<?9J?
ED
STORY Amara Graps ILLUSTRATION Justin Randall
@
E?<I;I<8D#;`XiX\ek\i\[Xj`c\ekiffd#n_\i\*'
jkl[\ekji\Zfi[\[k_\`iXejn\ijfeefk\YffbkXYc\kj%
È:XqqXkXÉj_\^ifXe\[%È8e\oXdÉ=\XigXiXcpj\[_\i%8
dfd\ekcXk\i#k_\jZ\e\Yc`eb\[flkf]\o`jk\eZ\%;`XiX
klie\[fm\iXe[jkiX`^_k\e\[_\ic\]k\cYfn#`dgi`jfe\[`e
k_\Y\[j_\\k#ni`^^c\[`k]i\\#Xe[fg\e\[_\i`e]iXi\[\p\j%?\i
[i\Xdkle\ie\\[\[Xelg[Xk\%È<oXde`^_kdXi\#Éj_\dlkk\i\[%
Q`qX#XYi`cc`XekfiXe^\]fik_\dXk`e^j\Xjfe#niXgg\[_`jkX`c
Xifle[_\id`[[c\c\^#c\Xe\[`enXidcp#Xe[cffb\[[fneXk_\i
Xe^jk$Ôcc\[]XZ\%ÈDpZXgfk\ccjd\k_fj\[i\XdjXi\gXik`ZlcXicp
_Xi[kfkle\flk#Y\ZXlj\k_\pËi\XjjfZ`Xk\[n`k_k_\i\gk`c`Xe
Zfdgc\ogXikf]k_\YiX`e%É(
;`XiXk\Xj\[_`d%È?XPflie`^_kjj_flc[Y\Ôcc\[n`k_k_\d%%%É
ÈPflbefn@ZXeËk[i\XdeXkliXccp%É?`jjg\Z`\j_X[\mfcm\[
n`k_flkk_\I<D#k_\iXg`[\p\dfm\d\ekÊ[i\XdZpZc\Ë%Q`qX
^i`ee\[%ÈE\\[@i\d`e[pflX^X`e6É<eZ\cX[ljnXjk_\dfjk
gif[lZk`m\Dffe2`kYl`ckk_\cXi^\jki`e^)#Zfek`elXccpXck\i`e^
JXklieËjifkXk`fe*%@k_X[dX[\Q`qXXe[_`jjg\Z`\j%
ÈP\X_#p\X_%É@e;`XiXËjfg`e`fe#_\ik\XZ_`e^df[lc\_X[jg\ek
Xc`kkc\kffdlZ_k`d\fek_\Y`fcf^`ZXc\mfclk`fef]k_\<eZ\cX[`#
Xe[efk\efl^_k`d\fe>i\\bdpk_fcf^p+%
(K_\i\gk`c`XeZfdgc\o`jk_\dfjkX[mXeZ\[YiX`ei\^`fen\j_Xi\n`k_
i\gk`c\jXe[`ji\jgfej`Yc\]fiiX^\#o\efg_fY`X#YXj`Zjlim`mXcÔ^_k$fi$
Õ`^_ki\jgfej\j#k\ii`kfi`Xc`kpXe[jfZ`Xc_`\iXiZ_p%
)JXklieËj<i`e^\ok\ej`fe#Xjd\Xjli\[Yp:Xjj`e`Ëj:fjd`Z;ljk
8eXcpj\i`ejkild\ek`e)''-$.#^f\jflkkf)'JXklieiX[``%
*ÈK_\MXi`XYc\IfkXk`feG\i`f[f]k_\@ee\iI\;`ef]JXklieËjGcXjdX
-. mmm$YeiceicW]Wp_d[$Yec
8ZklXccp`kjligi`j\[_\ik_Xkj_\i\ZXcc\[Xepk_`e^XkXcc]ifd
k_fj\Yfi`e^c\Zkli\j%Q`qXËjjg\Z`\j#k_\X^lXe`j,#nXjpfle^\i
k_Xe_\ij#k_\g_Xl^d\ekXcj-%8YflkXd`cc`fep\XijX^f#k_\
_ldXej]ifd<Xik__X[[`jZfm\i\[Xd`ZifZfjdf]j`e^c\$Z\cc\[
Xe[dlck`$Z\cc\[fi^Xe`jdj`ek_\jlYjli]XZ\c`hl`[nXk\ife
JXklieËjdffe<eZ\cX[lj.%>\pj\ij]ifdk_\jflk_gfc\f]k_\
k`epdffen\i\jgflk`e^k_\d`ekfjgXZ\%:f`eZ`[\ekcp#k_\
YXZk\i`Xn\i\`[\Xccpjl`k\[]fik_\jpek_\k`ZY`fcf^p\og\i`d\ekj
_\Xk`e^lgfe<Xik_%
FeZ\k_\d`e`dld^_fjkZ\cc/nXj\jkXYc`j_\[#`^lXeX^\e\j
n\i\X[[\[#`eZi\d\ekXccp#kfjpek_\j`j\Xd\[`ld$j`q\[i\gk`c\#
k_\X^lXe`#dXb`e^`kn\cc$jl`k\[kfk_\\em`ifejf]k_\JXklie`Xe
dffe%8df[`ÔZXk`fef]`kjknf]ifekZcXnj^Xm\`kÔe^\ijXe[
\eXYc\[k_\X^lXe`kf_fc[kffcj2i\Xi]\\kn`k_kf\jXccfn\[`k
kfYXcXeZ\Y\kk\i%@ek\cc`^\eZ\\e_XeZ\d\ekjc\[kfXj`o$]fc[
XZZ\c\iXk`fef]efidXcX^lXe`d\ekXc[\m\cfgd\ek%?ldXej
Xe[X^lXe`j#Xe[Xgc\k_fiXf]fk_\ijpek_`X[li`e^k_\e\ok]\n
k_fljXe[p\Xij#c`m\[\hlXYcpj`[\$Yp$j`[\%
;`XiXËjfnejg\Z`\j#k_\g_Xl^d\ekXcj#kffbXdfi\c\`jli\cp
[\m\cfgd\ekXciflk\k_ifl^_k_\efidXcZ_Xee\cjf]\mfclk`fe#
m`Xk_\iflk\f]_ldXejfZZlgp`e^Xccc`m\XYc\e`Z_\jfe<Xik_#
;`jbÉYp;%8%>lie\kk\kXc#JZ`\eZ\#)''.%
+@e>i\\bdpk_fcf^p#<eZ\cX[ljfi<eb\cX[fj nXjfe\f]k_\>`^Xek\j#
k_\\efidfljZ_`c[i\ef]>X`X]\ik`c`j\[Ypk_\Ycff[f]ZXjkiXk\[
FliXefj%
,8jgffe\i`jdf]`^lXeX%
-G_Xl^d\ekXcj1Xl^d\ek\[gfjk_ldXej%
9EICEI
)&
GXc\P\ccfn;fk
8d`cc`fep\Xij]ifdefn#_ldXejn`cc_Xm\Z_Xe^\[Y\pfe[i\Zf^e`k`feXe[j\kflk
]fik_\jkXij%9lkjfd\f]flij\ek`d\ekXc[\jZ\e[Xekjn`ccjkXp#c`m`e^c`m\Xc`]\`ek_\
\oki\d\flk\ii`df]k_\JfcXiJpjk\d%
Xe[kiXej_ldXejÕp`e^kf:\i\jXe[JXklie%K_\gfjk_ldXej
jZlii`\[fekfJ\[eX#k_\ekfk_\e\XiYpjkXij8cg_X:\ekXli`#
>XddX:\g_\lj#@fkX;iXZf0#Xe[\cj\n_\i\`ek_\^XcXop#
n_`c\_\ijg\Z`\j#k_\g_Xl^d\ekXcj#c`m\[k_ifl^_k_fljXe[jf]
`eZi\Xj`e^cpcfe^\i$c`m\[^\e\iXk`fej%K_\pjkXp\[`ek_\fi`^`eXc
JfcXiJpjk\d#fZZlgp`e^Xccc`m\XYc\e`Z_\j#`eZcl[`e^ZlY\nXefj
ÆBl`g\i9\ckfYa\ZkjfiY`k`e^]Xi#]XiY\pfe[E\gkle\%
J\ek`d\ekXc]fik_\`ifi`^`eXcgcXe\kXe[i\kX`e`e^X_ldXe$
c`b\]fid#YlkXl^d\ek\[Xggifgi`Xk\cpkfc`m\Zfd]fikXYcp`ek_\
JfcXiJpjk\dËj\oki\d\j#k_\g_Xl^d\ekXcjb\gkXZljkfd`jXYc\
_ldXe_\X[Xe[kfijf#Ylk^i\nXgg\e[X^\jXj[\j`i\[%Jfd\#
jlZ_Xjc\^j#n\i\i\dfmXYc\#n`k_[`]]\i\ekjkpc\j]fi[`]]\i\ek
]leZk`fej%;`XiXnXjgXik`ZlcXicpZfd]fikXYc\n`k_k_i\\c\^j
n_\ej_\nXjnfib`e^fe_\iXiZ_X\fcf^`ZXcj`k\jfigcXp`e^
dlj`Z#Xe[gi\]\ii\[aljkknfc\^jn_`c\j`^_kj\\`e^fe_fc`[Xp
n`k__\i]Xmfli`k\df[\f]kiXejgfikXk`fe1k_\ZpY`Zc\%
8K@:BC<=IFD8EfiXe^\kX`c%È@jeËkk_`jXe`dgfikXek[Xp
]fipflXknfib#;`6@k_fl^_kpflnXek\[kfjkXik\Xicpfek_\
e\nj`k\%É
ÈF_#i`^_k#@_Xm\k_\g\id`kjefn8ddXqqXÉ
.ÈK`ep<eZ\cX[ljDXp?fc[@e^i\[`\ekjF]C`]\ÉLe`m\ij`kpf]8i`qfeX
d\[`Xi\c\Xj\#)'',%
/ÈGXk\ekg\e[`e^ÉK_\<Zfefd`jk(+Ale\)''.%
0È:XkXcf^f]E\XiYp<ofgcXe\kjÉYpI%G%9lkc\i\kXc#8jkifg_pj`ZXc
AflieXc#Mfc-+-#)''-%
('Jli`plYYXiXbXX#K_X`#e1kfkXcjfcXi\Zc`gj\%K_\ifkXk`fef];`XiXXe[
9EICEI
)&
J_\ZXi\\e\[flkf]Y\[#YXi\cpdXeX^`e^kfXmf`[ZXkZ_`e^_\i
d`[[c\c\^`ek_\Y\[Ëjfg\en\Xm\jlggfik#Xe[_\X[\[]fik_\
nXk\ijgfe^\]fiXdfie`e^n`g\%
Q`qXZc`dY\[flkf]k_\n\Xm\n`k_dfi\\c\^Xek[`^e`kp#
^iXjg`e^k_\Y\[jlggfikn`k__`jk_i\\c\]k[`^`kjXj_\kflZ_\[
k_\kf\jf]_`ji`^_k]fi\]ffkkfk_\jXe[jkfe\Õffi#j_`]k\[_`j
n\`^_klgi`^_k]fiXdfd\ekY\]fi\ZiflZ_`e^eXkliXccpfeXcc
]flic`dYj%@kgifd`j\[kfY\Xcfe^[Xp]fi_`d#kff%Kf[XpnXj
_`jmfclek\\infibXj]\jk`mXc[`i\Zkfi#XnXp]ifdk_\E\lif=lq
cXYfiXkfip%?`jZi\ne\\[\[kfÔe`j_k_\m`\n`e^Xe[g\i]fid`e^
gcXk]fidj]fikfdfiifnËjJli`plYYXiXbXX('%
KfkXc\Zc`gj\f]k_\JlipXejkXk`fefZZlii\[aljkkn`Z\g\i
p\Xi#gifa\Zk\[fm\i[`]]\i\ekcfZXk`fejfeNXY`#k_\ZlY\nXeffe
n_`Z__\Xe[;`XiXc`m\[((%NXY`Ëjdffe#B\`i\`()#nXj-'bd`e
[`Xd\k\iXe[fiY`k\[NXY`n`k_Xd\Xe[`jkXeZ\f]('#'''bd%
K_\\]]\ZknXjk_Xk`kXgg\Xi\[k_\jXd\j`q\`ek_\jbpXjk_\
JlipXejkXk`fen_`Z_nXj()k`d\jn`[\iXe[]Xik_\iXnXp%K_\
g_\efd\eXgif[lZ\[Ypk_`jclZbp^\fd\ki`ZXci\cXk`fej_`g
n\i\[`jZfm\i\[X]\np\XijX]k\ik_\jkXk`fenXjklie\[fe#n_`c\
k_\`e`k`XcNXY`j\kkc\ij_le^XYfm\fek_\ZlY\nXefËjjli]XZ\#
ZXc`YiXk`e^k_\`ijfcXiZfcc\Zkfij%K_\fe\$_fli\Zc`gj\jf[Xqqc\[ 55
Q`qXËjZlY\nXefnXjjgle[fnekfY\Zcfj\kf<Xik_Ëj[X`cple`kf]k`d\#
jfk_Xkfe\[Xp4).fiX_flij #Xe[fe\p\Xi`j(&).*Xeef#fife\
<Xik_p\Xi%
((NXY`#AXgXe\j\#e1XÕXn\[[\kX`ck_Xk\e_XeZ\jk_\\c\^XeZ\f]X
n_fc\nfibfiXik%
()B\`i\`#AXgXe\j\#e1X]lccYfnf]+,[\^i\\j% 55
mmm$YeiceicW]Wp_d[$Yec -/
55
k_\j\kkc\ijk_Xkk_\p`e]fid\[k_\Bl`g\iY\ckd\[`Xf]k_\ Q\i\d`e`ejkild\ek#jf_\nXek\[kfdXb\jli\k_\ X`i#Xe[`ei\cXk`m\cpj`d`cXihlXek`k`\j%8`inXjgldg\[`ekf ]i\hl\eZ`\j[i`m\k_\Xkk\ek`fef]Xl[`\eZ\gXik`Z`gXekjdfi\
jg\ZkXZc\%Jffe_fi[\jf]e\nj\kkc\ijXii`m\[feNXY` g\i]fidXeZ\jkX^\nXjg\i]\Zk% k_\ZfdgXikd\ekjk_ifl^_j_X]kj#Xe[Z`iZlcXk\[Xe[Ôck\i\[ Zcfj\cpfekf;`XiX#dXkZ_`e^_\iZfcfli\[efk\j%9pk_\\e[f]
kfj\\k_\j_fn%D\Xen_`c\#Xjkifefd\ijZXcZlcXk\[k_Xkk_\ K_\`ic`m`e^ZfdgXikd\ek#(+k_Õffi[fne;\i`eblpl(*#_X[ k_ifl^_flkk_\Z`kp#n`k_g\i`f[`Zm\ek`e^`ekfjgXZ\#Xj`]k_\ k_\g`\Z\#;`XiXXe[Xl[`\eZ\Xi\g\i]\ZkcpjpeZ_ife`j\[%@eX
e\okfZZlii\eZ\nflc[efkY\]fiXefk_\i(*-p\Xij[l\kfNXY`Ëj Y\\eZXim\[flkf]k_\gfifljNXY`XeifZbjfd\,#'''p\Xij ifZbn\i\`kj\c]Xc`m`e^fi^Xe`jd% [`qqp`e^ÔeXc\#Xcc^Xjg]fiX`i%
).*$p\XifiY`kXifle[k_\Jle%JlZ_XnX`knXj[`jXggf`ek`e^cp X^fXe[nXjk_\i\]fi\i\cXk`m\cpe\n%<XZ_ZfdgXikd\ek#fe ÈN_Xkg`\Z\j[fpflgcXekfgcXp`ek_\]\jk`mXc#;`6É @ek_\gif]\jj`feXcdlj`ZXcZfddle`kp#;`XiXËjg\i]fidXeZ\j
cfe^#\m\e]ficfe^$c`m\[jg\Z`\j% Xm\iX^\#XZZfddf[Xk\[k_i\\Y\`e^j%K_\pZflc[Y\\ogXe[\[ ;`XiXËj\p\jc`klg%È@nXekkfY\^`en`k_XeXeZ`\ekdff[p Xi\Zfej`[\i\[le[`jZ`gc`e\[Xe[flkf]Zfekifc#Ylk`ek_\
K_\[`jXggf`ek`e^e\nj_X[j\kf]]XZ_X`ef]glYc`Z[`jZflij\% YpZXim`e^`ekfXeX[aXZ\ekZfdgXikd\ek#fiXiiXe^`e^\oZ_Xe^\ g`\Z\ZXcc\[Ê<lifgXË#lj`e^XeleljlXcdf[\n`k_fecp()efk\j# Zfddle`kp$Xk$cXi^\f];\i`eblpl#k_\pXi\X[fi\[%J_\Xe[Q`qX
K_\^fm\ied\ekjk_Xkfm\ijXnJlipXeXe[NXY`[`jZljj\[Xe[ n`k_e\n\iZfdgXikd\ekjY\`e^Yl`ckfek_\Z`kpËj\[^\j% n_\i\k_\[`jkXeZ\Y\kn\\e\XZ_efk\`jX_Xc]jk\g)'%@kËjiXk_\i i\^Xi[k_\Z`kpËji\Z\gk`feXjk_\dfjk`dgfikXek#dfk`mXk`e^_\i
[\YXk\[k_\d\i`kjf]k_\\Zc`gj\%Fe\cXi^\^iflggifZcX`d\[ J`eZ\jd\ccXe[kXjk\_X[gifm\[k_\dfjk`dgfikXekj\ej\j gi`d`k`m\#Ylk@k_fl^_kk_Xk@Zflc[nXidlgk_\Xl[`\eZ\k_Xk kfg\ij`jkn`k_glYc`Zg\i]fidXeZ\j[\jg`k\k_\k`d\ZfejkiX`ekj
`kjXik`jk`ZmXcl\# ]fiY\`e^jc`m`e^ nXp%K_\e@Ëccjn`kZ_kfXdfi\Zfdgc\odXhdf[\)(ZXcc\[iXjk ]ifd_\i[XpafY%
n_`c\fk_\ijcfYY`\[ `ek_\Bl`g\i9\ck# pXbX_#Xe[Yl`c[XZi\jZ\e[fjfdpefk\jZXeqXgXk\X[fÉ))
k_\^fm\ied\ekj ;\i`eblplËjc`m`e^ K_\efk\j]ifd_\iQ\i\d`e`ejkild\ekqXgXk\X[f`ek`d\ ;@8I8=@E@J?<;?<IYi\Xb]Xjk#Xe[j\k_\i]ff[kiXp`ekfk_\
kf^`m\k_\dk_\ ZfdgXikd\ekj n`k__\i[XeZ`e^#n_`c\j_\d`o\jk_\Zfcflijn`k__\i]\\klj`e^ Zc\Xe\i%È@ËdcXk\#@dljk^f#Q`qXÉ
Jli`plYYXiXbXXdfi\ XcnXpjgifm`[\[j\c]$ k_\c\]kXe[i`^_kj\ejfije\Xik_\Õffi%J_\^\e\iXk\jk_\jfle[j È?Xm\YXbg`)*#;`XJ\\pflkfe`^_k%É
]i\hl\ekcp%=`eXccp# ZfekX`e\[jgXZ\j n`k_flkkflZ_`e^k_\`ejkild\ek#lj`e^X\i`XcÔe^\i`e^Zcfj\kf J_\Zfcc\Zk\[_\iYX^f]XiZ_X\fkffcj#hl`Zbcp\dYiXZ\[Q`qX#
k_\NXY`^fm\ied\ek ]fi^\e\iXk`e^ k_\gifkil[`e^Xek\eeXj#n_`Z_Zfekifcg`kZ_Xe[mfcld\% Xe[\o`k\[k_\`i_fd\%
ZXcc\[]figifgfjXcj ]iX^iXeZ\jXe[kXjkp FecpX]\ng_Xl^d\ekXcj_Xm\glj_\[k_`j`ejkild\ek]Xi% K_\Z`kp#;\i`eblpl#n_`Z_Zlii\ekcp_\c[(''#'''
]ifdk_\jZ`\ek`ÔZ efli`j_d\ek%NXjk\ ?\iZfcfli\[efk\j#[XeZ`e^f]]k_\nXccj#jkiXpf]k\eflkj`[\k_\ `e_XY`kXekj`e(/c\m\cj#_X[^ifnefi^Xe`ZXccpfm\ik_fljXe[j
Zfddle`kp#Xe[Xp\Xi nXjdXeX^\[Yp m`j`Yc\nXm\c\e^k_f]k_\\c\ZkifdX^e\k`Zjg\ZkildXe[`ekfk_\ f]p\Xij#[i`m\eYpk_\ZfeÕl\eZ\f]Zlckli\#Zfdd\iZ\#c\`jli\#
cXk\i`dgc\d\ek\[ d`ZifY\j[`jZfm\i\[ `e]iXi\[Xe[cfe^\inXm\c\e^k_j#jfk_Xk_\iXl[`\eZ\ZXeYfk_ Xe[k_\Zfdgc\o`ek\igcXpf]dXepXik`jkj%K_\j\g\fgc\n\i\
k_\j`dgc\jk1lk`c`j\ 0''#'''p\Xij j\\Xe[]\\ck_\dlj`Z%K_\i\m\iYj#\Z_f\j#Xe[Z_filj\j;`XiX XkkiXZk\[kfNXY`XjX^Xk_\i`e^gcXZ\]fik_\\[lZXk\[Xe[
jfd\f]k_\gfn\i X^f`ek_\]i`^`[ \dgcfpjZfem`eZ\dXepk_Xkj_\_XjX Zi\Xk`m\%K_\e\n\jkZfdgXikd\ekjf]
]ifdk_\jkXk`fe]fi ^\pj\ijf]GclkfËj YXZbjkX^\YXe[]fijlggfik% k_\;\i`eblplcXpXkk_\\[^\jf]k_\
]i\hl\ekX[aljkd\ekj dffe:_Xife(+# N_`c\_\idlj`Z`j_\ijXcfe\#X
?\iZfcfli\[efk\j#[XeZ`e^ k\ekXZc\[Z`kp#n_`c\k_\kfgXe[d`[[c\
f]k_\jkXk`feËjfiY`k# n_`Z_Zfem\e`\ekcp cXi^\iZfdgfe\ek[f\jZfeki`Ylk\kf gfik`fejn\i\k_\cXi^\jk#fc[\jkXe[
\ejli`e^k_\NXY` Zfem\ik\[nXjk\kf _\ig\i]fidXeZ\1k_\Xl[`\eZ\%Q`qX_X[
f]]k_\nXccj#jkiXpf]k\eflkj`[\ dfjklj\[#c\e[`e^k_\dj\cm\jkf
j\kkc\ijk_\`iZ\c\jk`Xc \c\Zki`Z`kp(,% df[`Ô\[;`XiXËjQ\i\d`ekf`eZcl[\(' k_\m`j`Yc\nXm\c\e^k_f]k_\ ^fm\ied\ek[n\cc`e^j#Xe[gi`dXip
\ek\ikX`ed\ek%8k N_\eQ`qX \okiX`eglkj]ifdj\ejfijb\p\[kfk_\ kiXm\cef[\j%:fdgXikd\ekjn\i\
Xgi`Z\#f]Zflij\# \d\i^\[]ifdk_\ ^XcmXe`Zi\jgfej\j]ifd('[`]]\i\ek \c\ZkifdX^e\k`Zjg\ZkildXe[ af`e\[m`XnXcb`e^#ZpY`Zc`e^Xe[glYc`Z
n`k_k_\nfib jgfe^\#;`XiXnXj Xl[`\eZ\Y\`e^jXe[iXe[fdcpj\c\Zk\[ kiXej`kiflk\j#gXibjn`k_nXid$
ZfekiXZk\[flkkf `ek_\Zfq`e_X(-# fm\ik_\n_fc\Xl[`\eZ\[li`e^k_\ `ekfk_\`e]iXi\[Xe[cfe^\i Ycff[\[gcXekj)+Xe[gcXqXj#fifg\e
knfdlck`eXk`feXc jgi`ebc`e^jX]]ife [liXk`fef]k_\dlj`ZXcg`\Z\%=\\[YXZb d\\k`e^Xi\Xj#[i`eb_flj\j#jZ_ffcj#
ZfdgXe`\j%8]fidXc c`Y\iXccpfm\ik_\ ]ifd_\iXl[`\eZ\`jX`[\[Ypk_\`i nXm\c\e^k_j#jfk_Xk_\i cfZXcdXib\kj#Xckf^\k_\id`o`e^
X^i\\d\ekÔo`e^k_\ ^f_Xe(.%8ifdXj]ifd ]i\hZfem`jlXc`dgcXekj#n`k_n_`Z_ gligfj\jXe[i\jlck`e^`e_Xg_XqXi[
]i\hl\eZpf]\Zc`gj\j k_\X^c`fXe[Z`gfccX(/ j_\Xe[k_\Xl[`\eZ\n\i\Ôkk\[n`k_ Xl[`\eZ\ZXeYfk_j\\Xe[ ZfeZ\ekiXk`fejf]Z`kpe\`^_Yfli_ff[j%
Xe[k_\ZfdgXe`\jË Xci\X[pÔcc\[k_\ `e`e]XeZp#`eZi\Xj`e^k_\`i]i\hl\eZp K_`jliYXe[\j`^eg_`cfjfg_p
i\jgfej`Y`c`k`\jn\i\ iffd% j\ej`k`m`kpX_le[i\[$]fc[]fi[\k\Zk`e^ ]\\ck_\dlj`Z% \eZfliX^\[[`m\ij`kpf]ZfdgXikd\ekj
[iXnelgXe[j`^e\[# 9\`e^jf][`]]\i\ek m`j`Yc\#Zfcfli]lcnXm\c\e^k_j% Xe[Ylj`e\jj\jn_`c\\eZfliX^`e^
kXo\jiX`j\[kfZfm\i j`q\jljlXccp]fccfn K_\('\okiXXl[`\eZ\]\\[YXZb ]i\hl\ek`ek\iXZk`feY\kn\\ek_\Y\`e^j%
k_\Zfjkj#Xe[jffe Bc\`Y\iËj\hlXk`fe(0# `eglkjki`^^\ifm\ikfe\jXe[jki\Xdjf]Zfcfli[`jgcXp\[ NXcb`e^iflk\jn\i\c\^`jcXk\[kfY\n`[\\efl^_kfXZZfddf[Xk\
NXY`Y\Zfd\XdX^e\k jfk_Xkk_\d\kXYfc`Z Xcfe^j`[\_\ifne]\\k$Zfekifcc\[_l\jfek_\dlj`Z_Xcc XmXi`\kpf]k_\Y\`e^jËj`q\j#n`k_\okiXeffbjjfd\k`d\jn`k_
kfXccY\`e^jn_f[\i`m\[`ejg`iXk`feXe[k_\`ic`m\c`_ff[ ]ifd iXk\`j\hlXckfk_\dXjjf]k_\Xe`dXckfk_\k_i\\hlXik\ij nXccj%N_\eXg`\Z\Y\^`ej#k_\m`jlXc[`]]\i\eZ\jY\kn\\e_\i j\Xkj kfXccfngi`mXk\Zfem\ijXk`fej#n_`c\efkfYjkilZk`e^k_\
k_\\Zc`gj\% gfn\i%?fn\m\i#]fidXepkfj_Xi\Zcfj\c`m`e^jgXZ\jn`k_ fi`^`eXcdlj`ZXe[k_\Xl[`\eZ\Ëj]\\[YXZb`jg\iZ\gk`Yc\#n`k_ Z`iZlcXk`fef]fk_\ijkiXm\cc`e^Xe[kXcb`e^fek_\iflk\%=XZ`c`kXk`e^
8cck_Xk_X[Y\\e,'#'''p\XijX^f% k_\jXd\\em`ifed\ekXcZfe[`k`fej#k_\`ii\jg`iXkfipjpjk\d Y\Xk`e^]i\hl\eZ`\jk_Xk]\\c[`jjfeXekXe[leZfd]fikXYc\% k_\Õfnf]`e]fidXk`feXe[jfZ`Xc`ek\iXZk`fenXjk_\dfjk
Xe[d\kXYfc`ZiXk\e\\[\[kfY\X[aljkXYc\%Jfk_\Y\`e^j K_fj\[`jjfeXekdfd\ekjXi\gleZklXk\[n`k_ÕXj_\jf] `dgfikXek]leZk`fef]k_\iflk\Xe[dXepf]k_\Z`kpËj\c\d\ekj%
Q@Q8E<<;<;KF><KXdfm\fe%;`XiXnXjjZ_\[lc\[kf c`m`e^`e;\i`eblpln\i\g_pj`ZXccpdf[`Ô\[#k_\`ii\jg`iXkfip q\if[`]]\i\eZ\#n_`Z_Xdgc`]pk_\ZfcflijXe[\dfk`fejf] Fek_\nXcb`e^iflk\kfk_\kiXm\cef[\#;`XiX\eZflek\i\[fe\
gXik`Z`gXk\`ekfdfiifnËjdlj`ZXcgif^iXdn`k__\i jpjk\djc\kk`e^k_\dYi\Xk_\k_\jXd\\c\d\ekXciXk`fj`ek_\ k_\Xl[`\eZ\ kfYi\Xk_c\jj_\`^_kj%=cXj_\jf]ZfejkilZk`m\ f]_\iZfcc\X^l\jXj`kc\]kk_\:_X`?flj\% 55

(*;\i`eblpl#Xele[\i^ifle[Z`kp`ek_\E\m\_`igifm`eZ\f]Klib\p# d`ZifY`fcf^`jkj`ejk\X[]fle[gfcclk`fe$\Xk`e^YXZk\i`XZi\Xk\[\c\Zki`Z`kp% Z`iZlcXkfipjpjk\dj2`kjkXk\jk_Xk#]fiXcdfjkXccXe`dXcj#k_\d\kXYfc`Z )*9Xbg`#E`ZXiX^lXeZfeZ\gk1jcXe^]fiÊ]leË%=ifdX^Xd\`en_`Z_fe\

Y\^le`egi\$IfdXek`d\j%
(+ÈGclkfËj`ZpdffeÉ8jkifefdp(0Alcp)''.%>\pj\ijjg\n`e^nXk\iXe[
Xddfe`X_p[iXk\jdXb\GclkfËjcXi^\jkdffe#:_Xife#XeÈ`Z\dXZ_`e\%É
(,ÈGfcclk`fe$\Xk`e^YXZk\i`Xgif[lZ\\c\Zki`Z`kpÉ#.Ale\)'',#8d\i`ZXe
JfZ`\kp]fiD`ZifY`fcf^pXeelXcd\\k`e^%J\\b`e^kfZc\XelgnXk\inXpj#
(-:fq`e_X#Gfikl^l\j\#e1b`kZ_\e%
(.>f_Xe#AXgXe\j\#e1i`Z\%
(/8^c`fXe[Z`gfccX#@kXc`Xe#e1^Xic`ZXe[fe`fe%
(0DXoBc\`Y\inXjXJn`jjZ_\d`jkn_fjkl[`\[\e\i^pd\kXYfc`jd
`eXe`dXcj%?`jcXnj[\jZi`Y\k_\g_pj`ZjXe[^\fd\kipf]Xe`dXc
iXk\jZXc\jkfk_\k_i\\hlXik\ijgfn\if]XeXe`dXcËjdXjj%
)';`XiXËjjZXc\[\jZi`Y\jk_\dXafiXe[d`efijZXc\jk_Xkn\jk\ie
dlj`Z`Xejlj\kf[Xp%
)(;`XiXËjZfdgc\ojZXc\`jc`b\k_\8iXY`Zdlj`ZXcdf[\j#k_\ÊdXhXdË%
))QXgXk\X[f#JgXe`j_#e1K_\]Xjk]ffknfiblj\[kfkXg]\\k`e[XeZ\j%
`jjnle^ifle[Z`iZc\jlek`c[`qqp%
)+K_\jblebZXYYX^\kf[Xp`jfe\mXi`\kpXYc\kfb\\g`kj`ek\ieXc
k\dg\iXkli\n`k_`ek_\efidXciXe^\f]XZffc^i\\e_flj\%J\\
ÈNXid$9cff[\[GcXekjXe[=i\\q\$;i`\[=`j_ÉYp=i\\dXe;pjfe#
8kcXek`ZDfek_cp#(00.%

.& mmm$YeiceicW]Wp_d[$Yec 9EICEI
)& 9EICEI
)& mmm$YeiceicW]Wp_d[$Yec .'

55
È@_\XipflÔeXccpi\Z\`m\[pflig\id`kkf[`^XkBXj_^Xi#É ZlY\nXefjXe[fk_\i[`jkXekifZbj#n_`Z_Y\ZXd\k_\gfjk_ldXejË ;`XiXjXk[fneXe[ki`\[kfi\cXo%È@i\X[pfligi\c`d`eXip
KXc`_jX`[%ÈN\cc[fe\É iflk\flkf]k_\JfcXiJpjk\d#`ek_\`iaflie\pkfk_\jkXij%É `em\ekfipcXjke`^_k%@ki\Xccp`j`eZi\[`Yc\%Effk_\ij`k\Xepn_\i\
ÈK_Xebpfl%É;`XiX^cXeZ\[Xk_\iefe$^\e[\i\[#g_Xl^d\ekXc KXc`_jk`cc[`[eËkle[\ijkXe[k_\gf\kipZfee\Zk`fe%È9lkn_p ZfekX`ejjlZ_Xn\Xck_f]`e]fidXk`feXYflkk_\kiXm\cc\ijfe
]i`\e[#n_fk_\j\[XpjnXjgcXp`e^n`k_jb`ek\okli\j%J_\ `jD`ilËjgf\kipXkk_`jj`k\jf`dgfikXek6É k_\IfX[%N\Ëccc\Xien_\i\k_\pZXd\]ifd#n_\i\k_\pn\i\
Zflc[eËki\j`jkXkflZ_%KXc`_Ëjgligc\jb`e^c`jk\e\[#Xcdfjkc`b\X ;`XiXjc`gg\[k_\kXYc\k`ekf_\iYX^%ÈD`ilËjgf\kipXkX gcXee`e^kf^f#k_\`i_fd\c`]\#k_\`iZlckliXcc`]\#k_\`i\Zfefd`Zj#
^\cYlkefe$jk`Zbp#Xe[n`k_XkXZk`c\\cXjk`Z]\\[YXZb% cfZXk`feXcnXpjdXibjX^l`[\gfjkXcfe^k_\;`Xdfe[IfX[%FeZ\ k_\`ijZ`\eZ\%%%É
ÈDfe[fK_`j`jk_\Y\jkjb`ejf]Xi#KXc`_%@c`b\`kÉ n\Ôe[XjkXeqXfiknf#n\befnn_fk_\kiXm\cc\ijn\i\%8e[ È@befn%@jeËkk_`jYXbg`6ÉJ`cYXicXl^_\[Xe[[iX^^\[_\iYXZb
KXc`_n`eb\[`kji`^_k`e]iXi\[\p\%ÈD\kff%@k`em`k\jY\`e^jkf feZ\n\[Xk\k_\g\i`f[#n\ZXedXibXjg\Z`ÔZk`d\Xe[jgXZ\f] kf_\i]\\k%ÈC\kËjkXb\Xcffb%É
kflZ_d\%É k_\;`Xdfe[IfX[kiXm\cc\ijËiflk\%É
K_\p\ek\i\[k_\kiXm\cef[\%Lek\k_\i\[NXY`nXjcfZXk\[ È@]fecpfliXeZ`\eki\Zfi[jf]k_\;Xne8^\j_X[efkY\\e @E=IFEKF=K?<i\Zfi[`e^gcXe\jf]k_\d\[`X#;`XiXXe[
jfd\()#'''bdXnXp`ek_\Bl`g\ij`[\]ifdk_\e\Xi\jk cfjkÉKXc`_jX`[`eXkfe\f][\\gi\^i\k%ÈQllgj#n\Xi\_\i\K_`j Jc`YXi#]i\j_cpZ_Xe^\[]ifdk_\`i[`ikpki\bb`e^Xe[ZiXnc`e^
flk\idfjkZlY\nXef1Fi`f]k_\ZlY\nXef$d\kifgfc`j#>Xq\Yf# `jdpÔeXcjkfg%:`XfÉ jl`kj`ekfdfi\[`^e`Ô\[Xkk`i\#gfj\[n`k_XnbnXi[jd`c\j%
n_\i\),fk_\iZlY\nXefjn\i\k\k_\i\[`eX[peXd`ZZfejk\ccXk`fe GXjj\e^\ij\o`k\[Xe[\ek\i\[Xe[KXc`_Ëjgligc\Ô^li\ Pfm\iefi9iXeZfZc\Xi\[_`jk_ifXk%
ZfeÔ^liXk`fe#XccifkXk`e^jcfncpXYflkk_\`iZ\eki\f]dXjjkf [`jXgg\Xi\[`ekfk_\Zifn[%;`XiX_\X[\[]fik_\e\okkiXm\cef[\# ÈK_\Ôijkg`Zkli\kXb\e]ifdk_\Xidjf]fli^XcXopYpk_\
Zi\Xk\Xik`ÔZ`Xc^iXm`kpXe[kfb\\gk_\`ik\k_\ijkXlk),#)-% n_`Z_f]]\i\[\c\mXkfijkfk_\e\Xi\jkZlY\nXef#\eXYc`e^fe\kf gfjk_ldXejXe[k_\jpek_jj_fnjXgXc\p\ccfn[fkÆfli
K_\Zfcc\Zk`fef]>Xq\YfËjZlY\nXefjjkXik\[,'#'''p\Xij \c\mXkfi$_fgk_ifl^_k_\ZlY\nXef$d\kifgfc`j`e>Xq\Yf%K_\ XeZ\jkiXc_fd\#k_\JfcXiJpjk\d*(%K_XkËjljefn1n\n_f_Xm\
X^f#X]k\iNXY`nXj[`jZfm\i\[).%D`^iXk`fejf]Y\`e^jj\kkc\[ k\k_\ijZfee\Zk`e^Fi`kfk_\e\okZlY\nXef#c`b\Xcck_\k\k_\ij Z_fj\ekfi\dX`e`ek_\Y`ik_gcXZ\f]flijg\Z`\j%K_fljXe[j
k_\i\#YlkjffenXek\[dfi\jgXZ\%;l\kfNXY`Xe[B\`i\`Ëj Xk>Xq\Yf#g\i]fid\[X[lXckiXejgfik]leZk`fe`e^l`[`e^(' f]g_`cfjfg_`\j#`[\fcf^`\jXe[\Zfefd`Z[fZki`e\j#_\if\jXe[
^\fd\ki`ZXci\cXk`fej_`gn`k_k_\jkXk`fe#k_Xkjpjk\dZflc[ \c\mXkfij`efggfj`k\[`i\Zk`fej#\XZ_ZXgXYc\f]ZXiip`e^,'' ZfnXi[j#Zi\Xkfijf]Z`m`c`jXk`fej#c\X[\ijXe[g`fej#pfle^Zflgc\j
efkY\k\k_\i\[%Fk_\iZlY\nXefjZflc[Y\k\k_\i\[#_fn\m\i# Y\`e^jXkXk`d\*'%;`XiXËjZlY\nXef[\jk`eXk`fe#B`jd\k#n_\i\ `ecfm\#_fg\]lcZ_`c[i\e#dlck`$^\e[\i\[Xe[efe$^\e[\i\[
kfYl`c[XjgiXnc`e^ZlY\nXef$d\kifgfc`j]fik_\Bl`g\iY\ck k_\BXj_^XiXiZ_X\fcf^`ZXcj`k\nXjcfZXk\[#i\hl`i\[j\m\e\`^_k$ gXi\ekj#`em\ekfijXe[\ogcfi\ij#dfiXc`jk`Zk\XZ_\ijXe[Zfiilgk
j\kkc\ij%@kj_Xg_XqXi[^ifnk_]fccfn\[efYl`c[`e^Zf[\j% d`elk\$cfe^\c\mXkfi_fgjkfk_\flkjb`ikjf]k_\d\kifgfc`j% gfc`k`Z`Xej#jlg\ijkXijXe[efe$jlg\ijkXij#Xccefnc`m`e^kf^\k_\i
N_\e\m\iXjl`kXYc\ZlY\nXefgXjj\[Yp#`knXjjgle[fne% K_\j`k\nXjk_\cXi^\jkf]k_\XeZ`\ekdXib\kjjf]Xi[`jZfm\i\[ `eXgXc\p\ccfn[fk#jljg\e[\[`eX[ljkp^XcXZk`ZXid%
8epfiY`k`e^jXk\cc`k\$dffejn\i\Yifb\elgXe[gifZ\jj\[]fi Xcfe^k_\IfX[%Gi\c`d`eXip`em\jk`^Xk`fej_X[leZfm\i\[k_\ ÈK_\JfcXiJpjk\d`jXm\ipjdXccjkX^\`eXmXjkZfjd`ZXi\eX%
i\jfliZ\j#Xe[k_\Yf[pnXjk\k_\i\[kfk_\fk_\ijkfaf`ek_\Z`kp% i\dX`ejf]ÕffiZfm\i`e^j#kffcj#Y`cc`Xi[kXYc\j#Xek`gifkfejkfiX^\ @eflifYjZli`kpÆ`eXcck_`jmXjke\jjÆk_\i\`jef_`ekk_Xk
J`eZ\KXc`_nXjXcjfkiXm\cc`e^kfFi`#k_\knfg_Xl^d\ekXcj le`kj#dlj`ZXc`ejkild\ekj#Z\iXd`ZYfncjn`k_kiXZ\jf]jg`Z\j _\cgn`ccZfd\]ifd\cj\n_\i\kfjXm\lj]ifdflij\cm\j%@k`jlg
_fgg\[fekfk_\8ek`DXk>Xq\Ylj)/]fik_\`ife\$_flii`[\% Xe[elkj#leZfm\i\[[\nXij#k`kXe`ldZf`ej#eXm`^Xk`feZfdglk\ij# kflj%K_Xk`dX^\le[\ijZfi\jflii\jgfej`Y`c`kpkf[\Xcdfi\
ÈN_Xk`jjfjg\Z`XcXYflkk_\BXj_^Xij`k\k_Xk[f^^\[cpb\gk ^fc[a\n\cc\ip#Xe[Xj`^e`ÔZXekjkXj_f]k_\k`ep[`Xdfe[jX]k\i b`e[cpXe[ZfdgXjj`feXk\cpn`k_fe\Xefk_\iXe[kfgi\j\im\Xe[
pfli`ek\i\jkk_ifl^_k_\p\Xijf]k_Xkg\id`kYli\XlZiXZp6ÉKXc`_ n_`Z_k_\IfX[nXjeXd\[% Z_\i`j_k_XkgXc\p\ccfn[fk%
j\kkc\[[fneY\j`[\_\i]fik_\i`[\%
È=`ijk#n\befnBXj_^XinXjgXikf]k_\;`Xdfe[IfX[#Xjn\
Gifdgkcpknf_flijX]k\ij_\c\]k
_\i_fd\ZfdgXikd\ekfeNXY`#j_\
ÈK_\JfcXiJpjk\d`jXm\ip ÈKf[Xp#n\Z\c\YiXk\k_\Ôe[`e^j
YppflYfk_#J`cYXiXe[;`XiX#n_`Z_
]fle[XjkiXe[f]D`ilËjgf\kip)0%Cffb#_\i\`k`j#kiXejcXk\[%É Xii`m\[Xkk_\f]ÔZ\ZfdgXikd\ekf] jdXccjkX^\`eXmXjkZfjd`Z [\dfejkiXk\pfliZXi\Xe[Xkk\ek`fe
;`XiXi\dfm\[k_\kXYc\k]ifd_\iYX^%KXc`_i\X[1 _\i]fid\iZXgfXe[efnZfcc\X^l\Xk ]fik_\_`jkfi`ZXciffkjf]fliJfcXi
N_\epfl]XccXjc\\g# k_\j`k\#J`cYXi#n_f[fZld\ek\[k_\ Xi\eX%@eflifYjZli`kpÆ`eXcck_`j Jpjk\d%N\#feB`jd\k#Xggi\Z`Xk\k_\
pfl^f]ifdk_\gi\j\eZ\f]pflij\c] gi\c`d`eXipÔe[jXe[nfib\[n`k__\i _Xi[nfibk_XkYifl^_kpfl_\i\#Xe[
`ekfpflifnekil\gi\j\eZ\% kf^X`ek_\g\id`kj]ifdk_\B`jd\k mXjke\jjÆk_\i\`jef_`ekk_Xk k_\Bl`g\iY\ckXkk\ek`fek_Xkpfli
Pfl_\Xijfd\k_`e^ ^fm\ied\ek% [`jZfm\ip_Xj^\e\iXk\[%Kfj_fnfli
Xe[jlid`j\k_Xkjfd\fe\\cj\`epfli[i\Xd È?`%?fnËjk_\]XdfljXiZ_X\fcf^`jk _\cgn`ccZfd\]ifd\cj\n_\i\ ^iXk`kl[\#gc\Xj\XZZ\gkk_\j\jdXcc
_Xjj\Zi\kcp`e]fid\[pfl% f]k_\;`Xdfe[IfX[kf[Xp6ÉJ`cYXi i\d`e[\ijf]k_\j`k\%ÉPfm\iefi9iXeZf
PflXi\efkXj`e^c\ÈpflÉ% c`b\[i`YY`e^_\i% kfjXm\lj]ifdflij\cm\j% jd`c\[Xkffk_p^i`e#Xe[J`cYXiXe[
Ef#pflXi\k_\jbpXe[k_\[\\gj\X% ÈE\imflj%É;`XiXnXkZ_\[J`cYXi ;`XiX\XZ_XZZ\gk\[XjdXccYfo%
Pflid`^_kpÈK_flÉ#n_`Z_`je`e\_le[i\[]fc[# jeXg_\ik_`i[c\^fekf_\ikfijfXe[ @k`jlgkflj%É ;`XiXc`]k\[k_\Zfm\iXe[^Xjg\[
`jk_\fZ\Xe#k_\[ifne`e^gcXZ\ Õ\o_\ikf\jkfZ_\Zb`kj]leZk`fe% Xkk_\k`ep#Zfcflic\jj#Xe[g\i]\Zk
f]X_le[i\[Èk_fljÉn`k_`epfl% ÈN_\en`cck_\B`jd\kPfm\iefi^\k_\i\6ÉK_\Pfm\iefinXj fZkX_\[iXc]fid%J_\hl`ZbcpZcfj\[k_\Zfm\i%
\og\Zk\[kfXii`m\kf[Xpn`k_k_\d\[`XkfZfdd\dfiXk\k_\ K_\i\jkf]k_\[XpnXjÔcc\[n`k_jg\\Z_\jXe[m`efXe[kflij
È9\XlÉKXc`_jX`[%È8e[;`Xdfe[IfX[d\Xejn_Xk6É _`jkfi`ZÔe[XkBXj_^Xi% f]k_\BXj_^Xij`k\n`k_^fm\ied\ekf]ÔZ`XcjXe[d\[`X%8]k\iX
ÈF_Jfiip#@]fi^fkpflËi\nfib`e^`edfi\i\Z\ek_`jkfip%K_\ ÈK_i\\_flij%K_Xkj_flc[^`m\pflk`d\kfcffbfm\in_Xk@Ëm\ n_`c\#;`XiX]\ckk_Xk_\ijd`c\nXj^cl\[kfk_\]ifekf]_\i]XZ\%
;`Xdfe[IfX[nXjk_\jk\gg`e^jkfe\jf]gclk`efj#Z\ekXlij# ni`kk\ejf]Xi#Xe[[\Z`[\n_\i\pflnXekkf]fZljpfliXkk\ek`fe%É J_\`[cpnfe[\i\[`]k_\[\idZfjd\kjZ`\ek`jkjZflc[gif^iXd 55

),K\k_\ij`eJgXZ\?Xe[Yffb#YpD%C%:fjdfXe[<%:%Cfi\eq`e`#E8J8 eldY\i`ek_\flk\iJfcXiJpjk\dZflc[_Xm\Y\\eYffjk\[n_\eXjkXi )/@dX^`e\[glYc`ZkiXejgfikXk`felj`e^XeXek`dXkk\igifglcj`fejpjk\d *'È8?f`jkkfk_\?\Xm\ejÉYp9iX[c\p:Xic<[nXi[j#@<<<Jg\Zkild#

DXij_XccJgXZ\Õ`^_k:\eki\#(00.% `ek_\flk\i^XcXZk`ZgcXe\gXjj\[e\Xi\efl^_kfg\ikliYk_\Ffik:cfl[# k_XkZXe^`m\jg\\[jf]XYflk*'bd&j\Z% 8l^ljk)'',%
)-@[\Xf]k\k_\i\[Bl`g\i9\ckFYa\Zkj]ifd;pjfe(00.#`Y`[% j\e[`e^k_fljXe[j`ekfk_\`ee\iJfcXiJpjk\d%J\[eX#n_`Z_[f\jeËkÔk )0AXcXclË[[`eIld`#X(*k_Z\eklipG\ij`Xedpjk`ZXcgf\k%ÈPflXi\efkX *(ÈI\Õ\Zk`fejfeXDfk\f];ljkÉXe\jjXpYp:XicJX^Xe(00- #XYflk
).K_\eldY\if]befnecfn$[\ej`kpZlY\nXefj`jjdXcc%?fn\m\i#k_\`i XepZlii\ekdf[\c#dXp_Xm\Y\\ej\ekkf`kjZlii\ekfiY`k`ek_`jnXp% j`e^c\ÊpflËÉ]ifdK_\Ild`:fcc\Zk`fe#)'''kiXejcXk`fe % k_\g`Zkli\GXc\9cl\;fk#kXb\eYpk_\jgXZ\ZiX]kMfpX^\i(%

.( mmm$YeiceicW]Wp_d[$Yec 9EICEI
)& 9EICEI
)& mmm$YeiceicW]Wp_d[$Yec .)

55
XeXlkf[`jgcXp]\Xkli\]fik_\j\kpg\jf]fZZXj`fej%K_\fk_\i j`d`cXikfk_fj\k_Xkc\[kfk_\jfc`[Yf[`\j
gXik`Z`gXekjXgg\Xi\[kfY\^\el`e\cp`ek\i\jk\[#k_fl^_#Xe[k_\ `ek_\`ee\iJfcXiJpjk\d#jZXkk\i\[
[XpËj\m\ekjn\i\jlZZ\jj]lc%;`XiXcffb\[]finXi[kfY\^`ee`e^ c`b\Y`cc`Xi[YXccjYpk_\^`XekgcXe\kj%
k_\i\XcnfibX]k\ik_\Jli`plYYXiXbXX% 8epjfc`[Yf[pn`k_X_`^_\efl^_
`ek\i`fik\dg\iXkli\Xe[cXp\i`e^
=FLI?FLIJC8K<IfeNXY`#[Xp^Xid\ekjj_\[#i\cXo`e^n`k_ ZXe]fidjlZ_[`Xdfe[j#
Q`qX`ek_\`ic`m`e^jgXZ\#j_\kffbX[\\gYi\Xk_Xe[Y\^Xekfj`e^ jfk_\gfjk_ldXejk\e[\[kfkiXm\ce\Xi#fife#
_\i\ogfj`kfipXi`X#n_`Z_j_\_X[i\_\Xij\[fm\iXe[fm\i`e_\i k_fj\leljlXcfYa\Zkj
d`e[fek_\nXp_fd\1 `efi[\ikfZfcc\Zkk_\j\ki\Xjli\j
ÈQ`qX#@ÔeXccpjXn#n`k_dpfne\p\j# ]ifdk_\dXekc\dXk\i`Xc
k_\BXj_^Xij`k\feB`jd\k# Xjk_\pd`^iXk\[flknXi[j%
Y\jk$gi\j\im\[f]XepXiZ_X\fcf^`ZXcj`k\
f]k_\gfjk_ldXejn_fc\]k<Xik_ ÈP\j#Z_\XgXik`ÔZ`Xc[`Xdfe[jn\i\befne
\`^_k_le[i\[k_fljXe[p\XijX^f# ]ifdk_\[Xnef]jgXZ\Õ`^_k%
]fccfn`e^k_\;`Xdfe[IfX[% Jfgfjk_ldXejn\i\ÔijkXkkiXZk\[kf
<m\ip`e[`m`[lXcXik\]XZkn`cck\ccljX k_\j\eXkliXc[`Xdfe[j]fik_\jXd\i\Xjfej
[\kX`c\[jkfip% _ldXejgi`q\[k_\d1XjXgi\Z`fljiXi\
8e[k_\ZfdY`eXk`fef]Xik\]XZkj6 ^\d]fia\n\cc\ip%FeZ\jZ`\ek`jkjjkXik\[\okiXZk`e^
8e\m\e^i\Xk\ijkfip k_\gi`d`k`m\^Xj\j#k_\[`Xdfe[jËmXcl\`eZi\Xj\[
K_\j`k\ZfekX`ejk_\cXi^\jkZfcc\Zk`fe ki\d\e[fljcp%K_\pY\ZXd\Xgi`q\[Zfddf[`kp
f]k_fj\o\efc`k_[`Xdfe[j*)#** ]fikiX[`e^%@knXjildfli\[k_Xk`]fe\
k_XkXcfe^k_\iflk\[ifm\ b\gkk_\[`Xdfe[Zcfj\kffe\ËjYf[p#
k_\kiX[`e^f]k_\kiXm\cc\ij% k_\gi`d`k`m\iXi\^Xj\j^Xm\j`^e`ÔZXek
_\Xck_Y\e\Ôkj%Jffek_\gfjk_ldXejn\i\jc`Z`e^
ÈD`Zif[`Xdfe[jXi\XYle[Xek`ejgXZ\# dXZif[`Xdfe[j`ekfjdXcc\id`Zif[`Xdfe[j#
gifYXYcpk_\dfjkgc\ek`]lc]fidjf]ZXiYfe `dgcXek`e^k_fj\`ekfk_\`ijb`e%
flkk_\i\*+%9lkk_\dXZif[`Xdfe[j K_\Zfcc\Zk`fef][`Xdfe[jn\]fle[feB`jd\k
kiX[\[Xcfe^k_\IfX[ Xkk_\XiZ_X\fcf^`ZXcj`k\f]k_\BXj_^XidXib\k
n\i\]fid\[[\\g`ek_\dXekc\ Xgg\XijkfY\]ifdk_\k`d\n_\ek_XkkiXej`k`fe
f]<Xik_# nXjdX[\%N\_Xm\[`jZfm\i\[
_fc[`e^jdXcchlXek`k`\jf]gi`d`k`m\ jfd\gfjk_ldXeYf[`\jn`k_d`Zif[`Xdfe[j
efYc\^Xj\jXe[e`kif^\e% \dY\[[\[`e[`]]\i\ekgXikjf]k_\`i
K_fj\]ld\j\dY\[[\[`ek_\[`Xdfe[jXi\ jb`e%É
Ôe^\igi`ekjf]k_\]fid`e^
f]fliJfcXiJpjk\d K_\cXjkefk\j[`\[XnXp%;`XiXi\XZ_\[]fik_\Yfoj_\_X[
Pflj\\#k_\e#n_p _`[[\eY\_`e[_\i%ÈJfn`k_k_Xk\ogcXeXk`fe#[\XiQ`qX#@nXekkf
gcXe\kXipjZ`\ek`jkjXi\b\\ekfÔe[ ^`m\pflk_`j^`]k]ifdk_\;`Xdfe[IfX[#Xe[]ifdd\%É
Xe[lj\k_\d`ek_\`ijkl[`\j%9lk<Xik_ Q`qXfg\e\[k_\c`[#c`]k\[flkk_\d`Zif[`Xdfe[#lj`e^k_\
`jefkk_\fecpjfc`[Yf[p \okiXgi\Z`j`feÔe^\ij_\fecp`emfb\[]fi_`jcXYfiXkfipnfib
n_\i\jlZ_[`Xdfe[jZXeY\]fid\[% fi]fidXb`e^cfm\%?\^Xm\_\iXcfe^jcfggpb`jj#Xe[k_\e#
^i`ee`e^]ifd\Xi_fc\kf\Xi_fc\#_\kffbk_\d`Zif[`Xdfe[Xe[
ÈCfe^X^f#^l`[\[fecpYpk_\fip# `ej\ik\[`k`ekfXgfZb\kXkk_\YXj\f]_`je\Zb%  
jZ`\ek`jkj[`[eËk\og\ZkkfÔe[
_`^_$[\ej`kpcXp\i\[Yf[`\j 8dXiX>iXgj`jXeXjkifefd\iXkk_\Jflk_n\jkI\j\XiZ_@ejk`klk\`e9flc[\i#
`ek_\flk\iJfcXiJpjk\d% :fcfiX[f#jg\Z`Xc`j`e^`ek_\[peXd`Zjf]`ek\igcXe\kXip[ljkXe[k_\fi`^`ef]nXk\i
N`k_Y\kk\ifYj\imXk`fej*,#k_\pjffe]fle[ fek\ii\jki`XcgcXe\kj%<m\ipk_`e^j_\[\m`j\[`ek_`jjkfip`jZfej`jk\ekn`k_jgXZ\
jfd\k_`ikpnfic[j#]fid\[`e_fkXe[[`jilgk`m\ jZ`\eZ\%E\m\ik_\c\jj#`k`jjfd\n_Xkfgk`d`jk`Z#XjXZZfi[`e^kfg_pj`Z`jkI`Z_Xi[
`dgXZkZfe[`k`fej >fkk#k_\i\ËjfecpX,Z_XeZ\k_Xkflijg\Z`\jn`ccjlim`m\lek`ck_\p\Xife\d`cc`fe%

*)ÈG\kifcf^pXe[^\fZ_\d`jkipf]X[`Xdfe[`]\ifljc_\iqfc`k\]ifdk_\
Gi\d`\i[`Xdfe[d`e\#Jflk_8]i`ZX#ÉB%J%M`caf\e#C`k_fj#J\gk\dY\i
)''+%8cjfj\c\Zk\[gXg\ij]ifdk_\/k_@ek\ieXk`feXcB`dY\ic`k\
:fe]\i\eZ\%
**ÈDXekc\JXdgc\j@eZcl[\[`eMfcZXe`ZIfZbj1O\efc`k_jXe[
;`Xdfe[jÉYp;%>%G\Xijfe\kXc`eKi\Xk`j\fe>\fZ_\d`jkip#)''*%
*+È;`Xdfe[j`e[\ej\dfc\ZlcXiZcfl[j1XZ_Xcc\e^\kfk_\jkXe[Xi[
`ek\ijk\ccXid\[`ldgXiX[`^dÉC%A%8ccXdXe[fcX\kXc#JZ`\eZ\#(00*%
*,ÈD`e\iXcf^pf]8jk\if`[(+,0DX^epXXe[`dgc`ZXk`fej]fi`kjfi`^`eÉ
YpGXlcJ%?Xi[\ij\e\kXc#@ZXilj#)''+%

.* mmm$YeiceicW]Wp_d[$Yec 9EICEI
)&