CO eee us ihe)
EN CINCOESQUINAS CIUDAD DE DIOS PIZZA, BIRRA, FASO
TINTA ROJA LA SONAMBULA LA CASA DE TOURNEUR
LO QUE YA FUE REPASO GENERAL DE LARGOMETRAJES
De SURES a ea
pS sy RS
Tm eee ey Teper em tee 2Alto Avellaneda
Shopping L. 81Sumario
Gloria y hambre de
El Che, y algo mass
Nila Wel
Fuller
18 Especial cine argentino
Lo que vendré
Siete gametes agentinas que impovin y ocho realizatores
2 respond por elds Pizza, bitra, fasa Plaza de almas,
Un crisantemo estalla en Gincoesquinas, Ciudad de
Dios, Tinta roja, La sondmbula La casa de Tourneur
Entrevista y antcipas por Paula Flix-Dis
Feinanda Martin Peay Abel Posadas, mas u
inusual de Dieg
Lo que ya fue
Ei renaso de los estrenos de ao por Raul Manrupe
pera ademas
Elrescateatbitrario de dic i
Abrigo (P20ich),Aluap (Mereik-Bel6n),
1977 Casa tomada (Plot), Los duelistas (fo
Imposible, es (1c), Inferno (Rubens Lumisre), Re
(Aragona-Finvarb), Tiempo de descuento (Narcini)
'300Km (Rossello-Teobaldo). Escrben Octavio Fabiano,
Paula Félix-Dider, José Martinez Suarez, Femnando Martin Pet,
Carlos Salgado y Gustavo Sigal
pero también
Entrevista con Pablo Reyera por su dacumental Darsena Sur,
pero después
Dos o tes preguntas sobre poltica en el INCAA (uy!
yal final
La solucin brasleiasegin Sergio San.
60 Cine y literatura argentina Beatriz Guido
Jorge M. Couse de Beatie Guido;
64 Cable para marzo
Lo queda del mes, en TV. Lo que queda de nosotras, en abi
Febrero/Marzo '98
Archivo Rigentinas | www.ahira.comarNEW
Fae
folN teria}
Rear)
Vo role)
TITULOS
ALQUILER
Y VENTA
ea
Preset eN ty
oS
ESPECIALES
PUL oa(o.}
DISTANTES
BIBLIOTECA
DE CINE PARA
(eosin
SERVICIO DE
‘CONSULTA
CINEMANIA ’94
EN CDROMY
ENCICLOPEDIAS
IVT or
BARRANCAS
DE BELGRANO.
O'HIGGINS
2172
TEL: 784.0820
ere)
CREAT
Seeger es
VWal3y 18022
El ojo cibernético del Dr. Gazzar
en La sondmbula de Fernando Spiner
en lap
1a casa de Tourneur de Jorge Caterbona,
‘Anglada y Sesan en Pizza, bira, faso
de Stagnaro y Caetano, E/
hnéroes de Sergio Renan, Sof
‘La sonémbula de Fernando Spiner y
Un crisantemo estalla en Cincossquinas
de Daniel Burman
Hacen Film
nando Marin Petia
Ja Faln-Didier
Paula Flin Didis
Disetio
Diego Caballo
Direccién Comercial
Aldo Paparela
Colaboran en este nimero
iuel C
Diego Curubeto
Octavio Fat
Elvi E. Gandalto
Femando Kabusack
Mara Eugenia Lara
atl Manrupe
Mariano Molinari
‘Abel Posages
Hermenegiido Saat
Carlos Saga
Gustavo
J
Corresponsales:
N.York
Gatriaia
Los Angeles
Guilrmina Zabata
Alemania
Clava
Holanda
Alejandra Sir
Paris
Valeia Cizar
Matinee Sudrez
Impresin
Sociedad impresora Americana
Distribucién
Capital
Vaccaro Sing
ior
(= 304-4973)
2 & Cia. (342-40
eg
in de* Accesorios CD y Videos
* Banderas importadas
» Remeras
* Buzos
* Posters (nacionales eimportados)
* Cassettes
* Compact Discs (nacionales e importados)
GRAMMY. + Videos (nacionalese importados)
i ae + Audio
AV. RIVADAVIA 5900 (1406) BS. AS. TEL/FAX: 431-4493 Envios al interior
Por la defensa de la Cultura y el Cine Nacional
Inscripcion para cursos
Direccion de Fotografia y Cémara Rodolfo Denevi
Direccién de Arte - Escenografia y Vestuario Alfredo Iglesias
Taller de Realizacion Cinematografica Hugo Lescano
Direccién de Actores para Medios Audiovisuales Emesto Torchia
Comienzo en Abril
‘Adherido a la CTA y a la COSITMECOS
Sindicato de la Industria
Cinematografica Argentina
Juncal 2029 - Cap. Fed. - Tel: 806-8774 / 7544 / 0208
lmog en Di -g-ict al
Perfeccin en imagen y sonido * Alquiler y Venta
Club de
IdeorDice &
nave . on DVD
Echeverria 2460 y Paraguay 1574 Capital Tel: 788-1816 / 422-8095 / 496-1131 / 813-6888s Argentir
1as
Iluvia de laser
cho afios después de su magnifica Hortor
of Dracula, bs productoraingless Hammer
cra hora de volvera ganar algu
1s bea con el vampirointerpretado por
Christopher Lee. 1965 fue lafio del segundo y
‘kimo Dracula Terence Fisher sn Peterasing
pero con un reparto realmente sido para los fans
del género
Elprincipedelasinieblassienc varios momen:
ros memorable. Cato vajerosinglesex de asco
porlos rpatossonacratradoshaciad castillo del
‘Conde de un modo decididamente oniico, con
cevasdel Nosferatu de Murnau Laresutreccin del
Conde (hecho polvo por ir del:
‘eriog fueen su momento unaauida
hoy conserva todas intensidad:susivientecuelge
olen l fl an
sun pobre ipo ca
2 absjoyylodegila para que
iro,
lasangeeeaigaachorsossobrel staid dela
jtuadayecotada) BarbaraSh
aseguraa Scan
Farmer que estando ella yu no necesita su mado,
En represai, varios monjesagarran ala vampiray
le clavan unaestaca mientras ellase esse como:
ca, en una escena de tono caeamente bondage (co
scivliradoescaqueat vam
pirosdormidon), Pero
mo meade, pare
re lugar cuando Chaistopher Lee se abe a catia,
hieresu propio pecho y obliga a Farmer abeber de
Despucs ell
sus nari inal sobre cl hic
ralidad en el géneto.
Lacmpresa Elite hia un trabajo antolgico al
citar ese material. El tntmfres my bueno, ree
petaelTechniscope orginal y el sonido mono sde
una pureza notable, No ve advierteun solo corey
«en cambio hay
pevando por una pelicula case
durancee!rodajeporel hermano de Barbara Shelley
romadaen Sm
www. ahira.com.atEn sas imagenes soeprende cl lima ranqsilo, ral
rence flematico, detodoslostéenicosy de propio
Fisher, sobre todos se teneen cuenta cl reduc
presupucsto y dl poco tiempo con el que trabaj
ban. (Paracolmo lfm schizo simultincamenc
con Rasputin the Mad Monk, que rambign prot
gonizs Lee)
‘Aademas del alr orgin, Iaedicidn cae otro
imperdible-anunciando el doble programa Drv
cala, Prince of Darkness- Plague of the Zombies,
(quedepasopermiteveralgunosplanosenpantlla
anchadeestajoyitade John Giling) Lospublictas
mercaron fragmentos de ambos films y al final
anuncian orgullosos que paraloschicosdel pablo
habricolmillos de Dracula deregalo,yparalaschi-
«a, os de zombie.
Christopher Leeno tiene unasol linea dedi
logo en toda lapelicula, pero ahorase pudodesq
tar porque los productores de esta edicin lo con
‘ocaron unto a Barbara Shelley, Suzan Farmer y
Francis Mathews) paral comentario que se puc-
sdeescucharen labandaanalgica del ier. En ete
sentido, el resultado es mis gneroso que eficar:
‘és que un documento que aporte alin material
serio sobre eta obra mayor de Fisher, el coment
Fo parece mis una eunién de amigores qu pref
ren secordar el dolor de expalda de Christopher
cuando aabaasusvictimas. Delmismo modo, ls
moles provecadaspotloslentsdecontacto que
clactor aba paracnejecersusojocupan ual
at demasiada destacado
Encanjunto,snembargo, el esuladocsmuy
digno y quiz slo sea superado parla amante
edici de Rasputin the Mad Monk que Elite ha
Tanzado con done similares. Otros asics deka
Hammes haa sid edcaios por misma compar
siamo ayacitada Pague ofthe Zombies, jun
toa otra pelizala de John Ciling, The Reptile.
fstin de vampiras The Vampire Lovers y lara
rmacta prcorcnica Quastermass and the Pi
ambas de Roy Ward Baker. Todo ete teri in-
vita ir decididamente para al
Datoidioca Francis Matthews, héroe del fl,
no debeesaratrvesando unaancianidad muy dig-
na, Hace algunos aos sel pudo ver coma una de
recurrent que ens
len a serie didtica Follow Me.
losact aban ahablar n=
Dracula, Prince of Darkness
(Elite Entertainment)
enti y aa
Christopher Lee en
‘The Horror of Dracula 1958)
‘Sam Fuller distrazado de Philip Marlowe
lpesadomesdefebrerolaFilmoreca Buenos Aires
programs en dl Maxi un homenaje a Sam Fuller
COMUNICACION L*"4
Contee de Copacitacién y Producciéa
CINE TV VIDEO
Abierta la inscripcidn ciclo “98
Carrera de Comunicacién Audiovisual
Cine + TV + Video
jo: marzo “98 |
én: 3 afios
Taller de Direccién y Produccién
Video y Television
inicio: abril “98
Duracién: 9 meses
VACANTES UMITADAS
PEACE aoe ed
Tel. (54-1) 958-4395 / 4592 Fax (54-1) 961-0219
PRIVADQ,
oe 2SC Reece)
ie
=
Durante todo 1997 Film dedics muy poco espa-
ee ena
Seta ee ae
razonesparaello pero ninguna muy seria, de modo
eer ay
Ce ee es
Peer eet
eee os
eect ee
ee
Se re res
Cee ee ed
hhacedores. Film nunca se destc6 por su adhesin
See ents)
eee ests
Se ere eet
cere ee eee aa
meer ert tere tt
A ee uci
De a ad
“Martin Rejtman)quedaron diferidos aun préximo
nimero po ata de espacio y tempo de produc-
Ce eee ret
ee ace nen
Seo
Dee ey
dra Potela dl yalegendaro Diccionario de cine
ee es
Se eae
eens ey erent
Remedi completarin ese panorama ene préximo
) Las htimas dos “A” de INCAA, como lo sabe
eee ne et ects
eer ree ea tent te
Fee ee eeu oat
een eee ey eee
ee eee)
Elpcuciojusifeado,conssiensospechacque
cnn ered
OVS een re en eee
ets ee eng
Se ees
Pere teinten een eee
eee
ee en
cease errr etn ery
ene erty
eee
Archivo Historico de Revistas Argentinas | www.ahira.com.ar=
Recibida con toda clase te clogios por parte de
laerftieay con una repercusicn comercial muy rs
a, fase romp
Ta traieién que dere peescindibles lose
potable en plenoenera, Pizza bi
wosde los meses de verano, despuss le
Buenos Aires viceversa, consol la psiilidad
ddeque na istibuidora impor
‘amiento digno a una pelicula que
res comunes del cine argentino autodenominado
te dedique un an
industria”, Pizza. fc escrita y eealizada a dio
por Adriin Caetano y Bruno Stagnaro, quien ade
1s funcioné como productorejeutivo.
naciéen Buenos Aires 15d juniode 1973ehizo
tna primera experienc audiovisual eon un pro
ana en video drante sus ais en e! secundaio
nme 1992 y 1995 ostuai en la Universidad del
Cin, dnd realir6oscortomettajes nelafio del
‘efor (1992) y Tocata y fuga para violin tava
inconcuso). Integr ls primeras Historias breves
«on su corto Guarisove, los olvidados y luego se
edi ala realizacin de Pizza Su padre (an
Bautista) y su hermano (Matias) también son reali
adores. Cotanonacien Montevideohace 28aios,
settasladcon farina Buenos Airesalos doce
‘yIucg9, solo, a Cédoba, All comer ua video
grafia que incluye Viste Carlos
Par (1992) y Calafate (1993).
‘También particip6 en lay Histor
ras breves con el corto Cuesta
abajo( 1995), Despudsle Pie
terminé un mediomet
16mm Gulado La expre
seo (1998) y actualmente
bajaenotr largo propio, Rol
‘Una nota sobre su obra en soit
rig sald en el proximo mimero
se Film
En el imo festival de Mar |
el Plata, Pizza, irra, faso ecibi6e premio des
Fiprese ala mejor pelicula latinocmericana una
mencid espe
vista iba a hacer con ambos realizadores pero, a
‘imo momento, Bruno Stagnaro tuvo gue cance
lary Caetano debié cumplir por os dos.
de la OCIC. La siguiente ente-
-Queria comenzar por preguntarte cémo se dio
la relacién con Bruno y de qué manera funcio-
1 una experiencia de codireccién tanintensa
‘como la de ustedes.
‘Adrian Caetano: -Nos conocimos porque coin
dieron dos de muestros corto en la primera diciin
e las Historias breves. Yo estaba medio al pedo
en general y aquelcalculo que también, as que os
os amos las exhiiciones de Historias reves,
qué ond
tenfan con ka pelicula de uno, Ahi nos conocimos,
nos pusimos chara... Yo nor lo menos tengo el
reoverde muy conereto de qu el lime dia que se
cexhibian las Historias breves enc
‘a mezclarmos un poco con la gente y
Maxi nos en
‘oniramos, ns uimos a paeartomamos un par de
cervezas yah dijimos: “Che, loco: aver si un da
iiralgo..”. Mésallédeque los
temas, las obsesioneso las pasiones de cada uno
nosponemasaes
20 Fitew\tabiyanbtistorico das kas
PIZZA, BIRRA, FASO
una pelicula que esta bien
1
‘san por deroros diferentes, teaamos muy en
‘comin el interés por contr historias pegs hi
miles, sencilla, acerea de situaiones eotidianas,
Teniamos ganas de eserbiralgo en lo que uno pu
ier reflejarse. A mi por ejemplo, como especta-
dor, me dan bastante envidia los yanquis: un tipo
(que vive en Estados Unidos ve una pelicula
‘Manhattan y oi tene una historia que ranscure
‘on la esquina de su casa. Esa coidaneidad nos pa
reef muy interesante ala hora de haoer una pelo
Ta: que uno pudiera decir “Us, esto ese obelisco”
(0Estos personajes yo me os eruzo por la calle”
E.0 produce una simpatia del espetador hacia li
pelicula, revonacerse en los personajes ons ci
dad,
Tener sas cosas en comiin nos unis bastante, as
como la tendencia 2 escribir sin eolgarnos mucho
‘na retérica ni en a pomposidad dela propuesta
sino en tener una acid como l del nombre de la
preuctors: Palo ya labolsa, dale as, par adelan.
te, No defenerse cuando uno cree que lo que esti
haciendo es correto, Fuimos muy honesos ala
hha de poner lo que querfamos en papel. Dif
‘mos: “Nas cae ésto.” Y nos gustaba, us yo!
Después vefamos edmo funcionabaen la pelicula,
quédescartibames,
Fue unaconstrucciadeguin
ia, Nomoypusimosa ve cule
ASieaBa,
6 la angedota del acho y despus seta dese
aie a lad pace
saG}faaSy- WWW. ahira.com.ar
‘Se manejaton moniones de ideas. Me acuerdo que
‘cuando nos juntibamos con Bruno surgéan moato-
nesdeideas asi, dsperss. Todavia hoy cuando nos
vemos aparecen millones de ideas, Pero en quel
momento decidimos empezar con una nueva ys
Ti fo del tacho: alguien nos habia comtado a his:
{oria.es del taxi. Lohicimos con mucho placer, no
‘se pareciaen nada a sentarse a trabajar. Fue como
hablar de cualquier cosa, de mujeres, de ftbol, de
cine... Yo tena una revista y ahi anotsbames, ano:
tbamos, yanotsbanios, y después ead uno se me-
ten sucasaatipearen lacomputadore. Unaamiga
mia, Lorena, tenia un department
{ro.y melo prest6 para ira esrbira la computado-
‘ade ah porque yo no tenfay Bruno viva en Bel
_rano y estaba lejos, as que nos encerebams ahi
y le dames.
“Después, durante el rodaje, zeémo se fueron
tepartiendo los roles?
-lgual. Si noestibamos de acwerdo en algose haca
ww.ahira.com.arae Digital A.V,
Edici6n Z
ticle, sonidos 9
Steins ) fabricac
See Too pekatee
“a .
Reservas de Horarios al Tel: 856-8296
e-mail: b1854041@bed.buenayre.com.ar Descuento especial para estudiantes de cine y video
ESCUELA SUPERIOR DE
ESCENOGRAFIA Y VESTUARIO
PARA CINE
CARRERAS
ESCENOGRAFIA Y VESTUARIO Duracién: 3 afios
EFECTOS ESPECIALES
Profesores
Beatriz Di Benedetto * Marcelo Salvioli * Horacio Pigozzi
Jorge Zerda * Andrea Suarez.* Guillermo Caputti « Gustavo Daloccio
Directéra: Arg, Nora’Spivak
Av. L. M. CAMPOS 889 - Tel/Fax: 771-2651 / 2736
PAS MM tg om Clee4 Lapicula vo mucho sporte de los actones. Mu
ha
nte se aceres por querer estar en el proyecto,
como Reléa Blanco, ue hace ese papel an breve
5
La mayoria son personalidades
se sentido est lena de pequetos apotes as
bian.esobvio, mis de actuacién que yo, as que to:
dose conversé muchisimo yesaactitud eniqueci6
elzesultado, Tengo que de
Poncelaes un ator de cine extrordinario: cuando
seveus/mismo en ls suefios de cllahace una cosa
tan chiguita, que sin embargo te de Yer una es
pecie de asombyoen algo muy profundo. Me cn
canta, Ademses un espaol que haa en espaol
io. El queria
cexplicaro. En laescen con Nocmisél queria deci
Y mo ced a fa tent
‘rn el chico: en cambio yo
soyde oiolugar.¢Notedas cuenta” reitiéndese
al acento, Le pe que no lo dijrs. me pare que
no hacia fala explcaro, Lo diseuimos mucho
hasta que queds una frase mucho mis vaga algo
esp, cuundo él dice:*Yomsquierasédednde
sos”. Eso lo deé porque, bueno, no estaba exphi
‘endo nada. Por un lado, me parca que el perso-
naj Nufa naturalmente y por oto queria apartarme
usa que aparece en ls Fons co
provluciones
nayidarlapeliculaenstmercedo:“~Estnperiods
rustificarcl ator espaol que va
1a, quevino.” yvosentabutaca pensés "No
ra”
opraducccin: Pon
Ac ni siquera estamos hablando de una
staha
tora Vega, que hace uno de
-esiempre yPas
ox paps reves, lo
hizo porque es amiga, le pagans el pasajey nada
ero ods esin muy expuesios, muy atiesgados:
co,alborde
ol”. Yel
miraloa Quinteosahi,conese ojo bid
{de que cualquiera pueda rita "Rid
tipo est ahi, aca! persongje adelante 0
ne y esti con ojo puesto
Tanto Patricio Contreras como Quinteros nos
parecieron situados en una clave un poco ex-
presionista. Dehocho, oseDr. Gazzartiene co-
‘sas que parecen tomadas de Caligari, empe-
40 Fund\Ghing@utsistorico de Revistas Argentinas
and porsualegriaal descubriruna sondmbula
para estudiar. zPodemos sumar el expresio-
nismo a la lista de reterentes?
Seguro, porque es asi. Ese personaje adem tiene
algo que me gusta mucho: sefascina con una mujer
ala que pus vere los sueos. Se enaror, se
:muere de celos..y eso tene que ver con el final
También me gusta mucho Brisk, que hace de J
010,unaesy
ico qu dice la
«que, cuando lo van
a busca, hace volartodoa amie
ier Martinez -elde Manal-en¢
Ae hippie desetentaaos que e
erdad acerca de lo ocutido y
Oelpersongje
‘de Urdpilleta, al qu le djron que es domador y
ve eayéndose del caballo porque en realidad no
sabe, no se aoverda, supone que era médico. Es0s
personajes le dan un humor, un aire. que me parece
bastante necesarioparabalancearelblancoyn
la opresin la densidad
You lave
1d-aesiaalur siento quelapliculaes
unactodefe, Creoqueporencimadetodo, nadie va
a poder dest: “Claro, estos pas la vieron, cae
Ning el:
hicimos. Yo nos si voy a poder
Jaron que treme pod
cil. Fuimos yl
Una especie de alepi inci imprime desafora
damenteen la etna del espectalr imigenes del
universoquea continuaciénse le ofrecer Ese uni
verso puede abordarse através de malples puee
an sido ensambladas con
simula sbrevaen ks
lo.raravezapr-
mejor adic del Fanti
‘vechada porel cine nacional y ke ace justia res
petando su voeaeig eitcular. multivocay autre
Elfin
a politic, fam
rompecabersscinfilo-terarioy.encualquiercas,
propuesta de audacia incone
En 1028 el film argentino La horrachera del
wo (de Edmo Cominet) uli en su capa
promocional unafrasequehizoexpictoun longevo
por Femando Martin Pea
Eusebio Poncela- Gastdn Pauls
Poncela en fa sala de operaciones
prejuicio quese mantine hasta hoy: “Una pelicula
simula,
ueformalnvitariaenaparien
nacional queno parece nacional”. Las
peseaquesudesphioa
cia esa frase, een exerci tan nacional
‘como Oesterheld, Borges y Biay Casares, OPislia
Nodejade serirénico que éste sea el mismo Pi
{que contebuys la idea para Comoddnes, sus ant
podas,y que la fatgada frase promocional sea mu
clvo mis adecuaa para La sonsambula: “Nolo vas
ariodela
yoeneuentrauna Buenos Aires amurallad,atrave
Elaitdel bicenter revolucidn dem
Sada por un exceso de autopistasy utelada por
“Ministerio de Control Social. Almas sin memoria.
teopiezan con sus peop vidas mientas ol po
juega alas armas quimicas y la oposicién fe
‘mentada, pero con lide carismiticoenel exilio-se
diluy
ddestraceidn. Un libreto de ambicionesfelizmemte
1 estrategias que slo implican su propia
deshocadas encuentra su rigurosocquivaenteen a
jpuestaenescen,yafeldespliggue formal ueper
‘mite la representacisn convincente del universo de
sonsimbula se mantiene siempre pertinente
contenido. La imagen se va quebrando en mil abs
tracciones a medida que la historia cumple un eco:
sido que aslo pide, los iconos arquitectnicns de
Ta Buenos Aires tradicional muliplican ks posi
Tidades de reconacimiento y se al
es que pu
son desoladoramente om
bones pos eden refer lf
tr pero que tambie
|. Verademis entrevista de Serio Wolfen Fil 9,
sgosolsepticmne de 199
vww.ahira.com.arAHORA LOS AMANTES DEL CINE SE DAN CITA EN DIAGONAL NORTE Y FLORIDA
* Alquiler y venta de z “Venta de prestigiosas
peliculas memorables revistas especializadas
llevadas al video VIDEOTECA y libros de cine
Envios y retiros de peliculas en area céntrica
Av. Pte. Roque Saenz Pefia 616, 6° Piso, Of. 613, (1035), Bs. As.
Teléfonos: 343-6852 / 3427551
Lunes a Viernes de 11:00 a 19:00 hs
7 Veeder Ost Pa (OSI 0) sy
EVI SH Neel SOC |
de Historieta
Guion de historieta
Dibujo de historieta
Historieta humoristica
Ilustracion
ys Cea ect ent ne
eee om eae cee a
Cea One eee ra
RO ee eee reed
Estamos formando a los historietistas del siglo XI
Pretest
be im
COCHABAMBA 868 - CAPITAL - TEL. 307-6170/7297
La produccién de Film se comunica con aa in=
En1988 Gustavo Cova Horacio Maldonado hi
cron con Alguien te esti mirando e intento de
‘encontrar un cine de tor cro, La experiencia.
lade
aero so se abord6 en coro
to fue sitisactria ni hizo excucl y durante
metajes y video de proucign unversitaia in
dependinte.Unad
e
Adgcenasdeestrenos dsl afiotuvieroncaactristicas
ecididamente vinculadas a exprsion antstica,
No sas, Salvo contadas y homosas exeepciones,
la mayoria de los filmes argentins producidos
lento del mainsireann criolo persiguen el objeto
de ser comerciales, Esta inencidn no supone per-
vers alguna: desde David Wark Grifith hasta
‘Quentin Taanting los cineasts procuranfidiar con
esacombinacin de arte y negocio que conformal,
«esencia del medio. Lo que flla aguies que nuestro
cine deintencin comercial no slo no tiene éxito,
sino que fracas etepitsamente, El conociteito
entre quienes hacen cine argentino y el pablica es
Inerebley las razones son mumeroas, incluso es
tmuctuates, Una parte de esis razonesjusifican
desde hace décadas la necesidad de um intensosis-
‘ema de subvenciones, pero, a diferencia de lo que
sceden otras latitudes, lareduccidndelosiesgos
so ha redundado en un cine mis libre i tampoco
hha consolidado definitivamente un desarollo que
pueda lamarse industria
Acinolayplatao Acdnopademos hacerlo cra
Ta queja que se esgrimia cuando los presupuestos
apenas aralban unas pocas decenas de miles de
dolar. Hoy. cuando para sentase a hablar defi
‘mar una pelfeula ya se barajan como normals
fas que alcanzane! parde millones el problemas
el mismo,
«
Archivo Historico de Revistas Argentinas | www.ahira.com.arHéctor Alterio se alza par sobre
las eenizas de la justicia
Films argentinos
estrenados durante 1997
Bajo bandera, Juan José Jusic
Buenos Aes, viceversa, Alejandro Agrest
Cancion desesperada, Jorge Coscia
Cenizas de Paraiso, Marcelo Fineyro
E1Che, Anibal Di Salvo
Comodines, Jorge Nisco
Diu, ta pelicula,
[ejandro Stoessel y Carlos Olver
Dile a Laura que la quiero,
José Miguel Juére (c/Espavia)
Fantasmas en la Patagonia, Ciaudio Remedi
Lafuria, Juan Bautista Stagnaro
Graciadio, Rail Perrone
Hasta la vietoria, siempre,
Juan Carlos Desanzo
Historias Breves I! (ab)
Historias clandestinas on La Habana,
Diego Musik
El impostor, Sejancro Mc
‘The Tango Lesson/lLa leccion de tango,
Sally Potter (/Inglaterra)
‘Martin (Hache), Adolfo Aistarain
Noche de ronda, Marcos Carevale
Pequefos milagros, isco Subiela
Prohibido, Andrés Di Telia
Quereme as (Planta), Eliseo Avarez
Sapucay, mi pueblo, Fernando Sio
El sekuestro, Eduardo Montes Braciey
El suai de los heroes, Sergio Renan
24 horas, algo esta por explotar. Luis Barone
La vida segin Muriel, Ecuarco Milewice
nin’ GRIN milslsstorico de Revistas Argentinas
La TV ataca...again
En la Argentina, cuando se pregunta e6mo andan
las cosas, muchos comerciantes prosper suelen
‘conestar que miso menos, que trando, que no tan
bien como el ato pasado, nose sabe bien si para
‘evita que les pidan plats o para despertar envi
Siguiendo tardiamente la onda expansiva interna
ional, la patcipacn de la televisén en el cine
local continu ereciend durante 1997 y Los jem
‘los mss nitidos fueron Comodines y Cenizas de
paraiso (Arter), La furia y Dibu (Telefe),
sueito de loshéroes (América y Cablevisién) y La
vida segin Muriel (VCC). Todavia no hy dems
siadas razones para fescjr esa partieipacién, sin
‘embargo, Por un lado porque ~con exeepcisn de
Muriel. hasta cierto punto, de Cenizas..— el
Fiesgo artstico de estas propuestas fue nulo. Por
‘otro, porque I atu gestiin del INCAA tiende a
beneficiar econémicamente a quienes menos lo
necesitan, en perfeta consonancia con la doctrina
rmenemista,reduciendo y hasta suprimiendo los
Fiesgos de ls dnias empresas productoras que
‘estén en verdaderas condiciones de asumiros.
En un afo signado por el asesinto José Luis
CCaezasy a fala de solu de ls casos AMIA,
Maria Soledad Morales ola Emibajada de Ital a
justia fu el tema comin a Cenizas del paraiso y
a furia, Con todo lo que se puods crtcar de
‘Tango Feror o Cabualls salvajes est claro que
Marcelo Pieyro sabe y puede Hegar aun piblico
real. Con Cenizas.. ademas, levans la punter
tanto en fo que respectaalacalidad de manofactura
como a su farge y hasta logré un mejor tat por
pare la critica, La furia fngi6 un esquema de se>
riedad y hasta de denuncia, pro sus apoyos fund
‘mentalesfusron la figura de Diego Torres y una
agresiva campada publicitaria que Hev6 el grito
7jGuardias!? hasta los juegos dels chicos la
calle
Cuando sali de Cuba
Otro tema comin a varias pelfoulas de ao fue lo
{que se podria denominar a nostalgia eubana —ha-
amos de la nostalgia de la generacin que olla
los encuenta- y estuv presente en los dos filmes
‘roméntcossobveel comandante Guevara yen His
toriasclandestinasen La Habana. Fendinen0o
oso y jugar po os resultados dels primero,
ligno de psicoaniss
Eltango, tema recurrente de muestrocine dese
‘queeramudo,tambin demostr.que para los pro-
dlctores, dos poruatroes igual cero: tes proyec:
tos for expor compartieon la misma distancia con
sa entdad indfinible que podriamos denominar
el gusode la gente”. Lalecein de tango most
tuna esética externa y Made in Great Briain. con
‘una cirstors bilarina muy lejanaasu anterior Or
Tando, aungue intent dar al tema una vision dife-
ente do lo habiial!. Cancién desesperada fue
‘como-enel tng de Diseépolo, una “hojaenlogue-
ida en ef trbid, tratando de mostrar 2 Rann
lisiado y a Maximilian Guera actando 0, més
razonablemene, bailando en Nueva York, en otra
historia melodramstica. Quereme asi (Piantao)
1 hizo salir de cine diciendo que no comer 3
comprar un CDde Piazzolla volveraverCortizar
de Tristin Bauer. Su futuro, sin embargo, segurs-
mente estard asegurado por la TV.
Enelaiigen quemaravill6 Cigarros de Wayne
‘Wang, hubodostiulosquebucearon enloepissdico.
Noche de ronda buses reunir cvenos de dstntos
‘ulorescontemporineosen un nteno original pero
l vinci fue tan flojo ysturado de charla que
6 sitio el resultado. 24 horas. salt de
video al cine y tenmin6 en el piso con st fllida
preteasin de ser under:
Postproduccion
Hace unos aie, un die
proyecto de leva al cine Et etemauta, Como tan
tos otros queinentaron lo mismo, su susie queda-
‘hadetenidoporlaenorme murallaquerepresentaba
laproducea ytucado una historia que suponda
demoler Plaza lala, hacer volar mises sobre
‘Congreso 0 meter cascarudes gigantesdesfilando
por ka General Paz. Con la empresa de servicios
“Meirovisin partcipando como productorassocia-
da, y los buenos oficios de especiaistas en efectos
Aiitales como Mariano Sunil, ene otros, Fer
‘nando Spiner pad constuir ura Buenos Aes fu
turisa de gran eficacin en La sonimbula, cuyo
pal twvieon lugar
or hablaba del enésimo
rode postpeodvecisin prin
‘durante 1997, aunque il terminado no se veri
antes de agosto de este ao.
‘Com la revolucin digital, hay altermativa in-
stiles para lograrun resultado cree al aean
cede lacinematografialocal. El
sderado maravillooen 1993 evando se dioacono-
cerencl clip Blak or White de Michael Jackson,
cst hoy alaleance de cualquiera que quierseditar
un material de enreeasa. La edicin no lineal se
jmpone también aque y hasta es posible combina
actores ydibyjos animados con rapider y abajo
costo, comoen Dibu, la pelicula y atraqueledio
eetomonph,con-
corigen. Hastalos fuegosquepersiguen a Suar (cuya
espalda habe reclamad una buena provisién dePancutin, fiilmente asequble por
muy bien prvicidos.
Logue esrisible es que toda esta tecnologia se
pone al servicio de historias impresentables, que
todaviarecurrenadetallescomoeldeles zapatos de
Victor Laplace a manera de lave del misterio, Sin
‘embargo, cl apeyo promocional delos nulimedos
ayuda mucho aque el pai
tent, lene as sls jal. Por ahora, la tecnologia
je) estin
estafado pero con-
silo ha permitido reduc
abajo, costes y plas,
Naradores como Oeste
Grandes y chicos
Después de aos de cogueteos,
Por primera vez la
didameme ls espulda una pro:
puesta de Eliseo Subicla, Adin o
ficciondo las entradas & $3.50,
mienras Cenizas del paraiso le
aba salas, el director tuvo y ade
iti sv racaso con Pegueiios
nilagros. Hague ver gus rum
ho toma su filmogati, I
agotarel ilinmectatisicoque uve»
su mejor exponente en aque! pi
nnerévitode Hombremirando al
sudeste. Mientrastanto,el pequcsio milagre loizo
Graciadi6llenando el Lorea en funciones de tras
roche los viernes ysibalos, un éxito que supone
confirmacién de la conseewente camera de Rail
Pesrne
Muchas expectaivas seh
los Histo
an depositado en
Breves Il qu si bien fueron mand
yen parlelo en dos salas del Tita
al ao estuvieron la altura dela
prayeccin y nivel aristico dels piers.
Parque Jurasico Sur
En 1997 estenaron varios directors que tvieron
sui momento de gloria en décadas pastas pero no
avertaton i una, Pogue evando se plantearon ha
ceruncinecomprometide fallaronscuando guise
ronartimarsea un grado de expresin personal, 10
pudicron; y cuando spuntaron al pablico,eraron.
e
aba:
Los pequeitos mitagros ne alcanzaron
para salvar del fracaso al dtm film
de Subiela
EI suefio de Renn termin6 provocando
el de los espectadores.
Jas y su superficial mirada sobre fa colina y el
«2s0Carraso, Di Salvo y Desanzocon sus Che is
cerea del de Marrone que del mayor mito revol:
cionario de Latinoamérica), Renén amagando slo
clean
1z9deEsueiiodeloshéroesy Siocon
su Sapucay etitado desde los stem por El Tine!
del Tiempo, racasaronanstica y popularmente
A indeaii,en El Acomodador, Eduardo Mi
nogna reconocia que hacia falta un recambio ge.
onl. La produccicn de estos realizadores en
labo pasado, tos cllos con antecedentes supe:
iors, da que pensar seriamente acerca dela falta
e bijula de una gneraciGn que se sntis moda
enlos primerosafios de Alfonsin pero que cerca del
2000 no saben qué ni e6imo conar.
Agresti viceversa y Adolfo (A)
Que Finalmente
Alejandro Agresti enc ciruito comerciales alen
‘adr. Que com ella el relizador haya vuelo a fil
maraqui, mis todavia, Ganadora ene anterior fes-
tival de Mar del Pata y reehazada originalmente
como proyecto por Ana, Buenos Aires vicever-
satuxouna recepeién ceptable por partedel ps
aya esrenado una pelicula de
co ylacritica
Hablar della es como ablar de dos peliculas
Una, la que muestra la ciudad fotogra
hacia ds
ada como
das nose eft, con hallazgos tan sens
tos de los
ciegos, ol almuerzo de Mirtha Busneli con Quin
teros-Embn en la TV y st posterior historia de
amor on eténico, la historia pote corporizada
cen Inés Molina, o a historia del boxcador devenido
uy. Lactrapeliculaes lade uno dels finales mis
torpes dla historia del cine argentino la de yal
bles como los encuentros y de
de Revistas Argentinas
www.aliPeeeerntar
final todos se encuentran en el shopping, la del
asesinato del chico, previsible, lineal, gritado. La
admiracién que despierta media Buenos Aires,
hizo pasa porato lara mitad. Ni
parece poder susraerse al descuido y la falta de
orignalidad euando se trata de recordar &
nosidas. Con sus desmesuras
‘hombre sigue siendo uno de los pacos de quien se
Puede esperar una pelicula eon entusismn
Otro es Adolfo Aristarin, Martin (Hache)
sompendié a todos por el cambio de tematica y
forma de nana, privilesiando aguiel uidlogoen
1s personal (personal-privaa) de sus historia.
La emocn, algo que tan bien ha mana
naratva teneoxradimensinenesta obra bisa,
‘que se convieren un manifesto explicio,sinme:
foras, propio de alguien que. determinada altura
desu vids, iene nccesidad de decir Premios aqui:
res desculran cu ser su prxima palabra,
resin nacic
aubitravedades,e!
La luz del 98
El nimero de
nos ba en 1997, porque no e
el er de estenar produccione
as en Jos roperas del INCA durante décadas,
como Asfodeotra manera 1964) oLa fatacon:
tral vidrio..(1972), exhibidas durante 1996 con
l.Unico y pueel objetivo de haeerimero. Los dos
primeros estrenos de 1988 fueron Pizza, Birra y
Faso y La herencia del Tio Pepe. Ec! mejor de
los casos lao se perils exquizotrnico
Durant os dosprimeros
sees mucho cine argentino, se produjeronp-
liutas con el tinico fin de cabr subsiis, nai
ron y desaparecieron preductores, Cont os aos, de
esa producin adoeenada, sin demasials com
romisos,salierona laluzalgunosgjemplosdecine
(que se hiieroninteresantes con el corer del tiem
pp. Ahora tras dos gobiernos menemistas que est:
‘mularon mumerosassemejanasformales cone ps
sado, queda Ia esperanza de que el futuro reve
alg alent
tino grandote y 20070.
com guar
eres peronists
condi dentco de este eine ay
El amor agradece la inestimable asuda de
Alejandra Portela
ia Felix Didi aise Nusva York wna
proyeccin de ls cola promocionat de The Tango
Lesson, ge fe roid con sstenidsy expo
‘aesjacas po pre dl pabion presente. Queda pr
‘ere sel cfecto fie provacado por la contri
insensibilidad americana pe idiulo esl eno
puscoal ques expone I ealirador sti,
2- Hoy, as(como revaloria I caidad de as ab
‘ines deauioen ini, encerton icons aprcia
2 compaginacin taicional. Ast, un film come
regalo prometido Uingle Al she Way 1996) hace
consar en efios que no se edit digitale
im 47LOS UNOS Y LOS OTROS
filmografia comentada
9
48 Fitrd\rchaiganitelgstorico d
Cuando se habla de “cine argentino” sesucleha-
bla en realidad de “largometrajesestrenaos co
‘mercialmeme en salas” Esa tendencia, que quiz
result de a inercia de un pasado industrial, afeeta
‘or igual a todos los inentos de escribir la historia
el cine argemino Un curoso del ao 4988 tend
‘mucha ifiulad para encontrar dats sobre cual:
{quiercontometnaje nacional incluso los realizados
‘en periods especialmente prolifeos, coms
ayud6agestara la Generacin del "60 desde 1957),
y le sera irectamente imposible informarse sobre
Ja produccisn audiovisual local desde el desarollo.
1 isin del video! Sin dnimo de contrariar al
‘esting, se ofrece acontinuacién una dscutiblese-
leccin de dee trabajos, la mayor parte de los cus
lesfueton producidos al ma
sosde 1998 podrin accederripidamente los mis
mos poniéndose
ende odo, Loscutio
realizadores
Abrigo
Direccién ylibreto: Diego Panich. fotografia:
Mariano Molinari dleccién de arte: Alejandra
Bruna, montaj: Diego Panich, Ménica
Gomez. sonido: Néstor Frenkel, Jape.
con: Elena Gowland, Pedro Macmulien,
Catalina Gonzalez, Nydia Sabatte. jefe de
producciér: Veronica Saban. duracion: 15".
(Diego Panich: 01 772 6800),
[Laprimera reccin del realizador Panich cuando
debe hablar desu cortoesdefensva: “Creo que el:
sieron i guin porque era menos hermético de lo
‘que quedé el coro”. Laactitud es sitomitica del
dafio que puede hacer una critica responsable so
bre un ereador que no por esta formandose tiene
‘queserun insensble. Abrigo,cortometraje gue in
tegrélasegundaedicidnde Historiasbreves.n0
re nada de hermético. Lo qu i
srado clima rohmeriano, trastadado con
‘verdadero cuidado a una sitacién de case media
altaporeta yesevidentequeseabtuvoasumiendo
‘con podestaandacalospotencalesries
ue un
Laprime
‘day establece el tema con calculada lent, su
mitadestespecilmenteconsegui
‘mando acieros de dilogo, tempo y, sobre td,
puesta de camara (es notoro el sentido del espacio
«que transmiten esas cscenas), La segunda mitad es
menos feliz tiendeadeshacerelJelicadsimotono
‘conseguide hasta ah aunque la escena
cuperaconeroces, Lauos dversos merecen Ios
bajos de Macmullen y Golan cl primero tiene
principio una escen inolvidable con una niia y lt
segunda aporta una curiosacombinacin de antipa-
tia patetismo aesi mujer cuyo eqilibri emocio-
nal puede lega a depender de los eapeichos de un
receptor de raiollamadss.
Carlos Salgado
al lore
Aluap
Direccién: Tatiana Merefuk, Hemén Belén.
libro: Bel6n, Merefuk. fotografia: Alejandra
Marti. cireceién de arte: Anna Carnovale.
‘montaje y sonido: Fernando Vega.
con: Manuela Alvarez, Jennifer Cas,
Facundo Cruz, Valeria Lorea, Federico Leon,
Mario Castillo, Kevin Aguire, Ana Francii
producci6n: \gnacio Rey. Duracién: 15°.
(Hernan Belon: 01 307 2210; Tatiana
Merefiuk: 01 772 8876).
Obtuvo el Prix de la jeunesse en la edicion
"9B del Festival de Clermont-Ferrand,
Laangedotahisi es realy Beldn (28) lnencontrs
porcasualidad spuntdacn loscuademosinfantiles
de Merefuk (24): una nema llamada Paula a punto
de nse del pais con sus pares, regal sus
‘entre sus amigos. Los realizadores completaron
‘mentalmente el episodio con el contexto politico
‘que Merefuk no pado sospechia en aguel momento
y decidieronelaborar un guin que conserva y
‘otenciar la mirads inn fene al episodio. El
tema nunca habia sido abordado antes desde esta
perspectiva:
Heman Belén: -Nos interes reseatur el modo
‘en que vivimos sos aos. Nuestros padres no fue-
ronnidesaparecidosniexliads,slomiitanesde
clasemediaquese Tamaronal orden, digamos, por
tenet hijos chicos. Igual ereo que fue una forma de
viviela que, como las otras formas, siquerés mas
‘pasaboy como generacin, conelescepticismo po
litico, los problemas de pareja de aburo, de guts
‘Yo tengo muy presente tanto la informacién que
nos Hegaba de mis viejos como el modoen que yo
ta procesaba: te decian que traban ala gente de os
aviones al rio ya uno le daa més miodo la inyex-
cin que les daban antes tiaras que tooo or.
‘Siempre pensamos,ademssenla generacin de los
sas, est4 muy relacionada con lo que nos
e
‘Alvap, de Merefiuk y Belén
més ajo
Imposible, es, de Diego Fried
a geeanpstad imple CNtINAS Twww ahira.com.arque ahora tienen trina y cinco, que se comieron
‘odaladietaduraenla secundaria, después Malvinas,
‘yahorvandan con lacabezaquemada. Nosé.Teng0
‘unziea bastante tremenda dees generaci6n, pero
entendo que estas porque ha sufrido. La perspec
tivade lpeicula esta madio camino entre fa
Vinieacién y laps de Factura a esos viejo que
doofan: “Nes tenemos que i, tends que repartr tus
Juguetesy se acaba", 00s que aos veintn aos
dejan de estudiar sean a laburara na carpi.
teria para proletarizarse. Sé que lo hacian por un
ideal y todo bie, pero reo que nadie ls pregunis
a loshijos qué opinaban. Asi que la pelicula habla
unpco deesos padres, desde vernuray ecarifi,
pet habla,
Tatiana Merofuk: -Conversando con gente muy
‘inculada al tema fuimes confimmando que no es
todo “Ni lvido ni perdn'o a reivindicacia he:
roicade los padres, sino que ademis de eso hay una
‘uestion muy personal, muy alectiva, de eclamo
ame la fala,
HB: -Es delicado, porque esa mirada te obliga a
situate al borde de a incorteccign politica. Onda,
“Todo bien tugest, pero no estuvste paraayudar:
‘me com los debereso paratlevarme a la calesita’.
TWE-Contodaesoencimel uida seeseribié muy
ripidamente, Fue como ir aeumulando cosas que
Iaabiamos vivido y trata de preservar ls sensacio
es de entonces Sabiamos que lapelicula iba a ser
mseso quelgo maraivo: una sucesin de recur
Darsona sur
(Augentina, 1994/97)
Direccidn, idea y entrevistas: Pablo Reyero
Investigacion: P. Reyero, Marta Ester Gilio
fotografia y cémarar Marcelo laccarino
fotograt y cm. 2d. unidad: Claudio Beiza
misica: Gabriel Kerpel
eligi: Oscar Parajon
disefio sonido: Abel Tortoreli
postoroduccin: BIN Cine y Video,
Eduardo Yealin
protagonistas: “Negro": Juan Carlos Enriquez
{h), Juan Carlos Enriquez, Nida Miranda,
José, Heméin, an, Orlando, Cintia y Nora
Enriquez; “Lilane’: Lilana Raquel Caceres,
Juan Garcia, German, Estevan y Gabriel
Caceres, Eva Caceres, Alberta Tora,
Maximiliano, Vanesa, Marfa y Vivana Tora;
*Ruso”: Eliseo Kurytow, Juan Kurtow, David
Kurytow, Vietor Celada (h), Gaston
Maghelaes, Matian Coman, Florencia Hiaus,
Juan Juranovich, Gustave Silva
‘productora ejecutiva: Lita Stantic
‘productoras: ARTE -Lita Stantic
Goethe Institut, con ef apoyo de Secretaria,
de Cultura de la Nacidn, Subsidio de
Estimulo 1994 Fundaciones Antorchas,
Machrthur y Rockefeller, Centro Cultural
Ricardo Rojas.
\uracion original: 77
Archivo Histérico de Revistas Argentinas | www.alitaeunfar Fim 54 de”, masqueen Vivir lopuseenpricticaen Elotro
Jado y después en Dérsena: exo de clegire lugar
«que potenca lo que te estén contando.
“ZEn qué proporcién trabajaste, mas o menos,
en los dos casos?
vir hubo diez horas grabadas que dieron cua
‘enka minutos. En Darsena, en cambio, hubo cin-
bad y quedaron setenta y site
fucun abajo mucho mis complejo,
‘nme results mucin ms if
‘alguna familiaridad con los protago-
nistas de Vivir?
‘Slo un poco con Roberto Sure
al que habia
Tlegado por las tas, Per fue el nico. Los otros
tlbamos cerea pero nonos conociames. Cuan ya
tenia todo lo oto grabado y estaba buscando una
mujerporqueme preefaque me allaba unamujer
na pelicula-se dio, aves de una amistad.
Ademis de lo ques ve, grabé otras tres entrevista
aque desea
personas infctadas. En la mesa de eicin y des
poés de haber desgrabado todo y estar bien emp
ado del material, me di cuenta que era acces
Fio,secundario. Te drt que cl proceso
fue mis o menos en ls dos peliculas:
bajo too el material a VHS con sime
code, visualizo todo, desgrabo y me
‘oy aprosimando, Me parece impor
omgue eran jévenes y familiares de
‘ante tambiga un empode macerac6n,
1 eal dj
iryen Darsenacse tiempo se
Aigamos, duran
rial, ecorés. En
dio de manera ms bien forzosa por la gut, :n0?
No podia seguir porqus no habia plata. Pero de
hhaerla tendo me parece que lo hubiera buscado
‘gual. porque desde un punto de vista creaivo el
reposo results bueno. Cuando volvés, ya lo haces
sde ot lugar, con una decantacién, que puede
Hlevare meses ytedaméscontundenca: volvéscon
el hacha bien afilda y segufsbajando. En las dos
Negus
descansar el mate
3 on line con todo sper cocinado y caro,
todoen papel ye gun resueto. Nadade “lo vemas