ΕΛΠ 31 (2010/11)

ΘΕΜΑ 2ης ΕΡΓΑΣΙΑΣ

Αφού μελετήσετε την ενότητα 3.2 από το εγχειρίδιο «Ο δραματικός λόγος από τον
Αισχύλο ως τον Μένανδρο» και το κείμενο των Περσών (από τη μετάφραση του Π.
Μουλλά), να πραγματευτείτε το θέμα: «Ο χορός στους Πέρσες».

ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ

Battezzato L., «Τα λυρικά μέρη», στο: J. Gregory, Όψεις και θέματα της αρχαίας
ελληνικής τραγωδίας, μτφρ. Μ. Καίσαρ κ. ά., Αθήνα [Παπαδήμας] 2010, κυρίως σσ.
212-215.
Lesky A., Η τραγική ποίηση των αρχαίων Ελλήνων, τ. Α΄, μτφρ. Ν.Χ.
Χουρμουζιάδης, Αθήνα [ΜΙΕΤ] 1987, σσ. 141-152.
Lossau M.J., Αισχύλος, μτφρ. Ν. Μπεζαντάκος, Αθήνα [Καρδαμίτσα]2009, σσ. 219-
223.
Sommerstein A., Aρχαίο ελληνικό δράμα και δραματουργοί, μτφρ. Α. Χρήστου,
Αθήνα [Μεταίχμιο] 2006, σσ. 36-38.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Από τα μέρη που ανήκουν στον χορό οι στίχοι 1-64, 140-154, 532—547, 623-632,
918-921 εκφέρονται η μ ι λ υ ρ ι κ ά («ρετσιτατίβο»), οι στίχοι που λέγονται στις
ενότητες 215-248, 515-516, 787-799 και 843-844 α π α γ γ έ λ λ ο ν τα ι -δεν
τραγουδιούνται- από τον κορυφαίο του χορού, ενώ όλοι οι υπόλοιποι τ ρ α γ ο υ δ ι-
ο ύ ν τ α ι.
Στην απάντησή σας να αξιοποιήσετε τις όποιες ενδείξεις περιέχονται στο κείμενο για
τη σκηνική εικόνα του χορού, να σχολιάσετε τον βαθμό και τον τρόπο εμπλοκής του
στα διαδραματιζόμενα, τις ενδεχόμενες δομικές ομοιότητες ανάμεσα στα διάφορα
χορικά κ.ο.κ.