Professional Documents
Culture Documents
バント bunt
バッター batter
野球 baseball
ボール ball
ファインプレー fine play
ゲームセット game over
ゴロ ground out
グローブ glove
ホームラン home run
キャッチャー catcher
マウンド pitcher's mound
審判 umpire
ここにいられるだけでも嬉しいです。球団の力になれればと思います。 I'm
just happy to be here. Hope I can help the ball club.
ここにいるみんなは、毎回試合に出て、一試合ごとに素晴らしいプレーを
しているすごい奴らなんだよ。 These are a great bunch of guys who go out and
play it one game at a time.
バッターなし、バッターなし、バッターなし No batter, no batter, no batter
三振で打ち取り Strike him out
最後の打者がアウトになるまでは終わりじゃない It isn't over 'til the last out
空振り Swing and a miss.
興奮を呼び起こせ Bring the heat
速球で空振りさせろ Blow it by him.
野球に涙はない There’s no crying in baseball