ
ï ß
ðòïèïë ðòïèïë
ìòèè ³ßñÊ
çèðòì ï ðòïèïë îðð ï íêòî
ðòççç µ
ï çèðòì ηº η øï ß

η ·­ ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¬¸» ß ½·®½«·¬ ¿­

ïðòìë
η έ ηï Îïï

ïð ïð ïð íð µ

̸«­ô

ηº íð íéòî ïòïïê Ó

Ú·¹«®» ï
η² ηº έ

Ú·¹«®» ï ­¸±©­ ¬¸» ß ½·®½«·¬ ©¸»®» ïòïïê ðòðïð ïòððê Ó

ηï ïð µ ïÓ
 ݸ¿°¬»® ïð›îç

αº α øï ß ©¸»®» ÎÛî ïðð ô Îîî øº®±³ ½·®½«·¬÷

éìð ô ® »í ë ô ÎÝî ë µ ô í ïððå
©¸»®» α ·­ ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¬¸» ß ½·®½«·¬ ¿­
¬¸«­ô
α ÎÔ Î±ï Îîî ëððð
α ïðð éìð ë
ïðï
ïð ïðð ðòî ïïðòî µ
ííòé
αº ïïðòî íéòî ìòï Ó Î±
뱼
᫬ αº ÎÔ ìòï ðòðï ìòðç Ó ï ß
ííòé
ðòïì
ï îìêòí
ïðòìê ø¿÷
ÎÚ êìð
ïðòìé ø¿÷
ï ÎÛï î
ÎÚ
ïðð

Ú·¹«®» ï ʺ ÎÍï ÎÍî ×±

Ú·¹«®» ï ­¸±©­ ¬¸» ½·®½«·¬ º®±³ ©¸·½¸ ©» ±¾¬¿·²

ÎÛï Ú·¹«®» ï
ÎÛï ÎÚ

ïðð Ú·¹«®» ï ­¸±©­ ¬¸» ²»¬©±®µò ̸» ª¿´«» ±º ½¿²

ðòïíë ÊñÊ ¾» ±¾¬¿·²»¼ º®±³
ïðð êìð
ʺ
ø¾÷ Ú±® ß ïô ×±
Ê»í ï ÎÍï ÎÍî
ߺ ·¼»¿´
éòì ÊñÊ
Ê­ ÎÍî ÎÚ ÎÍï

ø½÷ ׺ ß ïô ¬¸»²
ï ï ï ÎÚ
ߺ øï÷
ÎÍï ÎÍî ÎÍï ÎÍî
ÎÝî ëµ ÎÝí êðð Ú±® ߺ ïðð ³ßñÊô
ï ï ÎÚ
ïðð
Ïí ðòï ðòï ðòï ðòï
ÎÚ ðòè µ
Ïî ʱ ø¾÷ Ú·¹«®» î ±² ¬¸» ²»¨¬ °¿¹» ­¸±©­ ¬¸» ß ½·®½«·¬
¿²¼ ¬¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸» ´±¿¼·²¹ »ºº»½¬­ ±º ¬¸»
Îîî ÎÛî ïðð ½·®½«·¬ô ²¿³»´§ Îïï ¿²¼ Îîî ô
Îïï ÎÍï øÎÚ ÎÍî ÷
α ïðð øèðð ïðð÷ èð

Ú·¹«®» î Îîî ÎÍî øÎÚ ÎÍï ÷ èð

̸» ª¿´«» ±º ß ·­ ¼»¬»®³·²»¼ ¿­ º±´´±©­æ
Ú·¹«®» î ­¸±©­ ¬¸» °±®¬·±² ±º ¬¸» ß ½·®½«·¬ ʼ ï ÎÜï
®»´»ª¿²¬ º±® ½¿´½«´¿¬·²¹ α æ Ê· øïñ ¹³ï ÷ Îïï
ÎÝî ïð
α ÎÛî Îîî ® »í íðòí ÊñÊ
í ï øïñ ì÷ ðòðè
 ݸ¿°¬»® ïð›íð

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ ïðòìéô °¿®¬ ø¾÷ò

Ú·¹«®» î

ʼ î ø¼÷ Ú®±³ ¬¸» ß ½·®½«·¬ ·² Ú·¹ò îô ©» ¸¿ª»

¹³î ÎÜî ì ïð ìð ÊñÊ
ʼ ï
α ® ±í Îîî ¹³í ® ±í Îîî
×± ï
ʼ î ïñ ¹³ë Îîî îð ðòðè ì îð ðòðè

ï îêòìè µ
í ³ßñÊ
ðòîë ðòðè
᫬ αº α øï ß
̸«­ô
îêòìè íéòíê çèçòí µ
×±
ß í ìð íðòí íêíê ³ßñÊ
Ê· ø»÷

ø½÷ ðòðï µ
ÎÚ ÎÚ
ï ß ï íêíê ðòðï
ï ÎÍï î ï ÎÍï
íéòíê

×± íêíê
ߺ çéòí ³ßñÊ
Ê· íéòíê
Îïï
Ü·ºº»®»²½» º®±³ ¼»­·¹² ª¿´«»
ð ÎÚ
çéòí ïðð
ïðð
ïðð
ï ÎÍï î
îòéû

̱ ³¿µ» ߺ »¨¿½¬´§ ïðð ³ßñÊô ©» ½¿² ·²½®»¿­» Îîî

ÎÚ ø­»» Û¯ò øï÷ ¬± ¿°°®»½·¿¬» ©¸§ ©» ²»»¼ ¬±
·²½®»¿­» ÎÚ ÷ò Ú·¹«®» í
 ݸ¿°¬»® ïð›íï

Ú·¹«®» í ±² ¬¸» °®»½»¼·²¹ °¿¹» ­¸±©­ ¬¸» ß

ߺ
½·®½«·¬ º±® ¬¸» ½¿­» ¬¸» ±«¬°«¬ ·­ ʱ ò ï ß
íðêòç
ÎÍï èòéì ÊñÊ
íëòï
ÎÍï ÎÚ
øº÷ Ú®±³ ¬¸» ß ½·®½«·¬ ·² Ú·¹«®» ìô ©» ¸¿ª»
ïðð ï
ï
ïðð èðð ç α Îîî
¹³í
ß´­± ­¸±©² ·­ ¸±© Îïï ¿²¼ Îîî ¿®» ¼»¬»®³·²»¼ ·²
α çðð îëð
¬¸·­ ½¿­»æ
ïçëòé
Îïï ÎÍï ÎÚ ïðð èðð èèòç
α
᫬î αº
Îîî ÎÚ ÎÍï èðð ïðð çðð ï ß
ïçëòé
ëòê
íëòï

ÎÜï ÎÜî
ïðòìè ø¿÷
ʼî Ïí
ʼï
ʱ
Ïï

Ê· Îïï Îîî

α Ú·¹«®» ï

Ú·¹«®» ì

Ú·¹«®» ì ­¸±©­ ¬¸» ß ½·®½«·¬ º±® ¬¸·­ ½¿­»ò ̱

¼»¬»®³·²» ßô ©» ©®·¬»

ʼ ï ÎÜï
Ê· ïñ ¹³ï Îïï

ʼ ï ïð
îçòë ÊñÊ
Ê· ðòîë ðòðèèç

ʼ î
¹³î ÎÜî ì ïð ìð ÊñÊ
ʼ ï
Ú·¹«®» î
ʱ Îîî èèòç
ðòîê ÊñÊ
ʼ î ï èèòç îëð
Îîî Ú·¹«®» ï ­¸±©­ ¬¸» ­³¿´´ó­·¹²¿´ »¯«·ª¿´»²¬ ½·®½«·¬
¹³ë
±º ¬¸» º»»¼¾¿½µ ¿³°´·»®ò Ѿ­»®ª» ¬¸¿¬ ¬¸»
̸«­ô ®»­·­¬¿²½» ÎÚ ­»²­»­ ¬¸» ±«¬°«¬ ½«®®»²¬ ×± ¿²¼
°®±ª·¼»­ ¿ ª±´¬¿¹» ×± ÎÚ ¬¸¿¬ ·­ ­«¾¬®¿½¬»¼ º®±³ Ê­ ò
ʱ ̸«­ ¬¸» º»»¼¾¿½µ ²»¬©±®µ ·­ ½±³°±­»¼ ±º ¬¸»
ß ðòîê ìð îçòë íðêòç ÊñÊ
Ê· ®»­·­¬¿²½» ÎÚ ô ¿­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò îò Þ»½¿«­» ¬¸»
º»»¼¾¿½µ ·­ ±º ¬¸» ­»®·»­ó­»®·»­ ¬§°»ô ¬¸» ´±¿¼·²¹
ï
ï ß ï íðêòç íëòï ®»­·­¬¿²½»­ Îïï ¿²¼ Îîî ¿®» ¼»¬»®³·²»¼ ¿­
ç ·²¼·½¿¬»¼ ·² Ú·¹ò îô
©¸·½¸ ·­ ¿ ´·¬¬´» ´±©»® ¬¸¿² ¬¸» ª¿´«» øíéòíê÷ Îïï ÎÚ
º±«²¼ ©¸»² ©» ¿²¿´§¦»¼ ¬¸» ¿³°´·»® ¿­ ¿
¬®¿²­½±²¼«½¬¿²½» ¿³°´·»®ò Îîî ÎÚ
 ݸ¿°¬»® ïð›íî

¹³
ø¾÷ ̸» ½·®½«·¬ ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò î ¿²¼
ÎÚ
ï ¹³ÎÚ
ÎÚ ®±
Ú®±³ ¬¸» ß ½·®½«·¬ ·² Ú·¹ò íô ©» ¸¿ª»
Ú·¹«®» í ­¸±©­ ¬¸» ß ½·®½«·¬ò
α ®± ÎÚ
ø½÷
αº øï ß Î±
×±
¹³® ± ÎÚ
ï ø® ± ÎÚ ÷
ʹ­ ¹³Ê¹­ ® ± ÎÚ
®±
®± ÎÚ ¹³® ± ÎÚ
ʷ α
©¸·½¸ ·­ ¿ º¿³·´·¿® ®»´¿¬·±²­¸·°ÿ
Îïï ×± ÎÚ
ïðòìç ø¿÷ ̸» ½·®½«·¬ ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò ïæ

Ú·¹«®» í ÎÚ

Ú±® ß ïô ߺ ×± ñ Ê­ ¿°°®±¿½¸»­ ¬¸» ·¼»¿´

̱ ¼»¬»®³·²» ß ×± ñ Ê· ô ©» ©®·¬» ª¿´«»
ï ï
ʹ­ Ê· ߺ ·¼»¿´ ÎÚ
®±
×± ¹³Ê¹­ ̱ ±¾¬¿·² ߺ ë ³ßñÊô ©» «­»
®± ÎÚ
ï
×± ®± ÎÚ ðòî µ îðð
ß ¹³ ë
Ê· ®± ÎÚ
ø¾÷ Ü»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ´±¿¼·²¹ »ºº»½¬­ ±º ¬¸»
¹³® ± ÎÚ ²»¬©±®µ ·­ ·´´«­¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹ò ïæ
ï ß ï
® ± ÎÚ
Îïï Îîî ÎÚ
×± ß
ߺ Ú·¹«®» î ø²»¨¬ °¿¹»÷ ­¸±©­ ¬¸» ß ½·®½«·¬ò ß²
Ê­ ï ß
»¨°®»­­·±² º±® ß ×± ñ Ê· ½¿² ¾» ¼»®·ª»¼ ¿­
¹³® ± ñ ø® ± ÎÚ ÷ º±´´±©­æ
ï ¹³® ± ÎÚ ñ ø® ± ÎÚ ÷ Êï Ê· øï÷

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ ïðòìçô °¿®¬ ø¿÷ò

ð

ï ÎÚ î ï Êï ÎÚ î ×±

Êï
¾ ÎÚ
×±

ð ð

ï ÎÚ î ï ÎÚ î

Îïï ÎÚ Îîî ÎÚ
Ú·¹«®» ï
 ݸ¿°¬»® ïð›íí

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ ïðòìçô °¿®¬ ø¾÷ò

×±

Êï ʹ­ ®±
¹³Ê¹­
Ê· ³Êï
α
Îïï ÎÚ ×± Îîî ÎÚ

Ú·¹«®» î

ʹ­ k Êï ×± ÎÚ øî÷ αº îð ðòî ïððï î îð ðòî

®± îð ðòî èððè èðîèòî µ
×± ¹³Ê¹­ øí÷
®± ÎÚ
èÓ
ݱ³¾·²·²¹ Û¯­ò øï÷›øí÷ §·»´¼­
×± k ¹³® ±
ß ïðòëð Ú·¹«®» ï ±² ¬¸» ²»¨¬ °¿¹» ­¸±©­ ¬¸»
Ê· ®± ÎÚ ¹³® ± ÎÚ
»¯«·ª¿´»²¬ ½·®½«·¬ ©·¬¸ Ê­ ð ¿²¼ ¿ ª±´¬¿¹» ʨ
Ú±® k ïððð ÊñÊô ¹³ î ³ßñÊô ® ± îð µ ô ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ½±´´»½¬±® º±® ¬¸» °«®°±­» ±º
¿²¼ ÎÚ ðòî µ ô ©» ¸¿ª» ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ±«¬°«¬ ®»­·­¬¿²½» α ô
ïððð î îð ʨ
ß Î±
îð ðòî î îð ðòî ר
ïìïèòì ³ßñÊ Í±³» ±º ¬¸» ¿²¿´§­·­ ·­ ¼·­°´¿§»¼ ±² ¬¸» ½·®½«·¬
¼·¿¹®¿³ò Í·²½» ¬¸» ½«®®»²¬ »²¬»®·²¹ ¬¸» »³·¬¬»®
k ¹³® ± ÎÚ
ø½÷ ß ²±¼» ·­ »¯«¿´ ¬± ר ô ©» ½¿² ©®·¬» º±® ¬¸» »³·¬¬»®
®± ÎÚ ¹³® ± ÎÚ ª±´¬¿¹»
ß îèíòé Ê» ר λ ø® ξ ÷ øï÷
ï ß îèìòé ̸» ¾¿­» ½«®®»²¬ ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ «­·²¹ ¬¸»
×± ß ½«®®»²¬ó¼·ª·¼»® ®«´» ¿°°´·»¼ ¬± λ ¿²¼ ø® ξ ÷ ¿­
ø¼÷ ߺ
Ê­ ï ß Î»
×¾ ר øî÷
λ ® ξ
ïìïèòì
ìòçèî ³ßñÊ Ì¸» ª±´¬¿¹» º®±³ ½±´´»½¬±® ¬± ¹®±«²¼ ·­ »¯«¿´ ¬±
îèìòé
ʨ ¿²¼ ½¿² ¾» »¨°®»­­»¼ ¿­ ¬¸» ­«³ ±º ¬¸» ª±´¬¿¹»
©¸·½¸ ·­ ª»®§ ½´±­» ¬± ¬¸» ·¼»¿´ ª¿´«» ±º ë ³ßñÊò ¼®±° ¿½®±­­ ® ± ¿²¼ Ê» ô
ø»÷ Ú®±³ ¬¸» ß ½·®½«·¬ ·² Ú·¹ò îô ©» ¸¿ª» ʨ øר ×¾ ÷® ± Ê»
α ®± ÎÚ ¹³® ± ÎÚ Í«¾­¬·¬«¬·²¹ º±® Ê» º®±³ øï÷ ¿²¼ º±® ×¾ º®±³ øî÷ô
©» ±¾¬¿·²
k ¹³® ± ÎÚ
ï ß ï ʨ
®± ÎÚ ¹³® ± ÎÚ Î± ®± λ ø® ξ ÷
ר
αº øï ß Î±
λ ® ±
®± ÎÚ ¹³® ± ÎÚ k ¹³® ± ÎÚ Î» ® ξ

®± ÎÚ øk ï÷¹³® ± ÎÚ ®± λ ø® ξ ÷ ï ®±
® ξ
k ¹³® ± ÎÚ
Í·²½» ¹³® ô ©» ±¾¬¿·²
α îð ðòî î îð ðòî
α ®± λ
®
îèòî µ ø® ξ ÷ ï ¹³ ® ± ÏòÛòÜò
® ξ
 ݸ¿°¬»® ïð›íì

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ ïðòëðò

׾ ר
Þ Ý
øר î ¾ ×¾÷
®° ¾ ×¾ ®±

Ê»
ξ ʨ
Û
ר
λ

Ú·¹«®» ï

Ú±® ξ ðô ïðòëï
α ®± øλ ® ÷øï ¹³ ® ± ÷
̸» ³¿¨·³«³ ª¿´«» ±º α ©·´´ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ©¸»² ר
λ ® ò ׺ λ ¿°°®±¿½¸»­ ·²²·¬§ ø¦»®± ­·¹²¿´
½«®®»²¬ ·² ¬¸» »³·¬¬»®÷ô α ¿°°®±¿½¸»­ ¬¸» ×¾ øר î ¾ ×¾÷
¬¸»±®»¬·½¿´ ³¿¨·³«³æ ®° ¾ ×¾ ®±
α³¿¨ ®± ® øï ¹³® ± ÷
ר
®± ® ®± øí÷ ʨ
ð
®±
Û

ר ר
Þ Ý
ø ¾ ï÷ר
ʨ
®° ®± ᫬
¾ ר ר
ʨ
Ú·¹«®» ï
ר Û

Ú·¹«®» ï ­¸±©­ ¬¸» ­·¬«¿¬·±² ¬¸¿¬ °»®¬¿·²­ ·² ¬¸»

¬®¿²­·­¬±® ©¸»² k ·­ ­± ´¿®¹» ¬¸¿¬ ʾ ð ¿²¼
Ú·¹«®» î
×» ðò Ѿ­»®ª» ¬¸¿¬
׾ ר
̸» ­·¬«¿¬·±² ¬¸¿¬ °»®¬¿·²­ ·² ¬¸» ½·®½«·¬ ©¸»²
λ ·­ ·´´«­¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹ò îò Ѿ­»®ª» ¬¸¿¬ ­·²½» É®·¬·²¹ ¿ ´±±° »¯«¿¬·±² º±® ¬¸» ÝóÛóÞô ©» ±¾¬¿·²
¬¸» ­·¹²¿´ ½«®®»²¬ ·² ¬¸» »³·¬¬»® ·­ ¦»®±ô ¬¸» ¾¿­» ʨ øר ×¾ ÷® ± ×¾ ®
½«®®»²¬ ©·´´ ¾» »¯«¿´ ¬± ¬¸» ½±´´»½¬±® ½«®®»²¬ øר ÷
¿²¼ ·² ¬¸» ¼·®»½¬·±² ·²¼·½¿¬»¼ò ̸» Í«¾­¬·¬«¬·²¹ ×¾ ר ô ©» ±¾¬¿·²
½±²¬®±´´»¼ó­±«®½» ½«®®»²¬ ©·´´ ¾» ר ô ¿²¼ ¬¸·­ ʨ
½«®®»²¬ ¿¼¼­ ¬± ר ¬± °®±ª·¼» ¿ ½«®®»²¬ ï÷ר ·² ᫬ ® ï÷® ±
ר
¬¸» ±«¬°«¬ ®»­·­¬¿²½» ® ± ò ß ´±±° »¯«¿¬·±² ¬¿µ»­
±® ·º ·­ ¼»²±¬»¼ ¸º» ô
¬¸» º±®³
᫬ ® ø¸º» ï÷® ± ÏòÛòÜò
ʨ ï÷ר® ± ר ®
̸«­ô º±® ´¿®¹» ¿³±«²¬­ ±º º»»¼¾¿½µô ᫬ ·­
¿²¼ ¬¸«­
´·³·¬»¼ ¬± ¬¸·­ ª¿´«»ô ©¸·½¸ ·­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ¸º» ® ±
ʨ ·²¼»°»²¼»²¬ ±º ¬¸» ¿³±«²¬ ±º º»»¼¾¿½µò ̸·­
α ® ï÷® ±
ר °¸»²±³»²±² ¼±»­ ²±¬ ±½½«® ·² ÓÑÍÚÛÌ ½·®½«·¬­
©¸·½¸ ·­ ·¼»²¬·½¿´ ¬± ¬¸» ®»­«´¬ ·² Û¯ò øí÷ò ©¸»®» ¸º» ò
 ݸ¿°¬»® ïð›íë

ïðòëî
Îî

Êï ï Îí Îï î ×±

Îî ð ð Îî

ï
Îí Îï î ï Îí Îï î

Îïï Îîî
Ú·¹«®» ï

Ú·¹«®» ï ­¸±©­ ¬¸» º»»¼¾¿½µ ²»¬©±®µ º»¼ ©·¬¸ ¿ ̸» ß ½·®½«·¬ ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò îò É» ½¿² ©®·¬»
½«®®»²¬ ×± ¬± ¼»¬»®³·²» æ
ʹ k Ê· øï÷
ʺ Îï Îí
×± Îï Îî Îí ʹ
×± øî÷
Ú±® ß ïô øïñ ¹³÷ Îîî
×± ï ̸«­ô
ߺ
Ê­
×± k
̸«­ô ß
Ê· øïñ ¹³÷ Îîî
ï Îî ï
ߺ Í·²½» ðòðïô ©» ¸¿ª»
Îí Îï Îí Îï
Ú±® Îï Îí ðòï µ ¿²¼ ߺ ïðð ³ßñÊô ðòðïk
ß
Îî ïñ ¹³ Îîî
ïðð ïð ïð
ðòðï ðòðïk
Îî ðòè µ çòïé ïð í k
ï ðòðç
̱ ±¾¬¿·² ¬¸» ´±¿¼·²¹ »ºº»½¬­ ±º ¬¸» º»»¼¾¿½µ Ú±® ¿ êðó¼Þ ¿³±«²¬ ±º º»»¼¾¿½µô
²»¬©±®µô ®»º»® ¬± Ú·¹ò ïò
ï ß ïððð
Îïï Îí øÎî Îï ÷
ïðð øèðð ïðð çð ß ççç

Îîî Îï øÎî Îí ÷ çòïé ïð í k ççç

ïðð øèðð ïðð÷ çð
k ïòðç ïðë ÊñÊ

᫬ αº øï ß Î± ïðððα

©¸»®» α ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¬¸» ß ½·®½«·¬ ¿­

×±
ʹ α α ®± Îîî ¹³® ± Îîî
³

Ê· ëð ðòðç ï ëð ðòðç
Îïï Îîî
ëìòê µ

̸«­ô
Ú·¹«®» î
᫬ ïððð ëìòê ëìòê Ó
 ݸ¿°¬»® ïð›íê

ïðòëí ø¿÷ Í·²½» Ê­ ¸¿­ ¿ ¦»®± ¼½ ½±³°±²»²¬ô ¬¸» ø½÷ Ú®±³ ¬¸» ½·®½«·¬ ·² Ú·¹ò ï ¿²¼ ²±¬·²¹ ¬¸¿¬
¹¿¬» ±º Ïï ·­ ¿¬ ¦»®± ¼½ ª±´¬¿¹»ò ̸» ²»¹¿¬·ª» ¬¸» º»»¼¾¿½µ ¬±°±´±¹§ ·² ­»®·»­ó­»®·»­ô ¬¸» ´±¿¼·²¹
º»»¼¾¿½µ ©·´´ º±®½» ¬¸» ¹¿¬» ±º Ïî ¬± ¾» »ºº»½¬­ ±º ¬¸» º»»¼¾¿½µ ²»¬©±®µ ¿®»
¿°°®±¨·³¿¬»´§ ¿¬ ¬¸» ­¿³» ¼½ ª±´¬¿¹» ¿­ ¬¸¿¬ ¿¬
¬¸» ¹¿¬» ±º Ïï ô ¬¸«­ Îïï Îîî ÎÚ ïð µ

ÊÑ ð Ú·¹«®» î ­¸±©­ ¬¸» ß ½·®½«·¬ò É» ½¿² ©®·¬»

ÊÜï ïòî ÊÍÙí ʹë

¹³ïôî ø® ±î ® ±ì ÷ øï÷
Ê·
ïòî ʬ ÊÑÊí
ʹë
ïòî ðòì ðòî ðòê Ê ×±
øïñ ¹³ë ÷ Îîî
ÊÜî ÊÑ ÊÙÍë ̸«­ô
ð ʬ ÊÑÊë ×± ¹³ïôî ø® ±î ® ±ì ÷
ß
Ê· øïñ ¹³ë ÷ Îîî
ðòê Ê
î×Üïôî
ø¾÷ ¹³ïôî
ÊÑÊïôî

î ðòï
ʺ ï ï ³ßñÊ
ÎÚ î ×± ðòî
Êß
® ±î ® ±ì
ʺ ×Üîôì
¾ ÎÚ
×±
îð
îðð µ
Ú·¹«®» ï ðòï
î×Üë î ðòè
¹³ë è ³ßñÊ
̸» º»»¼¾¿½µ ²»¬©±®µ ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò ïô º®±³ ÊÑÊë ðòî
©¸·½¸ ©» ²¼
ï øîðð îðð÷
ß
ÎÚ ïð µ ðòïîë ïð
Ú±® ß ïô çòèè ³ßñÊ
ï ï ×± ß
ߺ ߺ
ÎÚ Ê­ ï ß

ï çòèè
ߺ ðòï ³ßñÊ ðòðçç ³ßñÊ
ïð µ ï çòèè ïð

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ ïðòëíô °¿®¬ ø¾÷ò

×±
Ïí Ïì α
ʹë Ïë
ïð µ
Ê· Ïï Ïî
Îîî ÎÚ ïð µ

Îïï ÎÚ
ïð µ

Ú·¹«®» î
 ݸ¿°¬»® ïð›íé

ø¼÷ Ú®±³ ¬¸» ß ½·®½«·¬ô ©» ¸¿ª» ݱ³¾·²·²¹ øï÷ ¿²¼ øî÷ §·»´¼­
α ® ±ë Îîî ¹³ë ® ±ë Îîî Ê® ÎÚ ® ±ë
ß ¹³ïôî ø® ±î ® ±ì ÷
ʬ øÎÚ ® ±ë ÷ øïñ ¹³ë ÷
©¸»®»
ÏòÛòÜò
Êß îð
® ±ë îë µ
×Üë ðòè
α îë ïð è îë ïð îðíë µ
ïðòëë k ïðí ÊñÊô η¼ ô ® ± ïðð ô
᫬ αº α øï ß ÎÚ ïð µ ô ¿²¼ έ ÎÔ ï µ ò Ú®±³
Û¨¿³°´» ïðòç Û¯­ò øïðòíé÷ ¿²¼ øïðòìï÷ô
îòðíë øï çòèè ïð÷
ï ï
îðí Ó ðòï ³ßñÊ
ÎÚ ïð µ
ø»÷ ʱ ×± ÎÚ
øÎÚ ÎÔ÷
ß k η
ߺ Ê­ ÎÚ ®± øÎÚ ÎÔ÷
ʱ ©¸»®»
ߺ ÎÚ ðòðçç ïð ðòçç ÊñÊ
Ê­
η η¼ ÎÚ Î­
Ñ«¬°«¬ ®»­·­¬¿²½» ¿¬ ­±«®½» ±º Ïë
᫬ η ïð ï ðòçðç µ
ï ß
ïñ ¹³ë øïð ï÷
ß ïðí ðòçðç
ï ß ðòï øïð ï÷
ïîë èïèòç µ
ïòîë
ï çòèè ïð ʱ ß
ߺ
×­ ï ß
èïèòç
ïðòëì ï èïèòç ðòï
èïèòç
çòèè µ
ï èïòèç
Ïí Ïì ηº η ñ øï ß
ʹë
έ Ïë ðòçðç µ
ïï
Ïï Ïî ï èïòèç
Ê®
ηº η² έ

ÎÚ Î·² ïµ
ʬ
ï ï
η²
ï ï ï ï
ηº ïððð ïï ïððð

Ú·¹«®» ï ïïòï

Ú®±³ Û¯ò øïðòìî÷ô ©» ¸¿ª»

α ®± ÎÚ ÎÔ
Ú·¹«®» ï ­¸±©­ ¬¸» ½·®½«·¬ °®»°¿®»¼ º±®
¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ´±±° ¹¿·² ß æ ðòï ïð ï çðòï
ʮ α
ß Î±º
ʬ ï ß
Ú·®­¬ ©» ©®·¬» º±® ¬¸» ¹¿·² ±º ¼·ºº»®»²¬·¿´ ¿³°´·»® çðòï
ïòï
ʹë ï èïòèç
¹³ïôî ø® ±î ® ±ì ÷ øï÷
ʬ ৠப ÎÔ
Ò»¨¬ ©» ©®·¬» º±® ¬¸» ­±«®½» º±´´±©»®ô
᫬ ñ ï µ
Ê® ÎÚ ® ±ë
øî÷ ᫬ ïòï
ʹë øÎÚ ® ±ë ÷ øïñ ¹³ë ÷
 ݸ¿°¬»® ïð›íè

ݱ³°¿®·­±² ¬± ¬¸» ª¿´«»­ ·² Û¨¿³°´» ïðòçæ ï

ðòï ³ßñÊ
ÎÚ
k ã ïðì Êñ Ê k ã ïðí ß íòîí
ߺ çòçç µ çòèè µ
ʱ ß
ߺ
η² ïòïï ïïòï ×­ ï ß
᫬ ðòïï ïòï íîòí
éòêí µ
ï íòîí
ݱ³°¿®» ¬¸»­» ®»­«´¬­ ¬± ¬¸±­» º±«²¼ ·²
ïðòëê
Û¨»®½·­» ïðòïçæ ß íîòí µ íðòí µ ÷ô
ÎÚ ðòï ³ßñÊ ø ðòï ³ßñÊ÷ô
ß íòîí ø íòðí÷ô ¿²¼ ߺ éòêí µ
¹ ø éòëî µ ò ̸» ­´·¹¸¬ ¼·ºº»®»²½»­ ¿®» ¼«» ¬± ¬¸»
¿°°®±¨·³¿¬·±² «­»¼ ·² ¬¸» ­§­¬»³¿¬·½ ¿²¿´§­·­
³»¬¸±¼ò
Ê® έ ¹³Ê¹­ ®±
ʬ ʹ­

ïðòëé ø¿÷
ʹ­ ʬ

Ú·¹«®» ï

Ú·¹«®» ï ­¸±©­ ¬¸» ½·®½«·¬ °®»°¿®»¼ º±® ¬¸»

¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸» ´±±° ¹¿·² ß æ
Ê®
ß
ʬ
ß² »¨°®»­­·±² º±® Ê® ½¿² ¾» ©®·¬¬»² ¾§ ·²­°»½¬·±²
¿­
έ
Ê® ¹³Ê¬ ® ± øέ ÎÚ ÷
έ ÎÚ
̸«­ô
έ
ß ¹³ ® ± øέ ÎÚ ÷ øï÷
έ ÎÚ
Ú·¹«®» ï
׺ ÎÚ

ï î ʱ Ú·¹«®» ï ·´´«­¬®¿¬»­ ¬¸» ¼½ ¿²¿´§­·­ò É» ½¿²

»¨°®»­­ ¬¸» ¼½ ½±´´»½¬±® ª±´¬¿¹» ÊÝ ·² ¬©±
¿´¬»®²¿¬·ª» ©¿§­æ
Ú·¹«®» î
×Ý
̸» º»»¼¾¿½µ ²»¬©±®µ ½·®½«·¬÷ ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò ÊÝ ïë ÎÝ ×Ý ðòðé
î º»¼ ©·¬¸ ʱ ¿¬ °±®¬ î ¿²¼ ©·¬¸ °±®¬ ï
­¸±®¬ó½·®½«·¬»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» æ ¿²¼
׺ ï
øî÷ ×Ý
ʱ ÎÚ ÊÝ ðòé κ ðòðé
Û¯«¿¬·±²­ øï÷ ¿²¼ øî÷ ½¿² ¸±© ¾» «­»¼ ¬±
¼»¬»®³·²» ßæ Û¯«¿¬·²¹ ¬¸»­» ¬©± »¨°®»­­·±²­ §·»´¼­

ß ¹³ ® ± øέ ÎÚ ÷ øέ ÎÚ ÷ ïë ëòêø×Ý ðòðï×Ý ðòðé÷

Ë­·²¹ ¬¸» ²«³»®·½¿´ ª¿´«»­ ¹·ª»² ·² ðòé ëêøðòðï×Ý ðòðé÷
Û¨»®½·­» ïðòïçø»÷ô ©» ±¾¬¿·²
ß ë îð øï ïð÷ øï ïð÷ ×Ý ïòê ³ß

íîòí µ ÊÝ ëòë Ê
 ݸ¿°¬»® ïð›íç

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ ïðòëéô °¿®¬ ø¾÷ò

Ú·¹«®» î

̸» ¾»´±© ¬©± ¹«®»­ ¾»´±²¹ ¬± Ю±¾´»³ ïðòëéô °¿®¬ ø½÷ò

Ú·¹«®» í

Ú·¹«®» ì

ø¾÷ Ú·¹«®» î ¿¾±ª» ­¸±©­ ¬¸» ­³¿´´ó­·¹²¿´ ß´­±ô ±¾­»®ª» ¬¸¿¬

»¯«·ª¿´»²¬ ½·®½«·¬ ±º ¬¸» ¿³°´·»® ©¸»®»
ï
ïòê ³ß
¹³ êì ³ßñÊ Îº
ðòðîë Ê
ïðð Ú®±³ ¬¸» ß ½·®½«·¬ ·² Ú·¹ò ìô ©» ¸¿ª»
® ïòëê µ
¹³ êì
η έ κ ® øï÷
ø½÷ Ú·¹«®» í ¿¾±ª» ­¸±©­ ¬¸» ß ½·®½«·¬ò ׬ ·²½´«¼»­
¬¸» ´±¿¼·²¹ »ºº»½¬­ ±º ¬¸» º»»¼¾¿½µ ²»¬©±®µæ Ê ×· η øî÷
Îïï Îîî κ
ʱ ¹³Ê øÎÝ Îº ÷ øí÷
 ݸ¿°¬»® ïð›ìð

ݱ³¾·²·²¹ øï÷ô øî÷ ¿²¼ øí÷ ¹·ª»­ ïðòëè

ʱ
ß ¹³øέ κ ® ÷øÎÝ Îº ÷
×· ÊÜÜ
η ïð µ ëê µ ïòëê µ

ïòíî µ ×

ß êì ïòíî øëòê ëê÷

ïòì Ê Ïî
ìîç µ ðòé Ê
ðòé Ê
Ïï
Ú®±³ ¬¸» ß ½·®½«·¬ô ©» ¸¿ª»
×
α ÎÝ Îº

ëòê µ ëê µ

ëòï µ
ï ï ÎÚ ð
ø¼÷
κ ëê µ
Ú·¹«®» ï
ìîç
ß éòêé
ëê
ï ß èòêé ø¿÷ Í»» Ú·¹«®» ïò
ʱ ß ÊÙï ÊÙÍï ʬ ÊÑÊ
ø»÷ ߺ
×­ ï ß
ðòë ðòî ðòé Ê
ìîç
ìçòë µ
èòêé ø¾»½¿«­» ¬¸» ¼½ ª±´¬¿¹» ¿½®±­­ ÎÚ ·­ ¦»®±÷
η
ηº ÊÑ ÊÙï
ï ß
ïòíî µ ÊÑ ðòé Ê
ïëî
èòêé ÊÜï ÊÑ ÊÙÍî
ηº έ η²
ðòé ðòë ðòî
ïëî ïð µ Î·²
ïòì Ê
η² ïëë
î× î ðòì
ø¾÷ ¹³ïôî ì ³ßñÊ
α ÊÑÊ ðòî
᫬ αº
ï ß
Êß ïê Ê
® ±ïôî ìð µ
ëòï µ × ðòì ³ß
ëèè
èòêé
ø½÷ Ú·¹«®» î ±² ¬¸» ²»¨¬ °¿¹» ­¸±©­ ¬¸» ½·®½«·¬
ʱ ʱ ߺ ìçòë ¿²¼ ¬¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ·¬­ ´±¿¼·²¹ »ºº»½¬­ô
øº÷ ìòçë ÊñÊ
Ê­ ×­ έ έ ïð
Îïï Îîî ÎÚ
λº»® ¬± Ú·¹ò Ðïðòëé ¿²¼ ¿­­«³» ¬¸» ¹¿·² ±º ¬¸»
ÞÖÌ ¬± ¾» ·²²·¬» ­± ¬¸¿¬ ¬¸» ­·¹²¿´ ª±´¬¿¹» ¿¬ ·¬­ Ú·¹«®» î ­¸±©­ ¿´­± ¬¸» ß ½·®½«·¬ò É» ½¿² ©®·¬»
¾¿­» ·­ ¦»®± øª·®¬«¿´ ¹®±«²¼÷ò ײ ¬¸·­ ½¿­»ô ©» ¸¿ª»
ʹï ×· η øï÷
ʱ κ ëê
ëòê ÊñÊ ©¸»®»
Ê­ έ ïð
̸«­ô ¬¸» ¿½¬«¿´ ¹¿·² ³¿¹²·¬«¼» ø ë ÊñÊ÷ ·­ η Îïï ÎÚ øî÷
±²´§ ¿¾±«¬ ïîû ¾»´±© ¬¸» ·¼»¿´ ª¿´«»å ²±¬ ¾¿¼ º±®
¿ ­·²¹´» ¬®¿²­·­¬±® ·²ª»®¬·²¹ ±° ¿³°ÿ ʼ ï ¹³ï ® ±ï ʹï øí÷
 ݸ¿°¬»® ïð›ìï

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ ïðòëèô °¿®¬ ø½÷ò

ÎÚ ÎÚ ÎÚ

ï î ï î ï î

Îïï ÎÚ Îîî ÎÚ

ʼï
Ïî

ʹï
ʱ
Ïï

Îîî ÎÚ
Îïï ÎÚ
×·

η α
Ú·¹«®» î

ʱ Îîî ® ±î ʱ ß
øì÷ ø»÷ ߺ
ʼ ï ï ×­ ï ß
øÎîî ® ±î ÷
¹³î
¹³ï ® ±ï ÎÚ øÎÚ ® ±î ÷
ݱ³¾·²·²¹ Û¯­ò øï÷›øì÷ ®»­«´¬­ ·²
øÎÚ ® ±î ÷ ïñ ¹³î ø¹³ï ® ±ï ÷øÎÚ ® ±î ÷
ʱ ÎÚ ® ±î
ß ¹³ï ® ±ï ÎÚ øº÷ η ÎÚ
×· øÎÚ ® ±î ÷ ïñ ¹³î
ø¼÷ η² ηº η ñ øï ß

ÎÚ ® ±î
ÎÚ ï ¹³ï ® ±ï
øÎÚ ® ±î ÷ ïñ ¹³î
׺
ÎÚ
᫬ αº α ñ øï ß

׺ ï ©¸»®» º®±³ ¬¸» ß ½·®½«·¬ ©» ¸¿ª»

ʱ ¾
ʱ ÎÚ
ï
α ÎÚ ® ±î
¹³î
Ú·¹«®» í
ï
᫬ ÎÚ ® ±î
¹³î

ÎÚ ® ±î
Ú®±³ Ú·¹ò í ©» ­»» ¬¸¿¬ ï ¹³ï ® ±ï
øÎÚ ® ±î ÷ ïñ ¹³î
ï
ÎÚ ïð ìð
ø¹÷ ß ì ìð ïð
øïð ìð÷ ðòîë
ÎÚ ® ±î
ß ¹³ï ® ±ï
øÎÚ ® ±î ÷ ïñ ¹³î ïëëïòë µ
ÎÚ ® ±î ï ï
ï ß ï ¹³ï ® ±ï
øÎÚ ® ±î ÷ ïñ ¹³î ðòï ³ßñÊ
ÎÚ ïð µ
 ݸ¿°¬»® ïð›ìî

ß ïëëòïë ø¾÷ λº»® ¬± ¬¸» ­±´«¬·±² ¬± Û¨¿³°´» ïðòçò

ï ß ïëêòïë ï ï
ðòðë ³ßñÊ
ïëëïòë ÎÚ îð µ
ߺ çòçì µ
ïëêòïë Ë­·²¹ Û¯ò øïðòíç÷ô ©» ±¾¬¿·²
η ÎÚ ïð µ
ÎÚ ïðô ððð η η¼ ÎÚ Î­
η² ηº êì
ï ß ïëêòïë ïðð îð î ïòéèê µ
ï
α ÎÚ ® ±î Ë­·²¹ Û¯ò øïðòìï÷ ©·¬¸ ÎÔ ô ©» ¹»¬
¹³î
α ïð ìð ðòîë îìî ʱ îð
ß ïðí ïòéèê
α ×· îð î
᫬ αº
ï ß ïêîíòê µ
îìî
ïòëë ʱ ß
ïëêòïë ߺ
×­ ï ß

©¸»®»

ï ß ï ïêîíòê ðòðë
ïðòëç ø¿÷ èîòïè
ʱ ïêîíòê
ߺ
×­ èîòïè
ïçòéê µ
ʱ ʱ ߺ ïçòéê
Ê­ ×­ έ έ î
çòèè ÊñÊ
η
ηº
ï ß

ïòéèê
îïòé
èîòïè
ηº έ η²

λº»® ¬± ¬¸» º»»¼¾¿½µ ²»¬©±®µ ­¸±©² ·² îïòé îððð η²

Ú·¹ò ïðòîìø¾÷ ¿²¼ ¬± ¬¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º
·´´«­¬®¿¬»¼ ·² Ú·¹ò ïðòîìø½÷ò ̸«­ô η² îïòé
ï α
᫬ αº
ÎÚ ï ß
׺ ß ïô ¬¸»² ©» ¸¿ª» ©¸»®» º®±³ Û¯ò øïðòìî÷ ©·¬¸ ÎÔ ©» ¹»¬
ʱ ï
ߺ ÎÚ Î± ®± ÎÚ î îð ïòèïè µ
×­
¿²¼ ¬¸» ª±´¬¿¹» ¹¿·² ®»¿´·¦»¼ ©·´´ ¾» ïòèïè
᫬ αº îîòï
ʱ ʱ ÎÚ èîòïè
Ê­ ×­ έ έ ø½÷ ºØº ºØ øï ß
׺ έ î µ ô ¬± ±¾¬¿·² ʱ ñ Ê­ ïð ÊñÊô ©»
®»¯«·®»¼ ï èîòïè

ÎÚ ïð έ îð µ èîòïè µØ¦
 ݸ¿°¬»® ïð›ìí

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ ïðòêðò

øʱ › ʹ­÷ñÎÚ
ÎÚ

Ù
ʱ
ʹ­ñέ ʱñ® ±
×­ έ ʹ­ ¹³Ê¹­ ®±

Ú·¹«®» ï
̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ ïðòêïô °¿®¬ ø¿÷ò
ëÊ

ÎÝ ïð µ
ðòíëê ³ß
Ïî
ë ðòíëê ïð ïòìì Ê ðòíë
ðòððëè
ðòé Ê ³ß ðòëéé ¢ ðòëè ³ß
Ïï ³ß ÊÑ ðòé ðòðíë
ðòððíë ðòéíë Ê
³ß ÎÛ ðòððíë

ïð µ
ëÊ ðòéíë ø ë÷
ÎÚ ïð µ ðòëéíë ³ß
ïð

Ú·¹«®» ï

ïðòêð Ú·¹«®» ï ­¸±©­ ¬¸» ­³¿´´ó­·¹²¿´ó»¯«·ª¿´»²¬ Í«¾­¬·¬«¬·²¹ º±® ʹ­ º®±³ øï÷ ·²¬± øî÷ô ©» ±¾¬¿·²
½·®½«·¬ ±º ¬¸» º»»¼¾¿½µ ¿³°´·»® ±º Ú·¹ò Ûïðòïçò
ß²¿´§­·­ ¬± ¼»¬»®³·²» ʱ ñ ×­ °®±½»»¼­ ¿­ º±´´±©­æ ï ʱ
׭ ʱ
ï ÎÚ
¹³ ø® ± ÎÚ ÷øέ ÎÚ ÷
É®·¬·²¹ ¿ ²±¼» »¯«¿¬·±² ¿¬ ¬¸» ±«¬°«¬ ²±¼» ÎÚ
°®±ª·¼»­
ʱ
ʱ ʱ ʹ­ ð
¹³Ê¹­ ð ×­
®± ÎÚ
ï
ï ï ¹³ ø® ± ÎÚ ÷øέ ÎÚ ÷
ÎÚ
®± ÎÚ ï
ʹ­ ʱ
ï ï ¹³ ø® ± ÎÚ ÷øέ ÎÚ ÷ñ ÎÚ
¹³ ÎÚ
ÎÚ
Ú±® ¬¸» º»»¼¾¿½µ ¿²¿´§­·­ ¬± ¾» ®»¿­±²¿¾´§
ï
ʹ­ ʱ øï÷ ¿½½«®¿¬»ô ©» «­»
ï
¹³ ø® ± ÎÚ ÷
ÎÚ ï
¹³
ÎÚ
É®·¬·²¹ ¿ ²±¼» »¯«¿¬·±² ¿¬ ²±¼» Ù °®±ª·¼»­
ïðòêï ø¿÷ Ú·¹«®» ï ø­»» ¹«®» ¿¾±ª»÷ ­¸±©­ ¬¸»
ʹ­ ʱ ʹ­ ¼½ ¿²¿´§­·­ò É» ¿­­«³»¼ ×Ýï ðòíë ³ß ¿²¼
×­ ð
έ ÎÚ º±«²¼ ¬¸¿¬ ×Ýî ðòëè ³ßô ¬¸«­ ª»®·º§·²¹ ¬¸»
¹·ª»² ª¿´«»­ò ̸» ¼½ ª±´¬¿¹» ¿¬ ¬¸» ±«¬°«¬ ·­
ʹ­ ʱ
×­ ð øî÷
øέ ÎÚ ÷ ÎÚ ÊÑ ðòéíë Ê
 ݸ¿°¬»® ïð›ìì

ø¾÷ ̸» ½±´´»½¬±® ª±´¬¿¹» ±º Ïï ·­ ¹·ª»² ¾§

Ê½ï ¹³ï ʾï ÎÝ î ï÷ ® »î øÎÛ ÎÚ ÷

©¸»®»
ÊÌ îë ³Ê
® »î ìíòï
×Ûî ðòëè ³ß

ʽï ïìʾï ïð ïðï ðòðìíï øïð ïð÷

ïíéòíʾï øî÷

̸» ¹¿·² ±º ¬¸» »³·¬¬»®óº±´´±©»® Ïî ·­ ¹·ª»² ¾§

ʱ ÎÛ ÎÚ
ʽï øÎÛ ÎÚ ÷ ® »î
Ú·¹«®» î
ë
ðòçç ÊñÊ øí÷
ë ðòðìíï
Ú·¹«®» î ­¸±©­ ¬¸» ½·®½«·¬ ¿²¼ ¬¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±²
±º ·¬­ ´±¿¼·²¹ »ºº»½¬­ ±² ¬¸» ß ½·®½«·¬æ ݱ³¾·²·²¹ øï÷›øí÷ ¹·ª»­
Îïï Îîî ÎÚ ïð µ
ʱ
ß ðòçç ïíéòí ìòïé
×·

ëêéòê µ

ø½÷ ̸» ª¿´«» ±º ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¬¸»

½·®½«·¬ ¿­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò ìæ

Ú·¹«®» ì

Ú·¹«®» í ï ï
ðòï ³ßñÊ
ÎÚ ïð µ
Ú·¹«®» í ­¸±©­ ¬¸» ß ½·®½«·¬ò ̸» ·²°«¬ ®»­·­¬¿²½»
·­ ¹·ª»² ¾§ ß ëêéòê ðòï

η ÎÚ ÎÚ ® ï ëêòéê

©¸»®» ï ß ëéòéê
×Ýï ðòíë
¹³ï ïì ³ßñÊ Ê± ß
ÊÌ ðòðîë ø¼÷ ߺ
×­ ï ß
ïðð
® ï éòïì µ ëêéòê
¹³ï ïì ߺ çòèí µ
ëéòéê
̸«­ô
η
η ïð µ éòïì µ ìòïé µ η² ηº
ï ß
̸» ·²°«¬ ª±´¬¿¹» Ê¾ï ·­ ¹·ª»² ¾§
ìòïé µ
ʾï ×· η ìòïé×· øï÷ éîòî
ëéòéê
 ݸ¿°¬»® ïð›ìë

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ ïðòêîò

׺ ÎÚ ÎÚ ÎÚ

ï î ʱ ï î ï î

Îïï ÎÚ Îîî ÎÚ
׺ ï
¾
ʱ ÎÚ
Ú·¹«®» ï

Ú®±³ ¬¸» ß ½·®½«·¬ô ©» ¸¿ª» Ú·¹«®» î ­¸±©­ ¬¸» ß ½·®½«·¬ò Ú±® ¬¸» ÝÙ ¿³°´·»®
ÎÝ Ïï ô ©» ½¿² ©®·¬»
α ÎÚ ÎÛ ® »î
î ï ï
η ÎÚ øï÷
ïð ¹³ï
ïð ïð ðòðìíï
ïðï
Ê­¹ ×· η øî÷
ïíèòî
α ʼ ï ¹³ï Ê­¹ ÎÜï øí÷
᫬ αº
ï ß
ݱ³¾·²·²¹ øï÷›øí÷ §·»´¼­
ïíèòî
îòì
ëéòéê ï
ʼ ï ø¹³ï ÎÜï ÷ ÎÚ ×· øì÷
¹³ï
ïðòêî Ú·¹«®» ï ­¸±©­ ¬¸» º»»¼¾¿½µ ²»¬©±®µ ©·¬¸
¿ ª±´¬¿¹» ʱ ¿°°´·»¼ ¬± °±®¬ î ¬± ¼»¬»®³·²» æ Ú±® ¬¸» ÝÍ ­¬¿¹» Ïî ô ©» ½¿² ©®·¬»
׺ ï ʱ
ʱ ÎÚ ¹³î øÎÜî ÎÚ ÷ øë÷
ʼ ï
Ú±® ß ïô ©» ¸¿ª»
ݱ³¾·²·²¹ øì÷ ¿²¼ øë÷ô ©» ±¾¬¿·² ¬¸» ±°»²ó´±±°
ʱ ï
ߺ ÎÚ ¹¿·² ßæ
×­
ʱ ʱ ï
̸«­ô º±® ïð µ ô ©» ­»´»½¬ ß ø¹³ï ÎÜï ÷ ÎÚ ¹³î øÎÜî ÎÚ ÷
×­ ×­ ¹³ï
ÎÚ ïð µ Í«¾­¬·¬«¬·²¹ ¹³ï ¹³î ì ³ßñÊô
̸» ´±¿¼·²¹ ±º ¬¸» º»»¼¾¿½µ ²»¬©±®µ ±² ¬¸» ß ÎÜï ÎÜî ïð µ ô ¿²¼ ÎÚ ïð µ ¹·ª»­
½·®½«·¬ ½¿² ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¿­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò ïæ
ß øì ïð÷ øïð ðòîë÷ ì øïð ïð÷
Îïï Îîî ÎÚ
ß ïçë µ
ïçë
ß ïçòë
ÎÜï ÎÜî ïð
ʱ ï ß îðòë
ʼï Ïî ʱ ß
ߺ
×­ ï ß
Ïï Îîî ÎÚ
ïçë
çòëî µ
îðòë
η
η² ηº
ï ß
×· Îïï ÎÚ Î±
Ú®±³ Û¯ò øï÷ô ©» ±¾¬¿·²

η ïð ðòîë îìì
η
îìì
η² ïïòç
Ú·¹«®» î îðòë
 ݸ¿°¬»® ïð›ìê

Ú®±³ ¬¸» ß ½·®½«·¬ô Ò±© ½±²­·¼»® ¬¸» ¿³°´·»® ­¬¿¹» ­¸±©² ·² Ú·¹ò
Ðïðòêíø¾÷ò Ú·®­¬ô ©» ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¼½ ¾·¿­ °±·²¬ ¿­
α ÎÜî ÎÚ
º±´´±©­æ
ïð ïð ëµ ïð
ïë ðòé
α ïð ïë
᫬ αº ×Û ïòïï ³ß
ï ß ïð ïë
ìòé
ïðï
ëððð
îìì ×Ý ïòïï ðòçç ïòï ³ß
îðòë
×Ý ïòï
¹³ ìì ³ßñÊ
ïðòêí ø¿÷ ݱ²ª»®¬·²¹ ¬¸» ­·¹²¿´ ­±«®½» ¬± ·¬­ ÊÌ ðòðîë
Ò±®¬±²­ º±®³ô ©» ±¾¬¿·² ¬¸» ½·®½«·¬ ­¸±©² ·² ïðð
Ú·¹ò ïø¿÷ò ® îòîé µ
¹³ ìì
̸·­ ·­ ¿ ­¸«²¬›­¸«²¬ º»»¼¾¿½µ ¿³°´·»® ©·¬¸ ¬¸»
η² ïð ïë îòîé ïòêë µ
º»»¼¾¿½µ ²»¬©±®µ ½±²­·­¬·²¹ ±º ¬¸» ®»­·­¬±® κ ò ̱
¼»¬»®³·²» ô ©» «­» ¬¸» ¿®®¿²¹»³»²¬ ­¸±©² ·² ᫬ éòë µ
Ú·¹ò ïø¾÷ô
ߪ ± ¹³ éòë µ
ï
κ ìì éòë ííð ÊñÊ
Ò±©ô º±® ß ïô ¬¸» ½´±­»¼ó´±±° ¹¿·² ¾»½±³»­ Ú·¹«®» îø¿÷ ø²»¨¬ °¿¹»÷ ­¸±©­ ¬¸» »¯«·ª¿´»²¬
ʱ ï ½·®½«·¬ ±º ¬¸» ¿³°´·»® ­¬¿¹»ò Ú·¹«®» îø¾÷ ­¸±©­
ߺ κ ¬¸» ß ½·®½«·¬ ±º ¬¸» º»»¼¾¿½µ ¿³°´·»® ³¿¼» «° ±º
×­
¬¸» ½¿­½¿¼» ±º ¬¸®»» ­¬¿¹»ò Ѿ­»®ª» ¬¸¿¬ ©» ¸¿ª»
ʱ ·²½´«¼»¼ έ ¿²¼ ÎÔ ¿­ ©»´´ ¿­ Îïï ¿²¼ Îîî ò ̸»
̸» ª±´¬¿¹» ¹¿·² ·­ ±¾¬¿·²»¼ ¿­
Ê­ ±ª»®¿´´ ¹¿·² ß Ê± ñ ×­ ½¿³ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¿­
ʱ ʱ ߺ º±´´±©­æ
Ê­ ×­ έ έ η έ ÎÚ ïòêë µ
̸«­ô
ïð ïððð ïòêë ïòìïì µ
ʱ κ
ÏòÛòÜò Êï ×· η ïòìïì×· øï÷
ʭ έ
ø¾÷ ̱ ±¾¬¿·² ¿ ½´±­»¼ó´±±° ª±´¬¿¹» ¹¿·² ±º ïòêë
Êî ííðÊï ëçòëÊï øî÷
¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïðð ÊñÊô ©» «­» ïòêë éòë
κ ïòêë
ïðð Êí ííðÊî ëçòëÊî øí÷
έ ïòêë éòë
Ú±® έ ïð µ ô ©» ±¾¬¿·² ï ïððð
ʱ ííðÊí
øï ïððð÷ éòë
κ ïÓ
íèòèÊí øì÷

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ ïðòêíô °¿®¬ ø¿÷ò

Ú·¹«®» ï
 ݸ¿°¬»® ïð›ìé

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ ïðòêíô °¿®¬ ø¾÷ò

éòë µ

Êï ïòêë µ ííðÊï

ø¿÷

éòë µ éòë µ éòë µ

×· έ Êï ïòêë Êî Êí ÎÚ ÎÔ
ÎÚ µ ïòêë ííðÊî ïòêë ííðÊí
ííðÊï
µ µ

η ïð µ ïÓ ïµ
ïÓ
α
ø¾÷
Ú·¹«®» î

ݱ³¾·²·²¹ øï÷›øì÷ ¹·ª»­ α ï ïððð éòë èèïòê

ʱ α
ß ïòçì ïðë µ αº
×· ï ß
Í·²½» èèïòê
ìòë
ï ï ïçë
κ ïÓ Î±º ᫬ ÎÔ
©» ¸¿ª» ᫬ ìòë
ß ïçì
¿²¼ ïðòêì ø¿÷
ï ß ïçë
ÊÜÜ íòí Ê
̸«­ô
×ï
ʱ ïòçì ïðë
ߺ
×­ ïçë Ïî
Ïï
ççë µ
×Üî ï ³ß
¿²¼ ¬¸» ª±´¬¿¹» ¹¿·² ®»¿´·¦»¼ ·­ ð Îî
ÊÙ ÊÑ
ʱ ߺ ççòë
ççòë ÊñÊ ïð ß
Ê­ έ ïð ÊÙ
Îï ÎÔ
η Îï
ηº ðòçç ³ß
ï ß
ïìïì
éòí Ú·¹«®» ï
ïçë
ηº έ η²
Ú·¹«®» ï ­¸±©­ ¬¸» ½·®½«·¬ º±® ¬¸» °«®°±­» ±º
η² éòí °»®º±®³·²¹ ¿ ¼½ ¼»­·¹²ò
Ú®±³ ¬¸» ß ½·®½«·¬ô ©» ¸¿ª» ×Üï ïðð k ß ×ï ïðð k ß
α ÎÔ ÎÚ éòë µ ï É î
×Üï k ² ݱ¨ ÊÑÊï
î Ô ï
 ݸ¿°¬»® ïð›ìè

ï É
ïðð îðð ðòîî
î Ô ï
Ïî
É
îë Ïï
Ô ï

ÊÙï ʬ² ÊÑÊï Îî

ʱ
ðòê ðòî ðòè Ê
Í·²½» ×ÎîôÎï ïð k ßô ©» ¸¿ª» Ê­
×­ έ Îï ÎÔ
έ
ðòè Ê
Îï èð µ
ðòðï ³ß
×ÎÔ ×Üî ×ÎîôÎï ηº η² α«¬ αº
ï ðòðï ðòçç ³ß
Ú·¹«®» í
ÊÑ ðòçç î ïòçè Ê
ï É
×Üî k ² ݱ¨ Êî
î Ô î ÑÊî ʱ ʱ ߺ
ï É Ê­ ×­ έ έ
ï ðòî ðòîî
î Ô î ̸«­ô
É ïïè
îëð ê
Ô î έ
ÊÑ Ê٠έ ïçòé µ
Îî
ðòðï ³ß ø¼÷
ïòçè ðòè
ïïè µ
ðòðï
ÊÙÍî ʬ² ÊÑÊî ðòè Ê
ÊÜï ÊÙî ïòçè ðòè îòéè Ê
Ïî
ø¾÷ ̸» ½·®½«·¬ ½±²­·­¬­ ±º ®»­·­¬¿²½» Îî ò ̸»
ª¿´«» ±º ½¿² ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¿­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò îò Ïï ʱ

×· έ Îï Îïï Îîî ÎÔ
Îî Îî
׺
Îî
η α
ï î ʱ
Ú·¹«®» ì

Ú·¹«®» î

̸» ß ½·®½«·¬ ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò ìò

η έ Îï Îî
׺ ï ï
ʱ Îî ïïè µ ïçòé èð ïïè ïíòçî µ

èòìé ïð í
³ßñÊ Ê¹­ï ×· η ïíòçî×· øï÷

̸«­ô ʼ ï ¹³ï ʹ­ï ® ±ï

ï ©¸»®»
ߺ ·¼»¿´
ïïè µ
î×Üï î ðòï
¹³ï ï ³ßñÊ
ø½÷ ݱ²ª»®¬·²¹ ¬¸» ­·¹²¿´ ­±«®½» ¬± ·¬­ Ò±®¬±²­ ÊÑÊï ðòî
º±®³ô ¬¸» º»»¼¾¿½µ ¿³°´·»® ¬¿µ»­ ¬¸» º±®³ Êß îð
­¸±©² ·² Ú·¹ò íò ® ±ï îðð µ
×Üï ðòï
 ݸ¿°¬»® ïð›ìç

̸«­ô ïðòêë

ʼ ï îððʹ­ï øî÷

ʱ ÎÔ Îî ® ±î
ʼ ï øÎÔ Îî ® ±î ÷ ïñ ¹³î
ÎÜ
©¸»®»
ʱ
î×Üî î ï
¹³î ïð ³ßñÊ Ïï
ÊÑÊî ðòî

Êß îð α
® ±î îð µ
×Üî ï

̸«­ô
×·
ʱ øî ïïè îð÷
ðòçìé ÊñÊ øí÷
ʼ ï øî ïïè îð÷ ðòï η

ݱ³¾·²·²¹ øï÷›øí÷ô ©» ±¾¬¿·² Ú·¹«®» ï

ʱ
ß ïíòçî îðð ðòçìé
×·
̸» ß ½·®½«·¬ ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò ïò
îêíêòé µ
ï ï
η ðòî µ
ï ¹³ï ë
α ÎÔ Îî ® ±î
¹³î ʱ
ß ÎÜ ïð µ
×·
î ïïè îð ðòï
α ÎÜ ïð µ
çìòé

ʱ ß
ø»÷ ߺ
Ê­ ï ß
Ýï
׺
îêíêòé ʱ
ï øîêíêòéñ ïïè÷ Ϻ

îêíêòé Ýî
ïïí µ
îíòíì

ʱ ߺ ïïí
ëòéí ÊñÊ Ú·¹«®» î
Ê­ έ ïçòé

η ïíòçî
øº÷ ηº ðòëçê µ ̸» ½·®½«·¬ ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò îò
ï ß îíòíì
׺ Ýï ðòç
ηº έ η² ¹³º î
ʱ Ýï Ýî ðòç ðòï
ïòè ³ßñÊ
ðòëçê ïçòé η²
ʱ ß
ߺ
η² êïë Ê­ ï ß
ïð
α çìòé ðòëí µ
αº ìòðê ï ïð ïòè
ï ß îíòíì
η îðð
η² ηº ïðòë
ৠப ÎÔ ï ß ïç
α ïð µ
ìòðê ᫬ îððð ᫬ ìòï ᫬ αº ëîê
ï ß ïç
 ݸ¿°¬»® ïð›ëð

̸»­» ¹«®»­ ¾»´±²¹ ¬± Ю±¾´»³ ïðòêêô °¿®¬ ø¿÷ò

ÎÚ ÎÚ ð ÎÚ

ï ÎÓ î ï ÎÓ î ï ÎÓ î

Îïï ÎÚ ÎÓ Îîî ÎÓ ññ ÎÚ
Ú·¹«®» ï

ÎÜ Ê¹­î

¹³ïÊ­¹ï Ïî

Ïï ×± ¹³îʹ­î
ÎÔ
Ê­¹ï

×· Îïï
Îîî

η
α

Ú·¹«®» î

ïðòêê ø¿÷ Ú·¹«®» ï ­¸±©­ ¬¸» ²»¬©±®µ ¿­ ©»´´ ̸» ½·®½«·¬ °®»°¿®»¼ º±® ¬¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º
¿­ ¬¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ·¬­ ´±¿¼·²¹ »ºº»½¬­ ±² ¬¸» ß ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò íò
½·®½«·¬æ
׺ ÎÓ
øê÷
Îïï ÎÚ ÎÓ ×± ÎÓ ÎÚ
Îîî ÎÓ ÎÚ ø½÷ Ú®±³ øë÷›øê÷ô ©» ±¾¬¿·²
Ú·¹«®» î ­¸±©­ ¬¸» ß ½·®½«·¬ò ͱ³» ±º ¬¸» ¿²¿´§­·­ ÎÓ ï
·­ ­¸±©² ±² ¬¸» ¼·¿¹®¿³ò ß Îïï ø¹³ï ÎÜ ÷¹³î
ÎÓ ÎÚ ¹³ï
ï
η Îïï øï÷ ø¼÷ ¹³ï ¹³î ë ³ßñÊô ÎÜ îð µ
¹³ï
Ê­¹ï ×· η øî÷ ÎÓ ïð µ ô ¿²¼ ÎÚ çð µ ô ¬¸«­

ʹ­î ¹³ï Ê­¹ï ÎÜ øí÷ Îïï ÎÚ ÎÓ çð ïð ïðð µ

×± ¹³î ʹ­î øì÷ Îîî ÎÓ ÎÚ ïð çð çµ
ݱ³¾·²·²¹ øï÷›øì÷ ¹·ª»­ ß øïðð ðòî÷ øë îð÷ ë ççòè ßñß
×± ï ïð
ß Îïï ø¹³ï ÎÜ ÷¹³î øë÷ ðòï ßñß
×· ¹³ï ïð çð
ø¾÷
ß çòçè
׺ ÎÚ
ï ß ïðòçè
×± ß ççòè
ï ÎÓ î ×± ߺ çòï ßñß
×­ ï ß ïðòçè
η
η² ηº
Ú·¹«®» í ï ß
 ݸ¿°¬»® ïð›ëï

©¸»®» ݱ³¾·²·²¹ Û¯­ò øï÷ ¿²¼ øî÷ô ©» ±¾¬¿·²

η ïðð µ ðòî µ ðòî µ Ê® Îï ® ±î

ß k
ʬ ï ® ±î Îï
îðð ø® ±î Îï ÷
η² ïèòî ¹³
ïðòçè
Ú±®
ø»÷ Þ®»¿µ·²¹ ¬¸» ±«¬°«¬ ´±±° ±º ¬¸» ß ½·®½«·¬
¾»¬©»»² ÈÈô ©» ²¼ k ïððð ÊñÊô Îï ïð µ ô

α Îîî ÎÔ ® ±î ¹³ ë ³ßñÊô ¿²¼ ® ±î îð µ

øÎÓ ÎÚ ÷ ÎÔ ® ±î ©» ±¾¬¿·²
ïð îð
øïð çð÷ ï îð ß ïððð
ðòî øîð ïð÷ îð ïð
íð µ çéðòç
αº α øï ß íð ïðòçè ©¸·½¸ ·­ ­´·¹¸¬´§ ´±©»® ¬¸¿² ¬¸» ª¿´«» º±«²¼ ·²
Û¨¿³°´» ïðòïð øïðéêòì÷ô ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»·²¹
íîçòì µ ¿¾±«¬ ïðûò ̸·­ ·­ ¿ ®»­«´¬ ±º ¬¸» ¿­­«³°¬·±²­
¿²¼ ¿°°®±¨·³¿¬·±²­ ³¿¼» ·² ¬¸» ¹»²»®¿´ º»»¼¾¿½µ
᫬ αº ÎÔ íîèòì µ
¿²¿´§­·­ ³»¬¸±¼ò

Ú®±³ Û¨¿³°´» ïðòïð ø±® ¼·®»½¬´§ º®±³ ¬¸»

½·®½«·¬÷ ©» ¸¿ª»
ïðòêé
ðòï ßñß

×± ̸«­ô

ß çéðç
® ±î
³ ʬ ¿²¼
Ê® çéðç
×± ߺ çòçç ßñß
çéïòç
Îî
©¸·½¸ ·­ ·¼»²¬·½¿´ ¬± ¬¸» ª¿´«» ±¾¬¿·²»¼ ·²
×± Û¨¿³°´» ïðòïðò ̸«­ ©¸·´» ß ¿²¼ ß ¼·ºº»®
ð
­´·¹¸¬´§ º±® ¬¸» »¿®´·»® ®»­«´¬­ô ߺ ·­ ·¼»²¬·½¿´å ¿²
Îï
·´´«­¬®¿¬·±² ±º ¬¸» °±©»® ±º ²»¹¿¬·ª» º»»¼¾¿½µÿ

Ú·¹«®» ï ïðòêè λº»® ¬± Ú·¹ò ïðòîéø½÷ô ©¸·½¸ ­¸±©­ ¬¸»

¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ô

Ú·¹«®» ï ­¸±©­ ¬¸» ­¸«²¬ó­»®·»­ º»»¼¾¿½µ ׺ Îï

øï÷
¿³°´·»® ½·®½«·¬ ±º Ú·¹ò ïðòîéø¿÷ °®»°¿®»¼ º±® ×± Îï Îî
¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ´±±° ¹¿·²ô λº»® ¬± Ú·¹ò ïðòîéø»÷ô ©¸·½¸ ­¸±©­ ¬¸» ß ½·®½«·¬ò
Ê® ̸» ·²°«¬ ®»­·­¬¿²½» η ·­ ¹·ª»² ¾§
ß
ʬ η έ η¼ øÎï Îî ÷
±¾­»®ª» ¬¸¿¬ ¸»®» έ η¼ ò ̸«­ ×± ½¿² ¾» Ú±® ±«® ½¿­» ¸»®»ô έ η¼ ô ¬¸«­
±¾¬¿·²»¼ ¿­
ʬ ® ±î η Îï Îî
×± øï÷
ï ® ±î Îï Ú±® η² ηº ï µ ô ©» ¸¿ª»
ø® ±î Îï ÷
¹³
η
̸» ª±´¬¿¹» Ê® ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¿­ ηº
ï ß
Ê® ×± Îï k k Îï ×± øî÷ η ηº øï ß
 ݸ¿°¬»® ïð›ëî

̸«­ Ú·¹«®» ï ­¸±©­ ¬¸» ¼½ ¿²¿´§­·­ò ׬ ­¬¿®¬­ ¾§ ²±¬·²¹

¬¸¿¬ ×Üï ðòî ³ßò ̸«­ ÊÑÊï ðòî Ê ¿²¼
Îï Îî ïµ øï ß
Í·²½» ï ß ·­ ìð ¼Þô ¬¸¿¬ ·­ô ÊÙï ÊÙÍï ʬ ÊÑÊï ðòë ðòî
ï ß ïðð
ðòé Ê
©» ¸¿ª»
Îï Îî ï ïðð ïðð µ î÷ Í·²½» ¬¸» ¼½ ½«®®»²¬ ¬¸®±«¹¸ Îî ·­ ¦»®±ô ¬¸» ¼½
Ò±©ô ª±´¬¿¹» ¼®±° ¿½®±­­ ·¬ ©·´´ ¾» ¦»®±ô ¬¸«­
ß
ߺ ÊÍî ðòé Ê
ï ß
ß
ïðð ¿²¼
ïðð
ßïðì ßñß ðòé Ê
×Îï ðòî ³ß
ß çç íòë µ
ðòððçç
ß ïðì
̸«­ô Ïî ·­ ±°»®¿¬·²¹ ¿¬
Ë­·²¹ Û¯­ò øï÷ ¿²¼ øî÷ô ©» ±¾¬¿·²
Îï ×Ü ðòî ³ß ÏòÛòÜò
ðòððçç
Îï Îî
Îï ðòððçç ïðð ðòçç µ î×Ü
ø¾÷ ¹³ï ¹³î
Îî ïðð ðòçç ççòðï µ ÊÑÊ

Ò±©ô «­·²¹ Û¯ò øïðòëí÷ô ø°¿¹» èëç÷ô ©» ±¾¬¿·² î ðòî

î ³ßñÊ
η ® ±î ðòî
ß k
ïñ ¹³ øÎï Îî ® ±î ÷ ® ±î øÎï Îî ÷
ïð
ïð ì ® ±ï ® ±î ëð µ
ïðð îð ðòî
k
ðòî øðòçç ççòðï îð÷ îð øðòçç ççòðï÷
ø½÷
k ïïç ÊñÊ
Îî Îî ð
Ú®±³ Û¨¿³°´» ïðòïðô ©» ¸¿ª»
α ® ±î øÎï Îî ÷ ¹³î ® ±î øÎï Îî ÷
α îð øðòçç ççòðï÷øï ë îð÷ ï Îï î ï Îï î

ïïç µ
᫬ αº α øï ß ïïç ïðð ïïòç Ó Îïï Îï Îî

Îî
ïðòêç ø¿÷

ï Îï î
ðòî ³ß
Ïî Îîî Îï Îî
ðòé Ê Ïï
ðòî ³ß
Ú·¹«®» î
Îî
ðòé Ê
ïì µ ð
Îï Ú·¹«®» î ­¸±©­ ¬¸» ½·®½«·¬ ¿²¼ ¬¸»
íòë µ ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ·¬­ ´±¿¼·²¹ »ºº»½¬­ô Îïï ¿²¼ Îîî ô
ðòî ³ß

Îïï Îï Îî íòë ïì ïéòë µ

Ú·¹«®» ï
Îîî Îï Îî íòë ïì îòè µ
 ݸ¿°¬»® ïð›ëí

ø»÷ ß ëîëòè ðòî

ױ α
ïðëòïê
ʼï Ïî
® ±î
ʹ­ï ï ß ïðêòïê
Ïï
ëîëòè
ߺ ìòçë ßñß
×· Îïï Îîî ïðêòïê
ױ η
øº÷ η² ηº
ï ß
Ú·¹«®» í ïéòë µ
ïêìòè
ïðêòïê
Ú·¹«®» í ­¸±©­ ¬¸» ß ½·®½«·¬ò ̱ ±¾¬¿·² ß ×± ñ ×· ô
©» ©®·¬» ᫬ αº α øï ß

ʹ­ï ×· Îïï øï÷ ííîòè ïðêòïê íëòí Ó

ʼ ï ¹³ï ® ±ï ʹ­ï øî÷

ʼ ï ® ±î
×± øí÷ ïðòéð ø¿÷ ׺ k ·­ ¿ ª»®§ ´¿®¹»ô ¿ ª·®¬«¿´ ¹®±«²¼
ï ® ±î Îîî
ø® ±î Îîî ÷ ©·´´ ¿°°»¿® ¿¬ ¬¸» ·²°«¬ ¬»®³·²¿´ò ̸«­ ¬¸» ·²°«¬
¹³î ®»­·­¬¿²½» η² Ê ñ ×· ðò Í·²½» ²± ½«®®»²¬
ݱ³¾·²·²¹ øï÷›øí÷ §·»´¼­ Œ ±©­ ·² έ ô ±® ·²¬± ¬¸» ¿³°´·»® ·²°«¬ ¬»®³·²¿´ô
¿´´ ¬¸» ½«®®»²¬ ×­ ©·´´ Œ ±© ·² ¬¸» ¬®¿²­·­¬±® ­±«®½»
×± Îïï ® ±î ¬»®³·²¿´ ¿²¼ ¸»²½» ·²¬± ¬¸» ¼®¿·²ô ¬¸«­
ß ø¹³ï ® ±ï ÷
×· ï ® ±î Îîî
ø® ±î Îîî ÷ ×± ×­
¹³î
ïéòë ëð ¿²¼
ß î ëð
ðòë øëð îòè÷ ëð îòè
×±
ß ëîëòè ßñß ï
×­
η Îïï ïéòë µ ø¾÷ ̸·­ ·­ ¿ ­¸«²¬ó­»®·»­ º»»¼¾¿½µ ¿³°´·»® ·²
©¸·½¸ ¬¸» º»»¼¾¿½µ ½·®½«·¬ ½±²­·­¬­ ±º ¿ ©·®»ô ¿­
α ® ±î Îîî ¹³î ® ±î Îîî ­¸±©² ±² ¬¸» ²»¨¬ °¿¹» ·² Ú·¹ò ïò ß­ ·²¼·½¿¬»¼ô
ëð îòè î ëð îòè
Îïï
ííîòè µ
Îîî ð
ø¼÷
׺ ̸» ß ½·®½«·¬ ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò î ø²»¨¬ °¿¹»÷ º±®
Îî
©¸·½¸ ©» ½¿² ©®·¬»

ï Îï î ×± Ê·¼ ×· øέ η¼ ÷

×· έ øï÷
Ú·¹«®» ì
ø­·²½» η¼ ·­ ª»®§ ´¿®¹»÷
Ú·¹«®» ì ­¸±©­ ¬¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸» ª¿´«»
ʹ­ k Ê·¼ øî÷
±º æ
׺ Îï ×± ¹³î ʹ­ øí÷
×± Îï Îî
ݱ³¾·²·²¹ øï÷›øí÷ô ©» ±¾¬¿·²
̸«­ô
íòë ×±
ðòî ßñß ß k ¹³î έ
íòë ïì ×·
 ݸ¿°¬»® ïð›ëì

̸»­» ¹«®»­ ¾»´±²¹ ¬± Ю±¾´»³ ïðòéðô °¿®¬ ø¾÷ò

ï î ï î ï î

Îîî ð Îïï

Ú·¹«®» ï
×±
Ù
ð
Ê·¼ η¼ ³Ê·¼ ʹ­ ¹³îʹ­ ® ±î

α
Í
׷ έ

­¸±®¬ ¾»½¿«­» Îîî ð

η

Ú·¹«®» î

η έ ߺ ï
α ® ±î η
ø»÷ ηº
ï ß
ø½÷
έ
׺
k ¹³î έ
ηº η² έ
ï î ×± ï ï ï
ηº Î ·² έ
ï ï ï
k ¹³î
έ Î ·² έ
Ú·¹«®» í ï
η²
k ¹³î
Ú®±³ Ú·¹ò í ©» ²¼
᫬ αº α øï ß
׺
ï ® ±î øï k ¹³î έ ÷
×±
ø¼÷ ß k ¹³î έ øº÷
ß
ߺ ױ
ï ß
᫬
k ¹³î έ
³ Ïî
ï k ¹³î έ
Ò±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ²»¹¿¬·ª» ­·¹² ·­ ¼«» ¬± ±«®
¿­­«³°¬·±² ¬¸¿¬ ×­ Œ ±©­ ·²¬± ¬¸» ·²°«¬ ²±¼» ø­»»
Ú·¹ò î º±® ¬¸» ©¿§ ×· ·­ ¿°°´·»¼÷ò ׺ ·²­¬»¿¼ ×­ ·­
Œ ±©·²¹ ±«¬ ±º ¬¸» ·²°«¬ ²±¼»ô ¿­ ·²¼·½¿¬»¼ ·² ¹³ïÊ· ® ±ï
Ú·¹ò Ðïðòéðô ¬¸»²
×± k ¹³î έ
ߺ
×­ ï k ¹³î έ
׺ k ·­ ´¿®¹» ­± ¬¸¿¬ k ¹³î έ ïô Ú·¹«®» ì
 ݸ¿°¬»® ïð›ëë

̸» ½·®½«·¬ ±º ¬¸» ½¿­½±¼» ¿³°´·»® ·² Ú·¹ò Ðïðòé𠬸«­

©·¬¸ ÊÙ ®»°´¿½»¼ ¾§ ­·¹²¿´ ¹®±«²¼ô ¿²¼ Ïï
ʨ ר ® ±ï k ¹³ï ® ±ï ʨ
®»°´¿½»¼ ¾§ ·¬­ »¯«·ª¿´»²¬ ½·®½«·¬ ¿¬ ¬¸» ¼®¿·²
øÚ·¹ò ìô °®»ª·±«­ °¿¹»÷ ´±±µ­ ·¼»²¬·½¿´ ¬± ¬¸¿¬ ±º ʨ ® ±ï
η²
Ú·¹ò ïðòéðø¿÷ò ̸«­ ©» ½¿² ©®·¬» ר ï k ¹³ï ® ±ï
Í·²½» k ¹³ï ® ±ï ïô ©» ¸¿ª»
×± ¹³ï ª ·
ï
᫬ ® ±î øï k ¹³î ® ±ï ÷ ® ±î k ø¹³î ® ±î ÷® ±ï η²
k ¹³ï
k ø¹³î ® ±î ÷® ±ï ø¼÷ Í·²½» ¬¸» ¼®¿·² ±º Ïî ·­ ±«¬­·¼» ¬¸» º»»¼¾¿½µ
´±±°ô ©» ¸¿ª»
ݱ³°¿®»¼ ¬± ¬¸» ½¿­» ±º ¿ ®»¹«´¿® ½¿­½±¼»ô ©» ­»»
¬¸¿¬ ©¸·´» ×± ¹³ï Ê· ¿­ ·² ¬¸» ®»¹«´¿® ½¿­½±¼»ô ᫬ ® ±î
«¬·´·¦·²¹ ¬¸» þ­«°»®þ ÝÙ ¬®¿²­·­¬±® ®»­«´¬­ ·²
·²½®»¿­·²¹ ¬¸» ±«¬°«¬ ®»­·­¬¿²½» ¾§ ¬¸» ¿¼¼·¬·±²¿´ ïðòéî
º¿½¬±® k ÿ ïë Ê
ïð
³ß ÎÔ ëðð
ïðòéï ø¿÷ λº»® ¬± Ú·¹ò Ðïðòéïò Ô»¬ ×­ ·²½®»¿­»ò
̸·­ ©·´´ ½¿«­» ¬¸» ª±´¬¿¹» ¿¬ ¬¸» ·²°«¬ ²±¼»ô îðð ß
ÊÑ ïð Ê
©¸·½¸ ·­ ¬¸» ª±´¬¿¹» ¿¬ ¬¸» °±­·¬·ª» ·²°«¬ ±º ¬¸»
¿³°´·»® k ô ¬± ·²½®»¿­»ò ̸» ¿³°´·»® ±«¬°«¬ Ïî
ª±´¬¿¹» ©·´´ ½±®®»­°±²¼·²¹´§ ·²½®»¿­»ò ̸«­ô ʹ­ ïðð ß ïðð ß
±º Ïï ·²½®»¿­»­ ¿²¼ ×±ï ·²½®»¿­»­ò ̸·­ ½±«²¬»®¿½¬­
¬¸» ±®·¹·²¿´´§ ¿­­«³»¼ ½¸¿²¹» ±º ·²½®»¿­»¼ ðòé Ê Ïï
½«®®»²¬ ·²¬± ¬¸» ·²°«¬ ²±¼»ò ̸«­ô ¬¸» º»»¼¾¿½µ ·­ ïðòðé ³ß
²»¹¿¬·ª»ò ð κ ïð µ
ðòé Ê ïòì Ê
ø¾÷ ̸» ²»¹¿¬·ª» º»»¼¾¿½µ ©·´´ ½¿«­» ¬¸» ¼½ éð ß
éð ß ïð ³ß
ª±´¬¿¹» ¿¬ ¬¸» °±­·¬·ª» ·²°«¬ ¬»®³·²¿´ ±º ¬¸»
¿³°´·»® ¬± ¾» »¯«¿´ ¬± ÊÞ×ßÍ ò ̸«­ô ¬¸» ª±´¬¿¹» ¿¬ έ ÎÛ
¬¸» ¼®¿·² ±º Ïï ©·´´ ¾» »¯«¿´ ¬± ÊÞ×ßÍ ò Ú±® Ïï ¬± ïð µ ïìð
±°»®¿¬» ·² ¬¸» ¿½¬·ª» ³±¼»ô ¬¸» ³·²·³«³ ª±´¬¿¹»
¿¬ ¬¸» ¼®¿·² ³«­¬ ¾» »¯«¿´ ¬± ÊÑÊ ©¸·½¸ ·­ ðòî Êò
̸«­ ¬¸» ³·²·³«³ ª¿´«» ±º ÊÞ×ßÍ ³«­¬ ¾» ðòî Êò Ú·¹«®» ï

ø½÷ ̸» ¼½ ¿²¿´§­·­ ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò ïô º®±³ ©¸·½¸ ©»

­»» ¬¸¿¬
×Ýï ðòï ³ß
×Ýî ïð ³ß
̸«­ô
¹³ï ì ³ßñÊ
® ï îë µ
¹³î ìðð ³ßñÊ
Ú·¹«®» ï
̸» ½·®½«·¬ øÚ·¹ò îô ²»¨¬ °¿¹»÷ô ¿´­± ­¸±©­ ¬¸»
¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ·¬­ ´±¿¼·²¹ »ºº»½¬­ ¿²¼ ±º ò
Ú·¹«®» ï ­¸±©­ ¬¸» ½·®½«·¬ º±® ¼»¬»®³·²·²¹ η² ô
Îïï κ ÎÛ ïðòïì µ
ʨ
η² Îîî κ ÎÛ ïð ðòïì ðòïíè µ
ר
ß ²±¼» »¯«¿¬·±² ¿¬ Üï ¹·ª»­ ÎÛ ðòïì
ðòðïíè ßñß
κ ÎÛ ïð ðòïì
ʨ øר ¹³ï ʹ­ ÷® ±ï
̸» ß ½·®½«·¬ ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò íò
ʨ ר® ±ï ¹³ï ʹ­ ® ±ï η έ Îïï ® ï

Þ«¬ô ïð ïðòïì îë
ʹ­ k ʨ ô ìòïç µ
 ݸ¿°¬»® ïð›ëê

̸»­» ¹«®»­ ¾»´±²¹ ¬± Ю±¾´»³ ïðòéîò

κ κ ð

ï ÎÛ î ï ÎÛ î

¾ Ý·®½«·¬ Îïï κ ÎÛ

κ ׺ κ

ï ÎÛ î ï ÎÛ î ×±

Îîî ÎÛ Îº ׺ ÎÛ
¾
×± κ ÎÛ

Ú·¹«®» î

ÎÔ ëðð

¹³ïÊ° ï ¾ î ¹³ïÊ° ï ×±

Ïî

Ïï

Îîî
×· έ Îïï Ê° ï

η Ê° ï ׷η

Ú·¹«®» í

Ê ×· η ʱ ×± ÎÔ ðòë
ï êçòë íòìé ÊñÊ
Ê­ ×­ έ ïð
×± î ¹³ï Ê ï
η
×± ηº
ß ï ß
î ¹³ï η
×·
ìïçð
ß ïðð ì ìòïç ïêéê ßñß ïéíòê
îìòïí
ß ïêéê ðòðïíè îíòïí ηº έ η²

ï ß îìòïí ïéíòê ïðô ððð η²

×± ß Î·² ïéêòé
ߺ
×­ ï ß
©¸»®» ïðòéí Í»» ¹«®»­ ±² ¬¸» ²»¨¬ ¬©± °¿¹»­ò
Ê­
×­ ø¿÷ λº»® ¬± Ú·¹ò ïò
έ
ïêéê ø¾÷ λº»® ¬± Ú·¹ò îò
ߺ êçòë ßñß
îìòïí ø½÷ ᫬¦ ® ±î ® ±ì
 ݸ¿°¬»® ïð›ëé

̸»­» ¹«®»­ ¾»´±²¹ ¬± Ю±¾´»³ ïðòéíô °¿®¬ ø¿÷ò

Ïï Ïî

ʨ ñΠʨ ñÎ
ÏÒ
¨
ʨ ʨ ñÎ
ð ³ Ê¨
¦
ð Î
ʧ ʨ ÏРʨ Πʨ
צ
Î

ð ð

Ïí Ïì

ʨ °±­·¬·ª»

Ú·¹«®» ï
 ݸ¿°¬»® ïð›ëè

̸»­» ¹«®»­ ¾»´±²¹ ¬± Ю±¾´»³ ïðòéíô °¿®¬ ø¾÷ò

Ïï Ïî

ð ð
ÏÒ
¨ ʧ ð
ð §
ð ³
¦
ק
ק
ʧ ð ÏРצ ק

η² ð ק
ק

Ïí Ïì

ק °±­·¬·ª»

Ïï Ïî

ק ק
ÏÒ
¨
ק ʧ ð
ð ³
§ ¦
ð
ק
ʧ ð ÏРצ ק

ð
ð

Ïí Ïì

ק ²»¹¿¬·ª»

Ú·¹«®» î
 ݸ¿°¬»® ïð›ëç

ïðòéì ø¿÷ λº»® ¬± ¬¸» ½·®½«·¬ ·² Ú·¹ò Ðïðòéìò Ê­

×­
Ѿ­»®ª» ¬¸¿¬ ¬¸» º»»¼¾¿½µ ­·¹²¿´ ·­ ½¿°¿½·¬·ª»´§ έ
½±«°´»¼ ¿²¼ ­± ¿®» ¬¸» ­·¹²¿´ ­±«®½» ¿²¼ ÎÔå ¬¸«­ô ÎÞ ÎÞï ÎÞî ïí µ
¬¸»­» ¼± ²±¬ »²¬»® ·²¬± ¬¸» ¼½ ¾·¿­ ½¿´½«´¿¬·±²­ ¿²¼
¬¸» º»»¼¾¿½µ ¼±»­ ²±¬ ¿ºº»½¬ ¬¸» ¾·¿­ò ̸» ¼½ ø½÷ Í»» ¹«®» ±² ¬¸» ²»¨¬ °¿¹»ò ̸»
»³·¬¬»® ½«®®»²¬ ·² Ïï ½¿² ¾» ¼»¬»®³·²»¼ º®±³ ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸» ´±¿¼·²¹ »ºº»½¬­ ±º ¬¸»
½·®½«·¬ ±² ¬¸» ß ½·®½«·¬ ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò îæ
ïë
ïî ðòé
ïðð ïë Îïï κ ÎÛî ïð íòì ïíòì µ
×Ûï ðòèêë ³ß
ïðð ïë
ðòèéð Îîî ÎÛî κ íòì ïð îòëì µ
ïðï
×Ýï ðòçç ðòèêë ðòèê ³ß Ì¸» ß ½·®½«·¬ ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò í ±² ¬¸» ²»¨¬ °¿¹»ò
Ò»¨¬ ½±²­·¼»® Ïî ¿²¼ ´»¬ ·¬­ »³·¬¬»® ½«®®»²¬ ß²¿´§­·­ ±º ¬¸» ß ½·®½«·¬ ¬± ¼»¬»®³·²» ß ×± ñ ×­
¾» ×Ûî ò ̸» ¾¿­» ½«®®»²¬ ±º Ïî ©·´´ ¾» °®±½»»¼­ ¿­ º±´´±©­æ
×Ûî ï÷ ðòðï ×Ûî ò ̸» ½«®®»²¬ ¬¸®±«¹¸ ÎÝï
η έ Îïï ÎÞ ® ï
©·´´ ¾» ø×Ýï ×Þî ÷ øðòèê ðòðï ×Ûî ÷ò É» ½¿²
¬¸«­ ©®·¬» ¬¸» º±´´±©·²¹ »¯«¿¬·±²æ ïð ïíòì ïí îòçï ïòêè µ
ïî øðòèê ðòðï ×Ûî ÷ ïð ðòé íòì ×Ûî Ê ï ×· η øï÷
ïî
èòê ðòé îòé ÎÝï
×Ûî ðòéé ³ß ×¾î ¹³ï Ê øî÷
íòì ðòï íòë ï
ÎÝï ® ï÷Îîî
î
×Ýî ðòéê ³ß
×± ×»î ï÷×¾î øí÷
̸» ­³¿´´ó­·¹²¿´ °¿®¿³»¬»®­ ±º Ïï ¿²¼ Ïî ½¿²
²±© ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¿­ ݱ³¾·²·²¹ Û¯­ò øï÷›øí÷ ®»­«´¬­ ·²
ðòèê ×± ï÷η ¹³ï ÎÝï
¹³ï íìòì ³ßñÊ ß
ðòðîë ×· ÎÝï ® î ï÷Îîî
ïðð ïðï ïòêè íìòì ïð
® ï îòçï µ
íìòì ïð íòí ïðï îòëì
ðòéê îïêòí ßñß
¹³î íðòì ³ßñÊ
ðòðîë
ïðð Þ®»¿µ·²¹ ¬¸» »³·¬¬»® ´±±° ±º Ïî ¿¬ ÈÈ ¹·ª»­
® î íòí µ
íðòì ® î ÎÝï
α Îîî
ø¾÷ ̸» »¯«·ª¿´»²¬ ½·®½«·¬ ±º ¬¸» º»»¼¾¿½µ ï
¿³°´·»® ·­ ­¸±©² ·² Ú·¹ò ïô ©¸»®» íòí ïð
îòëì îòêé µ
έ ïð µ ïðï

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ ïðòéìô °¿®¬ ø¾÷ò

×½î ×±«¬

®° î Ê° î ÎÔ
×­ έ Ê° ï ÎÝï ¹³îÊ° î
ÎÞ ®° ï ÎÝî
¹³ïÊ° ï
×±
᫬
ηº η² κ
뱼

ÎÛî

Ú·¹«®» ï
 ݸ¿°¬»® ïð›êð

̸»­» ¹«®»­ ¾»´±²¹ ¬± Ю±¾´»³ ïðòéìô °¿®¬ ø½÷ò

κ κ ð κ

ï ÎÛî î ï ÎÛî î ï ÎÛî î

¾ Ý·®½«·¬ Îîî ÎÛî κ

Îïï κ ÎÛî
Ú·¹«®» î

Ú·¹«®» í

ø¼÷ ÎÝî ÎÝî

×±«¬ ×Ýî ×±
׺ ÎÝî ÎÔ ÎÝî ÎÔ
κ
×±«¬ ×±«¬ ×± ÎÝî
×·² ×­ ×­ ÎÝî ÎÔ
ï ÎÛî î ×±
×±«¬ è
íòèé ðòçç ðòçç
×·² è ï
íòìï ßñß
Ú·¹«®» ì
׺ ÎÛî ᫬
×± ÎÛî κ
ðòîëì ßñß ÎÝï
Ïî
ø»÷ ß îïêòí ðòîëì ëìòèè
ï ß ëëòèè
×± îïêòí
ߺ íòèé ßñß Î±º
×­ ëëòèè
η ïòêè µ
ηº íðòï
ï ß ëëòèè
αº α øï ß îòêé ëëòèè
Ú·¹«®» ë
ïìçòî µ
øº÷ ηº έ η² ̱ ¼»¬»®³·²» ᫬ ô ½±²­·¼»® ¬¸» ½·®½«·¬ ·²
Ú·¹ò ëò Ë­·²¹ ¬¸» º±®³«´¿ ¹·ª»² ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º
íðòï ïð µ Î·² Û¨¿³°´» ïðòèô ¿¼¿°¬»¼ ¬± ±«® ½¿­» ¸»®»ô ©» ¹»¬
η² íðòî ᫬ ® ±î αº
έ ® î
×·² ×­ ×­ ø® î ÎÝï ÷ ï ¹³î ® ±î
έ η² ® î ÎÝï
 ݸ¿°¬»® ïð›êï

©¸»®» ߬ ïèð ô ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ±º ß ¾»½±³»­

éë Ê ßø¶ ïèð ÷
® ±î çèòé µ ïðë
ðòéê ³ß
î î î
᫬ çèòé ïìçòî îðô ððð îðô ððð
ï ï
íòí ïðð îðô ððð
øíòí ïð÷ ï íðòí çèòé
íòí ïð
ïðë
ßø¶ ïèð ÷ îëð ÊñÊ
çèòé ïîòîï éìí çòïé Ó îðð î
ßø¶ ïèð ÷ ½® ï
ݸ»½µæ
ï í
½® ì ïð ÊñÊ
Ó¿¨·³«³ °±­­·¾´» ᫬ ®± ïð Ó îëð
ݱ®®»­°±²¼·²¹´§ô
ͱô ±«® ®»­«´¬ ·­ ®»¿­±²¿¾´»ò
ïðë
ߺ
ï ïðë ì ïð í

ïðë
ïðòéë ßø­÷ î
ïðë
­ ­ îëð ÊñÊ
ï ï ï ìðð
ïðð îðô ððð

ï ï ïðë
¬¿² î ¬¿² ïðòéê ßø­÷
ïðð îðô ððð ­ ­ î
ï ï
ïðð îðô ððð
ï ïèð ï ïèð
ïè𠬿² î ¬¿²
ïðð îðô ððð ïðë
ßø¶ î
Í·²½» ïèð ©·´´ ¾» ³«½¸ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ïðð ®¿¼ñ­ô ï ¶ ï ¶
©» ½¿² ¿­­«³» ¬¸¿¬ ¿¬ ïèð ô ¬¿² ï ïèðñ ïðð ÷ ·­ ïðð îðô ððð
¿°°®±¨·³¿¬»´§ çð ô ¬¸«­
ï ï
¬¿² î ¬¿² øï÷
ïèð
ïðð îðô ððð
ï
î ¬¿² çð
îðô ððð ïðë
ßø¶ î
øî÷
î
ï ïèð
¬¿² ìë ï ï
îðô ððð ïðð îðô ððð

ïèð îðô ððð ®¿¼ñ­ Ë­·²¹ Û¯­ò øï÷ ¿²¼ øî÷ô ©» ½¿² ±¾¬¿·² ¬¸» ¼¿¬¿
®»¯«·®»¼ ¬± ½±²­¬®«½¬ Ò§¯«·­¬ °´±¬­ º±® ¬¸» ¬©±
©¸·½¸ ·­ ·²¼»»¼ ³«½¸ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ïðð ®¿¼ñ­ô ½¿­»­æ ï ¿²¼ ïð í ò ̸» ®»­«´¬­ ¿®» ¹·ª»²
¶«­¬·º§·²¹ ±«® ±®·¹·²¿´ ¿­­«³°¬·±²ò ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´»ò

̸·­ ¬¿¾´» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ ïðòéêò

ï ï
¬¿² î ¬¿² ¤ ߤ ¤ß ¤ ¤ß ¤
ïðð îðô ððð
® ¿¼ñ­ ã ï ã ïð– í

ð ð ð ð ïðë ïðë ïðð

î ë ë
ïð ìë ðòê ìëòê ðòé ïð ðòé ïð éð
í ì ì
ïð èìòí ëòé çð ïð ïð ïð
ïðì èçòì ëíòï ïìîòë èðð èðð ðòè
ì
î ïð èçòé çð ïèð îëð îëð ðòîë
çð ïèð îéð ð ð ð
 ݸ¿°¬»® ïð›êî

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ ïðòéêò

׳

¾ ï

λ
ï © ìëòêf ª ð
ª î ïð ì ß¾ ïðë
îëð
ª ïð ì
èðð

ª ïð í ª ïðî
ïð ì ðòé ïðë
Ò±¬ ¬± ­½¿´»

׳
í
ª î ïð ì ¾ ïð
ðòîë
λ
ï © ›ìëòêp ª ð
ª ïðì ïðð
ðòè
ª ïðí ª ïðî
ïð éð

Ò±¬ ¬± ­½¿´»

Ú·¹«®» ï

Ë­·²¹ ¬¸»­» ¼¿¬¿ô ©» ±¾¬¿·² ¬¸» ¬©± Ò§¯«·­¬ °´±¬­ ߬ ¬¸·­ º®»¯«»²½§ô
­¸±©² ·² Ú·¹ò ïò ïðì
ß
É» ±¾­»®ª» ¬¸¿¬ ¬¸» ¿³°´·»® ©·¬¸ ï ©·´´ ¾» ï ïðòçëî ï ïòðçëî
«²­¬¿¾´» ¿²¼ ¬¸¿¬ ©·¬¸ ïð í ©·´´ ¾» ìïíòê
­¬¿¾´»ò Ú±® ­¬¿¾´» ±°»®¿¬·±²ô
ß ½® ä ï
í
ïðì ½® ä îòìî ïð
ïðòéé ßø­÷
­ ­ î ̸«­ô ±­½·´´¿¬·±² ©·´´ ½±³³»²½» º±®
ï ï
ïðì ïðë îòìî ïð í

ïðì
ßø¶ î
ï ¶ ï ¶ ïðì µ
ïðì ïðë ïðòéè ßø­ ­÷
­ í
ï
ï ï ïðí
¬¿² î ¬¿²
ïðì ïðë ïðì µ
ßø¶ ¶ í
ï ïèð ï ïèð
ïè𠬿² î ¬¿² ï ¶
ïðì ïðë ïðí
ïðì µ
Þ§ ¬®·¿´ ¿²¼ »®®±® ©» ²¼ ßø¶ ¶
î íñ î

ïòðçë ë
ïð ®¿¼ñ­ ï
ïèð ïðê
 ݸ¿°¬»® ïð›êí

í ¬¿² ï ßð
ïðí ïðòèï ߺ øð÷
ï ßð
ï ïèð
ïèð í ¬¿² ïððð
ïðí ïð
ï ïððð
ïèð ïðí ¬¿² êð ïéíî ®¿¼ñ­
ðòðçç
ïðì µ
ßø¶ ïèð ¶ ïèð ÷ íñ î ̱ ±¾¬¿·² ¿ ³¿¨·³¿´´§ Œ ¿¬ ®»­°±²­»ô
ïéíîî
ï
ïðê Ï ðòéðé
ðòïîë ïðì µ
Ë­·²¹ Û¯ò øïðòéð÷ô ©» ±¾¬¿·²
Ú±® ­¬¿¾´» ±°»®¿¬·±²ô
ïðð ï ºÐî
ßø¶ ïèð ¶ ïèð ÷ ä ï ðòéðé
ï ºÐî
ðòïîë ïðì µ ä ï
ï ïðð ºÐ î
ì
µä è ïð î øï ºÐî ÷ î
ºÐîî î ºÐî ï îððºÐî
ßð
ïðòéç ߺ øð÷ ºÐîî ïçè ºÐî ï ð
ï ßð
©¸»®» ºÐ î ïçè µØ¦
ï Óئ ø¬¸» ±¬¸»® ­±´«¬·±² ·­ ¿ ª»®§ ´±© º®»¯«»²½§ ©¸·½¸
ßð ïðë ÊñÊ
ïð ئ ±¾ª·±«­´§ ¼±»­ ²±¬ ³¿µ» °¸§­·½¿´ ­»²­»÷ò
̸«­ô
̸» íó¼Þ º®»¯«»²½§ ±º ¬¸» ½´±­»¼ó´±±° ¿³°´·»®
ïðë ·­ ºð ô ©¸·½¸ ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ º®±³ Û¯ò øïðòêè÷ ¿²¼
ߺ øð÷ ïð ÊñÊ
ï ïðë ðòï ¬¸» ¹®¿°¸·½¿´ ½±²­¬®«½¬·±² ±º Ú·¹ò ïðòíîæ
ºí¼Þ ïðøï ßð ºð ï
øºÐ ï ºÐî ÷
ïðøï ïð ë
ðòï÷ ë
ïð ئ îÏ î

˲·¬§ó¹¿·² º®»¯«»²½§ ±º ½´±­»¼ó´±±° ¿³°´·»® ï

ºð øï ïçè÷ ïìðòé µØ¦
î
ߺ øð÷ ºí¼Þ
ë
ïð ïð ïðê ئ ï Óئ ïðòèî ø¿÷ ̸» ½´±­»¼ó´±±° °±´»­ ¾»½±³»
̸«­ô ¬¸» °±´» ­¸·º¬­ ¾§ ¿ º¿½¬±® »¯«¿´ ¬± ¬¸» ½±·²½·¼»²¬ ©¸»² Ï ðòëò Ë­·²¹ Û¯ò øïðòéð÷ô ©»
¿³±«²¬ó±ºóº»»¼¾¿½µô øï ßð ò ±¾¬¿·²
øï ßð Ðï Ðî
Ï
Ðï Ðî
ïðòèð ßð ïð ÊñÊ
øï ßð Ðï Ðî
ºÐ ïðð ئ ðòë
Ðï Ðî
ºØº ºÐ øï ßð ïð µØ¦ î
Ðï Ðî ÷
ïð ïðí ï ßð ðòëî
ï ßð ïðð Ðï Ðî
ïðð î ì ë î
øî øïð ïð ÷
çç ðòëî î
ðòððçç ÊñÊ øî ïðì ïðë
ïðì
ßð ïïî
ߺ øð÷ ðòëî íòðîë
ï ßð ïð
ì
ïðì îòðîë ïð
ïðð ÊñÊ
ïðð ï
½ Ðï Ðî ÷
ߺ øð÷ î
ߺ ø­÷ ­
ï ï
î ºÐï ºÐ î ÷
غ î
ïðð ï
ߺ ø­÷ º½ øïðì ïðë ÷ ëòë ïðì ئ
ï ­ñ î ïðì î
 ݸ¿°¬»® ïð›êì

ßð ïðòèí ߺ ïð
ø¾÷ ߺ øð÷
ï ßð
Ó¿¨·³¿´´§ Œ ¿¬ ®»­°±²­» ©·¬¸ º­¼Þ ºð ï µØ¦ò
ïðì
ì
ííðê ÊñÊ
ï îòîðë ïð ïðì Ô»¬ »¿½¸ ­¬¿¹» ·² ¬¸» ½¿­½¿¼» ¸¿ª» ¿ ¼½ ¹¿·² Õ
ßø­÷ ¿²¼ ¿ íó¼Þ º®»¯«»²½§ ºÐ ô ¬¸«­
ߺ ø­÷
ï ßø­ Õî
ßø­÷ î
©¸»®» ­
ï
ßð Ð
ßø­÷
­ ­
ï ï Ë­·²¹ ¬¸» »¨°®»­­·±² º±® Ï ·² Û¯ò øïðòéð÷ô ©» ¹»¬
Ðï Ðî

ßð øï ßð Ðï Ðî
ߺ ø­÷ Ï
­ ­ Ðï Ðî
ï ï ßð
Ðï Ðî ¿²¼ ­«¾­¬·¬«¬·²¹ Ï ïñ îô Ðï Ðî Ðô
ßð ¿²¼ ßð Õî ô ©» ±¾¬¿·²
ï ï ­î
øï ßð ­ ï ï Õî
Ðï Ðî Ðï Ðî
î î
ߺ ø¶
ßð ï Õî î

øï ßð ¶ ¿²¼
Ðï Ðî Ðï Ðî

ïðì Õî ï
ߺ ø¶ ½÷
íòðîë ¶øëòë ðòëë÷ ëòë ðòëë
񱩙
ïðì
ߺ ø¶ ½÷ ßð
¶ êòðë ߺ ð
ï ßð
ïðì
ߺ ø¶ ½÷ ïêëí ÊñÊ Õî
êòðë ïð
ï Õî
ø½÷ Ï ðòëò
í
Õî
ø¼÷ ׺ îòðîë ïð ÊñÊò Ë­·²¹ Û¯ò øïðòêè÷ô
î
©» ±¾¬¿·²
ï Õî îð Õ îð ìòìé ÊñÊ
­ î ïðì ïðë ÷
î ï
ðòðë ÊñÊ
ï îð
î
Ë­·²¹ Û¯ò øïðòêè÷ô ©» ±¾¬¿·²
î øïðì ïðë ÷ î ìøï ïðì îòðîë ïð í ÷ ïðì ïðë

­ ð ï
ëòë ïðì Ðï Ð î÷
î Ï î

ðòë ïîï ïðè ì îïòîë ïðç ºð ï

î ºÐ
ïñ î î
ì ì
ëòë ïð ðòë ïð ïîï ìð îïòîë
ºÐ îºð î ï ïòìïì µØ¦
ëòë ïðì ¶ðòë ïðì îé
î
ïð
ø ëòë ¶ïíòîë÷ ïðì ئ ߺ ø­÷ ð
ð î
­î ­ ð
Ë­·²¹ Û¯ò øïðòéð÷ô ©» ±¾¬¿·² Ï

øï ïðì îòðîë ïð í ÷ïðì ïðë ïðøî ïðí ÷ î

Ï ßº ø­÷ í
ïðì ïðë î ïð
­î ­ øî ïðí ÷ î
ïòíîë ïñ î
 ݸ¿°¬»® ïð›êë

׳
ïðòèì Ô»¬ »¿½¸ ­¬¿¹» ¸¿ª» ¬¸» ¬®¿²­º»® º«²½¬·±² í
Õ Ò±®³¿´·¦»¼ ­ó°´¿²»
Ìø­÷ ­
ï Í ­
Õ í Õ
Ð
î ªÐ
©¸»®» î ïðð ïðí ®¿¼ñ­ êðp
Ð
øï Õ÷ ï ð λ
í

Õ
ßø­÷ ­
ï Õ
Ð î
í
ï

̸«­ ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ »¯«¿¬·±² ·­ ¹·ª»² ¾§

ï ßø­ ð Ú·¹«®» ï
í
Õ
ï í
ð ´·²»­ ©·¬¸ êð ¿²¹´»­ ¬± ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ò ̸»­» ¬©±
­ °±´»­ ®»¿½¸ ¬¸» ¶ ¿¨·­ ø©¸·½¸ ·­ ¬¸» ¾±«²¼¿®§ º±®
ï
Ð ­¬¿¾´» ±°»®¿¬·±²÷ ¿¬ Õ î ¿¬ ©¸·½¸ °±·²¬
­ Íîôí ¶ í
̱ ­·³°´·º§ ³¿¬¬»®­ô ´»¬ Íô ©¸»®» Í ·­ ¿
Ð
²±®³¿´·¦»¼ º®»¯«»²½§ ª¿®·¿¾´»ô ¬¸«­ ̸«­ ¬¸» ³·²·³«³ ª¿´«» ±º Õ º®±³ ©¸·½¸
±­½·´´¿¬·±²­ ±½½«® ·­ Õ îò Ñ­½·´´¿¬·±²­ ©·´´ ¾» ¿¬
øï Í÷í Õí ð øï÷
í î ºÐ
̸·­ »¯«¿¬·±² ¸¿­ ¬¸®»» ®±±¬­ô ©¸·½¸ ¿®» ¬¸» °±´»­
±º ¬¸» º»»¼¾¿½µ ¿³°´·»®ò Ѳ» ±º ¬¸» ®±±¬­ ©·´´ ¾» ±®
®»¿´ ¿²¼ ¬¸» ±¬¸»® ¬©± ½¿² ¾» ½±³°´»¨ ½±²¶«¹¿¬» º í ïðð µØ¦
¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ª¿´«» ±º Õò ̸» ®»¿´ °±´» ½¿² ¾»
¼·®»½¬´§ ±¾¬¿·²»¼ º®±³ Û¯ò øï÷ ¿­ ïéíòî µØ¦

øï Íï ÷ í Õí
ïðòèë
øï Íï ÷ Õ ïðë
ßø­÷
­ ­
Íï øï Õ÷ øî÷ ï ï
î ïð î ïðí
Ò±© ©» ²»»¼ ¬± ±¾¬¿·² ¬¸» ¬©± ±¬¸»® °±´»­ò ̸»
ðòðï
½¸¿®¿½¬»®·­¬·½ »¯«¿¬·±² ·² øï÷ ½¿² ¾» ©®·¬¬»² ¿­
ß ¶
Íí í Íî íÍ øï Õí ÷ ð øí÷ ïððð
øï÷
Û¯«·ª¿´»²¬´§ ·¬ ½¿² ¾» ©®·¬¬»² ¿­ ï ¶ ï ¶
î ïð î ïðí
øÍ ï Õ÷øÍî ¿Í ¾÷ ð øì÷
ß
ïððð
Û¯«¿¬·²¹ ¬¸» ½±»º½·»²¬­ ±º ½±®®»­°±²¼·²¹ ¬»®³­ øî÷
·² øí÷ ¿²¼ øì÷ô ©» ½¿² ²¼ ¿ ¿²¼ ¾ ¿²¼ ¬¸«­ ±¾¬¿·² î î

¬¸» ¯«¿¼®¿¬·½ º¿½¬±® ï ï

î ïð î ïðí
î î
Í øî Õ÷Í øï Õ Õ ÷ ð øë÷
Ú·¹«®» ï ø²»¨¬ °¿¹»÷ ­µ»¬½¸»­ ¬¸» Þ±¼» °´±¬ º±®
̸·­ »¯«¿¬·±² ½¿² ²±© ¾» »¿­·´§ ­±´ª»¼ ¬± ±¾¬¿·² ß ò ̸» «²·¬§ó¹¿·² º®»¯«»²½§ ©·´´ ±½½«® ±² ¬¸»
¬¸» °¿·® ±º ½±³°´»¨ ½±²¶«¹¿¬» °±´»­ ¿­ ìð ¼Þñ¼»½¿¼» ´·²»ò ̸» ª¿´«» ±º ºï ½¿² ¾»
±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¬¸» Þ±¼» °´±¬ ¿­ º±´´±©­æ ̸» ìð
Õ í ¼Þñ¼»½¿¼» ´·²» ®»°®»­»²¬­ ¹¿·² ¼®±° °®±°±®¬·±²¿´
Íîôí ï ¶ Õ
î î ¬± ïðí ñ º î ò Ú±® ¿ ¼®±° ¾§ ±²´§ îð ¼Þ ø¿ º¿½¬±® ±º
Ú·¹«®» ï ­¸±©­ ¬¸» ®±±¬ ´±½«­ ±º ¬¸» ¬¸®»» °±´»­ ·² ïð÷ ¬¸» ½¸¿²¹» ·² º®»¯«»²½§ ·­
¬¸» ²±®³¿´·¦»¼ ­ °´¿²» ø²±®³¿´·¦»¼ ®»´¿¬·ª» ¬± ïðí ï
Ð î ïðë ÷ò Ѿ­»®ª» ¬¸¿¬ ¿­ Õ ·²½®»¿­»­ ¬¸» ºïî ïð
®»¿´ °±´» Íï ³±ª»­ ±«¬©¿®¼´§ ±² ¬¸» ²»¹¿¬·ª» ®»¿´
¿¨·­ò ̸» °¿·® ±º ½±²¶«¹¿¬» °±´»­ ³±ª» ±² ­¬®¿·¹¸¬ ºï ïð ïðí ئ íòïê ïðí ئ
 ݸ¿°¬»® ïð›êê

ìð
îð ¼Þñ¼»½¿¼»
îð
¾ ðòððï

ð
ï ïð ïðî ïðí º øئ÷
ìð ¼Þñ¼»½¿¼»
ºï

Ú·¹«®» î

Ú·¹«®» ï ïðòèê ßð ïðë ©·¬¸ ¿ ­·²¹´» °±´» ¿¬

ºÐ ïð ئ
Ú±® ¿ «²·¬§ó¹¿·² ¾«ºº»®ô ïô ¬¸«­
ر©»ª»®ô ¬¸» Þ±¼» °´±¬ ®»­«´¬­ ¿®» «­«¿´´§ ßð ë
ïð ¿²¼ ºÐ ïð ئ
¿°°®±¨·³¿¬»ò ׺ ©» ®»¯«·®» ¿ ³±®» »¨¿½¬ ª¿´«» º±®
ºï ©» ²»»¼ ¬± ·¬»®¿¬» ¿ ½±«°´» ±º ¬·³»­ «­·²¹ ¬¸» Í·²½» ¬¸» ´±±° ¹¿·² ®±´´­ ±ºº ¿¬ ¿ «²·º±®³ ­´±°» ±º
»¨¿½¬ »¯«¿¬·±² ·² øî÷ò ̸» ®»­«´¬ ·­ îð ¼Þñ¼»½¿¼»ô ·¬ ©·´´ ®»¿½¸ ¬¸» ð ¼Þ ´·²»
ø ß ï÷ ª» ¼»½¿¼»­ ¾»§±²¼ ïð ئò ̸«­ ¬¸»
ºï íòðèë ïðí ئ «²·¬§ó¹¿·² º®»¯«»²½§ ©·´´ ¾»

̸» °¸¿­» ¿²¹´» ½¿² ²±© ¾» ±¾¬¿·²»¼ «­·²¹ øï÷ ¿­ ºï ïðë ïð ïðê ئ ï Óئ
º±´´±©­æ ̸» °¸¿­» ­¸·º¬ ©·´´ ¾» ¬¸¿¬ ®»­«´¬·²¹ º®±³ ¿ ­·²¹´»
ï ï ï ï °±´»ô çð ô ®»­«´¬·²¹ ·² ¿ °¸¿­» ³¿®¹·²æ
¬¿² ¬¿²
î ïð î ïðí
и¿­» ³¿®¹·² ïèð çð çð
ºï ºï
¬¿² ï ¬¿² ï í
ïð ïð
¬¿² ï øíòðèë ïðî ÷ ¬¿² ï øíòðèë÷ ïðòèé Ë­·²¹ Û¯ò øïðòèî÷ô ©» ±¾¬¿·²
ï
èçòèï éîòðí ïêïòèì ߺ ø¶ ï÷ ¶
ï »
̸«­ô ©¸»®»

и¿­» ³¿®¹·² ïèð ïêïòèì ïèòïë ïèð

и¿­» ³¿®¹·²
̱ ±¾¬¿·² ¿ °¸¿­» ³¿®¹·² ±º ìë æ
ߺ ø¶
л¿µ·²¹ô Ð
̸» °¸¿­» ­¸·º¬ ¼«» ¬± ¬¸» ®­¬ °±´» ©·´´ ¾» çð ò ï
̸«­ô ¬¸» °¸¿­» ­¸·º¬ ¼«» ¬± ¬¸» ­»½±²¼ °±´» ³«­¬
̸«­ô
¾» ìë ô ¬¸«­
¶
Ð ïñ ï »
ï ºï
ìë ¬¿² ïñ ï ½±­ ¶ ­·²
ïðí
ºï ïðí ®¿¼ñ­ò ïñ øï ½±­ î ­·²î

Í·²½» ºï ·­ ¬©± ¼»½¿¼»­ ¿¾±ª» ºÐ ©» ²»»¼ ß𠬱 ïñ î î ½±­

¾» ïððò ̸«­ô ©·´´ ²±© ¾»
ïñ î î ½±­øïèð
ïððñ ïðë ïð í
Ð ïñ îøï ½±­
Ú·¹«®» î ­¸±©­ ¿ ­µ»¬½¸ ±º ¬¸» Þ±¼» °´±¬ º±® ß ï ï
·² ¬¸·­ ½¿­»ò ½±­ ï
îÐ î
 ݸ¿°¬»® ïð›êé

É» «­» ¬¸·­ »¯«¿¬·±² ¬± ±¾¬¿·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ߬ ¬¸·­ º®»¯«»²½§ô ß ·­ éð ¼Þò ̸» ¸±®·¦±²¬¿´
®»­«´¬­æ ­¬®¿·¹¸¬ ´·²» ¼®¿©² ¿¬ éðó¼Þ ´»ª»´ ¹·ª»­
ï
Ð îð ´±¹ éð ¼Þ

ïòðë ëêòç íòïê ïð ì

ïòïð ëìòï ݱ®®»­°±²¼·²¹´§ô

ðòï ¼Þ ïòðïïë ëçòî ïðì
ߺ îòì ïðí ÊñÊ
ïòð ¼Þ ïòïîî ëîòç ï ïðì íòïê ïð ì

±® êéòê ¼Þ
í ¼Þ ïòìïì ìïòì

ïðòèç Ú·¹«®» ïô ±² ¬¸» ²»¨¬ °¿¹»ô ·­ ¿ ®»°´·½¿ ±º

ïðòèè Ú·¹«®» ï ¾»´±© ­¸±©­ ³¿¹²·¬«¼» ¿²¼
°¸¿­» Þ±¼» °´±¬­ º±® ¬¸» ¿³°´·»® ­°»½·»¼ ·² ¬¸·­
°®±¾´»³ò Ú®±³ ¬¸» °¸¿­» °´±¬ ©» ²¼ ¬¸¿¬
ïíë ø©¸·½¸ ½±®®»­°±²¼­ ¬± ¿ °¸¿­» ³¿®¹·²
±º ìë ÷ ±½½«®­ ¿¬
º íòïê ïðë ئ
Ú·¹ò ïðòíé »¨½»°¬ ¸»®» ©» ´±½¿¬» ±² ¬¸» °¸¿­» °´±¬
¬¸» °±·²¬­ ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸» °¸¿­» ³¿®¹·² ·­ çð ¿²¼
ïíë ô ®»­°»½¬·ª»´§ò Ü®¿©·²¹ ¿ ª»®¬·½¿´ ´·²» º®±³
»¿½¸ ±º ¬¸±­» °±·²¬­ ¿²¼ ´±½¿¬·²¹ ¬¸» ·²¬»®­»½¬·±²
©·¬¸ ¬¸» ß ´·²» »²¿¾´»­ «­ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸»
³¿¨·³«³

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ ïðòèèò

îð ¼Þñ¼»½¿¼»
èð
îð ´±¹ îð ´±¹øïñ¾ ÷ éð ¼Þ
éð
ìð ¼Þñ¼»½¿¼»
êð
ëð
ìð
íð êð ¼Þñ¼»½¿¼»
îð
ïð
ð
ïðì ïðë íòïê ïðë ïðê ïðé ºô ئ
ºÐï ºÐî ºÐí

p б´» ºÐï б´» ºÐî б´» ºÐí

ïðì ïðë íòïê ïðë ïðê ïðé ºô ئ
ð

ìëp

çðp

ïíëp
̱¬¿´ °¸¿­»
ïèðp

îîëp

îéðp
Ú·¹«®» ï
 ݸ¿°¬»® ïð›êè

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ ïðòèçò

¼Þ

îð ¼Þñ¼»½¿¼»
ïðð
îð ´±¹
çð Èï çðf ÐÓ
ø¿÷
îð ´±¹ ïñ¾
èð ìëf ÐÓ
èë ¼Þ ø­¬¿¾´»÷
îë ¼Þ ¹¿·² ³¿®¹·²
éð
îð ´±¹ ïñ¾
ê𠺱® ¦»®± ³¿®¹·²­ ìð ¼Þñ¼»½¿¼»
Èî
ëð ø¾÷
îð ´±¹ ïñ¾
ìð ëð ¼Þ ø«²­¬¿¾´»÷

íð êð ¼Þñ¼»½¿¼»
îð
ïð ºïèðf
ð
ïð ïðî ïðí ïðì ïðë ïðê ïðé ïðè ºøئ÷
© ºïèðf

ïð ïðî ð ïðì ïðë ïðê ïðé ïðè ºøئ÷

ìëf
çðf ÐÓ
çðf
ïðèf
ïíëf éîf °¸¿­» ³¿®¹·²
ïèðf

îîëf
ìëf °¸¿­» ³¿®¹·²
îéðf
Ú·¹«®» ï

¬¸¿¬ ½¿² ¾» «­»¼ ·² »¿½¸ ½¿­»ò ̸«­ô º±® ïðòçð Ú·¹«®» ï ¾»´±© ­¸±©­ ¬¸» Þ±¼» °´±¬ º±® ¬¸»
ÐÓ çð æ ¿³°´·»® ¹¿·² ¿²¼ º±® ¿ ¼·ºº»®»²¬·¿¬±®ò Ѿ­»®ª»
ï ¬¸¿¬ º±´´±©·²¹ ¬¸» ®¿¬»ó±ºó½´±­«®» ®«´» ¬¸»
îð ´±¹ çð ¼Þ
·²¬»®­»½¬·±² ±º ¬¸» ¬©± ¹®¿°¸­ ·­ ¿®®¿²¹»¼ ­±
ë ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿¨·³«³ ¼·ºº»®»²½» ·² ­´±°»­ ·­ îð
íòïê ïð
¼Þñ¼»½¿¼»ò
¿²¼ ¬¸» ½±®®»­°±²¼·²¹ ½´±­»¼ó´±±° ¹¿·² ·­
ßð ïðë
ߺ
ï ßð ï ïðë íòïê ïð ë

ì
¼Þ
îòì ïð Êñʱ® èéòê ¼Þ
îð ¼Þñ¼»½¿¼»
¿²¼ º±® ÐÓ ìë ô ©» ¸¿ª» êð
ï ìð ¼Þñ
îð ´±¹ èð ¼Þ îð ¼Þñ¼»½¿¼» ìð
¼»½¿¼»
Þ±¼» °´±¬
ì
ïð ÊñÊ º±® ¼·ºº»®»²¬·¿¬±® îð
¿²¼ ¬¸» ½±®®»­°±²¼·²¹ ½´±­»¼ó´±±° ¹¿·² ·­
ð
ßð ïðë ðòððï ðòðï ðòï ï ïð ïðð
ߺ º øÓئ÷
ï ßð ï ïðë ïð ì
ï
çòðç ïðí ÊñÊ î° ÝÎ

±® éçòî ¼Þ Ú·¹«®» ï
 ݸ¿°¬»® ïð›êç

̸«­ô ¬± ¹«¿®¿²¬»» ­¬¿¾·´·¬§ô ïðòçì ̸» º±«®¬¸ô ¼±³·²¿²¬ °±´» ³«­¬ ¾» ¿¬

ï ºÐ ï
ðòððï Óئ ±® ï µØ¦ ºÜ
î ÝÎ ßð
ï ïðê
ÝÎ ðòïëç ³­ ïð ئ
î ïðí ïðë

Î ïÓ
ïðòçï ̸» ²»© °±´» ³«­¬ ¾» °´¿½»¼ ¿¬
Ý
ï Óئ
ºÜ ïðð ئ
ïðì
ײ ¬¸·­ ©¿§ ¬¸» ³±¼·»¼ ±°»²ó´±±° ¹¿·² ©·´´
¼»½®»¿­» ¿¬ ¬¸» «²·º±®³ ®¿¬» ±º îð ¼Þñ¼»½¿¼»ô
ïÓ
¬¸«­ ®»¿½¸·²¹ ð ¼Þ ·² º±«® ¼»½¿¼»­ô ¬¸¿¬ ·­ ¿¬ ï
Óئ ©¸»®» ¬¸» ±®·¹·²¿´ °±´» »¨·­¬­ò ߬ ï Óئô Ú·¹«®» ï
¬¸» ­´±°» ½¸¿²¹»­ ¬± ìð ¼Þñ¼»½¿¼»ô ¾«¬ ±«®
¿³°´·»® ©·´´ ¾» ¹«¿®¿²¬»»¼ ¬± ¾» ­¬¿¾´» ©·¬¸ ¿ λº»® ¬± Ú·¹ò ïò
½´±­»¼ó´±±° ¹¿·² ¿¬ ´±© ¿­ «²·¬§ò
ï
ºÜ
î ÎÝ
ïðòçî É» ³«­¬ ³±ª» ¬¸» ï Óئ °±´» ¬± ¿ ²»© ï
ïð
´±½¿¬·±²ô î ï ïðê Ý
îð Óئ Ý ïëòç ²Ú
ºÜ î µØ¦
ïðì
̸·­ ®»¼«½¬·±² ·² º®»¯«»²½§ ¾§ ¿ º¿½¬±® ±º ï
ïðòçë ºÐï
ï Óئ î Ýï Îï
ëðð ©·´´ ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¬±¬¿´
î µØ¦ ï
ïðë ïî
½¿°¿½·¬¿²½» ¿¬ ¬¸» ½±²¬®±´´·²¹ ²±¼» ³«­¬ ¾»½±³» î ïëð ïð Îï
ëðð ¬·³»­ ©¸¿¬ ·¬ ±®·¹·²¿´´§ ©¿­ò Îï ïðòêï µ
ï
ºÐ î
î Ýî Îî
ïðòçí λº»® ¬± Ú·¹ò ïðòíèò
ï
ïðê ïî
ø¿÷ Ú±® ðòððïô î ë ïð Îî
Îî íïòèí µ
ï
îð ´±¹ êð ¼Þ Ú·®­¬ô ©» ¼»¬»®³·²» ¿² ¿°°®±¨·³¿¬» ª¿´«» ±º ºÐî
º®±³ Û¯ò øïðòçì÷
ß ¸±®·¦±²¬¿´ ´·²» ¿¬ ¬¸» êðó¼Þ ´»ª»´ ©·´´ ·²¬»®­»½¬ ¹³Ýº
¬¸» ª»®¬·½¿´ ´·²» ¿¬ ºÐî ïðê ئ ¿¬ ¿ °±·²¬ Æï ò ºÐ î
î Ýï Ýî ݺ øÝï Ýî ÷
Ü®¿©·²¹ ¿ ´·²» ©·¬¸ ¿ ­´±°» ±º îð ¼Þñ¼»½¿¼»
º®±³ Æï ©·´´ ·²¬»®­»½¬ ¬¸» ïððó¼Þ ¸±®·¦±²¬¿´ ´·²» ß­­«³» ¬¸¿¬ ݺ Ýî ô ¬¸»²
¿¬ ¿ º®»¯«»²½§ ¬©± ¼»½¿¼» ´±©»® ¬¸¿² ºÐî ô ¬¸«­ ¬¸» ¹³
º®»¯«»²½§ ¬± ©¸·½¸ ¬¸» ï­¬ °±´» ³«­¬ ¾» ³±ª»¼ ·­ ºÐ î
î Ýï Ýî ÷
ºÐî ïðê ìð ïð í
ºÜ ïð µØ¦ ïî
ïðð ïðð î ïëð ë÷ ïð
ìïòï Óئ
ø¾÷ Ú±® ðòïô
©¸·½¸ ·­ ³«½¸ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ºÐ í ò ̸«­ô ©» «­» ºÐ í
ï ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ²»© ´±½¿¬·±² ±º ºÐï ô
îð ´±¹ îð ¼Þ
ïðêî
ºÐ ï îðð ئ
Ú±´´±©·²¹ ¿ °®±½»­­ ­·³·´¿® ¬± ¬¸¿¬ º±® ø¿÷ ¿¾±ª»ô ïðì
¬¸» ®­¬ °±´» ³«­¬ ¾» ´±©»®»¼ ¬± Ë­·²¹ Û¯ò øïðòçí÷ô ©» ±¾¬¿·²
ïðê ï
ºÜ ïðð µØ¦ ºÐ ï
ïðì î ¹³Îî ݺ Îï
 ݸ¿°¬»® ïð›éð

îðð Ê®
ßø­ ­÷
ï ʬ
î ìð ïð í íïòèí ïðí ݺ ïðòêï ïðí
ïñ ­Ý
ݺ ëèòç °Ú ßø­÷
Î ïñ ­Ý
Í·²½» ݺ ·­ ·²¼»»¼ ³«½¸ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² Ýî ô ¬¸» °±´»
ïðë ï
¿¬ ¬¸» ±«¬°«¬ ©·´´ ¸¿ª» ¬¸» º®»¯«»²½§ ¿´®»¿¼§ ßø­ ­÷ ­ ï ­ÝÎ
½¿´½«´¿¬»¼æ ï
ïð
ºÐî ìïòï Óئ ê
ÝÎ ðòðï ïð ïðð ïðí ïð í
­
ë
ïðòçê ïð
ßø­ ­÷ ­ ­
ï ï
έ ïðð µ ïð ïðí
ß ø­÷ ø¿÷ Þ±¼» °´±¬­ º±® ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» ¿²¼ °¸¿­» ±º ß
¿®» ­¸±©² ·² Ú·¹ò îò Ú®±³ ¬¸» ³¿¹²·¬«¼» °´±¬ ©»
Î ïðð µ ²¼ ¬¸» º®»¯«»²½§ ºï ¿¬ ©¸·½¸ ß ï ·­

ʬ Ê® Ý ðòðï Ú ºï íòïê ïðì ئ

ø¾÷ Ú®±³ ¬¸» °¸¿­» °´±¬ ©» ­»» ¬¸¿¬ ¬¸» °¸¿­» ¿¬

ºï ·­ ïèð ¿²¼ ¬¸«­ ¬¸» °¸¿­» ³¿®¹·² ·­ ¦»®±ò ß
³±®» »¨¿½¬ ª¿´«» º±® ¬¸» °¸¿­» ³¿®¹·² ½¿² ¾»
Ú·¹«®» ï
±¾¬¿·²»¼ ¿­ º±´´±©­æ

̸·­ ¹«®» ¾»´±²¹­ ¬± Ю±¾´»³ ïðòçêô °¿®¬ ø¿÷ò

ïðð îð ¼Þñ¼»½¿¼»
èð

êð ìð ¼Þñ¼»½¿¼»
ìð

îð ºï íòïê ïðì ئ

ð º øئ÷
ï ïð ïðð ïððð ïðôððð ïððôððð
ºÐï ºÐî

ðf
º øئ÷

ìëf и¿­» ±º и¿­» ±º ºÐî

ºÐï

çðf

ïíëf
̱¬¿´ °¸¿­»

ïèðf

Ú·¹«®» î
 ݸ¿°¬»® ïð›éï

ï íòïê ïðì ï íòïê ïðì ­ ø ðòëðë ¶íïòêî÷ ïðí ®¿¼ñ­

ºï ÷ ¬¿² ¬¿²
ïð ïðí
̸» °±´»­ ¿²¼ ¦»®± ¿®» ­¸±©² ·² Ú·¹ò íò
èçòçè èèòïç ïéèòî

̸«­ ¬¸» °¸¿­» ³¿®¹·² ·­ ïòè ò

ßø­÷
ø½÷ ߺ ø­÷
ï ßø­ ­÷

­
ïðë ñ ï
ïð
ïðë
ï ­ ­
ï ï
ïð ïðí

­
ïðë ï
ïðí
­ ­ Ú·¹«®» í
ïðë ï ï
ïð ïðí
̸» °¿·® ±º ½±³°´»¨ó½±²¶«¹¿¬» °±´»­ ¸¿ª»
­ íïòêî µ®¿¼ñ­
ï ð
ïðí
ï ïð ë øï ðòïðï­ ðòðððï­î ÷ Ï íïòí
̸«­ô ¬¸» ®»­°±²­» ·­ ª»®§ °»¿µ§ô ¿­ ­¸±©²
߬ ­ ðô ·² Ú·¹ò ìò

ߺ ï ߺ
ïððð
̸» ¬®¿²­³·­­·±² ¦»®± ·­ ïððð
î ïòðï µ®¿¼ñ­
­Æ ïðí ®¿¼ñ­

̸» °±´»­ ¿®» ¬¸» ®±±¬­ ±º

ï
ð ª
ïð ç ­î ïòðï ïð ê ­ ï ð ªð íïòêî µ®¿¼ñ­
µ®¿¼ñ­
©¸·½¸ ¿®» Ú·¹«®» ì
 Û¨»®½·­» ïï›ï

Û¨æ ïïòï ̱ ¿´´±© º±® ª Ñ ¬± ®»¿½¸ ª± ÎÔ ï

ðòççë ÊñÊ
ÊÝÝ ÊÝÛ­¿¬ ïë ðòî ïìòè Êô ©·¬¸ Ïï ª· ÎÔ ® »ï ï ðòððëî
¶«­¬ ½«¬¬·²¹ ±ºº ø·ò»ò ·Ûï ð÷ô ߬ ª Ñ ð Êô
ïìòè Ê ïìòè
× ïìòè ³ß ·Ûï ïìòè ³ß
ÎÔ ïµ
îë ³Ê
̸» ª¿´«» ±º Î ½¿² ²±© ¾» º±«²¼ º®±³ ® »ï ïòé
ïìòè ³ß
ÊÎ ÊÝÝ ÊÜ
× ª± ÎÔ ï
Î Î ðòççè ÊñÊ
ª· ÎÔ ® »ï ï ðòððïé
ïë ðòé
ïìòè ߬ ª Ñ ïð Êô
Î
ïìòí ·Ûï îìòè ³ß
Î ðòçé µ
ïìòè îë ³Ê
̸» ®»­«´¬·²¹ ±«¬°«¬ ­·¹²¿´ ­©·²¹ ©·´´ ¾» ïìòè Ê ® »ï ïòð
îìòè ³ß
¬± ïìòè Êò ̸» ³·²·³«³ ½«®®»²¬ ·² Ïï ðò ̸»
³¿¨·³«³ ½«®®»²¬ ·² ª± ÎÔ ï
ðòççç ÊñÊ
Ïï ïìòè ïìòè îçòê ³ß ª· ÎÔ ® »ï ï ðòððï

Û¨æ ïïòí
Û¨æ ïïòî ߬ ª Ñ ïð Êô ©» ¸¿ª» î î
ʱ ñ î èñ î
ïð ¿ò Ð Ô ðòíî É
·Ô ïð ³ß ÎÔ ïðð
ï
í
·Ûï × ·Ô ïìòè ïð ìòè ³ß ÐÍ îÊÝÝ × î ïð ïðð ïð
ìòè îÉ
ª ÞÛï ðòê ðòðîë ´²
ï ÐÔ
Ûº½·»²½§ ïðð
ðòêì Ê ÐÍ
ª× ªÑ ª ÞÛï ðòíî
ïðð
î
ïð ðòêì çòíê Ê
ïêû
߬ ª Ñ ð Êô ©» ¸¿ª»
·Ô ð ³ß ï ʱî
Û¨æ ïïòì ø¿÷ Ð Ô
·Ûï × ïìòè ³ß î ÎÔ
ïìòè ï øìòë÷ î
ª ÞÛï ðòê ðòðîë ´² îòëí É
ï î ì
ðòêé Ê ï ʱ
ø¾÷ Ð Í ÐÍ ÊÝÝ
ª× ªÑ ª ÞÛï ÎÔ

ð ðòêé ðòêé Ê ï ìòë

ê îòïë É
ì
߬ ª Ñ ïð Ê
ÐÔ îòëí
ïð ø½÷ ïðð ïðð
·Ô ïð ³ß ÐÍ î îòïë
ï
ëçû
·Ûï × ·Ô ïìòè ïð îìòè ³ß
ï ʱ
îìòè ø¼÷ л¿µ ·²°«¬ ½«®®»²¬­
ª ÞÛï ðòê ðòðîë ´² ï ÎÔ
ï
ï ìòë
ðòêè Ê
ëï ì
ª× ªÑ ª ÞÛï îîòï ³ß
ïð ðòêè ïðòêè Ê ø»÷ Ë­·²¹ Û¯ò øïïòîî÷ô ©» ±¾¬¿·²
߬ ª Ñ ïð Êô ©» ¸¿ª» î
ÊÝÝ
Ð ÜÒ³¿¨ Ð Üг¿¨ îÎ
·Ûï ìòè ³ß Ô

îë ³Ê êî
® »ï ëòî î
ðòçï É
ìòè ³ß ì
 Û¨»®½·­» ïï›î

Û¨æ ïïòë ø¿÷ ̸» ¯«·»­½»²¬ °±©»® ¼·­­·°¿¬»¼ ·² ÊÌ îë

᫬ ðòîë
»¿½¸ ¬®¿²­·­¬±® ×Ï ÊÝÝ ·Ò ·Ð ïððòðì ðòðì
ª± ÎÔ
̱¬¿´ °±©»® ¼·­­·°¿¬»¼ ·² ¬¸» ¬©± ¬®¿²­·­¬±®­ ï
ª· ÎÔ Î±«¬
î×Ï ÊÝÝ
ðòçì ï
í û ݸ¿²¹» ïðð êû
î î ïð ïë ï
êð ³É Ú±® ×Ï ã ïð ³ßô ½¸¿²¹» ·­ ïòîû

ø¾÷ ×Ï ·­ ·²½®»¿­»¼ ¬± ïð ³ß Ú±® ×Ï ã î ³ßô ½¸¿²¹» ·­ êû

߬ ª Ñ ðô ©» ¸¿ª» ·Ò ·Ð ïð ³ß ø½÷ ̸» ¯«·»­»²¬ °±©»® ¼·­­·°¿¬»¼ ·² »¿½¸

¬®¿²­·­¬±® ×Ï ÊÝÝ
Ú®±³ Û¯ò øïïòíï÷ô ©» ±¾¬¿·²
í
̱¬¿´ °±©»® ¼·­­·°¿¬»¼ î ïð ïð ïë
ÊÌ îë
᫬ ïòîë íðð ³É
·Ð ·Ò ïð ïð
ª± ÎÔ ïðð
ª· ÎÔ Î±«¬ ïðð ïòîë Û¨æ ïïòê Ú®±³ Û¨¿³°´» ïïòìô ©» ¸¿ª» ÊÝÝ ã ïë
ª± Êô
ðòçèè ¿¬ ª Ñ ðÊ ÎÔ ïðð
ª·
ïí
߬ ª Ñ ïð Êô ©» ¸¿ª» ÏÒ ¿²¼ ÏÐ ³¿¬½¸»¼ ¿²¼ ×Í ïð ß ¿²¼
ëðô ×Þ·¿­ í ³ß
ïð Ê
·Ô ðòï ß ïðð ³ß ïð
ïðð Ú±® ª Ñ ã ïð Êô ©» ¸¿ª» ·Ô ðòï ß
Ë­» Û¯ò øïïòîé÷ ¬± ½¿´½«´¿¬» ·Ò æ ïðð
ß­ ¿ ®­¬ ¿°°®±¨·³¿¬·±²ô ·Ò ðòï ßô
·Òî ·Ò ·Ô ×Ïî ã ð
ðòï ß
·Òî ïðð ·Ò ïðî ð ·Ð ðô ·ÞÒ î ³ß
ëð ï
·Ò ïðïòð ³ß ·Ü ×Þ·¿­ ·ÞÒ í î ï ³ß
Ë­·²¹ Û¯ò øïïòîê÷ô ©» ±¾¬¿·² í
ïð
ÊÞÞ îÊÌ ´² øï÷
×Ïî ï ïí
·Ð ï ³ß ïð
·Ò í
ÊÌ îë ï ï
᫬ ðòîìëï ̸·­ ·­ ¾»½¿«­» ¾·¿­·²¹ ¼·±¼»­ ¸¿ª» ¿®»¿ ±º
·Ò ·Ð ïðïòð ï í í
¬¸» ±«¬°«¬ ¼»ª·½»­ò
ª± ÎÔ ïðð
ï
ª· ÎÔ Î±«¬ ïðð ðòîìëï
ÊÝÝ
ðòçèè ï
û ½¸¿²¹» ïðð ïòîû
ï
ײ Û¨¿³°´» ïïòíô ×Ï ã î ³ßô ¿²¼ º±® ª Ñ ð
×Þ·¿­
ÊÌ îë
᫬ êòîë
·Ò ·Ð î î
ÏÒ
ª± ÎÔ ïðð
ðòçì ·Ü
ª· ÎÔ Î±«¬ ïðð êòîë
·Ò
ªÑ ïð Ê
ªÑ
ïð Ê
·Ô ïðð ³ß ·Ð ·Ô
ïðð
ß¹¿·² ½¿´½«´¿¬» ·Ò øº±® ×Ï î ³ß÷ «­·²¹ ª× ÎÔ
Ï°
Û¯ò øïïòîé÷ ø·Ò ã ïððòðì ³ß÷æ
×Ïî îî
·Ð ðòðì ³ß
×Ò ïððòðì
ÊÝÝ
 Û¨»®½·­» ïï›í

Þ«¬ ÊÞÞ ÊÞÛÒ ÊÞÛÐ Û¨°®»­­·²¹ ½«®®»²¬­ ·² ³ßô ©» ¸¿ª»

·Ò ·Ò ·Ô ·Ð ø·Ð ïðð÷ èï
ÊÌ ´² ÊÌ ´²
×Í ×Í
·Ðî ïðð ·Ð èï ð
·Ò ø·Ò ·Ô÷
ÊÌ ´² øî÷ ·Ð ïððòè ³ß
×Íî
Û¯«¿¬·²¹ Û¯­ò ï ¿²¼ îô ©» ±¾¬¿·² ·Ò ·Ð ·Ô ðòè ³ß

í
ïð ·Ò ø·Ò ·Ô÷
îÊÌ ´² ÊÌ ´² Û¨æ ïïòé ×Ý ¹³ î ³Êñ Ý ë Ýô ³ß
ï ïí ×Íî
ïð
í ©¸»®» ¹³ ·­ ·² ³ß ñ ³Ê
î
ïð ³ß
ïð í
·Ò ø·Ò ðòï÷ ¹³ ðòì ³ßñ ³Ê
îë ³Ê
ï ïí ïð ïí î
ïð ̸«­ô ×Ý ðòì î ë ì ³ß
í
ê
·Ò ø·Ò ðòï÷ ç ïð
׺ ·Ò ·­ ·² ³ßô ¬¸»² Û¨æ ïïòè λº»® ¬± Ú·¹ò ïïòïëò

·Ò ø·Ò ïðð÷ ç ø¿÷ ̱ ±¾¬¿·² ¿ ¬»®³·²¿´ ª±´¬¿¹» ±º ïòî Êô ¿²¼

­·²½» ï ·­ ª»®§ ´¿®¹»ô ·¬ º±´´±©­ ¬¸¿¬
·Òî ïðð ·Ò ç ð ÊÎï ÊÎî ðòê Êò
·Ò ïððòï ³ß Ì¸«­ ×Ýï ï ³ß
·Ð ·Ò ·Ô ðòï ³ß ïòî Ê ïòî
×Î ðòë ³ß
ïð Îï Îî îòì
Ú±® ª Ñ ïð Ê ¿²¼ ·Ô ðòï ß
ïðð ̸«­ô × ×Ýï ×Î ïòë ³ß
ïðð ³ßæ ø¾÷ Ú±® ÊÞÞ ëð ³Êæ
ß­ ¿ ®­¬ ¿°°®±¨·³¿¬·±² ¿­­«³» ·Ð ïðð ³ßô ïòîë
ÊÞÞ ïòîë Ê ×Î ðòëî ³ß
·Ò ðò Í·²½» ·Ò ðô ½«®®»²¬ ¬¸®±«¹¸ ¼·±¼»­ îòì
í ³ß ïòîë
ÊÞÛ ðòêîë Ê
î
í
í ïð ÊÞÛ ñ ÊÌ
ÊÞÞ îÊÌ ´² øí÷ ×Ýï ï » »ðòðîëñ ðòðîë
ï ïí
ïð îòéî ³ß
í
·Ò ·Ð × îòéî ðòëî íòîì ³ß
Þ«¬ ÊÞÞ ÊÌ ´² ÊÌ ´²
ïð ïí ïð ïí
Ú±® ÊÞÞ ïðð ³Êô ©» ¸¿ª»
·Ð ·Ô ·Ð ïòí
ÊÌ ´² ÊÌ ´² øì÷ ÊÞÞ ïòí Êô ×Î ðòëì ³ß
ïð ïí ïð ïí îòì
Ø»®» ·Ô ðòï ß ïòí
ÊÞÛ ðòêë Ê
Û¯«¿¬·²¹ Û¯­ò øí÷ ¿²¼ øì÷ô ©» ±¾¬¿·² î
ÊÞÛ ñ ÊÌ
×Ýï ï » ï »ðòðëñ ðòðîë
í
í ïð
îÊÌ ´² éòíç ³ß
ï ïí
ïð
í × éòíç ðòëì éòçí ³ß
·Ð ðòï ·Ð Ú±® ÊÞÞ îðð ³Êæ
ÊÌ ´² ÊÌ ´²
ïð ïí ïð ïí ïòì
î
ÊÞÞ ïòì Êô ×Î ðòëè ³ß
îòì
í
í ïð ·Ð ø·Ð ðòï÷ ÊÞÛ ðòé Ê
ï ïí ïð ïí î
ïð ×Ýï ï »ðòïñ ðòðîë ëìòêð ³ß
í
·Ð ø·Ð ðòï÷ èï ïð ê × ëìòêð ðòëè ëëòïè ³ß
 Û¨»®½·­» ïï›ì

Ú±® ÊÞÞ ëð ³Êæ ߬ ¬¸·­ ½«®®»²¬ô ÊÞÛ ·­ ¹·ª»² ¾§

ïòïë îòèê ïð í
ÊÞÞ ïòïë Êô ×Î ðòìè ³ß ÊÞÛ ðòðîë ´² ðòêí Ê
îòì íòí ïð ïì
ïòïë
ÊÞÛ Ì¸«­ ÊÛï ðòêí Ê ¿²¼ ×ï îòèé ³ß
î
ðòëéë Ò± ³±®» ·¬»®¿¬·±²­ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¿²¼

×Ýï ï » ðòðîëñ ðòðîë

ðòíé ³ß ·Ýï ·Ýî ·Ýí ·Ýì îòèé ³ß

× ðòìè ðòíé ðòèë ³ß ø¾÷ Ú±® ª × ïð Êæ

Ú±® ÊÞÞ ïðð ³Êæ ̱ ­¬¿®¬ ¬¸» ·¬»®¿¬·±²­ô ´»¬ ÊÞÛï ðòé Ê

ïòï ̸«­ô
ÊÞÞ ïòï Ê ×Î ðòìê ³ß
îòì ÊÛï ïðòé Ê
ÊÞÛ ðòëë Ê
¿²¼
ðòðëñ ðòðîë
×Ýï ï » ðòïí ³ß ïë ïðòé
×ï ðòèê ³ß
× ðòìê ðòïí ðòëç ³ß ë

Ú±® ÊÞÞ îðð ³Êæ

ïë Ê
ï
ÊÞÞ ïòð Ê ×Î ðòìïé ³ß
îòì
ÊÞÛ ðòë Ê ×ï ëµ
ðòïñ ðòðîë
×Ýï ï » ðòðïè ³ß Ïí
× ðòìí ³ß
Ïï

Û¨æ ïïòç ø¿÷ Ú®±³ ­§³³»¬®§ ©» ­»» ¬¸¿¬ ¿´´ ïð Ê

ªÑ
¬®¿²­·­¬±®­ ©·´´ ½±²¼«½¬ »¯«¿´ ½«®®»²¬­ ¿²¼ ¸¿ª»
»¯«¿´ ÊÞÛ ­ò ̸«­ô
Ïî
ªÑ ðÊ
Ïì
ïë Ê
×î ëµ
×ï ëµ
ïë Ê
ÊÛï Ïí

Ïï Ò»¹´»½¬·²¹ ×Þí ô ©» ±¾¬¿·²

×Ýï ×Ûï ×ï ðòèê ³ß
ªÑ
ðÊ Þ«¬ ¿¬ ¬¸·­ ½«®®»²¬
Ïî ×Ýï
ÊÞÛï ÊÌ ´²
×Í
Ïì
ðòèê ïð í
ðòðîë ´²
ëµ íòí ïð ïì
ðòê Ê

ïë Ê Ì¸«­ô ÊÛï ïðòê Ê ¿²¼ ×ï ðòèè ³ßò Ò±

º«®¬¸»® ·¬»®¿¬·±²­ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¿²¼ ×Ýï ðòèè ³ßò
׺ ÊÞÛ ðòé Êô ¬¸»² ̱ ²¼ ×Ýî ô ©» «­» ¿² ·¼»²¬·½¿´ °®±½»¼«®»æ
ïë ðòé ÊÞÛî ðòé Ê
ÊÛï ðòé Ê ¿²¼ ×ï îòèê ³ß
ë
ÊÛî ïð ðòé çòí Ê
׺ ©» ²»¹´»½¬ ×Þí ô ¬¸»²
çòí ø ïë÷
×Ýï îòèê ³ß ×î ìòèê ³ß
ë
 Û¨»®½·­» ïï›ë

ìòèê ïð í ïë ïðòê
ÊÞÛî ðòðîë ´² ×ï ðòèè ³ß
íòí ïð ïì ë
ðòêìí Ê ×Ûï ×ï ×Þí ðòèè ðòë ðòíè ³ß

ÊÛî ïð òêìí çòíëé ×Ýï ðòíè ³ß

×î ìòèé ³ß ðòíè ïð í
ÊÞÛï ðòðîë ´²
íòí ïð ïì
×Ýî ìòèé ³ß
ðòëè Ê
Ú·²¿´´§ô
ïì ÊÛï ïðòëè Ê
×Ýí ×Ýì íòí ïð »ÊÞÛ ñ ÊÌ
ïë ïðòëè
©¸»®» ×ï ðòèè ³ß
ë
ÊÛï ÊÛî
ÊÞÛ ðòêî Ê Ì¸«­ô ×Ýï ðòíè ³ß
î
̸«­ô ×Ýí ×Ýì ïòçë ³ß Ò±© º±® Ïî ©» ¸¿ª»

̸» ­§³³»¬®§ ±º ¬¸» ½·®½«·¬ »²¿¾´»­ «­ ¬± ²¼ ¬¸» ÊÞÛî ðòêìí Ê

ª¿´«»­ º±® ª × ïð Ê ¿­ º±´´±©­æ
ÊÛî ïð ðòêìí çòíëé
×Ýï ìòèé ³ß ×Ýî ðòèè ³ß
×î ìòèé ³ß
×Ýí ×Ýì ïòçë ³ß
×Þì ð
Ú±® ª × ïð Êô ©» ¸¿ª» ª Ñ ÊÛï ÊÞÛí
×Ýî ìòèé ³ß ø¿­ ·² ø¾÷÷
ïðòê ðòêî çòçè Ê
Ú±® ª × ïð Êô ©» ¸¿ª» ª Ñ ÊÛï ÊÞÛí ß­­«³·²¹ ¬¸¿¬ ×Ýí ïðð ³ßô ©» ¸¿ª»

çòíëé ðòêî çòçè Ê ïðð ïð í

ÊÞÛí ðòðîë ´²
íòí ïð ïì
ø½÷ Ú±® ª × ïð Êô ©» ¸¿ª»
ðòéî Ê
ªÑ ïð Ê
×Ô ïðð ³ß ̸«­ô ª Ñ ÊÛï ÊÞÛí

×Ýí ïðð ³ß ïðòëè ðòéî çòèê Ê

ïðð ÊÞÛì ªÑ ÊÛî
×Þí ðòë ³ß
îðï
çòèê çòíê ðòë Ê
ïì ðòëñ ðòðîë
̸«­ô ×Ýì íòí ïð »
×ï ëµ
ðòðî ³ß
Ïí
Ú®±³ ­§³³»¬®§ ©» ²¼ ¬¸» ª¿´«»­ º±® ¬¸» ½¿­»
×Þí
Ïï ª× ïð Ê ¿­æ

×Ýï ìòèé ³ßô ×Ýî ðòíè ³ß

ªÑ
ª× ×Ô
×Ýí ðòðî ³ßô ×Ýì ïðð ³ß
Ïî ïðð µ
ªÑ çòèê Êò
Ïì

×î ëµ Û¨æ ïïòïð Ú±® Ïï æ

·Ýï ×ÍÐ »ª ÛÞñ ÊÌ

ß­­«³·²¹ ¬¸¿¬ ÊÞÛï ¸¿­ ²±¬ ½¸¿²¹»¼ ³«½¸ º®±³ ·Ý

×ÍÐ »ª ÛÞ ñ ÊÌ
ðòê Êô ¬¸»² Ò ï
ª ÛÞ ñ ÊÌ
ÊÛï ïðòê Ê ·Ý Ò ×ÍÐ »
 Û¨»®½·­» ïï›ê

̸«­ô »ºº»½¬·ª» ­½¿´» ½«®®»²¬ ï É

Ò ×ÍÐ Ïï æ ×Þ·¿­ µ øÊÙÍ Ê¬² ÷ î
î ² Ô ï

ï É
ðòî ðòîëð øðòî÷ î
î Ô ï

É
ìð
Ô ï

ï É
Ïî æ ×Þ·¿­ µ øÊÙÍ Ê¬ ÷ î
î Ð Ô î

ï É
ðòî ðòïðð øðòî÷ î
î Ô î

É
ïðð
Ô î

ï É
·Ý ÏÒ æ ×Ï µ² øÊÙÍ Ê¬ ÷ î
ø¾÷ Ûºº»½¬·ª» ½«®®»²¬ ¹¿·² Ð Ò î Ô Ò
·Þ
ï É
îð ëð ïððð ï ðòîëð ðòîî
î Ô ²
í ïì
ïðð ïð ëð ï𠻪 ÛÞñ ðòðîë
É
ª ÛÞ ðòðîë ´² î ïðïï îðð
Ô ²

ðòêëï Ê ï É
ÏÐ æ ×Ï µ øÊÙÍ Ê¬ ÷ î
î ° Ô °

Û¨æ ïïòïï Í»» Ú·¹«®» ïïòîï ï É

ï ðòïðð ðòîî
í î Ô °
ɸ»² ÊÞÛë ïëð ïð ÎÛï ô ¬¸»² ×ÝÍ ×Þ·¿­
É
î ³ß ëðð
Ô °
×Ýë
ÊÞÛë ÊÌ ´² Ò±© ÊÙÙ ÊÙÍï ÊÙÍî
×Í

í î ïð í øʱªï ʬ ÷ øʱªî ʬ ÷
îë ïð ´² ïì
ïð øðòî ðòë÷ øðòî ðòë÷
ðòêëï Ê ïòì Ê
í
ïëð ïð ÎÛï ðòêëï
ÎÛï ìòíì Û¨æ ïïòïí ×Ò ·Ô³¿¨ ïð ³ß
ï É î
׺ °»¿µ ±«¬°«¬ ½«®®»²¬ ã ïðð ³ß ïð µ ÊÑÊ
î ² Ô ²
í
ÊÞÛë ÎÛï ïðð ³ß ìòíì ïðð ïð
ï î
ðòìíì Ê ïð ðòîëð îðð ÊÑÊ
î
·Ýë ×Í »ÊÞÛë ñ ÊÌ ÊÑÊ ðòêí Ê
ïì ðòìíìñ îë ïð í Ë­·²¹ »¯«¿¬·±² ïïòìêô ©» ±¾¬¿·²
ïð »
ðòíë k ß ª ѳ¿¨ ÊÜÜ ÊÑÊ Þ·¿­ ʬ² ÊÑÊÒ
îòë ðòî ðòë ðòêí
Û¨æ ïïòïî Ë­·²¹ Û¯ò øïïòìí÷ô ©» ±¾¬¿·² ïòïé Ê
øÉñ Ô÷ ²
×Ï ×Þ·¿­
øÉñ Ô÷ ï Û¨æ ïïòïì Ò»© ª¿´«»­ ±º Éñ Ô ¿®»
øÉñ Ô÷ ² É îððð
ï ðòî ïððð
øÉñ Ô÷ Ð Ô Ð î
øÉñ Ô÷ ² É èðð
ë ìðð
øÉñ Ô÷ ï Ô Ò î
 Û¨»®½·­» ïï›é

ï É î Û¨æ ïïòïê Ú®±³ Ú·¹ò ïïòíï ©» ­»» ¬¸¿¬ º±®

×Ï µ ÊÑÊ
î ° Ô Ð Ð¼·­­·°¿¬·±² ¬± ¾» ´»­­ ¬¸¿² îòç Éô ¿ ³¿¨·³«³ ­«°°´§
ï ª±´¬¿¹» ±º îðÊ ·­ ½¿´´»¼ º±®ò ̸» îðóÊó­«°°´§
í í î
ï ïð ðòï ïð ïððð ÊÑÊ ½«®ª» ·²¬»®­»½¬­ ¬¸» íû ¼·­¬±®¿¬·±² ´·²» ¿¬ ¿ °±·²¬
î
º±® ©¸·½¸ ¬¸» ±«¬°«¬ °±©»® ·­ ìòî Éò Í·²½»
ÊÑÊ ðòïì Ê
î
Ù¿·² »®®±® ʱ ñ î
ÐÔ
ÊÑÊ ðòïì ÎÔ
í
ìk × Ï ÎÔ ì ïð ï ïð ïðð ©» ¸¿ª» ʱ ìòî î è èòî Ê
ðòðíë
±® ïêòì Ê °»¿µó¬±ó°»¿µ
Ù¿·² »®®±® ðòðíë ïðð íòëû
í
î×Ï î ï ïð Û¨æ ïïòïé ʱ´¬¿¹» ¹¿·² îÕ
¹³² ¹³°
ÊÑÊ ðòïì Îì Îî
©¸»®» Õ ï ïòë
ïìòïì ³ßñ Ê Îí Îï
ï ̸«­ô ߪ í Êñ Ê
᫬
k ¹³° ¹³²
ײ°«¬ ®»­·­¬¿²½» ã Îí ïð µ
ï
í
л¿µó¬±óл¿µ ª ± í îð êð Ê
ïð øïìòïì ïìòïì÷ ïð
íð Ê
íòë л¿µ ´±¿¼ ½«®®»²¬ íòéë ß
è
î
îª · ª± íðñ î
Û¨æ ïïòïë ̱¬¿´ ½«®®»²¬ ·²¬± ²±¼» Þ ÐÔ ëêòîë É
Îí Îî è
̸«­
îª · ª± ª± Û¨æ ïïòïè Í»» Ú·¹ò ïò
Î
Îí Îî ß
ï Î îÎ
ª± ª·
ß Îî Îí
îÎ
ª± Îí
ª· ï Î
ß Îî
îÎî ñ Îí
ÏòÛòÜò
ï øÎî ñ ßÎ÷

Ïì
ª· ª±
Îí Îî
ß ª±
Þ
ª·
Îí
Ïê ª±
ß

Ú±® ßÎ Îî ô ©» ¸¿ª»
ª± îÎî
ª· Îí Ú·¹«®» ï ½±²¬·²«»¼
 Û¨»®½·­» ïï›è

Û¨æ ïïòïç
º­ ïð ¸·¹¸»­¬ º®»¯«»²½§ ·² ¿«¼·± ­·¹²¿´
ïð îð îðð µØ¦
Í·²½» º­ ·­ ¿ ¼»½¿¼» ¸·¹¸»® ¬¸¿² ºÐ ô ¬¸» ¹¿·² ©·´´
¸¿ª» º¿´´»² ¾§ ìð ¼Þò ̸«­ ¬¸» ÐÉÓ ½±³°±²»²¬
¿¬ º­ ©·´´ ¾» ¿¬¬»²«¿¬»¼ ¾§ ìð ¼Þò

Û¨æ ïïòîð Ó¿¨·³«³ °»¿µ ¿³°´·¬«¼» ÊÜÜ

øÊÜÜ ñ î÷î
Ó¿¨·³«³ °±©»® ¼»´·ª»®»¼ ¬± ÎÔ
ÎÔ
î
ÊÜÜ
îÎÔ
Ú±® ÊÜÜ íë Ê ¿²¼ ÎÔ è æ
л¿µ ¿³°´·¬«¼» íë Ê
íëî
Ó¿¨·³«³ °±©»® éêòê É
î è
б©»® ¼»´·ª»®»¼ ¾§ °±©»® ­«°°´·»­
ÐÔ éêòê
èëòï É
ðòç

Û¨æ ïïòîï ÌÖ Ìß ÖßÐ Ü

îðð îë Öß ëð
ïéë
Öß íòë Ýñ É
ëð
Þ«¬ô Öß ÖÝ ÝÍ Íß

íòë ïòì ðòê Íß

Íß ïòë Ýñ É
ÌÖ ÌÝ ÖÝ ÐÜ
ÌÝ ÌÖ «ÖÝ ÐÜ
îðð ïòì ëð
ïíð Ý
Ú·¹«®» ï
 ݸ¿°¬»® ïï›ï

ð ø ÊÝÝ ÷ ÊÜ ï É
ïïòï × × k ² ݱ¨ øÊÙÍ Ê¬ ÷ î
Î î Ô
ïð ðòé Þ«¬
çòí ³ß
ï
Ë°°»® ´·³·¬ ±² ª Ñ ÊÝÝ ÊÝÛ­¿¬ ÊÙÍ îòë ×Î îòë ×

ïð ðòí çòé Ê Ì¸«­

ݱ®®»­°±²¼·²¹ ·²°«¬ çòé ðòé ïðòì Ê ï É
× k ² ݱ¨ øîòë × Ê¬ ÷ î
î Ô
Ô±©»® ´·³·¬ ±² ª Ñ ×ÎÔ çòí ï
ï
çòí Ê îðøîòë × ðòë÷î
î
ݱ®®»­°±²¼·²¹ ·²°«¬ çòí ðòé èòê Ê
× ïðøî × ÷î
׺ ¬¸» ÛÞÖ ¿®»¿ ±º Ïí ·­ ¬©·½» ¿­ ´¿®¹» ¿­ ¬¸¿¬ ±º
Ïî ô ¬¸»² ×î ìòï× ì ð
ï × ïòê ³ß ¿²¼ ÊÙÍ ðòç Ê
× çòí ìòêë ³ß
î ̸» «°°»® ´·³·¬ ±² ª Ñ ·­ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ Ïï
̸»®» ©·´´ ¾» ²± ½¸¿²¹» ·² ª ѳ¿¨ ¿²¼ ·² ¬¸» ´»¿ª·²¹ ¬¸» ­¿¬«®¿¬·±² ®»¹·±² ø¿²¼ »²¬»®·²¹ ¬¸»
½±®®»­°±²¼·²¹ ª¿´«» ±º ª × ò ر©»ª»®ô ª ѳ·² ©·´´ ¬®·±¼» ®»¹·±²÷ò ̸·­ ±½½«®­ ©¸»² ª × »¨½»»¼­ ÊÜÜ
²±© ¾»½±³» ¾§ ʬ ª±´¬­æ
ª ѳ·² ×ÎÔ ª × ³¿¨ îòë ðòë íÊ
ìòêë ï ìòêë Ê
̱ ±¾¬¿·² ¬¸» ½±®®»­°±²¼·²¹ ª¿´«» ±º ª Ñ ô ©» ³«­¬
¿²¼ ¬¸» ½±®®»­°±²¼·²¹ ª¿´«» ±º ª × ©·´´ ¾» ²¼ ¬¸» ½±®®»­°±²¼·²¹ ª¿´«» ±º ÊÙÍï ô ¿­ º±´´±©­æ
ª× ìòêë ðòé íòçë Ê ªÑ ª× ÊÙÍï
׺ ¬¸» ÛÞÖ ¿®»¿ ±º Ïí ·­ ³¿¼» ¸¿´º ¿­ ¾·¹ ¿­ ¬¸¿¬ ±º ªÑ ª× ÊÙÍï ª× ÊÙÍï
Ïî ô ¬¸»² ·Ô
ÎÔ ÎÔ ï
× ì çòí ïèòê ³ß ·Ô í ÊÙÍï
̸»®» ©·´´ ¾» ²± ½¸¿²¹» ·² ª ѳ¿¨ ¿²¼ ·² ¬¸» ·Üï ·Ô × í ÊÙÍï ïòê
½±®®»­°±²¼·²¹ ª¿´«» ±º ª × ò ر©»ª»®ô ª ѳ·² ©·´´
²±© ¾»½±³» ìòê ÊÙÍï
ª ѳ·² ÊÝÝ ÊÝÛ­¿¬ Þ«¬ô
ïð ðòí çòé Ê ï É
·Üï k ² ݱ¨ øÊÙÍï ʬ ÷ î
¿²¼ ¬¸» ½±®®»­°±²¼·²¹ ª¿´«» ±º ª × ©·´´ ¾» î Ô

ª× çòé ðòé çÊ ï
ìòê ÊÙÍï îðøÊÙÍï ðòë÷ î
î
î
ïïòî Ú·®­¬ ©» ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¾·¿­ ½«®®»²¬ × ¿­ ÊÙÍï ðòçÊÙÍï ðòîï ð
º±´´±©­æ ÊÙÍï ïòðç Ê
ª ѳ¿¨ ª × ³¿¨ ÊÙÍï
í ïòðç ïòçï Ê
̸» ´±©»® ´·³·¬ ±º ª Ñ ·­ ¼»¬»®³·²»¼ »·¬¸»® ¾§ Ïï
½«¬¬·²¹ ±ººô
ªÑ ×ÎÔ ïòê ï ïòê Ê
±® ¾§ Ïî ´»¿ª·²¹ ­¿¬«®¿¬·±²ô
ªÑ ÊÜÜ ÊÑÊî
©¸»®»
ÊÑÊî ÊÙÍî ʬ ðòç ðòë ðòì Ê
̸«­ô
ªÑ îòë ðòì îòï Ê
 ݸ¿°¬»® ïï›î

É» ±¾­»®ª» ¬¸¿¬ Ïï ©·´´ ½«¬ ±ºº ¾»º±®» Ïî ´»¿ª»­ Í·²½» ©» ¿®» °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ º±«® ¼»ª·½»­ô ©» ½¿²
­¿¬«®¿¬·±²ô ¬¸«­ ³·²·³·¦» ¬¸» ¬±¬¿´ ­«°°´§ ½«®®»²¬ ¾§ °¿®¿´´»´·²¹
¬©± ¼»ª·½»­ ¬± º±®³ Ïî ¿­ ­¸±©² ¾»´±©ò
ª ѳ·² ïòê Ê
¿²¼ ¬¸» ½±®®»­°±²¼·²¹ ª¿´«» ±º ª × ©·´´ ¾»
ëÊ
ª × ³·² ª ѳ·² ʬ
ïòê ðòë ïòï Ê
ª× Ïï

ïïòí λº»® ¬± Ú·¹ò ïïòîò Ú±® ¿ ´±¿¼ ®»­·­¬¿²½» ±º

ïðð ¿²¼ ª Ñ ®¿²¹·²¹ ¾»¬©»»² ›ë Ê ¿²¼ õë Êô Î ªÑ
×
¬¸» ³¿¨·³«³ ½«®®»²¬ ¬¸®±«¹¸ Ïï ·­
ÎÔ
ë Ïîß
× × ëðô ³ß ¿²¼ ¬¸» ³·²·³«³ ½«®®»²¬
ðòï Ïí ÏîÞ
ë
·­ × × ëðô ³ßò
ðòï
Ú±® ¿ ½«®®»²¬ ®¿¬·± ±º ïëô ©» ¸¿ª»
× ëð ëÊ
ïë
× ëð
× ëéòï ³ß ×
çòí Ê Ì¸» ®»­«´¬·²¹ ­«°°´§ ½«®®»²¬ ©·´´ ¾» í ®¿¬¸»®
Î ïêí î
ëéòï ³ß ¬¸¿² î× ©¸·½¸ ·­ ¬¸» ª¿´«» ±¾¬¿·²»¼ ·² ¬¸» ½·®½«·¬
±º Ú·¹ò ïïòîò ̸»² ¬¸» ­«°°´§ ½«®®»²¬ ·­ ìòë ³ßò
ÎÔ
̸» ·²½®»³»²¬¿´ ª±´¬¿¹» ¹¿·² ·­ ߪ ̸» ª¿´«» ±º Î ·­ º±«²¼ º®±³
ÎÔ ® »ï
ìòí Ê
Ú±® ÎÔ ã ïðð å Î îòèé µ
ïòë ³ß
߬ ª Ñ ë Êô ·Ûï ëéòï ëð ïðéòï ³ß ×² ¿ °®¿½¬·½¿´ ¼»­·¹² ©» ©±«´¼ ­»´»½¬ ¿ ­¬¿²¼¿®¼
îë ª¿´«» º±® Î ¬¸¿¬ ®»­«´¬­ ·² × ­±³»©¸¿¬ ´¿®¹»® ¬¸¿²
® »ï ðòîíí í ³ßò Í¿§ô Î îòé µ ò ײ ¬¸·­ ½¿­» × íòî ³ßò
ïðéòï
ïðð б©»® º®±³ ²»¹¿¬·ª» ­«°°´§ í ïòê ë
ߪ ðòççè Êñ Ê îì ³Éò
ïðð ðòîíí
߬ ª Ñ ð Êô ·Ûï ëéòï ³ß
îë ïïòë λº»® ¬± Ú·¹­ò ïïòî ¿²¼ ïïòìò
® »ï ðòìíè
ëéòï Ú±® ª Ñ ¾»·²¹ ¿ ­¯«¿®» ©¿ª» ±º ÊÝÝ ´»ª»´­æ
ïðð
ߪ ðòççê Êñ Ê
ïððòìíè
߬ ª Ñ ë Êô ·Ûï ëéòï ëð éòï ³ß
îë
® »ï íòëî
éòï
ïðð
ߪ ðòçêê Êñ Ê
ïðíòëî
̸«­ ¬¸» ·²½®»³»²¬¿´ ¹¿·² ½¸¿²¹»­ ¾§
ðòççè ðòçêê ðòðíî ±® ¿¾±«¬ íû ±ª»® ¬¸»
®¿²¹» ±º ª Ñ ò

ïïòì λº»® ¬± Ú·¹ò ïïòîò É·¬¸ ÊÝÝ ë Êô ¬¸»

«°°»® ´·³·¬ ±² ª ± ·­ ìòé Êô ©¸·½¸ ·­ ¹®»¿¬»® ¬¸¿²
¬¸» ®»¯«·®»¼ ª¿´«» ±º í Êò ̱ ±¾¬¿·² ¿ ´±©»®
´·³·¬ ±º í Êô ©» ­»´»½¬ × ­± ¬¸¿¬
×ÎÔ í Ð Üï ðò Ú±® ¬¸» ½±®®»­°±²¼·²¹ ­·²» ©¿ª»
¿ª»®¿¹»
ï
× í ³ß ½«®ª» ÅÚ·¹ò ïïòìÃô ©» ¸¿ª» Ð Üï ¿ª¹ ÊÝÝ ×ò
î
 ݸ¿°¬»® ïï›í

Ú±® ª Ñ ¾»·²¹ ¿ ­¯«¿®» ©¿ª» ±º ÊÝÝ ñî ´»ª»´­æ ï Ê Ê

ðòîë
ì Ê Ê
±® îëû

ïïòè λº»® ¬± Ú·¹­ò ïïòê ¿²¼ ïïòéò ß ïðû ´±­­ ·²

°»¿µ ¿³°´·¬«¼» ·­ ±¾¬¿·²»¼ ©¸»² ¬¸» ¿³°´·¬«¼» ±º
¬¸» ·²°«¬ ­·¹²¿´ ·­ ë Êò

ïïòç

ªÑ ðòé
ÏÒ
Ð Üï ¿ª»®¿¹» ðòéëÊÝÝ × ªÑ
Ú±® ¿ ­·²»ó©¿ª» ±«¬°«¬ ±º ÊÝÝ ñî °»¿µ ¿³°´·¬«¼»æ ïðð ªÑ
ª×
ï
ªÑ ÊÝÝ ­·² ÏÐ
î ÎÔ
ï
ÊÝÝ ï
·Ýï × î ­·² × × ­·²
ÎÔ î
ï
ª ÝÛï ÊÝÝ ÊÝÝ ­·²
î
É·¬¸ ª × ­«º½·»²¬´§ °±­·¬·ª» ­± ¬¸¿¬ ÏÒ ·­
ï ï ½±²¼«½¬·²¹ô ¬¸» ­·¬«¿¬·±² ­¸±©² ±¾¬¿·²­ò ̸»²ô
Ð Üï ÊÝÝ ÊÝÝ ­·² × × ­·²
î î
øª × ªÑ ÷ ïðð ªÑ ðòé
ï
ÊÝÝ × ÊÝÝ × ­·²î ï
ì ªÑ øª × ðòððé÷
ïòðï
ï ï
ÊÝÝ × ÊÝÝ × øï ½±­ î ÷ ̸·­ ®»´¿¬·±²­¸·° ¿°°´·»­ º±® ª × ðòððéò
ì î
Í·³·´¿®´§ô º±® ª × ­«º½·»²¬´§ ²»¹¿¬·ª» ­± ¬¸¿¬ ÏÐ
é ï ½±²¼«½¬­ô ¬¸» ª±´¬¿¹» ¿¬ ¬¸» ±«¬°«¬ ±º ¬¸» ¿³°´·»®
ÊÝÝ × ÊÝÝ × ½±­ î
è è ¾»½±³»­ ª Ñ ðòéô ¬¸«­
é
Ð Üï ¿ª»®¿¹» ÊÝÝ × øª × ªÑ ÷ ïðð ªÑ ðòé
è
ï
ªÑ øª × ðòððé÷
ïòðï
ïïòê ײ ¿´´ ½¿­»­ô ¬¸» ¿ª»®¿¹» ª±´¬¿¹» ¿½®±­­ Ïî ·­
̸·­ ®»´¿¬·±²­¸·° ¿°°´·»­ º±® ª × ðòððéò
»¯«¿´ ¬± ÊÝÝ ò ̸«­ô ­·²½» Ïî ½±²¼«½¬­ ¿ ½±²­¬¿²¬
½«®®»²¬ ×ô ·¬­ ¿ª»®¿¹» °±©»® ¼·­­·°¿¬·±² ·­ ÊÝÝ ×ò ̸» ®»­«´¬ ·­ ¬¸» ¬®¿²­º»® ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½

ïïòé ̸» ³·²·³«³ ®»¯«·®»¼ ª¿´«» ±º ÊÝÝ ·­

ÊÝÝ Ê
¿²¼ ¬¸» ³·²·³«³ ®»¯«·®»¼ ª¿´«» ±º × ·­
Ê
×
ÎÔ
Ú®±³ Û¯ò øïïòïð÷ô

ï ʱ ʱ
ì ×ÎÔ ÊÝÝ
 ݸ¿°¬»® ïï›ì

É·¬¸±«¬ ¬¸» º»»¼¾¿½µ ¿®®¿²¹»³»²¬ô ¬¸» ¼»¿¼¾¿²¼

¾»½±³»­ éðð ³Ê ¿²¼ ¬¸» ­´±°» ½¸¿²¹» ¿ ´·¬¬´»
ø¬± ²»¿®´§ ï ÊñÊ÷ò

ïïòïð

îòë Ê
·Ü ì ³ß ¿²¼ ÎÔ êîë
ì ³ß

ïïòïï Ú±® ÊÝÝ ïð Ê ¿²¼ ÎÔ è ô ¬¸»

³¿¨·³«³ ­·²»ó©¿ª» ±«¬°«¬ °±©»® ±½½«®­ ©¸»²
î
ï ÊÝÝ
ʱ ÊÝÝ ¿²¼ ·­ Ð Ô³¿¨
î ÎÔ
Ü»ª·½»­ ¸¿ª» ʬ ðòë Ê ï ïðð
êòîë É
É î è
k Ý ±¨ î ³ßñ Êî ݱ®®»­°±²¼·²¹´§ô
Ô
Ú±® ÎÔ ô ¬¸» ½«®®»²¬ ·­ ²±®³¿´´§ ¦»®±ô ­± ï ʱ
ÐÍ ÐÍ ÊÝÝ
ÎÔ
ÊÙÍ Ê¬
ï ïð
ªÑ ª× ÊÙÍï ë ðòë ìòë Ê ïð íòçè É
è
̸» °»¿µ ±«¬°«¬ ª±´¬¿¹» ©·´´ ¾» ìòë Ê º±® ¿ ¬±¬¿´ ­«°°´§ °±©»® ±º
ðòë
­·² ëòéì ÐÍ î íòçè éòçê É
ë
̸» °±©»® ½±²ª»®­·±² »º½·»²½§ ·­
Ý®±­­±ª»® ·²¬»®ª¿´ ì îîòçêè
ÐÔ êòîë
îîòçê ïðð ïðð éèòëû
ïðð ÐÍ éòçê
íêð
êòìû Ú±® ʱ ë Êô
ï ʱî ï îë
ÐÔ ïòëê É
î ÎÔ î è
ï ʱ
ÐÍ ÐÍ ÊÝÝ
ÎÔ
ï ë
ïð î É
è
ÐÍ ì É
ïòëê
ïðð íçû
ì
̸«­ô ¬¸» »º½·»²½§ ®»¼«½»­ ¬± ¸¿´º ·¬­ ³¿¨·³«³
ª¿´«»ò
Ú±® × ë Êô Ñ îòë Êæ
ï ʱî
ÊÙÍ ë îòë îòë Ê ïïòïî Ð Ô
î ÎÔ
ï É
·Ü k Ý ±¨ øÊÙÍ Ê¬ ÷ î ï ʱî
î Ô ëð
î è
ï
î øîòë ðòë÷î ʱ îèòí Ê
î