SKILLS GROUP S.C.

I NIP 58 333 22 144 I Regon 381 266 560

ul. Dywizji Wołyńskiej 22 B / 3 I 80-041 Gdańsk
biuro: ul. Józefa Chociszewskiego 4 I 80-405 Gdańsk

INWESTOR : DEKPOL DEWELOPER Sp. z o.o.

ul. Gajowa 31 , 83-251 Pinczyn

TEMAT : BUDYNEK USŁUGOWY ul. Mieczysława Boguckiego , Kempingowa

Gdańsk dz.nr 547 / 2 obr. 0142 Świbno

BRANŻA : KONSTRUKCJA

STADIUM : PROJEKT WYKONAWCZY

WYDANIE : W 01 – STYCZEŃ 2020

PROJEKTOWAŁ : inż. ARTUR MOCKI

nr upr. POM/0110/POOK/10
upr. bud. do projektowania bez
ograniczeń w specjalności
konstrukcyjno-budowlanej

SPRAWDZIŁ : mgr inż. DARIUSZ CZEPLINA

nr upr. POM/0112/POOK/08
upr. bud. do projektowania bez
ograniczeń w specjalności
konstrukcyjno-budowlanej

OPRACOWAŁ : mgr inż. PIOTR WISZNIEWSKI

STYCZEŃ 2020
 SKILLS GROUP S.C. I NIP 58 333 22 144 I Regon 381 266 560
ul. Dywizji Wołyńskiej 22 B / 3 I 80-041 Gdańsk
biuro: ul. Józefa Chociszewskiego 4 I 80-405 Gdańsk

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA

 STRONA TYTUŁOWA str. 1

 ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA , SPIS RYSUNKÓW str. 2
 OPIS TECHNICZNY str. 3-12
 RYSUNKI

SPIS RYSUNKÓW

str. 2/ 12
 SKILLS GROUP S.C. I NIP 58 333 22 144 I Regon 381 266 560
ul. Dywizji Wołyńskiej 22 B / 3 I 80-041 Gdańsk
biuro: ul. Józefa Chociszewskiego 4 I 80-405 Gdańsk

OPIS TECHNICZNY

TOM : 01 – PROJEKT WYKONAWCZY BUDYNEK USŁUGOWY

WYDANIE: W-01
FAZA : PROJEKT WYKONAWCZY
NAZWA : BUDYNEK USŁUGOWY ul. Mieczysława Boguckiego , Kempingowa ,
Gdańsk dz.nr 547 / 2 obr. 0142 Świbno

1. PODSTAWA OPRACOWANIA

 Architektura : PILCH ARCHITEKCI

 Badania, dokumentacja geologiczno-inżynierska : GEO PROFIL – NR ARCH. 6727/2019
 Polskie Normy:
 PN-EN 1990: Eurokod 0: Podstawy projektowania konstrukcji.
 PN-EN 1991-1-1 : Eurokod 1: Oddziaływania na konstrukcje. Część 1-1 : Oddziaływania ogólne .
Ciężar objętościowy , ciężar własny , obciążenia użytkowe w budynkach .
 PN-EN 1991-1-2 : Eurokod 1: Oddziaływania na konstrukcje. Część 1-2 : Oddziaływania ogólne .
Oddziaływania na konstrukcję w warunkach pożaru .
 PN-EN 1991-1-3 : Eurokod 1: Oddziaływania na konstrukcje. Część 1-3 : Oddziaływania ogólne .
Obciążenie śniegiem .
 PN-EN 1991-1-4 : Eurokod 1: Oddziaływania na konstrukcje. Część 1-4 : Oddziaływania ogólne .
Oddziaływania wiatru .
 PN-EN 1991-1-5 : Eurokod 1: Oddziaływania na konstrukcje. Część 1-6 : Oddziaływania ogólne .
Oddziaływania termiczne
 PN-EN 1991-1-6 : Eurokod 1: Oddziaływania na konstrukcje. Część 1-6 : Oddziaływania ogólne .
Oddziaływania w czasie wykonywania konstrukcji
 PN-EN 1991-1-7 : Eurokod 1: Oddziaływania na konstrukcje. Część 1-7 : Oddziaływania ogólne .
Oddziaływania wyjątkowe .
 PN-EN 1992-1-1 : Eurokod 2: Projektowanie konstrukcji z betonu . Część 1-1 : Reguły ogólne i
reguły dla budynków .
 PN-EN 1992-1-2 : Eurokod 2: Projektowanie konstrukcji z betonu . Część 1-2 : Reguły ogólne .
Projektowanie z uwagi na warunki pożarowe .
 PN-EN 1993-1-1 : Eurokod 3: Projektowanie konstrukcji stalowych . Część 1-1 : Reguły ogólne .
 PN-EN 1997-1 : Eurokod 7: Projektowanie geotechniczne . Część 1 : Zasady ogólne
 PN-EN 13670:2011 – Wykonywanie konstrukcji z betonu.
 Inne powiązane z wymienionymi powyżej ( o ile zostały przywołane w treści PN-EN)

str. 3/ 12
 SKILLS GROUP S.C. I NIP 58 333 22 144 I Regon 381 266 560
ul. Dywizji Wołyńskiej 22 B / 3 I 80-041 Gdańsk
biuro: ul. Józefa Chociszewskiego 4 I 80-405 Gdańsk

2. ZAKRES OPRACOWANIA
Opracowanie obejmuje:
Projekt konstrukcji głównej budynku.

Opracowanie nie obejmuje:

Projekt posadzek, instalacji i przyłączy – wg projektów branżowych.
Izolacji i wykończenia - wg projektów branżowych.
Dróg i innych elementów komunikacji - wg projektów branżowych.

3.KONSTRUKCJA BUDYNKU – CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA.

Obiekt zaprojektowano jako budynek trzykondygnacyjny niepodpiwniczony. Ustrój nośny stanowią

ściany, słupy/filarki żelbetowe, stropy żelbetowe. Fundamenty zaprojektowano jako monolityczne w
formie płyty fundamentowej oraz układu stóp.

 Wymiary całkowity w rzucie – ~31 x ~64 m,

 Wysokość konstrukcji budynku (od poziomu „0” ) – 9,95m
 Poziom „0” = +2.700 m n.p.m.
 W budynku zaprojektowano dylatację w rejonie osi 08

 Fundamenty budynku zaprojektowano jako płytę fundamentową oraz stopy z betonu C30/C37
(B37). Grubość fundamentów 35cm.
 Stropy zaprojektowano jako żelbetowe monolityczny gr. 18cm z betonu C30/37 (B37). Stropy
krzyżowo zbrojony oparty na układzie słupów/ścian żelbetowych/murowanych oraz podciągów.
 Ściany murowane od poziomu 00 grubości 18cm z materiału o wytrzymałości min. 15MPa lokalnie
wzmocnione trzpieniami żelbetowymi.
 Schody żelbetowe monolityczne/prefabrykowane (spoczniki) gr. 18/20cm.

str. 4/ 12
 SKILLS GROUP S.C. I NIP 58 333 22 144 I Regon 381 266 560
ul. Dywizji Wołyńskiej 22 B / 3 I 80-041 Gdańsk
biuro: ul. Józefa Chociszewskiego 4 I 80-405 Gdańsk

5.WARUNKI GEOTECHNICZNE
Zgodnie z Opinią Geotechniczną f.GEO PROFIL .
Wyciąg poniżej :

str. 5/ 12
SKILLS GROUP S.C. I NIP 58 333 22 144 I Regon 381 266 560
ul. Dywizji Wołyńskiej 22 B / 3 I 80-041 Gdańsk
biuro: ul. Józefa Chociszewskiego 4 I 80-405 Gdańsk

str. 6/ 12
SKILLS GROUP S.C. I NIP 58 333 22 144 I Regon 381 266 560
ul. Dywizji Wołyńskiej 22 B / 3 I 80-041 Gdańsk
biuro: ul. Józefa Chociszewskiego 4 I 80-405 Gdańsk

str. 7/ 12
 SKILLS GROUP S.C. I NIP 58 333 22 144 I Regon 381 266 560
ul. Dywizji Wołyńskiej 22 B / 3 I 80-041 Gdańsk
biuro: ul. Józefa Chociszewskiego 4 I 80-405 Gdańsk

6.ZAŁOŻENIA MATERIAŁOWE .

6.1 FUNDAMENTY
Fundamenty zaprojektowano jako płytę fundamentową oraz stopy monolityczne z betonu B37 (C30/37
beton zgodnie z PN-EN 206-1:2014). W rejonie występowania w poziomie posadowienia gruntów
słabonośnych należy wykonać wymianę na podsypkę piaskową zagęszczoną do Is>0,98.
 klasa wytrzymałości: B37 W8 wg PN-B-03264:2002 (C30/37 wg PN-EN-206-1:2014)
 klasa ekspozycji: XA1 / XC3 / XF1
 maksymalny nominalny wymiar ziaren kruszywa: 20 mm
 klasa zawartości chlorków: Cl 0,20
 klasa gęstości: beton zwykły
 konsystencja: dobrana po ustaleniu składu mieszanki betonowej
 minimalna otulina: 50mm dołem, 30mm górą
 stal zbrojeniowa: fyk = 500 MPa (typ B,C)

Ogólnie dla fundamentów:

 Pod płytą i stopami fundamentowymi wykonać należy 10 cm warstwę betonu podkładowego
C8/10 (B10).
 Nie dopuścić do rozmoczenia gruntu, ostatnią warstwę usuwać bezpośrednio przed wykonaniem
fundamentu tak aby nie naruszyć dolnych warstw gruntu.
 Jeżeli stwierdzi się parametry gruntu gorsze od założonych w projekcie, sposób posadowienia
należy uzgodnić z projektantem.
 Podczas wykonywania fundamentowania należy zapewnić stały dozór geotechniczny.
 Izolacje przeciwwilgociowe wykonać wg projektu architektury.

6.2 ELEMENTY PIONOWE

Słupy , filarki żelbetowe zaprojektowano jako elementy monolityczne , elementy murowane o
wytrzymałości min. 15MPa . Przekroje elementów konstrukcyjnych wg rysunków zestawczych.
 klasa wytrzymałości: B37 wg PN-B-03264:2002 (C30/37 wg PN-EN-206-1:2014)
 klasa ekspozycji: XC1/XC3
 maksymalny nominalny wymiar ziaren kruszywa: 20 mm
 klasa zawartości chlorków: Cl 0,20
 klasa gęstości: beton zwykły

str. 8/ 12
 SKILLS GROUP S.C. I NIP 58 333 22 144 I Regon 381 266 560
ul. Dywizji Wołyńskiej 22 B / 3 I 80-041 Gdańsk
biuro: ul. Józefa Chociszewskiego 4 I 80-405 Gdańsk

 konsystencja: dobrana po ustaleniu składu mieszanki betonowej

 minimalna otulina: wg rysunków szczegółowych
 stal zbrojeniowa: fyk = 500 MPa (typ B,C)

6.3 ELEMENTY POZIOME – STROPY

Stropy zaprojektowano jako żelbetowy monolityczny grubości 18cm oparty na układzie ścian, belek.

 klasa wytrzymałości B30 wg PN-B-03264:2002 (C25/30 wg PN-EN-206-1:2014)

 klasa ekspozycji: XC1
 maksymalny nominalny wymiar ziaren kruszywa: 20 mm
 klasa zawartości chlorków: Cl 0,20
 klasa gęstości: beton zwykły
 konsystencja: dobrana po ustaleniu składu mieszanki betonowej
 minimalna otulina: wg rysunków szczegółowych
 stal zbrojeniowa: fyk = 500 MPa (typ B,C)

6.4 ELEMENTY POZIOME – BALKONY,SCHODY,PODESTY

Balkony , schody , podesty zaprojektowano w technologii prefabrykowanej . Rodzaj wykończenia ,
jakość powierzchni wg projektu architektury

 klasa wytrzymałości B37wg PN-B-03264:2002 (C25/30 wg PN-EN-206-1:2014)

 klasa ekspozycji: XC4/XF4/XS1(wybrane elementy)
 maksymalny nominalny wymiar ziaren kruszywa: 20 mm
 klasa zawartości chlorków: Cl 0,20
 klasa gęstości: beton zwykły
 konsystencja: dobrana po ustaleniu składu mieszanki betonowej
 minimalna otulina: wg rysunków szczegółowych
 stal zbrojeniowa: fyk = 500 MPa (typ B,C)

7. ZABEZPIECZENIA ANTYKOROZYJNE

Projektowy okres użytkowania obiektu wynosi 50 lat.

Dla elementów żelbetowych przyjęto następujące klasy środowiska wg PN-EN-206-1:2014:

str. 9/ 12
 SKILLS GROUP S.C. I NIP 58 333 22 144 I Regon 381 266 560
ul. Dywizji Wołyńskiej 22 B / 3 I 80-041 Gdańsk
biuro: ul. Józefa Chociszewskiego 4 I 80-405 Gdańsk

 Elementy fundamentów XC3 / XA1 / XF1

 Strop kondygnacji nadziemnych XC1
 Ściany kondygnacji nadziemnych XC1
 Płyty balkonowe XC4 / XF3 / XS1
 Elementy zewnętrzne klatek schodowych XC4 / XF3 / XS1

Rodzaj zabezpieczeń powłokowych oraz kolorystyka elementów wg projektu architektury, branżowych

8. ODPORNOŚCI OGNIOWE
Elementy konstrukcji muszą spełniać następujące wymagania odnośnie odporności ogniowej dla głównej
konstrukcji nośnej :
 Główna konstrukcja nośna R60/R120

Odporność ogniowa elementów betonowych i zespolonych według PN-EN 1992-1-2:2004.

9. WYTYCZNE WYKONAWCZE

9.1 PLAN JAKOŚCI

Przed przystąpieniem do prac wykonawca zobowiązany jest do wykonania Planu Jakości dla każdego
etapu prac. Plan należy wykonać w oparciu o dostępną dokumentację wykonawczą , wytyczne inwestora
oraz informacje zawarte w PN EN 13670 .
Dla elementów żelbetowych konstrukcji należy przyjąć klasę wykonania 2 .
Dla wykonanych elementów konstrukcji należ zapewnić stały nadzór geodezyjny .
Dla wykonanych elementów konstrukcji należ wykonać powykonawcze rysunki geometrii oparte o operaty
geodezyjne .

9.2 PRZERWY ROBOCZE

Przerwy robocze wg technologii betonowania opracowanej przez wykonawcę w porozumieniu z
dostawcą mieszanki betonowej. W czasie opracowywanie technologii należy ustalić skład mieszanki
betonowej dla przyjętych działek roboczych który uwzględniać będzie :
 minimalizację wpływu skurczu betonu
 specyfikę okresu wykonywania elementu (lato/zima)
 możliwości techniczne dostawcy betonu
 etapowanie procesu betonowania (podział na działki robocze)

str. 10/ 12
 SKILLS GROUP S.C. I NIP 58 333 22 144 I Regon 381 266 560
ul. Dywizji Wołyńskiej 22 B / 3 I 80-041 Gdańsk
biuro: ul. Józefa Chociszewskiego 4 I 80-405 Gdańsk

9.3 PIELĘGNACJA BETONU

Młody beton należy pielęgnować i chronić tak aby:

 Zminimalizować skurcz plastyczny

 Zapewnić odpowiednią wytrzymałość powierzchniową
 Zapewnić odpowiednią trwałość strefy powierzchniowej
 Uniknąć wpływu szkodliwych warunków atmosferycznych
 Uniknąć szkodliwego wpływu drgań , uderzeń sprzętu budowlanego , uszkodzeń
Metody pielęgnacji powinny chronić młody beton przed zbyt szybkim odparowywaniem wody z
powierzchni betonu lub utrzymywać tę powierzchnię stale wilgotną.
Po zagęszczeniu i wykończeniu powierzchni betonu powierzchnia ta powinna być bezzwłocznie
poddana pielęgnacji . W razie konieczności ochrony swobodnej powierzchni przed powstawaniem rys.
związanych ze skurczem plastycznym , przed wykonaniem powierzchni należy zastosować pielęgnację
tymczasową .
Klasa pielęgnacji betonu :
- ściany – 2 / 3
- fundamenty, płyty stropowe – 2 / 3

Temperatura powierzchni betonu nie powinna spadać poniżej 5 st C

Najwyższa temperatura betonu wewnątrz elementu nie powinna przekraczać 50 st C
W projekcie technologii betonowania należy określić wymagania (dodatki do betonu) ograniczające
możliwość spękań termicznych młodego betonu

9.4 TOLERANCJE WYKONAWCZE

Klasa tolerancji geometrycznej konstrukcji żelbetowej: Klasa 1.
Wszelkie odchyłki geometryczne konstrukcji głównej należy ustalić wg wytycznych zawartych w PN EN
13670: 2011
W przypadku gdy umowa pomiędzy zamawiającym i wykonawcą stanowi że odchyłki dopuszczalne dla
konstrukcji są mniejsze niż podane w PN EN 13670:211 należy stosować zapisy z umowy.

str. 11/ 12
 SKILLS GROUP S.C. I NIP 58 333 22 144 I Regon 381 266 560
ul. Dywizji Wołyńskiej 22 B / 3 I 80-041 Gdańsk
biuro: ul. Józefa Chociszewskiego 4 I 80-405 Gdańsk

10. UWAGI KOŃCOWE

Wszelkie niejasności dotyczące niniejszego projektu oraz ew. zmiany zastosowanych rozwiązań
należy bezwzględnie, na bieżąco, w ramach nadzoru autorskiego konsultować i uzgadniać z
jednostką projektową i upoważnionymi przez nią projektantami.
Nie dopuszcza się wprowadzania zmian do projektu bez zgody autorów niniejszego opracowania.
Wszystkie zmiany muszą uzyska pisemną aprobatę autorów projektu.
Wszelkie prace budowlane przy wykonywaniu obiektu należy wykonać solidnie , zgodnie z
niniejszym projektem, normami i normatywami PN, wiedzą techniczną, pod właściwym
kierownictwem osoby uprawnionej oraz z zachowaniem przepisów BHP.
Do prac budowlanych należy używać wyłącznie materiałów i wyrobów posiadających stosowne
dopuszczenia i atesty umożliwiające ich stosowanie w Polsce.
Przed przystąpieniem do realizacji wykonawca zobowiązany jest do opracowania projektu organizacji
robót. Projekt organizacji musi uwzględniać zachowanie stateczności konstrukcji na każdym etapie
jej realizacji. Przed rozpoczęciem prac związanych z robotami betoniarskimi i zbrojarskimi
wykonawca jest zobowiązany przeanalizować dokumentację projektową . Wszelkie otwory i przejścia
instalacyjne należy zweryfikować z projektami instalacji oraz odpowiednimi projektami branżowymi.
Konstrukcję zaprojektowano w układzie przestrzennym. Stateczność konstrukcji zapewnia układ
prętowo tarczowy wytworzony przez wzajemne powiązane słupy oraz ściany i tarcze stropowe.
Docelowa projektowana sztywność przestrzenna budynku zostanie osiągnięta po wykonaniu całego
budynku. W trakcie realizacji głównej konstrukcji nośnej budynku, na każdym etapie realizacji, należy
zapewnić jej odpowiednią sztywność i stateczność. Może to zostać zrealizowane poprzez
zastosowanie tymczasowych podpór konstrukcji. Rozmieszczenie i nośności podpór muszą zostać
tak dobrane aby, przed wykształtowaniem przestrzennego układu tarczowego, były one w stanie
zapewnić przeniesienie sił od ciężaru własnego konstrukcji oraz obciążeń montażowych na
fundament.

Opracował:

inż. Artur Mocki

str. 12/ 12