Αφού μελετήσετε τα κεφάλαια 4 και 5 από το διδακτικό σας εγχειρίδιο Ο
Δραματικός Λόγος από τον Αισχύλο ως τον Μένανδρο, τις ενότητες του ΕΔΥ για τον Αριστοφάνη και τον Μένανδρο, τις σελ. 85-88, 197-210 και 305-308 από το βιβλίο του Dover, Η κωμωδία του Αριστοφάνη, μτφρ. Φ. Ι. Κακριδής, Αθήνα (ΜΙΕΤ)1972, και τις σελ.592-625 και 892-898 από την Ιστορία της Λογοτεχνίας του Lesky, να διαβάσετε συγκριτικά τους στίχους 1-383 των Ορνίθων (μτφρ. Θρ. Σταύρου) και τους στίχους 1- 234 από τον Δύσκολο (μτφρ. Τ. Ρούσσου) και να καταγράψετε τις διαφορές σε όλα τα επίπεδα.
ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Hunter R. L., Η Νέα Κωμωδία στην Αρχαία Ελλάδα και στη Ρώμη, μτφρ. Β. Φυντίκογλου, Αθήνα (Καρδαμίτσα) 1994 (με ανατυπώσεις), κυρίως σελ. 25-31.
Sommerstein A. H., Αρχαίο ελληνικό δράμα και δραματουργοί, επιστ. επιμ. Ι. Ν.